Page 1

AÑO XLVI Nº 13, 115 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • SÁBADO 25 Y DOMINGO 26 DE MAYO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

DESEMPLEO FUSADES REPROCHA QUE GOBIERNO GENERÓ SOLO 8,898 EMPLEOS

Uno de cada 10 jóvenes no encuentra empleo Un total de 165 mil salvadoreños no encuentran empleo en el país. La desocupación es menor en las mujeres y en la zona rural. PÁGS. 2-3 DEPORTES

FINAL

CLAUSURA FAS-FIRPO Domingo 3:00 p.m. en Estadio Cuscatlán PÁGS. 29-30

GUATEMALA

JUEZA EXONERA A EXMINISTRO MAZA Jueza del segundo de Instrucción de San Salvador decretó “sobreseimiento definitivo” de delitos de corrupción. La Fiscalía apelará. PÁGS. 8-9 TULIO GALDÁMEZ

Extraditan a Portillo a EE.UU.por lavado PÁG. 14

QUIJANO DICE FMLN ENTREGÓ CIUDADA LOS DELINCUENTES

EL CANDIDATO ARENERO AFIRMA QUE SOLO PACTARÁ CON LAS PERSONAS HONRADAS. PÁG.4

DEUDA

Fonavipo sin capacidad de pago: Fitch Ratings PÁG. 21


• NORMAN QUIJANO, DE ARENA, DICE QUE NO PACTARÁ CON DELINCUENTES. LANZÓ SU PLAN DE SEGURIDAD ALIANZA CIUDADANA.

POLÍTICA

EL MUNDO 2 • SÁBADO 25/05/2013

CONDICIONES El grupo de población entre los 19 y 33 años reporta una baja tasa de asistencia escolar

Uno de cada diez jóvenes del país no tiene empleo El desempleo en los jóvenes de 16 a 29 años alcanzó, en 2012, una tasa del 10.6%, según datos de la Digestyc.

Aunque reportó una leve baja respecto a 2011, la tasa de desempleo juvenil es superior a la nacional, que fue del 6.1%.

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

mente Activa (PEA), es decir, que realiza alguna actividad económica u ofrece su fuerza de trabajo al mercado laboral, ascendió a 2,724,754 salvadoreños. Del total de la PEA, detalla la Digestyc, 165,439 personas están sin trabajo (6.07%). En la zona urbana del país, la tasa alcanza el 6.2% mientras en la rural es del 5.8%. El Área Metropolitana de San Salvador es la zona con mayor desempleo, con 6.8%.

Uno de cada diez jóvenes salvadoreños, entre los 16 y 29 años, está desempleado, según los resultados de Encuesta de Hogares de Propósitos Múltiples (EHPM) de 2012. El informe, elaborado cada año por la Dirección General de Estadísticas y Censos (Digestyc), destaca que el año pasado el desempleo juvenil alcanzó una tasa del 10.6%, una mínima mejoría respecto al dato de 2011, que fue 10.7%. La desocupación en los jóvenes superó en 2012 al dato nacional en más de cuatro puntos porcentuales, pues el desempleo total reportó una tasa de 6.07%. Incluso, el desempleo entre los más jóvenes es mayor al del grupo de 30 a 44 años, que el año pasado llegó al 4%, destaca la EHPM. Aunque será hasta la primera semana de junio que la Digestyc publique en su sitio web los resultados completos de la EHPM de 2012, en los datos que esta semana adelantó el Ejecutivo se indica que el 63.7% de la población salvadoreña es menor de 30 años. En términos absolutos, entre los 16 y 28 años hay 1,516,916 de salvadoreños. La Población Económica-

Las condiciones de empleo en el país, según la EHPM. Tasa de participación La tasa global de participación es la relación 1 porcentual entre el número de personas que componen la fuerza de trabajo (PEA) y el número de personas que forman parte de la Población en Edad de Trabajar (PET). Esta última llegó a los 4,308,637.

La falta de trabajo es mayor en hombres que en mujeres, detalla la encuesta. En el primer caso es de 7.3%, mientras en el segundo es de 4.3%. Baja asistencia escolar Además de sufrir una tasa más alta de desempleo, los jóvenes también reportan la tasa más baja de asistencia escolar, en comparación a otros grupos de edad. La encuesta de hogares detalla que mientras el 31.6% de los salvadoreños mayores de cuatro años asisten al sistema

Más de 63, de cada 100, están ocupados La tasa global de 2 participación alcanzó en 2012 al 63.2%, informó la Digestyc. Esto significa que, por cada 100 salvadoreños en edad de trabajar, más de 63 están ocupados u ofertando su fuerza de trabajo en el mercado laboral.

educativo, entre la población de 19 a 33 años solo es el 13.8%. La población entre los

4

El desempleo entre jóvenes de 19 a 30 años es más de cuatro puntos superior al nacional.

13.8%

Solo el 13.8% de los jóvenes entre 19 y 33 años asisten al sistema educativo superior.

Subempleo y desempleo En el área urbana, 3 de la PEA, según su condición de empleo, por cada 100 salvadoreños, 59 se encontraron en 2012 plenamente ocupados. Otros 31 estaban subempleados y seis desempleados, detallan los resultados de la EHPM.

cuatro y 12 años reporta una asistencia escolar del 87.7%, mientras el grupo de 13 a 18 años alcanza el 75.3%. Por el lado del analfabetismo, los salvadoreños entre los 19 y 33 años reportan la segunda tasa más baja, al comparar grupos de edad. Mientras los mayores de 34 años tienen una tasa de analfabetismo de 22.9%, la de 19 a 33 años es del 5.1%, y la de salvadoreños entre los 10 y 18 años es de 2.2%. La tasa nacional es de 12.4%, añadió la Digestyc.

TASA DE DESEMPLEO DE LA POBLACIÓN MAYOR DE 16 AÑOS POR DEPARTAMENTO (2012) Usulután Ahuachapán La Libertad Sonsonate Santa Ana San Miguel Cuscatlán La Paz Chalatenango La Unión Morazán San Vicente San Salvador Cabañas

4.4 4.5 5.1 5.4 5.5 5.8 5.9 6.3 6.3 6.5 6.5 6.5 6.7 7.3

FUENTE: EHPM 2012


Política

EL MUNDO I Sábado 25/05/2013

3

EVALUACIÓN Recuerda que el Presidente de la República prometió 100 mil empleos en 18 meses

Fusades dice gobierno solo ha generado 8 mil empleos Sectores público y privados han generado 72 mil empleos durante cuatro años de gobierno, la mayoría en el segundo y cuarto años. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

La Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) y el gobierno de la República tienen apreciaciones diferentes sobre los logros en el empleo de la gestión del presidente Mauricio Funes. En el informe “Cuarto año de gobierno del presidente Funes. Apreciación general”, Fusades señala que la administración Funes ha generado 8,898 nuevos empleos en cuatro años, pese a que el gobernante prometó 100 mil en 18 meses. El cálculo de Fusades incluye 52,027 empleos generados en el sector privado y 20,216 en el sector estatal: 72,243 empleos creados en los cuatro años. De esa cifra, resta la pérdida de 43,129 empleos en 17 meses de crisis, entre julio de 2008 a diciembre de 2009. “Es decir, del total de empleos creados en el sector privado (52,027) se han generado 8,898 nuevos empleos”, concluye el informe del Departamento de Estudios Políticos de Fusades. En su discurso de toma de posesión, el 1 de junio de 2009, el presidente Funes prometió: “En el área del empleo y apoyo a la producción, el plan contempla la generación de 100 mil empleos directos en los próximos 18 meses”. Citando encuestas, Fusades dice que la expectativa de población ante la promesa de Funes fue bajando. Y cita que, en la Navidad del 24 de diciembre de 2012, Funes hizo una promesa para 2013: “Fuertes inversiones y generarán muchos empleos”. Admite crecimiento en primer y segundo año Fusades concluye que la “promesa del gobernante –de generar 100 mil empleos– es un

{ EVALUACIÓN DE GESTIÓN } Publicación La edición, de 500 ejemplares, fue una investigación que concluyó el 21 de mayo de 2013, dirigida por Luis Mario Rodríguez, de Fusades.

Deterioro del sistema Señala deterioro del sistema democrático y erosión de la independencia de poderes, con apoyo de GANA, FMLN, PCN, PDC y exareneros.

Control partidario Fusades hace un recuento de miembros o afines a GANA y FMLN en el Estado: Parlacen, TSE, Asamblea, CSJ, CCJ, Corte de Cuentas y CNJ.

déficit de su gestión”. “La tasa de crecimiento del empleo no ha sido la esperada ni la que necesita el país”, aunque reconoce un “crecimiento significativo” entre el primer y segundo año de gestión. El primer año de gobierno implicó 10,288 empleos y el segundo, 29,968, en sectores privado y público. Fusades advierte que el 28% de los empleos generados en los cuatro años son “de tipo burocrático que ensan-

30 VETOS

Ha ejercido el presidente Funes. Aún no supera los 59 vetos del expresidente Francisco Flores, del partido ARENA.

$998 MILLONES

Es la deuda contraída durante la administración ejecutiva de Mauricio Funes, quien cumple el cuarto año de gobierno.

{ TOMA DE POSESIÓN }

OBSTÁCULOS Financiamiento y burocracia

Dice construyó 3,420 viviendas y prometió 25 mil YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

En su discurso del 1 de junio, el presidente de la República promete la construcción y el mejoramiento de 25 mil viviendas. El informe de evaluación del cuarto año de gobierno del Departamento de Estudios Políticos de Fusades sostiene que el programa “Casa para todos” se ha caracterizado por “una mala planificación y una débil articulación de esfuerzos” entre actores. Fusades indica que se presenta un 14% de avance en la meta de construcción de vivienda, ya que solo se han construido 3,420 casas. Pero advierte que, si se toma en cuenta que la nueva meta del Viceministerio de Vivienda y Desarrollo es construir 18 mil viviendas, se puede ver un avance del 19%. Independientemente de la meta que se tome, Fusades concluye que los porcentajes “han dejado en

evidencia la ineficacia de los paliativos en este sector de la gestión”. La institución afirma se han tenido obstáculos legales y falta de financiamiento, por parte de la oferta y de la demanda. Y reporta también la construcción de 552 viviendas para afectados por las tormentas Ida y 3,896 casas en el sector privado. En el informe, Fusades concuerda con el análisis de Funes sobre la falta de cumplimiento de la meta. Cita el programa radiofónico “Conversando con el Presidente”, del 1 de septiembre de 2012, en el cual el gobernante sostiene que han tenido debilidades en el programa Casa para todos, que de las 25 mil viviendas que fue la oferta de campaña y que la reiteró como mandatario han cubierto muy poco “por diferentes problemas que van desde la falta de financiamiento hasta las trabajas burocráticas”.

>> En el estudio de Fusades, se critica la falta de tolerancia de Funes.

chan el aparato estatal”. Y analiza que la creación de empleos en el Estado disminuyó su ritmo en el tercer y cuarto años de gestión. Tanto el gobierno como Fusades manejan cifras del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), pero hacen diferentes análisis. Citando al ISSS, Funes, en su mensaje del 1 de mayo de 2013, expresó que se crearon “76 mil nuevos empleos” en tres años.

En el área de empleo y apoyo a la producción el plan contempla la generación de 100 mil empleos directos en los próximos 18 meses... y la construcción y mejoramiento de 25 mil viviendas urbanas y 20 mil soluciones de techo y piso en comunidades rurales, en municipios en condiciones de pobreza”

MAURICIO FUNES, PRESIDENTE/ 1 DE JUNIO DE 2009.

Fusades dice que Viceministerio y Fonavipo construyeron 2,579 y 841 casas respectivamente en cuatro años.


4

Política

EL MUNDO I Sábado 25/05/2013

GIRO Candidato presidencial de ARENA acusa a gobierno de haber entregado ciudad a delincuentes

Quijano rechaza tregua y dice que solo pactará con honrados En su viaje a Washington, el candidato mostró un leve apoyo a la tregua.

{ ANTITREGUA }

UN GIRO

La tregua es un acuerdo entre líderes de pandillas para no agredirse entre ellos, eso nosotros lo aplaudimos, somos cristianos... Hay que darle fortaleza y revestirlo de transparencia”

MANUEL PALACIOS DIARIO EL MUNDO

Con un discurso muy crítico contra la tregua de pandillas, el candidato a la presidencia, por ARENA, Norman Quijano, presentó ayer su plan de seguridad “Alianza Ciudadana”, en rechazo a cualquier ventaja entregada a los delincuentes y reforzando la Policía Nacional Civil (PNC). En Panchimalco, prometió respuesta ágil de la fuerza pública para defender al ciudadano y recuperación de espacios públicos. El político cree que el FMLN fracasó en sus políticas públicas y que ha potenciado el crimen organizado. “El gobierno del FMLN ha fracasado en las políticas públicas, le han entregado la ciudad a los delincuentes. El gobierno los utiliza como interlocutores, de hecho, la iglesia católica se ha retirado de este proceso. Los nombramientos de los funcionarios se han declarado inconstitucionales. Hemos visto la poca transparencia en donde ni el mismo

Un spot de 30 segundos divulgado por televisoras muestra a un Norman Quijano en rechazo a tregua de pandillas. /DEM

Yo no estoy de acuerdo en pactar con criminales y sé que tú tampoco... Para la delincuencia no hay tregua” NORMAN QUIJANO CANDIDATO A PRESIDENTE POR ARENA

Condición. El 10 de mayo pasado, Diario El Mundo publicó un giro del discurso de Quijano sobre la tregua, aceptándola bajo condición.

gobierno se hace cargo de la tregua”, dijo. Al giro de su discurso ante

Quijano presentó su plan de seguridad en Panchimalco. Promete refuerzo policial y recuperación de espacios. /DEM

cualquier posible pacto con delincuentes se suma un spot publicitario en el que reitera

que no pactará con delincuentes. “Yo no estoy de acuerdo en pactar con crimi-

nales y sé que tú tampoco... Para la delincuencia no hay tregua”, dice en un anuncio televisivo de 30 segundos. Pero el candidato tuvo un discurso menos agresivo hacia la tregua cuando viajó durante cuatro días a Washington, Estados Unidos. “La tregua es un acuerdo entre líderes de pandillas para no agredirse entre ellos, eso nosotros lo aplaudimos, somos cristianos, ¿quién no se puede sentir contento que un

LECTURA Dice que hubo votación “sin intereses”

Funes agradece aval a ley de asocios y reorientación ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Mauricio Funes, en un comunicado de prensa oficial, agradeció a los diputados de la Asamblea Legislativa que aprobaron ayer por unanimidad la “Ley especial de asocios público-privados”. “Agradezco a los diputados

por brindar sus votos para la aprobación de estas dos importantes iniciativas encaminadas al establecimiento de un mejor marco jurídico que garantice la atracción de inversiones y el desarrollo del país”, expresó el mandatario. En el escrito enviado por la Secretaria de Comunicaciones, no se adelanta si el man-

datario va a sancionar la ley que permite al Estado asociarse con los privados, o tiene alguna observación. El marco normativo fue aprobado por todos los partidos políticos, incluso el FMLN, que temía mecanismos de privatización. El gobernante también agradeció a los 56 legisladores, entre ellos un suplente de

Funes cuestionó el atraso de la ley de asocios. /DEM

país baje de 13 homicidios al día a cinco, seis homicidios al día, eso es importante, pero falta más, a nuestro juicio es insuficiente”, expresó. En esta visita –donde fue al Congreso y al Departamento de Estado– Quijano sostuvo a la tregua había que “darle toda la fortaleza” y “transparencia, y “robustecer esa tregua con el apoyo institucional”. “Si la tregua respeta las leyes del país, está sustentada sobre parámetros éticos y tiene toda la robustez, no tendríamos inconveniente en apoyar la tregua”, expresó el 9 de mayo, en una conferencia de prensa en el Press Club de Washington. Antes de su viaje, Quijano había manifestado que nunca negociaría con delincuentes, pero sin rechazar abiertamente el pacto de maras. Ayer, Quijano comentó que su equipo concluyó que el único pacto que podría hacer, en su futuro gobierno, es con el pueblo honrado, porque la política anterior de la tregua resulta “frágil”, ya que el trato se hizo con delincuentes. Según el candidato arenero, el ciudadano no se siente respaldado con la tregua. Él dice basarse en el recorrido de 25 municipios de su consulta “Plan País”. La tregua fue dada a conocer el 9 de marzo de 2012. El gobierno, que facilitó el traslado de pandilleros, rechazó haber negociado con ellos.

ARENA, por aprobar la reorientación de los $73 millones solicitados por el gobierno para poder ejecutar proyectos sociales y atender oportunamente programas como el subsidio al gas propano. “Antepusieron los intereses del país por encima de los intereses de partido o de grupos”, manifestó Funes en el comunicado. La negativa de ARENA de votar impedía que se hiciera la reorientación. Ambos decretos fueron aprobados el pasado jueves en una sesión plenaria en donde ARENA se sorprendió de una nueva disidencia.


6

Política

EL MUNDO I Sábado 25/05/2013

CRÍTICA Diputado Valiente dice que disidentes no vencieron la tentación

ELECCIONES

Acusan a FMLN y GANA de querer ‘desangrar’ a ARENA

Salvadoreños en el exterior critican atraso

El candidato dice que los principios de algunos diputados tricolor son “negociables”. Les abre la puerta para dejar las filas de ARENA.

El pasado 22 de mayo, el diputado Gustavo Escalante, de ARENA, mandó una carta al partido ARENA en donde manifiesta que sigue y seguirá trabajando bajo los principios del partido ARENA, partido por el que fue electo diputado por La Libertad.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Norman Quijano, alcalde de San Salvador y candidato presidencial de ARENA, aseguró ayer que detrás de la votación del diputado suplente, Armando Grande, a favor de la reorientación de $73 millones para el gobierno hay una estrategia del FMLN y GANA. “Hay una estrategia del FMLN y GANA de estar propiciando un sangramiento por goteo de nuestro instituto político, eso no nos distrae a nosotros”, afirmó. Incluso, dijo que ellos “ya saben” para dónde se van los diputados cuando se salen de ARENA. Eso, en clara referencia a que se van para GANA o con Unidos por El Salvador, ambos grupos parlamentarios formados por exareneros. Mientras, Mario Valiente, legislador de ARENA, sostuvo que el diputado Grande votó con FMLN y GANA porque fue “débil” y no “resistió” las presiones y tentaciones. “Los que se van son los débiles, no resisten las presiones, las tentaciones”, reaccionó Valiente. Está seguro que el disidente del pasado jueves no llevará su propia agenda, sino que votará con el FMLN en las

Armando Grande Peña, de La Libertad, votó con el FMLN. /DEM

“Nunca he renunciado a ARENA”: Escalante ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Hay una estrategia del FMLN y GANA (desde la Asamblea) de estar propiciando un sangramiento por goteo de nuestro instituto político, eso no nos distrae a nosotros”

Los que se van (del partido ARENA) son los débiles, no resisten las presiones, las tentaciones, nosotros nos quedamos para trabajar desde el partido ARENA”

NORMAN QUIJANO CANDIDATO DE ARENA

MARIO VALIENTE DIPUTADO DE ARENA

sesiones plenarias. El diputado aseguró que “era su amigo” y que, si hubiera sido maltratado, se hubiera dado cuenta. Quijano abrió las puertas del partido para aquellos di-

putados que “sus principios son negociables” para que dejen el partido. Esta semana, el diputado Gustavo Escalante, que anunció su renuncia de la fracción arenera, regresó.

Gustavo Escalante, diputado de ARENA, mandó una carta a la dirigencia de su partido, para aclarar que nunca ha renunciado al partido, y que sigue y seguirá trabajando “bajo los principios de ARENA”. En la carta, dice que ha sostenido conversaciones con el presidente de ARENA, Jorge Velado; y con el vicepresidente de Ideología, Ernesto Muyshondt, sobre la crítica que hizo a ARENA. “Hemos llegado al acuerdo de trabajar de la mano para corregir lo que haya que corregir, mejorar lo que haya de mejorar, apoyar lo que haya que apoyar, pero sobre

Gustavo Escalante. /DEM

todo hacer juntos el esfuerzo necesario para buscar siempre lo mejor para El Salvador y conseguir la victoria en el 2014”, dice la carta. Norman Quijano, candidato presidencial de ARENA, dijo que Escalante debe definir “dónde” se siente cómodo como diputado.

{ BREVES }

Portillo en su tercer día de gira

Feria de acceso a la información

USULUTÁN.

CÓMO PEDIRLA AL ESTADO.

El candidato a vicepresidente por ARENA, René Portillo, visitó San Dionisio, Usulután, escuchó quejas por falta de atención médica y de medicamentos. También visitó Berlín y Jucuapa.

La Subsecretaria de Transparencia y Anticorrupción hizo ayer una primera “Feria de Acceso a la Información”, donde instituciones estatales explicaron a ciudadanos cómo pedir información.

Las Oficinas de Información y Respuesta (OIR) están obligadas a responder cualquier solicitud de información de los ciudadanos. En la Feria, sin embargo, solo se dio información sobre cómo hacerlo, pero no se recibieron solicitudes. En la jornada, el Tribunal Supremo Electoral motivó a los jóvenes a votar.

Saca abre otra casa en campaña LA LIBERTAD.

El candidato a Presidente por Unidad, Antonio Saca visitó ayer el Puerto La Libertad, donde abrió una casa. Visitó los cantones Melara y San Rafael. En Cangrejera le pidieron una maquila y una clínica.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Salvadoreños residentes en Estados Unidos reclamaron ayer más información y facilidades para obtener el Documento Único de Identidad (DUI), y exigieron se amplíe el plazo de empadronamiento de salvadoreños en el exterior. Rafael Flores, presidente de la Asociación Americana-Salvadoreña en Long Island, criticó que no hay información sobre cómo empadronarse para votar, y lamentó que obtener el DUI en Estados Unidos es complicado: tienen que hacer citas para un mes o más y las líneas telefónicas están ocupadas. “Llevamos más de 15 años de querer participar en las elecciones. La información no llega a muchos de nuestros compatriotas”, se quejó. Cuestionó que se pretenda cerrar el proceso de empadronamiento el próximo 5 de agosto. Eso no les da tiempo a miles de personas que quieren participar en los comicios de 2014. Considera que es plazo debe ampliarse. El Tribunal Supremo Electoral (TSE) respalda una iniciativa para que el empadronamiento para los salvadoreños en el exterior, se cierre el 23 de septiembre. El TSE cuenta 50 personas que han llenado el formulario para inscribirse en el padrón electoral. El jueves pasado, subió en su página web el formulario que servirá a los salvadoreños a inscribirse en el padrón electoral de 2014. El proceso será inaugurado oficialmente el lunes.


• DIRECCIÓN DE MEDICAMENTOS CREARÁ TERCER LISTADO DE PRECIOS DE MEDICAMENTOS NUEVOS EN EL MERCADO SALVADOREÑO.

