Mundo240420

polémica

economía

POLÍTICA

Bukele provoca cierre de sesión legislativa tras tuit en que insinúa casos de Covid-19

La entrega de los paquetes agrícolas iniciará el 27 de abril

Arena, FMLN y PDC superan veto al decreto que obliga proteger a personal médico

pág. 4

pág. 14

pág. 15

Año LIII Nº 15,210 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Viernes 24 de abril de 2020

>> ANEP dice que ya discuten reapertura de actividades <<

anuncian plan de alivio económico

>> Plan de salvataje de $1,000 millones destinará fondos para créditos blandos a empresas y sector informal, cubrirían 50 % de salario de Mypes y paquetes alimenticios.

>> prórroga a empresas hasta el 30 de junio para la declaración del impuesto sobre la renta y el pago a cuenta a Hacienda. Págs. 2-3

Los indicadores macroeconómicos en deterioro tras un mes de cuarentena. págs. 12-13

Nacional

OFRECE PRUEBAS COVID-19 A DIPUTADOS La Asamblea Legislativa cerró la plenaria luego de que

EL MUNDO • 2

el Presidente adviera sospecha de COVID-19 en el salón azul, en donde discutía superar un veto.

Viernes 24/04/2020

EMERGENCIA

CORONAVIRUS MEDIDAS DE APOYO

>> SE FINANCIARÁ CON PRÉSTAMOS

Gobierno presenta plan de $1,000 millones para recuperar la economía >> La propuesta elaborada con la empresa privada será solicitada a la Asamblea ya que se financiará con préstamos.

larios de los empleados de los negocios afectados por el paro preventivo de la economía por un total de $360 millones, un plan de créditos blandos

El plan de alivio económico incluye la creación de un bono solidario para garantizar los ingresos de los trabajadores de las mipymes formales que han cesado operaciones y que son afectadas or la pandemia del COVID-19.

Entre las medidas de salvataje están la creación de un crédito con una tasa de interés del 3 % anual con plazo de 10 años y un período de gracia de un año que tendrá como objetivo salvar a mipymes en riesgo por la crisis.

E

El nuevo plan cuenta con el respaldo de la empresa privada, la ANEP participó.

1

2

JOSÉ BARRERA DIARIO EL MUNDO

l gobierno de la República presentó anoche un nuevo plan de $1,000 millones para el rescate de la economía, la cual es afectada por la crisis de la pandemia del COVID-19.

El anuncio fue hecho por el secretario privado de la Presidencia, Ernesto Castro, en compañía de los ministros de Hacienda, Nelson Fuentes y Economía, María Luisa Hayem, pero además de la junta directiva de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP).

Los nuevos fondos tendrán que ser autorizados por la Asamblea Legislativa ya que este nuevo paquete de ayudas también se financiará vía préstamos.

El ministro Fuentes explicó que se trata de una propuesta económica que incluye apertura de créditos a bajas tasas de interés para la micro, pequeña y gran empresa afectadas por la pandemia, además de un programa de alivio fiscal.

El plan incluye la creación de un programa de subsidios para cubrir el 50 % de los sa-

ALGUNAS DE LAS CLAVES DEL PLAN

Las medidas fiscales incluyen una extensión del periodo para el pago del Impuesto Sobre la Renta (ISR) hasta el 30 de junio.

Las medidas fiscales, agregan, no es un perdón de las obligaciones tributarias sino una postergación.

3

En la mesa, de izq. a der.: secretario jurídico presidencial, Conan Castro; presidente de la ANEP, Luis Cardenal; secretario privado presidencial, Ernesto Castro; y ministros de Economía, María Hayem Brevé; y de Hacienda, Nelson Fuentes. /CAPRES

para la micro, pequeña y mediana empresa (mipyme) por $140 millones y apoyos para el sector informal de la economía por $100 millones, así como la entrega de paquetes alimenticios para 1.7 millones de familias, valorado en $50 millones por mes mientras dure la pandemia.

El ministro Hacienda explicó que la línea de crédito para el sector informal ofrecerá créditos a tres años, los que se canalizarán a través de la Comisión Nacional de la Micro y Pequeña Empresa (Conamype).

“Queremos dejar claro que este es un trabajo que se ha estado haciendo desde hace semanas atrás. Tenemos casi tres semanas de estar trabajando con la empresa privada y es un gusto estar aquí y comenzar a trabajar en la reactivación económica que tanto va a necesitar el país”, dijo Castro. $3,000 MILLONES Con este nuevo paquete de ayudas el Estado salvadoreño planea invertir $3,000 millones para atender la crisis sanitaria y económica por la pandemia.

>> EN CIFRAS

$360 $140 millones irán a un plan de subsidios de $360 millones para pagar 50 % del salario de empleados de negocios afectados.

millones es el fondo destinado a líneas de créditos blandos con el fin de apoyar a las mipymes con plazos de hasta tres años.

El ISR de las empresas se podrá pagar con una prima del 10 % y seis cuotas iguales –sin intereses– entre julio y diciembre de 2020.

Para los grandes contribuyentes la la prima ser del 30 % y las cuotas para el pago serán 4 en el mismo plazo.

4

$100

millones es el fondo para apoyar el rescate de la economía informal afectada por la crisis, mediante préstamos.

El acuerdo también incluye medidas de tipo laboral que faciliten acuerdos entre patronos y empleados para el goce de vacaciones y la reafirmación del marco laboral vigente. Asimismo, destacó aun plan para el fomento del consumo de la producción local.

5 TENEMOS CASI TRES SEMANAS DE ESTAR TRABAJANDO CON LA EMPRESA PRIVADA Y ES UN GUSTO ESTAR AQUÍ Y COMENZAR A TRABAJAR EN LA REACTIVACIÓN QUE TANTO ESTE NECESITANDO EL PAÍS”.

ESTA ES UNA PROPUESTA ECONÓMICA PARA LA REACTIVACIÓN DE LA ECONOMÍA PRINCIPALMENTE DETERMINADA PARA LOS MICRO, PEQUEÑOS Y MEDIANOS EMPRESARIOS CON PÉRDIDAS ECONÓMICAS”.

HACE VARIA SEMANAS SE ANUNCIARON LAS PRIMERAS MEDIDAS. ASÍ MISMO EL BCR HA TOMADO NORMAS TÉCNICAS PARA DIFERIR EL PAGO DE CRÉDITOS, ADICIONAL A ELLO SE TOMAN MEDIDAS EN LA PARTE FISCAL”.

ERNESTO CASTRO / SECRETARIO PRIVADO DE LA PRESIDENCIA

NELSON FUENTES MINISTRO DE HACIENDA

MARIA LUISA HAYEM / MINISTRA DE ECONOMÍA

El mes pasado la Asamblea Legislativa aprobó al Ejecutivo buscar fuentes de financiamiento por hasta $2,000 millones, que equivale a ocho

puntos porcentuales del Producto Interno Bruto (PIB).

De dicha gestión destaca un desembolso del Fondo Monetario Internacional (FMI)

por $389 millones; Hacienda está negociando con multilaterales unos $1,200 millones.

El secretario privado de la Presidencia explicó que espe-

ran llevar la nueva propuesta a la Asamblea Legislativa lo más rápido posible y esperan que cuente con el apoyo de todas las bancadas legislativas.

Los diputados esperaban que el paquete de ayudas se conociera hoy en el pleno pero fue conocida después del cierre abrupto de la plenaria.

Viernes 24/04/2020

EMERGENCIA

www.elmundo.sv

CORONAVIRUS

>> TRABAJO EN CONSENSO

Empresa privada respalda el esfuerzo para salvaguardar la economía >> EN CIFRAS

>> El presidente de la ANEP, Luis Cardenal, explicó que hay un compromiso del sector para honrar las deudas.

Anuncian que el siguiente paso es negociar la reapertura de la economía.

JOSÉ BARRERA DIARIO EL MUNDO

L

a Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) respalda la propuesta del Ejecutivo y busca con ella una rápida respuesta en el Legislativo para su aval.

El plan de $1,000 millones –impulsado por la administración Bukele– cuenta con el aporte del sector en el diseño del mismo, que ve en el proyecto una oportunidad para reactivar la economía con rapidez y salvar el empleo.

Luis Cardenal, presidente de la ANEP, explicó que siempre han estado de acuerdo en

La siguiente negociación entre privados y Gobiernoeslaapertura de la economía.

Luis Cardenal, presidente de la ANEP. / DEM

que la salud es primero, pero que también medidas de este tipo permitirán sacar a flote a los negocios golpeados por la inactividad.

$300

MILLONES servirán para el pago de de las deudas del Estado a sus proveedores.

$100

MILLONES serán para el pago del IVA y el pago a cuenta de los exportadores.

$460

MILLONES serán entregados en préstamos que el sector privado asegura honrar en los términos acordados.

Consideró además que en el plan no necesariamente es una deuda que recae sobre el país, ya que de los fondos hay una partida de $460 millones que es un crédito que las empresas van a honrar y una vez sean pagados serán regresados

SUCESOS • NACIONAL

HEMOS BUSCADO MEDIDAS CREATIVAS DE CÓMO HACER LO QUE TENEMOS QUE HACER: INYECTARLE LIQUIDEZ A LA ECONOMÍA, EJERCITANDO LA ACTIVIDAD ECONÓMICA (…) NO ES PERFECTO. NO ES UNA SOLUCIÓN MÁGICA. NO ES DINERO REGALADO, PERO ES UNA MEDIDA CREATIVA PAR LOGRAR LOS PROPÓSITOS QUE NECESITAMOS EN ESTE MOMENTO”.

LUIS CARDENAL, PRESIDENTE DE LA ANEP.

a la Hacienda pública.

Hay dos tramos, uno de $100 millones y otro de $300 millones, que permitirán pagar deudas del Estado con el tejido productivo. El primero, de $100 millones, permitirá que el Estado saldar deudas con los exportadores por el pago del IVA adeudado, mientras que los $300 millones restantes servirán para el pago a los proveedores.

“Hemos buscado medidas creativa de cómo hacer lo que tenemos que hacer inyectar liquidez a la economía, de ejercitar la actividad económica y no cargarnos la espalda con mis deuda”, dijo Cardenal que considera que si bien la medida no es perfecta y “no es una solución mágica”, permitirá que la actividad económica se recupere con rapidez.

Agradeció la colaboración que han tenido de Karim Bukele, hermano del presidente Nayib Bukele, quien se convirtió en el principal interlocutor con los privados en el diseño de la estrategia.

El líder empresarial explicó además que tras el desarrollo de este plan el siguiente será los protocolos para una

reapertura ordenada de la economía.

El ministro de Hacienda, Nelson Fuentes, explicó que las negociaciones con organismos internacionales e inversionistas que compran títulos de deuda pública local están avanzadas, lo que se espera facilite completar con rapidez el cupo de nueva deuda para la reactivación. Insistió en que la mayoría de países ha hecho hasta la fecha es endeudamiento para la etapa de la crisis sanitaria y destacó: “Nosotros (buscamos fondos) para la reactivación económica y esa es la discusión con algunos inversionistas interesados en trabajar en esto”.

Destacó también que las medidas van a servir para que la economía nacional continúe caminando gracias al apoyo para el sector exportador y las cadenas de pago que lograrán encaminar a que la economía vuelva a circular.

La actividad empresarial del país está disminuida desde el pasado 21 de marzo, cuando entró en vigor la cuarentena domiciliar obligatoria que únicamente permite la operación de sectores esenciales.

>> EXCLUSIVO PARA AFECTADOS POR LA CRISIS

¿Cuáles serán los requisitos para aplicar al beneficio del nuevo fideicomiso?

JOSÉ BARRERA DIARIO EL MUNDO

La ministra de Economía, María Luisa Hayem, explicó que la propuesta del fideicomiso tendrá reglas para beneficiar exclusivamente a las compañías afectadas por la crisis.

Destacó que la iniciativa está enfocada en la micro, pequeña y mediana empresa y que en el plan de $360 millones , que incluye el bono solidario por el 50 % de los salarios de los

empleados de los negocios afectados tiene como objetivo a aquellos que tienen menos de 100 empleados.

Por su parte, el programa para el sector informal tendrá como requisito que al menos estén bancarizadas, algo que permitirá revisar sus récords crediticios.

Hayem detalló que en la conformación del fideicomiso se van a desarrollar lineamientos y políticas que tendrán criterios específicos, pero los objetivos son prime-

María Luisa Hayem, ministra de Economía. / DEM

3

ro la micro, siguiendo con la pequeña y continuando con la mediana empresa, pero que la idea es tener la mayor cobertura posible.

De acuerdo con la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (Camarasal), la mipyme es la más golpeada por la crisis y estima que hay unos 150,000 empleos en riesgo por la inactividad del sector que ya enfrenta problemas para efectuar pagos de planillas y de proveedores.

EL MONTO QUE SE ESTÁ CONTEMPLANDO AHORA SON $3,000 MILLONES LO QUE NOS PERMITIRÍA PODER CUBRIR LA PARTE DE EMERGENCIA DE SALUD, PERO ALIVIAR EL IMPACTO EN LA ECONOMÍA DE LOS HOGARES SALVADOREÑOS”.

MARÍA LUISA HAYEM MINISTRA DE ECONOMÍA

4

NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Viernes 24/04/2020

>> MINUTOS ANTES DE LA SUPERACIÓN DEL VETO

Bukele alerta de COVID-19 en Asamblea y cierran pleno REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

L

a Asamblea Legislativa discutía la superación del veto al decreto 620, que obliga al Gobierno a darle equipos de protección, seguros de vida y capacitación al personal de salud para atender a los pacientes de COVID-19.

A las 6:21 p.m., mientras esa discusión se desarrollaba, el presidente Nayib Bukele puso un tuit en el cual advertía que el Equipo Interdisciplinario de Contención Epidemiológica (EICEES) detectó “significativa sospecha de COVID-19 en el Salón Azul de la Asamblea” y recomendó el cierre de la sesión plenaria.

