Page 1

AÑO XLVI Nº 13, 090 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 26 DE ABRIL DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

POLÉMICA REYES PRESIONA A FISCAL GENERAL PARA INVESTIGAR A MAGISTRADO

FMLN abre nuevo frente contra Sala Constitucional El presidente de la Asamblea Legislativa anuncia un “diálogo” para establecer funciones de los órganos de Estado, ya definidos en la Constitución.

El FMLN, GANA, PCN y los cinco “independientes” respaldan iniciativa. ARENA dice es un intento de alargar conflicto con Sala Constitucional. PÁG. 6 SALUD

DEUDA Deuda pública

Primera cirugía para curar Parkinson

alcanzó 53.6% del PIB y subió $135.5 mills.en dos meses

Se realizó exitosamente en el hospital Rosales. PÁG. 13

PÁGS.24-25

TRES PERSONAS MUEREN A DIARIO POR ACCIDENTES Las autoridades revelaron ayer que un promedio de tres personas murieron diariamente, desde inicios de año, debido a accidentes de tránsito. En promedio, hubo 57 accidentes cada día. El ministro de Obras Públicas demandó ayer elevar las penas y multas a los conductores temerarios. PÁG. 12

SUCESOS

Ordenan juicio contra escolta presidencial PÁG. 15

ASAMBLEA BLOQUE OFICIALISTA APRUEBA REORIENTACIÓN DE $360 MILLONES PÁG. 4


2

EL MUNDO I Viernes 26/04/2013

ABRIL

UN DÍA COMO HOY

26

Un 26 de abril, pero de 1986, la explosión de un reactor nuclear en la planta de Chernobil, en el norte de Ucrania (URSS), arroja a la atmósfera 50 millones de curies de radiación, equivalentes a 500 bombas de Hiroshima.

ENFOCO CONFIDENCIAL >> Un destacado funcionario de Gobierno ha recibido la orden de su partido de mantenerse en primera fila ante los medios de comunicación y le han advertido que está siendo considerado para algo más importante en su futuro cercano. Se trata de movimientos intensos en el banquillo efemelenista donde se aguardan cambios

importantes…

>> Los movimientos han sido motivo de intensos estudios en las últimas noches en el bunker rojo, luego de leer encuestas, focus groups y escuchar los diagnósticos de los asesores extranjeros que tienen en este momento. Incluso, las voces de diplomáticos “amigos” sobre el tema… la sorpresa la

podrían dar en los próximos días y ya cuenta con el aval de dos de los tres alfiles de la troika, aunque uno de los protagonistas se resiste al cambio repentino de sus intereses…

>> Dicen que un diputado de uno de los partiditos del bloque, con inversiones importantes en Estados Unidos, ha manifestado su in-

quietud con eso del retiro de visas a algunos personajes públicos, al grado que le pidió una consulta a un reconocido especialista en asuntos migratorios… ¿a qué le tendrá miedo? ¿Será el único en esa circunstancia? Ummm… ¿o también los de shopping semanal a Miami estarán nerviosos con esto?

>> Opinión gráfica

BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe redaccion@elmundo.com.sv

C.A.¿Paraíso de impunidad?

N

o es solo que el Informe de Derechos Humanos del Departamento de Estado considera a Centroamérica -El Salvador incluido- una región con alta corrupción, violencia e impunidad. Es que parece que criminales de alto nivel han encontrado refugio en nuestros países. Hace unos meses hubo el rumor de que “El Chapo” Guzmán, ese reconocido narcotraficante mexicano, había sido abatido en una zona rural del norte guatemalteco. Aunque la versión del gobierno de ese país fue desmentida sospechosamente poco después. Hace unas semanas, Edwin Ernesto Rivera, un prófugo salvadoreño, en la lista de los diez más buscados del FBI, sospechoso de asesinato, apareció en una zona rural salvadoreña, se enEn los últimos tregó y fue enviado a Estados Unimeses,delindos. El fin de semana, el número uno cuentes de alde la lista del FBI, Eric Justin Toth, to nivel,han buscado por pornografía infantil, encontrado fue capturado al norte de Nicaragua, refugio en los donde vivía haciéndose pasar por países centrotrabajador de un ONG. Y también el americanos. FBI tiene entre los diez más buscados a un hondureño, Alexis Flores, por el secuestro y asesinato de una niña de cinco años. Se sospecha que está escondido en Honduras. ¿Centroamérica se ha convertido en refugio de delincuentes de alto nivel? Bueno, me imagino que cuando estos sujetos saben que en estos países solo una mínima parte de los crímenes se persiguen y los policías o los jueces son corruptos, entonces que han encontrado el paraíso… de la impunidad. ¿Cuántos más quedan por ahí?

>> El piquete de Don Mundo

>> Contrapunto

Confrontación legislativa

“ “ El FMLN y los que lo acompañan son responsables de la insostenibilidad fiscal. Al aprobar el uso de $360 millones de subsidios sin cancelar Letes, es poner en riesgo al país de una crisis fiscal, es una acción deliberada de no seguir la disciplina y la responsabilidad”

Margarita Escobar DIPUTADA DE ARENA

síganos en

No pongo en duda que estamos adquiriendo más deuda. ¿Cuál de los gobiernos anteriores no tuvo que adquirir deuda para enfrentar estas situaciones? Ninguno, porque desgraciadamente con fondos propios, no logramos hacerle frente a todas las necesidades” Guillermo Gallegos DIPUTADO DE GANA

facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

Mientras que en la Asamblea se mantenga esa pelea de fuerzas irreconciliables, necias e irresponsables, seguiremos dando tumbos sin encontrar nuestro rumbo; pues la lucha partidaria, violenta e incendiaria, enrarece el ambiente y lo mantiene caliente, y con ese enfrentamiento no habrá nunca crecimiento.


EL MUNDO I Viernes 26/04/2013

Oro: $1,462.0 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Petróleo WTI Barril de Crudo: $93.64

Café Contratos a Julio: $137.40

Azúcar Contratos a Julio: $17.41

Sobre el pedido de incrementar las sanciones a conductores temerarios... “Una vida humana no vale $57.14. ¡La vida de los niños no vale $57.14! Estamos pidiendo una política de cero permisividad”

3

RESUMEN

GERSON MARTÍNEZ/MINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS

>> PORTADAS DE DIARIOS CENTROAMERICANOS

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 26/04/2012

33º 21º Ciudad

TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.

San Miguel

39º 22º

Santa Ana

35º 17º

EN LA WEB COMENTARIOS DE LECTORES SOBRE LOS RECIENTES ACCIDENTES DE TRÁNSITO:

Evelia Duarte: El golpe que es de uno nadie se lo quita, pero la verdad es que en nuestro país la causa de tanto accidente es por conductores irresponsables que manejan borrachos, drogados y siempre van peleando vía. Quienes pagan por sus errores son los pasajeros. Pobre gente inocente que a fuerza tienen que usar estos peroles.

Eduardo Barrientos El sistema de transporte público cada día está más en decadencia y todo se debe a la ineficiencia de nuestro gobierno en administrar los fondos que aportamos los contribuyentes.

Jaime Escalante ¿Hasta cuándo, el Estado salvadoreño resolverá este problema del transporte público, que si no es una cosa es otra? En este caso se trata de unidades en malas condiciones y mal funcionamiento. ¿Cómo son capaces de dejar que ciudadanos se transporten en estas vegestorias y con primates al volante?

Amílcar Antonio Piche Saquen de circulación a todas esas unidades, perdón esas chatarras que tienen nuestros empresarios del transporte público.

Mavel Fermán A los imprudentes, es tiempo que respeten las leyes de tránsito y que éstas actúen; a educarse y respetar señores y señoras al volante.

Carlos Ya Basta de chinchinear y darle beneficios a quienes no lo merecen.

Lizeth López de León Gracias a la cultura que tenemos nunca vamos aprender la lección pasa y pasa y vuelve a pasar.

PRENSA LIBRE-GUATEMALA El diario guatemalteco informa sobre el secuestro de ocho personas, siete de una misma familia, en la población de Amatitlán y señala a supuestos investigadores policiales.

EL HERALDO-HONDURAS

El periódico de Tegucigalpa informa sobre el enjambre sísmico que afecta el departamento caribeño de Atlántida y que ha dejado 66 casas dañadas y seis heridos.

LA PRENSA-NICARAGUA El diario de Managua titulaba ayer: “Piñata millonaria”, al revelar que las indemnizaciones por propiedades confiscadas han costado al Estado más de $1,280 millones.

LA NACIÓN-COSTA RICA El periódico de San José revela una investigación sobre los fondos de deuda política destinados al partido PASE terminaron en manos ajenas a campaña.

COSTA RICA

BRASIL

Propondrán combustibles alternativos a Obama

Desempleo a mayor nivel en nueve meses

El Gobierno de Costa Rica expondrá la próxima semana, durante una visita a este país del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, el hidrógeno y el gas natural como opciones para sustituir el uso del petróleo en el transporte, informó el ministro costarricense de Ambiente y Energía, René Castro. En un comunicado reveló que los dos principales puntos relacionados al medioambiente que se tratarán con Obama son el desarrollo de tecnología de hidrógeno para el transporte y la importación de gas natural a los países centroamericanos desde EE.UU.

El índice de desempleo en Brasil en marzo fue del 5,7% de la población económicamente activa, su mayor nivel en los últimos nueve meses, informó el Instituto Brasileño de Geografía y Estadísticas (IBGE). Pese a que la economía brasileña viene registrado una desaceleración desde hace dos años como consecuencia de la crisis internacional, desde la expansión del 7,5% en 2010 hasta un 0,9% en 2012, el país continuaba generando empleos. Para este año el Gobierno prevé una recuperación de la economía, con una expansión del 3,5%, y una nueva reducción del desempleo.

UNIÓN EUROPEA

VENEZUELA

El ritmo de la austeridad puede bajar en Europa

Gobierno inyectará más divisas a la economía

La Unión Europea puede permitirse bajar su ritmo de austeridad, según aseguró ayer en Bruselas el comisario de Asuntos Económicos, Olli Rehn, quien defendió no obstante que se prosiga con la consolidación de las finanzas públicas. Las esperadas palabras de Rehn se producen en medio del creciente debate en Europa entre los defensores de endurecer las medidas de austeridad que prescribe el bloque y sus detractores, que consideran que las mediadas están asfixiando el crecimiento y retrasando la recuperación económica.

REINO UNIDO

Leve crecimiento del PIB esquiva recesión El Reino Unido logró esquivar su tercera recesión desde 2008 al registrar un crecimiento del Producto Interior Bruto (PIB) del 0,3% en el primer trimestre del año, según datos preliminares difundidos por la Oficina Nacional de Estadísticas (ONS). De acuerdo con la ONS, el PIB subió gracias al impulso del sector servicios -que creció un 0,6% en el periodo-, motor de la economía del país con una contribución de más del 75% al producto interior bruto. También contribuyó el auge de las empresas de energía, que vieron aumentar su demanda debido a la ola de frío y las nevadas que azotaron el país.

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció ayer la inyección de divisas al sistema cambiario para dinamizar la economía y la actividad comercial, dos meses y medio después de una devaluación del 31,7% de la moneda frente al dólar. "Vamos a estabilizar y fortalecer el sistema cambiario como eje de recuperación de la economía luego de la guerra que hemos enfrentado", indicó Maduro, al aludir a la crisis política que atraviesa el país tras las elecciones del pasado 14 de abril.

GUATEMALA

Aumentan tasa de interés ante inflación La Junta Monetaria (JM) de Guatemala aumentó desde ayer en 0,25 puntos la tasa líder de interés con el fin de mantener bajo control la inflación y alcanzar la meta de entre 3 y 5% en 2013. El presidente del Banco de Guatemala y de la JM, Edgar Barquín, explicó que luego de diez meses de estabilidad en la tasa líder, se decidió incrementarla de 5 a 5,25% desde este jueves. Según el banquero, el ajuste es para evitar que la inflación, que en el primer trimestre de 2013 alcanzó 1,79%, se incremente debido a alza de la mayoría de productos.


• REYES PIDE REDEFINIR FUNCIONES DE PODERES DEL ESTADO ANTE FALLOS DE LA SALA. LO APOYAN GANA, CD, PDC Y EXARENEROS.

POLÍTICA

EL MUNDO 04 • VIERNES 26/04/2013

Cuando se decide pagar subsidio y pagar Letes están convalidando la indisciplina fiscal, usar deuda para seguir pagando gasto corriente que el país no puede pagar. Lo único que traerá es más pobreza”

No pongo en duda que estamos adquiriendo deuda, pero al final todos los gobiernos tuvieron que utilizar este tipo de recursos. Con lo que recaudamos no logramos hacerle frente a todas las necesidades”

Estamos dando una respuesta positiva a la deuda que el Estado tiene con los empresarios del transporte, es deuda de 2012, que solo tenía subsidio hasta junio… No (son, ARENA) dueños del dinero del país”

MARGARITA ESCOBAR DIPUTADA DE ARENA

GUILLERMO GALLEGOS DIPUTADO DE GANA

NORMA GUEVARA DIPUTADA DEL FMLN

Argumentar por qué no votar por esta iniciativa es lógico, yo respeto. Pero también que nos respeten ellos a nosotros porque hemos votado” JESÚS GRANDE DIPUTADO EXARENERO Y “UNIDOS POR EL SALVADOR”

DEUDAS ARENA califica de “insostenible” situación fiscal del país

Reorientan $360 millones para subsidios y deuda YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa aprobó ayer, con 56 votos de FMLN, GANA, PCN y exareneros, la reorientación de $360 millones, de una millonaria emisión de bonos aprobada el año pasado. El dinero será utilizado de la siguiente forma: $26 millones al subsidio de gas licuado, $19 millones para subsidiar el pasaje de transporte público y $315 millones para deuda a corto plazo o Letras del Tesoro (Letes). ARENA se opuso. Siete de sus diputados votaron en contra y dos se abstuvieron. Margarita Escobar, de ese partido, sostuvo que el país es insostenible fiscalmente y tiene una deuda del 56% del Producto Interno Bruto (PIB). El decreto es, para ella, el reconocimiento del gobierno que no cumplirá el acuerdo de sostenibilidad fiscal que el gobierno firmó en octubre de 2012 con la emisión de bonos. El acuerdo les exige crear un plan de sostenibilidad fiscal y disminuir la meta de déficit fiscal –diferencia entre gastos e ingresos– a 2.7% del PIB. Esto implicaría, para el gobierno, aumentar los ingresos o recortar los gastos.

Diputados de “bloque” defienden garantía a subsidio de gas y transporte público, y critican a ARENA. “¿Qué hacen el dinero? No han pagado la comisión a los bancos, no le han pagado a las gaseras”, cuestionó Mariella Peña Pinto. Guillermo Gallegos, de GANA, argumentó que el país no dispone de dinero propio y que por ello los subsidios se financiarán con bonos. Calificó de “capricho” y “estrategia electoral” la actitud de ARENA. La diputada del FMLN, Norma Guevara, aclaró que el subsidio fue creado por ley por gobiernos y votos de ARENA. Para defender el uso de $315 millones en pago de Letes, argumentó que “no siempre” el gobierno tiene dinero de tributos para hacer pagos, por lo que requieren un margen de endeudamiento a corto plazo (Letes). El gobierno, así, podrá pagar $315 millones en Letes y así

tendría nueva libertad de emitir más deuda a corto plazo. Estaban sin usar La Asamblea Legislativa aprobó, el 18 de octubre de 2012, la emisión de un total de $800 millones en bonos, que iban a servir supuestamente para pagar montos reclamados por inversionistas de bonos anteriores que eran redimibles a finales de 2012. A esto le llaman la “opción PUT”. Sin embargo, los inversionistas no utilizaron esta opción. La previsión del gobierno era utilizar este dinero para pagar deuda y subsidios. Los primeros $400 millones fueron utilizados para pagar Letras del Tesoro, una especie de certificados de inversión emitidos para obtener dinero y por las cuales pagan intereses. Pero quedaron disponibles, en el Banco Central de Reserva, $400 millones. El FMLN reclamaba que el Estado tenía esta disponibilidad monetaria y debía pagaba intereses por la misma.

EL ORIGEN DE LOS FONDOS

$800 MILLONES

Deuda autorizada en octubre de 2012. Se trata de bonos de inversión “vendidos” o colocados por el Estado a inversionistas, a quienes paga un interés.

$400 MILLONES

Destinada a pagar Letras del Tesoro, otra especie de préstamo pero a corto plazo. Los diputados le llaman “la tarjeta de crédito” del gobierno.

$315 MILLONES

Ayer fueron autorizados para más pago de Letras del Tesoro. A diciembre, el gobierno tenía una deuda de $800 millones en Letes.

$40 MILLONES

De este dinero ya fueron aprobados para ser destinados a las elecciones presidenciales de 2014.

$45 MILLONES

Fueron aprobados ayer para subsidios al gas propano y transporte público que debe el Estado en concepto de cuotas atrasadas.


6

Política

EL MUNDO I Viernes 26/04/2013

OPOSICIÓN El presidente de la Asamblea lo anuncia ante fallos de la Sala de lo Constitucional

FMLN busca normas de conducta para poderes del Estado Los resultados de estos encuentros con diferentes sectores podrían generar reformas constitucionales. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El presidente de la Asamblea Legislativa y diputado del FMLN, Sigfrido Reyes, anunció que se convocará a una gran consulta nacional con diferentes sectores para determinar las funciones de los tres Órganos del Estado. La Constitución de la República ya establece en sus capítulos I, II y III las atribuciones y funciones del Órgano Legislativo, Ejecutivo y Judicial. El “gran diálogo nacional”, como lo llamó Reyes, responde a la necesidad de establecer cuáles deben ser las normas de conducta de los Órganos del Estado y el respeto a las atribuciones de cada uno, dijo. “Estamos en la posibilidad de lanzar un diálogo nacional para establecer cuáles deben ser las normas de conducta de los Órganos del Estado y el respeto a las atribuciones de cada uno... Ya vimos sectores interesados violando atribuciones y ha llegado el momento que el país entero reflexione sobre esto y logre un acuerdo porque la Constitución está siendo enmancillada”, dijo. Los partidos

FMLN, GANA, PCN y PDC han sostenido diferencias por algunas resoluciones que ha emitido la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). El conflicto más reciente ha sido por la resolución de inconstitucionalidad que emitió la Sala por la elección de los magistrados de la Corte de Cuentas de la República. El diálogo se realizaría con académicos, profesionales, gremiales, expertos internacionales, entre otros, en varias reuniones de trabajo que se desarrollarán de forma pública, indicó Reyes, quien no especificó en qué momento se hará. Guillermo Gallegos, de GANA, y Francisco Merino, del PCN, apoyan la iniciativa anunciada por el presidente de la Asamblea. Este último reconoce que en la Constitución de la República ya se establecen las funciones de cada Órgano del Estado; sin embargo, cree que la medida es necesaria tras los recientes fallos de la Sala de lo Constitucional. “El problema se ha dado por las diferentes interpretaciones que cada quien hace (de la Constitución). Es necesario llegar a un gran acuerdo nacional”, sentenció Merino. Reyes no descartó que de los posibles resultados de las diferentes reuniones conlleven a reformas constitucionales. Pide diálogo serio ARENA y el PDC coinciden en que no es necesario con-

vocar a diferentes sectores para discutir las competencias de cada Órgano del Estado. Para estos partidos, convocar a un diálogo de esta naturaleza sería “darle largas al

DIVIDIDOS: Dos bloques

desorden institucional” e “incrementar la confrontación”. “No estamos de acuerdo en que eso se dé, aunque no compartimos en su totalidad muchas de sus sentencias (de la Sala)”, explicó Arnoldo Marín, suplente del PDC. Donato Vaquerano, jefe de fracción de ARENA, pidió un diálogo serio y transparente.

EN CONTRA

POR REVISIÓN De normas en poderes Se trata de establecer “normas de conducta” y de respeto de atribuciones de los poderes del Estado. No descarta reformas a la Constitución de la República para aclarar funciones.

ARENA Sostiene que es una razón para no cumplir el fallo de la Sala de lo Constitucional y alargar el conflicto entre la Asamblea y las sentencias de esta instancia judicial del país.

Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea Legislativa.

{ DENUNCIA }

“Fiscal ya sabe su trabajo, está bastante grandecito” Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea Legislativa, instó al Fiscal General de la República, Luis Martínez para que agilice la investigación contra la denuncia de magistrados de la Corte Suprema de Justicia contra su homólogo de la Sala de lo Constitucional, Rodolfo González. Reyes consideró que el Fiscal “ya sabe su trabajo” y que “está bastante grandecito” para encausar judicialmente el caso. En marzo, magistrados interpusieron la denuncia contra González por sospechas de que éste había solicitado dinero a cambio de emitir sentencias. “Hasta ahorita no he visto al Fiscal actuar, me parece que es buen tema a los

medios del porqué no ha hecho nada y, si ha hecho algo, que informe”, increpó Reyes. De lo contrario, advirtió que la Asamblea podría tomar acciones. Donato Vaquerano, de ARENA, tildó estas palabras de “matonería política” porque cuentan con votos para remover funcionarios.

{ SIN ELECCIÓN }

PCN tiene cinco perfiles para sustituir a Aguilar El diputado del PCN, Antonio Almendáriz, dijo que existen cinco candidatos que podrían, según él, ocupar la vacante que dejó Silvia Aguilar, al renunciar a su candidatura para la Corte de Cuentas de la República (CCR). Al cuestionarle quienes son esas personas respondió que “tenía un lapsus”. Explicó que no se atreven a mencionar los nombres por la forma en que se ha tratado este tema. Sin embargo, Francisco Merino, del PCN y miembro de Junta Direc-

tiva, consideró que no es momento de hablar de nombres ni de promover candidatos. PCN y PDC piden que se convoque a una subcomisión para iniciar con el proceso de elección de los magistrados a la Corte para terminar con la acefalía en la que se encuentra la institución. Se esperaba que ayer se avanzara en este tema, pero la Comisión Política no convocó a reunión.


EL MUNDO I Viernes 26/04/2013

7


8

Política

EL MUNDO I Viernes 26/04/2013

DECRETO GANA se unió a petición arenera para no afectar a pequeños y medianos empresarios

Posponen aprobación de alza en aguinaldos La diputada Claudia Ramírez dijo que apoyaría esta medida pero, por la tarde, no asistió a la sesión plenaria.

Las mujeres parlamentarias firmaron las solicitudes. /DEM

VIOLENCIA Podría alejarlos si son hostiles

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Pese a que hubo un acuerdo parcial legislativo para aprobar en la sesión plenaria de ayer la reforma al Código de Trabajo que eleva a 20 días de salario el aguinaldo que recibirán los empleados del sector privado, la propuesta no pasó por el pleno. En la Comisión de Trabajo, FMLN, GANA y la diputada exarenera y ahora de la fracción “Unidos por El Salvador”, Claudia Ramírez, acordaron aprobar esta medida. Sin embargo, el diputado Guillermo Gallegos (GANA) dijo que se sumaría a la propuesta de ARENA, de dar un compás de espera. Y la diputada Ramírez no se presentó a la Asamblea por la tarde. Los tricolores no se oponen al incremento, pero sugieren reconsiderar la fecha de aplicación. ARENA propuso aplicar la medida hasta en diciembre de 2014.

Diputados de la Comisión de Trabajo habían acordado el dictamen. No lo aprobaron. /DEM

18

Días de salario reciben empleados con más de 10 años de laborar.

20

La propuesta es que todos, indistintamente del tiempo, reciban 20 días.

“Nos vamos a unir a ARENA porque hemos conversado con algunos pequeños empresarios que necesitan más tiempo para readecuarse, eso

fue lo que nos dijeron cuando conversamos con ellos”, justificó Gallegos. Francisco Merino, del PCN, se mostró a favor. Enma Julia Fabián, del FMLN y presidenta de la Comisión de Trabajo, dijo que la propuesta estaba lista, pero reconsideraron la petición de algunas fracciones legislativas de pedir más tiempo para analizar esta medida. El jefe de fracción de ARENA, Donato Vaquerano, admitió que es beneficioso para el trabajador, pero sugirió mecanismos para evitar un incremento en la canasta básica.

Los tricolores argumentan que los más afectados con esta medida son los pequeños y medianos empresarios, que deben adecuarse a la medida, que se une con un posible aumento al salario mínimo en el sector privado. La reforma al Código de Trabajo eliminaría categorías para entregar aguinaldos. Actualmente los empleados con uno a tres años de labor tienen derecho a 10 días de aguinaldo, si tienen de tres a 10 años reciben 15 días de salario, y si tienen de 10 a más tienen derecho a 18 días.

IMPUESTO Se frustró la votación para prolongar periodo de declaración de renta al sector

Piden prórroga para caficultores REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa discutió ayer una prórroga para que los caficultores tengan la oportunidad de presentar la declaración de impuesto sobre la renta. El plazo para pago del impuesto es el 30 de abril de cada año. La petición original era una prórroga hasta el 30 de junio, pero el FMLN había aceptado posponerlo hasta 30 de junio. El diputado Santiago Flores, del FMLN, aseguró que su fracción estaba de acuerdo. “Estamos claros y seguros que contribuiríamos

El café salvadoreño, afectado por la roya. /DEM

con nuestros votos. Que sea efectivo para el año fiscal 2012, no estamos hablando de otro periodo fiscal”, aclaró. Los diputados aseguraron que consultaron el decreto con Hacienda. Pese a que la votación por la dispensa de trámite tuvo 63 votos favorables de ARENA, FMLN, GANA, el fondo de lo solicitado no tuvo votos suficientes. Treinta diputados votaron por una prórroga de un mes, y 39 diputados apoyaron la prórroga original de dos meses. Mario Ponce, diputado del PCN, aseguró que “no hay motivo” para no presentar im-

puesto sobre la renta el 30 de abril. “Estamos mandando una mala señal, los mecanismos ya existen en Hacienda”, argumentó. Según el diputado, esto violaría el artículo 3 de la Constitución, que regula el derecho a la igualdad. “Es un decreto que va a nacer muerto”, dijo. El diputado Vicente Menjívar, de ARENA, mencionó que las enfermedades del café son obstáculos para los productores de café. Y pidió que se votara por un decreto de prórroga de dos meses. Como no obtuvo votos suficientes, la pieza pasó a Comisión.

Facultarían a la PNC para alejar a “agresores” REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa recibió ayer un pliego de reformas a siete leyes diferentes para armonizar las normativas del país y garantizar la prevención de conductas contra las mujeres. Una de las reformas se haría a la Ley de violencia intrafamiliar. La reforma permitiría que la Policía Nacional Civil (PNC) pueda dictar “una medida de protección espacial temporal” que consistirá en “ordenar a la presunta persona agresora que se aleje del lugar de los hechos” hasta por 48 horas. El escenario en el que pasaría esto, según el proyecto de reforma, es una discusión acalorada, ambiente hostial o si el pedido de calma hecho por la Policía “no es atendido de inmediato”. Se propone una reforma al artículo 201 del Código Penal, que aumenta la sanción penal por incumplimiento de deberes en las cuotas económicas o alimenticias. Es sancionada con arresto de 24 a 48 fines de semana y la propuesta es de dos a cuatro años. Si las personas eluden el compromiso de dar una cuota alimenticia ocultan sus bienes, los enajene, adquiera créditos, se ausente o se traslade al extranjero, tendría una pena de cinco a sie-

REFORMA A CÓDIGO DE TRABAJO • Las diputadas propusieron también una reforma al Código de Trabajo. La reforma indica que el patrono podrá dar por terminado el contrato de trabajo sin incurrir en responsabilidad por “ejercer violencia y/o discriminación contra las mujeres en el ámbito laboral público como privado”. Los proyectos serán estudiados en la Comisión de Legislación.

te años. Actualmente es de uno a tres años de prisión e inhabilitación especial para el ejercicio de la autoridad parental. De la misma manera, el Código Penal podría ser reformado en el artículo 338-A, que castiga la desobediencia en caso de violencia intrafamiliar. Impone actualmente prisión de uno a tres años. La propueta es de dos a cuatro años. Las diputadas argumentaron que es necesario realizar éstas y otras reformas para armonizar y garantizar la prevención de conductas discriminatorias contra las mujeres.


EL MUNDO I Viernes 26/04/2013

Política 9

{ BREVES }

Siget notifica a la Asamblea petición de concesión en río Sapo RECURSO HIDRÁULICO.

La Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) remitió a la Asamblea la petición de concesión del derecho de explotación del recurso hidráulico del río Sapo, Meanguera, Morazán, suscrita por la Asociación Saneamiento Básico, Educación Sanitaria y Energías Alternativas (Sabes). Aunque avala los requisitos, la Siget consideró enviar la solicitud a la Asamblea tomando en cuenta la resolución de la Sala de lo Constitucional, de junio de 2012, que declaró ilegal artículos de la Ley General de Electricidad que permitían concesiones sin ser avaladas por la Asamblea.

Sembrarán árboles en la Asamblea. /DEM

Diputados crearán el “Bosque de la pluralidad democrática” PRONUNCIAMIENTO.

Los diputados conmemoraron ayer el día de la Tierra, plantando árboles en lo que será el “Bosque de la Pluralidad Democrática”. El bosque será un espacio ubicado al costado norte y alrededores del Primer Órgano de Estado. En la aprobación de un pronunciamiento, el dipu-

tado Mario Ponce cuestionó por qué no hay un plan de desarrollo territorial. “Simplemente engavetado”, señaló. “La pregunta es ¿tenemos conciencia de proteger el recurso bosque y agua? pero no se ha hecho nada”, cuestionó. El pronunciamiento fue aprobado con 74 votos.

Se consideró “magistrada” de la Corte EN CARTA DE RENUNCIA.

La Asamblea Legislativa recibió formalmente ayer la carta de Silvia Aguilar Zepeda, en la cual expresa: “Pongo a su disposición mi cargo como segunda magistrada electa de la Corte de Cuentas de la República”. Su nombramiento fue declarado inconstitucional por la Sala de lo Constitucional.

Productos y equipos de Japón DONACIÓN.

La Asamblea evaluará ratificar un canje de notas de donación de Japón por 300 milllones de yenes japoneses. La donación será utilizada por el gobierno salvadoreño exclusivamente para la adquisición

de productos elaborados en Japón enumerados de una lista acordada entre autoridades de dos gobiernos, y equipo médico por 400 millones de yenes japoneses. La iniciativa fue enviada por el Presidente de la República.


10 Política

EL MUNDO I Viernes 26/04/2013

MENSAJE El mandatario abogará por canonización de Monseñor Romero

Presidente será recibido por Papa el 24 de mayo ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Mauricio Funes, informó ayer que el próximo 24 de mayo está previsto que el Papa Francisco lo reciba en el Vaticano. El mandatario adelantó que en la cita con el pontífice va a “empujar” la causa de la canonización de Monseñor Oscar Arnulfo Romero, quien fue asesinado el 24 marzo de 1980.

“Si en algo como presidente de la República, que no me mueve ninguna intención político partidaria, si en algo puedo ayudar para empujar esa causa y para testimoniar como gobierno de la República quién es monseñor Romero y por qué es el guía espiritual de la nación y eso puede contribuir al proceso de canonización, con mucho gusto lo voy a hacer”, declaró. Funes celebró que el Va-

Papa Francisco es el primer pontífice latinoamericano. /DEM

ticano haya desbloqueado el proceso de canonización de Romero. Funes dijo que la fecha del 24 de marzo para la reunión con el Papa es firme. Pero el mandatario cree que podría cambiar, dependiendo de la agenda suya o la del Papa Francisco. El mandatario no dio a conocer quiénes formarán parte de la comitiva que le acompañará en la visita al primer papa latinoamericano.

