Mundo231214

AÑO XLVII Nº 13,600 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 23 DE DICIEMBRE DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ECONOMÍA PRECIOS DE LOS COMBUSTIBLES CIERRAN EL AÑO POR DEBAJO DE $3

Energía bajará un 10% por caída del petróleo La disminución en los precios internacionales del petróleo permitirán una reducción superior al 10% en el costo de la energía a partir del 15 de enero, una baja que no había tenido el país desde 2011. PÁGS.14-15 SUCESOS

Joe Cocker Fallece el cantante de la voz desgarrada PÁG. 24

NACIONALES

OSCAR MACHÓN

CONTRA EL MAL USO DE LA PÓLVORA Los Bomberitos de la Brigada Infantil difundieron ayer la campaña “Con pólvora no se juega”, que busca evitar menores quemados por el mal uso de pirotécnicos.

Sitramss inicia servicio el 21 de enero

ASAMBLEA LICITA VIAJES, ALIMENTOS Y COMBUSTIBLES

A partir del 21 de marzo cobrarán tarifa a pasajeros.

LA LICITACIÓN PARA 2015 PIDE TARJETAS DE VIAJERO FRECUENTE A LOS DIPUTADOS, TENER AGENTE DE VIAJES 24 HORAS. PÁG. 4

PÁG. 11

VMT no avaló carrera donde murió niño en Santa Tecla PÁG. 8

INTERNACIONALES

Nicaragua inicia su Canal entre protestas PÁG. 26

2

ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv

Hasta luego Dr.Luis Nelson Segovia

EL MUNDO I Martes 23/12/2014

CONFIDENCIAL >> Dicen que el tan sonado retiro del ministro de Defensa esperará varios meses más, hasta que se presenten los resultados electorales del próximo año, en lo que parece ser otra movida de ajedrez del general… por cierto, hablando de ajedrez, dicen que varias promociones de oficiales de la Fuerza Armada se han visto sorprendidos por sus órdenes de retiro de la institución, en lo que parece tener como objetivo que todo oficial que participó en el

conflicto, ya no esté de alta en las filas… ¿desconfianza política?

>> Dicen que una autónoma del Estado, la misma de los viajeros del Viejo Continente, había un ambiente de zozobra desde ayer por rumores de despidos masivos de personal por no ser “de confianza” de los susodichos... Dicen que la cifra de despidos podría ser superior a los casi 40 que se fueron a mediados de año y muchos se preguntan si los sustitutos seguirán siendo del mismo perfilito que los que lle-

garon…

>> Dicen que una candidata a alcaldesa en un municipio cercano a la capital, tendría antecedentes penales que podrían causarle serios problemas a la hora de la campaña electoral, pero que ella y su padrino confían que las autoridades se harían del ojo pacho, por su afinidad política… por cierto, muchos dan por hecho que independientemente de eso, no tiene mucho chance de ganar…

>> Opinión gráfica

T

uve la dicha de conocer al doctor Luis Nelson Segovia por la última década y siempre encontré en él a una persona brillante y buena, un profesional capaz y un hombre que amaba profundamente su país.

Ayer me enteré de la triste noticia de su fallecimiento después de varios meses de padecer una enfermedad que lo mantuvo alejado de sus actividades profesionales y personales.

Compartí con él muchas conversaciones sobre la realidad nacional, aprendí mucho de sus anécdotas de la historia salvadoreña, de su paso por la Asamblea Constituyente y de su lucha constante por la democracia y la institucionaliEl Dr.Segovia dad. Recuerdo en parnutrió las páticular sus preocupaginas de opiciones por la crisis insnión de Diario titucional de 2012, El Mundo con cuando junto a varios su intelecto y de sus colegas desde el su capacidad.

Instituto IberoameriUna gran pércano de Derecho Consdida. titucional (IIDC), hizo una defensa ardorosa de la Sala de lo Constitucional y advertía del riesgo que aquellos que conspiraban contra los magistrados, ganaran y perdiéramos todos.

Como persona, como profesional, como brillante columnista de Diario El Mundo -ya sea en lo personal o desde la columna del IIDC- lo vamos a extrañar.

Se nos adelantó en el camino al Padre y oramos por su eterno descanso. Hasta luego Dr. Segovia. Su paso por este mundo dejó huella por su paso firme y decidido.

DIC

23 UN DÍA COMO HOY

Un 23 de diciembre de 1972, una serie de movimientos sísmicos de gran intensidad destruyeron la capital nicaragüense, Managua, y dejaron tras de sí 10,000 fallecidos.

>> Contrapunto

>> El piquete de Don Mundo

El que calla otorga

“ “ “La deuda más importante es que la Asamblea Legislativa deja, lamentablemente por la negativa de la derecha a dar a sus votos, es la aprobación de programas de inversión”

Hemos estado sin poder dar nuevos préstamos a raíz de que nosotros estamos insistiendo en una Ley de Responsabilidad Fiscal, que es algo importante para ordenar las finanzas del Estado”

Norma Guevara DIPUTADA DEL FMLN

Mariela Peña DIPUTADA DE ARENA

Cuando alguien es acusado y permanece callado es lógico suponer que no se puede defender, por interés de la Nación se debe dar una explicación, y por interés del partido el caso debe ser esclarecido; decir que es una campaña que su imagen empaña, es quererse evadir, sin claras cuentas rendir.

EL MUNDO I Martes 23/12/2014

Oro: $1,172.50 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Café Contratos a Marzo $172.15

Petróleo WTI Barril de Crudo: $55.26

Azúcar Contratos a Marzo: $14.86

Sobre la situación de LaGeo tras la salida de Enel Hay una cantidad de ganancias que se llevaba el socio Enel que ahora no se lo va a llevar, quedan en El Salvador para las inversiones que se necesitan en LaGeo”

3

RESUMEN

LUIS REYES /SECRETARIO EJECUTIVO DEL CONSEJO NACIONAL DE ENERGÍA (CNE)

>> PORTADAS DE DIARIOS CENTROAMERICANOS

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR TEMPERATURA

26º MÁXIMA 16º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

32º 20º

Santa Ana

31º 14º

PRENSA LIBRE-GUATEMALA El diario guatemalteco publicaba ayer una encuesta en la que el desempeño del gobierno de Otto Pérez Molina resulta ampliamente reprobado por la población.

EL HERALD0-HONDURAS El periódico de Tegucigalpa revelaba ayer la compleja red de soborno y lavado de activos internacional que montó el exdirector del Seguro Social, Mario Zelaya.

EL NUEVO DIARIO-NICARAGUA

El diario de Managua titulaba ayer “Llega la hora del Canal”, en referencia al inicio de la construcción de un canal interoceánico en el vecino país y con capital chino.

LA NACIÓN-COSTA RICA El periódico de San José informaba en su edición de ayer que el alto precio y los altos aranceles al arroz, están castigando a los costarricenses más pobres.

PREVISIÓN

NICARAGUA

FMI: bajo precio de petróleo impulsará economía

Inicia construcción de Canal, pese a protestas

Los precios del petróleo se mantendrán bajos en el futuro, circunstancia que ayudará a impulsar la economía mundial entre un 0.3 y un 0.7%, aseguraron ayer en un informe dos economistas del Fondo Monetario Internacional (FMI). “Los precios del petróleo han bajado recientemente, afectando a todos: productores, exportadores, Gobiernos y consumidores. En general, vemos esto como una inyección de ánimo para la economía global”, afirman los economistas Rabah Arezki y Olivier Blanchard. Según los dos firmantes del documento, esa situación puede provocar “un incremento del producto interior bruto (PIB) mundial de entre el 0.3 y el 0.7% en 2015”.

El Gobierno de Nicaragua inauguró ayer las obras para la construcción de su canal interoceánico, valorado en $50,000 millones, con la aspiración de movilizar un 5% del comercio internacional, pese a las protestas de sectores ambientalistas y de los pobladores que serán expropiados.

“Nicaragua, con este Gran Canal, aspira a mover el 5% de lo que el comercio internacional hoy por hoy se mueve por los mares”, dijo el vicepresidente de Nicaragua, Moisés Omar Halleslevens, durante la ceremonia de inicio de los trabajos. El Ejecutivo espera que, con el inicio de la construcción del canal, aún más amplio que el de Panamá, se eleve el crecimiento del PIB de Nicaragua de entre el 4 y 5% a un 10.8% en 2015; y hasta un 15% en 2016.

BRASIL

Bajan previsión de crecimiento a 0.13%

MÉXICO

Crece consumo privado en el tercer trimestre

Los analistas del mercado financiero redujeron su previsión para el crecimiento de la economía de Brasil este año desde el 0.16% proyectado hace una semana hasta el 0.13% en un sondeo divulgado ayer por el Banco Central. De confirmarse el pronóstico, el crecimiento económico de la mayor economía de América Latina este año será el menor desde 2009, cuando el país sufrió una contracción del 0.33%. La proyección para la expansión del Producto Interior Bruto (PIB) de Brasil en 2015 también fue reducida por los analistas, desde 0.69% hace una semana hasta 0.55% en el sondeo divulgado este lunes.

El consumo privado en México creció un 0.5% en el período julio a septiembre, en comparación con el trimestre inmediatamente anterior, de acuerdo con información publicada por el Inegi.

En tasa anual, el consumo privado subió un 2.2% en el tercer trimestre, dijo el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi) en un comunicado. La demanda agregada aumentó un 0.6% frente al segundo trimestre en tanto que en tasa interanual tuvo una expansión del 3%.

ESTADOS UNIDOS

COSTA RICA

Wall Street registra récords por alza navideña

Economía con crecimiento del 3.5%

Wall Street registró ayer un cierre al alza por cuarta sesión consecutiva debido al alza navideña y tanto el Promedio Industrial Dow Jones como el índice Standard & Poor’s 500 cerraron en niveles récord. El Dow Jones ganó 154.64 puntos, o 0.87%, para terminar en 17,959.44 unidades. El índice S&P 500 subió 7.89 puntos, o 0.38%, para ubicarse en 2,078.54 unidades. El índice compuesto Nasdaq aumentó 16.04 puntos, o 0.34%, para cerrar en 4,781.42 unidades.

El Banco Central de Costa Rica (BCCR) informó ayer de que el país cierra 2014 con un balance macroeconómico “positivo” y que la economía crecería 3.5%. El presidente del BCCR, Olivier Castro, indicó que el resultado del crecimiento se considera “aceptable” dentro de una economía mundial que ha estado un “poco complicada”. “Es inferior a la del año pasado (3.9%), sin embargo, dentro de las circunstancias que están prevaleciendo en el mundo no parece una mala tasa”, expresó Castro.

• EL PRESIDENTE LEGISLATIVO ASEGURÓ AYER QUE TIENE DERECHO A TENER AHORROS LUEGO DE 20 AÑOS DE FUNCIÓN PÚBLICA.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • MARTES 23/12/2014

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

VIAJES Diputados piden facilitar obtención o actualización de “tarjetas de viajero frecuente”

La Asamblea Legislativa está alistando desde diciembre la compra que hará en 2015 de boletos aéreos, alimentación, combustible y servicio de kínder y guardería para los hijos de los empleados de la institución estatal.

Las bases de licitación de la compra de boletos aéreos LP08-2015 fueron aprobadas por la junta directiva de la Asamblea el pasado 11 de diciembre de 2014. En éstas, entre las condiciones puestas por la Asamblea Legislativa para las empresas que quieran ganar el contrato se menciona que la empresa deberá facilitar a cada uno de los diputados la obtención o actualización de tarjetas de viajero frecuente en las diferentes aerolíneas y, para cumplir esa condición, deberá presentar una carta compromiso.

Otras de las condiciones de esta contratación es la entrega de los boletos áereos al administrador del contrato que

Asamblea licita viajes, alimentos, combustibles y kínder para 2015

>> T o d o s l o s a ñ o s , e l órgano legislativo hace un gasto en viajes, viáticos, combustibles, seguro y otros.

la directiva legislativa designe o a los diputados y empleados en su domicilio en casos especiales. Además, la empresa debe asignar un agente de viajes disponible los 265 días del año, siete días a la semana y 24 horas al día y proporcionar mapas de los destinos, e informe a los diputados sobre el clima, impuestos, cambios de moneda, certificaciones médicas de vacuna y otras medidas profilácticas del país destino.

El mismo día que los diputados directivos aprobaron las condiciones para comprar los boletos aéreos, también firmaron las bases para adquirir 38,600 cupones de combustibles de $10 y dos mil cupones de $5 cada uno. En total los diputados comprarán, en esta licitación bajo el acuerdo 4184, un total de $48 mil 610 de combustible canjeable tanto por diésel como por gasolina.

Ese mismo día autorizaron las bases para contratar servicio de kínder y guardería para un mínimo de 15 niños desde

Aseguran la compra de 38,600 cupones de $10 en combustibles para el próximo año. bebés hasta los seis años, en las zonas de San Salvador en zonas aledañas al Centro de Gobierno, colonia Escalón, bulevar Constitución, Mejicanos y Soyapango.

Los alimentos de 2015 que recibirá la Asamblea Legislativa también fueron licitados.

Según la Asamblea Legislativa, es un servicio para “reuniones y eventos de la Asamblea”. Las bases no detallan en qué ocasiones será solicitado el servicio, pero expresa: “El presidente de la Asamblea Legislativa podrá hacer uso del servi-

La junta directiva de la Asamblea Legislativa aprobó las licitaciones el pasado 11 de diciembre.

cio de alimentos preparados, en el momento que institucionalmente lo requiera, previo aviso a la contratista y únicamente a solicitud que realice el mismo o el administrador del contrato”.

