Edición Digital 250912

AÑO XLV Nº 12, 911 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

GOBIERNO AUMENTA TRANSFERENCIAS CORRIENTES Y CONSUMO EN PERIODOS PREELECTORALES PÁG. 24

SUCESOS

Bebés asesinados vivían en hogares problemáticos , dice el ISNA PÁG. 9

CONFLICTO ARENA HABÍA ACUSADO AL EJECUTIVO DE BOICOTEAR A QUIJANO

ANDA y Alcaldía se sentarán a negociar

ANDA empezó ayer a reconectar el servicio de agua en instalaciones municipales y anunció reuniones con el alcalde capitalino para negociar deuda. PÁG. 4 REPORTAJE

LAS GANANCIAS DE LOS NARCOS GANANCIAS GLOBALES DE $84 MIL MILLONES ANUALES. PÁGS. 12-13

REAL MADRID SUFRIÓ PARA GANAR

POLÍTICA REAL MADRID R. VALLECANO

2

0

El Real Madrid logró ayer su primer triunfo a domicilio ante el débil Rayo Vallecano, que lo hizo sufrir para lograr la victoria y dejó en evidencia muchos errores. PÁG . 36

Sala de lo Contencioso “resucita” al PCN Sala de la CSJ dice que el TSE resolvió con un número de votos menor al requerido. PÁG. 5

2

ENFOCO CONFIDENCIAL >> Aunque silenciosa, la batalla en las filas tricolores por hacerse notar y figurar como “vicepresidenciable” sigue en lo fino. Dicen que un diputado se ha acercado al alcalde Quijano para ponerse a la orden como “cabeza” de un eventual plan de Gobierno, como una manera de hacerse notar. Dicen que esto ha generado muchos comentarios en otros areneros que se creen con mayores méritos para ser escogidos… >> Dicen que en ARENA hay una señora que hasta ha llamado a otros personajes que suenan como vicepresidenciables, para asegurarles que ella quiere ser… y que le den chancecito. Pero nuestras fuentes nos aseguran que no tiene ninguna oportunidad… >> En las filas del partido de las manitas se extrañaron mucho por la ausencia de varios personajes reconocidos durante la inauguración de la sede nacional del CN… dicen que esto es una muestra de que la división CN-PCN es real y tiene que ver con los compromisos personales de algunos con el bloque oficialista… >> Una empleada del Seguro Social fue despedida en los últimos días luego de escribir una crítica a la institución en las redes sociales. Dicen que aunque no es la primera vez que un hecho de estos sucede en el Gobierno, el caso ha trascendido porque hay alarma entre los sindicatos del ISSS por lo acontecido… el problema es que como el Ministerio de Trabajo no ha reconocido a la directiva del STISSS, no hay nada que puedan hacer por la señora…

SEPT.

25

UN DÍA COMO HOY

Un 25 de septiembre de 1513, Vasco Núñez de Balboa, tras vencer grandes obstáculos naturales y cruzar el istmo de Panamá, descubre el Mar del Sur, que luego Magallanes denominó Océano Pacífico.

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

EL MUNDO I Martes 25/09/2012

Pero quiero un país mejor y no puedo callar las cosas que no me gustan. No quiero que mis hijos se pregunten por qué mi generación no hizo nada para heredarles un país mejor.

Hace unos días estuve en un colegio para hablar con estudiantes de bachillerato sobre lo que es el mundo fuera de las aulas y pasillos colegiales. Yo les invitaba ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe a participar en la vida política, a ser factores de camacruz@elmundo.com.sv bio para mejorar el país y les decía que el primer paso para ser factor de cambio es estuEl Salvador diar, formarse y luego convertirse en buetiene una hisnos ciudadanos. toria de olviLa lucha del ser humano contra el poder, es dos y pocas l escritor checo Milán Kunla lucha de la memoria contra el olvido. Eso memorias, dera decía que “la lucha del es parte del problema. La clase política preser humano contra el poder por eso repite tende permanentemente que se nos olviden es la lucha de la memoria permanentesus desmanes y sus abusos y pretende justicontra el olvido”. Brillante mente sus ficarlos diciéndonos que los otros eran peoexpresión para reflexionar. errores. res o que es culpa de los otros.

De vez en cuando quiero darme por venLa clave es no olvidar, la clave es tener mecido y quisiera escribir sobre jardines y moria para poder reclamar hoy, mañana y pasado macielos estrellados. Me gustaría pasar un día sin tener ñana de lo que no se hace bien y se debió hacer mejor. nada que criticar de nuestra clase política.

BUENOS DÍAS

La lucha de la memoria contra el olvido

E

>> Opinión gráfica

>> El piquete de Don Mundo

Un Gobierno des-pistado La caja está vacía así el ministro decía, por eso la policía para comer no tenía; también en educación es grave la situación: escuelas sin reparación y los bichos sin atención; lo mismo pasa en salud donde hay gran inquietud, pues no hay para medicinas ni siquiera para aspirinas.

>> CONTRAPUNTO

“ “

"Es ilógico que estemos aprobando una gran cantidad de dinero donde el interés que va a cobrar es poquito y lo que va a pagar es bastante. Financieramente no es viable" Donato Vaquerano/ DIPUTADO DE ARENA

"No tienen excusa creíble ni aceptable, si son tan nacionalistas como dicen, no deben llevar a la nación al colapso por intereses mezquinos” Lorena Peña/ DIPUTADA FMLN

EL MUNDO I Martes 25/09/2012

>> Mercados internacionales

Oro: $1,767.2 Onza Troy New York

Café Contratos a Marzo: $176.35

Petróleo WTI Barril de Crudo: $92.02

Azúcar Contratos a Marzo: $20.27

Sobre las extorsiones de las pandillas...

“Para lograr erradicar esto definitivamente tienen que ser creadas condiciones, necesitamos oportunidades de empleo, de educación, programas en nuestras cárceles para poder ayudar a nuestros compañeros para que un día puedan ellos reintegrarse a la sociedad como personas nuevas”

3

RESUMEN

CARLOS MUJICA/ALIAS "EL VIEJO LIN"

EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS CIBERLECTORES SOBRE DECLARACIONES DE SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN, QUIEN NIEGA QUE EL GOBIERNO ESTÉ QUEBRADO:

Amílcar Ernesto Ávalos O: Y si el Gobierno no está en quiebra por qué el retraso de los salarios, el desabastecimiento en los hospitales y otros ministerios. ¿O será mala administración?

Efraín Sánchez: Para beneficiar a la población están quebrados, aunque este señor diga que no.

Para sus lujos y despilfarros siempre hay y si no hay prestan para eso.

Carlos Osegueda: El gobierno no está quebrado, ¡si están comprando lotes de carros nuevos para su uso personal! ¡Al que tienen quebrado es al PUEBLO!

Fernando M: Entonces que le pague a los zapateros y microempresarios de uniformes, porque ni a ellos les han pagado, mentiroso este señor populista que nunca ha generado un empleo.

Elmer Mariona: ¡Quebrados no lo creo! Mala administración de los fondos sí! Mal manejo de los pocos recursos, mientras otras instancias del gobierno despilfarran dinero.

INCERTIDUMBRE

CENTROAMÉRICA

FMI rebaja previsiones mundiales

Intercambio con UE sería de 4 billones de euros

La directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, anunció ayer, sin precisar cifras, una nueva rebaja de las previsiones de crecimiento mundial que maneja el organismo y que ya fueron reducidas en julio debido a la incertidumbre económica general, especialmente en Europa y EE.UU. "Continuamos proyectando una recuperación gradual, pero el crecimiento global será probablemente algo menor de lo que anticipamos en julio y nuestras previsiones se han rebajado en los últimos doce meses", indicó Lagarde.

El acuerdo de asociación entre la Unión Europea (UE) y Centroamérica supondrá un aumento de las exportaciones por más de cuatro billones de euros anuales entre ambas regiones, aseguró José Luis Martínez-Prada, encargado de negocios de la delegación de la Unión Europea para Costa Rica y Panamá.

"Se han hecho estimaciones que para Centroamérica significará un aumento en las exportaciones de 2,6 billones de euros anuales y calculado que para la UE los beneficios serán de dos billones de euros anuales", señaló Martínez-Prada

ARGENTINA

BOLSA

FMI podría sacarles “tarjeta roja”

El valor de Apple puede alcanzar $1 billón

La directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, advirtió ayer a Argentina de que está dispuesta a sacarle la "tarjeta roja" declarándola objeto de una "moción de censura" si hasta diciembre no ha cumplido sus promesas de mejorar sus datos sobre inflación y PIB. Una semana después de que el FMI le otorgara un nuevo plazo -hasta el 17 de diciembre- a Argentina para adecuar su medición de la inflación y el PIB a los estándares internacionales, Lagarde dejó claro que se trata de la última "tarjeta amarilla" que recibe el país latinoamericano y que la próxima implicará una seria reprimenda.

El gigante tecnológico Apple puede convertirse en la primera compañía de la historia en alcanzar el billón de dólares de valoración bursátil, según publicó ayer el diario The New York Times. Hacia las 11.00 hora local del 9 de abril de 2015, la firma de la manzana mordida puede superar esa impresionante cifra, según los cálculos más "conservadores" de los analistas preguntados por ese rotativo. "Es difícil imaginar que Apple pueda crecer mucho mas rápido de lo que ya ha crecido gracias al lanzamiento tanto del iPad como del iPhone", dijo el consejero de Metamarkets, Michael Driscoll.

ALEMANIA

TECNOLOGÍA

Clima empresarial empeora por quinto mes

Acciones de Facebook caen 11%

El clima empresarial en Alemania empeoró en septiembre por quinto mes consecutivo pese a las medidas anunciadas en Europa para controlar la crisis, informó el Instituto de Investigación Económica Ifo. El barómetro del instituto con sede en Múnich, uno de los principales indicadores de la mayor economía europea, cayó de 102,3 a 101,4 puntos. Los expertos esperaban que el índice subiera hasta los 102,5 puntos y cambiara su tendencia a la baja de los últimos meses.

La cotización de Facebook en Wall Street tuvo que suspenderse ayer temporalmente después de que sus acciones llegaran a caer casi un 11% en el mercado tecnológico Nasdaq. Los títulos de la popular red social se desplomaron el 10,93% pasado el ecuador de la sesión hasta los $20,36, lo que obligó a suspender momentáneamente su cotización. A media hora para la clausura de la jornada, las acciones de Facebook lograban recuperar una parte del terreno perdido hasta entonces y a esta hora se cambiaban de manos a $21.

Víctor Hernández:

>> ALREDEDOR DEL MUNDO

Cuando ARENA gobernaba no hacían esas preguntas. ¡Si nunca ha habido medicina en los hospitales, ni salarios buenos, hoy están con cosas!

PORTADAS DE DIARIOS LATINOAMERICANOS

Fátima Aguilar Si así fuera igual da, estuvo quebrado por 20 años.

Juan Pérez: ¡Obvio! Si estuviera quebrado no sería de estar queriendo ser presidente. ¿Quién va a querer gobernar un país acabado? Y si gana, ¿Será que le va a echar la culpa al gobierno anterior?

Rasta Cardoza: Cada diputado tiene hasta 16 empleados personales y esos qué ondas. Después, como todos saben, el pobre pueblo va a pagar lo que se están robando todos.

EL COMERCIO-LIMA El diario peruano lleva una entrevista con Ketín Vidal, el hombre que dirigió la captura del terrorista Abimael Guzmán, quien critica el abandono de la inteligencia antiterrorista.

EL UNIVERSAL-MÉXICO El periódico informaba sobre las modificaciones legislativas a una propuesta de reforma laboral del presidente Felipe Calderón, en particular en la autonomía sindical y el derecho a huelga.

EL NACIONAL-CARACAS El periódico venezolano habla sobre el despliegue propagandístico de los dos principales candidatos presidenciales para captar indecisos, a solo 13 días de los comicios.

EL ESPECTADOR-BOGOTÁ El periódico colombiano lleva una entrevista con el comisionado de paz, Lucho Garzón, a solo unos días del inicio del diálogo gubernamental con las FARC.

• ARENA RECHAZÓ AYER PRÉSTAMOS Y BONOS SOLICITADOS POR EL GOBIERNO. SOLO ACEPTA EMITIR $200 MILLONES EN BONOS.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • MARTES 25/09/2012

CONFLICTO Alcaldía advirtió que no suspenderían recolección de desechos sólidos a hospitales

ANDA restablece agua y diálogo con alcaldía Por la mañana, ARENA acusó al gobierno de intentar un boicot a la candidatura de Norman Quijano.

REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

Por la mañana, ARENA no dudó en decir que el gobierno tenía motivaciones electorales para suspender el servicio del agua en mercados por una deuda millonaria de la alcaldía de San Salvador, presidida por Norman Quijano, su candidato presidencial.

Por la tarde, la Administración Nacional de la Acueductos y Alcantarillados (ANDA) anunciaba el restablecimiento del servicio de agua potable a los mercados, el sábado; y de una escuela parvularia y una guardería, ayer.

El presidente de la ANDA,

>> El presidente de ANDA y el alcalde de San Salvador se comunicaron ayer. La intención es reanudar el diálogo.

Marco Fortín, informó, por la noche, que han conversado con el alcalde “en el mejor de los términos”, aunque recordó que hay diferencias en las cuentas de ambas entidades.

“Hay un ambiente de cordialidad, hemos conversado con el alcalde Quijano en el mejor de los términos y esperamos resolverlo en las próximas horas”.

ANDA y la alcaldía de San Salvador tienen un conflicto, la deuda de la comuna. Sus cuentas no coinciden: mientras ANDA sostiene que la alcaldía les debe $5 millones 92

mil 22, la comuna dice que es $1.3 millones. ANDA suspendió el servicio de agua desde el viernes. Ayer, la alcaldía reclamó una deuda de $30 millones por parte de todas las instituciones del Estado. Aún así, advirtió, no les cortan el servicio de alumbrado a ocho hospitales, siete unidades de salud o escuelas.

Pidió mesa El alcalde de San Salvador, Norman Quijano, sugirió ayer que se mantenga la mesa técnica entre la alcaldía capitalina y ANDA para depurar la deuda entre las instituciones.

“Le pedimos al gobierno del FMLN y a su presidente que respeten el trabajo de la mesa técnica y que respetemos su dictamen, donde están los financieros y los abogados de ambas instituciones”, dijo el alcalde y candidato presidencial de ARENA. El jefe edilicio dijo que según los registros de la municipalidad, es la autónoma la que debe más de $200 mil.

Quijano mencionó que el presidente de la República, Mauricio Funes, y el resto de funcionarios públicos “se deben a la población” y no a intereses de tipo político-partidario. Alfredo Cristiani, presidente del Coena, lamentó la actitud del gobernante de autorizar la desconexión en mercados y guarderías.

ANDA denunciará que la alcaldía llenó camiones cisternas con agua de los hidrantes ubicados en la capital.

“

En un tema tan delicado como es el agua potable del municipio que no impere la confrontación, sino que impere la razón, que no sea visto a través de intereses político-partidarios” NORMAN QUIJANO ALCALDE SAN SALVADOR

Reanudaron los servicios de agua potable en los mercados y guarderías de la comuna. /DEM

TAMBIÉN ADUCEN MOTIVOS POLÍTICOS

Despiden a 175 en comuna Soyapango La alcaldía de Soyapango habría despedido ayer a 175 trabajadores municipales de diferentes áreas administrativas, lo que generó una protesta de los afectados.

Algunos cesados dijeron que la alcaldía despidió a personal de comunicaciones, extensión territorial, catastro, mercados, ordenanzas, informática y registro tributario.

Danilo Mejía, secretario general del Sindicato de Trabajadores de la Alcaldía de Soyapango, aseguró que han solicitado audiencias con el alcalde de Soyapango, Jaime Lindo, para que explique el

porqué de los despidos; sin embargo, el jefe municipal no los ha recibido.

Se intentó conocer la versión de las autoridades municipales pero se informó que “hasta después” darían los detalles. Uno de los despedidos aseveró que la alcaldía violó los procedimientos legales para cesar a los empleados y que la notificación solo fue verbal.

“No tenemos nada por escrito, las jefaturas nos reunieron por áreas y ahí se nos dijo que ya no trabajamos acá”, apuntó uno de los afectados.

De acuerdo con los despe-

Los despedidos protestaron frente a la alcaldía. /DEM

didos, algunos jefes de áreas exigieron a los trabajadores que abandonaran la alcaldía.

El director del Cuerpo de Agentes Municipales (CAM) utilizó palabras agresivas y hasta amenazantes, se quejaron los cesados.

Denunciaron que el CAM de San Salvador y San Martín dieron apoyo.

“

Nos están obligando a irnos con medidas de hecho porque hemos pedido audiencias al alcalde y hasta ahora no nos ha contestado, no podemos quedarnos con los brazos cruzados” DANILO MEJÍA SITMUSOY

Política

EL MUNDO I Martes 25/09/2012

5

PARTIDO Roberto Angulo, exdirigente del PCN, dijo que la justicia llega tarde o temprano

CSJ declara ilegal la cancelación del PCN Sala de lo Contencioso de la Corte dice que cancelación del PCN se debió realizar con cuatro votos y no con tres. El PDC aguarda por una resolución que sea similar.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Sala de lo Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) declaró ayer ilegal la cancelación del Partido de Conciliación Nacional (PCN) y ordenó al Tribunal Supremo Electoral (TSE) conocer de nuevo el caso y resolver con los votos que sean requeridos.

En septiembre de 2011, el TSE ratificó con tres votos la cancelación del PCN y el PDC, por no haber obtenido como mínimo el 3% de los votos válidos en las elecciones presidenciales de 2004.

El PCN presentó un recurso ante la Sala de lo Contencioso que ayer informó que la cancelación del partido de las manitas fue ilegal porque debió tomarse con cuatro votos de los cinco magistrados del TSE. Tanto el PCN como el PDC fueron cancelados con tres votos de los magistrados, Eugenio Chicas, Eduardo Urquilla y Gilberto Canjura. Votaron en contra Walter Araujo y Fernando Argüello Téllez.

“La sentencia se basa en el hecho que el TSE emitió su decisión con un número inferior al requerido por la ley”, reza un comunicado de prensa de la CSJ. La Sala dice que “para restablecerse el derecho violado, el TSE deberá conocer la decisión, pero esta vez conforme a lo estipulado al artículo 80, letra “a”, número 5 del Código Electoral.

Este artículo establece que el TSE necesitará de mayoría calificada de cuatro votos para “conocer y resolver de toda clase de acción, excepción, petición, recursos e incidentes que pudieren interponerse de conformidad al Código”.

INSCRIBEN A OTRO PARTIDO • El TSE dio ayer vida jurídica al Partido Salvadoreño Progresista (PSP). Únicamente falta que ese partido mande a publicar sus estatutos en el Diario Oficial, expresó el magistrado Eduardo Urquilla.

El PSP está conformado por exmilitares de mediano rango y por el sector profesional. Se declaran como un partido “de derecha”.

Ellos iniciaron el proceso de inscripción del partido, desde antes de las pasadas elecciones, pero el TSE no los inscribió, argumentando que les hacían falta firmas.

El PSP tuvo que reunir un mínimo de 50 mil firmas válidas para finalmente lograr ser admitido por el TSE y quedar habilitado para participar en las próximas elecciones.

El dirigente de CN, Roberto Angulo, dijo que “se hizo justicia”. “Le están diciendo al TSE que debe respetar la ley”, dijo Angulo.

La dirigente del Partido de la Esperanza, Ana Guadalupe Martínez, dijo que espera que la Sala de lo Constitucional también declare ilegal la cancelación del PDC. Van a apelar El magistrado del TSE, Eduardo Urquilla, dijo que ya están notificados. Aseguró que apelarán esa sentencia de la Sala

Dirigentes del PCN ahora están en Concertación Nacional. Ciro Zepeda sigue como representante legal del PCN. /DEM

“

Se ha hecho justicia, tarde o temprano la justicia llega. Lo más importante es que en el TSE se den cuenta que la ley es la ley y la ley se cumple” ROBERTO ANGULO EX DIRIGENTE DEL PCN

de lo Contencioso ante la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia.

“Vamos a usar todo el ordenamiento jurídico. Vamos a poner un recurso para impugnar esa resolución”, expresó el magistrado Urquilla. El funcionario dijo que tienen, como precedente, una resolu-

“

Esa resolución es impugnable y que no quede duda que el TSE va a usar los recursos que establece el ordenamiento jurídico” EDUARDO URQUILLA MAGISTRADO DEL TSE

ción de la Sala de lo Constitucional que les dio la razón de que fue correcto cancelar al PCN y al PDC con tres votos.

Según la Sala de lo Contencioso, desde marzo de este año tenían lista la resolución pero no se aprobó porque uno de los miembros fue recusado por el TSE.

ENTRAMPADOS Posible Funes

Elección de Fiscal podría llegar a Capres El Comité Agenda de País de la Asamblea Legislativa se entrampó ayer nuevamente en la elección del Fiscal General de la República. Dirigentes del CN y de GANA expresaron ayer que no se descarta que el tema vaya a Casa Presidencial, debido a falta de consenso para que uno de los cinco finalistas tenga el mínimo de 56 votos necesarios para ser electo.

El Comité únicamente acordó volverse a reunir mañana miércoles por la tarde. Andrés Rovira, de GANA, y Manuel Rodríguez, del CN, dicen que se decidió posponer la elección para “que se hagan consultas”, entre los partidos. Hablaron de reuniones bilaterales de los partidos, para lograr consenso para nominar al sustituto de Romeo Barahona, quien dejó su cargo el pasado 18 de octubre.

Mientras, los diputados siguen negociando. La Fisca-

Comité Agenda de País debate elección. /DEM

lía ha quedado en manos del adjunto, Ovidio Portillo.

La elección está entrampada principalmente entre la candidatura de Ástor Escalante que tiene apoyo del FMLN, GANA, CN y PES, y Romeo Barahona, que tendría el respaldo de ARENA. Algunos de los diputados aseguraron, antes de la reunión, que podrían reducir la lista de cinco, a tres o cuatro personas. Sin embargo, decidieron mantener a los mismos cinco candidatos.

6

Política

EL MUNDO I Martes 25/09/2012

DINERO Partido de derecha también rechaza crédito de salud

ARENA quiere que gobierno emita bonos por $200 millones Jefe de fracción de ARENA admite que retiraron los votos para los $800 millones de bonos porque advirtieron “un error”.

Durante las últimas semanas, la Comisión no ha aprobado créditos para el gobierno. /DEM YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

ARENA negó nuevamente sus votos a la emisión de $800 millones en bonos para pagar bonos que puedan ser reclamados por inversionistas y tampoco apoyó un crédito de $80 millones para salud.

Cuestionó que el préstamo no tiene detalles sobre los costos por productos adquiridos. “¿Cuánto le cuesta la sala de operaciones? No dice. Si a mí me dice que al hospital le van a habilitar dos salas de operaciones y me dicen la mesa le cuesta tanto... Pero no dice exactamente cuándo va a costar lo que van a comprar”, cuestionó, por la mañana, el jefe de fracción de ARENA, Donato Vaquerano.

El representante de ARENA admitió que su partido retiró los votos a la emisión de bonos porque advirtieron algo que sería, para él, un error financiero para el país.

Al gobierno le urge pagar

“

$800

Millones de bonos ha solicitado emitir el ministro de Hacienda, a más tardar este mes.

$658

Millones en préstamos pendientes de aprobar de 2011 y 2012 hay en la Asamblea Legislativa.

bonos que cobren los inversionistas que compraron sus bonos en 2001, durante la gestión del presidente arenero Francisco Flores.

Proponen crédito puente El jefe de fracción de ARENA dice que han propuesto al gobierno la emisión de $200 millones y un préstamo “puente” por otros $200 millones.

La tesis de ARENA es que solo son necesarios $400 millones, porque las administradoras de fondos de pensiones

(AFP) mostraron su desinterés en cobrar sus inversiones.

Reveló que un equipo de ARENA consultó la posibilidad de adquirir un crédito similar con un banco con representación en El Salvador, ya que el ministro de Hacienda les dijo que era imposible.

La diputada del FMLN, Lorena Peña, sostiene, en Facebook, que ARENA “o quiere el negocito de poner ellos ese dinero en un banco comercial o quiere quebrar al país”.

ARENA descartó la posibi-

¿De qué nacionalismo habla ARENA cuando su presidente Flores endeudó al país por 800 millones y quieren postrar al país?”

DONATO VAQUERANO JEFE DE FRACCIÓN ARENA

LORENA PEÑA DIPUTADA DEL FMLN

lidad de votar por los bonos, porque advirtió que el dinero no podía quedar en una cuenta que gane menor tasa de interés. “Nos dimos cuenta de ese error, por eso ya no apoyamos”, afirmó.

Ayer, el jefe de fracción de ARENA mostró apertura para negociar el posible pago de la deuda a corto plazo. Pero pide conocer el monto de deuda a corto plazo, en emisión de Letes y notas de cambio; y garantizar, dice, que no se sigan endeudando.

PRESUPUESTO 2012

AYER EN LA COMISIÓN DE HACIENDA

Rechazo a $140 millones en créditos EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa no logró ayer consenso para aprobar dos créditos por $140 millones para salud y agricultura, así como la emisión de $800 millones para el pago de eurobonos. ARENA dijo no estar listo para votar porque les hace falta información.

Los votos de ARENA son indispensables para aprobar ese endeudamiento. Los partidos FMLN, CN, GANA y PES se declararon listos para votar.

En el crédito de $80 millones para el fortalecimiento de salud, ante la petición de información de ARENA, los diputados acordaron llamar a la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez para las 9:00 de

la mañana del jueves. Pretenden que se apruebe en la sesión plenaria de ese día.

También buscarán el respaldo de ARENA para un crédito de $60 millones que se destinará a un plan de agricultura familiar y emprendedurismo rural.

El FMLN insistió en que se autorice al Ministerio de Hacienda para la emisión de tí-

“

Ellos creen que somos ingenuos, para aprobar préstamos se necesitan 56 votos, las transferencias solo necesitan 43”

tulos valores para pagar los eurobonos que podrían ser cobrados entre noviembre y diciembre. Quieren que se emitan $800 millones. ARENA dijo que no hay garantías para que esos recursos vayan exclusivamente al pago de eurobonos. Rechaza que se usen para pagar otras deudas, como las Letras del Tesoro o Letes, deuda a corto plazo.