En nombre de M. Romero • El mandatario se ha declarado seguidor de Monseñor Romero y dice que su trabajo es guiado por Romero. • El presidente de la República ha realizado varios homenajes en memoria de Monseñor Romero. Ordenó colocar una pintura en el aeropuerto internacional de Comalapa y bautizó con su nombre un bulevar.

AVAL El gobernante calificó de justo que aguinaldo sea de 20 días de salarios

DISTANCIA Presidente no habla con Fiscal

Funes sigue firme en subir 10% al salario

Reorientarán solo $20 mlls. a la tregua maras

El Presidente invitó a la ANEP a seguir negociando en el Consejo del Salario Mínimo. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Mauricio Funes, se mostró a favor del incremento al salario mínimo y al aguinaldo que reciben los trabajadores cada fin de año. Ayer, Funes dijo que respetaba la propuesta de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) de aumentar solamente el 8% al salario mínimo. “ANEP considera que no tienen capacidad para el 10% y ha hecho una contrapropuesta del 8%, están en todo su derecho; la verdad es que de eso se trata, en el Consejo se llega a negociar, no se llevan posiciones inflexibles”, declaró el mandatario. De ahí que el mandatario dijo que el gobierno está abierto a seguir negociando en el Consejo del Salario Mínimo, en donde está la empresa privada. El presidente Funes reiteró que el gobierno quiere que el alza sea del 10%. Y consideró

Funes reiteró que el Ejecutivo propone aumento de 10%. /DEM

que las empresas no se verían afectadas con ese incremento. “Considerábamos que un 10% era un aumento razonable que podía ser acogido por lo absorbido por las empresas”, declaró. El gobernante dijo que no ignora que muchas empresas, particularmente las pequeñas y medianas, están atravesando una situación difícil. Por eso, explicó, es que el gobierno ha promovido una serie de iniciativas de ley y reformas a cuerpos jurídicos ya existentes, para crear un “mejor clima para la inversión nacional”,

recordó el presidente Funes. Apoya nuevo aguinaldo Sobre el aguinaldo, Funes dijo que ese es un derecho de la Asamblea Legislativa de aprobar la reforma al Código de Trabajo para que el aguinaldo sea de 20 días de salario, y no escalonado según el tiempo laboral del empleado. “Pero que es justo que en el país haya un incremento en el salario y un incremento en el aguinaldo para mejorar la capacidad de compra de los salvadoreños, especialmente las familias que tienen menos

ANEP considera que no tienen capacidad para el 10% y ha hecho una contrapropuesta del 8%, están en todo su derecho” MAURICIO FUNES PRESIDENTE DEL PAÍS

recursos, que ganan menos, me parece que sí es justo”, reflexionó el mandatario.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Mauricio Funes, aseguró que el gobierno va a reorientar solo $20 millones para el apoyo a los municipios que han sido declarados libres de violencia, como parte del pacto de las maras. “No es que hayamos aumentado el presupuesto, lo que hemos hecho es que hemos focalizado algunos recursos y lo estamos concentrando en aquellas zonas donde queremos intervenir”, explicó Funes. Con eso, el mandatario descartó que se vaya a asignar una partida de $33 millones como lo está pidiendo el ministro de Seguridad, David Munguía Payés. El gobernante dijo ayer que los alcaldes que están apoyando la creación de municipios libres de violencia, están pidiendo al gobierno colaboración con recursos para dar sostenibillidad a los programas pactados con los pandilleros. Sin hablar con el Fiscal General El mandatario no está interesado en platicar con el Fiscal General, Luis Martí-

nez. Ayer, dijo que no ha conversado con el Fiscal, pero que le ha mandado el mensaje que respeta su opinión de considerar “hipócrita” el pacto entre las dos pandillas del país. “No he platicado con él, pero ya le mandé a decir de que respeto su opinión, pero no la comparto. Sobre todo porque más allá de que él tiene todo el derecho de calificar el pacto como un pacto hipócrita o no, los resultados están a la vista y eso no se puede negar”, reaccionó. De ahí que el mandatario dijo que en el país existen mentes mezquinas que piensan que el pacto se hizo bajo aguas y que va a servir para que las pandillas se fortalezcan.


EL MUNDO I Viernes 26/04/2013

11


• INTERVIENEN CON ÉXITO AL PRIMER PACIENTE OPERADO DE PARKINSON EN EL ROSALES. TECNOLOGÍA MEJORARÁ VIDA DE PACIENTES.

NACIONAL

EL MUNDO 12 • VIERNES 26/04/2013

REFORMAS a Ley de Tránsito siguen pendientes

Exigen aumentar los castigos a infractores La propuesta del Ministerio de Obras Públicas incluye subir las multas a $250 y $500 para temerarios.

1

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

El ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, reiteró ayer su llamado a los diputados de la Asamblea Legislativa para que aprueben de manera urgente las reformas a la Ley de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial, presentadas en noviembre de 2012. Hasta el 24 de abril, la División de Tránsito de la Policía Nacional Civil (PNC) registró 6 mil 630 accidentes de tránsito, dando como promedio 58 percances diarios. La inspectora jefe, Guadalupe Quintana, informó que en los 114 días de 2013 unas 2 mil 633 personas han resultado lesionadas y 306 han muerto por esta causa; un 9% menos que el año anterior cuando se contabilizaban 336 fallecidos y 2 mil 890 lesionados. Con el establecimiento de sanciones más rigurosas a los conductores, las reformas a la ley buscan reducir las cifras de víctimas de accidentes de tránsito. La propuesta presentada por el titular del MOP apunta a incluir una clasificación de faltas gravísimas y catalogar entre ellas: virar en “U” donde no es permitido, no disminuir la velocidad en zonas restringidas, circular a mayor velocidad que la reglamentaria, conducir manipulando cualquier clase de dispositivo o aparato que dificulte el manejo o posibilite la distracción del conductor, no respetar luz

Otras reformas propuestas

$250 DE MULTA

sería la sanción por no respetar la luz roja del semáforo.

roja del semáforo y circular con licencia suspendida. Actualmente la multa para estas infracciones es de

6,630 ACCIDENTES

de tránsito se contabilizan en lo que va del año.

$57.14; sin embargo, se propone aumentarla a $250. Si la falta, en cualquier modalidad, fuese cometida por conduc-

Para solicitar nuevamente su licencia, los sancionados por exceso de velocidad, ebriedad o manipulación de objetos que les distraigan mientras manejan, deberán asistir a un curso de reeducación vial y presentar constancia cada vez que reincidan.

2

A los conductores que provoquen accidentes por manejar en estado de ebriedad les será suspendido su permiso para circular por un plazo de cinco años; y de 10 a 15 si son del transporte colectivo.

3

Otra de las propuestas implica incrementar la pena privativa de libertad en los delitos de homicidio culposo, lesiones culposas y conducción temeraria.

tores del servicio público de transporte, la multa a pagar será de $350. Para ambos tipos de conductores manejar bajo los efectos de bebidas embriagantes, estupefacientes o enervantes, les costaría una multa de $500. Los sancionados, además del pago, tendrán como pena accesoria la suspensión de su licencia de conducir por el término de seis meses, y de un año para los que manejan unidades de transporte público. A estos últimos, si de las investigaciones se determina que el accidente fue causado por incumplimiento de ley o falta de mantenimiento de la unidad, la Dirección General de Transporte revocará el permiso de operación. La negativa a firmar la esquela de infracción dará potestad al agente policial para el decomiso de licencia y placas de circulación. “Una vida humana no vale $57.14. ¡La vida de los niños no vale $57.14! Estamos pidiendo una política de cero permisividad y tolerancia. Es

Una vida humana no vale $57.14. Estamos pidiendo una política de cero permisividad y tolerancia” GERSON MARTÍNEZ MINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS

el momento en que se ponga orden, ahora que tenemos una posición insobornable”, dijo el ministro. Martínez considera justas las modificaciones y enfatizó que es una medida para que los conductores temerarios, que ponen en riesgo la vida de peatones, usuarios del transporte público y otros automovilistas, no “regresen a las andadas”.

Padres llevaron al niño al hospital. /DEM

IZALCO

Dos menores violaron a niño GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

La Policía Nacional Civil (PNC), capturó ayer a dos menores de edad por el delito de violación a menor incapaz contra un niño de cinco años de edad, residente del cantón Talcomunca, en el municipio de Izalco, en Sonsonate. De acuerdo con una fuente oficial de la Policía, el menor fue abusado sexualmente por dos menores del mismo cantón, cuyas edades oscilan entre los 13 y 15 años. Según testimonios, los niños eran amigos del menor abusado. Se presume que el hecho ocurrió en horas de la madrugada de ayer, cuando el niño salió de su vivienda a reunirse a jugar con sus vecinos en un predio baldío que se encuentra cerca del cantón. Fue hasta el medio día de ayer que los padres del menor, alarmados por el llanto sin razón de su hijo, acudieron al hospital Dr. Jorge Mazzini, en Sonsonate, donde los médicos diagnosticaron que había sido violado. Los presuntos violadores fueron capturados después que el niño los identificara como quienes le habían agredido sexualmente. Hasta la tarde de ayer, los detenidos permanecían bajo vigilancia de agentes de la subdelegación de Izalco.


Social • Nacional

EL MUNDO I Viernes 26/04/2013

13

TREGUA entre pandillas fue acordada en este municipio

Puerto El Triunfo declarado “libre de violencia” MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

El proceso Puerto El Triunfo llevó cuatro meses. /DEM

Cerca de un centenar de jóvenes pertenecientes a la pandilla 18 y Mara Salvatrucha del municipio de Puerto El Triunfo, Usulután, se dieron cita en la plaza principal para firmar un pacto “por la vida y la paz” entre ambos bandos. En Puerto El Triunfo las negociaciones entre ambos grupos y la intervención de la so-

ciedad civil, municipalidad y gobierno tardó cuatro meses. Uno de los principales problemas, según Raúl Mijango, mediador de la tregua y ex diputado del FMLN es la falta de entendimiento. "Este problema es muy complejo, tenemos rivalidades que han provocado pérdidas de muchas vidas, hay dolor de por medio, e ir sanando ese tipo de cosas no es fácil,

pero estamos en ese proceso" comento Raúl Mijango. En 2009 se contabilizaban 14 homicidios al día, "luego se trabajó en prevención y se redujo de siete a ocho, en enero (2013) se vino una avalancha y no nos gustó, por eso hemos trabajado en esto" comentó el alcalde de Puerto El Triunfo, Rodrigo Tenorio. Por su parte, Alex, miembro de la pandilla 18, a partir

ÍNDICE En el hospital Rosales hay más de 500 pacientes con esta enfermedad

Realizan con éxito primera cirugía de Parkinson Los neurocirujanos del hospital Rosales realizaron por primera vez una cirugía para contrarrestar la enfermedad. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Durante cinco horas, un equipo de neurocirujanos y neurólogos del hospital Rosales realizaron un avanzado procedimiento en un paciente de 53 años con el fin de reducir los efectos que la enfermedad de Parkinson tiene sobre su vida. Rubén Amaya, neurocirujano del Rosales, informó que el procedimiento se realizó el miércoles por la mañana y que ya ayer constató una mejoría del 50% en el paciente en su capacidad motora. Han pasado cinco años desde que le diagnosticaron la enfermedad al paciente. Susana Peña, neuróloga a cargo de su caso, explicó que el lado izquierdo era el más afectado y que lamentablemente los medicamentos prescritos para controlar el mal le generaron efectos secundarios. Los efectos se dan entre más tiempo pasa el paciente con los medicamentos y según se deba aumentar la dosis, en unos casos los movimientos involuntarios empeoran y en otros se da una mayor rigidez. Para el procedimiento se utiliza un equipo llamado Esterotaxia que ayuda a ubicar milimétricamente el área del cerebro donde se trabajará, luego el cirujano usa un elec-

500

pacientes diagnosticados con Parkinson recibe el Rosales.

4

pacientes se estudian como candidatos a la próxima cirugía.

trodo con el que se queman las células que controlan el movimiento para modificar su comportamiento. Pese a la complejidad, el proceso es poco invasivo y el paciente está

despierto, ya que mientras se hace el procedimiento se le está evaluando. La mayor expectativa de Peña y Amaya es que la dosis de medicamentos que necesite el paciente disminuya significativamente y pueda mantenerse de esa forma. Hasta la fecha el Parkinson no tiene cura, pero hay métodos para evitar que la persona pierda su independencia por completo. Ambos médicos se comprometieron en el desarrollo del procedimiento debido a la alta frecuencia de pacientes con Parkinson, que ronda los 500 en el Rosales.

de la firma de este acto protocolario dijo sentirse como un miembro más de la sociedad. "En nombre de mi pandilla hemos llegado a un acuerdo con la pandilla contraria, el que consiste en parar la guerra y conciliar la paz en el municipio. Hemos decidido vivir libre de violencia eliminando los conflictos callejeros, suprimiendo las extorsiones, robo, entre otras".

Más candidatos a operarse • Actualmente el servicio de neurología estudia los cuadros clínicos de cuatro pacientes para determinar si pueden ser candidatos a una cirugía. El paciente con más probabilidades de ser operado a finales de abril es un hombre de 60 años, a quien sus movimientos involuntarios han incapacitado. El proceso para la selección también es largo, ya que no solo se evalúan los síntomas motores, sino también la depresión y el nivel de dependencia que tenga.

Con el procedimiento queremos que el paciente se vuelva un poquito más independiente” RUBÉN AMAYA NEUROCIRUJANO

Esta operación solo requiere de anestesia local. /DEM

DESAPARECIDO el pasado 18 de abril en Honduras

CONTINÚA LA BÚSQUEDA DE SALVADOREÑO REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Francisco Ortiz es unapersona trabajadora y sostén de su familia.

Francisco Ortiz trabaja como técnico asesor de productos químicos para la empresa Fulltac. Este salvadoreño de 50 años salió de San Pedro Sula el pasado jueves 18 de abril, aproximadamente a las 13 horas con rumbo a la frontera de Honduras con El Salvador en

su vehículo Toyota Corola 2006 sedán azul oscuro, placas salvadoreñas P-43-373. Al no saber nada de él sus compañeros de trabajo, preocupados por su ausencia, recorrieron todo el trayecto sin rastros de él ni de su vehículo. Ese mismo día se puso la demanda a la policía de Hondu-

ras en San Pedro Sula. Francisco es de complexión delgada, de aproximadamente 1.67 cms de estatura y unas 145 lbs de peso y cabello negro. Al momento de su desaparición vestía camisa blanca con el logo de la empresa y pantalón casual azul o negro y no portaba valores o merca-

derías de ningún tipo. Tampoco es adicto a las bebidas embriagantes ni a ninguna sustancia estupefaciente, y no sufre de enfermedad crónica alguna. Si tiene alguna información de su paradero por favor comuníquese a los números telefónicos 7853-8236 y 2525-6300.


14 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Viernes 26/04/2013

SIN FONDOS Presidente Funes dijo que no hay dinero para satisfacer esa demanda

Ex combatientes militares reclaman indemnizaciones La Policía evitó que los manifestantes ingresaran a la Asamblea Legislativa. E.GARCÍA / G. CHÁVEZ/ T..SORIANO DIARIO EL MUNDO

Los ex combatientes militares reclamaron ayer el pago de indemnizaciones, pensiones, créditos, viviendas, tierras, salud y educación, por sus servicios prestados en el conflicto armado que finalizó en 1992 con la firma de los Acuerdos de Paz. Los demandantes convergieron en los contornos de la Asamblea Legislativa, para exigir a los diputados la aprobación de una Ley que contiene sus exigencias sociales y económicas. Recordaron que el anteproyecto fue presentado en agosto del año pasado a la Comisión de Hacienda, pero que hasta ayer seguía “engavetado”, dijo el veterano de guerra Manuel de Jesús Rodríguez.

Pedimos que se nos apruebe la Ley de Beneficios y Prestaciones sociales para los Veteranos de la Fuerza Armada” MANUEL DE JESÚS RODRÍGUEZ VOCERO DE LOS MANIFESTANTES

Agregó que están demandado $10 mil de indemnización y una pensión de $700 para un aproximado de 200 mil ex combatientes. Los manifestantes, en su intento por ingresar a la Asamblea Legislativa, rompieron una valla policial en los contornos del Plan Maestro, e incluso bloquearon por varias horas la Diagonal Universitaria frente a Medicina Legal. También golpearon a un supuesto ex combatiente efemelenista, cuando éste se identificó como miembro de esa agrupación de izquierda; sin embargo, insistían que su presencia era “pacífica”. Advirtieron que realizarían nuevas acciones de protesta si no les aprueban la referida Ley, incluso están dispuestos a no emitir el voto y bloquear las presidenciales del 2014, afirmó un dirigente de los ex combatientes. Más de 50 retenes policiales fueron instalados en las vías de acceso a San Salvador, para evitar que transportaran armas. Tres ex combatientes fueron capturados por portar pistolas y drogas, y además, les decomisaron una máscara anti lacrimógena y objetos contundentes. Más de 400 agentes fueron desplazados

DIPUTADO RECIBE CARTA • El Diputado de GANA Juan Carlos Mendoza, Presidente de la Comisión de Defensa, recibió ayer un documento entregado por los 700 excombatientes que marcharon hacia la Asamblea Legislativa y que luego hizo llegar al presidente del órgano, Sigfrido Reyes. La petición de darle celeridad a los proyectos fue respaldada también por el diputado Sigifredo Ochoa Pérez, quien salió de la sesión plenaria para atenderlos.

en los contornos de Casa Presidencial y la Asamblea. El presidente de la República, Mauricio Funes, aseguró ayer que el gobierno no tiene recursos para cumplir las demandas solicitadas. El mandatario invitó al sector a formar parte de la mesa constituida por el Secretario Técnico de la Presidencia y de la cual forma parte el Ministro de la Defensa Nacional.

El tráfico vehicular se vio afectado por las marchas. /O.M.

PNC

Investigan asalto a embajadora ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La corporación policial sigue la pista a una banda de delincuentes que intentó robar a la embajadora británica, Linda Cross, cuando transitaba en su vehículo el pasado miércoles, en la colonia San Benito, al poniente de la capital. El ministro de Justicia y Seguridad Pública David Munguía Payés, aseguró ayer que están siguiendo la pista al grupo de sujetos, contra los cuales existen denuncias por delitos similares. “No es el primer asalto, que se da, en este lugar”, mencionó. Manifestó que tras conocer el incidente, se comunicó con la diplomática para conocer los pormenores del caso y ofrecerle ayuda. El funcionario se abstuvo de ofrecer más detalles del plan de seguridad que implementarían en esa zona residencial. Por su parte, el Subdirector de la Policía Mauricio Ramírez Landaverde, aseguró que disponen de antecedentes de diferentes grupos delincuenciales, que roban a través de ese “modus operandi”.

Las protestas fueron custodiadas por cientos de agentes. /O.M.

PRÉSTAMO Será invertido en más cárceles y pulseras con sistema de ubicación satelital

Reducirían al 162% el hacinamiento en cárceles ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

En El Salvador hay 19 centros penitenciarios. /DEM

Las autoridades de Centros Penales esperan reducir en un 150% el hacinamiento carcelario, con los $71 millones otorgados en concepto de préstamo por el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE). El director de esa dependencia del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública, Nelson Rauda, explicó ayer que el hacinamiento actual ronda el 327%, pero con la inversión total, la meta es llegar a un ni-

vel del 162%0. El sistema penitenciario, conformado por 19 cárceles, da cabida a una población de 30 mil reos, mientras que su capacidad real es para ocho mil internos, según el titular de seguridad pública David Munguía Payés. Una de las obras que será financiada por el préstamo millonario, será el nuevo penal para cuatro mil reos, que será construido, en la zona rural del municipio El Divisadero, en Morazán. Tendrá un costo de $25 millones, y estará ubicado en un área de 20

manzanas de terreno. Dispondrá de talleres, escuelas, clínicas médicas y otros servicios básicos que exige la Ley Penitenciaria. Rauda detalló que serán instalaciones modulares, es decir, pequeños sectores que dispondrán de todos los ser-

>> El préstamo de $71 millones otorgado por el BCIE aún falta que sea aprobado en la Asamblea Legislativa.

vicios, lo cual permitirá tener una mejor clasificación de los privados de libertad, o sea que en un área estarán “los más malos y en otra los menos malos”, explicó. Si bien solamente se trata de un proyecto, ya inició la precalificación de los reos que serían trasladados al nuevo reclusorio. Actualmente solo disponen del diseño y la carpeta técnica, explicó el director de Centros Penales. Otra inversión será la construcción de una granja penal, en Zacatecoluca, La Paz. Abar-

cará una extensión de 30 manzanas para tres mil reos, realizando labores agrícolas en diferentes rubros. El préstamo, también será invertido en el mejoramiento de las granjas penitenciarias de Santa Ana e Izalco, así como en la construcción de la fases 2 y 3 del penal de Izalco, en Sonsonate. El otro proyecto, es la compra de las pulseras electrónicas, para que los reos, puedan cumplir sus condenas fuera de las instalaciones penitenciarias.


Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Viernes 26/04/2013

15

DELINQUÍAN en la zona central y occidental

Policía captura a 11 presuntos ladrones de furgones Los procesarán en un tribunal común por los delitos de robo agravado y agrupaciones ilícitas. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Una estructura de robafurgones y asaltabancos vinculado a siete asaltos y un caso de homicidio fue desarticulada ayer en la madrugada. La Unidad contra el Crimen Organizado de la Fiscalía giró la orden de captura para 11 integrantes de la banda individualizados en la etapa de la investigación y otros cuatro serán notificados de los nuevos cargos en los centros penales donde ya guardan prisión. El fiscal Rodolfo Delgado detalló que este caso lo estuvieron investigando en coordinación con la División Élite contra el Crimen Organizado (DECO), cuando comenzaron a encontrar una serie de elementos que les llevaron a determinar que estaban frente a una compleja red cuyo objetivo principal eran los furgo-

nes con mercadería de tránsito internacional. “Se les ha incautado cuatro vehículos a los 11 detenidos por el delito de robo agravado, entre esos incluyendo el robo en una mini agencia de un banco ubicado en Acajutla y el robo en una mini agencia de una caja de crédito ubicada en el municipio de San Martín”, explicó Delgado. Según las pesquisas, los atracos atribuidos a la banda fueron perpetrados entre los años 2009 y 2011 en distintos sectores de la zona central y occidental. Al principio comenzaron a indagar la estructura por denuncias de asaltos a furgones, pero a medida los investigadores entraron a profundizar descubrieron que habían otros hechos delictivos, entre ellos un homicidio que la banda había cometido. “No solamente se están de-

ESTRATEGIA PERMANENTE • Este plan parte de una estrategia que la Fiscalía ha comenzado a implementar en coordinación con la Policía, para combatir el robo de furgones con mercadería. • Según Rodolfo Delgado, esto se mantendrá de forma permanente por orden del fiscal general para desarticular todas las bandas que operan en el país contra empresas de transporte de mercadería. • En este caso la banda se mantuvo delinquiendo desde 2009. Algunos ya están guardando detención en centros penales por otros delitos.

15

Miembros de la banda que la Fiscalía ha individualizado en cada uno de los robos.

Los detenidos cometieron delitos entre 2009 y 2011. Robaban furgones y bancos. /DEM

En el transcurso de las investigaciones se ha logrado determinar que estas personas se asocian con el objeto de cometer una diversidad de hechos delictivos” RODOLFO DELGADO FISCAL

dicando al robo de furgones con mercadería que van en tránsito internacional, sino que también son personas que ejecutan robos de vehículos, acciones de sicariato y robos a vehículos que cubren rutas comerciales en el territorio nacional”, agregó Rodolfo Delgado, jefe de investigación de crimen organizado de la Fiscalía. En las denuncias que las víctimas han interpuesto señalan que los robafurgones vestidos de policías los interceptaban mediante retenes que instalaban en puntos desolados. Cuando detenían la marcha los sometían con las armas de fuego que portaban y tras inmovilizarlos los llevaban privados de libertad y luego los dejaban abandonados y hasta amarrados, mientras se desplazaban a la ciudad con la mercadería robada. La Fiscalía incluso analiza la posibilidad de procesar a los capturados por contrabando de mercadería, ya que algunos de esos cargamentos fueron vendidos a receptadores en populosos mercados de la capital para luego comercializarlos a un bajo precio en la zona peatonal del centro de San Salvador. En la banda cada uno de los señalados de integrarla tenía una serie de funciones que realizar desde que planificaban los atracos.

Douglas Durán es acusado de lesiones. /DEM

PRUEBA Es admitida parcialmente

Escolta presidencial enviado a juicio por delito de lesiones JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El Juzgado 5o. de Instrucción de San Salvador resolvió ayer que Douglas Antonio Durán, agente del Batallón Presidencial, enfrente una vista pública por el delito de lesiones en perjuicio de Francisco José Gómez, expresidente de la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA). La jueza Alba Estela Salamanca, en su resolución consideró que existen los suficientes elementos de prueba para que el procesado sea enjuiciado por un tribunal de sentencia de la capital. Será en esa etapa final de la causa penal donde, con base en la prueba ofrecida por la Fiscalía General de la República, se emitirá un veredicto absolutorio o condenatorio. Tras conocer el fallo, Francisco José Gómez, dijo que nunca ha pasado por su mente conciliar con el imputado ya que está dispuesto a llegar a las últimas instancias y que se siente un precedente. “La defensa quiso conciliar, pero no acepté, ellos trataron de desvirtuar todas las pruebas de la Fiscalía” manifestó la víctima quien mostró su satisfacción por el auto de apertura a juicio emitido. A la jueza, Guillermo Chacón le ofreció abundante prueba, entre la que destaca la declaración de testigos con régimen de protección, quienes narran la forma en la que Gómez fue sometido y tirado al pavimento. Pero también se ha incorporado el video en el cual se observa supuestamente a Du-

rán golpeando a la víctima, lo que refuerza el resto de la prueba que el Ministerio Público incorporó y recopiló en la fase de instrucción que duró cinco meses. Según consta en el expediente, el escolta, junto a otros tres agentes del Batallón Presidencial, la emprendieron contra la víctima supuestamente por no acatar el llamado de apartarse cuando pasaba la caravana presidencial, el pasado 23 de noviembre del año pasado en la Avenida Masferrer Sur, de la colonia Escalón, de San Salvador.

INVESTIGAN A 3 ESCOLTAS • Francisco José Gómez, manifestó ayer que acudirá a la Fiscalía General de la República para que se procese a los otros tres agentes del Batallón Presidencial. • La solicitud la hará luego que la defensa de Durán los presentara como testigos de descargo en la audiencia preliminar; para Gómez la información de la identidad de los otros tres escoltas que él señala como sus agresores, debe ser tomada en cuenta por la Fiscalía. • Guillermo Chacón, fiscal del caso, sostuvo que esa información se está analizando y que se investiga si los tres escoltas participaron en el hecho.


16

Opinión

EL MUNDO I Viernes 26/04/2013

EDITORIAL

VERDAD Y DERECHO

La crisis española y sus similitudes a la crisis salvadoreña

Órganos colegiados y el voto mayoritario

Cuando uno evalúa las causas de la crisis española, parece estar viendo en el espejo la crisis salvadoreña y la irresponsabilidad de su clase política.

E

levado endeudamiento del Gobierno Central, incontrolable endeudamiento de los gobiernos regionales y locales, endebles perspectivas de crecimiento, dependencia crediticia y creciente indignación de los habitantes. No estamos hablando de la situación de El Salvador. Hemos enumerado cuatro de las cinco causas principales de la dramática crisis económica española que ha llevado a una tasa de desempleo sin precedentes del 27.1%, equivalente a seis millones de personas sin trabajo. En El Salvador, nuestro elevado endeudamiento y nuestra creciente dependencia crediticia -con préstamos y bonos que se emiten y reorientan casi semanalmente- puede provocarnos un colapso, un ahogo económico similar al español. Si a eso sumamos el incontrolable endeudamiento de las municipalidades que contratan créditos nacionales e internacionales o asocios público-privados sin supervisión alguna como el caso de Alba Petróleos, el país tiene un detonante bastante similar al español. España ha tenido endebles perspectivas de crecimiento. El Salvador ha sido el país de menor crecimiento en Centroamérica por seis años consecutivos. También El Salvador es la nación que menos inversión extranjera directa ha atraído en los últimos años y el crecimiento del empleo es mínimo, con un importante nivel de desempleo entre menores de 30 años. Y eso que España no padece los profundos problemas de inseguridad y crimen organizado que tenemos nosotros. Sumamente preocupante la comparación.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Ahora las pasiones políticas hacen desbordar las manifestaciones y valoraciones utilizando los medios para politizar la discrepancia de resoluciones judiciales que son de obligatorio cumplimiento.

L

de los organismos colegiados del seca complejidad de los órgator público y privado también. El resnos colegiados, especialpeto al derecho de las mayorías se mente en tribunales, proacepta en la aprobación de leyes covoca la pregunta obligada mo en las resoluciones judiciales. En cómo se resuelve cuando las Cámaras de Segunda Instancia si hay más de un juez. En los juzgados los dos magistrados que de paz y juzgados de prila componen están en mera instancia una sola desacuerdo tienen que cipersona asume la restar al suplente para que diponsabilidad jurisdicciorima las posiciones antanal. Los tribunales de segónicas para que se adgunda instancia, llamaInstituto hiera a otro y tener los dos dos también cámaras de Iberoamericano votos necesarios. segunda instancia o cáde Derecho Constitucional En las diferentes Salas de la maras de apelación, están Corte Suprema de Justicia integrados por dos funse aplicarán las mayorías; cionarios denominados y se dan diversas variantes. Para el camagistrados. so, en la Sala de lo Constitucional la Encima de esas instancias encontratramitación se hace con el voto de mamos un tribunal superior también yoría simple de tres magistrados, pecolegiado mucho más grande y más ro las resoluciones definitivas requiecomplejo que es la Corte Suprema de ren de cuatro votos de los cinco maJusticia, que en nuestro país está congistrados que la integran. Por mucho formada por cuatro salas, la de lo Citiempo los votos de la mayoría han previl integrada por tres magistrados, la valecido y se ha respetado el voto diPenal con tres magistrados, la Considente. Muchas veces el voto disidente tencioso Administrativa con cuatro no contiene ninguna fundamentación magistrados –un número bastante y se escribe en dos líneas. complicado– y la Constitucional de En el pasado, algunos votos disidenreciente creación en 1983, compuestes tenían mejor argumentación que ta por cinco magistrados. En materia la mayoría. El derecho de la mayoría electoral existe un Tribunal Supremo prevalece en el mundo democrático Electoral también órgano colegiado y, se respeta a la minoría quien expresa compuesto por cinco magistrados; y su disidencia. Pero antes, hasta ahí llela Corte de Cuentas de la República gaba la inconformiintegrada por tres magistrados y acdad. Ahora las pasiotualmente en total acefalía. nes políticas hacen Ampliando la conceptualización del desbordar las mavoto mayoritario nos referiremos nifestaciones y también a la Asamblea Legislativa valoradonde su composición es de 84 diputados, donde se requiere de votaciones por mayoría simple y en otras cualificada. Por regla general el órgano legislativo resuelve con el voto de la mayoría simple, salvo elecciones de segundo grado como la de la Corte Suprema de Justicia, Consejo Nacional de la Judicatura, las tres entidades del Ministerio Público: Fiscalía, Procuraduría General y Derechos Humanos. Lamentablemente por un descuido, simple o intencionado, quedó fuera de esta mayoría cualificada la Corte de Cuentas de la República. En toda democracia, por principio, vocación y justicia se respeta el derecho de las mayorías, tanto en las elecciones como en las resoluciones

ciones utilizando los medios de comunicación para politizar la discrepancia de resoluciones judiciales que son de obligatorio cumplimiento una vez que se pronuncien con el voto mayoritario, tal como lo regula la ley. Ya que la votación no es unánime como pretendió legislar el bloque oficialista. Los expertos en materia procesal deben estudiar los casos concretos que se presentan y que no pueden resolverse por falta de reglas claras en cuanto a las votaciones por mayorías en diferentes órganos. El caso ejemplificante fue cuando el Tribunal Supremo Electoral decidió anular unos partidos políticos con la mayoría de tres votos de cinco y tal resolución al admitir revisión dentro del mismo tribunal que exige cuatro votos, no consiguió ratificarla por esa irracional regla procesal y actitud ideologizada. Otros problemas a revisar en el sistema judicial es la competencia y también las recusaciones y excusas ahora llamadas abstenciones dentro de la misma Corte Suprema de Justicia. Pero cualquier revisión de normas procesales debe de hacerse con altos niveles técnico jurídicos rechazando las injerencias políticas que ahora están desbordadas y que en lugar de mejorar el procedimiento de los juicios pudieran llegar a entorpecerlo. Ciertas actitudes rebasan la racionalidad porque no solamente están en posición de negarse a acatar la Constitución y los fallos judiciales, sino que amenazan constantemente que procederán a destituir a los magistrados de la Sala de lo Constitucional apenas tengan los 56 votos de la mayoría cualificada. Sólo el instituto político del CD ha sido consecuente con su posición desde un principio por manifestar que por convicción democrática defienden el cumplimiento de los fallos judiciales aunque no estén totalmente de acuerdo con ellos. Esa debe ser la posición responsable a imitarse de un dirigente político serio.