NACIONAL

EL MUNDO 8 • SÁBADO 25/05/2013

VALORACIÓN Según la Fiscalía la prueba presentada no fue valorada debidamente por la jueza

Exministro Guillermo Maza y siete más son exonerados La Dirección de la Defensa del Estado de la Fiscalía dijo que sin ninguna duda, apelará la resolución dictada a favor de los procesados. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El exministro de Salud, José Guillermo Maza y otros siete acusados de una serie de anomalías en el proyecto de construcción e instalación de equipos médicos del hospital Santa Teresa de Zacatecoluca, departamento de La Paz, fueron exonerados por el Juzgado 2o. de Instrucción de San Salvador. La jueza Edelmira Violeta Flores, les decretó un sobreseimiento definitivo y dijo que la Fiscalía no incorporó los suficientes elementos probatorios y no le pudo comprobar que los procesados tuvieron una participación en los hechos acusados. La jueza solamente envió a tres imputados a juicio, entre ellos al abogado y exsubdirector de la Policía Nacional Civil, César Rolando García Herrera, por el delito de estafa agravada y lo sobreseyó por falsedad documental agravada. Los otros dos procesados que enfrentarán vista pública son: José Mauricio Serrano Martínez, supervisor de obra que enfrentará el juicio co-

mo cómplice necesario de estafa agravada bajo la modalidad de concurso ideal, y José Alexander Ramírez Jiménez, supervisor de obra del Asocio Supervisor CHC Norcontrol, por el mismo ilícito. Para el Ministerio Público, esta resolución da al traste con una investigación que iniciaron el 21 de mayo de 2010 cuando decidieron indagar lo que la Dirección de Intereses del Estado catalogó como una organización delictiva que operaba desde el interior del Ministerio de Salud, con el aval del titular de esa cartera de estado. Pero a juicio de la jueza, “el señor Maza Brizuela nunca tuvo la intención de realizar un acto delictivo y las acciones que hizo no fueron inconsultas, ni se hizo con el afán de causarle un daño al

>> Al momento de dar el fallo, la jueza Edelmira Flores se pronunció sin disponer de una resolución por escrito.

Guillermo Maza Brizuela (al centro) platica con sus abogados a la salida del Centro Judicial Isidro Menéndez de San Salvador./T.G.

Ministerio de Salud”, así lo expresó la funcionaria al momento de fundamentar su decisión, que más parecía que lo estaba haciendo de forma improvisada sin ninguna resolución escrita. Flores sostuvo que los actos arbitrarios en concurso

Enviados a juicio

César Rolando García Herrera

José Mauricio Serrano Martínez

ideal con el delito de negociaciones ilícitas, que el Ministerio Público atribuye a José Guillermo Maza Brizuela, en su calidad de ministro de Salud entre el 1 de junio de 2004 al 31 de mayo de 2009, no reunen los elementos y por eso tenía que sobreseer.

Sobreseídos definitivamente

José Alexander Ramírez Jiménez

1 José Guillermo Maza Brizuela 2 Roberto Oswaldo Salazar Martínez 3 José Ladislao López Paz 4 Guillermo Rafael Alfaro García 5 Manuel Eduardo Coronado Paiz Mejía 6 Arturo Ernesto López Mejía 7 René Arturo Portillo Montalvo 8 Wilfredo Aponte Cuéllar

La Fiscalía había señalado que todas las irregularidades detectadas han provocado un desfalco al Ministerio de Salud por $3 millones 982 mil 585, fueron planificadas por una estructura cuya columna vertebral era el exministro José Guillermo Maza

Brizuela. Pero con la resolución del juzgado esas acusaciones quedaron muy lejos de ser probadas y al no existir elementos la decisión judicial fue a favor de ocho de los 11 imputados que comparecieron a la audiencia preliminar.

Prófugos y declarados rebeldes

Gerardo Enrique Osegueda Giné

Representante común del Asocio Temporal CPK Consultores S.A de C.V., Borelli & Mérigo Arquitectura y Urbanismo, LTDA, le atribuyen estafa agravada, uso y retención de documentos falsos y apropiación o retención indebida.


Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Sábado 25/05/2013

PROCESO continúa con tres acusados

9

VISTA PÚBLICA Inició el jueves y continuaba ayer

Fiscalía irá a juicio Fiscalía pide con 21 testigos ocho años para ex El testimonio de la directora del proyecto RHESSA es clave para la resolución del caso. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Para enjuiciar a los tres imputados que pasaron a vista pública, la Fiscalía dispondrá de 21 testigos, entre ellos el exviceministro José Ernesto Navarro Marín. Pero el testimonio clave será el de Carmen Cecilia Reyes de Morán, exdirectora ejecutiva del proyecto Reconstrucción de Hospitales y Extensiones de Servicio de Salud (RHESSA). Ella revela las supuestas anomalías que estuvieron avalando cuando recibió el cargo en julio de 2009. Señala que el reporte del informe de hospitales, evidenciaba a sim-

ple vista que no correspondía lo que se observaba en el proyecto según el avance de la obra. Eso provocó una investigación técnica y física en cuatro hospitales, incluido el Santa Teresa de Zacatecoluca; encontrando que de acuerdo a las estimaciones que se cancelaron al Asocio Temporal CPK Consultores S.A. de C.V. Borelli & Mérigo Arquitectura y Urbanismo LTDA., no coincidía con lo que se encontraba en la obra. Igual pasó con el equipo, sostiene que en las reuniones sostenidas entre el Ministerio de Salud y CPK se hablaba del avance de la obra, ausencia de materiales y falta de presencia de los subcontratistas. En ese entonces también se habló del poco avance de la obra que no era congruente con el programa de trabajo, lo que es similar al tiempo establecido o plazo de entrega de actividades.

REACCIÓN DE TONY SACA

• El expresidente Tony Saca reaccionó positivamente al fallo que dejó libre de cargos a Maza: “Ha funcionado la justicia. Los tribunales han determinado la honestidad del Dr. Maza quien es un hombre bueno y trabajador. Después de tres años de ventilarse este caso se demuestra su absoluta inocencia”. • El Dr. Guillermo Maza se desempeñó como Ministro de Salud Pública y Asistencia Social durante la administración que presidió el actual candidato presidencial por el Movimiento Unidad.

INVESTIGACIÓN

La defensa de Maza dice que Fiscalía procesó a la persona equivocada

De los 15 implicados en el caso Rhessa, uno falleció, tres son prófugos y ocho fueron sobreseídos. /T.G.

Walter Antonio Badía Gomis Representante legal de CHC-Norcontrol, acusado como autor directo de falsedad ideológica y como coautor de estafa agravada bajo la modalidad de concurso ideal.

Carlos Armando Jovel Moreno Coordinador de Construcción de CPK Consultores, la Fiscalía lo señala de autor directo de falsedad ideológica y como coautor de estafa agravada bajo la modalidad de concurso ideal.

El abogado Mario Machado, defensor del exministro Maza Brizuela, dijo que el exfiscal Romeo Barahona dirigió una mala investigación y procesó a la persona equivocada como lo es el extitular de Salud. “La Fiscalía lastimosamente la persona que dirigió este caso lo hizo mal hecho, el fiscal general anterior hizo un mal trabajo se empecinó en mantener esta tesis lo cual fue equivocado”, expresó Machado. El abogado dijo estar satisfecho por la resolución dictada, porque se tomó en cuenta la prueba que la defensa presentó, sobre todo la prueba documental. A la salida de la audiencia la alegría entre Maza y su equipo era evidente.

asesor legislativo La víctima habría recibido amenazas previas para no denunciar al supuesto agresor. RENÉE TOBAR DIARIO EL MUNDO

La Unidad de Delitos en contra del Menor y la Mujer de la Fiscalía General de la República, pidió ocho años de prisión para Luis Edgardo Arévalo, ex asesor de revisión de decretos de la Unidad Técnica de la Asamblea, por el delito de lesiones graves agravadas y amenazas contra su ex compañera de vida, G. Q. Por el delito de lesiones agravadas la pena es de tres a seis años, pero los fiscales adjuntan el delito de amena-

Por lesiones agravadas se tiene una pena de privación de libertad de tres a seis años, pero como se ha dado en relación de pareja podía afrontar hasta ocho máxima por las amenazas” AMÍLCAR PINEDA FISCAL

zas que la víctima habría recibido para hacerla desistir de denunciarlo por la agresión, con lo que se sumaría un tercio de la condena, explicó Pineda. Según la denuncia, la madrugada del pasado 7 de junio de 2012, tras una discusión de pareja, Arévalo habría propinado una golpiza a G.Q. al interior de la vivienda del imputado, donde al parecer residían ambos. Después del altercado, cerca de las 12 del mediodía, G.Q. acudió de emergencia a un hospital privado de San Salvador, donde el médico que la atendió indicó que tenía golpes contundentes en su ojo izquierdo que resultaron en una pérdida aguda de visión, además de hemorragia. Sin embargo, la parte defensora alegó que el imputado ya no mantenía una relación sentimental con la ofendida y que la denuncia solo se trataba de “una venganza pasional”. Hasta ayer a las 9.00 p.m. continuaba la vista pública que se instaló el jueves 23 de mayo, en el Juzgado Primero de Sentencia, de San Salvador, después de haber sido suspendida hace una semana por problemas de salud

Responsabilidad civil • Después de la agresión, la víctima acudió en busca de apoyo a la Fundación de Estudios para la Aplicación del Derecho (Fespad) y Cemujer, quienes se volvieron en sus querellantes y solicitaron al acusado la indemnización de $30 mil por las graves secuelas que dejó la agresión. Las heridas que Arévalo le habría propinado le causaron secuelas que son visibles en las radiografías tomadas a la víctima, señaló el fiscal Amílcar Pineda.

30 mil dólares es lo que los querellantes piden al acusado por daños causados.

del imputado. Durante la vista desfilaron una serie de peritos forenses y personas que brindaron sus testimonios respaldando la versión de G.Q., aseguró Pineda.

Luis Edgardo Arévalo trabajaba como asesor de decretos de la Asamblea Legislativa. /DEM


10 Nacional • Social

EL MUNDO I Sábado 25/05/2013

LISTADO La elaboración comenzará en los próximos 15 días

Medicamentos restantes formarán tercera lista Se trata de las medicinas nuevas que han surgido y otras que quieren entrar al mercado salvadoreño. MAGALY LEMUS DIARIO EL MUNDO

La Dirección Nacional de Medicamentos (DNM) junto a la Defensoría del Consumidor inició ayer el proceso de verificación del cumplimiento de nuevos precios que forman parte de la segunda lista de medicamentos. En esta lista se encuentran 1,800 polifármacos, productos con más de un principio activo entre los cuales hay vitaminas, analgésicos y tratamientos para la presión arterial. El director de la DNM, Vicente Coto, informó que a partir de ayer cada medicamento debe presentar al público dos viñetas: la del precio de venta máxima al público (PVMP) establecido por la DNM y la del precio establecido por el laboratorio. “El PVMP no es un precio recomendado por la Dirección, lo que nosotros establecemos es un precio límite, cada laboratorio establece su precio y éste tiene que estar por debajo del precio establecido por la Dirección”, aclaró Coto. Por su parte, la Defensoría del Consumidor recomendó a los usuarios que verifiquen que el precio del etiquetado sea el mismo que la farmacia les cobre. De lo contrario, los consumidores pueden denunciar el caso a la Defensoría. Coto también dio a conocer que se comenzará la elaboración de una tercera lista de medicamentos en los próximos 15 días que se unirá al total de 6,200 productos que fueron tomados en cuenta en la primera y segunda lista. Aunque todavía no está contemplado el número total de productos que formarán parte de este nuevo listado, Coto

Todavía no sabemos cuántos productos estarán en la tercera lista, pero es un número muy pequeño y con esto esperamos terminar el proceso para establecer los nuevos precios” VICENTE COTO, DIRECTOR NACIONAL DE MEDICAMENTOS

Las farmacias tendrán acceso a líneas de crédito por la banca estatal 1

2

3

La Dirección Nacional de Medicamentos (DNM) ha identificado que algunas farmacias no tienen liquidez para comprar productos debido a que dependen de los créditos con las distribuidoras. El objetivo es facilitarles a las farmacias la adquisición de medicamentos directamente de los laboratorios sin tener que usar a las distribuidoras como intermediarios. Las farmacias pueden acercarse a Banco de Fomento Agropecuario (BFA) y al Banco de Desarrollo de El Salvador (Bandesal) para más información de acuerdo a Vicente Coto, director de la DNM.

20

solicitudes de medicamentos están a la espera de terminar el registro.

expresó que los medicamentos dentro de este tercer conteo son pocos. “Todavía existe un remanente de productos que no están incluidos en la primera o en la segunda y además, hay que tomar en cuenta que se han construido grupos de medicamentos homogéneos nuevos así que habrá una tercera y última lista”, explicó Coto. En esta tercera lista también podrían incluirse los medicamentos que ya han inicia-

13

productos todavía están revisando la posibilidad de retirarse del mercado.

do el proceso para comercializarse dentro del país. El director de la DNM dijo que ya existen conversaciones con laboratorios de Canadá, México y Colombia que han mostrado interés en integrarse al mercado salvadoreño. Según Vicente Coto, la

DNM ya ha recibido 20 solicitudes de productos que esperan completar el proceso de registro. “Estamos esperando también que otros laboratorios traigan productos nuevos e incluso hay laboratorios que harán lanzamientos a nivel centroamericano”, aseguró. Se estima que estos nuevos medicamentos formen parte del inventario nacional en el segundo semestre del año. Asimismo, Coto indicó que las resoluciones de 13 de los 33 productos que inicialmente anunciaron su salida del mercado salvadoreño aún están pendientes y estudiando la posibilidad de retiro. De estos 33, solo seis ya se retiraron del país según los informes de la DNM.

El director de Medicamentos, Vicente Coto, inspeccionaba ayer una farmacia de Santa Ana./DEM

Las Oficinas de Información y Respuesta (OIR) están al servicio del ciudadano en las instituciones del Estado. /DEM

OIR Ha recibido más demandas en 2013

Mined reporta quejas por cobros indebidos y negar matrículas VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

La Oficina de Información y Respuesta (OIR) del Ministerio de Educación (Mined) ha recibido mil 500 quejas y un promedio de 25 solicitudes de información mensuales desde que inició la aplicación de la Ley de Acceso a la Información Pública. Según los reportes del departamento, desde el inicio de 2013, las quejas se han incrementado. La mayoría de los reclamos responden a cobros indebidos en los centros escolares y retención de documentos por las autoridades. “Cuando en una escuela, a un estudiante le retienen los documentos porque no ha colaborado con alguna cuota o por problemas de conducta, los padres se van a quejar a la oficina”, comentó Karla Rivera, encargada de OIR del Mined. La oficial de información explicó que por las carencias que enfrentan algunos centros educativos, las autoridades suelen pedir contribuciones a la asamblea de padres. “El problema se da cuando estas cuotas se vuelven obligatorias y le niegan matrícula o documentos al estudiante, como por ejemplo el certificado para el siguiente año”, enfatizó Rivera. El secretario general de Bases Magisteriales, Paz Cetino, dijo que desde que inició el año escolar, las instituciones educativas no han recibido a tiempo ni completo el bono de gratuidad para funciona-

miento, por lo que reconoce que han tenido que pedir a los padres de familia que colaboren; sin embargo, aclaró que las cuotas no son obligatorias. “La falta de recursos en las escuelas ha obligado a algunos

LAS DENUNCIAS HECHAS A LA OIR DEL MINED RESPONDEN A: Cobros indebidos Retención de documentos Negación de matrícula Conflicto director-padre de familia Conflicto director-maestros Conflicto director-comunidad Incumplimiento laboral Problemas internos de escuela Maltrato físico/verbal Suspensiones y expulsiones Administración financiera deficiente Necesidades de auditoría

profesores a recurrir a los padres para pedirles dinero o productos para preparar alimentos, pero en los centros escolares no se les pide dinero por obligación ”, dijo Cetino. El ministro de Educación, Hato Hasbún, reiteró ayer que tiene resuelto el bono de gratuidad. “Ya se está procesando y se va a pagar. Puede haber retrasos, pero entre esta semana y la otra ya esperamos tener el desembolso”, apuntó.


Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Sábado 25/05/2013

11

SOSPECHA El sacerdote considera sospechoso el momento en el cual se dio a conocer el fallo

Padre Toño: Fallo de la CSJ obedece a intereses de EE. UU. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El sacerdote Antonio Rodríguez, conocido como “El padre Toño”, aseveró que el fallo de la Sala de lo Constitucional que declaró inconstitucional el cargo del exministro de Justicia y Seguridad Pública, David Munguía Payés y el del exdirector de la PNC, Francisco Salinas, obedece a intereses de los Estados Unidos. “Me parece que utilizaron un argumento técnico

para entorpecer un proceso y creo que el fallo de la Corte Suprema de Justicia lo situaron en un tiempo político bastante inoportuno del país”, señaló. Según el religioso, si los magistrados estaban convencidos que los nombramientos eran ilegales, el fallo lo hubiesen dado hace 18 meses. “Por eso, el tiempo de los 18 meses de demora y el acontecimiento y el contexto en el que trajeron esta si-

Munguía Payés y Salinas fueron destituidos al darse al conocer el fallo de la Sala de lo Constitucional. /DEM

tuación, está expresando que la Corte Suprema de Justicia está obedeciendo a intereses de los Estados Unidos y a intereses de desestabilización de este proceso”, señaló. A juicio del Padre Toño, el país norteamericano estaría detrás del fallo porque no están de acuerdo con el proceso de pacificación. “Estados Unidos y el imperio viven de las guerras y esta guerra que se está reduciendo en el país no le conviene, necesita tener al país en guerra

para seguir imponiendo su política nacional y para seguir haciendo réditos con votos para el partido que siempre ha apoyado, que es ARENA”, aseguró. El sacerdote también es crítico con el candidato presidencial arenero, Norman Quijano, quien estaría en contra de la tregua. “Quiere volver a los regímenes de “manodurismo” que fue la política del gran fracaso que mantuvo al país en guerra”, dijo el Padre Toño.

DENUNCIA Se declararía reo político si es procesado

Mediador dice FGR arma complot en su contra Mijango denunció que la Fiscalía lo quiere implicar en ataque al Fiscal. Polémica por tregua • La tregua entre pandillas ha sido cuestionada por diversos sectores sociales y políticos del país, bajo el argumento de que la violencia, los homicidios y las extorsionen continúan siendo cometidas por estos grupos ilegales. • Por su lado, los facilitadores y los mediadores, sostienen que mediante este proceso se evitó la muerte de 3, 500 personas, desde marzo del 2012 a la fecha.

10

Municipios participan en el proceso de “zonas libres de violencia”.

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El mediador de la tregua, Raúl Mijango denunció públicamente a la Fiscalía General de la República (FGR) de pretender implicarlo en un supuesto atentado contra la vida del titular de ese ministerio público, Luis Martínez. Mijango aseguró que miembros de la FGR, a través de un reo “criteriado” del penal de Ciudad Barrios, lo acusarían de ofrecer $100 mil a las pandillas para que asesinen al funcionario. “Quiero informarles que tengo conocimiento que desde el día de antier en horas de la tarde, se trabaja en el centro penitenciario de Ciudad Barrios la construcción de una novela de Corin Tellado que busca de alguna manera afectar el desarrollo del proceso”. Agregó que como parte de esa supuesta trama en su contra también se maneja un traspaso de armas traída de Venezuela. “Entiendo que en esa novela también se habla de que la entrega voluntaria de armas que están haciendo las pandillas, es parte de un acuerdo al que nosotros hemos llegado de que entreguen sus armas viejas y que a cambio de ellas viene un lote importante de armas de Venezuela, consistente en fusiles AK. Además que hay un enorme lista-

Nada nos amedrenta, sabemos la capacidad de construcción de maniobras sucias y lamento que se esté orquestando una campaña contra la pacificación” RAÚL MIJANGO MEDIADOR TREGUA

do de funcionarios y ex funcionarios, de soldados y policías que van a ser ejecutados en los próximos días”, expresó Mijango, cuando presidía

la entrega de ilícitos por parte de los reos de Cojutepeque. Según el mediador del proceso de pacificación, se trataría de un plan absurdo. “Los que han trazado el propósito de querer afectar este proceso, nada de lo que nos hagan va a detenerlo, porque este proceso permite darle a la sociedad salvadoreña su principal anhelo, la recuperación de la paz”, manifestó. Mijango, adelantó que podría declararse reo político si las acusaciones se concretan. “Si eso sucede me voy a declarar el primer reo político de la etapa de post guerra, esto tiene que ver con un proceso político del cual hemos querido mantenernos distante”, aseguró.

Raúl Mijango y el Padre Toño presenciaron la entrega de ilícitos en el penal de Cojutepeque. /ENRIQUE GARCÍA

Pandilleros hicieron entrega de celulares y se comprometieron a no introducir más en los penales. /E.GARCÍA

PANDILLAS Entregarían nuevas armas

Reos de Cojutepeque entregan ilícitos ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Los reos de la pandilla 18, internos del penal de Cojutepeque, entregaron ayer voluntariamente un lote de teléfonos celulares y accesorios para los mismos a las autoridades penitenciarias. El reo José Heriberto Henríquez, aseguró mediante un comunicado que la entrega de los ilícitos es parte de un gesto de buena voluntad al proceso de pacificación iniciado hace más de un año con la mediación de Monseñor Fabio Colindres y Raúl Mijango. Henríquez señaló que el objetivo que buscan es “poder integrarnos a la sociedad civil como personas de provecho, en aras de contribuir a la solución del problema que afecta a la sociedad salvadoreña, como es la violencia”. Agregó que continuarían realizando nuevas acciones positivas con el objetivo de

seguir contribuyendo a la pacificación del país. El pandillero dijo que a partir de ayer, en común acuerdo con sus familiares, evitarían el ingreso de nuevos ilícitos al penal. Además hizo un llamado al resto de la población carcelaria del país, a integrarse al proceso de paz, tanto al interior de los reclusorios, como afuera de los mismos.

1 mil

Armas hechizas, han entregado los reos de diferentes penales.

Por último les pidió que no retrocedan y que sigan sumándose al proceso a pesar de la fuerte campaña iniciada por los detractores del proceso de la tregua, poniendo por encima los intereses mezquinos de pequeños grupos de poder, acotó.


12

Opinión

EL MUNDO I Sábado 25/05/2013

EDITORIAL

CONTROVERSIA

Un fallo coherente con los Acuerdos de Paz

Ley pública, privado el socio

La sentencia de la Sala Constitucional sobre dos generales “retirados” nombrados como jefes de Seguridad Pública, es coherente con aquello que se pidió en 1992.

L

a resolución de la Sala Constitucional que declaró ilegal el nombramiento de dos generales “retirados” a la cabeza de la Seguridad Pública, sigue creando polémica e inconformidad en los afectados por la misma, hasta ahora, poderosos funcionarios de Gobierno. Se han inventado todo tipo de argumentos para atacar al fallo de la Sala Constitucional, como ya es usual, intentando descalificar a sus magistrados o alegando conspiraciones que solo caben en su imaginación. Pero resulta irónico que los grandes impulsores de la reforma constitucional derivada de los Acuerdos de Paz, el FMLN, hoy tengan un discurso ambiguo hacia aquella gran reforma que hizo que los militares abandonaran las tareas de Seguridad Pública. Es más, resulta irónico que un gobierno del FMLN, hable de “antimilitarismo” en una sentencia que no juzga en absoluto el papel de los militares sino el fondo del nombramiento, es decir, la clara violación constitucional al mismo. Las resoluciones de cualquier tribunal son de obligatorio cumplimiento y el desafío permanente a esos fallos solo provoca anarquía, ilustrando una soberbia propia de aquellos que se creen encima de la ley. Si eso aplica para cualquier tribunal y para cualquier ciudadano, con mucha más razón aplica cuando se trata de la Sala Constitucional y de funcionarios públicos que han jurado cumplir la ley y la Constitución. La Seguridad Pública, dicen los Acuerdos de Paz y la reforma constitucional que provocaron, debe estar en manos civiles, no de militares que se quitaron el uniforme por conveniencias políticas o coyunturales. Esa es la gran lección de esta sentencia. Si no, recordemos qué pasó en nuestra historia la última vez que los militares manejaban la Seguridad Pública.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

LO QUE DESEAMOS es que se cumplan, pues ya sabemos que se construyen toda clase de maniobras para cumplir y hacer socios a amigos no consanguíneos pero abusados en el negocio.

