AÑO XLVII Nº 13, 472 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 25 DE JULIO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
MIGRACIÓN OBAMA RECIBE HOY A PRESIDENTES DE EL SALVADOR, HONDURAS Y GUATEMALA
EE.UU. evalúa dar refugio a menores El Gobierno estadounidense considera la posibilidad de conceder, a niños y jóvenes centroamericanos afectados por la violencia, el estatuto de refugiado una vez examinados sus casos en sus respectivos países. PÁG. 6 POLÍTICA
Maíz
9 millones de qq. ya perdidos PÁG. 17
DEPORTES
ASESINAN A ATLETA ESPECIAL
OSCAR MACHÓN
Aprueban no capturar a quienes maten en defensa propia PÁG. 10
Gloria Orellana sostiene la camiseta de su hijo Enrique Bonilla, un destacado atleta de Olimpiadas Especiales, quien fue asesinado ayer en San José Villanueva, La Libertad. PÁG. 14
AZULITA SUB20 BUSCA SEGUNDO TRIUNFO ANTE NICARAGUA PÁG. 36
2
EL MUNDO I Viernes 25/07/2014
JULIO
UN DÍA COMO HOY
25
Un 25de julio de 1524: Pedro de Alvarado funda la ciudad de Santiago de los Caballeros (Guatemala).
ENFOCO CONFIDENCIAL >> Dicen que los diputados del bloque
narán para seguir controlando el TSE…
oficialista están felices con la elección de las ternas para magistrados de la Corte Suprema de Justicia, porque al menos cuatro de los incluidos son gente bastante leal a los dos partidos de esa alianza. Dos de ellos han sido empleados de instituciones controladas por el FMLN y otros dos muy cercanos a GANA. Ya sabemos por dónde se incli-
>> Un conflicto laboral creciente podría desatarse en el sector salud debido al aumento de sueldos fuera de escalafón a algunos médicos y funcionarios, según lo dicen los propios sindicalistas que hasta han colocado carteles en algunos nosocomios, con sus quejas al respecto. Dicen que muchos de esos aumentos ocurrieron en los últimos
meses del gobierno anterior, mientras se negaban a reconocer el escalafón… A ver cómo termina...
cargo… Dicen que ahora andará viajando por toda América Latina, algo que no le molesta en absoluto.
>> Uno de los magistrados salientes
>> En las filas militares hay mucha preocupación porque las investigaciones sobre el tráfico de armas parecen enfocadas hacia oficiales que han cometido errores menores de procedimiento, mientras que los de líos grandes, ni los tocan…
del Tribunal Supremo Electoral está feliz por el nuevo trabajo que ha conseguido como representante comercial de una empresa con la que tuvo muchos tratos mientras estuvo en su
>> Opinión gráfica
BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv
EE.UU.y los niños migrantes
L
a migración es tan antigua como la humanidad y la llegada de niños sin acompañante a Estados Unidos está claramente documentada desde finales del siglo XIX, cuando miles de menores europeos llegaban a través de Ellis Island. En aquel tiempo, Estados Unidos recibía a pobres migrantes europeos e incluso los metían en cuarentenas sanitarias ante su evidente desnutrición u otros problemas sanitarios. El gobierno estadounidense los acogía a manos abiertas. A inicios de los años 60, la operación Pedro Pan trajo desde la “Cuba Comunista” a casi 14 mil niños para ser educados en Estados Unidos, en un principio acogidos por familias norteamericanas o por la Iglesia Católica. Muchos de ellos se convirtieron EE.UU.tiene en destacados profesionales, fununa tradición cionarios estadounidenses, múside acoger a nicos y escritores. Varias décadas desños migrantes pués, los que llegan son pobres nino acompaña- ños centroamericanos que no sodos,desde el lo huyen de la pobreza, sino de la siglo XIX en amenaza de pandillas delincuenEllis Island. ciales que los acosan en sus vecindarios, los hostigan en sus escuelas, los asesinan en sus calles y colonias. ¿Qué va a hacer Estados Unidos ante esta nueva crisis de menores migrantes sin acompañantes? El país fundado por migrantes y que presume de ser un crisol de razas, ¿tendrá acaso una solución humanitaria para esta tragedia que viven en nuestros países? Ojalá la tengan y continúen una tradición que inició en Ellis Island y siguió en los años 60 con los niños cubanos. Ahora son los vecinos centroamericanos los que tanto los necesitan.
>> El piquete de Don Mundo
>> Contrapunto
Les guste o no les guste me voy para Palestina
“ “ Se debe de castigar aquel padre o aquella madre que deja en manos de un particular la seguridad de su hijo. Ese niño está tan venerable que no sabemos qué pueda suceder en el camino (…) y no solamente a ellos, a las autoridades que permiten la salida de niños obviando requisitos que deben de cumplir”
No solamente es el tema de penas. Estar reformando el Código Penal para imponer pena puede ser para ganar notoriedad en un tema tan sensible como es el tema de los niños migrantes. Creemos que hay generar las condiciones sociales” Santiago Flores DIPUTADO PCN
Mario Ponce DIPUTADO DEL PCN
síganos en
facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/@ElMundoSV
Me preocupa lo que pasa en Gaza pero no por lo que aquí nos pasa, me importan los muertos en Palestina, pero no la gente que aquí se asesina, me gusta andar de viajero pero no con mi dinero, por eso excito a mis compañeros que también son muy viajeros, que aprovechen la ocasión y se agreguen a la excursión, así que alisten el pasaporte y que la crítica no nos importe.
EL MUNDO I Viernes 25/07/2014
Oro: $1,293.0 Onza Troy New York
>> Mercados internacionales
Petróleo WTI Barril de Crudo: $102.07
Café Contratos a Sept.: $178.35
Azúcar Contratos a Octubre: $17.05
Sobre el impacto de la sequía... “Estamos hablando de una pérdida total de 6.6 millones de quintales de maíz, ya es pérdida confirmada. Y miramos que hay 45,000 manzanas que todavía pueden ser salvables”
3
RESUMEN
GUILLERMO QUIJANO/PRESIDENTE DE CAMPO
>> PORTADAS DE DIARIOS CENTROAMERICANOS
elTIEMPO HOY SAN SALVADOR
32º 21º Ciudad
TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.
San Miguel
37º 21º
Santa Ana
32º 18º
EN LA WEB COMENTARIOS EN SITIO WEB Y REDES SOCIALES ACERCA DE QUE EL PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA, SIGFRIDO REYES, DICE QUE HA RECIBIDO AMENAZAS A MUERTE POR VIAJE A PALESTINA. REYES DIJO QUE LAS CRÍTICAS SE DEBEN A QUE RECHAZAN SOLIDARIDAD, NO EL GASTO:
Danny Escobar:
¿Y la solidaridad con los que acá sufren el flagelo de la delincuencia, asaltos, extorsiones, homicidios, etc.?
Eliud Herrera:
Es falta de descernimiento. Él no tiene poder para hacer nada, gente como Kerry está bueno que vaya, al menos les oyen. El pueblo de El Salvador tiene suficientes problemas para andar queriendo arreglar el ajeno, la solidaridad se demuestra de diferentes maneras.
Carlos:
Lo de Israel y Palestina no es de derechas ni de izquierdas, eso es lo que no logra entender este señor. Mejor dediquémonos a trabajar y a solidarizarnos con los nuestros, con lo que nos agobia en casa. Lo demás huele raro, huele a viaje de placer.
Luis Ángel:
Me pregunto ¿qué tiene que ver la ultraderecha con este tema de los viajecitos, no solo a Palestina sino a todas partes del mundo con nuestros impuestos? No trate de confundir a su fanaticada, don Sigfrido.
Javier Orellana:
Está muriendo más gente aquí y queriendo ir a dar mensaje de solidaridad a otros países.
Glenda Castillo:
No más ya al gasto de viajes y cenas y reuniones privadas de la Corte, de la Sala, de Presidencia, etc. Estamos reclamando eso. No se salgan del guacal, que estamos hasta el tope de tanto gasto que los que están en el gobierno se toman.
PRENSA LIBRE-GUATEMALA El diario guatemalteco revela que la canícula extendida ha dejado altas pérdidas en la agricultura, con el agravante que se prevé una semana más sin lluvias en ese país.
EL HERALDO-HONDURAS
El periódico de Tegucigalpa revela que el presidente Juan Orlando Hernández ordenó trasladar al Seguro Social, 33 bienes incautados a involucrados en corrupción.
LA PRENSA-NICARAGUA El diario de Managua titula “Represión e ilegalidad en Darío”, en referencia a la captura de 11 personas, acusadas de perpetrar una masacre contra simpatizantes sandinistas.
LA NACIÓN-COSTA RICA El diario de San José publicaba ayer un amplio reportaje sobre la norteña provincia de Guanacaste, duramente afectada por la falta de infraestructura de agua potable.
PREVISIONES
PANAMÁ
FMI reduce pronóstico de crecimiento mundial
Ampliación del Canal avanza en un 76.6%
El Fondo Monetario Internacional (FMI) redujo ayer su pronóstico de crecimiento económico mundial para este año a 3.4% y prevé que el crecimiento mundial sea más débil durante un periodo prolongado debido a la debilidad en los mercados avanzados y emergentes. En su perspectiva económica actualizada, el FMI redujo el crecimiento mundial en 0.3 puntos porcentuales con respecto a su cálculo de abril. El prestamista mundial aplicó nuevos estándares de referencia de la paridad del poder adquisitivo de 2011 para calcular y comparar los pronósticos en abril y julio. Como resultado, su pronóstico de abril fue elevado en 0.1 puntos porcentuales a 3.7%.La reducción refleja el legado del primer trimestre débil, particularmente en EEUU.
Las obras de ampliación en el Canal de Panamá registraron un avance de 76.6 por ciento al 30 de junio pasado, informó ayer la administración de la vía interoceánica. El 13 de septiembre de 2007 comenzaron los trabajos de ampliación con una inversión inicial de 5,200 millones de dólares y planes para inagurar la obra este año, en el cual se cumplen el primer centenario del Canal de Panamá, sin embargo se presentaron retrasos. La administradora del canal envió el informe sobre los avances de las obras al Órgano Ejecutivo, la Asamblea Nacional de Diputados, a la Contraloría General de la República y a los integrantes de una comisión Ad-hoc creada por para supervisar el avance del proyecto.
TECNOLOGÍA
Meta: crecer 5% para generar 1 millón empleos
Las ventas de tablets subieron un 11% Las ventas de tabletas en todo el mundo subieron durante el segundo trimestre de 2014 un 11% respecto al mismo período del año anterior, una cifra dada a conocer ayer y que disipa las dudas sobre el futuro de estos aparatos, tras constatarse una bajada de las ventas de iPads. La empresa de investigaciones de mercado IDC publicó un informe en el que cifra el número de tabletas vendidas entre abril y junio en todo el mundo en 49,300,000, un 11% más que las vendidas en el mismo período de 2013.
ARGENTINA
Sin avance mediación sobre bonos El mediador en el litigio entre Argentina y los fondos de inversión que demandan el pago de la deuda en mora desde 2001, Daniel Pollack, informó ayer que “los asuntos que separan a las partes del caso siguen sin resolverse”, después de reunirse con unos y otros por separado. Pollack, encargado por el juez Thomas Griesa de mediar para lograr un acuerdo entre ambas partes, señaló que Argentina rechazó la posibilidad de un acuerdo cara a cara con los fondos.
MÉXICO El Gobierno mexicano se ha fijado el objetivo de conseguir un crecimiento económico del 5% para poder crear un millón de empleos al año, lo que permitirá una mayor distribución de la riqueza y combatir las mafias del narcotráfico y la violencia, según explicó ayer el secretario mexicano de Trabajo, Alfonso Navarrete Prida. Navarrete subrayó estos objetivos del Gobierno del presidente Enrique Peña Nieto y las reformas que está poniendo en marcha, que, en su opinión, convergen en la necesidad de crear empleo, a la vez que destacó que en nueve meses no ha habido una huelga en su país.
COSTA RICA
El 50.4% de población está “bancarizada“ La Asociación Bancaria Costarricense (ABC) informó ayer que Costa Rica es el segundo país de Latinoamérica con más población bancarizada, con un 50.4 %, solamente por debajo de Brasil, que tiene 55%. El 50.4 % de los costarricenses mayores de 15 años mantiene una cuenta bancaria en alguna institución financiera formal, esto según datos del Banco Mundial recopilados para un estudio propio por la ABC. "Esto significa que un mayor porcentaje de la compra y venta pasa por los bancos, lo que permite reducir el costo (de la emisión) del efectivo, que le cuesta al país 500 millones de dólares al año", manifestó el director de la ABC, Gerardo Corrales.
• EL PRESIDENTE SÁNCHEZ CERÉN PIDIÓ AYER A LA OEA UN RESPALDO PARA ENFRENTAR LA CRISIS MIGRATORIA.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • VIERNES 25/07/2014
NOMBRAMIENTOS Luego de la sentencia de la Sala de lo Constitucional que inhibe nombrar magistrados partidarios
Partidos proponen abogados para magistraturas del TSE FMLN propone a académicos de universidades y ARENA, a su apoderado jurídico.
ESPERA
{ ELECCIONES PENDIENTES }
FMLN ha “rogado” por reforma fiscal
ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
Las fracciones de los partidos FMLN, ARENA, PCN y PDC presentaron ayer sus ternas como propuestas para magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE), a nueve días de la finalización del periodo de los actuales funcionarios. El partido de gobierno, FMLN, al que corresponde la presidencia del TSE, propuso a Julio Olivo Granadino, decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas de la Universidad de El Salvador (UES); a Manuel Ernesto Escalante Saracais, quien ha sido coordinador de Ciencias Jurídicas de la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” (UCA) y al psicólogo Raúl Antonio Durán Calderón como terna para magistrado propietario. Para la magistratura suplente, propone a María Blanca Paz Montalvo, Karla Reyes, y Yolanda Isabel Mercado. El partido de oposición, ARENA, también propuso como magistrados propietarios a Fernando Argüello Téllez, magistrado en el TSE; José Antonio Mena y Jorge Andrés Méndez Allwood, quien fue apoderado judicial de ARENA durante la campaña; y como suplentes a Carlos Mauricio Rovira Alvarado, Marcelo Rafael Barrios Arias y Luz Yanira Montano Lemus. El Partido de Concertación Nacional (PCN) y el Partido
ASAMBLEA. Las fracciones legislativas podrían elegir la próxima semana a funcionarios de tres instituciones clave del Estado, en la vigilancia del uso del dinero público, en la justicia y los procesos electorales.
Tres elecciones se juntan en Asamblea Corte Suprema • Debe elegir al nuevo presidente de la Corte Suprema de Justicia, en sustitución de Salomón Padilla, cuya elección fue inconstitucional.
Demócrata Cristiana (PDC) también presentaron sus propuestas ayer. El PCN propuso a Ana Guadalupe Medina Linares, magistrada actual del TSE; Marco Antonio Grande Rivera, excolaborador jurídico de la Corte de Cuentas; y Ramón Kury González. Los primeros dos aspiraron a magistraturas de la Corte de Cuentas de la República. Medina es magistrada del TSE. El PDC propuso una terna para elegir a un magistrado suplente: Rodolfo Hernán Martínez Torres, Óscar Francisco Panameño Cerros y Víctor Manuel Rivas López. Ambos partidos afirmaron que ninguna de las propuestas pertenece a sus filas.
Corte de Cuentas • El 8 de julio, debió elegir al presidente y los magistrados de la Corte de Cuentas, tras la finalización del periodo de sus antecesores.
Tribunal Electoral • Asamblea debe elegir cinco magistrados, tres propuestos por partidos y dos por la CSJ. El periodo del actual TSE concluye el 31 de julio.
La diputada del FMLN y jefa de la fracción de izquierda, Norma Guevara, cree que aprobar las reformas fiscales es tan importante como las elecciones de presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), presidente y magistrados de la Corte de Cuentas de la República (CCR) y a magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE). Ante el cuestionamiento de un periodista, sobre la seriedad que tiene la acefalía en la Corte de Cuentas, Guevara dijo: “Es seria pero también la falta de recursos es seria y yo quisiera que le pongás atención a eso”, respondió. añadió que los acercamientos con los partidos para acordar magistraturas para el ente fiscalizador de la hacienda pública son pocos. La diputada expresó que se han
“
Es seria (la acefalía en la Corte de Cuentas), pero también la falta de recursos es seria y yo quisiera que le pongás atención a eso” NORMA GUEVARA DIPUTADA DEL FMLN
“enfocado en rogarle a los diputados a apoyar la reforma fiscal” por para aumentar los ingresos fiscales. El diputado Mario Ponce, del PCN, reaccionó a estas declaraciones: “El dinero siempre va a hacer falta y siempre va a hacer falta, si no se sabe administrar”. La Asamblea Legislativa aprobó dos reformas fiscales en 2009 y 2011, ésta última reformó la ley de Impuesto sobre la Renta y el Código Tributario.
TERCER MAGISTRADO TSE
Desacuerdo por ternas de excoalición “Unidad” ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
El Partido de Concertación Nacional (PCN) junto al Partido Demócrata Cristiano (PDC) presentaron a la Asamblea Legislativa sus propuestas de ternas para el Tribunal Supremo Electoral luego que el diputado Guillermo Gallegos asegurara que a estos partidos no les correspondía presentar terna por la resolución de la Sala que declaraba inconstitucional la candidatura del expresidente Antonio Saca.
PCN y PDC concordaron en que la candidatura del expresidente Antonio Saca y la coalición Unidad son dos actos jurídicos diferentes. En el pacto de coalición de Unidad se lee que la designación de la terna para integrar el TSE, la designación del magistrado propietario ante el TSE la hará el PCN y que la propuesta de la terna para suplente la hará el PDC. En las elecciones presidenciales pasadas, el Movimiento Unidad obtuvo el tercer lugar con 307 mil 603 votos.
EL MUNDO | VIERNES 25/07/2014
5
6
Política
EL MUNDO I Viernes 25/07/2014
WASHINGTON Se reúnen hoy presidentes de la región con Barack Obama
EE.UU. evalúa dar estatus de “refugiados” a los jóvenes Estados Unidos insistirá en enviar el mensaje de que el viaje ilegal a EE.UU. es un riesgo.
El presidente Obama recibirá hoy, en la Casa Blanca, a los presidentes del Triángulo Norte. /DEM
PETICIÓN DE ARENA
Partidos excepto FMLN favorecen aumento de penas a “coyotes”
“
EFE/REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El Gobierno estadounidense considera la posibilidad de conceder, a niños y jóvenes centroamericanos afectados por la violencia, el estatuto de refugiado una vez examinados sus casos en sus respectivos países. Funcionarios estadounidenses confirmaron ayer que la Casa Blanca estudia la medida, pero precisaron que aún no ha tomado una decisión y matizaron que es una de muchas para frenar la presión migratoria, sobre todo de niños no acompañados. La idea está siendo discutida por miembros de la Casa Blanca, el Departamento de Estado, y los departamentos de Justicia, Seguridad Nacional y Sanidad. Según las fuentes, “las informaciones de que estamos cerca de adoptar esa decisión no son correctas”. Los funcionarios de la Casa Blanca aseguran que intentarán explorar soluciones con los presidentes de El Salvador, Guatemala y Honduras, quienes hoy tarde se reunirán con el gobernante estadounidense, Barack Obama, en la Casa Blanca, para tratar la crisis humanitaria desencadenada por la migración masiva de menores no acompañados. Los mandatarios propondrán programas para los jóvenes. En El Salvador, Estados Unidos invierte $20 millones en 77 cen-
Se debe de castigar aquel padre o aquella madre que deja en manos de un particular la seguridad de su hijo. Es e niño está tan venerable que no sabemos qué pueda suceder en el camino”
El presidente Sánchez Cerén destaca la corresponsabilidad de la región y EE.UU. en la crisis migratoria. /DEM
Corresponsabilidad en agenda Empresas y educación tecnológica • Los presidentes de El Salvador, Guatemala y Honduras propondrán programas dirigidos hacia los jóvenes para desarrollar micros, pequeñas y medianas empresas, y educación tecnológica. No han definido el monto requerido.
57 mil
En lo que va de año fiscal, niños sin compañía de un adulto que entraron de forma ilegal en EE.UU.
90 mil MENORES Cálculo de la cantidad de menores que habrán ingresado ilegalmente a EE.UU. a fines de 2014.
tros de alcance en El Salvador. El diario The New York Times adelantó ayer que la administración Obama planea
Guatemala propone “Plan Centroamérica” • El presidente de Guatemala aseguró que debería haber un Plan Centroamérica, igual al Plan Colombia. Este plan dotaría a los países centroamericanos de fondos para luchar contra el crimen organizado y la violencia.
permitir a millares de menores y jóvenes solicitar el estatus de refugiado en Honduras, de modo que se reduzca el gran trasiego de niños. Según el diario, si funciona bien, se extendería a El Salvador y Guatemala. Sin embargo, el principal objetivo de Estados Unidos es, por el momento, trabajar con Honduras, Guatemala y El Salvador para transmitir el mensaje a la población de esos países de que enviar a los hijos a EE.UU. con traficantes de personas a través de México es un riesgo que no vale la pena y no garantiza poder quedarse en Estados Unidos.
MARIO PONCE DIPUTADO DEL PCN
La solicitud será estudiada en la Asamblea Legislativa./DEM BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
Los grupos parlamentarios de ARENA, GANA, PCN y Democracia Salvadoreña (DS) están dispuestos a dar sus votos para reformar el Código Penal y aumentar las penas de cárcel a las personas que trafiquen ilegalmente con menores de 18 años. La propuesta surgió del partido tricolor ante el aumento de niños que emigran a Estados Unidos. La reforma consiste en agregar al artículo 367-A del Código Penal que la persona que intente introducir extranjeros al territorio nacional, los albergue, transporte o guíe, con el propósito de evadir los controles migratorios del país u otros países, será sancionado con prisión de cuatro a ocho años; y cuando sean menores de 18
años, con pena de prisión de 10 a 15 años. Guillermo Gallegos, de GANA, dijo que es inhumano “que todavía existan este tipo de personas que trafiquen con menores”. Para el diputado Mario Ponce, del PCN, “se debe de castigar aquel padre o aquella madre que deja en manos de un particular la seguridad de su hijo”. El diputado Santiago Flores, del FMLN, dijo que su fracción se opone, ya que “no solamente es el tema de penas”. Consideró que “estar reformando el Código Penal para imponer pena puede ser para ganar notoriedad” en un tema tan sensible como “niños migrantes”. “Creemos que hay generar las condiciones sociales para que los niños y adultos no tengan la necesidad de migrar”, dijo Flores.
“
No solamente es el tema de penas. Estar reformando el Código Penal para imponer pena puede ser para ganar notoriedad en un tema tan sensible como es el tema de los niños migrantes” SANTIAGO FLORES DIPUTADO DEL FMLN
“
A mí me parce que es una muy buena propuesta. Es inhumano que todavía existan este tipo de personas que trafiquen con menores de edad. Deberían de sancionarse drásticamente” GUILLERMO GALLEGOS DIPUTADO DE GANA
EL MUNDO | VIERNES 25/07/2014
7
8
EL MUNDO | VIERNES 25/07/2014
EL MUNDO | VIERNES 25/07/2014
9
10 Política
EL MUNDO I Viernes 25/07/2014
REFORMA Partidos políticos de derecha reforman Código Procesal Penal
Aprueban que no se arresten a homicidas en legítima defensa El FMLN alega que el crimen organizado podría hacer uso de la reforma.
“
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Las fracciones partidarias de derecha aprobaron ayer una reforma al Código Procesal Penal que permitiría que las personas que cometan homicidio en “legítima defensa” no sean detenidos provisionalmente mientras son investigados judicialmente. La dispensa de trámites de la solicitud de reforma fue aprobada con 47 votos y su
“
Le pido al Frente, que nos acompañe con esta iniciativa, porque consideramos que el Estado no puede estar pasivo, la pena de muerte está instaurada por la delincuencia”
Tendríamos que pedir más de 100 minutos de silencio. Ya no podemos seguir legislando más para legislar, ojalá este sea un paso pequeño que estemos dando”
SIGIFREDO OCHOA PÉREZ DIPUTADO DE DS
FRANCISCO ZABLAH DIPUTADO DE GANA
“
“
Lo que vamos a hacer es totalmente constitucional, estamos haciendo lo correcto. Si vamos a tener críticas, recordemos que lo más sagrado que tenemos es nuestras vidas y las de nuestras familias”
No solo se trata de evitar que la persona que actúa en legítima defensa no sea sujeto de su libertad, sino de garantizar que estas personas sean beneficiadas y no venga cualquier sujeto vinculado al crimen organizado”
MARIO VALIENTE DIPUTADO DE ARENA
JAIME VALDEZ DIPUTADO DE FMLN
contenido recibió el voto de 48 diputados de ARENA, GANA, PCN y DS. De acuerdo a la reforma al artículo 331 del Código, la detención provisional “no procederá en los casos de los delitos de homicidio en sus diferentes modalidades si en los actos iniciales de investigación” existen “indicios suficientes para considerar que dan supuestos” sobre la legítima defensa. La propuesta fue presentada por Sigifredo Ochoa Pérez y Claudia Ramírez, de Democracia Salvadoreña (DS), pero casi inmediatamente respaldada por diputados de ARENA, GANA y PCN. Ochoa Pérez pidió, en el pleno, que el FMLN acompañara la votación. “Porque consideramos que el Estado no puede estar pasivo, la pena de muerte en el país está instaurada pero no por el Estado sino por la delincuencia”, señaló. Aseguró que el “lobo” nunca será “oveja”. “Estamos en una guerra de la delincuencia contra la gente honrada”, dijo. Guillermo Gallegos, diputado de GANA quien ha sido promotor de la pena de muerte, señaló que está convencido que a la delincuencia solo se les puede combatir con represión. Está demostrado, afirmó, que la prevención y la rehabilitación no funciona. El FMLN pidió más estudio. El diputado Jaime Valdez, del FMLN, lo tildó de “peligroso”. “En los tribunales, hay abogados que van a tener habilidad para demostrar que hay indicios suficientes, ¿dónde se irá acreditar que hay indicios suficientes?”, cuestionó. Se preguntó si en un determinado momento una persona cometió un homicidio, quién evaluará, durante las 72 horas,
La Asamblea Legislativa reformó ayer el Código Procesal Penal. /DEM
NUEVO INCISO AL ARTÍCULO 331 Código Procesal Penal “No obstante lo dispuesto en el inciso anterior, no procederá la detención provisional en los casos de los delitos de homicidio en sus diferentes modalidades, si en los actos iniciales de investigación, existan indicios suficientes para considerar que se dan los presupuestos que establece el artículo 27 número 2 del Código Penal, con respecto a la legítima defensa”.
si fue “en legítima defensa”. La diputada Jackeline Rivera, del FMLN, señaló que “lo que está legalizando es matar”. “Quien se va aprovechar de una medida de esta natu-
El Código Penal norma, en su artículo 27, en qué casos hay “legítima defensa” y, por tanto, cuándo hay inexistencia de responsabilidad penal. La reforma al artículo 331, que regula las medidas alternativas a la detención provisional, incluye entre los beneficiados a quienes cometan homicidio en defensa propia.
raleza es el delincuente. La intención la compartimos, el problema es que habilitar para matar es habilitar para que cualquier marero, sicario, haga uso de este beneficio... Es
una ventana temeraria lo que se está abriendo”, afirmó. La reforma puede ser sancionada, observada o vetada por el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén.