Opinión Opinión

EL MUNDO I Viernes Martes 08/05/2012 26/04/2013

REFLEXIÓN

Opinión pública: conciencia de un poder anónimo e imprevisible LA OPINIÓN pública se forma por el hecho de que un gran número de personas hace propio, considerándolo verdadero y justo, lo que algunas personas y algunos grupos, que gozan de especial autoridad cultural, científica o moral, piensan y dicen.

E

xisten muchas definicio- moderna, abundante en creyentes de nes de opinión pública. Se todo tipo que la invocan y a ella se acotrata de un concepto tan gen con el secreto del fervor religioso? discutido, como real es el ¿Qué clase de fenómeno es este que gifenómeno al que se refie- ra alrededor del hombre las 24 horas del día, recorriendo todos re. Me gusta particularlos meridianos? mente cómo la definió Nada más fácil que perderel Papa Juan Pablo II, en se, al intentar una respuesun mensaje en 1986, ta, en las corrientes de este porque comprende tocaudaloso río que es la opidos los aspectos impornión pública. Los que con tantes: ¿Qué es?: La opital propósito por él se han nión pública consiste en Sherman Calvo Publicista aventurado, suelen llegar a el modo común y colecla incertidumbre del antativo de pensar y de sentir de un grupo social más o menos vas- gonismo: “Lo que para unos es reina to en determinadas circunstancias de del mundo, juez inapelable, supretiempo y de lugar. Indica lo que la gen- ma voluntad, opinión electora, para te piensa comúnmente sobre un te- otros no es más que reina de la inma, un acontecimiento, un problema consciencia, alma sin espíritu, mayoría ignorante”. de cierto relieve. ¿Cómo se forma?: La opinión pública En el que pudiera ser el primer libro se forma por el hecho de que un gran escrito sobre el tema -Ensayo sobre la número de personas hace propio, con- opinión pública-, su autor, Arcadio Rosiderándolo verdadero y justo, lo que da Rivas, escribía que “en matemátialgunas personas y algunos grupos, cas no se ha encontrado la relación que gozan de especial autoridad cul- exacta de la circunferencia al diámetro; en economía social no tural, científica o moral, piensan y dise ha podido descubrir la cen. Lo cual muestra la grave responmedida exacta del valor, sabilidad de aquellos que por su culy en política tampoco tura y su prestigio forman la opinión pública o influyen en alguna medida en su formación. ¿Cómo influye?: Hay que poner de relieve, al respecto, que la opinión pública tiene una gran influencia en la manera de pensar, de sentir y de actuar de aquellos que -o por su joven edad o por falta de cultura- no son capaces de formular un juicio crítico. De este modo, son muchos los que piensan y actúan según la opinión común sin que estén en condiciones de sustraerse a su presión. Hay que poner también de relieve que la opinión pública influye fuertemente en la formación de las leyes. Lo cierto es que su definición sigue en estudio: ¿A qué llamamos opinión pública? ¿Qué entendemos por esa fuerza que exhala magia y realidad, propietaria y servidora de destinos, obediente e imperativa, voz de todos y de ninguno? ¿Qué hay detrás de tan seductora figura, amante y asediada por los más diversos enmascaramientos, a la que nadie deja de cortejar, pero de cuya plena conquista nadie se puede enorgullecer? ¿Cuál es el verdadero dominio de esta diosa

existe medida exacta de la opinión pública”. Ortega y Gasset, define opinión pública como un sistema de usos intelectuales; para Carlos Marx es una máscara de la clase burguesa. En otra definición aparece como producto de los sentimientos. Carlos Cossio la sitúa entre la intuición y el conocimiento. Octavio Paz piensa que es un sistema manejado como un barco por una industria. Con el mismo espíritu, Ernesto Sabato ha escrito que “la opinión pública sigue siendo quien impone gobiernos, pero resulta que estos gobiernos son los que crean la opinión pública”. Yo creo que la opinión pública es la conciencia de un poder anónimo e imprevisible. Es una atmósfera general de actitudes. Napoleón, que en algún momento calificó de imbéciles a los que creían en la opinión pública, hubo de reconocer que ningún poder político es capaz de someterse indefinidamente contra ella. Podríamos agregar otras definiciones, explicaciones y juicios que sobre la opinión pública se han hecho, pero esto solo serviría para evidenciar aún más las dificultades que su estudio presenta. Y es que no resulta sencillo encontrar una respuesta valedera para contestar qué es este fenómeno, a menudo esclavizante, pero siempre glorificado, que llamamos opinión pública. ¿Qué podemos concluir? Que la opinión pública, más que consistir en lo que la gente piensa, es lo que la gente piensa que piensan los demás. Conclusión que apoya la importancia que damos a los medios de comunicación social en el asunto. Simplificando, se admite que existen dos fuentes principales de la opinión pública: la observación de primera mano de la realidad y la observación de la realidad a través de los medios de comunicación. Cuando en el fondo de su naturaleza controvertible, puede descubrirse el eterno espejismo de quienes por tomar como suya la opinión ajena y por confundir la propia con la opinión pública, alcanzan los extremos de la opinión delirante. Por más que la opinión pública es una de las referencias más comunes, resulta compleja, acaso porque es pauta de ajuste de otro fenómeno mayor: el del comportamiento humano, a la hora de aclarar y analizar las ideas.

17

DRAMA

Que nadie más opine por Beatriz

P

ocos debates sociales son tan intensos y apasionados como los que tocan el tema del aborto. Las partes suelen radicalizarse y atrincherarse en sus argumentaciones. En El Salvador estamos justo en medio de esa discusión inspirada por el “caso Beatriz”. Lamentablemente ésta se ha convertido en un debate político casi abstracto en donde se obvian muchos hechos de humanidad en cada uno de los argumentos. Cada lado lo que quiere es colocarse medallas defendiendo su propia causa. Creo firmemente en que el aborto es un asesinato, que existe el alma desde el momento de la concepción, pero también creo que hay excepciones en las que una interrupción del embarazo podría considerarse la opción más humanitaria, más cercana a la opción por la vida que Dios nos da. Por un lado están los que opinan que un bebé tiene derecho a vivir dentro del vientre de su madre. Repiten que un feto anencefálico tiene los mismos derechos que cualquier feto sano, por lo que corresponde, desde el punto de vista de la obstetricia, llevar a término la gestación, siempre que sea posible, porque el ambiente que mejor puede asegurar el desarrollo del feto es el útero de la madre. Aseguran que un aborto en este caso sería someter a la madre y al niño a un riesgo mayor, y sobre todo sería adelantar o acelerar semanas o meses la muerte del niño y nadie está autorizado a provocar la muerte prematura, ni legal ni religiosamente. Por otro lado también hay varios argumentos sobre los derechos de la madre y sobre la verdadera expectativa de vida del feto. Técnicamente, si han pasado más de 20 semanas el procedimiento médico ya no es un aborto, pero se usa Lorena Mendoza este concepto con intenciones poComunicadora líticas por ambas partes. Al llegar a y consultora la Sala de lo Constitucional el tema, se ha vuelto lucha política que ha cruzado hacia la insensibilidad de los protagonistas. Yo pregunto ¿Cuántos casos hemos escuchado sobre la muerte cerebral? Por ejemplo, en muchos países existe una legislación que permite la donación de órganos sólo para un paciente con muerte cerebral. ¿Por qué un paciente que su cerebro ha muerto puede donar órganos? porque está muerto, porque sin un cerebro funcionando no hay posibilidades que sobreviva. Es decir, muerte cerebral es igual a estar muerto. ¿Y si alguien no tiene cerebro, como un feto anencefálico? ¿Cuál es entonces su condición? ¿Por qué mantenerlo vivo si además está poniendo en riesgo la vida de otra persona? ¿Por qué en algunos casos se permite desconectar a las personas con muerte cerebral para donar órganos y en este caso no se permite interrumpir un embarazo de un feto que no tiene cerebro y que además está poniendo en peligro la vida de la madre? La vida extrauterina para este feto lamentablemente no es posible y eso lo saben todos, lo han dicho los médicos desde ambos bandos. Pero ¿cuáles son los argumentos válidos, o éticos, o morales correctos que Beatriz debe considerar? Eso sólo Beatriz y su conciencia lo saben. Si alguien desea abonar en este tema por lo único que debería luchar es porque sea Beatriz la protagonista de su propia historia, y no permitir que otros la escriban por ella. ¿Cómo puede ser válido que toda una sociedad esté opinando, regulando y normando las decisiones personales de una mujer que además de todo está en una situación de riesgo evidente y probada? Beatriz debería tener el poder de decidir entre dar a luz un bebé que no llegará a una cuna, o interrumpir su embarazo. Nadie más debe opinar y mucho menos imponer. Este es un tema entre Beatriz y Dios, no cabe nadie más.


• LOS HERMANOS TSARNAEV, AUTORES DEL ATENTADO EN LA MARATÓN DE BOSTON,TENÍAN PLANES PARA ATENTAR EN NUEVA YORK.

INTERNACIONAL 18 EL MUNDO VIERNES 26/04/2013

VENEZUELA Presentaron una serie de fotografías y videos que muestran los nexos con Henrique Capriles

Estadounidense detenido

por presunto complot CARACAS, (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente venezolano, Nicolás Maduro, denunció ayer una supuesta "segunda emboscada violenta" en el país y anunció que ha ordenado al ministro de Interior, Miguel Rodríguez Torres, que se detenga a las personas a las que se les encontraron las pruebas de un presunto plan de desestabilización. "Ustedes saben que se está preparando una segunda emboscada violenta contra el pueblo y contra la patria", indicó Maduro durante un acto de Gobierno en Caracas. "He dado órdenes al ministro de Interior, Rodríguez Torres, que proceda a detener de manera inmediata a las personas que se les encontraron las pruebas de los videos pidiéndole dinero a un estadounidense a un gringo para violentar las ciudades del país", agregó. El ministro de Interior informó ayer de la detención de un ciudadano estadounidense al que identificó como Timothy Hallett Tracy acusado de ser una agente de inteligencia vinculado con el "adiestramiento" de estudiantes venezolanos para llevar a cabo acciones de violencia en el país. Rodríguez Torres señaló que ayer se hizo un allanamiento en Caracas, en el marco de una investigación que arrancó en octubre, en el que se encontraron 500 videos con material que supuestamente demostraría esa operación de desestabilización. El ministro que mostró parte del material en el que se ve a unos jóvenes bromeando sobre cobros de dinero mencionó directamente al colectivo "Operación Soberanía", un grupo de estudiantes que ha organizado varias protestas en los últimos meses relaciona-

Las autoridades venezolanas anunciaron ayer la detención de un estadounidense al que acusaron de estar vinculado a un plan para desestabilizar al país tras las elecciones del 14 de abril.

Maduro atribuye corto resultado electoral a la tristeza y confusión de votantes El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo que en su país un 60 % de la población está de acuerdo con la revolución bolivariana pero aseguró que el pasado 14 de abril muchos chavistas no votaron por "tristeza" por la muerte de Hugo Chávez y otros lo hicieron "confundidos" por la oposición. "Tenemos un pueblo que llega casi al 60 % que apoya a la revolución, pero que había una parte importante que estaba muy

triste y que no salió a votar, usted saben también quién, dónde", dijo Maduro durante un acto de Gobierno. "Y otra parte, un porcentaje, ¡bueno!, se confundió y le pasó lo de Maracapana, se alineó con las tropas antipatria", señaló en alusión a una historia que ya contó durante la campaña sobre una batalla en 1567 en la que indios lucharon junto al Ejército español frente a las comunidades indígenas de Venezuela.

Nicolás Maduro, presidente de Venezuela, en un acto público de entrega de viviendas a personas damnificadas en Caracas. /DEM

das con la salud del fallecido presidente Hugo Chávez y el proceso electoral. Maduro señaló que ha pedido al ministro "que capture a todos los que aparecen en los videos y están involucrados en la violencia fascista". "Nosotros estamos para trabajar (...) pero tenemos que estar atentos a eso, yo solamente le digo al pueblo: alerta, alerta, alerta al pueblo para vigilar la paz, para preservar la paz", indicó el presidente. Señaló que los detenidos deben pasar por la Fiscalía "con las pruebas que hay porque aquí nadie puede estar

>> Miguel Rodríguez Torres presume que el detenido es el autor "intelectual" de la conspiración.

embochinchando (montando lío) este país". El ministro indicó en una alocución pública que recabaron indicios de un plan por el que "iba a llegar el día de las elecciones en plena normalidad", pero que a partir de los resultados "iba a haber un desconocimiento por parte del candidato de la derecha".

CAPRILES

Pide no usar el poder para perseguir El líder de la oposición venezolana, Henrique Capriles, encabezó ayer un acto como gobernador de Miranda en una de sus primeras actividades tras regresar a esa responsabilidad, que aprovechó para subrayar que quienes tienen el poder no pueden usarlo para perseguir a los empleados públicos. Capriles, candidato de la oposición en los comicios presidenciales del pasado 14 de abril, en los que fue declarado ganador el oficialista Nicolás Maduro, se presentó ayer en la Academia de Policía de Miranda, donde se dirigió a los alumnos para pedirles que no se dejen envolver en la discusión política y hagan "oídos sordos" a los señalamientos políticos indicó Capriles en una semana marcada por las acusaciones de supuestas persecuciones a empleados opositores en instituciones públicas. "Hay una persecución contra los empleados públicos (...) y el país es de todos y todas las personas merecen respeto por su forma de pensar", señaló el líder opositor, quien había suspendido sus actividades como gobernador debido a la campaña electoral. Afirmó que "son tiempos de mucho ataque, de mucha convulsión".

Henrique Capriles. /EFE


20 Internacional

EL MUNDO I Viernes 26/04/2013

EE.UU. Confeción de Dzhokhar

Hermanos Tsarnaev atacaría atacar N. York WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El grupo de senadores conocido como el grupo de los ocho, anunció el inicio del debate sobre las enmiendas para la reforma migratoria. /EFE

EE.UU. Conocida formalmente como Ley de Seguridad Fronteriza

Las enmiendas a ley migratoria inician en mayo Previsiblemente se presentarán decenas de enmiendas al texto legislativo, por lo que se habilitarán nuevas fechas para incorporar cambios. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El proceso de tramitación y enmienda de la reforma migratoria presentada por un grupo de ocho senadores republicanos y demócratas en el Senado de EE.UU. comenzará el 9 de mayo, según informó ayer el presidente del Comité Judicial del Senado, el demócrata Patrick Leahy. Leahy dijo que la presentación de las enmiendas a la conocida formalmente como Ley de Seguridad Fronteriza, Oportunidades Económicas y Modernización Migratoria debe hacerse pública antes del 7 de mayo, para la tramitación

9

de mayo es la fecha en la cual el Senado comezará a debatir las enmiendas.

de las mismas a partir del 9. Previsiblemente se presentarán decenas de enmiendas al texto legislativo, por lo que se habilitarán nuevas fechas para incorporar cambios al proyecto. Desde febrero, el Comité Judicial de la Cámara alta ha celebrado seis audiencias sobre inmigración, la última el martes pasado con la presen-

cia de la secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano. Leahy indicó que esta vez el comité ha escuchado la opinión sobre la necesidad de una reforma migratoria urgente de más de 40 personas, tres veces más que durante la presentación del proyecto de ley en 2006 por el demócrata Edward Kennedy y el republicano John McCain. "Para esta importante legislación, intentaré que todas las enmiendas estén disponibles al público en un tiempo adecuado y se podrán consultar en internet", indicó Leahy en un comunicado.

La reforma migratoria acordada por cuatro senadores republicanos y cuatro demócratas contempla en un principio la regularización del estatus de unos 11 millones de inmigrantes indocumentados y la creación de una vía progresiva a la ciudadanía. Grupos sociales, sindicatos y patronales han llegado ya a acuerdos sobre las cuotas de trabajadores inmigrantes y los procesos de verificación de documentación, aunque los detalles de cómo obtener la ciudadanía podría encontrarse con la oposición de algunos republicanos.

Los investigadores del atentado en la maratón de Boston revelaron ayer que los hermanos Tsarnaev planeaban un segundo ataque en Nueva York, mientras los legisladores debaten si el FBI y la CIA hicieron todo lo posible a la hora de vigilarlos. Después de cometer el ataque que dejó tres muertos y más de 280 heridos el 15 de abril en Boston, los sospechosos decidieron "de forma espontánea" viajar a Nueva York para atentar en Times Square en la noche del jueves, informó en una conferencia de prensa el jefe de la policía de esa ciudad, Raymond Kelly. Los nuevos detalles provienen de uno de los interrogatorios que las autoridades hicieron a lo largo del pasado fin de semana a Dzhokhar Tsarnaev, el menor y único superviviente de los hermanos, en el hospital

donde se encuentra internado desde su captura el pasado viernes. Dzhokhar y su hermano mayor, Tamerlan, llevaban "seis bombas en el automóvil" que robaron después de los atentados, de las que una era similar a las que usaron en Boston. >> " L a c i u d a d d e Nueva York era el siguiente objetivo de su lista", dijo el alcalde de la ciudad, Michael Bloomberg.

Ambos hablaron de atacar la emblemática plaza neoyorquina mientras conducían el vehículo de marca Mercedes que habían robado a un ciudadano chino durante su huida el jueves, aseguró. No obstante, "su plan se desmoronó cuando se dieron cuenta de que el vehículo que habían robado tenía poca gasolina , indicó Kelly.

Times Square era el nuevo blanco de un atentado. /DEM

HONDURAS El enjambre sísmico inició este 12 de abril

Lobo visita la zona efectada por sismos TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Entre 80 casas han sido dañadas por los sismos. /DEM

El presidente de Honduras, Porfirio Lobo, recorrió el miércoles los poblados más afectados en el Caribe de su país por un enjambre de sismos, con el fin de evaluar en persona la magnitud de los daños. Lobo instruyó al director de la estatal Comisión Permanente de Contingencias (Copeco), Lisandro Rosales, para

que instale en la localidad de La Ceiba un "campamento de ayuda humanitaria" indicó el Ejecutivo en un comunicado. Desde el 12 de abril en Honduras se han registrado 32 sismos de magnitudes de entre 3,1 y 5,6 en la escala abierta de Richter que han causado unos seis heridos, 120 evacuados y 66 viviendas dañadas. Cientos de personas se ci-

>> El último sismo, de magnitud 4,7, se registró el martes, causó daños en 14 viviendas y afectando a seis personas.

taron en la comunidad de San Juan Pueblo, en el municipio de La Masica, del departamento de Atlántida, para po-

der saludar a Lobo, quien manifestó "su solidaridad a los afectados. Lobo también se reunió con el experto alemán Wilfried Klaus, quien ayer inició un análisis científico de la actividad sísmica en esa región caribeña. Debido a la cadena de sismos, la Copeco declaró este miércoles el alerta amarilla en los municipios de Esparta, La Masica y Arizona.


Clasificados

EL MUNDO I Viernes 26/04/2013

EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. # 124701 LA INFRASCRITA NOTIFICADORA DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN SALVADOR; hace del conocimiento al imputado ausente: JOSÉ ADONAY MEJÍA AMAYA, de veintitrés años de edad, soltero, originario de Cabañas, del domicilio de Ciudad Delgado, residente en Colonia Guadalupe, Pasaje “H”, Casa número Trescientos Veintiocho, hijo de María Elena Amaya y Óscar Antonio Mejía, a quienes se les atribuye el delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el Artículo doscientos catorce numerales uno y siete, del Código Penal, en perjuicio de la víctima identificada con la clave de “PIOJO”, auto resolutivo el cual literalmente DICE: “””””””””””JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR, a las diez horas y veinticuatro minutos del día diecinueve de febrero del año dos mil trece. Advierte la Suscrita Juez, que según acta que antecede no fue posible celebrar AUDIENCIA PRELIMINAR, la cual estaba señalada para las catorce horas del día ocho de febrero del año dos mil trece, en el presente causa penal seguida en contra del imputado, JOSÉ ADONAY MEJÍA AMAYA, de veintitrés años de edad, soltero, originario de Cabañas, del domicilio de Ciudad Delgado, residente en Colonia Guadalupe, Pasaje “H”, Casa número Trescientos Veintiocho, hijo de María Elena Amaya y Óscar Antonio Mejía, a quienes se les atribuye el delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el artículo 214 numerales 1 y 7 del Código Penal, en perjuicio de la víctima identificada con la clave de “PIOJO”. Vista la no verificación de la Audiencia Preliminar, por la incomparecencia de la representación fiscal y falta de resultado de edicto siendo necesaria la presencia fiscal y resultado de edicto para la realización de la Audiencia Preliminar, de conformidad al Art. 361 del Código Procesal Penal, POR TANTO: Se reprograma la AUDIENCIA PRELIMINAR, para las DOCE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA TREINTA DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL TRECE, audiencia a la cual quedan legalmente CONVOCADAS, las partes acreditadas al proceso, debiendo citar y notificar a éstas a fin de que concurran a la misma, debiendo librar las provisiones de ley que conforme a derecho corresponden, a fin de que no se frustre nuevamente la audiencia y respecto al imputado se cita, notifica y convoca al mismo por medio de edicto de conformidad a los Artículo 163 y 165 del Código Procesal Penal. Así mismo de conformidad al Artículo 257 del Código Procesal Penal, se practicará ACTO DE PRUEBA, consistente en RECONOCIMIENTO POR FOTOGRAFÍA, a ser realizado en el imputado ausente JOSÉ ADONAY MEJÍA AMAYA, alias “El Zeta”, por parte MARVIN ALVARADO BARILLAS, FIDEL ÁNGEL CABALLERO ALFARO y SALVADOR SARAVIA CÓRDOVA, reconocimiento el cual se realizará previo a la audiencia preliminar antes citada convocando a las par-

tes por medio de este proveído. Se le previene al Órgano Requirente, que será bajo su responsabilidad el hacer comparecer a los testigos mencionados, para el día y hora ya señalados, y deberá darle entero cumplimiento al presente requerimiento ya que para los fines investigativos la presentación de los citados testigos es RESPONSABILIDAD DIRECTA, de quien solicita dicha diligencia, previniéndole además que presente los juegos de fotografías. NOTIFÍQUESE”””””E.D.C.B””””ANTE MÍ “””””J.I.C.M”””””RUBRICADAS. Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Especializado de Instrucción de esta ciudad y para efectos legales de notificación al imputado antes mencionado, se le extiende el presente EDICTO en la ciudad de San Salvador, a los diecisiete días del mes de abril del año dos mil trece. A3-597-12/Dbm DIOS, UNIÓN, LIBERTAD Licenciado Elio del Cid Barahona, Juez Especializado de Instrucción Into. Licenciado José Isaías Castro Meléndez, Secretario Especializado de Instrucción “A” 2ª. Pub., 25-26-27 1840 REQ. 124702 La Infrascrita Juez de Sentencia Interina, Licenciada GUADALUPE MAYORAL GARCÍA, al señor LINLEY VALERIANO GUILLÉN PÉREZ, quien es de veintiún años de edad, soltero, Jornalero originario del Departamento de Santa Ana, con fecha de nacimiento veinte de septiembre de mil novecientos noventa, con Documento Único de Identidad Número cero cuatro millones cuatrocientos veinte mil quinientos noventa y ocho guión cinco, hijo de LinleyValeriano Morán y Margarita Pérez, residente en Cantón Belén Guijat, del Municipio de Metapán Departamento de Santa Ana; HACE SABER: Que en la causa principal identificada con el número 349-210TSU-12-1, instruida contra el señor LINLEY VALERIANO GUILLÉN PÉREZ, por el delito de POSESIÓNY TENENCIA, previsto y sancionado en el Art. 34 de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas; en perjuicio de la SALUD PÚBLICA; se encuentra la resolución de las dieciséis horas del día diecisiete de los corrientes, con los pasajes que literalmente dicen: “”””””HACE SABER A LAS PARTES y en especial al señor imputado que se ha señalado para la celebración del Juicio las NUEVE HORAS DEL DÍA TREINTA DE ABRIL DEL PRESENTE AÑO, CONTINUE, el señor procesado bajo la medida cautelar alterna a la Detención Provisional en la que se encuentra, debiendo presentarse a este Tribunal el último día hábil de cada mes y el día de la Vista Pública, ya que en caso de no comparecer se procederá a declarar su rebeldía de conformidad con el Art. 86 y 87 Pr.Pn. NOTIFÍQUESE”””””. Y para ser publicado en uno de los periódicos de mayor circulación nacional en cumplimiento a lo previsto en el Art. 163 Pr.Pn., se libra el presente edicto en el Tribunal de Sentencia de Sonsonate, los catorce días del mes de enero de dos mil trece. Lic. Guadalupe Mayoral García, Juez de Sentencia Interina Lic. María Celia Gutiérrez Samayoa, Secretario 2ª. Pub., 25-26-27 1841

REQ. # 124703 La Infrascrita Juez Interina del Juzgado deVigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de la ciudad de SanVicente, al Héctor Antonio Amaya Hernández, de treinta y cuatro años de edad, soltero, Jornalero, del domicilio de Cantón San Francisco El Porfiado del Municipio de Santiago Nonualco, departamento de La Paz, hijo de Irma del Cid y Pablo Emilio Hernández; condenado por el Juzgado de Paz de Santiago Nonualco, a la pena de tres años de prisión, habiéndosele concedido el beneficio de la Suspensión Condicional de la Ejecución de la Pena, por el delito de Tenencia Portación o Conducción Ilegal o Irresponsable de Armas de Fuego en perjuicio de La Paz Pública, por un período de prueba de tres años el cual inició el veintisiete de octubre del dos mil once y finaliza el veintisiete de octubre del año dos mil catorce, que sea convocado la audiencia oral para resolver la situación jurídica del antes relacionado para las once horas del siete de marzo del año dos mil trece. Caso contrario se procederá a resolver conforme a derecho corresponde. Y para que el señor Héctor Antonio Amaya Hernández le sirva de legal notificación se libra el presente edicto, en el Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de la ciudad de San Vicente a los quince días del mes de abril del año dos mil trece. Licenciada Sonia Noemí Reyes, Jueza Suplente de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena Lic. José Vidal Flores, Secretario 2ª. Pub., 25-26-27 1842 REQ. # 124704 LA INFRASCRITA JUEZA INTERINA DE INSTRUCCIÓN DE DELGADO, LICENCIADA ANA MERCEDES RODAS ARAUZ; HACE SABER al imputado JOSÉ ALBERTO AGUILAR MELARA, que se le atribuye el delito calificado provisionalmente como APROPIACIÓN O RETENCIÓN INDEBIDAS, previsto y sancionado en el Art. 217 del C.Pn., en perjuicio del señor ARNOLDO AQUILES TEJADA UMAÑA, que debe comparecer al Centro Judicial Integrado de Justicia Penal de Delgado, ubicado en Avenida Juan Bertis, número setenta y cinco BIS, de la Jurisdicción de Delgado, EL DÍA TRECE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL TRECE A LAS ONCE HORAS, para que comparezca a Audiencia Preliminar. Y según Dictamen Fiscal dicho incoado es de las generales siguientes: De treinta y tres años de edad, soltero, Motorista, fecha de nacimiento diez de julio de mil novecientos setenta y nueve, hijo de Laura Cecilia Melara Hernández y Arcadio Alberto Aguilar Olano, originario de San Salvador, residente en Urbanización Distrito Italia, Calle Principal, casa número Tres, Jurisdicción de Tonacatepeque, con Documento Único de Identidad Número 02874795-9. Delgado, a los doce días del mes de abril del año dos mil trece. Licda. Ana Mercedes Rodas Arauz, Jueza Interina de Instrucción

Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Primero de Instrucción: Sonsonate, a los dieciocho días del mes de abril de dos mil trece, y para que le sirva de legal notificación a la señora RAQUEL DE JESÚS MARTÍNEZ VEGA, al tenor del Artículo 163 Pr.Pn., se libra el presente edicto. Exp. Penal No. 28-2013(NP)FV. Lic. Ricardo Alfonso Aguilar Magaña, Juez Primero de Instrucción Lic. María Elena Arévalo de Saggeth, Secretario 2ª. Pub., 25-26-27 1846

de Delgado Ref. 188-7-12. Cris 2ª. Pub., 25-26-27

1843

REQ. # 124705 BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE MORAZÁN. Al imputado ADÁN JOSUÉ AMAYA SARAVIA, conocido por ADÁN JOSUÉ SARAVIA, alias “EL TORO”, quien según requerimiento fiscal es de veintiún años de edad, sin oficio, residente en Colonia BuenaVista de la jurisdicción de Corinto, departamento de Morazán; por el delito de TENENCIA, PORTACIÓN O CONDUCCIÓN ILEGAL O IRRESONSABLE DE ARMA DE FUEGO, previsto y sancionado en el Art. 346- B del Código Penal, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; se le CITA, por medio de este edicto a la audiencia preliminar, en su contra, para las NUEVE HORAS DEL DÍA TRECE DE MAYO DE DOS MIL TRECE, se le previene que en su caso de no comparecer, será declarado REBELDE y se librarán las correspondientes órdenes de captura en su contra. Librado en el Juzgado Primero de Primera Instancia; San Francisco Gotera, a las quince horas y treinta minutos del día dieciséis de abril de dos mi trece. Lic. Bacilia del Carmen Portillo, Jueza 1ª. de 1ª. Instancia Lic. Dionicio Evenor Aragón Argueta, Secretario Into. Proceso Penal No. 07-2013, Colab. M.E. DE CENTENO 2ª. Pub., 25-26-27 1844 REQ. # 124706 EDICTO LA INFRASCRITA JUEZ SUPLENTE DEL JUZGADO DEVIGILANCIA PENITENCIARIAY DE EJECUCIÓN DE LA PENA DE LA CIUDAD DE SANVICENTE, LICENCIADA SONIA NOEMY REYES, al señor JORGE IVÁN ABARCA GARCÍA, de veintiún años de edad, soltero, Jornalero, originario de Zacatecoluca Departamento de La Paz y residente en Colonia Padre Cosme Espesote, Pasaje número Cuatro, Polígono “J”, Lote número Tres, la tercera casa después del molino, hijo de Flor de María Abarca García, a quien el Juzgado Primero de Paz de Zacatecoluca, le concedió la Suspensión Condicional del Procedimiento, por el delito de Resistencia, en perjuicio de la Administración Pública, mediante el presente Edicto, se le HACE SABER: Que se ha CONVOCADO A AUDIENCIA ORAL en el proceso de ejecución a nombre del señor Jorge Iván Abarca García a fin de resolver sobre su situación jurídica, por encontrarnos ante un posible incumplimiento de las condiciones que le fueron imputadas, y resolver sobre la procedencia de la revocatoria de la Suspensión Condicional del Procedimien-

to, la cual se programa para las ONCE HORAS DEL DÍA CINCO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL TRECE, por lo que deberá comparecer al Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de SanVicente, ubicado en Barrio San Juan de Dios, Octava Calle Poniente, casa número treinta y uno, SanVicente, a las once horas del día cinco de mayo del presente año, a fin de valorar su situación jurídica. Y para que le sirva de Legal citación y notificación al señor Jorge Iván Abarca García, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de la ciudad de San Vicente, a los quince días del mes de abril del año dos mil trece. Lic. Sonia Noemy Reyes, Jueza Su plente de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena, San Vicente Lic. José Vidal Flores Rivera, Secretario 2ª. Pub., 25-26-27 1845 REQ. # 124707 EL INFRASCRITO JUEZ HACE SABER: QUE A FS. 45 F. DE LA CAUSA PENAL No. 28-2013, SE ENCUENTRA LA QUE LITERALMENTE DICE: “””””””””””””””JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN: Sonsonate, a las diez horas con diecisiete minutos del día dieciocho de abril de dos mil trece. CAUSA PENAL No. 28-2013, instruida en contra de la imputada ausente señora RAQUEL DE JESÚS MARTÍNEZ VEGA, de veintitrés años de edad, soltera, Mesera, Salvadoreña, originaria de Olocuilta, Departamento de La Paz, residente en Cervecería La Botana ubicada sobre El Paseo Quince de Septiembre de la Colonia Angélica, Municipio y Departamento de Sonsonate; a quien se le atribuye la conducta ilícita de LESIONES Artículo 142 Pn., en perjuicio de la señora SANDRA LISETH MARÍN ÁVILA. FUNDAMENTACIÓN: En vista de haberse celebrado la audiencia Preliminar señalada para las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS DE ESTE DÍA, sin la asistencia de la imputada en mención, y tal como consta en el acta respectiva, por no haberse encontrado a la misma, por lo que se señala por parte de este Tribunal, las OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA DIECISIETE DE MAYO DE DOS MIL TRECE, para celebrar la audiencia Preliminar, previa citación y notificación de las partes. Sobre la base de lo establecido en el Art. 163 Pr.Pn., se procede a la citación y notificación de la imputada ausente señora RAQUEL DE JESÚS MARTÍNEZVEGA, para que comparezca a la Audiencia Preliminar, antes fijada, debiéndose librar los Edictos de Ley correspondientes. NOTIFÍQUESE. R. Aguilar. “”Ante mí, Elen A. de Saggeth Sria, “””RUBRICADAS.

