Issuu on Google+

AÑO XLV Nº 12, 732 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 24 DE FEBRERO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

GOBIERNO APLAUDE LEY DE MEDICAMENTOS, INQUIFAR PIDE REVISIÓN PÁG. 4

SUCESOS Las autoridades han capturado a 315 personas por tráfico de drogas en lo que va del año. PÁG. 14

ELECCIONES SONDEO DE LA UTEC DA LEVE VENTAJA A TRICOLORES

Encuestas preven cerrada elección Un análisis de la mayoría de encuestas muestra que ARENA y FMLN están en un virtual empate técnico.

CLIMA IRREGULAR AFECTARÁ AL

Los mismos sondeos coinciden en la amplia ventaja del alcalde Quijano sobre Hándal en la capital PÁG. 3

CIERRE DE RETORNO POR PASO A DESNIVEL

café PÁG. 32

ECONOMÍA

MAG quiere rescatar el cultivo del cacao PÁG. 33

El MOP cerrará un desvío en el bulevar de Los Próceres mientras se construyen las bases del paso a desnivel que conectará el Diego de Holguín con Los Próceres. PÁG. 17

JAIR MARTÍNEZ


EL MUNDO VIERNES 24/02/2012

2

ENfoco UN DÍA COMO HOY

<< CONTRAPUNTO >>

MARÍA ISABEL RODRÍGUEZ MINISTRA SALUD

“Estamos muy contentos que se haya aprobado la ley y particularmente que la presidencia de la República haya trabajado y negociado para avanzar en el tema

“Quisiéramos hacerle llegar una serie de observaciones para efecto de mejorar la ley que han pasado

Síganos en nuestro sitio web y en el Ciberespacio:

FEBRERO

24 JOSÉ MARIO ANCALMO PRESIDENTE INQUIFAR

Un 24 de febrero de 1991, Estados Unidos inicia su ofensiva terrestre contra Irak por la invasión de Kuwait.

Además puede encontrarnos en:

facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

[OPINIÓN GRÁFICA]

BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv

LAS ENCUESTAS, LA ETERNA INCONFORMIDAD

S

emana de encuestas. La última por cierto, antes de las elecciones del 11 de marzo. Los partidos hacen sus cálculos. Algunos sondeos dan claras ventajas a un partido determinado y otros hablan de “empate técnico”. La imagen me hace pensar en un juego de azar en el que los dados siguen rodando y todavía no caen los números que el jugador quiere. Los especialistas suelen decir que las encuestas son solo “la fotografía de un momento determinado”. Cierto. Pero también hay metodología, cálculos, números, muestras y una serie de variables que pueden reflejarnos la imagen de esa fotografía. Los sondeos de los últimos días difieren mucho en resultados y sin duda, habrá algunas que acierten y otras que se equivoquen, pero hay de todo. Aunque hay encuestas y encuestadores claramente profesionales y que jamás perderían su prestigio para favorecer a éste o aquel candidato, la experiencia nos dice que ha habido algunos que elevan globos que van desinflando poco a poco mientras se acerca la elección y así quedan bien con su patrocinador del momento y tratan de salvar su pellejo estrechando distancias. Como sea, nunca nadie está conforme con las encuestas y los encuestadores. Por muy honestos que sean, todos están bajo sospecha. Nadie acepta estar en desventaja. Y como suelen decir los políticos: la verdadera encuesta se verá el día de las elecciones. Especialmente cuando la diferencia parece tan estrecha y calcular el número de diputados requiere de una fórmula compleja por departamentos, y no necesariamente por preferencias en la intención de voto.

que es parte de la “guerra sucia” electoral…

[EL PIQUETE DE DON MUNDO]

La violencia como costumbre Tenemos predilección por la violenta reacción y por cualquier babosada ya vamos con la pedrada, y con machete y garrote rápido armamos molote; el vendedor callejero, el desalmado marero, también el sindicalista anda con la piedra lista, y los militantes partidarios maltratan a sus adversarios.

CONFIDENCIAL • La Tendencia Revolucionaria podría surgir como un partido político con todas las de ley para el 2014, nos aseguraron ayer fuentes de ese grupo político izquierdista. Dicen que pasadas las elecciones de marzo empezarán a aparecer sus voceros más conocidos e iniciarán la formación del partido… ¿candidato? Ese ya lo tienen desde hace rato.

• En los medios de comunicación circuló ayer una extraña carta de un dirigente arenero en la que regañaba a los candidatos a diputados y aspirantes a candidatos presidenciales… pero resulta que la carta era falsa, cargada de faltas de ortografía y en un tono rarísimo. El supuesto firmante dice

• La ansiedad de las encuestas continúa. Dicen que varios grupos han encargado encuestas privadas para los próximos días, en busca de analizar el panorama más cercano a las elecciones. Uno de esos grupos ha hecho encuestas departamentales en alianza con una universidad, pero no las divulgarán…

• Hablando de elecciones… pero de magistrados. Dicen que este fin de semana se planifica un convivio de parte de una de las candidatas a magistradas -la que dice que será presidenta de la CSJ- y se dice que ha invitado hasta a miembros del CNJ y diputados, como una demostración de fuerza de su candidatura. Como siempre, pronostican abundancia de comidas y bebidas espirituosas…


• LOS REPRESENTANTES DE LAS FRACCIONES LEGISLATIVAS NO COMPROMETEN SUS VOTOS CON LA REFORMA POLÍTICA DEL ENADE.

POLÍTICA

EL MUNDO 3 • VIERNES 24/02/2012

OPINIÓN Hoy es el último día que el Código Electoral permite publicar resultados de encuestas o proyecciones

Empate técnico en la mayoría de encuestas SAN SALVADOR

Clara ventaja para Norman Quijano REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

DIPUTADOS UTEC LPG UCA 30.1 26.4 26.4 28.1 24.4 27.8

La mayoría de encuestas destacan un empate técnico entre los partidos mayoritarios. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Hoy vence el plazo para divulgar encuestas. Y a 16 días para que se realice el evento electoral que definirá quienes serán los nuevos funcionarios en la Asamblea Legislativa y concejos municipales, los recientes sondeos de opinión pública difundidas por diversas casas encuestadoras, dan

ALCALDES MITOFSKY 30.3 23.4

un empate técnico entre ARENA y el FMLN. Otro dato relevante, es que las casas encuestadoras ubican al partido GANA como la tercera fuerza política del país. La última encuesta difundida ayer por el Centro de Investigación de la Opinión Pública Salvadoreña (CIOPS) de la Universidad Tecnológica (UTEC), reveló una diferencia de dos puntos entre ambos, en cuanto a la preferencia en diputados, es decir, que un 30.1% de los encuestados por la UTEC respondieron que votarían por los candidatos a diputados de ARENA y un 28.1% lo harían por el FMLN. Por otra parte, un 31.5% respondió que votaría por ARENA para concejos municipales y un 26.8% por el Frente. Esto es, apenas, una dife-

UTEC 31.5 26.8

LPG 29.3 24.2

UCA 28.2 28.6

MITOFSKY 33.5 24.1

elecciones para alcalde ¿por rencia entre ambos del 4.7% Otra de las encuestas que cuál partido político votaría publicó ayer una brecha muy usted? El 29.3% contestó que estrecha entre los partidos votaría por ARENA y el 24.2 grandes fue LPG Datos, de La por el FMLN. La encuesta de la UCA ha Prensa Gráfica. La medición de LPG sitúa a sido la única que da una leve ventaja al partido ARENA a la cabeza en la intención de En el caso de in- en el gobierno, sin embargo, la diferenvotos para diputa- tención de voto cia es mínima. dos con un 26.4% para diputados, De acuerdo con y al FMLN con el la diferencia enla UCA, el 27.8% vo24.4% de preferen- tre ARENA y el taría por los candicia. Al igual que la FMLN es de dos datos a legisladores encuesta de la puntos, según del FMLN y un UTEC, la diferen- algunas en26.4% por los aspicia entre ellos es cuestas. rantes areneros. Esde apenas dos to significa una leve puntos. ventaja para los efeEn el caso de los concejos municipales, el par- melenistas del 1.4%. En el caso de las alcaldías, tido de derecha supera por el empate técnico es notable: 5.1% al FMLN. LPG preguntó: si en este el 28.6% votaría por el FMLN momento se realizaran las y 28.2% por ARENA.

El alcalde de San Salvador y candidato a la reelección por el partido ARENA, Norman Quijano, mantiene una amplia ventaja sobre su principal contrincante, el efemelenista Schafik Hándal, según han revelado los sondeos de opinión pública de algunas casas encuestadoras. El Centro de Investigación de la Opinión Pública Salvadoreña (CIOPS) de la Universidad Tecnológica de El Salvador (UTEC), refleja que Quijano lleva

una ventaja de 25.4 puntos sobre el candidato del Frente. Ante la pregunta: si las elecciones de alcaldes y diputados fueran este domingo ¿por qué partido político votaría? Alcalde (San Salvador), el 50.7% respondió que lo haría por el partido ARENA y el 25.3% por el FMLN. Otras casas encuestadoras que recientemente han revelado sus informes, posicionan a Quijano en las preferencias electorales con ventajas de hasta 50 puntos sobre Hándal.

El alcalde Quijano parece seguro de su victoria. /T.G.

La encuesta Mitofsky de Telecorporación Salvadoreña (TCS), difiere un poco con las proyecciones de las antes mencionadas casas encuestadoras. Mitofsky reveló que la intención de voto para diputados se la llevarían los candidatos de ARENA con el 30.3% de la aceptación. El FMLN alcanzó el 23.4%, es decir, una

brecha del 6.9% entre ambos. Según las proyecciones de esta casa encuestadora, el opositor partido ARENA obtendría una amplia ventaja del 9.4% sobre el FMLN en la obtención de alcaldías. Reveló que un 33.5% de los encuestados votaría por el partido de derecha para que gobierne su municipio y un 24.1% lo haría por el Frente.


4

EL MUNDO VIERNES 24/02/2012

POLÍTICA CRÍTICA Directivo dice que partidos votaron por la época electoral

Inquifar pedirá a Funes que observe decreto LA OBSERVACIÓN La Presidencia emitió un boletín expresando su satisfacción por la nueva normativa./DEM

AGRADECEN A diputados que votaron a favor de legislación

Funcionarios felices con la Ley Medicinas El Presidente de la República y la Ministra de Salud se mostraron satisfechos por la normativa. A. SORIANO / X. GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Mauricio Funes, expresó ayer su satisfacción por la aprobación de la Ley de Medicamentos por parte de la Asamblea Legislativa. Dijo, por medio de un comunicado, que una mayor cobertura de salud es lo que espera el gobierno ahora que fue aprobada la Ley, la cual vendría a ser complementada con el nuevo sistema de salud integral que impulsa el Ejecutivo. “La población en general se verá beneficiada, pero principalmente los más pobres, porque habrá una reducción considerable de los precios de las medicinas”, sostuvo. “Deseo expresar mi satisfacción por la aprobación de

Mauricio Funes PRESIDENTE DEL PAÍS

“La población en general se verá beneficiada, pero principalmente los más pobres, porque habrá una reducción considerable de los precios de las medicinas

Isabel Rodríguez MINISTRA DE SALUD

“Estamos muy contentos de que se haya aprobado la ley y particularmente que la presidencia de la República hayatrabajado y negociado para avanzar en el tema

la nueva Ley y felicito a los diputados que votaron a favor”, añadió. En el mismo escrito, la Presidencia confirmó que dipu-

tados de diferentes fracciones se reunieron esta semana en Casa Presidencial con el Secretario Hato Hasbún y “discutieron durante largas horas buscando acercamientos que permitieran un acuerdo para la aprobación de la nueva ley”. El presidente Funes aún no sanciona, veta u observa la legislación. Falta reglamento Sobre el tema, la ministra de Salud, Isabel Rodríguez, también expresó su satisfacción por el acuerdo logrado en la Asamblea. A su juicio, el cuerpo de ley que como ministerio enviaron a los diputados fue avalado casi en su totalidad. “Las modificaciones fueron relativamente pocas”, dijo, al tiempo de reconocer que aún no tiene la última versión de la normativa. Rodríguez señaló que están en total disposición de trabajar en el Reglamento, adjunto a la Ley de Medicinas, apenas “sea efectiva la ley”. Sobre la Dirección Nacional de Medicamentos, ente que aplicará la Ley, confió en que sea una entidad “muy dinámica” y profesional.

No apoyan dos artículos de la norma ENTE RECTOR El Artículo 3 de la Ley de Medicamento crea el Consejo Nacional de Medicamentos. Inquifar cuestiona que en ese organismo estén el Ministerio de Salud y el Instituto del Seguro Social.

PRECIOS El Artículo 58 dice que el margen de comercialización será de tres hasta cinco veces del Precio Internacional de Referencia, y que se comparará los precios de Centroamérica y Panamá.

NEGATIVA Inquifar no está de acuerdo debido a que los mercados de países como Nicaragua, Honduras, Panamá y Costa Rica no tienen impuestos los medicamentos. En el país hay dos gravámenes.

La industria farmacéutica objeta que se tomen como referencias mercados que no tienen impuestos a los medicamentos. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

A palabras de José Mario Ancalmo, presidente de la Industria Químico Farmacéutica (Inquifar), ellos van a mandar al presidente de la República, Mauricio Funes, unas observaciones a la Ley de Medicamentos para que las analice. “Quisiéramos hacerle llegar una serie de observaciones para efecto de mejorar la ley que han pasado”, declaró. El presidente de Inquifar aseguró que la industria comparte el fin de la ley de bajar los precios a los medicamentos. No obstante, cree que la legislación pone en desventaja a la industria nacional cuando toma como referencia los precios de las medicinas de Centroamérica y Panamá debido a que esos mercados no tienen impuestos sobre el medicamento. “Se deben comparar precios iguales sin cargas impositivas ya que Nicaragua,

Costa Rica, Panamá y Honduras no tienen impuesto sobre los medicamentos”, aseguró. En el país, a las medicinas se les aplica un gravamen del 5 al 15% de impuesto de internación. Inquifar tampoco está de acuerdo en que las instituciones del gobierno como el Ministerio de Salud y el Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) formen parte del organismo que aplicará la ley, cuando las dos instancias son los que más compran medicina. “No deberían formar parte de la Dirección Nacional de Medicamentos”, dijo. El presidente de la industria lamentó que en la ley no haya un apartado que obligue al gobierno a tener abastecimiento de medicinas. Por último, Ancalmo cree que los partidos que votaron por la Ley de Medicamentos (FMLN, ARENA, CN, CD, Pes y el PP) hayan votado por la ley durante la campaña electoral.

Fueron 80 los votos que alcanzó la Ley de Medicamentos en la Asamblea Legislativa./DEM


6

EL MUNDO VIERNES 24/02/2012

NACIONAL SOCIAL

CONTROL Centenares de personas dependen de la venta a granel de medicinas

Eliminarían las ventas informales de fármacos Algunos vendedores han comenzado a calcular pérdidas. Otros no saben si deberán cerrar completamente sus puestos.

REACCIÓN

ISSS espera beneficiarse con nueva ley XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

En el edificio 4 del Mercado Central de San Salvador existen alrededor de 15 puestos abarrotados de todo tipo de medicinas, desde naturales hasta aquellas que en farmacias necesitan prescripción médica o rara vez son encontradas en los hospitales porque están agotadas. Ayer, tras la aprobación de la Ley de Medicamentos, algunos dueños y vendedores de Muchas personas logran conseguir sus medicamentos en el Mercado Central. /ÓSCAR MACHÓN los puestos han comenzado a cuestionarse si acaso es incierto el futuro que les espera en su negocio. Daisy Ortiz Pérez es dueña de uno de los puestos que podrían ser clausurados debido a que el artículo 24 de la recién aprobada ley establece que la venta de medicamentos estará a cargo solo de establecimientos autorizados por la Dirección Nacional de Medicamentos, además de contar con la supervisión constante de un químico farmacéutico. Sin embargo, Daisy aún no se siente tan preocupada. Los vendedores temen que cierren sus fuentes de ingresos. /O. M. “No, si realmente quienes serán afectados serán quienes vienen a buscar las medicinas medicamentos que ya no po- tendrá que ir a pasar consul- conseguir medicamentos que ta para conseguir una receta no han podido encontrar en que no encuentran en otras drán ofrecer. Saben que quedan exclui- que le permita comprar una hospitales del Ministerio de partes”, dijo con un grado de indiferencia mientras descan- das aquellas que necesitan de colipax. “Igual, siempre nos Salud o en el Seguro Social. Ángel García, encargado de prescripción mé- vamos a mantener con el ressaba la cabeza sobre otro de los puntos de venta, su mano. Solo los medica- dica y enumeran to”, señaló. Uno de sus vecinos, Rafael, concordó que el medicamenla Colipax, Raniti“Claro que ten- mentos clasifitiene una visión ambigua so- to Colipax es de los más busdine y Sertal. dremos pérdidas, cados como de cados por la población porque “Sobre todo bre lo que regula la ley. pero saldremos venta libre po“Por una parte, estoy de normalmente les cuesta enson las antiespasadelante con las drán venderse mos las que les acuerdo, porque es necesa- contrarlo en otras partes. otras que sí podre- en lugares no “Sí, la verdad es que sí nos van a hacer falta y rio controlar más su venta y mos seguir ven- autorizados. también la Coli- los precios, pero también es- va a afectar mucho, pero al diendo”, comentó. pax, todos los que toy preocupado por lo que menos podremos seguir venA los vendedores diendo la medicina natural”, del mercado ha llegado, casi sufren del colón lo van a re- nos va a pasar”, dijo. Agregó que muchas veces comentó con la duda marcaen una especie de ventisca, sentir”, expresó Daysi quien el rumor de una lista de los se preguntó cómo alguien han ayudado a sus clientes a da en sus labios.

ISSS celebró la aprobación de la ley. /J.M.

Se prohíben las ventas ambulatorias Además de quedar completamente prohibidas las ventas ambulantes, tampoco se podrán vender los medicamentos bajo prescripción médica en lugares no autorizados por la Dirección Nacional de Medicamentos. El director del Seguro Social, Leonel Flores, expresó satisfacción ante la normativa de regular las ventas callejeras. Respecto a si será posible seguir vendiendo medicinas en tiendas o bazares, el Viceministro de Salud, Eduardo Espinoza, expresó que se podrán vender pastillas como acetaminofen o panadol, es decir, de uso no restringido. Los productos naturales también serán reglamentados según la nueva legislación.

Leonel Flores, director del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), calificó como una “alegría para la institución”, la aprobación de la ley de Medicamentos. Dijo que el Seguro y el Ministerio de Salud (Minsal) serán las instituciones más beneficiadas ya que son las que más compran medicamentos. “Compraremos más medicamentos con menos dinero y eso nos permitirá ampliar el cuadro básico (de medicinas), además de evitar tener desabastecido el Seguro”, señaló.

SOCIEDAD CIVIL

Vigilarán creación de la Dirección de Medicamentos XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

La Alianza Ciudadana contra la Privatización de la Salud y el Foro Nacional de Salud expresaron que, tras la aprobación de la Ley de Medicamentos, lucharán por garantizar que se cumpla a cabalidad. “No vaya a ser como otras de las leyes muy bien hechas que se quedan engavetadas, por eso vamos a garantizar que el reglamento que se tiene que diseñar y elaborar certifique el espíritu de la ley”, expresó Miguel Orellana, representante de las entidades.


8

EL MUNDO VIERNES 24/02/2012

POLÍTICA

EN LA MIRA Acusa al TSE y FMLN

CAPACITACIÓN Quijano prefiere no hablar abiertamente de fraude

Wil Salgado teme le harán “fraude” en San Miguel

ARENA desplegará 8 mil activistas día de elección

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Serán desplegados en 50 sectores de San Salvador para la “defensa del voto”.

El alcalde de San Miguel, Wil Salgado, quien busca la reelección de su cargo solo que esta vez con la bandera de GANA, tiene sus fuertes sospechas que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) en acuerdo con el FMLN han orquestado un plan de ausentismo en las elecciones municipales de San Miguel. Algo que el edil de GANA calificó de “confuso fraude o fraude confuso”. Salgado asegura que el TSE ha mandado a votar a la gente que apoya su candidatura lejos de sus residencias, a pesar que en San Miguel habrá voto residencial. El alcalde cita como ejemplo que, según él, del cantón La Gallina han mandado a votar a algunas personas a otras colonias, cuando en el cantón habrá un centro de votación. Lo mismo, sostiene, ha pasado en otras ciudades. “La gente de las colonias en donde más he llevado obras son las que están sacando y las mandan a votar a partes lejanas, simplemente para que no vayan a votar”, dijo el alcalde. Salgado dice detrás de

esa acción están el TSE y FMLN porque quieren provocar el ausentismo en las votaciones. “Saben que si solo el voto duro del FMLN va a votar me pueden a dar una taleguiada”, comentó el edil migueleño. Salgado dice que cuando el TSE habría el espacio para que los ciudadanos corrigieran errores, él llevó a muchas personas a que aclararan sus datos, pero el Tribunal no resolvió a favor. Salgado no se quedará de manos cruzadas. El edil va a contratar transporte para trasladar a los votantes afectados desde su casa hasta los centros de votación, y viceversa. Con eso, espera poder contrarrestar el supuesto plan de fraude electoral. Por eso, afirmó que la supuesta jugada del TSE con el FMLN no lo pone en aprietos, ni le genera temor de perder las elecciones municipales del 11 de marzo. Según encuestas electorales, Salgado podría ganar las votaciones. Diario El Mundo pidió una opinión de Ricardo González, candidato a alcalde del FMLN por San Miguel, pero fue imposible.

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Para el día de las elecciones, el partido ARENA movilizará a ocho mil activistas que estarán para defender el voto en los centros de votación, informó ayer Norman Quijano, alcalde capitalino y candidato a la reelección. El jefe edilicio mencionó que es necesario desplegar a cientos de activistas de su partido para evitar situaciones que conlleven a un posible fraude electoral. Aunque no se refiere abiertamente a esta situación, supone que pueden realizarse manifestaciones callejeras. “Ellos (el FMLN) pueden hacer desórdenes. Es lo único que les queda”, expresó Quijano, quien en todas las encuestas reveladas mantiene un amplio margen de ventaja sobre su oponente del Frente, Schafik Hándal. El alcalde detalló que los

8 mil

Activistas que el partido ARENA desplegará el 11 de marzo en San Salvador.

El alcalde de San Salvador, Norman Quijano, supervisa obras.

activistas serán distribuidos en los 50 sectores del municipio donde se instalarán los centros de votación. “Tener a ocho mil personas requiere de una gran logística pero no habrá forma de que nos quieran boicotear”, sentenció el edil. En elecciones anteriores, ARENA ha movili-

50

Sectores que el TSE ha destinado para instalar los centros de votación.

zado un promedio de cuatro a cinco mil personas para la defensa del voto. También se contará con un “equipo de contingencia” que estará al tanto de situaciones irregulares. Los activistas han recibido una capacitación de tres meses para cuidar el voto. De hecho, uno de los llamados recurrentes del presidente del partido ARENA, Alfredo Cristiani, es a defender el voto el 11 de marzo. El alcalde dijo sentirse “optimista” y satisfecho con los resultados de las encuestas.

Miradores, águilas y pupusódromo El alcalde capitalino verificó ayer los trabajos que se realizan en los dos primeros miradores situados en el bulevar Rodríguez Porth (calle a Huizúcar). “Queremos fomentar el turismo y el desarrollo social. En estos miradores habrá parqueo y pupusódromos “, dijo.

ATRASOS En los permisos para revitalizar la Calle Arce

Alcalde pide ayuda a embajador español LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Salgado dice que FMLN le destruyó su campaña. /CORTESÍA.

La Calle Arce, eje de la disputa.

La alcaldía de San Salvador aún no recibe el permiso del Viceministerio de Transporte (Vmt) para continuar con la tercera fase del proyecto de revitalización de la Calle Arce, informó el edil capitalino, Norman Quijano. El proyecto es auspiciado por la Junta de Andalucía de España, que ha donado medio millón de euros para recuperar la zona. El jefe municipal expresó que le han solicitado al embajador de España en El Salvador, Enrique Ojeda, que de alguna manera interceda diplomáticamente con el Secretario de Asuntos Estratégicos de la Presidencia, Hato Hasbún, para que entre-

guen los permisos. En hechos prácticos, la comuna tiene hasta febrero, es decir, cinco días, para recibir los permisos e iniciar con los procesos de licitación a más tardar en abril. Quijano tildó esta situación como “mezquindad política del gobierno”, que desde el inicio ha atrasado el proyecto, dijo. Agregó que le resulta irónico que el candidato del FMLN, Schafik Hándal, promueve como uno de sus proyectos estrellas el Paseo Arce. “Si me hubieran dado los permisos yo ya lo hubiera terminado”, dijo. El proyecto consiste en la ampliación de la acera sur y la instalación de mobiliario y luminarias en la acera.


10

EL MUNDO VIERNES 24/02/2012

POLÍTICA

ESPERAN Propuesta la próxima semana

Partidos no se comprometen a apoyar reformas constitucionales Los partidos políticos aseguran que evaluarán la posibilidad de reformas con base a la propuesta concreta. No descartan aprobación en este período. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

La iniciativa que presentará el movimiento Aliados por la Democracia el próximo lunes, estaría respaldada por los partidos GANA, Cambio Democrático y ARENA. Sin embargo, las bancadas prefieren esperar la presentación de la propuesta en el pleno y la discusión del tema en la comisión correspondiente para dar sus votos a favor de estas reformas a la Constitución. Antonio Almendáriz, diputado de Concertación Nacional, explicó que la fracción

aún no ha discutido el tema, pero de forma personal, daría su apoyo para que se estudie la posibilidad. “Yo daría mi voto a pesar de la posición que tome la fracción, porque es necesario. Considero que esta propuesta es seria”, adujo. En tanto Nelson Guardado, jefe de fracción de GANA dijo que la iniciativa que se presentará la próxima semana cuenta con su firma. Expresó que no desea adelantarse a lo que podría pasar más adelante. “Hay algunos que hacen

reformas y a la hora de ratificarlas, se echan para atrás”, declaró. El FMLN también esperaría a conocer la propuesta de reformas y la apreciación sobre lo que se desea trabajar. En este sentido, Benito Lara, diputado del partido de izquierda dijo que no comprometería su apoyo. “Vamos a estudiar la propuesta, pero hay que entender que una reforma a la Constitución debe ser bien pensada”, expresó. Guillermo Ávila Qüehl, de ARENA, señaló que su partido discutirá la propuesta después de la presentación. No obstante, su firma acompaña la iniciativa que presentará el movimiento al pleno legislativo. “Lo valoré y me pareció interesante, algo positivo. Si hay

En ENADE se les entregó la propuesta a los secretarios generales de los partidos./DEM

Nelson Guardado

Guillermo Ávila Qüehl

Benito Lara

DIPUTADO GANA

DIPUTADO ARENA

DIPUTADO FMLN

Habrá que esperar qué pasa, porque hay algunos que hacen reformas y a la hora de ratificarlas, se echan para atrás

“Ayer firmé la iniciativa y me parece bien que se discutan en la comisión las reformas planteadas, es algo positivo

Hay que ver la apreciación que se le da a los temas y el contenido en sí. Una reforma a la Constitución no es así nomás

voluntad política puede discutirse”, acotó.

por la actual legislatura. “En cuanto a despartidizar, eso debiera ser un propósito de país, porque el FMLN está en plan de tomarse todas las instituciones que pueda”, expresó. Otro de los diputados que acompaña la propuesta de los Aliados por la Democracia es Douglas Avilés, diputado de Cambio Democrático. “Me parece acertado, ha-

bría una modernización importante. Creo que el país demanda cambios para fortalecer la democracia”, acotó. Avilés dijo haber firmado todos los documentos, con excepción del que plantea otorgar un 2% del presupuesto general de la Nación a la Fiscalía General de la República, pues según él, existen otras opciones como la redistribución del 6% destinado a la CSJ.

Puntos en desacuerdo Rodolfo Parker del PES, dijo estar de acuerdo con la mayoría de las reformas propuestas, a excepción del tema referente a la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y los traslados de magistrados. No descartó que las reformas puedan ser aprobadas después del contexto electoral


EL MUNDO VIERNES 24/02/2012

11


12

EL MUNDO VIERNES 24/02/2012

POLÍTICA

PROBLEMAS de actual gestión, según candidatos

Limpieza y red vial, grandes deudas en Ayutuxtepeque Ambos aspectos provienen del “abandono” de edil, según candidatos.