Los alimentos pueden ser desayunos, almuerzos o cenas y tienen un horario específico para servirse. La

empresa contratada debe mantenerse atenta a las reglas de etiqueta a la hora de distribuir los alimentos y retirar la vajilla, y deben dar su atención en no más de una hora.

Además, deben “permanecer como mínimo 45 minutos después del horario para sol-

ventar cualquier reclamo”.

Este servicio incluye desayunos con bebida incluida, que puede ser jugos naturales, leche, chocolate, café, té o soda, almuerzos ligeros o completos, cenas ligeras o completas, menú de eventos especiales con 20 bocas por persona. Los almuerzos completos deben incluir sopa o crema, entrada fría, plato fuerte con dos

guarniciones como mínimo, postre, pan o tortilla.

Estos cuatro servicios podrían costar al Estado varios millones de dólares. En 2013, la Asamblea gastó $841,199 solo en pasajes en el exterior, adicionalmente erogó $2 millones 29 mil 105 en otros pasajes y viáticos y otro $1.1 millón por viáticos por comisión externa. Ese año, se reportó un gasto de $327 mil en combustibles y lubricantes, y $367 mil en alimentos para personas.

Horarios. Los horarios de los tiempos de comida requeridos por la Asamblea en la licitación.

IONES CONDIC S VIAJES pcioo O PARA L nos tres mejorecsada pe-

e ra tar al m s de vuelo pa do ruPresen rio ideran s ra e n o in c mit , nes de la Asamblea facilidad y tie e vis, tición d s complicada nexiones, y e no l pa s co e la e u ra q tas me a p posible ciente po sufi medida de lo ta. la ru n la e n r e ta te no pernoc ro je a cada u s cilitar a actualifa rá e o eb atista d en tención El contr utados la ob ro frecuente je ip ia d v s e lo d compro s de a ta rt e a rj as (c de ta a). zación ntes aerolíne su ofert re sta las dife pensable en or el contrati s is p d s in to precio es u s miso p lo ro e p en cios 0%d Los pre exceder al 2 ten las líneas n en no deb do que prese a de merc t. interne

Tarjeta viajeros.

Los diputados piden ser beneficiados con programas de viajeros frecuentes.

Política

EL MUNDO I Martes 23/12/2014

“

“

5

“

La deuda más importante es que la Asamblea deja lamentablemente, por la negativa de la derecha a dar a sus votos, es la aprobación de programas de inversión”.

Hemos estado sin poder dar nuevos préstamos a raíz de que estamos insistiendo en una ley de responsabilidad fiscal, importante para ordenar las finanzas del Estado”.

El tema seguridad no lo podemos enfrentar como deberíamos, a muchos diputados les falta decisión política para implementar propuestas que he planteado (pena de muerte)

NORMA GUEVARA DIPUTADA FMLN

MARIELA PEÑA PINO DIPUTADA ARENA

GUILLERMO GALLEGOS DIPUTADO GANA

La fracción de ARENA se retira cuando se aprobó la reforma fiscal. /DEM

BALANCE 2014 Izquierda dice dejan pendiente préstamos

GANA y FMLN destacan reforma tributaria y ARENA presiona por ley fiscal Los partidos FMLN, ARENA, GANA, y PCN hicieron un balance legislativo durante el 2014.

BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

Al hacer un balance legislativo del trabajo realizado durante el año, FMLN y GANA destacaron ayer entre sus logros del año la aprobación de un pliego de reformas tributarias que comprendió una reforma a la ley de impuesto sobre la renta, eliminar la exención de impuesto a los periódicos, una reforma al Código Tributario y el impuesto a las operaciones financieras.

ARENA destacó el mismo tema, pero no lo ve como un logro. En su balance, destaca que no dio sus votos para “más impuestos”. Reclaman como deuda que hasta el momento

no se haya aprobado una Ley de Responsabilidad Fiscal que plantee medidas que haga eficiente el manejo de los recursos del Estado.

En una conferencia de prensa, el diputado del FMLN Santiago Flores leyó que, aparte de resaltar el paquete fiscal, se sienten orgullosos de haber trabajado todos aquellos mecanismos que posibiliten los recursos al Ejecutivo y al país.

Dijo que en materia social se ha desarrollado proyectos de prevención de la violencia, además se aprobó el Presupuesto General de la Nación, y un presupuesto extraordinario para Fomilenio II. “Hemos fortalecido la ins-

titucionalidad democrática en el país, que precisamente en ese año se dio la elección del presidente de la Corte Suprema de Justicia como también presidente y magistrados de la Corte de Cuentas, así como el presidente y magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE), donde el grupo parlamentario jugó un papel muy importante”, añadió el diputado efemelenista.

Consultados por Diario El Mundo, el diputado de GANA, Guillermo Gallegos, dijo que lo más destacable es la aprobación de la reforma fiscal y la aprobación del presupuesto en tiempo.

Mariela Peña Pinto, de

Diputados de GANA y FMLN aprobaron la reforma fiscal. /DEM

EL CASO 16/072014 La Asamblea aprobó las reformas a la Ley contra el Lavado de Dinero y de Activos en la cual se buscó armonizar el ordenamiento jurídico de El Salvador a los estándares internacionales exigidos por el Grupo de Acción Financiera.

31/07/2014 En una intensa y polémica sesión plenaria GANA y FMLN acordaron someter tres decretos a aprobación: una reforma a la Ley de Impuesto sobre la Renta para crear el pago mínimo del impuesto sobre la renta y eliminar la exención de impuesto a los periódicos; una reforma al Código Tributario para evitar evasión fiscal en transferencias internacionales; y una y Ley de Impuesto a las Operaciones.

ARENA, aseguró que lograron que el presupuesto general incluyera el escalafón de salud, Policía y educación. Antonio Almendáriz, del PCN, destacó las reformas a la Ley contra el Lavado de Dinero y Activos.

Las deudas La jefa de fracción y diputada del frente, Norma Guevara, señaló a ARENA de ser el culpable de bloquear préstamos “importantes para inversión y desarrollo social”. Guevara sostuvo que la Asamblea deja pendiente más de $400 millo-

nes en préstamos internacionales: $25 millones para turismo, $30 millones para ciencia y tecnología, $20 millones para capacitar jóvenes y fiscalizar las empresas, $45 millones para seguridad, $22 millones para prevención en municipios, $122 millones para cons-

>> La gran deuda para el FMLN son los préstamos, pero para ARENA es la ley de responsabilidad fiscal.

31/07/2014 La Asamblea Legislativa eligió a los magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE). En su mayoría, los partidos políticos lograron consensos para nombrar a los funcionarios. Asimismo, nombraron a Armando Pineda Navas como presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ).

truir el “by pass” de San Miguel, $115 para la Carretera del Litoral, y $100 millones para financiar créditos de microempresas. “A lo mejor se me queda alguna, pero estas son cifras completas”, aseguró.

Peña Pino, de ARENA, dice que el compromiso del poder legislativo para el próximo año es aprobar una ley de sostenibilidad fiscal.

La semana pasada la Asamblea Legislativa dio los votos para el presupuesto extraordinario de $278,300,000, para Fomilenio II.

6

6

EL MUNDO | MARTES 23/12/2014

Política

EL MUNDO I Martes 23/12/2014

ELECCIONES TSE definiría hoy cómo contarán votos por candidatos de distintos partidos

Diputados descartan convocar para legislar voto cruzado FMLN, ARENA, GANA y PCN hicieron un balance legislativo del año.

ILIANA CORNEJO/ BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

Diputados del FMLN y GANA de la junta directiva de la Asamblea Legislativa descartaron ayer convocar a una plenaria para que el Congreso discuta y legisle sobre el voto cruzado, dicen que la decisión está en la cancha del Tribunal Supremo Electoral (TSE).

La diputada del FMLN y miembro de la junta directiva, Lourdes Palacios, dijo que todo lo que se hace en la Asamblea Legislativa pasa por la junta y hasta el momento no existía ninguna propuesta por algún partido o el presidente

EL CASO 05/11/2014 Ese día, la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia declaró inconstitucional el tercer inciso del artículo 185 del Código Electoral, que prohibía el “voto cruzado” para elegir diputados de la Asamblea Legislativa.

del Congreso de reunirse en sesión especial. Añadió que se convocó para el próximo 8 de enero de 2015.

Guillermo Gallegos, de GANA y miembro de la junta directiva, lo descartó. “El tema es que está en el TSE para poder definir lo que es el voto cruzado, sinceramente como Asamblea o como GANA no quisimos hacerlo solo con el Frente porque iba hacer más cuestionado, los votos los te-

El TSE podría emitir un instructivo sobre voto cruzado. /DEM

níamos y podíamos haber hecho una reforma”, dijo.

El TSE está claro que hoy definirá el mecanismo para aplicar voto cruzado en las próximas elecciones legislativas del 1 de marzo, confirmó el magistrado Ulises Rivas. Rivas explicó que ayer se habían reunido con los técnicos del TSE para explicar los line-

amientos que configurarían una propuesta final, que cumpla cuatro parámetros, según él, la Constitución, el Código Elelctoral, la resolución de inconstitucionalidad la Sala y la aclaración la semana pasada. “No nos queremos mover para que ningún partido político vaya a estar criticando el proceso”, dijo Rivas.

{ BREVES POLÍTICAS }

PCN presenta sus candidatos por San Salvador

PDC presenta planilla por Santa Ana al TSE

PROPUESTAS.

OCCIDENTE.

El PCN presentó ayer por la noche a sus propuestas de 24 candidatos a diputados de San Salvador: Astrid Oyarbide, Hilda Jiménez, Cristina López, Manuel Chacón, Raúl Alfaro, Linda Villalta, Óscar Armando García, Morena Realegueño, Sandra Huezo, José Guerrero, María Luz Guzmán, Ramón Olmedo, Eduardo Beltrán.

El PDC presentó ayer ante el Tribunal Supremo Electoral (TSE) la planilla de candidatos propietarios y suplentes por el departamento de Santa Ana que competirán por un curul en las elecciones de 2015.

La planilla la encabeza José Orlando Mena Delgado, quien lleva de suplente a Ana Guadalupe Martínez Menéndez.

D’Aubuisson realiza posada acústica y villancicos navideños SANTA TECLA.

El candidato de ARENA a la alcaldía de Santa Tecla para las elecciones de 2015, Roberto d’Aubuisson realizó anoche una posada acústica y villancicos navideños, con el fin de brindar calidad de convivencia y dar a conocer a los habitantes del municipio sus políticas de prevención de la violencia. D’Aubuisson explicó que parte de sus proyectos, de llegar a ganar, es implementar una política de prevención y recreación y una política cultural.

EL MUNDO | MARTES 23/12/2014

27

Política

EL MUNDO I Martes 23/12/2014

CASO IPSFA El diputado reiteró ser socio minoritario

Sigfrido Reyes dice tiene derecho a tener ahorros El presidente de la Asamblea Legisaltiva asegura que él y su familia no lleva una vida de lujo.

ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

El presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, dijo ayer que tiene derecho a tener sus ahorros, luego de ser “representante del pueblo” por casi 20 años, al cuestionarle de dónde surgen los fondos que utilizó para la compra de cinco terrenos al Instituto de Previsión Social de la Fuerza Armada (IPSFA).

“No tengo nada, en tal sentido, donde pueda señalarse de que un funcionario, que tiene casi dos décadas de trabajar como representante del pueblo, no pueda tener un patrimonio familiar, producto del ahorro de la familia; yo no tengo, ni mi familia, una vida de lujos, una vida de ostentación. Tenemos derecho a tener nuestros ahorros”, dijo durante una entrevista realizada y transmitida por Canal 19.

El funcionario sostuvo que las publicaciones en su contra

responden a un interés político electoral, pues la historia fue retomada por “actores políticos para sacar raja política”.

“Yo entiendo que estamos a las puertas de un evento electoral y el FMLN tiene un fuerte respaldo ciudadano, que se va a traducir en un aumento de número de diputados, en recuperar la alcaldía de San Salvador, en mantener unas ciudades importantes y ganar otras, entonces, se ve claramente el interés político electoral, e inmediatamente se suman esos actores que ya conocemos”, agregó. >> El presidente de la Asamblea compró terrenos al IPSFA y es parte de la sociedad Terrein S.A.

“

No tengo nada donde pueda señalarse... Yo no tengo, ni mi familia, una vida de lujos, una vida de ostentación.

Tenemos derecho a tener nuestros ahorros” SIGFRIDO REYES PRESIDENTE DE ASAMBLEA LEGISLATIVA

Además, el diputado del FMLN dejó entrever que las publicaciones podrían ser una respuesta ante la aprobación del paquete fiscal que obliga a medios de comunicación a pagar impuestos.

“La Asamblea Legislativa, por iniciativa del órgano ejecutivo, tomó decisiones en materia fiscal que de una manera muy clara pudo haber afectado los intereses económicos de un medio de comunicación que disfrutaba de exención fiscal desde 1950.

Por casi 64 años esa exención fiscal les permitía exonerarse de un pago de impuesto a la renta que todas las demás empresas están obligadas”, dijo.

Reyes es miembro de la sociedad Terrein S.A., junto a Byron Larrazábal, quien fue su asesor en la Asamblea Legislativa. Ambos adquirieron terrenos del IPSFA por un monto de $440,551. En una carta de 34 páginas, Reyes asegura que los fondos provienen de sus ahorros familiares y de su ingreso salarial.