L

potes insolentes, mal portados, botaratas, irresa Ley de Asocios publico-privados ponsables.Y de esas chamarreadas sacamos terestá generando discusiones serias minación todos. y responsables; al mismo tiempo, Estoy de acuerdo con la redacción del decreto interpretaciones según los interecuando reza: “No podrán participar en licitases de dirigentes políticos, funciociones de Asocio Público-Privado, el presidennarios y empresarios. La embajada americaRafael Menjívar te del país, vicepresidente, magistrados, minisna ya emitió su recomendación. No soy funColaborador tros, diputados, titulares de instituciones del Escionario pero si, un ciudadano público y pritado, instituciones autónomas o municipales, vado, además socio de mi país; por lo que tenasí como parientes dentro del cuarto grado de go derecho a opinar acerca de las decisiones consanguinidad y segundo afinidad”. Aunque no es en essobre la realidad que estamos viviendo. ta materia el efecto retroactivo, deberían agregarle un inLos 84 diputados, el presidente Funes y gabinete, ANEP, funciso: “tampoco participarán ex presidentes de la repúblicionarios americanos, Fusades y otros, coinciden que una ca”. Ésta y otras leyes son aprobadas en la Asamblea Leley de asocio público-privado garantiza inversión extrangislativa y lo que deseamos es que se cumplan, pues ya sajera y nacional para mejorar la economía del país; argubemos que se construyen toda clase de maniobras para mento válido, pero por el simple hecho de votar en el palacumplir y hacer socios a amigos no consanguíneos, pero cio legislativo no significa que los extorsionados comerabusados en el negocio. También se especula que el prociantes van a estar tranquilos; que la mediana y pequeña yecto del presidente pretende indemnizar a los socios que empresa podrá cobrar en 15 días los cheques del gobierno; les fue mal en las inversiones con pisto del erario público, que los empresarios saldrán corriendo a pagar consultores pero con billetes entregados en privado. para nuevas inversiones; que el gobierno agilizará y reduCon la misma saliva con que están discutiendo los procirá tramites aduanales; y sobran ejemplos burocráticos. yectos de ley, les recomiendo analicen las investigaciones El candidato del Frente Salvador Sánchez Cerén, con el y datos relevantes sobre las consecuencias de la reducción propósito de afianzar el voto que parece “duro blandito” claramente dijo que el partido “no respalda el Asocio para el Crecimiento porque trae mecanismos de privatización”. “Seguir aprobando las privatizaciones es caminar hacia el fracaso; en El Salvador fracasaron las privatizaciones, elevaron los precios y llevaron a nuestra gente a más pobreza”.Ya es pública la decisión del Frente de no apoyar el proyecto de ley del presidente porque tiene vicios de privatizar el agua, la salud y otros servicios; luego otros representantes dicen que en privado pueden llegar a ciertos acuerdos. En calidad de socio ciudadano que bebe agua cristalina u obscura, les pregunto: ¿por qué razón beben agua cristal o la empresa que han contratado para suministrarles el preciado liquido en la Asamblea Legislativa y en todos los ministerios, autónomas y semiautónomas? ¿Cuál es la competencia académica entre el sector público y privado, si tenemos más del 13% de analfabetismo arriba de 15 años de edad? ¿Acaso no firmaron la Ley de Medicamentos para que estén abastecidos los hospitales de medicinas? ¿No se llade la inversión extranjera; los índices de desarrollo human contratos de Alba con propietarios privados de temano del país; piensen si no pueden sentir, que hay otros rrenos, casas, locales, haciendas que pasan al Asocio que socios, entre ellos: los que piden limosna en los semáfoustedes tienen? ¿No habrá salido de una reunión privaros; los niños que no van a la escuela por vender mangos da la creación del Fonat para cobrarle al público un nuecon alguashte, sal y limón para sufragar su ácida realidad. vo impuesto?. El expresidente y aspirante dice que puede corregir erroContinuando con los mancomunados (FMLN & Asociares que cometió; espero no sean palabras para convencer dos) el jefe de la fracción de GANA informó que el senador socios votantes y luego no te conozco. Robert Menéndez les dijo a todos los representantes de los Necesitamos escucharnos, hablar de estos temas con senpartidos que es “requisito” para el Fomilienio II que la Asamtido crítico y propositivo; por lo que en mi calidad de soblea apruebe la Ley de Asocios público-privados; esa recio ciudadano, les dejo una reflexión de un socio anónicomendación está al servicio público y las otras reprimo: “Hablar es barato por que la oferta siempre excede la mendas se las hizo en privado, porque la mayoría de didemanda. Por lo tanto, la gente debería pagar por el priviputados y funcionarios están actuando de tal manera que legio de hablar y se le debería pagar si es obligada a escurepresentantes de organismos internacionales, embajachar”. Usted juzgue a quienes ya se les pagó. dores prestamistas mundiales los regañen como a los ci-


Opinión

EL MUNDO I Sábado 25/05/2013

CRÍTICA

Ideología y principios son la solución de los problemas actuales de ARENA ARENA enfrenta ataques y críticas de propios y extraños,y su candidato a presidente es a veces duramente cuestionado.Lo interesante es que la semilla se sembró hace casi 15 años,y la solución podría ser adaptar posiciones de hace 25.

Hipólito Murillo Analista de opinión pública

L

os sucesos de las últimas semanas parecen indicar que el partido ARENA está pasando por una de sus etapas más difíciles en estos momentos: habiendo sufrido antes el éxodo de varios de sus diputados, ahora enfrenta el embate de antiguos correligionarios como Francisco Laínez yWalter Araujo, quienes o han desertado de sus filas oficialmente, o han hecho declaraciones críticas de su candidato a la presidencia. A estas situaciones habría que sumarle las declaraciones de miem-

bros del partido, quienes a pesar de manifestar su intención de permanecer dentro de las estructuras, critican el desempeño de la actual dirigencia y de la dirección de la campaña.Todas estas voces no serían tan graves de no ser por el hecho de que su candidato lleva una tendencia negativa en las encuestas, y que una eventual victoria de Tony Saca podría resultar en el desmantelamiento del partido. Estas perspectivas naturalmente crean un sentimiento de urgencia entre las filas areneras, el cual desemboca en las críticas y las deserciones. La solución del partido al problema inmediato de la dirección de la campaña de Norman Quijano es el de incorporar al expresidente Francisco Flores como su asesor. Esta acción pretende sacarle provecho a la experiencia del expresidente, así como añadir una

perspectiva fresca al equipo de campaña, y posiblemente alguien con suficiente autoridad como para aconsejar efectivamente al candidato. Lo anterior debería de tener resultados positivos para la campaña, por lo menos al corto plazo, pero yo estimo que si ARENA quiere en realidad enmendar el rumbo, las soluciones que tiene que implementar deberían ser mucho más profundas, ya que los problemas que tiene que componer también lo son. En los ojos de muchos analistas independientes, ARENA está cosechando hoy las tempestades de los vientos que sembró principalmente en las administraciones de Francisco Flores y de Tony Saca (nadie puede decir que la política en El Salvador carece de ironía). En los años de su fundación y en sus primeros mandatos, ARENA era una institu-

ción con una ideología y principios claros, al igual que lo ha sido el FMLN hasta hace poco. Independientemente de si la mayoría de los ciudadanos

compartían su ideología y principios, ARENA gobernó en sus inicios siguiendo un plan claro de liberalización económica, privatización de carteras estatales y fomento a la inversión extranjera, de la mano de un nacionalismo musculoso y una retórica anticomunista estridente. Irónicamente, Francisco Flores fue

posiblemente el más doctrinario de todos los exmandatarios de ARENA en cuanto a ideología, pero su mandato también marcó un cambio claro en cuanto a principios: el fin justifica los medios. Durante esta administración, la asamblea vio el movimiento de varios diputados del FMLN que se pasaron a las filas de ARENA o votaron con su fracción, sin que nadie sospechara que lo hicieron por convicción ideológica. De la misma manera, este gobierno expandió substancialmente el uso de recursos estatales con fines políticos, desde la transferencia de fondos de otras carteras al presupuesto de Casa Presidencial hasta el uso de los empleos públicos para premiar y atraer correligionarios. Todas estas estrategias fueron efectivas en cuanto a objetivos de gobernabilidad de corto plazo, haciendo posible entre otras cosas la dolarización de la economía, pero estaban claramente opuestas a los principios que decía tener el partido. Quizás lo más grave de todo es que sentaron un precedente negativo: una vez abierta la caja de Pandora, los siguientes gobiernos procedieron a utilizar los mismos métodos de forma aun más descarada para la obtención de sus propios fines. Esto es pre-

13

cisamente lo que se tiene que revertir al futuro en ARENA. Si este partido quiere seguir siendo viable al futuro, la solución a largo plazo es desechar las ideas de que lo importante es mantener el control de las palancas de los gobiernos municipales y nacionales, y reconocer que éstas son solo medios para implementar una visión de país. Esto solo se logra mediante el desarrollo de una nueva ideología y un conjunto de principios que sirvan como brújula para el futuro, tanto para la campaña actual, como para cualquier gobierno futuro, pero sobre todo para sus correligionarios y funcionarios, y es obvio que alguien o algunos de adentro del partido, tiene que volverse la conciencia de la institución. Quiénes pueden ser estas personas, no lo sé, ni me corresponde a mí sugerirlas, pero creo que es indispensable para ARENA contar con este tipo de liderazgos, si es que el partido pretende salir más fuerte de esta tormenta. La alternativa de seguir como hasta antes tal vez pueda ayudar a alcanzar objetivos de corto plazo mediante artimañas, pero a largo plazo estas acciones solo disminuyen la fortaleza institucional del partido y aumentan la desconfianza de propios y ajenos en la clase política.

PALESTRA

Entre civilización y barbarie mienzo, pero tenía mal carácter, era impulsivo, ás allá del alcance de los tér- poco de fiar, y a pesar de ser ascendido por el minos de civilización y bar- propio Bolívar y llevado a Bogotá, conspiró conbarie, todos, de alguna ma- tra él y se sumó a la conjura que atentó contra su nera, hoy en día, sabemos o vida en una fría noche de 1828. Se salvó de ser intuimos lo que significa uno fusilado por intrigas palaciegas pero terminó conspirando al lado de quienes ejey otro. Antes que el político y educutaron la separación de la Gran cador argentino Domingo FaustiColombia en 1830, aún en vida El no Sarmiento disertare, en 1845, Libertador. sobre civilización y barbarie, enVeEn el fondo Carujo y quienes lo innezuela se produjo un diálogo encitaron a participar y detener al Dr. tre el militar golpista Pedro CaruVargas, sin saberlo, estaban senjo y el primer presidente civil deVeJuan José Monsant tando las bases del fascismo: el nezuela, el médico José María VarExembajador triunfo de la fuerza sobre la razón, gas, que es ilustrativo. Sable en mavenezolano en El Salvador la barbarie sobre la civilización, del no, al mando de un puñado de solfusil sobre la norma jurídica, la indados, Carujo irrumpió en la sede presidencial y le gritó a Vargas que estaba de- tolerancia sobre el respeto a la libertad del otro rrocado porque “el mundo es de los hombres y la arbitrariedad sobre el Derecho. fuertes”, ante lo cual Vargas, respondió:“no, Co- Desde esa montonera de 1835 hasta la grabaronel, el mundo es de los hombres justos”, y par- ción del operador mediático y voz de la revolutió hacia el exilio con un grillo en su tobillo. Eso ción Mario Silva, han transcurrido más de 150 años, pero entre la arrogancia de Carujo y la renfue en 1835. Pedro Carujo no era un iletrado, hijo de canario dición de cuenta de Mario Silva al coronel Arade buena posición, durante la colonia hizo es- mis Palacios, jefe de contrainteligencia del gotudios en Inglaterra y Francia, hablaba en con- bierno de Cuba, poca diferencia conceptual secuencia los tres idiomas dominantes de la existe entre barbarie y civilización. Ambos miépoca; aunque sus padres fueron realistas, él se litantes marxistas, comunistas de viejo cuño, unió a la causa independentista desde su co- sometidos espiritualmente a una entelequia

M

llamada partido, Estado, o comandante, vivo o difunto. Mario Silva es un comisario del partido comunista cubano, se expresó y actuó como tal en estos 14 años de disolución de la patria. Fue instrumento más que vocero del fallecido presidente Hugo Chavez, quien lo mantuvo a salvo de las luchas internas del Psuv; en su nada edificante programa La Hojilla, impartía instrucciones subliminales unas veces, otras abiertas, sobre el objetivo trazado por el comandante presidente, quien evitaba hacerlo por su investidura. Desde allí dictaba línea política, regañaba y amenazaba a los díscolos militantes seguidores del socialismo del siglo XXI que se salían de la línea, y todos sabían que era la voz del comandante. Chavez frecuentemente llamaba al programa e intervenía para opinar, alertar, y hasta para adelantar futuros nombramientos oficiales, información que luego recogía el Ministerio de Propaganda e información, segundo en enterarse de la noticia. Fue, Mario Silva, un ciudadano por encima de la ley para ofender, injuriar, difamar, amenazar y criminalizar. Los señalamientos de corrupción, conspiración, asesinatos, ineptitud, felonía con nombres y apellidos, fechas, lugares y hechos que trascendieron en la grabación hecha pública, fue más un monólogo que un diálogo en el cual

los venezolanos y el mundo se pudieron enterar de manera cruda la magnitud de la crisis, la mega corrupción sin control de los jerarcas del gobierno socialista, las conspiraciones para mantenerse en el poder, la manipulación del Consejo Nacional Electoral, del control extranjero de los órganos de seguridad del Estado, del proyecto comunista y la sumisión de una fuerza armada nacional sometida a la autoridad militar cubana. Sabemos que Mario Silva trabajaba para Cuba, pero esta pandilla que gobierna a los venezolanos, esos militares que traicionaron, lo han hecho por ellos; solo discuten por el reparto del poder y el botín. Mientras, siembran la violencia, el odio y la división. Luego, los dogmáticos, y cuando las condiciones estén dadas, darán el zarpazo final para la instauración de un gobierno y un Estado totalitario, que se extenderá en buena parte de América, allí donde se mueven los petrodólares con fluidez, en Nicaragua, El Salvador, Bolivia, Honduras y los aliados convenientes como Argentina, Uruguay y Ecuador, todos bajo la égida de su mecenas, esa quinta columna llamada ALBA y Petrocaribe. De modo que la lucha por la libertad en Venezuela es también la del continente. Cuando se recupere la democracia, habrá que ser generosos, pero la justicia tendrá que ser implacable para los traidores.


• EL PRESIDENTE DE VENEZUELA NICOLÁS MADURO ORDENA 'ARMAR A LOS OBREROS' PARA IMPULSAR LAS 'MILICIAS BOLIVARIANAS'

INTERNACIONAL 14 EL MUNDO SÁBADO 25/05/2013

PRESIDENTES

EE.UU. SALUDA EXTRADICIÓN

A engrosar la lista de extraditados

• El gobierno estadounidense saludó ayer la decisión de las autoridades guatemaltecas de extraditar al expresidente Alfonso Portillo a Estados Unidos y consideró el gesto una demostración del respeto a la legalidad en el país centroamericano. • "Hoy, gracias a los esfuerzos de los líderes guatemaltecos democráticamente elegidos y de las autoridades judiciales y de la ley, el ex presidente Alfonso Portillo fue extraditado a Estados Unidos", dijo el Departamento de Estado norteamericano.

El expresidente guatemalteco Alfonso Portillo fue extraditado ayer a Estados Unidos por supuesto lavado de dinero. /EFE

GUATEMALA El exmandatario dijo que era un secuestro

Alfonso Portillo es extraditado a Estados Unidos Se convierte en el primer expresidente de Guatemala que es extraditado a otro país, en esta ocasión EE.UU.

GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El expresidente de Guatemala Alfonso Portillo (20002004) fue extraditado ayer a los Estados Unidos, donde es acusado de usar el sistema financiero de ese país para lavar unos $70 millones, informaron fuentes oficiales. El exgobernante fue entregado por las autoridades guatemaltecas a agentes migratorios de los Estados Unidos en el aeropuerto de la Fuerza Aérea Guatemalteca, donde fue introducido en una aeronave oficial para ser trasladado a Nueva York. La extradición de Portillo, cuyo Gobierno ha sido considerado por la prensa local co-

mo uno de los más corruptos en la historia del país guatemalteco, fue autorizada en noviembre de 2011 luego de que se agotaran todos los recursos legales que lo habían impedido. Previo a ser extraditado, el exmandatario Alfonso Portillo denunció ser víctima de un "secuestro", aseguró que la medida era ilegal por considerar que las pruebas que tienen en su contra "no son suficientes" y responsabilizó al Gobierno de lo que le pueda ocurrir. "Hasta pronto Guatemala, esto es un secuestro". "Es un abuso, un secuestro, es una injusticia y un abuso de poder. Estoy malo, tengo agua en

un pulmón y una arritmia cardiaca, y aún así me llevan", dijo el exgobernante en declaraciones a una emisora local. Las fuerzas de seguridad guatemaltecas negaron el ingreso de los periodistas y de los abogados de Portillo al aeropuerto de la Fuerza Aérea mientras éste era subido a la aeronave. El ministro del Interior, Mauricio López Bonilla, dijo

>> Portillo permanecía internado en un hospital por complicaciones pulmonares y alteraciones en su ritmo cardíaco.

a los reporteros que el procedimiento de extradición "se realizó dentro del marco de la ley, de acuerdo a los protocolos de seguridad previamente establecidos". Por su parte, la fiscal general de Guatemala, Claudia Paz y Paz, dijo que la extradición se realizó debido a que "no quedaba ningún recurso pendiente" y después de que "fueron agotados" todos los procedimientos judiciales. Portillo es acusado por la Fiscalía de Nueva York de haber utilizado el sistema financiero de esa ciudad estadounidense para lavar unos $70 millones, que supuestamente sustrajo del erario público guatemalteco. El 15 de mayo, la Cámara Penal de la Corte Suprema de Justicia de Guatemala rechazó "por improcedente" el último recurso legal de Portillo, por medio del cual sus abogados defensores pretendían detener su extradición. La extradición del expresidente fue autorizada por todas las instancias jurídicas de Guatemala y ratificada en 2011 por el entonces presidente Álvaro Colom. Portillo sostuvo siempre que su entrega a Estados Unidos sería ilegal debido a que ese país lo reclama por el mismo delito por el que ya fue juzgado y absuelto por un tribunal guatemalteco.

El expresidente guatemalteco Alfonso Portillo fue despachado ayer en un avión hacia Estados Unidos para responder de acusaciones de lavado de dinero, un tipo de viaje no deseado que han hecho antes otros antiguos mandatarios de América Latina, la mayoría con dirección hacia su propio país. El primer expresidente en ser extraditado en América fue el venezolano Marcos Pérez Jiménez (1953-1958), quien fue enviado a su país desde Estados Unidos en 1963 por varios delitos de corrupción. Fue puesto en libertad en 1968, fue luego elegido senador y murió en España en 2001. El general Antonio Noriega, "hombre fuerte" de

Alfonso Portillo. /DEM

Panamá, el expresidente peruano Alberto Fujimori y el exdictador boliviano Luis García Meza están entre los que volvieron extraditados a sus países. Portillo (2000-2004) hizo el viaje en las dos direcciones, pues antes de esta extradición a EE.UU., fue entregado a Guatemala en 2008 por México, país al que huyó en 2004 luego de entregar el poder al enterarse de que había una orden de captura en su contra por el delito de peculado (malversación).


Internacional

EL MUNDO I Sábado 25/05/2013

COSTA RICA Involucrados un colombiano, un ex futbolista y un mexicano

ESPAÑA Por presunto fraude fiscal

Allanan casas por escándalo “narcoavión” El avión perteneciente a un empresario colombiano vinculado con el narcotráfico fue utilizado por la presidenta Laura Chinchilla. SAN JOSÉ, (DPA) DIARIO EL MUNDO

La policía de Costa Rica allanó ayer la casa del ciudadano colombiano Gabriel Morales Fallón, la del ex futbolista Rolando Fonseca y la de un mexicano como parte de una investigación por presunto lavado de dinero, en un caso vinculado con el escándalo del "narcoavión" que golpea al gobierno de este país. Agentes del Organismo de Investigación Judicial incursionaron en las lujosas residencias de Morales y Fonseca, donde se incautaron de evidencias relacionadas con una pesquisa que realiza la fiscalía. La policía también se incautó de un lujoso yate que se encontraba anclado en una marina del occidente costarricense y que en varias ocasiones habría sido utilizado por Fonseca, quien es directivo de una firma en la cual aparece registrada la nave. La investigación del Ministerio Público, según dijo ayer el fiscal general Jorge Chavarría, está vinculada al escándalo que sacude al país por el uso por parte de la presidenta Laura Chinchilla de un jet en el que viajó en marzo a los funerales del presidente venezolano Hugo Chávez y el 11 de mayo a Perú. La aeronave fue facilitada por una empresa canadiense presuntamente especializada en exploración de gas y uno

EE.UU.

Boy Scouts admitirán a homosexuales WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los Boy Scouts de Estados Unidos aprobaron eliminar de sus estatutos una norma con 103 años de existencia que impedía a los jóvenes abiertamente homosexuales ser miembros de la organización,

El escándalo que envuelve a la presidenta de Costa Rica Laura Chinchilla continúa.

“NADA QUE ESCONDER” • El abogado de Morales Fallón, Bernán Salazar, dijo a periodistas en las afueras de la casa de su cliente que "no tenemos nada que esconder, si el Ministerio Público tiene que encontrar algo que lo busque". • Salazar detalló que Morales Fallón se encuentra en Costa Rica.

de sus empleados, quien participó en la tramitación del préstamo de la aeronave, es el colombiano Morales Fallón, a

aunque seguirá vigente para los adultos encargados de dirigir a los niños. De los 1.400 miembros que se reunieron ayer en Grapevine (Texas) para votar al respecto, más del 60% apoyó el cambio de política. "No se le puede negar a ningún joven participar en los Boy Scouts de Estados Unidos sobre la base de su orientación o preferencia sexual", rezaba la enmienda sometida a votación y aprobada. La organización había retrasado su decisión en febrero, cuando tras varios días de

quien medios de prensa de su país cuestionan por presuntos vínculos con el narcotráfico. El escándalo estalló luego de descubirse que el ejecutivo de la firma canadiense engañó al ministro de Comunicación Francisco Chacón con un nombre falso durante los contactos para que la empresa prestara el avión a Chinchilla. Fonseca, uno de los mayores goleadores a nivel de selecciones de Costa Rica, se ha presentado como asesor para Centroamérica de la firma que prestó el avión al gobierno. El escándalo provocó la salida del ministro Chacón, del viceministro de la presidencia Mauricio Boraschi y de la asesora Irene Pacheco.

Los Boy Scouts dan un giro en sus admisiones. /DEM

deliberaciones, los miembros no llegaron a ningún acuerdo al respecto. La política de los scouts fue reforzada después de un fallo del Tribunal Supremo de EE.UU. en el año 2000.