REQ. # 124708 LIC. CONSUELO DUARTE DE AGUILERA, JUEZ DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE QUEZALTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD. HACE SABER a los imputados ROBERTO ANTONIO ORELLANA LÓPEZ, de veintiún años edad, soltero, Panadero, originario de Quezaltepeque, residente en Colonia Morel, calle Agua Caliente, de esta ciudad, hijo de María Eugenia López y Roberto Orellana y KAREN ELIZABETH MONTERROSA REYES, de diecinueve años de edad, soltera, Estudiante, originaria de Quezaltepeque, residente en ColoniaVeintiuno de Noviembre, casa número Setenta y Dos, de esta ciudad, hija de Sonia Elizabeth Reyes Hernández y de Carlos Humberto Monterrosa, procesados por el delito de PRIVACIÓN DE LIBERTAD Art. 148 Pn, en perjuicio de la NEIBY ERIBERTO FIGUEROA. Hecho ocurrido en diciembre de dos mil doce, a eso de las once horas, sobre la calle principal que conduce al Cantón Platanillo de la Colonia Santa Lucía de Quezaltepeque, a la altura del puente de dicha colonia. Asimismo que en dicho proceso se ha RATIFICADO LA INSTRUCCIÓN FORMAL CON DETENCIÓN PROVISIONAL CON UN PLAZO DE SESENTA Y SIETE DÍAS, el cual finalizará el día veintiuno de junio de dos mil trece, debiendo presentar la fiscalía a más tardar EL DÍA VEINTIOCHO DE JUNIO DE DOS MIL TRECE cualquiera de las solicitudes previstas en el Art. 335 Pr.pn.Y sobre la base de lo establecido en el Art. 163 Pr.Pn. Se libra el presente edicto PARA QUE COMPAREZCAN A ESTE TRIBUNAL a pronunciarse en lo relativo a su defensa técnica, así mismo para que le sirva de legal intimación. Se considera oportuno manifestarle que de no comparecer a este Juzgado se declararán sus rebeldías conforme a lo establecido en los Arts.; 86 y 87 Pr. Pn. y se librarán órdenes de captura en su contra. PARA QUE LES SIRVA DE LEGAL NOTIFICACIÓN y EMPLAZAMIENTO a los encausados Roberto Antonio Orellana López y Karen Elizabeth Monterrosa Reyes, se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Quezaltepeque, departamento de La Libertad, a los dieciséis días de abril de dos mil trece. Lic. Consuelo Duarte de Aguilera, Juez de Instrucción Br. Mauricio López Beltrán, Secretario Ref. 39-2013-3 2ª. Pub., 25-26-27 1847 REQ. # 124709 AL SEÑOR CARLOS ALFREDO MARTÍNEZ HIDALGO, la Secretaria del Juzgado de Primera Instancia, del municipio de Izalco, Departamento de Sonsonate, HACE SABER: “”””””Que el señor Juez de este Tribunal, Licenciado ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, en el proceso penal con referencia número 50-

2013, que se le sigue, por atribuírsele los delitos de ROBO AGRAVADO Arts. 212 y 213 ambos del Código Penal y AGRUPACIONES ILÍCITAS Art. 345 del Código Penal en perjuicio de CARLOS ERNESTO BURGOS CHACÓN, LUIS ENRIQUE MOLINA BARAHONA, JORGE NOÉ MORÁN VILLANUEVA Y LA PAZ PÚBLICA; y por los delitos de AMENAZAS AGRAVADAS Arts. 154 y 155 ambos del Código Penal y PRIVACIÓN DE LIBERTAD Art. 148 del Código Penal en perjuicio del TESTIGO CON RÉGIMEN DE PROTECCIÓN con clave “SERGIO”; ha pronunciado en el auto proveído de las dieciséis horas del día diez de Abril del año dos mil trece, y después de expuestos los motivos, RESOLVIÓ: “”””…hacer la respectiva citación y notificación de los derechos y garantías que La Constitución y las Leyes le confieren al inculpado CARLOS ALFREDO MARTÍNEZ HIDALGO, para que comparezca a esta sede judicial…”””, “””…no se omite manifestar que luego de la última publicación efectuada si no comparece en los posteriores cinco días a la misma, se señalará audiencia especial para efectos de discutir la rebeldía y la detención provisional…”””; y para que les sirva de legal notificación y citación al señor CARLOS ALFREDO MARTÍNEZ HIDALGO, se libra el presente edicto. En el Juzgado de Primera Instancia, del municipio de Izalco, departamento de Sonsonate, el día diecisiete del mes de abril del año dos mil trece. Licda. Sara Albertina Villeda Sánchez, Secretaria del Juzgado de Primera Instancia, de la Ciudad de Izalco 2ª. Pub., 25-26-27 1848 ANA GLORIA ALVARADO VELIS DE GÓMEZ, JUEZA SUPLENTE DE FAMILIA, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licenciada SANDRA YANETH MARTÍNEZ DE DURÁN, mayor de edad, abogado, del domicilio de Colón Departamento de La Libertad, con tarjeta de abogado quince mil quinientos veintiséis, actuando en su calidad de Apoderada del señor RUBÉN ARGUETA HERNÁNDEZ, de cincuenta y seis años de edad, empleado, del domicilio de Guadalupe, Departamento de San Vicente con Documento Único de Identidad Número cero dos siete nueve tres nueve nueve nueve-cinco, a pro-

mover proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, contra la señora ADA MARISOL VILLALTA MARTÍNEZ, de veintisiete años de edad, empleada, de domicilio ignorado; que por resolución de las nueve horas con treinta minutos del día cinco de abril del año dos mil trece, se admitió la demanda, por lo que, por este medio y como lo dispone el artículo treinta y cuatro inciso cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia, se EMPLAZA a la señora ADA MARISOL VILLALTA MARTÍNEZ, y se le previene a la demandada, para que se presente a este Juzgado dentro del plazo de los quince días hábiles siguientes, a la última publicación de este aviso a contestar la demanda y a ejercer sus demás derechos.Librado en el Juzgado de Familia de San Vicente, a las once horas con quince minutos del día cinco de abril de dos mil trece. Licda. Ana Gloria Alvarado Velis de Gómez, Jueza de Familia Br. Elizabeth Esmeralda Najarro de Jovel, Secretaria de Actuaciones 2a. Pub., 18-26-6 1779 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO JOSÉ DANILO ESCOBAR MIRANDA, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, DE SAN SALVADOR, por este medio NOTIFICA del decreto de embargo, el cual implica el EMPLAZAMIENTO de la sociedad demandada PARTS-ZONE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse PARTS-ZONE, S.A. DE C.V., del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce guión doscientos sesenta mil ciento noventa y cuatro guión ciento dos guión cuatro, como deudora principal, por medio de su representante legal el señor ALBERTO DE MARÍA ARROYO MUÑOZ quien es mayor de edad, Licenciado en Administración de Empresas, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad Número cero cero ciento noventa y dos mil seiscientos diez guión dos y con Tarjeta de Identificación Tributaria Número cero seiscientos catorce guión doscientos noventa mil ciento sesenta y seis guión ciento dos guión tres, y también implica el em-

21

plazamiento por edicto de este último señor en su carácter personal en su calidad de fiador y codeudor solidario, para que en el plazo máximo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto, comparezcan a contestar la demanda interpuesta en su contra en el proceso ejecutivo con referencia REF. 0046912-PE-5CM1 e INTERNA 37-PE-121, promovido ante este juzgado por la sociedad BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA, que se abrevia BANCO AGRÍCOLA, S. A., a través de su apoderado general judicial con cláusula especial el licenciado ENRIQUE RODOLFO ESCOBAR LÓPEZ, previniéndoles que al momento de hacerlo manifiesten si formularán oposición que consideren oportuna de conformidad al Art. 464 CPCM, presentando las documentaciones y justificaciones que se tuvieran, para realizar el trámite correspondiente de conformidad al Art. 466 y siguientes CPCM, caso contrario se procederá conforme al Art. 465 parte final CPCM, se dictará sentencia sin más trámite, aplicando lo pertinente según el Art. 468 CPCM. De no comparecer los demandados en el plazo establecido, este juzgado procederá a nombrarles un curador ad litem para que los represente en este proceso ejecutivo, de conformidad al Art. 186 CPCM. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las diez horas con quince minutos del día veintiuno de marzo del año dos mil trece. Lic. José Danilo Escobar Miranda, Juez Quinto de lo Civil y Mercantil, San Salvador Licda. Gabriela Carolina Palacios Cristales, secretaria REF. 00469-12-PE-5CM1 INTERNA: 37-PE-12-1 3ª. Pub., 22-24-26 1832 Exp. No. 2012117906 Pres. No. 20120167591 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FÁTIMA SOFÍA MINERO DOÑÁN, en su calidad de APODERADO de ROBERTO NEFTALÍ PANAMEÑO HERNÁNDEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA y JUAN JOSE MI-


22 Clasificados NERO DOÑÁN, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra JEVUX y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A PRESTAR SERVICIOS DE VENTA Y SERVICIOS DE DISEÑOS Y DESARROLLO DE ORDENADORES Y SOFTWARE. La solicitud fue presentada el día veintidós de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de enero del año dos mil trece.

María Dafne Ruiz, Registrador Ana Laura Rivera Castellanos, Secretario 3a. Pub. 22-24-26 1807

ERIC RICARDO ZELAYA RAMOS, Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina en Colonia Campestre, Calle Batres Montufar, mil trescientos treinta y seis, HACE SABER:Que por Resolución del Suscrito, proveída este día, se ha tenido por admitida la solicitud contenida en acta notarial de Titulo Supletorio a favor de la Alcaldía Municipal de El Rosario, Departamento de Cuscatlán y se refiere a un terreno rústico ubicado en Cantón Veracruz, municipio de El Rosario, con una extensión superficial de SEISCIENTOS OCHO PUNTO QUINCE METROS CUADRADOS, cuya descripción técnica es: Partiendo del vértice Nor poniente que es el punto de partida de esta descripción técnica tiene las siguientes coordenadas: NORTE, doscientos noventa y tres mil veintisiete punto ochenta y un, Este, quinientos diez mil seiscientos ochenta y tres punto cincuenta y siete, y tiene los linderos siguientes: NORTE: partiendo del vértice Nor Poniente está formado por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur setenta y cuatro grados doce minutos cuarenta y cuatro segundos Este con una distancia de trece punto setenta y dos metros; Tramo dos, Sur ochenta grados dieciocho minutos once segundos Este con una distancia de dieciséis punto treinta metros; colindando con Héctor López con cerco vivo; ORIENTE: partiendo del vértice Nor Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur quince grados cincuenta y seis minutos cincuenta dos segundos Oeste con una distancia de veintiún punto veinticuatro metros; colindando con Héctor López con cerco vivo; SUR: partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte setenta y siete grados veintinueve minutos dieciséis segundos Oeste con una distancia de veintiocho punto veintidós metros; colindando con Héctor López con cerco vivo; PONIENTE: partiendo del vértice Sur Poniente está formado por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte cero nueve grados veintiún minutos dieciocho segundos Este con una distancia de nueve punto setenta metros; Tramo dos, Norte doce grados cuarenta y cinco minutos veinticinco segundos Este con una distancia de once punto cincuenta metros; colindando con Antonio López con cerco vivo. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inicio esta descripción. En consecuencia por este medio se cita a todos los que crean que poseen derecho sobre este inmueble, a fin de que se presenten a dicha oficina en el término de quince días contados desde el día siguiente a la última publicación del presente Edicto.Librado en la ciudad de El Rosario, a las ocho horas y veinte minutos del dieciocho de febrero de dos mil trece. LIC. ERIC RICARDO ZELAYA RAMOS NOTARIO 3a. Pub., 24-25-26 1861 ERIC RICARDO ZELAYA RAMOS, Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina en Colonia Campestre, Calle Batres Montufar, mil trescientos treinta y seis, HACE SABER:Que por Resolución del Suscrito, proveída este día, se ha tenido por admitida la solicitud contenida en acta notarial de Titulo Supletorio a favor de la Alcaldía Municipal de El Rosario, Departamento de Cuscatlán y se refiere a un terreno rústico ubicado en los Suburbios del Barrio El Centro, municipio de El Rosario, con una extensión superficial de OCHO MIL DOSCIENTOS SESENTA Y SIETE PUNTO VEINTIOCHO METROS CUADRADOS, cuya descripción técnica es: Partiendo del vértice Nor Poniente que es el punto de partida de esta descripción técnica tiene las siguientes coordenadas: NORTE, doscientos noventa y tres mil cuatrocientos setenta y cuatro punto sesenta y cuatro, ESTE, quinientos nueve mil seiscientos setenta y nueve punto noventa y siete, y tiene los linderos siguientes: NORTE: partiendo del vértice Nor Poniente está formado por seis tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur setenta y seis grados catorce minutos cuarenta y un segundos Este con una distancia de doce punto cero cero metros; Tramo dos, Norte setenta y cuatro grados diecisiete minutos cuarenta y cinco segundos

Este con una distancia de diecisiete punto diecisiete metros; Tramo tres, Norte sesenta y cinco grados treinta y un minutos veinticuatro segundos Este con una distancia de doce punto diecisiete metros; Tramo cuatro, Norte ochenta y tres grados treinta y siete minutos cuarenta y un segundos Este con una distancia de catorce punto sesenta y seis metros; Tramo cinco, Sur sesenta y seis grados veintiséis minutos veintidós segundos Este con una distancia de tres punto setenta y cuatro metros; Tramo seis, Sur cincuenta grados cero ocho minutos cero cuatro segundos Este con una distancia de seis punto ochenta y tres metros; colindando con Lisandro Rosales con calle de por medio; ORIENTE: partiendo del vértice Nor Oriente está formado por seis tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur treinta y siete grados cuarenta minutos dieciocho segundos Oeste con una distancia de veintidós punto diez metros; Tramo dos, Sur veinticuatro grados treinta y ocho minutos treinta y siete segundos Oeste con una distancia de once punto noventa y seis metros; Tramo tres, Sur cero cero grados cuarenta y un minutos doce segundos Este con una distancia de veintidós punto cero cero metros; Tramo cuatro, Sur cero siete grados cuarenta y siete minutos veintiocho segundos Este con una distancia de cuatro punto ochenta y cinco metros; Tramo cinco, Sur diecinueve grados cincuenta y dos minutos treinta y un segundos Este con una distancia de siete punto cincuenta y ocho metros; Tramo seis, Sur veintitrés grados cero nueve minutos cuarenta y seis segundos Este con una distancia de sesenta punto cincuenta y dos metros; colindando con Elio Rodríguez con calle de por medio; SUR: partiendo del vértice Sur Oriente está formado por cuatro tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte cuarenta y nueve grados treinta y dos minutos treinta y cinco segundos Oeste con una distancia de treinta punto treinta y cinco metros; Tramos dos, Sur, cero un grados cuarenta y un minutos treinta y nueve segundos Oeste con una distancia de treinta y cuatro punto sesenta y siete metros; Tramo tres, Sur setenta y un grados cincuenta y nueve minutos dieciocho segundos Oeste con una distancia de tres punto veinte metros; Tramo cuatro, Norte ochenta y nueve grados treinta y siete minutos cincuenta y seis segundos Oeste con una distancia de cincuenta y seis punto cincuenta y dos metros; colindando con Rosa Méndez con cerco vivo; PONIENTE: partiendo del vértice Sur Poniente está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: tramo uno, Norte cero cero grados treinta minutos treinta y tres segundos Este con una distancia de ochenta y seis punto cincuenta y un metros; Tramo dos, Norte cero dos grados cero siete minutos veintitrés segundos Este con una distancia de veintiséis punto sesenta y cuatro metros; Tramo tres, Norte treinta grados cuarenta y cinco minutos cincuenta y cuatro segundos Este con una distancia de veinte punto setenta y cuatro metros; colindando con José René Martínez Rosales con cerco vivo. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inicio la presente descripción. En consecuencia por este medio se cita a todos los que crean que poseen derecho sobre este inmueble, a fin de que se presenten a dicha oficina en el término de quince días contados desde el día siguiente a la última publicación del presente Edicto.Librado en la ciudad de El Rosario, a las siete horas y treinta minutos del dieciocho de febrero de dos mil trece. LIC. ERIC RICARDO ZELAYA RAMOS NOTARIO 3a. Pub., 24-25-26 1870 ERIC RICARDO ZELAYA RAMOS, Notario, de este domicilio, con Oficina en Colonia Campestre, Calle Batres Montufar, mil trescientos treinta y seis, HACE SABER:Que por Resolución del Suscrito, proveída este día, se ha tenido por admitida la solicitud contenida en acta notarial de Titulo Supletorio a favor de la Alcaldía Municipal de El Rosario, Departamento de Cuscatlán y se refiere a un terreno rústico ubicado en Cantón Veracruz, municipio de El Rosario, con una extensión superficial de SESENTA Y UN PUNTO OCHENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, cuya descripción técnica es: Partiendo del vértice Nor Poniente que es el punto de partida de esta descripción técnica tiene las siguientes coordenadas: NORTE, doscientos noventa y dos mil trescientos cincuenta y dos punto cincuenta y tres, ESTE, quinientos once mil seiscientos setenta y siete punto treinta y ocho, y tiene los linderos siguientes: NORTE: partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte cincuenta y seis grados cero un minuto cincuenta y tres segundos Este con una distancia de ocho punto cero cero metros; colindando con Francisco Lobato con calle de por medio; ORIENTE: partiendo del vértice Nor Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: tramo uno, Sur treinta y siete grados cero un minuto cuarenta y dos segundos Este con una distancia de siete punto cuarenta y cuatro metros; colindando con Joaquín Portillo con malla ciclón; SUR: partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur cincuenta y cuatro grados treinta y un minutos treinta y cinco segundos Oeste con una distancia de ocho punto cuarenta metros; colindando con Joaquín Portillo con malla ciclón; PONIENTE: partiendo del vértice Sur

EL MUNDO I Viernes 26/04/2013

Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: tramo uno, Norte treinta y tres grados cincuenta y ocho minutos cero siete segundos Oeste con una distancia de siete punto sesenta y cinco metros; colindando con Joaquín Portillo con malla ciclón. Así llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inicio esta descripción. En consecuencia por este medio se cita a todos los que crean que poseen derecho sobre este inmueble, a fin de que se presenten a dicha oficina en el término de quince días contados desde el día siguiente a la última publicación del presente Edicto.Librado en la ciudad de El Rosario, a las seis horas y cuarenta minutos del dieciocho de febrero de dos mil trece. LIC. ERIC RICARDO ZELAYA RAMOS NOTARIO 3a. Pub., 24-25-26 1865 ERIC RICARDO ZELAYA RAMOS, Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina en Colonia Campestre, Calle Batres Montufar, mil trescientos treinta y seis, HACE SABER:Que por Resolución del Suscrito, proveída este día, se ha tenido por admitida la solicitud contenida en acta notarial de Titulo Supletorio a favor de la Alcaldía Municipal de El Rosario, Departamento de Cuscatlán y se refiere a un terreno rústico ubicado en Barrio El Centro, municipio de El Rosario, con una extensión superficial de DOSCIENTOS SETENTA Y OCHO PUNTO SESENTA Y TRES METROS CUADRADOS, cuya descripción técnica es: Partiendo del vértice Nor Poniente que es el punto de partida de esta descripción técnica tiene las siguientes coordenadas: NORTE doscientos noventa y cuatro mil diez punto noventa y siete, ESTE, quinientos nueve mil setecientos setenta y siete punto cero cero, y tiene los linderos siguientes: NORTE: partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte setenta y cuatro grados diecinueve minutos treinta y cuatro segundos Este con una distancia de veintidós punto setenta y tres metros; colindando con pendiente dos con muro; ORIENTE: partiendo del vértice Nor Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur quince grados treinta y siete minutos veinticinco segundos Este con una distancia de doce punto veintiséis metros; colindando con Alcaldía Municipal con Muro; SUR: partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur setenta y cuatro grados veintidós minutos treinta y cinco segundos Oeste con una distancia de veintidós punto setenta y seis metros; colindando con Vilma Rodríguez con calle de por medio; PONIENTE: partiendo del vértice Sur Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: tramo uno, Norte quince grados veintiocho minutos cincuenta y nueve segundos Oeste con una distancia de doce punto veinticuatro metros; colindando con pendiente uno con muro. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción. En consecuencia por este medio se cita a todos los que crean que poseen derecho sobre este inmueble, a fin de que se presenten a dicha oficina en el término de quince días contados desde el día siguiente a la última publicación del presente Edicto.Librado en la ciudad de El Rosario departamento de Cuscatlán, a las trece horas del dieciocho de febrero de dos mil trece. LIC. ERIC RICARDO ZELAYA RAMOS NOTARIO 3a. Pub., 24-25-26 1862 ERIC RICARDO ZELAYA RAMOS, Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina en Colonia Campestre, Calle Batres Montufar, mil trescientos treinta y seis, HACE SABER:Que por Resolución del Suscrito, proveída este día, se ha tenido por admitida la solicitud contenida en acta notarial de Titulo Supletorio a favor de la Alcaldía Municipal de El Rosario, Departamento de Cuscatlán y se refiere a un terreno rústico ubicado en Suburbios del Barrio El Centro, municipio de El Rosario, con una extensión superficial de CIENTO OCHENTAY OCHO PUNTO NOVENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, cuya descripción técnica es: Partiendo del vértice Nor Poniente que es el punto de partida de esta descripción técnica tiene las siguientes coordenadas: NORTE doscientos noventa y tres mil novecientos tres punto noventa y siete, ESTE, quinientos diez mil ciento veintisiete punto veintidós, y tiene los linderos siguientes: NORTE: partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur cincuenta y seis grados dieciséis minutos veinticinco segundos Este con una distancia de catorce punto setenta y cuatro metros; colindando con Miriam Rivas con cerco vivo; ORIENTE: partiendo del vértice Nor Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur cuarenta y seis grados veinticuatro minutos veinticuatro segundos Oeste con una distancia de dieciséis punto setenta metros; colindando con Irma Peña con cerco vivo; SUR: partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte cuarenta y nueve grados cincuenta y seis minutos cuarenta y un segundos Oeste con una distancia de nueve punto veinte metros; colindando con Alcaldía Municipal con cerco vivo; PONIENTE: partiendo del vértice Sur Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y

distancias: tramo uno, Norte veintiséis grados treinta y un minutos treinta y tres segundos Este con una distancia de quince punto cuarenta metros; colindando con Alcaldía Municipal con cerco vivo. Así llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción. En consecuencia por este medio se cita a todos los que crean que poseen derecho sobre este inmueble, a fin de que se presenten a dicha oficina en el término de quince días contados desde el día siguiente a la última publicación del presente Edicto.Librado en la ciudad de El Rosario, a las doce horas y veinte minutos del dieciocho de febrero de dos mil trece. LIC. ERIC RICARDO ZELAYA RAMOS NOTARIO 3a. Pub., 24-25-26 1864 ERIC RICARDO ZELAYA RAMOS, Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina en Colonia Campestre, Calle Batres Montufar, mil trescientos treinta y seis, HACE SABER:Que por Resolución del Suscrito, proveída este día, se ha tenido por admitida la solicitud contenida en acta notarial de Titulo Supletorio a favor de la Alcaldía Municipal de El Rosario, Departamento de Cuscatlán y se refiere a un terreno rústico ubicado en Cantón El Amatillo, municipio de El Rosario, con una extensión superficial de UN MILVEINTIUN PUNTO VEINTIDOS METROS CUADRADOS, cuya descripción técnica es: Partiendo del vértice Nor poniente que es el punto de partida de esta descripción técnica tiene las siguientes coordenadas: NORTE doscientos noventa y tres mil novecientos setenta y siete punto quince, Este quinientos once mil trescientos treinta punto treinta y seis, y tiene los linderos siguientes: NORTE: partiendo del vértice Nor Poniente está formado por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias: tramo uno, Norte ochenta y siete grados cincuenta y siete minutos cero nueve segundos Este con una distancia de diez punto noventa metros; tramo dos, norte ochenta y cuatro grados treinta y seis minutos veinticuatro segundos Este con una distancia de quince punto cincuenta y dos metros; colindando con David Navidad con cerco vivo; ORIENTE: partiendo del vértice Nor oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur treinta y siete grados treinta y cinco minutos veinte segundos Este con una distancia de veintisiete punto noventa y tres metros; colindando con Juan Pablo Gáleas con cerco vivo; SUR: partiendo del vértice Sur oriente está formado por seis tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur trece grados cincuenta y cinco minutos cero cuatro segundos Oeste con una distancia de once punto veinte metros, Tramo dos, Sur once grados treinta y dos minutos diez segundos Oeste con una distancia de seis punto cero dos metros; Tramo tres, Sur diecisiete grados cincuenta y cuatro minutos cero tres segundos Oeste con una distancia de tres punto cincuenta y cuatro metros; Tramo cuatro, Sur diez grados cuarenta y ocho minutos cero ocho segundos Oeste con una distancia de uno punto ochenta y ocho metros; Tramo cinco, Sur cero nueve grados treinta y dos minutos cuarenta y un segundos Oeste con una distancia de cuatro punto setenta y seis metros; Tramo seis; Sur diez grados veintinueve minutos cuarenta y un segundos Oeste con una distancia de seis punto sesenta y dos metros colindando con Miguel Ángel Acevedo con cerco vivo; PONIENTE: partiendo del vértice Sur poniente está formado por seis tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte treinta y un grados veintisiete minutos doce segundos Oeste con una distancia de quince punto cuarenta y siete metros; Tramo dos, norte veintiocho grados cero nueve minutos veintiocho segundos Oeste con una distancia de nueve punto cero nueve metros; Tramo tres, Norte treinta y un grados cincuenta minutos dieciséis segundos Oeste con una distancia de nueve punto cero tres metros; Tramo cuatro, norte treinta y nueve grados treinta minutos treinta y cinco segundos Oeste con una distancia de ocho punto noventa y seis metros; Tramo cinco, Norte treinta y dos grados cincuenta y nueve minutos cincuenta y seis segundos Oeste con una distancia de catorce punto cincuenta y siete metros; Tramo seis, Norte cuarenta y cuatro grados cero cinco minutos treinta y tres segundos Oeste con una distancia de siete punto sesenta metros, colindando con Eva Muñoz con cerco vivo. Así se llega al vértice Nor poniente que es el punto donde inicio la presente descripción. En consecuencia por este medio se cita a todos los que crean que poseen derecho sobre este inmueble, a fin de que se presenten a dicha oficina en el término de quince días contados desde el día siguiente a la última publicación del presente Edicto.Librado en la ciudad de El Rosario, las once horas y cuarenta minutos del dieciocho de febrero de dos mil trece. LIC. ERIC RICARDO ZELAYA RAMOS NOTARIO 3a. Pub., 24-25-26 1869 ERIC RICARDO ZELAYA RAMOS, Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina en Colonia Campestre, Calle Batres Montufar, mil trescientos treinta y seis, HACE SABER:Que por Resolución del Suscrito, proveída este día, se ha tenido por admitida la solicitud contenida en acta notarial de Titulo Supletorio a favor de la Alcaldía Municipal de El Rosario, Departamento de Cuscatlán y se refiere a un terreno rústico ubicado en Cantón Amatillo, municipio de El Rosario, con una exten-

sión superficial de DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO PUNTO OCHENTA Y UN METROS CUADRADOS, cuya descripción técnica es: Partiendo del vértice Nor Poniente que es el punto de partida de esta descripción técnica tiene las siguientes coordenadas: NORTE doscientos noventa y tres mil cuatrocientos veintiocho punto treinta y dos ESTE quinientos once mil quinientos veintidós punto noventa y tres, terreno de forma triangular, y tiene los linderos siguientes: ORIENTE: partiendo del vértice Nor Oriente está formado por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur veintisiete grados dieciséis minutos dieciséis segundos Este con una distancia de diecinueve punto ochenta metros; Tramo dos, Sur cero dos grados treinta y ocho minutos cincuenta y seis segundos Oeste con una distancia de cinco punto ochenta y cuatro metros; colindando con pendiente dos con calle de por medio; SUR: partiendo del vértice Sur Oriente está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte sesenta grados diez minutos cuarenta y dos segundos Oeste con una distancia de dos punto cero cinco metros; Tramo dos; Norte cincuenta y dos grados cincuenta y cinco minutos cuarenta y tres segundos Oeste con una distancia de ocho punto sesenta y cinco metros; Tramo tres, Norte setenta y un grados cincuenta y ocho minutos cuarenta y seis segundos Oeste con una distancia de dieciséis punto cero cero metros; colindando con pendiente tres con calle de por medio; PONIENTE: partiendo del vértice Sur poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte cincuenta grados cincuenta y cinco minutos cincuenta y tres segundos Este con una distancia de diecinueve punto cuarenta y cuatro metros; colindando con pendiente uno con muro. Así se llega al vértice Nor poniente, que es el punto donde se inicio esta descripción. En consecuencia por este medio se cita a todos los que crean que poseen derecho sobre este inmueble, a fin de que se presenten a dicha oficina en el término de quince días contados desde el día siguiente a la última publicación del presente Edicto.Librado en la ciudad de El Rosario, a las once horas del dieciocho de febrero de dos mil trece. LIC. ERIC RICARDO ZELAYA RAMOS NOTARIO 3a. Pub., 24-25-26 1863 ERIC RICARDO ZELAYA RAMOS, Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina en Colonia Campestre, Calle Batres Montufar, mil trescientos treinta y seis, HACE SABER:Que por Resolución del Suscrito, proveída este día, se ha tenido por admitida la solicitud contenida en acta notarial de Titulo Supletorio a favor de la Alcaldía Municipal de El Rosario, Departamento de Cuscatlán y se refiere a un terreno rústico ubicado en Barrio El Centro, municipio de El Rosario, con una extensión superficial de UN MIL DOSCIENTOS SETENTA Y SEIS PUNTO VEINTISEIS METROS CUADRADOS, cuya descripción técnica es: Partiendo del vértice Nor Poniente que es el punto de partida de esa descripción técnica tiene las siguientes coordenadas: NORTE doscientos noventa y cuatro mil treinta y seis punto setenta y tres, ESTE quinientos nueve mil ochocientos trece punto doce, y tiene los linderos siguientes: NORTE: Partiendo del vértice Nor Poniente está formado por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte ochenta y tres grados dieciséis minutos cincuenta y cuatro segundos Este con una distancia de trece punto treinta y cinco metros; colindando con Juzgados de Paz con calle de por medio; Tramo dos, Norte ochenta y tres grados cincuenta minutos once segundos Este con una distancia de cuarenta y seis punto veintisiete metros; colindando con Alcaldía Municipal con calle de por medio; ORIENTE: partiendo del vértice Nor Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur dieciséis grados cero tres minutos cuarenta y cinco segundos Este con una distancia de diecisiete punto cero cero metros; colindando con Francisco Ismael Chico con calle de por medio; SUR: partiendo del vértice Sur Oriente está formado por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur setenta y un grados cincuenta y cuatro minutos veintiún segundos Oeste con una distancia de nueve punto cero cero metros; Tramo dos, Sur setenta y seis grados once minutos cuarenta y ocho segundos Oeste con una distancia de cincuenta punto cuarenta y ocho metros; colindando con Guadalupe Velasco con calle de por medio; PONIENTE: partiendo del vértice Sur Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte catorce grados treinta y dos minutos quince segundos Oeste con una distancia de veinticinco punto cuarenta y seis metros; colindando con Alcaldía Municipal con calle de por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción. En consecuencia por este medio se cita a todos los que crean que poseen derecho sobre este inmueble, a fin de que se presenten a dicha oficina en el término de quince días contados desde el día siguiente a la última publicación del presente Edicto.Librado en la ciudad El Rosario, a las diez horas y veinte minutos del dieciocho de febrero de dos mil trece. LIC. ERIC RICARDO ZELAYA RAMOS NOTARIO 3a. Pub., 24-25-26 1866