La semana pasada, Larrazábal publicó, como representante legal de Terrein, un comunicado en donde manifiesta que los terrenos fueron comprados por medio de préstamos de accionistas privados, uno de los cuales es Reyes. Las explicaciones no incluyen montos.

Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea, fue entrevistado ayer.

7

• EL 11 DE ENERO INICIA EL FUNCIONAMIENTO DEL SITRAMSS PERO LOS PASAJEROS PODRÁN USARLO DESDE EL 21 DE ENERO.

NACIONAL

EL MUNDO 8 • MARTES 23/12/2014

ACCIDENTE Conductor del vehículo involucrado huyó y Policía aún no lo ha capturado

Transporte y PNC no autorizaron carrera que dejó un niño muerto Niño de nueve años falleció y tres adultos resultaron lesionados en el 1/4 de milla.

ALCALDÍA LAMENTÓ

Polémica en redes por invitación del candidato a carrera

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

El Viceministerio de Transporte (VMT) no autorizó a la alcaldía de Santa Tecla para que permitiera una carrera de vehículos de alta velocidad efectuada este domingo en el casco urbano del municipio y que provocó la muerte de Marcos Rivera Durán, de 9 años.

El vehículo involucrado, cuyo piloto se fugó, provocó lesiones en José Armando Palma, Rudy Gilberto Panameño y Manuel Enríquez. “Esta Dirección General de Tránsito no autoriza el cierre solicitado para realizar la carrera automovilística de un 1/4 de milla sobre la dirección antes detallada”, sostiene una carta que le fue enviada del VMT a la alcaldía con fecha 4 de diciembre de 2014.

Las autoridades argumentaron que se basan en la política de seguridad vial.

“Un elemento importante de nuestra política de seguridad vial es la no aprobación del uso de las vías nacionales para la realización de carretas principalmente por los elementos de seguridad que nos están presentes en las mismas”, detallaba la carta, firmada por el director general de Tránsito.

De igual forma, el subdirector de Tránsito de la Policía Nacional Civil (PNC), César Flores Murillo, también negó

Imágenes de cómo quedó el vehículo fueron divulgadas en la cuenta de Facebook de Todomotorsv, que lamentó los hechos y negó ser organizador de la carrera. /TOMADO FACEBOOK TODOMOTOR

“

Queremos hacerles un llamado a los alcaldes y concejos que no autoricen ni permitan este tipo de eventos en las carreteras de nuestro país porque no reúnen las condiciones de seguridad.

CÉSAR FLORES MURILLO SUBDIRECTOR DE TRÁNSITO PNC

“

Nosotros no otorgamos permisos para carreras. Tendría que consultarlo con el director de Tránsito. Pero por política en general no autorizamos carreras, tendría que consultar con él si existe” NELSON GARCÍA VICEMINISTRO DE TRANSPORTE

Desautorizados. La carta que envió el VMT sostenía que la vía no guardaba las medidas de seguridad para los pilotos ni para los asistentes debido a la alta velocidad con que corren los vehículos.

haber avalado el desarrollo de esta actividad. Informó que el conductor huyó del lugar y todavía no ha sido capturado. Detalló que este año han muerto 998 personas en accidentes de tránsito y solo en este mes se registran 95 fallecidos.

El tuit del candidato Armando Flores generó discusión en redes.

REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

La publicación de una invitación en Twitter por parte del candidato a alcalde Armando Flores, a la carrera automovilística, generó polémica ayer en redes sociales. “El sonido de los motores es impresionante y la adrenalina fluye... es el 1/4 de milla. Les invito a que vengan...”, escribió el candidato en su cuenta, frase congelada por varios tuiteros antes de que fuera eliminada.

Luego, los comentarios fueron variados en redes sociales. Algunos fueron: “Pero y Armando Flores, ¿por qué le achacan la culpa y retoman dicho tema como algo electorero?”, “Q dice don Armando Flores él fue uno de los patrocinadores?”.

Hasta ayer, Flores no tenía algún tuit sobre el accidente de tránsito.

Otro tema en discusión fue la participación de la alcaldía de Santa Tecla en la solicitud de permiso para que la carrera automovilística se realizara.

La alcaldía emitió un comunicado en donde lamentaba los hechos y afirmó que esta actividad se realiza “por quinto año consecutivo” por la institución Drag Tecleño, asistiendo los representantes únicamente como invitados. En redes sociales se divulgó una carta firmada el 27 de noviembre por el concejal Arturo Roberto Arias Shente, en la cual solicitaba permiso para realizar el 1/4 de milla en el bulevar Monseñor Romero entre la colonia Quezatepec y Santa Mónica, de Santa Tecla. La carrera, sin embargo, se realizó en la segunda calle Oriente y 12 avenida Sur. Ningún lugar fue autorizado.

EL MUNDO | MARTES 23/12/2014

9

10 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Martes 23/12/2014

SENTENCIA Carmelina de Saravia se quebrantó y desató en llanto tras escuchar su condena

Esposos Saravia condenados por lavar más de $8.9 millones El Tribunal notificará a la Unidad de Extinción de Dominio de la Fiscalía para que les extinga bienes hasta por la cantidad de dinero que supuestamente lavaron.

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Por el delito de lavado de dinero y de activos, el comerciante migueleño Domingo Saravia fue condenado a ocho años de prisión, y su esposa, Carmelina Bonilla de Saravia, a seis años de cárcel por el Tribunal Tercero de Sentencia de San Salvador.

Los dos imputados no fueron enviados a un centro penitenciario porque, según los jueces, se estaría incurriendo en una detención ilegal. El Código Procesal Penal de 1998, derogado en 2010, establecía que un imputado no podía estar detenido más de dos años sin conocer su situación jurídica y ambos diputados fueron procesados bajo esa normativa. En octubre de 2009, cuando fueron absueltos por el Tribunal Sexto de Sentencia, estaban a pocos días de cumplir dos años de detención.

En enero de 2010, la Unidad de Investigación Financiera (UIF) pidió casación a la Sala de lo Penal y pidió que se anulara la sentencia absolutoria. La Sala accedió y ordenó un nuevo juicio que realizó el Tribunal Tercero de Sentencia, ayer, con esa condena.

Ambos imputados quedaron únicamente con medida cautelar de restricción migratoria, que consiste en no salir del país hasta que la sentencia sea declara en firme por la Sala de lo Penal ante una eventual casación que la defensa podría presentar.

Los imputados tienen la posibilidad de revertir la condena. Al presentar la casación en menos de 10 hábiles después de recibir la sentencia por escrito programada para el 8 de enero de 2015, su abogado estaría dejando en suspenso el proceso de condena contra los dos presuntos lavadores de dinero. Si la Sala de lo Penal confirma la sentencia condenatoria, ambos deberán ir a cumplir los años impuestos ayer a prisión. El tiempo

EL CASO 27/11/2007 Los esposos Saravia fueron capturados por orden administrativa que giró la Unidad de Investigación Financiera de la Fiscalía, por el delito de casos especiales de lavado de dinero y de activos.

3/12/2007 El Juzgado 9º de Paz de San Salvador, en la audiencia inicial, les decretó instrucción formal con detención provisional por el delito de casos especiales de lavado de dinero y activos, además ordenó que guarden prisión en las bartolinas de la División Antinarcóticos (Dan) de la Policía Nacional Civil.

Carmelina Bonilla de Saravia y Domingo Saravia, acusados y condenados por lavado de dinero. /J. C. VÁSQUEZ

30/10/2009

OPINIONES EN EL CASO

“

Hay suficientes indicios para sostener que los imputados evadieron al fisco y sus ingresos no pueden ser justificados y por eso son responsables”.

JOSÉ ANTONIO FLORES JUEZ

$8.9 MILLONES

de dólares que un perito determinó como cantidad que los imputados habrían lavado.

15

El delito de lavado de dinero tiene pena de hasta 15 años, pero Domingo Saravia fue condenado a ocho.

“

Lo que sucede es que las personas ya habían cumplido casi los dos años de detención provisional y, como la sentencia no está firme, ellos se encuentran siempre en su estado de inocencia”.

MARIO HUESO FISCAL

que estuvieron detenidos entre 2007 y 2009 se les contará.

El fallo Por unanimidad, el Tribunal Tercero de Sentencia los encontró culpables de lavar 8 millones 920 mil 862 dólares con 51 centavos. Fue la cifra que los jueces certificaron ayer con base en una auditoría financiera contable que hizo un perito del Ministerio de Hacienda, en la cual se determinó que los procesados evadieron al fisco en esa millona-

“

Esto es injusto, somos inocentes, eso no es cierto, no tenemos ni casa donde vivir y como quedan mis hijos sin dinero para comer”.

CARMELINA BONILLA DE SARAVIA CONDENADA

ria cantidad.

“Esta es la fijación que el peritaje determinó, esto es suficiente indicio para sostener que los imputados Domingo Saravia y Carmelina Bonilla de Saravia evadieron, pero que en sus ingresos no pueden justificar porque no se cancelaron los tributos respectivos, por eso considero que son responsables”, sostuvo el juez José Antonio Flores. Los imputados no pudieron justificar ese incremento patrimonia y recibieron más dinero en sus

cuentas que lo declarado al Estado, según el tribunal.

La Fiscalía presentó certificación de cinco procesos de estafa contra Domingo Saravia en juzgados de San Miguel, en hubo conciliación y en tres fue absuelto. Las víctimas eran personas que supuestamente pagaron para viajar a Estados Unidos como indocumentadas. En contra de Saravia hubo tres denuncias directas por tráfico ilegal de personas, con-

>> La defensa tiene 10 días hábiles para pedir la anulación de la condena emitida por el Tribunal de Sentencia.

firmó ayer el tribunal, tras pruebas presentadas por la Fiscalía.

Los jueces concluyeron que hay una relación entre los delitos de estafa con el tráfico ilegal, las transacciones de dinero a lugares propensos al tráfico de personas y compraventas de vehículos.

Los tres jueces del Tribunal Sexto de Sentencia de San Salvador absolvieron a los imputados por lavado de dinero y de activos, por considerar que la Fiscalía no pudo probar que cometieron ese delito y porque el testigo criteriado presentado no era creíble.

3/12/2009 El Tribunal Sexto de Sentencia entregó por escrita la sentencia absolutoria y ese mismo día comenzaron a tramitar la devolución de los bienes inmovilizados y cuentas bancarias congeladas.

14/05/2014 La Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia anuló la sentencia absolutoria y ordenó un nuevo juicio que culminó ayer con la sentencia para los esposos Saravia.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Martes 23/12/2014

11

TRANSPORTE Pliego tarifario se definirá a partir de las pruebas piloto

Sitramss iniciará 21 enero y cobrará desde 21 de marzo La prueba piloto iniciará el 11 de enero con una fase sin pasajeros para capacitar a los motoristas.

“

Tenemos como gobierno que identificar a las personas adultos mayores, estudiantes, a partir de la personalización de la tarjeta”

RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

A partir del 21 de enero del próximo año los usuarios del transporte público empezarán a hacer uso del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss) a través de sus pruebas pilotos.

El vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, anunció ayer que el proyecto iniciará su proceso de pruebas pilotos el 11 de enero de 2015. Pero el mecanismo estará compuesto de cuatro fases.

El gobierno pretende aumentar gradualmente la capacidad y operatividad de los buses. En las primeras tres fases, se capacitarán a 75 motoristas, 25 por cada fase.

En la primera, que durará 10 días, se harán observaciones técnicas; la empresa colombiana operadora de buses Si99, la empresa Sistema Prepago (Sipago) y el Viceministerio de Transporte (VMT) calibrarán las unidades y medirán tiempos de recorrido.

La segunda fase, que abre atención a los pasajeros, iniciará el 21 de enero y finalizará el 20 de febrero; el servicio será gratuito, pero será de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 3:00 p.m.Según el viceministro de Transporte, Nelson García, buscarán que los usuarios empiecen a experimentar el sistema, acoplándose a la forma de pago electrónica.

En la tercera fase, que iniciará el 21 de febrero y concluirá el 20 de marzo, se incluirán 20 unidades, 14 articuladas y seis padrones. En este punto se pretende incremen-

GERSON MARTÍNEZ MINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS

El equipo de gobierno, vinculado a las decisiones de transporte público, detalló ayer el desarrollo del plan piloto. /CORTESÍA CAPRES

FASES DE LA PRUEBA PILOTO DEL SITRAMSS • Las pruebas piloto se desarrollarán en cuatro fases. Estas iniciarán el 11 de enero y finalizarán el 20 de marzo.

87.5 % Es la infraestructura del Sitramss ejecutada a la fecha.

$39.1 MILLONES

Es el monto comprometido de los $45 millones del préstamo con el BID.

rá el finaliza . a 3:00 y O R E ENE 0 a.m EL 11 D horario de 9:0 unidades: Á R A I C INI n un án 10 nero co solo utilizar structores a 20 de e in m la mis nes. 15 tores. p.m. En das y 6 padro a 25 conduc n la á 4 articu nos capacitar ia b m lo co

RO drán 21 ENE pasajeros po es L E D s RÁ lo lun RENDE ERO. En esta n horario de lapCOMP u R B á r m E d F is en lm o DE tema. T :00 p.m. En e .

AL 20 is s l e d so a3 uctores hacer u de 9:00 a.m.