ALEJANDRO NÓCHEZ

AYUTUXTEPEQUE EN CAMPAÑA Dos de los candidatos son concejales vigentes. Participan empresarios y un ex alcalde.

JOSÉ LUIS MARADIAGA Licenciado en Ciencias Jurídicas y empresario. Colaborador en la Corte Suprema de Justicia por 17 años. OFICINA DE RELACIONES INTERNACIONALES: Para que los pobladores puedan ingresar a programas de becas y trabajo impulsados por el Estado salvadoreño o entidades extranjeras.

Licenciado en administración de empresas y empleado. Fue parte del sector juventud del partido. COMPUTACIÓN GRATIS: Habla de atraer una mayor inversión de privados al municipio; además de crear centros de cómputo de uso gratuito y gestionar la creación de una delegación de la PNC.

CLARA TERESA CASTILLO Licenciada en administración de empresas, actualmente primera regidora propietaria en la alcaldía de Ayutuxtepeque. AGILIZAR TRÁMITES: Una propuesta es la modernización del palacio municipal y con ello, mejorar la atención y facilitar los actuales trámites.

BLANCA FLOR BONILLA

JOSÉ HUMBERTO CARRILLO

Trabajadora social, con maestrías en Proyectos de Inversión para el Desarrollo y Relaciones de Género y Desarrollo.

Llegó a la alcaldía de Ayutuxtepeque en 2001 como geren-te administrativo y en 2006 funge como alcalde municipal.

NIÑEZ Y JUVENTUD: Propone la construcción de un centro enfocado hacia estos sectores, además de un parque ecológico, a un costo de $460 mil.

CONTROL CIUDADANO: Apostará a la supervisión de los pobladores en las obras que realice. Trabajaría en lo social, desarrollo económico y local, modernización municipal y medio ambiente.

VOTO2012 FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

La amplia mayoría de los candidatos en Ayutuxtepeque han optado por incluir en sus plataformas, la resolución de problemas como la recolección de desechos y la pavimentación de las calles que conducen a los dos cantones con que cuenta el municipio. Problemas que, según ellos, la alcaldesa Blanca Flor Bonilla no ha podido solventar en este período municipal. La edil, que busca su reelección, aseguró que estos son problemas heredados de administraciones anteriores, y que por tanto solventarlos, resulta una tarea complicada. Los esfuerzos encaminados a resolver las problemáticas del municipio están reunidos en un plan municipal 2009-2015 que ya está en fase de readecuación a las necesidades que las comunidades han señalado como urgentes, dijo Bonilla. En el caso de la basura, la alcaldesa señaló que el tema es un reto diario y requiere, como en todos los problemas que se adolecen, de la organización de los afectados para ser resuelto. “Este es un desafío no solo para la municipalidad, también se requiere la colaboración de la población con la

MIGUEL ARÉVALO

disciplina de la hora a la que deben de sacar sus desechos sólidos”, agregó. En este aspecto, aseguró que la gran mayoría se muestra dispuesto a ayudar, con excepción de residenciales como la Santísima Trinidad. Las soluciones de otros candidatos, como Alejandro Nóchez, de ARENA y José Luis Maradiaga, del PES, plantean la posibilidad de un horario nocturno para que los camiones recolectores realicen su labor. “De esta forma, también se evita el congestionamiento causado por los camiones

una parte de la carretera hacia el cantón Los Llanitos, es prácticamente un hecho. “El próximo martes (21 de febrero) comienza parte de la pavimentación”, agregó. La saturación de los cementerios y el acercamiento de los servicios básicos también son señalados por los candidatos, como áreas en las

que debe intervenirse inmediatamente, de llegar a la silla edilicia. Ayutuxtepeque poseía hasta hace unos años, un 8.4% de hogares sin servicio de energía eléctrica y un 5.7% sin agua potable. En su área de poco más de ocho kilómetros, aloja una población de 34,710 habitantes.

EX ALCALDE Y CANDIDATO

“Me han buscado más partidos políticos”

Ayutuxtepeque es gobernado por el FMLN desde 1997. Los últimos tres años, por la actual alcaldesa Blanca Flor Bonilla.

recolectores y el desagradable olor que emana la basura”, plantea Maradiaga en su plataforma. Deuda con cantones La pavimentación de las vías de acceso hacia los cantones que componen el municipio es otra de las deudas pendientes y una promesa infaltable en todas las plataformas, sin especificar la forma en que se resolverá. Sin embargo, la alcaldesa dijo que la intervención de

JULIO TOLEDO

Empresario del transporte colectivo desde hace 31 años, anterior candidato en el 2003 por el entonces PCN para la alcaldía de Ayutuxtepeque.

Popularmente conocido como “El Sheriff”, fue alcalde bajo la bandera de ARENA en el período de 1994 a 1997 y ha ejercido otros cargos.

APOYO A IGLESIAS: Una de sus apuestas es el apoyo logístico incondicional hacia las iglesias de toda denominación.

FUNERARIA GRATUITA: Pretende construir un nuevo cementerio y un polideportivo, para los que dice contar con los respectivos terrenos.

La sede del PCN, hoy Concertación Nacional./DEM FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Julio Toledo, candidato a la alcaldía de Ayutuxtepeque por el partido Concertación Nacional, sentenció de esta forma lo que considera como su liderazgo respecto a un mayor número de banderas políticas defendidas por una persona. Una clara referencia hacia el edil migueleño, Wil Salgado. “A mí que no me venga diciendo (Wil) que ha estado en más banderas, si yo le gano, hasta GANA me buscó, pero no acepté porque ya me había comprometido con mi amigo Dagoberto Marroquín”, aseguró. Según Toledo, su popularidad en el municipio lo convierte en la persona perfecta para atraer votos. Es por esta razón, asegu-

ra, que distintos partidos le buscan. “He estado en varios partidos, pero siempre de derecha, jamás de izquierda, porque la derecha construye”, justificó. El “Sheriff”, como es conocido, cuenta en su historial con trayectoria en todos los partidos de derecha: PCN, PDC, ARENA, el extinto Movimiento Renovador y ahora CN. Ha sido concejal, síndico y alcalde de Ayutuxtepeque. Su participación en cada elección desde que perdiera la alcaldía tiene una sola razón de ser: Recuperar la silla edilicia: “me he empecinado en arrebatarles la alcaldía a ellos. Y si no los logro derrotar en esta vida, en la otra los derroto”.


• DESVIARÁN EL TRÁFICO EN BULEVAR LOS HÉROES, EN LA CAPITAL, POR OBRAS EN EL BULEVAR DIEGO DE HOLGUÍN. CRÍTICAS

NACIONAL

EL MUNDO 14 • VIERNES 24/02/2012

CIFRA Decomisan 18 vehículos utilizados por narcotraficantes, este año

Van 315 capturas y $375 mil incautados en drogas Los datos corresponden a resultados de la División Antinarcóticos de la PNC en lo que va del presente año. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La División Antinarcóticos, (DAN) ha incautado más de $375,400 equivalentes a 155.53 kilos de drogas decomisadas en diversos procedimientos realizados en todo el país desde el 1 de enero a la fecha, según un informe de esa unidad policial. El último golpe a la narcoactividad se registró el pasado miércoles por la noche, con el decomiso de $78 mil consistentes en 150 libras de marihuana. El material fue localizado en una vivienda del caserío La Isla, cantón Metalío, municipio de Acajutla, Sonsonate. En el mismo procedimiento detuvieron infraganti a los salvadoreños Manuel de Jesús González Morales, Denis Heriberto Grande Rivera y Oscar Armando Valencia. Así como a los guatemaltecos César Arnoldo Arrollo Esquivel y Edgar Armando Cristales Alvarado. Supuestamente, todos eran los encargados de distribuir la droga en la zona occidental del país. Al momento de la captura, realizaban una transacción. La marihuana habría ingresado de Guatemala, dijo el Subdirector de Investigaciones de la PNC, Héctor Mendoza Cordero. Aseguró que detrás del narcomenudeo está el pandillero Oscar Armando Valencia, deportado de los Estados Unidos en septiembre del

Extranjeros arrestados por tráfico de drogas La División Antinarcóticos arrestó, entre el 1 de enero y el 23 de febrero, a 12 personas de diferentes nacionalidades y géneros vinculadas a delitos afines al tráfico ilegal de drogas. Entre los detenidos están cinco guatemaltecos, dos hondureños, cuatro nicaragüenses y un búlgaro-americano. Se detalla que entre los capturados hay dos mujeres (una guatemalteca) quienes escondían porciones de cocaína al interior de un termo. La droga sería llevada a Egipto, vía Madrid, España, revelaron las autoridades.

Hace dos días fueron detectados $80 mil en marihuana, en Acajutla, Sonsonate. /DEM

$78

Mil fueron incautados en el más reciente operativo antidrogas, registrado en Sonsonate.

5

Detenidos se reportan en Sonsonate. De éstos, tres son salvadoreños y dos guatemaltecos.

lares falsos. 2009, por su estatus ilegal. El mayor decomiso de diEl sujeto posee antecedentes delincuenciales por el de- nero falsificado ($1.4 millolito de tenencia ilegal e irres- nes) se registró el pasado 22 de enero en un centro coponsable de armas de fuego. mercial aledaño a Una pistola 12 la Plaza Salvador milímetros le fue La Policía sosdel Mundo, en la decomisada cuan- pecha que el alcapital. do departía en una za de homicidios El dinero sería cervecería de Me- en Sonsonate se distribuido en el talío, el 15 de julio relaciona con la narcoactividad, mercado internadel año pasado. Dos vehículos, donde se involu- cional, debido a la calidad de los billeal parecer de su cran maras. tos, se dijo. propiedad, tamPor delitos relabién le fueron incionados a las drogas y activicautados. Por otra parte, la División dades conexas, la DAN ha Antinarcóticos confirma que capturado un total de 315 perentre enero y febrero ha sonas, la mayoría hombres, incautado $60,234 en efectivo quienes actualmente enfreny un millón 471.801 de dó tan procesos judiciales.

Héctor Mendoza SUBDIRECTOR INVESTIGACIÓN

“Tenemos una línea de investigación que estos delitos (los cadáveres embolsados en Sonsonate) tienen alguna vinculación con el trasiego de drogas en la zona de La Hachadura, Metalío y Acajutla

Mendoza Cordero no descartó que los cinco detenidos en Acajutla estén vinculados al incremento de cadáveres embolsados que se ha reportado en las últimas semanas en varios municipios de Sonsonate. “Es una línea de investigación que la estamos investigando, pero no lo descartamos”, manifestó.

Denuncian magistrado en Tribunal de Ética JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

La Iniciativa Social para la Democracia (ISD) interpuso ayer una denuncia en el Tribunal de Ética Gubernamental contra el magistrado de la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) Ulices del Dios Guzmán, quien también busca la reelección para nueve años más en el máximo órgano de justicia. René Landaverde, coordinador de reforma electoral del ISD, explicó que decidieron denunciar tras una serie de comentarios que el magistrado emitió censurando públicamente la resolución e interpretación del exjuez 5º. de Instrucción de San Salvador, Samuel Lizama. En un comunicado el ISD señala que “el yerro o la equivocación atribuida por otro juzgador a la decisión de un juez, sobre un caso entonces en trámite, socava la pureza de los criterios técnicos que deben utilizarse en la función jurisdiccional”. Según Landaverde, Guzmán ha violado el artículo 5 de la Ley de Ética Gubernamental, donde se señala que una de las obligaciones de los funcionarios es cumplir con responsabilidad y buena fe los deberes y obligaciones como ciudadano y servidor público. También habría violado el artículo 172 de la Constitución, inciso tercero, donde se establece que los magistrados y jueces son independientes y están sometidos exclusivamente a la carta magna y a las leyes.

Denunciaron a magistrado CSJ. /DEM


EL MUNDO VIERNES 24/02/2012

15

NACIONAL ORACIÓN

Jóvenes realizarán Vigilia por la Paz mañana sábado REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Jóvenes del “Movimiento Paz en El Salvador” realizarán una vigilia mañana sábado en la plaza Salvador del Mundo para pedir por la disminución de la violencia y criminalidad en el país. Cerca de 1,500 personas se han sumado a un movimiento que promueve la paz, por medio del uso de las redes sociales El evento iniciará a partir de las 9:30 de la noche con un evento espiritual y, posteriormente, con la participación de diversas bandas musicales salvadoreñas. La iniciativa cobró más fuerza luego que las autoridades policiales revelaran la cifra de asesinatos ocurridos durante 2011 y se ha estado desarrollando a través de la red social Twitter. Este movimiento tuvo la primera actividad para pedir por la paz el pasado 18 de diciembre, siempre en la plaza Salvador del Mundo.

El encuentro será en la Plaza Salvador del Mundo. /DEM


16

EL MUNDO VIERNES 24/02/2012

NACIONAL SUCESOS

DELITOS Amenazas y resistencia

ASESINATO En Cuscatancingo

Condenan mareros por atacar fiscal y policías

Matan trabajador de microbuses

El hecho ocurrió en agosto del año pasado, cuando los investigadores y el fiscal realizaban diligencias por el homicidio de un estudiante. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El Tribunal 2o. de Sentencia de San Salvador condenó a dos pandilleros de la mara 18 que el año pasado intentaron asesinar a un fiscal y dos investigadores de la Policía. A Raúl Antonio Sánchez Flores le impusieron seis años por los delitos de amenazas con agravación especial y resistencia, mientras que Raúl Antonio Sánchez Flores recibió cinco solo por el primer ilícito. El ataque ocurrió el 16 de agosto del 2011 a eso de las 11:40 de la mañana cuando el fiscal de la Unidad de Vida y los agentes realizaban pesquisas por el homicidio de Carlos Alberto Alfaro, de 16 años, estudiante del Instituto Nacional de Comercio (Inco). Los investigadores se habían trasladado hasta la 6a. Calle Oriente y Avenida Monseñor Óscar Arnulfo Romero en busca de testigos e información con miras a esclarecer el crimen del menor. En el lugar del atentado fue donde el alumno del Inco fue apuñalado el 12 de agosto de 2011. El fiscal fue atacado por los pandilleros quienes se dirigieron hacia él portando armas blancas. La víctima, cuando se percató de los mareros, comenzó a correr pidiendo auxilio

Prueba en el proceso En la vista pública, la Fiscalía presentó pruebas documentales, periciales y testimoniales. Se incorporó, además, la declaración de las víctimas quienes contaron la forma en la cual ocurrió el ataque al fiscal y a los policías. Al principio se estudió la posibilidad de acusarlos por homicidio tentado, pero al final el caso fue judicializado bajo los delitos de amenaza con agravación especial y resistencia.

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Un grupo de criminales asesinó a tiros al despachador de microbuses de la ruta 24, José Aníbal Rivera Martínez, de 41 años. El crimen fue cometido aproximadamente a las 5:50 a.m. en el punto de la referida ruta, situado en la colonia Las Margaritas del municipio de Cuscatancingo, al norte de la capital. Motoristas y cobradores optaron por suspender el traslado de pasajeros a San Salvador, ante el temor de una nueva represalia. La Policía dijo desconocer el móvil del crimen, aunque algunos señalaron que estaría relacionado con la “renta”. Otro crimen fue cometido contra Edgar Rigoberto Melara. Lo asesinaron en el

los policías intentaron evitar que le ocasionaran daño al fiscal, reaccionaron también. Sin embargo los detectives hicieron disparos al aire para inmovilizarlos y capturarlos. Los ahora condenados son reconocidos delincuentes que antes de ser detenidos se dedicaban a delinquir en los alrededores del parque Libertad, de la capital. Se siguió una línea de investigación, en su momento, para determinar si los sujetos tuvieron algún grado de participación en el homicidio del estudiante, pero al final no se encontró ningún nexo con ese hecho.

kilómetro 29 de la carretera que conduce al Puerto de La Libertad, en las cercanías de las “Vueltas del Papaturro”. Otro similar contra un comerciante que se dedicaba a la venta de frutas se registró cerca del Mercado Central, de la capital. La víctima no fue identificada.

{ BREVES }

Fueron condenados por atacar a fiscal. /DEM

pero de repente se tropezó y cayó al suelo. Esa circunstancia fue aprovechada por los pandilleros quienes “lo rodearon e intentaron apuñalarlo y el fiscal movía los pies evitando ser lesionado y los dos investigadores de la policía lograron neutralizarlos e intentaron agredir a los investigadores también” explicó el fiscal que estuvo en la vista pública. Consta en el proceso que los agentes policiales que acompañaban al fiscal en las diligencias reaccionaron de inmediato para repeler el ataque. Los pandilleros, al ver que

El despachador fue asesinado ayer. /DEM

Detenidos por cometer un secuestro USULUTÁN.

José Nicolás Guatemala Sigarán, José Ezequiel Campos Rivera, José de Jesús Cruz Romero y María de Jesús Cruz Romero fueron capturados por la PNC en Berlín, Usulután, acusados de cometer un secuestro. La víctima fue privada de libertad en noviembre 2011, se informó.

Fingieron un secuestro SOYAPANGO.

La PNC capturó al pandillero Carlos Rodolfo Arana Morales y una menor por el delito de extorsión. Según la Policía, la joven desapareció el pasado 20 de febrero de su casa en la colonia La Coruña en Soyapango. Luego, la familia recibió una llamada exigiendo $1,500 por su liberación. Sin embargo se trataba de un autosecuestro.

ALLANAN Diversas viviendas en La Libertad

Capturan clica por varios delitos JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Son 10 capturados por la Fiscalía y la PNC. /FGR

En La Libertad, diez integrantes de la Mara Salvatrucha fueron capturados con órdenes administrativas que la Fiscalía giró por los delitos de homicidio, extorsión y agrupaciones ilícitas. Para efectuar las capturas, fiscales apoyados de policías y militares allanaron una serie de viviendas en los cantones Cangrejera y Melara, jurisdic-

ción del Puerto de La Libertad. “Se ha documentado abundante prueba pericial, documental y testimonial en la que de forma individual se establece la participación criminal de cada sospechoso, inclusive, hay cabecillas pandilleros que están en prisión y serán procesados por su participación en estos casos”, manifestó Marcos Aquino, jefe de la oficina fiscal de La Libertad. En los registros realizados

decomisaron teléfonos celulares, armas blancas y hasta libreta de apuntes con los nombres de las supuestas víctimas a quienes estaban extorsionando. Las evidencias serán analizadas para determinar si han sido utilizadas por los mareros en algunos hechos delictivos que, según la investigación, fueron cometidos por la clica “Cangrejera Locos Salvatruchos” entre los años

2010 y 2011. A los pandilleros les atribuyen una serie de homicidios agravados, homicidios tentados y extorsiones. El jefe fiscal expresó que, además de los detenidos, otros siete mareros presos en los penales de Ciudad Barrios (San Miguel), San Francisco Gotera (Morazán) y La Esperanza o “Mariona” (San Salvador) serán notificados de los nuevos delitos que enfrentan.


SOCIAL NACIONAL

EL MUNDO VIERNES 24/02/2012

17

OBRAS EN PROCESO LIMITARÁN CIRCULACIÓN RESTRINGIDO El círculo en rojo indica la zona donde será restringido el paso vehicular. Algunos tramos de calles cercanos se habilitarán en doble sentido y se orientará el tráfico a lugares como la calle Albert Einstein para ingresar a Antiguo Cuscatlán. Obras Públicas pide precaución a conductores y peatones que circulen por esa zona.

TRABAJOS Fundación de las bases del puente requiere cerrar el paso

Desvío de tráfico por un mes en bulevar Los Próceres

El ministro Gerson Martínez (d) supervisó los trabajos. /DEM

Se colocará señalización vial para informar a la población que tome precaución y conozca las paradas de buses autorizadas. SUSANA PEÑATE DIARIO EL MUNDO

A partir de mañana se suspenderá el paso vehicular en el retorno del bulevar Los Próceres, a la altura del Hotel Siesta, por los trabajos para la construcción de las bases del puente número seis del bulevar Diego de Holguín. El cierre duraría un mes por lo que el tráfico podría complicarse, ya que las unidades del transporte colectivo de las rutas 42 y 44 deberán hacer su retorno a la altura del Banco Hipotecario, incorporarse de nuevo a Los Próceres y tomar la calle Albert Einstein para ingresar a Antiguo Cuscatlán. “El paso a desnivel estará totalmente desalojado y ahí

Gerson Martínez MINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS

“En ningún momento se va a detener la circulación en este eje tan estratégico como es la Alameda Manuel Enrique Araujo

no habría ningún problema, pero sí les damos la alternativa que se vayan por la (Avenida) Jerusalén, por la calle a Huizúcar, que puedan rodear la zona y empalmar con la (Carretera) Panamericana”, dijo Olivia Artiga, directora Ge-

neral de Tránsito. La obra requiere usar uno de los carriles que vienen de Santa Tecla a la Alameda Manuel Enrique Araujo, por lo que se usará el espacio del retorno para mantener los dos carriles en ese sentido. “Solamente hemos autorizado modificar un poco la geometría... pero va a ser leve y se va a mantener circulación permanentemente sobre la Alameda Araujo”, expresó Gerson Martínez, titular de Obras Públicas. El diseño de la Diego de Holguín establece ampliar la fundación que sostiene las columnas “para que en una misma fundación sostenga el juego de columnas que viene del

Siguen las obras para las fundaciones o bases de otro puente. /SUSANA PEÑATE

puente 5 A y el inicio de las columnas del puente seis”, manifestó Luis Dada, represen-

tante de la empresa OMNI que construye el tramo II-B del bulevar. El paso a desnivel

tendrá 28 metros de largo, 36 de ancho y aproximadamente 15 metros de altura.


18

OPINIÓN

EL MUNDO VIERNES 24/02/2012

EDITORIAL

VERDAD Y DERECHO

El autoritarismo contra los medios ecuatorianos El régimen de Rafael Correa busca silenciar la crítica con prisión y demandas millonarias contra los medios y periodistas independientes.

E

n Ecuador, los medios de comunicación independientes y el gobernante Rafael Correa libran una batalla desigual. El mandatario, que controla el sistema judicial y virtualmente toda la institucionalidad ecuatoriana, demandó a tres directivos del Diario El Universo y a un columnista de éste, logrando que se les condenara a tres años de prisión y a pagar 40 millones de dólares de indemnización. Con ello, Correa busca dar un castigo ejemplar a los medios que lo desafíen y en su particular autoritarismo, cargado de epitetos e insultos, el gobernante busca victimizarse de las críticas sobre una pantomima de golpe de Estado que él mismo se fabricó. La condena a El Universo ha generado preocupación en toda América Latina y está claro que la prensa ecuatoriana está arrinconada por un gobernante que se cree dueño absoluto de la verdad y de su propio país. La polémica ha llegado a tal nivel que en algunas naciones sudamericanas, donde los medios se han solidarizado con El Universo, los embajadores de Correa han escrito cartas insultantes. Sin duda el ataque de Correa a El Universo busca acabar con la libertad de expresión en ese país. Desde el inicio de su mandato, Correa ha buscado cómo controlar a los medios y su gobierno se ha apoderado de una u otra manera de medios de comunicación. Nuestra solidaridad hacia los colegas ecuatorianos en el difícil momento que enfrentan y nuestra confianza que no estarán solos en la lucha que libran ante el autoritarismo.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Los derechos políticos y la transparencia Es imperativo que el derecho y deber de transparencia se extienda al ámbito integral de los derechos políticos. Es una necesidad consustancial al esquema democrático constitucional.

E

taría de promover mayor stá en el foco de la inclusión social de la muatención el ejerjer con base en la estricta cicio de los dereigualdad formal que cachos de ciudadaracteriza estos derechos. nía o derechos Los derechos ciudadanos políticos. El sistema de deDr. José Luis Lovo proclamados en el Art. 72 mocracia representativa reCastelar Cn. son el ejercicio del suconoce que el pueblo es el Miembro del IIDC fragio, el de asociarse pasoberano, pero el ejercicio ra constituir partidos pode la soberanía se realiza a líticos y el de optar a cargos públicos través de representantes, lo que no im(sufragio pasivo). Estos derechos son pide a los ciudadanos derechos de parexclusivos de los ciudadanos, es deticipación personal. Ello es así desde la cir, de los salvadoreños mayores de 18 Revolución Francesa. años, pero pueden suspenderse por En nuestro país se reconoció el derecausas específicas, como el auto de cho de participación política medianprisión formal, la enajenación mente el voto desde la Constitución de Cátal y la interdicción judicial; también diz, de 1812, documento constituciopueden perderse por conducta notonal que regulaba el procedimiento de riamente viciada, por condena judielección de diputados a las Cortes escial y por apoyar la reelección presipañolas. Obtenida la independencia dencial, entre otros. nuestras 13 Constituciones han conEl ejercicio del sufragio debe ser libre, templado derechos políticos. directo, igualitario y secreto. Se trata de Las nuevas fronteras de los derechos un derecho fundamental que tiene por políticos ya no restringen estos derebase la población, de la que devienen chos fundamentales como asuntos exlas circunscripciones electorales y la clusivos de los Estados, al haber sido representación proporcional. consagrados en lo internacional como En cuanto al derecho de asociación paderechos humanos, en la misma Dera constituir partidos políticos, incluclaración Universal de los Derechos ye restricciones para los ministros de Humanos de las Naciones Unidas y el cualquier culto religioso y para miemsubsecuente Pacto de Derechos Civibros de la Fuerza Armada y la Policía les y Políticos, de 1966.También a nivel Nacional Civil. La primera exclusión regional están reconocidos los deredeviene del principio de separación enchos políticos como derechos humatre las iglesias y el Estado. La prohibinos y son protegidos por el sistema jución para pertenecer a partidos polítirisdiccional continental. cos y optar a cargos de elección popuLos derechos referidos se vinculan a la noción de ciudadanía, que corresponde a todo individuo en su calidad de persona adulta. No hay razón válida para exclusiones discriminatorias, contrarias a ese reconocimiento. Si bien se distingue entre nacional y extranjero y entre ciudadano y no ciudadano. Por tanto, es muy pertinente el permitir el voto de los ciudadanos salvadoreños en el extranjero, pues el fundamento de la participación política no depende del principio de territorialidad. En otros países se ha abierto el tema de las cuotas “de género” para obtener mayor representación femenina en organismos de Estado. Se tra-

lar por miembros de la Fuerza Armada y la Policía Nacional Civil deriva de la necesidad de mantener la neutralidad de estas instituciones frente al abanico de corrientes ideológicas, y de su obligación de apoliticidad. En El Salvador, el derecho de optar a cargos públicos ha logrado progresos recientes, al haberse incorporado las candidaturas independientes. Un fallo de inconstitucionalidad determinó que el régimen anterior afectaba el principio de igualdad. Pero aún no se ha resuelto plenamente en el campo del voto, el derecho del sufragio a favor de candidatos de diferente lista o partido. Aún se viola el carácter libre del voto, pese al contenido del aludido fallo. La propuesta de la entidad “Aliados por la Democracia”, formada por más de 100 organizaciones civiles, entre ellos el IIDC y el MIRE, propugna por nuevos avances en el sistema electoral, que hagan efectiva la libertad del sufragio. El nuevo diseño es incompleto y complicado innecesariamente. Sigue pendiente la reforma electoral que libere el derecho del voto de ataduras que son resabios del sistema de listas cerradas y bloqueadas. Además se pretende desde la organización civil la emisión de una ley de transparencia en cuanto al origen y manejos de los fondos de los partidos políticos, lo que es crucial. La Ley de Acceso a la Información Pública no contempla expresamente los partidos políticos como entes obligados, pero habrá posibilidad de acceso en referencia a los recursos procedentes de la deuda política, pues están obligados al cumplimiento de esa ley las personas jurídicas que manejan recursos procedentes del Estado. Es imperativo que el derecho y deber de transparencia se extienda al ámbito integral de los derechos políticos. Es una necesidad consustancial al esquema democrático constitucional. Al igual que las libertades de expresión y reunión, el derecho a la información y el derecho de petición que son garantías individuales estrechamente ligadas a los derechos políticos, que se deben preservar y respetar por todos.