“Nuestros 23 votos están listos”, exclamaba la diputada Cristina Cornejo, del FMLN,

refiriéndose a la superación del veto al decreto promovido por médicos.

Pero empleados y diputados estaban inquietos. La diputada Nidia Díaz pidió la palabra por el orden. “Se ha generado un ambiente de tensión debido a un tuit que dicen que ha colocado el presidente Bukele, de que aquí está contagiado el ambiente de coronavirus y que va a mandar a la Policía, al Ejército, algunos se han ido ya con sus cosas, yo le pido que llame al orden”, le al presidente de la Asamblea Legislativa, Mario Ponce.

Ponce culpó a los diputados y recordó que una legisladora había tosido. Se refería a la diputada Yanci Urbina, del FMLN, quien fue captada mientras tosía, con la masarilla a un lado, tapándose la boca

La diputada Yanci Urbina fue captada tosiendo en el pleno.

Ponce atribuyó el aviso a una broma de diputados.

EL AVISO

con la mano.

“Son bromas de diputados, aquí una diputada tosió y puso en Twitter que era posible el contagio, perdone, puede toser por alergia, eso no se vale, los mismos diputados son culpables de los problemas”, dijo Ponce.

Pero el diputado Alberto Romero, de Arena, le pidió que se votara el fondo de lo

solicitado y así se hizo. Eran las 6:27 de la tarde. La pantalla de votación llegó a 59, luego a 60 y después a 59. La diputada Marcela Villatoro pidió ser incluida en la votación, alegó que el sistema de votación está fallando. Solo leyeron una pieza más y el presidente legislativo decidió cerrar la plenaria sin dar una explicación.

A las 6:21 p.m., el presidente recomendó cerrar la plenaria. El diputado Alberto Romero pidió votar por superar el veto. A las 6:27 p.m. votaron con 59 votos la superación del veto.

>> ANTE QUEJAS DE PERSONAL DE SALUD

Investigan por qué los equipos de protección no llegan a personal de salud >> Aseguran que habrán sanciones administrativas para quienes no hayan entregado el equipo en los entros de salud.

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

E

l Ministerio de Salud (Minsal) investiga las causas por la cuales los insumos necesarios para que el personal de salud esté protegido y pueda brindar una mejor atención a los pacientes, durante la emergencia por COVID-19, no está llegando a todos los profesionales a nivel nacional.

“Tenemos dos o tres causas probables a esto y estamos investigando y estamos realizando las acciones necesarias para corregir”, dijo el ministro de Salud, Francisco Alabi, ayer por la mañana.

El funcionario fue invitado a la entrevista televisiva de Canal 21. Al ser cuestionado sobre las quejas de los profesionales de la salud, que

afirman no tener equipo de bioprotección ni insumos para la atención de pacientes, Alabi explicó las tres causas que hasta el momento se han valorado al interior de la cartera de Estado.

En primer lugar indicó que podría deberse a “un problema de logística a nivel grande, a nivel de distribución de estos equipos”. Como segunda posible causa indicó que “algunas jefaturas, porque no son todas”, acostumbran a guardar insumos, pues ya “ha sucedido que luego se quedan sin equipo”.

Como tercer motivo, el ministro aseguró que podría ser que “el personal no ocupe adecuadamente en base a los niveles de bioprotección el equipo”.

En los últimos días, algunos profesionales de la salud se han manifestado por

Afirman que están abastecidos 100 % los hospitales de insumos y equipo médico.

SE NOS HA ENCOMENDADO QUE SOLTEMOS ESOS NUDOS Y SE ENTREGUE DE FORMA DIRECTA (EL EQUIPO) A LOS TRABAJADORES, PERO QUE ADEMÁS DEDUZCAMOS RESPONSABILIDAD”.

ROLANDO CASTRO / MINISTRO DE TRABAJO

El pasado miércoles, el ministro de trabajo dijo que encontraron equipo en cajas selladas en la unidad de salud de San Juan Tepezontes. /CORTESÍA MINISTERIO DE TRABAJO

no contar con los insumos necesarios para atender a pacientes durante la emergencia suscitada a raíz de la pandemia desatada por el nuevo coronavirus.

El ministro de Trabajo, Rolando Castro, se reunió con sindicatos de salud el pasado 22 de abril para abordar los señalamientos. Durante la junta, el ministro dijo que habían encontrado en la Unidad de Salud de San Juan Tepezontes,

departamento de La Paz, “cajas selladas” en cuyo interior había mascarillas, guantes y equipos de bioseguridad.

Tras el hallazgo verificaron que están “abastecidos 100 % todos nuestros hospitales” de equipos e insumos.

“Resulta que algunas jefaturas no han querido entregar los equipos; a raíz de eso, el informe que pasamos hace aproximadamente tres horas, tenemos ya una respuesta del

presidente (Nayib Bukele) y es que se nos ha encomendado que soltemos esos nudos y se entregue de forma directa (el equipo) a los trabajadores, pero que además deduzcamos responsabilidad”, precisó.

El funcionario agregó que se interpondrán sanciones administrativas, como separación en cargos de jefaturas, a quienes no hayan entregado los insumos necesarios en los centros de salud.

TENEMOS DOS O TRES CAUSAS PROBABLES A ESTO Y ESTAMOS INVESTIGANDO Y ESTAMOS REALIZANDO LAS ACCIONES NECESARIAS PARA CORREGIR”.

FRANCISCO ALABI/ MINISTRO DE SALUD

EL MUNDO | VIERNES 24/04/2020

5

6

NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

CORONAVIRUS

>> NO PRESENTÓ EXCUSA DE INASISTENCIA

>> UN MES CON BAJA DE DELITOS

Fiscalía reporta reducción de expedientes iniciados en cuarenta domiciliar JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Un informe de la Fiscalía General de la República detalla que en el período de la cuarentena domiciliar obligatoria los casos iniciados en la institución han experimentado una reducción.

Señala que del 21 de marzo al 20 de abril de 2019 a nivel nacional todas las oficinas fiscales abrieron 3,896 expedientes, es decir un promedio diario de 125, en comparación con los primeros 20 días de marzo, la tendencia a la baja ha sido significativo.

Según las estadísticas del Ministerio Público, los 20 días antes de la cuarentena domiciliar obligatoria, los expedientes iniciados fueron de hasta 401, como ocurrió el 4 de marzo.

Mientras que el día que menos casos se abrieron fue el 15 de marzo cuando hubo 155, expedientes que se comenzaron a indagar por diversos delitos.

Cuando la Fiscalía hace una comparación de delitos, establece que las amenazas se mantienen en el primer lugar, entre el 1 de enero al 20 de marzo hubo 3,134 casos.

Durante la cuarentena domiciliar obligatoria

Viernes 24/04/2020

EMERGENCIA

Ministro de Salud no llegó a Fiscalía a declarar sobre cordón sanitario

Los juzgados solo reciben casos iniciales, el resto de procesos está paralizado. /DEM

hubo 659 casos correspondiente al 14.5 % del total de ilícitos, ocupando siempre el primer lugar.

En ese período, el Ministerio Público ubica la desobediencia a particulares como el segundo delito por el cual se han iniciado expedientes, 632 en total.

En los meses anteriores de 2020, esa figura delictiva no aparece entre los primeros 20 ilícitos.

En cuanto a los homicidios, entre el 21 de marzo

La cuarentena obligatoria también ha paralizado los tiempos judiciales y todo trámite penal.

>> EN CIFRAS

3,896

Expedientes Iniciados en la Fiscalía General de la República en el período de la cuarentena domiciliar obligatoria decretada por el gobierno.

al 20 de abril se han abierto 54 casos y cuatro feminicidios, se reportaron además 26 casos de personas desaparecidas, al sumarse los dos meses y 20 días previos a la cuarentena, la Fiscalía recibió 140 casos por desapariciones. La fiscalía registra más de 200 casos por violencia contra la mujer y cuatro feminicidios.

Los periodistas esperaron ayer a que el ministro de salud llegara a la fiscalía. /Ó. MACHÓN

>> En una entrevista de televisión Alabí dijo que los cercos sanitarios están argumentados con el Código de Salud.

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

E

l ministro de Salud, Francisco Alabí, no acudió al citatorio que la Fiscalía General de la República le hizo para que explicara los motivos de la instalación del cerco sanitario de 48 horas en el Puerto de La Libertad el pasado viernes.

El funcionario no mandó ninguna nota para excusarse y la Fiscalía dijo que se procedió a levantar un acta donde se deja constancia de la incomparecencia, pero que será citado por segunda vez, sin señalar fecha.

Alabí, al igual que el ministro de Defensa, René Merino, no han acatado el llamado fiscal, pero este último, el pasado miércoles en un escrito infor-

La Fiscalía confirmó que el ministro de Salud será citado nuevamente para que llegue a declarar.

mó que no podía asistir, pero que está dispuesto a colaborar con la investigación y que en una próxima fecha llegará a rendir su declaración.

El secretario jurídico de la Presidencia de la República, Conan Castro, dijo que en cuanto a la cita del ministro de Defensa, él no encuentra el asidero legal para llamarlo como testigo.

“El ministro de Defensa a través de la Fuerza Armada lo único que está haciendo es dar un apoyo directo a la Policía Nacional Civil quien a su vez está generando un apoyo al Ministerio de Salud, es decir solamente son agentes de apoyo”, expresó Castro.

Mientras que el titular de Salud, en una entrevista de televisión dijo que ante esta situación que vive el país todas las instituciones gubernamentales y poderes del Estado deben sumare y no retrasar el trabajo y poner situaciones que vayan en contra del avance de la enfermedad.

“El Fiscal nos ha citado al ministro de defensa y a mí para dar una explicación de cuál es el origen del cordón sanitario y yo creo que el cordón sanitario ya tiene claro respaldo y sobre todo por qué se realizan este tipo de acciones sanitarias y nuestra función es exponer eso, dar nuestra opinión en base a qué ley, en base específicamente al Código de Salud y el por qué se deben

CONSIDERO QUE LAS ACCIONES QUE SE ESTÁN TOMANDO SON APEGADAS AL REGLAMENTO, A UN CÓDIGO DE SALUD, AL REGLAMENTO EN BASE AL CONTROL SANITARIO”.

FRANCISCO ALABÍ MINISTRO DE SALUD

ME PARECE QUE SI EL SEÑOR FISCAL TIENE A BIEN POR CITARLOS, TENDRÁ SU JUSTIFICACIÓN, EN HORA BUENA TENDRÁN QUE ASISTIR LOS MINISTROS”.

CONAN CASTRO SECRETARIO JURÍDICO DE LA PRESIDENCIA

implementar estas medidas”, sostuvo Alabí.

Hasta la fecha la Dirección de Intereses del Estado, que es la que investiga el caso solo ha escuchado opinión de representantes del Colegio Médico e hicieron una inspección en el Puerto de La Libertad.

EMERGENCIA

Viernes 24/04/2020

SOCIAL • NACIONAL

www.elmundo.sv

CORONAVIRUS

7

>> PARA ELIMINAR VIRUS

Preguntan a médicos viabilidad de rociar químicos con avioneta >> En Sonsonate, la comuna roció químicos el pasado lunes.

ROSA FUENTES DIARIO EL MUNDO

E

l alcalde de San Miguel, Miguel Pereira, dijo que han llevado la propuesta de rociar químicos a través de una avioneta sobre la ciudad a epidemiológos, para que les indiquen si es viable o no.

“Esta en proyecto y consulta con los expertos epidemiólogos si es factible, y el impacto que tendría, desinfectar a través de una avioneta”, dijo ayer Pereira.

El edil dijo que si los médicos no le avalan la medida, no se hará “por que no tendría ningún impacto, sin embargo si los expertos dicen que puede ser positivo estamos en la disposición de realizarlo”, dijo Pereira.

La municipalidad ha adquirido amonio cuaternario para hacer desinfecciones en calles y ese aplicarían en el aire, de

ser aprobado por los médicos.

Esta semana, el edil migueleño dijo a un medio televisivo que rociarían químicos por el aire, esta propuesta ya ha sido ejecutada en Sonsonate, cuando el pasado lunes, una avioneta agrícola roció químico en la ciudad, como medida de la comunidad.

El mismo ministro de Salud, Francisco Alabí, dijo que la limpieza con químicos debe ir enfocada en los objetos con los que las personas entran en contacto y no directamente en las personas.

HACE SABER: que se ha emitido la resolución No. T-0191-2020 de fecha nueve de marzo de dos mil veinte, mediante la cual se otorga a la sociedad PROMOTORA DE COMUNICACIONES, S. A. DE C. V, la prórroga de la concesión del derecho de explotación de la frecuencia 100.9 MHz, con distintivo de llamada YSKW, del servicio de radiodifusión sonora de libre recepción, en Frecuencia Modulada, de uso regulado comercial y de naturaleza Exclusiva, con un área de cobertura para el Territorio Nacional, bajo las características técnicas que se detallan a continuación: No.

Potencia

Ubicación de estación

1

5,000 W

El Boquerón, Volcán de San Salvador

Principal

2

400 W

Cerro El Faro, Santa Ana

Repetidora

MIGUEL PEREIRA ALCALDE DE SAN MIGUEL

Ancho de banda

Tipo de estación

3

200 W

Cantón Mal Paso, Metapán

Repetidora

4

200 W

Ciudad de Ahuachapán

Repetidora

5

400 W

Nahuizalco, Sonsonate

Repetidora

200 W

Lolotique, San Miguel

Repetidora

6

SI LOS EPIDEMIÓLOGOS NO ME DAN SU AVAL NO LO HAREMOS, PORQUE NO TENDRÍA NINGÚN IMPACTO”.

Frecuencia

100.9 MHz

200 kHz

7

250 W

Cantón Buena Vista, Usulután

Repetidora

8

250 W

Cerro La Pupusa, San Miguel

Repetidora

9

200 W

San Francisco Gotera, Morazán

Repetidora

10

400 W

Torrecillas, La Unión

Repetidora

Donde: MHz = Megahertz, kHz = kilohertz, y W= Watts Asimismo, se otorgó a la sociedad PROMOTORA DE COMUNICACIONES, S. A. DE C. V, licencia de las frecuencias de enlace asociadas a la estación con distintivo de llamada YSKW, detalladas a continuación

No.