Tribunal de Ética pide refuerzo de $1.6 mills.

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El Tribunal de Ética Gubernamental (TEG) pedirá a la Asamblea Legislativa un aumento de más de $1.6 millones en su presupuesto 2013 para funcionar de acuerdo a las nuevas disposiciones de la nueva Ley de Ética. Marcel Orestes Posada, presidente del Tribunal, aseguró que la institución recibe $1 millón 400 mil desde el 2007, es necesario llegar a un presupuesto de $3 millones para funcionar, aseguró. Con la nueva normativa que entró en vigencia en enero de este año, el TEG debe ayudar en la creación de comisiones de ética en todos los 262 municipios del país, esto significa que de>> Otras instituciones ben abrirse por lo menos 15 como Corte Suprema plazas en la institución y de Justicia y Órgano Leampliar las instalaciones. gislativo han subido sus El presidente del TEG espresupuestos. pera que los diputados entiendan la situación en la que se encuentra la institución y pueda hacer efectivo el aumento presupuestario. “Yo quiero ser optimista pero si no se nos da un incremento estaríamos imposibilitados de poner en práctica la nueva ley”, sostuvo. El Tribunal, que ya cuenta con la totalidad de sus miembros, avanza en la depuración de la mora de los expedientes acumulados. Se espera que en los próximos días se emitan las resoluciones finales de 13 casos, de un total de más de 200 expedientes por revisar.

Política

EL MUNDO I Martes 25/09/2012

7

REGIÓN Sobre tensiones en el Sistema de Integración Centroamericana (Sica)

EE.UU. habla de un trabajo “integrado” con el Sica Embajadora Mari Carmen Aponte respondió que están enfocados en seguir la cooperación entre “todos los países” y EE.UU. REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

La Embajadora de Estados Unidos, Mari Carmen Aponte, reaccionó ayer ante las tensiones entre mandatarios del Sistema de Integración de Centroamérica (Sica), diciendo que continuarán con un enfoque de cooperación regional pero “integrado”.

Así reaccionó la diplomática al consultársele sobre las declaraciones de la secretaria adjunta de Estado para Latinoamérica, Roberta Jacobson, quien advirtió “riesgos” ante tensiones que ella identificaba dentro del Sica.

“Nosotros estamos enfocados en seguir la cooperación regional. (Estamos) enfocados en seguir un paso firme y que sea integrado y regional entre todos los países de Centroamérica, con nosotros”, fueron las palabras de la Embajadora Aponte.

La representante del gobierno de los Estados Unidos informó que la secretaria adjunta se reunirá “con sus contrapartes” (de Centroamérica) en Nueva York” durante la

FUNES HABLARÁ ANTE LA ONU

“

Estamos enfocados en seguir un paso firme y que sea integrado y regional entre todos los países de Centroamérica, con nosotros” MARI CARMEN APONTE EMBAJADORA EE.UU.

El presidente Mauricio Funes está en Nueva York. Representantes se reunirán con EE.UU. /DEM

so que se ha hecho hasta ahora, porque es en eso en lo que estamos enfocados”, insistió.

apertura de la Asamblea General de las Naciones Unidas.

Tiene buenas expectativas.

“Estoy segura que veremos una profundización de la cooperación y de todo el progre-

Tensiones La funcionaria destacó que la secretaria adjunta de Estados Unidos se reunirá con sus homólogos de la región en Nueva York, aprovechando el desarrollo de la Asamblea General de las Naciones Unidas en ese estado. Una delegación salvadoreña viajó ayer a esa ciudad.

La tensión se puso en evidencia recientemente cuando el presidente de la República, Mauricio Funes rechazó una

>> La embajadora fue optimista ayer. Aseguró que el enfoque de su país es seguir cooperando con la región.

reunión convocada o invitada por el presidente electo de México, Enrique Peña Nieto, en Guatemala. Funes aseguró que el canal para convocar a una reunión de la región era el Sica, por medio del presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, quien preside actualmente el organismo regional.

En un foro, el 19 de sep-

tiembre, la secretaria adjunta Jacobson dijo: “Dentro del Sica, hemos visto en los últimos meses un mayor nivel de tensión y combatividad en asuntos no realmente relacionados con la seguridad ciudadana, lo que presenta un riesgo de socavar algunos de los otros esfuerzos en cooperación que hemos sido capaces de alcanzar”. El presidente Funes, desde ese día, no ha dado declaraciones a la prensa, ni se ha pronunciado sobre el tema.

El presidente de Guatemala, Otto Pérez, reconoció tensiones entre los mandatarios que integran el Sica.

A FAVOR Cámara Segunda de lo Laboral falló a favor del Sindicato

Hacienda deberá cancelar bono de $1,000 LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El sindicato de Hacienda reclamó el bono en meses pasados.

El Ministerio de Hacienda deberá cancelar $1,000 a cada empleado contratado por esa cartera de Estado en concepto de “bonificación”, ordenó la Cámara Segunda de lo Laboral. Este tribunal determinó que el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, incumplió la cláusula 058 del contrato colectivo de trabajo vigente en ese ministerio.

El bono de $1,000 debió ser

entregado a los empleados públicos de Hacienda en junio de este año, pero debido a la crisis por la que atraviesa el Gobierno no se hizo efectivo.

El Sindicato de Trabajadores del Ministerio de Hacienda (Sitramha) acudió a los tribunales para ventilar la problemática, la cual, resultó a su favor.

La Cámara de lo Laboral le da al Ministerio hasta enero de 2013 para cancelar las bonificaciones. Además, le re-

comienda solicitar anticipadamente en su asignación presupuestaria la entrega de este bono. El fallo de esta Cámara se da en un contexto donde el gobierno ha reiterado que las arcas del Estado no son muy buenas.

Denuncian a Centeno Por otra parte, el Sindicato de Trabajadores de la Industria de la Construcción Salvadoreña (Sitraics), denunció que el ministro de Trabajo, Humberto

• El Presidente de la República, Mauricio Funes, inició ayer una visita oficial por Nueva York y Washington para participar en la Asamblea General de la ONU, y reunirse con directivos de la Corporación Reto del Milenio (MCC, por su sigla en inglés) y del Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

Funes comenzará su agenda el martes con una ponencia ante los miembros del Council of the Americas (Consejo de las Américas). Luego, sostendrá un encuentro con funcionarios de la MCC para hablar sobre la finalización del primer compacto de Fomilenio, dedicado a la zona norte del país, y el inicio de la nueva inversión en la zona marino costera salvadoreña.

Tiene prevista su intervención en la 67 Asamblea General de la ONU a las 4.00 p.m. (2:00 p.m. hora de El Salvador). En su discurso se referirá a El Salvador como ejemplo de resolución de conflictos por la vía pacífica y otros temas.

Centeno, entrega credenciales a sindicatos que no representan al gremio de la construcción. Orlando Mancía, secretario general del sindicato, aseguró que las intenciones de Centeno son mantener un movimiento paralelo para desestabilizar la lucha laboral.

El sindicalista advierte que personas afines al FMLN quieren controlar políticamente a los sindicatos.

Consulte el documento en: www.elmundo.com .sv/category/politica

8

Política

EL MUNDO I Martes 25/09/2012

DERECHA Advierte que, si quieren ser independientes, deben ir sin bandera política

Cristiani llama a alinearse al partido Dice que votos de conciencia son válidos “en temas de aborto y pena de muerte”.

La roya es una de las plagas que más dañan el café. /DEM

CAFÉ Arenero objeta cargo en Consejo

Ven negligencia en plaga de cafetales

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Votar por conciencia en temas polémicos como el aborto, la pena de muerte o tópicos religiosos es válido para un diputado, no así en aquellos puntos donde existe una postura política que hay que respetar. Esa es la postura del presidente del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), Alfredo Cristiani, al consultarle su opinión sobre las votaciones independientes en la Asamblea Legislativa.

La diputada arenera, Ana Vilma de Escobar, señaló la semana pasada que a las cúpulas de los partidos les preocupa la independencia de los legisladores.

Para Cristiani, si una persona opta por una candidatura bajo la bandera política de un partido político debe regirse a los principios y valores de ese partido.

“El que quiere ser independiente puede optar ir sin bandera política. Si alguien lo hace a través de un partido polí-

El diputado de ARENA, Roberto d’Aubuisson, pidió ayer que la Asamblea Legislativa exija un informe al gobierno por la falta de atención de los brotes de roya en el parque cafetalero del país.

Denuncia que hubo “negligencia” en el nombramiento de la directora ejecutiva del Consejo Salvadoreño del Café, Ana Elena Guadalupe Escalante Pineda.

El diputado criticó que el Consejo Salvadoreño del Café no previno la plaga de roya, que afectará la producción de este año. Asegura que el gobierno está haciendo mal uso de los recursos provenientes de un impuesto de $0.50 por quintal de café, que tendría que ir destinado a la asistencia técnica de las plantaciones.

“

El que quiere ser independiente puede optar ir sin bandera política.

Si alguien lo hace a través de un partido político es porque abraza principios y valores de ese partido” ALFREDO CRISTIANI PRESIDENTE DEL COENA

tico es porque abraza principios y valores de ese partido”, expresó Cristiani.

El dirigente tricolor se negó a hacer una valoración sobre la votación a conciencia

El Coena no ha ordenado iniciar una investigación contra el diputado Sigifredo Ochoa Pérez por votar contrario. /DEM

que ha realizado el diputado arenero Sigifredo Ochoa Pérez. El presidente del Coena explicó que la fracción de su partido discute las propuestas que llegan a la Asamblea Legislativa y es ahí donde se define una línea partidaria que debe ser respetada por todos, como el caso del debate de los $800 millones, dijo.

“Ese no es voto de conciencia, esa es estrategia y política del partido”, señaló.

Ochoa Pérez ha votado diferente a su partido en la elección de Ovidio Bonilla como presidente de la Corte Supre-

ma de Justicia (CSJ) y en la discusión de la reforma a la ley de Insaforp y de la titularización en la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA).

Sin embargo, el Tribunal de Ética del partido no ha iniciado ninguna investigación contra Ochoa Pérez.

La votación contraria del parlamentario se da en medio de rumores de la supuesta compra de diputados de parte de otros partidos.

El legislador ha descartado su retiro de ARENA y niega haber recibido dinero para votar contra su partido.

Inhabilitada El diputado tricolor también denuncia que la directora ejecutiva está inhabilitada para el cargo. Según d’Aubuisson, la

Ley del Consejo impide que los propietarios, directores y empleados de empresas exportadoras de café y los representantes o corresponsables de firmas importadoras de café desempeñen el cargo de director ejecutivo.

El diputado mostró una carta que le envió el Banco Central de Reserva (BCR) que establece que Escalante Pineda es representante legal del Centro de Trámites de Exportaciones (Centrex), hoy CIEX El Salvador.

El funcionario cree que el mal manejo que se está dando al Consejo está generando problemas a la caficultura.

Esto ocurre, según él, desde que se quitó a la Fundación Salvadoreña de Investigaciones del Café (Procafé) el contrato para dar los servicios técnicos al café.

A su juicio, si se hubiese dado la asistencia oportuna, no habría los problemas actuales con la roya en los cultivos de este importante producto de exportación del país.

{ ADEMÁS }

En 15 días retomarán caso Reyes DIPUTADOS DENUNCIADOS

La Comisión de Legislación de la Asamblea acordó ayer pedir a la policía copia certificada de la denuncia presentada por Katya S. contra el diputado de ARENA, Carlos Reyes, por acoso sexual. Se dieron un plazo de 15 días para volver a discutir el desafuero de Reyes. Ese mismo día, evaluarán el antejuicio contra el diputado de la coalición, Concertación Nacional-Partido La Esperanza, Wilber Rivera, acusado de intento de homicidio, contra un agente policial.

Sala admite demanda por falta de ley que regule pagos por daños morales SALA DE LO CONSTITUCIONAL.

La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia admitió, el 21 de septiembre, una demanda de inconstitucionalidad por “omisión absoluta” de la Asamblea Legislativa, al no haber emitido una ley para legislar sobre el artículo 2 inciso 3° de la Constitución de la República, que reconoce el derecho de toda persona a recibir una indemnización o resarcimiento por daños morales o extrapatrimoniales de las que fuere víctima.

El demandante considera que la omisión de la Asamblea vulnera los derechos a la seguridad jurídica, protección en la conservación y defensa de los derechos humanos. El demandante pide que se le intime a la Asamblea y se le dé un plazo para el cumplimiento de la sentencia. La demanda fue interpuesta por José Arturo Tovar Peel.

Castigarán omitir pérdida de armas NUEVO DELITO.

Los diputados de la Comisión de Legislación están de acuerdo en aprobar una reforma al Código Penal que permita crear el delito de omisión de aviso por la pérdida o extravío de un arma de fuego.

“El que omita denunciar en el término de tres días hábiles... será sancionado con prisión de seis meses a dos años, o multa de 100 a 150 días multa”, dice la propuesta enviada por la Unidad Técnica Ejecutiva (UTE), cuya propuesta le pareció a todos los representantes de fracción.

• 31 PERSONAS HAN SIDO SECUESTRADAS EN 2012, DE LAS CUALES 22 FUERON SECUESTROS SIMULADOS.TODOS FUERON RESUELTOS. VIOLENCIA

NACIONAL

EL MUNDO 9 • MARTES 25/09/2012

PIGNATO INCIDE EN LA DENUNCIA • La Primera Dama y secretaria de Inclusión Social, Vanda Pignato,manifestó tristeza por los hechos ocurridos y preocupación ante este tipo de violencia. “La peor violencia es la que está en el seno familiar, porque es esa la que provoca la violencia en la sociedad. Erradicar esto es tarea de hombres y mujeres”, dijo.

Héctor Enrique Gutiérrez García, de dos meses, y su madre, Fátima Noemí García Ramírez, de 23, murieron en su casa de Cojutepeque a manos del padre del menor y pareja de la fallecida. /DEM ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El director ejecutivo del Instituto Salvadoreño para el Desarrollo de la Niñez y la Adolescencia (ISNA) Luis Enrique Salazar Flores, señala que los hogares de los bebés asesinados, estaban en proceso de descomposición.

“La lectura del reportaje que ustedes levantan de ambos casos, se trata de relaciones familiares que venían en un proceso de descomposición… ahí hubo alerta que lamentablemente no tuvimos la capacidad de atender”, reconoció, el funcionario.

Salazar Flores señaló que una madre que inicia su vida sexual a temprana edad y sostiene una relación de pareja con la misma persona que la abusó es el anuncio de una relación que se inició con la violencia, y que tendría que haberse atendido, manifestó.

En el otro caso, dijo que se trataba de una pareja joven que también tenía desavenencias, las cuales fueron tratadas inadecuadamente.

“Quizás por la falta de información, o por no existir los servicios de atención familiar suficientes, aunque no es porque no los haya, sino porque nos rebasa la capacidad de atención; las instituciones que damos este servicio de atención, como el ISNA o el Is-

• Además pidió a la población que sea solidaria: “Cuando se sabe que hay un hecho como éste (...)¿Por qué nadie lo denunció? ¡Por el amor de Dios, hágalo!

No tenga temor. No tiene que identificarse.”

DERECHOS ISNA atiende más de cuatro mil casos de vulnerabilidad contra menores

Bebés asesinados vivían en hogares problemáticos Fiscalía presenta hoy requerimientos contra padres de niños asesinados. demu”, señaló.

El director del ISNA sugirió que las entidades como la Fiscalía y los tribunales que tienen acceso inmediato a los casos, deberían de derivarlos hacia el ISNA y otras instituciones, ya que “las familias van a quedar traumatizadas y algunos niños quedarán en situación de sobrevivencia”, señaló.

Solamente este año, el ISNA ha dado atención a cuatro mil 54 mil casos que se en-

marcan en 27 casos de vulnerabilidad de los derechos de la niñez y adolescencia.

Los más recurrentes son la negligencia o el descuido, el abandono, abuso sexual infantil, maltrato físico e irrespeto a desobediencia a madre, padre.

El asesinato de los bebés esta calificado como vulnerabilidad en el derecho a la vida.

Por otra parte, la Fiscalía presentará hoy los requeri-

mientos de instrucción formal, con detención provisional, en contra de los supuestos asesinos de los bebés de dos y 10 meses de edad.

Según la fuente fiscal, en el Juzgado de Paz de Cojutepeque, el imputado Héctor Alonso Gutiérrez García, de 22 años, será acusado de los delitos de homicidio agravado en perjuicio de su hijo Héctor Enrique Gutiérrez García, de dos meses de edad, y por el delito de femi-

nicidio en perjuicio de su compañera de vida Fátima Noemí García Ramírez, de 23.

El segundo requerimiento, será presentado en el Juzgado de Paz de San Pedro Masahuat, en contra de José Mario Valladares Ramírez, de 30 por los delitos de homicidio agravado en perjuicio de su hijo Denis Adrián Valladares Ramírez, de 10 meses, y homicidio en grado de tentativa, en perjuicio de su esposa e hijo de tres años.

Bebé maltratada con serias secuelas XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

La pequeña de un año y 11 meses de edad que fue ingresada el pasado 31 de agosto en el hospital Benjamín Bloom después de haber sido golpeada por su padrastro, mantiene una evolución lenta.

A causa de los golpes la bebita sufrió traumas cerebrales y presentaba laceraciones en su cuerpo.

Enrique Mitjavila, jefe de residentes de cirugía del Bloom, expuso que los golpes que le habría propinado su padrastro, Carlos Francisco Guerrero García, de 20 años, le han dejado con serias secuelas neurológicas.

La pequeña ha perdido la habilidad de caminar y de hablar, acciones que ella ya comenzaba a hacer como toda niña de su edad. Además le cuesta tragar la comida.

Mitjavila explicó que para que la paciente logre recobrar esas habilidades ha comenzado a recibir fisioterapias, pero señaló que se enfrenta a un largo proceso de recuperación.

El hecho ocurrió en la colonia San José de Santa Ana. Según declaraciones de los vecinos, Guerrero cuidaba a la bebé cuando la madre salía a trabajar y desde hacía seis meses él la maltrataba.

El día de su ingreso al hospital ella tenía señas de haber sido golpeada con un cincho. Guerrero se mantiene detenido y enfrenta los cargos de maltrato infantil, lesiones agravadas y homicidio agravado en grado de tentativa.

La bebé se recupera poco a poco en el Bloom. /DEM

10 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Martes 25/09/2012

MS Y 18 Cabecillas instaron a padres de familia que desde el hogar inculquen a sus hijos que la violencia no es buena

Pandillas exigen condiciones para renunciar a extorsiones Los líderes de seis iglesias salvadoreñas se unieron ayer para hacer un llamado de apoyo nacional a la tregua entre pandillas.

NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

“Tienen que ser creadas condiciones” y “lo consideramos”, fueron las respuestas que líderes de las pandillas MS 13 y Barrio 18 sostuvieron ayer durante la celebración del día del privado de libertad, ante la posibilidad de eliminar las extorsiones que les significan una manera de sobrevivencia.

Entre las exigencias hechas por Carlos Mujica, alias “El Viejo Lin” se encuentra la creación de empleos, educación, así como programas de reintegración para quienes purgan una pena en los diversos centros penales.

“Sabemos que es un flagelo acuciante, estamos concientes de eso, estamos luchando, pero para lograr erradicar esto definitivamente tienen que ser creadas condiciones”, dijo Mujica, quien añadió que desconocía dentro de cuánto tiempo podría lograrse el dejar de extorsionar.

“Esto depende de la velocidad de las condiciones que se necesitan para que este proceso sea culminado con éxito, dependiendo del tiempo en que se creen para generar estas condiciones”, enfatizó el miembro del barrio 18.

Por su parte, Carlos Tiberio Valladares uno de los cabecillas de la MS 13, manifestó que están considerando cesar las extorsiones o la conocida “renta”, ya que todavía hay delitos que agobian a los salvadoreños, como la extorsión.

Luego de deleitar a las reclusas con música en vivo, miembros de las pandillas que protagonizaban una gran rivalidad enviaron una serie de mensajes. El primero fue dirigido a la Policía Nacional Civil y a la Fuerza Armada de El Salvador.

“No les pedimos que dejen de hacer su trabajo, pero sí les invitamos a hacerlo de forma más profesional…de igual forma a los miembros de la

FAES a no golpear con garrotes a nuestros miembros”, manifestaron.

En cuanto a la sociedad, reafirmaron que si se les daba la oportunidad de cambiar no “fallarían”, pues sus palabras las estaban honrando con sus vidas, según los pandilleros.

Debido a la disminución de índices de homicidios de un aproximado de 14 a 5.5 que registran a la actualidad, las autoridades de justicia dijeron sentirse satisfechos.

Para entrar a una “segunda fase” como lo tildaron los mismos miembros de pandillas, alrededor de seis iglesias, entre ellas, la católica, la luterana, anglicana, episcopal, reformada, federación bautista de El Salvador y signo luterana salvadoreña acompañaron la actividad en la que tomaron la responsabilidad de seguir como mediadores y llamar a una unidad nacional.

Sobre la posibilidad de devolver por segunda ocasión armas dijeron no tener un acuerdo, de lo que si están seguros es que aún hay escepticismo, pero solo hay dos opciones: darle una oportunidad a la tregua o volver a lo que estaba antes del pacto.

En Cárcel de Mujeres estuvieron los protagonistas de la tregua celebrado el día del privado de libertad. /CORTESÍA

“

“

Para lograr erradicar esto definitivamente tienen que ser creadas condiciones, necesitamos oportunidades de empleo, de educación, programas en nuestras cárceles”

Nos sentimos comprometidos a nuestro mejor esfuerzo para reducir y erradicar este flagelo (la extorsión) , mismo que esperamos con la ayuda de todos involucrándose y haciendo oportunidades para todos los jóvenes”

CARLOS MUJICA BARRIO 18

TIBERIO VALLADARES MS

REOS DE MARIONA

Reiteran compromiso de cumplir acuerdos Los reos del penal La Esperanza, más conocido como Mariona, aseguraron ayer que están cumpliendo los acuerdos de suspender el ingreso de ilícitos al interior del penal, así como las extorsiones y los homicidios, que emanaban de ese reclusorio, hacia el exterior.

“No se está permitiendo que se estén cometiendo ese tipo de actitudes porque perjudican a la sociedad”, expresó el vocero de los internos Carlos Antonio Serrano.

El líder de los presos, llamó a todos los sectores del país a que apoyen el proceso de tregua iniciado el pasado marzo.

El mediador de la iglesia católica, Monseñor Fabio Colindres, demandó a la población que tenga paciencia con el pacto ya que no se pueden obtener resultados de la noche a la mañana.

Sin embargo, añadió que en los primeros dos meses de la tregua, más de 1 mil 700 homicidios, han sido evitados.

Safie intenta fugarse del hospital SAN SALVADOR.

La iglesia católica, con el obispo castrense monseñor Fabio Colindres al frente, es la mediadora principal de la tregua entre pandillas. /JAIR MARTÍNEZ

Christian Alfred Safie Alah, sobrino de Garrid Safie, ex fiscal de la República, intentó huir de la 4a. planta del Hospital de Diagnóstico, luego que se le informara de su traslado a un centro penal, donde purgaría una pena de más de 12 años por posesión de drogas y portación de documentos falsos. El imputado usó las sabanas del hospital para realizar una especie de soga con la que planeaba darse a la fuga, pero ésta se reventó y al caer resultó con lesiones graves en el cráneo, según Medicina Legal.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Martes 25/09/2012

11

RESUELTOS Todos los casos fueron resueltos y en uno asesinaron a la víctima

FGR reporta 9 secuestros y 22 autosecuestros en 2012 Los autosecuestros tuvieron como móvil un interés económico y en algunos casos están de por medio infidelidades donde se simulan secuestros para evitar reproches de su pareja.

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

En nueve secuestros confirmados entre el 1 de enero y 24 de septiembre de 2012, los plagiarios exigieron fuertes cantidades de dinero a los familiares de las víctimas. Al contabilizar todos los casos la cifra alcanzó los $870 mil 500, pero a través de la negociación solamente lograron pagar $ 9 mil 600.

Gran parte de ese dinero cancelado por el rescate fue recuperado y entregado a los parientes de las personas que estuvieron secuestrados, según Rodolfo Delgado, jefe de la unidad contra el crimen organizado de la Fiscalía.

El jefe de esa unidad especializada que trabaja directamente con la División Élite contra el Crimen Organizado (DECO) de la Policía, explicó que en estos nueve meses se recibieron 31 casos que fueron reportados como secuestros, pero cuando montaron toda la logística operativa y análisis, concluyeron que al final fueron solo nueve los plagios, los demás fueron catalogados como autosecuestros.

“Solo en esos nueve casos ha existido efectivamente una privación de libertad de la víctima, una exigencia económica hacia algún familiar”, explicó Delgado.

Según el informe las pandillas siguen siendo las principales responsables de los secuestros ya que de los nueve casos, han establecido que seis fueron perpetrados por estos grupos.

46

Capturados por el delito de secuestro, algunos por su participación en casos de 2012, y otros por procesos de años anteriores.

“Los principales autores de los secuestros continúan siendo las pandillas, y solo en un caso tenemos un resultado fatal por la muerte de la víctima”, subrayó el fiscal.

En un hecho ocurrido en Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, en febrero de este año, los secuestradores asesinaron a su víctima y el cuerpo fue encontrado en un pozo de una propiedad priva-

da en la carretera que lleva al municipio de Monte San Juan.

El cadáver fue descubierto unos 15 días después del plagio, por recuperar al plagiado exigieron dinero a la familia de un empleado de una tienda de Cojutepeque, donde la víctima se desempeñaba como cajero.

La mayoría de los plagios denunciados han ocurrido en los departamentos de la zo-

na central y paracentral. El departamento de San Salvador es el que tiene la mayor cantidad con tres hechos, mientras que en occidente fue Santa Ana donde hubo un caso, al igual que San Miguel, de la zona oriental.

Con respecto a los autosecuestros tipificados como una simulación de delitos en el artículo 304 del Código Penal y cuya pena es de uno a cuatro

años; Rodolfo Delgado, dijo que desde el principio los investigaron como un secuestro, e implementaron el protocolo de actuación ya establecido. Al final de las pesquisas concluyeron que se trataba de un autosecuestro y esa irresponsable actuación significó un desperdicio de recursos tanto para la Fiscalía y Policía.