OPINIÓN

EL MUNDO VIERNES 24/02/2012

19

VIOLENCIA

Legalizar las drogas y combatir la drogadicción EL ARGUMENTO más utilizado para oponerse a la legalización,es el aumento de los índices de adicción en los países que ya tomaron esa medida.Sin embargo,ese factor tiene una arista que no se suele ver,y es el aumento de ese mismo índice en el resto de países.

Carlos H. Rivas Pastor General TAI

E

l controversial tema de la legalización de las drogas, ha cobrado fuerza en los últimos días luego de la propuesta del mandatario de Guatemala para que sea debatido por los presidentes centroamericanos; esta es una idea que, pese a la cerrada y aparentemente moral oposición, se fortalece cada vez más debido al crecimiento del narcotráfico y sus consecuencias. Muchas personalidades del mundo, entre ellos estadistas e intelectuales de gran peso y honestos (García Márquez y Carlos Fuentes, por ejemplo), han mostrado su acuerdo con la legalización de los estupefacientes. Sin embargo, poco se ha dicho, si no es para oponerse con argumentos moralistas, desde las instituciones religiosas de todas las confesio-

nes. Y con razón, pues es un tema en el cual se han querido involucrar aspectos éticos, que más tienen que ver con la doble moral que con un verdadero interés por tener una sociedad sana. Socorrido es el ejemplo de Platzplitz suiza y su similar holandesa, que fueron cerradas ante el grotesco panorama que los drogadictos y alcohólicos hacinados causaban. Mas no se piensa que si en El Salvador, nos diéramos a la tarea de reunir a los drogadictos consuetudinarios que deambulan por la ciudad y los alcohólicos que viven en los alrededores de las cantinas, muchas más plazas que las holandesas o suizas tendríamos que cerrar. Es decir, que se hace con el tema de la legalización de las drogas, lo mismo que una mala empleada hace con la basura: ocultarla bajo la alfombra, ya no se mira pero sigue allí, y como está oculta más difícil es eliminarla. Esta perspectiva debe cambiar. El argumento más utilizado para oponerse a la legalización, es el aumento de los índices de adicción en los países que ya tomaron esa medida. Sin embargo, ese factor

tiene una arista que no se suele ver, y es el aumento de ese mismo índice en el resto de países. Y es que, si este tema es tan actual, es precisamente porque las adicciones están aumentado entre la población mundial, un hecho del cual no se sustrae la realidad salvadoreña; y si los indicadores no muestran un significativo aumento del consumo de drogas, no es porque no se esté produciendo, sino que las herramientas de medición son insuficientes; y ciegas, ya que el estigma que conlleva el consumo de drogas y su penalización, hace que una gran mayoría de consumidores, sobre todo de las llamadas drogas blandas, oculten su adicción. El problema debe ser abordado con objetividad, y deben sopesarse las ventajas y desventajas de una medida de tal naturaleza. A nivel mundial, investigadores y estudiosos de diversas corrientes de pensamiento, han coincidido en expresar que el punto a favor más significativo de la legalización es que terminaría con el narcotráfico, y que los recursos empleados en los planes antidroga se podría derivar a planes para enfrentar la pobreza, potenciar la salud, y mejorar en general las condiciones de vida de todos los sectores de la sociedad, especialmente los más vulnerables. Ciertamente, la legalización de las drogas, traería retos de no poca importancia, sobre todo en los campos de la educación y del correcto control de parte del Estado al consumo de los estupefacientes. Y las iglesias, que es el ám-

bito al cual más me corresponde poner atención por mi calidad de pastor cristiano, tendríamos también una ardua tarea para evitar que la legalización se termine convirtiendo en una Sodoma… En otras palabras, tendríamos que hacer lo mismo que debemos hacer ahora: orientar, señalar riesgos, conducir a nuestros hermanos por los caminos de la sanidad espiritual y corporal. Y es que, al legalizar la droga, la estaríamos sometiendo al control de la sociedad y trataríamos a quienes caen en sus fauces, como de-

be ser, como víctimas, como enfermos y no como delincuentes. Podemos decir sí a la legalización, pero decimos definitivamente no a la drogadicción. En todo caso, legalizarlas (especialmente las blandas) nos pondría en condiciones más favorables para combatir la drogadicción, ya no estaríamos luchando contra un enemigo oculto, y podríamos estructurar mejor las políticas de estado para enfrentar el problema, ya no del narcotráfico, sino de la drogadicción, así como debemos enfrentar la pobreza.

PERSPECTIVAS

¿Nueva guerrilla?

¿

Lo anterior no define si alguien Nueva guerrilla? ¡No lo creo! es revolucionario o no, tener arUna cosa es que un grupo de mas y propaganda con el rostro delincuentes se autodenodel emblemático guerrillero Ermine LA NUEVA GUERRILA nesto el Ché Guevara, no hace a y otra es que en realidad lo sea. una persona guerrillera. Ese maNo hay que ser ingenuos, cualRomeo Lemus terial lo puede tener cualquier quiera puede autodenominarse Periodista persona sin ninguna formación como le guste, pero no por eso vaideológica y con fines oscuros mos o debemos creerle. Así como como cualquier vil asesino. hay personas que se creen y se autodenomiUn grupo guerrillero tiene una formación nan líderes y no lo son. Recuerde usted el dipolítica–ideológica y su fin no es lucrarse cho: No todo lo que brilla es oro, mucho mede su causa, sino luchar por ideales y por nos en este caso que es delicado. una sociedad más justa. Tiene una visión a A este grupo de delincuentes que operaba largo plazo y un arraigo social que le susen Sesori, departamento de San Miguel, se tenta. De allí que me parece tonto que alles decomisó material con emblemas reguien le dé el calificativo de grupo armado volucionarios, armas de grueso calibre, plairregular a este puñado de personas que innes para secuestrar personas y material cluso tenían un campamento desde donde para fabricar explosivos y es a partir de allí supuestamente operaban. que alguien les llamó grupos armados Como este grupo hay varios en el país y sorevolucionarios.

lo merecen un calificativo: delincuentes. Por lo tanto, hay que tratarles como se debe, combatirles con toda la fuerza de la ley. A menos que la intención de haberles llamado así sea otra. Pero si lo que se quiere es justificar acciones más fuertes contra la delincuencia y al margen de la ley, creo que es un error y una mala estrategia. No se puede bajo un argumento poco creíble y fuera de toda lógica justificar la presencia de la Fuerza Armada masivamente en todo el país como si estuviéramos en tiempos de guerra. Eso si, más allá de eso el daño está hecho. La noticia del resurgimiento de grupos armados ilegales en El Salvador ya está dando la vuelta al mundo y con esto se acentúa la imagen ya deteriorada que tenemos como nación. Como si no bastara con la zozobra de ser uno de los países más violentos del mundo,

las personas que dieron este anuncio se encargaron de ponerle más angustia a los salvadoreños y salvadoreñas, a los inversionistas y a los pocos turistas que vienen al país. No se puede ser tan ligero para decir esto sin medir las consecuencias en lo económico, solo por mencionar un rubro. Vea usted cómo algunos grupos empresariales salieron inmediatamente a mostrar su preocupación por el anuncio. El efecto de replicar la noticia es una realidad. Por eso insisto, no hay que ser tan irresponsables con lo que decimos y hacemos, porque hay efectos colaterales incalculables. Ya bastantes males golpean al país como para agregarle más incertidumbre. Lo sensato hubiese sido combatirle como grupo delincuencial y punto cerrado, sin decir más. El resto es trabajo de la Fiscalía General de la República y los tribunales respectivos.


o d n Mu

20 EL MUNDO VIERNES 24/02/2012

b e w

¿CÓMO VOTAR?

www.elmundo.com.sv facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

TECNOLOGÍA

Líderes tecnológicos, bajo alianza Las compañías tecnológicas se aliaron para mejorar la protección de la privacidad de los consumidores. Apple, Google, Microsoft, Amazon, HP y Research In Motion (RIM -BlackBerry-) www.elmundo.com.sv/category/entretenimiento

¿Ya conoce la papeleta electoral de su departamento? Para que el 11 de marzo ya esté familiarizado con la papeleta que elegirá a los diputados de la Asamblea Legislativa, ingrese a nuestro sitio Web para verlas a detalle. www.elmundo.com.sv/category/politica

CURIOSIDADES

EL HOMBRE MÁS PEQUEÑO DEL MUNDO El nepalés Chandra Bahadur Dangi, de 72 años, viajó desde su ciudad natal para reunirse con representantes de los Guinness World Records, con el objetivo de ser reconocido como el hombre más pequeño del mundo, con 56 centímetros de estatura, un título que actualmente tiene el filipino Junrey Balawing, que mide 60 centímetros./EFE

eltiempo HOY 24/02/2012

SAN SALVADOR

32º 19º

TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA

Ciudad

Max. Min.

La Unión

36ª 22ª

Santa Ana

34ª 21ª

LA CIFRA

2,809

@ezeaguero Quiero pedir por primera vez un RT para que cambien los trenes en Argentina, para que sean acorde a la época en la que vivimos.

Es un hecho,las vacas tienen mejor sistema de transporte que nosotros. @BajaenLinea El deterioro de los trenes indigna en Argentina.

Es la cantidad de estatuillas de Oscar presentadas desde la primera entrega de los Premios de la Acadamemia. La gala para la 84 entrega se realizará el próximo 26 de febrero, en Los Ángeles, Estados Unidos.

EN LA PALESTRA

Accidentesueltapolémicaenlared El accidente de tren en Argentina ha puesto en duda el buen funcionamiento de las unidades. Argentinos crearon debate en Twitter.

El protector de la privacidad en la Web El presidente de Estados Unidos propuso al Congreso de su país una “Declaración de derechos” en Internet para proteger la privacidad de los datos de los usuarios en la red.

@JavierPerotti #ARGENTINA.Otro choque de trenes en la #CABA. Así funcionan los desastrosos ferrocarriles del gobierno K...

@rmaza2008 Ir en esos trenes es una “ruleta rusa”... @russoland Hoy me levanté con ganas de gritar: ¡QUÉ VUELVAN LOS TRENES A LA ARGENTINA!


24

EL MUNDO VIERNES 24/02/2012


• ISRAEL ADVIERTE "EN SERIO" DE QUE TODAS LAS OPCIONES ESTÁN SOBRE LA MESA CON IRÁN.

INTERNACIONAL 26 EL MUNDO VIERNES 24/02/2012

VENEZUELA Ordenó a sus colaboradores estar atentos para "pulverizar" rumores

Chávez viaja hoy a Cuba para ser operado el lunes La Asamblea Nacional aprobó por unanimidad el permiso solicitado por el presidente venezolano para ausentarse del país.

Evo pide a la Pachamama por Chávez LA PAZ DIARIO EL MUNDO

El presidente boliviano, Evo Morales, encomendó ayer a la "Pachamama" (Madre Tierra) que restablezca la salud de su colega venezolano, Hugo Chávez, a quien los médicos encontraron una nueva lesión en el mismo lugar donde se le detectó en junio un tumor canceroso. "Pido que la energía de la 'Pachamama' restablezcan la fuerza vital y que nuevamente el equilibrio y la armonía fluya en su vida, que así sea y así es Jallalla (viva en aimara)".

CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, anunció ayer que hoy por la tarde viajará a La Habana para someterse a una nueva operación, probablemente el lunes o el martes, en la misma zona en donde le fue extirpado un tumor canceroso en junio pasado. "Allá estaré, Fidel (Castro), mañana (hoy) parto para allá en la tarde, en la tarde de nuevo a otra batalla que viene en la cual también, guerrilleros del tiempo que somos, venceremos", dijo el mandatario en un Consejo de Ministros transmitido en cadena obligatoria de radio y televisión al referirse al líder cubano. Señaló que durante el fin de semana comenzará la preparación "para la intervención quirúrgica, que será los primeros días de la próxima semana, lunes o martes. Ya informaremos", dijo. Agregó que "seguramente" estará en Cuba "durante varios días", aunque se mostró "seguro" de que "no serán muchos". Chávez adelantó que se-

Hugo Chávez aseguró que será operado la otra semana. /EFE

Hugo Chávez PRESIDENTE DE VENEZUELA

"Allá estaré, Fidel (Castro), parto para allá en la tarde, en la tarde de nuevo a otra batalla que viene en la cual también, guerrilleros del tiempo que somos, venceremos

guirá "todos los días en contacto" con su Gabinete y señaló que viajará con "un grupo de comando" integrado por parte de su equipo más cercano de colaboradores, como la ministra de la Presidencia, Erika Farías, o el jefe de la Casa Militar. La Asamblea Nacional (AN, unicameral) aprobó ayer por

Contra los rumores Hugo Chávez ordenó a sus colaboradores más cercanos a estar atentos para "pulverizar" los rumores en su ausencia, dando por sentado que en cuanto salga del país para operarse en Cuba de una nueva "lesión" comenzarán las "campañas" sobre su salud. Chávez dijo en un Consejo de Ministros que "el tema comunicacional es muy importante" e instruyó a sus ministros para que preparen lo necesario de forma que pueda estar "en contacto con el pueblo" .

unanimidad el permiso solicitado por el presidente para ausentarse del país a partir de hoy viernes, tal y como establece la Constitución para las estancias de más de cinco días en el exterior del jefe de Estado. Chávez hizo su solicitud después de que el pasado martes informara que se le había encontrado una nueva "lesión" con altas probabilidades de ser maligna en el mismo lugar en que hace ocho meses fue operado de un tumor canceroso en la zona pélvica, del que aún no se ha dado información concreta sobre su ubicación ni alcance. "Estoy actualizando las cosas, dejando las cosas en orden, en manos de Elías (Jaua, vicepresidente) y en manos de

ustedes, en manos del pueblo", explicó el jefe de Estado sin dar más precisiones. El vicepresidente de Venezuela, Elías Jaua, se mostró seguro de que el presidente Hugo Chávez superará "exitosamente" la nueva operación en la zona donde le fue extraído un tumor canceroso y que, como candidato del oficialismo, logrará una "gran victoria" en las elecciones del próximo octubre. "Más allá de la sorpresa, más allá de la tristeza que sí nos produce, pero también (tenemos) absoluta confianza de que Hugo Chávez lo va a superar (...) y vamos a volver a tener efectivamente una gran victoria el 7 de octubre con Hugo Chávez como candidato", indicó Jaua en la televisión estatal.

Santos le desea suerte BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, deseó ayer una pronta recuperación a su homólogo Hugo Chávez, tras conocerse la aparición de una nueva lesión del cáncer. "Supe que estaba nuevamente enfermo y hacemos votos para que recobre su salud", señaló Santos.


INTERNACIONAL

EL MUNDO VIERNES 24/02/2012

27

ARGENTINA El maquinista del tren se encuentra en terapia intensiva

EE.UU.

En la tragedia ferroviaria: ascienden a 50 los muertos

Inicia consejo de guerra a Manning

El Gobierno anunció ayer que se presentará como querellante particular para "defender el interés público" para depurar responsabilidades. BUENOS AIRES (DPA) DIARIO EL MUNDO

El número de heridos que dejó la tragedia ferroviaria en Buenos Aires ascendió a 703, mientras que los muertos siguen siendo 50, luego que en las últimas horas del miércoles falleciera otra persona. El director del Sistema de Atención Médica de Emergencia (SAME), Alberto Crescenti, dijo ayer que el total de heridos aumentó a 703, según el último registro de hospitales. Hasta ahora, el informe oficial indicaba 50 personas muertas y 676 heridos, en la

tercera tragedia ferroviaria más grave en la historia de la Argentina. El gobierno de la Ciudad de Buenos Aires informó que 46 personas permanecen internadas, todas identificadas y tres de ellas en "condiciones críticas", en distintos hospitales de la capital. El maquinista del tren que chocó permanecía ayer internado en terapia intensiva pero su vida estaba fuera de peligro, según indicó el subdirector médico de la clínica donde está hospitalizado. El gobierno de Cristina Fernández de Kirchner formali-

zó el decreto que declara dos días de duelo nacional por la tragedia, durante los cuales la bandera nacional permanecerá a media asta en los edificios públicos. El accidente se produjo en la mañana del miércoles, cuando un tren no se detuvo al llegar a la estación de Once, una de la más importantes de Buenos Aires, y embistió el parachoque que marca el fin de las vías. El secretario de Transporte, Juan Pablo Schiavi, dijo que la formación circulaba a 26 kilómetros por hora cuando ingresó a la estación. El

50

Muertos hasta el momento. Hay tres personas en condición critica.

703

Personas han resultado heridas en el accidente.

funcionario fue muy criticado, entre otras cosas, por haber dicho que si el hecho hubiera ocurrido un día antes, que fue feriado, el daño hubiera sido menor.

ACCIDENTE

Mueren cinco paraguayos Cinco paraguayos murieron y cuatro resultaron heridos en el accidente de tren ocurrido este miércoles, confirmó una fuente oficial de Paraguay. En un comunicado, la Cancillería paraguaya identificó a los fallecidos -cuatro mujeres y un hombre- así como a los heridos, una mujer y sus tres hijos. El equipo desplegado está en coordinación con personal de la Oficina de Repatriados para tramitar la repatriación. El número de fallecidos y heridos aumentó, según las autoridades argentinas. /EFE

En medio del dolor y la indignación por las muertes, continúan las acusaciones cruzadas entre funcionarios, sindicalistas y trabajadores, mientras que los pasajeros siguen manifestando sus quejas. El titular de la Auditoría General de la Nación (AGN), Leandro Despouy, aseguró ayer que "están dadas las condiciones para que el Estado pueda proceder a la rescisión de la concesión" de Trenes de Buenos Aires (TBA) sobre el ferrocarril Sarmiento, por considerar que la tragedia fue "consecuencia directa del incumplimiento de normas básicas". El Gobierno argentino anunció ayer que se presentará como querellante particular para "defender el interés público" en la causa abierta para depurar responsabilidades por el accidente de tren que causó 50 muertos y más de 700 heridos. "Acá no se generan esquemas de protección para nadie. Vamos a avanzar y a tomar las medidas que hagan falta en el marco de la justicia y la investigación judicial, todo dentro de la ley", dijo el ministro de Planificación, Julio De Vido. El funcionario explicó que, después de que se haga pública la decisión de la justicia, el Gobierno tomará las medidas administrativas que considere oportunas. El tren siniestrado, pertenece a la red gestionada por TAB, propiedad de los hermanos Claudio y Mario Cirigliano.

AFGANISTÁN Debido a la quema del Corán

Protestas dejan 18 muertos KABUL (EFE) DIARIO EL MUNDO

La tercera jornada de protestas en Afganistán por la profanación del Corán en una base de la OTAN dejó ayer ocho nuevos muertos, entre ellos dos militares aliados, con lo que ya son 16 los fallecidos por los disturbios en este país. Las manifestaciones -que se extendieron ayer al sur, el

norte y el este- congregaron a miles de personas y dejaron una treintena de heridos, entre ellos dos militares de la misión internacional y más de un decena de miembros de las fuerzas de seguridad afganas. En la provincia oriental de Nangarhar, soldados de la Alianza Atlántica dispararon contra un grupo de personas que intentaba asaltar un complejo militar

en el distrito de Khogayani. Uno de los soldados afganos situados para proteger la base, ubicada a unos cien kilómetros de Kabul, volvió su arma contra los militares extranjeros y acabó con la vida de dos de ellos, según dijo el responsable policial del distrito, Mohamed Hassan "El agresor huyó y se ocultó entre la multitud, de forma que pudo escapar".

Afganos protestan contra Estados Unidos. /EFE

Bradley Manning. /DEM FORT MEADE (DPA) DIARIO EL MUNDO

El soldado estadounidense Bradley Manning eludió ayer declararse culpable o inocente al comienzo del consejo de guerra que se le sigue por haber filtrado presuntamente cientos de miles de cables militares y diplomáticos a WikiLeaks, lo que según observadores podría significar que busca aún negociar algún tipo de acuerdo con el Pentágono. Su abogado, David Coombs, anunció la "postergación" de esta cuestión clave para una fecha no especificada al iniciarse ayer la primera fase del consejo de guerra, celebrada en la base militar de Fort Meade, en las afueras de Washington. Este paso podría considerarse una maniobra de la defensa, ya que le da más tiempo a Manning para negociar, eventualmente, con la acusación. Estados Unidos está tratando de juzgar al fundador de WikiLeaks, Julian Assange, y una declaración inculpatoria de Manning podría ser fundamental para ello. A cambio, el joven analista de inteligencia militar podría recibir una sentencia menor, porque de ser declarado culpable en este consejo de guerra afronta la cadena perpetua. En total, Manning afronta 22 cargos que ayer le fueron leídos oficialmente, y que incluyen, entre otros, el sumamente grave de "ayudar al enemigo", para el que la ley militar prevé la pena de muerte.


28

EL MUNDO VIERNES 24/02/2012

INTERNACIONAL ISRAEL Todas las opciones están en la mesa

Peres no descarta posible ataque a Irán Papa Benedicto XVI. /EFE

Recalcó que su país es "soberano" y "tiene todo el derecho y toda la capacidad de defenderse”

Varios cuerpos fueron entregados a familiares. /EFE

EL VATICANO

HONDURAS

El Papa critica a los medios

España ayudará en la identificación de muertos en incendio

CIUDAD DEL VATICANO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El papa Benedicto XVI lamentó ayer la existencia de una creciente "dependencia de las opiniones del mundo y de la dictadura de los medios de comunicación" e instó a no ceder y a liberarse de éstas, en un encuentro mantenido en el Vaticano con párrocos y clero de la diócesis de Roma. En una intervención improvisada, centrada en el capítulo 4 de las cartas de San Pablo a los Efesios, lamentó que haya crecido la "dependencia de las ondas del mundo, de las opiniones del mundo, de la dictadura de los medios de comunicación, de la opinión que todos piensan y quieren". El Pontífice subrayó, así, la necesidad de emanciparse de esa dictadura, al tiempo que hizo hincapié en la importancia de "la humildad". Benedicto XVI indicó que "la ausencia de humildad destruye la unidad", según informó Radio Vaticana. "La humildad es una virtud fundamental de la unidad y solo de este modo crece la unidad del Cuerpo de Cristo: unámonos de verdad y recibamos la riqueza y la belleza de la unidad", agregó. Asimismo, se refirió a otro de los grandes problemas que afronta la Iglesia en la actualidad, la falta de conocimiento de la fe.

TEGUCIGALPA (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO

Israel teme que Irán fabrique una bomba nuclear. /DEM JERUSALÉN (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente israelí, Simón Peres, aseguró ayer que su país habla "en serio" cuando asegura que "todas las opciones están sobre la mesa" para frenar el programa nuclear de Irán, en alusión a un posible ataque militar. "Cuando decimos 'todas las opciones están sobre la mesa', realmente lo decimos en serio", afirmó Peres durante la Conferencia de presidentes de las principales organizaciones judías americanas celebrada en Jerusalén, según un comunicado difundido por su oficina.

El presidente recalcó que su país es "soberano" y "tiene todo el derecho y toda la capacidad de defenderse ante cualquier amenaza". "Imagínense que Irán gana. Ningún país podrá impedirle que exporte libremente terrorismo o detenerle de dominar la economía mundial. Un Irán con la bomba nuclear es una catástrofe", agregó, según la edición digital del diario "Yediot Aharonot". Las declaraciones se producen el mismo día en que el periódico "Haaretz" publica en su portada que Peres manifestará a su homólogo estadounidense, Barack Obama, en el

La idea es que el equipo español, conformado por unos seis expertos, releve a España ayudará a Honduras colegas de otros países que en la identificación de las se encuentran en Tegucigalvíctimas de un incendio que pa desde la semana pasada arrasó parte de una cárcel y están por irse, explicó el del centro del país la sema- diplomático. El primer equipo en retorna pasada y dejó al menos 360 muertos, informó ayer nar a su país, ayer mismo, es el de Guatemala, declaró a una fuente oficial. periodistas uno de Un equipo de sus miembros, Alexpertos espa- El 50% de los fredo Muñoz. Esñoles en materia fallecidos prepaña también ha forense llegará senta un alto contribuido con posiblemente la grado de calci66.500 dólares en próxima semana nación, por lo ayuda inmediata a la capital hon- que en muchos directa para la dureña para tra- casos se recucompra en Tegucibajar en la iden- rrirá a pruebas galpa de medicitificación de los de ADN. nas para los reos cadáveres, muheridos y otros rechos de ellos con querimientos para alto grado de calcinación, dijo ayer el em- la identificación de cadávebajador de España en Tegu- res, acotó el embajador Belcigalpa, Luis Belzuz de los zuz de los Ríos. Forenses y Ríos. Agregó que la respues- otros especialistas de Chile, ta de España es en atención El Salvador, Guatemala, Méa una solicitud de las autori- xico y Perú, que se sumaron dades hondureñas a través a un equipo de hondureños, de la Comisión Permanente finalizaron el martes la fase de Contingencias (Copeco). de autopsias.

OIEA

Regresa con las manos vacías Un equipo de expertos del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) regresó ayer con las manos vacías de su última misión de inspección en Irán, mientras el líder supremo del país, el ayatolá Alí Jamenei, insistió en que el programa nuclear iraní es "imparable".

encuentro que mantendrán en Washington el 4 de marzo, su oposición a una operación militar en un futuro próximo en Irán.

COLOMBIA Por demanda

Diarios se solidarizan con El Universo de Ecuador BOGOTÁ (DPA) DIARIO EL MUNDO

Rafael Correa, izquierda, rechaza eliminar condena. /EFE

Varios periódicos colombianos expresaron ayer su solidaridad con el diario "El Universo" de Ecuador a raíz de la condena judicial por la publi-

cación de una polémica columna, que calificaron de "un ataque sin precedentes contra la libertad de expresión". La columna del periodista Emilio Pacheco, que originó una demanda por parte del

presidente ecuatoriano, Rafael Correa, fue publicada ayer por los afiliados a la Asociación Colombiana de Editores de Diarios y Medios Informativos. Los medios de prensa publicaron un comunicado en el que señalan que la decisión de la Justicia ecuatoriana es "drástica y desproporcionada". El embajador de Ecuador en Bogotá, Raúl Vallejo, envió una carta a la directora ejecutiva de Andiarios, Nora Sanín, en la que indicó que la Justicia de su país determinó que la columna sobre una sublevación policial es "injuriosa".


CLASIFICADOS

mero de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de diciembre del año dos mil once.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 20-22-24 4170

EXP. No. 2011113747 PRES. No. 20110159164 CLASE: 36.