Frecuencia de transmisión

Ancho de banda

Potencia

1

235.1 MHz

180 kHz

20 W

Col. Miramonte, San Salvador (estudio) - El Boquerón (Volcán de San Salvador)

2

235.5 MHz

180 kHz

25 W

Área Metropolitana (multipuntos) - El Boquerón (Volcán de San Salvador)

3

235.5 MHz

180 kHz

10 W

Cerro El Faro, Santa Ana - Ciudad de Ahuachapán

4

250.3 MHz

180 kHz

20 W

Cerro La Torrecilla, Bolívar, La Unión - Cerro La Pupusa, Volcán Chaparrastique

5

250.3 MHz

180 kHz

20 W

Cerro Torrecilla, La Unión - San Francisco Gotera, Morazán

6

303.4 MHz

180 kHz

100 W

El Boquerón, Volcán de San Salvador - Cantón Buena Vista, Usulután

7

303.4 MHz

180 kHz

100 W

El Boquerón (Volcán de San Salvador) - Cerro La Torrecilla, Bolívar, La Unión

8

303.4 MHz

180 kHz

100 W

El Boquerón (Volcán de San Salvador) - Lolotique, San Miguel

9

309.8 MHz

180 kHz

10 W

10

315.0 MHz

180 kHz

100 W

El Boquerón, Volcán de San Salvador - Nahuizalco, Sonsonate

11

315.0 MHz

180 kHz

100 W

El Boquerón (Volcán de San Salvador) - Cerro El Faro, Santa Ana

12

315.0 MHz

180 kHz

100 W

El Boquerón (Volcán de San Salvador) - Cerro Mal Paso, Metapán

Ruta de enlace

El Boquerón (Volcán de San Salvador) - Estudio

De conformidad con el artículo 34 de las Disposiciones Transitorias del Decreto Legislativo 372, de fecha cinco de mayo de dos mil dieciséis, la concesión es prorrogada por veinte (20) años más, contados a partir del día siguiente del vencimiento de la concesión vigente, es decir, contados A PARTIR DEL TREINTA DE NOVIEMBRE DE DOS MIL DIECISIETE. Así mismo, esta publicación se efectúa según se establece en el artículo 61 de Ley de Telecomunicaciones.

San Salvador, 24 de abril de 2020 Sexta Décima Calle Poniente y 37ª. Avenida Sur #2001, Colonia Flor Blanca, San Salvador, El Salvador, C.A. www.siget.gob.sv

En San Miguel hacen desifección en las calles. /DEM

>>PARA EVITAR AGLOMERACIONES

San Miguel ya tiene dos mercados móviles ante COVID ROSA FUENTES DIARIO EL MUNDO

Desde ayer, la alcaldía de San Miguel instaló los dos mercados móviles que tiene como objetivo descongestionar el mercado municipal en el centro de la ciudad.

Los puntos de comercialización son en las afueras del estadio Juan Francisco Barraza y en el parque de colonia Ciudad Pacífica.

Los 34 emprendedores que actualmente ofrecen frutas, verduras, carnes, mariscos, lácteos, pan entre otros tienen que cumplir con todas las medidas sanitarias, entre ellas el uso de mascarillas, alcohol gel y el lavado de manos.

La municipalidad desin-

SEGUNDA PUBLICACIÓN

El mercado de San Miguel había lucido congestionado de personas. /ROSA FUENTES

fectará antes y después del retiro de vendedores, que serán autorizados de lunes a sábado en horario de 7:00 de la mañana a 12:00 del mediodía, aseguró el alcalde Miguel Pereira, quien instó a la gente a comprar cerca de su casa.

8

NACIONAL • SOCIAL

www.elmundo.sv

EMERGENCIA

Viernes 24/04/2020

CORONAVIRUS

>> DESDE TAPACHULA, MÉXICO

41 migrantes fueron retornados al país >> Autoridades dicen que se trata de salvadoreños abandonados.

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Carlos Menjívar aparece al lado de su esposa, Celina Samayoa, quien sufre hipertensión. /CORTESÍA

T

ras ver frustrado sus sueños de mejorar sus condiciones de vida en Estados Unidos, 41 migrantes salvadoreños retornaron ayer por la mañana al país, en un vuelo procedente de Tapachula, México, que aterrizó en el Aeropuerto Internacional de El Salvador San Óscar Arnulfo Romero.

La cancillería salvadoreña, apoyada por la Organización Internacional de las Migraciones (OIM), retornaron a los cuscatlecos, quienes tuvieron que esperar para regresar al país debido a la crisis sanitaria actual.

Según la OIM, para el retorno “se utilizó un vuelo chárter en el que viajaron 27 hombres, 11 mujeres y tres niños, que fueron ubicados en el sur de México”.

Jorge Peraza, jefe de Misión de la OIM para El Salvador, Guatemala y Honduras, afirmó que “en apego a la misión de la OIM, de brindar asistencia y protección a las personas migrantes más vulnerables en el contexto de la emergencia”, la entidad trabajó para que “el

>> LA DUEÑA VIVE EN EE.UU.

Los migrantes ingresaron ayer por la mañana al país, a través del Aeropuerto Internacional San Óscar Arnulfo Romero./CORTESÍA DE CASA PRESIDENCIAL

Entre los retornados, las autoridades no registraron personas hipertensas o con enfermedades crónicas. retorno voluntario asistido de estas personas se realizara de forma digna y segura”.

De acuerdo con la OIM, antes de retornar, todas las personas” fueron sometidas a exámenes médicos y no se les detectaron síntomas de COVID-19. Además, fueron informadas de que, una vez de regreso a su país, serían puestas en cuarentena (al igual que todas las personas

que retornan) en los lugares habilitados para tal fin”.

Asimismo, la entidad les proporcionó mascarillas, guantes y artículos de higiene personal a cada uno de los migrantes, mismos que durante el viaje guardaron la distancia recomendada “para reducir al mínimo el contacto con los demás viajeros”.

A través de un comunicado, la Secretaría de Prensa de la Presidencia informó ayer que los salvadoreños fueron abandonados en la frontera entre Guatemala y México.

“Los dejaron sueltos, la gente empezó a caminar, a buscar dónde dormir, dónde comer, no sabían dónde estaban, no sabían a quién acudir.

Inmediatamente nuestra red consular se organizó y los fuimos a buscar”, dijo Alexandra Hill, ministra de Relaciones Internacionales. Sin embargo, la OIM dio que se trataba de migrantes. Hasta ayer, 1,926 migrantes habían sido deportados solo en el marco de la emergencia por COVID-19.

>> EN CIFRAS

3

NIÑOS Forman parte del grupo que fue retornado ayer al país y ya está en cuarentena.

>> CRÍMENES EN ZACATECOLUCA Y PANCHIMALCO

Una mujer en tres homicidios registrados ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Una mujer fue asesinada y otra resultó herida, ayer en la mañana, en la colonia Anabella No.1, en el municipio de Zacatecoluca, La Paz. La víctima es Francisca de Los Ángeles Andaluz de unos 50 años, quien murió por heridas de arma de fuego, que le causaron sujetos no identificados.

La víctima residía en los Estados Unidos y había venido a visitar a sus familiares, pero tras decretarse la cuarentena, ya no pudo regresar a suelo estadounidense.

La Policía Nacional Civil de la zona se abstuvo de brindar información del hecho. Aun-

>> EN CIFRAS

4

Feminicidios asesinadas en Zacatecoluca en diferentes hechos

que supuestamente el ataque criminal iba dirigido a la segunda víctima, que sería su hija.

La noche del pasado martes murió estrangulada una mujer identificada como Lucía Isabel Peña de Jeréz, de 55 años, en el cantón El Espino Arriba, en ese mismo municipio.En otro hecho, en horas de la madrugada, fue asesinado a tiros Alonso

Ramírez Carrillo, de 27 años.

El crimen fue cometido frente a la vivienda de Ramírez, situada en la calle principal del caserío San Antonio, cantón San Isidro, municipio de Panchimalco, al sur de San Salvador.

Según versiones, la víctima esperaba el transporte que los llevaría a su fuente de trabajo, en una panadería, cuando fue acribillado a tiros, por presuntos pandilleros de la MS13, que huyeron. Al menos 18 disparos presentaba el cadáver del trabajador. En la escena, quedaron esparcidas vainillas de diferentes calibre.

La Policía lamentó que es el primer homicidio, después

de 7 meses, que no ocurrían hechos de violencia en esa zona rural de Panchimalco.

Otro pandillero murió en un enfrentamiento con la PNC.

Les cobran alquiler durante la crisis sanitaria ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Carlos Mauricio Menjívar, de 56 años, es un trabajador de estructuras metálicas de Mejicanos. Desde el pasado 16 de marzo no realiza sus labores normales, debido a la crisis por COVID-19, lo cual le generó problemas económicos, mismos que se agudizaron luego que la dueña de la vivienda donde alquila le llamara desde Estados Unidos para cobrarle el mes.

Tras enterarse que el presidente de la República, Nayib Bukele, permitía en el país la suspensión de pagos de servicios, la dueña de la vivienda llamó la semana anterior a Menjívar para pedirle que le cancelara el mes, dado que ella tiene cosas que pagar en Estados Unidos.

“Dijo que ella no podía esperar hasta que reiniciara labores, que ella tiene cosas que pagar, ella vive en Estados Unidos, que debe pagar alquiler y el resto de servicio”, explicó Menjívar.

Detalló que, de no cancelar este mes debe irse de la casa, pero si se queda, de aquí en adelante, tendrá que pagar una cuota más alta.

Menjívar vive con su esposa y dos hijas, una de 17 y otra de nueve años; sin embargo, tiene una hija mayor de edad que vive también en Estados Unidos, pero en este momento no puede apoyarlo, dado que está sin trabajo debido a la pandemia.

La esposa de Menjívar es hipertensa desde hace nueve

DIJO QUE ELLA NO PODÍA ESPERAR HASTA QUE REINICIARA LABORES, QUE ELLA TIENE COSAS QUE PAGAR, ELLA VIVE EN ESTADOS UNIDOS, QUE DEBE PAGAR ALQUILER Y EL RESTO DE SERVICIO”.

CARLOS MAURICIO MENJÍVAR/ AFECTADO

años, los gastos de salud corren por cuenta de otro hijo que también les ayuda en todo lo que puede. Menjívar tiene problemas de la vista por la exposición prolongada a la luz de los aparatos de soldadura, estaba en plan de cirugía; sin embargo, la suspensión de intervenciones quirúrgicas ha afectado la planificación.

Aunque fue beneficiario de la compensación entregada por el Gobierno, a Menjívar no le alcanzan $300 para todos los gastos y eso retrasaría el pago de alquiler de vivienda. De llegar a quedarse sin casa, su familiar y él tendrían serios problemas para encontrar una nueva residencia en medio de la crisis.

Ellos apelan a que, el presidente Bukele dijo que no cancelarían los alquileres por tres meses, quienes eran afectados directamente de la cuarentena domiciliar obligatoria.

Viernes 24/04/2020

EMERGENCIA

www.elmundo.sv

CORONAVIRUS

>> REINO UNIDO BUSCA INMUNIZAR CONTRA EL COVID-19

Universidad de Oxford empieza a probar vacunas >> De conseguir resultados exitosos Reino Unido espera aplicarla a finales de año.

LONDRES (AFP) DIARIO EL MUNDO

L

a universidad de Oxford inició ayer los ensayos clínicos en humanos de una vacuna del coronavirus con la muy ambiciosa esperanza de que esté disponible antes de finales de año y permita pasar la página del confinamiento.

De los más de cien proyectos de investigación que se llevan a cabo en todo el mundo para encontrar una vacuna -la única forma posible de volver a la “normalidad” según Naciones Unidas-, ocho se encuentran actualmente en fase de ensayos

>> EN CIFRAS

(LA VACUNA EN PRUEBA) GENERA UNA FUERTE RESPUESTA INMUNOLÓGICA CON UNA SOLA DOSIS Y NO ES UN VIRUS REPLICANTE” INVESTIGADORES QUE PARTICIPAN EN EL PROYECTO DE LA UNIVERSIDAD DE OXFORD

clínicos, según la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres.

Este tipo de pruebas ya han comenzado en China y Estados Unidos y se espera que comiencen a finales de mes en Alemania, donde la

El equipo de científicos de la Universidad de Oxford estima sus probabilidades éxito al 80%. / AFP

1mills

De vacunas Los expertos británicos dicen que si funciona la vacuna en prueba, tendrían listo para septiembre un millón de dosis.

autoridad federal a cargo de las vacunas dio luz verde el miércoles.

El proyecto de la universidad de Oxford cuenta con un fuerte respaldo del gobierno británico: fue el ministro de Sanidad, Matt Hancock, quien anunció el comienzo de las pruebas en humanos.

En su primera etapa clínica, el ensayo realizado por el Instituto Jenner de la universidad de Oxford para evaluar la seguridad y la eficacia de la vacuna involucrará a 1.112 voluntarios: 551 recibirán una dosis de la potencial vacuna del COVID-19 y otro tanto servirán como grupo de control al recibir sin saberlo un inyección sin producto activo.

Los diez participantes restantes recibirán dos dosis de la vacuna experimental, a cuatro semanas de intervalo.

>> LA TASA DE MORTALIDAD EN NUEVA YORK ES DE 0,5%

21,2% de los neoyorquinos tuvieron coronavirus NUEVA YORK (AFP) DIARIO EL MUNDO

Más de uno de cada cinco neoyorquinos (21,2%) ya fue infectado por el nuevo coronavirus, según resultados preliminares de tests de anticuerpos realizados entre 3.000 personas en el estado de Nueva York, indicó ayer el gobernador Andrew Cuomo.