No se estima de cuánto pueden ser las pérdidas, pero son elevadas ya que solo en una denuncia por secuestro intervienen por lo menos 50 personas entre fiscales y policías quienes se involucran en la investigación.

Ambas instituciones invierten en combustible, depreciaciones de vehículo, teléfono y las horas hombre por día, ya que una investigación puede tardar una semana o más.

10

Víctimas hubo en los nueve casos de secuestro, pero solo en uno de los hechos asesinaron al secuestrado y eso ocurrió en Cojutepeque, Cuscatlán.

“

A lo que le apostamos nosotros es resolver la totalidad o la mayoría de los casos, porque es la única forma en la cual se va logrando disuadir el delincuente de cometer hechos similares”.

RODOLFO DELGADO FISCAL

12 Nacional

EL MUNDO I Martes 25/09/2012

ANTINARCÓTICOS Estados Unidos considera que han acorralado a los narcotraficantes

ANTONIO SORIANO Periodista

enviado especial Miami, EE.UU. La semana pasada, autoridades del Comando Sur del Departamento de Defensa de Estados Unidos revelaron información confidencial del flujo de droga, las rutas por donde se mueven los narcotraficantes y los golpes dados a los cárteles de las drogas.

Lo hicieron en declaraciones a cuatro medios de comunicación de El Salvador en las instalaciones ubicadas en Miami, Florida.

Michael W. Minor, director de Planes del Comando Sur de Estados Unidos, junto a otras autoridades del Comando Sur explicaron cómo nació Martillo y el golpe económico que han dado a los cárteles de la droga. Según un informe descalificado de inteligencia del Comando Sur, las agrupaciones de narcotraficantes están teniendo una “ganancia global” de $84 mil millones por año, lo que representa casi cuatro veces el Producto Interno Bruto de El Salvador ($23 mil millones en el 2011).

Desde enero de este año, la mafia de la droga está teniendo problemas económicos debido a que no pueden movilizar los cargamentos por las aguas del Pacífico.

El Comando Sur, por medio de la Operación Martillo, ha decomisado 105 toneladas métricas de cocaína valoradas en más de $2 mil millones y siete toneladas métricas de marihuana con un valor de $15 millones.

En el 2011, por medio de operaciones “estándar”, el Comando Sur incautó 119 toneladas métricas de cocaína por un valor de $2,300 millones e interceptó $21 millones en efectivo de narcotraficantes en Centro y Suramérica.

Otro informe dado a conocer dice que en el 2011 el 80% del movimiento ilícito de droga se hizo por el mar: 405 eventos se realizaron por las aguas de Centroamérica. Pocos llegaron a El Salvador y la mayoría a Guatemala. Por el mar Caribe ocurrieron 541 “eventos”. Ese año, a Honduras ingresaron de forma irregular 275 embarcaciones (en su mayoría eran lanchas rápidas) y 104 aviones para descargar droga en la región.

OPERACIÓN MARTILLO

Cárteles ganan $84 mil millones al año EE.UU. desclasificó a medios de El Salvador información sobre rutas de los narcotraficantes y ganancia que tienen al llevar la droga a los mercados de Estados Unidos y Europa.

En siete meses, Estados Unidos ha dado un duro golpe a los narcotraficantes por medio de la Operación Martillo. Ha incautado 112 toneladas métricas de droga con un valor superior a los 2.1 billones de dólares a los cárteles del narcotráfico.

COMANDO SUR DE LOS ESTADOS UNIDOS • PAÍS Estados Unidos • TIPO Comando unificado de seguridad • FUNCIÓN Es un comando unificado de seguridad responsables de los intereses de EE.UU. en 31 naciones que abarcan América del Sur, América Central y el Caribe.

• FORMA PARTE DEL DEPARTAMENTO DE DEFENSA DE EE.UU. Acuartelamiento Miami, Florida • COMANDANTE ACTUAL: General Douglas Fraser

Según Estados Unidos, el 85% de la droga que pasa por la región logra llegar a EE.UU., pero en el Pacífico se ha disminuido. /DEM

Cerco a los cárteles En el 2011, los mandos militares del Comando Sur, liderado por el general de la Fuerza Aérea, Douglas Fraser, se preguntaron qué pasaría si mantenían de forma permanente la vigilancia en las aguas del Pacífico, y la respuesta la encontraron en los resultados de los operativos “estándares” enfocados en tiempos específicos, algunos de tres meses.

>> La Operación Martillo consiste en la vigilancia que seis buques hacen en el Pacífico, frente a C.A., Panamá y el Caribe.

De ahí nació la idea de Operación Martillo, que consiste en tener permanentemente a seis buques en las aguas que lindan con países

de Centroamérica, Panamá y el Caribe. Operación Martillo nació el 15 de enero de 2012 y es apoyada por 13 países del Norte, Centroamérica, Caribe y Europa. Uno de esos países socios del plan Martillo es El Salvador. “La operación tiene éxito por los países socios”, afirmó un vocero del Comando Sur. “Martillo”, según los voceros del Comando Sur, ha aco-

rralado a los narcotraficantes, al grado que éstos se han visto obligados a cambiar de modo de operar: ya no en aguas profundas como lo hacían anteriormente, sino por las costas o por tierra.

“Miran donde hay menos resistencia. Martillo crea resistencia para que se vayan a otros lados”, afirmó un vocero de Comando Sur. Para cercar a las embarca-

ciones en donde se lleva la droga, Estados Unidos mantiene de forma permanente cuatro fragatas de guerra de la Fuerza Naval que patrullan las aguas internacionales cercanas a Panamá y Colombia.

Dos de ellas están destinadas a detectar la salida de narcoembarcaciones por la costa Pacífica y otras dos en la zona del Caribe, es decir, en el Atlántico.

Nacional

EL MUNDO I Martes 25/09/2012

13

PASO El 85% de la droga llega a los cárteles estadounidenses

$25 mil millones al combate de la droga destinan los EE.UU. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Los estadounidenses han detectado nuevas formas de operar de los narcos.

/DEM

Azul, el color de los narcotraficantes Las autoridades del Comando Sur dicen que el color preferido de los narcotraficantes para pintar sus lanchas o submarinos es el color azul. Ese color se confunde entre el agua del mar, lo que hace difícil ver un objeto en movimiento. Es más complicado si el tráfico ocurre de noche.

Un vocero presentó una imagen en donde se veía dos naves de la Operación

Martillo. En medio de las dos poderosas naves marinas se detectó a una narco lancha. Sin embargo, desde las bases de Martillo no podían determinar el objetivo.

Para detener la lancha, se debió auxiliar de un helicóptero. Así se pudo ver desde cerca de qué se trataba. En efecto, era una lancha rápida con droga, pero, por el color azul, no se podía identificar.

Fuera de las instalaciones de la base de Martillo, ubicada en Cayo Hueso, Miami, se encuentra un semisubmarino, detenido en aguas de Costa Rica. Su color era azul cuando fue interceptado. La máquina tiene un valor de $2 millones y tenía capacidad para tres o cuatro personas y se podía manejar a control remoto.

Pero fue a terminar en la zona verde del Comando Sur.

Autoridades del Comando Sur presentaron a los medios salvadoreños un reporte del presupuesto que se usa para el combate del narcotráfico y un estudio del impacto económico para ese país por el consumo de la droga.

De acuerdo con un reporte de las autoridades del Comando Sur, el gobierno de Estados Unidos destina en el Presupuesto Nacional Antidrogas la suma de $25.2 mil millones para el combate al narcotráfico.

De ese plan de inversión, explicó un vocero del Comando Sur, $2.1 mil millones se distribuyeron para apoyar la lucha que hace cada país aliado de Estados Unidos en contra de los cárteles del narcotráfico. El Salvador es uno de los países que está colaborando en el combate a la narcoactividad.

Un estudio desclasificado reveló que el 85% de la droga

EE.UU. tiene pérdidas millonarias por la droga.

$2.1 MIL MILLONES Cantidad que distribuyó el Comando Sur para apoyar la lucha antinarcotráfico que hace cada país aliado de Estados Unidos.

de los cárteles llega a Estados Unidos. Esos cargamentos pasan por los países de Centroamérica y México.

/DEM

Según la información del Comando Sur, el que Estados Unidos sea el principal mercado de los cárteles le genera problemas económicos a ese país. La fuente del Comando Sur explicó que como consecuencias del uso de droga, el gobierno destina unos $193 mil millones en los tratamientos de salud, pérdida de la productividad de los países afectados entre otra cosas.

14

Opinión

EL MUNDO I Martes 25/09/2012

EDITORIAL

POLÍTICA

Un conflicto que pudo resolverse sensatamente Las medidas de hecho en el conflicto entre ANDA y la Alcaldía capitalina solo avivan la confrontación política en algo que pudo resolverse civilizadamente.

L

a última escaramuza entre el Ejecutivo y la Alcaldía de San Salvador tuvo como protagonista las facturas de agua potable y las deudas que ambas instituciones tienen en común.

Lejos de buscar arreglos civilizados, las medidas de hecho dejaron el corte del servicio a los mercados, luego a las oficinas administrativas y finalmente a los parques municipales.

ANDA alega que la Alcaldía de San Salvador le adeuda poco más de cinco millones de dólares, mientras que la comuna sostiene que el Ejecutivo le debe unos 30 millones en concepto de impuestos municipales. Aunque en un inicio se habló de la búsqueda de un acuerdo, evidentemente terminaron optando por medidas de hecho que a nadie benefician y solo elevan el nivel de confrontación del país, de manera innecesaria.

Lo sensato, lo correcto, lo inteligente, sería que ambas partes se pongan a negociar y cancelen mutuamente sus deudas. Las medidas de hecho no arreglan los problemas y mucho menos cuando los perjudicados resultaron ser vendedores de los mercados o ciudadanos que quieren disfrutar de los parques. Como tampoco sería correcto que la municipalidad dejara de recoger los desechos sólidos de las instituciones gubernamentales por las deudas del Ejecutivo.

La gran pregunta es si la motivación de este episodio de confrontación es la deuda en sí u otras consideraciones de índole política del que todos los ciudadanos nuevamente somos víctimas.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Los arrebatos del coronel y del novato Una de las cosas esenciales que más cuesta restituir es la confianza. A todas luces ésta se ha perdido, no solo entre partido y diputado, sino entre los observadores ciudadanos que rememoran el transfuguismo colectivo.

S

Goleman, un experto en el tema de la inteliegún la Constitución de la República gencia emocional. los diputados representan al pueblo, En ese contexto, son comprensibles los arreno están ligados por ningún mandato batos que dentro de su partido expresa el Coimperativo y no tienen responsabilironel Ochoa Pérez, quien históricamente ha dad por las opiniones o votos que emievidenciado un déficit en cuanto a inteligentan; la Ley Fundamental consigna que los parJorge Alfredo cia emocional concierne, actitudes que por tidos políticos son el único instrumento para el Castillo cierto han sido destacadas o disfrazadas por ejercicio de la representación del pueblo dentro Politólogo otros como actos de rebeldía, valentía, padel gobierno y estima de tal importancia su existriotismo y hasta heroicidad. tencia, que establece que el sistema político pluAmbos, partido y diputado, se conocen. Amralista se expresa a través de ellos. No obstante, es de hacer notar que son mínimos los requisitos persona- bos saben qué esperar el uno del otro. Lo lamentable es que en ambos opere el mal agradecimiento. Para ARENA, Ochoa les que la Carta Magna establece para ser diputado.

En el plano del deber ser de la política salvadoreña, lo ideal le significó muchos votos, gracias a la equivocada posición sería contar con partidos integrados por individuos unidos adoptada por el Presidente Funes, al querer darle de alta en alrededor de idearios comunes; que desarrollen un traba- un momento preelectoral. Para el coronel significó salir del jo armónico y efectivo en provecho del pueblo; que respe- ostracismo político, ocupar el honroso puesto de repreten el disenso de algunos; que busquen el mayor consenso sentar al pueblo en el Órgano Legislativo y de paso mejopartidario que se pueda y que mantengan la unidad a toda rar sus finanzas, tomando en cuenta la generosidad de la costa. La realidad sin embargo, indica que el chambre po- Fuerza Armada para con sus pensionados, hecho por delítico, las serruchadas de piso, la marginación y la constan- más legal, en tanto que es un derecho adquirido. te conspiración, son el pan de cada día dentro de la psico- En la vida, una de las cosas esenciales que más cuesta restituir es la confianza; a todas luces ésta se ha perdido, no sis que provoca el fantasma del transfuguismo. solo entre partido y diputado, sino entre los observadores Diversos teóricos de modelos partidarios ciudadanos de diferente signo ideológico, que rememoran como Maurice Duverger, Otto Kirchrecientes estampas de transfuguismo colectivo. heimer, Richar Katz o Peter Mair En política se debe distinguir entre disciplina y obediensostienen que en los partidos se cia ciega; se debe tener el olfato político de saber cuándo requiere: 1º) contar con elevahay que bañarse en el río y cuándo en casa. En el río todos dos fines, tener incidencia histe ven, te pueden admirar y hasta criticar acremente; dentórica y adoptar una modalidad tro de las cuatro paredes es más probable que todo se queefectiva de acción parlamentade dentro de ellas y que el vecindario ni siquiera note que ria; 2º) definir claramente ante los hay diferencias en ese hogar. El sentido común ayuda muelectores sus objetivos, los tipos de milicho en esto. tancia y la dinámica de competición elec“Ordene mi Coronel” es terminología propia del léxico mitoral que adoptarán, ya sea como partilitar; pero también lo es aquello que “para saber mandar dos de cuadros, de masas, multicomhay que saber obedecer”. Por otra parte, lo planteado al prensivos o de cártel; 3º) que su alta diprincipio de este modesto artículo, hace que por rigencia tenga un mínimo de honestisus objetivos, naturaleza y función, dad e interés genuino de servir, y que eslos partidos políticos deberían té dotada de abundante ética política y estar muy lejos de ser fincas bacapacidad profesional. jo control de mandadores. PeSin embargo, la política es de realidaro tampoco se puede permitir des; una de ellas, es que las dirigencias que el colono sea un mal agrade estas estructuras partidarias las fordecido con el patrón, después que man simples personas,son limitadas y éste le ha provisto de casa y de una finitas, que en determinado momento fuente de ocupación. decidieron organizarse para alcanzar el Por el bien de la política y del malpoder. Como seres humanos debe entrecho prestigio del Parlamento, tenderse que poseen muchas virtudes y es deseable que terminen pronmúltiples defectos; en ellas descansan to los arrebatos del coronel y del tremendas fortalezas, a la par que sobrenovato que se le ocurre intentar llevan terribles debilidades. cazar a un “cusuco carrereado”.

Lo ideal sería que el diputado salvadoQue ambos se asesoren bien soreño tuviese la capacidad de adminisbre los pasos que deben seguir trar correctamente los sentimientos y y comprendan que al final del las emociones, tanto propias como ajedía quien pierde es el partido y nas, para que la gestión que realice la quienes ganan son los admiradohaga bajo parámetros de sanidad menres perversos dentro de sus propias tal, equilibrio emocional, honestidad filas. Los ciudadanos esperan mejoy racionalidad. Al menos eso es lo que res aportes de nuestros novelescos ha venido planteando desde mediadiputados. dos de la década de los años 90 Daniel

Opinión

EL MUNDO I Martes 25/09/2012

15

VENEZUELA

No sabe, no responde MÁS QUE A LAS encuestas, los opositores le temen a un fraude el día de la votación que sería avalado por el Consejo Nacional Electoral.

H

nosticaron una amplia victoria aga lo que haga, el de los sandinistas, que estaban estupendo candientonces en el poder. Se equidato de la oposivocaron. Ganó la candidata únición enVenezuela ca de la oposición, Violeta Bano logra imponerrrios de Chamorro, con cerca del se en las numerosas encuestas re55% de la votación. alizadas en previsión de las elecBertrand Nicaragua vivía entonces una ciones presidenciales del 7 de ocde la Grange verdadera guerra civil, y los electubre. Henrique Capriles ha mePeriodista francés tores vieron en “Doña Violeta” jorado su marca en el transcurso la posibilidad de una salida pade las últimas semanas, es cierto, pero Hugo Chávez mantiene una venta- cífica. Por cierto que la candidata contó con ja de 15 puntos. Sorprende que un hombre el apoyo muy activo del entonces presidenjoven (40 años), inteligente y atractivo no lo- te de Venezuela, Carlos Andrés Pérez. Había gre desplazar en la intención de voto a un mucho miedo, sobre todo en los barrios pocaudillo desgastado por sus 13 años en el po- pulares. Fue una campaña muy peculiar, der y por un cáncer que limita considera- donde los sandinistas llenaban las plazas blemente su capacidad de gobernar un pa- con gente que les apoyaba públicamente, pero que a la hora de la verdad acabaría voís de 30 millones de habitantes.

Los partidarios de Capriles, que se presen- tando contra ellos. Las encuestadoras, la mata por la Mesa de la Unidad Democrática yoría de los medios de comunicación y los (MUD), una amplia coalición de ideología propios sandinistas, no captaron ese doble plural, intentan darse ánimo con las esca- lenguaje y creyeron hasta el final que Daniel sas encuestas que les son favorables. Con- Ortega sería reelegido. sultores 21 y Predicmática otorgan una pe- Venezuela no está en una situación compaqueña ventaja al opositor, pero las empre- rable, pero hay una polarización política tresas más conocidas, como Datanálisis, sitú- menda. En algunos barrios pobres de Caraan a Chávez muy por delante. Ante seme- cas y en varios Estados donde mandan los jante panorama, la oposición sugiere que chavistas, más vale no ostentar la condición algunos sondeos están amañados o que los de opositor. El país no está en guerra, pero la ciudadanos no dicen la verdad porque tie- criminalidad se ha disparado a niveles panen miedo. Estaríamos ante una repetición vorosos. Sólo el año pasado fueron asesinade lo que ocurrió en Nicaragua en 1990, das 17,900 personas; o sea, en la Venezuela cuando todas las encuestas, menos una, pro- democrática muere casi tanta gente como

en Siria, donde hay una cruenta guerra civil.

Vale la pena recordar que en 1998, un año antes de la llegada de Chávez al poder, la violencia provocó la muerte de 3,200 personas, seis veces menos.

Entonces, quizá, el miedo esté influyendo sobre las encuestas actuales. Es significativo que, a 15 días de la elección, los indecisos y los que no contestan –no sabe, no responde– representan todavía el 23.2%. La oposición recuerda que, además, las empresas especializadas han cometido varias pifias en los últimos años. La más notable fue la del Instituto Venezolano de Análisis de Datos (IVAD), que pronosticó una victoria holgada de la oposición, con el 62.3% de los votos, para el referéndum revocatorio de 2004. Ganó finalmente el No, con más del 50%, y Chávez no fue destituido. Un error de ese tamaño era muy sospechoso y fue denunciado por la oposición como una manipulación orquestada por los chavistas pa-

ra convencer a sus partidarios de que fueran a votar.

Más que a las encuestas, los opositores le temen a un fraude el día de la votación que sería avalado por el Consejo Nacional Electoral (CNE). La oposición tiene motivos para preocuparse, según el informe realizado para el Woodrow Wilson Center por el expresidente del IFE mexicano, José Woldenberg, y el exministro chileno Genaro Arriagada. Los dos expertos concluyen que el sistema electoral venezolano es “confiable” pero critican “la politización” del CNE, “lo que explica su tibieza para ejercer algunas de sus funciones regulatorias, especialmente en lo que se refiere al abuso de la propaganda oficial”.

Capriles ha denunciado los “abusos de poder” cometidos por Chávez, que ha llegado a interrumpir la retransmisión de un acto de campaña de la oposición con una de sus cadenas obligatorias de radio y televisión. El CNE ha contestado que el asunto no era de su competencia por ser “materia distinta a la campaña electoral”. Tampoco ha dicho nada cuando Chávez declaró en una entrevista televisada que “el país [entraría] en guerra si gana Capriles”. Esa subida de tono, a medida que se acerca la fecha electoral, indica que Chávez tampoco les tiene mucha confianza a las encuestas.

Los 70 años del IICA

H

ción pertinente y moderna, y con acesietedécadas,elmunmandatos renovados. Nuestros 34 dovivíaelmiedodelaconEstados Miembros nos han encoflagración.Soplabanvienmendado impulsar un nuevo tipo tos de guerra y había tede agricultura, una agricultura más mor de que faltaran alimentos y sosostenible, más competitiva y más bre todo materias primas de origen inclusiva; nos han pedido impulagrícola para satisfacer necesidaVíctor Villalobos sar la innovación agrícola con todes estratégicas en tiempos bélicos.

Director General del IICA dos nuestros recursos humanos, Pero también empezaba a tomar técnicos y financieros. Por eso, en fuerza la convicción de que la agricultura era clave para el desarrollo y para la ali- todos los ámbitos que tenemos a nuestro almentación del mundo, y de que en los trópicos cance, proponemos nuevos paradigmas para americanos había una enorme riqueza verde. que, en efecto, la agricultura sea capaz de conAsí nació lo que hoy es el Instituto Interameri- tribuir a solucionar los retos que inquietan en cano de Cooperación para la Agricultura (IICA). la actualidad a la comunidad internacional, co70 años después, estamos celebrando este im- mo son la seguridad alimentaria y el cambio portante aniversario con legítimo orgullo y con climático. la convicción de que tenemos por delante un Los desafíos actuales son muchos más grandes futuro promisorio. Hemos trabajado en mejo- que aquellos que buscaron solucionar los homrar la agricultura y la vida rural, de la mano con bres visionarios que coincidieron en la creanuestros países, y hemos acumulado una rica ción del IICA. Hace 70 años, la presión sobre los experiencia y un importante acervo de cono- recursos naturales no era tan descomunal; nuncimiento sobre la agricultura de las Américas. ca como hoy resulta tan apremiante producir Cualquiera pensaría que una organización con más en menos tierra y con menos agua, pues el 70 años podría estar envejeciendo, pero en nues- crecimiento poblacional hace sonar tambores tro caso somos, más que nunca, una organiza- de alerta. Tampoco había entonces una preo-

cupación como la que tenemos ahora por el clima y por las alteraciones que causamos con nuestros modelos de desarrollo. Aún no surgía la preocupación por el efecto de la agricultura sobre el ambiente o sobre cómo éste la impacta también.

El IICA de hoy se esfuerza por crear no solo conocimiento sino conciencia sobre la importancia de tener una agricultura diferente, más sustentable pero a la vez más eficiente y productiva. Junto con nuestros países, apostamos a la innovación, a impulsar prácticas agrícolas tales como: la siembra directa y la labranza de conservación, o los modernos sistemas de irrigación, la producción de bioenergéticos o el mejor uso de los avances de la biotecnología, para citar solo algunos ejemplos.

Porque nuestra región tiene una biodiversidad valiosísima, gran vocación agrícola y es una de las pocas que tiene países que aún pueden crecer expandiendo su frontera agrícola, vemos el futuro con optimismo. Somos optimistas de que esta nueva agricultura que impulsamos desde el IICA va a poder enfrentar retos tan colosales como el de duplicar la producción agrícola en los próximos 40 años, pero con realis-

mo reconocemos que tendrá que hacerlo con menos superficie de tierra y con menos recursos naturales, y también –y esto es muy importante– con consumidores más exigentes y más informados. Para que, como humanidad, tengamos éxito deberemos hacerlo poniendo en práctica todo ese conocimiento científico que hemos ido generando en los últimos años.

Deberemos hacerlo de una manera responsable, con mucho mayor cuidado de los suelos, con un uso adecuado del agua y con un uso muchísimo más inteligente de los agroquímicos; poniendo, en fin, en manos de los productores tecnologías que les permita ir al encuentro de las soluciones a los problemas que tanto nos inquietan.

En este 70 aniversario, el IICA está utilizando su historia como una plataforma desde la cual avizorar el futuro y también para agradecer a quienes desde el Instituto, a lo largo de todos estos años, se han comprometido con el fortalecimiento de la agricultura y desarrollo rural.

Aun más importante, hacemos propicia la ocasión para reconocer la labor de millones de hombres y mujeres que cultivan nuestros campos y tienen en la agricultura su forma de vida.

• EL PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS BARACK OBAMA LLEGA A NUEVA YORK PARA PARTICIPAR EN ASAMBLEA GENERAL DE LA ONU.

INTERNACIONAL 16 EL MUNDO MARTES 25/09/2012

VENEZUELA Aseguran que ha dejado al país endeudado

La oposición acusa a Chávez de despilfarro CARACAS (DPA) DIARIO EL MUNDO

La alianza opositora Mesa de Unidad Democrática (MUD) de Venezuela dijo ayer que el presidente Hugo Chávez desperdició en casi 14 años de gobierno una "montaña" de dinero y ahora que busca otra reelección tiene pocos resultados para mostrar.

"Están sentados en una montaña enorme de dinero y tienen muy pocos resultados que ofrecer. Se les va la luz, el agua, se caen las casas, se les caen los puentes, para todo lo cual la solución es crear un ministerio. Ellos no saben otra cosa que no sea gastar en puestos para los jerarcas del gobierno. Se les acabó el tiempo", dijo en un rueda de prensa el secretario ejecutivo de la MUD, Ramón Guillermo Aveledo.

Aveledo pasó revista a la "sorprendente" campaña realizada por el candidato Henrique Capriles Radonski y pronosticó que en lo que resta de actividad proselitista para los comicios del 7 de octubre continuará la "guerra sucia" del gobierno contra las propuestas del opositor.

Dijo que cuando faltan 13 días para las elecciones la alianza está segura de que Capriles ganará los comicios y que llevará adelante un gobierno "eficiente con inclusión social".

Agregó que Capriles tendrá el respaldo de una alianza de 18 partidos, por los que podrán votar los electores gracias al mecanismo acordado de unidad.

Indicó que Chávez, quien busca otro mandato de seis años para completar 20 en el poder, recibió los ingresos petroleros más elevados de la historia venezolana y pese a ello llevó la deuda externa ve-

La alianza está segura de que Capriles ganará los comicios y que llevará adelante un gobierno “eficiente con inclusión social”.

Capriles niega Uribe lo asesora BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

El candidato opositor a la Presidencia de Venezuela, Henrique Capriles, negó ayer que el exgobernante colombiano Álvaro Uribe (20022010) le haya ofrecido o facilitado asesoría a su campaña con vistas a los comicios del 7 de octubre. "Yo soy el capitán del equipo (...). Todo lo que el equipo hace está dirigido por su capitán, que es venezolano", aseguró Capriles en una entrevista con la emisora de radio RCN.