15

/EFE

La infanta Cristina es investigada MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO

La infanta Cristina, la hija mediana del rey Juan Carlos, va a ser investigada por presunto fraude fiscal y blanqueo de capitales. Así lo acordó ayer el juez español que intentó ya imputarla como cómplice de su marido, Iñaki Urdangarin, en el escándalo de corrupción en el que está envuelto. El juez José Castro, instructor del "caso Nóos" en Palma de Mallorca, pidió a la Agencia Tributaria nuevos datos para saber si la infanta cometió fraude fiscal como propietaria de la mitad de Aizoon, la empresa a la que su marido desvió presuntamente fondos públicos y que habría utilizado como pantalla para defraudar a

La infanta Cristina bajo sospecha. /DEM

Hacienda. Urdangarin es sospechoso de haberse apropiado de $7,8 millones.


16 Internacional OPINIÓN

Salud Pública en Taiwán: transición y reforma

pública de Taiwán. Desde a 66ª Asamblea su implementación en Mundial de la Sa- 1995, ha logrado entre el lud (AMS) se está 70 y 80% en la tasa de sarealizando en es- tisfacción, y los logros han tos días en Ginebra, Suiza, sido elogiados por el munquisiéramos felicitar a la do entero, pues se caracdelegación salvadoreña teriza por cubrir a todos por su presentación valio- en Taiwán, y dado que el sa sobre el desarrollo im- 92% de las instalaciones portante de salud pública médicas en la nación ha que ha logrado este país sido contratado por el prohermano centroamerica- grama, resulta fácil contar no. Taiwán también está con atención en un establecimiento presente en el médico de su evento trasDr. Chiu Wen-ta, elección ofrecendental, es Ministro de Salud ciendo una el quinto año República de completa gaconsecutivo China (Taiwán) ma de atenque participa marcando el décimo ani- ción médica y dando a los versario de la epidemia del participantes del prograSARS y siendo testigo del ma una alta libertad y brote de la cepa H7N9 de accesibilidad. Como en muchos otros gripe aviar. Hasta ahora, Taiwán ha países en el mundo, una tenido muchos méritos en sociedad que envejece asuntos de salud pública, constituye un importante gracias a sus esfuerzos de desafío para Taiwán, ahora prevención de enfermeda- busca promover la salud des contagiosas, ha logra- para las personas mayores, do la erradicación de enfer- su adecuada y continua medades transmisibles, participación en actividaentre ellas la viruela, cóle- des sociales, y la justicia inra, peste y rabia, siendo tergeneracional. En línea con el marco de certificada por la Organización Mundial de la Salud observación mundial de la (OMS) en 1965 como una OMS para una meta “25 por 25”, Taiwán ha fijado zona libre de malaria. Con el surgimiento de nueve objetivos voluntarios nuevas amenazas, como el y 25 indicadores con mivirus de gripe H7N9 en ras a reducir la mortandad abril de este año, los Cen- prematura por enfermedatros para Control de Enfer- des no contagiosas en medades de la nación, ba- aproximadamente 25% pasados en los principios de ra 2025; además, Taiwán ha transparencia, apertura y adoptado la Clasificación precisión, reportaron in- Internacional de Funcionamediatamente el inciden- miento, Discapacidad y Sate a la OMS de acuerdo con lud en su evaluación de la el Reglamento Sanitario In- discapacidad, que ha sido ternacional (RSI), con el integrado en su sistema de objetivo de mantenerse fir- bienestar social. Taiwán ha participado mes en el combate a las enfermedades contagiosas. cinco años como observaTaiwán fue conocida un dor en la AMS, haciendo tiempo por su prevalencia un considerable avance en de enfermedades hepáti- cooperación internacional cas, sin embargo, desde en salud, retribuyendo a la 2000 todos los recién naci- comunidad internacional dos en Taiwán reciben una al compartir sus experienvacuna contra la hepatitis cias y éxitos. Taiwán dona B, disminuyendo el por- anualmente el equivalente centaje de infección cróni- al 0,1% de su PIB y particica por el virus a menos del pa en los esfuerzos mun1%, contrastando con el diales de salud, apoyando 15,2% que se alcanzó en los esfuerzos de la OMS y 1980. El programa del Se- sus socios a fin de alcanzar guro Nacional de Salud es las Metas de Desarrollo del otro referente en la salud Milenio.

L

EL MUNDO I Viernes 25/05/2013

VENEZUELA Para conformar las milicias bolivarianas

Nicolás Maduro ordena “armar a los obreros”

Rafael Correa asume otro mandato. /EFE

ECUADOR

Correa juró su cargo para nuevo mandato QUITO (DPA) DIARIO EL MUNDO

Nicolás Maduro ordenó armar a los obreros para conformar las milicias bolivarianas. /EFE

Ha encargado a generales el establecimiento de las Milicias Obreras. CARACAS, AGENCIAS/EFE DIARIO EL MUNDO

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, ha decidido armar a dos millones de voluntarios para fortalecer la alianza entre la clase obrera organizada, y la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB). De esta forma, se consolidaría lo que han llamado las "Milicias Obreras Bolivarianas". Maduro ha encargado a varios generales y al ministro de Defensa avanzar lo más rápido posible en el establecimiento y organización de las Milicias Obreras, como parte de la Milicia Nacional Bolivariana. Instó a los trabajadores a prepararse como "milicianos obreros y obreras". Llamó de nuevo a la unión cívico-militar porque "es clave que la

fuerza que tiene que la clase obrera del país esté entrenada para defender la patria con su disciplina, con su armamento, con su uniforme. Eso se pierde de vista la importancia que tiene para la estabilidad de este país y para el respeto", según informa 'El Universal'. "Aún seremos más respetados si las milicias obreras tienen 300.000, 500.000, un millón, dos millones de obreros y obreras uniformados, armados, preparados para la defensa de la soberanía, de la patria, de la estabilidad de la Revolución Bolivariana", explicó. Sobre las milicias reiteró que en el país se debe articular la fuerza suficiente "para hacerse respetar", al tiempo que explicó que "la clase obrera será cada vez más respetada mientras más consciente esté y produzca". La oposición criticó ayer al presidente Nicolás Maduro por dar la orden de armar a los obreros. El secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Ramón Guillermo Aveledo dijo:"¿Para qué armar a obreros, médicos, empresarios,

Imputan a líder opositor • El líder opositor venezolano Leopoldo López fue citado por la Fiscalía "en calidad de imputado" por su presunta responsabilidad en el desvío de una partida presupuestaria en el año 2002 cuando era alcalde del Chacao. "Leopoldo López acaba de ser citado por el Ministerio Público para que acuda con su abogado para ser imputado", se lee en la cuenta de Twitter de la fiscal general, Luisa Ortega.

dirigentes vecinales o jugadores de béisbol (...) si en un Estado de derecho el monopolio de las armas lo tienen (...) la Fuerza Armada, la Policía y las utilizan además en actos que son supervisables?", se preguntó Aveledo al tildar la orden de "tontería".

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, juramentó ayer el cargo para un nuevo mandato para el período 2013-2017 en una ceremonia en la que resaltó los logros alcanzados en seis años de gobierno y los nuevos retos que enfrentará. Correa, que fue investido con la banda presidencial por la presidenta de la Asamblea Nacional, Gabriela Rivadeneira, dijo que ahora su país avanza hacia una segunda independencia "en contra de la pobreza, la desigualdad y exclusión”. Para ello, aseguró, se han dado importantes pasos como bajar el desempleo, optimizar el ahorro nacional, renegociar la deuda externa y los contratos petroleros y ampliar la recaudación de impuestos, que duplicaron los ingresos fiscales. Correa destacó que la “revolución ciudadana” ha triunfado en nueve procesos electorales “con los más altos índices de aprobación política”. El gobernante cuestionó a la prensa en su país que “no ha podido ni podrán contra nuestra integridad” y proclamó que Ecuador es un país firme defensor de los derechos humanos y de la libertad de expresión.


18 Clasificados

so Penal Número 100-10-2, Instruido en su contra ya que de no comparecer se procederá a declararlo Rebelde y se girarán las correspondientes órdenes de captura en su contra: Para los demás efectos de ley se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción, Usulután a los quince días del mes de mayo del año dos mil trece. Lic. Patricia Angélica Bondanza Medina, Jueza Segundo de Instrucción Usulután Lic. Rosa Elvira Beltrán de Rodríguez, Secretaria 3ª. Pub., 23-24-25 2373

EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. # 124814 LA LICENCIADA PATRICIA ANGÉLICA BONDANZA MEDINA, JUEZA SEGUNDA DE INSTRUCCIÓN, USULUTÁN, HACE SABER: Que en el Proceso Penal No. 68-13-5, instruido en contra del imputado SANTIAGO ADONAY DEL CID, miembro activo de la Mara Salvatrucha, de veinte años de edad, sin oficio, residente en casa sin número ubicada sobre el Pasaje Número Uno de la Colonia Villa Chentía de esta ciudad, procesado por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en los Arts. 128 y 129 Numeral 3 del Código Penal, en perjuicio de la vida del señor MANUEL ANTONIO BLANCO PENADO, en auto de las ocho horas y treinta minutos del día nueve de mayo del año dos mil trece, se ordena CÍTASE Y NOTIFÍCASE al imputado SANTIAGO ADONAY MEJÍA DEL CID por medio de edicto de conformidad al Artículo 163 del Código Procesal Penal, para que comparezca A LAS NUEVE HORAS DEL DÍA TRES DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL TRECE. Para hacerle del conocimiento el presente proceso; para que manifieste lo relativo a su defensa y garantizarle sus derechos de conformidad a los Arts. 11 y 12 de la Constitución de la República y Art. 82 y siguientes del Código Procesal Penal ya que de no comparecer se procederá a declararse Rebelde y se girarán las correspondientes órdenes de captura en su contra: Para los demás efectos de ley se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción, Usulután a los nueve días del mes de mayo del año dos mil trece. Lic. Patricia Angélica Bondanza Medina, Jueza Segundo de Instrucción Usulután Lic. Rosa Elvira Beltrán de Rodríguez, Secretaria 3ª. Pub., 23-24-25 2372 REQ. # 124815 LA LICENCIADA PATRICIA ANGÉLICA BONDANZA MEDINA, JUEZA SEGUNDA DE INSTRUCCIÓN, USULUTÁN, HACE SABER: Que en el Proceso Penal No. 100-10-2, instruido en contra del imputado FRANCISCO ANTONIO GUANDIQUE, de treinta y dos años de edad, acompañado, Comerciante en Pequeño, originario de Usulután y residente en Colonia El Molino, Casa Número Siete, hijo de Zoila Angélica, Guandique y Julio Alberto Zavala, procesado por el delito de Estafa Previsto y Sancionado en el Art. 215 del Código Penal, en perjuicio patrimonial de JOSÉ DOMINGO ARGUETA DÍAZ, en auto de las doce horas y treinta minutos del día catorce de Mayo del año dos mil trece, con el fin de darle cumplimiento al Art. 150 del Código Procesal Penal Derogado, se ordena CÍTASE Y NOTIFÍCASE por medio de edicto al imputado JOSÉ DOMINGO ARGUETA DÍAZ, para que comparezca a este Juzgado a las OCHO HORASY TREINTA MINUTOS DEL DÍA TRECE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL TRECE. Para que manifieste el motivo de incumplimiento del acuerdo Conciliatorio en el Proce-

REQ. # 124816 LA INFRASCRITA NOTIFICADORA DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN SALVADOR; hace del conocimiento a los imputados ausentes: 1) JOSÉ GUSTAVO MALDONADO GAYTÁN alias “EL TABICHI”, 2) NELSON ARMANDO SORTO LEIVA alias “EL PILO”, y 3) DIEGO ERNESTO BELLOSOS DELGADO alias “EL TIGRILLO O SERAFÍN”; a quienes se les atribuye el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el Artículo 345 del Código Penal, en relación con la Ley de Proscripción De Maras, Pandillas, Agrupaciones, Asociaciones y Organizaciones de Naturaleza Criminal, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, del auto resolutivo el cual en sus partes más esenciales DICE: “”””””””””JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, a las quince horas y quince minutos del día cuatro de abril del año dos mil trece. Visto el dictamen de Acusación Penal, suscrito por el Licenciado JONATHAN ALEJANDRO MEZA CARRIÓN, que corresponde al proceso penal seguido en contra de los imputados ausentes; 19) JOSÉ GUSTAVO MALDONADO GAYTÁN alias “EL TABICHI”, 20) NELSON ARMANDO SORTO LEIVA alias “EL PILO” y 21) DIEGO ERNESTO BELLOSO DELGADO alias “EL TIGRILLO O SERAFÍN” y por el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el Artículo 345 del Código Penal, en relación con la Ley de Proscripción De Maras, Pandillas, Agrupaciones, Asociaciones y Organizaciones de Naturaleza Criminal, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA y llenando dicha solicitud los requisitos de los Artículos 355 y 356 del Código Procesal Penal, en relación al Artículo 17 Inc. 2º. de la Ley Contra el Crimen Organizado y Delitos de Realización Compleja, y parcialmente el Artículo 359 del Código Procesal Penal, es procedente agregar el Dictamen en legal forma al presente proceso. RESUELVE: INTÍMESE, a las partes legalmente acreditadas a la presente causa, a fin de que concurran a la AUDIENCIA PRELIMINAR, la cual se señala para las NUEVE HORAS DEL DÍA CINCO DE JUNIO DEL PRESENTE AÑO. Por medio del presente auto se convoca, cita y notifica a los imputados ausentes a la AUDIENCIA PRELIMINAR, antes señalada por medio de edicto de conformidad a los Artículos 163, 165 del Código Procesal Penal. NOTIFÍQUESE””””L DE P A Z ” ” ” ” A N T E MÍ””””J.I.C.M”””””RUBRICADAS. Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Especializado de Instrucción de esta ciudad y para efectos legales de notificación a los imputados antes mencionados, se le extiende el presente EDICTO en la ciudad de San Salvador, a los nueve días del mes de mayo del año dos mil trece. DIOS, UNION, LIBERTAD Licenciado Ana Lucila Fuentes de Paz, Jueza Especializada de Instrucción “A” Licenciado José Isaías Castro Meléndez, Secretario Especializado de Instrucción “A” A3-420-12/Dbm. 3ª. Pub., 23-24-25 2374 REQ. # 124817 EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN SALVADOR;

EL MUNDO I Sábado 25/05/2013

hace del conocimiento al imputado ausente CARLOS NEFTALÍ GARCÍA, de dieciocho años de edad, con fecha de nacimiento el diecinueve de Septiembre de mil novecientos noventa y tres, hijo de Carlos Fuentes y deVilma Elizabeth Fuentes, originario de Colón, La Libertad, a quien se le atribuye la comisión del delito de HOMICIDIO AGRAVADO en perjuicio de OVIDIO ABELINO, del auto resolutivo el cual en sus partes más esenciales DICE:””””””””””” GADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, San Salvador, a las catorce horas y cincuenta y cinco minutos del día veinticinco de abril del dos mil trece. Advierte la Suscrita, que según acta que antecede de esta misma fecha, no se pudieron realizar la Audiencia Preliminar en contra de ausente: CARLOS NEFTALÍ GARCÍA, de dieciocho años de edad, con fecha de nacimiento el diecinueve de Septiembre de mil novecientos noventa y tres, hijo de Carlos Fuentes y deVilma Elizabeth Fuentes, originario de Colón, La Libertad, a quienes se les atribuye la comisión del delito de HOMICIDIO AGRAVADO en perjuicio de OVIDIO ABELINO..; pues no se verificó la comparecencia del procesado a esta audiencia, “”””””””En consecuencia: Vista la no verificación de la Audiencia Preliminar es procedente atender a lo dispuesto en el Art. 361 Inc. 3 del Código Procesal Penal, por Tanto: Se Reprograma nueva fecha para la realización de la AUDIENCIA PRELIMINAR a partir de las NUEVE HORAS DEL VEINTIUNO DE JUNIO DEL DOS MIL TRECE, Audiencia a la cual quedan legalmente CONVOCADAS las partes acreditadas al proceso, debiendo citar y notificar a todas las partes técnicas y materiales acreditadas al proceso a fin de que concurran a la misma, debiendo librar las provisiones de ley que conforme a derecho corresponde, a fin de que no se frustre nuevamente la audiencia, pues para ello, se ordena la cita por medio de edicto al proceso en cuestión. NOTIFÍQUESE”””L DE PAZ”””ANTE MÍ”””J.I.C.M””””RUBRICADAS. Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Especializado de Instrucción de esta ciudad y para efectos legales de notificación al imputado antes mencionado, se le extiende el presente EDICTO en la ciudad de San Salvador, a los nueve días del mes de mayo del año dos mil trece. A5-73-12/Dbm. DIOS, UNIÓN, LIBERTAD. Licenciado Ana Lucila Fuentes de Paz, Jueza Especializada de Instrucción “A” Licenciado José Isaías Castro Meléndez, Secretario Especializado de Instrucción “A” 3ª. Pub., 23-24-25 2375 REQ. # 124818 CARLOS SÁNCHEZ LÓPEZ, Juez de Primera Instancia suplente de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, a la imputada SARAÍ ESCOBAR ESCOBAR, para los efectos de ley, HACE SABER: Que en el proceso penal número 189-12-6, instruido en contra de la imputada en mención, a quien se le atribuye el delito de HURTO AGRAVADO en perjuicio de ALMA ANABEL ESCALANTE MOLINA, mediante resolución de las catorce horas del día tres de mayo del año en curso, se ha señalado para la celebración de la Audiencia Preliminar las OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA CINCO DE JULIO DE DOS MIL TRECE, en consecuencia convocase a las partes mediante la citación respectiva, para que concurran en la fecha señalada. C. S. LÓPEZ, Ante Mí A. V. G. H. “”””””RUBRICADAS”””””””””” Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, departamento de Cabañas, a las catorce horas del día tres de mayo de dos mil trece. Lic. Carlos Sánchez López, Juez de Primera Instancia Suplente Licda. Ángela Verónica Guerra Hernández, Secretaria

3ª. Pub., 23-24-25

2376

REQ. # 124819 Al señor JOSÉ FAVIÁN GUEVARA BLANCO, mayor de edad, quien puede ser citado en negocio denominado “Auto Deposito Plaza” ubicado en carretera Ruta Militar, salida a San Miguel de esta Ciudad, con Documento Único de Identidad Número 00325825-4, por atribuírsele la comisión del delito de CONTRABANDO DE MERCADERÍA previsto y sancionado en el Art. 15 Lit. “A”, de la Ley Especial para Sancionar Infracciones Aduaneras, en perjuicio de LA HACIENDA PÚBLICA. En el Proceso Penal con referencia No. 66/2013. La señora Juez de Instrucción de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, Licenciada ADA LORENA SANTOS DE MONTERROSA, con fecha quince de Mayo del presente año ha pronunciado la resolución que en lo esencial dice: “”””””” …Póngase a disposición de todas las partes las actuaciones y evidencias, para que puedan consultarlas en el plazo común de cinco días, de conformidad a los Arts. 357 Pr. Pn. Los cuales vencen el día veintidós de los corrientes. Consecuentemente y una vez cumplido el plazo anterior, señálese para LAS DOCE HORAS DEL DÍA SEIS DE JUNIO DEL PRESENTE AÑO la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR de conformidad al Art. 357 inciso final Pr. Pn. A la cual quedan convocadas todas las partes: Y teniéndose establecida la ausencia del imputado JOSÉ FAVIÁN GUEVARA BLANCO de su lugar de residencia de conformidad al Art. 163 Pr. Pn. Expídase edicto para su notificación de la presente resolución, sin perjuicio que se cite para al celebración de la audiencia Preliminar antes señalada. “”””Al imputado antes relacionado, se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, a los quince días del mes de Mayo del año dos mil trece. Licda. Sandra Lisseth Ortez de Álva rez, Secretario Juzgado de Instrucción 3ª. Pub., 23-24-25 2377 REQ. # 124821 LA INFRASCRITA JUEZA DE PAZ DE CUSCATANCINGO LICENCIADA DORA ALICIA LÓPEZ HERNÁNDEZ, al señor MOISÉS ELÍAS AGUILAR OLIVAR, en su calidad de imputado, HACE SABER: Que en el proceso penal No. 70-7-2013 con fecha TRECE DE MAYO del presente año, pronunció la resolución que dice: I- CONTINÚE EL PRESENTE PROCESO EN LA FASE DE INSTRUCCIÓN SIN NINGÚN TIPO DE MEDIDA CAUTELAR en contra del imputado señor ausente MOISÉS ELÍAS AGUILAR OLIVAR alias “EL SINCA”, por la comisión de la infracción penal calificada provisionalmente como Homicidio Agravado, prevista y sancionada en el Art. 128 y 129 No. 3 del Código Penal, en perjuicio de las víctimas AURA MARINA DERAS VARGA y KIMBERLY MELISSA ARGUETA DERAS. II- Declarase no ha lugar a la solicitud de la medida cautelar de la detención provisional, solicitada por la representación fiscal, por las razones antes fundamentadas, III- Sobre la acción civil que regulan los Arts. 42, 43 y 300 numeral 7 del C. Pr. Pn., la Suscrita considera que no es el momento procesal oportuno para pronunciarse, IV- En cuanto al plazo de la instrucción solicitado déjese a que la señora Jueza de Instrucción de Delgado se pronuncie, conforme lo establece el Art. 302 No. 1º. del Código Pr. Pn., V- Notifíquese la presente resolución al imputado MOISÉS ELÍAS AGUILAR OLIVAR alias “EL SINCA”, por medio de edicto tal como lo dispone el Art. 163 del C. Pr. Pn., en vista que éste no reside en la dirección proporcionada como su domicilio y no se cuenta con otra dirección donde notificarle. VI- Remítase dentro del plazo que establece el Art. 300 inciso 3º. del C. Pr. Pn., el expediente judicial al Juzgado de Instrucción de Ciudad Delgado. Y para que al señor MOISÉS ELÍAS

AGUILAR OLIVAR alias “EL SINCA”, le sirva de legal notificación se libra el presente edicto, a los trece días del mes de mayo del año dos mil trece. Lic. Dora Alicia López Hernández, Jueza de Paz Lic. Carlos Edgardo Moreno, Secretario 3ª. Pub., 23-24-25 2379 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrópolis, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 706003880-3, amparado con el registro No. 845256 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 08/06/2005 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 09 de Mayo de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe del Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia del Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 21-23-25 2347 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrópolis, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 706003717-4, amparado con el registro No. 817950 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 28/12/2004 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 15 de Mayo de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe del Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia del Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 21-23-25 2348 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Ilobasco, de la ciudad de Ilobasco, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 756035551-8, amparado con el registro No. 1142656 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 31/10/2011 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 10 de Mayo de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 21-23-25 2349 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Anamorós, del Departamento de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 724-006684-4, amparado con el registro No. 1120484 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 20/08/2010 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 16 de Mayo de 2013.

BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 21-23-25 2350

EXP. No. 2013125925 PRES. No. 20130182660 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS ENRIQUE CRUZ ARANA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de COMERCIO, BIENES RAÍCES, AGRICULTURA Y ALIMENTOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CBRA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase coffee BREAK y diseño, que se traduce al castellano como descanso para tomar café, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN). Clase: 43. La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de mayo del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub., 21-23-25 2307

EL BANCO DE LOS TRABAJADORES SALVADOREÑOS, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE; AVISA QUE EN SUS OFICINAS UBICADAS EN SOYAPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR SE HA PRESENTADO LA SEÑORA MARÍA DOLORES ALEMÁN MANIFESTANDO QUE HA EXTRAVIADO EL CERTIFICADO NOMINATIVO DE DEPÓSITO A PLAZO No. “A” 000848, EXTENDIDO POR EL BANCO DE LOS TRABAJADORES SALVADOREÑOS, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE EL DÍA 09 DE ABRIL DE 2012, LO QUE HACE DEL CONOCIMIENTO PÚBLICO PARA EFECTOS DE REPOSICIÓN DEL CERTIFICADO RELACIONADO, CONFORME A LOS ARTÍCULOS 486 Y 932 DEL CÓDIGO DE COMERCIO VIGENTE. EN EL CASO DE 30 DÍAS DESPUÉS DE LA TERCERA Y ÚLTIMA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE AVISO, EL BANCO NO RECIBIERE NINGUNA OPOSICIÓN AL RESPECTO, SE HARÁ LA REPOSICIÓN DEL CERTIFICADO ANTES MENCIONADO. SOYAPANGO, 17 DE MAYO DE 2013 GONZALO GUADRÓN RIVAS, PRESIDENTE 3a. Pub. 21-23-25 2332 EXP. No. 2013124251 PRES. No. 20130179336 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de COMPAÑÍA DE JARABES Y BEBIDAS GASEOSAS LA MARIPOSA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra CBC y diseño, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDASY ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de febrero del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 21-23-25 2359

EXP. No. 2013124249 PRES. No. 20130179334 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de COMPAÑIA DE JARABES Y BEBIDAS GASEOSAS LA MARIPOSA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras CBC TOMA VIDAY diseño, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPESY OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de febrero del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 21-23-25 2360

EXP. No. 2013124250 PRES. No. 20130179335 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de COMPAÑÍA DE JARABES Y BEBIDAS GASEOSAS LA MARIPOSA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras CBC TOMA VIDA y diseño, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPESY OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de febrero del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 21-23-25 2361

EXP. No. 2013124252 PRES. No. 20130179337 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de COMPAÑÍA DE JARABES Y BEBIDAS GASEOSAS LA

MARIPOSA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra CBC y diseño, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDASY ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de febrero del año dos mil trece.

BEBIDAS GASEOSAS LA MARIPOSA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras AGUA REAL, que servirá para: AMPARAR: AGUA PURIFICADA. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de febrero del año dos mil trece. AGUA REAL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 21-23-25 2355 EXP. No. 2013124776 PRES. No. 20130180404 CLASE: 32.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 21-23-25 2362

EXP. No. 2013124253 PRES. No. 20130179338 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de COMPAÑIA DE JARABES Y BEBIDAS GASEOSAS LA MARIPOSA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras TOMAVIDA, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDASY ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de febrero del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 21-23-25 2363

EXP. No. 2013124248 PRES. No. 20130179333 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de COMPAÑÍA DE JARABES Y BEBIDAS GASEOSAS LA MARIPOSA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras TOMAVIDA y diseño, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALESY GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de febrero del año dos mil trece.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de COMPAÑÍA DE JARABESY BEBIDAS GASEOSAS LA MARIPOSA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras SANTA MARÍA, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDASY ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de febrero del año dos mil trece. SANTA MARIA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 21-23-25 2356 EXP. No. 2013124778 PRES. No. 20130180406 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de COMPAÑÍA DE JARABESY BEBIDAS GASEOSAS LA MARIPOSA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDASY ZUMOS DE FRUTAS; SIROPESY OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de febrero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 21-23-25 2357

EXP. No. 2012123580 PRES. No. 20120177856 CLASE: 32.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 21-23-25 2364

EXP. No. 2013124779 PRES. No. 20130180407 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de COMPAÑÍA DE JARABESY

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de COMPAÑÍA DE JARABES Y BEBIDAS GASEOSAS LA MARIPOSA, SOCIEDAD ANÓNIMA. de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra DEL POLO, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS, AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPESY OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día


Clasificados

EL MUNDO I Sábado 25/05/2013

veinte de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de enero del año dos mil trece.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de febrero del año dos mil trece.

DEL POLO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 21-23-25 2358 EXP. No. 2013125400 PRES. No. 20130181686 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de SOCIEDAD TELEVISORA NACIONAL, S.A. DE C.V. (SOTEL, S.A. DE C.V.), de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras TODO DEPORTES TELEVISIÓN TDTV, que servirá para: AMPARAR TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día once de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de marzo del año dos mil trece. TODO DEPORTES TELEVISIÓN TDTV Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub., 21-23-25 2352 EXP. No. 2013125401 PRES. No. 20130181687 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de SOCIEDAD TELEVISORA NACIONAL, S.A. DE C.V. (SOTEL, S.A. DE C.V.), de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras TODO DEPORTES TELEVISIÓN TDTV, que servirá para: AMPARAR PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día once de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de marzo del año dos mil trece. TODO DEPORTES TELEVISIÓN TDTV Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub., 21-23-25 2353 EXP. No. 2013125478 PRES. No. 20130181832 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de SOCIEDAD TELEVISORA NACIONAL, S.A. DE C.V. (SOTEL, S.A. DE C.V.), de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las letras TDTV y diseño, que servirá para: AMPARAR SERVICIO DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de marzo del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub., 21-23-25 2354

EXP. No. 2013124247 PES. No. 20130179332 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras AST ACADEMIC SUPPORT TEAM y diseño, traducida al castellano como: AST equipo de apoyo académico, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secrtario 3a. Pub., 21-23-25 2351

EXP. No. 2013124067 PRES. No. 20130178938 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SILVERIO ENRIQUE HENRÍQUEZ TOLEDO conocido por JOSÉ SILVERlO HENRÍQUEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de UNIPHARM, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra BRONCOCICLINA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. VETERINARIOS E HIGIÉNICOS; PRODUCTOS DIETÉTICOS PARA NIÑOS Y ENFERMOS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA VENDAJES; MATERIALES PARA EMPASTAR DIENTESY PARA IMPRONTAS DENTALES: DESINFECTANTES: PREPARACIONES PARA DESTRUIR MALAS HIERBAS Y LOS ANIMALES DAÑINOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de enero del año dos mil trece. BRONCOCICLINA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a.Pub., 21-23-25 2344 EXP. No. 2013124076 PRES. No. 20130178947 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SILVERIO ENRIQUE HENRÍQUEZ TOLEDO conocido por JOSÉ SILVERIO HENRÍQUEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de UNIPHARM, SOCIEDAD ANÓNIMA. de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra CENTRAVITA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS; PRODUCTOS DIETÉTICOS PARA NIÑOS Y ENFERMOS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA VENDAJES; MATERIALES PARA EMPASTAR DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA DESTRUIR MALAS HIERBAS Y LOS ANIMALES DAÑINOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de enero del año dos mil trece. CENTRAVITA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a.Pub., 21-23-25 2343 EXP. No. 2013124077 PRES. No. 20130178948 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SILVERIO ENRIQUE HENRÍQUEZ TOLEDO conocido por JOSÉ SILVERIO HENRÍQUEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de UNIPHARM, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra CENTRAVITA. que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIES; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de enero del año dos mil trece. CENTRAVITA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a.Pub., 21-23-25 2342

EXP. No. 2004044501 PRES. No. 20040057440 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ SILVERIO ENRIQUE HENRÍQUEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de UNIPHARM, S. A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra CENTRA VITA, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA MERCANTIL DEDICADA A IMPORTAR EXPORTAR, VENDER, DISTRIBUIR, PROCESAR, PREPARAR Y FABRICAR TODA CLASE DE PRODUCTOS NATURALES Y NUTRACÉUTICOS, UBICADO EN BOULEVARD PYNSA, NÚMERO CUATRO ZONA INDUSTRIAL CIUDAD MERLIOT, NUEVA SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD. La solicitud fue presentada el día nueve de noviembre del año dos mil cuatro. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, doce de noviembre del año dos mil cuatro. CENTRA VITA Alicia Esther García Coreas, Registrador Sandra Elizabeth Henríquez Lara, Secretaria 3a.Pub., 21-23-25 2341 EXP. No. 2013124073 PRES. No. 20130178944 CLASE: 05. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SILVERIO ENRIQUE HENRÍQUEZ TOLEDO conocido por JOSÉ SILVERIO HENRÍQUEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de UNIPHARM, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra DOCILAZE, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS; PRODUCTOS DIETÉTICOS PARA NIÑOS Y ENFERMOS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA VENDAJES; MATERIALES PARA EMPASTAR DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA DESTRUIR MALAS HIERBAS Y LOS ANIMALES DAÑINOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de enero del año dos mil trece. DOCILAZE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a.Pub., 21-23-25 2340 EXP. No. 2013124069 PRES. No. 20130178940 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentada JOSÉ SILVERIO ENRIQUE HENRÍQUEZ TOLEDO conocido por JOSÉ SILVERIO HENRÍQUEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de UNIPHARM, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras DOLO-MEDOX. que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS; PRODUCTOS DIETÉTICOS PARA NIÑOS Y ENFERMOS; EMPLASTOS; MATERIAL PARA VENDAJES; MATERIALES PARA EMPASTAR DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA DESTRUIR MALAS HIERBAS Y LOS ANIMALES DAÑINOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de enero del año dos mil trece. DOLO-MEDOX Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a.Pub., 21-23-25 2339 EXP. No. 2013124070 PRES. No. 20130178941 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SILVERIO ENRIQUE HENRÍQUEZ TOLEDO conocido por JOSÉ SILVERIO HENRÍQUEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de UNIPHARM, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA. solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra GENTAMINA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS; PRODUCTOS DIETÉTICOS PARA NIÑOS Y ENFERMOS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA VENDAJES; MATERIALES PARA EMPAS-

TAR DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA DESTRUIR MALAS HIERBAS Y LOS ANIMALES DAÑINOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de febrero del año dos mil trece. GENTAMINA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a.Pub., 21-23-25 2338 EXP. No. 2013124074 PRES. No. 20130178945 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SILVERIO ENRIQUE HENRÍQUEZ TOLEDO conocido por JOSÉ SILVERIO HENRÍQUEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de UNIPHARM, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras MEDOX TRIPLE, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. VETERINARIOS E HIGIÉNICOS: PRODUCTOS DIETÉTICOS PARA NIÑOS Y ENFERMOS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA VENDAJES; MATERIALES PARA EMPASTAR DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA DESTRUIR MALAS HIERBAS Y LOS ANIMALES DAÑINOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de enero del año dos mil trece. MEDOX TRIPLE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a.Pub., 21-23-25 2337 EXP. No. 2013124078 PRES. No. 20130178949 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SILVERIO ENRIQUE HENRÍQUEZ TOLEDO conocido por JOSÉ SILVERIO HENRÍQUEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de UNIPHARM, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra NAMIDIL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTlCOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS: PRODUCTOS DIETÉTICOS PARA NIÑOSY ENFERMOS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA VENDAJES; MATERIALES PARA EMPASTAR DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES: DESINFECTANTES: PREPARACIONES PARA DESTRUIR MALAS HIERBAS Y LOS ANIMALES DAÑINOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de enero del año dos mil trece. NAMIDIL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a.Pub., 21-23-25 2336 EXP. No. 2013124071 PRES. No. 20130178942 CLASE: 05. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SILVERIO ENRIQUE HENRÍQUEZ TOLEDO conocido por JOSÉ SILVERIO HENRÍQUEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de UNIPHARM, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra PELLETS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTlCOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS; PRODUCTOS DIETÉTICOS PARA NIÑOSY ENFERMOS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA VENDAJES; MATERIALES PARA EMPASTAR DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA DESTRUIR MALAS HIERBAS Y LOS ANIMALES DAÑINOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de enero del año dos mil trece. PELLETS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a.Pub., 21-23-25 2335

EXP. No. 2013124079 PRES. No. 20130178950 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SILVERIO ENRIQUE HENRÍQUEZ TOLEDO conocido por JOSÉ SILVERIO HENRÍQUEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de UNIPHARM, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA. solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra PRIMASULF, que servirtá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS.VETERINARIOS E HIGIÉNICOS; PRODUCTOS DIETÉTICOS PARA NIÑOS Y ENFERMOS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA VENDAJES; MATERIALES PARA EMPASTAR DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA DESTRUIR MALAS HIERBAS Y LOS ANIMALES DAÑINOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de enero del año dos mil trece. PRIMASULF Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a.Pub., 21-23-25 2334 EXP. No. 2013124072 PRES. No. 20130178943 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SILVERIO ENRIQUE HENRÍQUEZ TOLEDO conocido por JOSÉ SILVERIO HENRÍQUEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de UNIPHARM, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra TETRANOVA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS,VETERINARIOS E HIGIÉNICOS; PRODUCTOS DIETÉTICOS PARA NIÑOS Y ENFERMOS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA VENDAJES; MATERIALES PARA EMPASTAR DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA DESTRUIR MALAS HIERBAS Y LOS ANIMALES DAÑINOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de enero del año dos mil trece. TETRANOVA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a.Pub., 21-23-25 2333 YANIRA ESTHELA FLORES ACOSTA, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Final Séptima Avenida Norte, Urbanización Santa Adela, Edificio San José, 2ª Planta, Local 202, Centro de Gobierno, San Salvador, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las quince horas del día veintiuno de mayo de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, de parte de los señores ANA ROSALÍA MARTINEZ, MARIA BERONICA DE JESUS MARTINEZ, conocida por MARIA VERONICA DE JESUS MARTINEZ, y RUBEN ADOLFO MARTINEZ, en su calidad de hijos de la causante, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora RUBENIA CESARINA MARTINEZ, conocida por RUBENIA MARTINEZ, y por RUBENIA CESARINE MARTINEZ, quien falleció a las doce horas del día seis de noviembre de dos mil seis, en el Hospital Nacional Zacamil, jurisdicción de Mejicanos, departamento de San Salvador, siendo su último domicilio Santo Tomas, departamento de San Salvador, se ha conferido a los aceptantes en el carácter antes mencionado la administración y Representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la HerenciaYacente. Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los efectos de Ley. San Salvador, veintidós de mayo de dos mil trece. LICDA. YANIRA ESTHELA FLORES ACOSTA, NOTARIO 3ª. Pub., 23-24-25 2413 EDICTO MARIO DONAL SALAZAR OLIVARES, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Residencial Villa Valencia Block“B”, casa número Seis, San Salvador; AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las trece horas del día dos de abril del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada y que a su defunción dejó la señora ANA ELENA ZAVALETA, conocida por ELENA ZAVALETA, ocurida en la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, quien falleció a las seis horas y del día cuatro de junio de dos mil cinco, en la Colonia Las Delicias, Pasaje Bambú, casa número diecinueve, Santa Tecla, Departa-

mento de La Libertad; siendo su último domicilio San Tecla, departamento de La Libertad, de parte de las señoras ELSA ELIZABETH CARPIO ZAVALETA Y MARTA VICTORIA CARPIO ZAVALETA; habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho en la herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Mario Donal Salazar Olivares. En la ciudad de San Salvador, a las ocho horas con treinta minutos del día seis de mayo de dos mil trece. Lic. Mario Donal Salazar Olivares, Notario 3ª. Pub., 23-24-25 2412 BARTOLOME EMANUEL MENDEZ AGUILAR, Notario, de los domicilios de Santa Ana y Chalchuapa, con Oficina en la Séptima Calle Poniente número dos de la ciudad de Chalchuapa, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día veinte de mayo de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor CECILIO GUEVARA conocido por CESILIO GUEVARA por CECILIO GUEVARA BATRES y por CECILIO GUEVARA BATREZ, ocurrida el día nueve de febrero de dos mil trece, en el Cantón San Sebastián, de esta jurisdicción, Departamento de Santa Ana, siendo la ciudad de Chalchuapa, Departamento de Santa Ana su último domicilio, de parte de las señoras CELIA CORADO GUEVARA y ERIKA YAZMIN RODRIGUEZ CORADO, representados legalmente por su mandatario General Judicial con Cláusula Especial Licenciado OTTO GOMAR RODRIGUEZ RIVAS, la primera en concepto de HIJA, y ambas como CESIONARIAS del derecho que le correspondía a la señora GLADIS CORADO GUEVARA EN SU CALIDAD DE HIJA del referido causante. Confiérese a las aceptantes la Administración y Representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Se citan con quince días de plazo a todas las personas que se crean con derecho a la Sucesión. Librado en la ciudad de Chalchuapa, a las diez hora del día veintiuno de mayo de dos mil trece. Bartolomé Emanuel Méndez Aguilar, Notario 3ª. Pub., 23-24-25 2409 BARTOLOME EMANUEL MENDEZ AGUILAR, Notario, de los domicilios de Santa Ana y Chalchuapa, con Oficina en la Séptima Calle Poniente número dos de la ciudad de Chalchuapa, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día veinte de mayo de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSE ALONSO BOLAÑOS conocido por JOSE ALONSO BOLAÑOS HERNANDEZ, ocurrida el día siete de octubre de dos mil tres, en el Hospital Médico Quirúrgico del Instituto Salvadoreño del Seguro Social de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo la ciudad de Chalchuapa, Departamento de Santa Ana, su último domicilio, de parte del señor JOSE ALONSO BOLAÑOS GUILLEN, representado legalmente por su mandatario General Judicial con Cláusula Especial Licenciado OTTO GOMAR RODRIGUEZ RIVAS, en concepto dicho aceptante de HIJO y por derecho de transmisión de su madre MARIA ELIGIA GUILLENVIUDA DE BOLAÑOS conocida por MARIA ELIGIA GUILLEN, ALICIA GUILLEN SALGADO, MARIA ELIGIA GUILLEN SALGADO, MARIA ERIGIA GUILLEN DE BOLAÑOS, ELIGIA GUILLEN SALGADO y por ALICIA GUILLEN en su calidad de CONYUGE SOBREVIVIENTE; y de su hermano OBED BOLAÑOS GUILLEN en su calidad de HIJO del referido causante. Confiérese al aceptante la Administración y Representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Se citan con quince días de plazo a todas las personas que se crean con derecho a la Sucesión. Librado en la ciudad de Chalchuapa, a las once horas del día veintiuno de mayo de dos mil trece. Bartolomé Emanuel Méndez Aguilar, Notario 3ª. Pub., 23-24-25 2410 EXP. No. 2012122838 PRES. No. 20120176569 CLASE: 01, 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de ALFREDO ENRIQUE PLÁCIDO IÑESTA BELTRÁ, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra HAF y diseño que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA INDUSTRIA, LAS CIENCIAS, LA FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO PARA LA AGRICULTURA, LA HORTICULTURA Y LA SILVICUL-

TURA: RESINAS ARTIFICIALES EN ESTADO BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN ESTADO BRUTO; ABONO PARA LAS TIERRAS; COMPOSICIONES EXTINTORAS; PREPARACIONES PARA EL TEMPLE Y LA SOLDADURA DE METALES; PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA CONSERVACIÓN DE LOS ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES. Clase: 01. Para: AMPARAR: PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 23-25-27 2389

2a. Pub., 23-25-27

2392

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 23-25-27 2394

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHARMA DEVELOPMENT S.A, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: un diseño que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS NUTRICIONALES PARA SERES HUMANOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de enero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 23-25-27 2391

EXP. No. 2013123752 PRES. No. 20130178175 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHARMA DEVELOPMENT S.A, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: un diseño que servirá para: AMPARAR: EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHEY PRODUCTOS LÁCTEOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de enero del año dos mil trece.

EXP. No. 2013123755 PRES. No. 20130178178 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHARMA DEVELOPMENT S.A, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS NUTRICIONALES PARA SERES HUMANOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de enero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 23-25-27 2393

EXP. No. 2013123754 PRES. No. 20130178177 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHARMA DEVELOPMENT S.A, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHEY PRODUCTOS LÁCTEOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de enero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario

mayo del año dos mil trece.

EXP. No. 2013123753 PRES. No. 20130178176 CLASE: 05.

EXP. No. 2013123756 PRES. No. 20130178190 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHARMA DEVELOPMENT S.A, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHEY PRODUCTOS LÁCTEOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de enero del año dos mil trece.

19

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 23-25-27 2390

EXP. No. 2013123878 PRES. No. 20130178454 CLASE: 07, 09, 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SALVADOR JOSÉ JAVIER SIMÁN DADA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DISTIBUIDORA AGENCIAS ELECTRÓNICAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DISTRIBUIDORA AGELSA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DAYTRON y diseño, que servirá para: AMPARAR: BATIDORAS (MÁQUINAS), BLANQUEAR (MÁQUINAS), LAVADO (APARATOS DE), LICUADORAS ELÉCTRICAS PARA USO DOMÉSTICO. Clase: 07. para: AMPARAR: PLANCHAS DE ROPA, ELÉCTRICAS, ANTEOJOS DE SOL, BÁSCULAS, BINOCULARES, ESTUCHES PARA ANTEOJOS O LENTES, KITS DE MANOS LIBRES PARA TELÉFONOS, TECLADOS DE COMPUTADORAS, APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, TOPOGRÁFICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAR, DE MEDIR, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (SUPERVISIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA CONDUCIR, INTERRUMPIR, TRANSFORMAR, ACUMULAR, REGULAR O CONTROLAR LA ELECTRICIDAD, APARATOS PARA LA GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDOS O IMÁGENES, SOPORTE DE REGISTROS MAGNÉTICOS, DISCOS PARA GRABAR; MÁQUINAS EXPENDEDORAS AUTOMÁTICAS Y MECANISMO PARA APARATOS OPERADOS CON MONEDAS, CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS CALCUALDORAS, EQUIPO PARA EL PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN Y COMPUTADORAS; EXTINTORES. Clase: 09. Para: AMPARAR: APARATOS PARA ALUMBRAR, CALENTAR, PRODUCIR VAPOR, DE COCCIÓN (COCINA), REFRIGERAR, SECAR, VENTILAR, SUMINISTRAR AGUA Y PARA PROPÓSITOS SANITARIOS. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día once de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de

María Dafne Ruiz, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 23-25-29 2381