5 cond 2 s s o e r t n r a vie rán a o apacita so, se c

RERO DE FEB izarlo 1 2 L E D util ENCIA io para a 9:00 G r I a r V o Á h . l TENDR RZO. E :00 a.m : DE MA omingo de 5 20 unidades 0 2 L A d e d a s o s e lun rá u será de sta fase se ha es. e r n ad on p.m. E as y 6 p d la u ic 14 art rán a mpeza ue e t n la ic en ade ramss, 14 art ARZO it S do a M a l E e it c D d a s DEL 21 s 37 unidade e habrán cap :00 la e5 Ya s utilizar igual: d rones. d á a r e p s 6 1 io ladas y istas. El horar a domingo. r es o t n o lu m e 75 .d .m a 0 :0 9 a.m. a

FASE

III FASE

IV

FASE

I

que, ante la prorrogación de otorgar el subsidio de $400 y $200 a buses y microbuses, buscarán recursos para beneficiar a los sectores a quienes iban a focalizar el subsidio.

“Tenemos como gobierno que identificar a las personas adultos mayores, estudiantes a partir de la personalización de la tarjeta”, agregó.

Descartan retrasos El ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, sostiene que el Sitramss no sufre retrasos.

Según el titular, el contrato pa-

FASE

II

tar la cobertura de pasajeros e implementar las rutas alimentadoras del sistema.

Será a partir del 21 de marzo, según el viceministro, que el Sitramss empezaría a operar plenamente, con 30 unidades. Es en esta fase que se definiría y cobraría la tarifa.

“Nosotros tenemos costos de operación que han sido planteados y definidos por los operadores, pero debemos verificarlos en el plan piloto para ver el kilómetro recorrido que tiene que ver con la parte operacional del sistema”, dijo García. Por otra parte, indicó

>> En las primeras tres fases de la prueba del Sitramss se capacitarán a 75 motoristas.

ra acceder al préstamo con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) establecía que el proyecto se desarrollaría en 48 meses, de los cuales van 26. “Es lo que establece la norma legal y el contrato. Faltan 22 meses, estamos en el mes 26, esto es la verdad legal”, agregó. Asimismo anunció que ahora se publicarán las bases de licitación para la construcción del 49 % de la Terminal de Integración, en Soyapango, que forma parte del Sitramss.

12 Nacional • Social

EL MUNDO I Martes 23/12/2014

ANDA REPARA

Piden uso racional para tener agua el 24 YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

Nelson Segovia fue defensor del Estado de Derecho. /DEM

LUTO Comunidad jurídica de luto

Reconocido abogado Nelson Segovia fallece YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

El reconocido abogado y uno de los diputados de la Asamblea Constituyente, que estudió y aprobó la Constitución de la República de El Salvador en 1983, doctor Luis Nelson Segovia, falleció ayer en Nueva York, debido a una enfermedad que padecía.

Segovia legisló sobre la Constitución de la República en 1983 cuando era diputado de Acción Democrática y durante su vida fue defensor de la polémica sentencia de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia que permitió las candidaturas independientes de diputados.

El jurista nació en San Miguel, El Salvador, en 1942 y fue autorizado por la Corte Suprema de Justicia en 1968. Realizó su Doctorado en Jurisprudencia y Ciencias Sociales en en la Universidad de El Salvador y luego obtuvo un curso de posgrado en Integración Centroamericana, patrocinado por la Organización de Estados Americanos (OEA).

Fue presidente del Centro de Estudios Jurídicos de El Salvador (1976-1978), presidente de la Federación de Abogados de El Salvador (1978), ministro de Justicia (1979) y diputado constituyente (1982-1985).

También participó como miembro fundador de la

Asociación Salvadoreña de Derecho Bancario (Asdeban) en 1997, de la Asociación Salvadoreña de la Propiedad Intelectual (ASPI) en 1998, y de la firma de abogados “Guandique Segovia Quintanilla”. Así mismo, fundó el Instituto Iberoamericano de Derecho Constitucional -Sección El Salvador (IIDC) y fue socio fundador de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades).

Dirigió el consejo de administración de la Asociación Interamericana de Propiedad Intelectual (ASIPI), la Fundación Interamericana de Abogados (Washington) y coordinó el Centro de Arbitraje de la Cámara de Comercio e Industria del país.

Ayer, muchos salvadoreños lamentaron su fallecimiento y lanzaron mensajes en redes sociales. “Dos grandes fallecidos hoy: el cantante Joe Cocker y mi amigo el abogado salvadoreño Nelson Segovia”, tuiteó Willie Maldonado. “Hoy ha fallecido un constituyente que aportó mucho técnicamente a nuestra Cn. de 1983.

Descanse en paz Dr. Luis Nelson Segovia”, escribió el magistrado de la Sala de lo Constitucional, Rodolfo González. “Que descanse en paz el Dr. Nelson Segovia, uno de los verdaderos defensores del Estado de Derecho en El Salvador”, expresó Ricardo Avelar.

El presidente de la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), Marco Fortín, pidió ayer un uso racional de agua potable a los usuarios para que todos los salvadoreños puedan gozar del servicio el día 24 de diciembre.

Explicó que ANDA tiene que llenar las tuberías y los tanques después de la reparación que se hizo en la colonia Santísima Trinidad, en Ayutuxtepeque. “Les pediría a las alcaldías que no consuman agua para regar arriates, por ejemplo, con dos días que dejen de regar nada va a pasar”, expresó.

Las suspensiones de agua potable en las zonas bulevar Los Héroes colonia Escalón, Santa Tecla y Zaragoza, se debieron a la reparación de una tubería en la Santísima Trinidad. La reparación inició a las 6 de la tarde del jueves y concluyó a las 9:30 de la mañana del viernes. Tuvieron dificultades porque la tubería tiene 35 años. Luego de la reparación, deben esperar a que los tanques tengan al menos un 50 % y los tanques se han vaciado en media hora, informó ANDA, que asegura que los consumos en la parte baja de San Salvador han sido muy altos.

Marco Fortín, presidente de la ANDA, pide ahorro en el agua. /DEM

INVESTIGACIÓN Principal móvil es desempeño policial según PNC

37 policías han sido asesinados este año GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

El director de la Policía Nacional Civil (PNC), Mauricio Ramírez Landaverde, reveló que 37 agentes policiales han sido asesinados entre el 1 enero de 2014 y ayer.

Manifestó que los crímenes han sido cometidos en diversas zonas del país y han tenido como propósito desmotivar el trabajo que los agentes realizan para contrarrestar la delincuencia.

“En todas las muertes de policías podemos decir que el principal móvil de ataque es producido por su condición de miembro de la institución policial. Hemos dicho que cada muerte de policía la vamos a investigar y habrá capturas”, argumentó.

La semana pasada, la División Central de Investigaciones de la PNC detalló que los asesinatos contra los policías son cometidos principalmente por miembros de la pandilla 18 del grupo conocido como los Revolucionarios. El director policial

POLICÍA CIENTÍFICA

Han hecho inspección de más de cuatro mil homicidios GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

La División Técnica y Científica de la Policía Nacional Civil (PNC) reportó que este año han sido analizadas 2,103 armas de fuego recuperadas por agentes policiales luego de haber sido utilizadas para cometer asesinatos en territorio salvadoreño.

Del total de armas, 1,046 son pistolas y 566 son revólver. Mientras que, en la lista de las armas largas analizadas, se encuentran 203 fusiles, 165 escopetas, 36 carabinas y 12 subametralladoras. También, hay 71 de fabricación artesanal, conocidas comúnmente como hechizas.

Douglas Someta, jefe de esa división policial, sostiene que las armas cortas son

Mauricio Ramírez, director de la PNC, dijo investigarán./DEM

2 POLICÍAS

fueron asesinados este domingo 21 de diciembre por la noche.

confirmó también que los dos asesinatos más recientes contra elementos policiales sucedieron este domingo. En ambos casos, los agentes estaban de licencias y los hechos fueron cometidos cerca de sus viviendas.

Uno de estos sucedió

las más utilizadas para cometer asesinatos, esto con base al número de inspecciones realizadas durante este año.

Agregó también que han participado en la inspección ocular de 4422 homicidios, 1260 lesiones y 346 violaciones sexuales.

Explicó que el trabajo de la unidad consiste con recabar evidencias, por ejemplo, recolectar un casquillo de bala, llevarlo al laboratorio, analizarlo y finalmente poder determinar el arma que fue utilizada para detonar esa munición, además de buscar pistar o indicios que podrían llevarlos a capturar a responsables de cometer determinado ilícito.

La unidad policial también reporta la revisión de 95 talleres con reportes de irregularidades en los vehículos que reparaban.

Someta revela que este año han entregaron 1,599 informes a diversos tribunales del país, que servirán como insumo para sustentar la acusación formal del caso o de los imputados en el cometimiento de ilícitos.

aproximadamente a 7:10 de la noche en el municipio de San Matías, en el departamento de La Libertad. El agente fue identificado como Daniel Velásquez Martínez. El otro asesinato fue cometido 30 minutos más tarde, en el municipio de San Pedro Masahuat, en La Paz, la víctima fue identificada como José Orlando López. Ambos crímenes fueron cometidos con arma de fuego. El director policial dijo que todavía no hay capturas por estos crímenes.

MIGRACIÓN

Embajada da sugerencias para viajar a Honduras La embajada y consulados de El Salvador en Honduras anunciaron ayer recomendaciones para viajar seguros a territorio hondureño en esta época navideña y de fin de año.

Los adultos deberán portar DUI o pasaporte vigente, los menores, pasaporte y en buen estado y autorización del padre o madre que no viaje con él.

También deben cuidar el comprobante de ingreso migratorio hondureño (hoja color amarilla), entregada al ingresar a Honduras. En caso de pérdida, habrá $160 por persona. Si viaja en vehículo, se aconseja llevar el sistema eléctrico y llantas en buen estado, tener un extintor, dos triángulos servibles, licencia del conductor y tarjeta de circulación vigente, con permisos legales o carta poder, si no es propietario del vehículo.

EL MUNDO | MARTES 23/12/2014

13

S&P BAJA LA CALIFICACIÓN DE RIESGO SALVADOREÑA

MERCADOBURSÁTIL 17,959.44

DOW JONES 0.87%

4,781.42

NASDAQ 0.34%

2,078.54

ECONOMÍA

S&P 500 0.38%

EL MUNDO 14 • MARTES 23/12/2014

La agencia estadounidense Standard and Poor’s (S&P) bajó la calificación de riesgo de El Salvador a “B+”, con perspectiva estable. La decisión se debe a que el país no supera el lento crecimiento económico, las finanzas públicas siguen complicada y la polarización no contribuye a lograr acuerdos para solucionar estos temas.

“

PRECIOS MÁS ALTOS Y BAJOS DE LOS COMBUSTIBLES DURANTE 2014 PRECIO MÁS MÁS INICIAL ALTO BAJO DIESEL $4.13 $4.13 $2.88 REGULAR $3.92 $4.32 $2.80 ESPECIAL $4.22 $4.68 $2.99

A partir de junio-julio, cuando alcanzamos un precio máximo histórico de $100 por barril, ha sido una franca disminución hasta el último cálculo. Esto ha colaborado a que la ciudadanía vea el impacto positivo en la disminución de los precios” NELSON CARRILLO MINEC

“

El margen de error es poco, porque faltan alrededor de 10 días para finalizar este mes, los datos que estamos reportando son bastante firmes y creemos que va a andar por el 10% en la reducción en el precio de la energía este trimestre” NAPOLEÓN ALFARO SIGET

TENDENCIA Desde mediados de julio se reportan reducciones constantes

Bajas en el petróleo abaratan costo de la energía y combustibles FÁTIMA KISTE/VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

La disminución en los precios internacionales del petróleo permitirán una reducción superior al 10% en el costo de la energía a partir del 15 de enero, mientras que los precios de referencia de los combustibles cerrarán el año con tarifas por debajo de los $3, según informaron ayer el Consejo Nacio-

Se espera una baja del 10% en el costo de la energía desde el 15 de enero, mientras que los precios de los combustibles bajan de $3 en algunas zonas del país. nal de Energía (CNE), la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) y el ministerio de Eco-

nomía (Minec).

En el caso de la energía, el secretario ejecutivo del CNE, Luis Reyes, explicó que, por

el momento, han identificado una tendencia clara sobre el desempeño del mercado eléctrico con base a los precios del

petróleo, lo que les permite anticipar esta reducción que será sensible por quienes consuman más de 200 kilovatios hora (KWh) desde el próximo 15 de enero.

“En el caso de un usuario que consuma 250 KWh de acuerdo con la tarifa actual paga $57.82 en CAESS. En el mes de enero cuando empiece la nueva tarifa, va a tener que pagar $52.40 por lo cual tiene una disminución de $5.42”, ejemplificó.

Reyes añadió que la última disminución en el precio de la energía de tal magnitud, se reportó en octubre de 2011, cuando los precios bajaron un 10.4%. Pero, en esta oportunidad, dijo que también influyeron los incrementos de intercambios mediante la línea del Sistema de Interconexión Eléctrica de los Países de América Central (Siepac) y los contratos de energía a largo plazo.

“Estamos llegando a un nivel donde se va a estabilizar el precio del petróleo pero de todas maneras, nosotros espe-

ramos que para el próximo trimestre (abril-junio) podamos tener otra disminución probablemente no tan importante como esta, pero si una disminución”, acotó.

Combustibles Por su parte, el Minec anunció los precios de referencia

>> En Centroamérica, El Salvador tiene el segundo precio más bajo en gasolina regular, superior y diésel. que estarán vigentes desde hoy hasta el 5 de enero, destacando disminuciones de hasta $0.32 y precios por debajo de los $3.