Los tests masivos -de diagnóstico y de anticuerpos- son considerados clave para que se levanten las órdenes de confinamiento y reabra la economía

en las distintas demarcaciones de Estados Unidos.

La presencia de anticuerpos de la enfermedad COVID-19 significa que la persona ya estuvo infectada con el virus y quizás sea inmune, por lo cual podría regresar al trabajo sin enfermarse nuevamente.

Los tests de anticuerpos fueron realizados al azar en 3.000 clientes de supermercados del estado de NuevaYork esta semana, dijo Cuomo en conferencia de prensa.

Casi 14% dio positivo, agrego

el gobernador. En la ciudad de Nueva York, el 21,2% dio positivo.

Estas cifras muestran que 2,6 millones de personas en el estado y unas 1,7 millones en la Gran Manzana ya habrían contraído el virus.

Los números superan con creces el número actual de casos confirmados en el estado de Nueva York, el más golpeado por la pandemia en Estados Unidos con 263.460 casos y más de 15.500 muertes.

>> AYER

Trump le dice a Georgia es “demasiado pronto” para reabrir WASHINGTON (AFP) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Estados Unidos Donald Trump hizo el miércoles una rara crítica al gobernador republicano de un estado, al expresar su fuerte desacuerdo con la decisión de Georgia de reabrir pequeños negocios como salones de tatuajes y de manicura.

En su rueda de prensa diaria, Trump dijo a reporteros que“es demasiado pronto” para retomar las operaciones, pero el gobernador Brian Kempdijo por separado que no se limita a“devolverles las llaves” para que operen sin directrices.

Kemp dijo que hoy permitirá abrir de gimnasios, boliches, salones de tatuajes, barberías y salones de manicura.

Donald Trump, presidente de Estados Unidos. /AFP

SOCIAL • NACIONAL

9

>> TRAS RETIRADA DE EE.UU.

China dona $30 millones a la OMS PEKÍN (AFP) DIARIO EL MUNDO

China anunció ayer la donación de $30 millones a la Organización Mundial de la Salud (OMS) para la lucha contra COVID-19, para intentar paliar la retirada de Estados Unidos, que decidió la semana pasada suspender su aporte financiero.

Washington cortó su financiación argumentando que la OMS, con sede en Ginebra, ha tomado posiciones demasiado favorables a Pekín.

“China decidió otorgar $30 millones suplementarios, en efectivo, a la OMS”, indicó ayer Geng Shuang, portavoz del ministerio de Relaciones Exteriores de Pekín. “Esto servirá en particular para la

prevención y el control de la epidemia de COVID-19, y para apoyar mejoras en los sistemas sanitarios de los países en vías de desarrollo”, subrayó en una conferencia de prensa.

El portavoz Geng Shuang también destacó que China ya había entregado $20 millones a la OMS, cifra que parece hacer referencia a una donación efectuada en marzo.

>> NICARAGUA

Médicos demandan equipo de protección MANAGUA (AFP) DIARIO EL MUNDO

Un gremio de médicos nicaragüenses demandó ayer a las autoridades proporcionar equipos de protección adecuados al personal de salud que atiende los contagios con COVID-19, y cuestionó el manejo “poco claro” de las cifras oficiales sobre la pandemia.

Preocupa “saber que ya podría haber contagios por COVID-19 entre médicos y personal de salud, quienes aunque estuvieran recibien-

do atención correspondiente en las unidades de salud, no están exentos de peligro”, señaló la Asociación Médica Nicaragüense (AMN) en un comunicado.

Consideraron que “los elementos de bioseguridad son indispensables” para proteger al personal frente a la pandemia.

La organización, que agrupa a 400 galenos, sospecha de que dos médicos fueron contagiados con el virus por falta de equipo.

10

www.elmundo.sv

Viernes 24/04/2020

OPINIÓN ESTA ES LA ACTITUD

EDITORIAL

Hay que irse preparando para la reapertura TARDAREMOS SEMANAS O MESES PERO EVENTUALMENTE LA ACTIVIDAD ECONÓMICA REINICIARÁ Y HAY QUE PREPARARSE

L

a actividad económica tendrá que adaptarse a nuevas realidades provocadas por la pandemia del coronavirus. Las empresas que están funcionando han aplicado medidas de emergencia y las que no están operando ya se están preparando para las circunstancias que tendrán que enfrentar postcuarentena.

Hay que tener muy claro que la actividad económica tarde o temprano tendrá que reactivarse, de manera progresiva, como estamos viendo en China, Corea del Sur, Taiwán, Alemania, España o Estados Unidos.

Medidas como el distanciamiento social y la protección de los trabajadores van a seguir siendo necesarias, como ya hemos visto en b ancos, supermercados, farmacias, gasolineras y compañías de distribución de alimentos.

Claro está también que hay actividades como conciertos, eventos deportivos, cines y similares que tardarán mucho más en reactivarse.

La gel antibacterial, las mascarillas, termómetros y el distanciamiento social han llegado para quedarse.

Autoridades de Salud y del Ministerio del Trabajo deben consensuar protocolos con las gremiales empresariales para planificar la progresiva reapertura económica que eventualmente sucederá en las próximas semanas o meses porque es insostenible poder mantenerse sin trabajar toda la vida.

PRESIDENTE: LIC. JUAN JOSÉ BORJA PAPINI VICEPRESIDENTE: LIC. ERNESTO BORJA PAPINI DIRECTOR EJECUTIVO: LIC. ONNO WUELFERS EDITOR JEFE: LIC. ÁLVARO CRUZ ROJAS GERENTE GENERAL: LIC. ARTURO ARGÜELLO OERTEL

EMAIL: REDACCION@ELMUNDO.SV TEL. REDACCIÓN: 2234-8020 VENTAS DIRECTAS: 2234-8066 VENTAS POR AGENCIA: 2234-8050 SUSCRIPCIONES: 2234-8100

DR. JUAN JOSÉ BORJA NATHAN-FUNDADOR 1967

MIEMBRO DE LA SIP • PREMIO UNICEF 1994 DIRECCIÓN: 15A. CALLE PONIENTE Y 7A. AVENIDA NORTE # 521 TEL: 2234-8000 / FAX: 2234-8195

Innovación y creatividad POR ROBERTO CAÑAS LÓPEZ Académico, Firmante de los Acuerdos de Paz

Q

ue circunstancia más oportuna, el día 21 de abril, las Naciones Unidas lo designaron como el Día Mundial de la Creatividad y la Innovación, para promover “el pensamiento creativo multidisciplinar, que nos pueda ayudar a conseguir el futuro sostenible que queremos”.

Creatividad e innovación ¿de qué estamos hablando?: “La creatividad es pensar en ideas nuevas y apropiadas, mientras que la innovación es la aplicación con éxito de las ideas dentro de una organización. En otras palabras, la creatividad es el concepto y la innovación es el proceso”.

El objetivo de esta conmemoración es fomentar las ideas originales para animar a pensar de manera diferente, promover la utilización de la lluvia de ideas y otras técnicas creativas y animar a las personas a hacer las cosas con pasión y aprovechar las oportunidades que se les presentan Hoy más que nunca, confinados en la casa, estamos obligados a ser creativos. “En el siglo XXI, la creatividad y la innovación, tanto a nivel individual como de grupo, se han convertido en la verdadera riqueza de las naciones, según señala el Informe sobre la economía creativa llamado: Ampliar los cauces de desarrollo local de la UNESCO”.

Hay muchas maneras de ser creativos en la casa, con los recursos que tenemos a la mano para tener una convivencia familiar más llevadera, hacerle frente de mejor al teletrabajo y acompañar de forma más efectiva el aprendizaje de nuestros hijos. Claro, cada hogar se las arregla como puede y no se trata solamente de ser creativos con la tecnología.

Hay estudios que señalan que no es aconsejable pasar muchas horas al día frente a una pantalla de computadora o celular. Mas que estar conectados todo el tiempo hoy podemos conversar y hacer actividades con la familia que antes no podíamos por no tener tiempo por salir corriendo a la oficina.

El teletrabajo es algo nuevo para los salvadoreños, muy pocos lo hacían antes de la emergencia, hoy lo tenemos que hacer muchos. Existe una enorme cantidad de artículos que ayudan a ser eficientes y creativos al

trabajar desde la casa. Pero el teletrabajo se complica cuando la computadora se convierte en territorio en disputa, cuando solo hay una computadora, en la casa y unos quieren la computadora para estudiar, otros para el teletrabajo y los más pequeños para jugar. Es complicado.

La Educación Nacional es una de las áreas en la que, con mayor urgencia y eficacia, hay que ser creativos en innovadores especialmente en la estrategia para darle continuidad a los aprendizajes en medio de la emergencia a más de un millón 200 mil estudiantes matriculados en los diferentes centros educativo a nivel nacional.

Si el desafío es extraordinario, hoy se volvió un reto mayor: el Ministro de Hacienda adelantó que ya se compran computadoras para equipar a niños. Durante su participación en la Comisión de Hacienda y Especial del Presupuesto de la Asamblea Legislativa, el ministro, Nelson Fuentes, dijo que “se está trabajando” para que los “jóvenes (estudiantes) terminen la educación en línea”.

Lo bueno de todo es, que el ministro manifestó, que “Ya están haciendo re- asignaciones presupuestarias para hacer compras de computadoras para llevárselas a los niños. Es un gasto enorme dijo Fuentes, pero es la única forma que terminen la escuela los niños”.

Sin duda, es importante que los alumnos tengan computadoras conectadas a internet, es condición necesaria para aprender, pero no suficiente. Los docentes deben ser capacitados para poder impulsar la digitalización de la educación a través del conocimiento de plataformas educativas que fortalezcan sus competencias tecnológicas para utilizarlas como herramientas para facilitar los aprendizajes.

El rezago en innovación, que tiene el país es enorme dada la falta de apoyo e inversión para programas de investigación y desarrollo que históricamente ha existido. No solo hace falta hacer inversión, sino desarrollar los factores sociales, tecnológicos y económicos que se ven envueltos con la innovación y la creatividad.

En El Salvador el número de patentes que se registran es ínfimo, casi no hay publicaciones científicas del país en revistas indexadas, Escribir sobre esto parece hoy algo superfluo e innecesario, pero todo pasa, y al terminar la emergencia y pensar en el largo plazo la inversión en programas de investigación y desarrollo debe de estar en los planes de nación.

Esta semana también celebramos el Día del Libro: Hoy es cuando, podemos usar el poder de la lectura para combatir el aislamiento, expandir nuestros horizontes, a la vez que estimular nuestra mente y creatividad.

Ojalá lo hagamos: Son mis mejores deseos

OPINIÓN

www.elmundo.sv

Viernes 24/04/2020

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES

CONSECUENCIAS

Coronavirus: Un enemigo que contagia el empleo POR SHERMAN CALVO Empresario

E

s un paquete microscópico de material genético rodeado de una capa de proteína y sólo mide una milésima parte de un cabello humano. Sin embargo, este letal virus, llamado SARS-CoV-2, ya se ha propagado a casi todos los países del mundo y ha contagiado a más de dos millones y medio de personas desde que fue identificado en China en diciembre de 2019. Virus como este, de la familia de los coronavirus, pueden causar enfermedades en animales. La crisis del coronavirus, que ha confinado a casi todo el mundo, golpea la economía y se lleva de paso al empleo. La región centroamericana sufre este golpe y se comienzan a conocer proyecciones sobre un fuerte impacto de la pandemia en los empleos, ya que se está destruyendo el tejido productivo de manera global.

De acuerdo con el INCAE, la pandemia puede tener una duración de hasta 500 días y se prevé que haya fuertes caídas en el desempeño de actividades cotidianas como el comercio, pero se desconocen sus efectos totales de la crisis en la economía. Casi todas las industrias se han visto afectadas por las medidas de confinamiento aplicadas por los gobiernos de la región. Turismo, hoteles, entretenimiento, transporte aéreo, manufacturas no esenciales y algunas actividades del comercio (como la moda) son algunos de los más impactados, debido a que su labor está congelada, ya que la población no puede salir de su casa por protección. De acuerdo con el Banco Interamericano del Desarrollo BID, para América Latina y el Caribe, la crisis sanitaria se presenta en un contexto de debilidad económica.

Está claro que en diferentes países han encerrado a la gente a costa de destruir la economía a cambio de ganar tiempo aplanando la curva. El nuevo coronavirus está suponiendo una dura prueba para los sistemas de salud de los países más afectados por la epidemia.

Y el examen seguramente será todavía más duro para América Latina, que le destina muchísimos menos recursos a la salud pública.

Lo cierto es que el mundo está en pausa. La gente bajo encierro, las calles vacías, la economía frenada... Pero es una pausa vertiginosa, llena de preguntas, porque

DE ACUERDO CON EL INCAE, LA PANDEMIA PUEDE TENER UNA DURACIÓN DE HASTA 500 DÍAS Y SE PREVÉ QUE HAYA FUERTES CAÍDAS EN EL DESEMPEÑO DE ACTIVIDADES COTIDIANAS COMO EL COMERCIO… nadie sabe qué vendrá después, cuando el nuevo coronavirus sea vencido. ¿Serán China y su modelo autoritario los grandes ganadores y la democracia la gran derrotada como auguran algunos? O, por el contrario ¿los sistemas democráticos saldrán fortalecidos por su capacidad de generar unión y consensos? ¿Debe la democracia aprovechar esta crisis para realizar cambios profundos y tratar de cumplir las promesas que, en lugares como América Latina, ha dejado incumplidas? ¿Se ha traspasado un umbral en el uso de la tecnología y ahora aceptaremos que puedan monitorear desde dónde hemos estado y con quién,

hasta la temperatura de nuestros cuerpos? ¿Volverán, por fin, los hechos y los expertos al centro del debate público y empezará la retirada de los populistas que promueven los “hechos alternativos” cuando no la mentira abierta y descarada, como el caso de Venezuela y Nicaragua y sus regímenes dictatoriales?