EL MUNDO | VIERNES 25/07/2014
11
12 Política
EL MUNDO I Viernes 25/07/2014
CRÍTICAS Viaje ha generado críticas en redes sociales
{ BREVES }
GANA analizará ir a Palestina tras llamado de Sigfrido Reyes ARENA y PCN rechazaron propuesta de viajar y alegan que no pueden interferir. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El diputado de GANA Guillermo Gallegos dijo ayer que su partido analizará viajar a Palestina a verificar el conflicto que se vive en esa nación, atendiendo el llamado que hizo el presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes. Diputados de PCN y ARENA rechazan ir a Palestina y más bien se pronuncian por hacer llamados a la paz desde El Salvador. Gallegos dice analizarán la propuesta al considerar lo grave de la situación. “Yo puedo decir que me preocupa lo que pasa en Palestina y uno no puede pasar desapercibidos los problemas que se están dando”, dijo el legislador. El pasado lunes, el presidente Reyes dijo haber recibido una invitación de la Autoridad Nacional Palestina a viajar a esa nación y los recientes ataques lo mueven a ir “lo más pronto posible”. Llamó a diputados de otros partidos a acompañar la delegación. Mario Ponce, del PCN, dijo que su partido rechaza la invitación. “Tenemos relaciones
Sigfredo Reyes dijo ayer haber recibido amenazas a muerte en las redes sociales por su posición a favor de Palestina. /O. MACHÓN
“
“
diplomáticas con Israel” e ir a Palestina sería tomar partido a favor de un Estado, dijo. El pecenista añadió que no pueden meterse en asuntos internos de esos estados. Milena Calderón de Escalón, de ARENA, dijo que lo que pueden hacer es “llamar a esas naciones a que busquen la paz”. Sugirió que Reyes y diputados que pretendan viajar a Palestina vayan a zonas del país donde las comunidades sufren por la delincuencia. El posible viaje de los legisladores ha generado críticas en las redes sociales. Ciudadanos critican el gasto y sugieren que ayuden a resolver los problemas de El Salvador.
“
Lo que está sucediendo en Palestina es una cosa bastante problemática. Me preocupa lo que pasa en Palestina y uno no puede pasar desapercibidos los problemas”
No acompañamos, tenemos relaciones diplomáticas con Israel, no podemos ir a ser actores directos en ese conflicto por respeto a la comunidad israelí”
Ahora salen unos que quieren ir a pasear a Palestina, cuando lo que deberían hacer es ir a Mejicanos, donde la gente se ha ido de sus casas”
GUILLERMO GALLEGOS DIPUTADO DE GANA
MARIO PONCE DIPUTADO DEL PCN
MILENA CALDERÓN DIPUTADA DE ARENA
Critican viaje de Sánchez Cerén a festejo triunfo sandinismo PIDEN INFORME. El partido ARENA presentó ayer una pieza de correspondencia en la que piden un informe al presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, a que explique con qué fondos financió su viaje a Nicaragua a festejar el 35 aniversario del triunfo de la revolución sandinista. Carlos Reyes expresó que, durante el acto, del pasado 19 de julio, Sánchez Cerén fue presentado como el máximo representante de la Comisión Política del FMLN. Reyes dice que debe explicar si fue como militante de un partido o como presidente de la República. También pide que informe cómo se financió esos gastos.
Piden orientar $7.3 mills. para riego AGRICULTURA.
ARENA pidió ayer a la Asamblea Legislativa reorientar $7.3 millones para apoyar distritos de riego y recuperar la producción de granos básicos, del crédito de $60 millones con el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) para el Plan de Agricultura Familiar y Emprendedurismo Rural, Seguridad Alimentaria y Nutricional. El diputado Mario Marroquín, de ARENA, expresó que es preocupante el incremento del precio de frijol, la baja productividad y la sequía.
FOTONOTA
GALARDÓN A ABOGADO MARTÍNEZ MORENO RECONOCIMIENTO. El Banco Industrial galardonó ayer al abogado, diplomático y escritor doctor Alfredo Martínez Moreno como “salvadoreño destacado” por su aporte a la jurisprudencia.
PARTIDO Ayer fueron juramentados Claudia Ramírez, Sigifredo Ochoa y Wilfredo Iraheta Sanabria
DS abre puertas a diputados de otros partidos EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Adolfo Salume, secretario general del partido Democracia Salvadoreña (DS), expresó ayer que las puertas están abiertas para diputados que no se sienten cómodos en sus institutos políticos. “Hay puertas abiertas a las personas que quieran acercarse a un proyecto que tiene como compromiso hacer las cosas diferentes”, expresó Salume, durante un acto en el que fueron juramentados como militantes los diputados Clau-
Diputados juramentan ayer con DS. /EDGARDO RIVERA
dia Ramírez, Sigifredo Ochoa Pérez y Wilfredo Iraheta Sanabria. En el acto estuvo presente el alcalde de San Luis Talpa, por GANA, Salvador Meléndez, quien dijo sentirse cómodo en GANA, pero no descartó pasarse a DS. También llegó el exalcalde de Nejapa, René Canjura, y exfuncionarios como Julio Valdivieso. Salume no descartó que diputados de otros partidos puedan llegar a DS. “Cualquier diputado de cualquier fracción es bienvenido, si consideran que no se les están dando el es-
pacio o tomando en cuenta como deberían”, dijo. El secretario general dice que en 2015 aspiran a sacar al menos un diputado por departamento, aunque reconoce que es tarea difícil. Será la primera vez que este partido participe. Ramírez y Ochoa Pérez, electos por ARENA, se identifican en el pleno como diputados de DS. “Votamos por convicción, es inconstitucional que una cúpula tenga a sus diputados como borregos, como marionetas, títeres”, dijo Ramírez.
“
Cualquier diputado de cualquier fracción es bienvenido si consideran que no se les están dando el espacio o tomando en cuenta como deberían” ADOLFO SALUME SECRETARIO GENERAL DS
• JOVEN ATLETA DE OLIMPIADAS ESPECIALES FUE ASESINADO AYER POR LA MAÑANA EN SAN JOSÉ VILLANUEVA , LA LIBERTAD.
NACIONAL
EL MUNDO 13 • VIERNES 25/07/2014
AUTORIDAD Piden que actores vivos de la sociedad colaboren en programas para reducir la delincuencia
Seguridad: 63 municipios concentran 80% homicidios El 20% restante de los crímenes han sido cometidos en distintos municipios de Cabañas, San Vicente y La Unión.
DIRECTOR PNC
Policial niega acoso policial a periodista GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Un informe presentado ayer por el Ministerio de Justicia y Seguridad Pública revela que en 63 municipios de El Salvador (de total de 262)se concentra el 80% de todos los asesinatos ocurridos este año en El Salvador. Las cifras policiales señalan que desde el 1° de enero de 2014 hasta este miércoles habían sido cometidos en el país 2,098 asesinatos. Apopa, Soyapango, Ilopango, Mejicanos y Ayutuxtepeque son los municipios donde más homicidios han sido registrados por las autoridades. En este mismo listado se encuentra Panchimalco, Ciudad Delgado y San Marcos, detalla el informe. El viceministro de Justicia y Seguridad Pública, Juan Javier Martínez, plantea que los 63 municipios comparten características como las mayores tasas de densidad poblacional y pobreza del país. “Nos hemos encontrado con que no hay un municipio que no sea de los más violentos y no esté en niveles de pobreza extrema o pobreza severa”, aseguró el viceministro. De acuerdo con el análisis de las autoridades, las maras y pandillas son los principales generadores de crímenes, violencia y delincuencia. De igual
El periodista fue detenido en el desvío de la Carretera de Santa Ana a San Salvador. /DEM
MUNICIPIOS SIN HOMICIDIOS Todos los municipios del departamento de San Salvador están incluidos entre los más violentos.
“
Es necesario que los gobiernos locales, las iglesias, trabajen con la policía en programas de orden preventivo de la violencia. Es necesario que haya un despliegue de la policía comunitaria a nivel territorial” BENITO LARA MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA
2,098
han sido cometidos este año a nivel nacional
60%
DE INTEGRANTES de las maras y pandillas que operan en El Salvador residen en 63 municipios de El Salvador.
forma agrega que en estos municipios se encuentra el 60% de los miembros de las maras y pandillas que operan en el país. Se estima que nivel nacional podrían haber aproximadamente 30,000 miembros de estas estructuras. El informe también planta que los pandilleros han pasado del cometimiento de delitos leves o menos graves y han comenzado a más de índole patrimonial como la extorsión y el robo con los cua-
les se garantizan los recursos financieros para continuar operando, indica el reporte. De acuerdo con las cifras policiales, del 1° de enero hasta ayer se habían denunciados 1,332 casos de extorsión. El viceministro de Seguridad también afirma que el 52% de los privados de libertad del sexo masculino y el 65% del total de privadas de libertad también provienen de estos municipios. De acuerdo con la Dirección General de Centros Penales (DGCP), en El Salvador hay una población de 27, 600 reclusos distribuida en los 19 cárceles; mientras que hay 4,000 personas que a pesar de haber sido ya condenados, todavía no han ingresado a las cárceles debido al hacinamiento. Según el ministro de Justicia y Seguridad Pública, Benito Lara dice que el problema de la violencia, principalmente en estos municipios donde
• El informe del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública plantea que hay 79 municipios a nivel nacional en los que no se han registrado homicidios en este año. • Entre estos municipios sin homicidios están: Paraíso de Osorio y San Miguel Tepezontes (La Paz), Guatajiagua (Morazán).
se reportan los mayores índices de homicidios, debe ser afrontado con una política de seguridad donde haya participación de todos los sectores vivos de la sociedad, entre estos, la iglesia, la academia y la sociedad civil. Lara consideró que estos grupos deben ser combatidos también con planes de prevención y de represión de la violencia.
El director de la Policía Nacional Civil (PNC), Mauricio Ramírez Landaverde aseguró ayer que la Inspectoría General de esa institución está investigando la denuncia del periodista de El Faro, Óscar Martínez quien aseguró que el pasado 16 de julio fue víctima de acoso policial luego de reunirse con una fuente sobre temas de narcotráfico y crimen organizado “La investigación ya avanzó bastante. La Inspectoría General ya está realizando el procedimiento y estamos a la espera que concluyan las investigaciones”, dijo Landaverde. El periodista dijo que agentes de la policía habían montado un control vehicular improvisado para detenerlo y que así mismo se lo manifestaron ellos. Por su parte el director policial dijo que el control vehicular es parte de un procedimiento común que los agentes desarrollan en el sector. “La policía inspecciona muchos vehículos en esta zona. No era algo dirigido contra él por el hecho de ser periodista”, aseguró el director.
14 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Viernes 25/07/2014
POLICÍA no reporta capturas por el hecho ocurrido en San José Villanueva
Asesinan a joven atleta que participó en Olimpiadas Especiales “Quique” se encontraba cortando leña cerca de su casa cuando fue atacado por al menos dos pandilleros.
PROMEDIO diario es de 11 crímenes
PNC registra 863 homicidios más que en 2013 wAtaque entre pandilleros provoca la muerte de dos de ellos.
GERSON CHÁVEZ / ÓSCAR MACHÓN DIARIO EL MUNDO
Noé Enrique Bonilla Orellana de 18 años, atleta de Olimpiadas Especiales a quien su familia y amigos llamaban “Quique” fue asesinado ayer en el Cantón El Zapote de San José Villanueva, departamento de La Libertad. El crimen fue cometido con arma de fuego por al menos dos pandilleros de la zona, según la versión de la Policía. Sin embargo, se dijo que no se tenía una hipótesis clara del móvil del asesinato. Cerca de las 6:00 a.m. Quique le dijo a su madre, Gloria del Carmen Orellana, que iba a salir a picar leña en un terreno cercano, a pesar que ella le advirtió que mejor no fuera. Hacia las 7:30 a.m. Gloria del Carmen escuchó nueve disparos y pensó: “ Ay diosito, a saber si a mi Quique me le pasó algo” . A los pocos minutos un amigo del joven llegó a avisar del hecho, tras lo cual la madre salió corriendo los aproximadamente 70 metros que separaban su casa del lugar donde murió su hijo. Una vez allí se desmayó y al recuperar la conciencia trató de ayudarlo, pero relató que la sangre salía a borbotones de su cabeza donde recibió la mayoría de los disparos. Quique no tenía enemigos ni problemas en su comunidad, al contrario, todos lo querían y apoyaban cada vez que regresaba de sus viajes y portando sus medallas, narró la madre y por eso no entiende cuál fue el motivo de los criminales para atentar contra la vida de su hijo.
Mayo es el mes más violento del año con 394 homicidios. /DEM
GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Gloria del Carmen Orellana muestra la camisa de su hijo asesinado ayer por la mañana. /Ó.MACHÓN
“Lo que estos hombres le hicieron a mi hijo no tiene perdón de Dios”, dijo la madre, quien recuerda su disposición para ayudarla siempre y cómo tejía las bufandas para un primito que acaba de nacer.
y que esta vez ha alcanzado a uno de nuestros atletas. Aprovechamos para hacer el llamado a las autoridades para que velen y se cumplan los derechos de las personas con disca-
pacidad intelectual”, dice el comunicado. Bonilla Orellana estudiaba en una escuela especial en el municipio de Santa Tecla, La Libertad.
Atleta medallista Olimpiadas Especiales de El Salvador emitió ayer un comunicado donde lamentaba el asesinato del joven. El atleta participó en los Juegos Nacionales 2012 en 100 metros planos, donde obtuvo el cuarto lugar; mientras que en los 200 metros planos e impulsión de bala ganó el segundo y primer lugar, respectivamente. Olimpiadas Especiales El Salvador condenó los actos de violencia que “periódicamente llenan de luto nuestro país
Según las estadísticas de la Policía Nacional Civil (PNC), del 1° de enero hasta este miércoles habían sido cometidos 2,098 homicidios. El año pasado a esta misma fecha se reportaban 1,235, lo que implica un incremento de 863 crímenes más en relación a este año. Solamente en este mes han sido cometidos 258 asesinatos, con un promedio de 11 crímenes diarios. Mientras que mayo continua siendo el más violento del año con 394 homicidios. Ataque a pandillero Dos supuestos pandilleros murieron ayer por la mañana al intentar asesinar a un sujeto en el Cantón Azacualpa del municipio de Armenia, departamento de Sonsonate, informó un oficial de servicio de esa localidad. Según la policía, César Gustavo y Alexánder Zavaleta, ambos hermanos, arrojaron una granada hechiza a la vivienda del sujeto para intentar asesinarlo. Luego de haber detonado el explosivo, ingresaron a la casa; pero fueron sorprendidos por el sujeto quien des-
“
Lo que estos hombres le hicieron a mi hijo no tiene perdón de Dios” GLORIA DEL CARMEN ORELLANA MADRE DEL ATLETA
El atleta ganó primer lugar en impulsión de bala en 2012.
/DEM
pués de un breve forcejeo y una discusión les arrebató un arma de fuego y les disparó. Debido a los disparos, César Gustavo murió en el lugar, mientras que su hermano fue llevado al Hospital Nacional Mazzini de Sonsonate, donde posteriormente falleció. La policía no reveló el nombre del sujeto que asesinó a los dos pandilleros pero confirmó que está capturado en la delegación policial de Armenia. Sobre este caso, el director de la Policía Nacional Civil (PNC), Mauricio Ramírez Landaverde dijo que los tres sujeto involucrados en el hecho eran pandilleros. Se presume que el móvil del crimen son las rencillas al interior de la pandilla. Otro hecho violento se registró en el Estero de Jaltepeque, en el departamento de La Paz, informó la Fiscalía . Wilfredo Ventura, quien fue asesinado con arma de fuego por supuestas rencillas personales. Mientras que en la Colonia San Felipe de Ilopango, en San Salvador, se registró el homicidio de un supuesto pandillero identificado como Óscar Alexander Figueroa.
EL MUNDO | VIERNES 25/07/2014
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Viernes 25/07/2014
15
ENFRENTARÁ vista pública
SEGURIDAD Demandó a IAIP ante Sala de lo Contencioso
Abogado es enviado a juicio por delitos contra una colega
Denuncian ante PDDH reserva de información de masacres de guerra
JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
El Juzgado 4o. de Instrucción de San Salvador, envió a juicio al abogado Mario Calderón, por los delitos de supresión, destrucción u ocultación de documentos verdaderos, en concurso real de delito de extorsión tentada en perjuicio de Claudia Raquel Méndez Benítez, abogada del Grupo Rais. Tras la audiencia preliminar, el juez Aristarco Chavarría, resolvió que hay suficientes elementos probatorios para que el acusado enfrente una vista pública. El fiscal del caso dijo que se ha admitido la prueba fiscal y la presentada por la parte querellante. De acuerdo al dictamen de acusación que el Ministerio Público presentó, la víctima por la confianza que tenía con el imputado accedió a elaborar un poder a favor de Claudia María Herrera, con el fin de denunciar a los representantes de la Sociedad Hidroeléctrica de Juayúa. Calderón, le expresó a Méndez Benítez, que él se iba encargar de obtener la firma de Herrera, pero al momento de elaborar el documento, la denunciante fue a la oficina del imputado para que le regresara las hojas notariales, sin embargo, Calderón no las quiso entregar. Asegura la víctima que fue coaccionada para que a cambio de regre-
sarle los dos folios de su libro de protocolo, firmara un documento que desconocía de que se trataba, pero como no accedió Calderón no le devolvió las dos hojas notariales. “Con esto es que se configuran los delitos y por estos hechos es que está pasando a vista pública en el presente proceso” manifestó el representante de la Fiscalía. Por su parte Luis Peña, abogado particular de la víctima, manifestó que como parte querellante han logrado fortalecer el caso presentando prueba testimonial consistente en declaración de empleados que estaban bajo las órdenes de Mario Calderón, en Mides, donde >> La defensa asegura haber fortalecido el caso con testimonios de otros empleados.
era gerente legal, y quienes señalan que les encomendó elaborar el poder ante sus oficios notariales de Méndez Benítez. “El juez entendió fácilmente nuestra tesis y la de la Fiscalía, y el juez ha dicho: Mario Calderón no tenía ningún derecho de retener y ocultar las hojas de protocolo, esa conducta es sancionada como ocultación de acuerdo al artículo 286 del Código Penal”, manifestó Peña.
La parte acusadora y querellante, dicen tener pruebas en contra del procesado, Mario Calderón. /DEM
Ocurrió en un parqueo frente al CALFA. /DEM
SAN SALVADOR
Encuentran vehículo con municiones y distintivos de Policía RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
La Policía Nacional Civil (PNC) decomisó ayer por la mañana el vehículo de un agente destacado en Chalatenango frente al Comando de Apoyo Logístico de la Fuerza Armada (CALFA), en San Salvador. Según el director de la PNC, Mauricio Ramírez Landaverde, al interior del automóvil se encontraban varios ilícitos entre ellos municiones de fusiles, escarapelas y distintivos de la Policía. “Fuimos notificados por el CALFA y acudimos de inmediato al lugar”, detalló el director. El comando militar identificó movimientos sospechosos en la zona que obligaron a tomar medidas. A pesar de la intervención de los elementos de seguridad, dos sujetos que se conducían en el carro lograron burlar el registro de la Policía y abandonaron el automotor. Sin embargo, los documentos encontrados al interior del vehículo delataron al implicado y permitierom identificar que se trataba de un miembro de la Policía, aunque su nombre no fue proporcionado. Dentro del vehículo se lograron encontrar además, cargadores de celulares, municiones, y se decomisaron varias licencias de conducir. Hasta ayer por la tarde el operativo de la Policía todavía no había logrado dar con el paradero de los involucrados en el hallazgo de los ilícitos.
Familiares y víctimas de masacres denunciaron a Defensa ante PDDH por ocultar información. /DEM
El procurador pidió a la FAES no encubrir responsabilidades sobre masacres durante el conflicto armado. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
Familiares de víctimas y sobrevivientes de dos masacres en Suchitoto y Tecoluca, denunciaron ayer ante la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH) el incumplimiento del Ministerio de Defensa de brindar información sobre dichos casos. El procurador de la PDDH, David Morales lamentó que después de firmados los Acuerdos de Paz existan instituciones que se niegan a colaborar en esclarecer los casos. El 28 de octubre del año pasado los familiares de las víctimas solicitaron a la Oficina de Información del Ministerio de Defensa Nacional detalle de los operativos militares de la Fuerza Armada en Tenango y Guadalupe, Suchitoto, Cuscatlán, en febrero de 1983; y cantón San Francisco Ángulo, Tecoluca, San Vicente, el 25 de julio de 1981. Sin embargo, la misma oficina resolvió que la información era inexistente y que cada uno de los comandantes realizaban diversas operaciones sin reportarlas. Juan Sánchez, coordinador del Programa de Transparencia de la Fundación de Estudios para la Aplicación del Derecho
(Fespad) indicó que los afectados apelaron al Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) por no estar conforme con la declaratoria. Ante la petición, la IAIP ordenó a Defensa realizar nueva búsqueda de la información en todos los archivos de las unidades que pudieron estar involucradas, y comprobar si hubo destrucción de algunos documentos. Para ello se concedió un plazo de dos meses. Pero hasta la fecha, el ministro de Defensa, David Munguía Payés, no ha cumplido con la resolución. Incluso demandó al IAIP ante la Sala de lo Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia por haber "desbordado su competencia". Los familiares y sobrevi-
TODAVÍA SIN PROCESO JUDICIAL • La limitante de no contar con otras pruebas que no sean testimonios de sobrevivientes ha frenado las investigaciones judiciales de las masacres. David Morales, procurador de Derechos Humanos, ejemplificó que otros casos como el del río Sumpul, El Mozote, El Calabozo, todavía no pueden esclarecerse por falta de pruebas documentadas. Ante la situación hizo un llamado a las diversas instituciones del Estado para no negar información sobre violaciones de derechos humanos.
vientes de las dos masacres esperan que con la denuncia presentada a la PDDH se logré acceder a la información.
16 Nacional • Social
EL MUNDO I Viernes 25/07/2014
CRISIS Son 11 pisos en el nosocomio infantil
Solo uno de los siete ascensores del hospital Bloom está funcionando Trabajadores piden que se de importancia al problema ya que afecta a cientos de pacientes a diario XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Quejas y bromas inundan los alrededores de la entrada del único ascensor que funciona en el Hospital Benjamín Bloom. Durante los últimos tres meses, solo el ascensor número seis funciona de los siete que están instalados en el hospital. Desde entonces, la movilización entre los 11 pisos se ha vuelto difícil. En el hospital, además de movilizar camillas y cunas con pacientitos, también deben mover los cargamentos de ropa sucia y limpia, así como pachas, y otros insumos médicos. Una enfermera, que prefirió no dar su nombre, relató como cuando ya solo hay espacio para su paciente, ya sea que vaya en silla de ruedas o cunas, lo deja y debe correr por las escaleras para encontrarlo en el piso donde se va a quedar. Otra empleada de mantenimiento, ya de avanzada edad, dijo que ya no soportaba las rodillas y que quizá antes de que arreglen los ascensores necesitarán prótesis para el personal del hospital. “Hay que hacer presión
La entrega de pañales y ropa se atrasa por la falta de más ascensores. / WILSON URBINA.
para que nos escuchen”, dijo. Representantes del Sindicato de Trabajadores del Hospital Bloom (SITHBLOOM) dijeron que ya han pedido una respuesta a las autoridades, pero no han visto que le den la importancia que se merece el problema. Al ver la espera, a veces de media hora, que debían hacer, Yesenia Pérez le preguntó a su hija, de 15 años, si sentía bien para subir las gradas. La niña tiene cuatro días de haber dado a luz y desde entonces, aunque se sien-
“
Mantenimiento ha hecho todo lo que está a su alcance, pero ya los ascensores dieron su vida útil” ALEX CARBALLO MIEMBRO DE SITHBLOOM
te muy débil, llega al Bloom para ver a su recién nacido en el tercer piso. Las dos tuvieron que escoger las escaleras.
ENFOQUE Ofrecieron abrir 35 en los primeros cien días
Salud no completaría meta de Unidades de Salud Familiar REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
La ministra de Salud, Violeta Menjívar, dijo que cada vez se les hace más difícil completar la meta de inaugurar 35 nuevas Unidades Comunitarias de Salud Familiar (UCSF) durante los primeros 100 días de gobierno del nuevo presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén. “Estamos haciendo un esfuerzo por inaugurar 35 unidades en los primeros 100 días, pero ya no es fácil alcanzarlo aunque inauguremos una diaria”, señaló la funcionaria durante la inauguración de la nueva UCSF de El Paisnal. Pese a que no podrían inaugurarlas en el tiempo deseado, Menjívar aseguró que seguirán instalando más unidades. “Con ellas buscamos espacio para ir implantan-
La UCSF de El Paisnal es parte del plan de mejora de salud urbana. / CORTESÍA MINSAL
>> Ayer inauguraron una nueva unidad de salud en El Paisnal, con una inversión de $509 mil del PRIDES-BID.
do la salud más urbana”, añadió Menjívar. La funcionaria dijo que las nuevas UCSF no seguirán el mismo plan y diseño de los
CHAPARRASTIQUE en constante actividad
Sin daños por pequeña explosión en el volcán REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El volcán Chaparrastique, en San Miguel volvió a presentar una pequeña explosión en su cráter a las 6:31 pm del miércoles, sin que dejara daños a la población que vive en sus alrededores. La actividad levantó una nube de
gases y cenizas que alcanzó unos 400 metros de altura, principalmente en la zona alta del cono del volcán. El Observatorio Ambiental del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) reportó que hubo caída de ceniza en los cantones La Morita, Piedra Azul y
Equipos Comunitarios de Salud (ECOS), que fueron implantados en el área rural durante la anterior gestión. Según Menjívar, se enfocarán no solo en la salud, sino también temas ambientales como evitar la contaminación de los ríos y de la atmósfera ya que estos mismos problemas son las principales causas de enfermedades.
San Rafael Oriente. Pero la ceniza cayó principalmente en zonas deshabitadas y no se reportó daños a las personas. El MARN informó que mandaría personal técnico para analizar la situación. Desde su erupción el 29 de diciembre de 2013, el volcán ha realizado 11 pequeñas explosiones más. Una de las más fuertes ocurrió el 13 de julio, en dicho día las vibraciones internas del volcán también habían alcanzado niveles históricos superando las 1,000 unidades RSAM. El nivel normal de vibración es 50 unidades.
INFORME Se vincula papel de la docencia en mejora de aprendizaje
Estudiantes latinoamericanos pierden un día de clase por semana RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
Los alumnos de escuelas públicas en América Latina y el Caribe son privados cada semana de un día completo de clases debido a la baja efectividad que tienen los docentes, según revela un nuevo informe del Banco Mundial. La investigación incluyó la observación de más de 15,000 aulas en 3,000 escuelas primarias y secundarias en siete países latinoamericanos. El in forme “Profesores ex-
>> Según el informe la causa radica en la baja efectividad de los docentes.
celentes: cómo mejorar el aprendizaje de los alumnos en América Latina y el Caribe” describe cómo el ausentismo docente, la escasa preparación, junto a las bajas remuneraciones y un escaso liderazgo escolar, no permiten un mejor desempeño escolar.
Según Barbara Bruns, autora del informe “Alcanzar un equilibrio de nivel alto es difícil pero es una meta que la región no puede permitirse posponer”., los países de la región están atrapados en un escaso nivel de exigencia para el ingreso a la docencia. En el caso de Centroamérica, el informe señala la necesidad de un mayor número de docentes que facilitaría incrementar la calidad en el gremio. Incluso, el documento detalla que la mayoría de las nacio-
nes están centrando su atención en la calidad de los docentes. Jorge Familiar, vicepresidente del Banco Mundial para América Latina y el Caribe, dijo que no se puede pensar en calidad educativa sin mejorar la que reciben los docentes. Y subraya que al analizar el diseño e implementación de las principales reformas de política docente en Chile, Perú, Ecuador y México, el informe menciona el papel decisivo de los sindicatos docentes.
El ausentismo docente es una de las principales causas.
GUATEMALA ESPERA 48,000 SALVADOREÑOS EN AGOSTO
MERCADOBURSÁTIL 17,083.80
DOW JONES -0.02%
4,473.47
NASDAQ -0.01%
1,987.98
S&P 500 0.05%
EL MUNDO 17 • VIERNES 25/07/2014
Guatemala espera la visita de unos 48,000 turistas salvadoreños para los primeros diez días de agosto próximo por las fiestas Agostinas, informó ayer una fuente oficial de ese país. Con ello se espera superar la cifra de 44,600 salvadoreños que visitaron el país para la festividad del año pasado, indicaron las autoridades.