Para la gasolina especial, la reducción es de $0.32 en todo el país, por lo que el precio de referencia es de $2.99 en la zona central, $3.00 en la occidental y $3.04 en la oriental.

La regular, mientras tanto, disminuye $0.32 en las zonas central y oriental y $0.33 en la

Economía

EL MUNDO I Martes 23/12/2014

15

CONSENSOS Según el CNE, el acuerdo da buena señal a inversionistas

CNE asegura que LaGeo tiene suficientes recursos para financiar su desarrollo El sector privado cuestionó la capacidad financiera del Estado para respaldar las inversiones de LaGeo, tras el fin de la relación con Enel. El secretario ejecutivo del CNE, sin embargo, respalda el acuerdo alcanzado.

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

La energía reportará la mayor baja desde 2011. /DEM

zona occidental. Los costos de referencia para este combustible quedan en $2.80 en el centro y occidente del país, y $2.84 en el oriente.

El diésel mostró una variación a la baja de $0.31 en todo el territorio nacional; sus precios de referencia quedaron en $2.88 en la zona central, $2.89 en la occidental y $2.92 en la oriental.

Con estos cambios, la gasolina especial cierra el año con una disminución acumulada de $1.69 por galón desde julio, cuando se registraron los picos más altos.

Para el caso de la regular, las reducciones suman $1.52.

De acuerdo a la Dirección Reguladora de Hidrocarburos y Minas, del Minec, el precio más alto que experimentaron dichos derivados se registró en la quincena del 8 al 21 de julio, cuando la gasolina regular alcanzó los $4.32 por galón y la especial los $4.68.

A partir de esa fecha, los precios de los todos los combustibles han experimentado bajas constantes, a excepción del periodo del 19 de agosto al 15 de septiembre, cuando por dos quincenas consecutivas la gasolina regular mantuvo su precio en $4.04.

Mientras tanto, las disminuciones acumuladas desde inicios del año son de $1.12 para la gasolina regular y de $1.23 para la especial. La reducción acumulada del diésel es de $1.25.

El jefe de la División Regulación y Análisis de Mercado (DRAM) del Minec, Nelson Carrillo, recordó que los precios de los combus-

$1.69

Las disminuciones acumuladas desde el precio más alto en el año llegan a ser de $1.69 para la especial.

1.2% BARRILES

El Minec indicó que octubre, el país compró 80,300 barriles más de combustible que en 2013, un aumento de 1.2%.

10% ENERGÍA

Desde el próximo 15 de enero, los precios de la energía reportarán una reducción superior al 10%, según el CNE y Siget.

tibles en el país dependen directamente de los precios internacionales del barril de petróleo.

“A partir de junio-julio, cuando alcanzamos un precio máximo histórico de más de $100 por barril, ha sido una franca disminución hasta el último cálculo. Esto ha colaborado a que la ciudadanía vea el impacto positivo”, dijo Carrillo.

Según el Minec entre enero y octubre de 2014 se compraron 6.9 millones de barriles de combustible, que equivalen a 292,488,000 galones, aproximadamente el 1.2% (80,300 barriles) más que el mismo periodo en 2013, cuando se registraban 6.8 millones de barriles.

La factura petrolera de El Salvador, a octubre de 2014, ascendió a $860.5 millones, indicaron.

El secretario ejecutivo del Consejo Nacional de Energía (CNE), Luis Reyes, descartó ayer que puedan existir problemas financieros para continuar con el desarrollo de la geotermia en El Salvador, tras la salida de la empresa italiana Enel Green Power del país.

Asimismo, respaldó nuevamente el acuerdo alcanzado para poner fin al litigio entre la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL) y dicha empresa por la mayoría accionaria en la empresa LaGeo. “No me preocupa en absoluto que la CEL vaya a poder desarrollar su energía y la vaya a poder administrar”, indicó el funcionario.

Diversas gremiales del sector privado y empresas del sector energía cuestionaron la capacidad financiera del Estado salvadoreño para respaldar las inversiones requeridas por LaGeo para continuar con la exploración y desarrollo de este tipo de energía, que usa el calor del subsuelo.

Algunos, como la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (CCIES), recordaron que el país posee hoy en día una deuda que representa el 60% del Producto Interno Bruto (PIB), lo que podría limitar los proyectos de inversión en geotermia.

Aunque no se pronunció sobre la necesidad definitiva de un socio estratégico o no, tal como lo fue Enel en su momento, Reyes explicó que ahora LaGeo contará con la totalidad de sus ganancias a disposición, lo que podría contribuir al desarrollo de las inversiones que se habían paralizado a raíz del litigio. “¿De dónde pueden sacar

El litigio concluyó con la venta de las acciones de Enel al Estado salvadoreño. /DEM

60%

Según la CCIES, la deuda del país que asciende a 60% del PIB, limitaría la inversión en geotermia.

las inversiones? Bueno, hay diferentes mecanismos, ellos (CEL) han hablado incluso de posibles inversionistas financieros pero muchas veces no es ni necesario eso. ¿Usted sabe cuánto tiene de ganancias anuales LaGeo? es una de las empresas más rentables y precisamente Enel se llevaba el 36% de esas ganancias anualmente, ahora ya no, ya quedan en El Salvador todos esos millones”, detalló.

El funcionario recordó además que El Salvador comenzó a generar energía geotérmica en 1975 en Ahuachapán y 27 años después, en 2002, entró Enel, cuando según sus estimaciones ya se

36%

Según el secretario ejecutivo del CNE, Enel se llevaba el 36% de ganancias obtenidas por LaGeo.

“

Hay una cantidad de ganancias que se llevaba el socio Enel que ahora no se lo va a llevar, quedan en El Salvador para las inversiones que se necesitan en LaGeo” LUIS REYES, SECRETARIO EJECUTIVO CNE

27

La entrada de Enel se dio 27 años después que El Salvador comenzara a generar energía geotérmica, según el CNE.

funcionaba a un 80% o 90% de la capacidad.

El acuerdo, agregó, es favorable para el país, puesto que se corrigió una “inconstitucionalidad” y ahora el patrimonio geotérmico es 100% propiedad de los salvadoreños, mientras que la llegada a un consenso entre ambas partes demuestra que en El Salvador “se pueden resolver los problemas a través de las negociaciones”, apuntó.

“Ese es un segundo punto importante porque además los inversionistas internacionales ven que no es que no se pueda hacer negocios acá, que hubo una diferencia y sobre esa diferencia se pusieron de acuerdo”, acotó.

16

EL MUNDO | MARTES 23/12/2014

EL MUNDO | MARTES 23/12/2014

17

18 Economía

EL MUNDO I Martes 23/12/2014

PERCEPCIÓN El ambiente polarizado continúa entorpeciendo la posibilidad de un acuerdo de nación para dinamizar la economía

S&P baja calificación del país por lento crecimiento y retos fiscales La perspectiva, no obstante, es estable, pues esperan la aplicación de medidas económicas pragmáticas.

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Luego de tres años de no cambiar su calificación de riesgo para El Salvador, la agencia estadounidense Standard & Poor’s (S&P) decidió bajar a “B+”, pero con perspectiva estable, su percepción sobre el perfil crediticio del país.

En el reporte divulgado ayer, S&P reiteró las debilidades que enfrenta el país en materia económica y política, mismas que ha destacado en los últimos tres años. La polarización, afirmó la calificadora estadounidense, no ha permitido que los tomadores de decisión logren un consenso mínimo que permita reactivar la economía nacional y corregir los desequilibrios fiscales.

“La rebaja refleja una continua erosión gradual del perfil financiero del Gobierno, debido a una combinación de persistentemente bajo crecimiento económico y déficit-

La economía salvadoreña continuaría reportando crecimientos moderados, indicó S&P./DEM

Reporte. El análisis de S&P se sustenta en dos puntos principales: la polarización política continúa impidiendo acuerdos para reactivar la economía; y la capacidad fiscal del Gobierno sigue debilitándose.

fiscales elevados, que resultan, en gran parte, de las deficiencias en la sistema de pensiones del país. El constante aumento en la carga de deuda del Gobierno aumenta su vulnerabilidad frente a posibles choques externos adversos”, indicó S&P. No obstante, Standard and Poor’s decidió otorgarle una perspectiva estable a la calificación, pues tiene expectativas de que el Gobierno actual aplique medidas económicas pragmáticas en los próximos tres años, aunque aún está por verse si, “a diferencia de su predecesor, el presidente Salvador Sánchez Cerén es capaz de ganarse la confianza del sector privado, y de ese modo impulsar la inversión y el crecimiento económico”.

De hecho, subrayó que el futuro de la calificación del país depende, justo, de esa capacidad. De no lograrse, S&P aplicaría una nueva rebaja, advirtió. ¿Qué significa la nota “B”?

La calificación de riesgo es una forma de medir la capacidad de un instrumento, de una institución o de un Estado para cumplir con sus obligaciones financieras.

En 2011, S&P otorgó al país una nota de “BB-” con perspectiva estable. Sin embargo, desde 2012 cambió esa perspectiva a negativa, que significa una posible baja en la calificación. El empeoramiento en el perfil crediticio del país,

finalmente, ocurrió ayer con el ingreso de El Salvador al grupo de las “B”.

Según S&P, las calificaciones “BB”, “B”, “CCC”, “CC” y “C” se consideran con altas características especulativas, donde “BB” indica el menor grado de especulación y “C”, el mayor. En el caso específi-

3.8%

Según S&P, la deuda del Gobierno Central aumentaría este año en 3.8 puntos del PIB.

1.6% CRECIMIENTO El PIB por habitante reportaría, al cierre de este 2014, un crecimiento del 1.6%, según S&P.

>> L a c a l i f i c a c i ó n d e l país depende de la reactivación de la economía y la solución a los problemas fiscales.

co de las “B”, un deudor ubicado dentro de esta categoría, es decir, como El Salvador, es más vulnerable que los de la “BB”, pero aún tiene capacidad para honrar sus compromisos. Sin embargo, condiciones adversas en la economía y las finanzas pueden hacer mella en esa capacidad y voluntad de pago.

Perspectivas de S&P Crecimiento económico

Finanzas públicas

Política

Dolarización

S&P estima que el Producto Interno Bruto (PIB) salvadoreño se elevará un modesto 2.4% en 2015, mientras para 2014 prevé un avance del 2.2%. El crecimiento del PIB por habitante ha crecido menos de 1% en los últimos cinco años, y prevé que avance entre 1 y 2% en los próximos tres años, debido a una baja inversión privada y pública. Para 2014 prevén que el PIB per cápita crezca 1.6% y para 2015 este indicador reportaría un avance del 1.8%.

A pesar de las medidas fiscales aplicadas, el déficit se mantendrá cercano al 4% del PIB en los próximos años, producto de la deuda previsional; y en 2014 prevé que la deuda pública, respecto al PIB, cierre en 56%. Este año, la deuda del Gobierno Central aumentaría en 3.8 puntos del PIB, mientras en 2015 se dispararía en cuatro puntos del PIB, hasta el 57.4%.

Para 2016 y 2017 prevé un aumento de 3.8 puntos, y el ratio de la deuda sería 58.2 y 59.2%.

Según S&P, de cara a la nueva Asamblea Legislativa que se conformará tras los comicios del 1 de marzo del próximo año; es muy probable que el Gobierno de Sánchez Cerén recurra a los partidos pequeños para lograr la aprobación de legislaciones ordinarias, pero se verá obligado a negociar con ARENA, el principal partido de oposición, para lograr la aprobación de leyes que requieren la mayoría calificada, y dentro de estas se incluye la autorización para contraer deuda.

Standard and Poor’s destacó que la dolarización, adoptada en 2001, redujo la inflación y ayudó a estabilizar el mercado, pero le robó al país la política monetaria, que es una de las herramientas para enfrentar los shocks externos. Sin embargo, considera poco probable que se emprenda una desdolarización en el país, pues la mayoría de funcionarios “consideran que los costos de hacerlo son mucho mayores a las desventajas de tener una flexibilidad monetaria limitada”.

1

2

3

4

Economía

EL MUNDO I Martes 23/12/2014

19

PROCESO. Ayer iniciaron proceso de contratación de personal

Primeros $10 mill. de Fomilenio II llegan en enero VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

La Secretaría Técnica de la Presidencia informó ayer que el priemr desembolso de la donación de Fomilenio II, por $10 millones, se espera para enero próximo.

El secretario técnico, Roberto Lorenzana, explicó que estos fondos servirán para cubrir el montaje de la estructura del segundo Fomilenio, arredramiento de infraestructura, contrataciones iniciales de servicios, entre otros.

“Los primeros fondos vendrán para el complemento de los estudios”, puntualizó Lorenzana, quien agregó que ya se tienen avanzados los estudios de, por ejemplo, la ampliación a cuatro carriles de la carretera que conecta al aeropuerto internacional con Zacatecoluca y el censo de afectados.

Por otra parte, ayer inició el proceso de contratación de las 84 personas encargadas de administrar el segundo com-

pacto.

De acuerdo al secretario técnico, teniendo en consideración que el proceso debe ser competitivo y riguroso, la selección se desarrollará de forma gradual. En una primera etapa se contratarán a 30 personas y luego, a medida que avanza la implementación del convenio, se abrirán las otras plazas.

La primera convocatoria

busca contratar a 17 profesionales, y las tres primeras posiciones: dirección ejecutiva, la subdirección de programas y la subdirección de operaciones.