EDICTOS Y CONVOCATORIAS EDICTO GENNY SHILA RAMÍREZ DE ARÉVALO, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado a las OCHO HORAS SIETE MINUTOS DEL DÍA DIECISÉIS DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL ONCE; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción ocurrida el día Nueve de Septiembre de Dos Mil Diez; en el Municipio Soyapango, Departamento de San Salvador; por el causante señor WILFREDO MARDOQUEO GONZÁLEZ PÉREZ, siendo su último domicilio el de la ciudad de Soyapango, de parte de la señora CELINA GUADALUPE PÉREZ DE GONZÁLEZ, en calidad de cónyuge; y de los niñosWILFREDO JOSUÉ GONZÁLEZ PÉREZ Y DANIEL STANLEY GONZÁLEZ PÉREZ, como hijos del de cujus, quienes son representados legalmente por su madre señora CELINA GUADALUPE PÉREZ DE GONZÁLEZ. Y se les ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones legales. Debiendo ejercerla los niños WILFREDO JOSUÉ GONZÁLEZ PÉREZ Y DANIEL STANLEY GONZÁLEZ PÉREZ; por medio de la señora CELINA GUADALUPE PÉREZ DE GONZÁLEZ, quien ejerce su representación legal. Y CITA: a los que se crean con derecho a la herencia referida para que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de sus derechos en la sucesión; especialmente a los señores JOSÉ INÉS GONZÁLEZY MARÍA HILDA PÉREZ, en calidad de padres del causante. Librado en en el Juzgado de lo Civil de Soyapango: San Salvador, a las ocho horas doce minutos del día uno de Diciembre de dos mil doce. Licda. Genny Shila Ramírez de Arévalo, Juez de lo Civil Licda. Edme Guadalupe Cubías González, Secretaria 0036611CVDVC02-C02-JC 3a. Pub. 8-16-24 3897 EDICTO ANA GLORIA ALVARADOVELIS DE GÓMEZ, JUEZA DE FAMILIA SUPLENTE DE COJUTEPEQUE, HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el licenciado JOSÉ ÁNGEL GÓMEZ GUILLÉN, en su calidad de Apoderado de la señora INGRID DE LOS ÁNGELES AYALA ORTIZ, quien es de veinticinco años de edad, estudiante, del domicilio de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, a promover proceso de Divorcio por Separación de los cónyuges de uno o más años, contra el señor JACOB ENRIQUE ORTIZ, siendo dicho señor de paradero y domicilio ignorado, por lo que en cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 34 inciso 4o. de la Ley Procesal de Familia; por este medio SE EMPLAZA al referido señor, JACOB ENRIQUE ORTIZ. El emplazado deberá en el término de quince días hábiles siguientes a la tercera y ultima publicación de este edicto apersonarse al proceso

por medio de apoderado debidamente constituido manifestándose sobre la verdad o falsedad de los hechos alegados. Librado en el Juzgado de Familia del departamento de Cuscatlán, al día quince de diciembre del año dos mil once. Publíquese conforme lo establece el artículo 34 inciso 4o. de la Ley procesal de Familia. Licda. Ana Gloria Alvarado Velis de Gómez, Jueza de Familia Suplente de Cojutepeque Lic. Reina Isabel Brioso Rodríguez, Secretaria 960-(106-2o.)-11-6 3a. Pub. 8-16-24 3914 PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR EN FUNCIONES, AL SEÑOR CARLOS ERNESTO BARRA FUNES, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Divorcio por la segunda causal del Artículo 106 del Código de Familia, promovido por la Licenciada MARITZA ELIZABETH FRANCO PORTILLO, como Apoderada de la señora BECKY ROSIBEL MORALES PINEDA, de treinta y cinco años de edad, Secretaria, del domicilio de esta ciudad, en contra del señor CARLOS ERNESTO BARRA FUNES, mayor de edad, a quien según se manifestó se le ignora su domicilio y, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se le previene al demandado que se presente a este Tribunal a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las quince horas del día veinticinco de enero de dos mil doce. Licda. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza Primero de Familia en Funciones Licda. Francisca Hortensia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria 13363-11-PF-1FM1(5) SSF1-538-106.2-11(5) A.M 2ª. Pub., 16-24-5 4087 LA SUSCRITA JUEZA DE FAMILIA SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA ANA MERCEDES RODAS ARAUZ, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal este día se resolvió emplazar por medio de edicto a la demandada señora CLAUDIA ESTER AYALA LÓPEZ, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el Artículo 106 Ord. 2º., del Código de Familia, promovido por el señor DUGLAS OSWALDO ALVARADO MOLINA, quien es treinta y ocho años de edad, Mecánico, casado, del domicilio de Soyapango, por medio de su Apoderado Especial Judicial, Licenciada BLANCA ÉLIDA PORTILLO, en con-

tra de la señora CLAUDIA ESTER AYALA LÓPEZ, quien es de treinta y dos años de edad, de Oficios Domésticos, originaria de San Salador, y actualmente de domicilio ignorado, siendo su último domicilio en: Colonia Quiroz, Calle Madrid, casa número ciento sesenta y uno Soyapango; por lo que se ordena hacerle el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo del cinco días cada uno, par que dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que la represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos Cuarto y Quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas veinte minutos del día veintidós de diciembre dos mil once.-Enmendado: de-la-VALEN. Licda. Ana Mercedes Rodas Arauz, Jueza Suplente de Familia Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria Col. 4/ 08946-11FFORFO2-FO2. 2ª. Pub., 16-24-5 4090 EXP. No. 2011113745 PRES. No. 20110159162 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de BANCO COMPARTAMOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra COMPARTAMOS y diseño, que servirá para AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS, A SABER, ADMINISTRACIÓN FINANCIERA; CAJAS DE AHORRO; ANÁLISIS FINANCIERO; BANCA A DISTANCIAS; BANCA EN CASA; ACTIVIDADES BANCARIAS; SERVICIOS DE BANCO HIPOTECARIO; SERVICIOS DE DEPÓSITO EN CAJAS DE SEGURIDAD; OPERACIONES DE CAMBIO; CONSULTORÍA FINANCIERA; EMISIÓN DE TARJETAS DE CRÉDITOY DÉBITO; EVALUACIÓN FINANCIERA; FIANZAS DE CAUCIÓN; SERVICIOS DE FINANCIACIÓN; INFORMACIÓN FINANCIERA; PRÉSTAMOS A PLAZOS; PRÉSTAMOS CON GARANTÍA; SERVICIOS DE TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO; DESCUENTO DE FACTURAS; INVERSIÓN DE CAPITAL. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de enero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 20-22-24 4171

EXP. No. 2011113744 PRES. No. 20110159161 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de BANCO COMPARTAMOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consisten-

te en las palabras COMPARTAMOS BANCO y diseño, que servirá para AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS, A SABER, ADMINISTRACIÓN FINANCIERA; CAJAS DE AHORRO; ANÁLISIS FINANCIERO; BANCA A DISTANCIA; BANCA EN CASA; ACTIVIDADES BANCARIAS; SERVICIOS DE BANCO HIPOTECARIO; SERVICIOS DE DEPÓSITO EN CAJAS DE SEGURIDAD; OPERACIONES DE CAMBIO; CONSULTORÍA FINANCIERA; EMISIÓN DE TARJETAS DE CRÉDITOY DÉBITO; EVALUACIÓN FINANCIERA; FIANZAS DE CAUCIÓN; SERVICIOS DE FINANCIACIÓN; INFORMACIÓN FINANCIERA; PRÉSTAMOS A PLAZOS; PRÉSTAMOS CON GARANTÍA; SERVICIOS DE TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO; DESCUENTO DE FACTURAS; INVERSIÓN DE CAPITAL. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día pri-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de BANCO COMPARTAMOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra COMPARTAMOS y diseño, que servirá para AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS, A SABER, ADMINISTRACIÓN FINANCIERA; CAJAS DE AHORRO; ANÁLISIS FINANCIERO; BANCA A DISTANCIA; BANCA EN CASA; ACTIVIDADES BANCARIAS; SERVICIOS DE BANCO HIPOTECARIO; SERVICIOS DE DEPÓSITO EN CAJAS DE SEGURIDAD; OPERACIONES DE CAMBIO; CONSULTORÍA FINANCIERA; EMISIÓN DE TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO; EVA-

6x5 BANCO SCOTIABANK AVISO DE SUBASTA AGENCIA

LUACIÓN FINANCIERA; FIANZAS DE CAUCIÓN; SERVICIOS DE FINANCIACIÓN; INFORMACIÓN FINANCIERA; PRÉSTAMOS A PLAZOS; PRÉSTAMOS CON GARANTÍA; SERVICIOS DE TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO; DESCUENTO DE FACTURAS; INVERSIÓN DE CAPITAL. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de diciembre del año dos mil once.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 20-22-24 4167

EXP. No. 2011113743 PRES. No. 20110159160 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de BANCO COMPARTAMOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras COMPARTAMOS BANCO y diseño, que servirá para AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS, A SABER, ADMINISTRACIÓN FINANCIERA; CAJAS DE AHORRO; ANÁLISIS FINANCIERO; BANCA A DISTANCIAS; BANCA EN CASA; ACTIVIDADES BANCARIAS; SERVICIOS DE BANCO HIPOTECARIO; SERVICIOS DE DEPÓSITO EN CAJAS DE SEGURIDAD; OPERACIONES DE CAMBIO; CONSULTORÍA FINANCIERA; EMISIÓN DE TARJETAS DE CRÉDITOY DÉBITO; EVALUACIÓN FINANCIERA; FIANZAS DE CAUCIÓN; SERVICIOS DE FINANCIACIÓN; INFORMA-

EL MUNDO VIERNES 24/02/2012

CIÓN FINANCIERA; PRÉSTAMOS A PLAZOS; PRÉSTAMOS CON GARANTÍA; SERVICIOS DE TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO; DESCUENTO DE FACTURAS; INVERSIÓN DE CAPITAL. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de diciembre del año dos mil once.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 20-22-24 4172

EXP. No. 2011113746 PRES. No. 20110159163 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de BANCO COMPARTAMOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra COMPARTAMOS y diseño, que servirá para AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS, A SABER, ADMINISTRACIÓN FINANCIERA; CAJAS DE AHORRO; ANÁLISIS FINANCIERO; BANCA A DISTANCIA; BANCA EN CASA; ACTIVIDADES BANCARIAS; SERVICIOS DE BANCO HIPOTECARIO; SERVICIOS DE DEPÓSITO EN CAJAS DE SEGURIDAD; OPERACIONES DE CAMBIO; CONSULTORÍA FINANCIERA; EMISIÓN DE TARJETAS DE CRÉDITOY DÉBITO; EVALUACIÓN FINANCIERA; FIANZAS DE CAUCIÓN; SERVICIOS DE FINANCIACIÓN; INFORMACIÓN FINANCIERA; PRÉSTAMOS A PLAZOS; PRÉSTAMOS CON GARANTÍA; SERVICIOS DE TARJETAS DE CRÉDITO Y

29

DÉBITO; DESCUENTO DE FACTURAS; INVERSIÓN DE CAPITAL. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de enero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 20-22-24 4168

EXP. No. 2011113748 PRES. No. 20110159165 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de BANCO COMPARTAMOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra COMPARTAMOS, que servirá para: DISTINGUIR LOS SIGUIENTES SERVICIOS; SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS, A SABER, ADMINISTRACIÓN FINANCIERA; CAJAS DE AHORRO; ANÁLISIS FINANCIERO; BANCA A DISTANCIA; BANCA EN CASA; ACTIVIDADES BANCARIAS; SERVICIOS DE BANCO HIPOTECARIO; SERVICIOS DE DEPÓSITO EN CAJAS DE SEGURIDAD; OPERACIONES DE CAMBIO; CONSULTORÍA FINANCIERA; EMISIÓN DE TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO; EVALUACIÓN FINANCIERA; FIANZAS DE CAUCIÓN; SERVICIOS DE FINANCIACIÓN; INFORMACIÓN FINANCIERA; PRÉSTAMOS A PLAZOS; PRÉSTAMOS CON GARANTÍA; SERVICIOS DE TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO; DESCUENTO DE FACTURAS; INVERSIÓN DE CAPITAL. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día pri-


30

EL MUNDO VIERNES 24/02/2012

mero de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de enero del año dos mil doce. COMPARTAMOS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 20-22-24 4169 EXP. No. 2011112045 PRES. No. 20110156076 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ANA CAROLINA MERCEDES PINEDA MEJÍA, en su calidad de APODERADO de EMPRESAS ADOC, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras ADOC Magazine, se traduce al castellano como revista, que servirá para AMPARAR: REVISTAS, CATÁLOGOS Y PAPELERÍA EN GENERAL. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de agosto del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de octubre del año dos mil once.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 20-22-24 4103

El infrascrito Director Presidente de la “SOCIEDAD COOPERATIVA DE EMPLEADOS DE CEK DE CENTROAMÉRICA (EL SALVADOR), DE RESPONSABILIDAD LIMITADA”, de este domicilio, al público HACE SABER: Que en Acta No. 13 de Junta General Extraordinaria de Accionistas celebrada el día nueve de mayo de dos mil once, se aprobó por unanimidad, disminuir el capital mínimo de la sociedad de OCHENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS DÓLARES, ($86,300.00), para conformar un nuevo capital mínimo de DOS MIL QUINIENTOSVEINTE DÓLARES, el cual se dividirá en VEINTICINCO acciones de $100.00 cada una; asimismo se acordó ratificar el régimen variable de la sociedad para conformar su nombre, el cual será: COOPERATIVA DE EMPLEADOS DE CEK DE CENTROAMÉRICA (EL SALVADOR) DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, que podrá abreviarse ASOCEK DE R.L. DE C.V., también se acordó aumentar el plazo de vigencia de la Junta Directiva en SIETE años, autorizándose al Presidente de la misma señor JOSÉ ANTONIO OSORIO GUANDIQUE para comparecer ante Notario a otorgar el instrumento correspondiente, el cual deberá contener el pacto íntegro a fin de que sea el único texto válido. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. San Salvador, 14 de febrero de 2012. José Antonio Osorio Guandique, Director Presidente 3ª. Pub., 20-22-24 4136 CONVOCATORIA La Junta directiva de la Sociedad INGENIO CHAPARRASTIQUE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, convoca a todos sus accionistas para celebrar Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, que se realizará el día martes veinte de marzo del año dos mil doce, a las catorce horas y treinta minutos (14:30 p.m.) en el Salón Liverpool del Hotel Hilton Princess, ubicado en Boulevard del Hipódromo y Avenida Las Magnolias, Colonia San Benito, San Salvador. En caso que no hubiere quórum en la hora y fecha antes mencionada, se convoca por segunda vez para celebrar la Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, a la misma hora del día miércoles veintiuno de marzo de dos mil doce y en el mismo lugar. La agenda a tratar será al siguiente: 1- Establecimiento y comprobación del quórum. ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO I. Lectura y aprobación del acta anterior. II. Memoria anual de la Junta Directiva sobre las actividades desarrolladas durante el ejercicio comprendido del 1 de enero al 31 de diciembre de 2011. III. Conocer el Balance General, el Estado de Resultados y el Estado de Cambios en el Patrimonio del período económico del 1 de enero al 31 de diciembre de 2011. IV. Informe del Auditor Externo. V. Aprobación o improbación de la Memoria Anual de la Junta Directiva, Balance General, Estado de Resultados y Estado de Cambios en el patrimonio antes mencionados. VI. Aplicación de resultados. VII. Nombramiento de Auditor Externo, su suplente y fijación

de sus emolumentos para el período económico 2012. VIII.Nombramiento de Auditor Fiscal, su suplente y fijación de sus emolumentos para el período económico 2012. IX. Reestructuración y rectificación de la Junta Directiva. X. Autorización especial requerida por el Art. 275, párrafo III del Código de Comercio. ASUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO I. Aumento de Capital Social en la parte variable. Para celebrar la sesión ordinaria en la primera fecha de la convocatoria deberán estar presentes o representadas, por lo menos, la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar y para tomar resoluciones se necesitará la mayoría de los votos presentes o representados, y en la segunda fecha de la convocatoria deberán estar presentes o representadas cualquier número de acciones y para tomar resoluciones se necesitará la mayoría de los votos presentes o representados. Para celebrar la sesión extraordinaria en primera fecha de la convocatoria deberán estar presentes o representadas las tres cuartas partes de todas las acciones que conforman el capital social y para tomar resoluciones se necesitará igual proporción, y en la segunda fecha de la convocatoria deberán estar presentes o representadas la mitad más una de las acciones que componen el capital social, y para tomar resoluciones e requerirán las tres cuartas partes de los votos presentes o representados. San Salvador, quince de febrero de dos mil doce. José Tomás Regalado Papini Director Secretario 3ª. Púb., 20-22-24 4149 CONVOCATORIA La Junta directiva de la Sociedad COMPAÑÍA AZUCARERA SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, convoca a todos sus accionistas para celebrar Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, que se realizará el día martes veinte de marzo del año dos mil doce, a las ocho horas y treinta minutos (8:30 a.m.) en el Salón Liverpool del Hotel Hilton Princess, ubicado en Boulevard del Hipódromo y Avenida Las Magnolias, Colonia San Benito, San Salvador. En caso que no hubiere quórum en la hora y fecha antes mencionada, se convoca por segunda vez para celebrar la Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, a la misma hora del día miércoles veintiuno de marzo de dos mil doce y en el mismo lugar. La agenda a tratar será al siguiente: Establecimiento y comprobación del quórum. I. Lectura y aprobación del acta anterior. II. Memoria anual de la Junta Directiva sobre las actividades desarrolladas durante el ejercicio comprendido del 1 de enero al 31 de diciembre de 2011. III. Conocer el Balance General, el Estado de Resultados y el Estado de Cambios en el Patrimonio del período económico del 1 de enero al 31 de diciembre de 2011. IV. Informe del Auditor Externo. V. Aprobación o improbación de la Memoria Anual de la Junta Directiva, Balance General, Estado de Resultados y Estado de Cambios en el patrimonio antes mencionados. VI. Aplicación de resultados. VII. Nombramiento de Auditor Externo, su suplente y fijación de sus emolumentos para el período económico 2012. VIII. Nombramiento de Auditor Fiscal, su suplente y fijación de sus emolumentos para el período económico 2012. IX. Reestructuración de la Junta Directiva. X. Autorización especial requerida por el Art. 275, párrafo III del Código de Comercio. Para celebrar la sesión ordinaria en la primera fecha de la convocatoria deberán estar presentes o representadas, por lo menos, la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar y para tomar resoluciones se necesitará la mayoría de los votos presentes o representados, y en la segunda fecha de la convocatoria deberán estar presentes o representadas cualquier número de acciones y para tomar resoluciones se necesitará la mayoría de los votos presentes o representados. San Salvador, quince de febrero de dos mil doce. José Tomás Regalado Papini Director Secretario 3ª. Púb., 20-22-24 4150 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la sociedad salvadoreña que gira bajo la denominación social de SAN LUIS, S.A. DE C.V., del domicilio de esta ciudad por este medio convoca a sus accionistas a Junta General Ordinaria de Accionistas a celebrarse a partir de las doce horas del día quince de marzo del presente año, a celebrarse en Avenida BellaVista # 2, Urbanización Madreselva, para conocer de los puntos contenidos en la agenda siguiente: 1- Establecimiento del Quórum. 2- Lectura del Acta anterior. 3- Presentación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva. 4- Presentación de los Estados Financieros del ejercicio contable 2011.

CLASIFICADOS 5- Informe del Auditor Externo Financiero. 6- Aprobación de los Estados Financieros y Memoria de Labores. 7- Nombramiento del Auditor Externo y asignación de sus emolumentos. 8- Aplicación de Resultados del Período. 9- Varios. Para que se considere legalmente constituida la Junta General de Accionistas en la primera fecha de la convocatoria. El quórum de asistencia deberá ser de la mitad más uno de la totalidad de las acciones de la sociedad y las resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes. Si no hubiere el quórum necesario en la fecha señalada, se convoca por segunda vez, para el día viernes dieciséis de marzo del dos mil doce, a la misma hora y en el mismo lugar. En tal caso, la Junta General de Accionistas se llevará a cabo con el número de acciones presentes y representadas y sus resoluciones se tomarán con la mayoría de los votos presente. José Tomás Regalado Papini Secretario 3ª. Pub., 20-22-24 4163 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la sociedad salvadoreña que gira bajo la denominación social de VALORES Y RECURSOS CONSOLIDADOS, S.A. DE C.V., del domicilio de esta ciudad por este medio convoca a sus accionistas a Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas a celebrarse a partir de las diez horas del día quince de marzo del presente año, a celebrarse en Avenida Bella Vista # 2, Urbanización Madreselva, para conocer de los puntos contenidos en la agenda siguiente: PUNTOS ORDINARIOS 1- Establecimiento del Quórum. 2- Lectura del Acta anterior. 3- Presentación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva. 4- Presentación de los Estados Financieros del ejercicio contable 2011. 5- Informe del Auditor Externo (Financiero y Fiscal). 6- Aprobación de los Estados Financieros y Memoria de Labores. 7- Nombramiento del Auditor Externo y asignación de sus emolumentos. 8- Nombramiento del Auditor Fiscal y asignación de sus emolumentos. 9- Aplicación de Resultados del Período. 10- Aplicación de resultado Acumulado, el cual se utilizará para compensación de Deuda. 11- Varios. PUNTOS EXTRAORDINARIOS 1. Establecimiento del Quórum 2. Liquidación Parcial de la cuenta “Deudores a Largo Plazo”, por un monto de SEIS MILLONES 00/100 DÓLARES (6,000,000.00), saldo de la cuenta, mediante el uso parcial de las utilidades acumuladas al 31 de diciembre del 2011. Para que se considere legalmente constituida la Junta General de Accionistas en la primera fecha de la convocatoria, el quórum de asistencia deberá ser de la mitad más uno de la totalidad de las acciones de la sociedad y las resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes. Si no hubiere el quórum necesario en la fecha señalada, se convoca por segunda vez, para el día viernes dieciséis de marzo del dos mil doce, a la misma hora y en el mismo lugar. En tal caso, la Junta General de Accionistas se llevará a cabo con el número de acciones presentes y representadas sus resoluciones se tomarán con la mayoría de los votos presente. José Tomás Regalado Papini Secretario 3ª. Pub., 20-22-24 4164 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la sociedad salvadoreña que gira bajo la denominación social de DESARROLLADORA SILVAPLANA, S.A. DE C.V., del domicilio de esta ciudad por este medio convoca a sus accionistas a Junta General Ordinaria de Accionistas a celebrarse a partir de las nueve horas del día quince de marzo del presente año, a celebrarse en Avenida Bella Vista # 2, Urbanización Madreselva, para conocer de los puntos contenidos en la agenda siguiente: 1- Establecimiento del Quórum. 2- Lectura del Acta anterior. 3- Presentación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva. 4- Presentación de los Estados Financieros del ejercicio contable 2011. 5- Informe del Auditor Externo (Financiero y Fiscal). 6- Aprobación de los Estados Financieros y Memoria de Labores. 7- Nombramiento del Auditor Externo y asignación de sus emolumentos. 8- Nombramiento del Auditor Fiscal y asignación de sus emolumentos. 9- Aplicación de Resultados del Período. 10- Varios. Para que se considere legalmente constituida la Junta General de Accionistas en la primera fecha de la convocatoria, el quórum de asistencia deberá ser de la mitad más uno de la totalidad de las acciones de la sociedad y las resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes. Si no hubiere el quórum necesario en la fecha señalada,

se convoca por segunda vez, para el día viernes dieciséis de marzo del dos mil doce, a la misma hora y en el mismo lugar. En tal caso, la Junta General de Accionistas se llevará a cabo con el número de acciones presentes y representadas sus resoluciones se tomarán con la mayoría de los votos presente. José Tomás Regalado Papini Secretario 3ª. Pub., 20-22-24 4165 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la sociedad salvadoreña que gira bajo la denominación social de DESARROLLADORA PONTRESINA, S.A. DE C.V., del domicilio de esta ciudad por este medio convoca a sus accionistas a Junta General Ordinaria de Accionistas a celebrarse a partir de las nueve horas del día quince de marzo del presente año, a celebrarse en Avenida BellaVista # 2, Urbanización Madreselva, para conocer de los puntos contenidos en la agenda siguiente: 1- Establecimiento del Quórum. 2- Lectura del Acta anterior. 3- Presentación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva. 4- Presentación de los Estados Financieros del ejercicio contable 2011. 5- Informe del Auditor Externo Financiero. 6- Aprobación de los Estados Financieros y Memoria de Labores. 7- Nombramiento del Auditor Externo y asignación de sus emolumentos. 8- Aplicación de Resultados del Período. 9- Varios. Para que se considere legalmente constituida la Junta General de Accionistas en la primera fecha de la convocatoria, el quórum de asistencia deberá ser de la mitad más uno de la totalidad de las acciones de la sociedad y las resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes. Si no hubiere el quórum necesario en la fecha señalada, se convoca por segunda vez, para el día viernes dieciséis de marzo del dos mil doce, a la misma hora y en el mismo lugar. En tal caso, la Junta General de Accionistas se llevará a cabo con el número de acciones presentes y representadas sus resoluciones se tomarán con la mayoría de los votos presente. José Tomás Regalado Papini Secretario 3ª. Pub., 20-22-24 4166 AVISO ALBERTO ANTONIO IMBERTON IRAHETA, Notario, de este domicilio, con despacho profesional en Pasaje Olímpico, casa número Dos, entre Cincuenta y Cinco y Cincuenta y Siete Avenida Sur, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución promovida por el suscrito Notario, en su despacho profesional, a las nueve horas del día veintisiete de enero de dos mil doce, se ha tenido por aceptada con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora MARÍA MAGDALENA AGUILAR, conocida por MARÍA MAGDALENA AGUILAR ALVARADO, quien falleció en la ciudad de Tustin, Condado de Orange, California de los Estados Unidos de América, su último domicilio, a las diecinueve horas y trienta y tres minutos del día catorce de junio de dos mil tres, de parte de las señoras MORENA GUADALUPE JUÁREZ AGUILAR, y NORA AÍDA RODRÍGUEZ, antes conocida por NORA AÍDA JUÁREZ AGUILAR DE RODRÍGUEZ, hijas de la causante, en concepto de Herederas Universales, por lo que, se les ha conferido a las aceptantes, la Administración y Representación Interina de la Sucesión en partes iguales, con las facultades y restricciones que da la Ley a los Curadores de la herencia yacente. Lo que avisa al público para los efectos de Ley. Librado en el despacho profesional del suscrito Notario. San Salvador, las nueve horas del día catorce de febrero del año dos mil doce. Alberto Antonio Imberton Iraheta, Notario 3ª. Pub., 22-23-24 4257 AVISO ALBERTO ANTONIO IMBERTON IRAHETA, Notario, de este domicilio, con despacho profesional en Pasaje Olímpico, casa número Dos, entre Cincuenta y Cinco y Cincuenta y Siete Avenida Sur, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución promovida por el suscrito Notario, en su despacho profesional, a las diez horas del día veintisiete de enero de dos mil doce, se ha tenido por aceptada con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor FRANCISCO NAPOLEÓN JUÁREZ, quien falleció en la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, su último domicilio, a las diecinueve horas y veintiocho minutos del día treinta y uno de diciembre de dos mil diez, de parte de las señoras MORENA GUADALUPE JUÁREZ AGUILAR, y NORA AÍDA RODRÍGUEZ, antes conocida por NORA AÍDA JUÁREZ AGUILAR DE RODRÍGUEZ, hijas del causante, en concepto de Herederas Universales, por lo que, se les ha conferido a las aceptantes, la Administración y Representación Interina de la Sucesión en partes iguales, con las facultades y restricciones que da la Ley a los Curadores de la herencia yacente. Lo que avisa al público para los efectos de Ley. Librado en el despacho profesional

del suscrito Notario. San Salvador, las ocho horas del día catorce de febrero del año dos mil doce. Alberto Antonio Imberton Iraheta, Notario 3ª. Pub., 22-23-24 4258 KARLA ELIZABETH VELÁSQUEZ BONILLA, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Colonia San Francisco, Calle Los Castaños, Condominio Terralinda, número Cuatro-B, en esta ciudad, Hace saber al público en general: Que por resolución emitida por la suscrita Notario, a las ocho horas del quince de febrero del dos mil doce, se tuvo por aceptada expresamente, con beneficio de inventario de parte de María Elena Ramos de Aragón, la herencia intestada, que a su defunción dejara Francisco Alberto Ramos Bolaños, siendo su último domicilio la ciudad de Santa Ana, en concepto de heredera intestada y cesionaria de los derechos hereditarios; confiriéndole la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones legales. Por lo anterior, por este medio se cita a quienes se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados a partir del siguiente a la última publicación del presente edicto, para que exponga su derecho en esta sucesión. San Salvador, dieciséis de febrero del dos mil doce. Karla Elizabeth Velásquez Bonilla, Notario 3ª. Pub., 22-23-24 4259 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la sociedad LABORATORIOS ARSAL, S.A. de C.V., conforme a las Cláusulas Décimo Cuarta y Décimo Sexta del Pacto Social, por este medio convoca a los señores Accionistas de esta Sociedad a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, la cual se celebrará a las diez horas del día miércoles veintiocho de marzo del año dos mil doce, en las oficinas de la empresa situada en Calle Modelo número Quinientos doce, San Salvador, en la cual se tratará la siguiente Agenda: AGENDA 1. Establecimiento de Quórum. 2. Lectura del Acta anterior. 3. Lectura y Aprobación de la Memoria Anual de Labores, correspondiente al Ejercicio Dos Mil Once; Aprobación del Balance General al 31 de Diciembre de 2011 y del Estado de Resultados del 1º. de Enero al 31 de Diciembre de 2011. 4. Conocer el Informe del Auditor Externo. 5. Aplicación sobre las Utilidades. 6. Nombramiento del Auditor Externo para el ejercicio del 2012 y fijación de sus Emolumentos. 7. Nombramiento del Auditor Fiscal para el Ejercicio del 2012 y fijación de sus Emolumentos. 8. Autorización del Art. 275 del Código de Comercio. Para que exista Quórum legal en Primera Convocatoria deberán de estar presentes o representadas por lo menos, la mitad más una de las acciones de la Sociedad, o sea, CIENTO TRES MIL NOVECIENTOS TREINTA Y DOS ACCIONES (103,932 Acciones) y las Resoluciones serán válidas si se toman por la mayoría de los votos presentes o representados. En caso de no haber Quórum en la fecha y hora anteriormente indicada, por este medio se convoca para celebrar dicha Junta en el lugar y hora señalada (10:00) horas, el día jueves 29 de marzo del año 2012, y habrá quórum con el número de acciones que estén presentes o representadas y las resoluciones en esta Segunda Convocatoria, se tomarán por mayoría de los votos presentes o representados. San Salvador, 16 de febrero de 2012. Sr. Carlos Alberto González Argüello, Director Secretario 2ª. Pub., 22-24-27 4254 JOSÉ TITO SIGÜENZA ALVAREZ, Notario, de este domicilio con oficina situada en Boulevar del Hipódromo No 441, Colonia San Benito San Salvador. HACE SABER: Que por resolución dictada a las quince horas y treinta minutos del día dieciséis de Febrero de Dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de los señores THELMA VICTORIA TABLAS DE VILLAGRA, REGINA MARÍA TABLAS DE MORÁN, ROBERTO ENRIQUE TABLAS OLIVAREZ, RICARDO ERNESTO TABLAS OLIVARES Y RODRIGO JOSÉ TABLAS OLIVARES, la herencia Testamentaria que a su defunción dejó la señora TELMA VICTORIA OLIVARES GUILLÉN, ocurrida en la ciudad de San Salvador, departamento San Salvador, siendo este su último domicilio, a las once horas y cuarenta minutos del día veintiuno de Abril de Dos mil nueve; en sus calidades de Herederos Testamentarios; habiéndoseles conferido la Administración y representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados a partir desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina del Notario JOSÉ TITO SIGÜENZA ÁLVAREZ, en la ciudad de San Salvador, a los dieciséis días del mes de Febrero de Dos Mil doce. Lic. José Tito Sigüenza Alvarez, Notario