ECONOMÍA Pérdidas en maíz superarían 9 mills. de quintales por sequía MEDIDAS Los productores solicitan acciones por parte del MAG
Se estima que las pérdidas económicas, solo en maíz, alcanzan los $60 millones, mientras que unas 200 mil familias sufrirían los efectos del fenómeno en Oriente.
PIDEN CREAR UN FONDO DE EMERGENCIA
FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Los fuertes períodos de sequía que afectaron al país desde finales de junio ya pasaron factura a los primeros cultivos de granos básicos del país. Hasta el momento, los pequeños y medianos productores hablan de la pérdida de 6.6 millones de quintales (qq) de maíz y 122,400 qq de frijol. Algunos departamentos como La Unión y Morazán ya fueron afectadas en un 100% de las áreas cultivadas. Asimismo, hay grandes posibilidades de perder 2.4 millones de qq de maíz más distribuidos en 45,000 manzanas, con lo que la cifra de daños, solo de este cultivo, superaría los 9 millones de qq, indicó ayer el presidente de la Cámara Salvadoreña de Pequeños y Medianos Productores Agropecuarios (Campo), Guillermo Quijano. De alcanzarse esta cifra, las pérdidas representarían entre el 30% y 40% de la cosecha de maíz esperada por el Gobierno, que asciende a más de 22 millones de qq. En términos económicos, los daños alcanzan casi los $60 millones, añadió, por lo que, entre otras peticiones, solicitaron al Gobierno una declaratoria de emergencia para la zona oriental del país, donde unas 200,000 familias serían afectadas por
“
Estamos hablando de una pérdida total de 6.6 millones de quintales de maíz, ya es pérdida confirmada. Y miramos que hay 45,000 manzanas que todavía pueden ser salvables” GUILLERMO QUIJANO PRESIDENTE DE CAMPO
“
Hay que sembrar temprano, a principios de agosto y cosechar temprano también porque en la primera semana de octubre podríamos quedarnos sin agua según los pronósticos” RAMÓN MENDOZA PRODUCTOR
los impactos de la sequía. “El costo total de producción es de $1,055 por manzana de maíz, y lo que han invertido los productores hasta este momento son $498.50. Si un quintal de maíz le cuesta producirlo a $15.08, de volver a hacer resiembra va a costar
En departamentos como La Paz, la sequía ya surtió efecto en los cultivos de maíz /DEM
$22.20 o sea que el precio del maíz va a andar caro a partir de diciembre de este año o enero próximo”, explicó. A partir de las perspectivas del clima que el ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) presentó a los productores, el panorama no es alentador, principalmente para el cultivo de frijol. Según Quijano, la institución les explicó que en julio, habría un déficit del 75% de las lluvias que usualmente se reportan este mes. Mientras que, en agosto, septiembre y octubre, el comportamiento podría ser similar. “Esperamos que se haya equivocado la gente del
$4.9
MILLONES. El Gobierno ha dispuesto de unos $4.9 millones para el plan contra la sequía para este año.
>> Se espera que en julio exista un déficit de lluvias del 75%, según datos del MARN citados por los productores.
MARN en el pronóstico para agosto, septiembre y octubre porque así se va a mejorar un tanto la producción de frijol. Si le aciertan en un 100%, la
$60
MILLONES. Las pérdidas en maíz, mientras tanto, ascienden a unos $60 millones, dicen productores.
producción de frijol va a estar bastante difícil igual que la producción de sorgo que comienza a partir del mes de agosto”, añadió. Además de los 122,400 qq de frijol que ya se perdieron, Campo afirmó que, de continuar la tendencia de pocas lluvias, otros 489,000 quintales pueden sumarse al recuento de daños por la sequía. Por ello, criticaron la au-
• Entre las medidas que propuso Campo junto a la Coordinadora Nacional de Organizaciones para el Desarrollo Agropecuario y Rural (CONADAR) y la Asociación Nacional de Productores Rurales de El Salvador (ANPRES) está la creación de una reserva estratégica de granos básicos que permita la regulación de los precios mediante la oferta y demanda, así como la creación de un fondo de emergencia que permita paliar el impacto de las variaciones climáticas con énfasis en la zona oriental del país, al menos para este año. Hasta el momento, el MAG ha anunciado un plan contra los efectos de la sequía para el cual disponen de un presupuesto de $4.9 millones, según el titular del ramo, Orestes Ortez.
sencia de acciones de parte del ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) para afrontar la dimensión de los daños. “El Gobierno no puede seguir trabajando coyunturalmente, tienen que implementar una política nacional agropecuaria. Creemos que no va a haber cosecha récord este año, porque si se da ese mensaje es porque no se está dando el suficiente interés a lo que se está dando”, expresó.
18 Economía
EL MUNDO I Viernes 25/07/2014
INFORME GLOBAL En el puesto 115 de 187 naciones evaluadas
El Salvador solo avanzó una posición en Desarrollo Humano en cinco años Según los coordinadores del Índice de Desarrollo Humano (IDH) en el país, existen grandes desafíos en escolaridad, crecimiento económico y protección social. FÁTIMA KISTE/VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
Entre el 2008 y el 2013, El Salvador únicamente mejoró una posición en el ranking del Índice sobre Desarrollo Humano (IDH) que presenta el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) cada año, y cuya edición 2014 se presentó ayer. Según los datos del nuevo informe, que utilizan las estadísticas hasta el cierre del 2013, El Salvador se ubica actualmente en el puesto 115 de 187 naciones evaluadas por este estudio, es decir, que mantuvo su posición respecto al informe del año anterior. Los ritmos de crecimiento del país dentro del índice han variado con el tiempo, según consigna el documento. Entre 1980 y 1990, por ejemplo, el país crecía a un promedio de 0.22%, una media que creció en el período
LOS RESULTADOS DEL IDH EN LA REGIÓN
0.67
Entre 2000 y 2013, el país ha reportado un promedio de crecimiento anual del IDH del 0.67%
72.6
La esperanza de vida ya es de 72.6 años, según el IDH 2014, con datos actualizados hasta el 2013.
1990-2000, cuando El Salvador reportaba crecimientos promedio del 1.38%. Finalmente, el período entre 2000-2013, el promedio de progreso a partir de los indicadores que se evalúan, bajó hasta un 0.67%. “El país sigue siendo una nación de desarrollo humano medio y existen desafíos en el tema educativo y crecimiento económico, que es donde más
Se estima que más del 40% de los adultos mayores de 60 años está en la pobreza. /DEM
potencial existe para moverse”, explicó ayer la coordinadora académica del IDH en El Salvador, Carolina Rovira. El informe del IDH indica que el país tiene un buen desempeño en el indicador de salud, pues la esperanza de vida es de 72.6 años y ha aumentado 16 años desde 1980, mientras que los indicadores relacionados a la escolaridad reportan un progreso lento. “La escolaridad promedio au-
>> El Salvador mantuvo la posición 115 en el ranking del IDH correspondiente al 2013, indicó el PNUD.
mentó únicamente 3.5 años desde 1980, es decir, un año de escolaridad cada siete años o menos”, detalló la representación del PNUD en El Salvador en un comunicado.
El informe, que este año se enfocó hacia el tema de construir resiliencia ante las diversas vulnerabilidades que existen, destaca también que en el país, el 40% de las personas con edades iguales o mayores a 60 años viven en pobreza, situación que también se repite en otros países como República Dominicana, Guatemala, Honduras y Paraguay. “Existen muchos desafíos en protección social. Se han
• A nivel regional, de 187 países estudiados, las naciones con los IDH más altos son Costa Rica (posición 68) y Panamá (65); seguido de El Salvador (115), Guatemala (125) y Nicaragua (132). El lanzamiento regional del informe, denominado “Sostener el progreso humano: reducir vulnerabilidades y construir resiliencia”, en el que se profundizará en los resultados para la región latinoamericana será en agosto en nuestro país.
hecho avances con algunos programas específicos, pero aún falta”, dijo Rovira. El IDH mide el potencial de desarrollo humano que se alcanzaría en un país si todas las personas fuesen iguales y tuvieran las mismas oportunidades. Refleja dimensiones como la posibilidad de una larga y saludable vida, mide el acceso al conocimiento y las posibilidades de lograr un estándar de vida decente.
OBJETIVO El organismo busca fortalecer al sector exportador
Proesa concluye capacitación a empresas VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
El Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones (Proesa) concluyó ayer la etapa formativa de la cuarta edición del programa Exportar Paso a Paso, en la que capacitó a 70 representantes de empresas de los sectores de bienes y servicios. Según Proesa, Exportar Paso a Paso es un programa que además de buscar el fortalecimiento de las actividades de internacionalización de las empresas también espera incrementar la cultura exportadora del país.
>> En la siguiente etapa, los empresarios tendrán la oportunidad de reunirse con sus clientes potenciales.
La cuarta generación de empresarios participantes del proyecto recibió capacitación en temáticas relacionadas a las características que debe considerar al elaborar su plan de exportación, así como los criterios para elegir los mercados a los cuales se les va a apostar en este proceso de internacionalización.
“Como institución nos sentimos orgullosos de la participación de las empresas y de las ventajas que pueden darnos en exportaciones. Atienden al llamado encomendado por el Presidente (Salvador Sánchez Cerén) que es el crecimiento económico”, indicó el presidente de Proesa, Wiliam Granadino. Por su parte, el director de exportaciones de Proesa, Carlos Federico Paredes, consideró que Exportar Paso a Paso es uno de los programas insignias que tiene Proesa, por lo que la institución seguirá apostándole en el futuro.
“Se necesita hacer un esfuerzo para genera una cultura exportadora. Los exportadores han puesto la cara por el crecimiento económico del país y al Gobierno le interesa mucho apoyar a este sector”, destacó Paredes. Según Proesa, la mayoría de las empresas atendidas son pequeñas empresas, clasificados de acuerdo a sus montos de ventas. Como parte de las actividades del programa la siguiente etapa consiste en la logística y gestión de agendas de negocios para la realización de las misiones comerciales para estas empresas.
Esta vez participaron 70 representantes de empresas. /DEM.
Economía
EL MUNDO I Viernes 25/07/2014
ACUERDO Calculan aumento de $200 millones en ventas a Venezuela
19
ENCUENTRO Sostuvieron acercamientos
Proesa dice que Petrocaribe Banco Agrícola incentivaría exportaciones invertirá $55 Proesa afirmó que se necesita un análisis de oferta exportable y de demanda de Venezuela para escoger productos idóneos.
$9 Mills. Actualmente, El Salvador exporta $9 millones al año hacia el país bolivariano.
$200
MILLONES. La oferta exportable salvadoreña hacia Venezuela podría aumentarse entre $200 y $400 millones.
VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
Las exportaciones salvadoreñas hacia Venezuela podrían incrementarse entre $200 y $400 millones anuales a partir del pago de la factura petrolera proveniente del acuerdo energético con Petrocaribe, estimó ayer el director de exportaciones del Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones (Proesa), Carlos Federico Paredes. “(Petrocaribe) puede ser una demanda interesante en el corto plazo. Estamos exportando a Venezuela $9 millones, si se paga una factura petrolera por esa vía pueden llegar entre $200-$400 millones. Si nos ponemos en el nivel más inferior, subir de $9 millones a $100 millones, ya será un crecimiento importante”, aseguró Paredes. Según el representante, aunque aún es necesario un análisis de la oferta exportable del país y de la demanda que tiene Venezuela para escoger cuáles son los productos que pueden aplicar, por su naturaleza, pagar con especias el
El país ya solicitó su ingreso a Petrocaribe este año . /DEM.
(Petrocaribe) puede ser una demanda interesante (...) Estamos exportando a Venezuela $9 millones, si se paga una factura petrolera por esa vía pueden llegar entre $200-$400 millones” CARLOS FEDERICO PAREDES, DIRECTOR EXPORTACIONES PROESA
>> Proesa reconoció que las exportaciones totales salvadoreñas muestran una tendencia a la baja en este año.
acuerdo favorecería en gran manera a los empresarios salvadoreños exportadores. Petrocaribe es una alianza en materia petrolera entre Venezuela y algunos países de Centroamérica y el Caribe. La iniciativa consiste en que los países compren petróleo venezolano en condiciones de
pago preferencial, es decir, le paga en un 50% al contado y el restante a un plazo de 20-25 años a una determinada tasa de interés. “Se va a definir un precio y sobre esa base (los empresarios) van a exportar a Venezuela. ¿Quién les va apagar? el gobierno de El Salvador, ¿con qué dinero? con el otro 50%. El Estado compra el petróleo y lo vende todo. Solo el 50% lo utiliza para pagar, el otro 50% es liquidez. Con esa liquidez puede favorecer al empresario salvadoreño y pagarle la exportación a Venezuela”, ex-
APUESTA Empresas se capacitaron en RSE
FUNDEMAS realiza rueda de negocios JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO
En la rueda de negocios participan 100 Pymes. /DEM
La Fundación Empresarial para la Acción Social (Fundemas) espera que la realización de una rueda de negocios entre 100 Pequeñas y Medianas Empresas (Pymes) y 20 empresas grandes incremente en un 15% el nivel de ventas para las entidades comerciales.
Así lo estimó ayer la directora ejecutiva Fundemas, Haydeé de Trigueros, en el cuarto día de realización de la segunda semana de Responsabilidad Social Empresarial (RSE), encuentro que reunió al menos 300 Pymes. “Para nosotros, ésta es nuestra primera rueda de negocios, la hemos orientado a empresas
plicó el director de exportaciones de Proesa. El representante indicó que el listado de productos exportables hacia el país bolivariano dependerá de la demanda de ese país. “No me gustaría adelantar criterios para no dejar fuera algunos productos, pero en un principio dependerá de qué demande Venezuela”, aseguró. El representante de Proesa reconoció que las exportaciones totales salvadoreñas muestran una tendencia hacia la baja durante los primeros meses de 2014. “Hay una tendencia hacia la baja, más o menos un 7.5% de decrecimiento en las exportaciones en lo que va del año, que no es una característica solamente de El Salvador, lo tiene toda la región y no solo Centroamérica sino también buena parte de América latina”, dijo. Destacó que si bien por un lado hay una contracción de mercado, también es importante investigar si los mercados están comprando a otros destinos, indicó.
que han recibido formación en RSE, es decir que no solo vinieron y se anotaron, sino que las empresas que van a participar en la rueda se han estado capacitando alrededor de un año”, expresó la directora. Asimismo, informó que los rubros a los que pertenecen las Pymes negociadoras son industria, de elaboración de alimentos y servicios como de reparación, y otros que requieren las empresas. “Tenemos muchas empresas grandes que son aliadas, la mayoría que están aquí son empresas dispuestas a comprar a pequeñas y medianas empresas”, acotó.
millones durante 2014
La inversión se destinará a la construcción de un moderno centro de cómputo que mejore los procesos del grupo financiero. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
Banco Agrícola contempla una inversión de $55 millones en El Salvador para el cierre de 2014 destinados a la ampliación de infraestructura, informó en un comunicado la entidad bancaria. Según señala el texto, la inversión tiene como destino la construcción de un moderno e innovador centro de cómputo que mejorará los procesos en beneficio de los clientes. En un reciente encuentro sostenido con el Vicepresidente de la República y Comisionado para la Inversión, Oscar Ortiz, con el Grupo Bancolombia y el presidente ejecutivo del Banco Agrícola, Rafael Barraza, se dieron a conocer futuras inversiones del grupo financiero que opera en el país. El presidente de Bancolombia, Carlos Raúl Yepes, explicó la importancia del grupo en el país y la iniciativa del presidente y vicepresidente de apoyar las iniciativas económicas que atraigan más inversión. “Esperamos que sigan fortalecien-
do las relaciones con el sector privado, es el momento oportuno para crecer desde el sector económico, tenemos todo el respeto y la confianza en esta gestión”, dijo. Por su parte, Barraza explicó las expectativas que se tienen para mejorar el clima de inversiones. “Tenemos el
>> En el encuentro participó el vicepresidente de la República y Comisionado para la Inversión, Óscar Ortiz, informó la entidad.
interés y conveniencia de invertir en El Salvador, buscamos apoyo para otras inversiones desde Colombia; para ello se deben agilizar la inversión a través de la realización de trámites ágiles y oportunos”, aseguró. En el encuentro también abordaron proyectos que brindan inclusión a poblaciones con acceso limitado al sistema financiero debido a la distancia o la falta de desarrollo en esos lugares, indica el comunicado.
En la reunión que Banco Agrícola sostuvo con el Gobierno se abordó la importancia del clima de inversión./DEM
20 Economía • Internacionales
EL MUNDO I Viernes 25/07/2014
TURISMO Actividad se incrementa en los primeros días de este mes
MERCADOBURSÁTIL
Guatemala espera a 48,000 turistas salvadoreños en agosto
VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $102.07 Variación
$1.05
COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL
El Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) prevé que la visita de salvadoreños este año crezca respecto al 2013.
Precios hasta el 4 de agosto Especial Variación $4.55 -$0.13 Regular $4.23 -$0.09 Diésel $4.00 -$0.07
EFE DIARIO EL MUNDO
GAS PROPANO
Guatemala espera la visita de unos 48,000 turistas salvadoreños para los primeros diez días de agosto próximo por las fiestas patronales que se celebran en ese país, conocidas como Agostinas, informó ayer una fuente oficial del país centroamericano. El director del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), Pedro Duchez, dijo en un comunicado de prensa que Guatemala espera superar la cifra de 44,600 salvadoreños que visitaron dicho país para la festividad del año pasado. "Para las Fiestas Agostinas de este año esperamos un aumento de más del 7% y llegar a los 48,000 visitantes", precisó el funcionario. Asimismo, Duchez agregó que la mayoría de salvadoreños que llegan a Guatemala por las fiestas patronales en su país visitan la ciudad colonial de Antigua, a unos 45 kilómetros al oeste de la capital. El Instituto de Turismo aseguró que se ha coordinado un plan preventivo para garantizar la seguridad de los visitantes extranjeros. En el plan participarán los
Lanzan plan para vacaciones agostinas • El Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) anunció que mantendrán un plan de vigilancia en las fronteras de Guatemala y El Salvador en las rutas que conducen hacia los principales sitios turísticos del vecino país centroamericano. • En las acciones que ejecutarán, contarán con apoyo de agentes de la Dirección General de Protección y Seguridad Vial, Ministerio de la Defensa, entre otros.
agentes de la Dirección General de Protección y Seguridad Vial, del Ministerio de la Defensa Nacional, Programa Nacional de Asistencia al Turista, Policía Nacional Civil, División de Seguridad Turística, Bomberos Voluntarios de Guatemala, así como la Dirección General de Migración.
Precios hasta el 31 de julio 35 libras $17.90 25 libras $12.79 20 libras $10.26 10 libras $5.15
$0.04 $0.03 $0.02
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3463 USD-Yen japonés
101.7900
Libra esterlina-USD
1.6989
La mayoría de los salvadoreños visita Antigua Guatemala en las Fiestas Agostinas./DEM
De acuerdo con las autoridades, la vigilancia estará en la frontera entre Guatemala y El Salvador y en las rutas hacia los destinos turísticos preferidos por los salvadoreños. Por su parte, el gobierno salvadoreño por medio del Ministerio de Turismo (Mitur) también estimó, semanas atrás, recibir a 43,950 visitantes en esta temporada agostina, frente a los 42,521 que visitaron el país el mismo período de 2013, es decir, que vaticina un incremento del 3.4%. De acuerdo a esas proyecciones, unas 30,150 personas ingresarían al país por la vía
48,000 7% La expectativa de Guatemala es recibir la visita de 48,000 salvadoreños.
terrestre, lo que representaría un incremento de 3.29% si se compara con el año anterior cuando ingresaron 29,189 turistas en las fronteras. Por la vía aérea se proyecta un incremento del 3.51% de visitantes, es decir, que al menos 13,800 personas podrían ingresar por el Aeropuerto Internacional Monseñor “Óscar Arnulfo Romero”. El año pasa-
Se espera un crecimiento del 7% en la llegada de visitantes respecto a 2013.
do la cifra de visitantes por esta vía fue de 13,332 personas. El flujo económico que podría generar este período vacacional ronda los $22.2 millones, mientras que el año anterior las divisas fueron de $20.10 millones. De igual forma las autoridades estiman que el gasto promedio diario incremente de $104.8 reportado en el 2013, a $110.10.
RECORTE Por ralentización en Brasil y México
FMI baja proyección de crecimiento latinoamericano EFE DIARIO EL MUNDO
El subdirector del Departamento de Estudios de FMI, Gian María Milesi-Ferretti, durante la presentación. /EFE.
Variación $0.05
El Fondo Monetario Internacional (FMI) volvió a recortar sus proyecciones de crecimiento para América Latina y el Caribe en 2014, del 2.5% previsto en abril al 2%, como consecuencia de la ralentización en sus dos principales economías, Brasil y México. Para el 2015, el FMI pronostica un crecimiento menor del esperado en la región, al rebajar sus cálculos del 3% al 2.6%, según indica en la actualización de su informe de
“Perspectivas Económicas Globales, presentado ayer. En abril, el organismo internacional rebajó las previsiones para Latinoamérica cuatro y tres décimas respectivamente, debido a sus pronósticos de desaceleración de las economías emergentes. Brasil sufre un nuevo recorte de sus previsiones hasta el 1.3% en 2014, frente al 1.9% previsto en abril. También prevé para México un crecimiento este año en 2.4% frente al 3% dicho en abril, y deja sin cambios los
cálculos para 2015 en 3.5%. Esta ralentización, explica el FMI, “viene dada por el debilitamiento del sector de la construcción y la recuperación más lenta de lo previsto en Estados Unidos”. Asimismo, la región se ve afectada por una demanda menor de lo esperado procedente de China, uno de los principales socios comerciales de los últimos años, cuya economía prosigue la senda de ralentización, con un crecimiento estimado de un 7.4% en 2014 y del 7.1% en 2015.
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
26.03
Quetzal (Guatemala)
7.79
Lempira (Honduras)
21.10
Colón (Costa Rica)
543.42
TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días
3.13%
60 días
3.06%
90 días
3.78%
BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 24/07/2014) Sept./2014
$178.30
$1.70
Dic./2014
$181.95
$1.60
Marzo/2015
$185.15
$1.60
Mayo/2015
$187.05
$1.40
Julio/2015
$188.45
$1.20
Sept./2015
$189.35
$0.80
Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 24/072014) Octubre/2014
$17.05
$0.09
Marzo/2015
$18.67
$0.13
BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)
17,083.80 10,860.70 15,284.42 6,821.46 44,420.38
1.89% -0.29% 0.34% 0.50%
EL MUNDO | VIERNES 25/07/2014 EL MUNDO I Viernes 25/07/2014
Empresarial • Economía
21
IDRAET LANZA NUEVA CREMA GEL JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
Para prevenir el envejecimiento prematuro de la piel y los daños causados por los factores ambientales de nuestro cuerpo, Idraet desarrolló“VitaminaCCremaGel Reparador”y“VitaminaCSerum Revitalizante”, compuestos por Polifenoles de semilla de uva y nano-esfe-
ras de vitamina C, aumentan la producción de colágeno y logran una piel más luminosa en solo 48 horas. Ambas son recomendadas paraproteger secontra elclima y contaminación, y son ideales para pieles dañadas por el sol y para personas fumadoras ya que estimulan la circulación sanguínea y ayudan a dar firmeza a la piel.
Concepción de Ataco
Sistema Fedecrédito celebró reunión del WSBI El Salvador fue sede de las reniones estatutarias y de la XXI Asamblea General del World Saving and Retail Banking Istitute. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
S
istema Fedecrédito, con el objetivo de mantenerse a la vanguardia con los nuevos negocios y lazos de hermandad con instituciones internacionales, fue el anfitrión de las reuniones estatutarias y de la XXI Asamblea General del World Saving and Retail Banking Institute (WSBI). En este encuentro participaron representantes de instituciones financieras de 90 países de todo el mundo, miembros del WSBI. “Nos sentimos orgullosos de ser el país sede de un evento de tal magnitud, el cual nos brinda la oportu-
nidad de fortalecer nuestros lazos de hermandad y relaciones de negocios a nivel mundial”, expresó Macario Armando Rosales, presidente del Sistema Fedecrédito, quien también es vicepresidente y tesorero del WSBI. WSBI es el representante mundial de instituciones financieras de ahorro y bancos o asociaciones minoristas, socialmente comprometidas, y que trabajan en estrecha colaboración con instituciones financiera internacionales, y representa los intereses de sus miembros a nivel mundial. La WSBI cuenta con más de 7.000 instituciones miembros en Latinoamérica, Norte Amé-
Macario Armando Rosales, presidente del Sistema Fedecrédito./P.C.
rica, África, Asia y Europa. Uno de los principales objetivos del encuentro en El Salvador fue la exposición e intercambio de ideas que beneficien y fortalezcan los negocios, pero también a las comunidades.
Claro y Alcatel premian con Audi A1 Claro y Alcatel One Touch realizaron la entrega oficial de un automóvil Audi A1, premio de una innovadora promoción que realizaron en conjunto, y en la que participaron los clientes que adquirieron su plan móvil residencial o corporativo, así como también los clientes que adquirieron un móvil prepago de los modelos Alcatel 6030 Idol, Alcatel 5020 MPop, y Alcatel 4010 TPop. Asimismo, Claro invita a todos sus clientes a estar pendientes de nuevas promociones para convertirse en ganadores.
La verdadera sucursal del cielo
22
Opinión
EL MUNDO I Viernes 25/07/2014
EDITORIAL
Los medios en la ley de lavado, ¿una venganza? Precisamente fuimos los medios los que denunciamos el atraso a la aprobación de las reformas a la ley de lavado y los diputados respondieron incluyéndonos.
L
a inclusión de los medios de comunicación en las reformas de ley contra el lavado de dinero, una iniciativa de la alianza legislativa FMLN-GANA, son una venganza política que tiene como fin el control económico de periódicos, televisoras y radioemisoras. Fuimos precisamente los medios de comunicación los que denunciamos la resistencia de los diputados, especialmente de esas dos fracciones legislativas, de no avalar las reformas para incluir a las Personalidades Políticamente Expuestas (PEP), o a los exfuncionarios y sus familiares. Esas exigencias tienen que ver con las exigencias establecidas por el Grupo de Acción Financiero Internacional (GAFI) e impulsadas por la Fiscalía General de la República. Luego fueron incorporadas como condiciones fundamentales para la aprobación del Segundo Fomilenio, por medio del cual los Estados Unidos donarán $277 millones para el desarrollo de la zona costera salvadoreña. La reacción fue entonces usar un lenguaje ambiguo sobre el tema de los PEP y no dejar explícitamente incluidos a los exfuncionarios y familiares. Por el contrario, se lanzaron a incluir a medios de comunicación, agencias de publicidad y hasta gremiales empresariales, casualmente los sectores más críticos del comportamiento de la Asamblea Legislativa. La explicación a esta decisión muestra un tinte autoritario que impone cortapisas a las empresas de medios de comunicación y aunque se mantiene un discurso de respeto a las libertades, este tipo de acciones contradicen esos discursos y generan preocupación de qué nuevas disposiciones vendrán para el control de las libertades.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195 Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Dr. Juan José Borja Nathan Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
VERDAD Y DERECHO
Huyen de la violencia y son rechazados con violencia Que pena que nuestros niños y sus familias salen de nuestras tierras asoladas por más de 10 homicidios diarios, con violencia desenfrenada.