Según el funcionario, la estructura institucional definida fue propuesta a la Corporación Reto del Milenio (MCC, por su sigla en inglés) por el Gobierno salvadoreño y, luego de varias revisiones

El Fomilenio II se ejecutará en la zona costera./DEM

conjuntas, se logró un acuerdo sobre la organización de las unidades, los perfiles requeridos en las posiciones clave, los esquemas de compensación y el proceso de selección.

“Son las plazas más importantes, las que van a conducir

el Fomilenio II. Se trata de un proceso abierto y transparente para escoger todas las posiciones. Se hizo una estructura institucional y se definió los perfiles”, indicó.

El plazo para recepción de candidaturas es del 22 de diciembre 2014 al 8 enero 2015.

20

Opinión

EL MUNDO I Martes 23/12/2014

EDITORIAL

REFLEXIÓN

No le regalen pólvora a sus niños Cada año debatimos sobre la prohibición de la pólvora y nada sucede con esa iniciativa, pero cada año contamos más y más niños quemados.

L

as primeras noticias sobre la manipulación de pólvora en niños y adultos, no son nada alentadoras.

Son imágenes dramáticas sobre las consecuencias de las quemaduras por el manejo de estos artefactos y debe concientizarnos a todos los salvadoreños sobre este problema recurrente.

Todos los años tenemos el mismo debate y luego simplemente nadie hace nada. La prohibición de la pólvora es un llamado permanente de la sociedad cada año, cada noviembre o diciembre cuando se empieza a contar el número de personas quemadas por pólvora o de niños que sufren la amputación de sus dedos o dejándoles huellas horribles para el resto de sus días.

Durante las últimas décadas, virtualmente todos los encargados de las carteras de Salud o Protección Civil, han demandado precisamente la prohibición de la pólvora y en el parlamento se escuchan algunas voces que respaldan esos llamados, pero luego todo se disipa, se olvida, argumentando que muchos artesanos dependen de esta peligrosa labor. Olvidan los legisladores que también esos artesanos viven en el peligro latente manipulando pólvora en coheterías ilegales.

El número de quemados supera cada año al anterior y con creces y eso que aún no hemos llegado a los días máximos de fiestas. ¿Será hasta el próximo año que volvamos a debatir este tema, con el fácilmente previsible desenlace?

Haga algo inteligente este año: no le compre pólvora a sus hijos y mantengánlos a salvo.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

¿Influimos los columnistas y los blogueros en la opinión de los políticos?

Tratamos de interactuar con nuestros lectores con el propósito de generar un consenso que permita una mejor coordinación de los escenarios sociales complejos como son los generados por un proceso electoral.

U

pretendiendo influir en el ánimo pona vez, platicando con lítico de los lectores, los eventuales tres adelantadas estuelectores. diantes de último año No hay cosa peor que un columnista de ciencias políticas de o un blog que responda a intereses pouna universidad local, líticos determinados a cambio de una que estaban trabajando en su tesis de compensación económica. Ellos desgraduación, me pidieron mi opinión figuran completamente el –al igual que los hicieron propósito de la opinión edicon otros columnistas, cotorial. laboradores de periódicos Eso no es obstáculo para nacionales, y bloguerosque el editor del blog, al sobre si nuestras publicaigual que el editor de un peciones influyen en forma riódico, tenga su propia opialguna en los políticos y su Ernesto Rivas nión y así lo exprese, pero entorno.

Gallont nunca debe poner limitaLes respondí que sí, o que, Analista político ciones para que otros opipor lo menos, eso era lo nen lo contrario en su puque pretendíamos al esblicación. cribir.

Estamos en medio de una campaña En nuestras columnas de opinión edielectoral, y los blogueros y columnistorial y los blogs buscamos ejercer altas de toda persuasión política consiguna influencia en los políticos y, a la deramos nuestro derecho opinar sovez, en el gobierno, sobre asuntos imbre lo que ocurre y sobre lo que debeportantes de la nación. Esto es mucho ría ocurrir, con el claro propósito de más notorio en los países industrialiinfluir en el votante, pero más imporzados, donde los editoriales y las cotante, en el candidato o, mejor aún, en lumnas de opinión son citados con fresu partido. Creemos que opinar es cuencia por los legisladores durante nuestra obligación, aunque nuestra debates en sus congresos, por los miopinión destape peripecias políticas nistros en sus declaraciones y aun por que son interpretadas por los responjueces en sus resoluciones. sables como críticas adversas a los méEn nuestro medio, el expresidente Futodos y propósitos de sus candidatos nes, en su visceral programa semanal y prodiguen improperios contra los de radio, se refería a columnistas y bloautores. gueros por sus nombres, con frecuenEn el caso de los blogs, y más particucia peyorativamente, reconociendo, larmente en el que yo habito desde haimplícitamente, su influencia. ce más de ocho años, los lectores han Un periódico es dueño absoluto de su encontrado un espacio donde expreeditorial. Así debe de ser. Pero, sus pásar sus opiniones libremente. Y lo haginas editoriales son foro de opinión cen con frecuencia, en la seguripública; una plaza, donde, como en dad que muchos los leerán, Roma, se tratan los asuntos públicos aunque no y donde el pretor –el lector en el caso compartan las de los medios escritos- celebra los juiopiniones verticios; un sitio en que los tribunales oyen das. Pero eso es lo y determinan las causas. Por consecuencia, deben estar abiertas a las opiniones de sus columnistas y colaboradores para discutir asuntos de interés actual, aun si éstos no siempre coincidan con la opinión editorial del medio anfitrión.

Otra cosa es que los políticos escuchen, o, cuando menos, las lean.

Tenemos, sin embargo, que lamentar, que por lo reducido de nuestro medioambiente intelectual, haya, en nuestros medios, varios columnistas que están a sueldo de intereses políticos. Ellos han perdido toda credibilidad. Ni hablar de los blogs, que en épocas como la actual, florecen como voceros de partidos o candidatos,

bueno, porque tienen ellos también la oportunidad de manifestar libremente su desacuerdo, con la esperanza de formar opinión.

Nuestras columnas y nuestros blogs, (por lo menos el mío) no son noticia, son opinión; y existe una gran diferencia entre opinión y noticia. Considerémoslo así: las noticias sobre la campaña política te dicen cómo andan las cosas, las publicaciones de opinión te dicen cómo deberían de andar, o cómo nosotros creemos que debería de andar. En otras palabras, tratamos de interactuar con nuestros lectores con el propósito de generar un consenso que permita una mejor coordinación de los escenarios sociales complejos como son los generados por un proceso electoral.

El amigo Álvaro Cruz Rojas, editor jefe de DIARIO EL MUNDO, abrió las páginas editoriales de su periódico a mis notas semanales, que escribo, no tanto para formar opinión, como para desahogarme de la frustración que causa el desempeño de algunos funcionarios públicos y para arremeter contra la corrupción que es una de mis aversiones preferidas.

Finalmente, me dirijo a los candidatos para alcaldes y diputados que hoy están en contienda, para expresarles mis mejores deseos de que en la lucha electoral alguien los ilumine y decidan que sus campañas serán ordenadas y de altura, sin ofender a los rivales y más bien centradas en los grandes temas de nación que nos preocupan.

Opinión

EL MUNDO I Martes 23/12/2014

21

NAVIDAD

EL MENSAJE

Junto al santo pesebre

El alumbramiento de un nuevo amanecer

JUNTO A TU santo pesebre, mi tierno Niño de Belén y del Universo entero, entono el mismo villancico que entonaron los ángeles a los pastorcillos:“Paz en la Tierra a los hombres de buena voluntad”.

J

unto a tu santo pesebre, vengo mi Niño Dios a postrarme como los pastores que vieran la estrella refulgente brillar sobre Tí, en aquella mágica noche de tu venida al mundo, para implorar tu bendición y caridad por los que penamos en este planeta que Tú creaste, con delicadeza y cuidado, para que la humanidad, imagen y semejanza de tu divina persona, trabajara y viviera en paz con sus hermanos, que son todos los seres vivientes que pueblan los aires, la superficie terrestre, ríos, lagos y mares. Y también nos enseñaste a confraternizar con las microscópicas criaturas y bacterias que se mueven sobre la faz de los continentes, en las escondidas charcas, en los estratos subterráneos y hojarascas, porque todos y cada uno de quienes respiramos tu aliento santo, entonemos al unísono el himno triunfal de la vida.

Junto a tu santo pesebre, que entibia el suave que Tú no miras colores aliento del buey y la mude piel, ni otras diferenla, vengo mi pequeñuecias sociales, sino la pulo Jesús, a ofrendarte el reza de nuestras acciomejor regalo que pude Armando Rivera nes, para juzgarnos en encontrar para Tí: mi fe Bolaños aquel día postrero, preen tu palabra y en tu saAbogado y Notario vio a la redención final, crificio redentor, para que tu obra creadora no se frustre que nos encaminará a una tierra sin por la maldad y podamos, de nuevo, dolores, sin pesares, ni enfermedaheredar el fruto de la eternidad que des. Donde reposemos la siesta vesnos prometiste cuando del barro hu- pertina, bajo árboles frondosos, junmilde formaste y diste existencia ini- to al león y el tigre, mientras la Tiecial a la humanidad, con aquellos rra se puebla de nuevo de los anidos seres, Adán y Eva, que pusiste a males, plantas y vegetales, que el reinar en el Jardín del Edén. Ni la es- hombre mismo ha aniquilado por piral de los siglos, ni las guerras fra- afán de lujo, de riqueza o de vanatricidas, ni las bajas pasiones, mu- gloria. Y bebamos, junto a Ti, el agua cho menos las falsas doctrinas ma- de vida que manará abundante por terialistas y ateas, han podido variar doquier, sin necesidad de tocar roesa promesa, cuya realización efec- cas de Horeb como hizo Moisés en tiva tarde o temprano habrá de ser su largo trajinar por el desierto. anunciada, para gozo de quienes ja- Junto a tu santo pesebre, mi Rey de más dudamos de tu compromiso Israel y del mundo entero, vengo tameterno para con nosotros. Porque Tú bién trémulo, temeroso y angustiaeres Dios de Vida, de Verdad y Amor, do, a orar enternecido porque la mano homicida del rey Herodes no alel mismo de ayer, hoy y siempre.

Junto a tu santo pesebre, mi tierno cance a los niños como Tú. Porque Niño de Belén y del Universo ente- bajo tu amparo celestial, los infanro, entono el mismo villancico que tes nacidos y por nacer, se encuenentonaron los ángeles a los pastor- tren seguros, bien alimentados y cillos: “Paz en la Tierra a los hombres atendidos. Porque para ellos sea la de buena voluntad”, porque nos dis- primera hogaza que se hornee en las te ese libre albedrío que muchos panaderías, la primera manta de los usan para cometer iniquidades, pe- telares, la pristina cuna de los tallero que Tú nos lo dejaste para que ca- res, el primer juguete de los almacemináramos por los senderos del nes, la primera enseñanza de la esbien, la solidaridad con los necesi- cuela parvularia, los mejores méditados y la fraternidad universal.Por- cos y los más abnegados maestros.

Porque siendo de los tales el reino de los cielos, aún existen personas y asociaciones que buscan legalizar el aborto criminal, hay pandillas delincuenciales que los asesinan dentro de los vientres maternos y hasta organizaciones terroristas, que te predican falsamente, pero disparan inmisericordes a los niños africanos y asiáticos, robándoles antes su inocencia virginal. Jesucito adorado: no dejes que esos descendientes de Herodes y adoradores de Moloch, sigan matando inocentes criaturas inermes en todos los países del mundo.Incluso, que ya no haya niños viviendo vagabundos e indefensos en las calles, implorando un mendrugo, o prófugos de sus hogares destruidos por los vicios y la irresponsabilidad de sus progenitores.

Junto a tu santo pesebre, mi adorado Enmanuel, te ruego, con el corazón en la mano, por la paz, el progreso y la felicidad de mi país, que honrosamente se llama como Tú; para que impere de nuevo y para siempre la tranquilidad en todos los hogares, te lo pido en nombre del beatífico José y tu santa Madrecita; y por la Gracia que te concediera nuestro Padre celestial y su Santo Espíritu, derrama, mi Niño, bendiciones masivas sobre mi patria, abatida por mil problemas y pocas soluciones, para que se alejen aquéllos y encontremos éstas en grandes cantidades.

Amén y amén.

E

l nacimiento de la humanidad, fue un grandioso amanecer.

En el silencio del caos, en los cielos y la tierra recién creados reinaban las tinieblas. Es un mundo oscuro, sin vida, abismal y tenebroso; pero cuando por mandato de Dios hubo luz, las tinieblas se disipan y la creación está preparada para recibir el soplo de la vida. Es el primer amanecer de la historia de la humanidad.

Desde entonces, la luz la acompaña. En su desarrollo ha superada etapas de oscuridad y amanecido a estadios de civilización más avanzados. De las hordas y clanes al esclavismo, de este a la sociedad feudal que luego evoluciona al capitalismo, son otros tantos amaneceres de la humanidad a nuevas posibilidades de desarrollo.

El avance de la humanidad se relaciona desde el principio de los tiempos a la luz. Está adaptada para la actividad en la claridad del día y el reposo en horas nocturnas. Es tanta la importancia de la luz en la vida de los hombres, que se refleja en los signos que utiliza para comunicarse.

El parto es “alumbramiento” o “dar a luz”, porque en el subconsciente del individuo aletea, como el espíritu de Dios sobre las aguas primigenias, el sentimiento que la vida es salir de la noche de la no existencia a la luz de la vida consciente. Nacer es amanecer.