Henrique Capriles. /DEM

La oposición pide a ejército no temer CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Hugo Chávez, presidente de Venezuela, busca la reeleción en los comicios del 7 de octubre. /DPA

139.000 militares custodiarán elecciones • Los comicios venezolanos serán custodiados por 139.000 militares que se distribuirán en los centros de votación como parte del Plan República, que despliega el Ejército para este tipo de consultas, informó ayer el jefe del comando estratégico opera-

nezolana de $33.000 millones en 1999 a más de $150.000 millones este año.

"El gobierno ha endeudado al país al extremo. Visto eso, debería irse calladito para no

cional de la Fuerza Armada, Wilmer Barrientos.

El general Barrientos indicó que en las elecciones presidenciales del 7 de octubre habrá "139.000 hombres y mujeres que estarán distribuidos en 335 municipios y 1.135 parroquias".

pasar la pena y van a ver cómo se gobierna un país que se administrará con eficiencia, capacidad y verdadera sensibilidad social", señaló.

Aveledo afirmó que el prin-

“

El gobierno dice que las piedras saben lo que va a ocurrir el 7 de octubre, que los árboles saben. Sigan diciendo eso porque las piedras no votan” HENRIQUE CAPRILES CANDIDATO OPOSITOR

cipal logro de la campaña de Capriles ha sido el entusiasmo y la oportunidad para elegir a un presidente para el mandato de 2013-2019 que "gobernará con amplitud, con respe-

to y eficacia".

En cambio, dijo, la campaña de Chávez se ha centrado en atemorizar a los electores, en el miedo, aunque para ello tuviera que "incurrir en la infamia de la guerra sucia", acusando a Capriles de tener oculto un plan de ajustes macraeconómicos que el propio candidato ha negado.

Indicó que los venezolanos podrían comparar las ofertas de los dos candidatos en un debate televisado, que ha sido reiteradamente rechazado por el mandatario. "La última semana de la campaña dejará ver el resto cansado de lo que se va y el futuro saludable que viene", señaló.

El secretario ejecutivo de la alianza opositora de Venezuela, Mesa de la Unidad Democrática, Ramón Aveledo, dijo ayer que las Fuerzas Armadas Nacionales (FAN) no deben temer por el potencial triunfo de su candidato, Henrique Capriles, y los votantes tampoco deben temer a la institución castrense.

"Nada tienen que temer en la Fuerza Armada Nacional de nuestro triunfo y nada tiene que temer el pueblo venezolano de la Fuerza Armada Nacional", dijo el opositor Ramón Aveledo en rueda de prensa.

CMYK

EL MUNDO MARTES 25/09/2012

17

18 Internacional

EL MUNDO I Martes 25/09/2012

EE.UU. Enrique Peña Nieto sustituirá a Felipe Calderón como presidente de México en diciembre

Calderón pide seguir lucha contra narcos El mandatario consideró que su sucesor, el priista Enrique Peña Nieto, no debe dar marcha atrás.

Barack Obama asiste a la asamblea general de la ONU. /DEM

EE.UU. Hoy pronunciará su discurso

Obama en Nueva York para asamblea ONU

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente saliente de México, Felipe Calderón, quien entregará el poder en diciembre próximo, abogó ayer en Washington por la continuidad de la lucha contra el crimen organizado y apoyó explorar "alternativas de mercado" para combatir el lucrativo negocio del narcotráfico.

Durante una presentación en el Consejo de Relaciones Exteriores ante académicos, empresarios y funcionarios estadounidenses, Calderón ofreció una férrea defensa de los logros de su sexenio en materia económica y de seguridad que, a su juicio, han transformado a México en una "nación más fuerte y mejor vecino" de EE.UU. Calderón agradeció el apoyo de la Administración del presidente estadounidense, Barack Obama, contra el narcotráfico en el marco de la "responsabilidad compartida", pero reiteró su queja de

NACIONES UNIDAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

DESTACÓ BAJA MIGRACIÓN El presidente mexicano Felipe Calderón destacó el descenso en la emigración ilegal desde México a Estados Unidos y aplaudió la decisión del presidente Obama de suspender durante dos años, mediante la llamada "acción diferida", la deportación de estudiantes indocumentados que llegaron a EE.UU. cuando eran menores.

Felipe Calderón realiza su última visita como presidente de México a Estados Unidos. /DEM

que EE.UU. debe reducir la demanda de las drogas, porque "mientras este mercado continúe creciendo, el dinero seguirá fluyendo a los bolsillos de los criminales".

"La mejor manera de hacerlo sería reducir la demanda de las drogas ilícitas en EE.UU. pero, francamente, si eso no es posible, se deben considerar todas las soluciones alternativas para reducir las masivas ganancias de las organizaciones criminales, y eso incluye alternativas de mercado que impidan que el tráfico de drogas cause tanta

violencia y muerte", observó Calderón.

En ese sentido, pidió que la cooperación bilateral continúe con los próximos Gobiernos de EE.UU. y México, al advertir de que "ninguna nación puede tener éxito sin el apoyo de sus socios estratégicos". El mandatario mexicano consideró que su sucesor, el priista Enrique Peña Nieto, no debe dar marcha atrás y "dar mano libre" a las bandas del crimen organizado, porque la máxima prioridad del Gobierno es resguardar la seguridad y el imperio de la ley.

El presidente de EE.UU., Barack Obama, llegó ayer a Nueva York para participar en la Asamblea General de la ONU, donde el martes pronunciará un discurso en el que se referirá a la reciente violencia en países árabes.

El Air Force One aterrizó en el aeropuerto internacional JFK de Nueva York a las 14.10 hora local y la primera actividad de Obama en la ciudad fue grabar junto a su esposa, Michelle, una aparición en el programa "The View" de la cadena ABC. Obama, que buscará la reelección el 6 de noviembre, ya participó en 2010 en el programa, popular sobre todo entre las mujeres, que hasta ahora lo prefieren a él frente al aspirante presidencial republicano, Mitt Romney, tal como reflejan las en-

>> Repasará previsiblemente logros de su mandato como el fin de la guerra de Irak, y la muerte de Bin Laden.

cuestas. El discurso de Obama ante la Asamblea está previsto para el martes por la mañana y en él se espera que hable de la reciente violencia contra misiones diplomáticas estadounidenses en países árabes a raíz de la difusión de un video producido en EE.UU. que caricaturiza al islám y al profeta Mahoma. El presidente aprovechará su discurso para hablar del liderazgo de EE.UU. en el mundo, "de los recientes disturbios en el mundo musulmán y del contexto más amplio de las transiciones democráticas en el mundo árabe", según Tommy Vietor.

URUGUAY No fueron acusados de violación sino de “violencia privada”

A prisión marinos que abusaron de haitiano MONTEVIDEO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los cuatro marinos uruguayos acusados de abusar de un menor en Haití vieron ayer frustrada su aspiración de que se archivara el caso y fueron encarcelados para ser procesados por un delito que es penado con entre tres meses y tres años de prisión, pero no por violación como pedía la acusación.

Los uniformados, identificados como D.G.R., de 28 años; O.M.D.O., de 22; R.T., de

Los acusados ingresaron al juzgado con sus rostros cubiertos. /EFE

29, y M.R., de 24, y que pertenecían a la Misión para la Estabilización de Haití de Naciones Unidas (Minustah), serán juzgados en los próximos meses por el delito de "violencia privada", informó ayer el Poder Judicial a través de un comunicado.

El delito que se les imputa, la "violencia privativa", está dirigido "al que usare violencia o amenazas para obligar a alguno a hacer, tolerar o dejar de hacer alguna cosa" y se encuentra tipificado en el Códi-

go Penal entre los "delitos contra la libertad individual".

El abogado de tres de los cuatro marinos, Gustavo Bordes, aclaró ayer a Efe que en la práctica "no es un delito grave", pues es "residual en el sentido de que se castiga la amenaza de algo, no la violencia". Con los rostros cubiertos con abrigos, los imputados comparecieron este lunes a mediodía en Montevideo ante el juez letrado en lo penal de vigésimo turno, Alejandro Guido, para que les comuni-

cara su determinación sobre la continuidad de la causa, cuyos orígenes se remontan a septiembre de 2011.

Entonces fue difundido a través de internet un video en el que los marinos abusaban del joven haitiano Johnny Jean en una unidad militar del destacamento del país suramericano en Port-Salut (Haití). En las imágenes, grabadas con un teléfono móvil, se veía a Jean tumbado boca abajo sobre un colchón con los pantalones bajados.

20 Internacional

EL MUNDO I Martes 25/09/2012

FRANCIA

MÉXICO La fiscalía busca a Manuel Alberto Fernández Félix por asesinato

Extraditarán a clérigo a EE.UU.

Diputado suplente del PRI ordenó asesinato de legislador

PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El clérigo radical islámico Abu Hamza podrá ser extraditado desde el Reino Unido a Estados Unidos, según anunció ayer el Tribunal europeo de Derechos Humanos (CEDH) al rechazar un recurso contra su extradición a EE.UU. por delitos de terrorismo.

Abu Hamza recurrió ante la llamada Gran Sala del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, última instancia de esa corte, después de que el 10 de abril autorizase su extradición por considerar que ésta no implicaría la violación de los derechos humanos.

Washington acusa a Hamza de once cargos de terrorismo en Estados Unidos.

Clérigo Abu Hamza. /DEM

EE.UU.

Dos soldados a juicio por orinar sobre muertos WASHINGTON (DPA) DIARIO EL MUNDO

Dos sargentos de la Marina de Estados Unidos serán sometidos a juicio por estar involucrados en un video en el que se ve a miembros de tropas estadounidenses orinando sobre los cadáveres de combatientes talibanes en Afganistán, informó ayer el Pentágono.

El video de 39 segundos, que muestra el incidente ocurrido en julio de 2011 en el que participaron cuatro infantes de la Marina estadounidense, fue difundido este año en Internet.

Los cargos fueron presentados contra los sargentos Joseph W. Chamblin y Edward W. Deptola.

MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Las autoridades mexicanas anunciaron ayer que el diputado local electo Eduardo Castro Luque, del Partido Revolucionario Institucional (PRI), fue supuestamente asesinado por un compañero de su mismo partido, su suplente Manuel Alberto Fernández Félix, quien se encuentra prófugo.

"Es gente que quiere llegar al poder por el poder, que no tiene escrúpulos", dijo Guillermo Padrés Elías, gobernador del estado norteño de Sonora, donde se perpetró el crimen.

El fiscal general de Sonora, Carlos Alberto Navarro Sugich, informó que Castro Luque, asesinado de seis disparos el pasado 14 de septiembre en la localidad de Cajeme, fue víctima de una trama urdida presuntamente por cinco personas encabezadas por Fernández Félix, miembro como él del PRI. De los cinco sospechosos, cuatro han sido ya detenidos, uno de ellos gracias a la colaboración de las autoridades del Distrito Federal, a donde había huido.

El día de los hechos, Wilfredo Álvarez Félix, alias "El Willy", uno de los arrestados, simuló tener una avería mecánica a las puertas de la casa del diputado electo, Eduardo Castro, a quien pidió ayuda.

La víctima, que no pudo prestársela, se vio entonces sorprendido por su agresor, quien le disparó en varias ocasiones y huyó del lugar.

Antes del crimen fue apoyado en el plan y para conse-

El legislador suplente de 25 años, que está prófugo, ambicionaba "ocupar el lugar de su compañero titular" .

El PRI ha sufrido el asesinato de dos de sus diputados en el presente año. /EFE

>> El asesinato de un diputado regional electo fue ideado por su suplente para quedarse con la banca.

guir el arma por otras tres personas, identificadas como Sergio Román Gil Zavala, Juan Manuel Rodríguez Hernández y Wilfredo Sánchez, alias "Wilbert". El fiscal del estado explicó ayer que el caso se resol-

vió gracias a que las autoridades dieron "con la persona que adquirió la motocicleta que se utilizó para transportar al homicida del diputado Castro Luque". "Según las imputaciones directas que tenemos, Manuel Alberto Fernández Félix, a partir del triunfo del diputado propietario, empezó a ambicionar y a planear y diseñar la estrategia del homicidio del diputado Castro Luque porque él quería ser diputado", apuntó. Desde el

ERA DIPUTADO POR SONORA • El diputado asesinado ganó su escaño para el Congreso de Sonora el pasado 1 de julio, lo que le habría convertido en diputado por el XVII Distrito Local, con cabecera en el municipio de Cajeme.

El anuncio se produce días después de que se infor-

principio la fiscalía de Sonora había descartado la implicación de algún grupo de la delincuencia organizada en este

mara de que otro diputado local, Jaime Serrano Cedillo, también del PRI y legislador por el estado de México, murió por heridas cortopunzantes causadas por su esposa en una discusión familiar. El PRI gobierna la mayoría de los 31 estados de México.

crimen. Los testimonios apuntan a que Manuel Alberto Fernández Félix pagó $3.076 al asesino.

BRASIL En tres meses, logró detener al dengue en comunidades australianas

Combatirán dengue con bacteria RÍO DE JANEIRO (DPA) DIARIO EL MUNDO

Brasil planea iniciar en mayo de 2014 las pruebas con la bacteria Wolbachia que, según estudios, sería capaz de bloquear la transmisión de dengue por el mosquito Aedes aegypti.

Según el informe, las pruebas de laboratorio con la bacteria ya fueron iniciadas por la Fundación Oswaldo Cruz,

una entidad estatal de investigación científica que representa a Brasil en el programa "Elimitate Dengue: Our Challenge", un proyecto sin fines

>> La bacteria Wolba chia existe natural mente en cerca del 70% de los insectos del planeta.

lucrativos liderado por la universidad australiana de Monach. La técnica en prueba consiste en inyectar en los huevos del mosquito Aedes aegypti la bacteria Wolbachia, que actuaría como una especie de "vacuna". Científicos brasileños dijeron que esta técnica funciona "en forma natural y autosostenible", y que, en tres meses, logró detener al dengue.

El dengue causa en latinoamérica decenas de muertes. /DEM

22 Clasificados

EL MUNDO I Martes 25/09/2012

SUTERÍA, PIEDRAS PRECIOSAS; ARTÍCULOS DE RELOJERÍA E INSTRUMENTOS CRONOMÉTRICOS. Clase: 14.

La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de junio del año dos mil doce.

PONER UNA CUÑA

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 21-25-27 8157

EXP. No. 2012119532 PRES. No. 20120170060 CLASE: 05.

EDICTOS Y CONVOCATORIAS UN.F- 457(123)12.3 EL LICENCIADO ARNOLDO ARAYA MEJÍA, JUEZ DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE USULUTÁN. HACE SABER: Que en el Proceso Familiar de Declaración Judicial de Unión no Matrimonial promovido en este Juzgado por el Licenciado NATANAEL ALEXANDER ROMERO MENJÍVAR, en su carácter de Representante Judicial del señor GERMAN ALCIDES BATRES HENRÍQUEZ, quien es mayor de edad, originario y del domicilio de Estanzuelas, Departamento de Usulután, en contra del supuesto heredero de la causante señora LETICIA ARGENTINA ARIAS QUINTEROS, el señor RAFAEL SALVADOR ORTIZ ARIAS, quien es mayor de edad, empleado, del domicilio de Estanzuelas Departamento de Usulután, se ha ordenado emplazar a quienes la sentencia definitiva les pueda afectar en sus derechos por medio de Edicto que deberá publicarse tres veces consecutivas con cinco días hábiles de intervalo entre cada publicación en un diario de circulación nacional; en virtud de ello, por el presente se emplaza a quienes la sentencia definitiva les puede afectar en sus derechos previniéndoles que se presenten al Juzgado de Familia del departamento de Usulután, a ejercer sus derechos, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto; si no lo hicieren así se les nombrará un Abogado constituido conforme a la ley para que los represente.

Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de Familia; Usulután a las quince horas y treinta minutos del día trece de julio del año dos mil doce.

Lic. Arnoldo Araya Mejía, Juez de Familia Licda. Elizabeth del Carmen Hernández de Martínez, Secretaria 2a. Pub. 17-25-3 8095 EXP. No. 2011111679 PRES. No. 20110155337 CLASE: 34.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GERARDO ALBERTO NÚÑEZ SÁNCHEZ, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Brands Sàrl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra BEYOND y diseño, que se traduce al castellano como “MAS ALLA”, que servirá para AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS

DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34.

La solicitud fue presentada el día diez de agosto del año dos mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil doce.

Georgina Viana Canizález, Registrador Silvia Lorena Vega Chicas, Secretario 2ª. Pub., 21-25-27 8153

EXP. No. 2012119826 PRES. No. 20120170575 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LABORATORIOS ANDRÓMACO S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras ABLD’VIDA, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNCIOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de junio del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil doce.

ABLD’VIDA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 21-25-27 8154 EXP. No. 2012119827 PRES. No. 20120170576 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LABORATO-

RIOS ANDROMACO S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras ABLD’VIDAMAX, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNCIOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de junio del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil doce.

ABLD’VIDAMAX Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 21-25-27 8155 EXP. No. 2011114673 PRES. No. 20110161127 CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GERARDO ALBERTO NÚÑEZ SÁNCHEZ, en su calidad de APODERADO de SFERA JOVEN, SOCIEDAD ANÓNIMA, SOCIEDAD UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra (Sfera) y diseño, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de junio del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 21-25-27 8156

EXP. No. 2011114663 PRES. No. 20110161117 CLASE: 14.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GERARDO ALBERTO NÚÑEZ SÁNCHEZ, en su calidad de APODERADO de SFERA JOVEN, SOCIEDAD ANÓNIMA, SOCIEDAD UNIPERSONAL, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra (Sfera) y diseño, que servirá para AMPARAR: METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONESY ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS O DE CHAPADO NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ARTÍCULOS DE JOYERÍA, BI-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Laboratorios Andrómaco S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra DINABRIAL, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de junio del año dos mil doce.

DINABRIAL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 21-25-27 8158 EXP. No. 2012119533 PRES. No. 20120170061 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Laboratorios Andrómaco S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra ABLDIEVAL, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOSYVETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de junio del año dos mil doce.

ABLDIEVAL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 21-25-27 8159 EXP. No. 2012119536 PRES. No. 20120170064 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Laboratorios Andrómaco S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-

tente en la palabra ABLMESAX, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de junio del año dos mil doce.

ESCALÓN, en su calidad de APODERADA de CLAUDIA PATRICIA BASAGOITIA CALDERÓN conocida por CLAUDIA PATRICIA BASAGOITIA BASAGOITIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del EMBLEMA, consistente en: un diseño de la letra “b”, que servirá para: DISTINGUIR UN ESTABLECIMIENTO QUE PRESTA SERVICIOS DE ATENCIÓN ESPECIALIZADA A LA PREVENCIÓN Y CURACIÓN DE ENFERMEDADES ODONTÓLOGICAS. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil doce.

ABLMESAX Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 21-25-27 8160 EXP. No. 2012119534 PRES. No. 20120170062 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Laboratorios Andrómaco S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra ABLDEINASOL, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de junio del año dos mil doce.

ABLDEINASOL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 21-25-27 8161 Exp. No. 2012115545 Pres. No. 20120162924 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIRIAM ELIZABETH CABRERA ESCALÓN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ESCALA CORPORATION , SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ESCALA CORPORATION, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras NUESTRO CORAZÓN EN TU EMPRESA, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE UNA EMPRESA DEDICADA A BRINDAR SERVICIOS DE ASESORÍA LEGAL, EMPRESARIAL Y FINANCIERA. La solicitud fue presentada el día quince de febrero del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de julio del año dos mil doce.

NUESTRO CORAZÓN EN TU EMPRESA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 21-25-27 8123 Exp. No. 2012115746 Pres. No. 20120163364 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIRIAM ELIZABETH CABRERA

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub. 21-25-27 8125

CARMEN ELENA RIVAS LANDAVERDE, Notario, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con oficina jurídica ubicada en Urbanización Dolores Cuarta Etapa, Polígono Diez, pasaje número siete, Casa número veintitrés, Mejicanos, Departamento de San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las ocho horas del día veinte de septiembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día Veintitrés de julio de dos mil dos, en la Colonia Paraíso, casa número catorce, Avenida Paraíso de la Escalón, de esta ciudad; siendo la jurisdicción y Departamento de San Salvador su último domicilio, la señora MARIA LEONZA SANCHEZ VIUDA DE OCHOA, conocida como MARIA LEONZA SANCHEZ, MARIA LEONZA SANCHEZ DE OCHOA y LEONCIA SANCHEZ, quien fuera de ochenta y dos años de edad, de oficios del hogar, sin formular su testamento, de parte del señor JOAQUIN ANTONIO OCHOA SANCHEZ, quien es de setenta y dos años edad, Pensionado, del domicilio de Berlín, Departamento de Usulután, persona a quien hoy conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero un millón setecientos noventa y cinco mil quinientos ochenta y cinco guión cero; con número de identificación tributaria uno uno cero dos- dos uno cero ocho tres nuevecero cero dos- tres, hijo sobreviviente de la causante, en su calidad de heredero Abintestato de la misma, confiérasele al aceptante antes mencionado, la Administración y Representación interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la herencia mencionada para que se presenten a deducirla a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente al de la última publicación de este edicto. San Salvador, veinte de septiembre del año dos mil doce.

2ª. Pub., 24-25-26 8195 PC-21-12 ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial HACE SABER: Que según resolución emitida por este Juzgado a las diez horas del día veinticuatro de Abril del presente año, se admitió la demanda del Proceso Común de Prescripción Extintiva de Acción Ejecutiva Hipotecaria, presentada por el Licenciado WILLIAN RICARDO CABRERA VÁSQUEZ, en su calidad de Apoderado de los señores CARLOS SALMERÓN VENTURA conocido por CARLOS SALMERÓN y EVA SÁNCHEZ DE SALMERÓN, en contra del señor JOSÉ PEDROVILLATORO mayor de edad, Agricultor, actualmente de domicilio ignorado y en base al Art. 186 C. P. C. Y M; SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO AL SEÑOR JOSÉ PEDRO VILLATORO, a quien se le previene para que dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES SIGUIENTES, contados después de la última

publicación de este edicto se presente a este Juzgado a contestar la demanda presentada en su contra y a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de designarle un Curador Ad litem para que lo represente si no lo hiciere como antes se establece.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de lo Civil, La Unión a los dieciocho días del mes de julio del dos mil doce.

Lic. Rogelio Humberto Rosales Barrera, Juez de lo Civil Br. Maritza Evelin Martínez Villatoro, Secretaria Interina 2ª. Pub., 24-25-26 8196 PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA EN FUNCIONES, PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR VÍCTOR MANUEL REYES PÉREZ, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado el Proceso de Declaratoria de Pérdida de Autoridad Parental por la causal de abandono sin causa justificada que regula el artículo 240 numeral 2º. del Código de Familia, en relación al niño FERNANDO MANUEL REYES MELGAR, promovido por la Licenciada MAYRA PETRONA GÁLVEZ CARTAGENA, en su calidad de apoderada de la señora ZAIDA LISSETTE MELGAR DE CAÑAS, quien es de treinta y seis años de edad, Empleada, del domicilio de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador; en contra del señor VÍCTOR MANUEL REYES PÉREZ, quien es cincuenta y siete años de edad, Empleado, con Documento Único de Identidad Número cero dos tres ocho siete nueve cero uno-dos, y actualmente de domicilio ignorado, por lo que de conformidad con el artículo 34, Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se le previene al demandado que conteste la demanda incoada en su contra dentro del término de quince días hábiles siguientes al de la última publicación de este aviso, por medio de Abogado(a) constituido(a) de acuerdo a la ley, artículos 10 y 11 de la Ley Procesal de Familia y si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se nombrará a la Procuradora de Familia adscrita al Juzgado para que le represente. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días cada una.

Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las diez horas del día trece de agosto de dos mil doce.

Licda. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza en Funciones Primero de Familia.

Lic. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria.

NUE-07621-12-PF-1FM1(4) SSF1-325-240-2012(4) 2ª. Pub., 19-25-1 7599 EDICTO ANA MERCEDES LÓPEZ GUEVARA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Calle La Mascota, Número quinientos treinta y tres, Colonia San Benito, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las quince horas del día doce de diciembre de dos mil ocho, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, el día cuatro de mayo de mil novecientos noventa y ocho, dejó el señor Roberto Antonio Aguilar Minera, de parte de los señores Enrique Francisco Javier Aguilar Samayoa, Clara María Guadalupe Aguilar viuda de Aparicio, Carmen Lorena María Aguilar Samayoa, Juan Carlos Aguilar Samayoa y Celina Marina Aguilar de Argueta, en su concepto de hijos del causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo cual se avisa al público para efectos de Ley. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con iguales o mejores derechos a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina notarial de la suscrita Notario, en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día quince de diciembre de dos mil ocho.

Lic. Ana Mercedes López Guevara,

Notario 1a. Pub. 25-26-27

8201

AVISO ANA LIGIA PANIAGUA MONTOYA DE RODRÍGUEZ, notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Pasaje Mónaco número 37-D, Reparto Santa Leonor, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notaria, proveída a las siete horas con quince minutos del día veinte de septiembre de dos mil doce, se ha declarado al señor VÍCTOR MANUEL RIVERA SÁNCHEZ, heredero definitivo con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejó el señor JOSÉ ARNOLDO RIVERA SÁNCHEZ, el día dieciséis de marzo del año dos mil cinco, en concepto de cesionario de los derechos que le correspondían a la cónyuge sobreviviente BLANCA LUZ MARTÍNEZ DE RIVERA, e hijos sobrevivientes SILVIA CRISTINA RIVERA MARTÍNEZ Y LUIS RIVERA, conocido tributariamente por LUIS ARNOLDO RIVERA MARTÍNEZ; habiéndole conferido la representación y administración definitiva de la referida sucesión.

Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en San Salvador, veinte de septiembre de dos mil doce.