E
o de jóvenes trasladando a sus herl Papa Francisco ha denomanos menores para entregarlos a minado “Crisis humanila policía fronteriza de los estados de taria “ al éxodo de los niTexas, Nuevo México, Arizona y Caños salvadoreños, guatelifornia, con la creencia que automaltecos y hondureños máticamente los menores de países que llegan a la frontera sur de los Essin fronteras con Estados Unidos adtados Unidos de América, solos o quirirán el ingreso legal. acompañados de parientes o “coyoCada caso que se presenta tes”, buscando alivio a pasa a un juez migratorio la violencia diaria que vipara ser resuelto judicialvimos flagelados por mente y como han habido asesinatos, extorsiones, resoluciones de permitir el acoso y persecución de ingreso de algunos menomaras ,control territoInstituto res para la reunificación rial de estos grupos ileIberoamericano con sus familias que ya vigales de pandilleros y de Derecho ven en ese país, se ha pronarcotraficantes a cienConstitucional pagado la falsa ilusión que cia y paciencia de las auesa es la regla general que se aplica toridades de seguridad pública. cuando llega a la frontera un niño sin El Santo Padre ha señalado el peligro que corren los niños centroamericanos y mexicanos por esa travesía donde arriesgan sus vidas por huir de la violencia de sus países de origen y ha demandado políticas de información sobre los peligros del viaje y la necesidad de promover políticas de desarrollo y de seguridad en sus países. En los Estados Unidos existe la “Ley de Reautorización de Protección de las Víctimas de Tráfico de Personas” que contiene una excepción de otorgar a los menores de países no fronterizos con Estados Unidos condiciones especiales de protecciones jurídicas que no tienen los países con quien tienen fronteras tales como Canadá y México. Esa excepción se ha difundido acompañante , lo cual no es así. distorsionada desde el Río Grande Todos tienen que pasar al juez migrahasta la Patagonia con falsas ilusiotorio y cada caso es examinado en fornes y esperanzas provocando el éxoma particular y con los elementos prodo principalmente de menores que pios que lo rodean .Y ante el ingreso de están llegando masivamente a la más de 57,000 menores el Gobierno frontera sur. de los Estados Unidos ha advertido que Los medios de comunicación han reno permitirá ingresos en forma autoportado el traslado de toda esa genmática vayan o no acompañados, con te humilde con niños en brazos aborfamiliares o solos o puestos por los“codando ese tren fantasmagórico deyotes” en la línea fronteriza. nominado “La Bestia” que ha cerceLos jueces migratorios están haciendo nado y mutilado a decenas de mivaler diferentes criterios legales entre grantes que se trasladan en el techo ellos detener a los menores en la fronpor la búsqueda de una “mejor vida”
tera , y enviarlos a un albergue o a familiares que viven en el país con el entorno de buscar la reunificación de la familia pero este principio no es el único fundamento que los jueces están considerando, ya que en otros casos están deportando al menor y a su grupo familiar. Que pena que nuestros niños y sus familias salen de nuestras tierras asoladas por más de 10 homicidios diarios, con violencia desenfrenada como el caso espeluznante del niño de 10 años que cuidaba a su abuela y que fue asesinado, descabezado y cercenado de sus miembros y el control territorial que operan maras para cobrar peajes y extorsiones y reclamar para el jefe de la clica como suya a la niña del vecindario bajo amenaza que lo harán por la fuerza o ajusticiarán a los familiares que se opongan. Estas son de las tantas causas para que los padres atribulados alejen a sus hijos de esta turbulenta y constante violencia y se arriesguen a enviarlos como emigrantes a los Estados Unidos. Prefieren el éxodo por la esperanza de una vida mejor aun con el riesgo de la travesía llena de peligros semejantes o peores de los que vivimos y para que sean recibidos con la violencia del rechazo. Se considera positivo que los Presidentes de El Salvador, Guatemala y Honduras se reúnan con el Presidente Obama; pero no se trata de ir solo a “pedir” que nos ayuden. Debemos ofrecer casa ordenada. “Ayúdate que Dios te ayudará” dice la expresión cristiana. Hemos carecido y seguimos careciendo de la voluntad necesaria para desmantelar la violencia que no se obtendrá ni con mano dura ni con mano súper mano dura ni con treguas que solo fortalecieron las estructuras criminales. . Es hora que desarrollemos un “Proyecto Político de Nación contra la violencia con desarrollo y seguridad” con una amplia participación de todos los sectores públicos y privados. Contamos con el alma y corazón de los buenos salvadoreños solo falta la voluntad política.
Opinión
EL MUNDO I Viernes 25/07/2014
23
REFLEXIÓN
ECOS DEL MUNDIAL
¿Palestina? Recuérdenlo: en primer lugar, arreglen su casa
Equipos pequeños, grandes atletas
EN PRIMER LUGAR, arreglen su casa, ayuden a crear en ella otro clima político, social y económico, porque ahora es un caos.
¿Cómo van a tener una perspectiva para comprender problemas tan extensos? Ni siquiera se comprenden a sí mismos: “empieza por ahí, porque si empiezas por otro lado no llegarás a ninguna parte”. Las personas en un estado de terrible confusión mental empiezan por ayudar a los demás y a proponer soluciones... Esas personas han causado más problemas en el mundo de los que han resuelto. Ellos son los que realmente crean las dificultades: los políticos, los eñores diputados viajeros: ¿Qué diputados o congresistas, los llamados funvan a ir a hacer a “otra casa”, te- cionarios, quienes aún no han resuelto su niendo tanto que arreglar en la consciencia interior y siempre están disnuestra? Existen otras formas di- puestos a abalanzarse sobre cualquiera paplomáticas más económicas pa- ra resolver sus problemas. Así es como evitan su propia realidad, no quieren enra enviar muestras de solifrentarse a ella. Prefieren meterse daridad a cualquier país que en otras cosas, con otras personas. sufra por diferentes cirCon eso tienen algo que hacer, una cunstancias. Paren ya ese buena distracción. despilfarro de viajar a PalesRecuérdenlo señor Presidente de la tina, su prioridad es servirle Asamblea Legislativa y diputados a El Salvador, no servirse del Sherman Calvo viajeros: ustedes son parte del prodinero de los contribuyenPublicista blema que vivimos y a menos que tes para andar errantes por ese problema se resuelva, hagan lo el mundo con mensajes de solidaridad, cuando esa solidaridad debe que hagan, sólo contribuirán a complicar aún empezar en nuestra casa. Lo más impor- más las cosas. En primer lugar arreglen su catante es acabar con el despilfarro, que no sa, ayuden a crear en ella otro clima político, quiere decir recortes. En El Salvador hay social y económico, porque ahora es un caos. mucho qué combatir. Todos deberíamos ha- Hay una antigua fábula india, una historia cer una gran campaña contra el despilfarro de hace muchos años, pero de gran imporen cualquiera de los niveles, y entre todos tancia: “érase una vez un gran rey, tan gransumar y no restar. No puede ser que estos le- de como estúpido, que se quejaba de que al gisladores, dispongan de manera irracional pisar la tierra se hacía daño en los pies y ordenó que cubrieran todo el reino con cuero de los recursos del pueblo. Este mal ejemplo me recuerda dos casos recientes, para no proliferar en más, de los cientos que podrían exponerse de nuestro continente: diputados mexicanos recibieron “pines de oro” que tuvieron un costo de 1.6 millones de pesos, reportó en su oportunidad el diario Reforma. Fueron comprados para sustituir a los de latón que se entregaron en el inicio de la actual legislatura. De acuerdo con las características aprobadas, los 500 accesorios son de 14 quilates y un peso de hasta 6 gramos. Ojalá no les esté dando más ideas perversas a ciertos diputados nuestros. (Los 20 diputados que componen la bancada de Movimiento Ciudadano regresaron los pines de oro, pues indicaron, “ofende al pueblo de México”). Otro botón de muestra: Un viaje que 14 diputados pretendían hacer a París, en medio de la crisis en las finanzas estatales, provocó polémica en el Congreso Mexicano. El argumento para viajar era asistir al foro "Ciudades Sustentables", a un costo millonario con cargo al erario. ¿Es que no ven acaso, o no quieren ver nuestra realidad? Hasta que no resolvamos nuestros propios problemas, no pueden tener una perspectiva correcta para comprender los problemas de Palestina y del mundo. Su propia casa está hecha un desastre, su propio ser como clase política es un caos...
S
para protegerlos, pero el bufón de la corte se rió de la idea; era un hombre inteligente. Dijo: - La idea del rey es sencillamente ridícula. El rey se enfadó mucho y le dijo al bufón: - O me das otra alternativa o morirás. El bufón dijo: - Señor, corta unos trocitos de cuero y póntelos en los pies. No hay por qué cubrir toda la tierra de cuero, sólo con cubrirse los pies basta para cubrir toda la tierra. Ese es el comienzo de la sabiduría. Desde luego que hay problemas, en eso estoy de acuerdo. Y problemas muy graves. La vida es dura para muchos, más para los buenos salvadoreños, que padecemos de tanta injusticia y adversidad. Acá tenemos el sufrimiento, la pobreza, la violencia, las extorsiones, asaltos, secuestros, el drama de los migrantes menores, locuras de todas clases; es cierto, pero insisto en que el problema surge del alma del individuo, encontrar nuestro lado positivo como sociedad y como país. El problema existe, porque existe el caos en el individuo. El caos general no es sino una multiplicación del mismo fenómeno: todos hemos aportado nuestro propio caos al total. El mundo no es sino una relación, estamos relacionados los unos con los otros: "Yo soy neurótico, tú eres neurótico y la relación se vuelve muy neurótica; no sólo se dobla, sino que se multiplica. Y como todos están neuróticos, el mundo es neurótico... El comienzo está relacionado contigo: tú eres el problema y solución del mundo. De modo que no evites la realidad de tu mundo interior, porque eso es lo primero".
C
osta Rica fue condenada a la derrota mucho antes de jugar. Por Colombia nadie apostaba a favor. Y de Chile se preveía un paso fugaz por un Mundial donde los favoritos se decía serían los mismos de siempre. Entonces, ¿qué pasó? ¿Cuál fue la estrategia de juego que aplicaron para brillar como lo hicieron? Razones técnicas pueden haber muchas, así como opiniones contrarias en torno a éstas. Lo que nadie puede discutir es que en la cancha vimos a jugadores ciento por ciento comprometidos con su país, con su historia y especialmente, con su gente. Atletas que lo dieron todo, que demostraron querer y poder. Los seleccionados no se pusieron “la camiseta”, se la tatuaron en el corazón y en la mente, y por eso su desempeño fue tan limpio y honroso para demostrar la evolución futbolística de sus países. Hicieron lo que se espera de quien (no importa la disciplina deportiva o la profesión) dice amar la tierra que lo vio nacer: la respetaron y se entregaron por ella. Los chilenos, ticos y colombianos dejaron en claro que no hay equipos Ana Giralt pequeños, sino grandes Periodista atletas, que impregnados de valores pueden llegar tan alto como deseen. No puede ignorarse que detrás de ellos hay gobiernos y federaciones con estrategias definidas que les ha facilitado crecer y posicionarse entre los mejores, pero ninguna planeación resulta efectiva si quien la ejecuta no asume un compromiso genuino y transparente con ella. Las selecciones de Costa Rica, Colombia y Chile se unieron como equipo para jugar, no para amañar. Valoraron que su presencia en una competencial mundial respondía no solo a un tema de capacidad física, sino a una alta cuota de confianza de empresarios que destinaron recursos, a través de patrocinios, para subvencionar su participación; de ciudadanos que se convirtieron en proveedores indirectos de su sueldo, a razón de adquirir los productos comerciales alusivos a su participación. El principal responsable del éxito deportivo no es la federación o los federados, sino el deportista que se la cree y da todo por cumplir su sueño. Sin ir muy lejos, los dirigentes futbolísticos de Costa Rica se vieron salpicados con el caso amaños (con menos relevancia que acá) y aún así fueron capaces de conformar una selección de personas muy lejos de ser perfectas, pero sí comprometidas, éticas y respetuosas como para no vender una bandera por unos cuantos dólares. Y lo vemos a diario en otras disciplinas, por ejemplo, el atletismo subsiste con el “mínimo del mínimo” y aún así, es representado por jóvenes que han sacado la casta por su país, porque quieren ser y no de pretender ser.
EL MUNDO | VIERNES 25/07/2014
24 Clasificados
EL MUNDO I Viernes 25/07/2014
diante el presente EDICTO, dejando una copia en el tablero de esta Cámara de la resolución mencionada, del expediente con referencia 165APE-14(3). No habiendo nada más que hacer constar, doy por terminada la presente acta, la cual para constancia firmo a las diez horas con veinte minutos del día once de julio de dos mil catorce. Lic. César Oswaldo Mejía Méndez, oficial Mayor 2ª. Pub. 24-25-26 julio 2578
EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.#138011 (1761/JIPG) EDICTO El suscrito oficial mayor de la Cámara Especializada de lo Penal de San Salvador, Licenciado CÉSAR OSWALDO MEJÍA MÉNDEZ, hace constar que: en virtud que no ha sido posible ubicar al imputado JUAN JOSÉ HERNÁNDEZ GUEVARA, de veintitrés años de edad, acompañado con Evelyn Martínez Mejía, albañil, residente en Cantón El Zamorano, Colonia Las Violetas, casa número diecinueve, salvadoreño, hijo de Dinora de la Paz Guevara, e Ismael Onofre Hernández, procesado por el delito de HOMICIDIO SIMPLE, Art. 129 CPn., en perjuicio de la vida de FRANKLIN SALVADOR MEDRANO ESCOBAR; para notificarle la resolución de las catorce horas del día veinte de junio de dos mil catorce, en cuyo fallo se resuelve: A) ADMITIR el recurso y B) ANULAR parcialmente dicha sentencia, únicamente en la decisión que absuelve de responsabilidad penal el imputado arriba mencionado, para que conozca en una nueva Vista Pública el Juez Suplente. No siendo posible notificarlo por otro medio en razón de no contar en el expediente con su dirección completa, ya que por dictarse Sentencia Definitiva Absolutoria, y no ser requerido por otro Juzgado quedó inmediatamente en libertad, lo que hace necesario que se haga la comunicación de ley mediante el presente EDICTO, dejando una copia en el tablero de esta Cámara de la resolución mencionada, del expediente con referencia 98-APE-14 (10). No habiendo nada más que hacer constar, doy por terminada la presente acta, la cual para constancia firmo a las catorce horas quince minutos del día once de julio de dos mil catorce. Lic. César Oswaldo Mejía Méndez, Oficial Mayor 2ª. Pub. 24-25-26 julio 2577
REQ.#138012 (1762/JIPG) EDICTO El suscrito oficial mayor de la Cámara Especializada de lo Penal de San Salvador, Licenciado CÉSAR OSWALDO MEJÍA MÉNDEZ, hace constar que: en virtud que no ha sido posible notificar por no ser posible ubicar a la abogada EVELYN GALLEGOS IRAHETA, quien proporcionó para recibir notificaciones el número de telefax 2441-0419, quien actúa como defensora particular en el instruido en contra de 1)JOSÉ ARNULFO SIBRIÁN RIVERA, 2) JOSÉ OMAR ZEPEDA ALVARADO, 3) MARIO ALVERTO RAMOS VILLAFUENTE, 4) KEVIN FERNANDO SANTIAGO, 5) RAÚL ANTONIO CHÁVEZ, 6) LUIS HUMBERTO QUIÑÓNEZ PINEDA, 7) FERNANDI VLADIMIR AGUIRRE MORÁN, 8) RODOLFO ENRIQUE HERNÁNDEZ MAZARIEGO, 9) JOSÉ NATANAEL CLEMENTE LEMUS, 10) ADONAY ALBERTO ARCE OBANDO Y 11) AMÍLCAR ALEXANDER RAMOS ESQUINA; por el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, Art. 345 CPn., en perjuicio de “LA PAZ PÚBLICA”; para notificarle la resolución de las quince horas con cuarenta y ocho minutos del día trece de junio de dos mil catorce, en cuyo fallo resolvió B) REVOCAR el sobreseimiento provisional a favor de los imputados antes mencionados a quienes se les atribuye el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, y ORDENA al Juez de Instrucción Especializado con sede en la ciudad de Santa Ana, que al recibo de la presente convoque a audiencia, admita la acusación y DICTE EL RESPECTIVO AUTO DE APERTURA A JUICIO. No siendo posible notificarle por otro medio en razón de que su telefax al ser marcado por el oficial mayor de esta cámara solo se escucha una voz de la máquina operadora que dice que el número marcado no existe y además no se cuenta en el expediente con dirección de la abogada, ya que por decretarse sobreseimiento definitivo a favor de los imputados y por dársele cumplimiento al efecto suspensivo quedaron inmediatamente en libertad, lo que hace necesario que se haga la comunicación de ley me-
REQ.#138013 (1763/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ DE PAZ DE SAN BARTOLOMÉ PERULAPÍA, DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN, AL SEÑOR JESÚS EDUARDO TORRES RAMÍREZ, QUIEN TIENE CALIDAD DE IMPUTADO AUSENTE, HACE SABER: QUE EN LA CAUSA PENAL 15-2014-1-A. INSTRUIDA CONTRA SU PERSONA, POR EL DELITO DE ESTAFA AGRAVADA, EN PERJUICIO DEL SEÑOR NOÉ ADÁN RAMÍREZ MEMBREÑO, SE ENCUENTRA LA RESOLUCIÓN QUE LITERALMENTE DICE.”””””””GADO DE PAZ. San Bartolomé Perulapía, Departamento de Cuscatlán, a las diez horas del día catorce de Julio de dos mil catorce. En el presente Proceso Penal número 15-2014-1-A, se instruye contra el imputado Ausente JESÚS EDUARDO TORRES RAMÍREZ, para que se le realice su respectiva Intimación, del delito de ESTAFA AGRAVADA, previsto y sancionado en los artículos 215 y 216 numeral 2 del Código Penal, en perjuicio del señor NOÉ ADÁN RAMÍREZ MEMBREÑO, a efecto que el día veintinueve de Julio del corriente año, se presente a este Jugado, para que se le realice su respectiva intimación del delito antes aludido. Así mismo hágasele del conocimiento al imputado JESÚS EDUARDO TORRES RAMÍREZ, de la presente resolución Notifíquese “””D.C.”””LIZAMA V.”””””ANTE MÍ””””” M.J.”””AQUINO P.””” SRIO.””” RUBRICADAS. Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado de Paz de esta ciudad y para efectos legales de notificación al señor JESÚS EDUARDO TORRES RAMÍREZ, en calidad de imputado, se extiende el presente EDICTO, en la ciudad de San Bartolomé Perulapía, Departamento de Cuscatlán, a los catorce días del mes de Julio del dos mil catorce. Licda. Dolores del Carmen Lizama Velásquez, Jueza de Paz Martha de Jesús Aquino Pérez, Secretaria ST-/-C/MA 2ª. Pub. 24-25-26 julio 2579 REQ.#138014 (1771/JIPG) El infrascrito Juez del Tribunal de Sentencia de la Ciudad de Sonsonate, HACE SABER: Que mediante auto proveído a las dieciséis horas con diez minutos del día veintiséis de junio de dos mil catorce, en la causa número 305-275-TSU13-2 y 05-05-TSU-14-2 Acumuladas, instruida en contra de VÍCTOR MANUEL AGUILAR HERNÁNDEZ, a quien se le atribuye el delito de EX-
TORSIÓN, bajo la modalidad de delito continuado, previsto y sancionado en el Art. 214 No 1 y 7, en relación con el 42 Pn., en perjuicio patrimonial de las víctimas con régimen de protección denominadas “753-11” y “753-11-A”; se ordenó CITAR Y NOTIFICAR al señor VÍCTOR MANUEL AGUILAR HERNÁNDEZ, quien es de dieciocho años de edad originario de Nahuizalco, Sonsonate, residente en Colonia Los Ríos, Colonia Las Marías del Cantón El Almendro, Sonzacate, Sonsonate, hijo de Hilario Aguilar Líquez y María Elvira Aguilar Hernández; por medio de edicto, con el propósito que comparezca a este Tribunal a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS del día VEINTIOCHO DE JULIO del corriente año, para la celebración de la audiencia de Vista Pública; y en caso de que no comparezca, facultará a esta sede para declararle rebelde y girar las respectivas órdenes de captura. Lo cual se hace del conocimiento del público para los efectos de ley correspondientes; y para que sirva de legal citación y notificación al señor VÍCTOR MANUEL AGUILAR HERNÁNDEZ, se libra en el Tribunal de Sentencia de Sonsonate, a los veintiséis días del mes de junio de dos mil catorce. Lic. Kevin Eliseo Torres Hernández, juez de Sentencia Lic. María Celia Gutiérrez Samayoa, Secretaria 2ª. Pub. 24-25-26 julio 2580 REQ.#138015 (1772/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ SUPLENTE DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE AHUACHAPÁN, LICENCIADO JORGE SALVADOR CALDERÓN RAMÍREZ, al la incoado MARTÍN HERNÁNDEZ, HACE SABER: Que en la causa 104/14, instruida en su contra, por el delito de AMENAZAS, previsto y sancionado en el Art. 154 del Código Penal en perjuicio de la señora ROSA LIDIA GONZÁLEZ, se encuentra la resolución dictada a las diez horas con treinta minutos del día catorce de julio del año en curso que dice: “Cítese por medio de edicto al incoado MARTÍN HERNÁNDEZ, a quien se le atribuye la comisión del delito de AMENAZAS, previsto y sancionado en el Art. 154 del Código Penal en perjuicio de la señora ROSA LIDIA GONZÁLEZ, a efecto de que comparezca a este Juzgado para la realización de la Audiencia Preliminar señalada para las NUEVE HORAS DEL DÍA ONCE DE AGOSTO DEL CORRIENTE AÑO, con prevención de que al no comparecer será declarado REBELDE y se girarán, las respectivas órdenes de captura, NOTIFÍQUESE, J.S.C.R.””””Juez. Suplente de Instrucción””””Ante mi S.JC.V. Srio ””””RUBRICADAS”””” y para que sirva de legal notificación y citación al incoado MARTÍN HERNÁNDEZ, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Instrucción; Ahuachapán, a los catorce días del mes de julio de dos mil catorce. Lic. Jorge Salvador Calderón Ramírez, Juez Suplente de Instrucción Lic. José Salvador Valencia Calderón, Secretario
REF. 104-14-C3 2ª. Pub. 24-25-26 julio
2581
REQ.#138016 (1773/JIPG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN: COJUTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN, AL SEÑOR MANUEL DE JESÚS VÁSQUEZ MARTÍNEZ, HACE SABER: Que en la causa penal instruida contra su persona por atribuírsele el delito de AMENAZAS en perjuicio de la señora ROMILIA ALEGRÍA DE MARTÍNEZ se encuentra la resolución la cual esencialmente DICE:”””GADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN; Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, a las once horas y cinco minutos del día quince de Julio del año dos mil catorce. La Suscrita Juez toma a bien convocar a las partes a la audiencia preliminar en las presentes diligencias para la cual se señalan las DIEZ HORAS DEL DÍA SIETE DE AGOSTO DE LOS CORRIENTES, para su realización a la que quedan legalmente convocadas las partes acreditadas al proceso. Notando la suscrita Juez que el señor procesado tiene calidad de reo ausente y se ignora su lugar de residencia, es pertinente notificar el presente auto por medio de EDICTO tal y como lo regula el Arts. 163 Pr. Pn. NOTIFÍQUESE:”””S. RODRÍG U E Z ” ” ” A N T E MÍ”””NIO”””SRIO””””RÚBR ICAS. Es conforme con su original con el cual se confrontó y para efectos legales de notificación al señor VÁSQUEZ MARTÍNEZ en calidad de IMPUTADO, se le extiende el presente EDICTO en el Juzgado Primero de Instrucción de la ciudad de Cojutepeque, a los dieciséis días del mes de Julio del año dos mil catorce. Br. Danilo Alexander Martínez, Notificador 1-51-2014 2ª. Pub. 24-25-26 julio 2582
EDICTOS Y CONVOCATORIAS JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las quince horas treinta minutos del día cuatro de junio del presente año, se admitió la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovido por el señor JOSÉ ARMANDO MARTÍNEZ SÁNCHEZ, de sesenta y seis años de edad, casado, empleado, salvadoreño, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador; por medio de su Apoderado Judicial, Licenciado SALVADOR EDUARDO CASTILLO FUNES, en contra de la señora GLADYS RAMÍREZ DE MARTÍNEZ, conocida por ANA GLADYS RAMÍREZ PORTILLO, quien es de sesenta y tres años de edad, casada, empleada, de domicilio actualmente ignorado, siendo su último lugar de residencia en Colonia Bosques del Matazano número tres, pasaje Los Robles, casa número seiscientos treinta y tres, Soyapango, departamento de San Salvador; por lo cual EMPLÁCESE por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole a la referida demandada que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del siguiente al de la tercera y última publicación de éste, se pre-
sente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente, conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Jugado de Familia de Soyapango, a las quince horas cuarenta minutos del día cuatro de junio del año dos mil catorce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Licda. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria NUE; 04114-14-SOY-FMPF-0FM1./10 3ª. Pub., 9-17-25 2342 Rommy Erika Zúniga de Estrada, Jueza de Familia de este distrito judicial, al público para los efectos de ley, hace saber: Que por resolución proveída en este Juzgado a las catorce horas con diez minutos del día veintitrés de junio de dos mil catorce, se admitió la demanda de divorcio por la causal segunda del artículo ciento seis del Código de Familia, presentada por la Licenciada María Cristina Corleto Morán, mayor de edad, abogada y notaria, del domicilio de la ciudad de Santa Ana, en su carácter de apoderada del señor José Eduardo Mejía, de treinta y nueve años de edad, jornalero, antes del domicilio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, hoy del domicilio de Anchorage, Estado de Alaska, Estados Unidos de América, en contra de la señora María Mirian Méndez de Mejía, de treinta y cinco años de edad, de oficios domésticos, anteriormente del domicilio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, hoy de domicilio ignorado. A quien por este medio se emplaza para que dentro de los quince días siguientes a la última publicación del presente edicto, comparezca a ese Juzgado para ejercer sus derechos, debidamente procurado, si no lo hiciere se le nombrará a la Procuradora de Familia Adscrita para que la represente en el proceso. De conformidad con los Arts. 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia, 34 Inc. 4º. y 5º. del mismo texto legal. Librado en el Juzgado de Familia de Sensuntepeque, a los veintitrés días del mes de junio de dos mil catorce. Lic. Rommy Erika Zúniga de Estrada, Jueza de Familia Lic. Celio Germán Menjívar Romero, Secretario Se-f-349-106-2-14 REZE/CGMR/X-3 3ª. Pub., 11-18-25 2394 Referencia: UNF122(123)14………..1… LA LICENCIADA NOEMY ELIZABETH RAMOS DE ORTIZ, JUEZA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE USULUTÁN. HACE SABER: Que en el proceso familiar Declaración Judicial de Unión No Matrimonial presentadas por el licenciado JOSÉ RAMIRO ORELLANA RIVERA en su calidad de apoderado Judicial de la señora MARÍA CLARA CHÁVEZ FLORES incoada en contra de los señores DINA EMÉRITA BARAHONA CHÁVEZ, VICENTA MARISOL BARAHONA CHÁVEZ, CARMEN ESTER BARAHONA CHÁVEZ Y SANTOS ALCIDES BARAHONA CHÁVEZ, clasificado al N.U.I.: UN-F-122(123)14. 1….. de conformidad con el Art. 34 inciso 4º y 5º y art. 126 de la Ley Procesal de Familia se ha ordenado emplazar por edicto que deberá ser publicado en un diario de circulación nacional por tres veces con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, a las personas que consideren afectados sus derechos, en caso de decretarse la Unión No Matrimonial entre los señores MARÍA CLARA CHÁVEZ FLORES y el señor JOSÉ LÁZARO BARAHONA LEMUS, en virtud de ello por el presente se emplaza a las personas que puedan ver afectados sus derechos en caso de decretarse la Unión No Matrimonial de los señores antes relacionados. Previniéndoles que se presenten al Tribunal de Familia del departamento de Usulután, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto a ejercer sus derechos. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia de Usulután, a las once horas y cincuenta minutos del día diez de mar-