EL SUSCRITO NOTARIO HACE SABER: Que por resolución de las quince horas del día siete de mayo del corriente año se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la señora MARÍA DE LOS ÁNGELES PÉREZ, quien fue de setenta años de edad, de oficios domésticos, fallecida el día veintisiete de diciembre del año dos mil once, siendo su último domicilio la ciudad de Usulután de parte del señor MANUEL DE JESÚS CORTEZ HERNÁNDEZ de cuarenta y cinco años de edad, Jornalero y del domicilio del Municipio de San Dionisio Departamento de Usulután, en su carácter de cesionario de los derechos hereditarios que en la expresada sucesión le correspondían al señor FRANCISCO ANTONIO PÉREZ, en su carácter de hermano de la causante, al aceptante se le ha conferido la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en la oficina del suscrito Notario situada en el local 2-4, Senda Los Pinos de la Urbanización Las Arboledas de esta ciudad: Soyapango ocho de mayo del año dos mil trece. Licenciado Miguel Roberto Martínez Nolasco, Abogado y Notario 3a. Pub. 23-24-25 2404 PARA SER AGREGADO A LAS DILIGENCIAS CORRESPONDIENTES JOSÉ RODOLFO AGUILAR BOLIVAR, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica establecida en la Trece Calle Oriente y Avenida España, Condominios Metro España, Edificio “A”, local Dos-B, de esta ciudad, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito, a las diez horas del día veintiuno de mayo del presente año, en las diligencias de Aceptación de Herencia promovidas ante sus oficios notariales por el Licenciado JUAN JOSÉ ALVARENGA NAVAS, en su carácter de Apoderado Especial de la señora MARÍA ELENA ROMERO ROMERO, conocida por MARÍA ELENA ROMERO DE CAMPOS, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada dejada a su defunción por el causante señor ÓSCAR ORLANDO CAMPOS AGUILAR, quien falleció a las tres horas cincuenta y dos minutos del día veintidós de abril del presente año, en esta ciudad, a consecuencia de insuficiencia renal terminal, y quien al momento de su fallecimiento era de sesenta y dos años de edad, casado, comerciante, originario de Santa María, departamento de Usulután, de nacionalidad salvadoreña, portador de su Documento Único de Identidad número: cero un millón seiscientos veintiún mil seiscientos cincuenta y seis-dos, con Número de Identificación Tributaria: un mil ciento veinte-cero ochenta mil ochocientos cincuentacero cero uno-dos, hijo de los señores Carlos Arturo Aguilar y Coralia Campos, habiendo sido el último domicilio del causante, la Colonia Cucumacayán, de este departamento, por su parte de la señora MARÍA ELENA ROMERO ROMERO, conocida por MARÍA ELENA ROMERO DE CAMPOS, en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante; confiérase a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. San Salvador, veintidós de mayo de dos mil trece. Lic. José Rodolfo Aguilar Bolívar, Notario 3a. Pub. 23-24-25 2406 EDICTO JOSÉ GERARDO SÁNCHEZ CALDERÓN, Notario, del domicilio de Santa Ana, con Oficina Jurídica situada en: Tercera Avenida Sur, entre Séptima y Novena Calle Oriente, Casa Número Veintiuno, Santa Ana, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída el día treinta de mayo del año dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el Señor FERMÍN RETANA FUENTES, quien falleció el día veintiocho de Agosto del año dos mil nueve, en el Hospital San Antonio de esta Ciudad, departamento de Santa Ana, siendo su último domicilio la Ciudad de Santa Ana, de parte de los señores IVÁN OSWALDO RETANA CASTRO, YENI LORENA RETANA CASTRO, EDWIN ERNESTO RETANA MÉNDEZ; DOUGLAS FERMÍN RETANA GUERRA, LIGIA ELIZABETH RETANA GUERRA, y MARÍA ARGELIA CASTRO DE RETANA, en concepto Hijos e hijas y la última relacionada la Esposa del causante; confiriéndole a los aceptantes la Administración y representación Interina de la Sucesión como las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.- Librado en la Oficina del Notario JOSÉ GERARDO SÁNCHEZ CALDERÓN, a las ocho horas del día diecinueve de Mayo del año dos mil trece. José Gerardo Sánchez Calderón,


20 Clasificados Notario 3a. Pub., 23-24-25

2427

EXP. No. 2013126175 PRES. No. 20130183074 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDGAR EDMUNDO ORTIZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CREDIFACTOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CREDIFACTOR, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra FACTORAJE PLUS y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA AL OTORGAMIENTO DE CRÉDITOS, NEGOCIOS FINANCIEROS, MONETARIOS Y FACTORAJE; ASESORÍA Y CONSULTORÍA FINANCIERA. La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de mayo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 23-25-27 2424

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA ANA se ha presentado el propietario del certificado No 449103 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 21 de Enero de 2006, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 21 de Mayo de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub, 23-25-27 2414 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN MIGUEL se ha presentado el propietario del certificado No 551383 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 22 de Marzo de 2011, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 21 de Mayo de 2013 Licda.Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub, 23-25-27 2416 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN MIGUEL se ha presentado el propietario del certificado No 352261 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 01 de Agosto de 2001, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 21 de Mayo de 2013 Licda.Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub, 23-25-27 2415 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia JUCUAPA se ha presentado el propietario del cheque de gerencia serie B No 0001074 emitido el 21 de Junio de 2012, solicitando la reposición de dicho cheque lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del cheque de gerencia relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del cheque de gerencia antes mencionado. San Salvador, 21 de Mayo de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub, 23-25-27 2417 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia LA FUENTE se ha presentado el propietario del certificado No 460947 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 27 de Julio de 2006 a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 21 de Mayo de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub, 23-25-27 2418 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia METROSUR se ha presentado el propietario del certificado No 22080 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 20 de Septiembre de 2010, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 21 de Mayo de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub, 23-25-27 2419 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia ANAMOROS se ha presentado el propietario del certificado No 5354 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 19 de Mayo de 2009, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 21 de Mayo de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub, 23-25-27 2420 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia CHALATENANGO se ha presentado el propietario del certificado No 561510 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 29 de junio de 2011, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 21 de Mayo de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub, 23-25-27 2421 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia TORRE se ha presentado el propietario del certificado No 7003471009 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 27 de Enero de 2009, a 30 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 21 de Mayo de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub, 23-25-27 2422 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia METROCENTRO SANTA ANA se ha presentado el propietario del certificado No 30234 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 01 de Noviembre de 2011, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 21 de Mayo de 2013 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub, 23-25-27 2423 JOVITA ROSA ALVARADO, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Local C-Quince, Centro Comercial Metrocentro Sur, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las quince horas y cinco minutos del día dieciocho de mayo de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Militar Central, de esta ciudad, a las trece horas del día trece de mayo de dos mil once, siendo su último domicilio San Marcos, dejó el causante ARTURO ISRAEL RODRÍGUEZ CASTELLANOS, de parte de AMÉRICA RODRÍGUEZ NAVAS, y AMÉRICA ELENA RODRÍGUEZ MELÉNDEZ, en su carácter de herederas testamentarias del causante, habiéndoseles conferido la adminis-

EL MUNDO I Sábado 25/05/2013

tración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencias, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a su oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notaria, Jovita Rosa Alvarado. En la ciudad de San Salvador, dieciocho de mayo de dos mil trece. Jovita Rosa Alvarado, Notaria 2ª. Pub., 24-25-27 2431 JOVITA ROSA ALVARADO, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Local C-Quince, Centro Comercial Metrocentro Sur, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las quince horas y cinco minutos del día quince de febrero de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, en esta ciudad, a las dieciséis horas y cuarenta minutos del día seis de agosto de dos mil dos, siendo su último domicilio Ayutuxtepeque, dejó el causante ELÍAS MENJÍVAR CUÉLLAR de parte de JOSÉ CARLOS MENJÍVAR SIBRIÁN, en su carácter de hijo del causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a su oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notaria, Jovita Rosa Alvarado. En la ciudad de San Salvador, quince de febrero de dos mil trece. Jovita Rosa Alvarado, Notaria 2ª. Pub., 24-25-27 2432 EDICTO JOSÉ ARMANDO AMAYA ZELAYA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominio Santa Lucila, Local Cinco, Antiguo Cuscatlán departamento de La Libertad, HACE SABER, que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día quince de mayo de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente la herencia intestada que a su defunción ocurrida en San Salvador departamento de San Salvador, el día veintidós de febrero de dos mil trece, dejó la señora JUANA EVANGELINA LÓPEZ DE LEMUS, de parte de la señorita CAROLINA BEATRIZ LEMUS LÓPEZ en su condición de hija sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario, José Armando Amaya Zelaya en Antiguo Cuscatlán a las nueve horas del día dieciséis de mayo de dos mil trece. 2ª. Pub., 24-25-27 2433 LA JUNTA DIRECTIVA DE LA ASOCIACIÓN SALVADOREÑA PROSALUD RURAL, ASAPROSAR. Invita a todos los Socios Activos a una Asamblea General, la cual se realizará el día martes 28 de mayo 2013, en las oficinas locales, ubicadas en el km. 62 1/2, Carretera Panamericana, El Mora, Santa Ana; la Primea convocatoria será a las 8:00 a.m., si la asistencia no es tuviere completa según los Estatutos. La Segunda convocatoria se realizará con los socios presentes a las 10:00 a.m. Agradeciendo su asistencias. 2ª. Pub., 24-25-27 2434 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS La Junta Directiva de KUMENA, S.A. DE C.V., convoca a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, a celebrarse en el local situado en Colonia Maquilishuat No. 11, Calle El Almendro, San Salvador, a las diez horas con treinta minutos del día veinte de junio de dos mil trece. El quórum necesario para conocer los asuntos de carácter ordinario en primera convocatoria, será de la mitad más una de las acciones en que está dividido el Capital Social, es decir, 601 acciones, y sus resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes. De no existir quórum en la hora y fecha señaladas, se convoca por segunda vez para el día veintiuno de junio dos mil trece, a la misma hora y lugar señalados. En tal caso el quórum necesario para conocer los asuntos de carácter ordinario, será con el número de acciones presentes o representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. La agenda a desarrollar es la siguiente: 1-Establecimiento del Quórum. 2-Lectura del Acta anterior. 3-Presentación de la Memoria de Labores de los ejercicios 2012. 4-Presentación del estado de situación financiera al 31 de diciembre de 2012, y del Estado de Resultado y Cambios en el Patrimonio del ejercicio comprendido del 01 de enero al 31 de diciembre de 2012. 5-Dictamen del auditor. 6-Aplicación de Resultados. 7-Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus honorarios.

8-Otros puntos que de conformidad a la Ley, puedan ser tratados en esta Junta. San Salvador, 22 de mayo de 2013. María Concepción Kuny de Viaud Director-Secretario 1ª. Pub., 25-27-29 2459 AVISO LICENCIADO JOSÉ DAVID GUEVARAY GUEVARA, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por Resolución proveída por este Tribunal, a las quince horas del día trece de Mayo del año dos mil trece, se admitió la demanda de Divorcio por el Motivo Tercero del Art. 106 del Código de Familia; interpuesta por la Licenciada ANA ELSA JAIMES DE CORLETO, quien actúa en su calidad de Apoderado de la señora ANA BEATRIZ RUJILLO BELTRÁN, quien es de treinta y dos años de edad, Abogada, de este domicilio; en contra del señor PAÚL ANTONIO LUCHA CORTEZ, quien es de treinta y siete años de edad, habiendo sido esta ciudad su último domicilio y actualmente de paradero ignorado, por lo que se ordenó el emplazamiento del señor PAÚL ANTONIO LUCHA CORTEZ por medio de edictos; por lo que se le emplaza por este medio, previniéndole al mismo que dentro del plazo de quince días contados a partir de la tercera publicación de este edicto se presente a este Tribunal a contestar la demanda y ejercer su defensa, por medio de Apoderado legalmente constituido, Art. 10 L.Pr.F., si no lo hiciere se designará a la Procuradora de Familia Adscrita al Tribunal para que la represente en el proceso de conformidad al Art. 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA, Santa Ana, a las quince horas y quince minutos del día trece de mayo del año dos mil trece. José David Guevara y Guevara, Juez Segundo de Familia Licenciado Raúl Wilfredo Barrientos Bolaños, Secretario NUI. 007-SA-F2-597(106-3)2013 /VGT 1ª. Pub., 25-31-6 2456 Exp. No. 2012119666 Pres. No. 20120170292 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YURI GUSTAVO OLIVARES PÉREZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del EMBLEMA, consistente en: un diseño identificado como P, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A SERVICIOS DE RESTAURANTE DE COMIDA NACIONAL E INTERNACIONAL. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de diciembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 25-27-29 0357

PONER UAN CUÑA


CIERRE FORZADO EN AGENCIAS DE ESTADOS UNIDOS

MERCADOBURSÁTIL 15,303.10

DOW JONES 0.06%

3,459.14

NASDAQ -0.01%

1,649.60

S&P 500 -0.06%

EL MUNDO 21 • SÁBADO 25/05/2013

Unos 115,000 funcionarios públicos se tomaron ayer el día libre, aunque forzosamente y sin sueldo, como parte de los recortes de gastos que el Gobierno debe hacer para ahorrar $85,000 millones antes de octubre. Al menos cuatro agencias no abrieron por esa medida, que afecta a 5% de los empleados del gobierno federal.

ECONOMÍA Fitch: Fonavipo sin capacidad para pagar sus obligaciones CALIFICACIÓN La redujo a “D”

La calificadora también criticó la falta de un respaldo oportuno de instituciones financieras estatales.

$10.4

MILLONES. El 16 de mayo pasado, Fonavipo debía abonar $10.4 millones al BCIE.

$768

MIL. El informe de Fitch Ratings señala que en esa fecha, Fonavipo solo abonó $768,000.

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

La calificadora de riesgos Fitch Ratings bajó la calificación nacional del Fondo Nacional de Vivienda Popular (Fonavipo) a “D” luego que la institución incumpliera con el pago de una cuota de $10.4 millones al Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE). “La calificación de ‘D’ indica que la entidad no cuenta con la capacidad suficiente para el pago de sus obligaciones en los términos y plazos originalmente pactados, y que presenta incumplimiento efectivo de pago de capital y/o intereses”, explicó Fitch en su informe. Los $10.4 millones forman parte de una amortización al préstamo de $50 millones que la institución financiera regional otorgó para la construcción de viviendas del programa “Casa para Todos”. Con los fondos que se obtendrían al comercializar las casas, el préstamo sería cancelado. Sin embargo un día antes de vencerse el plazo para pagar esta cuota, el viceministro de Vivienda y presidente de Fonavipo, Roberto Góchez, explicó que no se habían reu-

$50 MILLONES. El préstamo que debe pagar Fonavipo es de $50 millones.

Fonavipo solo pudo pagar poco más del 7% de la cuota que debía cancelar al BCIE. /DEM

>> F i t c h R a t i n g s d i j o que podrá revisar la calificación otorgada, cuando Fonavipo cancele sus compromisos.

nido los fondos suficientes. Incluso, se anunció la medida de disminuir el precio de las viviendas en los proyectos habitacionales de “Casa para Todos”, con el fin de obtener recursos. “Esto impacta directamente en el costo de las viviendas. En unos casos bajan $5,000 en otros casos bajan $1,500”, ejemplificó el funcionario en esa oportunidad. En estos casos, las vivien-

La calificación de ‘D’ indica que la entidad no cuenta con la capacidad suficiente para el pago de sus obligaciones en los términos y plazos originalmente pactados” FITCH RATINGS CALIFICADORA

das de los proyectos Procavia y Santa Lucía en Santa Ana, valoradas en $27,000 podrían ver reducido su precio hasta los $22,000 y $23,500.

La calificadora añadió en su informe que Fonavipo solo abonó $768,000 de la cuota y “opciones alternativas de financiamiento (como la propuesta por Góchez) no pudieron ser ejecutadas para honrar la totalidad de la cuota”. Fitch estimó que la expansión de la institución gubernamental en proyectos habitacionales derivó en un grado de inmovilización de activos, lo que sumado a la baja ejecución y venta de proyectos generó pérdidas recurrentes. “En la medida que Fonavipo pueda extender el plazo promedio de sus pasivos y dinamizar la comercialización de los proyectos habitacionales, podría reducir las presio-

nes de liquidez”, mencionó la entidad. La calificación otorgada en esta oportunidad podrá ser revisada, una vez que Fonavipo cancele sus obligaciones y solucione su actual situación. Consecuencia La evaluación y posterior baja en la calificación crediticia nacional también se trasladó al ámbito de las emisiones que el Fondo realiza eventualmente. Dichas transacciones fueron reducidas a la categoría “C”, lo cual podría evidenciarse en caso de no resolver el problema de liquidez que padece la entidad. “En opinión de Fitch, los tramos de la emisión con colateral de cartera de créditos podrían tener una pérdida esperada menor en caso de incumplimiento; sin embargo, la misma dependería de la eficacia en la recuperación de dicho colateral en un eventual caso de ejecución de los mismos”, dijo la calificadora.

EVALUACIÓN

Observación negativa a bancos estatales Fitch criticó también la falta de intervención del Ejecutivo para auxiliar a Fonavipo y mejorar el flujo de liquidez de dicha institución. Es por esta razón que inició un proceso de revisión de la disposición de soporte del Gobierno hacia el resto de entidades financieras estatales. “Aun cuando el Soberano salvadoreño no garantiza las obligaciones de las entidades financieras estatales, éste contaba con el historial de apoyarlas oportunamente a fin de garantizar su viabilidad y/o efectividad en el cumplimiento de los objetivos para los que fueron creadas”, dijo la calificadora. La observación negativa fue otorgada al Banco de Fomento Agropecuario (BFA), Banco de Desarrollo de El Salvador (Bandesal), Banco Hipotecario (BH) y al Fondo Social para la Vivienda (FSV), lo que también podría derivar en una disminución en la calificación de dichas instituciones. Fitch explicó en su informe que la agencia evalúa “la fortaleza financiera intrínseca de las entidades financieras como el posible soporte que podrían recibir del Gobierno”.


22 Economía

EL MUNDO I Sábado 25/05/2013

DENUNCIAN Uso indiscriminado de los recursos de los cafetaleros

Pugna por titularidad de la Asociación Cafetalera Junta directiva inscrita en Gobernación tomó posesión de las instalaciones. Exdirectiva denunció anomalías en proceso de acreditación. MÁS DETALLES

La junta directiva acreditada forzó las cerraduras de las instalaciones para ingresar. /Ó. MACHÓN SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

El gremio cafetalero destapó una nueva crisis interna, esta vez por la titularidad de la Asociación Cafetalera de El Salvador, gremial que aglutina el 85% de los productores de café del país. Ayer, la nueva junta directiva, registrada en el Ministerio de Gobernación, encabezada por Sergio Edmundo Ticas, tomó posesión del cargo y de las instalacionde la entidad en medio de una pugna con la antigua adminstración. Por un lado, Ticas acusa a la otra junta, encabezada por Roberto Inclán, de apoderarse por una década de la institución y de hacer uso indiscriminado de los recursos de la organización, incluso aseguraron que el fondo de $30 millones que tenía la gremial se ha reducido hasta los $19 millones, sin justificación alguna. Denunciaron también la venta de propiedades sin consultar a los agremiados. Mientras que la junta directiva de Inclán, señaló el miércoles anomalías en la inscripción y aseguró no tuvo el aval de los miembros de la junta. “La asociación tiene 15 años de estar secuestrada por un círculo que no le importaban las necesidades de los

15,000

La Asociación Cafetalera de El Salvadora aglutina a 15,000 cafetaleros de todo el país.

2

La junta directiva de la Asociación Cafetalera es para un periodo de dos años, según estatutos.

$11

MILLONES. Aseguran que la ex junta directiva hizo mal uso de $11 millones.

samblea General Ordinaria, el pasado 20 de mayo, se nombró por unanimidad a Ticas como presidente de la gremial cafetalera para el periodo 2013-2015. La junta directiva quedó inscrita en el registro de asociaciones y fundaciones sin fines de lucro de Gobernación, el 22 de mayo. “Nosotros adquirimos desde hoy (ayer) el comprimiso, como nueva junta, de atender las necesidades de los caficultores”, dijo Ticas. La primera acción será realizar una auditoría de los bienes de la asociación y transparentar las cuentas. Destacó que no descarta-

• La Asociación Cafetalera de El Salvador, es una entidad que opera con fondos propios, proveniente del trabajo de fincas y venta de café. La gremial produce unos 1,200 quintales de café oro por cada ciclo. En sus inicios el financiamento provenía de una contribución especial de los agremiados, pero se eliminó y comenzó a ser autofinanciable a través de sus locales comerciales.

NIEGAN Que impacto sea de $100 millones

Corsatur desestima declaraciones sobre impacto del Fonat Asegura que el impacto estimado por otra gremial turística, que supera los $100 millones, es anticipado y sin base técnica. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

ron tomar acciones legales si encuentran irregularidades en el uso de los fondos y administración de propiedades. Por su parte, Raúl Zaldaña, expresidente de la Fundación Salvadoreña para la Investigación del Café (Procafé), avaló a la titularidad de Ticas y vaticinó un cambio positivo en la administración de la gremial. “El descontento del sector cafetalero nos hizo movernos y proceder a sacar a esas pesonas que no han dado cuenta del funcionamiento de la gremial”, dijo.

caficultores¨, dijo Ticas Asume cargo Durante la toma de posesión de su cargo, llegó acompañado de representantes de la gremial a nivel departamental y de autoridades policiales y de derechos humanos, y debió forzar las cerraduras de la Asociación para poder ingresar, tras la supuesta negativa de la ex junta directiva, de ceder el cargo. Con documentos de inscripción en mano, Edmundo Ticas señaló que tras votación de los caficultores durante la-

El rubro turístico advierte de alza de costos por el Fonat. /DEM.

Sergio Ticas (de verde) se dirigió a yer a los periodistas desde la misma mesa que utilizó Roberto Inclán para la conferencia que convocó, el jueves por la tarde. /O.M.

Ayer, la Corporación Salvadoreña de Turismo (Corsatur) aseguró que el impacto que podría tener la aplicación del cobro del Fondo de Atención a Víctimas (Fonat) en el rubro aún no puede estimarse, y requeriría de investigaciones estadísticas para calcularlo. El pronunciamiento se da un día después que la Cámara Salvadoreña de Turismo (Casatur) asegurara publicamente que este nuevo tributo a los conductores nacionales e internacionales, vendría a reducir el turismo en un 38% y este impacto estaría representado en aproximadamente $100 millones. “Ambas cifras son incongruentes”, aseguró Corsatur en un comunicado donde agregó que el impacto estimado “son anticipadas y sin base técnica apropiada para ser concluyentes”. “El Fonat tiene menos de un mes de su implementación, para poder comparar sus efectos favorables o desfavorables se requiere de inves-

$10

El transporte terrestre internacional pagaría $10 en conceto del Fonat.

>> A f i n a l e s d e m a y o Corsatur dará un informe sobre los resultados de la implementación del Fonat en el rubro.

tigación, estadísticas reales para medirlas y compararlas con el año anterior 2012”, destacó la circular. Aseguró que el mercado regional es importante, si se toma en cuenta que el turismo terrestre reporta anualmente $80 millones en divisas. “En la segunda semana de junio, al cierre de las estadísticas del mes de mayo 2013, estaremos informando los impactos y los resultados del primer mes de implementación del Fonat”, apuntó Corsatur. Según han anunciado las autoridades, aquellos vehículos con placas internacionales deberán cancelar un mínimo de $10 por mes, en concepto de seguro a terceros. Esto, aseguró el miércoles Casatur, afectará el turismo, debido a que podrían aumentar los costos de los viajeros.

30

La cobertura del Fonat será de 30 días, según han dicho las autoridades.


Economía

EL MUNDO I Sábado 25/05/2013

23

COMPETITIVIDAD Los productos con este sello cumplirán estándares internacionales

Lanzan primera certificación nacional para agroindustria La certificación es importante por los tratados comerciales que el país mantiene con países como Estados Unidos o la región centroamericana, según APA. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Por primera vez en el país, los productores agrícolas y la agroindustria en general podrán adquirir un sello de certificación de origen nacional, luego que ayer se efectuó el lanzamiento del sello “Campo Limpio”. Mediante esta iniciativa, los agricultores o agroexportadores deberán suscribir una política para cumplir con estándares internacionales de sanidad e inocuidad de sus productos, lo que les permitirá abrirse paso en otros mercados. “Esto tiene que ver con la parte de competitividad regional y a nivel internacional, es decir, convertir a El Salvador en un país que produzca alimentos competitivos para la agro exportación”, explicó el gerente general de la Asociación de Proveedores Agrícolas

OTRAS PRÁCTICAS AGRÍCOLAS

$900

MILLONES. Se estima que la producción del sector agrícola primario aporta $900 millones.

15

El programa de recolección y reciclaje de envases de plaguicidas funciona desde hace 15 años.