ERIC RICARDO ZELAYA RAMOS, Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina en Colonia Campestre, Calle Batres Montufar, mil trescientos treinta y seis, HACE SABER:Que por Resolución del Suscrito, proveída este día, se ha tenido por admitida la solicitud contenida en acta notarial de Titulo Supletorio a favor de la Alcaldía Municipal de El Rosario, Departamento de Cuscatlán y se refiere a un terreno rústico ubicado en Barrio El Centro, municipio de El Rosario, con una extensión superficial de CINCUENTA Y NUEVE PUNTO TREINTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, cuya descripción técnica es: Partiendo del vértice Nor Poniente que es el punto de partida de esa descripción técnica tiene las siguientes coordenadas: NORTE doscientos noventa y cuatro mil setenta y cuatro punto veintiuno, ESTE quinientos nueve mil ochocientos siete punto sesenta y ocho, y tiene los linderos siguientes: NORTE: partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte sesenta y nueve grados veintidós minutos cuarenta segundos Este con una distancia de nueve punto cincuenta y tres metros; colindando con Congregación de la Iglesia Católica con calle de por medio; ORIENTE: partiendo del vértice Nor Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur trece grados cincuenta y ocho minutos cincuenta y cinco segundos Este con una distancia de seis punto veintitrés metros, colindando con calle de acceso con número asignado; SUR: partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur ochenta y dos grados treinta minutos cincuenta y dos segundos Oeste con una distancia de trece punto ochenta y un metros, colindando con Juzgado de Paz con muro; PONIENTE: partiendo del vértice Sur Poniente está formado por cuatro tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte catorce grados cincuenta y cinco minutos cuarenta y siete segundos Este con una distancia de un punto treinta y siete metros; Tramo dos, Norte treinta grados veintitrés minutos cincuenta y dos segundos Este con una distancia de un punto veinte metros; Tramo tres, Norte cuarenta y un grados veintiocho minutos treinta y siete segundos Este con una distancia de un punto veintidós metros; Tramo cuatro, Norte cincuenta grados cincuenta y ocho minutos cuarenta y siete segundos Este con una distancia de un punto noventa y tres metros; colindando con Alcaldía Municipal con calle de por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción. En consecuencia por este medio se cita a todos los que crean que poseen derecho sobre este inmueble, a fin de que se presenten a dicha oficina en el término de quince días contados desde el día siguiente a la última publicación del presente Edicto.Librado en la ciudad de El Rosario, a las nueve horas y cuarenta minutos del dieciocho de febrero de dos mil trece. LIC. ERIC RICARDO ZELAYA RAMOS NOTARIO 3a. Pub., 24-25-26 1867 ERIC RICARDO ZELAYA RAMOS, Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina en Colonia Campestre, Calle Batres Montufar, mil trescientos treinta y seis, HACE SABER:Que por Resolución del Suscrito, proveída este día, se ha tenido por admitida la solicitud contenida en acta notarial de Titulo Supletorio a favor de la Alcaldía Municipal de El Rosario, Departamento de Cuscatlán y se refiere a un terreno rústico ubicado en Cantón Veracruz, Colonia Sagrado Corazón de Jesús, municipio de El Rosario, con una extensión superficial de CUATROCIENTOS VEINTICINCO PUNTO VEINTICUATRO METROS CUADRADOS, cuya descripción técnica es: Partiendo del vértice Nor Poniente que es el punto de partida de esa descripción técnica tiene las siguientes coordenadas: NORTE doscientos noventa y dos mil cuatrocientos veintidós punto setenta y siente, ESTE quinientos once mil cuatrocientos ochenta punto cincuenta, y tiene los linderos siguientes: NORTE: partiendo del vértice Nor Poniente está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur treinta y un grados treinta y dos minutos veinticinco segundos Este con una distancia de dieciocho punto setenta y dos metros; Tramo dos, Norte ochenta y un grados cuarenta y siete minutos treinta y tres segundos Este con una distancia de cinco punto cuarenta y cuatro metros; Tramo tres, Sur setenta y siete grados cuarenta minutos veinte segundos Este con una distancia de treinta y dos punto diez metros; colindando con Alcaldía Municipal, Colonia Sagrado Corazón con calle de por medio; ORIENTE: partiendo del vértice Nor Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur doce grados diecinueve minutos cuarenta segundos, Oeste con una distancia de tres punto cuarenta y cinco metros, colindando con Juan Pablo Portillo con cerco vivo; SUR: partiendo del vértice Sur Oriente está formado por cuatro tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte ochenta y tres grados cuarenta y un minutos cincuenta y seis segundos Oeste con una distancia de ocho punto veinte metros; Tramo dos, Norte ochenta y nueve grados cero nueve minutos cuarenta segundos Oeste con una distancia de veinticuatro punto setenta y ocho metros; colindando con Juan Pablo Portillo con cero vivo; Tramo tres,

Norte ochenta grados cuarenta y nueve minutos veinte segundos Oeste con una distancia de siete punto catorce metros; Tramo cuatro, Norte cincuenta y cinco grados treinta y dos minutos veinte segundos Oeste con una distancia de once punto cuarenta metros; colindando con Eugenio Lobato con cerco vivo; PONIENTE: partiendo del vértice Sur Poniente está formado por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte cero un grados veinticuatro minutos dieciocho segundos Este con una distancia de quince punto setenta metros; Tramo dos, Norte setenta y cinco grados cero tres minutos veinticuatro segundos Este con una distancia de tres punto treinta metros; colindando con Rubén Lobato con cerco vivo. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción. En consecuencia por este medio se cita a todos los que crean que poseen derecho sobre este inmueble, a fin de que se presenten a dicha oficina en el término de quince días contados desde el día siguiente a la última publicación del presente Edicto.Librado en la ciudad de El Rosario, a las nueve horas del dieciocho de febrero de dos mil trece. LIC. ERIC RICARDO ZELAYA RAMOS NOTARIO 3a. Pub., 24-25-26 1868 EXP. No. 2013124669 PRES. No. 20130180217 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LORENA CECILIA BARBA RIVAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras La Herboristería, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA COMERCIAL DEDICADA A LA VENTA DE PRODUCTOS NATURALES Y TERAPIAS BIOLÓGICAS. La solicitud fue presentada el día doce de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de febrero del año dos mil trece.

La Herboristería

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 24-26-28 1891

CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad EDUCANDO, S.A. de C.V., de acuerdo con la cláusula décimo novena del de Pacto Social, por este medio convoca a los señores accionistas para celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas, que se llevará a cabo a las dieciséis horas y treinta minutos del día diecisiete de Mayo del año dos mil trece, en las oficinas de la sociedad situadas en Final 11a. Avenida Sur y Boulevard Sur, Colonia Utila Santa Tecla, para conocer y resolver la siguiente: AGENDA 1. Establecimiento de Quórum. 2. Lectura del acta anterior. 3. Lectura y aprobación de Memoria de Labores del año 2012. 4. Lectura y aprobación del Balance General y Estado de Resultados al 31 de Diciembre del año 2012. 5. Informe del Auditor. 6. Aplicación de Utilidades. 7. Nombramiento del Auditor Externo y Fijación de sus honorarios. 8. Cierre de la Sesión. Para tratar los asuntos de carácte ordinario en primera convocatoria se requiere la asistencia de la mitad más una de las acciones que componen el Capital Social, y en segunda convocatoria el quórum se integrarán con cualquier número de acciones presentes. En caso de no haber quórum a la hora y fecha señalada en esta convocatoria, por este medio se convoca por segunda vez para las dieciséis horas y treinta minutos del día veinte de Mayo del año dos mil trece, en el lugar antes mencionado. Santa Tecla, veintidós de Abril del año dos mil trece.Rosa María Martínez de Sauerbrey Directora Presidente y Representante Legal “EDUCANDO, S.A. DE C.V.” 2a. Pub., 24-26-29 1816 Exp. No. 2013124920 Pres. No. 20130180675 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JAIME ALFREDO LAWAN PORTILLO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras DURALUX LIGTHING y diseño, traducida al castellano como: luminarias duraluz, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICARÁ A LA FABRICACIÓN, IMPORTACIÓN, DISTRIBUCIÓN Y VENTAS DE LUNINARIAS (LÁMPARAS DE CORATIVAS, LÁMPARAS INDUSTRIALES, FOCOS AHORRATIVOS, BALASTROS ETC.) La solicitud fue presentada el día veinte de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de marzo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador

Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 24-26-29 1806

EDICTO JOSÉ GERARDO SÁNCHEZ CALDERÓN, Notario, del domicilio de Santa Ana, con Oficina Jurídica situada en: Tercera Avenida Sur, Entre Séptima y Novena Calle Oriente, Casa NúmeroVeintiuno, Santa Ana, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída el día treinta de mayo del año dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el Señor FERMÍN RETANA FUENTES, quien falleció el día veintiocho de Agosto del año dos mil nueve, en el Hospital San Antonio de esta Ciudad, departamento de Santa Ana, siendo su último domicilio la Ciudad de Santa Ana, de parte de los señores: YENI LORENA RETANA CASTRO, EDWIN ERNESTO RETANA MÉNDEZ; DOUGLAS FERMÍN RETANA GUEVARA, LIGIA ELIZABETH RETANA GUEVARA, y MARÍA ARGELIA CASTRO DE RETANA, en concepto Hijos e hijas y la última relacionada, la Esposa del causante; confiriéndole a los aceptantes la Administración y representación Interina de la Sucesión como las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Oficina del Notario JOSÉ GERARDO SÁNCHEZ CALDERÓN, a las ocho horas del día diecinueve de Abril del año dos mil trece. José Gerardo Sánchez Calderón, Notario 3a. Pub. 24-25-26 1860 FELIPE DE JESÚS ANDRADE VELÁSCO, Notario, de este domicilio, con Oficina en Condominio Héroes Norte, Edificio “D”, Tercera Planta, local tres – veintidós, Boulevard Los Héroes y veinticinco calle Poniente, en esta ciudad, al público, para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta oficina de Notario, a las nueve horas del día cuatro del corriente mes y año, se ha tenido por aceptada, expresamente y con beneficio de inventario por parte de las señoras MARÍA MAURA GUARDADO RIVAS e IRENE GUARDADO RIVAS, a través de su Apoderada la señora Georgina Mirella escobar de Cuéllar, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora ELBA GUARDADO RIVAS o ELVA GUARDADO RIVAS, quien fue de sesenta y cuatro años de edad, Ama de casa, quien falleció a las dos horas del día ocho de noviembre de dos mil once, en Ilobasco, Cantón Azacualpa, Centro, Departamento de Cabañas; siendo su último domicilio de Ilobasco, Cantón Azacualpa, Centro, jurisdicción de Ilobasco, Departamento de Cabañas, en su calidad de hermanas de la causante. Se ha conferido a las aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cítese a los que se crean con derecho a la referida sucesión, para que dentro del término de quince días contados el siguiente al de la tercera y última publicación del edicto respectivo, comparezcan ante el suscrito Notario a manifestar si aceptan o repudian la herencia intestada dejada por la referida causante o a alegar igual o mejor derecho. Librado en esta oficina de Notario, a las ocho horas del día cinco de febrero de dos mil trece. Lic. Felipe de Jesús Andrade Velasco, Notario 3a. Pub. 24-25-26 1871 EDICTO ELDA DINORA ARÉVALO PALACIOS, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica en Residencial Esmeralda Calle Principal número quince, Mejicanos, al público, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las diecisiete horas del día diecisiete de Abril de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día cinco de Mayo del año dos mil, en el Barrio El Centro de San José Villanueva, La Libertad, a consecuencia de insuficiencia Cardíaca Congestiva, sin asistencia médica, que dejó la señora María Luz Guzmán de Méndez conocida por María Luz Guzmán y por Luz Guzmán, quien a la fecha de su muerte tenía, de ochenta y nueve años de edad, de oficios domésticos, siendo su último domicilio San José Villanueva. La Libertad, de nacionalidad salvadoreña originaria de Huizúcar, departamento de La Libertad, de parte del señor Alfonso Méndez Guzmán, en su calidad de hijo sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades de la herencia intestada. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados a partir del siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario en la ciudad de Mejicanos, a las nueve horas del día dieciocho de Abril de dos mil trece. Elda Dinora Arévalo Palacios, Notario 3a. Pub. 24-25-26 1872 EXP. No. 2013125193 PRES. No. 20130181191 CLASE: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de OXÍ-

GENO Y GASES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: OXGA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra ALIVAIRE & diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS PARA USO MÉDICO, ESPECIALMENTE INHALADORES, NEBULIZADORES, ESPACIADORES DE VOLUMEN Y MASCARILLAS PARA USO MÉDICO. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2ª. Pub., 24-26-29 1876

EXP. No. 2013125194 PRES. No. 20130181192 CLASE: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de OXÍGENO Y GASES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: OXGA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra ALIVAIRE & diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS PARA USO MÉDICO, ESPECIALMENTE INHALADORES, NEBULIZADORES, ESPACIADORES DE VOLUMEN Y MASCARILLAS PARA USO MÉDICO. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2ª. Pub., 24-26-29 1877

EXP. No. 2013125196 PRES. No. 20130181194 CLASE: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de OXÍGENO Y GASES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: OXGA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra ALIVAIRE KIDS & diseño, traducida al castellano la palabras kids significa niños, que servirá para: AMPARAR: APARATOS PARA USO MÉDICO, ESPECIALMENTE INHALADORES, NEBULIZADORES, ESPACIADORES DEVOLUMENY MASCARILLAS PARA USO MÉDICO. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2ª. Pub., 24-26-29 1878

YANIRA ESTHELA FLORES ACOSTA, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Final Séptima Avenida Norte, Urbanización Santa Adela, Edificio San José, 2ª, Planta, Local 202, Centro de Gobierno, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las catorce horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejó el señor GUSTAVO ANTONIO DIAZ, conocido por GUSTAVO ANTONIO BONILLA, quien falleció en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, de esta ciudad, a las once horas del día once de octubre del dos mil, siendo su último domicilio la ciudad de Soyapango, departamento de San Salvador; de parte de la señoraYOLANDA ETHEL BONILLA BONILLA, antes de MARTINEZ hoy de SARAVIA, quien actúa en calidad de hija y Cesionaria, en el derecho que le correspondía a los señores LUCIA YOLANDA BONILLA DE BONILLA, hoy VIUDA DE BONILLA, en calidad de cónyuge del causante y ANA MARIA


Clasificados

EL MUNDO I Viernes 26/04/2013

BONILLA BONILLA hoy ANA MARIA BONILLA DE DESCAMPS, SONIA ESPERANZA BONILLA BONILLA DE CIENFUEGOS, conocida por SONIA ESPERANZA BONILLA DE CIENFUEGOS, y GUSTAVO ANTONIO BONILLA BONILLA, en calidad de hijos del causante, se ha conferido a la aceptante en el carácter antes mencionado la administración y Representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los efectos de Ley. San Salvador, diecinueve de abril de dos mil trece. LIC. YANIRA ESTHELA FLORES ACOSTA, NOTARIO. 2ª. Pub., 25-26-27 1905 LA SUSCRITA NOTARIO hace Saber: Que a esta oficina ubicada en Final Séptima Avenida Norte, Edificio San José, Local 202, Centro de Gobierno. San Salvador, se ha presentado el señor FERNANDO MARROQUIN PEÑA, de setenta y dos años de edad, Costurero, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero dos millones doscientos sesenta y ocho mil setecientos tres-cero, y con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-ciento noventa mil doscientos cuarenta y uno-cero cero uno-ocho; MANIFESTANDO: Ser dueño y actual poseedor, de buena fe, en forma quieta, pacífica, continua e ininterrumpida por mas de treinta años de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón Barra de Santiago, calle vecinal sin número, jurisdicción de Jujutla, departamento de Ahuachapán, terreno el cual tiene una extensión superficial de MIL SETECIENTOS NOVENTA Y TRES PUNTO CUARENTAY UNO METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: un tramo recto, Sur setenta y cuatro grados treinta y seis minutos cuarenta y cuatro segundos Este, distancia de veinte punto cincuenta y un metros, colindando con el Estado y Gobierno de El Salvador, estero; AL ORIENTE: tres tramos rectos, que miden y lindan el primero, Sur veintiún grados, treinta y cinco minutos veinte segundos Oeste; con una distancia de nueve punto noventa y ocho metros, linda terreno de José Lisandro Artiga escobar, el segundo, Sur veinte grados cuarenta y un minutos treinta segundos Oeste, distancia de veintinueve punto cero dos metros, colinda con terreno de Reyna Margarita Castillo León; y el tercero Sur veintitrés grados veintidós minutos treinta y seis segundos Oeste, distancia de cincuenta y dos punto veintinueve metros; colindando con terreno de Juan Alberto Velásquez; AL SUR: Un tramo recto, Norte sesenta y cuatro grados cincuenta y dos minutos veinticinco segundos Oeste, distancia de dieciocho punto ochenta y siete metros, colinda con terreno de sociedad MASOMAR, Sociedad Anónima de Capital Variable, Maria Eugenia Figueroa de Torres, Marta Patricia Figueroa de Rivas, y Ana Cecilia Figueroa de Doñan, calle de por medio; y AL PONIENTE: Dos tramos rectos, el primero, Norte veintiún grados veintinueve minutos treinta y cuatro segundos Este, distancia de treinta y nueve punto setenta y tres metros, colinda con terreno de Dillian Dorina Salazar; el segundo, Norte veintiún grados trece minutos cero ocho segundos Este, distancia de cuarenta y ocho punto catorce metros, colindando con terreno de Neira Orbelina Membreño Aguiluz de Carrasco. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceros; y lo adquirió por compraventa efectuada a la señora Felicita Castillo. Del cual solicita TITULO SUPLETORIO, presentando la ficha catastral respectiva. Terreno que valúa en la cantidad de QUINCE MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los efectos de Ley. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día veintidós de abril del año dos mil trece. LICDA. YANIRA ESTHELA FLORES ACOSTA, NOTARIO 2ª. Pub., 25-26-27 1906 EDICTO EDGARDO HERNÁNDEZ, Notario del domicilio de San Salvador, con oficina notarial ubicada en Colonia España Uno, Polígono A número Uno, jurisdicción de Mejicanos, Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día primero de abril del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en Treinta y Siete Calle Oriente, número cuatrocientos treinta y cinco, Colonia La Rábida, de la ciudad de San Salvador, a las siete horas del día trece de enero de mil novecientos noventa y cuatro, dejó el señor MATILDE RODRIGO FIGUEROA ALAS, conocido por RODRIGO FIGUEROA ALAS, MATILDE RODRIGO FIGUEROA y por RODRIGO FIGUEROA, de parte de la señora MARÍA GRACIOSA CRISTIAN ESCOBAR DE FIGUEROA conocida por MARÍA CRISTINA ESCOBAR, MARÍA GRACIOSA CRISTINA ESCOBAR y por MARÍA GRACIELA CRISTINA ESCOBAR, en calidad de cónyuge sobreviviente;

confiriendo la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del suscrito Notario, en la ciudad de Mejicanos, a las diez horas del día primero de abril del año dos mil trece. Lic. Edgardo Hernández, Notario 2ª. Pub., 25-26-27 1897 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO No. 1-13 LA INFRASCRITA JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, LICENCIADA THELMA IDALIA ESPERANZA ALFARO PERDIDO; A LOS SEÑORES PATRICIA LIZETH LINARES DE AGUIRRE y ROBERTO ÁNGEL AGUIRRE MARTÍNEZ; HACE SABER: Que en este Juzgado se ha recibido demanda de PROCESO EJECUTIVO, clasificado en este Juzgado con el NUE: 00483-12-PE-1CM161/12(1); promovido por el Licenciado RUBÉN CARRANZA RUBIO, en su calidad de Apoderado General Judicial y Especial del BANCO PROCRÉDIT SOCIEDAD ANÓNIMA, que se abrevia BANCO PROCRÉDIT S.A., con Número de Identificación Tributaria: cero seis uno cuatro- uno siete cero tres nueve cinco- uno cero siete- nueve; contra los señores PATRICIA LIZETRH LINARES DE AGUIRRE, como deudora principal; quien a la fecha de contratación era de treinta y dos años de edad, Ama de casa, del domicilio de Chalchuapa, de este departamento, con Documento Único de Identidad número cero cero ochocientos veintidós mil trescientos setenta y nueveuno y con Número de Identificación Tributaria: cero doscientos tres- cero ochenta mil cuatrocientos setenta y seis- ciento cuatro- cero; CRISTINA GUADALUPE AGUIRRE MARTÍNEZ conocida por CRISTINA GUADALUPE AGUIRRE; quien a la fecha de contratación era de treinta y cinco años de edad, doméstica del domicilio de Atiquizaya, departamento de Ahuachapán con Documento Único de Identidad número cero un millón cuatrocientos ochenta y cinco mil cuatrocientos treceseis y con Número de Identificación Tributaria: cero ciento tres- cero treinta mil setecientos setenta y tresciento uno- cero; y ROBERTO ÁNGEL AGUIRRE MARTÍNEZ, quien a la fecha de contratación era de treinta y siete años de edad, obra de banco, del domicilio de Atiquizaya, departamento de Ahuachapán, con Documento Único de Identidad número cero dos millones cuatrocientos sesenta y tres mil quinientos setenta y cinco- cuatro y con Número de Identificación Tributaria; cero ciento tres- cero diez mil cuatrocientos setenta y uno- ciento unocuatro; ambos en su calidad de fiadores y codeudores solidarios; reclamándole la cantidad de TRES MIL NOVECIENTOS CINCUENTAY SIETE DÓLARES CON VEINTIÚN CENTAVOS DE DÓLAR, DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en concepto de capital, más elVEINTICUATRO PUNTO CINCUENTA POR CIENTO ANUAL DE INTERÉS CONVENCIONAL calculados a partir del día dos de febrero de año dos mil once; y el TREINTA POR CIENTO ANUAL DE INTERÉS MORATORIO, calculados a partir del día diecinueve de febrero del año dos mil once; ambos intereses calculados hasta su completo pago, transe o remate, si antes no mediare arreglo entre las partes y costas procesales que cause; más DIECISIETE DÓLARES CON VEINTICINCO CENTAVOS DE DÓLAR, en concepto de Seguro deVida, a partir del día dos de febrero del año dos mil once. Demanda que fue admitida mediante auto de las catorce horas cinco minutos del día veintiocho de mayo del año dos mil doce. Por lo que, no habiendo sido posible localizarlos, se les EMPLAZA por este edicto para que comparezcan a estar a derecho, mediante su procurador, el cual debe ser Abogado de la República y en caso de no poseerlo pueden solicitar la representación gratuita de la Procuraduría General de la República o de las Oficinas de Socorro Jurídico de las distintas universidades, de conformidad a los Arts. 67 y 75 CPCM; y se les advierte que en caso de no acudir en el plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir de la última publicación se procederá a nombrarles un curador ad litern para que los represente en este proceso. Lo anterior, de conformidad a los Arts. 11 Cn., 4, 5 y 186 CPCM. Y para que a los señores PATRICIA LIZETH LINARES DE AGUIRRE y ROBERTO ÁNGEL AGUIRRE MARTÍNEZ, les sirva de legal emplazamiento, se libra el presente edicto en el Juzgado de lo Civil y Mercantil de la ciudad de Santa Ana a los dieciséis días del mes de enero del año dos mil trece. Lic. Thelma Idalia Esperanza Alfaro Perdido, Jueza Primero de lo Civil y Mercantil Lic. Elmer Daniel García Rivas, Secretario Interino 2ª. Pub., 25-26-27 1909 AVISO ALEJANDRO ORELLANA NAJARRO, Notario de este domicilio, con despacho ubicado en Calle Palmeral número Ciento Cuarenta y Uno, sobre Avenida Bernal, Colonia TOLUCA de esta ciudad, al público en general HACE SABER: Que por resolu-

ción de las quince horas del día veintitrés de abril del presente año; pronunciada en las diligencias respectivas, se ha tenido por aceptada, con beneficio de inventario la herencia testada que a su defunción dejara el señor HUBERT RIEGER, quien fue de setenta y dos años de edad, Ingeniero Eléctrico, de este domicilio, de nacionalidad Austriaco, falleció en CENTRO DE DIAGNÓSTICO de esta ciudad, en forma testada, el día nueve de marzo de este año, siendo el señalado su último domicilio; de parte de la señora: YOLANDA DEL ROSARIO DOMÍNGUEZ, también conocida porYOLANDA RIEGEL, en calidad de heredera testada como cónyuge del causante; confiéresele la administración y representación interina de la sucesión, debiendo ejercerla con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cito en consecuencia, a quienes se crean con derecho a la referida sucesión, para que dentro del término de quince días contados desde el siguiente al de la última publicación de este edicto, se presenten a manifestarlo a la oficina antes indicada. San Salvador, a los veintitrés días del mes de abril de dos mil trece. Alejandro Orellana Najarro, Notario 2ª. Pub., 25-26-27 1907 EDICTO ESTELA MARIA MARQUINA CRUZ, Notario, del domicilio de Santa Tecla, con oficina ubicada en Veintiún Avenida Norte y Autopista Norte, Condominios Tequendama, Edificio siete, Apartamento uno, colonia Layco, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día veinticuatro del mes de Abril del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Juayua departamento de Sonsonate, el día uno de noviembre del año dos mil doce, dejó el señor OSCAR FEDERICO PEREZ u OSCAR FEDERICO PEREZ SIGUENZA, de parte de los señores OSCAR FEDERICO PEREZ QUINTANILLA, MARIBELL PEREZ DE ASTACIO O MARIBELL PEREZ QUINTANILLA, NORMA ELIZABETH PEREZ DE RIVAS O NORMA ELIZABETH PEREZ QUINTANILLA y WALTER EDWIN PEREZ QUINTANILLA en su concepto de hijos sobrevivientes del causante, habiéndose conferido la administración y representación de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario ESTELA MARIA MARQUINA CRUZ. En la ciudad de San Salvador a las doce horas del día veinticuatro del mes de Abril del año dos mil trece. 2ª. Pub., 25-26-27 1908 AVISO LICENCIADA CECILIA YANETH CAÑAS DE GARAY, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DEL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las nueve horas del día diez de enero de dos mil trece se admitió la demanda de Divorcio por el motivo de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovida por la Licenciada DEISY ANABEL PACHECO DE HERNÁNDEZ en su calidad de Abogada y parte actora en contra del señorVICENTE HERNÁNDEZ GARCÍA, de cincuenta y cuatro años de edad, Originario de San Salvador, siendo actualmente de paradero ignorado, en vista de tal situación por medio de resolución de las once horas del día diez de abril de dos mil trece, se ordenó emplazar a dicho señor por medio de edicto, para que conteste la demanda interpuesta en su contra dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del presente edicto, de conformidad a lo establecido en el artículo 97 de la Ley Procesal de Familia; asimismo es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurado a ejercer su derecho de defensa de conformidad a lo establecido en el artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que lo represente. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR a las once horas con quince minutos del día diez de abril de dos mil trece. Lic. Cecilia Yaneth Cañas de Garay, Jueza Segundo de Familia Ante mí, Licda. Julissa Tomasa Tobar de Torres, Secretaria de Actuaciones 15496-12-PF-2FM2 106.2/CS 1ª. Pub., 26-2-8 1915 N.U.I.: 81-SOF-208(106-2) 2013. MANUEL ANTONIO ROSALES RAMÍREZ, Juez de Familia del Departamento de Sonsonate, HACE SABER: Que a este Juzgado se han presentado los Licenciados RAÚL ALONSO AMAYA LEMUS y CARMELINA DEL ROSARIO GRANADOS RODRÍGUEZ, ambos mayores de edad, Abogados, del domicilio de Juayúa, Departamento de Sonsonate, actuando en su calidad de Apoderados, de la señora BLANCA SONIA VÁSQUEZ DE CASTILLO, de treinta y siete años de edad, Empleada, del domicilio de la Ciudad de Lakewood, Estado de Nueva Jersey, Estados