Ana Ligia Paniagua Montoya de Rodríguez, Notario Única Pub. 25 8202 EL SUSCRITO JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las quince horas cuarenta y un minutos de este día, se resolvió emplazar por medio de edicto al demandado, señor EDWIN ALCIDES RECINOS, en el presente proceso de PÉRDIDA DE AUTORIDAD PARENTAL, regulado en el artículo doscientos cuarenta del Código de Familia, promovido por la señora ANA MARLENY RAMÍREZ MONTOYA, quien es de treinta y nueve años de edad, Secretaria, del domicilio de Soyapango, por medio de la Licenciada ALBA MARITZA RAMOS SIGÜENZA, en contra del señor EDWIN ALCIDES RECINOS, de mayor de edad, originario de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, de domicilio actual ignorado, siendo su último lugar de residencia en Bosques de Prusia, Pasaje Los Almendros, casa Ciento Diez, Soyapango por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, contesten la demanda interpuesta en su contra, si no lo hicieren, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, par que lo represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el artículo treinta y cuatro incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas cuarenta y cuatro minutos del día doce de septiembre del año dos mil doce.

Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria de Actuaciones NUE:07719-12-SOY-FMPF-0FM1.

(240) Col. 01 /Isav 1ª. Pub., 25-3-11 8219 MIRNA DELMY ESTRADA DE CEA, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica en Avenida Central, Local número Once, Mejicanos, HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día veintiuno de septiembre de dos mil doce, por la suscrita notario, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada dejada a su defunción por el señor SALVADOR MAURICIO RODRÍGUEZ, quien falleció el día trece de febrero de dos mil doce, en la ciudad de Zaragoza, siendo Zaragoza su último domicilio, de parte de la señorita KRIZZIA PAMELA RODRÍGUEZ AYALA, en concepto de hija del mencionado causante. Habiéndosele conferido a la aceptante la Administración y Representación Interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la

HerenciaYacente. Librado en la ciudad de Mejicanos, a los veintiún días del mes de septiembre de dos mil doce.

Lic. Mirna Delmy Estrada de Cea, Notario 1ª. Pub., 25-26-27 8223 EDICTO TITULO SUPLETORIO FLOR DE MARÍA PORTILLO DE ESCALANTE, Notaria, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Primera Avenida Norte y Tercera Calle Poniente, número DoscientosVeinticinco, Colonia Las Brisas, Nueva Concepción, departamento de Chalatenango, HACE SABER: Que ante sus oficios compareció ELIZABETH ALVARENGA HERNÁNDEZ de treinta y nueve años de edad, Profesora, de este domicilio, con Documento Único de ldentidad cero un millón treinta y tres mil doscientos treinta y ocho- seis; solicitando TÍTULO SUPLETORIO sobre un inmueble de su propiedad de naturaleza rústica, situado en el cantón El Chilamate, jurisdicción de Santa Rita, departamento de Chalatenango, no inscrito a su favor por carecer de antecedente inscrito; compuesto de una extensión superficial aproximada de VEINTINUEVE MIL NOVENTA Y SEIS PUNTO CERO SIETE METROS CUADRADOS, de los linderos siguientes. AL NORTE: Jose Antonio Quijada, Carlos Martín Alvarenga. AL ORIENTE. Fermín Alvarenga Orellana, AL SUR: Fermín Alvarenga Orellana, Tomás Menjívar y Pedro Quijada, y AL PONIENTE: Jose Antonio Quijada. Por tal razón la compareciente inicia las presentes Diligencias. Que dicho inmueble lo adquirió por compra verbal que hizo al señor Víctor Ángel Alvarenga Orellana. Que unida su posesión a la de su antecesor sobrepasa más de quince años consecutivos. Valúa el inmueble en Diez Mil Dólares de los Estados Unidos de América. Lo que se le avisa al público con fines de Ley. Librado en oficina de la suscrita Notario. Nueva Concepción, departamento de Chalatenango, diecinueve del mes de septiembre del dos mil doce.

Flor de María Portillo de Escalante, Notario 1ª. Pub., 25-26-27 8205 EDICTO El Infrascrito Notario, ROBERTO ANTONIO ANZORA QUIROZ, del domicilio de San Salvador, con oficina situada en Trece Calle Oriente, Centro Comercial Metro España, Segunda Planta Local Doscientos Seis de la ciudad de San Salvador; para los efectos de Ley al PÚBLICO HACE SABER: Que a mi oficina se ha presentado el señor ELIODORO GARCÍA VIVAS, solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA, de un terreno de su propiedad, el cual es naturaleza rústica, situado en Cantón La Esperanza, Municipio de San Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán, de una extensión superficial de CIENTOVEINTIDÓS PUNTO DOCE METROS CUADRADOS, equivalentes a CIENTO SETENTA Y CUATRO PUNTO SETENTAY TRESVARAS CUADRADAS, el cual mide y linda; AL NORTE: Con una distancia de ocho punto diez metros; colindando con terreno de Felícita García Segura, con muro y cerco de por medio; AL ORIENTE: Con una distancia de trece punto treinta y seis metros; colindando con terreno de Felícita García Segura, con muro y cerco de por medio; AL SUR: Con una distancia de uno punto treinta metros; colindando con terreno antes de Rodolfo Joaquín Gil, hoy propiedad de la señora Inés VivasViuda de García, con muro y cerco de por medio; AL PONIENTE, con una distancia de catorce punto once metros; colindando con terreno antes de Antonio Cruz García, hoy propiedad del señor Jorge Sánchez García, delimitado con calle nacional de por medio. Que desde su adquisición por compraventa de posesión realizada a la señora Eulofia García, conocida por Eulofia García Viuda de Segura, el día veintitrés de febrero de dos mil seis, ha poseído el referido terreno por más de veintiún años de forma quieta pacífica y no interrumpida, sumando para tal efecto la posesión de su antecesor dueño señora Eulofia García, conocida por Eulofia García Viuda de Segura, quien comenzó a poseerlo desde el mes de septiembre de mil novecientos noventa y uno pero carece de Título de Dominio inscrito, por lo cual comparece ante mis oficios notariales para que de conformidad

Clasificados

EL MUNDO I Martes 25/09/2012

a lo establecido en Artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, seguidos que sean los trámites que la misma establece se extienda a su favor EL TÍTULO QUE SOLICITA. El inmueble no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas. Agrega el compareciente que el inmueble lo valúa en la suma de SEIS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que avisa al público para los fines de Ley. Se previene a las personas que deseen presentar oposición a las pretensiones del solicitante, lo hagan dentro del término legal en mi oficina notarial, en la dirección arriba mencionada. Librado en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día veinte de junio de dos mil doce.

1ª. Pub., 25-26-27 8206 LA INFRASCRITA JUEZA PRIMERO DE MENOR CUANTÍA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER: Que en este Tribunal existe Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por la Licenciada SANTOS YANIRA CRUZ, quien actúa su calidad de Apoderada General Judicial del BANCO DE LOS TRABAJADORES SALVADOREÑOS SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, contra el señor RAFAEL ALEXANDER RODRÍGUEZ GALLEGOS, mayor de edad, Motorista, del domicilio de Mejicanos; que con posterioridad a la fecha de inicio del referido juicio, la Licenciada SANTOS YANIRA CRUZ, manifiesta desconocer el domicilio actual del referido demandado pues se ha ausentado de su domicilio conocido, ignorándose su paradero o si ha dejado Procurador, razón por la que de conformidad al Art. 141 del Código de Procedimientos Civiles, PIDE: sea Declarado Ausente y se le nombre Procurador Especial para que les represente en la sustanciación del presente Juicio Ejecutivo Mercantil.

En consecuencia, prevéngase si existieren, al Procurador o Representante Legal del Señor RAFAEL ALEXANDER RODRÍGUEZ GALLEGOS, se presente a este Tribunal ubicado en FINAL 17 CALLE PONIENTE Y DIAGONAL UNIVERSITARIA EDIFICIO CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADOY SOCIAL CENTRO DE GOBIERNO SAN SALVADOR, FRENTE A LAS OFICINAS ADMINISTRATIVAS DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA TELÉFONOS 2527-9600 Y 2527-9630, a comprobar dicha circunstancia dentro de los quince días posteriores a la tercera publicación de este aviso.

Librado en el Juzgado Primero de Menor Cuantía Uno; San Salvador, a las quince horas con diez minutos del día tres de marzo de dos mil once.

Licda. María Margarita Reyes de Marroquín, Jueza Uno Primero de Menor Cuantía.

Lic. Julio Alberto Calderón Alfaro, Secretario 1ª. Pub., 25-26-27 8210 RUDY NELSON CHOTO RODRÍGUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina profesional situada en Edificio Centro Profesional, Segundo Nivel Local Trece A, sobre Diecisiete Calle Poniente, Centro de Gobierno, de esta ciudad; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día veintidós de agosto del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Nacional Rosales de la ciudad y departamento de San Salvador, el día veintiocho de febrero del año dos mil ocho, dejó el señor MANUEL DE JESÚS HERNÁNDEZ RAMOS, conocido por MANUEL DE JESÚS HERNÁNDEZ, de parte de la señora DORA LETICIA CAYETANO DE HERNÁNDEZ, conocida por DORA LETICIA CAYETANO, en su concepto de cónyuge del causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente y citándose a los que se crean con derecho a la misma, se presenten dentro del término de quince días después de la última publicación de este edicto.

Lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en la oficina del Notario, en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día veintidós de agosto del año dos mil doce.

Lic. Rudy Nelson Choto Rodríguez, Notario 1ª. Pub., 25-26-27 8218 EDICTO MARÍA DEL CARMEN MARTÍNEZ BARAHONA, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina profesional ubicada en Urbanización La Gloria, Polígono D-S, Calle Santa Fe, Casa #28, de la jurisdicción de Mejicanos, departamento de San Salvador, al público y para efectos de ley HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas y cuarenta y cinco minutos del día veinticinco de agosto de dos mil doce, se ha tenido por acepada expresa-

mente y con beneficio de inventario la herencia intestada del causante PABLO ALBERTO PORTILLO CUBÍAS conocido por PABLO ALBERTO LINARES y PABLO ALBERTO PORTILLO, quien falleció a las diecinueve horas cuarenta minutos del día catorce de julio del año dos mil ocho, en el Cantón La Reforma jurisdicción de Ciudad Arce, departamento de La Libertad, siendo originario y del domicilio de Ciudad Arce, departamento de La Libertad, y de nacionalidad salvadoreña, de parte de la señora TELMA HAYDEE GENOVEZ VIUDA DE PORTILLO conocida por TELMA HAYDEE GENOVEZ ESCOBAR, quien es de cuarenta y ocho años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de Ciudad Arce, departamento de La Libertad; en su concepto de cesionaria de los derechos hereditarios que en abstracto le otorgaran los señores María Hortencia Cubías de Portillo, Antonio del Carmen Portillo Linares y Reyna Maricela Portillo Genovez, éstos en su concepto de padres e hija respectivamente del causante. Se le ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión intestada. Se cita a los que se crean con derecho para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados al siguiente de la última publicación de este edicto, a la dirección antes mencionada. En la ciudad y departamento de San Salvador, a los diecisiete días del mes de septiembre de dos mil doce.

Licda. María del Carmen Martínez Barahona, Notario 1ª. Pub., 25-26-27 8209 JOSÉ ROBERTO CASTILLO QUINTANILLA, Notario, con domicilio y Oficina en Sexta Avenida Sur, Local Número nueve Condominio El Cordovez, Sonsonate.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, de las diez horas del día dieciocho de Septiembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Testamentaria que a su defunción dejó La Señora ROSA MARÍA CASTRO DE ALFARO, fallecida el día dieciocho de Septiembre del año dos mil once, en ROCKVILLE, MARYLAND, Estados Unidos de América, de parte de las señoras KENNY ELIZABETH ALFARO CASTRO Y ALLISON MARÍA ALFARO CASTRO, en concepto de Únicas y Universales Herederas de la causante, y se les ha conferido la Administración y representación interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley. Librado en la oficina del Notario JOSÉ ROBERTO CASTILLO QUINTANILLA, Sonsonate, a los diecinueve días del mes de Septiembre del dos mil doce.

José Roberto Castillo Quintanilla, Notario 1a. Pub. 25-26-27 8203 AVISO WILFREDO ANTONIO SALINAS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en la Calle Los Duraznos Número Trescientos Cuarenta Colonia San Francisco, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día veinte de Septiembre de dos mil doce, se ha declarado HEREDERA TESTAMENTARIA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO A DOÑA ZOILA MIRIAM ARGENTINA RIVERA DE SOLÓRZANO, de setenta y ocho años de edad, Persona Jubilada, de este domicilio, portadora de su Documento Único de Identidad Número Cero Uno Uno Siete Dos Tres Nueve Siete – Cero y con Tarjeta de Identificación Tributaria Número Mil Diez – Doscientos Sesenta Mil Seiscientos Treinta y Cuatro – Cero Cero Uno – Seis, de los bienes que a su defunción en esta ciudad, ocurrida el día ocho de Noviembre de dos mil diez, dejara el Causante señor BERNARDINO SOLÓRZANO CASTILLO conocido socialmente por BERNARDINO SOLÓRZANO, quien fuera de ochenta y nueve años de edad, Tenedor de Libros, del domicilio de San Salvador, su último domicilio. En consecuencia, se le ha conferido, en forma definitiva, la Representación Legal de la Sucesión y la Administración Definitiva de los bienes, derechos y obligaciones que forman parte del patrimonio dejado por el Causante. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del veintiuno de Septiembre de dos mil doce.

Dr. Wilfredo Antonio Salinas, Notario 1a. Única. 25.

8204 EXP. No. 2012120089 PRES. No. 20120171106 CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ESMERALDA EDITH TORRES LÓPEZ, en su calidad de APODERADO de BEA DIGITAL EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BEA DIGITAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la expresión BEA DIGITAL y diseño, que servirá para AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS

COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día doce de julio del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil doce.

doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de mayo del año dos mil doce.

CANADÁ

Cerca de “bancarrota de agua”

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 25-27-29 8208

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 25-27-29 8167

AVISO LA INFRASCRITA SECRETARIA DE LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD CADENA CINEMATOGRÁFICA SALVADOREÑA, S.A., HACE SABER: Que en Junta General Extraordinaria de Accionistas celebrada a las quince horas y treinta minutos del día veintidós de agosto de dos mil doce, por unanimidad de votos se acordó aumentar el Capital Social de Cadena Cinematográfica Salvadoreña, S.A., la cantidad de Ochocientos Veinticuatro Mil Seiscientos Sesenta y Ocho Dólares de los Estados Unidos de América, en consecuencia el nuevo Capital Social, que antes era de Noventa y Nueve Mil Doscientos Dólares de los Estados Unidos de América, será de NOVECIENTOSVEINTITRÉS MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y OCHO Dólares de los Estados Unidos de América.

Lo que hace del conocimiento público para los efectos legales consiguientes.

San Salvador, doce de septiembre de dos mil doce.

Beatriz Eugenia Urdampilleta de Giammattei, Secretaria de la Junta General Extraordinaria de Accionistas Única Pub., 25 8217 EDICTO DECLARATORIA DEFINITIVA LA INFRASCRITA NOTARIA: ALBA EVELYN CORTEZ DE ALVARENGA, del domicilio de San Salvador, con oficina situada en Condominio “El Carmen”, Trece Calle Poniente, y Pasarela “B”, Apartamento Veintiséis, Segunda Planta, Centro de Gobierno, de esta ciudad, al público, para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por Acta Notarial otorgada ante sus oficios, en esta ciudad, a las nueve horas del día treinta y uno de agosto del presente año, han sido declarados HEREDEROS DEFINITIVOS, expresamente y con beneficio de inventario, los señores LUIS ANTONIO, JUAN GABRIEL, YOLANDA DEL CARMEN y RITA LUZ, todos de apellidos HERNÁNDEZ FABIÁN en sus calidades de hijos e hijas sobrevivientes del causante señor NICOLÁS HERNÁNDEZ, conocido por NICOLÁS HERNÁNDEZ MARTÍNEZ; de la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad y departamento de San Salvador, el día diez de enero de dos mil once, siendo la ciudad y departamento de San Salvador, su último domicilio, dejó el causante señor NICOLÁS HERNÁNDEZ conocido por NICOLÁS HERNÁNDEZ MARTÍNEZ, quien fuera casado, de cincuenta y tres años de edad, Empleado, originario de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, hijo de los señores Juana Martínez y Luis Hernández, ambos ya fallecidos. CONFIÉRESE a los señores LUIS ANTONIO, JUAN GABRIEL, YOLANDA DEL CARMEN y RITA LUZ, todos de apellidos HERNÁNDEZ FABIÁN como Herederos Declarados en el concepto ya indicado, LA ADMINISTRACIÓNY REPRESENTACIÓN DEFINITIVA DE LA SUCESIÓN INTESTADA. Lo anterior se pone en conocimiento del público par los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los tres días del mes de septiembre de dos mil doce.

Licda. Alba Evelyn Cortez de Alvarenga, Notaria Única Pub., 25 8220 EXP. No. 2012115681 PRES. No. 20120163177 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de INMUEBLES CLASIFICADOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en las palabras PACIFIC OIL y diseño, que se traduce al castellano como Aceite Pacífico, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA COMERCIAL DEDICADA A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS TÉCNICOS, ASESORÍA Y MERCADEO, FINANZAS, ADMINISTRACIÓNY SERVICIOS ORIENTADOS A LA GESTIÓN, EMPRESARIAL, SERVICIO DE TRANSPORTE DE PERSONAS O DE CARGA, CONTRATACIÓNY CAPACITACIÓN DEL PERSONAL, LA INDUSTRIA DIRIGIDA A LA PRODUCCIÓNY TRANSFORMACIÓN DE BIENES. La solicitud fue presentada el día veintisiete de enero del año dos mil

EXP. No. 2012117490 PRES. No. 20120166850 CLASE: 12.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de Dr. Ing. H.c.F. Porsche Aktiengesellschaft, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra MACAN, que servirá para AMPARAR: LOS VEHÍCULOS, ESPECIALMENTE VEHÍCULOS DE MOTOR Y VEHÍCULOS ELÉCTRICOS, APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREA O ACUÁTICA; MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES, PARTES DE VEHÍCULOS DE MOTOR Y VEHÍCULOS ELÉCTRICOS. Clase: 12.

La solicitud fue presentada el día diez de abril del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de abril del año dos mil doce.

MACAN Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 25-27-29 8207 EXP. No. 2012120730 PRES. No. 20120172608 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de INVERSIONES HOSPITALARIAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INHOSPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra STEMIEL, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día quince de agosto del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil doce.

STEMIEL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 25-27-29 8222

PONER UNA CUÑA

23

TORONTO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El caso fue confirmado en el Centro Médico de la Universidad Erasmus, en Holanda. /DEM

SUIZA Ya causó una muerte en Holanda

OMS investiga un nuevo virus del SARS El paciente era un nacional de Arabia Saudí de 60 años que falleció tras ser internado.

GINEBRA (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Organización Mundial de la Salud (OMS) está investigando las eventuales implicaciones para la salud pública de un nuevo virus de la misma familia del causante de la gripe estacional y el síndrome respiratorio agudo severo conocido como SARS, que ha sido detectado en dos pacientes.

El primer caso de este nuevo síndrome respiratorio agudo fue detectado y confirmado por el Centro Médico de la Universidad Erasmus, en Holanda, hace unos meses.

El paciente era un nacional de Arabia Saudí de 60 años que falleció tras ser internado.

El segundo caso es el de un catarí que antes de enfermar viajó a Arabia Saudí.

Al volver a su país, los síntomas se desarrollaron y tuvo que ser ingresado en una unidad de cuidados intensivos (UCI) en Doha.

El 11 de septiembre fue transferido en un avión medicalizado de Catar a Gran Bretaña, y tras examinarlo, la Agencia de Protección de la Salud del Reino Unido (HPA) confirmó que el paciente era

portador del nuevo virus, perteneciente a la familia de los coronavirus.

Los coronavirus son una gran familia de virus que incluyen el SARS y la gripe estacional, entre otros. El HPA comparó la secuencia del virus aislado del paciente catarí con la muestra previamente extraída del paciente saudí, y ambas coincidían en un 99,5%, con sólo un nucleótido de diferencia.

En ambos casos los pacientes sufrieron insuficiencia renal, "algo que sorprendió a los médicos, porque normalmente no se relaciona con un síndrome pulmonar", señaló a Efe Gregory Hartl, portavoz de la OMS. "Los médicos comenzaron a investigar, descartaron los virus 'conocidos' y usuales y decidieron analizar el nuevo virus, hasta darse cuenta de que era uno 'nuevo", agregó el portavoz.

El mundo se enfrenta a una "bancarrota de agua", debido a problemas como la urbanización y la actividad económica de las principales cuencas fluviales del mundo y el alarmante calentamiento de las aguas oceánicas, advirtió ayer un informe.

El documento, preparado por el Instituto del Agua, Medio Ambiente y Salud de la Universidad de las Naciones Unidas (UNU) con base en Hamilton (Canadá) y titulado "Science-Policy Bridges over Troubled Waters", es el resultado del análisis de 200 grandes proyectos mundiales relacionados con el medio acuático.

El informe, en cuya elaboración también participaron el Programa Medioambiental de las Naciones Unidas (UNEP) y Global Environmental Facility (GEF), señala que para 2050 se producirá una grave escasez de agua en siete de las 10 principales cuencas fluviales del mundo. Estas 10 cuencas son actualmente el hogar de una cuarta parte de la población mundial y generan el 10% del Producto Interior Bruto del planeta. Igualmente, el informe advierte sobre las consecuencias de la subida de las temperaturas de los océanos.

"Los océanos son el almacén final de calor que dirige el clima, la meteorología, la fertilización de los océanos y el suministro mundial de agua dulce", explica el documento. "Aunque el calentamiento medio de 0,6 grados Celsius de la superficie marina desde 1872 no parece muy grande, representa un enorme aumento en el almacenamiento de calor", añadió.

>> El segundo caso es el de un catarí que antes de enfermar viajó a Arabia Saudí.

El planeta se queda sin agua. /DEM

FMI BAJARÁ PREVISIÓN DE CRECIMIENTO MUNDIAL

MERCADOBURSÁTIL 13,558.92

DOW JONES -0.15%

3,160.78

NASDAQ -0.60%

1,456.89

S&P 500 -0.22%

EL MUNDO 24 • MARTES 25/09/2012

La directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, anunció ayer, sin precisar cifras, una nueva rebaja de las previsiones de crecimiento mundial que maneja el organismo y que ya fueron reducidas en julio debido a la incertidumbre económica general, especialmente en Europa y EE.UU.

ECONOMÍA Aumentan transferencias en periodos preelectorales DATOS Reflejan tendencia en últimos dos períodos previos a las elecciones

De seguir esta tendencia, 2013 podría verse como un año para expandir nuevamente las transferencias corrientes. Debido al actual déficit, eso derivaría en una agudización de los problemas fiscales.

Los últimos dos años preelectorales que vivió nuestro país (2008 y 2011) también fueron sinónimo de incremento en las transferencias corrientes y las cifras de consumo, según el análisis de la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde).

Rommel Rodríguez, coordinador del Área Macroeconómica y de Desarrollo de Funde, explicó que las transferencias corrientes analizadas incluyen los subsidios, el programa de “Comunidades Solidarias” y la entrega de semilla mejorada.

Cifras oficiales demuestran que en 2008, las transferencias corrientes incrementaron 42.6% y el gasto en consumo, 10%. Un año después, las transferencias cayeron en 4.3%, pero para 2011, un año antes de elegir alcaldes y diputados, las transferencias incrementaron 25%.

“Este es un problema más en la práctica, por el uso político que se da al presupuesto”, indicó el analista.

En el desglose de datos realizado, no se incluyen las pensiones ni la concesión ne-

$212

MILLONES. En 2008, las transferencias corrientes crecieron en $212 millones respecto a 2007.

ta de préstamos, pues “si estuvieran incluidas, las cifras serían muchísimo más grandes”, explicó.

La tendencia, entonces, indicaría que 2013 puede reportarse un incremento similar.

No obstante, el bajo crecimiento de este año y los techos de deuda establecidos por organismos como el Fondo Mone-

tario Internacional (FMI), pueden frenar parte de esta tendencia alcista.

“Tendrían que hacer ajustes en partidas, reorientar recursos, pero eso generaría un gran debate en la Asamblea (Legislativa). Esto demuestra que el manejo presupuestario es un manejo de economía política”, acotó.

Por su parte, Álvaro Trigueros, de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Econó-

$173.7

MILLONES. En 2011, este mismo componente del gasto aumentó en $173.7 millones.

mico y Social (Fusades), indicó que este comportamiento, al que se le denomina “el ciclo político de las finanzas públicas” podría corregirse con reglas de responsabilidad fiscal, propuestas la semana pasada por este tanque de pensamiento.

Déficit El analista se refirió a los problemas de caja en diversas instituciones públicas que se han evidenciado en las últimas semanas, explicados por el desfase en la recolección tributaria proyectada por Hacienda este año.

“Si se comparan con el año pasado, los ingresos han crecido, pero no al ritmo espe-

rado”, recalcó.

Según Rodríguez, este es el génesis de un presupuesto que no es acorde a la realidad. “En la fase en la que hemos entrado, no se puede seguir operando porque lo que vamos a hacer es desbordar el déficit fiscal aún más”, acotó.

Las cifras reflejadas por el sitio Transparencia Fiscal del Ministerio de Hacienda, de enero a agosto de este año los ingresos fiscales ascienden a $2,667.3 millones, una cifra superior a los $2,531.5 del mismo período de 2011.

Los datos representan un incremento de $135.8 millones, es decir, un 5% de aumento.

ROMMEL RODRÍGUEZ FUNDE

“

En las reglas de responsabilidad fiscal, contempla eso, y se puede poner de que el año preelectoral no se pueda gastar más de equis cantidad de la que se establece en el presupuesto” ÁLVARO TRIGUEROS FUSADES

CRECIMIENTO DEL GASTO POR RUBRO

16,0% 14,0%

En años preelectorales, el gasto en consumo y transferencias corrientes reportan incrementos. En la gráfica se muestra ese crecimiento en términos porcentuales.

12,0% 10,0% 8,0% 6,0% 4,0% 2,0% 0,0% -2,0% Consumo Intereses Transf. cte.