Como humanidad nacimos en aquel lejano amanecer, y como individuos amanecemos todos los días en los niños que vienen al mundo para perpetuarlo y transformarlo. La vida cotidiana y el transcurso de los días, son una danza universal y eterna cuyos pasos los marcan los amaneceres cíclicos y mueven la vida de los hombres y de las naciones.

Por cierto, según los diccionarios etimológicos, “nación” viene del latín “natio” derivado de “nasci” que significa “nacer”; y si nacer es venir a la luz, la Nación (la patria) está también aneja al amanecer. El país y sus habitantes necesitamos de la luz que nos guie entre las tinieblas de la violencia y las tribulaciones del corazón.

No más noche para el país ni oscuridad para nuestras vidas y las de nuestros hijos. No más Carlos H. Rivas miseria, sino abundancia y multiplicación; Pastor General TAI no más violencia que nos encadene al miedo y la desesperanza, sino liberación en la paz espiritual y social; no sufrir más la crisis económica de los nuevos imperios, sino la independencia económica y la posibilidad real de que cada salvadoreño y salvadoreña satisfaga por lo menos sus necesidades mínimas; no más miedo a la muerte producto de la violencia ni desencanto de la vida, no más desesperanza que es como vivir muerto, sino voluntad y acciones para enfrentar los males sociales y amanecer a la salvación, nuestra y del país, y a la vida eterna.

El Salvador está sumergido en una crisis económica y social que no es de hoy.Viene de décadas, sino siglos, cuando nació como república sobre relaciones de inequidad económica y desigualdad social, que no corresponden a la realidad de hoy. Más bien, son la inequidad y la desigualdad con su hija putativa, la exclusión, los apocalípticos jinetes que traen las sombras de la pobreza y la violencia al país.

Entre esas sombras, la corrupción, engendro de la ambición engordado por la posmodernidad y la ausencia de una ética cristiana. Un ejemplo: el “raro” proceso judicial al expresidente Flores, que parece encaminarse, no el esperado “combate a la corrupción”, sino a la victoria de una impunidad que favorece intereses de un poder renuente a dejar viejos privilegios.

Son apreciaciones, pero para quienes así opinan la noche es más oscura. Pero, ¿es más oscura que la primera de los tiempos, en la que no vibraba el más mínimo resplandor?

La noche también tiene su bondad. Acerca, reúne voluntades y genera acciones de protección. Aprovechémosla. Es propicia para la oración, el fortalecimiento del espíritu y la elección del camino verdadero que trazan las huellas de Jesús.

Como país, comprendamos que la situación, esa oscura noche social, nos cubre a todos con sus sombras, que la violencia son esas penumbras que deben acercarnos para encontrar en el diálogo la solución y con las acciones realizarla. Por muy cerrada que sea nuestra noche, es sólo eso: noche que precede el amanecer. Muerte del fruto para nacer de nuevo y multiplicarse.

22

Clasificados

EL MUNDO I Martes 23/12/2014

Exp. No. 2014139111 Pres. No. 20140208829 Clase: 43.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 17-19-23 5163

EDICTOS Y CONVOCATORIAS LICENCIADA ANA LILIAN QUINTANILLA GÁLVEZ, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las doce horas con cuarenta y cinco minutos de este día, se admitió la DEMANDA DE DIVORCIO CONTENCIOSO, de conformidad a los Artículos ciento cuatro, ciento cinco, ciento seis ordinal segundo, ciento once del Código de Familia, treinta y cuatro incisos cuarto y quinto, cuarenta y dos y ciento veinticinco de la Ley Procesal de Familia, promovida por el señor MAX ANTONIO CASTILLO MIRANDA o MAX ANTONIO MIRANDA CASTILLO, de cuarenta y un años de edad, jubilado, del Domicilio de Verapaz del Departamento de San Vicente, por medio de su apoderado Especial licenciado ERICK STANLY RODRÍGUEZ, en contra de la señora CLAUDIA GERALDINE VARINIA RAMÍREZ DE MIRANDA, quien es mayor de edad, Originaria de Soyapango del Departamento de San Salvador y actualmente de paradero ignorado, siendo su último lugar de residencia en Cuarta Avenida Sur, Barrio Mercedes del Municipio de Verapaz del Departamento de San Vicente, por lo que se ordena su EMPLAZAMIENTO por medio de este EDICTO, el cual se publicará por tres veces en un diario de mayor circulación nacional, con intervalos de cinco días, a quien se el advierte que se deberá presentarse a este tribunal a contestar la Demanda dentro de los quince días hábiles siguientes, contados a partir de la última publicación de este Edicto, debiendo realizar tal diligencia por medio de ABOGADO, es decir por medio de APODERADO, constituido con arreglo a la Ley de conformidad a los Artículos diez, once, veintitrés, veinticuatro, treinta y cuatro incisos cuarto y quinto, cuarenta y dos literal “c” y cuarenta y seis de la Ley Procesal de Familia, en razón de lo anterior PREVIÉNESELE a la Demandada, para que dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este Edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus Derechos. De no hacerlo en el Examen Previo de la Demanda se le designará al Procurador de Familia adscrito al tribunal para que la represente en el Proceso.

Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los efectos de Ley, librado en el Juzgado de Familia de la Ciudad de San Vicente, a las doce horas con cincuenta minutos del día diez de Noviembre del dos mil catorce.

Lic. Ana Lilian Quintanilla Gálvez, Jueza de Familia de San Vicente Br. Elizabeth Esmeralda Najarro de Jovel, Secretaria SVF-348-106(2)2014-6. ATG. 3ª. Pub., 5-15-23 4968

AVISO LA SUSCRITA JUEZA SEGUNDO DE FAMILIA SUPLENTE DE SAN SALVADOR, LICENCIADA CLAUDIA YANIRA CÁCERES NAVAS, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las quince horas con cinco minutos del día veintisiete de noviembre del año dos mil catorce, se admitió la demanda de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovida por el señor JAIME BALMORE ZELAYA LOBO, de sesenta años de edad, Salvadoreño, casado, Licenciado en Educación, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salador, a través de su Apoderada Judicial Licenciada HEIDY CAROLINA GUERRA LÓPEZ en contra de la señora NELLY JEANNETTE GUEVARA DE ZELAYA, quien es mayor de edad, Salvadoreña, secretaria, originaria de San Salvador, Departamento de San Salvador, hija de la señora Graciela Sandoval y Francisco Alfonso Guevara, actualmente de domicilio ignorado, por lo cual se procede a emplazar por medio de Edictos a la referida señora, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del edicto, asimismo, es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurada a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los Artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia, o pudiendo en caso de carecer de recursos económicos acudir a la Procuraduría General de la República, a solicitar se le asigne un Defensor público de Familia que la represente. Caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal, para que la represente, de conformidad al Artículos 34 Inciso 5º. de la Ley Procesal de Familia.

Lo que se hace del conocimiento al público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA: San Salvador, a las quince horas con diez minutos del día veintisiete de noviembre del año dos mil catorce.

Licda. Claudia Yanira Cáceres Na vas, Jueza uno, Segundo de Familia Suplente Licda. Nuria Elizabeth Serrano Al guera, Secretario de Actuaciones N.U.E. 12014-14-PF-2FM1/5.

2ª. Pub. 15-23-12 5114 Exp. No. 2013129014 Pres. No. 20130188063 Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUADIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de OBVIELINE, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ANESTHA, que servirá para: AMPARAR: CREMA ANESTÉSICA Y PARA PROPÓSITOS MÉDICOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de noviembre del año dos mil catorce.

ANESTHA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub. 17-19-23 5161 Exp. No. 2014139113 Pres. No. 20140208831 Clase: 39.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUADIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de U-TRAVEL SERVICE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE. Que se abrevia: U-TRAVEL SERVICE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras U Travel Vacaciones y diseño donde la palabra Travel se traduce al castellano como Viaje, que servirá para: AMPARAR: ORGANIZACIÓN DE VIAJES; SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, ASÍ COMO LOS SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE VIAJES, INCLUYENDO TARIFAS, HORARIOS Y MEDIOS DE TRANSPORTE. Clase.

39.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de octubre del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub. 17-19-23 5162

Exp. No. 2014139112 Pres. No. 20140208830 Clase: 39.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUADIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de U-TRAVEL SERVICE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE. Que se abrevia: U-TRAVEL SERVICE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras UTravel Club de Bodas y diseño donde la palabra Travel se traduce al castellano como Viaje, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ORGANIZACIÓN E INFORMACIÓN DE VIAJES. Clase: 39.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de octubre del año dos mil catorce.

Exp. No. 2014139110 Pres. No. 20140208828 Clase: 39.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUADIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de U-TRAVEL SERVICE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE. Que se abrevia: U-TRAVEL SERVICE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras U Travel Corporativo y diseño donde la palabra Travel se traduce al castellano como Viaje, que servirá para: AMPARAR: ORGANIZACIÓN DE VIAJES; SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE DE MERCANCÍAS, ASÍ COMO LOS SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE VIAJES, INCLUYENDO SUS TARIFAS, HORARIOS Y MEDIOS DE TRANSPORTE. Clase: 39.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de octubre del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub. 17-19-23

5164

Exp. No. 2014139114 Pres. No. 20140208832 Clase: 43.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUADIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de U-TRAVEL SERVICE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE. Que se abrevia: U-TRAVEL SERVICE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras U Travel Vacaciones y diseño donde la palabra Travel se traduce al castellano como Viaje, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESERVA DE ALOJAMIENTO PARA VIAJEROS, PRESTADO POR UNA AGENCIA DE VIAJE U OPERADOR TURÍSTICO. Clase. 43.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub. 17-19-23

5165

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUADIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de U-TRAVEL SERVICE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: U-TRAVEL SERVICE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras U Travel Club de Bodas y diseño donde la palabra TRAVEL se traduce al castellano como VIAJE, que servirá para: AMPARAR SERVICIOS DE RESERVA DE ALOJAMIENTOS, PRESTADOS POR MEDIO DE UNA PLATAFORMA VIRTUAL DONDE LOS NOVIOS PODRÁN UBICAR SU PAQUETE DE LUNA DE MIEL Y SUS INVITADOS PODRÁN REGALARLES DE MANERA TOTAL O PARCIAL UNO DE LOS SERVICIOS DE SU LUNA DE MIEL COMO SI FUESE UNA MESA DE REGALOS. Clase. 43.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil catorce REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 17-19-23 5166

Exp. No. 2014139109 Pres. No. 20140208827 Clase: 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUADIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de U-TRAVEL SERVICE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: U-TRAVEL SERVICE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras U Travel Eventos y diseño donde la palabra Travel se traduce al castellano como Viaje, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ORGANIZACIÓN DE EVENTOS DE ENTRETENIMIENTO, CORPORATIVOS, DEPORTIVOS, ARTÍSTICOS, SOCIALES Y CULTURALES. Clase: 41.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil catorce REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de octubre del año dos mil catorce.

CA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PECCATO, que se traduce al castellano como PECADO, que servirá para: AMPARAR GALLETAS, CHOCOLATES Y PRODUCTOS A BASE DE CACAO. Clase. 30.

La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos mil catorce REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de septiembre del año dos mil catorce.

PECCATO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3ª. Pub. 17-19-23 5168 EXP. No. 2014135555 PRES. No. 20140201473 CLASE: 32.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de AGUAS NATURALES Y ECOLÓGICAS, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra AGUABOO, que servirá para: AMPARAR: AGUA EMBOTELLADA PARA CONSUMO HUMANO Y BEBIDAS FUNCIONALES CON MINERALES ADICIONALES, BEBIDAS SIN ALCOHOL QUE NO SEAN PARA USO MÉDICO. Clase: 32.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de mayo del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de julio del año dos mil catorce.

AGUABOO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 17-19-23 5169 EXP. No. 2014138570 PRES. No. 20140207689 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALBERTO ALFREDO PORTILLO FLORES, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de NICOLE NARCISO, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra peekaboo y diseño, que se traduce al castellano como Aquí estoy, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA O ESTABLECIMIENTO COMERCIAL EL CUAL SE DEDICARÁ A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE COMERCIALIZACIÓN DE PRENDAS DE VESTIR. La solicitud fue presentada el día veintinueve de septiembre del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub. 17-19-23 5167

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 17-19-23 5038

Exp. No. 2014138176 Pres. No. 20140206863 Clase: 30.

EXP. No. 2014137519 PRES. No. 20140205481 CLASE: 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUADIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de EXPORTADORA MERCANTIL AGROINDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: EXPRO, S.A., de nacionalidad GUATEMALTE-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ALINTER, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase

PowerFruit, que se traduce al castellano como fruta poder, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32.

La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de noviembre del año dos mil catorce.