Unidos de Norte América, demandando en PROCESO FAMILIAR DE DIVORCIO regulado en el Art. 106 ordinal 2º., del Código de Familia, al señor MARIO FRANCISCO CASTILLO POLANCO, mayor de edad, Empleado, originaria de JUAYÚA, del Departamento de SONSONATE, de Nacionalidad SALVADOREÑA, quien tuvo como último domicilio y lugar de residencia en la URBANIZACIÓN LA ESMERALDA, CASA NÚMERO SEIS, BLOCK CINCO, DEL MUNICIPIO DE JUAYÚA, DEL DEPARTAMENTO DE SONSONATE, actualmente se manifiesta que es de PARADERO IGNORADO; en consecuencia, se le emplaza por medio de este EDICTO, previniéndosele para que dentro del plazo de quince días hábiles después de la última publicación de este AVISO, se presente a este Tribunal, a ejercer su derecho de defensa, y de no hacerlo, de conformidad al Art. 34 Inc. 5º. de la Ley Procesal de Familia, se le designará al Procurador de Familia adscrito a este Tribunal, para que lo represente en este proceso. El presente edicto deberá publicarse por tres veces en un Diario de Circulación Nacional, con INTERVALOS DE CINCO DÍAS CORRIDOS ENTRE CADA PUBLICACIÓN. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Jugado de Familia de Sonsonate, el día cinco de Marzo del dos mil trece. Lic. Manuel Antonio Rosales Ramírez, Juez de Familia Lic. Manuel Antonio Flores González,, Secretario de Actuaciones 1ª. Pub., 26-2-8 1850 El Instituto Salvadoreño del Corazón S.A. de C.V. Convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas a celebrarse en la 73 Av. Sur # 232, Colonia Escalón San Salvador, a partir de las Quince horas del día Miércoles 22 de Mayo del año 2013. El quórum para celebración de la Junta General Ordinaria de Accionistas en primera convocatoria es de la mitad más una de las acciones y las decisiones se tomarán con el voto de la mayoría de acciones presentes o representadas. La Agenda será la siguiente: 1. Comprobación del Quórum. 2. Lectura y Aprobación del acta anterior. 3. Lectura y aprobación de Memoria de Labores. 4. Lectura y Aprobación del Balance General y Estado de Resultados al 31 de Diciembre de 2012 y Estado de Cambios en el Patrimonio al 31 de diciembre del 2012. 5. Informe del Auditor Financiero y Fiscal. 6. Elección de Junta Directiva 20132015. 7. Nombramiento del Auditor Financiero y Fiscal para ejercicio contable 2013 y Fijación de sus Emolumentos. Si no hubiere quórum en la fecha señalada, se convoca en segunda convocatoria para el día Jueves 23 de Mayo del año 2013 en el mismo lugar, a partir de las diecisiete horas. En este caso será válida cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas y las decisiones se tomarán con el voto de la mayoría de las acciones presentes o representadas. San Salvador, 1 de Abril del 2013. Dr. Manuel Adolfo Rivera Castaneda Director Presidente 1a. Pub., 26-29-2 1918 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la sociedad PROMÉDICA HOSPITALARIA, S. A. DE C. V., CONVOCA a Junta General de Accionistas, para tratar asuntos de carácter Ordinario, a celebrarse en HOSPITAL CENTRAL, situado en Calle Guadalupe, entre Boulevard Tutunichapa y Alameda Juan Pablo II, San Salvador, a las dieciocho horas (6:00 p.m.) del día jueves 23 de mayo del año dos mil trece. El Quórum necesario para conocer de los asuntos de carácter Ordinario, en primera convocatoria será de la mitad más una de las acciones presentes o representadas en que está dividido el Capital Social, es decir, Quinientas cuarenta y un mil quinientas setenta y tres (541,573); y sus resoluciones serán válidas cuando se adopten por la mayoría de las acciones presentes y representadas legalmente. De no haber Quórum en la hora y fecha señaladas del presente año, se convoca por segunda vez para las dieciocho horas (6:00 p.m.) del día viernes 24 de mayo del corriente, en la dirección antes citada. En tal caso, para conocer los asuntos de carácter Ordinario el Quórum suficiente será el número de acciones presentes o representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de las acciones presentes y representadas en la sesión. AGENDA DE PUNTOS ORDINARIOS I. Comprobación y Establecimiento del Quórum. II. Aprobación de Agenda. III. Lectura y Ratificación del Acta Anterior. IV. Lectura de la Memoria de Labores de la Junta Directiva y presentación de los Estados Financieros del Ejercicio Económico comprendido del 1 de enero al 31 de diciembre del año 2012. V. Dictamen e informe del Auditor Externo. VI. Dictamen e informe del Auditor Fiscal VII. Aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva y de los Estados Financieros del Ejercicio Económico 2012. VIII. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus hono-

rarios para el ejercicio 2013. IX. Nombramiento del Auditor Fiscal y fijación de sus honorarios para el ejercicio 2013. X. Aplicación de resultados. San Salvador, a los diecisiete días del mes de abril del año dos mil trece. Dr. Luis Ramón Colato García Director Presidente Ing. Juan Martín Tenze Siliézar Director Secretario 1ª.Pub., 26-29-2 1928 EL SUSCRITO NOTARIO HACE SABER: Que a mi oficina Notarial, situada en la Cuarta Calle Poniente y Primera Avenida Norte número once de la ciudad de Usulután, se ha presentado la señora ERMELINDA GUTIÉRREZ SALMERÓN, de sesenta y seis años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Guatajiagua, Departamento de Morazán, con Documento Único de Identidad Número cero cero ocho seis seis nueve siete dos-siete y con número de identificación tributaria un mil trescientos nueve-doscientos treinta y un mil ciento cuarenta y uno-ciento uno-tres, solicitando título de un terreno urbano situado en el Barrio El Calvario, del Municipio de Guatajiagua, Departamento de Morazán, de la capacidad superficial según certificación de la denominación catastral MIL CUATROCIENTOS CINCO METROS CUADRADOS, el cual tiene los linderos siguientes: AL NORTE, con Miguel Ángel Veliz y Dominga Veliz de Ramírez, AL ORIENTE, con Eufemia Pérez viuda de Hernández, AL SUR, con Modesto Martínez López, y Haydee Albertina Benítez Cruz,Y AL PONIENTE, con Juan Antonio Canales Sorto, Santos Gumercindo Canales Sorto y Luis Alonso Pérez Bolaines. El inmueble relacionado no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión con ninguna persona o institución, no tiene cargas ni derechos reales que respetar y es estimado en la cantidad de MIL QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, y fue habido por mi mandante por medio de venta que le hiciera la señora SOFÍA REYES, el día quince de octubre de mil novecientos setenta y cuatro, por medio de la cual le cedieron la posesión que le correspondía desde el año de mil novecientos sesenta, es decir que la posesión de mi mandante sumada a la de sus antecesores suma más de diez años consecutivos en forma pacífica, quieta e ininterrumpida. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Usulután, a los cuatro días del mes de diciembre del año dos mil nueve. Lic. Jorge Luis Araniva Navarrete, Notario 1a. Pub. 26-27-29 1914 SANTOS IVETH ERAZO QUIJANO, JUEZA DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado JOSÉ LIZANDRO DÍAZ HERNÁNDEZ; quien es de cuarenta y cinco años de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador, Apoderado Judicial de Familia del señor ENMANUEL HUMBERTO ORELLANA FISHNALER; promoviendo Proceso de Divorcio por Separación entre los Cónyuges durante uno o más años consecutivos; según el Artículo 106 causal segunda del Código de Familia, clasificado al número ST-F-2071-106(2)12/2; en contra de la señora GEETA CHAMAN KAKKAR, de mayor de edad, Profesora, India, Originaria de la República de la India, actualmente de paradero ignorado y demás generales ignoradas; desconociéndose si se encuentra en el país o fuera de él en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se previene a la señora GEETA CHAMAN KAKKAR; para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que ella misma estuviere facultada para ejercer la procuración, de conformidad al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia: Santa Tecla, a las diez horas y veinte minutos del día dieciséis de Abril de dos mil trece. Licda. Santos Iveth Erazo Quijano, Jueza de Familia Licda. Lucía Angélica Cruz Guardado, Secretaria ST-F-2071-106(2)-12/2 1ª. Pub., 26-7-15 1917

23

ESPAÑA Unas 2.000 personas llegaron a concentrarse

Heridos y detenidos en protesta en Madrid "Plataforma ¡En pie!", que llamó a un "asedio indefinido" hasta que Rajoy dimita "en bloque". MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO

Policía y manifestantes se enfrentaron anoche en Madrid en las inmediaciones del Congreso de los Diputados, donde la calma inicial de una protesta contra el gobierno de Mariano Rajoy y sus políticas acabó en incidentes que dejaron un balance de 15 detenidos y 14 agentes heridos leves. Las fuerzas de seguridad que blindaron la sede parlamentaria desde primera hora de la mañana con un imponente despliegue, cargaron contra los manifestantes cuando un grupo tumbó una valla de seguridad y lanzó botellas y piedras contra los agentes. A partir de ahí se produjeron carreras y persecuciones y los incidentes se trasladaron a zonas cercanas como la Puerta del Sol, la glorieta de Atocha, la

>> Los organizadores habían llamado a romper el cordón policial para llegar hasta las puertas del edificio.

Plaza de Cibeles y la Gran Vía, informaron medios españoles. Entre 1.500 y 2.000 personas, según medios locales, llegaron a concentrarse en las inmediaciones del Congreso de los Diputados, en el que ayer no había actividad parlamentaria. La concentración coincidió con la publicación ayer de las cifras del desempleo en España, donde más de 6,2 millones de personas, un 27,16% de la población activa, se encuentra ya sin trabajo. La protesta fue convocada semanas atrás por la "Plataforma ¡En pie!".

La policía de Madrid detuvo al menos a 15 personas durante la protesta. /EFE

COSTA RICA Amenazó con un tiroteo en Holanda

Localizan al autor de amenazas SAN JOSÉ (DPA) DIARIO EL MUNDO

La Policía Judicial de Costa Rica ubicó en un hotel de la capital de este país a un joven holandés a quien las autoridades holandesas consideran sospechoso de haber amenzado con realizar un tiroteo en el municipio de Leiden, dijeron ayer fuentes oficiales. El joven, cuya identidad no fue dada a conocer, había ingresado a Costa Rica días atrás por la frontera norte. La policía holandesa ubicó la dirección IP desde donde fue lanzada la amenaza y determinó que fue desde un ordenador en Costa Rica. Hasta ayer, la policía local no arrestó al sospechoso, un joven de 18 años, pero le comunicó que su similar de Holanda necesitaba contactarse con él, dijeron es-

En Holanda se incrementó seguridad. /DEM

te jueves medios de prensa. La amenaza de tiroteo provocó una alerta y emergencia en el municipio holandés, ya que un día antes habían ocurrido los atentados en Boston donde murieron tres personas.


DESEMPLEADOS SUPERAN LOS SEIS MLLS. EN ESPAÑA

MERCADOBURSÁTIL 14,700.80

DOW JONES 0.17%

3,289.99

NASDAQ 0.62%

S&P 500 0.40%

1,585.16

EL MUNDO 24 • VIERNES 26/04/2013

ECONOMÍA

La cifra de desempleados en España superó por primera vez los seis millones de personas y alcanzó al 27.16% de la población activa, en medio de la crisis económica que padece el país desde 2008. La cifra de desempleados se situó en 6,202,700, después de sumar 237,400 personas en los tres primeros meses de 2013.

NUEVOS Préstamos con el BCIE para proyectos públicos de desarrollo están en puerta

Deuda crece $135.5 mlls. en los últimos dos meses $98

MILLONES. De crearse los nuevos impuestos, el Gobierno espera ingresos por $98 millones, en el primer año.

El incremento se generó por una mayor emisión de Letras del Tesoro Público (Letes). La deuda, incluyendo la de pensiones, sumó $13,372.6 millones al 31 de marzo, que equivale a 53.6% del PIB.

44.4%

Saldo de Letes (Millones de dólares)

La deuda pública sin pensiones alcanzó el 44.4% del PIB, hasta marzo de 2013.

900

Mar. 2012

Dic. 2012

300

$674.9

450

$615.8

600

$539.4

750 $836

La deuda pública, incluyendo la de pensiones, creció en $135.5 millones en dos meses, debido a la emisión de Letras del Tesoro (Letes), revelan las estadísticas del Ministerio de Hacienda, disponibles en el portal estatal Transparencia Fiscal. Al cierre de marzo de este año, la deuda del Sector Público No Financiero, incluyendo el Fideicomiso de Obligaciones Previsionales, alcanzó los $13,372.6 millones, equivalente al 53.6% del Producto Interno Bruto (PIB). Esto es $135.5 millones más que el saldo reportado a enero de 2013, que sumó $13,237.1 millones. El incremento se atribuye a la emisión de Letes, deuda de corto plazo que se utiliza principalmente para cubrir vacíos en la caja del Estado. El saldo de las Letes a enero era de $539.4 millones. En febrero, la deuda de corto plazo aumentó $76.4 millones y $59.1 millones en marzo, es decir, $135.5 millones en dos meses, lo que impulsó el saldo hasta los $674.9 millones. El saldo de las Letes hasta el tercer mes del año representó el 2.7% del PIB. Los datos de Hacienda indican que, en el último año, la deuda pública total aumentó $1,258.5 millones, pues en marzo de 2012 alcanzó los $12,114.1 millones, es decir, 49.7% de PIB. El saldo de la deuda del sector público, sin incluir las pensiones, fue de $11,083.1 millones hasta marzo de 2013, equivalente al 44.4% del PIB. La presión del sistema de

$698

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

Ene. 2013

Feb. 2013

Mar. 2013

150

Fuente: Ministerio de Hacienda

pensiones en la deuda pública es de $2,289.5 millones, 9.2% del PIB. Hacienda detalla que la deuda del Estado, sin pensiones, proviene principalmente de compromisos adquiridos por el Gobierno central, que posee cuentas por pagar de

$9,971 millones. Otros $345.7 millones son de las empresas públicas del sector no financiero y $91.5 millones de otros sectores del aparato estatal. Los principales tenedores de la deuda salvadoreña son inversionistas. Incluyendo eurobonos y bonos emitidos en el mercado bursátil local, és-

tos han desembolsado al país $5,511.2 millones. Otros $3,609.2 millones son de las multilaterales, $531.8 millones son deuda bilateral. Más impuestos Ante la falta de recursos en las arcas del Estado, el Ministerio de Hacienda prepara una ter-

cera reforma fiscal que traería consigo la creación de tres nuevos impuestos. El titular de Hacienda, Carlos Cáceres, aseguró a Diario El Mundo que la cartera está esperando que la Asamblea Legislativa apruebe el paquete de leyes de fomento a las inversiones, para entregar la propuesta fiscal. Según lo que adelantó el funcionario, se tasarían los bienes suntuosos, es decir, aquellas propiedades no productivas como casas de playa o campo. Este impuesto generaría un ingreso estimado de $30 millones. Se ha planteado, también, gravar las transacciones financieras que, según la pro-

>> En febrero, el país se endeudó a un ritmo de $4.1 millones diarios, según datos oficiales.

puesta, sería del 0.25% sobre el monto de la emisión de cheques y transacciones electrónicas. Además, un gravamen a los productos de imprenta sin fines culturales o científicos. “Estamos esperando que se aprueben los paquetes de leyes económicas y después vamos con eso (nuevos impuestos)”, dijo. Aseguró que estos nuevos gravámenes deberían aplicarse este mismo año “para beneficio de la población”.


Economía

EL MUNDO I Viernes 26/04/2013

25

RECURSOS El BCIE otorgó $670 millones entre 2009 y 2012

Gobierno gestiona $195 mlls. en nuevos créditos con el BCIE SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

En el marco de la inauguración de la quincuagésima tercera Asamblea Ordinaria de Gobernadores del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), el presidente de la República, Mauricio Funes, anunció que el Gobierno gestiona nuevos préstamos con dicho organismo. “Tenemos en carpeta con el BCIE otros préstamos para concretar en el presente año”, aseguró el mandatario en su discurso inaugural. En total, el Gobierno tiene cuatro proyectos en el tintero, que juntos superan los $195 millones. Uno de esos proyectos es la línea global de crédito del Banco Hipotecario por $7.5 millones, así como el proyecto de modernización de las oficinas de la Asamblea Legis-

lativa, que superaría los $33 millones. Además, se contempla financiar con los fondos del BCIE el programa de puentes y la ampliación de la carretera al Puerto de La Libertad, el tramo II y III que conduce de Zaragoza al Puerto y el By Pass, el cual costaría $140 millones. Funes afirmó que dentro de ese paquete de proyectos también se contempla la construcción de la planta fotovoltaica 15 de Septiembre por parte de la Comisión Eléctrica del Río Lempa (CEL). Este crédito, por $15 millones, se aprobó el lunes pasado, dijo. Desde el inicio de su gestión, el gobierno ha recibido el respaldo financiero del BCIE para impulsar proyectos públicos de desarrollo productivo por un valor de $670

SOBRE LOS NUEVOS PRÉSTAMOS

Desde que llegamos al Gobierno, las contribuciones del BCIE superan los $670 millones (…) ha sido un actor clave para el desarrollo del país y de la región”

Los financiamientos que hemos anunciado se enfocan a mejorar la calidad de vida de los ciudadanos, que es una de las principales misiones del BCIE”

MAURICIO FUNES PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

GUILLERMO FUNES DIRECTOR POR EL SALVADOR DEL BCIE

$670

MILLONES. Entre junio de 2009 y diciembre de 2012, el BCIE ha otorgado préstamos al país por $670 millones.

4

El Gobierno busca financiar con el BCIE cuatro proyectos de desarrollo productivo y social .

$1,520.1

MILLONES. En 2012, el BCIE aprobó $1,520.1 millones en créditos para la región.

millones. “El BCIE ha apoyado a El Salvador con financiamiento para importantes iniciativas destinadas a la recuperación del campo y a garantizar la seguridad alimentaria, como es el Plan de Agricultura Familiar”, recordó Funes. Por su parte, Guillermo Funes, director del BCIE en El Salvador, aseguró que la institución estudiará a profundidad los proyectos, previo a la aprobación de los créditos. “La inversión para el país ronda los $840 millones entre 2009 y 2012, de los cuales $670 millones se han destinado para financiar al sector público y el resto proyectos privados”, agregó.

BRAZO FINANCIERO DE LA REGIÓN

BCIE aprobó $1,520.1 mlls a C.A. en 2012 El Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) aprobó $1,520,1 millones para el desarrollo de los países de Centroamérica en 2012, informó ayer la institución al instalar su Asamblea de Gobernadores en El Salvador. De ese monto, $573.9 millones fueron para desarrollo social, $571.9 millones para competitividad y $374.3 millones para integración regional, precisó un reporte

divulgado por el BCIE en la inauguración del encuentro, sin detallar por países. La LIII Asamblea Ordinaria de Gobernadores, que termina hoy en un hotel de San Salvador, abordará a puerta cerrada los avances en la modernización, el proceso de capitalización y proyectos futuros del BCIE, entre otros asuntos. El presidente del banco regional, el hondureño Nick Rischbieth, destacó la forta-

leza de la institución que obtuvo utilidades por $115 millones el año pasado, cifra que consideró como un “récord” en la historia del BCIE, fundado en 1960. Rischbieth subrayó que mediante el aumento del capital, de $2,000 a $5,000 millones, “se permitirá al BCIE consolidar sus bases de promotor del desarrollo regional”. La capitalización fue acordada en 2011 en Tegucigalpa, sede del BCIE.

Colombia, México, Guatemala y Costa Rica generan el 85% de la carga movilizada en Mesoamérica, según resultados preliminares del estudio./DEM

BUSCAN Fortalecer la infraestructura logística y el comercio

Evalúan opciones de transporte marítimo El bloque mesoamericano estudia implementar un servicio de transporte marítimo de corta distancia, para lo que ya evaluaron a varios puertos. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

Los 49 puertos de tráfico internacional de los países que conforman el bloque mesoamericano fueron evaluados recientemente como parte de un proyecto para impulsar un servicio de Transporte Marítimo de Corta Distancia (TMCD) en el área. El estudio de factibilidad, realizado en los últimos 12 meses por el consorcio chileno “Inecon e Ingenieros”, evaluó el movimiento de carga de los puertos marítimos de México, Guatemala, Belice, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Colombia y República Dominicana. La idea del proyecto, donde participa también la Comisión Centroamericana de Transporte Marítimo (Cocatram), busca fortalecer la infraestructura logística y el comercio intrarregional. El estudio evaluó la capacidad de carga actual de los puertos, así como la movilidad anual de éstos entre la región, el potencial de instalar líneas de TMCD y el diseño institucional y un mode-

10

El bloque Mesoamérica está compuesto por 10 países, entre ellos México y Belice.

lo de gestión. Los resultados preliminares revelan que el potencial de transporte de carga marítimo de Mesoamérica para el año 2030, en el océano Pacífico, alcanzará los 295,169 TEUS (capacidad de carga), mientras que en el océano Atlántico es de 129,69 TEUS al año. Agregaron que de los 17.5 millones de toneladas transadas en 2010 en la región, 10.2 millones se realizó vía marítima. El resto, 7.7 millones de toneladas de productos, se movilizaron vía terrestre. “Además, con el 74% del volumen de las principales cadenas logísticas identificadas, un total de 7.7 y 5.5 millones de toneladas se transportaron por mar y tierra respectivamente, desde los 49 puertos de Mesoamérica”, detalla un comunicado del Proyecto de Integración y Desarrollo Mesoamérica. El 85% del total de la carga movilizada, es generada por países como Colombia, México, Guatemala y Costa Rica. Mientras que Guatemala, Colombia, Panamá y México son los mayores

$1.2

MILLONES. El estudio de factibilidad del plan marítimo costó $1.2 millones.

Iniciativa regional • La iniciativa es promovida por los países en el marco del Proyecto Mesoamérica, en cumplimiento a los acuerdos de los Jefes de Estado y de Gobierno de la X Cumbre del Mecanismo de Diálogo y Concertación de Tuxtla, en 2008. • Precisamente se circunscribe en los esfuerzos por crear un Sistema de Transporte Multimodal Mesoamericano (SMTM) eficiente, que involucre el uso de diferentes medios de transporte (carretero, ferroviario, marítimo, fluvial y aéreo) en Mesoamérica.

países receptores de carga, con el 57%. El estudio de factibilidad del sistema de transporte marítimo de corta distancia tuvo una inversión de $1.2 millones, de los cuales el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) aportó $1 millón, como parte de una cooperación técnica no reembolsable. El resto, fue financiado por los países beneficiados.


26 Economía • Internacional

EL MUNDO I Viernes 26/04/2013

MERCADOBURSÁTIL

Critican datos de desempleo

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $93.64 Variación

$2.21

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.70%

60 días

2.36%

90 días

3.24%

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.55 -$0.17 Regular $4.21 -$0.16 Diésel $4.05 -$0.06

El número de desempleados en España superó por primera vez los seis millones de personas, al alcanzar al 27.16% de la población activa en el primer trimestre del año. /EFE

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3010

RÉCORD Por primera vez superó esta cifra

USD-Yen japonés

99.3300

Libra esterlina-USD

1.5435

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

24.49

Quetzal (Guatemala)

7.80

Lempira (Honduras)

20.38

Colón (Costa Rica)

504.19

AHORRO DEL DÍA

Frijol de seda Libra $0.60 Arroz blanco/libra

$0.49

Maíz blanco/libra

$0.22

Arroz precocido/libra

$0.57

Zanahoria/unidad

$0.13

Azúcar pagados por quintal Julio/2013 Octubre/2013

$17.36 $17.71

-$0.01 -$0.04

CAFÉ DE NUEVA YORK

El desempleo en España superó los seis millones Los hogares con todos sus miembros desempleados casi llegan a los dos millones.

(Precios al cierre del 25/04/2013) Julio/2013

$137.20

-$1.20

Sept./2013

$139.60

-$1.00

Dic./2013

$143.00

-$1.05

Marzo/2014

$146.25

-$1.20

Mayo/2014

$148.20

-$1.20

Julio/2014

$149.85

-$1.25

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

14,700.80 8,365.10 13,926.08 6,442.59 42,547.47

-0.29% 0.60% 0.17% 0.60%

EFE DIARIO EL MUNDO

La cifra de desempleados en España superó por primera vez los seis millones de personas y alcanzó al 27.16% de la población activa, en medio de la crisis económica que padece el país desde 2008. La cifra de desempleados se situó en 6,202,700, después de sumar 237,400 personas en los tres primeros meses de 2013, según datos de la Encuesta de Población Activa (EPA), publicados ayer por el Instituto Nacional de Estadísticas (INE). El grupo más afectado es el de los jóvenes menores de 25 años, entre los que el desempleo se situó en el 57.22% en el primer trimestre del año, con 960,400 jóvenes sin

trabajo. Les sigue el colectivo de extranjeros, entre los que el desempleo afectó al 39.21%, con 1,302,300 personas sin ocupación. La pérdida de empleo entre los emigrantes está provocando el regreso de muchos de ellos a sus países de origen y algunos, como los ecuatorianos, cuentan con planes de retorno organizados por el Gobierno de su país. El número de personas que perdió su empleo hace más de un año se elevó a 2,901,100 en dicho periodo, 111,200 más que en el cuarto trimestre de 2012. Impacto social La crudeza de los datos de desempleo divulgados ayer se refleja también en el núme-

ro de hogares en el que todos sus miembros están sin trabajo, que alcanzó la cifra de 1,906,100, un 3.93% más que en el cuarto trimestre del año pasado. La EPA refleja que la ocupación disminuyó en 322,300 personas entre enero y marzo, hasta situar el número de ocupados en 16,634,700 y la tasa de actividad en el 59.68%. En un año, la cifra de desempleados aumentó en 563,200 personas mientras que la ocupación cayó en 798,500, según la encuesta. La disminución de la población que trabaja tiene como consecuencia el menor número de cotizantes a la Seguridad Social, que en España cubre los subsidios por desempleo, las pensiones y

• El vicepresidente de la Comisión Europea (CE) y comisario de Asuntos Económicos y Monetarios, Olli Rehn, dijo ayer que son “inaceptables” los datos de desempleo conocidos en España y pidió políticas activas de empleo. En España, el Gobierno reconoció que los datos se explican por la “profundidad y la duración de la recesión”, pero destacó que se está destruyendo empleo a menor ritmo y valoró “este cambio de tendencia” porque indica que se “invierte la senda”. El PSOE, principal partido de la oposición, calificó de “pésima noticia” los datos de la EPA. Subrayó que “hay seis millones de razones” para exigir la retirada de la “nefasta” reforma laboral del Gobierno.

otras prestaciones sociales. Entre los hombres, el desempleo aumentó en 130,400 en el trimestre hasta los 3,304,700, mientras que entre las mujeres subió en 107,000 en los tres meses y sumó 2,898,000. Por sectores, servicios registró el mayor número de desempleados, con 1,823,900, y fue en el que más subió el desempleo, seguido de la construcción, la industria y la agricultura. El sector público perdió más empleo que el privado. En un año se destruyeron 258,300 empleos, un 8.32%, frente al 3.77% de la empresa privada. El desempleo es la cara más dramática de la crisis económica que vive España desde 2008, con la economía en recesión y fuertes medidas de ajuste adoptadas por el Gobierno para reducir el déficit público. El Ejecutivo de Mariano Rajoy aprobó el pasado año una reforma laboral para intentar fomentar la creación de empleo, aunque hasta el momento no ha dado resultados.

ESPAÑA

Revisarán previsión de la economía EFE DIARIO EL MUNDO

El Gobierno anunció una revisión de sus previsiones macroeconómicas, que podrían incorporar una caída de hasta el 1.5% del PIB en 2013 y una tasa de desempleo anclada en el 25% durante varios años. Este escenario más pesimista de lo previsto previamente obligará a adecuar también el objetivo de déficit y las medidas para lograrlo. Los cambios se incluirán en el Programa de Estabilidad 2013-2016 y en el Plan Nacional de Reformas que el Ejecutivo remitirá a la Comisión Europea y que serán la base para que la UE dé el visto bueno a la previsible flexibilización de las metas de déficit para España. Ambos documentos constituyen los dos puntales de la estrategia económica del Gobierno español: consolidación fiscal para reequilibrar las cuentas públicas y reformas estructurales para corregir los desequilibrios acumulados por la economía. La parte fiscal y macroeconómica estará recogida en el Programa de Estabilidad, que incluirá un diagnóstico de la economía que podría triplicar la inicialmente prevista (0.5%). No obstante, el Ejecutivo está convencido de que la situación comenzará a mejorar a final de año, con lo que previsiblemente mantendrá la previsión de que la economía vuelva a crecer en 2014, aunque menos de lo calculado en un principio.

27.16% 57.22% El 27.167% de la población activa de España no tiene empleo.

El desempleo en los menores de 25 años alcanzó el 57.22%.

El Gobierno español espera una mejoría este año.


Empresarial • Economía 27

EL MUNDO I Viernes 26/04/2013 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

“VÍVELA CON UNO”

Uno trae una promoción especial para sus clientes La cadena de estaciones de servicio Uno, lanzó la promoción “Vívela con Uno” que tiene como objetivo principal premiar la fidelidad de todos los clientes. Esta es una promoción interactiva, en la cual participarán los clientes de las estaciones Uno y de las tiendas de conveniencia Flashmart. Para participar en Vívela con Uno, los clientes deben llenar una cartilla con una cantidad de stickers, los cuales serán entregados por cada $5 de consumo en combustibles, al igual que por cada $2 de consumo en Flashmart o en Uno Lubricantes. Las cartillas podrán cambiarse en los centros de canje autorizados, por atractivos balones de fútbol, básquetbol, voleybol, mini fútbol, mochilas, bolsos y maletines de viaje. Todos estos artículos de la prestigiosa marca de productos deportivos PENN.

Voluntarios de Walmart remodelan parque La alemana Mercedes-Benz rediseñó su Clase A para ofrecer una nueva experiencia deportiva.