Inver. bruta Transf. cap

2008

2009

2010

2011

5,8%

4,3%

2,8%

4,5%

0,3%

0,3%

-0,5%

0,2%

5,7%

-0,7%

0,3%

3,8%

2,8%

0,0%

0,9%

0,0%

-0,3%

-0,4%

-0,1%

-0,2%

Fuente: Funde

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

“

Hemos notado que previo a las elecciones, uno de los componentes que ha crecido es el de las transferencias corrientes, que compite con el consumo, aunque el consumo siempre se mantiene alto”

Economía

EL MUNDO I Martes 25/09/2012

25

RECURSOS Para soluciones habitacionales

AGENDA Se impartirán seminarios especializados durante tres días

BCIE amplía en $30 millones la línea de crédito a Fonavipo

ASI inaugura mañana la octava Feria Industrial

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

El Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) suscribió ayer por la tarde un contrato de Ampliación de Línea de Crédito con el Fondo Nacional de Vivienda Popular (Fonavipo) por $30 millones, con el que esperan beneficiar a familias salvadoreñas, indicó la institución financiera, a través de un comunicado.

Así, con la ampliación otorgada por el BCIE, la línea de crédito de Fonavipo pasa de $70 a $100 millones, con la que esperan beneficiar a más de 6,000 familias que buscan una solución habitacional, según estimaciones de Fonavipo.

“Los fondos serán destinados a programas de crédito intermediado y proyectos habitacionales, con viviendas de bajo costo para familias de bajos ingresos así como soluciones habitacionales de interés social”,∫señaló el Banco.

El BCIE destacó que en El Salvador, el 58% de sus hogares poseen alguna necesidad de mejora en sus viviendas, porcentaje que es más dramático en las áreas rurales, con un 74% de hogares.

Por su parte, Fonavipo destacó que, en lo que va del 2012, ha beneficiado a 4,596 familias en todo el país con

74%

El 74% de los hogares rurales tienen alguna necesidad de mejora en sus casas.

1,500

LOS FIRMANTES DEL CONTRATO

Cada día participarán más de 1,500 empresarios en los seminarios.

• El Gerente de País del BCIE por El Salvador, Raúl Castaneda Trabanino, y el presidente de la Junta Directiva de Fonavipo y viceministro de Vivienda y Desarrollo Urbano, José Roberto Góchez, fueron los encargados de suscribir el contrato de ampliación. Con esto esperan fortalecer el apoyo a la vivienda de interés social.

una inversión de más de $22 millones.

Los destinos y líneas de créditos que la entidad estatal tiene a disposición de la ciudadanía, a través de sus instituciones autorizadas, son compra de vivienda nueva y usada, construcción y mejoramiento de vivienda, compra de lotes, desarrollo de proyectos habitacionales de interés social y crédito contribución, entre otros.

“A futuro, Fonavipo pretende que las municipalidades sirvan de intermediarios de créditos para mejoras de vivienda, ampliando el universo de beneficiados”, destacó.

58%

En las zonas urbanas, este porcentaje asciende al 58%, segúnel BCIE.

600

Las empresas y embajadas expositoras suman 600.

La industria es uno de los grandes generadores de empleo del país. /DEM

En este año incluirán a jóvenes emprendedores de diferentes universidades.

GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

A partir de mañana, la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI) dará inicio a la octava Feria Industrial, que realiza año con año para establecer relaciones comerciales nacionales e internacionales.

Dentro de los organizadores de la feria está la Federación de Cámaras Centroamericanas y del Caribe (Fecaica) y la participación de más empresas extranjeras.

Este año añadirán la pre-

sentación de proyectos por parte de jóvenes emprendedores de las diferentes universidades del país.

La muestra se realizará en las fechas 26, 27 y 28 de septiembre en las instalaciones del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco).

La octava feria estará a cargo de más de 600 expositores, entre los que están empresas y las diferentes embajadas acreditadas en el país, quienes impartirán a más de 1,500 empresarios una gama de semi-

>> Participantes podrán asistir a seminarios especializados en temas de energía, bienestar laboral, logística, innovación y calidad.

narios por día.

El primero de ellos se enfocará en la calidad empresarial en el que se pretende fomentar la importancia de administrar detalladamente los procesos productivos para la competitividad del país, la seguridad y salud ocupacional.

Otro de ellos es la importancia de las energías renovables.

Y por último está orientado en

fomentar a los participantes la importancia de innovar en los procesos productivos para el desarrollo nacional.

En la inauguración los participantes tendrán la oportunidad de presenciar la charla magistral del economista y político mexicano Luis Pazos, quién discursará sobre el Estado de derecho como base del crecimiento económico.

El economista mexicano está convencido que los países “que se han quedado atrasados son los que no respetan los tres derechos fundamentales del ser humano: vida, propiedad y libertad”.

De hecho, en su libro “Propiedad y desarrollo sustentable” demuestra que un orden jurídico estable que respete dichos derechos es un requisito para lograr un desarrollo sustentable.

Por otra parte, la ASI contará con la colaboración y participación de otras gremiales como la Asociación Salvadoreña de la Industria del Plástico (Asiplastic) que pone un toque diferente con su “Green Fest”.

AVAL Fue anunciado ayer

Air Transat de Canadá volará a El Salvador REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Con los recursos se incentivará la construcción de viviendas de interés social. /DEM

Ayer, el Ministerio de Transporte, Infraestructura y Comunicaciones de Canadá informó que la aerolínea de ese país Air Transat recibió “luz verde” para operar vuelos con destino a El Salvador.

A través de una nota de prensa publicada en el sitio

web de ese ministerio, Denis Lebel, titular del ramo, anunció “la designación de Air Transat para la explotación de servicios internacionales de transporte aéreo entre Canadá y El Salvador, ofreciendo más opciones de vuelo para los viajeros”.

Lebel señaló que “la designación de Air Transat para ser-

vir a El Salvador contribuirá al crecimiento y la competitividad de la industria aérea canadiense y ofrecer más opciones a los viajeros con opciones adicionales, vuelos directos a El Salvador”.

Sin embargo, no se detalló cuándo iniciará operaciones ni qué destinos cubrirá la ofer-

Air Transat ofrecería vuelos directos. /DEM

ta de esta aerolínea, con sede en Montreal.

El ministerio canadiense destacó que la obtención del aval para Air Transat se logró gracias a la existencia de un a cuerdo aéreo con El Salvador.

Internacional • Economía

EL MUNDO I Martes 25/09/2012

MERCADOBURSÁTIL

PETRÓLEO WTI

FMI rebajará otra vez crecimiento mundial

Nueva York Precios por barril $91.93 -$0.96

Variación

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.11%

60 días

1.82%

90 días

2.70%

EN EL MUNDO

REUNIONES En octubre, en Japón, anunciará las nuevas cifras

VARIABLES

26

Cinépolis llega a 3,000 salas REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Fuente: BCR

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL

UE, el epicentro de las tensiones

Precio de referencia Especial $4.90 $0.17 Regular $4.55 $0.12 Diésel $4.36 $0.10

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras Euro - USD$ 1.2931 USD$ - Yen japonés

77.8600

Libra esterlina - USD$

1.6224

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

23.81

Quetzal (Guatemala)

7.96

Lempira (Honduras)

19.85

Colón (Costa Rica)

503.28 Fuente: EFE

AHORRO DEL DÍA

La incertidumbre sobre la economía mundial justifican la decisión del FMI, indicaron. /EFE

Frijol de seda Libra $0.60 Arroz blanco/libra

$0.45

Maíz blanco/libra

$0.20

Azúcar/libra

$0.39

En julio redujo ligeramente sus previsiones, y ayer anunció que volverá a modificarlas a la baja.

Azúcar pagados por quintal Marzo/2013

$20.21

$0.14

Mayo/2013

$20.30

$0.11

EFE DIARIO EL MUNDO

BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 24/09/2012) Dic./2012

$172.50

-$0.80

Marzo/2012

$176.50

-$0.90

Mayo/2013

$179.40

-$0.75

Julio/2013

$181.85

-$1.00

Sept./2013

$184.5

-$1.0

Dic./2013

$188.25

-$1.00

La directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, anunció ayer, sin precisar cifras, una nueva rebaja de las previsiones de crecimiento mundial que maneja el organismo y que ya fueron reducidas en julio debido a la incertidumbre económica ge-

neral, especialmente en Europa y EE.UU. “Continuamos proyectando una recuperación gradual, pero el crecimiento global será probablemente algo menor de lo que anticipamos en julio y nuestras previsiones se han rebajado en los últimos 12 meses”, indicó Lagarde en una conferencia en el Peterson Institute de Washington,

MERCADO DEL CAFÉ

en EE.UU. Lagarde, no obstante, no precisó datos concretos sobre esta rebaja en las previsiones de crecimiento mundiales, que en julio ya redujo ligeramente (una y dos décimas, respectivamente) hasta el 3.5% para 2012 y el 3.9% para 2013.

Durante los encuentros de Japón que se celebrarán del 10 al 14 de octubre, el organismo internacional ofrecerá sus nuevas previsiones de crecimiento para la economía mundial.

La directora gerente del FMI justificó esta revisión a la baja en la “incertidumbre”

• Lagarde destacó que las recientes medidas anunciadas en la zona euro, como la recapitalización del sector bancario español y el programa de compra de bonos por parte del Banco Central Europeo (BCE), “han animado a los mercados”.

“Pero ahora lo que quieren ver (los mercados) es una aplicación coordinada, múltiples jugadores jugando el mismo juego", subrayó.

Reconoció que el epicentro de las tensiones sigue estando en la zona euro y reiteró que debe avanzar hacia la unión fiscal y bancaria.

económica mundial y las dudas acerca de si los líderes políticos aplicarán los compromisos prometidos.

“Desgraciadamente, la energía para aplicar las reformas que han sido aprobadas, así como otras reformas necesarias, está decayendo”, aseguró Lagarde.

Sin embargo, alabó las recientes medidas de estímulo monetario adoptadas por los bancos centrales de Europa, EE.UU. y Japón como “grandes señales políticas” en la “dirección adecuada”.

La cadena de exhibición cinematográfica Cinépolis inauguró recientemente, en la ciudad de Los Ángeles, California, su sala número 3,000 en todo el mundo. Con esto, la compañía reafirma su liderazgo en la industria del entretenimiento en México y Latinoamérica, y cuarta mundial.

El Cinépolis Luxury Cinemas Westlake se ubica en la zona metropolitana de Los Ángeles, el conjunto de la empresa más cercano a Hollywood.

Alejandro Ramírez, director general de Cinépolis, señaló, durante el corte inaugural, que llegar a las 3,000 salas “constituye un logro muy importante en la historia de Cinépolis y para la industria cinematográfica de México”.

Añadió que “hace 40 años, Cinépolis fue pionero en la exhibición de películas en nuestro país, y hoy es un referente en la industria a nivel internacional, hemos revolucionado al sector en nuestro país y lo seguiremos haciendo”.

La semana pasada, Cinépolis inauguró su tercer complejo de cines en el occidente de El Salvador, en Santa Ana, siendo el primero con formato completamente digital del país y de Centroamérica. Esta apertura ayudó a que la empresa alcanzara la icónica cifra.

ELMUNDODELCAfÉ

Precios al 22/05/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G

$123.00

MEDIA/ H.G.

$121.00

BAJÍO/ C.S.

$120.00

BOLSAS MUNDIALES Bolsas mundiales Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

8,138.40 9,069.29

-1.12% -0.45%

FTSE 100 (Londres) IPC (México)

5,838.84 40,561.22

-0.24% 0.55%

Fuente: Bloomberg

POR MENOR PRECIO.

El valor de las exportaciones de café de Nicaragua bajó 4.4% en los primeros 11 meses de la cosecha 20112012 con relación al mismo período de la temporada anterior, informó una fuente oficial.

Las ventas del grano al exterior entre octubre de 2011 y agosto de 2012, que co-

Cae valor de exportaciones en Nicaragua rresponde a 11 meses de la cosecha actual, sumaron $411.6 millones, mientras que en el mismo período anterior fueron $430.5 millones, detalló el Centro de Trámites de las Exportacio-

$172.50

Los contratos para entrega en diciembre cerraron ayer en $172.50, en Nueva York.

nes (Cetrex).

El Cetrex reportó, sin embargo, que se mantiene el volumen de las exportaciones durante el período de

referencia. La fuente precisó que en los primeros 11 meses de la cosecha actual se exportaron 1.91 millones de quintales de café (sacos de 45,45 kilos), igual que en el mismo período anterior.

Atribuyó a la caída del precio la disminución en el valor de las ventas al exterior de café, el principal producto de exportación de este país.

Cinépolis inauguró recientemente su sala número 3,000. /CORTESÍA.

EL MUNDO I Martes 25/09/2012

27

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate

Inversionistas buscan costas más seguras THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE NATHANIEL POPPER

NUEVA YORK.– El puesto de avanzada oloroso a pino en Manhattan del banco más grande de Noruega, en lo alto de un rascacielos de Midtown, es un improbable refugio en una tormenta financiera global.

El banco, DNB, como su país de origen, ha experimentado una oleada de dinero de parte de inversionistas estadounidenses que buscan seguridad mientras esperan que termine la crisis de deuda en Europa y la desaceleración del crecimiento económico en Estados Unidos y China. Todos los días, el recepcionista de mostrador de DNB recibe llamadas de inversionistas que quieren comprar bonos de Noruega o algún otro activo vinculado a la sana economía de Escandinavia.

“Hace unos años, estas personas ni siquiera sabían en qué lugar del mapa estaba Noruega”, dijo Clifford Queen, un operador de bonos de DNB en Nueva York.

Los bonos gubernamentales emitidos por Estados Unidos, Alemania y Japón siguen siendo los refugios principales para los inversionistas asustados en todo el mundo.

La demanda ha hecho bajar la tasa de interés sobre el bono de la Tesorería de Estados Unidos a 10 años a niveles récord de alrededor de 1.5%. Pero los inversionistas han empezado a preocuparse por tener demasiados bonos de la Tesorería a medida que otras alternativas seguras menguan como resultado de los problemas económicos que recorren el planeta. Esto ha llevado a muchos inversionistas a lugares que estaban al margen del mundo de inversión como Noruega, Suecia, Canadá y Australia.

Estos países ofrecen poco del riesgo, o los rendimientos enormes, que eran tan atractivos para los inversionistas antes de la crisis financiera.

Pero ahora que el temor es el principal motivador –los estrategas le llaman busca un rendimiento de valor en vez de un rendimiento sobre el valor– las finanzas gubernamentales sanas son un poderoso imán para el dinero.

“Se está volviendo más difícil encontrar activos seguros”, dijo David Nagle, que ayuda a administrar dinero

Los bonos gubernamentales emitidos por Estados Unidos, Alemania y Japón siguen siendo los refugios principales para los inversionistas asustados en todo el mundo.

Las oficinas del operador de bonos DNB en Nueva York. /NYTNS

para compañías aseguradoras como Babson Capital. “No necesitamos cavar tan profundo como hace unos años para descubrir estas cosas. Pero ahora uno está rascando por todas partes en busca de todo lo que se pueda encontrar”.

La búsqueda de inversiones que tengan poco o ningún riesgo de incumplimiento de pago se ha vuelto un tema dominante que dirige los flujos de dinero en todo el mundo.

Se inició hace unos años cuando los bonos hipotecarios estadounidenses altamente calificados estallaron en la crisis financiera, y se ha intensificado recientemente conforme el futuro económico de los países europeos que antes eran considerados como inversiones seguras ha sido puesto en duda.

Los inversionistas extranjeros han huido de los bonos de países como Italia y España, elevando el costo del endeudamiento para esos gobiernos. Incluso aquellos países europeos con las economías más fuertes, como Alemania, se han vuelto menos atractivos debido a su exposición a la posible desintegración del euro.

Los inversionistas más bien

Kristian Ottosen y Clifford Queen, de DNB. /NYTNS

han buscado bonos gubernamentales de Suecia, Finlandia y Noruega, donde las tasas han alcanzado bajos niveles récord este verano.

La oleada de dinero puede representar problemas serios.

En Canadá, el dinero barato disponible para los bancos de la nación ha hecho más fácil que la gente consiga hipotecas, elevando los precios de la vivienda y planteando inquietudes sobre una burbuja inmobiliaria. El gobierno canadiense ha respondido haciendo repetidamente más estrictas las reglas sobre el crédito hipotecario, más recientemente en junio, cuando el pla-

zo máximo de las hipotecas fue reducido de 30 a 25 años.

La deuda familiar en Noruega también ha aumentado recientemente, elevando los precios de las casas a niveles que algunos analistas han dicho son insostenibles. A diferencia de los bancos centrales en otras partes de Europa, que están bajando las tasas de interés par ayudar a alentar el crecimiento económico, el banco central de Noruega advirtió en un informe en junio que muy probablemente empezará a incrementar las tasas de interés el año próximo.

El flujo de dinero extranjero también ha elevado el va-

lor de las monedas como la corona noruega, haciendo a las exportaciones menos atractivas y encolerizando a las compañías manufactureras. El banco central en Suiza, otro refugio seguro popular, ha sido agresivo en mantener bajo el valor del franco usando sus reservas para compras de otras monedas.

El clamor por activos seguros surge de inversionistas de todo tipo.

Individuos y empresas en Estados Unidos han estado depositando más de su efectivo en cuentas bancarias aseguradas federalmente. Los bancos, a su vez, han tenido que encontrar lugares seguros para invertir lo que no prestan, y han estado compitiendo contra otras administradoras de dinero, como los fondos mutuales y las compañías aseguradoras, que buscan hacer lo mismo.

Los fondos mutuales del mercado de dinero, que invierten en deuda segura a corto plazo, tienen una visión interna de esta búsqueda de activos seguros debido a las regulaciones que les restringen a activos de la más alta calidad.

Administradores de fondos del mercado de dinero en todo el mundo han encontrado relativa certeza en los bonos gubernamentales de Alemania, Japón y Gran Bretaña, que tienen tasas de interés sobre los bonos a 10 años que están cerca o por debajo de los rendimientos bajísimos de Estados Unidos. Pero muchos inversionistas institucionales han expresado preocupación de que las tasas de interés sobre estos bonos hayan ido demasiado bajo, particularmente dados los problemas presupuestarios en Estados Unidos y Gran Bretaña y la exposición de Alemania ante el euro.

El interés que esto ha generado en países más pequeños es evidente gracias a los precios a corto plazo que han ido a parar a compañías como el Bank of Nova Scotia.

El banco es el tercero más grande de Canadá, pero recientemente superó a JPMorgan Chase y Citibank para convertirse en el noveno más grande receptor de préstamos de fondos del mercado de dinero, según cifras de mayo de Crane Data. Los bancos canadienses han sido tan atractivos en parte debido a su buen desempeño durante la crisis financiera.

Sin embargo, las inversiones en Canadá y países escandinavos están lejos de ser reemplazos perfectos para los bonos italianos y españoles.

Los nuevos refugios seguros son más difíciles de comprar y vender durante épocas de crisis porque hay menos bonos destacados y menos operaciones que en mercados enormes como el de los bonos de la Tesorería de Estados Unidos.

Pero el atractivo de los bonos noruegos en tiempos inciertos no es difícil de comprender. La tasa de desempleo de Noruega oscila alrededor del 3% y el país es uno de los pocos en el mundo con un superávit presupuestal.

Si el gobierno alguna vez se topara con problemas para pagar a los tenedores de bonos, presumiblemente pudiera recurrir a los inmensos recursos petroleros del país. Todo esto ha llevado a los inversionistas que compran un seguro en bonos gubernamentales a calificar a Noruega como la apuesta más segura en el mundo.

Para dar a los inversionistas una manera de comprar esta seguridad, DNB ha inventado nuevos tipos de bonos noruegos para los extranjeros, incluyendo los llamados bonos cubiertos, que están respaldados por hipotecas noruegas. Éstos fueron puestos a disposición por primera vez en Estados Unidos en 2010, y ya se han vendido $10 mil millones de ellos.

Este año, el banco empezó a colocar sus propios bonos en privado con inversionistas estadounidenses, recaudando $10 mil millones de esta forma.

Las oficinas neoyorquinas de DNB están salpicadas de letreros de construcción conforme la compañía amplía sus oficinas para hacer espacio para los aproximadamente 30 nuevos empleados que ha incorporado en los últimos años para hacer frente a la nueva actividad; una expansión del 40%. Kristian Ottosen, un operador de bonos, dijo que la compañía estaba contratando competidores obligados por el clima adverso al riesgo a reducir su fuerza laboral.

“Realmente podemos permitirnos aumentar el personal mientras todos los demás están luchando con la crisis del euro y las hipotecas estadounidenses”, dijo Ottosen.

28 Economía • Empresarial

EL MUNDO I Martes 25/09/2012

SISTEMA FEDECRÉDITO lanza sus tarjetas de crédito CONCURSO

Kotex Black lanza “Makeover con Verdadero Estilo” Como parte del lanzamiento de la nueva línea de protectores diarios y toallas sanitarias Kotex Black, Kotex El Salvador realiza el concurso “Makeover con Verdadero Estilo”, dirigido a mujeres entre los 18 a 40 años, que quieran atreverse a experimentar una transformación completa.

Para participar, deben hacerse fan de la página de Kotex El Salvador en Facebook o darle “Like”, si aún no lo son, pues las bases del concurso están en ese sitio desde el 16 al 30 de septiembre. Finalizado ese período, se procederá a seleccionar 15 finalistas, para luego escoger a las cuatro ganadoras.

Las triunfadoras lucirán un atuendo y accesorios escogidos por expertos en vestuario gracias a Fabio’s Boutique; zapatos Nine West, y un nuevo estilo de maquillaje y peinado realizado en Amanda’s Salón.

Las ganadoras se conocerán en el programa “Milena Tu Amiga”, de Canal 12.

Con el respaldo de VISA, Sistema Fedecrédito presenta sus tarjetas de crédito Clásica, Oro y Platinum.

Miguel Peñalva, de Grupo Calvo, entrega donativo a Norman Quijano, alcalde de San Salvador, lo acompaña Gloria Calderón de Oñate, Regidora del Concejo Municipal. /DEM

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

S

istema Fedecrédito oficializó hace unos días la introducción al mercado financiero de sus tres tarjetas de crédito VISA Clásica, Oro y Platinum, un lanzamento que igualmente es impulsado por una dinámica campaña de comunicación.

De acuerdo con los ejecutivos de esta institución financiera, la nueva tarjeta del Sistema Fedecrédito, es un producto aspiracional disponible para los socios y clientes de la red de Cajas de Crédito y Banco de los Trabajadores, que además contarán con un amplio portafolio de beneficios.

“Nos sentimos muy felices de brindar este nuevo producto a nuestros socios y clientes de las Cajas de Crédito y de los

Rogelio Orellana, gerente general ; Macario Armando Rosales, presidente de Fedecrédito; Carlos Sibrián, gerente de tarjetas; Ovidio Magaña, gerente de negocios. /JAVIER MALDONADO

Bancos de los Trabajadores, logrando de esta manera ampliar aún más la diversidad de productos y servicios que Sistema Fedecrédito pone al alcance de su mano”, expresó Macario Armando Rosales, presidente de Sistema Fedecrédito.

Rosales indicó que hasta la fecha de lanzamiento ya se habían colocado en el mercado más de 25.000 tarjetas, un indicador positivo frente a “grandes esfurzos operativos para esta inversión”, señaló.

Las tarjetas de crédito del Sistema Fedecrédito son promocionadas a través de la cam-

paña publicitaria “Pensando en ti”, un compromiso con el que la firma financiera busca destacar las ventajas que vienen con este nuevo producto.

Asimismo se detallan las ventajas al acumular los codiciados “Fedepuntos”, que se podrán canjear por dinero en efectivo, descuentos y promociones en comercios afiliados, y disponibilidad para el Programa de Salud a tu Alcance, exclusivo para la Tarjeta Clásica, el cual le brindará consulta médica familiar ilimitada en las áreas de medicina general, pediátrica y ginecológica.

MISS PLAZA MUNDO RECIBIÓ SU CORONA EL DOMINGO

PREMIAN A CAMPEONES DE LA II COPA LAS PERLITAS

Dinora Argueta se convirtió en Miss Plaza Mundo y en la Reina de las fiestas patronales de Soyapango. La joven compitió con un numeroso grupo de señoritas en busca de esta corona.

La elección y coronación de Miss Plaza Mundo se realizó el domingo en la cuarta etapa del centro comercial, y contó con el apoyo de un selecto grupo de patrocinadores. El evento fue animado por Francisco González y María Elisa Parker.

La segunda Copa Las Perlitas de Embotelladora La Electropura finalizó con la premiación de los primeros cuatro lugares de cada categoría: Infantil A, Infantil B y Juvenil. Los ganadores recibieron mochilas, uniformes deportivos, botiquines, pintura, equipo de limpieza, una pelota, una pizarra y el trofeo de ganadores. Los ganadores fueron el Instituto Nacional Ventura Zelaya de Santa Rosa, el Centro Escolar Espíritu Santo y el Centro Escolar Colonia Río Grande.

Grupo Calvo entrega donativo a Alcaldía de San Salvador JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

La empresa de conservas Grupo Calvo entregó recientemente 5,016 latas de atún a la Alcaldía de San Salvador, para que sean utilizadas en los programas de asistencia que la municipalidad impulsa entre los más necesitados.

Periódicamente Grupo Calvo hace aportes de productos para contribuir con la nutrición de las familias de bajos recursos, y estos donativos se realizan cumpliendo alianzas con instituciones que garantizan que la ayuda llegue a donde debe llegar.

“Como representante de Grupo Calvo me siento muy complacido de poder ser parte del Programa de Atención Social organizado por la Alcaldía de San Salvador, contribuyendo al valor nutricional de las ‘Canastas So-

lidarias’ que se entregan semanalmente a muchas familias necesitadas en la capital”, expresó Miguel Ángel Peñalva, director general para Centroamérica y el Caribe de Grupo Calvo.

“En Grupo Calvo creemos en la importancia de incentivar el hábito saludable del consumo del pescado, y por medio de este tipo de iniciativas logramos garantizar que todas las familias, en este caso de San Salvador, tengan la oportunidad de una alimentación nutritiva y balanceada por medio del consumo de nuestros productos,” añadió.

El aporte forma parte de los programas de responsabilidad social de la atunera que busca sumar esfuerzos para poder contribuir con el bienestar de la sociedad salvadoreña.