Bolsonaro parece ser un político que simplemente no escucha a nadie y no entiende la seriedad de la crisis. Y a menos que cambie, los brasileños tendrán una visión muy negativa de su desempeño. Una epidemia es algo muy serio. Si Bolsonaro no está a la altura del reto, va a meterse en problemas muy graves. Espero que esta crisis le enseñe a cada mandatario democrático lo que es verdadero liderazgo.

Otra lección es que vamos a tener que invertir en salud pública. Porque nadie debe suponer que Covid-19 va a ser el último virus que va a amenazar el planeta. El mundo está muy dividido, y se está llevando a cabo un experimento terrible en tiempo real: ¿Cuál sistema, el democrático o el autoritario responde mejor ante la epidemia? A la epidemia no le importa la política, el virus se esparce por donde quiere. “Todas las decisiones que se están tomando sobre salud pública son esencialmente políticas, no son totalmente científicas”.

Michael Ignatieff, actual rector de la Universidad Central Europea, dijo: “Muchos políticos están explotando la emergencia de salud pública para consolidar su poder. Soy optimista porque tengo mucha fe que saldremos adelante. Creo que la gran sabiduría de la democracia es que cada individuo tiene poder. Por eso cada uno tiene que ser respetado. Por eso los sistemas democráticos tienen que actuar y tratar de proteger a todo el mundo. Y creo que los sistemas democráticos van a responder a la crisis y lo están haciendo. Y espero surjan más fuertes que antes”.

LA PLENITUD HERMÉTICA DEL ORDEN JURÍDICO VIGENTE POR INSTITUTO IBEROAMERICANO DE DERECHO CONSTITUCIONAL Sección El Salvador

L

a potestad de valorar y resolver todos los conflictos humanos, tanto privados como públicos, es característica esencial del Derecho. “Es un principio esencial de todo ordenamiento jurídico, lo mismo si se haya formulado explícitamente como si no lo está, que condiciona la posibilidad de todo derecho positivo – dice el maestro Luis Recaséns Siches (Filosofía del Derecho pg. 324). A este principio le denominamos. “La plenitud hermética

del orden jurídico vigente.”

En otras palabras, los conflictos de la vida social los resuelve legítimamente el Derecho, y en la jerarquía piramidal del orden jurídico la Constitución ocupa, sin discusión alguna, guste o no guste y especialmente, a quienes ejercen la función pública. Si no es así, no somos un Estado Democrático Constitucional de Derecho (Art. 73 N°2 Const.) y los funcionarios se convierten en dictadores.

Afirmamos, con lo dicho, que en el Estado Republicano al que pretendemos pertenecer no tiene sentido ni valor las palabras del señor Presidente, cuando afirma que “no obedecerá las sentencias de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia” ¿Por qué hace semejante declaración? ¿Cuál es su fundamento? Ningún fundamento y si a esto agregamos el terrible caso de los militares en la Asamblea Legislativa, y los actos arbitrarios que se están cometiendo con el pretexto de la pandemia,

terminamos diciendo que, son las influencias nefastas de los gobernantes de Venezuela y Nicaragua que han convertido a sus respectivos países en verdaderos infiernos.

Por supuesto que reconocemos la gravedad de la pandemia covid-19 pero no estamos dispuestos a tolerar las constantes arbitrariedades contra los derechos Humanos que se cometan por detenciones ilegales de variados tipos que por su gravedad, pueden llevar a la muerte.

Nuestra Constitución, nuestras Leyes y nuestras Instituciones tienen los medios para cubrir todas las situaciones que se presenten. Pongamos en ellas la rectitud, el decoro y la obediencia en el orden jurídico.

En especial exigimos al señor Presidente de la República y al señor Fiscal General que ejerzan sus respectivos cargos ateniéndose en todo momento al cumplimiento del deber. (Art. 235 Const.)

11

Economía

EL MUNDO • 12 Viernes 24/04/2020

­mercado DOW JONES 23,515.26 bursátil

S&P 500 2,797.80 -0.05 %

0.17 %

>> A UN MES DE LA CUARENTENA

NASDAQ 8,494.75 -0.01 %

Remesas -$52.5 Millones

Los indicadores macroeconómicos de El Salvador en deterioro por la pandemia

El Salvador recibió en marzo $439.58 millones en concepto de remesas familiares. El flujo de los envíos tuvo una caída de $52.55 millones (10 % menos).

Se estima que la diáspora ya resiente la pérdida de empleo. Solo en Estados Unidos (principal origen de la remesas) los pedidos de desempleo -a razón de la baja actividad por la pandemia- ya alcanzan los 26 millones.

>> El Ejecutivo gestiona un nuevo plan de protección

del empleo, pero los indicadores de la economía comienzan a caer de manera drástica.

José Barrera DIARIO EL MUNDO

E

l Sa lvador cumpl ió u n me s de c ua rentena domiciliar el pasado 21 de abril, una medida que ha permitido contener el avance de la pandemia del COVID-19 y salvar vidas.

Sin embargo, junto con las acciones para atajar la crisis sanitaria, se está profundizando una de tipo económico.

Aunque la mayoría de sectores no objeta las medidas, los indicadores de la economía y los sectores más vulnerables comienzan a resentir el paro preventivo.

El golpe económico no es exclusivo de El Salvador, pero debido a la estructura de su Producto Interno Bruto (PIB), por la dependencia de las remesas, alto nivel de deuda y relaciones comerciales, el impacto se prevé que sea mayor.

El Salvador fue el primero de los países del área en cerrar fronteras y activar protocolos para proteger a sectores vulnerables y también en activar el pago de un subsidio para los afectados. Sin embargo, la inédita coyuntura ya tiene impactos macroeconómicos que se teme se reflejen en el corto plazo en un severo deterioro de otros indicadores sociales.

El Ejecutivo se prepara para lanzar un plan de fomen-

to económico que se prevé ronde los $1,000 millones y que contemplará líneas de créditos blandos para proteger el empleo. El nuevo programa enfrenta un gran reto, ya que para su fondeo el Gobierno de Nayib Bukele debe recurrir al mercado internacional para contratar aun más deuda.

La semana pasada, Roberto Artavia, presidente del Consejo Directivo del INCAE, indicó que El Salvador junto con Guatemala han logrado contener de mejor forma el avance de la pandemia, mientras que en la región Panamá comienza a llegar al límite de su sistema de salud.

Artavia sostuvo que junto con la atención de la emergencia por la pandemia se debe poner atención a los efectos sociales y económicos que esta trae. Advirtió que los indicadores económicos pueden desplomarse a niveles de 15 o 16 años, en el peor escenario.

De acuerdo con una simulación hecha por el INCAE, la economía puede cerrar el 2020 con una caída de hasta el -7% en el escenario más optimista, y de hasta -29 % en el más pesimista.

En la primera se logra con una eventual caída del consumo, ahorro e inversión, exportaciones, remesas y turismo del 10 % y un aumento del gasto del Estado en 10 %.

En contraste, si los indica-

Exportaciones -$76.23 Millones

dores de consumo, ahorro, inversión y exportaciones caen 25 %, mientras que el de las remesas se desploma en un 50 %, con una nula reactivación del turismo y aunque el Estado eleve su gasto en 25 %, se llegaría a un escenario nunca visto, que Artavia describió como “un golpe gigante a la economía que es como volver 15 o 16 años en términos de crecimiento económico”.

En marzo, las exportaciones salvadoreñas alcanzaron los $438.72 millones.

La cifra es $76.23 millones menos que las ventas reportadas al exterior en el mismo mes de 2019, cuando el monto alcanzó los $514.95. De acuerdo con las cifras oficiales esta es la primera caída del comercio exterior durante 2020, ya que había reporta mejoras en enero (por 5.4 %) y febrero (8 %).

Empleos en turismo 32,000 Familias

El sector turismo resiente con más fuerza el impacto de la crisis. Fue el primero en parar y representantes del rubro no prevén que haya recuperación antes de enero de 2021. La crisis impacta a negocios que generan empleos para 32,000 familias en El Salvador. La actividad comenzó a resentir el paro de la economía el 17 de marzo con el cierre de fronteras.

Previsión de impacto de la pandemia en el PIB Barclays

BCR

Fusades

Banco Mundial

FMI

BID

-3 %

Cepal

S&P Global Ratings

-3 % -3.5 % -4 %

- 4 %* -4.3 %

-4.3 %

-5.4 %

FUENTE: Elaboración propia con reportes de las entidades. (*) En su primera evaluación el BCR estimó que la economía puede cerrar entre -2 % y -4 %.

ECONOMÍA 13

www.elmundo.sv

Viernes 24/04/2020

Subsidio $300 Para 1.5 millones de familias

Deuda 82 % Del PIB

BREVES

En marzo, el Ejecutivo gestionó en forma exprés una emisión de Letras del Tesoro (LETES), con las que financió un programa de subsidios para los afectados por el paro de preventivo de la economía. En total, se espera que el beneficio alcance a 1.5 millones de familias. El programa, sin embargo, no es sostenible en el tiempo y se terminará de entregar en abril.

El Ejecutivo logró un aval del Legislativo para gestionar préstamos por hasta $2,000 millones para atender la crisis. El Fondo Monetario Internacional (FMI) ya avaló $389 millones, mientras Hacienda negocia más de $1,200 más con organismos multilaterales y completará con emisión de bobos. Se prevé que el monto dispare el ratio de la deuda hasta el 82 % con relación al PIB.

Petróleo sube por tensiones NUEVA YORK La cotización del barril de petróleo de referencia en Estados Unidos se disparó 20 % este jueves, continuando su repunte en medio de tensión entre Washington y Teherán. El barril de WTI para entrega en junio ganó casi 20 % a $16.50.

En Londres, el barril de Brent del mar del norte para entrega en junio ganó 4.7 % a $21.33 a minutos del cierre.

Ingresos tributarios -$228 Millones

El fisco resiente la caída de la actividad económica. Más del 80 % del PIB de El Salvador depende del consumo y este se ha deprimido. En marzo la recaudación por el IVA de declaraciones cayó $76.3, mientras que el de importaciones bajó en $31.1 millones, en tanto el Impuesto Sobre la Renta reporta una baja de $121 millones, todos contra marzo 2019, en en total $128 millones menos.

Wall Street cierra estable NUEVA YORK Wall Street terminó prácticamente estable este jueves luego de una sesión volátil llena de indicadores sobre el estado de la economía estadounidense y con una nueva subida del petróleo.

Según resultados provisorios de cierre, en Nueva York, el Dow Jones ganó 0.15 % a 23,511,69 puntos en tanto el Nasdaq cedió 0.01% a 8,494.75 unidades.

Déficit fiscal 12.2 % Puede aumentar

De acuerdo con un análisis de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) si el Ejecutivo logran ejecutar los $2,000 millones autorizados por la la Asamblea para atender la crisis provocada por la pandemia, el déficti fiscal puede alcanzar, al final de 2020, el 12.2 % del PIB casi cuatro veces lo previsto en las metas fiscales.

Ingresos por turismo -$440 Millones

Empleos en riesgo 150,000 Empleos

Gremios empresariales como la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (Camarasal) o la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI) creen que hay grandes riesgos el empleo, cifra que alcanza los 150.000, la mayoría asociados con la pyme y la mipyme.

Empresas al mínimo 20 % De la planilla

Durante la cuarentena domiciliar obligatoria solo está laborando el 20 % del personas en las empresas autorizadas. La coyuntura golpea a las finanzas de las firmas que deben garantizar el pago total de su planilla mientras dure el decreto de Estado de Emergencia.

En una primera estimación del Ministerio de Turismo la caída de la actividad turística representará $400 millones menos, cifra calculada con base en estudios de la Organización Mundial de Turismo (OMT), la que prevé una rebaja de la actividad entre un 20 % y 25 %. Sin embargo, el el Fondo Monetario Internacional (FMI) prevé que el impacto en el sector ronde los

$1,000 millones.

Aumenta tasa de desempleo ESTADOS UNIDOS El sombrío panorama económico que deja el coronavirus en Estados Unidos empeoró cuando un reporte del gobierno dio cuenta de 4.4 millones de nuevos pedidos de subsidio por desempleo, dato que lleva el número a 26 millones de personas más en las filas del paro en cinco semanas. Las cifras son más bajas que las de la semana anterior, cuando se ubicaron en 5.2 millones de personas.

Unión Europea acuerda crear un plan de reconstrucción BÉLGICA Los mandatarios de la Unión Europea (UE) encargaron ayer a la Comisión Europea elaborar un plan de reconstrucción para salir de la profunda recesión proyectada para 2020, entre llamados a actuar con decisión.

14

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Viernes 24/04/2020

>> CAMBIAN MECANISMO DE DISTRIBUCIÓN

Entrega de paquetes agrícolas iniciará el próximo 27 de abril >> Primero se entregarán los paquetes de semilla mejorada de maíz por una inversión de $18 millones, luego el MAG anunciará la distribución de frijol.

UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO

E

l próximo lunes 27 de abril se iniciará la entrega de los paquetes agrícolas para la siembra 2020-2021, anunció el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), quien espera una producción de granos básicos “récord”.

La institución prevé entregar 400,000 paquetes agrícolas a nivel nacional, cada beneficiado recibirá 22 libras de semilla certificada de maíz H-59 y 100 libras de fertilizante de la fórmula 16-20-0. Para

El MAG insistió en que la reserva de granos básicos no afectará la siembra de 2020. este subsidio se proyecta una inversión de $18 millones, sin incluir la distribución de frijol que, según el MAG, se anunciará en los próximos meses.

La distribución de los pa-

En el sitio web estará disponible la base de datos (…) Les pido (a los productores) que se abstengan de visitar bodegas”.

Pablo Anliker Titular del MAG

Las autoridades entregarán el paquete por fecha y hora a cada beneficiado para evitar contagios en los centros de distribución. /DEM

>> en cifras

$18

Millones El MAG indicó que la inversión para los paquetes agrícolas de semilla de maíz requiere una inversión de $18 millones.

quetes agrícolas comenzará el 27 de abril para la zona central, incluyendo los departamentos de Santa Ana, Ahuachapán y Sonsonate. El 6 de mayo ini-

500

Puntos Se han habilitado 500 puntos de entrega de los paquetes agrícolas a nivel nacional, entre bodegas, escuelas y centros militares.

ciará la entrega a los beneficiados de San Salvador, La Paz, La Libertad, Chalatenango, Cuscatlán y Cabañas, mientras que en la región oriental será a

partir del 20 de mayo para San Vicente, Usulután, San Miguel, La Unión y Morazán.