Eric Behner, director de país de Claro en El Salvador; Iván Rodríguez, representante de BlackBerry. /OSCAR MACHÓN

Claro presentó el novedoso

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

U

n grupo de 160 voluntarios de las diferentes tiendas y operaciones de Walmart México y Centroamérica ejecutaron la remodelación, pintura y resforestación del Parque Los Niños, en el municipio de Soyapango. La obra se ejecutó en conmemoración del Día Internacional de la Tierra, y mereció una inversión de $9.800. Esta labor beneficiará a cientos de niños de las comunidades aledañas. “Nuestro objetivo es mejorar el nivel de vida de las personas que residen cerca de nuestras tiendas, por ese motivo consideramos que ejecutar esta obra traerá grandes beneficios tanto para los niños como a las familias que habitan en este sector”, comentó Claudia de Ibáñez, gerente de asuntos corporativos de Walmart. De acuerdo a cifras proporcionadas por la compañía y la municipalidad de Soyapango, este parque es visitado diaria-

POWERADE ACOMPAÑÓ A SALVADOREÑO EN MARATÓN

Directivos de Coca-Cola de El Salvador e Industrias La Constancia a través de su marca Powerade, recibieron con alegría y orgullo al atleta salvadoreño Juan Pablo Gálvez, quien por primera vez en la historia de El Salvador representó a nuestro país en la Maratón Des Sables “La Puerta del Desierto” que se realizó este año en el Desierto del Sahara. Gálvez contó con el apoyo de Powerade, a través de un importante aporte económico para llevar a cabo su travesía.

BlackBerry Z10 ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Voluntarios de los diferentes supermercados de Walmart, realizaron labores de jardinería y pintura. /JAVIER MALDONADO

Esta obra traerá grandes beneficios tanto para los niños como a las familias que habitan en este sector y a quienes viven en el municipio de Soyapango” CLAUDIA DE IBÁÑEZ GERENTE DE ASUNTOS CORPORATIVOS DE WALMART

mente por 1.000 personas, que gracias a los aportes de los voluntarios de Walmart, ahora contarán con un espacio diferente, limpio y seguro. Adicionalmente, Walmart revitalizó la pintura del Centro de Desarrollo Infantil del municipio de Soyapango.

Esta jornada de voluntariado se ejecutó en conjunto con Glasswing International, una organización sin fines de lucro que da vida a programas de salud y educación en la región, a través de la participación activa de voluntarios el sector privado.

INDUFOAM ENTREGÓ BECAS A ESTUDIANTES

Indufoam a través de su Fundación Toruño Steiner (Fundatec), entregó becas para estudios de bachillerato y para carreras técnicas. Todo esto con el fin de beneficiar a la población de escasos recursos económicos, que tienen un buen desempeño académico y que desean continuar con sus estudios en las áreas de básica, bachillerato, técnicas y universitarias. La ayuda es parte del programa de responsabilidad social de Indufoam.

Siempre con el objetivo de ofrecer a sus clientes productos y servicios innovadores, Claro confirmó que ya tiene el nuevo smartphone BlackBerry Z10, impulsado por BlackBerry 10 El Salvador. Este es el primer smartphone que ha sido rediseñado, redefinido y reinventado con la nueva plataforma BlackBerry 10. El Blackberry Z10 es el smartphone de BlacBerry más rápido y avanzado y ofrece una experiencia más inteligente que se adapta a las necesidades del cliente; incluye avances como peek and flow dentro de BlackBerry Hub, que es un nuevo paradigma de computación móvil, donde lo importante para los clientes está a un solo toque. Además posee un teclado que entiende y se adapta a los clientes, para que es-

criban más rápido. El BlackBerry Messenger permite a los clientes compartir en un instante cualquier cosa con sus contactos y el BlackBerry Balance protege lo más importante para los clientes y para los negocios en los que trabajan. Otra innovación es que la persona puede ver con quién habla, y puede compartir su pantalla; puede revisar su correo, utilizar aplicaciones personales y contenidos de trabajo, sin interferir entre ellos. Este modelo se puede adquirir en planes pospago con dos meses de navegación gratis, y los primeros cinco minutos de cada llamada a red Claro, sin cobro hasta el 30 de junio de 2013. Los clientes pueden pre ordenar o reservar el nuevo BlackBerry Z10 con Claro, entrando a www.blackberry.claro.com.sv.

DISTRIBUIDORAS ANUNCIARON PROCESO DE LICITACIÓN

Las empresas distribuidoras de energía eléctrica, junto al Consejo Nacional de Energía, y la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones, iniciaron el proceso de licitación para contratos de largo plazo, para el suministro de energía asociada a 15 MW, por un plazo de 15 años, con generación basada en fuentes renovables. Esta licitación llama a participar exclusivamente en el proyecto de energía renovable a instalarse en el país.


• ESTE ES EL FOTÓGRAFO OMAR BORKAN AL GALA Y HA SIDO EXPULSADO DE ARABIA SAUDÍ POR SER «DEMASIADO GUAPO».

28 EL MUNDO VIERNES 26/04/2013

DOCUMENTAL

UNA GALA con el derroche de

hermosura 2013

A las 7:00 p.m. de este día, podremos ver un desfile de bellas jóvenes que aspirarán a ser reinas.

CARMEN LEMUS DIARIO EL MUNDO

H

oy por la noche 15 agraciadas jóvenes, que durante tres meses se han preparado arduamente para lograr acenturar la belleza, porte, elegancia y dotes, entre muchas cosas

más, lucharán para demostrar su integral belleza para ser la portadora de la corona que la denominará como soberana “Miss El Salvador 2013” y quien nos representará en la la 62ª edición de Miss Universo. Además, se elegirán a las representantes para otros certámenes, como: Miss Mundo y Miss Continente Americano. Una vez más el Hotel y Resort de playa Royal Decamerón Salinitas se convertirá en el escenario para el desarrollo de la gran final este viernes 26. Sus múltiples escenarios paradisíacos resultaron ideales para

Una forma de ver a Amy EFE DIARIO EL MUNDO

La vida de la cantante británica Amy Winehouse (1983-2011) será abordada en un documental que incluirá material inédito y que estará dirigido por Asif Kapadia, responsable del premiado "Senna", informó la cadena BBC. El director británico, que ganó un Bafta en 2010 por su relato de la trayectoria del tricampeón brasileño de Fórmula 1 Ayrton Senna, asume el reto de mostrar, con material nunca antes visto, algunos momentos de la vida de la malograda artista, hallada muerta en su domicilio del londinense barrio de Camden el 23 de julio de 2011. "Amy fue una artista única en su generación que atrajo la atención de todos. Compuso y cantó canciones desde el corazón y todo

LAS 15 FINALISTAS Han sido disciplinadas en artes como en la oratoria, maquillaje, expresión escénica, pasarela, inglés, baile y gimnasia. destacar el Glamour de las señoritas participantes. El evento será a las 7:00 p.m. Se transmitirá por canal 2 y en esmitv.com. La gala será amenizada por el cantante pañameno Nigga (Flex) quien pondrá a bailar a las concursantes en en este certamen con melodías como: “Dime si te vas con él", "Si no te tengo", "Dónde estás", entre muchas más.

el mundo cayó bajo su hechizo", dijo Kapadia en un comunicado conjunto con el productor del documental, James Gay-Rees. Winehouse, que falleció con solo 27 años como consecuencia de su adicción al alcohol y las drogas, fue definida por los críticos como "la reina del soul", y alcanzó fama internacional con superventas como "Rehab" o "Black to Black".


30 Espectáculos • Agenda

AGENDA CULTURAL CINE 26/04/13- 3:00 p.m. Ciclo de cine “Por mi tierra” en sala de audiovisuales de la Universidad Centroamericana, UCA. 26/04/13- 11:00 a.m. Proyección de la Valiente” en sala de audiovicinta “V suales de la Universidad Centroamerica, UCA. Entrada gratis. 28/04/13- 2:30 p.m. Proyección de la cinta “Un día menos”, en el Museo Nacional de Antropología (MUNA). Entrada gratis. 30/04/13- 5:30 p.m. Cine-forum “Vida y obra de Salarrué” en Casa de la Interculturalidad, El Mirador, Los Planes de Renderos, San Salvador.

CELEBRACIÓN 28/ABRIL / CASA TOMADA, 9:00 A.M.

LA FIESTA DEL DISEÑADOR / GRATIS. La Casa Tomada del Centro Cultural de España celebrará el Día del Diseñador con diferentes actividades. A las 9:00 a.m., habrá un “mercadito de diseño” con carteras, accesorios, bolsos, papelería y bisutería, entre otros. Asimismo, a las 10:00 a.m., se realizará un taller de poesía visual y al mediodía se realizará un concierto con Safari Volvo. Por la tarde se realizarán conferencias, talleres y ventas de productos.

EXPOSICIONES 26/04/13- 9: 00 a.m. Exposición y demostración de dibujo y pintura en el Parque del Obelisco, Santa Rosa de Lima, La Unión. Gratis. 26 al 28/04/13- 1:00 p. m. Exposición “Morazán: Testimonio y esperanza” de Augusto Vásquez, en Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis.. 26-30/04/13- 8:00 a.m. a 7:00 p.m. Exposición “Por ser niña” en Árbol de Dios, ubicado en Ave. Masferrer Norte # 575, Colonia Escalón. Frente a restaurante Kreef. 26-30/04/13- Exhibición de la pieza del mes “Oso hormiguero” en el Museo de Historia Natural de El Salvador, ubicado en Parque Saburo Hirao, final calle Los Viveros, Col. Nicaragua, Barrio San Jacinto, San Salvador.

MUSICAL 27 ABRIL / TEATRO NACIONAL, 4:00 P.M.

En el marco de celebración del Día Internacional de la danza, la academia de baile Be a Dancer Studio presentará mañana en el Teatro Nacional de San Salvador, el espectáculo musical “Alicia en el país de las maravillas”. La pieza también se presentará el domingo a las 11:00 a.m., en el mismo teatro. Las entradas están a la venta en quioscos Todoticket en Metrocentro, Multiplaza y El Paseo. Palco numerado $20 y butaca $5.

26-30/04/13- 8:00 a.m. a 5:30 p.m. Exposición “Homenaje a la mujer salvadoreña” de Ana María Avilés de Martínez, en Sala Nacional de Exposiciones “Salarrué”, ubicada a un costado del Parque Cuscatlán, San Salvador. Entrada gratis. 26-30/04/13 – “Exposición Retrospectiva”. Vestíbulo del Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada: $1.00 para nacionales y $1.50 para extranjeros. 26-03/05/13- 10:00 p.m. a 6: 00 p.m. “Exposición Negra Álvarez de Frutos Sagrados y protestas de la tierra”. Museo de Arte, Marte. Entrada general: $1.50, estudiantes con carné: $0.50. 26-03/05/13 -10:00 p.m. a 6: 00 p.m. “Al compás del tiempo. Procesos e influencias en el arte salvadoreño”. Museo de Arte, Marte. Entrada general: $1.50, estudiantes con carné: $0.50. 26-03/05/13- 10:00 p.m.-6: 00 p.m. Efectos cruzados” de Exposición “E Sandra Monterrosa. Museo Marte. Entrada general: $1.50, estudiantes con carné: $0.50.

CELEBRACIÓN 30 ABRIL/ DÍA INTERNACIONAL DEL JAZZ, 6:00 P.M.

“PLAZA FUTURA” Bajo el lema “para los que disfrutan la música que sale del alma”, la empresa salvadoreña Promúsica, en coordinación con diferentes empresas, realizará el 30 de abril un concierto con tres bandas de jazz nacionales para celebrar el Día Internacional del Jazz. El concierto se realizará en Plaza Futura a las 6:00 p.m., con la banda Brujo, la solista Nadia Maltés y la banda Outside.

26-03/05/13- 9: 00 a.m. a 5: 00 p.m. “Exposición de Arqueología en la Zona Oriental de El Salvador”, en la Sala Permanente del Museo Regional de Oriente. Entrada general $1, extranjeros $3. 26-03/05/13 -10:00 p.m.-6:00 p.m Del expresionismo Exposición “D abstracto al arte pop” en el Museo de Arte, Marte. Entrada general: $1.50, estudiantes con carné: $0.50.

26-03/05/13 -10:00 p.m.-6: 00 p.m Exposición “Universo Rossemberg” en Museo de Arte, Marte. Entrada general: $1.50, estudiantes con carné: $0.50. 26-03/05/13- Exposición “El impresionismo en la plástica” de David Smokler, en el Museo de Antropología de la Universidad Tecnológica de El Salvador, ubicado sobre la Calle Arce y 17 Avenida Norte, San Salvador. 28/04/13- 11:00 a.m. Inauguración de Sugerencias” en la la muestra “S Galería de Pascal en Suchitoto. Entrada gratis. 02/05/13- 7:00 p.m. Inauguración de la quinta edición “Artesanos de Luz” de Fernando Llort, en Museo de Arte de El Salvador (Marte).

MÚSICA 26/04/13- 8:00 a.m. VI Festival de danza de proyección folclórica salvadoreña en el Salón Parroquial de Yucuaiquín, La Unión. _________________________________________ 26/04/13- 7:00 p.m. Música en vivo con Grace Zelaya y Pablo López, en Bar Las Camelias ubicado en Paseo El Carmen, Santa Tecla. 26/04/13- 9:00 a.m. Festival de danza en conmemoración del Día Internacional de la Danza, en Casa de la Cultura de San Miguel, San Miguel.. 27/04/13- 3:30 p.m. Concierto católico con el grupo “Amor y verdad” en la parroquia Corazón de María de la Colonia Escalón. Ofrenda: $3. 27/04/13- 4:00 p.m. Recital de la Fundación Ancalmo en Teatro Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 27/04/13- 9:00 p.m. Concierto con REDD en Marquee Club Zona Rosa, en San Salvador. Entrada: $10. 27/04/13- 1:00 p.m. Realización del “Heavy metal madness fest”. Lugar: 8ª Calle poniente #45, San Vicente (atrás del Instituto Nacional de San Vicente). Costo: $3 general. Primer Full 27/04/13- 6:00 p.m. “P Beats Aniversario”, en Plaza del Música, en Paseo El Carmen, Santa Tecla. No cover. . __________________________________________ 2704/13- 5:30 p.m. Concierto de la banda Adhesivo en Centro Histórico de San Marcos. __________________________________________ 27/04/13- 7:00 p.m. Música en vivo con Romeo Reyes, en Bar Las Camelias en Paseo El Carmen, Santa Tecla. ________________________ 27/04/13- 12:00 p.m. Concierto de Wall of death” en el salón de metal “W usos múltiples El Palmar, en Santa Ana. Chicas: $3, chicos: $4. 27/04/13- 8.00 p.m. Carnaval de la juventud con discomóvil Cibertlight en el Centro Histórico de San Marcos. 27/04/13- 5:30 Concierto final del VI Encuentro de Escritores por la Tierra, en Plaza de la Música, en Paseo El Carmen, Santa Tecla. 27/04/13- 8:00 p.m. Concierto “Off the Wall Pink Floyd” en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones, CIFCO. General: $25, VIP: $45. 27/04/13- 4:00 p.m. Musical de “Alicia

EL MUNDO I Viernes 26/04/2013 en el país de las Maravillas” en el Teatro Nacional de San Salvador. Butaca general: $5, palco: $20 28/04/13- 11.00 a.m. Musical de “Alicia en el país de las Maravillas” en el Teatro Nacional de San Salvador. Butaca general: $5, palco: $20.

Salvador. 5/05/13- 4:30 p.m. Presentación de “Klaunes en el ring” en la Pequeña Sala del Teatro Nacional de San Salvador. .

FOROS

28/04/13- 3:00 p.m. Festival de música Popular y Andina en Casa de la Cultura de San Marcos, San Salvador. Entrada gratis.

26/04/13- 9:00 a.m. Jornada lúdica de fomento a la lectura con presencia del Bibliobús en Casa de la Cultura de Guazapa, San Salvador.

28/04/13- 9.00 a.m. Concierto de marimba en Casa de la Cultura Náhuatl-Pipil en Nahuizalco, Sonsonate. Entrada gratis.

26/04/13- 9:00 a.m. Charla de autoestima para adultos mayores en Casa de la Cultura de Tecapán, Usulután. Entrada gratis.

28/04/13- 9.00 a.m. Celebración del “Día Internacional de la Danza” en el Teatro Presidente. Entrada $1.

26/04/13- 2:00 p.m. Taller de técnica y movimiento en Alianza Francesa, ubicada en Calle y Colonia La Mascota #547, pasaje 2, San Salvador. Información al: 6101-4479.

28/04/13- 6:30 p.m. Concierto de la Orquesta Platinum en el atrio de la parroquia de San Marcos Evangelista, en San Marcos. 30/04/13-5:30 p.m. Celebración del Día Internacional del Jazz en el auditorio Ignacio Ellacuría de la Universidad Centroamericana UCA. Entrada gratis. 30/04/13- 8:30p.m. Presentación de “The new kimera” en Rockville, ubicado en Bulevar el Hipódromo, Zona Rosa, Colonia San Benito, San Salvador. 30/04/13- 6:00 p.m. Celebración del Día Internacional del Jazz en la plaza de Torre Futura, con Outside, Brujo y Nadia Maltez.

26/04/13- 9.00 a.m. Clausura de la Semana Nacional de la Lectura en la Biblioteca Nacional. Entrada gratis. 26/04/13- 8:00 a.m. a 9:30 a.m. Taller de acondicionamiento físico para adultos en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma #179, Colonia San Benito, San Salvador. Participación gratuita. 27/04/13- 10:00 a.m. Conferencia de “Diseño y creatividad” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma #179, Colonia San Benito, San Salvador.

30/04/13- 7:00 Concierto con Maelo Ruiz en Parque Central de Ilopango. Entrada gratis.

27/04/13- 6:00 p.m. Taller de elaboración de alborotos en Casa de la Cultura de Santa Cruz Analquito, Cuscatlán.

30/04/13- 7:30 p.m. Presentación de Los Hermanos Flores, grupo Melao y la Sonora Dinamita en el Centro Histórico de San Marcos.

27/04/13- 10:00 a.m. Charla sobre la importancia del libro y la lectura, en Biblioteca Nacional de San Salvador, entrada gratis.

1/05/13- Presentación de danza árabe en Leo Restaurante, ubicado en Avenida Infantería #1, Colonia Arce, San Salvador.

28/04/13- 2:30 p.m. a 4:30 p.m. Taller de escritura creativa en la Casa del Escritor, Museo Salarrué, ubicado en Los Planes de Renderos, San Salvador. Participación gratuita.

TEATRO 26/03/13- 9:30 a.m. Presentación de la obra “Lazarooo” en Gran Sala del Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada general $3, estudiantes $1. 26/04/13- 6:00 p.m. Presentación de la pieza “En un lugar de la Mancha” en el Palacio Tecleño de la Cultura y las Artes, en Santa Tecla. Entrada general: $3, niños: $2. 26/04/13- 7:30 p.m. Presentación de la obra “El asesinato de Oscar Wilde” en el atrio Montmartre de la Alianza Francesa, ubicada en Calle y Colonia La Mascota # 547, pasaje 2, San Salvador. Entrada: $5. 27/04/13- 4:00 p.m. Presentación de “El ratón vaquero” en la Gran Sala del Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada adultos: $3, niños: $2 27/04/13- 9:00 a.m. Presentación de la pieza “En un lugar de la Mancha” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma #179, Colonia San Benito, San Salvador. Entrada gratis. 04/05/13- 6.00 p.m. Presentación de la obra “Toros” en la Gran Sala del Teatro Nacional en Santa Ana. Costo: $2. 2 al 4/05/13- 5:00 p.m. Presentación de “Klaunes en el ring” en la Pequeña Sala del Teatro Nacional de San

Ver actualizaciones de la Agenda Cultural en

www.elmundo.com.sv

28/04/13- 10:00 a.m. Ritual de renovación del cuerpo humano y tercer trueque o plaza de productos de los pueblos originarios de la Ruta Náhuatl Pipil en Plaza central de San Antonio del Monte y Temascal San Ramón, Sonsonate. 28/04/13- 3:00 p.m. Charla sobre “Los derechos de la mujer” en la Casa de la Cultura de Moncagua, San Miguel. Entrada gratis. 30/04/13- 9:00 a.m. Celebración del Día del Libro en Casa de la Cultura de Metapán, en Santa Ana. Gratis. 30/04/13- 9:00 a.m. Conferencia de Roberto Armijo y Manlio Argueta en Excine Cayaguanca, ubicado en Chalatenango. Entrada gratis.

DEPORTE 26/04/13- 11:00 a.m. Evento deportivo en punto de microbuses de la ruta 11-C. Abierto al público. 27/04/13-9:00 a.m. Actividad deportiva (Tae Kwon Do y fútbol) en el parque Cutacuzcat, ubicado en Colonia Valle en San Marcos. 27/04/13- 9:00 a.m Carreras de bicicletas y actividades recreativas en Centro Histórico de San Marcos.


AGENDA CULTURAL

EL MUNDO I Viernes 26/04/2013

SUDOKU 1

28/04/13-8:00 a.m. Torneo relámpago infantil de fútbol en cancha de urbanización Los Alpes No. 1, en San Marcos. 28/04/13- 8:00 a.m. Torneo de baloncesto categoría libre en cancha de la Colonia El Milagro (Cancha de la Man), San Marcos.

26 al 30/04/13- 8:00 a. m. a 12:00 m.d. Visitas guiadas a Biblioteca Nacional para todo público.

Bajo el concepto de la obra “Abrazo fraterno”-inaugurada por Fernando Llort en noviembre del 2012-, la quinta edición de “Artesanos de Luz” comprende 55 piezas -realizadas por el artista junto a Vitrales de El Salvador- elaboradas en vidrio fundido, mosaico, sandblasting, vidrio grueso y vitral con bases en madera y latón. La muestra será trasladada a Plaza Futura y permanecerá ahí hasta el 17 de mayo.

SUDOKU AVANZADO

OTROS

* 2 MAYO/ “ARTESANOS DE LUZ” / 7:00 P.M.

KAKURO

28/04/13- 2:30 p.m. Encuentro deportivo femenino en cancha de urbanización los Alpes No. 2, San Marcos.

EXPOSICIÓN SUDOKU AVANZADO

28/04/13- 1:00 p.m. Maratón y carreras de cintas en atrio de la iglesia del cantón San José Ahuacatitán, San Marcos.

26 al 30/04/13- 9:00 a. m. a 12:00 m.d. Visitas guiadas a Casa del Escritor, Museo Salarrué. Para todo público.

KAKURO

26/04/13-9.00 a.m. Mañana cultural en Casa de la Cultura de Cojutepeque, Cuscatlán. Entrada gratis. 26 al 30/04/13- Inscripción al taller de escritura creativa en recepción del Teatro Nacional de San Salvador, o al correo: talleres@fundacionclaribelalegria.org 26/04/13-4:00 p.m. Entrega de premios a ganadores de los Juegos Florales en Casa de la Cultura de Santa Ana. Entrada gratis. 26/04/13- 9.00 a.m. Celebración del Día Internacional del Libro en Casa de la Cultura de Santo Domingo de Guzmán, Sonsonate. Entrada gratis. 26/04/13- 8:00 p.m. Transmisión en vivo del evento Nuestra Belleza El Salvador desde Royal Decameron, a través de Canal 2. 26 al28/04/13- 3:00 p.m. IX Festival “David Granadino” en Parque Libertad de Santa Ana. Participación libre.

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

CONCIERTO 27 ABRIL/CIFCO/ OFF THE WALL/ 8:00 P.M.

La magia musical de Pink Floyd interpretada por el grupo británico Off The Wall llega mañana al país con un show de luces y sonido. El evento está programado a las 8:00 p.m. en el Centro de Ferias y Convenciones (Cifco). “Off The Wall: The Music of Pink Floyd” es un espectáculo clasificado como único, el cual seguramente acercará a muchos fans salvadoreños que por años han seguido la trayectoria de la banda.

SOPA DE LETRAS

27/04/13- 8:00 a.m. Festival Latinoamericano de Instalación de Software libre, en Plaza de los Estudiantes, de la Universidad Centroamericana UCA. 27/04/13- Feria Cultural de las Flores y las Palmas en el municipio de Panchimalco. Información al 22808767. 27/04/13- 10:00 a.m. Cuarto festival gastronómico en Armenia, Sonsonate. 27/04/13- 6:00 p.m. Presentación de la colección “Janeiro Do Brazil” de Willie Williams, en Hotel Real Intercontinental. Evento cerrado. 27/04/13- 5:00 p.m. Noche de arte y cultura en Casa de la Cultura de Jutiapa, en Cabañas. Entrada gratis. 27/04/13- 5:00 p.m. Fiesta Corona en “Fisherman´s”, ubicado en Playa Las Flores departamento de La Libertad. Entrada $3.

CELEBRACIÓN “DÍA INTERNACIONAL DE LA DANZA” 8:00 A.M.

27/04/13- 8:00 p.m. Transmisión de éxitos musicales en canal 6, en conmemoración de los 40 años del canal. 3/05/13- 3:00 p.m. Celebración del Día de la Cruz en plaza municipal de Juayúa. Participación libre.

31

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

SUDOKU 1

28/04/13-Torneo relámpago del Comité de Deportes de San Marcos en Estadio Municipal Roque Molina, en San Marcos.

Agenda • Espectáculos

La Secretaría de Cultura celebrará este domingo 28 el Día Internacional de la Danza en el Teatro Presidente, desde las 8:00 a.m., hasta las 7:00 p.m. Durante el evento habrá clases de jazz, ballet, danza contemporánea, danza folclórica, entre otras. Además habrá presentaciones de grupos coreográficos, escuelas y academias de baile. Entrada $1.

ABARCADOR ABASTAR ACECHANZA ALIFORA ALIONIN ARREMANGAR ATRACÓN AUTOCRACIA BARATÍA BOTILLERÍA BRITÁNICO

CACHAFAZ CAMOTE CHOZA CICLÓN ESTRUJAR EXCEDENTE FELONÍA GASTAR INCORDIO INSOLENCIA KERMESSE

LATA LEGAMO LENGUAJE MULATO NERVIOSO NONO PALACIO PERIFONEAR RAPSODIA REPRESIÓN ROÑA

SEFARDI SUCESIVO TAJAMAR TRAER VACUNA VAREAR VELETA VIGOROSO ZAFO.


32 Espectáculos • Mundo&Fama

EL MUNDO I Viernes 26/04/2013

Esta es la ministra chavista más sexy

La esgrimista de 32 años Alejandra Benítez fue designada por el presidente Nicolás Maduro. Apenas nombrada ministra de Deportes en el gabinete del presidente Nicolás Maduro saltaron los titulares: la ministra “hot”, la “sexy”, la “despampanante”. Sus fotos desnuda y estratégicamente cubierta por su sable y capucha de esgrimista fueron de inmediato rescatadas de los archivos y adornan todavía la prensa local y hasta mundial. Se trata de Alejandra Benítez, de 32 años, cuya torneada anatomía pinta mucho más que una cara bonita dentro de las filas del chavismo. Su nombre tenía tiempo sonando para el cargo no solo por ser una atleta de gran proyección internacional sino también por su abierto activismo político, en total sintonía y defensa de la “revolución bolivariana”.

SIENTE LA PRESENCIA DE MICHAEL EE.UU. La cantante La Toya Jackson

asegura que siente en su casa la presencia de su fallecido hermano Michael. En una reciente entrevista al sitio Radar Online, explicó que es algo raro que le ha sucedido con frecuencia. "Es la cosa más extraña porque sientes que hay algo denso a tu alrededor o detrás de ti y te estás preguntando no ves nada, pero sientes una presencia, es muy interesante porque está ahí, definitivamente está ahí", detalló la cantante. En otras ocasiones, ella y su guardaespaldas han oído cómo baila Tap en un cuarto, cosa que acostumbraba a hacer el cantante todos los domingos durante dos horas.

LOS EAGLES RECORREN SU TRAYECTORIA CON "PERSPECTIVA" EN UN DVD RECOPILATORIO

Recorren su historia con “perspectiva”

El icónico grupo estadounidense Eagles recorre "con perspectiva" los momentos más significativos de su carrera, desde sus inicios en 1971, en un DVD recopilatorio, según explicaron ayer los músicos en Londres. Dirigido por la australiana Alison Ellwood, "History of the Eagles" es un documental en dos partes plagado de entrevistas, sesiones de grabación y escenas de "backstage", que se estrena en el macroestadio londinense O2 dentro del festival de cine de Sundance y que saldrá al mercado en DVD y Blue Ray el próximo lunes.


Mundo&Fama • Espectáculos

EL MUNDO I Viernes 26/04/2013

Paris Hilton se calificó el miércoles como una persona normal e inteligente y dijo que su éxito ha sido el producto del trabajo de más de 17 años y que, en ese sentido, nadie le ha regalado nada. “Me sorprende que la gente no crea que soy una persona normal e inteligente”, aseguró Hilton el miércoles en una rueda de prensa en un exclusivo hotel del norte de Bogotá. “Soy una persona que ha trabajado toda la vida. Soy una persona que empecé desde los 15 años; nadie me ha regalado nada, mis papás me enseñaron a trabajar duro… Soy filántropa, después del desfile de esta noche, estaré mañana en la mañana en un hospital para estar con un grupo de niños”, agregó la famosa modelo y empresaria estadounidense sobre el

desfile de modas en un hotel bogotano en el que participaría. El objetivo principal de la visita de Paris Hilton es el lanzamiento de la 44 sucursal de su cadena de tiendas Paris Hilton Handbags & Accessories, informaron en un comunicado representantes de la celebridad en Colombia. “Me encanta viajar, viajo por todo el mundo y he aprendido mucho sobre Colombia. Sé que es un país maravilloso, que tiene mujeres muy sexis y son esas mujeres sexis las que van adorar mis carteras”, añadió Hilton, quien siempre habló en inglés pero cuyas declaraciones fueron traducidas. Hilton llamó la atención en la rueda de prensa por su sencillez y al final firmó autógrafos y recibió regalos de sus admiradores.

Paris

Hilton Se considera INTELIGENTE

SE DESNUDA PARA PROMOVER LA DIETA VEGANA La actriz y modelo panameña Patricia de León posó desnuda para una campaña promocional de comida vegana, que fue presentada en un evento en Los Ángeles (EE.UU.) y que sirvió como acto inaugural de la división latina de la organización por los derechos de los animales PETA. En el

anuncio, De León aparece postrada sin ropa sobre una pieza de brócoli gigante en un campo de cultivo sobre el que se lee: "Come tus verduras, están muy ricas". Las imágenes fueron tomadas por el fotógrafo Kike San Martín y constituyeron la primera actividad promovida por PETA Latino.

Está realmente enamorado

Justin Timberlake escaló rápidamente al número uno en Estados Unidos con temas como Suit & Tie y Mirrors, pero en cuestión de amor, su corazón pertenece a una sola mujer, así lo dejó claro en su reciente visita al programa de Ellen DeGeneres. “A veces, cuando no se da cuenta, la miro y pienso aunque sólo vuelva a tomar malas decisiones durante el resto de mi vida, sé que ya he tomado una realmente buena” dijo sobre su matrimonio con la actriz Jessica Biel.

Jennifer López podría volver a “American Idol”

33

OBAMA LO TIENE CLARO: SI SE TATÚAN SUS HIJAS SE TATÚAN TODOS EE.UU. Si las hijas de Barack Obama estaban pensando en

hacerse algún tatuaje, después de las declaraciones del Presidente quizá quieran reconsiderarlo. "Lo que le hemos dicho a las niñas es: si alguna vez decidís haceros un tatuaje, mamá y yo nos haremos exactamente el mismo tatuaje, en el mismo sitio, y lo subiremos a Youtube como si fuera un tatuaje familiar," declaró Obama. "Nuestro pensamiento es que quizá les disuada de siquiera pensar que es una buena manera de rebelarse."