zo del año dos mil catorce. Licda. Noemy Elizabeth Ramos de Ortiz, Jueza de Familia Licda. Elizabeth del Carmen Hernández de Martínez, Secretaria 2ª. Pub., 17-25-7 2519 HERBERT IVÁN PINEDA ALVARADO; JUEZ DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado JORGE ALBERTO GÓMEZ, mayor de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador, departamento del mismo nombre, en representación de la señora MARÍA ANA CLEOTILDE ÁBREGO DE SANDOVAL, mayor de edad, de Oficios Varios, del domicilio de La Libertad, departamento de La Libertad; promoviendo Proceso de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante Uno o más Años Consecutivos, según el Artículo 106 causal segunda del Código de Familia, clasificado al número ST-F1972-106.2-12, contra el señor OSMÍN ANTONIO SANDOVAL, mayor de edad, Motorista, originario de Armenia, departamento de Sonsonate y de domicilio actual ignorado, desconociéndose si se encuentra dentro del país o fuera de él; en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 incisos 4° y 5° de la Ley Procesal de Familia, se emplaza al señor OSMÍN ANTONIO SANDOVAL para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que el mismo estuviere facultado para ejercer la procuración, quien en caso de ser persona de escasos recursos económicos, podrá solicitar ser representado por medio de Defensor Público de Familia, de conformidad al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia de Santa Tecla, a las nueve horas del día nueve de junio de dos mil catorce. Máster: Herbert Iván Pineda Alvarado, Juez Interino de Familia Licda. Melvin Marbely Tejada de Medrano, Secretaria de Actuaciones ST-F-1972-106.2-12 5* 2ª. Pub., 17-25-11 2524 EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA, DE LA CIUDAD DE AHUACHAPÁN, LICENCIADO HENRY ELMER ALFARO FUENTES, HACE SABER: Que el Licenciado ENRIQUE ANTONIO RIVERA LÓPEZ, ha presentado a este Juzgado la DEMANDA DE PÉRDIDA DE AUTORIDAD PARENTAL, por la causal segunda del artículo doscientos cuarenta del Código de Familia, es decir, por abandono sin causa justificada, en su calidad de apoderado de la señora VILMA ANTONIA HERNÁNDEZ DE SALDAÑA de cincuenta y seis años de edad, de Oficios Domésticos, de este domicilio, portadora de su Documento Único de Identidad cero dos millones cuatrocientos cuarenta y tres mil trescientos ochenta y siete - siete, en contra del señor JOSÉ ROLANDO VEGA MARTÍNEZ, aproximadamente de cuarenta y seis años de edad, Ensamblador, originario del Municipio de Soyapango, Departamento de San Salvador, actualmente de paradero ignorado, habiendo sido su último domicilio y residencia en Caserío El Cenicero, Cantón Los Toles, de la Jurisdicción de Ahuachapán, invocando la Pérdida de Autoridad Parental, de conformidad con el artículo doscientos cuarenta del Código de Familia; habiéndose admitido la demanda por resolución de las catorce horas con treinta y nueve minutos del día cuatro de julio de dos mil catorce. Por lo que se EMPLAZA por medio de este EDICTO al señor JOSÉ ROLANDO VEGA MARTÍNEZ, para que dentro del plazo de quince días hábiles después de la tercera y última publicación de este edicto, se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos, bajo prevención de asignarle a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que asuma su representación, si no lo hiciere como antes se establece, de conformidad al artículo 34 incisos 4° y 5° de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en el juzgado de Familia, Ahuachapán, a las quince horas con
dieciocho minutos del día cuatro de julio de dos mil catorce. Lic. Henry Elmer Alfaro Fuentes, Juez de Familia Lic. Carlos Ovidio Luna Martínez, Secretario AHF-708(240)14 (7) 2ª. Pub., 17-25-12 2521 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIALL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las once horas del día catorce de julio del presente año, se admitió la Demanda de PÉRDIDA DE AUTORIDAD PARENTAL, promovida por la señora ANA PATRICIA FLORES COLOCHO, de treinta y tres años de edad, ama de casa, del domicilio de la ciudad de Madrid, España, por medio de su Apoderado General Judicial, Licenciado ALVARINO DE LEÓN RAFAELANO, en contra del señor EDGARDOVELÁSQUEZ FLORES, de cuarenta y seis años de edad, árbitro de fútbol, y de domicilio actualmente ignorado; por lo cual EMPLÁCESE por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole al referido demandado que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que lo represente, conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las once horas veinte minutos del día catorce de julio del año dos mil catorce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria NUE: 04670-13-SOY-FMPF-0FM1. (240)/10 2ª. Pub., 19-25-31 2586 Exp. No. 2014135067 Pres. No. 20140200357 Clase: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL EDUARDO ROSA SALEGIO, en calidad de APODERADO ESPECIAL de JULIÁN IGNACIO SISNIEGA RÍOS, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra RIS, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN, REPARACIÓN Y SERVICIOS DE INSTALACIÓN. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil catorce. David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta,
RIS
Secretaria 3ª. Pub. 21-23-25
2457
EXP. No. 2014135010 PRES. No. 20140200281 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de QUIMEX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: QUIMEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ACNEMED, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de mayo del año dos mil catorce. ACNEMED David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 21-23-25 2588 EXP. No. 2014135011 PRES. No. 20140200282 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de QUIMEX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: QUIMEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DRYMED, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESCENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presenta día el día once de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de mayo del año dos mil catorce. DRYMED Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 21-23-25 2587 EXP. No. 2013130161 PRES. No. 20130189815 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
2 x 2.5 CONSULTORES Y ANALISTAS BLANCE FINAL
Clasificados
EL MUNDO I Viernes 25/07/2014
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIGUEL ENRIQUE MEDINA QUINTANILLA, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS SANTA FE, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA. solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ERECTUS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecisiete de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil trece. ERECTUS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3ª. Pub., 21-23-25 2589 EXP. No. 2014134414 PRES. No. 20140198881 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Productos Arpapel, S.A de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras mailing Signature y diseño, que se traducen al castellano como Envió de Firma, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA: ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día dieciocho de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de julio del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 21-23-25 2483
EXP. No. 2014136063 PRES. No. 20140202431 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de EVERWELL PARTS, INC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra everwell y diseño, que servirá para: AMPARAR: COMPRESORES PARA AIRES ACONDICIONADOS, COMPRESORES PARA REFRIGERADORES, ANTI VIBRADORES O ELIMINADORES DE VIBRACIÓN, PROTECTORES ELÉCTRICOS PARA MOTORES, ARRANCADORES ELÉCTRICOS PARA MOTORES. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de julio del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Luía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 21-23-25 2482
EXP. No. 2014133888 PRES. No. 20140197549 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Hongta Tobacco (Group) Co., Ltd., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; CARTUCHOS PARA RECARGAR CIGARRILLOS
ELECTRÓNICOSVENDIDOSVACÍOS, TABACO PARA MASCAR; TABACO EN POLVO CONOCIDO COMO "SNUS", RAPÉ; CIGARRILLOS CONTENIENDO SUSTITUTOS DE TABACO QUE NO SEAN PARA USO MÉDICO, Clase: 34. La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, tres de marzo del año dos mil catorce.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 21-23-25 2487
EXP. No. 2014133890 PRES. No. 20140197551 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Hongta Tobacco (Group) Co., Ltd., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Hongtashan, que servirá para: AMPARAR: CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; CARTUCHOS PARA RECARGAR CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS VENDIDOS VACÍOS; TABACO PARA MASCAR; TABACO EN POLVO CONOCIDO COMO "SNUS", RAPÉ; CIGARRILLOS CONTENIENDO SUSTITUTOS DE TABACO QUE NO SEAN PARA USO MÉDICO. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de marzo del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 21-23-25 2486
EXP. No. 2013131128 PRES. No. 20130191424 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de ZUCAMI, S.L., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ZUCAMI POULTRV EQUIPMENT, se traduce al castellano las palabras poultry equipment como: equipos de aves de corral, que servirá para: AMPARAR: INCUBADORAS PARA AVES; INCUBADORAS PARA HUEVOS; PONEDEROS PARA AVES DE CORRAL. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día veintiocho de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de enero del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 21-23-25 2485
ANA MERCEDES RIVAS VALLADARES, Notaria de la ciudad de Antiguo Cuscatlán y con oficina situada en la Calle Oromontique Oriente, Avenida Jucuarán, Block “B”, número 6 Villas de Santa Elena, de la ciudad de Antiguo Cuscatlán. HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de Herencia Testamentaria promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de otras diligencias, por resolución proveída a las catorce horas del día dieciséis de julio del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de los señores JULIO CÉSAR AGUILAR CABRERA, MADECADEL OSMÍN CABRERA conocido por MADECADEL CABRERA, en su calidad de herederos testamentarios y cesionarios de derechos del señor Alfonso Javier Cabrera; y, MARTHA ELSI CABRERA conocida por MARTHA ELSY CABRERA y MANUEL ANTONIO CABRERA, en su calidad de herederos testamentarios, la herencia que a su defunción dejara la señora MARÍA ERCILIA CABERRA MALDONADO,
quien falleció el día nueve de septiembre de dos mil nueve, en la Urbanización Loma Linda, Pasaje Dos, Número Catorce “B”, de la ciudad y departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio, habiéndoseles conferido a los aceptantes la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINAS DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de Ley. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en Antiguo Cuscatlán, a los diecisiete días del mes de julio del año dos mil catorce. 3ª. Pub., 23-24-25 2647 EDICTO MILAGRO AMPARO GUEVARA DE ALVARADO, Notaria, del domicilio de Santo Tomás, departamento de San Salvador, con oficina en Residencial Ciudad Dorada, Polígono I Casa número cinco, Santo Tomás, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notaria, proveída a las dieciocho horas del día veintiuno de julio de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la HERENCIA INTESTADA, que ha su defunción dejara la señora MARÍA LUCILA ROMERO DE BONILLA quien falleció en El Hospital Nacional Rosales de San Salvador, a las dos horas y diez minutos del día dieciocho de noviembre del año dos mil diez, de parte de la señora María Eva Romero Silva en su concepto de hija de la causante, y como cesionaria de los derechos de los señores Apolonia Rodríguez viuda de Romero, José Lucas Bonilla y José Adán Romero Silva en su calidad de madre, esposo e hijo de la causante; habiéndole conferido la Administración y Representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores en la Herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina por el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto, librado en San Salvador a los veintiún días del mes de julio del año dos mil catorce. Milagro Amparo Guevara de Alvarado, Notario 3ª. Pub., 23-24-25 2646 EDICTO ERIKA TRINIDAD CHÁVEZ SEGOVIA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Centro Comercial Autopista Sur, Local uno, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las once horas del día ocho de Julio del dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que dejara a su defunción, el señor ALEJANDRO DOMINGO MIRANDA conocido por ALEJANDRO MIRANDA MINERO y por ALEJANDRO MIRANDA, ocurrida a las cuatro horas y cincuenta y cinco minutos del día primero de junio del dos mil doce, en el Hospital General del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, de parte del señor CÉSAR AUGUSTO MIRANDA DE LA CRUZ, en concepto de hijo sobreviviente del causante y como Cesionario de la herencia intestada que dejare el causante; habiéndosele conferido la administración y representación de la sucesión interina, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario ERIKA TRINIDAD CHÁVEZ SEGOVIA, en la ciudad de San Salvador, el día diez de Julio del año dos mil catorce. Licda. Erika Trinidad Chávez Segovia, Abogado y Notario 3ª. Pub., 23-24-25 2648 EDICTO EL INFRASCRITO NOTARIO: RICARDO ALEXANDER JUNGMANN VÁSQUEZ, del domicilio de San Salvador, con oficina situada, Trece Calle Poniente y Avenida "B", Condominio El Carmen" local número cinco, primera planta, Centro de Gobierno, Jurisdicción de la ciudad y departamento de San Salvador, al público, para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución proveída en esta ciudad, a las ocho horas del día diecisiete de julio de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora SARA ROSCALA DE SOSA quien falleció en el Hospital Militar de la ciudad y departamento de San Salvador, a las trece horas treinta minutos del día veintiocho de octubre del año dos mil, siendo su último domicilio la ciudad de Mejicanos, departamento de San Salvador, de parte del señor HERBERT MAURICIO SOSA ROSCALA quien es mayor de edad, comerciante, del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, portador de su Documento Único de Identidad número cero cero cuatrocientos cinco mil novecientos trece-seis y Tarjeta de Identificación Tributaría número cero seiscientos catorceciento cuarenta y un mil ciento se-
senta y cinco-ciento once-dos; en su calidad de hijo sobreviviente de la referida causante, confiriéndosele al aceptante LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, CITANDO a los que crean tener derecho a la misma, se presenten dentro del término de quince días después de la tercera y última publicación de este edicto, en la oficina del notario autorizante. Librado en la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del día diecisiete del mes de julio de dos mil catorce. Lic. Ricardo Alexander Jungmann Vásquez, Notario 3ª. Pub., 23-24-25 2651
LOS SERVICIOS DE NAVEGACIÓN, LLAMADAS, MENSAJES, MÚSICA Y VIDEOS. La solicitud fue presentada el día veinte de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil catorce.
Exp. No. 2014135876 Pres. No. 20140202082 Clase: 03, 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión CLARO PREPAGO TODO INCLUIDO, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS DE NAVEGACIÓN, LLAMADAS, MENSAJES, MÚSICA Y VIDEOS. La solicitud fue presentada el día veinte de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil catorce.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS BUSSIE, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DENITE, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase. 03. Para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de junio del año dos mil catorce. DENITE Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub. 23-25-28 2602 Exp. No. 2014135880 Pres. No. 20140202086 Clase:03, 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS BUSSIE, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FREXEN, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase. 03. Para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS, Clase. 05. La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de junio del año dos mil catorce. FREXEN Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub. 23-25-28 2603 Exp. No. 2014135585 Pres. No. 20140201523 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras CLARO PLAN TODO INCLUIDO, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE
CLARO PLAN TODO INCLUIDO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub. 23-25-28 2604 Exp. No. 2014135581 Pres. No. 20140201518
CLARO PREPAGO TODO INCLUIDO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub. 23-25-28 2605 Exp. No. 2014135022 Pres. No. 20140200301 Clase:03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GYNOPHARM S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión B´bind, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA, PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de junio del año dos mil catorce. B´bind David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub. 23-25-28 2606 Exp. No. 2014132931 Pres. No. 20140195644 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ACEITERA GENERAL DEHEZA S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Cada Día Aceite de Soya y Girasol y diseño, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de junio del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub. 23-25-28 2607
Exp. No. 2014136127 Pres. No. 20140202596 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLA-
MIL, en su calidad de APODERADO de COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras EXPLOSIÓN TROPICAL, que servirá para: AMPARAR: SUAVIZANTES DE TELA. Clase. 03. La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil catorce. EXPLOSIÓN TROPICAL Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub. 23-25-28 2608 Exp. No. 2013132003 Pres. No. 20130193894 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de CEREALES Y PASTAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase Golden Foods FRUITY SAURUS y diseño, que se traducen al castellano como dorado-alimentos-frutal respectivamente, la palabra Saurus no tiene traducción, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, A SABER: COPOS DE AVENA, BARRITAS DE CEREALES RICAS EN PROTEÍNAS, REFRIGERIOS A BASE DE CEREALES, COPOS DE CEREALES SECOS, COPOS DE MAÍZ, HOJUELAS DE AVENA, HOJUELAS DE CEREALES SECOS, HOJUELAS DE MAÍZ Y HOJUELAS DE TRIGO. Clase. 30. La solicitud fue presentada el día tres de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de junio del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub. 23-25-28 2609
Exp. No. 2013132006 Pres. No. 20130193898 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de CEREALES Y PASTAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase Golden Foods APPLE BITS y diseño, que se traducen al castellano como dorado-alimentos-manzana-pedacitos, respectivamente, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, A SABER: COPOS DE AVENA, BARRITAS DE CEREALES RICAS EN PROTEÍNAS, REFRIGERIOS A BASE DE CEREALES, COPOS DE CEREALES SECOS, COPOS DE MAÍZ, HOJUELAS DE AVENA, HOJUELAS DE CEREALES SECOS, HOJUELAS DE MAÍZ Y HOJUELAS DE TRIGO. Clase. 30. La solicitud fue presentada el día tres de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de junio del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub. 23-25-28 2610
Exp. No. 2014135889 Pres. No. 20140202102 Clase: 03, 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de SM MARKEN GMBH, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BINNER, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA LIMPIAR; PREPARACIONES PARA PULIR; PREPARACIONES PARA DESENGRASAR, PREPARACIONES PARA RASPAR; PREPARACIONES ABRASIVAS. Clase. 03. Para: AMPARAR: DESINFECTANTES; ANTISÉPTICOS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día cuatro de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de junio del año dos mil catorce. BINNER Melvy Elizabeth Cortez Vanegas, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub. 23-25-28 2611 Exp. No. 2014136037 Pres. No. 20140202379 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de ASTRAZENECA CAMCAR COSTA RICA, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras disfruto mi salud y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PROGRAMAS PROMOCIONALES PARA LA VENTA DE PRODUCTOS PARA LA SALUD. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub. 23-25-28 2612
Exp. No. 2014134710 Pres. No. 20140199518 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra HONOR, que servirá para: AMPARAR: TELÉFONOS MÓVILES; MÓDEMS, A SABER: MÓDEMS USB, MÓDEMS INALÁMBRICOS; TARJETAS DE DATOS; PUERTA DE ACCESO; TELÉFONOS DE VIDEO; COMPUTADORAS, A SABER: COMPUTADORAS TABLETA; DECODIFICADORES; LECTORES DIGITALES; ADSL (LÍNEA DE ABONADO DIGITAL ASIMÉTRICA) DE BANDA ANCHA PARA ACCEDER A TERMINALES DE DISPOSITIVOS Y EQUIPOS; ENRUTADORES, LECTORES DE LIBROS ELECTRÓNICOS; MARCOS DE FOTOS DIGITALES; BATERÍAS; CARGADORES DE BATERÍAS; RATÓN; AURICULARES, SOFTWARE EN EL CAMPO DE LA COMUNICACIÓN; MICRÓFONO. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día primero de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de junio del año dos mil catorce. HONOR Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2ª. Pub. 23-25-28 2613 Exp. No. 2014136220 Pres. No. 20140202812 Clase: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Productora La Florida, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SHINE, que al idioma castellano se traduce como brillo, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS (EXCEPTO CERVEZA). Clase: 33. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de junio del año dos mil catorce. SHINE Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub. 23-25-28 2614 Exp. No. 2014136244 Pres. No. 20140202841 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-
25
tado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Industrias Alimenticias Kern´s y Compañía Sociedad en Comandita por Acciones, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MILENIA, que servirá para: AMPARAR. CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINASY PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase. 30. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de junio del año dos mil catorce.
SASA, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA; POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase. 30. La solicitud fue presentada el día catorce de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de junio del año dos mil catorce.
MILENIA Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub. 23-25-28 2615
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GUILLERMO ANTONIO TORRES ARITA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de IMPORTADORA VÉRTIGO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CPAITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra EL CAMPEÓN, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA IMPORTACIÓN, EXPORTACIÓNY COMERCIALIZACIÓN DE TODA CLASE DE PRODUCTOS, COMO SON LA VENTA DE DIFERENTES PRENDAS AL POR MAYOR O AL DETALLE. La solicitud fue presentada el día nueve de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil catorce.
Exp. No. 2014134270 Pres. No. 20140198232 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de SARA LEE FOODS, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras HILLSHIRE FARM, donde la palabra Farm se traduce como Granja, que servirá para: AMPARAR: CARNE PROCESADA, A SABER, CARNE DE CERDO, CARNE DE RES, POLLO, SALCHICHAS Y QUESO. Clase. 29. La solicitud fue presentada el día trece de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de junio del año dos mil catorce. HILLSHIRE FARM Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub. 23-25-28 2616 Exp. No. 2014135452 Pres. No. 20140201293 Clase: 03, 05, 10, 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Kimberly-Clark Worldwide, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUTO, consistente en: la palabra HUGGIES y diseño, que servirá para: AMPARAR: TOALLITAS HÚMEDAS IMPREGNADAS, SHAMPOOS, JABONES, LOCIÓN PARA BEBÉS, ACEITE DE BEBÉ, TALCO PARA BEBÉS. Clase. 03. Para: AMPARAR: PAÑALES DESECHABLESY PAÑALES-BRAGA PARA BEBÉS. Clase. 05. Para: AMPARAR: BIBERONES PARA BEBÉ, INCLUYENDO BIBERONES DESECHABLES, TETINAS PARA BIBERONES, CHUPETES PARA BEBÉS Y SOSTENEDORES DE LOS MISMOS, ANILLOS DE DENTICIÓN [MORDEDORES], TAPAS DE ANILLOS PARA BIBERONES DE BEBÉ, CUBIERTAS PARA TETINAS PARA BIBERONES PARA BEBÉ, DISCOS SELLADORES PARA BIBERONES DE BEBÉ Y PARTES Y ACCESORIOS DE LOS MISMOS, SACALECHES MANUALES. Clase. 10. Para: AMPARAR: TAZAS DE ENTRENAMIENTO PARA BEBÉS, TAPAS Y UNIDADES QUE CONSISTEN EN UNA TAPA DE LA TAZA DE ENTRENAMIENTO Y EL BIBERÓN. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día trece de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de junio del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub. 23-25-28 2617
Exp. No. 2013126875 Pres. No. 20130184161 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de RUBELL CORP., de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ANTOJITOS
ANTOJITOS SASA Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub. 23-25-28 2618 EXP. No. 2014132639 PRES. No. 20140195051
EL CAMPEÓN David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 23-25-28 2496 EXP. No. 2014135885 PRES. No. 201401202098 CLASE: 01, 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de SM MARKEN GMBH, de nacionalidad SUIZAA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión U.V.3., que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA. Clase: 01. Para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA LIMPIAR; PREPARACIONES PARA PULIR; PREPARACIONES PARA DESENGRASAR, PREPARACIONES PARA RASPAR; PREPARACIONES ABRASIVAS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día cuatro de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de junio del año dos mil catorce. U.V.3. Melvy Elizabeth Cortez Vanegas, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 23-25-28 2621 EXP. No. 2013131736 PRES. No. 20130192893 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Smithkline Beecham Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras HINDS HIDRATINE, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES DE TOCADOR NO MEDICADAS; CREMAS PARA LA PIEL; LOCIONES PARA LA PIEL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiuno de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de junio del año dos mil catorce. HINDS HIDRATINE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 23-25-28 2622 EXP. No. 2014136210 PRES. No. 20140202781 CLASE: 09, 36. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de SURA ASSET MANAGE-
26
Clasificados
MENT S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Quiero y diseño, que servirá para: AMPARAR: SORTWARE, PROGRAMAS INFORMÁTICOS (SOFTWARE DESCARGABLES), PROGRAMAS DE SISTEMAS OPERATIVOS INFORMÁTICOS GRABADOS, INTERFACES, SOPORTES MAGNÉTICOS DE DATOS. Clase: 09, Para: AMPARAR: SERVICIOS FINANCIEROS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de junio del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 23-25-28 2624
EXP. No. 2014136209 PRES. No. 20140202780 CLASE: 09, 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de SURA ASSET MANAGEMENT S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTOY SERVICIO, consistente en: las palabras Q Quiero y diseño, que servirá para: AMPARAR: SOFTWARE, PROGRAMAS INFORMÁTICOS (SOFTWARE DESCARGABLE), PROGRAMAS DE SISTEMAS OPERATIVOS INFORMÁTICOS GRABADOS, INTERFACES, SOPORTES MAGNÉTICOS DE DATOS. Clase: 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS FINANCIEROS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil catorce.