En años anteriores, la entrega de paquetes se realiza-

Está prohibida la venta de los paquetes agrícolas y no es para consumo humano. ba en determinados puntos de distribución autorizados por el MAG y el beneficiado acudía a recogerlo. Debido a la pandemia del COVID-19, sin embargo, este año se mo-

dificará el esquema para evitar aglomeración y los usuarios deberán primero verificar en los portales oficiales del Ministerio de Agricultura la fecha, lugar y hora para retirar el paquete.

Los productores pueden consultar si son beneficiados en el Sistema de Subsidio Agrícola en el portal digital “www. mag.gob.sv”, también tienen la opción de llamar al 2210-3333 o escribir al WhatsApp 60628353. Los que no aparezcan en la lista, indicó el MAG, se tienen que contactar con la institución en estos mismos números para inscribirse y ser

considerados en el padrón.

La distribución se realizará en 500 bodegas, para ello se ha coordinado con las instalaciones de Protección Civil, y los ministerio de Educación, Salud, Seguridad Pública y Defensa Nacional.

Pablo Anliker, ministro de Agricultura, detalló que se aplicarán protocolos sanitarios para evitar contagios como tomar la temperatura del beneficiado antes de ingresar a la bodega, además deberá portar en todo momento mascarilla y utilizar alcohol gel, así como mantener el distanciamiento social con dos metros entre cada persona.

La persona que retire el subsidio deberá también presentar su Documento Único de Identidad (DUI) y no se permitirán niños. Anliker enfatizó que “nadie en absoluto debe cobrar por el paquete (…) Es necesario que este año sembremos lo más que podamos y que nadie se aproveche porque necesitamos que todo ese maíz y fertilizante llegue a los campesinos”.

La institución detalló que si el beneficiario inscrito en el patrón falleció, un familiar cercano podrá retirar el paquete con el DUI y el acta de defunción. Asimismo, si el productor se encuentra enfermo, puede delegar a otra persona con su DUI y una constancia firmada y sellada por el médico que confirme que se encuentra incapacitado.

>> advierte el banco mundial

Disponibilidad de alimentos en riesgo por pandemia AFP DIARIO EL MUNDO

El Banco Mundial advirtió que la pandemia del coronavirus y las políticas gubernamentales para evitar la propagación de la enfermedad podrían alterar las cadenas de suministro de alimentos, amenazando potencialmente la disponibilidad, incluso si los precios se mantienen estables en 2020.

En su reporte de abril “Perspectivas de los mercados de productos básicos”, el

Banco señaló que los precios de los productos agrícolas probablemente se mantengan más estables que los del petróleo, los metales y otros materiales industriales cuya demanda ha caído debido a los confinamientos y otras medidas impuestas por los gobiernos para combatir la COVID-19.

“Los productos agrícolas están menos vinculados al crecimiento económico y solo registraron bajas menores en el primer trimestre de 2020, a excepción del caucho, que

El Banco Mundial prevé una caída de 40 % en 2020 en el precio de la energía. se utiliza en el transporte”, señaló el informe.

Pero aunque se espera que los precios se mantengan “en general estables” este año, “dado que los niveles de producción y las existencias de la mayoría de los alimentos

básicos se encuentran en niveles récord”, el BM dijo que los productores podrían “enfrentar interrupciones en el comercio y la distribución de insumos como fertilizantes, pesticidas y disponibilidad de mano de obra”.

“Las interrupciones de las cadenas de suministro ya han afectado las exportaciones de productos perecederos de los mercados emergentes y de los países en desarrollo, como flores, frutas y verduras”, agregó.

Se prevé potenciales “impactos duraderos” a largo plazo en los mercados de productos básicos, que afectarían a los exportadores e importadores. /dem

Política

INFORMACIÓN DEBERÍA SER PRIORIDAD El relator de libertad de expresión de la OEA, Edison

EL MUNDO • 15 Viernes 24/04/2020

Lanza, advierte a El Salvador que sus respuestas ante el COVID-19 no deben anular la libertad de expresión.

>> SUSPENDEN PLENARIA LUEGO DE VOTACIÓN

Arena, FMLN y PDC superan veto al decreto que obliga proteger a personal médico YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

L

os diputados de Arena, FMLN y PDC, más el voto de Roberto Angulo, del PCN, lograron unir 60 votos para superar el veto presidencial a un decreto que obliga al Gobierno a dar equipo de protección, seguro de vida y capacitación al personal médico ante su exposición por la pandemia del COVID-19.

El decreto 620, que fue vetado por el presidente de la República, Nayib Bukele, establece que el Gobierno “implementará los mecanismos necesarios para que los profesionales de la salud tengan un seguro de vida que permita la seguridad social de

Diputados divididos por decreto que obliga al Gobierno a proteger médicos.

>> Antes de la votación, el presidente de la República sugirió suspender la plenaria por sospecha de COVID-19. sus familias”, lo que según el mandatario implica una erogación de recursos sin un “estudio del impacto”.

El Presidente argumentó que el decreto viola el principio de equilibrio presupuestario, ya que la Constitución de la República delega al órgano Ejecutivo la dirección de las finanzas públicas y a conservar el equilibrio del presupuesto hasta donde sea “compatible con el cumplimiento de los fines del Estado”.

Elízabeth Gómez, diputada por el FMLN, objetó que se viole el principio de equilibrio presupuestario, argumentando que el órgano legislativo ha aprobado al Gobierno $451 millones durante la emergencia nacional por COVID-19, además del presupuesto general de la nación del año.

GANA: “ES TORPE” El diputado Guillermo Gallegos, de Gana, rechazó la superación del veto y aseguró que ningún país estaba preparado en el mundo, ni El Salvador.

“Creo que les pesa, que no les gusta de cómo se está haciendo y eso es claro, para ustedes esto significa un costo político, él ha dado explicaciones y en ningún momento él manifiesta que la veta por no estar de parte del personal médico”, dijo.

Gallegos agregó que “nadie en el mundo estaba preparado para esto, mucho menos El Salvador”, “lo que ustedes están haciendo es una oposición torpe”, agregó.

Varios diputados de Gana y el diputado Reinaldo Carballo, del PDC, quien usualmente vota a favor de los proyectos

Ortiz pide a Bukele no vete ley de derechos de personas por COVID-19 REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El secretario general del FMLN, Óscar Ortiz, advirtió ayer que si el presidente de la República, Nayib Bukele, veta la ley de derechos de las personas durante la emergencia por COVID-19 sería una “expresión peligrosa de desacato público”.

Ortiz aseguró que, si el mandatario veta esa normativa, aprobada entre jueves y viernes pasado, habrá con-

secuencias “de tipo legal e institucional”.

La ley de emergencia permite el libre tránsito cuando este fuere necesario para ir al trabajo y prohíbe las detenciones de personas por el hecho de violar a la cuarentena nacional.

Actualmente, la cuarentena está fundamentada en la ley del Estado de Emergencia vigente hasta el 1 de mayo y cuya prórroga fue sancionada por el Presidente.

La Asamblea Legislativa reiteró su decreto, cuya constitucionalidad dirimirá la Sala. / O. MACHÓN

del presidente Nayib Bukele, votaron en contra de la superación del veto.

En un comunicado, Arena calificó de “incomprensible” el veto a un decreto que garantiza las condiciones de trabajo de los profesionales de la salud ante la emergencia.

Antes de la votación, el presidente Nayib Bukele tuiteó que se había detectado “significativa sospecha de COVID19 en el salón azul de la Asamblea Legislativa” y sugirió “el cierre de la plenaria y el autoaislamiento de todos los diputados y personal” mientras descartan o confirman casos.

CARLOS REYES DIPUTADO DE ARENA

LO HEMOS VISTO TRES DÍAS ATRÁS ENTREGANDO ESTOS IMPLEMENTOS. COLEGAS NOS DICEN LA FALTA DE INSUMOS Y EQUIPOS, NO CREEMOS EN LOS DISCURSOS DEL GOBIERNO”.

ELÍZABETH GÓMEZ DIPUTADA DEL FMLN

Alac-Funde: persisten denuncias de falta de insumos en hospital REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Óscar Ortiz, secretario general del FMLN. / DEM

ES UNA DECISIÓN DE JUSTICIA CON ESTE SECTOR QUE ARRIESGA SU VIDA. ESTAMOS CONVENCIDOS QUE NO ES INCONSTITUCIONAL, YA VEREMOS QUÉ DICE LA SALA”.

El Centro de Asesoría Legal (Alac) de la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde) recibió denuncias de falta de insumos en el Hospital de Zacatecoluca por falta de insumos ante el COVID-19.

De acuerdo a Wilson Sandoval, coordinador de Alac-Funde, las denuncias persisten ya que, si bien les llevaron algunos implementos, se los dan al personal de

emergencia y “no le están dando al resto de personal”.

Aseguró que se entrega una sola mascarilla por persona y no todas son quirúrgicas ni N-95. Una tercera irregularidad registrada en las denuncias de Alac-Funde es que personal de salud de este hospital ha recibido amenazas para que no denuncien esta situación a los medios de comunicación.

La oficina ha recibido un total de 44 denuncias.

Hospital de Zacatecoluca, La Paz. / DEM

16 POLÍTICA

www.elmundo.sv

Viernes 24/04/2020

>> ANTE BAJA DE INGRESOS POR EMERGENCIA COVID-19

Reforman presupuesto para que Cifco pueda pagarle los salarios a sus empleados >> Legisladores no aprobaron una reforma solicitada por el Gobierno para dar un segundo refuerzo a la Anda.

>> en cifras

$24

millones solicitó el Gobierno para financiar los salarios y otros “costos fijos” de la administradora Anda.

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

L

a Asamblea Legislativa aprobó una reforma presupuestaria que le permitirá pagar los salarios de los empleados del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco), institución que no está recibiendo fondos.

Los fondos provienen de los ministerios de Economía, Relaciones Exteriores, Desarrollo Local, específicamente de fondos que iban a ser utilizados para representaciones diplomáticas, consulares, vinculación con salvadoreños en el exterior, protección al migrante, entre otros.

La diputada Yanci Urbina, del FMLN, cuestionó que $409,000 se destinan a una partida de gastos financieros que, aseguró, se se incrementó “para ocultar” otros gastos.

El FMLN criticó los recortes financieros del Gobierno para pagar los salarios.

Cuestionó que se recortaran $500,000 de la partida de salvadoreños en el exterior y $500,000 de la partida del Fondo de Desarrollo Productivo, un programa las micro y pequeñas empresas.

Sin embargo, el diputado Guillermo Gallegos, aseguró que Arena y FMLN serían los responsables de que los empleados del Cifco y de Anda no recibieran salarios. El Cifco no ha tenido ingresos por falta de arrendamiento de sus locales y la Anda no ha tenido pagos de recibos del agua.

El Estado tendrá una caída

$2.1

lo que hace el gobierno es que recorta $500,000 de la partida de salvadoreños en el exterior para gastos financieros”.

millones serán utilizados para pagar los salarios del Cifco, de acuerdo a la reforma aprobada ayer.

$16

yanci urbina, diputada del fmln

Los ingresos del Cifco cayeron debido a la emergencia por el COVID-19. / dem

millones no fueron aprobados por la Asamblea Legislativa, ya que no recibieron votos de Arena y FMLN.

>> MOP pide reforma a ley del fovial

Impuesto a gasolina se reorientaría por COVID-19 arena y fmln serán los responsables de que los empleados del cifco y anda no reciban salarios (si no aprueban)”.

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

El Fovial financia red vial nacional. / dem

El Ministerio de Obras Públicas ha solicitado una reforma que le permitiría transferir, en emergencia nacional, el dinero del Fondo de Conservación Vial (Fovial) al Ministerio de Obras Públicas, de Transporte o a cualquier entidad del Órgano Ejecutivo o instituciones autónomas. La solicitud fue recibida ayer

financiera por la emergencia por el COVID-19, debido a la caída de ingresos a raíz de la paralización económica de la cuarentena domiciliaria.

El Ministerio de Hacienda ha reportado la caída de $700 millones en la recaudación del Impuesto sobre la Renta y del IVA. El Gobierno aún no ha dado a conocer cuánto caerá el ingreso que recibe de otras contribuciones.

¿Y ANDA? La semana pasada, los diputados también aprobaron una reforma para fondear la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (Anda) con $8 millones para pagar los salarios de sus empleados, ya que no ha recibido los pagos de las facturas que fueron suspendidos por la emergencia del COVID-19 Pero el Gobierno había soli-

guillermo gallegos diputado de gana

así como apoyamos a los trabajadores de anda y cifco, ¿por qué no vamos a apoyar a trabajadores de empresas privadas?”. rodolfo parker/pdc

por la Asamblea Legislativa.

De acuerdo al considerando cuarto del proyecto de reforma presentado, el Gobierno considera que hay un riesgo de “crisis humanitaria y socio económica”; por lo que cree que necesita recursos extraordinarios no presupuestados “para proteger la salud pública y la vida de los habitantes”.

El presupuesto del Fovial para el año 2020 asciende

citado un total de $24 millones para Anda.

Ayer, la Asamblea Legislativa no aprobó los restantes $16 millones; Arena, FMLN y PDC no votaron.

Del total, $2.5 millones provenían del programa de erradicación de la pobreza y apoyo a veteranos; $1.5 millones de equipo de Defensa, $17 millones para infraestructura escolar, $1.4 millones para la

$171.7 millones. Hasta marzo de 2020, del Fovial se han gastado $49,759,102.21, quedando una diferencia de $121,977,893.79.