3a. Pub. 22-23-24

4249

EDICTO ÓSCAR ALBERTO LÓPEZ RIVAS, Notario del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en Edificio y Condominio Federal, 15 Calle Poniente y Avenida B Local 16, Centro de Gobierno, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las ocho horas del día diecisiete de febrero del dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la HERENCIA INTESTADA, que a su defunción ocurrida en San Salvador, departamento del mismo nombre, el día cinco de septiembre del dos mil once, dejó la señora CARMENVÁSQUEZVIUDA DE ARGUETA, conocida por CARMEN VÁSQUEZ, CARMEN VÁSQUEZ DE ARGUETA y por YANIRA DEL CARMEN GARCÍAVÁSQUEZ, de parte de los señores WILMER ERNESTO GUZMÁN GARCÍA y WENDY KAREN ARGUETA DE TORRES, en concepto de hijos sobrevivientes de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en San Salvador, a los veinte días del mes de febrero del dos mil doce. Óscar Alberto López Rivas, Notario 3a. Pub. 22-23-24 4241 EL SUSCRITO NOTARIO JULIO CÉSAR CAMPOS BRAN HACE SABER. Que a esta oficina ha comparecido en su carácter personal el señor JOAQUÍN CRUZ VILLALOBOS, de sesenta cinco años de edad, Jornalero, del domicilio de Estanzuelas, Departamento de Usulután, persona a quien hoy conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número: cero tres millones ciento sesenta y dos mil ciento once -cuatro, con Número de Identificación Tributaria: un mil ciento siete – ciento cincuenta mil cuatrocientos cuarenta y dos -ciento uno – uno MANIFESTANDO: 1) Ser dueño y actual poseedor de buena fe, en forma quieta, pacífica, continua e ininterrumpida de un terreno rústico de su propiedad, el cual está situado en Cantón La Cruz, de la Jurisdicción de Estanzuelas, Departamento de Usulután, de la capacidad superficial de CATORCE MIL SETECIENTOS NOVENTAY DOS METROS CUARENTA Y SEIS DECIMETROS CUADRADOS, que linda: NORTE, con predio de Gérman Orlando Velásquez Cortez, ORIENTE, con predio de Gérman OrlandoVelásquez Cortez e Isabel Cortez Cortez, SUR: con predio de Gérman Orlando Velásquez Cortez y Julio Díaz, y PONIENTE, con predio de Joaquín Cruz Villalobos, quebrada de por medio, Marcelino Cruz, quebrada de por medio, Ana Gertrudis Mercado Gaitán, quebrada de por medio y Joaquín Cruz Villalobos, quebrada de por medio. Los colindantes son del domicilio de Cantón La Cruz, de la Jurisdicción de Estanzuelas, Departamento de Usulután. El predio antes descrito no es dominante, ni está en proindivisión con ninguna otra persona, siendo dicha posesión unida a la de la solicitud por más de veinte años consecutivos. Del cual solicita TÍTULO SUPLETORIO, presentando la ficha catastral respectiva, manifestándome que el inmueble lo valúa en UN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se avisa al público para los fines de ley. Se previene a las personas que desean presentarse oposición a las pretensiones del solicitante, lo haga dentro del término legal en mi despacho notarial, situado en Cuarta Calle Poniente Número diez, doscientos metros al Poniente del Banco Agrícola, Usulután. Librado en la ciudad de Usulután, a los diecisiete días del mes de enero del año dos mil doce. Lic. Julio César Campos Bran, Notario 3a. Pub. 22-23-24 4252 EL SUSCRITO NOTARIO JULIO CÉSAR CAMPOS BRAN HACE SABER. Que a esta oficina ha comparecido en su carácter personal el señora ANA DEYSY DÍAZ DE VIGIL CONOCIDA TRIBUTARIAMENTE POR ANA DEYSI DÍAZ SANDOVAL, de cuarenta y dos años de edad, Profesora, del domicilio de Lolotique, Departamento de San Miguel, con Documento Unico de Identidad Número cero un millón doscientos cincuenta y siete mil ciento cincuenta y uno – dos, con Número de Identificación Tributaria: un mil doscientos ocho – ciento setenta mil seiscientos sesenta y nueve – ciento dos- ocho, MANIFESTADNO: 1) Ser dueña y actual poseedora de buena fe, en forma quieta, pacífica, continua e ininterrumpida de un terreno rústico de su propiedad, el cual está situado en Cantón Amaya, de la Jurisdicción de Lolotique, Departamento de San Miguel, de la capacidad superficial de UN MIL DIECINUEVE METROS CUADRADOS, que linda NORTE, con predio de Luis Ascencio Perdomo, ORIENTE, con predio de Lorenzo Argueta Parada, SUR, con predio de Atanacio Sandoval Ramos, calle de por medio y PONIENTE, con predio de Luis Ascencio Perdomo. Los colindantes son del domicilio de Cantón Amaya, de la Jurisdicción de Lolotique, Departamento de San Miguel. El predio antes descrito no

es dominante, ni está en proindivisión con ninguna otra persona, siendo dicha posesión unida a la de la solicitud por más de veinte años consecutivos. Del cual solicita TÍTULO SUPLETORIO, presentando la ficha catastral respectiva, manifestándome que el inmueble lo valúa en UN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se avisa al público para los fines de ley. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones del solicitante, lo hagan dentro del término legal en mi despacho notarial, situado en Cuarta Calle Poniente Número diez, doscientos metros al Poniente del Banco Agrícola, Usulután. Librado en la ciudad de Usulután, a los diecisiete días del mes de enero del año dos mil doce. Lic. Julio César Campos Bran, Notario 3a. Pub. 22-23-24 4253 MIRNA DELMY ESTRADA DE CEA, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica en Avenida Central, Local número Once, Mejicanos, HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día veinte de febrero de dos mil doce, por la suscrita Notario, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por la señora ROSA DE LA PAZ PALACIOS DE PACAS, quien falleció el día quince de enero de dos mil diez, en la ciudad de San Salvador, siendo San Salvador su último domicilio, de parte de la señora ROSA ADELA PACAS PALACIOS, en concepto de hija sobreviviente de la mencionada causante. Habiéndosele conferido a la aceptante la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia yacente. Librado en la ciudad de Mejicanos, a los veintiún días del mes de febrero de dos mil doce. Lic. Mirna Delmy Estrada de Cea, Notario 3ª. Pub., 22-23-24 4256 Exp. No. 2011114749 Pres. No. 20110161252 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado HÉCTOR MANUEL FIGUEROA MAZARIEGOS, de nacionalidad GUATEMALTECA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra Ujarrás y diseño, que servirá para AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA, EXTRACTOS DE CARNE, FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS, JALEAS Y MERMELADAS, COMPOTAS, HUEVOS Y PRODUCTOS LÁCTEOS, ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día trece de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de diciembre del año dos mil once.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub. 22-24-28 4243

VÍCTOR MANUEL CÁRCAMO GONZÁLEZ, Notario, de este domicilio y del de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con oficina situada en Segunda Avenida Sur, número Uno- Ocho, Condominio Arco Centro, Segundo Nivel, Local Dieciséis, Santa Tecla. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída, a las diez horas del día trece de febrero del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Municipio de Mejicanos, de este departamento, siendo éste su último domicilio, el día quince de mayo de dos mil once, dejó la señora MARÍA TERESA LINARES, de parte de la señora Blanca Silvia Villegas de Nosthas, en concepto de hija, en la herencia intestada de la causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cita por este medio, a todos los que se crean con derecho a la herencia antes referida, para que se presenten a esta oficina a deducirlo en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario VÍCTOR MANUEL CÁRCAMO GONZÁLEZ, Santa Tecla, a los catorce días del mes de febrero de dos mil doce. Lic. Víctor Manuel Cárcamo González, Notario 2ª. Púb., 23-24-25 4261 LIDIA GLADYS ROSALES FUENTES, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Kilómetro Ocho y Medio, Carretera a Planes de Renderos, Calle a Parque Residencial El Faro, número Ocho, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las siete horas del día veinticinco de enero del dos mil doce, se ha tenido por aceptada y con beneficio de Inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta Ciudad,

A LAS SEIS HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTIDÓS DE ABRIL DE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y OCHO, de parte de la Licenciada SANDRA BEATRIZ DÍAZ CRUZ, en calidad de Cesionaria por Escritura Pública de Cesión de Derecho Hereditario en abstracto otorgada por la señora MARÍA OFELIA MÉNDEZ VIUDA DE VÁSQUEZ, en su calidad de esposa juntamente con sus hijos señores VERÓNICA GUADALUPE, CARLOS ALFREDO, JOSÉ DAVID, JOAQUÍN ANTONIO, MARÍA CRISTINA Y SANDRA todos de apellidos VÁSQUEZ MÉNDEZ, estos seis últimos en su calidad de hijos sobrevivientes del causante señor JOAQUÍNVÁSQUEZ MORALES, habiéndose conferido la administración y representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, en consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la oficina arriba citada en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina de la Notario LIDIA GLADYS ROSALES FUENTES. En la Ciudad de San Salvador, a las siete horas con diez minutos del día veintiséis de enero del dos mil doce. 2ª. Pub., 23-24-25 4262 MANUEL OFILIO SILIS TAURA, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina profesional situada en Condominio Centro de Gobierno, Local número Catorce, Séptima Avenida Norte y Trece Calle Poniente en San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día quince de febrero del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora ÁNGELA SIBRIÁN DE GAMERO, ocurrida en la ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de San Pedro Masahuat, Departamento de La Paz, el día seis de agosto de dos mil once, de parte de LAURA ISABEL GAMERO VIUDA DE ALVAREGA, ROBERTO ANTONIO GAMERO SIBRIÁN, en calidad de hijos sobrevivientes, y JOSÉ ANTONIO GAMERO DUQUE, en calidad de cónyuge sobreviviente; y en consecuencia confiérese a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se avisa a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la citada oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario MANUEL OFILIO SILIS TAURA, en la ciudad de San Salvador, a las once horas del día quince de febrero de dos mil doce. Lic. Manuel Ofilio Silis Taura, Notario 2ª. Pub., 23-24-25 4267 ANA GLADYS CARRANZA DE TORRES, Notario, del domicilio de Santa Ana, con oficina ubicada en Calle Libertad Oriente y Tercera Avenida Norte, Condominio Libertad, Local Número Trece, Planta Baja, Costado Oriente, Ex - Cine Principal, de la ciudad de Santa Ana, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída a las diez horas del día veintiuno de febrero del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de la ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, el día catorce de septiembre de mil novecientos noventa y tres, dejó el señor TOMÁS LÓPEZ LÓPEZ, de parte de la señora MARÍA ÁNGELA BARRERA DE LÓPEZ conocida por MARÍA DE LOS ÁNGELES BARRERA, en calidad de esposa, y OSWALDO CONCEPCIÓN LÓPEZ BARRERA, en calidad de hijo del causante; habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la oficina de la Notario que autoriza ANA GLADYS CARRANZA DE TORRES, a las once horas del día veintiuno de febrero del año dos mil doce. Ana Gladis Carranza de Torres, Notario 2ª. Pub., 23-24-25 4272 DAVID ACUÑA, Notario de este domicilio y del de San Salvador, con oficina situada en Tercera Calle Poniente 3-9, Santa Tecla, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída en la ciudad de Santa Tecla, a las diez horas del día veinte de febrero del dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la causante BLANCA JULIA GRANADOS DE CABRERA, el día treinta de noviembre del dos mil once; siendo su último domicilio Santa Tecla, departamento de La Libertad, de parte de ZULEIMA BEATRIZ CABRERA DE MÉNDEZ, en concepto de Hija sobreviviente de la causante mencionada, habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la Sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Li-

brado en la ciudad de Santa Tecla, a los veinte días del mes de febrero del dos mil doce. 2ª. Pub., 23-24-25 4275 NUBIA GLORIA HERNÁNDEZ DE ORELLANA, JUEZA DE FAMILIA SUPLENTE DE SENSUNTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, A LA SEÑORA CRUZ ALEGRÍA, HACE SABER: Que en este Juzgado, se ha iniciado proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovido por el Licenciado CARLOS QUINTEROS AMAYA, amparado en el Artículo 106 Ordinal 2º. del Código de Familia, en su carácter de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del señor ARNELIO ALEGRÍA TOBAR identificado también por ARNELIO ALEGRÍA, de 51 años de edad, Agricultor en Pequeño, originario y del domicilio de Sensuntepeque, departamento de Cabañas, con residencia Cantón Santa Rosa, Caserío El Zambo de esta jurisdicción; en contra de la señora CRUZ ALEGRÍA, de 50 años de edad, de Oficios Domésticos, originaria de Jutiapa, Departamento de Cabañas, y de quien se expresa que es de domicilio ignorado. Por lo que de conformidad al Artículo 34 Inciso 4º. de la Ley Procesal de Familia, por este medio se EMPLAZA, a la señora CRUZ ALEGRÍA, para que dentro de los quince días siguientes, contados a partir de la última publicación del presente Aviso, se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos con Apoderado legalmente constituido. Se le previene a la señora CRUZ ALEGRÍA, que de no comparecer, se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente en este proceso de conformidad con el Inciso 2º. del Artículo 112 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, a los diecinueve días del mes de octubre de dos mil once. Lic. Nubia Gloria Hernández de Ore llana, Jueza de Familia Suplente Lic. Celio Germán Menjívar Romero, Secretario 1ª. Pub., 24-1-7 4283 HERBERT IVÁN PINEDA ALVARADO, JUEZ DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado Licenciada SONIA CRISTINA HERNÁNDEZ CENTENO y el Licenciado ELI SIGFREDO VALLE FLORES, ambos mayores de edad, del domicilio de San Salvador; en calidad de Apoderados de la señora MILAGRO ELIZABETH HERNÁNDEZ VÁSQUEZ, quien es de 51 años de edad, Secretaria, del domicilio de Ilopango, departamento de San Salvador, promoviendo Proceso de Declaratoria de Unión No Matrimonial, con el señor RAÚL ARCENIO DEL CID, quien fue de 39 años de edad, soltero, Empleado, originario de Estanzuelas Departamento de Usulután; según el Artículo 123 del Código de Familia, clasificado al número ST-F- 2166- 123-11, contra la señora JUANA FRANCISCA DEL CID, la señorita MARÍA FRANCISCA DEL CID QUIJADA, la señora MARÍA ANTONIA QUIJADA como Representante Legal de la adolescente ELSY VERÓNICA DEL CID QUIJADA, la señora SILVIA LORENA OSORIO GARCÍA en calidad de Representante Legal del niño JOSUE RIGOBERTO DEL CID OSORIO y contra todas aquellas personas que consideren que la sentencia a emitirse les puede afectar en sus derechos; en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 Incisos 4º. y 5º. y 126 de la Ley Procesal de Familia, se emplaza a todas aquellas personas que consideren que la sentencia a emitirse les puede afectar en sus derechos, para que se presente a este Juzgado a ejercer su defensa dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quienes deberán comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que ellos mismos estuvieren facultados para ejercer la procuración, quienes en caso de ser personas de escasos recursos económicos, podrán solicitar ser representados por medio de Defensor Público de Familia, de conformidad al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia de Santa Tecla, a las once horas y diez minutos del día dos de febrero de dos mil doce. Msc. Herbert Ivan Pineda Alvarado, Juez de Familia Lic. Melvin Marbely Tejada Secretaria de Actuaciones ST-F-2166-123-1 7º. 1ª. Pub., 24-5-13 4287 ULISES MENJÍVAR ESCALANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Al público y para los efectos de ley HACE SABER: Que mediante resolución pronunciada por este Tribunal a las once horas y cuarenta minutos del día nueve de febrero del año dos mil doce. Se ha tenido por aceptada expresamente, y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante MATÍAS CARBAJAL ARDON, quien falleció a las veintitrés horas y cinco minutos del día doce de marzo del año dos mil nueve, en la población de Comalapa, de este Departamento, siendo su último domicilio dicha población; de parte de


CLASIFICADOS los señores CARLOS WILFREDO CARBAJAL CARBAJAL Y MARÍA MARTA CARBAJAL DE CARBAJAL, el primero en la calidad de hijo y la segunda en la calidad de esposa sobreviviente del causante en mención. Habiéndosele conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Dulce Nombre de María, Departamento de Chalatenango, a los nueve días del mes de febrero del año dos mil doce. Lic. Ulises Menjívar Escalante, Juez de Primera Instancia Br. Oscar Imery Hernández, Secretario JNZF/10-DAH/2011. 1ª. Pub., 24-25-27 4290

MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en: la palabra Fencafen, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y PREPARACIONES MEDICINALES PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de octubre del año dos mil once.

REF. 102-E-2010. LICENCIADO ROMEO EDGAR PINO MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL INTERINO DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA, HACE SABER: Que en el proceso con Referencia 102-E-2010, ha comparecido el Licenciado OVIDIO CLAROS AMAYA quien se identifica con Tarjeta de Abogado Número ocho mil trescientos sesenta como Apoderado General Judicial de LA HIPOTECARIA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIALE, del domicilio de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-cero tres cero seis cero dos –uno cero cuatro-dos, en contra del señor CÉSAR REYNALDO MERINO quien es mayor de edad, Empleado, del domicilio de La Libertad, con Documento Único de Identidad cero dos uno tres seis tres tres siete-cuatro y con Número de Identificación Tributaria cero seis cero ocho-cero nueve cero nueve seis seis-cero cero uno-cuatro, en virtud de la obligación contraída por el demandado en un Mutuo con Garantía Hipotecaria, que corre agregado al respectivo Juicio, pero habiéndose realizado las diligencias pertinentes para notificarle el decreto de embargo al demandado señor CÉSAR REYNALDO MERINO, sin obtener un resultado positivo ya que no se ha podido encontrar su ubicación, es por lo anterior que por auto de las diez horas con diecinueve minutos del día veintitrés de diciembre de dos mil once se ordenó notificar el decreto de embargo a dicho demandado por medio de edictos, el cual deberá publicarse por una sola vez en el Tablero Judicial de este Tribunal; asimismo una vez en el Diario Oficial y tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional, de conformidad al Art. 186 del CPCM, pro lo que se le previene al señor CÉSAR REYNALDO MERINO que deberá presentarse a este Juzgado a ejercer su derecho constitucional de defensa y contestar al demanda incoada en su contra o en caso que tuviere Procurador o Representante Legal se presente, dentro del término de diez días hábiles contados desde el día siguiente al de la última publicación en los medios antes relacionados. Se advierte que una vez hechas las publicaciones, si dicho demandado no comparece en el término concedido, se el nombrara un curador ad-litem para que lo represente en el presente proceso, de conformidad al Inciso 4º. del 186 del CPCM. Lo que se hace del conocimiento del público para efectos de ley. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las diez horas con diecinueve minutos del día veintitrés de diciembre de dos mil once. Lic. Romeo Edgardo Pino Martínez, Juez de lo Civil de Santa Tecla Interino Licda. Rosa Angélica Hernández Euceda, Secretaria 1ª. Púb., 24-25-27 4311

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de TECNOQUIMICAS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en: la palabra Modualz, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y PREPARACIONES MEDICINALES PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil once.

REPOSICIÓN DE CERTIFICADO AVISO BASICAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Calle y Colonia La Mascota No. 221, San Salvador, se ha presentado el Ingeniero Francisco Eduardo Meléndez Guirola con Documento Único de Identidad No. 02679306-1, beneficiario del Certificado de Acciones No. 74 emitido con fecha 16 de febrero de 1996 que ampara 33,019 acciones de Capital Fijo, a nombre de Doña ROSA GUIROLA DE MELÉNDEZ, solicitando la reposición del CERTIFICADO antes mencionado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general para los efectos legales del caso, de acuerdo a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio que trascurridos treinta días después de la tercera y última publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el Certificado en referencia. San Salvador, Viernes 17 de febrero de 2012. Lic. Roberto Soler Guirola, Presidente 1ª. Púb., 24-28-1 4312 EXP. No. 2011112862 PRES. No. 20110157430 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de TECNOQUIMICAS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la

Fencafen María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 24-27-29 4151 EXP. No. 2011112861 PRES. No. 20110157429 CLASE: 05.

Modualz María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 24-27-29 4152 EXP. No. 2011112860 PRES. No. 20110157428 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de TECNOQUIMICAS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en: la palabra Cytil, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOSY PREPARACIONES MEDICINALES PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de octubre del año dos mil once.

2011. Puntos a tratar en Asamblea Extraordinaria – Disminución de Capital Social o Venta de Acciones. – Varios. Sonsonate, 20 de Febrero de 2012. Ing. Juan José Burgos Rivas Representante Legal SEDAS S.A. DE C.V. 1ª. Pub., 24-27-29 4255 EXP. No. 2012115654 PRES. No. 20120163116 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PABLO NOÉ RECINOSVALLE, en su calidad de APODERADO de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GAMMALAB, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SIMAGEL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO Y VETERINARIO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de enero del año dos mil doce. SIMAGEL Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1ª. Pub., 24-27-29 4268 EXP. No. 2012115655 PRES. No. 20120163117 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PABLO NOÉ RECINOSVALLE, en su calidad de APODERADO de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GAMMALAB, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ZOOID, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO Y VETERINARIO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de enero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 24-27-29 4153

ZOOID Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1ª. Pub., 24-27-29 4269

EXP. No. 2011112858 PRES. No. 20110157426 CLASE: 05.

EXP. No. 2012115975 PRES. No. 20120163741 CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de TECNOQUIMICAS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en: la palabra Bactesul, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y PREPARACIONES MEDICINALES PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil once.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PABLO NOÉ RECINOSVALLE, en su calidad de APODERADO de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GAMMALAB, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras PASTA LASSAR, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS PARA USOS COSMÉTICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día siete de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de febrero del año dos mil doce.

Bactesul María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 24-27-29 4154

PASTA LASSAR Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1ª. Pub., 24-27-29 4270

Cytil

CONVOCATORIA JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS El infrascrito Director Presidente de la Junta Directiva de la Sociedad Empresarios de Autobuses de Sonsonate S.A. de C.V. (SEDAS S.A. DE C.V.). Convoca por este medio a Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria a todos sus socios el día Sábado, 24 de Marzo del 2012, a las 2:00 p.m. en sala de reuniones de la Terminal Nueva de Sonsonate, situada en Terminal SEDAS, Calle a Nahulingo, by pass, Ctón. Las Delicias, Sonsonate; en primera convocatoria. Si ese día no hubiere Quórum, la reunión se realizará el día Domingo 25 de Marzo del 2012, a las 2:00 P.m. en el mismo local, en segunda convocatoria, realizándose con los presentes, de acuerdo a la siguiente agenda: – Verificación Legal del Quórum. – Lectura y aprobación del acta anterior. Puntos a tratar en Asamblea Ordinaria. – Memoria del ejercicio que finalizó el 31 de diciembre de 2011. – Estados Financieros al 31 de diciembre de 2011 e informe del Auditor Externo. – Nombramiento del Auditor Externo y Auditor Fiscal. – Emolumentos del Auditor Externo, Fiscal y Administración. – Distribución de Utilidades Año

Convocatoria de Junta General Ordinaria de Accionistas El infrascrito Director Secretario de la Junta Directiva de la sociedad MAGNUM SECURITY AND RESEARCH, S.A. DE C.V., para efectos de ley hace saber: Que en sesión de Junta Directiva de la Sociedad celebrada en esta ciudad, el día 17 de febrero de 2012, se acordó unánimemente convocar a los señores accionistas a celebrar sesión de JUNTA GENERAL ORDINARIA, la cual se llevará a cabo en primera convocatoria a las diez horas del día 17 de marzo de 2012, en el salón de sesiones de sus instalaciones situadas en Calle Arturo Ambrogi No. 124, Block No. 136, Col. Escalón, San Salvador, y el día 19 de marzo de 2012, en segunda convocatoria, en el mismo lugar y hora, si por falta de quórum legal necesario no pudiera celebrarse dicha Junta en al primera fecha de la convocatoria. La agenda de la Sesión será la siguiente: 1. Verificación del Quórum. 2. Lectura y aprobación de la Agenda. 3. Lectura del acta anterior. 4. Nombramiento de Administración y fijación de sus emolumentos. 5. Otros. 6. Cierre.