TIENDAS MAX PRESENTÓ LA LÍNEA BLANCA PANASONIC Comprometidos a ofrecer mayor eficiencia, Tiendas MAX y Panasonic, presentaron a sus clientes la nueva línea blanca con tecnología INVERTER, un desarrollo de Panasonic que permite una reducción en la emisión de CO2, ahorro de energía y bajo consumo de agua.

La nueva línea blanca de Panasonic la componen refrigeradores, lavadoras y hornos microondas, que ya están disponibles en toda la cadena de Tiendas MAX con atractivos planes de financiamiento.

Vicente Fernández cree que Colombia es Venezuela El “rey de las rancheras” Vicente Fernández cometió un error que desató polémica: El fin de semana en una presentación en Colombia confundió a ese país con Venezuela al dirigirse al público asistente. “Y es por eso que me siento un venezolano más”, dijo el charro ante el público colombiano. Al tratar de enmendar su error, lanzó

un ¡Viva Venezuela! que causó los gritos furiosos de los neogranadinos asistentes. Según publicó la cadena Caracol no es la primera vez que un artista internacional confunde a Colombia con otro país. En 1995 la agrupación española Azúcar Moreno se despidió del público colombiano expresando su agradecimiento a Bolivia. “Me parece el colmo que haya dicho qué bonita es Venezuela, que se ubique para que vea donde está”, dijo una asistente.

FREDDIE MERCURY MARTES 25/09/2012 EL MUNDO 29

aís ió en el p ib c e r e s Ya Armin van , o t s ie T a sh Berlin, a D y n e r Buu sponde e r r o c le ahora sentarse. e r p ii ic v aA

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

En y a h E R B M E I V O N

” y t r a “p

ién ueco tamb >> El Dj s s o con lo es conocid erg, os: Tim B m i pseudón n. i w h s A s, y Tom Hang

con

RA JUAN VENTU DO MUN DIARIO EL

i i c i Av

electróesado de la tro peso p aís desp , llegará al nica, Avicii suecas s a nas tierr ja le s la e d r primera a David partir, po ido junto c u o d iv v ro p para com n e ix s ste año, al hine”, rem s sus éxito minada, e o sn e fi n s vez, todo ió la c e n ntes d n Dance”.

Guetta, ca reños ama r Grabació o jo d e a lv “M ductor sa a s y con lo Gramm ron al pro a z n la li s a a s. g re a e ndo, por Estas entr tas nocturn ular presentación se es del mu b n lu e a c c l s ta e c n re e i Beach” d La esp mbre e a los mejo and Nikk 7 de novie e , T o F n E e S im to d “ x g l l a ró e in n p , Wash rnacio zará el ejemplo Glow” en las entro Inte b e n C d o lu l L ir e “C n rt d l e a o e p o tr i, fitea Miam (Cifco), a resentad s p e a n h io c se n e n ié rias y Conv D.C., tamb on”. rde. lub Mansi mixer, y “C brió las re l , e o n c e fi s seis de la ta rá re g d o revia, le a c p is d ia e c r iv n to s e c s ri desu e re d g p x ro ro e El p e, P Esta articipar, del Hous vitado a p lecte e in n Fese e e c n fu fu si o e y u p c s x n M a Dj e puert se y Da el Ultra u n o e H , la o o c d z tr e c ic sa pa ctrón a a ejor m House, Ele de el año el sexto m bración ele abo too lo le e m só c o r c n o 1 y ta 1 a va a c to en 20 e salto en tival, la m cual se lle ao un enorm 10 se ubicó en la undial, la m des de Est l e se dor, dand iv 0 s 2 n l to e n n ti e is s is d e v n u re os e famosa un año, p dos los añ 9, según la s. o id posición 3 a preventa n U s do perdible. L , g”. ii a im ic s M v e ket: j A a , “D st : e ta en Todotic Esta fi momento isponible uid g ltra á se Hasta el U st e e y d s 0 s e to .0 de bole oor $39 n millon fl e c s n a ia c D , ra 0 cuenta co lg 9.0 ctubre las el mundia general $2 del 1 de o ir n rt y a se dores a niv p n A e .

0 0, $45.00 os éxitos VIP $65.0 , n de $32.0 s” e rá a tremend e tt s e s u e o d h o: “Sil localida amente. cillos com , “Last Dan , respectiv s” 0 m .0 a 5 7 re $ D t s“Swee ls” y “Sun ce”, “Leve

O

No habló de su sexualidad en casa

{DATO: }

al r, gracias Al parece irl Gone “G sencillo e Avicii grabó Wild”, qu reina del junto a la onna, ambos pop, Mad chado aún han estre lación, pues más su re ue él le después q e lo presenpidiera qul Ultra Music tara en e n marzo de Festival, ela diva lo este año, asado 6 y 7 invitó el pmbre al de septie ankee, para Estadio Y rtos en la sus concie Nueva York. ciudad de stá volviendo En sí, se e . recíproco

Hay una cosa en la que todo el mundo parece estar de acuerdo: nunca hubo un solo Freddie Mercury, el fallecido vocalista de Queen.

Tal vez es una de las razones por las que el artista nunca habló de su sexualidad en casa, según aseguró la madre del icónico cantante: “Freddie mantenía una estricta separación entre su trabajo, su hogar y su vida”, explicaba hace unas semanas la señora Jer Bulsara, de 90 años, en una entrevista con el Daily Telegraph. La señora Bulsara, que vive en un bungalow de tres habitaciones en la ciudad de Nottingham, es la madre de Freddie Mercury. Él jamás habló de su bisexualidad en casa. Ni siquiera con ella. Ni cuando estuvo muy enfermo.

“Evitaba ciertos temas para protegernos”, contaba. “Hoy habría sido diferente, pero entonces le habría resultado muy difícil contárnoslo, y nosotros lo respetábamos”.

Actualmente, el guitarrista de la Banda británica , Queen, Brian May ha dado vía libre a Sacha Baron Cohen (Borat) para rodar un biopic centrado en los orígenes de Queen. La película recordará que Mercury tuvo una novia durante seis años, Mary Austin (un papel que se ha ofrecido a hacer Katy Perry).

A pesar de que su relación se rompió cuando el cantante se inclinó por los hombres, dedicó a Austin la balada Love of my life y estableció en su testamento que ella heredara su casa de Londres.

30 Espectáculos • Mundo&Fama

EL MUNDO I Martes 25/09/2012

Lady

Lo mejor de ella, A LA VENTA

GAGA:

“No estoy embarazada, ESTOY GORDA”

Siguen aflorando lanzamientos relacionados con Amy Winehouse fruto del cribado de diversos fondos documentales; el próximo en aparecer será "Amy Winehouse At The BBC", colección con momentos rescatados de la cadena pública británica. Universal Music anunció que a partir del 13 de noviembre estará disponible este álbum, compuesto por 3 DVD y un CD con sus mejores actuaciones.

Lady Gaga ha engordado 11 kilos en los últimos meses, algo de lo que culpa a su padre, Joe Germanotta, ya que la comida que le prepara en su restaurante de Nueva York -Joanne Trattoria- es tan deliciosa, que no puede evitar hincharse a pizza y pasta cada vez que le visita.

"Me encanta la pasta, soy una italiana de Nueva York. Mi padre abrió un restaurante y es increíble. Absolutamente delicioso, pero tengo que reconocer que engordo dos kilos cada vez que voy. Mi padre quiere que vaya a menudo pero yo le contesto que adonde tengo que ir es a algún sitio donde solo me sirvan zumos de verdura", dijo la artista en el programa estadounidense 'Elvis Duran and the Morning Show'. Gaga, cuyo peso ha variado considerablemente en otras ocasiones, insiste en que está contenta con sus curvas, aunque todo tiene un límite, de modo que tras ganar once kilos ha decidido ponerse a dieta.

"No me siento mal por mi peso, pero es duro porque tengo que hacer frente a espectáculos muy activos. Estoy tratando de encontrar el equilibrio", y añadió: “No estoy embarazada, estoy gorda”. Así, Lady Gaga le responde Kelly Osbourne, quien dijo que sospecha que la artista está esperando un bebé.

Puede haber encontrado UN NUEVO AMOR

Desde que en 2010, Charlize Theron rompiera con su novio dando al traste con nueve años de relación, a esta belleza sudafricana se le ha relacionado con multitud de hombres, incluyendo el príncipe Enrique de Inglaterra, pero parece que ahora las especulaciones se quedaron atrás y ha encontrado a su nuevo amor. El hombre capaz de robarle el corazón ha sido Eric Stonestreet, su viejo conocido.

Un vestido que no aguantó las CURVAS EE.UU. Sofía Vergara deslumbró durante los Premios Emmy, pero minutos antes de iniciada la premiación su vestido no resistió sus curvas y se rompió en la parte trasera. La colombiana tomó con buen humor el incidente y compartió una serie de fotografías en su cuenta oficial de Twitter. En las imágenes se ve la prenda desgarrada y, luego, a una asistente de Vergara ayudando a coserla.Sofía Vergara es una de las protagonistas de la serie “Modern Family”, que fue una de las más nominadas de los Premios Emmy 2012.

Mundo&Fama • Espectáculos

EL MUNDO I Martes 25/09/2012

Odia su ÚLTIMA PELÍCULA

AFIRMA QUE LA SALSA ES UNA "SOBREVIVIENTE" A la salsa "hay que verla ahora como sobreviviente" que ha enfrentado una sequía de seguidores, el avance de géneros como el reguetón y la apatía de empresas para grabar discos, afirmó el puertorriqueño Gilberto Santa Rosa. "Es un género que ha batallado duro por mantenerse a favor del público", enfatizó Santa Rosa.

ESTRENAN UNA VERSIÓN DE "I LOOK TO YOU" DE WHITNEY HOUSTON Una emisora estadounidense ayer se estrenó una versión inédita del tema "I Look To You", de Whitney Houston, que se pondrá mañana a la venta en todo el mundo a través de "iTunes" y que consiste en un dúo junto a su amigo y conocido cantante de "rythm and blues" R. Kelly.

31

LOS ÁNGELES. La actriz

“ LA LUTHERAPIA, NOS SALIÓ MUY BIEN" MADRID. El quinteto humorístico Les Luthiers vuelven a España en su 45 aniversario con su último espectáculo, "Lutherapia", una lúdica y musical sesión de "psicoanálisis" para curarse de todo lo duro que hay en la calle, y del que afirman: "Para nuestra sorpresa, 'Lutherapia' nos salió muy bien". Desde hoy, hasta el 21 de octubre, el quinteto argentino que crea sus artesanales instrumentos actúa en el Palacio Municipal de Congresos de Madrid con un montaje que han presentado a la prensa sus integrantes: Carlos Núñez, Marcos Mundstock, Carlos López Puccio, Jorge Maronna y Daniel Rabinovich.

británica Emma Watson dijo al tabloide inglés 'The Sun' que no se quiere ver en la nueva película “Bling Ring”.

En este nuevo filme,Watson interpreta a una criminal adolescente, que fue inspirada en los robos que han acontecido en Hollywood.“Esto es una muestra de lo mucho que odié esta película, y no me parece que voy a ser capaz de verla”, dijo Emma.

“Esta es la primera vez que me sucede, que no me pueda ver en una película. Es que en realidad, yo nunca podría relacionarme con alguien como el personaje que interpreté”, agregó.

PIERDE SU PRIVACIDAD EN TELEVISIÓN MÉXICO. La cantante mexicana, Natalia Lafourcade, comparte con sus fans el proceso creativo de 'Mujer divina', un disco tributo a Agustín Lara. Es una de las artistas femeninas más reconocidas del continente, aunque también una de las más apartadas del mundo del espectáculo, pues Natalia Lafourcade no es de las que protagonizan chismes o escándalos. Sin embargo, esta artista está lista para abrir las puertas de su casa y compartir con todos los televidentes su vida, su día a día.

{EMMY 2012}

DOMINARON LOS EMMY 2012

Homeland y Modern Family dominaron desde el inicio en la ceremonia de los Emmy, que premió a lo mejor de la televisión estadounidense el pasado domingo. El drama se llevó el máximo galardón en su primera temporada y la comedia repitió la hazaña por tercera vez consecutiva. “La risa es la mejor medicina”, dijo Michael J. Fox al presentar el Emmy a Mejor Comedia que fue para Modern Fa-

mily, tres veces premiada en esta categoría desde 2010. La colombiana Sofía Vergara, parte del elenco de esta serie y nominada a Mejor Actriz Secundaria de Comedia, nuevamente se quedó sin el galardón, siendo destronada, esta vez, por su compañera Julie Bowen. Contra todo pronóstico, el drama Mad Men fue destronado por Homeland, que lleva una temporada en el aire. Asimismo, Claire Danes y Damian Lewis, sus protagonistas, fueron reconocidos como los mejores actores en la categoría de serie dramática.

32 Espectáculos • Mundo&fama SUDOKU 1

EL MUNDO I Martes 25/09/2012

Claudia Barilá la modelo y diseñadora, esposa de Guy Laliberté, dueño del “Cirque du Soleil” fue la madrina de las graduandas.

113 mujeres son graduadas en alta costura, cosmetología

Y CORTE Y CONFECCIÓN

SUDOKU AVANZADO

Claudia Barilá entregó los diplomas. /RQ

CULTURA DIARIO EL MUNDO

"Con este proyecto buscamos que las mujeres se sientan poderosas, que, con su creatividad y manos, puedan tener solvencia económica, así como la empresaria, Claudia Barilá", expresaba ayer, la Secretaria de Inclusión Social, Vanda Pignato, quien presidió el acto de clausura de los cursos El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

de Alta Costura, Cosmetología y Corte y Confección, impartidos por Ciudad Mujer, y en los cuales se graduaron un total de 113 mujeres.

Acompañó a la Secretaria Pignato, la diseñadora, modelo internacional, cofundadora de la organización One Drop y propietaria del Circo del Sol, Claudia Barilá, quien fue la invitada de honor y ma-

drina de la graduación. Los tres cursos son los primeros que el programa Ciudad Mujer ha impartido fuera de las instalaciones del centro que funciona en el municipio de Colón (departamento de La Libertad), y han sido realizados en coordinación con el Instituto Salvadoreño de Formación Profesional (Insaforp), la Asociación de Proyección

Social de la Fuerza Armada (Aprosofa) y el Comité de Proyección Social.

“Estoy muy orgullosa de estas mujeres que han luchado para perfeccionarse en todas estas áreas, para que no necesiten depender de alguien más.

Ellas se convierten en agentes de cambio para su familia y comunidad”, comentó muy emocionada Barilá.

SUDOKU 1

SOPA DE LETRAS

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

La primera dama y Claudia Barilá, junto a algunas graduandas. /RENÉ QUINTANILLA

NERVIO NIETO PASTILLAS PENETRACIÓN PISTA PIÑÓN PROPULSOR RADIO REFRIGERANTE

REGLAJE RELOJ REPRIS RESERVA RETROVISOR RODAJE RODAR RUEDA SANGLAS

SUAVIDAD SUZUKI TERMÓMETRO TRIAL TURISMO VELOCÍMETRO VELOMOTOR VESPA YAMAHA.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Martes 25/09/2012

33

LA CASONA

se llena de miniaturas

Los tratamientos ofrecidos en este centro integral no son invasivos, quirúrgicos, ni incapacitantes. /DEM

“Moldea tu figura” con nuevas tecnologías ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Proporcionarle a las personas nuevas opciones para el cuidado de su cuerpo, es la finalidad con la cual el Centro Integral de Medicina Estética, Moldea tu figura, ha incorporado nuevas tecnologías que le permite brindarle a los pacientes -hombres y mujerestratamientos efectivos para el cuidado estético del cuerpo.

El anuncio lo hizo la doctora Norma de Rodríguez -propietaria del centro-, quien explicó la utilidad de los nuevos aparatos adquiridos.

El Club de Modelistas a Escala de El Salvador fue fundado en marzo de 1993, por un grupo de cultivadores de este hobby. /CORTESÍA IPMS

Durante dos días La Casona en Galerías ALBERGARÁ UNA MUESTRA de objetos y figuras en miniaturas.

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Aviones, vehículos, barcos, figuras humanas y helicópteros serán expuestos este 29 y 30 de septiembre en las instalaciones de La Casona ubicada en el centro comercial Galerías. La muestra se realiza en el marco de la 8ª Convención de Modelistas Plásticos a escala y es organizada por la Asociación Internacional de Modelistas Plásticos (IPMS) El Salvador.

Se trata de una exposición –de diversos objetos y figuras en miniaturas–, realizada con material plástico.

Con esta muestra la IPMS pretende “motivar tanto a niños, jóvenes, adultos, y a todo aquel que tenga pasión por las artes plásticas en miniatura, para que utilicen sus destrezas físicas y mentales divirtiéndose sanamente mediante la construcción de objetos a escala de una manera profesional.

Así el modelismo se vuelve una alternativa sana, divertida, histórica y educativa para los tiempos libres” informó la asociación a través de un comunicado.

Según Edgar Zacapa, miembro de la IPMS, dentro

El primero de ellos, titulado Radiofrecuencia + Ultrasonido, servirá para reducir el volumen de grasa, estiramiento de la piel y el rejuvenecimiento facial, dijo la doctora. Ondas Electro Acústicas, es otra de las nuevas tecnologías, ésta servirá para eliminar la celulitis en todas sus fases. Finalmente, el aparato de Presoterapia es la última adquisición y, de acuerdo con la doctora Rodríguez, servirá para el tratamiento de piernas pesadas, insuficiencia venosa y aceleración del metabolismo.

Radio “Don Bosco”,una nueva propuesta de la muestra también se encontrarán objetos de batallas aéreas y piezas del Titanic. Al evento –que contará con 31 categorías de modelos en diferentes escalas–, asistirán miembros de la IPMS de El Salvador y competidores de Guatemala y Honduras.

Todos los participantes exhibirán sus modelos de aviones, figuras humanas, naves, vehículos civiles y militares, además de dioramas y minidioramas, técnica libre, y otros diseños, todos en diferentes escalas. La actividad se realizará durante dos días-29 y 30- en horario de 9:00 a.m., a 5:00 p.m.

En el evento participarán competidores junior (menores de 15 años). /CORTESÍA IPMS.

JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO

Con el sentido “joven de corazón”, Radio Don Bosco, es una nueva propuesta radial, la cual, siguiendo la corriente del santo y padre de la juventud, San Juan Bosco, apunta a conquistar la preferencia de miles de jóvenes del país, no solamente por la calidad de sus programas, sino también por medio de los talleres que ejecutan constantemente.

El carismático Staff de Radio Don Bosco. /DEM El creciente éxito que está garantizando el crecimiento dio, la cual, proviene del com- tiéndose en un espacio para el de la radio se debe a una doc- promiso social de la Univer- encuentro de la propia identitrina fundamental en el espa- sidad Don Bosco, a la cual per- dad cultural. Todo lo anterior cio de trabajo, primero: son tenecen. Eso abre la puerta pa- termina con la acción cumbre: puramente juvenil, por ende ra introducir a los oyentes al la ejecución del taller de lole confieren la oportunidad a campo tecnológico cuyo rubro cución, producción radiofónila población juvenil, la cual es el que más noticia genera ca y edición digital, la cual preconsta del 60% de los habitan- a nivel mundial. Así mismo, sin para a los jóvenes de manera tes del país, a ser protagonis- el deseo de polarizar, la emiso- profesional en la rama radial.

La radio se sintoniza en el tas y puedan expresarse libre- ra a nada más lo extranjero, la mente. A ello, se le abona la ca- radio tiene como meta con- 1100 del AM y vía Internet en racterística educativa de la ra- tribuir con la cultura, convir- www.radio.udb.edu.sv

34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Martes 25/09/2012

{ LA CARTELERA DE CINE }

En un pueblo se ve asediado por los zombis. ¿A quién pueden recurrir los habitantes? Tan sólo al incomprendido Norman, un joven del pueblo que sabe hablar con los muertos. Además de zombis, deberá enfrentarse a brujas y, peor aún, a unos adultos retrasados, si quiere salvar a su pueblo de una maldición lanzada hace siglos. Pero este joven “susurrador” de fantasmas verá sus actividades paranormales empujadas hacia límites de otro mundo.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

CINEMARK METROCENTRO 11:30, 1:50, 4:10, 6:30, 8:50 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 2:30, 4:35, 6:40, 8:45 P.M.

PARANORMAN • LOS INDESTRUCTIBLES

• TED

[SUBTITULADA]

[DOBLADA]

CINEMARK METROCENTRO

CINEMARK METROCENTRO

11:05, 1:35, 4:05, 6:35, 9:05 p.m.

CINÉPOLIS GALERÍAS 3:30, 6:00, 8:45 p.m.

11:10, 1:45, 4:20, 6:55, 9:30 p.m.

CINÉPOLIS GALERÍAS 2:00, 4:20, 6:40, 9:00 p.m.

PLAZA MUNDO 11:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m.

MULTICINEMA PLAZAMUNDO 10:00, 12.00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m.

{ESTRENOS } • FENÓMENO SINIESTRO [SUBTITULADA]

CINEMARK METROCENTRO 4:00, 6:20, 8:40 P.M.

CINÉPOLIS GALERÍAS 6:00, 8:45 P.M.

MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00, 1:00, 5:00, 7:00

P.M.

METROCENTRO

Fenómeno siniestro (subtitulada) 4:00, 6:20, 8:40 p.m. (C) Los indestructibles (subtitulada) 11:05, 1:35, 4:05, 6:35, 9:05 p.m. (C) Valiente (subtitulada) 11:05, 1:25, 3:45, 6:20 p.m. (TP) Era de hielo 4 Copia 1 (doblada) 11:10, 1:30 p.m. (TP) Resident Evil 5 Venganza (doblada) 11:50, 2:10, 4:30, 6:50, 9:10 p.m. (C) Ted (subtitulada) 11:10, 1:45, 4:20, 6:55, 9:30 p.m. (C) ParaNorman (doblada) 11:30, 1:50, 4:10, 6:30, 8:50 p.m. (AA) Batman el caballero de la noche asciende (doblada) 8:45 p.m. (AA) El legado de Bourne (subtitulada) 6:00, 9:00 p.m. (C)

CINÉPOLIS Ted Digital 2:00, 4:20, 6:40, 9:00 p.m. (C) ParaNorman 3d 2:30, 4:35, 6:40, 8:45 p.m. (AA) El dictador (subtitulada) 2:30, 4:35, 6:30, 8:30 p.m. (C) El legado de Bourne (subtitulada) 3:00, 6:00, 9:00 p.m. (C) Los indestructibles 2 (subtitulada) 2:00 p.m. (C) Valiente (doblada) 4:00 p.m. (A) Fenómeno siniestro (subtitulada) 6:00, 8:45 p.m. (C) Muerte en la montaña (subtitulada) 6:40, 9:00 p.m. (C)

PLAZA MUNDO

Fenómeno siniestro (subtitulada) 11:00, 1:00, 5:00, 7:00 p.m. (C) ParaNorman (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (TP) Ted (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C) Resident Evil 5, la venganza subtitulada) 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C) Los indestructibles 2 (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C) Valiente (español) 11:00, 1:00, 3:00 p.m. (TP)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El Joe Teledos (V) Amor Bravío Cachito del cielo Niñas mal Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva Abismo de pasión Pablo Escobar, el patrón del mal Relaciones peligrosas Teledos (R) El cártel de los sapos

>>CANAL 4 5:25 El minuto de María 530 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a frente (V) 7:30 Frente a la comunidad (V) 8:00 Viva la mañana (V) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 visión (V) 1:00 India 2:00 Insensato corazón 3:00 La teacher de inglés 4:00 Laura 5:00 Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo 6:00 Una maid en Manhattan 7:00 El clon 8:00 Los herederos del Monte 9:00 Noticias 4 visión (V) 10:00 Noticiero Deportivo DC 4 (V) 10:30 Frente a frente (R) 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 visión (R) 1:00 Caso cerrado (R) Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V ) Canal Seis Matutino: Natalia del mar Un refugio para el amor Un gancho al corazón Triunfo del amor El Chavo del Ocho Grandiosa (V) El Noticiero (V) Tele Cash Rebelde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Numb3rs El Noticiero (V) Especial del mes Camino al 11 de Septiembre/ - Path to 9/11 Con: Harvey Kertel Michael Benyaer El Noticiero 12 Corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas Entre cheros El Ángelus El Minuto de María Caricaturas Bíblicas Olga!

Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es Amor (V) Diosito TV "El Taller de los Pingües" El Ángelus El Minuto de María Ventana Informativa Una segunda

8:00 9:00 10:00 10:40 11:00

Oportunidad (Serie) Franja Premium Opiniones Prédica El Santo Rosario Prédica del Padre Juan Rivas 12:00 El Ángelus

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa Hechos A.M.

8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos Tarde

1:30 Gana Millones 2:30 Telenovela Grachi 3:30 Pop la nueva generación

5:00 Series Split 6:00 Ventaneando 7:00 Milena, tu amiga Los entrenadores personales

8:00 Noticiero Hechos 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00

Estelar Pizarrón Deportivo Camino a la fama Infames Vos & yo Noticiero Hechos (R)

>>CANAL 15 6:00 La luna en el espejo

Con: José Donoso y Gloria Munchmeyer

7:30 Triunfo después del

9:15 11:00 12:45 2:30 4:15 6:00

7:45

fracaso Con: Meredith Baxter y Stephen Lang Antonia Con: Carolina Fadic, Javier Lago El viaje inolvidable Con: Charles Durning, Peter Falk Empezando a vivir Con: Ann Margaret, George Segal Encuentro fatal Con: Diane Ladd y Wendel Meldrum El demonio Con: Gina Philips, Justin Long Familia de policías I Con: Charles Bronson, Ángela Featherstone La vida después del amor Con: Michael Coté,

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

Sylvie Léonard

9:30 Mi famosa desconocida 11:30

Con: Patricia Guzmán, Jorge Guerra Cierre

>>CANAL 19 5:30 Tele Noticias 21 (V) Edición matutina

6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30

López Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 La sobremesa Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día

>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21

6:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30

(V) Edición Matutina Diálogo con Ernesto López Ahora, tu Telerevista 21 a la carta Mujer Express Huérfanas Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida No lo cuentes El Sótano (Programa Juvenil) Exit

6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 11:30 12:30

El elegido (T) Telenoticias 21 (V) Edición Estelar La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos+ Edición Especial Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

Cachito del cielo

La mujer de Judas

>>CANAL 33 5:00 Prima 5:30 Teleprensa Una nueva 6:30

7:30 8:30

10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00

10:00 11:00 12:00

forma de conocer la información Perspectivas Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa Más cerca Ayuda a la comunidad, temática variada y reportaje especiales Aló Prisma Excelentes reportajes El Club de la Chilena Teleprensa Información nacional e internacional De mujer a mujer Buena onda Videos musicales De actualidad Dinero la Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Información Nacional e Internacional Ocho en Punto 361o Con Luis Membreño Conversación sobre tenas nacionales Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar -R Información Nacional e Internacional Cierre

Adrián “Cachito” Gómez (Mane de la Parra) es un atractivo y carismático futbolista con un futuro prometedor que está viviendo el mejor momento de su vida, el cual comparte al lado de Renata Landeros (Maite Perroni), joven y bella periodista deportiva quien es el amor de su vida.