De acuerdo a la Ley del Fovial, por cada galón de diesel, gasolinas o sus mezclas con otros carburantes el consumidor paga $0.20; esta contribución es retenida por los importadores o refinadores, que lo entregan al Fondo General del Estado.

reducción de riesgos en áreas naturales y $1.3 millones para el Instituto Nacional de los Deportes de El Salvador (Indes).

El diputado Guadalupe Vásquez, presidente de la Comisión de Hacienda, pidió introducir el dictamen, solo Gana y PCN votaron por modificar la agenda; Rodolfo Parker, del PDC, pidió reconsiderar la votación solo para el decreto de reforma del Cifco.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Viernes 24/04/2020

17

Esta situación no cumple con los requisitos de ley y la asamblea no puede darlo por cumplido, fue uno de los requerimientos”. yanci urbina diputada del FMLN

Hay más de 7,000 solicitudes de retorno.

>> orden

Gobierno entregó a la Sala el plan de retorno

esto no es un informe, es una media tabla con datos dispersos, o no hay capacidad o no se quiere informar”. carlos reyes jefe de fracción de arena

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El Gobierno reporta la ejecución de $14.9 millones en el Hospital de CIFCO, valorado en $70 millones. /JOSÉ BARERA

>> EXIGEN INFORME DETALLADO DE GASTOS Y PROVEEDORES

Oposición rechaza informe de gastos en hospital Cifco >> El Ministerio de Obras Públicas envió un informe de dos páginas a la Asamblea Legislativa, que no se dio por satisfecha y pidió un nuevo detalle de gastos.

GABRIELA VILLARROEL DIARIO EL MUNDO

P

artidos de la oposición rechazaron el informe que entregó el Ministerio de Obras Públicas sobre sus gastos en el hospital provisional que construye en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco), por considerar que no cumple requisitos mínimos de transparencia.

La nota de dos páginas fue remitida por el ministro de Obras Públicas, Romeo Herrera Rodríguez, a la junta directiva de la Asamblea Legislativa, como parte de las obligaciones que debe cumplir por la emergencia nacional.

Según el documento, hay $14.5 millones ejecutados por Obras Públicas en el hospital, construido exclusivamente para atender pacientes de COVID-19, y valorado en unos $70 millones. Las compras están

especificadas en 15 ítems, que contienen, por ejemplo, el suministro eléctrico, equipo médico y medicinas.

“Este es un arremedo de informe que no podemos admitir con respecto a los recursos

El Gobierno proyecta una inversión de $70 millones en el hospital provisional. aprobados para la emergencia, no cumple con ninguno de los requerimientos, ni siquiera en términos de presentación ni en su contenido”, aseguró Yanci Urbina, diputada del FMLN en la junta directiva.

El jefe de fracción de Arena, Carlos Reyes, aseguró que estos “datos dispersos” no son un informe y que “no hay capacidad o no se quiere informar”. En el decreto 593 del Estado de Emergencia,

se incluyeron disposiciones para flexibilizar la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública (Lacap). A cambio, el Gobierno debe remitir un informe cada 30 días con detalles de los bienes y servicios adquiridos por la emergencia.

“Esto es una burla al pueblo salvadoreño. Ignoramos qué pretenden esconder”, criticó Rodolfo Parker, del PDC. “ASAMBLEA NO ES AUDITOR” El partido oficial, sin embargo, defendió el documento entregado por Obras Públicas no constituyen un informe, si no un adelanto.

Guillermo Gallegos, de Gana, dijo que “en ningún momento él dice que es un informe tal como lo mandata la ley”, sino “un documento que contiene los gastos realizados y las compras hechas por el Ministerio de Obras Públicas”.

Jesús Grande, de Gana, dijo que el primer órgano de Estado solo debe recibir el informe “y quien audita es la Corte de Cuentas” y la Comisión Internacional Contra la Impunidad (Cicies).

INFORME DE GESTIÓN DE COMPRAS DE EMERGENCIA PARA HOSPITAL EN CIFCO Compra

Monto

Servicio de elaboración y recepción de Pruebas de COVID-19

$259,200

Construcción Hospital de Especialidades Para emergencia, Paquete 6A

$3,994,183

Construcción Hospital de Especialidades Para emergencia, Paquete 4

$1,255,462

Suministro e Instalación de sistema Eléctrico del Paquete 1

$1,492,860

Construcción Hospital de Especialidades Para emergencia, San Salvador

$3,497,758

Mantenimiento Pabellón Centroamericano (Limpieza y desinfección de instalaciones) Azitromicina Reparación Termociclador e insumos Termómetros infrarrojos Sistema de Videobronoscopía

$57,149 $17,692 $252,319 $20,100 $342,916

Trajes de protección

$1,552,551

Kit de extracción de ADN

$1,500,666

Amplificaciones de ácidos nucleicos

$141,713

Equipos de Rayos X móvil

$507,800

Equipos de ultrasonido TOTAL

$45,300 $14,937,674

El Gobierno salvadoreño entregó a la Sala de lo Constitucional un plan de retorno de los ciudadanos en el exterior que no pudieron retornar por la emergencia de COVID-19. El diseño de un plan de retorno de salvadoreños fue una orden de la Sala de lo Constitucional.

El asesor jurídico de la Presidencia, Javier Argueta, asegura que el Gobierno ya presentó el plan de repatriación a

Salvadoreños en el extranjero comenzarán a regresar a partir del 1 de mayo. la Sala, pero se ha estado aplicando “desde hace muchísimo tiempo”.

“Cancillería ya tiene una estructura completa para atender a nuestros compatriotas que están en otros países”, explicó en la entrevista A Primera Hora, de la radio 102.9.

Al menos 7,000 formularios de retorno se han firmado desde el exterior, además de los retornados irregulares por el gobierno de Estados Unidos “que no podemos dejar ignorados” informó el funcionario. El Gobierno, por su parte, recibió ayer 41 migrantes de México.

18 POLÍTICA

www.elmundo.sv

Viernes 24/04/2020

>> RECOMENDABLE DE DIPUTADOS

>> PIDE RESPETO A DERECHOS DE INFORMACIÓN Y LIBERTAD DE EXPRESIÓN

Piden repartir pruebas al sistema de salud

Demanda por bloqueo de Bukele en Twitter

REDACCION DEM DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa aprobó ayer un dictamen recomendable al ministro de Salud, Francisco Alabí, para que entregue pruebas de diagnóstico oportuno del COVID-19 y así se tomen medidas sanitarias oportunas.

Detalla que estas pruebas se entregarían a los integrantes del Sistema Nacional Integrado de Salud, que el ministro preside, es decir, al Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), el Fondo Solidario para la Salud

(Fosalud), el Commando de Sanidad Militar (Cosam) del Ministerio de la Defensa Nacional, el Instituto Salvadoreño de Bienestar Magisterial (ISBM) y el Instituto Salvadoreño de Rehabilitación Integral (ISRI).

También, le recomiendan tomar las pruebas con las siguientes prioridades: personas en los albergues, Fuerza Armada, Policía Nacional Civil y voluntarios al frente de la emergencia nacional, además de respetar el derecho a la información de los pacientes.

GABRIELA VILLARROEL DIARIO EL MUNDO

El director ejecutivo de la organización Acción Ciudadana, Eduardo Escobar, presentó una demanda de amparo ante la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) para que ordene al presidente de la República, Nayib Bukele, desbloquearlo a él y a otros ciudadanos de su cuenta de Twitter.

En su cuenta @nayibbukele, el presidente de la República tiene más de 1.8 millones de seguidores. A través de la plataforma, el gobernante emite anuncios importantes como

las restricciones a la movilidad declaradas el último mes, los casos positivos de COVID-19 en cada municipio, vetos y decretos ejecutivos, incluso antes de llegar al Diario Oficial.

Por ello, Escobar argumenta que se están violentando sus derechos constitucionales de libertad de expresión, acceso a la información y a no ser discriminado, al aplicar la característica “Bloquear” sobre su cuenta @esec76 en la red social Twitter.

“Se me niega conocer sus decisiones y ciertos aspectos del desarrollo de su gestión gubernamental que publica por

Pidió una medida cautelar para ser desbloqueado. /dem

medio de sus Tweets y que no es difundida en documentos oficiales”, señala el abogado.

Esta es la primera demanda de amparo por bloqueo en redes del Presidente.

>> RELATOR ESPECIAL DE LA CIDH-OEA

Relator de la OEA llama al país a no anular libre información El asesor presidencial Javier Argueta. / dem

>> por cerco sanitario

Gobierno dice críticas provienen de ‘grupito’ pagado por empresarios REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El asesor jurídico de la Presidencia de la República, Javier Argueta, aseguró que las críticas contra el Gobierno por la imposición de un cerco sanitario utilizando militares, provienen de “un grupito pequeño” de juristas financiados por empresarios.

“Hay un movimiento, es un grupito pequeño, hay una coordinación en tanques de pensamiento, hay abogados financiados por un par de empresarios que están bien articulados y están queriendo desacreditar la parte legal”, aseguró Argueta durante la entrevista A Primera Hora, de radio 102.9.

El funcionario argumentó que se busca desacreditar las medidas relativas a la restricción de circulación, en especial, el ingreso a la morada por parte del Ministerio de Salud contemplado en el decreto ejecutivo 19 como medida de control de la en-

hay un grupito pequeño y una coordinación de tanques de pensamiento, abogados financiados por un par de empresarios que están bien articulados para desacreditar la parte legal”. javier argueta asesor jurídico capres

fermedad COVID-19.

“Hay que ver las resoluciones de la Sala de lo Constitucional, que en caso específico han prohibido las detenciones arbitrarias, que es en el caso de las personas que se llevaron, y eso es valido, porque no pueden haber detenciones arbitrarias”, afirmó el abogado.

>> Relator dice que las respuestas de estados de excepción no son contrarias a la transparencia.

GABRIELA VILLARROEL DIARIO EL MUNDO

E

l relator especial de Libertad de Expresión de la Organización de Estados Americanos (OEA), Edison Lanza, advirtió este jueves que las respuestas de El Salvador para combatir la pandemia de COVID-19, no deben anular de ninguna manera el derecho a la libertad de expresión ni la libertad de información de los ciudadanos.

En una conferencia virtual del Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) y la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde), Lanza destacó que es necesario tomar medidas específicas para poner en el centro la transparencia “que no se puede suspender de ninguna manera”.

Según el relator, “debe existir prioridad en la atención de las solicitudes de información” relativas a la emergencia por el Covid-19 “para evitar que se relegue el derecho de acceso a la información que tiene la ciudadanía” en un período crítico.

Los Estados, añadió, han aplicado las medidas nece-

El relator de la OEA instó al país a procurar la libertad de expresión y la transparencia. /dem

sarias ante la emergencia y en el caso de El Salvador, advirtió que “estas respuestas no deben anular el derecho de libertad de expresión y de información”.

En el país, para el director ejecutivo de Acción Ciudadana, Eduardo Escobar, “hay un escenario configurado en contra del derecho a la información”, con irrespeto a resoluciones constitucionales y vulneración a grupos de riesgo como periodistas.

Además, indicó, no hay acceso a respuestas de información para pacientes confinados en albergues y hospitales sobre sus propios exámenes de laboratorio de COVID-19.

La comisionada presidenta del IAIP, Silvia Cristina Pérez, aseguró que entre las dificulta-

des que se han tenido durante la emergencia y el estado de excepción, ha sido la suspensión de plazos administrativos, la cuarentena domiciliar y el no seguimiento a las solicitudes de información relaciona-

das con la emergencia.

Además, han habido complicaciones “por la divulgación de datos personales por los entes obligados y la no entrega de resultados sobre la prueba de COVID-19”.

las respuestas para combatir la pandemia no deben anular el derecho de libertad de expresión y de acceso a la información”.

se han suspendido plazos administrativos, afectando el derecho a la información. hay dificultades en entrega de pruebas”.

Edison lanza relator especial OEA

SILVIA CRISTINA PÉREZ comisionada IAIP

Espectáculos

EL MUNDO • 19

Viernes 24/04/2020

ENCORTO Disney produce serie de “Star Wars” con ángulo femenino EE.UU.

Disney+ lanzó el pasado mes de noviembre The Mandalorian y ya ha puesto en marcha dos series más de Star Wars centradas en los personajes de Obi-Wan Kenobi y Cassian Andor. Ahora parece que la compañía ya está preparando una cuarta ficción de la mano de Leslye Headland, cocreadora, showrunner y productora ejecutiva de Muñeca rusa.

Según Variety por el momento no hay detalles de la trama, aunque algunas fuentes apuntan que será una serie protagonizada por personajes femeninos y estará ubicada en una línea temporal distinta al resto de proyectos de Star Wars. La publicación también afirma que Headland trabajará como guionista y showrunner.

Spotify facilita que los artistas puedan recaudar dinero a través de la aplicación EE.UU.

Para ayudar a paliar la situación de la industria musical, paralizada por la pandemia del coronavirus, Spotify presenta la nueva funcionalidad ‘Artist Fundraising Pick’, a través de la cual los artistas podrán incluir una opción de recaudación de fondos en sus perfiles, del mismo modo que hasta ahora han podido destacar canciones a través de su Artist’s Pick (Selección del Artista).

“La nueva funcionalidad también permite a los artistas recaudar fondos para sí mismos, sus bandas o sus equipos. Las donaciones se podrán realizar accediendo a los enlaces habilitados en los perfiles de cada artista.

Estas aportaciones se podrán llevar a cabo a través de GoFundMe y Paypal.me”, explica el comunicado remitido a Europa Press.

The Beatles invitan a una gran fiesta ‘Yellow Submarine’ EE.UU.

LThe Beatles invitan a una gran fiesta colectiva para cantar y ver juntos su película de animación ‘Yellow Submarine’ en directo a través de YouTuabril. be este próximo sábado 25 de Así las cosas, ‘Yellow Submarine’ se estrenará en el canal oficial de los Beatles en YouTube en un pase único este sábado 25 de abril a partir de las 18:00 hora española (5PM BST, 12PM EDT y 9AM PDT).