El Quórum necesario para celebrar sesión en la primera fecha de la convocatoria, será de la mitad más una de las acciones que integran el capital social de la sociedad y que tienen derecho a voto, y solo serán válidas las resoluciones cuando se tomen por la mayoría de los votos presentes. Si por falta de quórum necesario para hacerlo en la primera fecha, la junta general ordinaria se reuniere en la segunda fecha de la convocatoria, se considerará válidamente constituida, cualquiera que sea el número de acciones representadas, y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. San Salvador, 20 de febrero de 2012. MAGNUM SECURITY AND RESEARCH, S.A. DE C.V. Jorge Antonio Giammattei Fernández, Director Secretario 1ª. Púb., 24-27-29 4307 CONVOCATORIA Teatros de El Salvador, Sociedad Anónima de Capital Variable, convoca a sus Accionistas, para celebrar Junta General Ordinaria. El día veintidós de Marzo del año dos mil doce, a las dieciséis horas en primera convocatoria, sesión que se celebrará en las oficinas de nuestra Sociedad, ubicadas en Prolongación Calle Arce Número un mil novecientos veinte, primera planta, Colonia Flor Blanca de esta Ciudad, el quórum será de cuarenta mil una Acciones. Si no hubiera quórum la Junta se celebrará en segunda convocatoria, en el mismo lugar y día señalados, a las cuatro y treinta p.m. AGENDA: 1- ESTABLECER QUÓRUM; 2- LECTURA Y APROBACIÓN DEL ACTA ANTERIOR; 3- INFORME DEL AUDITOR; 4- ANÁLISIS DE LOS ESTADOS FINANCIEROS DEL 2011; 5- NOMBRAMIENTO JUNTA DIRECTIVA, EJERCICIO 2012; 6- NOMBRAMIENTO Y ASIGNACIÓN DE HONORARIOS DE AUDITOR EXTERNO; 7- VARIOS. San Salvador, 20 Febrero del 2012. Dr. Jorge Alberto Herrera, Secretario 1ª. Púb., 24-27-29 4278 KARINA MARÍA RODRÍGUEZ MARTÍNEZ, Notario, del domicilio de Santa Tecla, con oficina profesional ubicada en Residencial Santa Teresa, Polígono J-Tres, Senda # 2, casa # 6, Ciudad Merliot, Santa Tecla, al público y para efectos de ley HACE SABER: Que por resolución del acta notarial librada en la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, a las siete horas del día dieciocho de febrero de dos mil doce, se han declarado a los señores CHRISTIAN EDUARDO JIMÉNEZ LINARES y JOSÉ ROBERTO JIMÉNEZ LINARES herederos definitivos expresamente y con beneficio de inventario de la herencia testamentaria dejada a su defunción por el señor FRANCISCO ROBERTO JIMENEZ LARA, originario de San Salvador, y de nacionalidad salvadoreña, quien falleció a las veintidós horas y veinticinco minutos del día cuatro de marzo del año dos mil nueve, en el Hospital San Juan de Dios de Santa Ana, departamento de Santa Ana, siendo su último domicilio Octava Avenida Sur, entreVeintisiete yVeintinueve Calle Poniente número Ciento Cincuenta y Nueve, Barrio Nuevo, Santa Ana, departamento de Santa Ana, en su concepto de únicos y universales herederos de los bienes transmisibles del causante, confiriéndoseles a los herederos declarados la administración y representación definitivas de la referida sucesión. Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado por la suscrita Notario en la oficina profesional arriba mencionada, a las nueve horas del día dieciocho de febrero de dos mil doce. Licda. Karina María Rodríguez Martínez, Notario Única Pub., 24 4282 EDICTO RICARDO ALFREDO MARTÍNEZ RIVAS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Médica, Avenida Dr. Emilio Álvarez, Centro Profesional San Francisco, Local número Seis, de esta ciudad, AL PÚBLICO, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las siete horas y treinta minutos del día veinticinco de marzo de dos mil diez, se ha declarado heredera definitiva, con beneficio de Inventario a la señora MARTA DEL CARMEN CHÁVEZ DE FLORES, en la herencia testamentaria que a su defunción dejó la señora MARÍA CONCEPCIÓN ARAUZ VIUDA DE RAMOS conocida por IRMA CONCEPCIÓN ARAUZ PORTILLO, MARÍA CONCEPCIÓN ARAGOZ, MARÍA CONCEPCIÓN ARAUZ, IRMA CONCEPCIÓN ARAUZ, MARÍA CONCEPCIÓN ARAUZ DE HERNÁNDEZ, ocurrida a las diecisiete horas del día siete de septiembre de mil novecientos noventa y siete, en el Hospital de Especialidades del Seguro Social, siendo este su último domicilio, en calidad de heredera testamentaria de la causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Definitivas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, veintisiete de marzo de dos mil diez. Única Pub., 24 4289 ARNOLDO ARAYA MEJÍA, Juez Suplente del Juzgado de Familia del departamento de La Unión HACE SABER: Que según resolución emitida

por este Juzgado a las catorce horas del día veintiuno de noviembre del corriente año, se admitió la demanda de Cambio de Nombre presentadas por la LicenciadaYUNI LIZZETTE SALMERÓN, en su calidad de Apoderada del señor ISABEL VIERA ÁLVAREZ, de cuarenta y cinco años de edad, Empleado, originario y del domicilio de El Carmen, de este departamento, de Nacionalidad Salvadoreña, quien promueve Diligencias de Cambio de Nombre a su favor, por considerar que el nombre ISABEL, es un nombre femenino equivoco respecto del sexo y el solicitante siempre ha sido conocido con el nombre de EFRAÍN ALEXANDERVIERA ÁLVAREZ, contando con documentación con dicho nombre por lo que se emplaza por medio de este edicto a cualquier persona que afectare el cambio de nombre a quienes se les previene que dentro de los diez días siguientes a la última publicación del presente edicto se presenten a este Juzgado a presentar la oposición correspondiente; lo anterior en base al Art. 23 de la Ley del Nombre de la Persona Natural. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia, La Unión a las catorce horas cinco minutos del día veintiuno de noviembre del dos mil once. Lic. Arnoldo Araya Mejía, Juez Suplente de Familia Licda. Concepción Evelin Berríos de Andrade, Secretaria JG-III/LU-F-1538(106-2)011 Única Pub., 24 4294 IRMA GRANDE DE OLMEDO, Notario, de este domicilio, con oficina en Veinticinco Calle Poniente número Mil Doscientos Once, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las catorce horas del día quince de febrero del corriente año, se ha declarado heredera definitiva con beneficio de inventario en la sucesión intestada de los bienes que a su defunción dejó el señor JOSÉ ANTONIO DURÁN, quien falleció a las veintiuna horas del días diecisiete de septiembre de dos mil diez, en esta ciudad, a consecuencia de Linfoma No Hodking, siendo la ciudad de San Antonio del Monte departamento de Sonsonate, su último domicilio, a la edad de cincuenta y siete años, casado, Empleado, originario de Ahuachapán, a LILIAN RAMOS DE DURÁN, en concepto de Cónyuge sobreviviente y Cesionaria de los derechos hereditarios que corresponden a Alex Antonio Durán Ramos, Evelyn Guadalupe Durán Ramos, Sandra Judith Durán de Contreras y Sara Rebeca Durán Ramos, hijos del causante. Confiérase a la Heredera declarada la Administración y Representación DEFINITIVA de la Sucesión Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, a los veintiún días del mes de febrero de dos mil doce. Lic. Irma Grande de Olmedo, Notario Única Pub., 24 4310 AVISO JAIME ARRIETA GÁLVEZ, Notario: Al público HACE SABER: Para efectos de ley que por resolución pronunciada en mi Oficiana Notarial, a las ocho horas del días ocho de mayo de dos mil diez, se ha declarado

EL MUNDO VIERNES 24/02/2012

31

HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Ilopango, departamento de San Salvador, a las diecinueve horas con quince minutos del día diez de diciembre de dos mil siete, siendo su último domicilio San Bartolomé Perulapía, departamento de Cuscatlán, dejó el señor ISAÍAS GONZÁLEZ GUZMÁN, de parte de la señora ANA ROSELIA LÓPEZ DE GONZÁLEZ, en concepto de Heredera Universal no Testamentaria y Cesionaria en Abstracto de los Derechos Hereditarios que le correspondían a sus hijos, en concepto de hijos del causente, y que se ha conferido a la heredera declarada la AMDINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINTIVAS de la Sucesión. Librado en mi Oficina Notarial situada en Noventa y Nueve Avenida Norte, Número Dos Colonia Escalón, de esta ciudad. San Salvador, once de mayo de dos mil diez. Jaime Arrieta Gálvez, Notario Única Pub., 24 4313

PONE R UNAC UÑA

BOLIVIA Hubo heridos en ambos bandos

Policías y discapacitados se enfrentan LA PAZ (EFE) DIARIO EL MUNDO

Violentos choques se produjeron ayer en La Paz entre centenares de discapacitados y policías, quienes les impidieron pasar hacia el Palacio Quemado, sede del Gobierno del presidente Evo Morales, con quien querían reunirse para solicitarle un subsidio anual de 341 dólares. Los enfrentamientos dejaron varios heridos en ambos bandos cuando una caravana de discapacitados que llegó a La Paz, tras cien días de recorrer Bolivia, intentó vencer una barricada policial en una calle de la Presidencia, tras superar con forcejeos una primera línea de agentes, constataron corresponsales de Efe. En la caravana iban madres que cargaban a sus hijos con parálisis cerebral, lisiados en diverso grado y cojos que empujaban sillas de ruedas, carretillas artesanales y diversos vehículos improvisados para llevar a otros aún más discapacitados. Los lisiados, algunos de ellos desnudos y arrastrándose por el piso, usaron sus muletas y partes de las sillas de ruedas para enfrentarse a los policías, cuyos jefes les dijeron que no podían dejarlos pasar por órdenes del ministerio de Gobierno y de la Presidencia.

Los agentes golpearon a los discapacitados con sus escudos, lanzaron gases lacrimógenos y usaron descargas eléctricas, lo que originó una mayor reacción de los manifestantes y la solidaridad de gente que pasaba por el lugar. El choque tuvo un momento de gran tensión cuando un lisiado se trepó con dificultad a una camioneta llena de agentes antidisturbios y rompió a golpes de puño y piedra el parabrisas del vehículo, aún en movimiento, hasta hacerlo retroceder. Los discapacitados bajaron desde la ciudad de El Alto y se dirigieron a la plaza Murillo, donde está el Palacio Quemado, sede de la Presidencia, para intentar reunirse con Morales, lo cual, sin embargo, ha rechazado el Gobierno. El Gobierno comenzó a pagar el miércoles un bono de 143 dólares, en un acto que los discapacitados tildan de "show político" y políticos de "bono-burla", porque son menos de 40 centavos de dólar al día.


MAG REACTIVARÁ PRODUCCIÓN DE CACAO EN 2012

MERCADOBURSÁTIL 12,984.69

DOW JONES +0.36%

2,956.98

NASDAQ +0,81%

1,363.46

ECONOMÍA

S&P 500 +0.43%

EL MUNDO 32 • VIERNES 24/02/2012

PRECAUCIÓN Ante las condiciones climáticas en el país

COMPETICIÓN

Procafé advierte de clima irregular 2012 Si se mantienen las condiciones reportadas en 2011, podría haber menor rendimiento de la cosecha y la entidad prevé en la época seca del año 2012. DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO

Las condiciones climáticas de este año no serán las mejores para el cultivo y la cosecha del café. La Fundación Salvadoreña para la Investigación del Café (Procafé) advierte de un clima irregular en 2012, parecido a la del año pasado. La entidad parte de lo sucedido actualmente en la época seca donde las cantidades de lluvia no son suficientes para mantener la humedad necesaria en el suelo, que permitan completar al 100% el proceso de floración y mucho menos favorecer el pegue de frutos. En su comunicado técnico Procafé informó de la posibilidad de que en la época seca de este año ocurran más de dos floraciones, las que obligarán a realizar más de dos cortes en la cosecha 2012/2013. Las proyecciones de la institución de investigación del café se basan en las perspectivas del Servicio Meteorológico Nacional, que pronostica que entre los meses de diciembre 2011 a marzo de 2012, ocurrirían lluvias de entre tres y 11 milímetros, acumulando hasta marzo próximo 30.2 milímetros; mientras, en abril, las precipitaciones diarias acumularían hasta 63.6 milímetros.

Investigaciones realizadas por Procafé en las diferentes fincas de la región montañosa del occidente del país arrojan que en las últimas semanas se registraron cantidades de lluvia desde los cuatro milímetros hasta los 30 milímetros. Sin embargo, los pluviómetros de las fincas de las regiones central y occidental indican que no existieron lluvias en esos lugares. El año pasado, las lluvias fueron insuficientes e irregulares y provocaron más de tres floraciones e igual número de fructificaciones. De ahí que Procafé resalte que lluvias superiores a los 80 milímetros, pueden asegurar floraciones mayores a un 30%, a la vez que proveen la humedad necesaria en el suelo para la fructificación. En octubre, se perdieron $3.6 millones en la caficultura, equivalentes a 16,809 quintales.

80

Las lluvias superiores a los 80 milímetros proveen la humedad necesaria en el suelo para las plantas.

El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), anunció ayer que reactivará la producción de cacao, que este año iniciarían con 300 manzanas. El proyecto se realizará en el Marco del Plan de Agricultura Familiar. Autoridades aseguraron que en un período de dos años esperan reactivar unas 3,000 manzanas.

11

Procafé prevé que entre diciembre 2011 a marzo de 2012, las lluvias dejarían 11 milímetros de agua.

$3.6

MILLONES. La depresión tropical 12-E generó pérdidas en el sector caficultor de $3.6 millones.

Inicia 5o. campeonato

de baristas en el país REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

El 5º campeonato salvadoreño de baristas inició con la competición de 10 profesionales en el ramo. El evento es organizado por el Consejo Salvadoreño del Café (CSC), a través de la Escuela de Café de El Salvador, y en la competición los participantes mostrarán sus destrezas para hacerse con el primer lugar a nivel nacional. Quien se agencie con el triunfo en el campeonato tendrá el desafío de conservar la corona que a nivel mundial conquistó El Salvador en 2011 en Colombia en el arte de la preparación de bebidas que deben tener como base el café espresso. Los baristas estarán siendo calificados por jueces nacionales e internacionales que examinarán cada detalle en el desempeño, limpieza y preparación de las bebidas. Mañana se conocerá al nuevo campeón que representará al país a nivel mundial. El CSC desarrolla cada año el campeonato nacional de baristas bajo las normas y regulaciones internacionales.

RECOMENDACIONES DE PROCAFÉ DURANTE ÉPOCA SECA SUSPENSIÓN 1. PODA Y SOMBRA 2.DE PODA Si la floración únicamente fue activada y las yemas florales crecieron un poco, y mantienen siempre un color verdoso, se puede continuar con las actividades de poda de cafetos y de sombra.

Si la floración llega a un 30% hasta el estado conocido como pacaya, Procafé sugiere suspender la poda de sombra, esperar hasta observar los pequeños frutos.

SUELOS 3. ELIMINAR RAMAS 4.ANALIZAR Procafé recomienda que la poda de cafetos se debe continuar, eliminando las ramas verticales que no tienen hojas, o que sólo tiene en la parte de arriba del cafeto para proteger frutos.

Debido a las lluvias, los suelos han perdido muchos nutrientes, asegura Procafé, por lo que en los primeros cuatro meses del 2012 se requiere realizar análisis de suelo y de hojas.


ECONOMÍA POSITIVO Alternativa ante los altos precios de los combustibles

EL MUNDO VIERNES 24/02/2012

33

ANUNCIO Plan de Agricultura Familiar

GLP en automotores El MAG reactivará ya tiene reglamento tres mil manzanas de cultivo de cacao La incursión en este método deberá ser autorizado por las autoridades.

Con este seminario se busca reactivar el cultivo del cacao para sacar a flote la economía nacional. GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

La utilización de Gas Licuado de Petróleo (GLP) en automotores, como una alternativa al uso gasolinas y diésel, cuenta con un nuevo reglamento que garantizará la práctica segura del trasiego de gas en vehículos. La ley que permite el uso de GLP en vez de combustible, está en vigencia desde el 2008, pero carecía de un reglamento. Es así que desde el pasado 6 de febrero entró en vigor el paquete de normas. Éstas regulan el funcionamiento de tanques de GLP en gasolineras, la instalación de este sistema en los talleres y a los usuarios que deseen implementar este sistema. Todos estos actores deberán cumplir con los aspectos técnicos y jurídicos que exige el reglamento antes del mes de julio, fecha en la que vence el plazo. Después, la práctica no regulada tendrá multas monetarias de hasta $647,000, aseguró Ricardo Salazar, titular de Hidrocarburos. En ese sentido, tanto talleres como gasolinas y usuarios deberán solicitar una autorización para el uso y práctica

Antes el uso de GLP en vehículos no era regulado.

de GLP en automotores, agregó. En ese sentido, ayer se inició con una serie de seminarios informativos para talleres y empresas gaseras para dar a conocer este reglamento especial. Regina Alas, representante del taller Lovato, vio con buenos ojos la medida “ya que co-

Ricardo Salazar

Héctor Dada Hirezi TITULAR MINEC

REPRESENTANTE DEL MINEC

“El uso de cilindros de gas en vehículos viola la ley del subsidio al gas. Antes estaban estimulados a eso porque el tambo de gas estaba subsidiado, cometían ilegalidad y ponían en riesgo su vida

“Estamos dando un plazo de acuerdo al reglamento de 120 días, en los cuales todos los talleres, gasolineras y usuarios puedan ponerse al día con documentación y lograr la autorización

ALGUNOS REQUISITOS A CUMPLIR GASOLINERAS Cumplir con normas de seguridad básicas de la industia petrolera

menzará a generar confianza a los usuarios de incursionar en este sistema”, dijo. Taller Lovato trabaja desde hace ya tiempo en la instalación del sistema europeo de GLP para vehículos que cuesta entre $800 y $1,000. Los taxistas reportan mayor demanda.

TALLERES Deberán obtener una certificación de la Dirección de Hidrocarburos y Minas.

En áreas urbanas se podrán instalar tanques con capacidad de 10 mil galones y en rurales de 30 mil galones.

No podrán suministrar gas para uso vehicular en el mismo taller de conversión.

La mezcla mínima a vender será de 70% propano y 30% butano.

Realizar inspección al vehículo para determinar viabilidad.

En el marco del Plan de Agricultura Familiar (PAF), el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), anunció ayer el inicio del Seminario taller internacional del cultivo del cacao, en el cual tienen previsto reactivar 3,000 manzanas de producción en los próximos dos años. Según Guillermo López Suárez, ministro de Agricultura y Ganadería, actualmente dentro de este plan son 320 manzanas cultivables. “La apuesta es a nivel nacional con la intención de elevar producción y venderlo como cacao sin procesar. En el seminario está una experta de cacao en el mundo, que dará explicaciones de cómo se comercializa en sus diferentes etapas” dijo López. Comentó que el precio comercial del cacao por tonelada es de $2,000. El taller busca reforzar el valor del cacao en el país, con el conocimiento cientí-

fico, y la transferencia de tecnologías para la promoción de este grano a nivel internacional. Es por ello que se considera como principal mercado del cacao a Europa, ya que ahí, según el ministro de Agricultura, se aprecia mucho el cacao por su calidad de producción. De la misma manera, explicó que el mecanismo de entrega de las semillas será en abril de este año a todos los favorecidos con la entrega de los paquetes que se registraron el año pasado. “Estamos hablando de alrededor de unos 315 mil los beneficiados. Lo que estamos haciendo es trasladarlos del programa de seguridad alimentaria al plan de cadena productiva a los productores” comentó el ministro de Agricultura y Ganadería”. El seminario tendrá una duración de tres días, en el cual se reunirán siete ponentes internacionales, expertos en la producción de cacao,

Guillermo López MINISTRO DE AGRICULTURA

“La productividad del cacao llegó a cuatro quintales por manzana cuando pueden ser 70, por eso los encargados del seminario han venido aquí para decirnos cómo se hace

3,000

Las manzanas que tiene previsto reactivar el MAG con el cultivo de cacao serán 3,000

315,000

Los beneficiados con la reactivación de este cultivo serán 315,000 productores.

mejoramiento genético y comercialización. Con estos proyectos las autoridades pretenden desarrollar beneficios en la producción como en la comercialización, aseguraron.

USUARIOS Obtener autorización del Viceministerio de Transporte sobre uso de Gas Licuado de Petróleo (GLP) en vehículo. Realizar inspecciones periódicas al sistema. Debe asegurarse que la instalación del sistema es totalmente nueva.

El cultivo de cacao se había mantenido estancado por falta de apoyo, aseguraron.


MERCADOBURSÁTIL

34

EL MUNDO VIERNES 24/02/2012

ECONOMÍA MERCADOS

{ VARIABLES } RESCATE Financiero para Grecia

PETRÓLEO WTI Nueva York

$106.28

Precio por barril $0.44

Variación TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días 60 días 90 días

1.74% 1.67% 2.36% Fuente: BCR

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Variación Precio de referencia Especial $4.65 $0.09 Regular $4.41 $0.13 Diésel $4.35 $0.08

$

Grecia logra el segundo rescate

$0.07 $0.08 Fuente: INO.com

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) Euro Yen japonés Libra esterlina

1.3236 7,9053 999,20

Centroamericanas (por $) Córdoba (Nicaragua) 23.13 Quetzal (Guatemala) 7.80 Lempira (Honduras) 19.30 Colón (Costa Rica) 515.20 Fuente: EFE

EL AHORRO DEL DÍA

El Parlamento de Grecia dio ayer luz verde al plan de la quinta de parte de su deuda pública gracias a la amplia mayoría que goza el Gobierno de coalición entre el socialdemócrata PASOK y la conservadora Nueva Democracia (ND). El debate del texto, tramitado por vía de máxima urgencia, fue bronco debido a la oposición que despierta el plan entre los partidos de la izquierda, que en los sondeos ya suman mayor apoyo que los partidos que sustentan el ejecutivo del exbanquero Lukás Papadimos. El plan de reestructura-

Reformas laborales en España

53.5 % La reestructuración de la deuda helena, significará la condonación del 53.5%, bonos.

ción de la deuda helena, pactado con el Eurogrupo esta semana junto al nuevo crédito de 130,000 millones de euros, significará la condonación de unos 107,000 millones de euros, es decir, el 53.5%, del monto de los bonos tenidos por grandes bancos privados y fondos de inversión. Los bonos serán sustituidos por nuevos títulos griegos por un valor del 30.5% de los actuales más otros con un valor del 15% emitidos por el Mecanismo Europeo de Esta-

PAPA SOLOMA

Unidad

ELMUNDODELCAfÉ FORTALECIMIENTO

Ajo/unidad

$0.08

Loroco/bolsa

$1.00

Ejote/bolsa

$1.00

Tomate de ensalada/unidad $0.20 Fuente: Defensoría del Consumidor

MERCADO DEL CAFÉ Precios internos Precios al 21202/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G

$146.00

MEDIA/ H.G.

$145.00

Baja/ C.S

$143.00 Fuente: ABECAFÉ

BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 22/02/2012) Mayo/2012 Julio/2012 Septiembre/2012 Diciembre/2012 Marzo/2013 Mayo/2012

APRUEBAN

El plan de reestructuración de la deuda helena significará la condonación del 53.5%, del monto de los bonos. EFE DIARIO EL MUNDO

$24.62 $23.77

$0.15

{ BREVES }

Fuente: MINEC

MERCADO DEL AZÚCAR Precios pagados por quintal Marzo/2012 Mayo/2012

BREVES MUNDIALES

$201.85 $204.70 $207.50 $211.10 $214.20 $216.30

-$4.20 -$3.20 -$4.25 -$4.45 -$4.55 -$4.35

Cosecha: 2010-2011

Procafé participa en programa de desarrollo tecnológico La Fundación Salvadoreña para la Investigación del Café (Procafé) participó en el Programa Cooperativo Regional para el Desarrollo Tecnológico y Modernización de la Caficultura (Promecafé) realizado en la Ciudad de Panamá. La reunión se coordinó con el CIRAD de Francia, con el propósito de encontrar mecanismos para el fortalecimiento de la cooperación técnica en la región de Centroamérica y el Caribe. Al cónclave asistieron representantes de instituciones cafeteras socias del PROMECAFE, como ANACAFE, de Guatemala; IHCAFE, de Honduras; ICAFE, Costa Rica; MIDA, de Panamá; CODOCAFE,

de Republica Dominicana; CIB, de Jamaica y el CATIE, con el objetivo de trabajar además en el progreso genético. Se discutió además la ne-

7

Los países participantes del Promecafé fueron siete.

cesidad de semillas mejoradas para la región y la importancia de la industria semillera para el sector cafetalero, indicando que la capacidad de producción de insumos de buena calidad genética es limitada, y que sin organización del sector, los productores continuarán sembrando material genético de poca calidad.

Ministro de finanzas Evangelos Venizelos en el parlamento. /EFE

bilidad Financiera (EFSF). La legislación sobre la quita incluye un mecanismo llamado Cláusulas de Acción Colectiva (CAC) que permitirá obligar a los tenedores de la deuda helena a acogerse a la quita si hay una mayoría de acreedores que apoya la reestructuración. Las agencias de calificación han anunciado que el uso de

estas cláusulas será considerada un “impago” que activaría los seguros de impago crediticio (CDS). Según algunos analistas, eso podría extender la inestabilidad por el contagio a los bancos que hayan emitido este tipo de seguros. El ministro de Finanzas, Evangelos Venizelos, le restó importancia.

INCREMENTO La Fiscalía tiene testigos

El petróleo sube 1.45% y cierra en $107.83 EFE DIARIO EL MUNDO

El petróleo de Texas subió un 1.45% y cerró en $107.83 por barril, con lo que acumuló seis jornadas al alza y se colocó por tercera sesión consecutiva a su precio más alto desde mayo pasado después de que las reservas de crudo en Estados Unidos (EE.UU.) aumentaran menos de lo esperado la semana pasada. Al final de la sesión en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex) los contratos de futuros del Petróleo Intermedio de Texas (WTI) para entrega en abril, los de más próximo vencimiento, sumaron $1.55 al precio de cierre del miércoles. Con ese sólido avance, el

El Fondo Monetario Internacional (FMI) valoró ayer los "pasos positivos" dados por el Gobierno español para estabilizar la economía y ha indicado que la reforma laboral emprendida por Madrid va "en la buena dirección". "Estamos evaluando las medidas (de reforma en el mercado laboral), pero creo que van en la buena dirección", aseguró Gerry Rice, portavoz del FMI. Destacó como "pasos positivos" las reformas estructurales puestas en práctica en los últimos tiempos por Madrid.

NICARAGUA

Fenosa da 16% de acciones al Estado La filial nicaragüense de la compañía española Gas Natural Fenosa, entregó ayer al Estado de Nicaragua el 16% de sus acciones, informó la empresa. Las acciones fueron entregadas por Ricardo Barranco, gerente regional de Gas Natural Fenosa para Centroamérica, y recibidas por el ministro de Hacienda y Crédito Público, Iván Acosta.

MÉXICO

Aeroméxico nuevos vuelos

El precio del crudo sigue incrementando. /DEM

crudo de referencia en EE.UU. volvió a situarse a cotas desconocidas desde el 4 de mayo de 2011, cuando cerró en $109.24 por barril en medio del estallido de varias revueltas populares en países productores del norte de África y Oriente Medio.

Aeroméxico anunció dos nuevos vuelos que operarán a partir de marzo próximo desde Ciudad de México a Bogotá (Colombia) y San José (Costa Rica). La compañía aérea señaló en un comunicado que las nuevas frecuencias forman parte de su “estrategia de crecimiento” en América Latina. El nuevo vuelo Ciudad de México-Bogotá iniciará el 9 de marzo próximo y se realizará cuatro veces a la semana.


EL MUNDO VIERNES 24/02/2012

35


38

EL MUNDO VIERNES 24/02/2012

ECONOMÍA

BENEFICIAN A acuicultores del oriente del país con programa técnico

JICA invierte $2.5 mills. en acuicultura en 2012 Refozarán el plan de acuicultura de moluscos para que pescadores incrementen sus ingresos. GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

El JICA brinda asistencia técnica a pescadores para que mejoren la producción. /CORTESÍA JICA

Los pescadores artesanales del puerto El Triunfo en Usulután y de isla de Meanguera, del golfo de Fonseca, han sido beneficiados con la mejora del proyecto de acuicultura para la reproducción de moluscos. Para ello, la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) invertirá $2.5 millones en una cooperación de tres años con el Centro de Desarrollo de Pesca y Acuicultura (Cendepesca). “Hasta este momento, desde el 2001 hemos invertido un valor actual de más de $10 millones. De ahora en adelante, vamos a invertir $2.5 millones por una cooperación de tres años” explicó a Diario El

Mundo, Kenji Kaneko, subdirector de JICA. Ventajas Este plan busca que los pescadores del oriente del país, incrementen la producción de moluscos, a través de métodos para la fabricación masiva de semillas de curil, ostra y casco de burro. Su objetivo principal es mejorar la capacidad de producción del laboratorio donde se reproducen las semillas, para tener mayor abastecimiento y poder proporcionar continuamente a mayor cantidad de personas, explicó Kaneko. “La acuicultura puede solucionar la vida de pescadores. Y estos pescadores pueden ser empresarios, tener una producción estable” agregó. Por el momento, son seis grupos de 15 pescadores los favorecidos con el apoyo de este programa. La donación que se le hace a cada grupo es de 50 mil semillas. Al nivel centromericano, es el único laboratorio que produce curiles, ante ello radica la importancia de apoyar el programa. Según Nadia Cornejo, técnico de Cendepesca, anteriormente, los pescadores artesanales solo se dedicaban a la extracción de moluscos y no llenaban sus expectativas, y

50

Se otorgan anualmente, a los pescadores artesanales, 50 mil semillas de moluscos.