Cuenta la historia de una mujer que sesienteatraídaporunaantigualeyenda de la mujer de Judas, quien dice, asesina por las noches vestida de novia. Investigando esta leyenda, la mujer llega a un pueblo llamado Xico y conoce a Salomón Salvatierra, de quien se enamorará y juntos descubrirán el rostro que se esconde detrás del velo de novia .

Una maid en Manhattan Canal 21: 9:00 P.M.

El Joe Canal 2; 12:00 P.M. El Joe, La Leyenda, es una novela basada en la vida del cantante y compositor cartagenero Álvaro José Arroyo González, más conocido como ‘El Joe Arroyo’, uno de los grandes íconos de la música colombiana.

Marisa Luján es administradora de un pequeño Hotel en Angangueo Michoacán, uno de los estados más turísticos de México, famoso por ser el Santuario de millones de Mariposas Monarca que cada año caprichosamente llegan a sus montañas para refugiarse de los helados vientos del Canadá. Es allí donde a fuerza de dificultades y aprovechando cuantaoportunidad de negocio que le brinde el turismo, ha logrado construir un mundo propicio para ella y su pequeño hijo.

TOP 5 Top 5 de las aplicaciones recomendadas de la semana, elaborado por celularis.com.

ADDONS DETECTOR ANDROID

BUSINESS CALENDAR ANDROID

CLEVER MOMENTS WINDOWS PHONE

ZOMBIE CARNIVAL WINDOWS PHONE

TECNOMUNDO

MARTES 25/09/2012 EL MUNDO 35

Comparativa de Smartphones

DE ÚLTIMA GENERACIÓN Bien se sabe que cada aparato trae consigo sus propias características, pero siempre existe la competencia del “más completo”.

SWANKOLAB IOS

E

I El móvil no se debe utilizar para hacer fotos ni videos de personas sin tener su autorización. Usar esta información, enviarla o publicarla es denunciable.

l mejor teléfono no es aquel con el precio más accesible, no es el que mejor apariencia tiene, el más grande o el más pequeño. El mejor teléfono es aquel que satisface las necesidades tecnológicas móviles de cada individuo. Y durante estos meses los usuarios móviles han sido testigos de una serie de propuestas telefónicas futuristas.

Es por ello que se realizó una comparativa entre la nueva versión del iPhone, el 5 (1), el HTC One X (2), y el

I Si ves páginas de internet en tu móvil o recibes algo que podría ser ilegal denúncialo a la Policía.

NOVEDAD

RECOMENDACIÓN Tips para el uso responsable del celular

Galaxy S III (3) de Samsung.

Entre éstos, los que mayormente hacen la diferencia es en el software, pues la consentida de Apple va a la cabeza con su aplaudido iOS 6, muy sobre los otros dos“inteligentes” que poseen plataforma Android 4,0; esto sin mencionar detalladamente sus herramientas como la cámara, el audio y las aplicaciones.

Pero en las demás características son similares, por ejemplo, las dimenciones de pantalla están en 4.0, 4.8 y 4.7 pulgadas.

Los tres modelos poseen brújula digital, acelerómetro, giroscopio A-GPS y sensor retroilu-

I Informa a tus hijo que, por seguridad, no den su número de teléfono o datos personales a desconocidos, ni chateen, ni lean mensajes de texto de extraños ni contesten a ellos y, que utilizar el móvil para insultar o herir a otra persona es tan perjudicial como hacerlo en persona.

I Si estás en un sitio público, baja el volumen del móvil puede ser muy muy molesto para los demás.

I No hagas llamadas falsas y menos aún a números de emergencia.

Además de ser una irresponsabilidad puede ser considerado una infracción.

minado.

También son similares en la LED cámara frontal: 1.2, 1.9, 1,3 MP. Con pulgadas de Resolución de 326,306 y 316 ppp.

Además, varían casi nada en su peso: 112, 133 y 130 gramos, correspondientemente.

NOTICIA DE LA SEMANA

Tuenti le apostará a Latinoamérica Se disparan las ventas

DEL IPHONE 5 Nada más tres días bastaron para que la bodega tecnológica del iPhone 5 quedara totalmente barrida. El gigante tecnológico estadounidense, Apple Inc, registró una venta histórica de cinco millones de unidades de la quinta versión del iPhone, superando a su antecesora, la cual en su primer fin de semana vendió cuatro millones de aparatos. Ante esto, el analista de Baird Equity Research, William Power estima que las ventas de este modelo rondarán entre ocho y 10 millones de unidades en el cuarto trimestre fiscal.

El método que utilizará Tuenti para adueñarse de la preferencia de usuarios de redes sociales en Latioamérica será el chat.

El vicepresidente de la red social, Sebastián Muriel, aseguró que el cambio proveniente de las redes sociales supone una transformación en las relaciones con el entorno “tanto a nivel individual como de organización del país”.

Pero, Muriel cree que las que definirán cómo se movilizará esto son las economías de cada nación.

Por ejemplo, España avanza en este aspecto "más despacio de lo que haría falta", según el vicepresidente de la empresa, quien lamenta que las empresas de ese país, en general,

"son reacias a utilizar tecnología por la aversión al riesgo".

Tecnología que en parte debe hacer reflexionar a los usuarios y empresas sobre el hecho que cada vez es más importante tener un entorno digital y que las personas se conozcan personalmente o no.

Tuenti cuenta con una plantilla de 250 personas e incorporó a 100 empleados en los últimos meses, que participarán en la puesta en marcha de la red social en 12 idiomas en Europa, Estados Unidos y Latinoamérica.

• LA SELECCIÓN DE EL SALVADOR INICIÓ AYER POR LA TARDE SU TRABAJO DE PREPARACIÓN PARA ENFRENTAR A COSTA RICA.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • MARTES 25/09/2012

ESPAÑA El Rayo Vallecano fue valiente al enfrentar al campeón español

El Real Madrid, sin brillo, gana a domicilio Real Madrid y Rayo se vieron las caras un día después de lo previsto a consecuencia de un acto de sabotaje al alumbrado.

Deportivas Destituyen el técnico del Dinamo Kiev UCRANIA. El técnico del Dinamo Kiev, el ruso Yuri Siomin, fue destituido ayer del cargo tras la abultada derrotada sufrida el fin de semana en la Copa ucraniana ante el Shakhtar Donetsk (4-1).

Wozniacki avanza a la otra fase

Caroline Wozniacki /EFE

JAPÓN. La danesa Caroline Wozniacki, exnúmero uno del mundo y ganadora en Seúl, Corea del Sur, avanzó a la segunda ronda en Tokio al derrotar a la serbia Bojana Jovanoski, por 60, 3-6 y 6-4.

MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Real Madrid mostró ayer su eficacia para ganar por 2-0 en el campo del Rayo Vallecano y lograr así su primer triunfo fuera de casa en esta edición de la Liga española.

Este lunes finalmente se pudo disputar el partido programado para el domingo y aplazado por un sabotaje en el estadio de Vallecas. Sirvió para que el Real Madrid se encontrara con la eficacia -no con el juego-, quedándose a ocho puntos del Barcelona tras cinco jornadas disputadas. Los dos equipos acudieron a la cita con las mismas alineaciones anunciadas ayer, lo que implicó una apuesta ofensiva del Rayo Vallecano y el regreso de Sergio Ramos a la zaga del Real Madrid.

El conjunto de José Mourinho se tomó con interés el comienzo de la cita y Pepe podría haber adelantado a los suyos a los tres minutos.

No perdonaría el equipo blanco poco después. A los 13 minutos, el Real Madrid disparó un contraataque aprovechando un agujero en la banda derecha local y Angel Di María puso un pase perfecto para que Karim Benzema em-

BREVES

Gerrard pide "no entrar en pánico"

El jugador del Real Madrid, Cristiano Ronaldo trata de superar la marca de tres defensores del Rayo Vallevano. /EFE

pujara a la red.

El Real Madrid siguió acumulando ocasiones, más por los regalos del rival que por los méritos acumulados. El balón apenas pasaba por Luka Modric, casi un espectador durante todo el encuentro, pero los errores del Rayo intentando sacar la pelota alimentaron las ocasiones de los blancos.

Pero este Real Madrid no tiene hasta el momento la consistencia de la pasada temporada y a la media hora se disipó. El Rayo se dio cuenta y dio un paso hacia adelante, asumiendo riesgos, y le creó no pocos problemas al equipo

“

Hoy salimos a muerte, a presionar, a darlo todo y ganamos.

La relación con Mourinho es muy buena” ÁNGEL DI MARÍA REAL MADRID

de Mourinho.

Tal sensación se acrecentó en el inicio de la segunda parte, dentro de un partido sin

control alguno por el aluvión de pérdidas de balón.

Y como las ocasiones llegaban más por deméritos del contrario que por otra cosa, el Rayo pudo marcar a los 52 minutos, cuando Alvaro Arbeloa entregó el balón a Delibasic cuando pretendía ceder a Iker Casillas. El balcánico se enteró tarde del regalo y la oportunidad se fue al limbo.

Pero esta vez el Real Madrid tuvo la fortuna de su parte. A los 70 minutos el defensor Amat hizo una clara mano dentro del área y regaló el penal a Cristiano Ronaldo, que marcó con facilidad.

Ramos envía mensaje a Mou • Sergio Ramos regresó a la titularidad, y dejó un recado a su técnico José Mourinho, al asegurar que "las cosas de familia se resuelven de puertas hacia dentro".

"No sé si era un castigo (su suplencia contra el Manchester City) o no.

Si eran cuestiones técnicas. La pregunta no es para mí".

INGLATERRA. Después de perder en casa contra el Manchester United (1-2), una nueva derrota que coloca al Liverpool en puestos de descenso en la Premier League, el capitán de los "reds", Steven Gerrard, dijo que "no es el momento de entrar en pánico".

Steven Gerrard del Liverpool. /EFE

Nacional • Deportes

EL MUNDO I Martes 25/09/2012

37

LIGA DE CAMPEONES Seleccionados no podrán ser de la partida

LIGA MAYOR Ante Atlético Marte

Águila se despide hoy en Concachampions

Segunda derrota consecutiva del Luis Ángel Firpo

ÁGUILA VS. TORONTO FC ESTADIO CUSCATLÁN 8:00 p.m.

PRECIOS: Sol General $4.00, Tribuna Familiar NORTE: $10.00 PLATEA: $15.00

Águila juega su último partido en casa en la Liga de campeones ante el Toronto. /DEM

Motivado por el triunfo en el torneo local, el campeón vigente espera tener un cierre digno esta noche en la liga de la Concacaf.

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Contrario al Águila que sólo le queda cerrar con dignidad en su casa y ante su público en la Liga de Campeones de la Concacaf, el Toronto FC, quien arribó anoche al país, viene a jugarse las últimas cartas que le permitan darle pelea al Santos Laguna en la

búsqueda de la clasificación a cuartos de final.

El equipo emplumado se despidió de toda posibilidad de avanzar en la liga la semana pasada, al caer goleado en su casa, por lo que no le queda más que tratar de decir adiós con la cabeza en alto cuando enfrente esta noche al club canadiense en

el Cuscatlán.

Tras la penosa caída, el vigente campeón logró recobrar la confianza y, con ello, emprender vuelo nuevamente, al someter al líder del torneo local, Alianza, con pizarra de 2-0. El cuadro naranja confía en que el vuelo no le dure poco para dejar otra imagen también fuera de las fronteras.

Para ello, la directiva del club migueleño optó por no ceder a los jugadores que fueron citados a concentración el domingo pasado por el seleccionador, Juan de Dios Castillo, siendo éstos: Osael Romero, Isidro Gutiérrez, Benji Villalobos y Mardoqueo Henrí-

quez, pero la Primera División los obligó a que se presenten a los entrenamientos de la selección. Águila no la tendrá fácil, pues el Toronto le propinó una paliza de 5-1 en su debut y aún tiene posibilidades de clasificar, aunque sólo acumule tres puntos. Si quiere llegar más allá deberá sumar de a tres (ante Águila y Santos) y encajar por lo menos siete goles en los dos encuentros.

De los tres equipos que conforman el grupo 1, el candidato a avanzar a cuartos es el cuadro mexicano que suma nueve puntos en tres partidos, con 12 goles a favor. Sólo le queda recibir al Toronto en su casa para sentenciar la clasificación. Pero los “Red” podrían ponerlos en aprieto si logran repetirle la dosis hoy al Águila. Los canadienses efectuarán esta mañana el reconocimiento del Cusca, previo al juego de esta noche.

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Luis Angel Firpo sumó su segunda derrota consecutiva en torneo Apertura 2012.

Primero fue contra el Juventud Independiente en la jornada 9, y el domingo, en la fecha 10 volvió a perder en su propia casa contra del Atlético Marte por 2-0.

Tras la última derrota, el Firpo perdió la tercera posición de la tabla y actualmente se ubica en quinto lugar con 14 puntos.

Pese a este panorama gris, el entrenador de los toros, Edgar “El Kiko” Henríquez afirma que confía obtener buenos resultados en los próximos encuentros.

“Lamentablemente el domingo volvimos a caer en casa y frente a nuestra afición; jugamos bien y tuvimos varias oportunidades de marcar, pero lamentablemente el gol nunca llegó”,

Firpo obligado a ganar al Águila en próxima jornada. /DEM

CODICADER Estudiantiles

El Salvador domina en tenis y fútbol masculino SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

Itexsal es candidato a ganar en el fútbol masculino. /DEM

La actividad continuó el pasado fin de semana en las disciplinas de tenis, fútbol y patinaje en la edición numero 17 de los juegos del Codicader.

En tenis El Salvador se coronó campeón, tras vencer 2- 0 a Guatemala, en la rama

femenina, de la Copa de Naciones, llevándose medalla de oro al sumar un total de 97 puntos.

En masculino la historia fue al revés y Guatemala se quedó con el primer lugar, al derrotar a los cuscatlecos 2-0 y ubicarse en la segunda casilla del evento; pero esto

manifestó Henríquez.

La ansiedad a la hora de marcar y la poca efectividad por parte de los jugadores del Firpo, son los factores que, según el entrenador de los toros, han perjudicado el desempeño del equipo.

Pese a los malos resultados y tras el partido del domingo, Henríquez manifiesta que la junta directiva del Firpo respalda su trabajo y su continuidad al frente del cuadro.

El entrenador agradeció a la afición firpense el apoyo brindado, pese a los resultados adversos. Henríquez asegura que la prórroga de la jornada 11 por el partido de la Selección Nacional contra Costa Rica el 12 de octubre, será aprovechada para trabajar en la parte física y técnica de los jugadores firpenses.

En la próxima jornada los toros visitarán al Águila.

no afectó que los nacionales se quedaran con el título regional.

Mientras tanto, los representantes masculinos de fútbol siguen cosechando buenos resultados, convirtiéndose en uno de los favoritos para llevarse la medalla de oro.

En el último encuentro

contra Belice, los cuscatletos del Itexsal vencieron 3-0, por lo que se puso al frente de la tabla general de posiciones con nueve puntos, los mismos que tiene Panamá, luego de haber ganado su tercer encuentro consecutivo.

El juego se llevó a cabo en el estadio Jorge “El Mágico” González.

En patinaje, El Salvador concluyó su participación con un total de cuatro medallas de plata y cinco de bronce, luego que el domingo se realizara la maratón de 21 kilómetros masculino y femenino, la cual se llevó a cabo en el sector del Cafetalón, Santa Tecla.

38 Deportes • Internacional

EL MUNDO I Martes 25/09/2012

ARGENTINA

COSTA RICA Jorge Luis Pinto DT Costa Rica

Tres grandes podrían descender

"Puedo ser bruto, pero no un vividor"

BUENOS AIRES (DPA) DIARIO EL MUNDO

Dos de los cinco grandes clubes del fútbol argentino, Independiente y River Plate, están en la zona de descenso directo de la primera división y la próxima fecha, según los resultados, podrían ser tres si se suma San Lorenzo, en una muestra del declive que padecen los equipos importantes del fútbol nacional.

A pocos meses de haber ascendido de su primera temporada en la segunda división, River Plate volvió a quedar en descenso directo al caer por 1-0 en el clásico con Racing. Independiente empató 1-1 con All Boys y no pudo zafar de la zona de riesgo, en la que también está Unión de Santa Fe. Según los resultados que obtengan en la próxima fecha del torneo Inicial argentino, la novena, los tres puestos de descenso directo podrían ser ocupados por River, Independiente y San Lorenzo, si el "Ciclón" pierde o empata el sábado ante Racing, que junto a Boca Juniors completan el cuadro de los cinco grandes. Independiente no podrá salir de los tres lugares, no importa el resultado que obtenga ante Unión, un rival directo en la pelea por evitar la pérdida de categoría. Si Unión empata o pierde, seguirá en zona de descenso, pero si gana, dejaría en los puestos de peligro a San Lorenzo y River.

David Trezeguet de River Plate se lamenta. /EFE

El técnico pidió a la prensa y a la afición "gestos de confianza" para los jugadores.

SAN JOSÉ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Los jugadores de la selección nacional regresaron al trabajo de equipo. /OSCAR MACHÓN

PREPARACIÓN De cara a juegos de la eliminatoria

A dejarlo todo ante Costa Rica La Selecta inició su preparación de cara a los juegos de la eliminatoria. Águila no dio a sus jugadores, pero...

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Con el regreso del atacante nacional Rodolfo Zelaya y el zaguero Marcelo Messias, como la gran novedad, además de Ramón Flores y Mauricio Quintanilla, inició ayer la preparación de la selección nacional de cara a los juegos de eliminatoria ante Costa Rica y México, a disputarse el 12 y 16 de octubre próximo.

En total fueron 16 los seleccionados que se presentaron a la primera práctica, a excepción de los cuatro jugadores de Águila, debido a que su equipo atenderá hoy el último compromiso en la Liga de Campeones de la Concacaf.

Por la mañana se les efectuó a los jugadores su respectivo chequeo médico para evaluar las condiciones en las que se encuentran. Ante esto, uno de los que deberá ser sometido a tratamiento es Fito.

“Me someteré a un tratamiento para que no vayan a venir contracturas ni calambres, así que esta semana iniciamos

con esa fisioterapia”, indicó el atacante. Mientras que la primera práctica de cara al choque contra la Roja la efectuaron a las 5:30 de la tarde en la chanca de pasto sintético de la Fesfut. En la sesión de dos horas, el profesor Juan de Dios “el Cuate” Castillo los puso a tocar el balón a ras de piso con potencia y posteriormente los seleccionados sostuvieron un partido.Uno de los más motivados después de casi un año de no vestir la Azul fue sin duda Fito. “No me lo esperaba (la convocatoria) te soy sin-

“

cero, ya todos saben que estuve como diez meses fuera y este es un premio que Dios me está dando y el profesor, así que a tratar de trabajar fuerte estos días para ganarme un puesto y poder jugar contra Costa Rica”, expresó después de su primera práctica. Otro nuevo elemento en la Azul es el brasileño Messias.

“Regresé estoy teniendo esta oportunidad, contento y en lo que resta a trabajar y procurar ganarme la confianza del profesor”, sostuvo.

La Primera División le dio un ultimátum a Águila para que los jugadores se presenten hoy a más a las 8:00 de la mañana, de lo contrario no se le desembolsará el monto que había acordado (15 mil dólares).

El seleccionador de Costa Rica, el colombiano Jorge Luis Pinto, dijo ayer que puede ser "bruto" pero nunca un "vividor", y pidió el apoyo de la prensa y la afición para los últimos partidos del cuadrangular de la Concacaf rumbo al Mundial de Brasil 2014.

"Pinto puede ser bruto, puede ser lo que sea, pero no es un vividor y los invito a todos a que unamos fuerzas, a mí me gusta el sentimiento del pueblo costarricense", aseguró el entrenador en un comentario hecho cuando terminaba una conferencia de prensa, pero sin explicar la motivación de sus palabras. Pinto y la selección han sido criticados duramente por la prensa costarricense tras perder a inicios de septiembre los dos partidos del cuadrangular ante México por 0-2 en San José y 1-0 en la ciudad de México, lo que ha comprometido las posibilidades de clasificación de Costa Rica.

Ahora México suma 12 puntos en cuatro partidos

jugados y Costa Rica se jugará todo el 12 de octubre como visitante ante El Salvador en la penúltima jornada del grupo, partido que Pinto asegura haber empezado a jugar hace mes y medio cuando viajó a San Salvador para escoger el hotel donde se hospedará su equipo.

"Los jugadores saben que vamos a un estadio duro, difícil y exigente (...) hemos analizado videos, los conocemos, tenemos que manejar la presión, tener tranquilidad, eso que se debe hacer en partidos bravos y nuestros jugadores están acostumbrados a eso", expresó Pinto acerca del partido.

El técnico pidió a la prensa y la afición "gestos de confianza" para los jugadores, ya que "con confianza se hacen mejor las cosas" y descartó que hasta hoy haya alguno que se pierda el partido ante El Salvador por lesión.

Costa Rica iniciará los entrenamientos el próximo lunes con los jugadores que militan en la liga local y paulatinamente se irán incorporando los del exterior.

“

Sufrí casi un año de no estar en la selección, pero al final estamos vivos por ese resultado que se sacó en Guyana y ahora a tratar de aportarle ”

Regresé estoy teniendo esta oportunidad, contento y en lo que resta a trabajar y procurar ganarme la confianza del profesor”

RODOLFO ZELAYA JUGADOR

MARCELO MESSIAS DEFENSA DEL PETAPA

El DT colombiano, de José Pinto pidió confianza de la afición para sus jugadores. /DEM

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Martes 25/09/2012

{ EN BREVE }

Primera División apoya a Santiago APOYO

La Primera División del Fútbol profesional salvadoreño como gesto de solidaridad hacia el periodista Santiago Leiva, entregó ayer un donativo de mil dólares a su esposa Rubidia de Leiva.

El periodista fue operado recientemente por un fibrosarcoma antro maxilar en el rostro. El donativo se efectuó en las instalaciones de la Liga.

La Roma se queda con los puntos ITALIA.

El juez deportivo de la Liga italiana, Gianpaolo Tosel, concedió ayer la victoria por 0-3 al Roma en el encuentro que debía haber disputado este domingo frente al Cagliari en el estadio del equipo sardo y que no se jugó por motivos de seguridad, pues el estadio aún no esta autorizado para el ingreso de público.

Fisco saca tarjeta roja a cinco jugadores ECUADOR

Dos jugadores habituales en la selección ecuatoriana que afrontan procesos por deudas con el fisco, anunció ayer el Servicio de Rentas Internas (SRI). Las investigaciones afectan a los habituales en las convocatorias de la Tricolor Jayro Campos y Jorge Guagua, a Hurtado y a los porteros Johvani Ibarra y Bonar García no puede salir del país.

BUTRAGUEÑO DICE QUE REAL MADRID TENDRÁ ESCUELAS EN SUDAMÉRICA El director de Relaciones Institucionales del Real Madrid, el exfutbolista Emilio Butragueño, anunció que su club fundará escuelas socio-deportivas de fútbol en toda Sudamérica, al inaugurar una de las seis que funcionarán en Bolivia. "La fundación del Real Madrid va a estar presente en todos los países de Sudamérica, por tanto es un día muy especial para nuestro club y para todos los que forman parte de esta ilusión", dijo Butragueño en la inauguración de una escuela en la ciudad de El Alto, vecina de La Paz, situada a 4.000 metros de altitud.

FIFA 13 EL JUEGO MÁS INTELIGENTE

VICENTE DEL BOSQUE FUE OVACIONADO Los seleccionadores de fútbol de Europa aplaudieron ayer en Varsovia la trayectoria del seleccionador español, Vicente del Bosque, al que atribuyeron los éxitos de un combinado nacional que "ha hecho historia".

Los técnicos de 53 federaciones nacionales presentes en Varsovia aprovecharon el arranque del encuentro, que se celebra hasta mañana miércoles, para reconocer con un aplauso los logros del técnico español, que tiene en su haber un Mundial y una Eurocopa.

EL DEPORTIVO PIERDE EL INVICTO ANTE EL SEVILLA El Sevilla, con goles de Álvaro Negredo y el croata Ivan Rakitic, conquistó Riazor, un feudo en el que el Deportivo de La Coruña llevaba más de un año sin caer y que no pudo resistir ante el acierto de los andaluces en los últimos 15 minutos de partido. Le costó al equipo de Míchel ver puerta en su visita al Deportivo, que también tuvo opciones de adelantarse en el marcador, pero obtuvo el premio a la insistencia en la recta final del choque.

laventana

Un videojuego "más inteligente" que proporciona mayor control del balón, del regate y del juego físico es lo que ofrece FIFA 13, que sale hoy al mercado en Estados Unidos con buenas perspectivas de venta, pues la versión de prueba ha tenido dos millones de descargas en apenas dos días.

El videojuego de EA SPORTS fue presentado ayer en Nueva York con la presencia de la estrella de los New York Giants Víctor Cruz, el rapero Snoop Dogg, el exjugador del Barcelonista Thiery Henry y el exgoleador argentino Mario Kempes.

Messi tiene estatua de cera

¿SE PARECE LA ESTATUA A MESSI? Las diferencias entre el real y el artificial son insignificantes. Uno tiene la desventaja de tener al tiempo como enemigo, pero el otro va a inmortalizar la imagen actual del goleador, a escala perfecta.

Los 291 tantos que lleva convertidos y su constante progreso como futbolista depositaron a “La Pulga” en la cima del deporte mundial.

El Museo de Cera Madame Tussauds se convirtió en el ámbito donde conviven las “celebridades congeladas”, y Lionel Messi se ganó su lugar entre ellas.

39