El sello “Campo Limpio” es una iniciativa del sector privado. /J,M

(APA), Óscar Albanés. El sello será válido para los productos agrupados en el sector agrícola primario (granos básicos, caña de azúcar, café, etc.), rubro que actualmente genera un dinamismo equivalente a $900 millones, añadió Albanés. Actualmente, solo algunos productos como el café, cuentan con certificaciones internacionales que les permiten

vender su producción a otros países y realizar prácticas agrícolas más amigables con el medio ambiente. El gerente de APA recordó que la certificación es importante por los tratados comerciales que el país mantiene con países como Estados Unidos o la región centroamericana. “Nuestro mejor socio co-

mercial después de Estados Unidos es Centroamérica, hay un flujo importante de mercancías agrícolas y todo aquel que esté viendo la exportación e importación de alimentos tiene que estar certificado”, acotó. Para ser acreedores al sello, los interesados también tendrán que cumplir con norma-

• Además del programa Campo Limpio, la Asociación de Proveedores Agrícolas (APA) impulsa otras iniciativas de buenas prácticas, como el caso de CuidAgro, un programa de capacitación ejecutado por las Asociaciones Nacionales, en el que agricultores y multiplicadores reciben entrenamiento en el Manejo Integrado de Plagas (MIP) y el uso adecuado de los productos fitosanitarios. Se estima que el 45% de las cosechas en el mundo se salvan de ataques de plagas y enfermedades por cuenta de la protección de los plaguicidas, según la institución Crop Life Latin America.

tivas vigentes en el país, como el Código de Salud, Código de Seguridad e Higiene del Trabajo y la normativa de protección al suelo. “Esto engloba conocimiento y consciencia de proteger

Aquel servicio, empresa agroexportadora que se afilie y cumpla con el sello, va a tener una ventana de oportunidad de exportación a nivel internacional” ÓSCAR ALBANÉS GERENTE GENERAL APA

El impacto siempre va a ser en la parte económica y de transformación de la consciencia. Además en el cuido ambiental que es importante” RAÚL MERCADO FAO

los cultivos, aislarlos, garantizar calidad de agua para riego, usar adecuadamente plaguicidas”, dijo el representante del programa de Agro Cadenas de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura (FAO), Raúl Mercado. Un elemento novedoso que según Mercado se incorpora en esta oportunidad, es la recolección de campo y reciclaje de recipientes de plaguicidas, como parte del programa “Campo Limpio” que APA impulsa desde hace 15 años. La gremial posee 22 centros de acopio y más de 300 mini centros de acopio distribuidos a nivel nacional para aquellos productores que quieran sumarse a la recolección de los envases.

EL SALVADOR Mostró interés en el contrato de 350 MW de energía a 20 años plazo

Toshiba interesada en invertir en energía EFE DIARIO EL MUNDO

La división energética del grupo japonés de electrónica Toshiba expresó ayer al Gobierno de El Salvador su interés en invertir en este país centroamericano, informó una fuente oficial. Una misión de ejecutivos de Toshiba Power Company Systems, acompañada por funcionarios del Banco de Cooperación Internacional de Japón, planteó ese interés en una reunión con el secretario técnico de la Presidencia salvadoreña, Alexander Segovia. La delegación japonesa vi-

sita El Salvador “para conocer detalles del sector energético salvadoreño”, en particular próximos proyectos y la licitación que se lanzó hace unas semanas, para contratar 350 megavatios (MW) a 20 años plazo, señaló un comunicado de la Secretaría Técnica de la Presidencia. Entre otras oportunidades de inversiones, Segovia mencionó a los ejecutivos de Toshiba un futuro proyecto de energía eólica y la ampliación de la explotación de energía geotérmica, además de un plan de modernización del aeropuerto internacional, se-

gún la fuente. Segovia destacó ante los japoneses que el Parlamento salvadoreño aprobó este jueves la nueva Ley de Asocios Público Privados, que abrirá las puertas a las coinversiones entre el Estado y el sector privado, especialmente en infraestructura y servicios públicos. La agenda de la misión de Toshiba incluye reuniones con autoridades gubernamentales y ejecutivos de empresas privadas del sector energético salvadoreño, indicó el comunicado. La misión está integrada

por 10 representantes de Toshiba, entre ellos su gerente de Desarrollo de Negocios, Toyoaki Fujita, el gerente de Tecnología, Yukihito Kazao, el jefe especialista, Daisaku Hayashi, el vicepresidente de Toshiba México, Akira Matsuzawa, así como el jefe representante de la oficina en México del JBIC, Satoshi Sasaki. La comitiva también está integrada por el gerente de la División de Negocios Estratégicos y Planificación, más expertos en energía renovable, térmica e hidráulica, además de otros altos ejecutivos de la compañía de nivel mundial.

Los representantes de Toshiba se reunieron con el Gobierno.


24 Economía

EL MUNDO I Sábado 25/05/2013

CONSTITUCIONAL

EE.UU. Obligan a ahorrar $85,000 millones antes de octubre

Admiten demanda contra la ley FOP

Agencias cierran por los recortes

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) admitió ayer una demanda en la que se solicita declarar inconstitucional tres artículos de la Ley del Fideicomiso de Obligaciones Previsionales (FOP). A través de un comunicado, la Sala explicó que la demanda de inconstitucionalidad es contra los artículos 17, 91 letra m, y 224-A de la ley del FOP. “La demandante señala que dichas disposiciones obligan a las AFP (Administradoras de Fondos de Pensiones) a invertir un 45% de los fondos de pensiones en certificados con baja rentabilidad a futuro (Certificados de Inversión Previsional, CIP) y ello no garantiza el cumplimiento de las prestaciones de seguridad social de todos los cotizantes”, indicó la entidad. Los CIP son emitidos por el Estado y a través de ellos se pagan las pensiones del sistema público. “La Sala consideró que la demanda cumple con los requisitos de admisión”, indicó y otorgó un plazo de diez días a la Asamblea Legislativa para que justifique la constitucionalidad de los artículos aprobados por ella, “por la supuesta vulneración a los derechos a la libertad de contratación y seguridad social, plasmados en los artículos 23 y 50 de la Constitución (de la República)”, finalizó el escrito.

El 45% de los fondos de pensiones se invierten en deuda pública. /DEM

EFE DIARIO EL MUNDO

Cuatro agencias gubernamentales de Estados Unidos, entre ellas el IRS, cerraron ayer ante los recortes automáticos al presupuesto de ese país. /DEM

Unos 115,000 empleados públicos se tomaron el día libre, sin sueldo. CONSERVADORES

Celebran cierre de algunas agencias de EE.UU.

Unos 115,000 funcionarios públicos de Estados Unidos se tomaron ayer el día libre, aunque forzosamente y sin sueldo, como parte de los recortes de gastos que el Gobierno debe hacer para ahorrar $85,000 millones antes de octubre. Al menos cuatro agencias federales, incluido el controvertido Servicio de Impuestos Internos, no abrieron ayer por esa medida que afecta a cerca del 5% de los empleados del gobierno federal. Es la primera vez que algo así ocurre desde que el pasado 1 de marzo entraron en vigor los recortes automáticos en el presupuesto estadounidense. El Servicio de Impuestos Internos (IRS por su sigla en inglés), la Agencia de Protección Ambiental (EPA), la Oficina de Gestión de Presupuesto (OMB) y el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) otorgaron la licencia no remunerada a la casi totalidad de sus empleados, que no deberán volver al trabajo hasta el martes, pues el próximo lunes es festivo en EE.UU. Los departamentos de Trabajo y de Interior han otorgado licencias sin sueldo solo a algunos de sus empleados y han preferido distribuir los permisos obligatorios a lo largo de semanas y meses, otorgándolos por turno a diferentes empleados. Estas medidas resultan del desacuerdo entre la Casa

EFE DIARIO EL MUNDO

El IRS, envuelto en una polémica por denuncias de que acosó a grupos conservadores que solicitaron exenciones impositivas estipuladas por ley, indicó que casi todos sus 90,000 empleados tendrán al menos cinco días de licencia sin sueldo antes del 30 de agosto. Para algunos legisladores conservadores la ocasión merece celebración. “Cuantos más días esté cerrado el Servicio de Impuestos Internos

>> La IRS enfrenta una serie de señalamientos por acosar a grupos y organizaciones que se oponen a Obama.

mejor estará nuestra economía”, dijo al diario Político el representante republicano Steve Scalise. La oposición republicana reaccionó con sarcasmo al anuncio del cierre temporal de ésta y otras agencias federales.

Afectados por los recortes • Una encuesta reciente del diario The Washington Post y la cadena ABC News de televisión mostró que casi cuatro de cada diez personas que viven en Estados Unidos han sido perjudicadas por los recortes de gastos, producto de la falta de un acuerdo fiscal. • Según la misma encuesta, el 59% de los demócratas, el 54% de los republicanos y el 58% de los votantes independientes se oponen a estos mecanismos de reducción indiscriminada de los gastos del gobierno.

Blanca y el Congreso para resolver el abultado déficit fiscal, de más de 1 billón de dólares anuales, mediante una combinación de reducción de gastos y aumento de ingresos. Más de 830,000 empleados del Gobierno Federal han recibido ya notificación de que tendrán permisos sin sueldos, de duración variada, debido a los recortes automáticos. El Pentágono logró recortar de 22 a 14 y luego a 11 días los períodos que sus empleados tendrán estas licencias. Los 650.000 empleados civiles del Pentágono empezarán sus licencias a partir del 8 de julio, pero el Departamento de Defensa no cerrará sus oficinas por un día entero como han hecho otros. En cambio, los empleados del Pentágono tendrán días separados de licencia de sueldo, y un “fin de semana” largo, de cinco días, combinado con el festivo nacional del 4 de julio, Día de la Independencia.

“Pienso que China no estará contenta porque la Agencia de Protección Ambiental cierre este viernes”, dijo el representante republicano Scalise. “Eso significa que nos quitarán menos empleos”, añadió. Los sectores conservadores en EE.UU. critican que las regulaciones para prevenir la contaminación medioambiental empujan a las compañías a llevar sus empleos a otros países, como China, donde no existen tantos controles.

{ BREVES } EE.UU.

Wall Street cierra con alza del 0.06% Wall Street cerró ayer con un mínimo aumento del 0.06% en el Dow Jones de Industriales, después de registrar pérdidas durante casi toda la jornada. Ese índice ganó 8.76 puntos y quedó en 15,303.26 unidades, mientras que el S&P 500 bajó el 0.05% y el índice compuesto del mercado Nasdaq descendió el 0.01%.

NUEVA YORK

Crudo suma baja de 1.9% esta semana El petróleo de Texas bajó ayer el 0.1% y cerró la jornada en $94.15 por barril, por lo que acumula un descenso semanal del 1.9%. Al cierre de la última sesión de la semana en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de futuros del Petróleo Intermedio de Texas (WTI) para entrega en julio, los de más próximo vencimiento, restaron $0.10 respecto al cierre del jueves.

EN ABRIL

Desempleo aumenta en México El desempleo en México se situó en 5.04% de la población económicamente activa (PEA) en abril pasado, cifra superior al 4.86% registrado en el mismo mes de 2012, informó el Instituto Nacional de Estadística y Geografía. En términos mensuales desestacionalizados, el nivel de desempleo se situó en 5.14% en marzo.


SÁBADO 25/05/2013 EL MUNDO 25

HARÁN RÉPLICA

Con sus discos, giras y promocionales LA HERMANA DEL “REY DEL POP”, Janet

Jackson alcanzó una fortuna de mil millones de dólares.

Ciudad de los Simpson ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

anet Jackson, exitosa cantante y hermana del difunto “rey del pop”, Michael Jackson, puede presumir de haber conseguido una gran fortuna gracias a su polifacética carrera. Una riqueza que este mismo año ha superado los $1.000 millones, según ha informado la revista Variety. Esta fortuna es resultado de una trayectoria de 37 años, en los que ha recaudado $450 millones gracias a sus conciertos, $304 millones por su participación en cintas como El profesor chiflado 2 y For Colored Girls, más $260 millones por ventas de discos y $81 millones por patrocinios. Por todo esto, Jackson está dentro de la élite de los famosos más ricos, entre los que destacan la presentadora de la televisión estadounidense Oprah Winfrey, el director de cine Steven Spielberg o la escritora de la saga “Harry Potter, J.K. Rowling. La artista también comparte su propia riqueza con la de su actual marido, el magnate Wissam Al Mana, 10 años menor que ella, tiene en su cuenta bancaria poco más de un billón de dólares quien debe su fortuna a sus inversiones en Oriente Medio y con quien se casó en secreto el pasado año. Aunque en los últimos años Janet Jackson ha preferido desplazar su carrera musical a un segundo plano, la artista se encuentra considerando la opción de volver a los escenarios este mismo año para celebrar así el 20 aniversario de su icónico y simbólico álbum, “Janet”. "Estoy trabajando en un nuevo proyecto. Estamos reinventando nuestro concepto de la música", confesó la cantante. La revista Billboard la ha colocado en los primeros lugares de diversos conteos como la segunda mujer más exitosa de todos los tiempos y la número cinco en la lista de los mejores artistas de R&B y hip hop de los últimos 25 años.

J

EN LA ÉLITE de los famosos

MÁS RICOS

EFE DIARIO EL MUNDO

Los fans de los Simpsons podrán por fin pasearse por las calles de Springfield, ir a la taberna de Moe a tomarse una Duff, comerse una Krusty Burger o entrar al Kwik-EMart (Badulaque o Minisúper) a comprar algún capricho de última hora. En verano abrirá sus puertas la primera réplica de esta ficticia ciudad en los parques temáticos de Florida (EE.UU.), según anunció Universal Orlando, sin concretar aún la fecha de inauguración. Así, aseguran que éste será “el único lugar del mundo” donde los seguidores de la serie que más tiempo lleva emitiéndose en la televisión estadounidense se podrán pasear por las calles de la “verdadera” Springfield. “Por primera vez en la historia, van a poder entrar en un mundo que sólo han visto en televisión”, afirma el presidente de Universal Creative, Mark Woodbury, en la web del complejo de parques temáticos de Orlando (Florida). Desde mayo de 2008 en Orlando y en Hollywood ya hay una atracción dedicada expresamente a los populares personajes amarillos de Matt Groening, la llamada “The Simpsons Ride”, pero en próximos meses en Florida se sumarán atracciones, restaurantes, tiendas y personajes de esta ciudad, de poco más de 30.000 habitantes.


26 Espectáculos • Mundo&Fama

“No estaba dormido,

estaba en Google” "No estaba durmiendo", dijo risueño a "People". "Soy un testeador beta de Google Eyelids (gafas interactivas que está diseñando Google). Simplemente estaba actualizando mi página de Facebook", bromeó.

“Walking Dead” para siempre EE.UU. Josh Sapan,uno de los directivos de la AMC,no ve el final de ‘The Walking Dead’. Sapan ha confesado que la serie podría continuar en antena muchos años más. Así lo ha expresado el ejecutivo durante una conferencia sobre telecomunicaciones en Barclays (Estados Unidos), según informa ‘The Hollywood Reporter’. Sapan ha explicado que los directivos de la cadena esperan “que los zombies vivan para siempre”.No es de extrañar que la cadena quiera continuar con la serie zombie,que durante su última temporada ha cosechado un gran éxito.

Ella te explica cómo triunfar

EE.UU. Lea Michele lanzará un libro, el cual aspira a ser tan popular como su personaje en la serie musical 'Glee', en el que ilustrará su vida a través de un original formato: como si fuera un tradicional libro de memorias pero combinado con un "cómo se hace" y una guía de estilo. El texto dará cuenta de cómo ha conseguido pasar de ser una chica normal nacida en el Bronx a ser una niña de Broadway que termina como protagonista de una de las series más populares de la televisión. "No había una guía cuando yo era niña, un libro que detallara todo lo que hubiera necesitado hacer y saber para llegar adonde estoy ahora", declaró Lea en un comunicado.

EL MUNDO I Sábado 25/05/2013

Usará su nombre Por primera vez en su carrera, el actor Charlie Sheen usará su verdadero nombre, Carlos Estévez, en los títulos de crédito de la película "Machete", una decisión que contrasta con declaraciones que hizo en el pasado donde aseguraba que no se sentía "latino".

Amanda EXTRAÑA SU BUSTO

UN FALSO PSY SE CUELA EN CANNES PSY, cantante de 'Gangnam Style', ha contemplado cómo un hombre desconocido suplantaba su identidad para poder infiltrarse en la lista de invitados de algunos de los exclusivos eventos celebrados durante el Festival de Cannes. De este modo, el imitador de PSY logró entrar en diversas fiestas celebradas entre el lunes y el martes de esta misma semana, hasta que finalmente fue descubierto cuando el verdadero cantante surcoreano apareció en un programa de entrevistas de la televisión estadounidense emitido desde Nueva York, 'Live with

Amanda Seyfried, actriz de 'Los Miserables' ha sufrido ciertas alteraciones físicas desde su adolescencia, unos cambios principalmente provocados, dice, por estar en el ojo público (en esa época ingresó al mundo de la interpretación).Así, en su intento de estar en forma y disfrutar de una silueta más tonificada, la artista perdió a través del ejercicio algunas tallas del prominente pecho que tenía de joven. "Tenía mucho mejor aspecto cuando tenía 15 años. Recuerdo tener un busto enorme y precioso. Pero cuando desembarqué en Hollywood, me di cuenta de que tenía que perder peso y ponerme en forma. ¡Y perdí mi precioso pecho!", confesó la intérprete en el programa de la televisión estadounidense 'The Ellen DeGeneres Show'.

Michael and Kelly'. Pero mientras el falso PSY disfrutaba del lujo de Cannes, el verdadero cantante de 'Gangnam Style' apareció públicamente en diversos eventos, como los premios Billboard de la música celebrados en Las Vegas el pasado domingo o el mencionado programa de la televisión estadounidense, que acabó levantando sospechas. "Parece como si hubiera otro YO en Cannes. Decidle hola de mi parte", escribió el propio PSY en su cuenta de Twitter tras descubrir que alguien estaba haciéndose pasar por él en la gran cita anual del cine.

LOS ÁNGELES. El cantante pop Robbie Williams no descarta combatir los signos de la edad con botox o cirugías, según declaraciones que se conocieron ayer en Berlín. La actriz Ayda Field, con quien Williams está casado, se hizo inyectar botox recientemente.“Yo también lo haría”, dijo el cantante de 39 años a la revista “InStyle”. “Incluso me atrevería a hacerme una cirugía estética si no me gustara lo que veo en el espejo”.

Amanda Bynes en problemas EE.UU. La actriz Amanda

Bynes fue arrestada en la parte central de Manhattan después de arrojar por una ventana una pipa de agua para fumar marihuana, dijo la policía.

Robbie Williams A FAVOR DEL BOTOX


Pasatiempos • Espectáculos 27

EL MUNDO I Sábado 25/05/2013

HORÓSCOPO ARIES Deberás desconfiar de las

y modifica tu forma de actuar frente a los demás. Aparece una llamada salvadora de alguien familiar que ayuda a pagar tus cuentas. En el amor, tendrás necesidad de hablar y pasar una mirada sobre ti mismo.

GÉMINIS Desaparecen obstáculos

para viajes, cambios de lugar y aparecen visitas inesperadas, cuidado con las equivocaciones en trabajos que requieren estar despierto mentalmente. Evita las diversiones que puedan agotarte.

CÁNCER Abandona un poco esa

LEO En cuanto al amor, si sólo piensas

VIRGO Luego de varios tropiezos tus

apariencias porque hay peligros de estafas, también propuestas que te darán esperanzas. Hallarás la posibilidad de brillar por las ideas innovadoras y podrás ganar tiempo.

LIBRA Día favorable para firmar

ESCORPIÓN Intenta cambiar la

SAGITARIO Socios, colaboradores

CAPRICORNIO Tu ambición se

ACUARIO Tus planes parecen chocar

PISCIS No te compliques buscando

contratos, viajar o mudarte. En el amor, estás decidiendo cumplir con tus promesas de unión. Actúa consecuentemente para no faltar a las promesas empeñadas con anterioridad. Superarás un duro cuestionamiento.

TAURO No caigas en la desesperación

imagen de figura temible en tu ámbito laboral. Recuerda: a los rumores detrás tuyo, haz oídos sordos. Existe amenaza con accidentes en casa o en la calle, presta atención y se prudente para evitarlos.

o compañeros mediante intrigas y engaños te enfrentan a personas con las que no tenías ningún problema. Abandona esa tendencia a mezclar lo profesional con suposiciones absurdas.

sensación de ver enemigos en todos los rincones y haz un examen de tu panorama actual. Es hora que seas autocrítico, pasa a la acción con mucha fe en ti mismo antes que sea demasiado tarde.

realimenta por un golpe de suerte y tu cabeza se organiza para planificar una estrategia muy sutil. Eso te permite ir ganando terreno sin despertar la atención de quienes te rodean. Te vuelves comprensivo y accesible.

RESUELVE ESTA SOPA DE LETRAS

RETROVENTA JUEGO REUNIR LEÑO SAGITA MANEJO SITUAR MASONERÍA SOBORDO MUSCULARES SUSODICHO NEGOCIOS ALFABEGA NORMALIDAD APREHENDER PITILLO APROBAR PLAYERO ARRANQUERA PORFIA ARRÍTMICA PREMIAR BOLONIA QUINTO

en tus situaciones o problemas aburrirás a tu pareja, así que dale a la relación un "toque nuevo" dejando de lado tu amor propio. Las personas que te rodean te advierten sobre los errores.

contra la indiferencia de todos los que te rodean y desconfían de lo nuevo y original, tuyo. No te des por vencido. Es tu mejor época y lo peor que podrías hacer es tirar "por la borda" tus ideas más ambiciosas y sorprendentes.

jefes deben admitir la precisión y calidad de tus evaluaciones con algún ascenso, premio o gratificación. Una lectura elevada te hace pensar sobre posibilidades espirituales que hasta ahora no habías imaginado. fantasmas, porque la realidad te ofrece problemas muy concretos, para resolver. Es hora de tomar "el toro por las astas" y arriesgarte para ver hasta donde llegas con tu talento. Atraviesas un momento crítico, no te pagan lo que te deben.