Los Rolling

Stones lanzan una nueva

y elocuente canción >> “Living in a Ghost Town”, se llama el nuevo sencillo de la clásica agrupación inglesa. Una composición firmada por Mick Jagger y Keith Richards, como parte del material que trabajaban para un nuevo álbum, antes de la cuarentena. “Pensamos que resonaría en los tiempos que vivimos en este momento”, afirma el cantante.

AFP DIARIO EL MUNDO

L

os Rolling Stones lanzaron ayer su primera canción original desde 2012: un sencillo elocuente en medio de la pandemia titulado “Living in a Ghost Town” (“Viviendo en una ciudad fantasma”).

“Los Stones estábamos en el estudio grabando material nuevo antes del encierro, y pensamos que una canción, ‘Living In A Ghost Town’, resonaría en estos tiempos que vivimos”, escribió en Twitter Mick Jagger, en una sorpresiva presentación.

En diálogo con Apple Music, Jagger contó que él y Keith Richards escribieron la canción hace más de un año, pero que la sintieron apropiada para los días que corren. “No estaba escrita para este momento,

pero se dio una de esas cosas extrañas”, dijo en alusión a la situación que vive el mundo actualmente.

La canción refiere a “estar en un lugar lleno de vida pero que ahora está privado de vida, por decirlo de algún modo... Estaba tocando la guitarra y la escribí muy rápido, en 10 minutos”, relató.

Antes de lanzar el tema musical, Jagger adaptó parte de la letra al momento actual. “Parte de esto no iba a funcionar, y parte era un poco extraño y demasiado oscuro”, dijo.

“Así que la reescribí un poco. No tuve que volver a escribir mucho, para ser honesto. Es bastante igual a como la hice en un principio”.

El cantante de 76 años describe el caos, la destrucción y la aparente infinita soledad del aislamiento. “La vida era tan hermosa / Luego todos nos encerramos”, canta Jagger.

“Por favor, deja que esto termine

/ atrapado en un mundo sin final”.

Richards comentó a Apple Music que la canción fue grabada en 2019 en un estudio de Los Ángeles, y que volvieron recientemente sobre ella para lanzarla.

“Es un poco inquietante cuando (la canción) de repente vuelve a la vida”, dijo, y agregó que la pandemia fue el momento apropiado para lanzar el tema.

Los icónicos rockeros británicos pasaron de gira en buena parte de las últimas dos décadas, pero el coronavirus detuvo sus planes de 15 conciertos en América del Norte desde el 8 de mayo.

“Living in a Ghost Town” es el primer trabajo original de los Stones desde “Doom and Gloom” y “One More Shot”, de 2012, incluidos en el álbum de grandes éxitos “GRRR!”.

La banda no ha lanzado un álbum original desde “A Bigger Bang”, en 2005, pero sus miembros dicen haber trabajado en una nueva selección en los últimos años.

El fin de semana, los Stones se lucieron con “You Can’t Always Get What You Want” en un maratónico concierto virtual organizado por la organización internacional Global Citizen, con la colaboración de Lady Gaga.

20 CLASIFICADOS

www.elmundo.sv

Viernes 24/04/2020

SOPA DE LETRAS

Internacional

EL MUNDO • 21 Viernes 24/04/2020

HISTORIAL CRIMINAL LLEVARÍA A DEPORTACIÓN AUTOMÁTICA

EE.UU. AMPLÍA CRITERIOS PARA DEPORTAR RESIDENTES WASHINTON (AFP) DIARIO EL MUNDO

L

a Corte Suprema de Estados Unidos votó ayer a favor de ampliar los criterios de deportación de residentes legales permanentes que hayan cometido crímenes, en una nueva victoria para el gobierno de Donald Trump.

El máximo tribunal votó por 5 contra 4 a favor de mantener el criterio fijado por una corte inferior en un caso que involucra a Andre Martello Barton, un residente legal originario de Jamaica.

Esta decisión puede afectar a miles de personas con condenas -incluso por delitos menores- que viven legalmente en Estados Unidos.

Estos delitos incluyen faltas relativamente menores que no implican tiempo de cárcel como delitos por abuso de sustancias o una acumulación de más de

LA CORTE SUPREMA DE EE.UU. VOTÓ EN FAVOR DE CONSIDERAR MÁS DELITOS, ALGUNOS MENORES, COMO CAUSA PARA DEPORTAR A RESIDENTES LEGALES DE MANERA EXPEDITA. un cargo por hurto en tiendas.

La lucha contra la inmigración tanto legal como irregular fue un tema recurrente en la campaña de Trump en 2016 y un eje de su gobierno, que el miércoles anunció la suspensión por 60 días de la entrega de la “green card”, que otorga residencia legal.

El magistrado Brett Kavanaugh, que redactó la posición que prevaleció en el alto tribunal, indicó que los contraargumentos presentados por Barton son “poco convincentes”.

El juez señaló que durante el tiempo que Barton vivió en

Estados Unidos fue condenado por crímenes en tres ocasiones diferentes en un periodo de 12 años incluyendo delitos por armas de fuego, tenencia de drogas y un cargo de agresiones con agravantes.

Kavanaugh admitió que deportar a un residente permanente es un proceso “desga-

Ser arrestado por robo en tiendas o abuso de drogas podría ponerlo en la lista de expulsión.

rrador”, especialmente por las consecuencias para su familia y que es especialmente difícil cuando involucra a alguien como Barton “que vivió la mayor parte de su vida en Estados Unidos”.

Sin embargo, se alineó con la posición del gobierno a favor de la deportación.

DEPORTACIÓN AUTOMÁTICA En Estados Unidos, los residentes permanentes pueden apelar una orden de deportación, si han estado viviendo de forma continua en Estados Unidos.

Según la abogada Emma Winger, de la asociación American Immigration Council, este posicionamiento “implica la deportación automática para muchos residentes permanentes”.

“Esto le quita la autoridad a un juez de inmigración para que considere otros factores, lo que implica que más personas van

ESTO LE QUITA LA AUTORIDAD A UN JUEZ DE INMIGRACIÓN PARA QUE CONSIDERE OTROS FACTORES, LO QUE IMPLICA QUE MÁS PERSONAS VAN A ENFRENTARSE A LA DEPORTACIÓN AUTOMÁTICA” EMMA WINGER, AMERICAN IMMIGRATION COUNCIL

a enfrentarse a la deportación automática”, señaló la abogada.

La jueza progresista Sonia Sotomayor, que redactó la argumentación minoritaria en contra, dijo que Barton tuvo problemas de adicción y por eso fue condenado dos veces por posesión de drogas, pero que tras rehabilitarse no volvió a ser arrestado, fue a la universidad y tuvo cuatro hijos.

Con la opinión expresada ayer por la Corte, aquellos residentes legales que no tienen ciudadanía pueden ser tratados como quienes no gozan de la residencia legal, concluyó la jueza.

>> EE.UU.

Trump dice creer que información sobre Kim Jong Un era “incorrecta” REDACCIÓN INTER DIARIO EL MUNDO

El presidente de Estados Unidos,DonaldTrump,dijo ayer que las informaciones sobre los supuestos problemas de salud del líder norcoreano, Kim Jong Un, son falsas y criticó al canal de noticias CNN,blancodefrecuentes ataques del mandatario, por difundir esa noticia.

“Creo que las informaciones eran incorrectas”, dijo Trump durante su rueda de prensa diaria sobre el nuevo coronavirus. “Me dicen que han utilizado viejos documentos”, añadió. “Creo que se trata de una información falsa de CNN”.

La ausencia de Kim en las fotos oficiales de las celebraciones del 108° aniversariodelnacimiento de su abuelo, el fundador del régimen norcoreano Kim Il Sung, el 15 de abril aumentaron las dudas sobre su estado de salud.

Deportes >> A PESAR DE LA PANDEMIA

CONSTRUCCIÓN

ESTADIOS DE CATAR CONTINÚA >> LAS AUTORIDADES A CARGO DEL EVENTO DEPORTIVO ASEGURAN QUE SE ESTÁN RESPETANDO LAS REGLAS DE DISTANCIAMIENTO SOCIAL PARA LIMITAR LOS RIESGOS DE PROPAGACIÓN.

EL PSG PIENSA EN MARCELO SI SE VA KURZAWA El lateral izquierdo brasileño ha perdido protagonismo en el Real Madrid y el PSG busca un hombre de calidad para esa posición. El

EL MUNDO • 22

director deportivo, Leonardo, lo tiene en su lista junto a Alex Telles y Theo Hernández.

Viernes 24/04/2020

C

LUSAIL (AFP) DIARIO EL MUNDO

atar continúa con la construcción de estadios e infraestructuras para el Mundial de fútbol de 2022, afirmando que se respetan las reglas de distancia social para limitar los riesgos de propagación del nuevo coronavirus entre los trabajadores, en su mayor parte extranjeros, constataron ayer periodistas de la AFP. Decenas de obreros vestidos de azul y con los rostros cubiertos por tejidos, más o menos improvisados, trabajan en el ‘esqueleto’ del estadio de Lusail, que acogerá la final del próximo Mundial.

Todos guardan una cierta distancia entre ellos en las obras de construcción de este recinto, que debe convertirse en el más grande del país, con 80 mil plazas en total.

El comité encargado de la organización del campeonato afirmó en un comunicado que “reexamina la situación

de manera continua y que está dispuesto a tomar las medidas necesarias para proteger la salud y la seguridad de todos los obreros y del personal”.

“Esas medidas pueden incluir la suspensión temporal del trabajo (en las obras) si es necesario”, añadieron.

Hasta ahora, los organizadores del Mundial-2022 afirmaron haber registrado ocho casos de infecciones por el COVID-19 en las obras de tres estadios.

Desde hace seis días no se ha dado ningún balance al respecto.

Las autoridades cataríes declararon oficialmente 7 mil 764 casos de infectados, con resultado de diez fallecimientos.

A partir del domingo, llevar mascarilla será obligatorio para toda persona que trabaje en el sector de la construcción, anunciaron las autoridades del país.

Según organizaciones no gubernamentales (ONG), las condiciones de vida y de trabajo de los trabajadores migrantes en el Golfo les dejan especialmente expuestos al riesgo de infección por COVID-19.

EN CIFRAS

8

CASOS

de Covid-19 se han registrado en las obras de construcción de los estadios de Catar.

Será hasta a partir del domingo que será obigatorio el uso de las mascarillas.

EN CIFRAS

941 DÍAS

restan para el inicio del Mundial de la FIFA Catar 2022

>> PRIMERA DIVISIÓN

FESFUT: ENTREGA DE FINIQUITOS INICIARÁ EL 4 MAYO OMAR GUTIÉRREZ

DIARIO EL MUNDO

La Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut) anunció las fechas y la distribución de los equipos de las tres ligas profesionales para la entrega de

los finiquitos que iniciará el próximo 4 de mayo.

El primer día en mención será para los equipos de la Primera División: Sonsonate, Isidro Metapán, Once Deportivo, Chalatenango, Independiente y C.D.

Águila, quienes dispondrán el horario de 8:00 a 10:00 de la mañana para realizar el trámite.

Los restantes seis equipos: Jocoro, Municipal Limeño, Santa Tecla, El Vencedor, C.D. FAS y Alianza F.C. lo deberán hacer

entre las 10:15 de la mañana y 12:15 de la tarde.

Por su parte, la Segunda División deberá entregar los finiquitos el 5 de mayo y la Tercera lo hará el día 6. Además, la Fesfut ratificó el juego de

repechaje a visita recíproca por el ascenso a la liga mayor entre el Jocoro y Platense.

www.elmundo.sv

Viernes 24/04/2020

NACIONAL • DEPORTES

23

>> TOROS EN PRIMERA

Firpo toma fuerza con tres fichajes más

EN CIFRAS

260 CANASTAS

OMAR GUTIÉRREZ DIARIO EL MUNDO

L

.A. Firpo informó en sus redes sociales las contrataciones de los nacionales Daniel Gutiérrez (portero), Gabriel Núñez (volante) y Jefferson Polío (lateral derecho) para el torneo Apertura 2020, que marcará el inicio de una nueva era taurina en Primera División.

Gutiérrez proviene del Aspirante de Jucuapa y tendrá su segunda etapa en las filas pamperas tras haber participado con el cuadro taurino en segunda división para el Apertura 2015.

Por su parte, Nuñez llegará procedente de Independiente donde militó desde el Apertura 2019. Realizó 19 partidos y sólo convirtió un gol en el empate de 1-1 en la

alimenticias Entregó INDES a los jugadores de Segunda y Tercera división.

EN CIFRAS

9

FICHAJES Confirmados tiene hasta la fecha L.A. Firpo, de cara al Apertura 2020.

jornada 10 ante Municipal Limeño.

Mientras que Polío no se moverá de oriente. Él sólo ha jugado con C.D. Dragón y su último club C.D. Águila con el que ganó el título del Clausura 2019, realizando 73 partidos con los migueleños.

>> BENEFICIADO

Indio Cuscatleco recibe canasta del INDES >> Los emplumados no pierden tiempo y han aprovechado la pausa deportiva para establecer su estrategia de cara al Apertura 2020. Hay cambio de presidente y de técnico.

OMAR GUTIÉRREZ DIARIO EL MUNDO

Con su colorido plumaje y su distintivo traje alusivo a la bandera de El Salvador, así llegó el mayor aficionado del fútbol cuscatleco, el “Indio Cuscatleco”, quien recibió una de las canastas alimenticias que ha pro-

porcionado el Instituto Nacional de los Deportes (INDES) a los atletas del deporte salvadoreño que están viviendo momentos difíciles a causa de la pandemia por COVID-19 que hasta el momento registra 250 casos confirmados, ocho muertes y 67 perso-

nas recuperadas en el país.

“La situación en nuestro país y en el mundo entero la situación está bien difícil, y yo le doy gracias al presidente del INDES porque por primera vez los atletas y sus familias cuentan con el apoyo de una canasta alimenticia”, expresó el popular Indio.