Las 50 sombras de Grey ya tiene intérprete EE.UU. Alex Pettyfer está a punto de convertirse en objeto de deseo de los aficionados a la famosa novela “50 sombras de Grey”, pues fue revelado a HollywoodLife.com que ha sido elegido para interpretar al personaje Christian Grey en la adaptación cinematográfica de la sensación literaria.Alex de 23 años, tomará la iniciativa, frente a Anastasia Steele. La película va a comenzar a filmarse en la primavera de 2014 en Londres.

En contra del RECLUTAMIENTO DE NIÑOS Parece que Mariah Carey y Nicki Minaj no convencieron como jurados. Aunque Jennifer López aseguró durante el transcurso de su gira mundial que había descartado volver a la televisión, la neoyorquina podría estar de nuevo en el punto de mira de los productores del famoso programa 'American Idol', quienes querrían que la artista se reintegrara al equipo de jueces la próxima temporada.

EE.UU. La Fundación Mi Sangre, que lidera el cantautor colombiano Juanes, promoverá una campaña contra el reclutamiento de menores por parte de los diferentes grupos armados irregulares que operan en Colombia, según dijo la directora de la Organización No Gubernamental (ONG), Catalina

Cock:"Será una oportunidad para explicar las metodologías desarrolladas por la Fundación Mi Sangre en educación para la reconciliación, en acompañamiento psicosocial y en la movilización de diferentes actores sociales, hoy activos constructores de paz", indicó.


34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Viernes 26/04/2013

{ESTRENOS} { LO QUE VIENE ESTE VIERNES } ACCIÓN

Sinopsis película, Iron Man 3 Tony Stark/Iron Man se enfrentará a un enemigo cuyo poder no conoce límites. Cuando Stark comprende que su enemigo ha destruido su universo personal, se embarca en una angustiosa búsqueda para encontrar a los responsables.

METROCENTRO

Los Croods (Animada) 11:05, 1:30, 4:00, 6:25, 8:55 p.m. (TP) Iron Man 3 (doblada) 10:00, 12:45, 3:35, 6:25, 9:15 p.m. (A) G.I.Joe. El contra ataque (copia1) 3:50, 6:25, 9:05 p.m. (A) Juegos de muerte (doblada) 12:30, 4:55, 7:00, 9:10 p.m. (D) Y dónde está el fantasma? (subtitulada) 10:15, 2:45 p.m. (D) Operación escape (subtitulada) 11:10, 1:35 p.m. (TP) Iron Man 3 (subtitulada) 10:30, 1:15, 4:00, 6:45, 9:30 p.m. (A) Oblivión (subtitulada) 10:15, 1:00, 3:45, 6:35, 9:20 p.m. (A) Operación Escape Formato 3d (doblalda) 10:25 p.m. (A) Oblivión formato 2d (doblada) 5:55, 8:45 p.m. (A) G.I.Joe. El contra ataque (Formato 3d) 12:45, 3:20 p.m. (A)

CINÉPOLIS

Iron Man 3 3d (subtitulada)

11:00, 2:00, 5:00, 8:00 p.m. (AA) Cirque du solei 3d (doblada) 12:00, 5:30 p.m. (AA) Oblivión (subtitulada) 2:30, 9:50 p.m. (A) Operación escape (doblada) 2:00, 4:15 p.m. (A) Iron Man 3 (subtitulada) 11:30, 2:20, 5:10, 8:00 p.m. (AA) Los Croods 2d (dobada) 11:30, 2:00, 4:30 p.m. (A) G.I. Joe 2d (subtitulada) 9:45 p.m. (AA) Y dónde está el fantasma? 2d (doblada) 2:00, 4:20, 6:40, 9:00 p.m. (A) Iron Man 3 (doblada) 11:00, 1:40, 4:45 p.m. (AA) Iron Man 3 (subtitulada) 7:30, 10:10 p.m. (AA)

REFORMA

Juegos de Muerte (español) 9:00 p.m. (D) Los Croods (español) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30 p.m. (C) G.I.Joe,el contra ataque 2 (español) 4:30, 6:40, 8:45 p.m. (A) Y dónde está el fantasma? (subtitulada) 10:00, 12:10, 2:20 p.m. (C) Iron Man 3 (subtitulada) 10:00, 10:45, 11:30, 12:30, 1:15, 2:00, 3:00, 3:45, 4:30, 5:30, 6:15, 6:45, 8:00, 8:45 p.m. (A) Historia de Kronen (español) 6:45 p.m. (C) Entrada Gratuita único día

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Primera Dama Teledos (V) La mujer de Vendaval Que bonito amor Amor, mentiras y videos Play (V) Porque el amor manda Teledos (V) Nuestra belleza El Salvador 2013 En Vivo El capo 2 (Repetición) La Prepago Teledós (Repetición) Correo de inocentes

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00

6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la comunidad (En Vivo) Viva la mañana (V) Portada´s Primer impacto extra Noticias 4 Visión (V) Río del destino Cuento encantado Dónde diablos está Umaña? Los doctores Caso cerradoEspecial Persiguiendo injusticias Con la Dra. Ana María Polo Una maid en Manhattan Mi corazón insiste Flor Salvaje Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC-4 (En Vivo) Frente a frente (Repetición) Noticiero Telemundo

12:00 1:00

Noticias 4 Visión (R) Caso cerrado -Especial persiguiendo injusticias (Repetición) Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino Válgame dios Corona de lágrimas Mar de amor Llena de amor Chespirito Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Dos hombres y medio 24 El Noticiero (V) Semana de Divas Presenta: Novio por una nocheGood Luck Chuck Con: Jessica Alba Dane Cook El Noticiero 12 Corazones

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo siquiero a mí 5:22 5:50 5:57 6:00 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00

país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día Regina Coheli Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas /El horizonte Cercano Diosito TV Regina Coheli El Minuto de María Caricaturas Biblica Jonás Olga! CNN (Noticiero

1:30 2:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 11:59 12:00

Internacional) Santa Misa por Padre Jack Hoack (En Vivo) Dios es amor (V) Entre Cheros (V) Regina Coheli El Minuto de María Ventana Informativa Dr. Quinn Revista de fe: Acabo de ver a Cristo Foro ciudadano Prédica José Miguel Rojas Santo Rosario Prédica Padre Eugenio Hoyos Regina Coheli Jingle yo sí quiero mi país

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00

3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00

Patrón - música Panorama (En Vivo) Agenda de Nación (V) Panorama (V) Tú mañana (V) Cultura 21 Alemania hoy Pantimonio Cultural, herencia de la humanidad Prisma Euromaxx Economía actual Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Jornada Deportiva (V) Espacio Infantil -Plaza sésamo -Robinson Sucroe -El show de los animales Frecuencia 12-25 Supertirador Serie: Ruido Blanco Journal, Noticiero Internacional Todo Gol Panorama Telesur Noticias Arte 7 Mini Serie: - Verdi (Cap. No. 13) Agenda de Nación (R)

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

10:55 11:05 11:55 12:00 12:15

Micronoticiero del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública Panorama (R) Volver nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Actitud femenina Candy Candy Bob esponja Telenovela Popland Pop 2.0, la nueva generación 5:00 Serie: El encantador de perros 6:00 Ventaneando 7:00 Mielena: Programa en vivo desde Paseo El Carmen 8:00 Noticiero Hechos Estelar 9:00 Pizarrón Deportivo 9:30 Telenovela Graduados 10:30 Dexter (S) 11:30 Noticiero Hechos 12:00 Pizarrón Deportivo 8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30

>>CANAL 15 5:30 8:00

9:45

11:30

1:15

3:00

Cadena Megavisión A.M. Cuando se pierde la inocencia Con: Keri Russell Roberta Maxwell Rescate desesperado: La historia de Cathy Mahone Con: Mariel Hemingway Clancy Brown Muerte en la oscuridad Con: Jonathan Brandis Tatyana Ali Alto riesgo Con: Michael Paré Morgan Fairchild Acción directa

Con: Dolph Lundgren Polly Shannon 4:45 La chica de diamante Con: Joely Collins Jonathan Cake 6:30 Familia destrozada Con: Richard Crenna Rhea Perlman 8:15 Separados por el destino Con: Jennie Garth Rob Estes 10:00 Sangre de campeón Con: Mario López Michael Murphy 11:15 Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Mis doctores Avance Meganoticias 19 Cadena3 noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu Night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00

AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Sweet Home Expo TN 21, Meridiano

2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

(En Vivo) Cosas de la vida (Talk show) No lo cuentes El sótano (Programa Juvenil) Exit La Tayson, corazón rebelde (Telenovela) TN 21, Estelar (En Vivo) Amor e intrigas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Edición Especial Cierre

>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 8:00 9:00

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura TheShadow Line Sita Sing the Blues Las trillizas de Belleville 11:00 Francamente (Reprise) 12:00 Cafeína 1:00 Cierre

>>CANAL 33 5:30 Teleprensa al Despertar Perspectivas

6:30 Abordaje de los

principales temas de interés nacional

7:30 Teleprensa 8:00 El show de la mañana 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Entrenimiento al máximo Aló Prisma El Club de la chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a mujer Buena onda Área 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Cuadriga Tabernáculo bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar Reprise Cierre

Novio por una noche

Canal 6; 9:00 P.M.

Charlie (Dane Cook) sufrió cuando era niño una maldición que ahora se ha convertido para algunas en un "don": después de acostarse con una mujer, ésta siempre encuentra a su amor verdadero en el siguiente hombre y se casa con él. Así Charlie, al que llaman "Lucky Chuck", es solicitado por multitud de mujeres solteras.

Amor e intrigas Narra la historia de las hermanas Alice y Valquiria Pereira, nativas de Ouro Preto en Minas Gerais. Valquiria es una joven ambiciosa y calculadora que no está satisfecha con la vida simple que lleva. Poseída por la ambición, roba a Dima, su madre, con la ayuda de Jacira, una de las costureras, y se traslada a Río de Janeiro.


• ESTE DÍA EL ENTRENADOR DE LA SELECCIÓN DE FÚTBOL PLAYA , RUDIS GALLO DARÁ A CONOCER LA NÓMINA PARA EL PREMUNDIAL

DEPORTES

EL MUNDO 36 • VIERNES 26/04/2013

ESPAÑA

Prensa: Madrid fue “barrido” MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

Las portadas de los diarios deportivos españoles reflejan el "baño" que el Borussia Dortmund le propinó al Real Madrid en la ida de las semifinales de la Liga de Campeones al derrotarlo por 4-1. Los periódicos deportivos madrileños 'Marca' y 'As' titulan sus portadas "Palizowski" y "Operación tres cero", respectivamente, e ilustran una fotografía de José Mourinho "cariacontecido", en el primer diario, y una del gol de empate del portugués Cristiano Ronaldo, en el segundo. 'Marca' dedica 14 páginas a la derrota del Madrid y titula su crónica "El Madrid se lanza al abismo" y critica la "lamentable" actuación de todo el equipo blanco que no tuvo "remate" ni "juego". En los periódicos deportivos catalanes 'Sport' refleja en su portada que "Al Madrid también le meten 4", acompañado de una fotografía del polaco marcando el cuarto gol.

Alemania 8, España 1: ¿Cambio de guardia en el fútbol europeo?

ALEMANIA

Como el Barça, el Real Madrid se vio superado por un rival que le ganó en vitalidad, entusiasmo, ambición, despliegue táctico y en individuales. DORTMUND (DPA) DIARIO EL MUNDO

Las cifras son incuestionables: Alemania 8, España 1. Pero las razones y las consecuencias de ese abismo entre los equipos alemanes y los españoles en las semifinales de la Liga de Campeones son mucho más amplias y debatibles. "Dortmund y Bayern vencieron a los gigantes de España por 8-1. El fútbol europeo de clubes está ante un cambio de guardia", aventuró la revista deportiva alemana "Kicker". ¿Cambio de guardia? Sorpresa enorme, al menos. Si el Bayern Múnich impactó el martes con su triunfo 4-0 ante el Barcelona, el Borussia Dortmund redobló su apuesta con su victoria 4-1 ante el Real Madrid, un resultado todavía más inesperado que el anterior. Como el Barcelona el día

antes, el Real Madrid se vio completamente superado por un rival que le ganó en todo: vitalidad, entusiasmo, ambición, despliegue táctico y actuaciones individuales. Si el jugador barcelonista Gerard Piqué calificó como "repaso" el triunfo del Bayern, los futbolistas del Real Madrid tampoco ofrecieron excusas a su pobre rendimiento. Uno a uno, reconocieron que el Borussia Dortmund los ganó en todo. "Tenemos que reflexionar todos. Del primero al último", exigió el central Sergio Ramos. Y todavía más sorprendente fue la frase del defensa Pepe: "Pensábamos que iba a ser más fácil". Las caras ofrecidas por los futbolistas del Real Madrid a la salida del Signal Iduna Park de Dortmund fueron más de vergüenza que de insatisfacción. Ellos eran favoritos an-

te el Borussia Dortmund y se marcharon goleados. Las dos eliminatorias de Liga de Campeones fueron casi calcadas, pues tanto Bayern Múnich como Borussia Dortmund fueron lo más "alemán" que puede ser un equipo: ambiciosos, solidarios, inconformistas y sacrificados. A cambio, los conjuntos españoles ofrecieron su peor versión, cada uno en su estilo. Mientras el Barcelona acaparó la posesión para sólo sumar un disparo entre los tres palos, el Real Madrid jugó muy atrás en Dortmund, sin poder siquiera tirar un par de

contraataques, según su especialidad. Al mismo tiempo, los entrenadores alemanes ( Jupp Heynckes y Jürgen Klopp) salieron claramente victoriosos en los dos duelos. Ahora tanto Tito Vilanova como José Mourinho son duramente criticados por sus respectivos planteamientos. La Liga española no ha ganado ninguno de los diez duelos que sus equipos han disputado con clubes de la Bundesliga esta temporada en competiciones europeas: seis derrotas y cuatro empates fue el balance. Pero no sólo en el plano estrictamente futbolístico

Aún sin el clásico español • Real Madrid y Barcelona estuvieron en las tres últimas semifinales de la Liga de Campeones y todavía no se produjo el esperado e inédito duelo entre los dos colosos españoles en una final, algo que sí hubiera certificado una hegemonía. Este año todo indica que tampoco.

se apreciaron las diferencias que hay ahora mismo entre el fútbol español y el alemán. Por ejemplo, los hinchas del Real Madrid pagaron 50 euros por ver el partido en Dortmund y a los alemanes les costará cerca del triple (134 euros) asistir al estadio Santiago Bernabéu a la resolución de la eliminatoria. Y el fútbol alemán no sólo cuida al hincha en los precios de las entradas, sino que también pone suficientes canales de información para que la relación entre clubes y aficionados sea más estrecha. Mientras Mourinho prohíbe a jugadores y directivos conceder entrevistas, que incluyen mensajes para los hinchas, el Borussia Dortmund creó conferencias de prensa especiales para sus aficionados y hasta para los periodistas españoles. Quizás Mourinho cambie de estrategia, aunque sólo sea esta semana, porque ahora sí necesita pedirle a su hinchada que crea masivamente en la remontada para la vuelta. El diario español "As" ya tituló ayer con "Operación tres cero", un resultado que pondría a los blancos en la final del 25 de mayo en Wembley.

Se ilusionan con una final alemana BERLÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO

La prensa alemana coincide en subrayar la potencial final germana en la Liga de Campeones tras la derrota por 4-1 del Real Madrid ante el Borussia de Dortmund, a la vez que destaca el decisivo papel de Lewandowski, autor de los cuatro goles del conjunto anfitrión. "Dortmund - Real 4-1 ¡La final alemana muy cerca!" titula el tabloide Bild en portada, mientras en sus páginas interiores su titular destaca "Klopp y su titán goleador -4 aciertos de Lewandowski- El Dortmund prácticamente en la final". El diario de mayor tirada de Europa señala: "los españoles se fueron apaleados y nosotros veremos por primera vez una final alemana en la Liga de Campeones" y comenta que "Alemania se encuentra embriagada de la Liga de Campeones. "España asolada". "¡Que gala del BVB contra la tropa de Mourinho!".


Deportes

EL MUNDO I Viernes 26/04/2013

PRIMERA DIVISIÓN

LIGA EUROPA El Basilea por primera vez en su historia en un gran torneo europeo

Firpo se aferra a clasificar a semis

Chelsea gana al Basel y mete un pie en la final

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Luis Ángel Firpo sigue con vida y mientras las matemáticas estén a su favor en el tema de la clasificación a semifinales, trabaja pensando en obtener su pase a la siguiente ronda del certamen. Los toros no piensan regalar terreno al Juventud Independiente, equipo con el que se encuentran empatados en el cuarto lugar de la tabla general de clasificación con 26 puntos, a falta de dos fechas para conocer los cuatro equipos que pasarán a la liguilla nacional. Concientes que el pase a la fase de los cuatro depende de ellos mismos, los usulutecos se han preparado esta semana pensado sólo en sumar en su visita a San Miguel cuando al filo de las 3:00 p.m. se midan al Águila. “Es un partido en el que esperamos nos salgan las cosas para sacar los tres puntos que nos acerquen más al objetivo. Sabemos que nadie a estas alturas nos va a regalar nada, por eso tenemos que luchar hasta agotar las posibilidades”, manifiesta Jorge Sánchez. Dagoberto Portillo, meta usuluteco, añade que "el Águila no pelea por las semis, por eso es importante ganar. Sabemos que el rival no será fácil, pero nada es imposible en el fútbol”, sostiene el experimentado portero.

El Chelsea quedó así en inmejorable posición de cara a la vuelta del 2 de mayo. El campeón de la Champions sólo puede salvar la temporada con la Liga Europa. BASILEA/ESTAMBUL (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Chelsea metió ayer un pie en la final de la Liga Europa de fútbol al ganar 2-1 en su visita al Basel por la ida de las semifinales del segundo torneo europeo de clubes. El equipo "blue" se llevó un triunfo de Suiza con un tiro libre de David Luiz en el cuarto minuto del descuento, que le permite dar un paso más en el torneo que marca su última esperanza para no terminar la temporada con las manos vacías. En el otro cruce, el Fenerbahce venció 1-0 al Benfica en Turquía. El Chelsea quedó así en inmejorable posición de cara a la vuelta del 2 de mayo. Sin embargo, cerca estuvo de firmar un empate amargo luego de que Fabian Schär igualara las acciones para el Basel en el minuto 87 con un penal. Previamente, el Chelsea había abierto la cuenta en el St. Jakob Park a los 12' con un cabezazo de Victor Moses tras un córner de Frank Lampard. "Es difícil ganar aquí, así que marcar el segundo con el último tiro libre es increíble", dijo Luiz a la emisora ITV,

Es difícil ganar aquí, así que marcar el segundo con el último tiro libre es increíble" DAVID LUIZ CHELSEA

Chelsea ha puesto un pie en semifinales de la Liga Europa al derrotar 2-1 al Basilea. /DEM

pero advirtió: "Debemos mantenernos fuertes mentalmente porque aún falta la vuelta". "Marcar un gol de visitante es realmente importante, pero anotar y ganar es aún mejor", dijo por su parte el en-

trenador "blue", el español Rafael Benítez, que contó con el regreso de Ashley Cole tras una lesión y además sorprendió con la inclusión de John Terry. Actual campeón de la "Champions", el Chelsea sólo

puede salvar la temporada con la Liga Europa después de ser eliminado de la Liga de Campeones, de la Copa de la Liga y de la FA Cup y de perder las finales de la Community Shield, la Supercopa de Europa y el Mundial de Clubes.

El Basel, que contó ayer con el apoyo en la tribuna de Roger Federer, necesitará marcar al menos dos goles en la vuelta para convertirse en el primer equipo suizo en alcanzar una final continental. En la otra llave, el Fenerbahce sueña con su primera final europea al imponerse al Benfica con un tanto de Egemen Korkmaz 72'. El merecido gol llegó luego de que el conjunto turco lanzara tres tiros a los palos, incluyendo un penal fallado por el brasileño Cristian. Los encuentros de vuelta se jugarán el próximo jueves, mientras que la final se disputará el 15 de mayo en Ámsterdam.

FÚTBOL PLAYA Bahamas será la sede del premundial

A la expectativa de la nómina oficial WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Firpo espera clasificar a costa de Aguila. /EFE

37

Tras conocer el lunes que Jamaica y Costa Rica serán los rivales de El Salvador en el premundial de fútbol playa, a desarrollarse del 8 al 12 de mayo en Bahamas, el técnico de la selección playera, Rudis Gallo, tiene previsto dar este día la nómina de los 12 jugadores con los que le hará frente a la justa regional. Tras una intensa preparación para lo que será la eliminatoria en mayo, el timonel

cuscatleco debe elegir este día a sus mejores hombres con el fin de lograr su cuarta clasificación a un mundial de forma consecutiva. El grupo con el que viene trabajando Gallo es de 18 jugadores, 13 mundialistas y cuatro nuevos rostros que han salido de los diferentes torneos playeros organizados por la Fesfut en todo el litoral salvadoreño, y que el míster tomó a bien incorporarlos a los trabajos de la Selecta playera con el objetivo de refres-

Hoy se conocerá la lista de la selección de fútbol playa. /DEM

car la selección para esta eliminatoria. Heriberto Parada, Exon Batres, Herbert Ramos, Abraham Morán y Josué Rubén Batres, son esos jugadores que podrían figurar en la lista que Rudis Gallo dé hoy. Para esta nueva eliminatoria El Salvador quedó emparejado en el grupo C junto a Jamaica y Costa Rica, en el grupo de la “muerte”. En cuanto al calendario para el premundial, aún no hay fechas establecidas por la Beach Soccer.


38 Deportes • Nacional

EL MUNDO I Viernes 26/04/2013

PRIMERA DIVISIÓN El Once Municipal también urge de puntos

PRIMERA DIVISÓN Es ganar o ganar

La necesidad de nosotros es sacar el resultado: traer los tres puntos y la clasificación… allá ellos…” RAMÓN DE PAZ, DEFENSA DE ALIANZA

Alianza buscará como visitante afianzar la clasificación ante los canarios. /DEM

Alianza a sellar el pase en Ahuachapán En tres partidos el cuadro elefante ha dejado ir la clasificación a la siguiente fase. Ahora asegura que no se le escapará ante el Once. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Firpo, Metapán y Santa Tecla, tres rivales que el Alianza no pudo superar para asegurar de una vez por todas su clasificación a la siguiente fase como súper líder. Ahora se le viene un urgido, Once Municipal y, de nueva cuenta, afirma que esta vez sí la asegurará, justo a falta de

una fecha. El rival es aquel que desplumó en el Cuscatlán con un humillante 7-0 en la octava jornada, pero tanto cuerpo técnico como jugadores están conscientes que cada partido es diferente, pues ahora es otro el contexto y otras las aspiraciones de cada cual. Por un lado, el cuadro elefante quiere sellar su boleto de

una vez por todas y asegurar el primero o segundo lugar que le dé ventajas deportivas en las semifinales; mientras que por el otro está un canario al borde del abismo que urge de los tres puntos para dejar su salvación o condena a manos de la última fecha, en un partido de infarto. “De nueve puntos que teníamos que sacar, sólo logra-

mos sumar dos, pero vamos a tratar de hacer las cosas bien para poder ir a sacar un resultado más que positivo ante Once Municipal”, expresó el defensor albo, Ramón de Paz. “Esta ha sido una semana más larga, ha habido más tiempo para corregir los errores que hemos cometido tanto atrás como todo el equipo, creo que los vamos enmendando poco a poco para hacer mejor las cosas que en esa semana que fue muy comprimida”, continuó. Para Ramón este juego en Ahuachapán será muy diferente a los que sostuvieron ante toros, jaguares y tecleños en esa “semana comprimida” que se les fue la clasificación, puesto que estos equipos, a excepción del Metapán, les jugaron “tirados atrás”. “Será un juego atractivo porque ellos tienen que salir a buscarnos, creo que ellos no se van a tirar atrás y ahí van a haber bastantes oportunidades para nosotros y si las aprovechamos sacamos el resultado que necesitamos”, planteó. El domingo a las 3:00 p.m. El juego en el nido canario es el domingo a las 3:00 de la tarde. Ahí se puede conocer a un clasificado y al descendido, pero si no, todo quedará para la última fecha, que se jugará el domingo 5 de mayo. Los albos enfrentan en esa última fecha al Atlético Marte y Once Municipal a Metapán.

Tecleños a un paso de su objetivo Santa Tecla necesita los tres puntos ante el Isidro Metapán, para llegar a su primera semifinal en la primera división. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Menos de un año ha pasado desde su ascenso al circuito mayor y el benjamín Santa Tecla FC, ya se ha hecho respetar por el resto de los equipos que conforman la primera división profesional del fútbol mayor. Fue el 3 de junio del 2012 cuando los tecleños derrotaron por 3-0 al Titán, de Texistepeque, en la final de la Liga de Ascenso en el estadio Cuscatlán. Desde ese entonces las voces de los críticos no daban por protagonista al cuadro verdolaga que, de la mano de Williams Renderos Iraheta, DT nacional, ha sabido encaminarse en los puestos de clasificación a semifinales. Con 28 puntos en la bolsa y a una victoria para obtener su visado a la liguilla, Santa Tecla sólo piensa en vencer al alicaído y

Santa Tecla aspira estar en las semifinales. /DEM

SANTA ANA Un punto le basta al tigre para sellar el pase

FAS va por el liderato y clasificación a semis ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

FAS quiere afianzar este domingo su clasificación. /DEM

Los tigrillos del FAS pasaron 13 jornadas dirigiendo la manada en el torneo Clausura 2013. Luego la cabeza les fue arrebatada por los elefantes del Alianza, pero sólo duraron dos fechas ahí, pues dejaron ir puntos importantes en una

semana comprimida que supo aprovechar muy bien el tigre con más rayas, recuperando nuevamente la punta. FAS es el equipo que más cerca está de clasificar a las semis, puesto que un punto le basta. Sin embargo, deberá visitar a los marcianos del Atlético Marte, equipo que si bien

campeón nacional, Isidro Metapán. “Estamos a un triunfo de poder hacer historia con este equipo. Cuando llegué me pidieron que mantuviéramos la categoría. Gracias a Dios ya cumplimos a la directiva, pero ahora queremos ir más lejos”, expresó el timonel tecleño. El estratega auriverde, cree en la hazaña de clasificarse a la postemporada ante el cuadro cementero. Su argumento se basa “en que en nuestra casa somos regulares y fuertes y debemos seguir por ese camino, si queremos lograr nuestro objetivo”, recalca Iraheta. Cristian Vaquero, delantero tecleño, coincide con las palabras de su entrenador al acotar que este partido representa mucho para Santa Tecla en sus aspiraciones.

ya no tiene opciones, no está dispuesto a regalar nada. Pero el equipo santaneco no sólo ambiciona asegurar el pase, pues además no quiere volver a perder el liderato que ha patentado a lo largo del torneo, lo cual también le dará ventajas deportivas en la siguiente fase.

“Será un partido difícil porque Marte tiene bastantes jugadores jóvenes que les gusta meter, correrlas todas, pero van a enfrentar a un FAS que va por los tres puntos y la clasificación”, planteó Raúl Renderos, uno de los titular indiscutibles de William Osorio en la labor de contención del cuadro santaneco. “Estamos pensando en ir a sumar de a tres, pero depende de cómo se dé el partido, un punto también sería bueno para nosotros. Lo que nos ha ayudado en todo el torneo es que siempre hemos estado mentalizados en ir a ganar”, expresó.


Internacional • Deportes

EL MUNDO I Viernes 26/04/2013

39

BALONCESTOS Thunder y Pacers también aprovechan ventaja

TENIS Necesitó más de tres horas

Spurs arriba de los Lakers

Sharapova sufre para ganar a Safarova

Los Lakers tratarán hoy de lograr su primer triunfo cuando, en su campo del Staples Center, de Los Ángeles, jueguen el tercer partido de la serie. HOUSTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El factor campo mantuvo su valor en las eliminatorias de la fase final que disputan los Thunder de Oklahoma City, Spurs de San Antonio y Pacers de Indiana después que los tres equipos ganaron el segundo partido en cada una de sus respectivas eliminatorias y se pusieron con ventaja de 2-0 al mejor de siete. Los Thunder fueron los que dieron más suspense y sufrimiento a su triunfo de 105-102 que consiguieron ante los Rockets de Houston después de haberse dejado arrebatar una ventaja de 15 puntos en el cuarto periodo. El base francés Tony Parker lideró el juego individual y colectivo de los Spurs que vencieron por 102-91 a Los Ángeles Lakers mantuvieron su ventaja de campo sin tanto suspense como el que vivieron los Thunder. Parker anotó 28 puntos (920, 1-2, 9-10), incluidos 24 en la segunda parte, y encabezó una lista de cinco jugadores de los Spurs, incluidos tres titulares, que tuvieron números dos dígitos.

Tony Parkers de los Spurs, es marcado por Steve Blake de los Angeles, Lakers. /EFE

El base francés, que repartió siete asistencias y capturó cuatro rebotes, fue el jugador que rompió a la defensa de los Lakers en la segunda parte y el equipo tejano llegó a tener hasta 17 puntos de ventaja (91-74) a falta de 6:09 minutos para el final del partido. La inspiración encestadora de Parker tuvo también el apoyo del veterano ala-pívot Tim Duncan y el alero Kawhi Leonard, que lograron 16

puntos cada uno. Nada detiene al alero Paul George que volvió a ser la figura de los Pacers al encabezar el ataque balanceado que les permitió ganar fácil por 113-98 a los Hawks de Atlanta y tienen por primera vez marca de 2-0 en los playoffs desde las semifinales de la Conferencia Este en el 2004. George, que recibió el premio del jugador que más progresó durante la pasada temporada.

STUTTGART (DPA) DIARIO EL MUNDO

La rusa Maria Sharapova tuvo ayer jueves una exigente primera presentación en la gira europea de arcilla al necesitar más de tres horas para batir a la checa Lucie Safarova en el torneo de tenis de Stuttgart, Alemania. La última campeona de Roland Garros y actual número dos del ranking se impuso a Safarova con parciales de 6-4, 6-7 (3-7) y 6-3 en 3:09 horas de juego y tras cinco puntos de partido. "El primer partido de la temporada de arcilla siempre es duro, es muy diferente a los entrenamientos", dijo Sharapova, que defiende el título logrado el año pasado en el certamen alemán. La china Li Na, en cambio, necesitó la mitad del tiempo de Sharapova para vencer por un cómodo 6-1 y 6-2 a la croa-

María Sharapova tuvo que esforzarse para vencer a la checa Lucie Safarova. /EFE

ta proveniente de la clasificación Mirjana Lucic-Baroni. Para Li Na, segunda favorita y ganadora en 2011 del Abierto de Francia, también era su primera presentación en la superficie. Tanto Sharapova como Li Na debutaron directamente en la segunda ronda del tor-

neo de Stuttgart, que marca la primera gran escala antes de Roland Garros. En otro encuentro de la jornada, la española Carla Suárez Navarro, que venía de vencer a la favorita danesa Caroline Wozniacki, quedó eliminada al caer ante la kazaja Yaroslava Shvedova por 7-5 y 6-4.


Edición Digital 260413  

Edición Digital Diario El Mundo

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you