10 Millones

El JICA ha invertido en El Salvador en pro de la acuicultura $10 millones en 10 años.

ahora, por medio del proyecto han aprendido a producir a una escala mayor. Actualmente, los pescadores comercializan directamente con Ostra del Pacífico (Pacific Oyster) un restaurante situado en San Salvador; sin embargo, hacen sus ventas en los mercados locales. Con la entrega de las semillas del JICA se hace mucho más fácil a los pescadores artesanales dedicarse a la recolección de estos moluscos. Kenji Kaneko SUBDIRECTOR DE JICA

Desde el 2001 hemos invertido más de $10 millones. De ahora en adelante, vamos a invertir $2.5 millones como parte de una cooperación de tres años

Impulsa el proyecto de artesanías La iniciativa de darle vida a las conchas de ostras, es parte del trabajo que impulsa el JICA, con las mujeres de la Isla de Conchagüita y Meanguera, que utilizan este recurso para elaborar artesanías y a la vez pretenden generar ingresos económicos para sus familias. Este grupo de 20 mujeres se formó en febrero de 2011 y producen alrededor de 20 productos semanales con las conchas que antes creían inservibles y gracias al trabajo de este proyecto de acuicultura se realiza.


40

EL MUNDO VIERNES 24/02/2012

ECONOMÍA EMPRESARIAL Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

HSBC El Salvador presenta su campaña de “Tiempofertas” HSBC ofrece condiciones especiales en ocho productos y servicios financieros. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

P

or segundo año consecutivo el grupo financiero HSBC El Salvador lanza su campaña de negocios “Tiempofertas” con descuentos y condiciones especiales en ocho productos y servicios financieros, tanto para sus clientes de Banca de Personas como para Pymes. Las ofertas estarán disponibles hasta el próximo 17 de marzo de 2012 para quienes soliciten sus ofertas. En Créditos Personales ofrece el 20% de descuento en la ta-

sa de interés nominal y hasta ocho años plazo. Aplica para empleados de gobierno, de cuenta nómina y empleados de empresas seleccionadas. Si traslada su deuda de vivienda obtendrá el 6.90% en tasa de interés nominal. Además el banco cubre totalmente gratis los gastos de traslado de deuda hasta 1% del crédito, y el valúo gratis del inmueble a ofrecer en garantía. En otras de las ofertas facilita el traslado de deuda de tarjeta de crédito con una tasa de interés preferencial, donde los clientes acumularán un punto por cada dólar trasladado. Y si es tarjetahabiente podrá realizar retiros en efectivo sin cobro de comisión con tasa de interés preferencial hasta con el 80% disponible del límite de su crédito. Al retirar el efectivo, seis meses plazo con tasa de interés preferencial. En Seguro de Vida Verde ofrece tres cuotas gratis al adquirir la póliza y por un valor accesible tienen un seguro que no requiere exámenes médicos y

ECONOPARTS beneficia a niños con el programa EDUBECAS Representantes de las diferentes líneas y productos financieros de HSBC El Salvador, explicaron las ofertas de temporada. /DEM

que a su vez protege al medio ambiente. Otros productos • Seguro de Auto: En los Planes Full Extras, Full, Estándar Plus o Estándar, ofrece gratis un kit de seguridad vial. • En Cuenta de Ahorro Flexible podrán ganar hasta el 2.75% de interés, al abrir o incrementar la cuenta de ahorro flexible con $500 o más a

un plazo de 90 a 180 días. • Además a los segmentos de la pequeña y mediana empresa, HSBC ofrece Créditos Productivos hasta con el 25% de descuento en tasa de interés nominal y con el 0% comisión por otorgamiento. • Y el Segupyme hasta con el 12% de descuento en el valor de la prima anual, coberturas adicionales gratis y asistencia pymes.

Sears Travel ofrece destinos para Semana Santa Las tan esperadas vacaciones de Semana Santa pueden disfrutarse de la mejor manera con Sears Travel , que trae increíbles paquetes con descuentos especiales, en distintas formas de pago, al destino que la persona desee. Tela, Montelimar, Cancún, Roatán o Puntarenas, son algunos de los destinos que la agencia de viaje pone a disposición de todos sus clientes,conespectacularesofer-

tas para que disfruten al máximo de las ansiadas vacaciones. Sears Travel ofrece paquetes vacacionales con tres meses sin intereses, al pagar con tarjetas de crédito de Citi o Banco Agrícola, también pueden obtener financiamientohasta por48mesescon la tarjeta Sears. Entre algunos de los paquetes que trae Sears Travel se encuentran: Bahía de Tela, vía terres-

tre, desde $435, Charter a Cancún desde $755, Montelimar, vía terrestre, desde $395 y Puntarenas desde $588. Además hay opciones a nivel nacional, como el Golfo de Fonseca. “Hay promociones especiales para todos aquellos que se acerquen en esta temporada. Los invitamos a que conozcan la variedad de destinos”, dijo José Roberto Abrego, de Sears Travel.

Roberto Ábrego, de Sears Travel; Nelly de Rosales, de Sears. /JAIR MARTÍNEZ

Esta empresa proyecta continuar con el programa de becarios durante el 2013. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

La empresa distribuidora de repuestos ECONOPARTS apoya a la educación de niños y niñas con el programa EDUBECAS. El programa está dirigido a estudiantes salvadoreños que tienen un buen desempeño académico. En esta ocasión esta empresa benefició a más de 41 estudiantes, hijos de miembros de su equipo de trabajo, que fueron preseleccionados por un comité que evaluó el perfil de cada alumno. Las becas otorgadas serán administradas a través de Fepade que se encargará del seguimiento del rendimiento académico de cada estu-

diante y del compromiso adquirido durante este proceso educativo. Las becas cubren los gastos académicos de cada estudiante. Parte de los beneficiados estudian en escuelas públicas, escuelas parroquiales y colegios privados. Durante la entrega de becas, los niños y niñas beneficiados recibieron una mochila y un kit con artículos de uso escolar. Como parte del programa de responsabilidad social empresarial de ECONOPARTS, la distribuidora se compromete con la educación salvadoreña y proyecta durante el 2013, continuar con el apoyo a los becarios que demuestren con conducta y excelencia académica su interés por la ayuda recibida. “Este tipo de programas llena de mucho orgullo y entusiasmo a ECONOPARTS, pues somos una empresa familiar, que cree en proyectar esta dinámica con acciones que apoyen a los familiares de sus colaboradores”, comentó Brenda Díaz, gerente de mercadeo.

SÚPER SELECTOS APOYA LA CULTURA Y EL ARTE EN SUCHITOTO ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

C

omo un esfuerzo por impulsar el arte de El Salvador, Súper Selectos está apoyando el Festival Internacional Permanente de Arte y CulturadeSuchitoto2012,una iniciativa que busca brindar nuevas manifestaciones de expresión para los jóvenes, y así alejarlos de la violencia. El Festival que inició el 4 de febrero y finalizará el próximo 26 de febrero, tiene como tradición una agenda cultural lle-

El festival Internacional Permanente de Arte y Cultura de Suchitoto promueve la riqueza cultural. na de eventos de música, pintura y teatro, con artistas nacionales e internacionales. El festival es organizado por el reconocido cineasta salvadoreño y promotor del patrimonio cultural, Alejandro Coto, con el objetivo de promover el intercambio cultural, apoyar los talentos na-

cionales y brindar una muestra de la riqueza cultural de los diferentes países. “Invitamos a los salvadoreños a ser parte de estas actividades que se están realizando. Nosotros creemos que todo el desarrollo cultural que ha impulsado don Alejandro Coto y su patronato,

merece continuar a favor de nuestros jóvenes y nuestra sociedad en general, que necesita de estos espacios como acciones que directamente influyen en la prevención de la violencia”, dijo Ximena Robin, jefa de relaciones corporativas de Súper Selectos. Robin invitó a otras empresas y personas altruistas a sumarse y apoyar la obra de Alejandro Coto, para el montaje del festival, haciendo sus donativos en la cuenta del patronato:504-007971-0 de Banco Agrícola.

Alejandro Coto, del XXII FIPAC de Suchitoto; Ximena Robin, jefa de relaciones corporativas de Súper Selectos. /JAIR MARTÍNEZ


Anuncian gira por Latinoamérica y EE.UU. Chino y Nacho revelaron sus planes 2012 que los llevarán a consolidar su internacionalización con una gira por América Latina y otra por los EE.UU. donde promocionarán su nuevo tema “Bebé Bonita”.

“PARECE QUE ESTÁS REGRESANDO TU VIDA AL BUEN CAMINO Y ESO ES LO QUE ESPERÁBAMOS”, “SEÑORITA LINDSAY LOHAN, ESTÁ EN EL ÚLTIMO TRAMO”. STEPHANIE SAUTNER/JUEZA DE LA CORTE DEL CONDADO DE LOS ÁNGELES

VIERNES 24/02/2012 EL MUNDO 41

APOLO 18 REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

efinitivamente, uno de los grandes reconocimientos a una gran película son las 11 nominaciones al Oscar que La Invención de Hugo Cabret (Hugo) ha recibido, entre ellas a Mejor Película y Mejor Director, el ya oscarizado director Martin Scorsese, dos de las más importantes categorías. Este filme lo puedes disfrutar a partir de hoy en todas las salas de cine del país. Esta es una inusual novela infantil ambientada en el París de los años 30. Escrita por Brian Selznick, medalla Randolph Caldecott en el 2008 como mejor libro para niños, la novela narra la historia de un huérfano de 12 años que vive oculto en la estación de trenes de París. Siendo un hábil ladrón y un genio mecánico, termina trabajando en la tienda de juguetes del lugar, donde encuentra un primitivo “automaton” -una suerte de robot- que le lleva a un sorprendente fabricante de películas: Georges Melies, autor del legendario “Viaje a la Luna” (1902), quien olvidado por el cine, en los años 30 terminó trabajando en una tienda de juguetes en la estación de Montparnase. Es la asombrosa aventura de un chico resuelto e ingenioso cuyos esfuerzos por desvelar un secreto que le ha dejado su padre trasformarán a Hugo y a todos los que le rodean, y le descubrirán un lugar tranquilo y lleno de cariño al que podrá considerar su casa. Gran parte de la inspiración para el film provino de la novela original, la cual está cargada de dibujos que el propio Selznick realizó. Curiosamente, tanto para la historia como para los dibujos, Selznick se inspiró en la clásica y legendaria película del francés Georges Méliès, A Trip to the Moon. En materia de efectos especiales, la empresa Pixomondo fue la encargada de resolverlos en la mayoría de las tomas. Sin embargo, una de los elementos más memorables del largometraje, sin dudas es el autómata. Y para darle vida, se le encargó al británico Dick George y su equipo que crearan 15 autómatas para las diferentes partes y tomas de la película.

D

¿Realidad o ficción? REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Apolo 18 nos narra lo que la NASA ocultó al mundo, la verdadera razón por la cual la misión de este transbordador no pudo completar su aterrizaje en la luna... donde algo extraterrestre tuvo la culpa. Oficialmente el Apolo 17, lanzada el 17 de diciembre de 1972, fue la última misión tripulada a la Luna. Pero un año después, en diciembre de 1973, dos astronautas estadounidenses fueron enviados en una misión secreta a la luna financiada por el Departamento de Defensa de EE.UU. Supuestamente éste es un material de archivo real que los astronautas capturaron en esa misión. Mientras que la NASA niega su autenticidad, otros dicen que es la verdadera razón que nunca hemos vuelto a la luna. Filmada en su mayoría con cámara en mano, lo que podría perdonarse como edición «en vivo» (play-pausa-play), la película recurre al ya probado efecto de realismo para causar impresión y, si es que puede, al terror liso y llano.

La posible mejor película 2012 SE ESTRENA MAÑANA EN TODOS LOS cines del país.


42 EL MUNDO VIERNES 24/02/2012

ESPECTÁCULOSMUNDO&FAMA

Es amigo de su ex esposa

El cantante estadounidense Marc Anthony, que actuó este jueves en el Festival de Viña del Mar, aseguró que la relación con su expareja, la artista Jennifer López, es buena y que compartir proyectos profesionales con ella "no ha sido difícil" porque son "amigos". "Trabajar con Jennifer ha sido como siempre. Somos amigos, profesionales y no ha sido difícil", dijo el intérprete al ser preguntado so-

bre lo que supone producir junto a su exmujer "¡Q'Viva! The Chosen", un programa televisivo que se dedica a buscar talentos musicales a lo largo y ancho de Latinoamérica. Pese a que al iniciar la rueda de prensa el salsero de origen puertorriqueño advirtió a los periodistas de que no contestaría preguntas sobre su vida privada, se concedió una pequeña licencia y señaló que no tiene ningún problema con JLo.

Quiere ser una perra

La cantante irlandesa,Sinead O’Connor de 45 años, se ha vuelto más abierta de mente a medida que pasan los años y ahora quiere aparecer completamente desnuda en la mítica revista para adultos. “Hay tantas cosas que quería hacer cuando era más joven. Pero me sentía miserable y demasiado irlandesa

para ello. Una sesión de fotos en la revista Playboy está en mi lista de tareas pendientes. Toda esa idea de hacer una entrevista mientras poso provocativa y hablo de cosas importantes me gustaría mucho. ¡Podría hablar de economía completamente desnuda! ¡A cuatro patas y con un collar de perro!”

Juanes da “La SEÑAL”

El cantautor colombiano Juanes reveló en las redes sociales que "La señal", primer sencillo de su nueva producción MTV Unplugged, saldrá al mercado el próximo 6 de marzo. La canción fue producida por el reconocido Juan Luis Guerra y es una de los tres cortes inéditos contenidos en "Juanes: MTV Unplugged", el primer álbum en vivo del colombiano, según un comunicado del sello Universal Music y de Tr3s: MTV, Música y Más.

¿Problemas de alcoholismo? No sólo la extrema delgadez de Angelina Jolie es alarmante: ahora habría adquirido el hábito de tomar a escondidas y parece haber perdido el control sobre los niños. Brad Pitt está muy preocupado por el futuro de su numerosa familia. La actriz está atravesando una de las situaciones más difíciles de su vida. "Angelina Jolie ha cruzado todos los límites", "su delgadez es alarmante, bebe demasiado, no controla a sus hijos", publicó en su portada inTouch.

Se le cayó un condón en plena alfombra roja La seguridad ante todo, estamos de acuerdo y nos alegra que Zac Efron piense igual. De todas formas, si vas a llevar un condón a la avant premiere de una pelìcula para chicos, por favor trata de ser más cuidadoso…Qué mala suerte que tuvo Zac. The Lorax es una adaptación en 3D del libro para chicos Dr. Seuss y Zac Efron puso su voz para darle vida al personaje Ted, un dulce niño de 12 años. Claro que en la vida real, Zac está lejos de ser como su personaje. Durante la avant premiere del film, el actor quiso darle unos objetos a su asistente y al sacar la mano del bolsillo se le cayó un condón. Rapidamente lo levantó del suelo, pero nadie es más rápido que las cámaras. El mismo Efron se dio cuenta y se puso los anteojos oscuros para tratar de esconderse. Dio unas vueltas en señal de nervios y finalmente afrontó la situación con gracia.

MÁS CERCA DE SU

SUEÑO El carismático salvadoreño, Kerim Hándal, locutor y modelo, que se ganó el amor de sus compatriotas por su participación en la segunda temporada de Bailando por un sueño, es ahora uno de los 25 finalistas para ser el ganador del título el “51 más bellos” de la revista People en Español. Este concurso, donde la votación es pública a través de internet en la página http://esus.omg.yahoo.com/bello51/ alcanzó un aproximado de 1500 aspirantes que deseaban pasar a la segunda fase. “Hoy creo más que los sueños sí se cumplen”, aseguró Hándal al saber de la gran

noticia que se encuentra entre los favoritos de los 25 clasificados de donde surgirá un ganador que tendrá la oportunidad de destacar en la ceremonia de la tradicional elección de los 50 famosos más bellos seleccionados por esa prestigiosa revista cada año. “Me ha impresionado el apoyo que he tenido en este concurso.” confesó emocionado el simpático salvadoreño.

La “jefa” se lanza para DIPUTADA

LA GÜERITA CONSENTIDA SE EN LISTA EN LAS PRÓXIMAS ELECCIONES Alicia Villarreal decidió que ahora dejará de lado por un tiempo su carrera como cantante, y se unirá a las filas de la política. "Desde noviembre tenemos pláticas con ella. Es una propuesta que tendrá que valorarse, pero ella tiene un buen perfil, es una persona preparada y conocida, que seguramente aportará mucho", indicó el representante del Partido del Trabajo. "La Güerita Consentida será candidata a Diputada Federal por el estado de Nuevo León, de donde es originaria.


MUNDO&FAMAESPECTÁCULOS

EL MUNDO 43 VIERNES 24/02/2012

¿Qué le pasó a Victoria Beckham? EE.UU. Las imágenes de la diseñadora en la semana de la moda de Nueva York hicieron sonar las alarmas sobre su estado de salud.Acostumbrados a verla siempre radiante, sorprendió a todos con su mal aspecto físico: se la vio agotada y muy delgada. "Simplemente soy como cualquier mujer que trabaja y tiene hijos: eso es todo", añadió.Y es que el motivo de su agotamiento físico no es otro que su pequeña, Harper Seven.

LA PRIMA DE KATE MIDDLETON LLEVA ESPECTÁCULO DE BURLESQUE A NY

Estrena novio

EE.UU. La bailarina de burlesque británica Katrina Darling, prima

lejana de la duquesa de Cambridge, Kate Middleton, viajará a mediados de marzo a Nueva York para presentar su espectáculo "God Save the Queen" ("Dios salve a la Reina"). Darling, de 21 años y que debutó en la actuación a los 18, interpretará sus picantes números en los que aparece medio desnuda y con corona, durante una fiesta organizada en un conocido club nocturno del barrio del SoHo, publica el diario New York Post.

EL SOL DE VIÑA DEL MAR EE.UU. El Festival de Viña del Mar se rindió a los pies del

mexicano Luis Miguel, que cautivó con su torrente de voz y con sus aires de divo a un público fiel que olvida sus excentricidades en cuanto el artista demuestra su valía. El cantante mexicano celebró sus 30 años de carrera musical con una actuación en la que obtuvo una inédita 'Gaviota de Platino' por su exitosa trayectoria, además de las tradicionales Gaviotas de Plata y Oro, en su retorno triunfal -luego de una larga ausencia- al Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar 2012. El máximo exponente de la música latinoamericana se presentó por quinta vez en la Ciudad Jardín y por primera ocasión desde 1994.

BRILLA EN HOLLYWOOD

{LA “JUMBOLAIR”}

JUANES

EE.UU. Christian Chávez podría haber encontrado el amor con Ben Kruger, un vendedor de bienes raíces de L.A., según se aprecia en las fotos que éste último ha publicado en su cuenta de Twitter. En más de una foto se les ve muy juntitos y sonrientes.Además, Kruger ha publicado comentarios en dicha red social en los que indica que junto al ex RBD va al gimnasio y han ido de paseo al museo. Una de las fotos publicadas muestra a Kruger y Chávez compartiendo tras bastidores con Juan Gabriel, con quien el cantante mantiene una gran amistad.

El tabloide National Enquirer publica en la portada de su último número una supuesta fotografía del cuerpo de Whitney Houston en el féretro durante el funeral privado que tuvo lugar el pasado fin de semana en Newark (Nueva Jersey), una decisión muy criticada por la prensa estadounidense. La editora del rotativo, Mary Beth Wright, defendió la decisión alegando que la fotografía le pareció "preciosa", en declaraciones al portal del canal Fox. La imagen aparece bajo el titular "Whitney: The Last Photo! (Whitney: ¡la última fotografía!"). Además en la portada se afirma que la artista fue enterrada con su vestido favorito y con joyas valoradas en $500.000. La imagen no aparece con crédito alguno y la publicación no ha dado detalles acerca de cómo se obtuvo. Hasta ahora la familia de Houston no se ha expresado al

respecto. Fuentes consultadas por el portal Fox sostienen que la fotografía pudo ser vendida por una cantidad de entre 500.000 y un millón de dólares. Según The Washington Post "se ha sobrepasado un límite", mientras que el portal especializado en famosos Jebezel asegura que la decisión tomada resulta "mórbida". El tabloide National Enquirer ya hizo algo similar cuando en 1977 no tuvo reparo en incluir una fotografía de Elvis Presley en su féretro. El tabloide vendió 6,5 millones de copias entonces, según el diario SunSentinel.

EE.UU. La actriz Jennifer

Aniston recibió su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, acompañada por su novio, Justin Theroux, su familia y sus fans, así como el cómico Adam Sandler, que hizo la presentación. Aniston, de 43 años y de origen griego, fue la primera integrante del reparto de la serie de televisión "Friends" en ver su nombre inscrito en el suelo del bulevar de Hollywood, algo que aseguró solo podía formar parte de sus "sueños más locos" cuando era niña.


44 EL MUNDO VIERNES 24/02/2012

ESPECTÁCULOSMUNDO&FAMA

André Guttfreund VIAJARÁ A CUBA El salvadoreño IMPARTIRÁ UN TALLER de cine

en la isla ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

El cineasta salvadoreño André Guttfreund, viajará a Cuba la próxima semana para impartir un taller de cine a estudiantes del séptimo arte. Guttfreund, partirá el próximo 25 de febrero hacia la isla y permanecerá ahí durante tres semanas, tiempo en el cual, el director de Talleres Cinematográficos de Ficción de la Coordinación de Cine y Audiovisuales, impartirá clases de guión, casting y puesta en escena, además de producción, a los estudiantes de la Escuela Internacional de Cine y Televisión de San Antonio de los Baños EICTV. Dicha academia, “es la mejor escuela de cine en Latinoamérica, la escuela que tiene la trayectoria más digna, en el sentido de graduar a mucha gente con talento y éxito” aseguró Guttfreund, quien se adhiere a la lista de cineastas que han visitado la academia, entre ellos: Steven Spielberg, Francis For Cop-

Daney llega con todo el sabor de República Dominicana. /DEM

Guttfreund afirma que a esta escuela de cine, se presenta una luz en el oscuro túnel de la cinematografía salvadoreña. /DEM

pola, Costa Gavras y Jean Claude Carrier. De acuerdo con Guttfreund, su visita a la escuela de cine fue gestionada por Jorge Dalton, Coordinador de Cine y Audiovisuales de la Secretaría de Cultura de la Presidencia Secultura. “Gestioné la posibilidad de que André fuese considerado en la escuela y que tuviese el

estatus de otras personalidades. Por su experiencia, trayectoria, y su trabajo aquí en El Salvador pues inmediatamente la dirección de la escuela valoró que era un elemento muy importante”, afirmó Dalton. Con la asistencia de Guttfreund a esta escuela de cine, se presenta una luz en el oscuro túnel de la cinematogra-

fía salvadoreña, ya que el ganador del Oscar, pretende incorporar sus nuevos conocimientos a los talleres de cine, compartirlos con sus compañeros, así como establecer relaciones de amistad e invitar a estos académicos para que visiten el país e impartan sus conocimientos con los estudiantes del Taller de Cinematografía de Ficción.

El orgullo de la etnia china se hace sentir

Hoy es el homenaje especial de Pink Floyd

CARMEN LEMUS DIARIO EL MUNDO

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El miércoles se celebró a lo grande, y por primera vez el “Día de la etnia china en El Salvador” en la Plaza de Banderas del CIFCO. Este año el Pleno Legislativo acordó que cada 22 de febrero se dedique un homenaje al aporte que los inmigrantes chinos han hecho al desarrollo económico, social, y multicultural de El Salvador. La comunidad china en el país entre chinos y sus descendientes son aproximadamente unos 3,000, aseguró Daysi Lam, presidenta de la Asocia-

Esta noche se presentan los éxitos del rock progresivo y sicodélico de la reconocida banda inglesa, Pink Floyd, en el Bar y Restaurante Republik.

ción Centro Chino. El evento, cargado de belleza artística y música, se animó con bailes típicos y exposición de elementos propios de esta cultura. La velada cerró con un magnífico espectáculo de fuegos artificiales y la degustación de comida china.

En el evento, los asistentes disfrutarán de las melodías más emblemáticas de la banda, misma que inició en los años 60´s. En el especial, debutarán los musicos, Juan Carlos Erquicia, Nelson Maldonado, Leo Cáceres, Luis Escalante y El Trasher. El evento iniciará a las 9:00 p.m. y la entrada tiene un costo $10 ($7 consumibles). Republik se encuentra ubicado en Calle La Reforma No. 243, San Benito. Las bandas tocarán las canciones más representativas y emblemáticas.

Al sabor de Joan Daney y el son del Caribe REDACCIÓN ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

Después de trabajar con Alfredo José y La Colección, y debutar con la Tropicalísima Sonora, Joan Daney estrenará en marzo su propio proyecto musical titulado “Joan Daney y el son del Caribe”. De ascendencia dominicana, de talento nato y tez morena, Joan Daney, se vino a El Salvador hace tres años para buscar afuera de su natal República Dominicana, el motor que impulsara su carrera artística. Su pasión lo llevó a Honduras, país donde lanzó dos melodías, “El chocobanano” y “Quiero lempiras”, esta última terminó siendo un éxito, “porque allá la gente decía que un extranjero le estaba cantando a nuestra moneda” expresó Daney, quien se encuentra muy motivado por el

nuevo ciclo que está iniciando, una travesía donde no está solo, pues se acompaña de la salvadoreña Shry y la dominicana Vanessa Ventura, las bailarinas de la orquesta. Durante su estancia en Honduras, Daney tuvo contacto con Alfredo José, quien lo motivó para viajar al pulgarcito de América, país donde se quedó y según dice él, lo ha apoyado. Hoy, “Joan Daney y el son del Caribe”, se encuentra preparando su primer sencillo “Al pobre se le pega todo”, una melodía con letra jocosa, “basada en la realidad, porque al pobre siempre le hacen y le pasa de todo”, afirmó el artista. La orquesta, comenzará ha realizar conciertos en marzo próximo y ya se encuentran trabajando el video de su primer sencillo.


SUDOKU 1

MUNDO&FAMAESPECTÁCULOS SOPA DE LETRAS

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

SUDOKU AVANZADO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

KAKURO

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

EL MUNDO 45 VIERNES 24/02/2012

ALMARRAZA, AVENTURINA, CIRCÓN, COLLAR, FLUORITA, GARRAFA, JERINGUILLA, LENTILLA, RELOJ, SILICIO, TELESCOPIO, VINAGRERA.


46 EL MUNDO VIERNES 24/02/2012

ESPECTÁCULOS CINE&TV TV

>>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:00 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a frente (En vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Los Canarios Teledos (En Vivo) La que no podía amar Amorcito corazón Better of Ted NPS- No puede ser Play En Vivo Teledos (En Vivo) Una familia con suerte Dos hogares La casa de al lado Correo de Inocentes Teledós (Repetición) La diosa coronada

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:301 12:00 1:00

El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a frente (En vivo) Frente a la comunidad Viva la mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Escrito en las estrellas Cuchicheos Pedro el escamoso Laura Caso Cerrado-Especial Persiguiendo injusticias Con la Dra. Ana María Polo Un sueño llamado Salsa El Clón Más sabe el diablo Noticias 4 Visión (Repetición) Noticiero Deportivo DC 4 (En Vivo) Oppenheimer Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (Repetición) Caso Cerrado-Especial Persiguiendo injusticias Con la Dra. Ana María Polo

>>CINE DE CANAL 6

Pequeña señorita Sunshine La película presenta a una de las familias más desestructuradas de la historia reciente del cine: los Hoover, cuyo viaje a un concurso de belleza preadolescente no sólo provoca un cómico caos, sino también muerte y transformación.

{ LA CARTELERA DE CINE } >>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (En Vivo) Frente a la comunidad (En Vivo) Canal Seis Matutino: Rafaela Tormenta en el paraíso Oye Bonita Las tontas no van al cielo Chespirito Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (En Vivo) Tele cash Rebelde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Fringe El Noticiero (En Vivo) Semana de Oscares Presenta: Pequeña señorita Sunshine -Little miss Sunshine Con: Steve Carell Greg Kinnear El Noticiero 12 Corazones (Repetición)

>>CANAL 12 5:45 8:00 11:00 12:30 1:30 2:30 3:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

Revista Informativa Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Telenovela Los Serranos Juanita la soltera Pop 2.0 , la nueva generación Serie: El encantador de perros Ventaneando Mielena tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela El 8o. mandamiento Serie Dexter Resumen Noticiero Hechos Resumen Pizarón Deportivo

>>CANAL 19 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 3:30

Mascotas maravillas Tea Umizoomi Ni Hao Kai Lan Dora la Exploradora Go Diego Go! Jimmy Neutrón Fanboy y Chum Chum Pingüinos Nicktoons Bob Esponja Drake & Josh True Jackson Big time rush Sueña conmigo Big time rush Bob Esponja Pingüinos Padrinos Mágicos

Sueña conmigo Canal 19; 1:00 p.m.