torce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil catorce. TAZZLIRA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 23-25-28 2632 EXP. No. 2014135201 PRES. No. 20140200763 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de OPKO IP Holdings II, Inc., de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RAYALDEE, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA EL TRATAMIENTO DE HIPERPARATIROIDISMO SECUNDARIO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil catorce. RAYALDEE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 23-25-28 2631 EXP. No. 2014136237 PRES. No. 20140202834 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BACTERIA y diseño, que servirá para: AMPARAR: ENJUAGUE BUCAL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 23-25-28 2625
EXP. No. 2014135692 PRES. No. 20140201696 CLASE: 04. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PRIMAX S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PRIMAX y diseño, que servirá para: AMPARAR: ACEITES COMBUSTIBLES, ACEITES DE ENGRASE, ACEITES PARA MOTORES, ADITIVOS NO QUÍMICOS PARA CARBURANTES, ALCOHOL UTILIZADO COMO COMBUSTIBLE, BENCINA, ADITIVOS NO QUÍMICOS PARA CARBURANTES, MEZCLAS DE CARBURANTES GASIFICADOS, COMBUSTIBLES, GASOLINA, GASES COMBUSTIBLES, KEROSENE, LUBRICANTES, PETRÓLEO BRUTO O REFINADO. Clase: 04. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de junio del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 23-25-28 2628
EXP. No. 2014134841 PRES. No. 20140199779 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ALMIRALL, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TAZZLIRA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil ca-
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 23-25-28 2626
EXP. No. 2014133443 PRES. No. 20140196658 CLASE: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de BUBBA BRANDS, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BUBBA, que servirá para: AMPARAR: JARRAS DE CERVEZA; RECIPIENTES PARA HELADOS; RECIPIENTES PARA USO DOMÉSTICOS PARA ALIMENTOS; COPAS PARA BEBER; RECIPIENTES PLÁSTICOS PARA ALMACENAMIENTO PARA USO DOMÉSTICO; NEVERAS PORTÁTILES PARA BEBIDAS; NEVERAS PORTÁTILES, CONTENEDORES DE PLÁSTICO PORTÁTILES PARA ALMACENAMIENTO DE ARTÍCULOS PARA EL HOGARY LA COCINA; RECIPIENTES TÉRMICOS PARA ALIMENTOS O BEBIDAS. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día siete de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de junio del año dos mil catorce. BUBBA Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 23-25-28 2627 EXP. No. 2014136241 PRES. No. 20140202838 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GENERAL MOTORS LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ZORA, que ser-
EL MUNDO I Viernes 25/07/2014
virá para: AMPARAR: VEHÍCULOS DE MOTOR Y PARTES DE LOS MISMOS COMPRENDIDOS EN ESTA CLASE. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil catorce. ZORA Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 23-25-28 2629 EXP. No. 2014136242 PRES. No. 20140202839 CLASE: 12. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GENERAL MOTORS LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SPARK CLASSIC, que se traducen al castellano como Chispa Clásica, que servirá para: AMPARAR: VEHÍCULOS DE MOTORY PARTES DE LOS MISMOS COMPRENDIDOS EN ESTA CLASE. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivo. San Salvador, veintitrés de junio del año dos mil catorce. SPARK CLASSIC Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 23-25-28 2630 EXP. No. 2013127978 PRES. No. 20130186349 CLASE: 09. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Research In Motion Limited, de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como diseño de emblema, que servirá para: AMPARAR: APARATOS PARA LA GRABACIÓN, TRANSMISIÓN, PROCESAMEINTO O REPRODUCCIÓN DE DATOS, SONIDO O IMÁGENES; EQUIPO DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES; DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN, A SABER, TELÉFONOS MÓVILES, TELÉFONOS INTELIGENTES, ASISTENTES DIGITALES PERSONALES (PDAS), TELÉFONOS TABLETA, ORDENADORES TABLETAS, ORDENADORES PORTÁTILES, Y APARATOS MÓVILES PARA GRABACIÓN, TRANSMISIÓN, PROCESAMIENTO O REPRODUCCIÓN DE DATOS, SONIDO O IMÁGENES; SOFTWARE DE ORDENADORES: SOFTWARE DE ORDENADORES PARA DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓNY COMUNICACIÓN EN LA NATURALEZA DE APARATOS PARA GRABACIÓN, TRANSMISIÓN, PROCESAMIENTO O REPRODUCCIÓN DE DATOS, SONIDO O IMÁGENES, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, Y COMPUTADORAS, Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN EN LA NATURALEZA DE TELÉFONOS MÓVILES, TELÉFONOS INTELIGENTES, ASISTENTES PERSONALES DIGITALES (PDAS), TELÉFONOS TABLETAS, ORDENADORES TABLETA, ORDENADORES PORTÁTILES Y APARATOS MÓVILES DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN, PROCESAMIENTO Y REPRODUCCIÓN DE DATOS, SONIDO O IMÁGENES, SOFTWARE DE ORDENADOR INTEGRADO UTILIZADO COMO UNA CARACTERÍSTICA QUE SE ENCUENTRA EN LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS, SOFTWARE DE ORDENADOR INTEGRADO PARA NEVEGACIÓN GPS UTILIZADO COMO UNA CARACTERÍSTICA QUE SE ENCUENTRA EN LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS, SOFTWARE DESCARGABLE PARA LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓNY COMUNICACIÓNY DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS, SOFTWARE COMO APLICACIÓN MÓVIL DE PARA LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS, SOFTWARE DE SISTEMA OPERATIVO PARA LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS,
SOFTWARE CORPORATIVO PARA LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN Y DLSPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS, SOFTWARE DE NAVEGACIÓN GPS PARA LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS; CONTENIDO DE ENTRETENIMIENTO DESCARGABLE EN EL CAMPO DE LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS, Y PRODUCTOS / SERVICIOS DE LOS MISMOS: CONTENIDO DE ENTRETENIMIENTO DESCARGABLE EN LA NATURALEZA DE JUEGOS, TEMAS, MÚSICAYVIDEO, EN EL CAMPO DE LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS Y PRODUCTOS / SERVICIOS DE LOS MISMOS; KITS PARA EL DESARROLLO DE SOFTWARE PARA LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS; ACCESORIOS PARA LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS: ACCESORIOS EN LA NATURALEZA DE BATERÍAS, CARGADORES, AURICULARES, AUDÍFONOS, DISPOSITIVOS PARA EL USO DEL TELÉFONO DE MANOS LIBRES, FUNDAS PROTECTORAS, FUNDAS PARA LLEVAR LOS DISPOSITIVOS QUE PUEDEN SER USADOS, ALTAVOCES Y CABLES DE CARGA, PARA LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS; PARTES Y ACCESORIOS EN LA NATURALEZA DE TAPADERA DE BATERÍA PARA LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓNY COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS, PARTES Y APARATOS PARA LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS; TARJETAS DE COMPRA PRE PAGADAS MAGNÉTICAMENTE CODIFICADAS Y TARJETAS DE REGALO PARA LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS, Y PRODUCTOS/SERVICIOS PARA LOS MISMOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de junio del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 23-25-28 2623
EDICTO JUAN CARLOS RODRÍGUEZ VÁSQUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Calle Los Castaños, Avenida Las Camelias, número siete, Colonia San Francisco, San Salvador, El Salvador; HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciséis horas del día veinte de junio de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en el Hospital Rosales, a las dieciséis horas cuarenta minutos del día dos de noviembre de dos mil dos, siendo su último domicilio ciudad Merliot, Antiguo Cuscatlán. departamento de La Libertad, dejó la señora VICENTA INÉS MARÍN AMAYA, conocida porVICENTA INÉS MARÍN y por SALOMÉ INÉS MARÍN, de parte de los señores AMINA IVETTE GARCÍA DE VALDEBRÁN, conocida por AMINA IVETH GARCÍA MARÍN, ALBERTO ADONAY AVENDAÑO ROMERO, conocido por ADONAY ALBERTO AVENDAÑO ROMERO, y CARLOS ROBERTO CORTEZ TARIO; en concepto de nietos sobrevivientes de la misma; habiéndoseles declarado herederos con beneficio de inventario de la herencia testamentaria y conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario
JUAN CARLOS RODRÍGUEZ VÁSQUEZ; en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día cuatro de julio de dos mil catorce. Lic. Juan Carlos Rodríguez Vásquez, Notario 2ª.Pub., 24-25-26 2653 NARCISO ROVIRA FLORES, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Condominio Héroes Norte, Local Uno-Dos, sobre Boulevard Los Héroes, ciudad, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución proveída a las ocho horas cuarenta y cinco minutos del día siete de julio del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores MARIO ALBERTO GUTIÉRREZ y JUAN CARLOS GUTIÉRREZ MEJÍA, la Herencia intestada dejada a su defunción por su madre, la causante, señora GLORIA ARACELY MEJÍA DE GUTIÉRREZ, quien fuera de cincuenta y tres años de edad, Ama de casa, Casada, originaria de ciudad Delgado y de este domicilio, y quien falleció a las tres horas del día ocho de junio del dos mil tres, en Lomas de Versalles Dos, Calle Uno, Pasaje Cuatro, Número sesenta y siete de esta ciudad, y habiendo sido esta jurisdicción su último domicilio, en concepto de HIJOS SOBREVIVIENTES de la causante, señora GLORIA ARACELY MEJÍA DE GUTIÉRREZ; confiriéndole a los aceptantes antes mencionados la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Y para que lo proveído tenga efectos legales se publicará por tres veces este edicto de conformidad con la Ley. Librado en San Salvador, a los diez días del mes de julio de dos mil catorce. Narciso Rovira Flores, Notario 2ª. Pub. 24-25-26 2619 EDICTO EPIFANIO DE JESÚS FUENTES BLAS, Notario, del domicilio de Cojutepeque, y del de San Salvador, con Oficina Jurídica situada en Cuarta Calle Poniente Número Tres, Barrio San Nicolás de la Ciudad de Cojutepeque, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veintiuno de julio del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las quince horas del día treinta de septiembre de dos mil doce, en Caserío La Ermita Cantón Soledad, Monte San Juan, Departamento de Cuscatlán; a consecuencia de heridas varias con Arma corto contundente sin asistencia médica, siendo éste su último domicilio, dejó el señor SANTIAGO HENRÍQUEZ FLORES, de parte de los señores Sergio Echeverría Cubías y José Raúl Santamaría Alemán, como cesionarios de los derechos hereditarios que le correspondían al joven JOSÉ HERNÁN HENRÍQUEZ DÍAZ, en calidad de hijo y único sobreviviente del causante; Habiéndoseles conferido la administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Librado en mi oficina Jurídica, Cojutepeque, a los veintiún días del mes de julio de dos mil catorce. Lic. Epifanio de Jesús Fuentes Blas, Abogado y Notario 2ª. Pub., 24-25-26 2673 EXP. No. 2013131461 PRES. No. 20130192378 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO GIRÓN FLORES, en su calidad de APODERADO de EL CHORY, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras El Chorypan y diseño, que servirá para: AMPARAR: VENTA Y COMERCIALZIACIÓN DE COMIDA (VENTA DE HOT-DOGS Y HAMBURGUESAS). Clase: 35. La solicitud fue presentada el día once de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil catorce.
Melvy Elizabeth Cortez Vanegas, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 25-28-30 2718
Exp. No. 2013125239 Pres. No. 20130181302 Clase: 35. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de VALH COMERCIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VA-
RIABLE que se abrevia: VALH COMERCIAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra tekhaus y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE VENTA Y COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS DE AUDIO, VIDEO Y CONTROL. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día cuatro de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de junio del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub. 25-28-30 2575
AVISO NORMA ARELY MARTÍNEZ CORNEJO, Notario, del domicilio de Olocuilta, Departamento de La Paz, con Despacho Notarial ubicado en Colonia La Campiña, número Dos, Calle Central, Casa número Once de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las ocho horas con veinte minutos del día veinticuatro de Julio del año dos mil catorce, se ha declarado al Señor RAFAEL ELÍAS LIMA ALFARO, heredero definitivo con beneficio de inventario, de la Herencia Testamentaria que a su defunción, ocurrida en el Barrio El Calvario, Calle La Ronda, de San Juan Talpa, Departamento de La Paz, su último domicilio, el día uno de Octubre del año dos mil nueve, dejara el Señor FÉLIX LIMA CRUZ, en su concepto de Hijo del causante, habiéndosele concedido la administración y representación definitiva de la sucesión. Por lo que se Avisa al público para los efectos de ley. Librado en la Ciudad de San Salvador, a las ocho horas con cincuenta minutos del día veinticuatro de Julio de dos mil catorce. Norma Arely Martínez Cornejo, Notario Única Pub., 25 2717 EDMUNDO ENRIQUE MENCÍA PAULER, Notario, del domicilio de la ciudad de San Salvador, con Oficina en Quince Calle Poniente, Edificio Santa Fe, Segundo Nivel. Local veintiuno, Centro de Gobierno, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las diez horas del día veintiuno de Julio de dos mil catorce, se han declarado HEREDEROS DEFINITIVOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO, a los señores MANUEL DE JESÚS ORANTES NAVARRETE, conocido por MANUEL JESÚS ORANTES NAVARRETE y RICARDO SALVADOR ORANTES NAVARRETE, conocido por RICARDO SALVADOR ORANTES, de la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador siendo su último domicilio la población de Ayutuxtepeque, departamento de San Salvador a las cuatro horas y treinta minutos del día treinta y uno de Enero de dos mil catorce, dejó el señor MANUEL DE JESÚS ORANTES CÁNDIDO, conocido por MANUEL DE JESÚS ORANTES y MANUEL ORANTES, en concepto de hijos del causante, se les confirió la Administración y Representación definitivas de la Sucesión. Confiérese a los herederos declarados la Administración y Representación definitivas de la Sucesión. Lo que avisa al público para los efectos de Ley consiguientes. San Salvador, veintidós de Julio de dos mil catorce. Dr. Edmundo Enrique Mencía Pauler, Notario Única Pub., 25 2716 EDICTO. La Suscrita Notario MIREYA BEATRIZ PANIAGUA MELÉNDEZ, con oficina en Centro Comercial Loma Linda, local uno-B, San Salvador. Hace Saber que se ha presentado y resuelto lo siguiente: “””””””SOLICITUD”””””” En la ciudad y departamento de San Salvador, a las diez horas del día ocho de julio de dos mil catorce. Ante mí MIREYA BEATRIZ PANIAGUA MELÉNDEZ, Notario, de este domicilio, comparece la señora DELMY LISSETH ORELLANA, de veintiocho años de edad, Estudiante, del domicilio de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán, a quien hoy conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero tres millones setecientos setenta mil cuatrocientos ochenta y cuatro- siete, con Número de Identificación Tributaria cero ochocientos catorce- ciento setenta mil cuatrocientos ochenta y seis- ciento uno- uno; y ME DICE: A) Que según Matrícula CINCO CERO CERO UNO CINCO NUEVE DOS SIETE–CERO CERO CERO CERO CERO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de Cuscatlán, es dueña y actual poseedora en proindivisión de
un inmueble de naturaleza rústica, identificado como lote cuatro porción A, ubicado en Cantón Montepeque, Municipio de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán, con una extensión superficial de DIECINUEVE MIL CIENTOVEINTE PUNTO CUARENTA Y CINCO METROS CUADRADOS. B) Que es beneficiaria según lo establecido por la Ley Especial para Diligencias de Legalización de Derechos de Propiedad y Regularización de la Posesión a Personas de Escasos Recursos Económicos y Personas Afectadas por Fenómenos Naturales, contenido en el Decreto Legislativo número Setenta y nueve, publicado en el Diario Oficial número Ciento sesenta y ocho, tomo Trescientos noventa y seis, el día once de Septiembre del año dos mil doce, mediante proceso de legalización que desarrolla el Instituto de Legalización de la Propiedad a favor del proyecto habitacional denominado “DOCTOR GUILLERMO MANUEL UNGO I”. C) Que es su intención delimitar su derecho de dominio y existiendo copropietarios fallecidos sin herederos declarados, lo que compruebo con la certificación de partida de defunción número OCHENTA Y CINCO, página OCHENTAY CINCO, del tomo UNO del libro ciento veintisiete de partidas de defunción que la alcaldía de San Sebastián, departamento de San Vicente, llevó en el año dos mil once, extendida el día veintiocho de junio de dos mil trece, donde consta que el señor JUAN FRANCISCO MELÉNDEZ ALVARADO, falleció a las dos horas del día veintitrés de noviembre de dos mil once en el Cantón Aguacayo Caserío los Domínguez, San Sebastian, departamento de San Vicente. Y con la certificación de Partida de defunción número OCHENTA Y UNO, página OCHENTA Y UNO, del tomo UNO, del libro ciento veinticinco de partidas de defunción que la alcaldía de San Sebastian, departamento de San Vicente, llevó en el año dos mil nueve, extendida el día once de septiembre de dos mil nueve, donde consta que la señora DOMINGA ALVARADO VIUDA DE MELÉNDEZ, falleció a la una hora treinta minutos del día siete de septiembre de dos mil nueve en el Caserío los Domínguez, Cantón Aguacayo, San Sebastián, departamento de San Vicente, viene ante mis oficios notariales a promover diligencias de NOMBRAMIENTO DE CURADOR ESPECIAL, según lo establecido en el artículo ocho de la Ley Especial para Diligencias de Legalización de Derechos de Propiedad y Regularización de la Posesión a Personas de Escasos Recursos Económicos y Personas Afectadas por Fenómenos Naturales; para que los represente y proceder a la remedición del inmueble y partición extrajudicial, a fin de que previa la práctica de las diligencias que sean necesarias se realice el nombramiento de Curador Especial, según los artículos ocho y nueve de la referida Ley y luego lo declare así pronunciando la resolución correspondiente y se extienda la respectiva credencial al Curador Especial nombrado. Así se expresó la compareciente a quien expliqué los efectos legales de la presenta Acta Notarial que consta en una hoja útil, y leído que le hube lo escrito íntegramente en un solo acto, lo ratifica y firmamos. DOY FE.“”ILEGIBLE””ILEGIBLE”””. RUBRICADAS. Hay un sello circular que se lee: MIREYA BEATRIZ PANIAGUA MELÉNDEZ, Notario, República de El Salvador.””””ACTA DE ADMISIÓN”””” En la ciudad y departamento de San Salvador, a las doce horas del día nueve de julio de dos mil trece. Ante mí MIREYA BEATRIZ PANIAGUA MELÉNDEZ, Notario, de este domicilio; RESUELVO: Admítase la anterior solicitud presentada por DELMY LISSETH ORELLANA en su calidad de copropietaria de un inmueble de naturaleza rústica, identificado como lote cuatro porción A, ubicado en Cantón Montepeque municipio de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán y de beneficiaria según lo establecido por la Ley Especial para Diligencias de Legalización de Derechos de Propiedad y Regularización de la Posesión a Personas de Escasos Recursos Económicos y Personas Afectadas por Fenómenos Naturales, a las diez horas del día ocho de julio del presente año, en la cual solicita Nombramiento de Curador Especial; Ordénese la publicación del Edicto de Ley en un periódico de Circulación Nacional y fíjese en todos los linderos de la propiedad a legalizar y en los lugares más visibles de la misma, así mismo colóquese un aviso en la cartelera de la Alcaldía Municipal de Cuscatlán, Y para constancia firmo. DOY FE. Notifíquese.””””ILEGIBLE””. RUBRICADA. Hay un sello circular que se lee: MIREYA BEATRIZ PANIAGUA MELÉNDEZ, Notario, República de El Salvador”””. En vista de lo anterior se avisa al público en general y a quien pueda sustentar la calidad de heredero de la sucesión correspondiente de los señores JUAN FRANCISCO MELÉNDEZ ALVARADO y DOMINGA ALVARADO VIUDA DE MELÉNDEZ, presentarse ante la Suscrita Notario en los ocho días hábiles siguientes a la publicación de
este aviso a comprobar su calidad con la declaratoria respectiva. De conformidad al Artículo ocho inciso cuarto de la citada Ley. Librado en San Salvador quince de julio de dos mil catorce. Única Pub., 25 2715 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de Santa Rosa de Lima Departamento de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0783-026690-9, amparado con el registro No. 1094718 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 18-12-2009 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 17 de Julio de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 25-28-30 2688 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia La Unión, de la ciudad de La Unión Departamento de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0785025520-2, amparado con el registro No. 1022608 del Depósito Ahorro a Plazo, constituido el 16-04-2009 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 17 de Julio de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 25-28-30 2689 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Sensuntepeque, de la ciudad de Sensuntepeque Departamento de Cabañas, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 150-0004995-0, amparado con el registro No. 64231 del Depósito Ahorro a Plazo, constituido el 13-12-2010 a 21 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 17 de Julio de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 25-28-30 2690 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Anamorós, de la Ciudad de Anamorós del Departamento de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 724-000365-1, amparado con el registro No. 0576095 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 11-10-2000 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 18 de Julio de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 25-28-30 2691 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Chalatenango, de la ciudad de Chalatenango del departamento de Chalatenango, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 700-108323-7, amparado con el registro No. 1196986 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 02-05-2014 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 18 de Julio de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 25-28-30 2692 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA:
Que en su Agencia Masferrer, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0703024249-1, amparado con el registro No. 968151 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 22-10-2007 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 21 de Julio de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 25-28-30 2693 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Apopa, de ciudad de Apopa Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 00744013195-1, amparado con el registro No. 1185531 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 09-11-2013 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 17 de Julio de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 25-28-30 2694 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Ruta Militar, de la ciudad de San Miguel del Departamento de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 798-001905-7, amparado con el registro No. 0778346 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 0312-2003 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 18 de Julio de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 25-28-30 2695 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia El Ángel, de la ciudad de Sonsonate Departamento de Sonsonate, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 770026188-4, amparado con el registro No. 1098545 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 29-05-2013 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 17 de Julio de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 25-28-30 2696
• LUEGO DE 24 AÑOS VIVIENDO EN EL ANONIMATO,“ALF”, EL EXTRATERRESTRE FAMOSO DE LOS 90, REGRESARÁ A LA TELEVISIÓN.
ESPECTÁCULOS
VIERNES 25/07/2014 EL MUNDO 27
Planeta de los simios, regresa con sus guerras Diferencias son irreconciliables hace que PRIMATES Y HUMANOS NO PUEDAN CONVIVIR EN EL PLANETA.
ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
l planeta de los simios: Confrontación, filme de Matt Reeves que se estrena hoy en la gran pantalla cuscatleca. La película relata el reencuentro del evolucionado César (Andy Serkis) con la raza humana, diez años después de su liberación. Ahora, el simio vive en la selva, tranquilo, en familia, pero quienes lo criaron están en la miseria. Así, esta pro-
E
ducción se convierte en la octava película de la “mona” historia y la segunda de la nueva franquicia que no escatima efectos especiales y las nuevas técnicas y tecnologías que ofrece el cine de hoy en día. Estelarizada por Keri Russell, Gary Oldman y Andy Serkis, el filme narra la historia de una nación de simios evolucio-
nados genéticamente dirigidos por César que se ve amenazada por una banda de humanos, quienes han sobrevivido a un devastador virus. El nuevo “mundo” alcanza una paz frágil que será puesta a prueba por una guerra que determinará quién va a surgir como especie dominante de la Tierra.
Los expertos justifican los $170 millones que costó la producción de este filme, casi el doble de lo utilizado para hacer su predecesora El origen del planeta de los simios (2011) ya que lideró la taquilla con $36 millones en su segunda semana de estreno en otros países, una cantidad que permite a la cinta aproximarse a los $250 millones en todo el mundo. La crítica ha alabado no solo la historia, sino también la parte técnica que se ha visto perfeccionada por el director y se amarra bien con la tercera dimensión con la que se filmó la película.
Sabor a domicilio A casi tres años de su último filme como director (Cowboys vs. Aliens, 2011), Jon Favreau regresa a la pantalla grande con la película Chef a Domicilio. La comedia que él mismo protagoniza, cuenta
con la participación de Robert Downey Jr –a quien en 2010 dirigió en la segunda parte de Iron Man–, Sofía Vergara, Emjay Anthony, John Leguizamo, Dustin Hoffman y Scarlett Johansson.
Carl Casper es un famoso chef que pierde su trabajo, por lo que decide hacerle caso a la sugerencia de su exesposa, Inez, sobre de ir a Miami en busca de Marvin, el primer marido de Inés, quien
>> El planeta de los simios: Confrontación vuelve a utilizar la famosa captura de movimiento ( capture motion ) para aprovechar lo que Serkis mejor hace.
se apiada de Carl y le ofrece un oxidado vejestorio que pronto lo convierte en un reluciente camión de comida, en el que se embarca en una odisea culinaria a través del país con su mejor amigo, Martin y su hijo pequeño, Percy, en un esfuerzo por redescubrir su creatividad y amor por la cocina.
ARTE&RELAX
28 Espectáculos • Agenda CINE
25/07/14- 6: 30 p.m. Proyección de cortometrajes en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador. Entrada gratis. 27/07/14- 2:00 p.m. Proyección del documental “El lugar más pequeño” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis.
CONCIERTO 31 JULIO/ TRIBUTO A HÉCTOR LAVOE
La Orquesta Juvenil Salzón presentará el próximo 31 de julio un tributo al cantante puertorriqueño Héctor Lavoe. El evento tendrá lugar en la discoteca Alive, Zona Rosa, a las 9:30 p.m. Según Ricky Díaz, director de Salzón, durante el evento la Orquesta interpretará éxitos como “Ausente”, “Todo poderoso” y “La murga”. Héctor Lavoe es un reconocido salsero a nivel internacional. La entrada tendrá un costo de: $5.
31/07/14- 6:00 p.m. Proyección de la cinta “4 días en septiembre” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador. 31/07/14- 7:00 p.m. Proyección del documental “Cuchumá: la montaña sagrada del Tecate” en el Centro Cultural de México, ubicado en Calle Circunvalación, esquina pasaje 12, Colonia San Benito, San Salvador. Entrada gratis.
EXPOSICIONES 25/07/14-Exposición “Expresión Plástica” en el Centro Nacional de Artes (Cenar). 25-27/07/14- Muestra de Miguel Martino en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (MUNA), ubicado en Avenida La Revolución, Colonia San Benito, San Salvador.
TEATRO 25- 27 JULIO/ OBRA ROBERTO ZUCCO
El Teatro Luis Poma presentará este fin de semana las últimas funciones del drama trágico “Roberto Zucco”.La pieza escénica trata sobre la historia de un asesino que se ve presionado por la sociedad. La obra invita a pensar si ese hombre es un héroe o un villano, si es una victima o un victimario. “Roberto Zucco” es dirigida por Fernando Umaña, de Teatro Estudio de San Salvador. Las funciones serán hoy a las 8:00 p.m., mañana a las 5:00 p.m. y 8:00 p.m. y el domingo a las 5:00 p.m.
CINE
25-27/07/14- Exposición “Patrimonio+ Escuelas Taller 25 años AECID” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador. 25-31/07/14- Exposición “Al compás del tiempo. Procesos e influencias en el arte salvadoreño” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en Final Avenida La Revolución, contiguo a Teatro Presidente, San Salvador. Entrada general: $1. 50. Estudiantes: $0. 50. Niños menores de 12 años y adultos mayores entran gratis. 25-31/07/14- Exposición “Cromologías” de Adis Soriano en la Sala Nacional de Exposiciones Salarrué, ubicada en el Parque Cuscatlán. Entrada gratis.
JULIO-AGOSTO/ CICLO DE CINE MEXICANO
La Embajada de México en El Salvador continúa presentando el ciclo de cine denominado “Mística popular transfronteriza”. Las funciones continúan con el documental “Cuchumá: la montaña sagrada de Tecaté” que se presentará el 31 de julio, mientras que el 6 de agosto se proyectará “Malverde: el mito santificado”. Por su parte, “Reto Docs Tj 2013”, cerrará las proyecciones el 14 de agosto.Todas las funciones son a las 7:00 p.m. en el Centro Cultural de México.
25-31/07/14- Exposición “Goya y Dalí. Del capricho al disparate” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en Final Avenida La Revolución, contiguo a Teatro Presidente, San Salvador. Entrada general: $1. 50. Estudiantes: $0. 50. Niños menores de 12 años y adultos mayores entran gratis. 25-31/07/14- Exposición temporal “Gente, tradiciones
y momentos” en el Museo Regional de Oriente, en San Miguel. Entrada para nacionales: $1. Extranjeros: $3. 25-1/07/14- Exhibición de la Colección Nacional de Artes Visuales en la Pinacoteca Nacional, ubicada en la ex Casa Presidencial San Jacinto. Entrada gratis. 25-31/07/14- Exposición “De la adversidad al sosiego” en el Museo Universitario de Antropología de la Universidad Tecnológica de El Salvador (UTEC). Entrada gratis. 25-31/07/14- Exhibición del ex presidente José Napoleón Duarte en el Museo Universitario de Antropología de la Universidad Tecnológica de El Salvador (UTEC). Entrada gratis. 25-31/07/14- Exposición permanente “Historia de la moneda” en el Museo Regional de Occidente, ubicado Avenida Independencia Sur, # 8, Santa Ana. Entrada para nacionales: $1. Extranjeros: $3. 25-31/07/14- Exposición “Jardín Útero” en la Alianza Francesa, ubicada en Colonia y Calle La Mascota, #547, pasaje 2, San Salvador. Entrada gratis. 25-31/07/14- Exposición didáctica en restaurante Los Tacos de Paco, ubicado en Avenida Los Andes, #2931, Colonia Miramontes, San Salvador. 25-31/07/14- Exposición “El aprendiz del Quijote” en el vestíbulo del Teatro Nacional de Santa Ana. 25-31/07/14- Exposición “Del Golfo al Pacífico” en el Centro Cultural de la Embajada de México, ubicado en Calle Circunvalación, esquina pasaje 12, Colonia San Benito, San Salvador. 25-31/07/14- Exposición “El palacio en tres movimientos” en el Teatro Nacional de Santa Ana. 25-31/07/14- Exposición histórico-documental “Barrios, su época (18591863)” en la Sala de Exposiciones del Archivo General de la Nación, ubicado en el Palacio Nacional. Entrada gratis. 25-31/07/14- Exposición “La Herencia de Shanay” en la alcaldía municipal de Suchitoto, Cuscatlán. 25-31/07/14- Exposición “Homenaje al doctor Fabio Castillo” en la Pinacoteca Roque Dalton de la Universidad de El Salvador (UES). Entrada gratis. 25-31/07/14- Exposición Nacional de Artes Plásticas en el Centro de Artes de Occidente, ubicado en Calle Libertad Oriente y 1ª Avenida Sur, en Santa Ana. 25-31/07/14- Exposición
EL MUNDO I Viernes 25/07/2014
“Identidad y Memoria” de Óscar Vásquez en la Casa de la Cultura del Centro, ubicada en 15 Avenida Norte, #122, Centro Histórico de San Salvador. Entrada gratis. 25-31/07/14- Exposición “Mario Martí. Sin Cuenta” en el Museo de Arte de El Salvador, Marte, ubicado en ubicado en Final Avenida La Revolución, contiguo a Teatro Presidente, San Salvador. Entrada general: $1. 50. Estudiantes: $0. 50. Niños menores de 12 años y adultos mayores entran gratis. 25-31/07/14- Exposición “Prudencia Ayala Presidenta” en el Museo Regional de Occidente, ubicado en Santa Ana. 25-31/07/14- Exposición fotográfica “El quinto elemento” en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. 26/07/14- 7:00 p.m. Inauguración de la muestra gráfica “De Colores” de Mario Membreño en el Bar y Restaurante La Barranqueña, ubicado en Paseo El Carmen, Santa Tecla.
Sinfónica Juvenil (OSJ) en el Teatro Presidente. Costo: $5. 25/07/14- 7:00 p.m. Danza por la solidaridad con el grupo “Zamira´s Belly Dancers”. Lugar: Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada niños: $5. Adultos: $8. 25/07/14- 8:00 p.m. Presentación de Las Nenas del Grupo Caña en el campo de la Feria Ganadera de Santa Ana. 25/07/14- 9:00 p.m. Presentación de la Orquesta Platinum en el campo de la Feria Ganadera de Santa Ana. 26/07/14- 6:00 p.m. Danza por la solidaridad con el grupo “Zamira´s Belly Dancers”. Lugar: Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada niños: $5. Adultos: $8. 26/07/14- 6:00 p.m. Presentación de la Orquesta “Catholic Band Dei Verbum”, en el Parque Libertad, en Santa Ana.