DESCUBRE LAS DIFERENCIAS

BRAGUETA CALCUTA CAUTIVO CÉLTICO CHORLITO CLERECÍA COMO ELUDIR ESCOTILLA ESTATAL EUTANASIA FIDUCIARIO

GAVETA GIRATORIO GLORIFICAR LENGUAJE MENOS PARAR PATÓGENO PERICIA PLENILUNIO REBANADA REPUTAR RIJOSO

SALADO SEVERO SILLA SUBURBIO TANGERINO TOCAYO VELETA VERANEAR VOLUMEN ZALOMA ZAMORANO ZURANO


28 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Sábado 25/05/2013

{ESTRENOS }

{ LO QUE VIENE ESTA SEMANA }

LA GRAN VIA Rápido y furioso 2d-xd (subtitulada) 10:40, 1:30, 4:20, 7:10, 10:00 p.m. (C) Star Trek: En la oscuridad 3d (subtitulada) 11:00, 1:50, 4:40, 7:30, 10:20 p.m. (A) El reino secreto (doblada) 11:35, 1:55, 4:20, 6:45, 9:15 p.m. (TP) Iron Man 3 (doblada) 10:30, 1:30, 4:25 p.m. (A) Iron Man 3 (subtitulada) 7:20, 10:10 p.m. (A)

METROCENTRO

ACCIÓN

Rápido y furioso

COMEDIA

ACCIÓN

El reino secreto

Star Trek

Iron Man 3 (doblada) 10:20, 1:20, 4:25 p.m. (A) Rápido y furioso 6 (doblada) 10:15, 1:05, 3:55, 6:45, 9:35 p.m. (C) El reino secreto (doblada) 10:25, 12:55, 3:25, 5:55. 8:25 p.m. (TP) Operación Código Olimpo (doblada) 8:25 p.m. (C) Star Trek Formato 3d (doblada) 4:00, 9:55 p.m. (A)

MUNDO TV >>CANAL 2 6:00 La casa del Ratón/Mickey Mouse Club House 6:30 Los pequeños Picapiedra 7:00 Super Agente Oso 7:30 Ben 10: Supremacía Alienígena- III Año 8:00 Batman el valiente 8:30 Hora de Aventura 9:00 Zack y Cody Gemelos a bordo 9:30 Hannah Montana 10:00 Los hechiceros de Waverly Place 10:30 J.O.N.A.S. 11:00 Mirá que TVO 12:00 Sábado Gigante 2:30 Sabadazo 4:00 En el corazón del sur 5:00 Pretty Little Liars 6:00 Mike y Molly 6:30 Dos chicas quebradas 7:00 Chica indiscreta 8:00 Esposa desesperadas 9:00 Pan Am 10:00 Identicas/Ringer 11:00 Premier Mundial Una segunda Oportunidad-Second chance: The Keller/ Kellen Story Con: Lindsay Wagner Perry King Pasiones violentas-A Crime of passion Con: Cynthia Gibb Gordon Currie

>>CANAL 4 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Noticiero Telemundo Primer Impacto Extra Portada´s La carrera Increíble l.A. / Amazing race l.A. Perdidos en el espacio / Lost in Space Gladiadores Americanos / American Gladiators Gompiendo Guiness World Records / Guiness World Records UEFA Champions League En Vivo Final Wembley 2013 Borussia Dortmund (Ale) vs. Bayer Munich (Ale)

3:15 4:15

7:00

9:00 10:00

Desde Wembley – Londres, Inglaterra UEFA Europa League Los mejores Momentos de la Temporada Primera División de Fútbol Final Torneo Apertura’ 2007 CD Fas vs. Luis Ángel Firpo /Desde Estadio Cuscatlán, San Salvador Primera División de Fútbol En Vivo Especial: “Camino a la copa”Antesala a la Final Decisiones de Famosos Pasión a escondidas – Natasha Klauss Súper Nocturnos Telecuatro RRRR !!!!!!! RRRR!!!!!! Con: Gerard Depardieu Narina Fois

>>CANAL 6 6:00 Mansion foster´s para amigos imaginarios / Foster´s home for imaginary friends Forge el curioso / 6:30 Curious George 7:00 Cine Matinee Presenta: Pocahontas II: Viaje a un nuevo mundo -Pocahontas II: Journey to the new worls Atlantis: El regreso de Milo -Atlantis: Milo s return Caricaturas 9:00 Película Familiar I Presenta: Ernesto va a la cárcel -Ernest goes to Jail Con: Jim Varney Gailard Sartani 11:00 Película Familiar II Presenta: Alvin y las ardillas -Alvin and Chipmunk Con: Jason Lee David Cross 1:00 Éxitos del Sábado I Presenta: La brújula dorada -The golden compass Con: Nicole Kidman Daniel Craig 3:00 Éxitos del Sábado II Presenta: Combate mortal II: La aniquilación -Mortal Kombat II: Annihilation Con: Robin Shou Talisa Soto 5:00 Éxitos del Sábado III Presenta: Vaselina II -

7:00 7:30 8:00

10:00

12:00

GreaseII Con: Michelle Pfeiffer Maxwell Caulfield El Noticiero Ticket Sábados de Película Presenta: Rapidos y furiosos -Fast and the furious Con: Vin Diesel Paul Walker Sábados Sexys Presenta: Ladies Night -Ladies Night Con: Ana Claudia Talancón Luis Roberto Guzmán Club Nocturno Presenta: Desayuno en Plutón Breakfast on Pluto Con: Cillian Murphy Stephen Rea

>>CANAL 8 5:30 Himno Nacional 5:31 Jingle yo si quiero a mi país Identificación de Mes 5:32 Santo Rosario 5:50 Evangelio del Día 6:00 El Angelus 6:02 Música católica Viva 6:30 Testigos, Familia: La vida digna y humana 7:00 Caricaturas bíblica La vara milagrosa 7:30 Caillou (Serie) ® 8:30 La feria de las Américas 9:00 Diosito TV 10:00 Craneando: ¿Amor y amistad? 10:30 Las redes sociales/ Fondo ATI 11:00 Entrecheros 12:00 El Angelus 12:02 CNN Deportes 12:30 Investigación Científica 1:00 Concierto Ministerio Tabor/Vigilia Pascual 2:15 Concierto Luis Ascoy, Radio Luz en el Ricaldone 4:00 Olga! Plus 5:00 Arte y fe Network (R) 5:30 Estampa salvadoreña 6:00 El Angelus 6:02 Emprendedores 7:00 Código Médico 8:00 Dra. Quinn 9:00 Estelares Agape TV (Concierto) Ana Gabriel “Plaza de Toros México” 10:40 El Santo Rosario 11:00 Mons. Rómulo Emiliani 11:00 El Angelus 12:00 Jingle yo si quiero a mí país

6:30 E s p a c i o I n f a n t il 9:30 Clásicos animados: -Don Quijote de la Mancha -Tom Sawyer 11:25 Cultivando el idioma 11:30 Sabor Tropical 12:00 Musical 10 -Edición Especial 1:00 Cooperación 1:30 Revista Cultural de Panorama 2:00 La cancha del arte (R) 3:00 Noticiero Cultural Iberoamericano 3:30 Arte 7 4:00 Red-NCI 4:15 Visión Educativa 4:30 Campus 5:00 Alemania con acento 5:45 Enlaces 6:00 Desconectados 7:00 Panorama (R) 7:30 Semblanzas -R 8:00 Esta noche suena: Barry White: Leyendas en concierto 9:00 Radicales 10:30 Cuadriga, la Tertulia Internacional 11:15 Noticias de la Fuerza Armada 11:30 Cierre

>>CANAL 12 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 11:00 1:00 1:30 2:30 3:00 3:30 4:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00

Rollie Pollie Ollie Dora la exploradora Lazy Town Pokemon Bob Esponja Este es El Salvador Final Intercoles SV En Vivo Pop 12 Premiere Va que va 25 más Historias detrás del mito Historias engarzadas Acceso Vip Que video! Camino a la fama Edición Especial Cocineros al límite El 4o. Elemento Sport Disaster The Borgias Tabú Latinoamerica

>>CANAL 15 6:00 Buenas noches Viena

>>CANAL 10 6:15 Patrón - Música

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

Con: Alan Cumming Juliet Aubrey 7:45 Un joven yankee de Conericut en la corte del

9:30 11:15 12:40

2:20 4:00 5:45 7:30 9:15 11:00

Rey Arturo Con: Michael York Theresa Russell Seducciones Con: Gary Cole y Mary Kay Place Sus propias reglas Con: Melissa Gilbert Jeremy Sheffield Crímenes de pasión: Víctima del amor Con: Dwight Schultz Bonnie Bartlett Un asesino me acecha Con: Joanna Kerns Anthony John Denison El precio de la venganza Con: Dean Stockwell Michael Gross El pasado de una mujer Con: Pamela Reed y Dwight Schultz Ángel del deseo Con: Joan Severance Anthony Denison Amistades sin límites Con: Tom Cavanagh, Michael Goorjian Cierre

>>CANAL 19 6:00 7:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 8:30 9:30 10:00 10:30 11:30 12:00

Cadena3 noticias Meganoticias 19 (R) Pensando en voz alta (R) Claves Prisma Realidades Reporteros en El Mundo Euromaxx Telesur noticias Mis doctores Zona Verde Destino Alemania Show Business En forma 22 Minutos Paparazzi TV Puerta Astral Lo mejor de Bayly Raíces y recuerdos Meganoticias 19 Dossier Journal Punto de luz Esta noche tu night Meganoticias 19 (R) Cierre

>>CANAL 23 6:00 Cafeína AM 10:00 En Vivo 11:00 Conversando con el Presidente

1:00 2:00 3:00 5:00 6:00 7:00

Sherlock Planeta Tierra Los lunes al sol The Shadow Line Compilado 001 80´s El soudtrack de una generación MP3: Una película de rock descargable Blood Simple Misfits Cafeína Cierre

8:00 9:00 11:00 12:00 1:00

>>CANAL 21 6:00 7:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:30 1:30 3:00 3:30 4:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 11:00 11:30 12:00

TN 21 Diálogo con Ernesto López Cultura 2.1 Sweet home expo Cocinemos juntos Nuestro Día Sónico Clásicos del Cine: Voluntad de vivir Con: Dominique Sanda Tomas Millian Al extremo Lo que callamos las mujeres Extranormal Mi país TV Siete Días TN 21 Fin de Semana Código 21 Extra Cine 21: La ley del crímen Con: Kevin Bacon Gary Oldman Hablemos de SIDA Europa en concierto Cierre

>>CANAL 33 6:30 7:00 8:00 8:30 10:30 11:00 11:30 12:00 2:00 3:00 4:00 5:00 5:30 5:45 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

Pentecostés Teleprensa R. Área 51 Play Teen Prisma Videos El Club de la Chilena De mujer a mujer Ganando en familia Fe y vida Iglesia Rhema Campus Videos Visión Educativa Showbiz Dinero CNN 8 En punto Especial Musical: INXS Journal Noticias Cierre


• ALEMANIA BUSCA SU MONARCA DE LA “CHAMPIONS”: EL GIGANTE BAYERN MÚNICH O EL SOÑADOR BORUSSIA DORTMUND.

DEPORTES

EL MUNDO 29 • SÁBADO 25/05/2013

PRIMERA DIVISIÓN ¡La fiesta mayor está servida!

A definir al campeón del Clausura 2013 FAS y Firpo se disputan esta tarde la Copa Pepsi en el estadio Cuscatlán. Los tigrillos quieren la número 18, mientras los toros su décimo trofeo. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La final del fútbol nacional tendrá mañana en punto de las 3:00 p.m. a los dos mejores equipos del torneo Clausura 2013, entre FAS y Firpo. Primero y segundo lugar en su orden librarán sobre el césped del estadio Cuscatlán una batalla deportiva que vale por la consecución de un título más para sus vitrinas. Tigrillos y toros suman entre sí 26 campeonatos, 17 para los fasistas por nueve de los firpenses, cetros que han dejado un legado en cada una de sus historias, a las cuales mañana quieren engrandecer. FAS llega a esta final del Clausura 2013 tras dejar en semifinales al Juventud Independiente con un global de (2-2), en ambos partidos, resultado que le valió para asistir a la fiesta grande por su mejor ubicación en la tabla general de clasificación.

PRECIOS DE LA FINAL FAS – Firpo Hora: 3:00 p.m. Día: Domingo Estadio: Cuscatlán Precios: $8, $12, $20, $30 y $40. Hay 31.000 boletos a la venta.

Firpo entró a esta instancia final al empatar en el global (1-1) ante Alianza y, al igual que su oponente de mañana, pasó por su mejor ubicación en la tabla de clasificación. Sorteada la fase de semis, tanto FAS como Firpo mañana se juegan en 90 minutos, tiempo extra o tiros penales, la posibilidad de convertirse en el nuevo monarca del fútbol salvadoreño, vacante que dejó el Isidro Metapán en esta competencia. En rueda de prensa el jue-

El adiós de Álvarez • Christian Álvarez, volante de contención de FAS, dice adiós al fútbol profesional, tras 19 años de carrera futbolística, pasando por selecciones juveniles y mayor, así como toda una vida en el conjunto tigrillo. Álvarez espera ver minutos en la final ante Firpo para despedirse con su afición y en la catedral del fútbol salvadoreño. Se dará por satisfecho si FAS logra la corona 18.

ves, Carlos Méndez Flores y Rafael Villacorta, presidentes de los equipos finalistas, hicieron un llamado a la afición para que observen buen comportamiento, dando ellos el primer ejemplo en desearse suerte en la disputa de la copa, la que podría ser 18 para FAS o la décima para Firpo. Historia en finales El duelo entre FAS y Firpo en este tipo de instancia ya tiene sus números, y esos favorecen levemente al equipo

usuluteco que de siete finales disputadas entre sí desde 1995 a la fecha, le ha ganado cuatro a FAS. Tres han sido en torneos cortos para los usulutecos. Clausura 1999, 1-1 (6-5 definición tiros de la mancha penal), Apertura 2007 1-1 (5-3), Clausura 2008 1-0. FAS ganó el Clausura 2005 por goleada de 3-1 en tiempo extra. En torneos largos Firpo ganó la de 1997 – 1998, y FAS se quedó con las de 1995 – 1996 y 1994 – 1995.


30 Deportes • Duelo de Campeones EN LA HISTORIA Fue una tarde lluviosa

EL MUNDO I Sábado 25/05/2013

“PAMPEROS” ACAPARARON PRONÓSTICOS

La final polémica entre Firpo y FAS

• Los aficionados que se animaron a pronosticar, ven a Firpo como campeón. Unos analizan el encuentro, otros comentan lo parejo de la final.

“Quedarán 1 a 1 y 3-5 gana Firpo en penaltis.Es un equipo resultadista, gana finales porque en la final no importa el espectáculo, sino el resultado.Y Gamarra, tiene experiencia en sacar resultados.” Mario Reyes Periodista

Un penal al minuto 118 que sancionó Joel Chicas le dio a los toros el bicampeonato en el 2008.

“Gana el FAS en los 90 minutos.2 a 1 a pesar de que Firpo se va a tirar atrás” Juan Ramón Molina Comerciante Firpo celebró su polémico triunfo del 2008 ante FAS. /DEM WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Club Deportivo FAS venía de perder la final del torneo Apertura 2007 con el mismo Luis Ángel Firpo, que lo venció en la tanda de tiros desde el manchón de penal con marcador de 5-3, tras quedar empatados 1-1 en 120 minutos de partido. Seis meses después una final entre santanecos y usulutecos se dio para el torneo Clausura 2008, tiempo en el que Firpo obtuvo el bicampeonato en menos de un año y a costa del mismo FAS, su rival de mañana en la final del torneo Clausura 2003. Esa final quedó marcada en la mente de la afición taurina por haber representado la novena corona para el equipo pampero. Fue una pesadilla para la afición tigrilla porque este campeonato se definió con un po-

lémico penal que sancionó Joel Aguilar Chicas, tras un choque dudoso entre el delantero argentino Fernando Leguizamón y Fito Menéndez, portero de FAS, quien salió a buscar el balón en un campo liso por la lluvia que cayó ese día. Al final Aguilar Chicas consideró carga sobre el escurridizo delantero firpense y la pena máxima fue decretada a dos minutos de tiempo extra, ya cuando todos esperan por la tanda de tiros penales. Al cobro llegó Jorge Morán, que tenía pocos minutos de estar en el campo de juego y con piernas frescas venció a Fito Menéndez por el palo derecho con un magistral zurdazo para darle a Firpo la corona nueve de su historia y darle a FAS un subcampeonato más en su historia, esta vez bajo el mando del técnico nacional Nelson Ancheta.

“Gana Firpo 2 a 1 en los 90, porque van a hacer un juego ratonero, se van a dejar ir a la contra y a apelar a la suerte” Daniel Molina. Universitario “Gana Firpo 2 a 1 en 120 minutos. Firpo se meterá atrás en todo el partido y esperará la contra. Una jugada estacionaria y un contragolpe le bastan para ser campeones” Antonio Valencia Universitario

LOS TÉCNICOS EL NOVATO

Debuta en final William Osorio WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El técnico de FAS se estrena mañana con su primera final del fútbol mayor. Ya lo hizo y ganó en su época de jugador tigrillo en la década de los 90´s. Su reciente paso como técnico fasista ha sido exitoso en el Clausura 2013 al ganar 11 juegos, empató tres y perdió solo cuatro. Su equipo se ubicó primero en la tabla de clasificación con 36 puntos. Osorio espera que mañana los números lo sigan respaldando y así poder obtener su primera copa como DT y a FAS la corona 18.

EL EXPERIMENTADO “1 a 0 gana Firpo. Gol tipo en el (minuto) 87. Igualito a la serie de Alianza.Premio a la efectividad que disfraza la inconsistencia.” Nelson Rauda.Pastor “Será una final complicada. Es un encuentro entre dos equipos de trayectoria y con muchas finales, por lo que cualquiera puede ganar;sin embargo,creo que FAS ganará 3 a 2” Cristopher Monge.Empleado “1 a 0 gana Firpo. Gol tipo en el (minuto) 87. Igualito a la serie de Alianza.Premio a la efectividad que disfraza la inconsistencia.” Nelson Rauda.Pastor “FAS 3 Firpo 1. FAS tiene mejor mediocampo, el cual le proporciona mejores llegadas” Eduardo Orantes.Periodista

Roberto Gamarra va por el triplete WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El técnico argentino ya sabe lo que es estar y ser campeón en una final del fútbol nacional. El “Toto” Gamarra se coronó para el Clausura 2011 con Alianza, al derrotar por 21 a FAS con lo cual los albos se hicieron de su décima corona. Tres años atrás, el “Toto” ya había saboreado las mieles del triunfo cuando salió por primera vez campeón en el fútbol salvadoreño con FAS, quien derrotó al Águila 3-2. El argentino puede considerase invicto en finales, pero quiere una más y está a las puertas de hacerlo mañana.

Los goleadores Williams Reyes

La experiencia del hondureño-salvadoreño ha sido clave para que FAS tenga mañana la oportunidad de estar en una nueva final. Reyes se vio recargado para este torneo, tras recibir la confianza del técnico William Osorio. El ariete tigrillo marcó ocho goles durante el campeonato que lo convirtieron en el máximo anotador del conjunto santaneco por encima de Alejandro Bentos y el joven Jonathan Águila, también rompe redes tigrillos, que mañana estarán con sed de gloria.

Espero que esta final se defina en los noventa minutos. Queremos la copa para Santa Ana” WILLIAM REYES DELANTERO FAS

Anel Canales

El panameño supo llevar a Firpo por el objetivo que tanto deseó la junta directiva y su cuerpo técnico. El espigado centro delantero se convirtió en el máximo rompe redes del Clausura con diez goles. Los más importantes para Canales fueron en la última recta del torneo, donde los toros se agenciaron el segundo lugar de la tabla general de clasificación. Mañana espera golear, ha declarado Canales, para cerrar un torneo redondo con Firpo.

Es una final y tenemos que estar concentrados al cien por ciento para llevarnos la copa” ANEL CANALES DELANTERO FIRPO


Deportes

EL MUNDO I Sábado 25/05/2013

31

LIGA DE CAMPEONES En la Bundesliga, le sacó 25 puntos de ventaja al Dortmund

BRASIL La otra sería del Madrid

Bayern - Dortmund, la gran final alemana

Santos acepta nuevas propuestas por Neymar

El Bayern Múnich se presenta hoy como claro favorito en Wembley en la final alemana de la Liga de Campeones ante el Borussia Dortmund. LONDRES (DPA) DIARIO EL MUNDO

El fútbol alemán celebrará hoy su gran noche de gloria en la Liga de Campeones con el concurso en la final de Wembley entre el gigantesco Bayern Múnich y el soñador Borussia Dortmund. Será la primera final de la historia de la Copa de Europa entre dos equipos alemanes. Y ambos rivales proponen una noche de gran fútbol, conociendo la atractiva filosofía que manejan, si es que el partido no se rompe demasiado pronto. Porque la realidad es que el Bayern, que busca su quinta corona europea, es el clarísimo favorito para el triunfo. Pero también lo era para la final del pasado año y cayó en su propio estadio ante el Chelsea en la tanda de penales.

Robert Lewandowski, es el goleador del Borussia Dortmund. /DEM

Y el Borussia Dortmund tiene otro hándicap más en su contra: la ausencia del lesionado Mario Götze, su mayor estrella junto al polaco Robert Lewandowski. El atacante alemán al menos evitará enfrentarse a su equipo de la próxima temporada. El Bayern Múnich llega a Wembley con el reto de demostrar que enterró el recuerdo del pasado año y confirmar que está preparado para emprender una era dominante en el fútbol europeo. Ningún equipo im-

presionó más esta temporada que el de Jupp Heynckes, que encara la posibilidad de cumplir una temporada histórica con un "triplete". Ganó la Liga alemana con terrible superioridad y también jugará ante el Stuttgart la final de la Copa de Alemania. Y esto es así por varios motivos, comenzando por la construcción de un bloque extremadamente sólido en el que el equipo se impuso a las individualidades. Y si necesita a éstas, siempre puede contar con nombres como los de Bastian Schweinsteiger, Javi Martínez, Arjen Robben, Thomas Müller, Franck Ribery o Mario Mandzukic. Su semifinal ante el Barcelona fue ciertamente impresionante al ganar por un global 7-0. De paso, demostró que sabe vencer en cualquier registro: dominando a su contrario y entregando la pelota. Pero el Borussia Dortmund, que busca su segunda Champions tras la conquistada en 1997, no es cualquier rival y así lo demostró en su eliminatoria ante el Real Madrid, que enterró sus

Vaca sagrada da ganador al Bayern • Una vaca sagrada india predijo que el Bayern de Múnich vencerá al Borussia Dortmund en la final, informó la Embajada alemana en el país asiático. La vaca, llamada Geeta, fue sometida a una prueba en la legación germana india que consistía en elegir comida con los equipos. Geeta se decantó por el Bayern de Múnich.

opciones al ser arrollado en la ida con un 4-1 con el que nadie contaba. Lewandowski vivió entonces su gran noche de gloria al marcar cuatro goles en ese encuentro, entrando directamente en la "realeza" del fútbol mundial. Lleva 10 goles en esta Liga de Campeones y está a uno de Cristiano Ronaldo, el actual máximo anotador del torneo.

Arjen Robben la estrella del Bayern de Múnich. /DEM

SAO PAULO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Santos aceptó ayer las dos propuestas para negociar al atacante Neymar, quien anoche llegó junto a su padre a la sede del equipo para ultimar su traspaso al fútbol europeo, según informó la institución brasileña en una red social. "El Santos FC informa que recibió dos propuestas por el atleta Neymar da Silva Santos Júnior y, ante las proposiciones y las condiciones del contrato del jugador, el Comité de Gestión del club decidió negociarlo", señaló el equipo paulista en su perfil oficial de Twitter. El equipo brasileño no divulgó el nombre de los dos equipos que presentaron nuevas propuestas por el fichaje del jugador, pero todo apunta a que uno de ellos es el Barcelona, debido a la presencia en la ciudad de Santos de una comisión 'azulgrana', y el otro, de acuerdo con el canal de televisión ESPN Brasil, es el Real Madrid. Algunos medios interpretaron el anuncio del Santos de que se trataba de dos propuestas de contrato diferentes, por la misma

La novela del traspaso de Neymar continúa. /DEM

cifra, presentadas por el Barcelona, pero directivos del Santos aclararon a periodistas que existe otra oferta de un segundo club europeo. La 'novela' del traspaso de Neymar al fútbol europeo se viene dilatando en los últimos meses con idas y vueltas. No obstante, a pesar del interés de otros equipos como el Real Madrid y el Chelsea, el Barcelona se puso al frente en las negociaciones.

CICLISMO En honor a destacada atleta

Velódromo nominado “Evelyn García” SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

Ayer en un acto homenaje el Instituto Nacional de los Deportes (INDES), develó el nuevo nombre del Velódromo Nacional, el cual llevará el de la destacada ciclista salvadoreña Evelyn García. Evelyn García, recibió emocionada La cuscatleca re- el homenaje. /SA cibió con mucho agrado y satisfacción la noticia de dejar estampada su huella dentro del escenario deportivo que fue construido en mayo de 1977 e inaugurado en diciembre de ese mismo año. “Esto es un honor para mí, porque representa el trabajo que he hecho a lo largo de mis 15 años de carrera en donde he tenido momentos muy buenos y malos, momentos que hacen grande a un deportista, este reconocimiento es el mayor regalo de mi carrera”, dijo la ciclista.


Edición Digital 250513  

Edición Digital DEM

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you