4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 11:30

Bob Esponja Power Ranger Samurai Kun Fu Panda Big time rush Icarly Victorius Big time rush Icarly Drake & Josh Nick Cine: Los Padrinos Cierre

Apolo 18 se debió a los

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com pormenores de la Guerra

Fría. Por aquellos días, EE.UU. y la Unión Soviética se debatían la carrera espacial como símbolo de poderío y posible plataforma militar. Pero sucedió aquello y de modo repentino ambas potencias detuvieron su plan estelar para concentrarse una vez más de este lado de la atmósfera; la Luna pudo respirar tranquila, la amenaza de volarlo todo volvía a limitarse a la Tierra. CINEMARKLA GRAN VÍA 1:20, 3:35, 6:50, 9:20 p.m.

>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 (En Vivo) Edición Matutina Diálogo con Ernesto López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujeres Express Libres como el viento Tele Noticias 21 (En Vivo) Antes y después Videografía: Coldplay That metal show On the Record: T.I. El sótano (Programa Juvenil) Exit LaLola (Telenovela) Telenoticias 21 Luz del sol Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Edición Especial 12:00 Cierre

6:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 2:30 3:00 3:30 4:00 5:30 6:00 7:00 8:30 9:00 9:30 10:30

APOLO 18

{ESTRENOS }

>>CANAL 33 5:00 Prisma 5:30 Tele prensa al Despertar 6:30 7:30 9:00 11:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:30 7:00 9:00 10:00 11:00 11:30

Una nueva forma de conocer la información La entrevista con Diana Verónica Conversación sobre temas de interés nacional Al despertar Una nueva forma de conocer la información Aló 33 Complaciendo tu gusto musical Videos Prisma El Club de la chilena Salud, belleza y cocina Teleprensa De Mujer a mujer Buena onda Videos Dinero La economía en el mundo Teleprensa Estelar Información Nacional e Internacional Sin su permiso Nos tomamos la libertad de opinar Teleprensa Reprise La entrevista con Diana Verónica R. Cierre

• LA COSA DE OTRO MUNDO [SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 9:25 p.m. METROCENTRO 4:35, 7.00, 9:25 p.m.

[SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:05, 4:00, 6:55, 9: 45 p.m.

METROCENTRO 12:15, 3:10, 6:05, 9:00 p.m.

MULTICINEMA REFORMA 10.30, 1:15, 3:45, 6:15, 8:45

p.m.

•UN ZOOLÓGICO EN CASA

Pedro el Escamoso

[SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:00, 3:45, 6:35, 9:20 p.m.

Canal 4; 3:00 p.m. Pedro Coral, es un tipo fantoche que huye de su pueblo natal, por un problema de mujeres, para irse a la ciudad de Colombia a buscar mejor suerte y más oportunidades. Pedro consigue un trabajo como chofer en una buena empresa y es ahí, donde conoce a Paula Dávila.

• LA INVENCIÓN DE HUGO CABRET 3D-XD

• LA BELLA Y LA BESTIA

METROCENTRO 11:55, 2:45, 5:35, 8:35 p.m.

[DOBLADA]

CINÉPOLIS GALERÍAS CINEMARK LA GRAN VÍA 1:15, 3:25, 5:30, 7:35, 9:40 p.m.

2:30, 4:55, 7:00, 9:20 p.m.


48

EL MUNDO VIERNES 24/02/2012

MUNDO&SOCIALES

EVENTOS/FEBRERO-2012

Cordial Agasajo Con motivo de la próxima visita de la cigüeña, doña Regina de Velasco fue agasajada con un té. De izquierda a derecha: Margarita de Velasco, Sonia de Rivera, Regina de Velasco,Amanda de Rivera y Leticia Rivera.

Despedida de Soltera La señorita Karla Recinos fue agasajada con un té, por su próximo matrimonio. De izquierda a derecha: Hilda de Magaña, Flor Cerna, Karla Recinos, Zulma Hernández y Johanna Bigueur.

CUMPLEAÑEROS 

Celebró su cumpleaños doña Silvia Eugenia de Iraheta, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.



Finas atenciones recibió doña Matilde de Mena, por haber celebrado su natalicio.



El feliz día de su cumpleaños celebró María José Henríquez, motivo por el cual recibió congratulaciones.











Quinceañera Celebró sus quince años la señorita Andrea Iraheta, motivo por el cual fue agasajada con una fiesta. De izquierda a derecha: Fátima Romero,Victoria Argueta,Andrea Iraheta, Roberto Iraheta, Michelle Galdámez y Kelly Cárcamo.

MATRIMONIALES Celebraron su aniversario nupcial el Ing. Miguel Eduardo Giorsi y la Licda.Ana Raquel Argüello de Giorsi, ocasión que aprovecharon familiares y amistades para felicitarlos. Finas atenciones recibieron el Ing. Manuel Antonio Bruyeros y doña Patricia de Bruyeros, por haber celebrado su aniversario matrimonial. Su aniversario nupcial celebraron el Lic. Orlando Azucena y doña Ana Vilma de Azucena, motivo por el cual recibieron congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibieron don Mauricio Mena Romero y

Demostraciones de aprecio recibió Eduardo Gabriel Duarte, con motivo de su natalicio. Su cumpleaños celebró Alexandra María Liévano, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.



Amistades de don José Jaime Rodríguez lo colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio. La grata fecha de su cumpleaños celebró Mayra Eugenia Siliézar, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla. Demostraciones de aprecio recibió Claudia Armida Segovia, por su natalicio. Se encontró celebrado su cumpleaños doña Aída Raquel de Zedán, motivo por el cual recibió felicitaciones.



Finas atenciones recibió el Ing. Gustavo Ernesto Vega, por su natalicio.



El feliz día de su cumpleaños celebró Gracia María Hernández, motivo por el cual recibió múltiples

congratulaciones. 

Demostraciones de aprecio recibió Celina Estela Palomo, con motivo de su natalicio.



Celebró su cumpleaños Eduardo Javier Varela, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlo.



Amistades de Rodrigo Andrés Vásquez le brindaron finas atenciones, con motivo de su natalicio.



La grata fecha de su cumpleaños celebró Norma María Marchena, motivo por el cual fue congratulada.



Demostraciones de aprecio recibió doña Alejandra de Call, por su natalicio.

doña Aminta Coralia de Mena, con motivo de su aniversario matrimonial.

Demostraciones de aprecio recibieron el Ing. Romeo Arnoldo Flores y la Licda.Ana Vilma de Flores, por su aniversario matrimonial.

Se encontraron celebrando su aniversario nupcial don Sergio Catani y doña Bessie de Catani, motivo por el cual recibieron múltiples felicitaciones.

Su aniversario nupcial celebraron don José Ricardo Rubio y doña Ana Cecilia de Rubio, motivo por el cual recibieron múltiples felicitaciones.

Amistades de don Antonio Ponce Cañas y doña Marta Lilian de Ponce los colmaron de atenciones, con motivo de su aniversario matrimonial.

Finas atenciones de familiares y amistades recibieron el Dr. Carlos Antonio Orellana y doña Iris de Orellana, por su aniversario matrimonial.

Celebraron su aniversario nupcial el Ing. Jorge Alberto Muñoz y doña María Elena de Muñoz, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularlos.

Se encontraron celebrando su aniversario nupcial don Ricardo Antonio Iraheta y doña Betty Ana Luz de Iraheta, motivo por el cual recibieron múltiples congratulaciones.


{ TURISMO }

HISTORIA

VISITANTES DE HONOR

Durante la época de guerra, el restaurante cerraba constantemente y aunque a sus alrededores tiraban bombas, éstas nunca tocaron las instalaciones de El Charrúa.

Durante los 30 años, El Charrúa ha tenido la visita de la selección nacional de futbol de 1982 y 1970, y otras personalidades como Jorge “El Mágico” González y Roberto d´Aubuisson.

MUNDORELAX

50 EL MUNDO VIERNES 24/02/2012

COSTUMBRE

Cambios en la carta de hace 30 años El Charrúa, ha ampliado su menú, ahora ofrece más variedad no solo de comidas, también de bebidas, panes y otros productos, incluso, la carta misma, se encontraba hecha a base de papel bond, hoy, la presentación del menú es más sofisticado que en sus inicios en el año de 1982.

Albert Fay emprendió el restaruante en 1982/TULIO GALDÁMEZ

30 AÑOS

llenos de sabor Restaurante “El Charrúa” cumple hoy tres decenios de existencia.

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Atrás de Sikes sobre el Bulevar Los Héroes, en la capital, Restaurante El Charrúa es un pequeño rincón con delicias culinarias que hoy llega a sus 30 años de existencia.

No son tres décadas vacías o simples, son 30 años que ocultan una guerra, tres terremotos y muchas tormentas y, ni el conflicto armado, ni los fenómenos naturales pudieron siquiera arruinar una bisagra de la pequeña y acogedora infraestructura de este restaurante con aires sudamericanos. “Iniciamos con varias recetas originales, especialidades como el cabrito, el conejo, el cordero, lechón, criadillas, todos esos platos autóctonos del Uruguay, y así pasamos épocas difíciles”, recordó Albert Fay, propietario del restaurante.

Cuando Fay emprendió su negocio, el bulevar estaba minado por diversos restaurantes, negocios que con el tiempo fueron desapareciendo, dejando al Charrúa como la casita de los cuentos, que ubicada en el campo mira como éste se desarrolla invadido por el comercio. A 30 años la casita es un rincón lleno de historias. Hoy, con el surgimiento de la comida rápida, don Albert ha tenido que adecuar el restaurante acorde a las nuevas exigencias de la tecnología, “tenemos televisor, ahora con lo de sky, que transmiten los partidos, y con tanta compe-

El costo de los platillos es variado, desde $4.95 hasta $18, /T.G

tencia hay que mejorar” aseguró el uruguayo, quien desde el inicio atendía a sus clientes, algo que según él, hace 30 años era algo nuevo. Sin duda alguna, la buena atención y la exquisitez gastronómica, han mantenido de pie a la “pequeña casita” que ahora compite con gigantes casas en calidad y variedad gastronómica.


ESTAMOS CERTIFICADOS ISO 9001:2008 SISTEMA DE GESTIÓN DE CALIDAD


• MAURICIO ALFARO DT DE LA SELECCIÓN SUB 23 SALVADOREÑA, ASEGURÓ QUE NO ESTÁ SATISFECHO CON EL JUEGO ANTE PUERTO RICO.

DEPORTES

EL MUNDO 52 • VIERNES 24/02/2012

Zavala y Velásquez en algodones

EL Salvador hizo la invitación a México a una cuadrangular que se efectuará en la primera semana de abril, pero éste ha puesto excusas. /DEM

FÚTBOL PLAYA Los mexicanos ponen excusas para no jugar en El Salvador una cuadrangular

El Salvador quiere a EE.UU. para torneo El técnico nacional tiene tentativa la convocatoria de los jugadores para el 20 de marzo. CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

La selección estadounidense de fútbol playa, se perfila como el nuevo rival que la Selecta salvadoreña enfrentará junto a Guatemala y Costa Rica en la cuadrangular amistosa que organiza la Federación Salvadoreña de Fútbol en territorio cuscatleco para Semana Santa.

Esto surge luego que el representativo de México pusiera algunas “trabas” con la intención de descartar su participación en el certamen salvadoreño. Ante esto, el timonel playero Rudis Gallo, sostiene que la federación hace los últimos esfuerzos para que participen los aztecas, pero si en dado caso que “El Tri” ratifica su posi-

ción de no competir ya tienen avanzadas las conversaciones con los estadounidenses. “Estamos teniendo problemitas con México, se nos están echando para atrás, pero estamos a la espera, si no van ellos le confirmamos a los estadounidenses, quienes manifestaron bastante interés en jugar en la cuadrangular”, dijo el entrenador.

Expresó que para el 20 de marzo en la cancha de fútbol playa del Hotel Pacific Paradise, tiene tentativa la convocatoria de los seleccionados nacionales con el objetivo de desarrollar los microciclos de trabajo como preparación frente a la cuadrangular. Respecto a los rumores que España estará en lugar de los aztecas, expresó que no llamará a los ibéricos para este encuentro, porque para mediados de este año tiene planificado que la Azul de playa se mida con la Ro-

ja en Estados Unidos. “Este encuentro se lo he presentado a la Fesfut, y ellos son los que dirán si se llevará este encuentro, yo tengo las expectativas que se realice porque sería un buen fogueo para los jóvenes”, sostuvo. En cuanto al rendimiento que el grupo ha puesto en las últimas apariciones, Gallo indicó que se ha logrado hacer un buen trabajo y con ello mantener el ritmo que se desarrolló en el mundial Italia 2011. Sin embargo, enfatizó que

Rudis Gallo, confirmó que va en buen camino la recuperación del defensa, Wilber Zavala y el pivote Frank Velásquez, quienes tuvieron que ser operados de los ligamentos de la pierna derecha e izquierda, respectivamente, debido a que sufrieron estas lesiones en diferentes compromisos. Dijo que a Zavala ya se le retiraron los puntos, por lo cual iniciará en los próximos días el proceso de rehabilitación, mientras Frank continúa en la sesiones de recuperación y fortalecimiento de su extremidad. Ellos son baja en los fogueos de la selección nacional, por lo tanto llenaría esas vacantes con jugadores de la liga de playa. Espera que para los clasificatorios ya estén de vuelta.

no bajan la guardia porque los rivales se fortalecen y querrán sacarles ventaja en los compromisos clasificatorios al mundial de la modalidad, que se celebrará en Tahití en 2013. “Los jugadores han mostrado buen ritmo de juego en los últimos partidos, pero siempre se les recalca que hay cosas que mejorar, debido a que existen algunas deficiencias en la defensa o el ataque que el rival sabe sacarle ventaja y nos puede voltear el marcador en un partido crucial”, dijo.


DEPORTES

EL MUNDO VIERNES 24/02/2012

53

TAEK KWONDO

PRIMERA DIVISIÓN Segunda vuelta

Vanessa no logró repetir la hazaña

Aguiluchos van a la caza del jaguar

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Aunque la mayor referente del taekwondo nacional, Vanessa Vásquez, no logró repetir la hazaña lograda el año pasado en el U.S. Open, donde alzó una plata, su actuación fue rescatable al ganar cuatro de sus combates y llegar hasta la etapa de cuartos de final, con cuya participación marcaba su regreso a los tatamis en este año. La nacional avanzó de la primera ronda sin despeinarse en la categoría de los 57 kilos, tras obtener un “bye”, mientras que en la segunda despachó a la estadounidense Taylor Drennan con cartones de 6-0, cuyo resultado la puso en octavos de final. En esta etapa la cuscatleca se enfrentó a la también estadounidense Alexa Trinn con quien empató y por decisión arbitral accedió cuartos de final con lo cual todo marchaba bien. No obstante, sus aspiraciones fueron frustradas por la croata Martina Zudcic quien la despachó con un marcador de 11-1 y borró la oportunidad de luchar por los primeros lugares del U.S. Open Las Vegas, el cual concluye hoy. Truncado el sueño de asistir a Juegos Olímpicos, uno de los objetivos de la cuscatleca para este 2012 era buscar puntos para el ranking de la World Taekwondo Federation.

Vanessa Vásquez no pudo llegar a la final. /DEM

Los migueleños quieren quitarse el sin sabor del 4-1 con que cayeron en Metapán. CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

El Salvador se enfrentó a Puerto Rico este miércoles en el Cuscatlán. /OM

SELECCIÓN MENOR El técnico sostuvo que falta más trabajo

“Tuco” Alfaro no quedó satisfecho El nacional indicó que es buen inicio, pero están retrasados en el trabajo. CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

El técnico de la selección salvadoreña Sub 23, Mauricio Alfaro, tildó como halagadora la victoria 2-1 que obtuvieron sus dirigidos el miércoles en el estadio Cuscatlán ante el representativo mayor de Puerto Rico. Sin embargo, sostuvo que no está satisfecho del desempeño que tuvo el grupo, debido a que hace falta mucho trabajo por delante para poder estar a nivel de los demás rivales que participarán a finales de marzo en la eliminatoria de Concacaf para los Juegos Olímpicos Inglaterra 2012, que se llevará a cabo en Estados Unidos. Según el técnico hay imperfecciones en el juego que hay que corregir, porque en pasajes del partido tuvieron buen trato de balón, pero en otras fue todo lo contrario. Apunta que este problema no recae en los jugadores, sino por el tiempo con el cual la selección ha retomado el

LA FRASE

MAURICIO ALFARO DT SELECCIÓN SUB-23.

“JUGAMOS EN RATOS BIEN EN OTROS MAL, PERO EN DÍAS NO SE PUEDE CONSTRUIR UNA SELECCIÓN

trabajo ya que apenas el lunes comenzaron las concentraciones. “Hay que poner los pies sobre la tierra, nos falta trabajo, si nos hubiéramos reunido con anticipación jugaríamos mejor”, sostuvo.

Apuntó que el partido ante los boricuas fue un buen examen, ya que fueron exigentes y permitieron ver lo que se debe corregir en el equipo, por lo que recalcó que no se fía del resultado, porque es muy diferente un partido amistoso y un compromiso donde esté de por medio la disputa de puntos. También destacó que Cuba, Canadá y Estados Unidos, los cuales son los rivales en el grupo A, entrenan desde diciembre, por lo tanto deben apresurar el paso para poder estar a tono en el certamen. En cuanto a los legionarios Richard Menjívar y Ernesto López destacó que tienen una buena capacidad, pero expresó que López continuará en observación debido a que es muy joven.

Los emplumados del Águila tienen la confianza puesta en sacar un resultado positivo en casa mañana cuando se enfrenten ante los caleros del Isidro Metapán, durante la primera fecha de la segunda vuelta del Clausura 2012. El positivismo radica en que llevan cuatro fechas seguidas sin ver derrotas, lo cual ha devuelto la confianza al equipo de hacer una buena labor en los compromisos venideros y aunado a eso mantienen un arduo entreno que esperan que surta efecto ante los cementeros. Sin embargo, no tienen una mentalidad triunfalista ya que son sabedores que los metapanecos tienen un buen ritmo de juego que les

puede complicar las intenciones de salir con vida. Por lo que rememoraron la vapuleada de 4-1 recibida en la casa del jaguar y por lo cual esperan corregir los errores en esta oportunidad. “Es un partido crucial, porque nos da la oportunidad de continuar con los resultados positivos”, dijo el aguilucho Luis Anaya. Por su parte, los metapanecos indicaron que se han trazado la meta de salir con el triunfo de San Miguel. Más aun que tendrán plantel completo porque los seleccionados tienen que atender el llamado de la Selecta hasta el domingo. Por otra parte, los metapanecos fueron ayer a la embajada de Mexico para sacar la visa y para compromiso contra la UNAM en el Concacaf.

Aguila espera vencer a Metapán en casa. /DEM


54

EL MUNDO VIERNES 24/02/2012

DEPORTES

ESPAÑA Ambos juegan el domingo sus partidos

LIGA EUROPA Angustiosos triunfos

Real Madrid y Barça con duelos difíciles

Athletic de Bilbao y United jugarán en los octavos

PROGRAMA

El equipo inglés jugó un pésimo encuentro a pesar de ganar.

Próxima jornada. 25a. Sábado, 25 de febrero Racing-Sporting Betis-Getafe Málaga-Zaragoza Espanyol-Levante Domingo, 26 de febrero Villarreal-Athletic Club Rayo Vallecano-Real Madrid Valencia-Sevilla Osasuna-Granada Real Sociedad-Mallorca Atlético de Madrid-Barcelona

El Real Madrid espera mantener su ventaja de 10 puntos. /DEM

El Barcelona ha vuelto a ejercitarse ayer con todos los jugadores disponibles del primer equipo. MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

El estadio de Vallecas y el Vicente Calderón, es decir, Rayo y Atlético de Madrid, miden a Real Madrid y Barcelona, respectivamente, en la vigésimo quinta jornada de Liga que también acoge un duelo clave en posiciones de descenso, el que mantendrán Racing y Sporting.

El Real Madrid visita Vallecas, uno de esos estadios en los que ganan y pierden Ligas los grandes equipos. Aunque los madridistas tienen un gran colchón de diez puntos sobre el Barcelona, el derbi siempre tiene algo especial. El Rayo se siente más cómodo y es más fiable lejos de su feudo, pero la motivación de jugar contra el Madrid ha-

ce que el partido, que se perderán Ángel di María y Karim Benzema por lesión, sea más especial que de costumbre. Los Atlético de MadridBarcelona tienen un halo de goles, espectáculo y diversión en el imaginario del aficionado. Con la llegada del 'Cholo' Simeone al banquillo rojiblanco el equipo colchonero ha dado un salto cualitativo en

autoestima y rendimiento que le vendrá muy bien para recibir a los azulgranas. Seguro que para motivar a los jugadores, el técnico argentino recuerda la 'manita' (5-0) que el Atlético recibió en el Camp Nou en la primera vuelta. Seguir en puestos europeos es el premio para los locales. En las antípodas de la clasificación, se enfrentan Racing y Sporting. Es una auténtica final en la que el vencedor mantendrá el derecho de seguir soñando con la salvación, mientras que el perdedor se hundirá, un poco más, en la miseria. Claro que si hablamos de penurias hay que referirse al Zaragoza, que tiene la salvación a nueve puntos de distancia y viaja a Málaga con la moral por los suelos. Valencia y Sevilla jugarán otro de los partidos importantes de la semana.

BILBAO (DPA) DIARIO EL MUNDO

Athletic de Bilbao y Manchester United jugarán un apasionante duelo en los octavos de final de la Liga Europa tras sufrir ayer una agonía en sus respectivos encuentros de dieciseisavos de final. El Athletic de Bilbao se agarró a sus valores más clásicos de orgullo y furia para lograr su pase a los octavos de final de la Liga Europa tras vencer por 1-0 al Lokomotiv de Moscú. El equipo vasco afrontó el partido tras la derrota 2-1 cosechada en la ida. Sufrió hasta el final, pero el tanto de Iker Muniain a los 62 minutos fue suficiente a pesar

Los jugadores del Athletic festejan la clasificación. /EFE

CICLISMO Los Juegos acogerán el BMX

Velódromo excluido de los Centroamericanos REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

Las competencias de pista quedan fuera de los regionales./DEM

En el momento que la presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, dio a conocer las sedes y recorridos de las distintas modalidades del ciclismo para los Juegos Deportivos Centroamericanos San José 2013, la mandataria también

articuló una novedad que no es del todo compartida por la comunidad del deporte del pedal, específicamente por el ciclismo de pista. De acuerdo a la página oficial del ciclismo tico, crciclismo.com, Chinchilla anunció ayer que el ciclismo de pista quedará fuera de la justa cen-

de que el conjunto vasco jugó en inferioridad la última media hora por la expulsión de Amorebieta. El conjunto de Marcelo Bielsa jugará en octavos de final contra el Manchester United, que perdió en casa por 2-1 ante el Ajax, pero se clasificó por su victoria 2-0 en Holanda. El equipo inglés jugó un pésimo encuentro a pesar de adelantarse con un temprano gol del mexicano "Chicharito" Rodríguez, pero Ozbiliz y Alderweireld pusieron la emoción. Mientras, el Atlético de Madrid superó el trámite ante la Lazio y venció 1-0 en casa después de ganar también en la ida por 3-1.

troamericana, a la vez que esbozó los recorridos de las modalidades Ruta, MTB y BMX, este último constituye una novedad por el poco desarrollo del mismo que ha habido en la región. Según estimaciones de la Federación Salvadoreña de Ciclismo, la medida afectaría

tanto atletas cuscatlecos como guatemaltecos, los cuales ejercen supremacía en esta modalidad. De esta forma se vería frustrada la participación, en dicha modalidad, de las pedalistas Xenia Estrada y Evelyn García, medallista panamericana que competiría en pruebas de medio fondo. Según la página tica Glauco Pinto, quien funge como enlace entre la FECOCI y el Comité Organizador de los Juegos, la decisión fue tomada al evaluar la cantidad de medallas de oro que se podían ganar versus la inversión en los Juegos.


DEPORTES

EL MUNDO VIERNES 24/02/2012

55

laventana

Los Lakers derrotaron a los Dallas Mavericks. /EFE

NBA

Lakers ganan a los campeones Mavericks Gasol fue el líder en el ataque de los Lakers al conseguir 24 puntos.

Una velada a lo “Altius”

HOUSTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

NOCHE GALA DEL DEPORTE SALVADOREÑO Fuerza, movimientos corporales espectaculares, luces tenues, calidad musical y arte y danza a cargo de nuestros atletas se fusionaron para hacer de la tercera Gala Olímpica una velada a lo “Altius”, tal como fue denominada en esta edición, por el Comité Olímpico de El Salvador. La puesta en escena de la perfecta combinación y armonización del esfuerzo, excelencia y tenacidad del atleta cuscatleco hizo de Altius una noche especial. TULIO GALDÁMEZ

{ EN BREVE }

Chisora multado con $100 mil

ISINBAYEVA BATE SU RÉCORD La rusa Yelena Isinbayeva consiguió ayer en Estocolmo su récord mundial de pértiga número 28 al establecer una nueva plusmarca en pista cubierta con un salto de 5,01 metros que le dio la victoria sobre la británica Holly Bleasdale.

BOXEO

El boxeador británico Dereck Chisora tendrá que pagar una multa de 100.000 dólares por los diversos incidentes que protagonizó la semana pesada en la pelea por el título mundial contra Vitali Klitschko. La multa se cobrará de los 500.000 dólares que la Federación Alemana de Boxeo (DBD) había retenido al boxeador.

MEXICANA JUÁREZ DICE PROBARÁ ES MEJOR QUE RUSA TOKTAULOVA La campeona mexicana Mariana Juárez afirmó que demostrará ser mejor que su rival rusa Anastasia Toktaulova cuando exponga el título mosca de Consejo Mundial de Boxeo (CMB) este sábado en la capital mexicana. "Voy a demostrar por qué soy la mejor del año 2011 para el CMB", apuntó 'La Barbie' en una rueda de prensa en la que se reencontró con Toktaulova, a quien conoció hace diez años en Los Ángeles, Estados Unidos.

DI MARÍA OTRO MES DE BAJA EN EL MADRID El año 2012 está resultando fatal para Ángel di María. El extremo argentino, que se lesionó el pasado sábado en el partido contra el Racing, ha vuelto a recaer de su lesión en el recto anterior de la pierna derecha, según las pruebas a las que fue sometido el lunes. Una nueva rotura que le mantendrá alejado de los terrenos de juego, aproximadamente, un mes más. Otras cuatro semanas sin el vértigo en banda de Di María.

Los Ángeles Lakers, en su mejor versión, consiguieron la victoria en el duelo ante los campeones de la liga, los Mavericks de Dallas, y se convirtieron en los protagonistas de otra maratoniana jornada de la NBA, la penúltima antes del descanso del "Fin de Semana de las Estrellas". Los grandes favoritos al título de liga, Thunder de Oklahoma City y Bulls de Chicago, lograron sendos triunfos, lo mismo que hicieron Los Ángeles Clippers, como líderes de división, mientras que los Knicks de Nueva York, con el base Jeremy Lin menos brillante, también disfrutaron de la victoria. El ataque de los Lakers tuvo la combinación perfecta con el ala-pívot español Pau Gasol y el pívot Andrew Bynum, y vencieron a domicilio por 96-91 a los Mavericks de Dallas, en un duelo de revancha de las pasadas semifinales de la Conferencia Oeste, que el equipo tejano barrió por 4-0. Gasol fue el líder en el ataque de los Lakers al conseguir 24 puntos y nueve rebotes que demostraron una vez más su clase tanto deportiva como de personalidad al superar todos los rumores de traspaso y la confirmación por parte del equipo que está en la lista de los que pueden dejar la franquicia.



Edición Digital 240212