27/07/14- 2:00 p.m. a 6:00 p.m. Exposición de artesanías y libros en la Casa de la Cultura de Santa Ana.
26/07/14- 3: 30 p.m. Recital de piano en la Sala de Cámara del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada gratis.
27/07/14- Exposición fotográfica “Vivir en la tierra” en el Museo Regional de Occidente, ubicado en Santa Ana.
26/07/14-9:00 p.m. Presentación de Alfredo José y La Colección en el campo de la Feria Ganadera de Santa Ana.
27/07/14- Exposición de maquetas en el Museo Regional de Occidente, ubicado en Santa Ana.
27/07/14- 7:00 p.m. Presentación de Marito Rivera y su grupo Bravo en el campo de la Feria Ganadera de Santa Ana.
27/07/14- Exposición de maquetas por Escuela de Alta Cocina Voilá. Lugar: Museo Regional de Occidente, ubicado en Santa Ana. 27/07/14- Exposición “Instrumentos musicales a través de la historia de la Orquesta Sinfónica de El Salvador” en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 27/07/147- Exposición “Barrios de San Salvador” en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis.
MÚSICA 25/07/14- 6:00 p.m. Presentación de la Escuela de Música Fundación Ancalmo Internacional en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada general: $1. 25/07/14- 7:00 p.m. Presentación del espectáculo “Danza por la solidaridad” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). 25/07/14- 4: 30 p.m. Clínica de jazz con el maestro René Muñoz en la Sala Enrique de Paz del Centro Nacional de Artes (Cenar). 25/07/14- 8:00 p.m. Presentación de la Orquesta
27/07/14- 8:00 p.m. Presentación de Amaretto en el campo de la Feria Ganadera de Santa Ana. 27/07/14- 4:00 p.m. Concierto de trova con “La Cayetana” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. 27/07/14- 2:00 p.m. Festival musical “Un artista más, un arma menos” en el Parque Libertad de Santa Ana. 27/07/14- 4:00 p.m. Presentación del Ballet Folclórico Nacional en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 27/07/14- 2:00 p.m. Presentación de la Orquesta de la Casa de la Cultura de Coatepeque. Lugar: Casa de la Cultura de Santa Ana. 27/07/14- Presentación de danzas folclóricas en el Museo Regional de Occidente, ubicado en Santa Ana. 27/07/14- 2:00 p.m. “Primera práctica escénica” (ballet, danza contemporánea, danza folclórica y euritmia) en el Teatro Presidente. Entrada gratis.
Ver actualizaciones de la Arte & Relax en
www.elmundo.com.sv
27/07/14- 2:00 p.m. Presentación de Belly Dance Fusion Project en el Palacio Nacional de San Salvador. 27/07/14- 3:00 p.m. Concierto del grupo de jazz “Dos puntos” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis.
FOROS 25 y 26/07/14- 8:00 a.m. Charla sobre el doctor Ignacio Gómez y su aporte a la arqueología en la Casa de la Cultura de Metapán, Santa Ana. 25-29/07/14- Taller de técnicas literarias en la Casa de la Cultura de San Marcos, San Salvador. 25-29/07/14-2: 30 p.m. Taller de guitarra, bajo eléctrico y teclado en la Casa de la Cultura de San Marcos, San Salvador. 25-30/07/14- 8:00 a.m. Taller de dibujo y pintura en la Casa de la Cultura de Olocuilta, La Paz. 25-30/07/14- 8:00 a.m. Clases de ingles y danza en la Casa de la Cultura de Olocuilta, La Paz. 25-31/07/14- 10:00 a.m. Taller para niños y niñas con capacidades especiales en la Casa de la Cultura de San Rafael Cedros, en Cuscatlán. 25-31/07/14- 2:00 p.m. Talleres permanentes de guitarra, danza y dibujo en la Casa de la Cultura de San Miguel. 25-31/07/14- 2:00 p.m. Taller de teclado y guitarra en la Casa de la Cultura de Chinameca, en San Miguel. 25/07/14- 5:00 p.m. a 8:00 p.m. Presentación del estudio “Sueños deportados: Impacto social en las personas salvadoreñas migrantes deportadas y sus familias” en el auditorio ICAS de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA). 25/07/14- 8:00 a.m. a 9: 30 a.m. Clases de yoga con Claudia Zeledón en Plaza Kalpataru, ubicada en Calle Maquilishuat, Calle La Mascota, #928, San Salvador. Clase: $5. Mensualidad: $40. 26/07/14- 3:00 p.m. Tertulia de poesía infantil con Maura Echeverría en la Casa Comunal de Cinquera, Cabañas. 27/07/14- Taller de arte culinario por la Escuela de Alta Cocina Voilá en el Museo Regional de Occidente, ubicada en Santa Ana. 27/07/14- Taller de pintacaritas en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 27/07/14- Taller de grabado en el Museo Nacional de Antropología David J.
ARTE&RELAX
EL MUNDO I Viernes 25/07/2014
Espectáculos
29
27/07/14- Taller de filigrana en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis. 27/07/14- Curso básico de lenguaje de señas en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis.
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR SUDOKU 1
SUDOKU 1
Guzmán (Muna). Entrada gratis.
25/07/14- 3: 30 p.m. Presentación de la obra “Las olorosas aventuras de William Calderón” en la Sala Carlos Cañas del Centro Nacional de Artes, Cenar. Entrada gratis.
25 JULIO/ OBRA MONÓLOGOS DE LA PUTA EN EL MANICOMIO
Teatro Célula presentará hoy en el Teatro Nacional de San Miguel la obra “Monólogos de la puta en el manicomio”. La pieza escénica, escrita por Franca Rame y Darío Fo, relata la historia de una mujer condenada a la locura. La pieza, cargada de ironías y contradicciones, se presentará hoy a las 9:00 a.m. y a las 2:00 p.m. La entrada general tiene un costo de $3, mientras que los estudiantes con carné pagan $2.
KAKURO
26/07/14- 6:00 p.m. Presentación de la obra “Made in El Salvador…Y de bordar en bordar se me fue la vida” en la Gran Sala del Teatro Nacional de El Salvador. Función para todo público. Entrada general: $5. Estudiantes: $3. 27/07/14- 5:00 p.m. Presentación de la obra “Made in El Salvador…Y de bordar en bordar se me fue la vida” en la Gran Sala del Teatro Nacional de El Salvador. Función para todo público. Entrada general: $5. Estudiantes: $3. 27/07/14- 3:00 p.m. Presentación de la obra “Los de al lado” en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 27/07/14- 3: 30 p.m. Presentación teatral por el grupo La Ceiba Roja en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis. 27/07/14- 4:00 p.m. Presentación de la obra “Las manos de Dios” en el Teatro Nacional de Santa Ana. 27/07/14- 2:00 p.m. Presentación de la obra “Mi comunidad a veces” en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis.
JULIO- AGOSTO/ “MARIO MARTÍ. SIN CUENTA” El Museo de Arte de El Salvador (Marte) inauguró esta semana la exposición “Mario Martí. Sin Cuenta”. La muestra celebra los 50 años de trayectoria artística de Martí, cuya obra ha sido reconocida por El Salvador y Francia. La exposición cuenta con el apoyo de la Secretaría de Cultura (Secultura), el Museo Forma y el Museo de la Palabra y la Imagen (Mupi). La exhibición estará abierta en el Marte hasta el 5 de octubre.
BAILE
ALUMINOSIS AMERICA AMUSTIAR
CHICHARRA CIGUATARSE CLUNIENSE CORRIVERAS DEPRAVAR DESPROVEER DESZUMAR DETENTAR
estival 26/07/14- 10:00 a.m. Fe gastronómico en Tonacatepeque. Lugar: Frente a la Casa Comunal.
27/07/14- 8:00 a.m. “IV Festival del Maíz” en el Parque Central de Verapaz, San Vicente.
SOPA DE LETRAS
ARRIATA
OTROS
27/07/14- 9:00 a.m. Bongee en el Puente Cañas, de Tonacatepeque. Información en alcaldía municipal.
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
EXPOSICIÓN
31/07/14- 8:00 p.m. Presentación del espectáculo “Carburo Clown” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador, 10ª etapa. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3.
27/07/14- 3:00 p.m. Festival por la Paz en la plaza central de Suchitoto, Cuscatlán.
KAKURO
TEATRO
TEATRO SUDOKU AVANZADO
29/07/14- 5:00 p.m. Diálogo sobre “Cultura, medios de comunicación y poder político” en el auditorio de la Faculta de Derecho “Herbert Anaya Montes” de la Universidad de El Salvador (UES). Entrada gratis.
SUDOKU AVANZADO
27/07/14- 3:00 p.m. Conversatorio “Historia del sitio arqueológico Cihuatán” en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis.
DIERESIS ESPOLITA FANESCA
27 JULIO/ “BAILONGO JULIANO”
El Instituto Salvadoreño de Turismo (ISTU) realizará este domingo 27 de julio el “Primer Bailongo Juliano” en el Parque Acuático Sihuatehuacán, ubicado en Santa Ana. El evento ha sido organizado como parte del cierre de las “Fiestas Julias”, las cuales se desarrollan en honor a Señora Santa Ana. Durante el evento, que tendrán lugar a partir de las 11:00 a.m. en el turicentro, la Orquesta interpretará reconocidos temas que pondrán a bailar a los asistentes.
GARROTE GORGOJARSE LIVIDECER ODONTALGIA ONIRISMO ORDENAR SALITRADO ZAHORIAR.
30 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Viernes 25/07/2014
{ESTRENOS}
{ LO QUE VIENE ESTE VIERNES }
GALERÍAS
COMEDIA
AVENTURA
Sinopsis película, El chef
Sinopsis película, el planeta de los simios
Carl Casper (Jon Favreau) es un chef que pierde su trabajo en un restaurante por negarse a las exigencias de su exigente propietario (Dustin Hoffman), por lo que emprende un proyecto de venta de comida en un camión junto a su ex mujer (Sofía Vergara) y su mejor amigo (John Leguizamo), tratando de recuperar sus propuestas creativas.
Una nación de simios evolucionados genéticamente en crecimiento y dirigidos por César, se ve amenazada por una banda de humanos sobrevivientes del virus devastador, desencadenado una década antes. Alcanzan una paz frágil, pero es de corta duración, ya que ambas partes se ponen al borde de una guerra.
Transformers 3d-xd (doblada) 3:40 P.M. (AA) Transformers 3d-xd (doblada) 2:10, 9:10 P.M. (AA) El planeta de los simios 3d- xd (subtitulada) 2:10, 5:15, 6:05 P.M. (B) El planeta de los simios 3d- xd (subtitulada) 3:15, 9:15 P.M. (B) El Chef 2d (subtitulada) 11:00, 1:10, 3:25, 5:35, 7:40, 9:40 P.M. (A) Aviones 3d (subtitulada) 10:30, 12:35, 2:50, 5:05 P.M. (A) Oculus 2d (subtitulada) 7:05, 9:30 P.M. (AA) El planeta de los simios 3d- xd (subtitulada) 4:00 P.M. (B) El planeta de los simios 3d- xd (subtitulada) 1:00, 7:00, 10:00 P.M. (B)
METROCENTRO
Transformers formato 2d Copia 2 (doblada) 12:40, 4:25, 8:15 P.M. (A) Aviones:Equipo de Rescate 3d (subtitulada)
12:10, 2:25, 4:45 P.M. (A) Transformers formato 2d Copia 2 (doblada) 7:20 P.M. (A) Oculus formato 2d (subtitulada) 6:00, 8:35 P.M. (D) El planeta de los simios copia 1 (doblada) 12:20, 3:25, 6:30, 9:30 P.M. (C) Transformers formato 2d Copia 2 (doblada) 11:00, 2:35, 6:10, 9:45 P.M. (A) Aviones:Equipo de Rescate 3d (subtitulada) 11:25, 1:35, 3:50 P.M. (A) Trascender formato 2d (subtitulada) 9:25 P.M. (C) El planeta de los simios copia 1 (doblada) 1:50, 7:45 P.M. (C) El chef a domicilio formato 2d (subtitulada) 11:10, 4:55 P.M. (A) Transformers formato 2d Copia 2 (doblada) 12:00, 3:35 P.M. (A) Aviones:Equipo de Rescate 3d (subtitulada) 7:00 P.M. (A) El planeta de los simios copia 1 (doblada) 11:20, 2:15, 5:25 P.M. (C)
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La Hipocondríaca Teledós (V) Quiero amarte Por siempre mi amor Dance! La fuerza del corazón Play (En Vivo) Qué pobres tan ricos Teledós (En Vivo) Lo que la vida me robó Avenida Brasil La Impostora Teledós Sexo Débil
>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Ciclismo Tour de Francia 2014 Etapa #19 En Vivo Desde Maubourguet/ Berguerac Francia 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 Fina Estampa 1:45 Eliminatorias Sub 20 de UNCAF Jornada #5 Honduras vs Belice Desde Estadio Cuscatlán, San Salvador 4:45 Eliminatorias Sub 20 de UNCAF En Vivo Jornada #5 Panamá vs Guatemala Desde Estadio Cuscatlán,
San Salvador 6:45 Eliminatorias Sub 20 de UNCAF En Vivo Jornada #5 El Salvador vs Nicaragua Desde Estadio Cuscatlán, San Salvador 9:00 Noticias 4 Visión 10:00 Noticiero Deportivo DC4 10:30 Frente a Frente 11:00 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión Repetición 1:00 Caso Cerrado Con: La Dra. María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino De todas maneras Rosa Lo que no podía amar Cuando me enamoro Una familia con suerte Chespirito Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash Código Postal Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons La Noche TV Diario de Vampiros El Noticiero (V) La Semana Divertida Presenta:Un par nada ejemplar/Role Models Con: Seann William Scott Paul Rudd El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo siquiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00
país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El minuto de María El Ángelus Ágape Noticias New (En Vivo) Revista Matutina Buenos
11:00 Panorama -R 12:00 Volver a nuestros pasos,
Días Familia (V)
8:30 Olga! Cocina 11:00 Magic School Bus
P.N.C. 12:05 Noticias de la fuerza Armada 12:15 Cierre
(Peque aventuras)
12:00 El Ángelus 12:02 El minuto de María 12:03 3 2 1 Pinguis
>>CANAL 15
(Peque Aventuras)
12:30 David y Goliat 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 6:30 9:00 10:00 11:00 11:30 11:59 12:00
(caricaturas bíblica) CNN (Noticiero Internacional) La Eucaristía (En Vivo) Dios es amor (En Vivo) Diosito TV (En vivo) Entre Cheros El Ángelus El minuto de María Ágape News PM Al fondo hay sitio (Serie) Producciones Dei Verbum “Tierra Santa” Foro Ciudadano Prédica Padre Ignacio Larrañaga (Prédica) Música Católica Viva El Santo Rosario El Ángelus Jingle yo sí quiero mí país
>>CANAL 10 5:45 Patrón - Música 6:00 Tú mañana (En Vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:00 10:00 10:30 11:30 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:15
5:30 8:00
9:45 11:30 1:15 3:00 4:45
6:30 8:15 10:15
(En Vivo) Tú mañana (En Vivo) Guía tu cuerpo Prisma Espacio Musical Vive TV Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Jornada Deportiva (V) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 -En Vivo ATEI: -Horitoonte de la lengua: Novelas de Aventura Baraterías: Jordi Sierra Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Agenda Ciudadana (En Vivo) La Cancha del Arte Noticiero del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública Seguridad Industrial: Ventilación en espacios cerrados
12:00
Cadena Megavisión A.M. El mensaje de Holly (a message from holly) Con: lindsay wagner y shelley long El rey de Texas Con: Patrick Stewart y Marcia Gay Harden Red de decepciones Con: Powers Boothe y Pam Dawber Un vecino más peligroso Con: Bruce Willis y Matthew Perry El sabor del amor Con: Lauren Holly y Costas Mandylor En la línea del deber: Buscando la justicia Con: Adam Arkin y Nicholas Turturro Prófugo de la mafia Con: Tracey Gold y Michael Sutton El cazador de dinosaurios Con: Edward Burns y Ben Kingsley Pecados sin memoria Con: William Devane y John Shea Cierre
>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena 3 noticias 1a, Emisión 9:00 Avance Meganoticias 19 9:10 El Salvador al día 10:00 Avance Meganoticias 19 10:10 El Salvador al día 11:00 Avance Meganoticias 19 11:10 El Salvador al día 12:00 Meganoticias 19 1:00 Ahora con Óscar Haza 2:00 Avance Meganoticias 19 2:10 Conexión Global 3:00 Avance Meganoticias 19 3:10 Telesur Noticias 3:30 Impacto Económico 4:00 Avance Meganoticias 19 4:10 Paparazzi TV 5:00 Avance Meganoticias 19 5:10 Journal
5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00
El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Show Meganoticias 19 Punto de luz Cadena 3 Noticias Cadena Tres Deportes Cierre
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Vidas en Juego (T) Telenoticias 21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit Cielo Rojo (Telenovela) Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Prohibido amar (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
>>TVX, CANAL 23 6:00 7:00 7:30 9:00 10:00 11:00 12:00 2:30 3:30 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00
Class Icons (musical) La finta reprisse (depor) GNX (musical) En vivo (musical) Videotópico (musical) Novoscopio (musical) Cafeína (musical) Lasercat (musical) Bum!Bam!Pop! (musical) Samurai Champloo (anime) Gungrave (anime) Caballeros del Zodiaco (anime) Dragon Ball Z (anime) La finta (deportes) Fullmetal Alchemist (anime) The IT Crowd (serie) Zona Franca: Proyecto norte, primera entrega Zona Franca: Proyecto norte, segunda entrega Verano de amor (documental) El hombre del tanque (documental) Cierre
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
>>TVX, CANAL 27 6:00 6:30 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30
2:30 2:33 2:45 3:30 4:00 4:30 5:00 6:00 6:30 6:50 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 00:00 1:03 1:15 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00
TeleSur Noticias Foro 27 Noticiero Journal Salud Siglo XXI: Primeros auxilios en los niños TeleSur Noticias Club 700 Hoy Emprendedoras Reflexión: Joel Osteen, Teniendo expectativas con tus amistades Todo Gol Avance Berlín Político Héroes de la fe Ferdy TeleSur Noticias Estudio del libro de Colosenses, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Journal Alemania Hoy La torta amarilla la mentira de la energía nuclear limpiar Parte 1 TeleSur Noticias Emprendedoras Reflexión: Joel Osteen teniendo expectativas con tus amistades Franja Infantil TV Niños 27 Todo Gol Avance Berlín Político Reflexión: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Noticiero Journal Foro 27 Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Vida Dura Reflexión: Carlos Acevedo Alemania Hoy La última travesía del Costa Concordia Reflexión: Pastor Mario Vega Emprendedoras Reflexión: Joel Osteen, Conesiones divinas Videos Musicales Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega
>>CANAL 29 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 11:00
Gentevé Noticias Gentevé Opiniones Me llega el Mundial (Retras.) Hablemos de VIHDA MusiCon (Retransmisión) Documental: Pueblos Orignarios
12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 21:30
Deportes Tele Sur Reencuentro El Salvador Guía tu cuerpo Gentevé Noticias (En vivo) El Mango (Serie) Aladino (Serie Juvenil) MusiCon (En Vivo) Gentevé al Día Hablemos de VIHDA (MINSAL) El Reemplazante (Serie) MP3 Gira Latina Gentevé Opiniones (Edición estelar) Gentevé Noticias (Edición estelar / En vivo) Reportajes Telesur Noche de película: El hombre en el espejo (Men in the Mirror)
>>TVCA 39 5:30 Coronilla de la Divina Misericordia Juvenil 6:00 Franja de meditacion/ Angelus 6:05 El Evangelo a tu alcance 6:10 El Santo del día 6:15 La palabra biblica del día 6:20 Santo rosario/M.Dolorosos 7:00 Franja infantil/ El Viacrucis 7:30 Mensajes 7:45 Sacramentado 5 8:00 Conozca primero su fe católica 9:00 Palabras que edifican 10:00 La Santa misa en vivo 11:00 Senderos de fe 11:30 Herramientas para el alma 12:00 Franja de Oración/Angelus 12:05 El evangelio a tu alcande 12:10 El Santo del día 12: 15 La palabra biblia del día 12:20 Caminando con al iglesia 12:30 Viacrucis 1:00 Congresos Católicos 2:00 Abriendo Horizontes 2:30 Coronilla a laDivina 3:00 Coroninlla a la Divina Misericordia (Juvenil) 4:00 Testigos del reino 4:30 El amor en tu camino de vida 5:00 Roma en directo 5:30 Combate espiritual 6:00 Angelus 6:05 La Santa Misa 7:00 El papa de la razón 8:00 Sacerdote, testigo deJesucristo 9:00 El evangelio a tu alcance 9:05 TVCa cine/ Película la biblia/ Película José de Nazaret 10:50 Catequetica 11:00 El Santo del día 11:10 La palabra bíblica del día 11:15 Caminando con la Iglesia 11:25 Santo rosario / M. Dolorosos 12:00 Angelus
EL MUNDO | VIERNES 25/07/2014
31
• DETIENEN EN ARUBA AL EXDIRECTOR DE INTELIGENCIA MILITAR DE VENEZUELA, HUGO CARVAJAL, A PETICIÓN DE ESTADOS UNIDOS.
INTERNACIONAL 32 EL MUNDO VIERNES 25/07/2014
ORIENTE MEDIO Ya suman 750 las víctimas mortales en este conflicto.
Mueren al menos 17 personas en ataque contra escuela de la ONU Ban califica de "inaceptable" la violencia • El secretario general de la ONU, Ban Kimoon, calificó ayer de "inaceptable" la situación en la franja de Gaza y pidió a Israel y al movimiento palestino Hamás frenar la violencia e iniciar un diálogo.
Miembros de la asistencia de primeros auxilios ayudan a uno de los heridos en el bombardeo israelí a la escuela de la localidad de Beit Hanún, en la Franja de Gaza, donde han muerto unas 17 personas, incluidos personal de la ONU. /EFE GAZA/RAMALA (CISJORDANIA) (EFE). DIARIO EL MUNDO
Al menos 17 palestinos murieron ayer en un ataque atribuido a las fuerzas israelíes contra una escuela de la ONU en el norte de Gaza que azuzó las protestas en toda Cisjordania. Con la puesta de sol, miles de personas emprendieron una marcha multitudinaria de protesta en Ramala para clamar contra lo que consideran "el genocidio en Gaza" y demostrar la solidaridad y la unidad de los palestinos. Según fuentes oficiales, dos personas habían muerto antes de la medianoche en el puesto de control de Qalandia y otras dos habían tenido que ser ingresadas por heridas, una de ellas con un disparo israelí en la cabeza. Convocados a través de las
• Ban hizo estas declaraciones en El Cairo durante un encuentro con el jefe de la diplomacia estadounidense, John Kerry, en un nuevo intento de impulsar un alto el fuego entre Israel y Hamás.
En el primer disparo, perdieron la vida tres trabajadores locales de la ONU, informó el secretario general redes sociales y la red de mezquitas, y en una noche especial en el calendario musulmán -la llamada noche del destino, en la que El Corán fue revelado-, los congregados partieron del campo de refugiados de Al Amari, en dirección al paso de Qalandia. Según cifras oficiales en la Franja, cerca de 750 palestinos han muerto (en su inmensa mayoría civiles), y más de 4.000 han resultado heridos desde que el pasado 8 de julio el gobierno israelí ordenara una ofensiva militar contra Gaza.
La cifra se ha triplicado desde que hace una semana las tropas israelíes emprendieran una incursión terrestre en la propia Franja que también han muerto 33 soldados. En Gaza, al menos 17 civiles palestinos murieron, entre ellas varios niños, y más de 200 resultaron heridos en un bombardeo atribuido a las fuerzas israelíes sobre una escuela de la ONU en la localidad de Beit Janún, en el norte de Gaza. Testigos informaron a Efe que proyectiles de la artillería de Israel apostada a un escaso kilómetro impactaron a pri-
Palestinos revisan los escombros de una casa destruida tras un ataque aéreo israelí en el barrio Al Tufah,Gaza. /EFE
mera hora de la tarde en esta escuela de la Agencia de Naciones Unidas para los refugiados Palestinos (UNRWA), donde habían buscado cobijo más de 1.500 personas. En el primer disparo, perdieron la vida tres trabajadores locales de la ONU, informó el
propio secretario general del organismo, Ban Ki-Moon. "Los muertos hasta ahora son 17 y los heridos cerca de 200, pero la cifra puede subir en los próximas horas debido a la gravedad de algunos", explicó a Efe uno de los doctores del hospital Al Gharbiya de Beit Janún.
Israel mantiene los bombardeo en Gaza. /EFE
EGIPTO
Apoyo a Israel disminuirá por muerte de civiles EL CAIRO (EFE). DIARIO EL MUNDO
El ministro británico de Asuntos Exteriores, Philip Hammond, señaló ayer que el apoyo internacional a la operación militar israelí en la franja de Gaza disminuirá ante el gran número de víctimas palestinas civiles. "La simpatía con Israel tras los ataques de Hamás está cambiando de forma rápida después de los daños humanitarios en Gaza, y es importante que lo entiendan los responsables políticos en Israel", señaló Hammond en El Cairo en una rueda de prensa conjunta con su homólogo egipcio, Sameh Shukri. Agregó que Occidente está "impactado" por los numerosos muertos civiles y siente "dolor" por el deterioro de la situación humanitaria en Gaza. El diplomático británico, que se reunió también con el presidente egipcio, Abdelfatah al Sisi, instó al movimiento islamista Hamás, que gobierna en Gaza, a aceptar el alto el fuego sin condiciones para proteger al pueblo palestino. Añadió que sus consultas con el mandatario egipcio trataron, además de la situación en Gaza, otros asuntos importantes como la situación en Irak, Siria o Libia. Sukri señaló que los ataques perpetrados por las tropas israelíes contra los civiles en Gaza son "inaceptables" e instó a Israel a cesar esa práctica.
EL MUNDO | VIERNES 25/07/2014
33
34 Internacional
EL MUNDO I Viernes 25/07/2014
BURKINA FASO Francia envió aviones y barcos en busca del avión
Otro avión se estrella en África y hay 110 víctimas Habitantes de esa zona que vieron estrellarse la aeronave dijo el presidencia voltense. UAGADUGÚ (EFE). DIARIO EL MUNDO
Los restos del avión de Air Algérie desaparecido en la madrugada del jueves cuando volaba de Uagadugú a Argel han sido localizados en el sur de Mali cerca de la frontera con Burkina Faso, confirmó ayer el jefe del Estado Mayor de la Presidencia voltense, general Gilbert Diendere. El aparato, que volaba con 116 personas a bordo, ha sido encontrado a unos 80 kilómetros al sudeste de la ciudad maliense de Gossi, próxima a la frontera con Burkina Faso, declaró Diendere a los periodistas, citando como fuentes a habitantes de esa zona que vieron estrellarse la aeronave. "Creemos que es una fuente fiable, porque (su información) se corresponde con las últimas imágenes del avión en los radares antes de perderse el contacto con el control aéreo", dijo el general en Uagadugu. El avión, perteneciente a la compañía españo-
Hija de Castro no iba en avión Mariela Castro, hija del presidente cubano, Raúl Castro, calificó ayer en La Habana de "horroroso" que noticias "preocupantes" para el mundo no se divulguen tan rápidamen-
la Swiftair que operaba el vuelo para Air Algérie, cayó en la citada zona, que es desértica, en torno a las 01.50 hora local, según las fuentes de las autoridades voltenses, precisó Diendere. "En estos momentos, estamos recopilando toda la información técnica susceptible de comprender mejor qué ha sucedido para informar a las cancillerías presentes en Uagadugú y a las familias de los pasajeros", agregó el general. El avión, con 110 pasajeros,
te como la falsa información sobre que ella se encontraba en el avión desaparecido en Mali."Me parece horroroso, preocupantes para la opinión pública internacional".
50 de ellos franceses, y seis tripulantes, todos españoles, salió de Uagadugú a las 01.17 y estaba previsto que aterrizara en Argel cuatro horas después, pero su rastro se perdió a las 01.55 cuando sobrevolaba la región de Gao, en Mali, momento en que se hizo el último contacto por radar. "Todo hace pensar que el avión se ha estrellado", indicó el presidente francés, François Hollande, quien dio la orden de movilizar todos los medios con los que su país cuenta en
Mali para buscar los restos de la aeronave. Aviones franceses Además, el Gobierno francés envió dos cazas con base en Niamey, en Níger, que sobrevuelan el norte de Mali para tratar de encontrar el rastro del MD-83, un aparato perteneciente a la compañía española Swiftair que operaba el vuelo para Air Algérie. Ningún gobierno de los afectados ha adelantado todavía una posible causa de lo ocurrido al avión, aunque prima de momento la tesis de que el mal tiempo reinante en la zona pudiera ser la causa de los problemas de la aeronave.
>> El avión salió de Uagadugú, en Burkina Fasso y estaba previsto que aterrizara en Argel cuatro horas después
El avión un MD 83, desapareció con 110 pasajeros abordo. /EFE
El autobús presente varios impacto de bala. /DEM
NICARAGUA Ocurrida el domingo
Acusan a tres campesinos por ataque a caravana MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
El Ministerio Público de Nicaragua informó ayer que acusó a tres campesinos de conspiración y proposición para la ejecución del delito y crimen organizado por los ataques registrados el sábado pasado tras el festejo de los 35 años de la revolución sandinista, que dejaron 5 muertos y 19 heridos. La acusación fue interpuesta a las 20.48 horas del miércoles por la fiscal auxiliar Yessenia de Jesús Dolmus Hernández en los juzgados del municipio de Matagalpa, norte de Nicaragua, donde se registraron los hechos, dijo a periodistas la fiscal general Ana Julia Guido. La Fiscalía acusa a los campesinos Juan José y Gregorio Torres Espinoza, así como a Erick Antonio Salgado González,
como presuntos responsables de uno de los ataques armados. Cinco personas murieron y otras 19 resultaron heridas en dos ataques perpetrados por desconocidos en el norte de Nicaragua contra caravanas de autobuses que movilizaban a simpatizantes sandinistas que regresaban a sus ca-
>> A los atacantes del autobús, unos desconocidos les ofrecieron dinero.
sas tras participar en la conmemoración de los 35 años de la revolución que derrocó la dictadura de los Somoza. La Policía Nacional detuvo a once personas como sospechosos de esos hechos, incluido los tres acusados. Cinco de ellas fueron liberadas.
VENEZUELA El presidente Nicolás Maduro dijo que López debe pagar
Juicio contra López continuará el 6 de agosto CARACAS (EFE). DIARIO EL MUNDO
El juicio contra el político opositor venezolano, Leopoldo López, acusado por los hechos violentos del pasado 12 de febrero en Caracas y que comenzó el miércoles continuará el 6 de agosto, informó su partido Voluntad Popular. "Ha concluido la audiencia de Marco, Christian, Demian, Ángel y @LeopoldoLopez. El
juicio sigue 06 Agosto #23J", se lee en la cuenta de la red social Twitter del partido que lidera López. Leopoldo López fue llevado a tribunales junto con los estudiantes Marco Coello, Christian Holdack, Demian Martín y Ángel González por los incidentes del 12 de febrero en Caracas. Ese día una marcha antigubernamental
convocada por López se juntó con otra estudiantil al finalizar frente al Ministerio Público, y a su término varios encapuchados atacaron la sede de la Fiscalía y varios vehículos policiales. La jornada se saldó con tres muertos y decenas de heridos y detenidos y dio inicio a una ola de protestas en Venezuela, ya extinguida, que dejó 43 muertos y cientos de
heridos. El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, afirmó que López "tiene que pagar y va a pagar" ante la justicia. "Tiene que pagar ante la justicia y va a pagar ante la justicia. Tiene que pagar y va a pagar, así de sencillo. Bastante daño le hizo a este país, que siga la justicia en su propio camino, con sus propios métodos", afirmó .
El miércoles hubo marchas de apoyo para Leopoldo López. /EFE
Internacional
EL MUNDO I Viernes 25/07/2014
ARUBA Acusado por nexos con el narcotráfico
Detienen al exdirector de inteligencia militar de Venezuela
Vladímir Groysman, es el primer ministro interino KIEV (EFE) DIARIO EL MUNDO
SAN JUAN (EFE). DIARIO EL MUNDO
El exdirector de Inteligencia Militar de Venezuela Hugo Carvajal, nombrado cónsul general en Aruba en enero, aunque no ha recibido el plácet, fue detenido en ese territorio insular autónomo de Holanda, según confirmó ayer el Gobierno venezolano, el cual reclamó su "inmediata liberación". Previamente medios de Aruba y de EE.UU. habían informado de que el general retirado Carvajal fue detenido a petición de las autoridades estadounidenses por su presunta participación en negocios de narcotráfico con la guerrilla colombiana. Tanto el Gobierno de Aruba como el de Holanda, al igual que el estadounidense, mantienen por ahora silencio respecto a la detención de Carvajal, que, según el diario El Nue-
UCRANIA Buscan acelerar elecciones
El ex director de inteligencia Hugo Carvajal detenido en Aruba .
vo Herald de Miami, enfrenta "al menos siete procesos judiciales" en Estados Unidos. "Venezuela rechaza enérgicamente la detención ilegal y arbitraria del funcionario diplomático venezolano, portador de pasaporte que lo acredita como tal; Hugo Armando Carvajal Barrios, llevada a cabo en la isla de Aruba
por parte de autoridades holandesas", indica. La Cancillería hizo además un "llamado firme" al Reino de Holanda para que "rectifique este hecho injusto e improcedente, y para que sus autoridades en el vecino territorio procedan a la inmediata liberación del funcionario diplomático venezolano Hugo Carvajal".
El hasta ahora viceprimer ministro de Ucrania, Vladímir Groysman, fue nombrado ayer jefe del Ejecutivo tras la dimisión del cargo de Arseni Yatseniuk, adelantó en su Facebook el ministro de Interior ucraniano, Arsén Avákov. "Vladímir Groysman ha sido nombrado primer ministro interino durante la reunión del Gobierno", escribió Avákov en la popular red social. Poco antes, Yatseniuk dimitió ante la Rada Suprema (Parlamento) de Ucrania después de que UDAR y Svoboda, dos de las tres formaciones que han sostenido hasta ahora su Gobierno, abandonaran la coalición parlamentaria. Justificó su decisión con el voto en contra de la Rada Suprema a una reforma
35
EE.UU.
Reo ejecutado agoniza casi dos horas WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
Arseni Yatseniuk. /DEM
fiscal propuesta por su Ejecutivo que habría subido los impuestos a la población y al proyecto de ley que habría permitido vender a inversores extranjeros la mitad de todos los gasoductos ucranianos. En una jornada histórica en la Rada, los partidos UDAR y Svoboda anunciaron ayer su salida de la coalición para acelerar la convocatoria de elecciones legislativas.
La gobernadora de Arizona (EE.UU.), Jan Brewer, ordenó ayer una investigación sobre el caso del reo Joseph Wood, quien murió casi dos horas después de recibir una inyección letal que tenía los mismos compuestos usados en otra polémica ejecución en Ohio, hace seis meses. Las autoridades carcelarias declararon muerto este miércoles a Joseph Rudolph Wood, condenado a la pena capital por los asesinatos en 1989 de su compañera y el padre de ella, una hora y 57 minutos después que comenzara la inyección del sedante midazolam y el narcótico hidromorfona. Los testigos dijeron que Wood, de 55 años, continuó resoplando y tomando bocanadas de aire cientos de veces, cuando la ejecución debería haberse durado diez minutos.
• EL JUGADOR URUGUAYO DEL BARCELONA LUIS SUÁREZ,PODRÍA DEBUTAR EN EL CLÁSICO EL 26 DE OCTUBRE SI SE JUEGA ESE DÍA
DEPORTES ELIMINATORIO UNCAF Cuscatlecos apuntan a ocho puntos esta noche.
Azulita a buscar segundo triunfo ante Nicaragua El Salvador necesita los tres puntos para seguir como escolta de Panamá, en el clasificatorio al premundial de Jamaica. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
La selección Sub-20 de El Salvador vuelve hoy a escena, tras su descanso obligado del miércoles por la calendarización de torneo. Los pupilos de Mauricio “Tuco” Alfaro salen con la obligación de un triunfo esta noche ante su par de Nicaragua, que por el momento posee solo tres puntos en su
haber. La azulita marcha segunda en la clasificación con cinco puntos, producto de una victoria (6-0) a Belice, y dos empates (2-2) ante Guatemala y (0-0) ante Honduras, el pasado lunes. La presión por lograr los tres puntos se incrementa para la azul y blanco con la victoria del pasado miércoles de Honduras ante Guatemala, que logró igualar al combina-
PROGRAMACIÓN HOY Estadio Cuscatlán. 2:00 p.m. Honduras vs. Belice 4:30 p.m. Panamá vs. Guatemala 7:00 p.m. El Salvador vs. Nicaragua *Descansa: Costa Rica.
do nacional en puntaje y hoy a las 2:00 p.m., enfrenta a la débil Belice. Una victoria de los catrachos ante los beliceños y un empate o una pérdida de los nuestros ante los pinoleros, dejaría a la “H” comandando el segundo lugar con ocho puntos, esperando además qué pueda hacer Guatemala ante el líder del eliminatorio Panamá. Hoy
EL MUNDO 36 • VIERNES 25/07/2014
Javier Aguirre nuevo DT de Japón
descansa Costa Rica. De ahí la necesidad de El Salvador por buscar la victoria ante Nicaragua y seguir como escolta de la selección canalera, ya clasificada al premundial de Jamaica. “La pausa cae bien, pero tenemos que mejorar porque se nos vienen tres partidos duros con Nicaragua, Panamá y Costa Rica, pero primero tenemos que sacar con solvencia el partido de este viernes”, declaró Mauricio Alfaro. El mismo Alfaro se ha dado por satisfecho por lo alcanzado hasta hoy con la selección juvenil, pues se ha mejorado en la parte defensiva y eso le da confianza por lograr el objetivo de alcanzar uno de los cuatro boletos al premundial. “Hemos mejorado en esa parte y espero que siga así hasta el final”. Lo que sí le preocupa al seleccionador y que ayer volvió a trabajar con los seleccionados es en la concentración del grupo. “Me preocupa un poco porque se baja la concentración en los 20 minutos del segundo tiempo. Veo que el grupo se acomoda y eso no es bueno. Esperamos que ante Nicaragua desaparezca ese relajamiento”.
“
La pausa cae bien, pero tenemos que mejorar porque se nos vienen tres partidos duros con Nicaragua, Panamá y Costa Rica” MAURICIO ALFARO DT SUB-20.
La selecta sub20 salvadoreña buscará hoy ante Nicaragua su segunda victoria de la eliminatoria. /DEM
{ BREVES }
JAPÓN
La Federación de Fútbol de Japón (JFA) anunció ayer el nombramiento del técnico mexicano Javier Aguirre como nuevo seleccionador del equipo asiático. La federación nipona no ha especificado por el momento los detalles del acuerdo que ha alcanzado con el extécnico del Espanyol.
Frank Lampard al New York City
Frank Lampard cambia de liga /DEM
EE.UU.
El futbolista inglés Frank Lampard ha sido presentado este jueves como nuevo jugador del New York City, equipo en el que será compañero del español David Villa, informa la web oficial de la liga estadounidense de fútbol (MLS). Lampard llega proveniente del Chelsea inglés.
Ronaldinho podría dejar al Mineiro BRASIL
Ronaldinho Gaúcho alimentó hoy los rumores sobre su posible salida del Atlético Mineiro, con un mensaje en las redes sociales. "¡¡Esta sociedad funcionó muy bien!! ¡¡El Galo (Atlético Mineiro) siempre estará en mi corazón!!", escribió Ronaldinho en su cuenta de Twitter.
Deportes
EL MUNDO I Viernes 25/07/2014
37
FÚTBOL PLAYA En apuros por retraso de pagos
Fesfut aclara que entrega viáticos cada dos semanas
Sostienen un acuerdo para que se les cancele cada dos o tres semanas, pero “si lo necesitan pueden pedirlo”, dice Rafael Calderón. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Además de que el Gobierno les adeuda dos meses de pago, los jugadores de la Selecta playera también aseguraron que tampoco habían percibido los $15.00 diarios que la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut) les abona en concepto de viáticos. En total, son ocho días trabajo los que se les adeudan. Ante ello, Rafael Calderón, miembro del comité ejecutivo del ente federativo, explicó que se tiene un acuerdo verbal con los jugadores para que les cancele cada dos o tres semanas y en esta ocasión solo llevan una, debido a la suspensión de los entrenamientos a raíz de la muerte de dos familiares de la selección playera. “Con ellos se ha llegado al acuerdo verbal de que ellos prefieren que ese dinero se acumule dos o tres, incluso cuatro semanas, según los períodos de trabajo, para percibir una mayor cantidad: una especie de ahorro, puesto que durante las concen-
traciones a ellos se les va a traer a sus casas, se les da lo del hotel, la alimentación, transporte y todo eso”, explicó el federativo. “Entonces como no se han podido reunir, ya tendrían que haberlo hecho, pero a raíz de los acontecimientos, el fallecimiento del papá de Rudis (Gallo, DT), luego la mamá de Elías (Ramírez, seleccionado), se ha retrasado el regreso a los entrenamientos, pero si ellos percibieran la necesidad de contar con eso, basta con que lo pidan; pero nadie lo ha hecho, si no, pues, inmediatamente se les paga”, aseguró. Calderón se mostró receptivo de que, si los seleccionados requieren ese dinero (debido a que no han percibido el pago de dos meses por parte del Gobierno), pue-
>> El INDES no dio de inmediato una postura, esperan una autorización de la presidencia del instituto.
den solicitarlo. Es más aseguró que le consultarían sobre la necesidad a Gallo. “Sí, probablemente ahí haya una situación de necesidad… ya se les va a consultar, el profesor Rudis Gallo lleva el manejo de todos los muchachos, le vamos a preguntar si lo necesitan y si es así pues hay que dárselos, ya está eso acordado con el comité, no hay nada que discutir”, apuntó. Indes al margen Se intentó consultar al Instituto Nacional de los Deportes (INDES) sobre la recomendación que ha hecho al Gobierno central de reducir el pago mensual ($700) a la selección playera y excluir de éste a su entrenador, Rudis Gallo, pero no se obtuvo respuesta. “Yo con gusto le respondería, pero primero debo tener la autorización del presidente (Jorge Quezada) para hablar sobre ese tema”, respondió el gerente general del Instituto, Luis Pérez, ante las interrogantes.
La Fesfut asegura que los jugadores no han llegado a traer el dinero de los viáticos. /DEM
Vincenzo Nibali es el ganador del Tour de Francia. /EFE
TOUR DE FRANCIA
El italiano Vincenzo Nibali gana el Tour HAUTACAM (EFE). DIARIO EL MUNDO
El italiano Vincenzo Nibali se impuso este jueves en la etapa mítica de Hautacam, la última cita con la alta montaña, y dejó sentenciado su triunfo en el Tour de Francia, mientras que el español Alejandro Valverde se cayó del podio por dos segundos. El ciclista del Movistar,
que no pudo seguir el ritmo de los mejores en el ascenso al Hautacam, de categoría especial, fue adelantado por los franceses Thibaut Pinot, segundo ahora de la general a 7.10 de Nibali, y Jean-Christophe Peraud, tercero a 7.23. Valverde es ahora cuarto a 7.25 del líder, a falta de la larga y definitiva contrarreloj de 54 kilómetros del próximo sábado.
Al igual que sucedió la víspera en el ascenso al Pla d'Adet, el español no pudo responder al ataque de Pinot a seis kilómetros para la meta del Hautacam, en la que entró con un retraso de 49 segundos con respecto al francés, segundo en la etapa. Peraud, que aguantó el ritmo de su compatriota, cedió en el "sprint" final 5 segundos, al igual que el estadounidense Tejay van Garderen. A sus 34 años, el ciclista del Movistar deberá buscar un puesto entre los tres mejores en la crono entre Bergerac y Périgueux demañana, un ejercicio en el que, a priori, es superior a Pinot. Del joven francés, de 23 años, le separan ahora tan sólo 15 segundos, mientras que del experimentado Peraud, de 37 años.
CENTROBASQUET Eliminadas del certamen
TERCER TROPIEZO AL HILO PARA EL SALVADOR WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO
El Salvador cerró la fase de grupos sin conseguir al menos un triunfo en el Centrobasket Femenino 2014, que se disputa del 22 al 26 de julio en las instalaciones del Gimnasio Nuevo León Unido de la ciudad mexicana de Monterrey. Después de que en las dos jornadas anteriores sufrieran también reveses ante Cuba y Jamaica, las pupilas de Roberto Morales sumaron ayer su tercera derrota consecutiva al caer 41-57 ante Islas Vírgenes, en un partido que finalizó el itinerario de encuentros dentro del grupo B pasa las nacionales. Las cuscatlecas no pudieron doblegar a las caribeñas, pese a que tuvieron su mejor arma ofensiva en Hillary Martínez, con 17 puntos y 12 rebo-
El Salvador realizó su último partido ante Islas Vírgenes. /DEM
tes. Sin embargo, en el inicio del primer periodo, nacionales opusieron mucha resistencia, aunque al final terminaron cediendo 12-15 ante las dirigidas por William Colon. Para el segundo cuarto, la escuadra salvadoreña salió mejor plantada y, por ende, terminó empatando (10-10) el cuarto, que a la larga no le sir-
vió, pues el marcador (25-22) siguió favoreciendo a Islas Vírgenes. Ya en el tercer periodo, el partido continuó a favor de la isla del caribe, que finalizó con una ventaja de 42-32. La tónica del choque no varió para el último cuarto, con una Islas Vírgenes que obtuvo su segundo triunfo en el torneo.
38 Deportes
EL MUNDO I Viernes 25/07/2014
COSTA RICA Colombiano dijo que deja la selección por diferencia para elegir su cuerpo técnico
DT JORGE LUIS PINTO DEJA A “SELE” SAN JOSÉ (EFE). DIARIO EL MUNDO
Jorge Luis Pinto ofreció un conferencia anunciar su adiós.
El entrenador Jorge Luis Pinto atribuyó ayer a diferencias con miembros de su cuerpo técnico y a la imposibilidad de elegir a sus nuevos ayudantes su salida de la selección de Costa Rica a la que en el Mundial de Brasil llevó invicta hasta los cuartos de final, una campaña sin precedentes. “Hoy le dije al presidente
que si no puedo elegir un cuerpo técnico a mi gusto, con mi lealtad, no puedo estar aquí. Me sentí solo, di la pelea, y eso no me va a pasar más. Prefiero aguantar hambre, pero no voy a aceptar eso. Por eso yo me voy”, declaró ayer el técnico colombiano en una conferencia de prensa en San José. El presidente de la Federación Costarricense de Fútbol
(Fedefutbol), Eduardo Li, admitió en la misma comparecencia ante la prensa que los directivos no pudieron coincidir con Pinto en varios aspectos, como el de la “conformación del cuerpo técnico”. Durante el Mundial de Brasil Pinto tuvo como asistentes técnicos a los exinternacionales locales Paulo César Wanchope y Luis Antonio Marín. El preparador de por-
teros fue el ídolo de la selección en ese puesto Luis Gabelo Conejo. Y el preparador físico fue Erick Sánchez. Pinto, quien ya dirigió a la selección de Colombia, aseguró hoy que tiene una "relación extraordinaria" con los directivos del fútbol costarricense y reiteró que el fracaso en las negociaciones para renovar su contrato se debió a diferencias con sus ayudantes.
BARCELONA (EFE). DIARIO EL MUNDO
ALEMANIA Germanos lo quieren
El partido entre el Real Madrid y el Barcelona, de la novena jornada de Liga que se jugará en el Bernabéu el último fin de semana de octubre (25-26), coincide en el tiempo con la conclusión de la sanción impuesta por la FIFA al delantero barcelonista Luis Suárez. El calendario ha sido caprichoso en este sentido. La FIFA suspendió a Suárez con cuatro meses de inactividad deportiva y la misma concluye el 26 de octubre, por lo que si el clásico se jugara, por ejemplo, el sábado 25, Suárez no podría jugar. En total, el uruguayo se perdería ocho partidos de Liga y tres partidos de la 'Champions'. Eso en teoría, porque el Tribunal Arbitral del Deporte (TAS), órgano al que ha recurrido el club catalán y la Federación Uruguaya de fútbol, ha admitido un procedimiento exprés del caso y a mediados de agosto se podría conocer el veredicto y si aplican medidas cautelares.
Conflicto de Ucrania podría propiciar un traslado del Mundial
Procedimiento exprés El Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) ha aceptado resolver mediante un procedimiento exprés y durante la segunda semana de agosto el procedimiento abierto por la sanción del delantero uruguayo Luis Suárez. Según han informado a EFE fuentes conocedoras del caso, entonces se sabrá si el TAS, como pretende la defensa, aplica medidas cautelares mientras se estudia el caso. El jugador, recién fichado por el FC Barcelona, fue sancionado por la Comisión Disciplinaria de la FIFA con nueve partidos y una inhabilitación durante cuatro meses de "ejercer cualquier clase de actividad relacionada con el fútbol" después de que Suárez mordiera al defensa italiano Giorgio Chiellini durante un
BERLÍN (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO
Luis Suárez ser perderá ocho juegos de la Liga Española y tres de la Liga de Campeones. /DEM
ESPAÑA El primer clásico español será en el Bernabéu
Real Madrid-Barça coincide con el fin de sanción de Suárez El Tribunal de Arbitraje Deportivo ha aceptado resolver mediante un procedimiento exprés y durante la segunda semana de agosto el procedimiento abierto al uruguayo. partido mundialista. La FIFA consideró culpable al jugador por haber violado el artículo 48, apartado 1d del Código Disciplinario de la FIFA (CDF) al agredir a otro ju-
>> El Barça está esperanzado en que el TAS tome una decisión lo más rápido posible sobre Luis Suárez.
gador, y el artículo 57 del CDF por haber cometido una ofensa a la deportividad contra otro jugador. Posteriormente, el Comité de Apelación de la FIFA desestimó el recurso presentado por el Barça y la Federación Uruguaya de Fútbol y la única salida al caso fue acudir el TAS. Desde que Suárez fichó por el Barça, el jugador no ha podido cumplir ningún trámite administrativo, ya que los abogados de las dos partes
solicitaron ser muy escrupulosos con el procedimiento para evitar una confrontación con la FIFA. De hecho, la prohibición de la FIFA incluía la imposibilidad de presentar al jugador ni de participar en ninguna actividad relacionada con el fútbol. Por ese motivo, se desconoce si Suárez, por ejemplo, se ha sometido a una revisión médica con el club catalán.
El conflicto en Ucrania ha activado en Alemania un debate a favor del traslado del Mundial de Rusia 2018 y representantes de los partidos gubernamentales germanos han pedido que el torneo se traslade a su país. El presidente de la Federación Alemana de Fútbol (DFB), Wolfgang Niersbach, expresó su preocupación por la escalada de violencia en Ucrania y la vinculación de Rusia con ese conflicto. Niersbach, presidente de la DFB, declaró ante los medios sobre la preocupación que embarga la seguridad del próximo mundial. Después de algunos incidentes en Brasil 2014, quieren alejar a la Copa del Mundo de todo tipo de problemas y, en el caso de Rusia, existe un riesgo altísimo y mucho mayor que su antecesor, debido al contexto político actual que se vive debido a la guerra con Ucrania. "Cuando se decidió la sede de ese torno, en diciem-
bre de 2010, no era previsible semejante evolución política en Rusia", señaló Niersbach, al diario "Bild". La opinión del presidente de la DFB se une a las diversas declaraciones del ámbito político, la que están en su mayoría de acuerdo en que Alemania acoja ese Mundial, tras haber sido anfitriona del de 2006. Alemania, actual campeón del mundo, sería la mejor alternativa para trasladar el torneo, apuntan los políticos. Un país que albergue un Mundial tan seguido solo se dio con México, organizador de las copas de 1970 y 1986, anfitrión en dos ocasiones en tan solo 16 años de diferencia, en ambos torneos se proclamaron países sudamericanos: Brasil y Argentina, respectivamente.Ante el peligro por el debate y el conflicto, el viceportavoz del Gobierno ruso, Georg Strieter,se pronunció respecto y aseguró que la cita en cuatro años queda muy lejana para tratar de prever cuál será la situación entonces.
Rusia es la sede del Mundial de fútbol 2018. /DEM
Deportes
EL MUNDO I Viernes 25/07/2014
AUSTRIA Equipo israelí fue agredido
El conflicto de Gaza llega a amistoso del Maccabi Haifa
Un grupo de propalestinos ingresaron a la cancha y agredieron a varios jugadores israelíes. VIENA (EFE) DIARIO EL MUNDO
La ofensiva militar israelí en Gaza ha ensombrecido un partido amistoso en Austria entre el Maccabi Haifa israelí y el OSC Lille francés, que tuvo que ser suspendido después de que numerosos espectadores saltasen al campo con banderas palestinas, turcas y pancartas anti-israelíes. Durante el partido que se celebraba en la localidad austríaca de Bischofshofen, en la
Propalestinos agreden a jugadores del Maccabi Haifa. /DEM
parte occidental de la república alpina, el Maccabi Haifa, un club en el que juegan varios futbolistas musulmanes, iba ganando por 2-0 cuando se produjeron los altercados, informa el diario austríaco Kurier. Según escribió el Maccabi Haifa en su página web, los jugadores Idan Vered y Dekel Keinan fueron agredidos físicamente por los manifestantes pro-palestinos que saltaron al terreno de juego. Por razones de seguridad, el árbitro decidió que no se reanudase el encuentro tras los incidentes, en los que tuvieron que intervenir la policía local y las fuerzas del orden del estadio. En un comunicado difundido en su página web, el Maccabi Haifa condenó la agresión sufrida que, según destacó, no se produjo por "razones deportivas o futbolísticas" sino porque son "un club que representa a Israel". También el Gobierno federal austríaco condenó lo sucedido en el partido de Bischofhofen. "Los incidentes de ayer deben ser condenados con vehemencia", señaló el canciller, Werner Faymann.
39
CODICADER Oro en natación
El Salvador campeón en ajedrez femenino REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO
El equipo femenino de El Salvador ganó ayer el primer lugar en las competencias de Ajedrez, en los VI Juegos Deportivos Estudiantiles del CODICADER, nivel primario, cuyas pruebas se cierran este viernes en Guatemala, con las finales del baloncesto, masculino y femenino. Los pensadores salvadoreños sumaron un total de 24.5 puntos, seguido por los
El Salvador ganó oro en Ajedrez femenino. /INDES
guatemaltecos que lograron 22.5, los panameños alcanzaron el tercer lugar con 14, relegando a la cuarta posición a los costarricenses por la serie particular, ya que finalizaron empatados. En la rama masculina, los cuscatlecos alcanzaron la segunda posición con 19.5 puntos, por debajo de los ticos que alcanzaron 20.5 para el primer lugar. El tercer puesto le correspondió a Nicaragua con 19, quien relegó a Guatemala a la cuarta casilla al sumar solo 16.5. En tenis de mesa, Monica Mendoza, del Colegio Bautista de Santa Ana, ganó la medalla de oro al derrotar en la final a la guatemalteca María Mendizábal. En natación, los tritones nacionales ganaron oro con Armando Montes, en 100 metros libre; Maris Saravia y Armando Montes, en 50 mariposa; y el relevo mixto de 200 metros