PowerFruit David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 19-21-23 5195 JOSE EDIS ALBERTO LOPEZ BLANCO, Notario, de este domicilio y de la ciudad de Jiquilisco, ambas del Departamento de Usulután, con Oficina ubicada en primera calle Poniente, frente al Centro Judicial de Jiquilisco, Departamento de Usulután.- HACE SABER: Que ante mis Oficios Notariales se ha presentado el señor JOSE ANTONIO ZELAYA, de setenta y un años de edad, agricultor en pequeño, del domicilio de Jucuarán, Departamento de Usulután, con Documento Único de Identidad Número cero cero seis uno cinco cinco cuatro seis – tres, y con Número de Identificación Tributaria uno dos uno siete - uno cinco cero tres cuatro tres - uno cero uno - uno; a promover DILIGENCIAS DE TITULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza rustica, situado en Caserío El Portillo, Cantón El Jutal, Municipio de Jucuarán, Departamento de Usulután, de la capacidad superficial de DOS MIL CIENTO NOVENTA Y OCHO PUNTO CERO DOS METROS CUADRADOS de las distancias, rumbos y colindancias siguientes; AL NORTE Consta de tres tramos rectos. Tramo uno, con una distancia de catorce punto noventa y cuatro metros; con rumbo Sur setenta y cinco grados veintitrés minutos seis segundos Este; tramo dos con una distancia de seis punto cincuenta y seis metros, con rumbo Sur setenta y nueve grados cincuenta y seis minutos veintisiete segundos Este, tramo tres, con una distancia de veintinueve punto veinticinco metros, con rumbo Sur cincuenta y seis grados catorce minutos cincuenta y uno segundos Este, colinda con la propiedad de Delfina Villanueva; AL ORIENTE: Consta de un tramo recto, con una distancia de quince punto treinta y nueve metros; con rumbo Sur cinco grados doce minutos cincuenta segundos Este; colinda con calle de por medio con la propiedad de Paulino Villanueva.

AL SUR Consta de ocho tramos rectos. Tramo uno, con una distancia de cinco punto quince metros; con rumbo Sur cuarenta y nueve grados cuarenta y tres minutos veintiocho segundos Oeste; tramo dos, con una distancia de veintitrés punto treinta y ocho metros, con rumbo Sur setenta y cuatro grados dieciséis minutos veintisiete segundos Oeste, tramo tres, con una distancia de once punto sesenta y uno metros, con rumbo Sur ochenta y uno grados seis minutos cincuenta y cuatro segundos Oeste, tramo cuatro, con una distancia de cinco punto cincuenta y ocho metros, con rumbo Norte ochenta y tres grados diecisiete minutos cuarenta y dos segundos Oeste, tramo cinco, con una distancia de siete punto cuarenta y uno metros, con rumbo Norte sesenta y siete grados cinco minutos cuarenta y cuatro segundos Oeste, tramo seis, con una distancia de ocho punto treinta metros, con rumbo Norte cuarenta y ocho grados quince minutos doce segundos Oeste, tramo siete, con una distancia de trece punto cuarenta y cinco metros, con rumbo Norte treinta y uno grados veintidós minutos cincuenta y ocho segundos Oeste, tramo ocho, con una distancia de catorce punto noventa metros, con rumbo Norte diez grados seis minutos cuarenta y cuatro segundos Oeste, colinda con calle de por medio con la propiedad de Julio Cesar López; AL PONIENTE: Consta de dos tra-

mo recto. Tramo uno con una distancia de veinte punto setenta y cinco metros; con rumbo Norte sesenta y seis grados cincuenta y cuatro minutos cincuenta y nueve segundos Este, tramo dos, con una distancia de cuatro punto sesenta y uno metros, con rumbo Norte cuatro grados treinta y uno minutos dos segundos Este, colinda con la propiedad de Irma del Carmen Ortega Franco.- El inmueble descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos a favor de terceras personas.- No está Inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección de Oriente, por carecer de Antecedente Registral y que adquirió el referido inmueble por donación verbal, otorgada a su favor por el señor Luis Antonio Gutiérrez, en el año de un mil novecientos cincuenta y nueve, en consecuencia el Señor JOSE ANTONIO ZELAYA, ha poseído el referido inmueble en forma quieta, pacifica e ininterrumpida, por más de cincuenta años, ejerciendo en el mismo todos los actos de verdadero dueño, sin consentimiento, ni permiso de persona alguna, como cercarlo, limpiarlo, sembrar árboles frutales, y construir una casa en donde ha vivido por más de cincuenta años, y ejercer todos los actos de verdadero dueño, por lo cual comparece ante mis Oficios Notariales, para que de conformidad con lo establecido en el articulo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, seguidos que sean los tramites que en la misma se señalen, se extienda a favor de su persona el Titulo Supletorio que solicita. Valúa dicho inmueble en la suma de UN MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Lo que avisa al público para los efectos de Ley; Librado en la Ciudad de Usulután, Departamento de Usulután, el día quince de diciembre del año dos mil catorce.JOSE EDIS ALBERTO LOPEZ BLANCO, NOTARIO 3a. Pub., 20-22-23 5240 AVISO JAVA DE KRISNA DENISSE GARZARO ARÉVALO, notario de este domicilio, con oficina en Pasaje Senda Florida Norte, Número Ciento Veinticuatro, Colonia Escalón, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por la suscrita notario, a las diecisiete horas del día ocho de diciembre de dos mil catorce, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de parte de doña ANA ROSEMARIE WLLER DE GOODALL, en su calidad de heredera intestada de la herencia que a su defunción ocurrida en esta ciudad, el día veintiuno de mayo de dos mil siete, habiendo sido su último domicilio Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, dejó su esposo don RENÉ GOODALL DUARTE. Se confirió a la aceptante, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de curadora de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes. San Salvador, a los nueve días del mes de diciembre de dos mil catorce.

Java de Krisna Denisse Garzaro Arévalo, Notario 2ª. Pub., 22-23-24 5242 AVISO JORGE ALBERTO VARELA, Notario, de este domicilio, con oficina Jurídica situada en trece calle Poniente, Condominio El Carmen, Local veinticinco Centro de Gobierno, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del quince de diciembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día diecisiete de marzo del año dos mil trece, en la ciudad de San Salvador, dejó el señor RICARDO ERNESTO MENDOZA de parte de los señores VILMA IVETTE MENDOZA ORANTES, y ALEX ERNESTO MENDOZA ORANTES, en su concepto de Hijos sobrevivientes del causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la

Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos en la Herencia para que se presenten a la Referida oficina en el Término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto a hacer valer sus derechos. Librado en la oficina del Notario JOSÉ ALBERTO VARELA. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día dieciséis de diciembre del dos mil catorce.

José Alberto Varela, Notario 2ª. Pub. 22-23-24 5212 EDICTO ÁLVARO ERNESTO RIVAS MERINO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominio Cuscatlán, Apartamento numero doscientos cinco, segundo nivel, entre la veintitrés y veinticinco avenida sur, pasaje bloom y cuarta calle poniente, San Salvador. Al público en general HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída a las catorce horas del día dieciocho de diciembre de dos mil catorce se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de la Señora EVA IMELDA NUILA DE ÁVALOS, en calidad de heredera universal testamentaria que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, a las cinco horas y veinte minutos, del día veintisiete de octubre de dos mil catorce, dejó el señor: RAFAEL GUILLERMO ÁVALOS LÓPEZ, o RAFAEL GUILLERMO ÁVALOS Habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En tal sentido, por este medio, se CITA, a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ÁLVARO ERNESTO RIVAS MERINO, San Salvador, dieciocho de diciembre de dos mil catorce.Lic. Álvaro Ernesto Rivas Merino, Notario 2ª. Pub., 22-23-24 5235 EDICTO MARÍA OLIMPIA JIRÓN HILLEPRANDT, Notario, de este domicilio y de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Calle Agua Fría Kilómetro Cuatro, Cantón y Caserío El Jocotillo, jurisdicción de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las quince horas del día veintiocho de abril del dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida a las dieciocho horas cero minutos del día veinte de abril del dos mil cinco, en Colonia San Antonio, Calle Antigua a Panchimalco, casa número nueve, Planes de Renderos, Municipio de Panchimalco, departamento de San Salvador, siendo la ciudad de San Francisco Menéndez su último domicilio dejó la señora CARMEN ALARCÓN, conocida también por CARMEN ALARCÓN GONZÁLEZ DE GARCÍA, por MARÍA DEL CARMEN ALARCÓN y por CARMEN ALARCÓN viuda de GARCÍA, quien fue de setenta y un años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán, de nacionalidad salvadoreña, de parte de los señores MARÍA ESTER GARCÍA DE CORTEZ, conocida por MARÍA ESTER GARCÍA ALARCÓN, RAFAEL GARCÍA ALARCÓN, conocido también por RAFAEL GARCÍA, SANTIAGO GARCÍA ALARCÓN, CRISTINA ESPERANZA GARCÍA ALARCÓN, CONCEPCIÓN GARCÍA ALARCÓN, JOSÉ DANIEL GARCÍA ALARCÓN y CARLOS JOAQUÍN GARCÍA ALARCÓN, todos en concepto de herederos abintestato de la causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a al referidas herencia, para que se presenten a la dirección antes mencionada en el término de quince días, contados desde el siguiente al de la última publicación del presente

EL MUNDO | MARTES 23/12/2014

23

Clasificados

EL MUNDO I Martes 23/12/2014

edicto.

Librado en la Oficina de la Notario MARÍA OLIMPIA JIRÓN HILLEPRANDT, en Calle Agua Fría Kilómetro cuatro, Cantón El Jocotillo, jurisdicción de San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán, a las quince horas y treinta minutos del veintiocho de abril del dos mil catorce.

Lic. María Olimpia Jirón Hilleprandt, Notario 2ª. Pub., 22-23-24 5234 ÓSCAR ANTONIO SÁNCHEZ BERNAL, Juez Interino Tercero de lo Civil y Mercantil de San Salvador.

AVISA: Al público y para efectos de ley, que en la ejecución Forzosa clasificada bajo el número de referencia 03516-12-EF-3CM2 (60EF-12), que se derivó del proceso ejecutivo civil, clasificado bajo el número de referencia 00390-12PE-3CM2 (30-EC-12), promovido por el licenciado OVIDIO CLAROS AMAYA, en calidad de Apoderado General Judicial con Facultades Especiales del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra la ejecutada señora ROSA EMMA CHACÓN MORÁN, se venderá en pública subasta en este Tribunal, ubicado en Setenta y Nueve Avenida Sur, Tercera Etapa, Colonia Escalón, San Salvador; a las CATORCE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA CUATRO DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, el bien inmueble embargado en la presente ejecución, que se describe así: “””””””””Un terreno urbano y construcciones de sistema mixto que contiene marcado con el número SIETE, del Block “I”, de la COMUNIDAD LA ESPERANZA, situado en la jurisdicción de Ilopango, de este departamento, de un área de CUARENTA Y DOS PUNTO SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, el cual tiene las medidas siguientes: AL NORTE: Con una distancia de nueve punto cincuenta metros; AL ORIENTE: Con una distancia de cuatro punto cincuenta metros; AL SUR: Con una distancia de nueve punto cincuenta metros; y AL PONIENTE: Con una distancia de cuatro punto cincuenta metros. El lote antes descrito pertenece a la misma Comunidad La Esperanza y eso ha sido propiedad de FONAVIPO. Inscrito en un cien por ciento de propiedad a favor de la ejecutada señora ROSA EMMA CHACÓN MORÁN, bajo la Matrícula de folio Real Computarizado número SEIS CERO DOS OCHO CERO UNO TRES CINCO – CERO CERO CERO CERO CERO (60280135-00000), del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, departamento de San Salvador. “””””””””el bien inmueble a subastarse está valuado en la cantidad de NUEVE MIL TRESCIENTOS CINCO DÓLARES CON QUINCE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Inmueble que se encuentra habitado por la propietaria en la actualidad según informe pericial agregado de fs. 24 a 29, lo cual se hace del conocimiento del público en general, para los efectos del Art. 670 del Código Procesal Civil y Mercantil. Dicho inmueble tiene inscrito los gravámenes así: a) Inscripción de Constitución de Primera Hipoteca Abierta, al asiento número dos; y b) Inscripción de Embargo, al asiento número tres, recaído sobre el inmueble con número de matrícula 60280135-00000, en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, departamento de San Salvador; los aludidos gravámenes están inscritos en un cien por ciento a favor del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA. Para tomar parte en la subasta los oferentes deberán identificarse de manera suficiente y declarar que conocen las condiciones generales y particulares de dicha subasta, asimismo, se hace constar que en esta sede judicial se encuentra la respectiva certificación registral actualizada sobre el inmueble antes descrito, de fecha treinta de octubre del año dos mil catorce.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil a las ocho horas con cuarenta minutos del día veintiocho de noviembre de dos mil catorce.

Licda. Karina Jeannette Martínez Guevara, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil, San Salvador.

Licda. Licinia Nube Siliézer de Romero, Secretaria Ref.: 03516-12-EF-3CM2 (60-EF-12/4) Única Pub., 23 5256 RAFAEL ANTONIO BELLOSO hijo, Notario, del domicilio de la ciudad de San Salvador y con oficina situada en Calle Roma número veintitrés, Colonia Roma, de la ciudad de San Salvador.HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia, promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución pro-

veída a las dieciséis horas y treinta minutos del día dieciocho de diciembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, de parte de la señora MARÍA IRMA RAMÍREZ DE COLOCHO, como cónyuge sobreviviente y además como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores EDWIN EDUARDO COLOCHO RAMÍREZ y MIRNA JEANNETTE COLOCHO DE RAMÍREZ, como hijos del causante, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor RIGOBERTO COLOCHO, quien falleció el día once de enero de dos mil once, en la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, siendo su último domicilio dicha ciudad; habiéndosele conferido a la aceptante la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley.Lo que se avisa al público para los efectos de ley.Librado en la ciudad de San Salvador, a los dieciocho días del mes de diciembre de dos mil catorce.Dr. Rafael Antonio Belloso hijo, Notario 1ª. Pub., 23-24-26 5243 CARLOS ALBERTO LOBOS HERNÁNADEZ, Notario del domicilio de San Salvador, con Bufete Jurídico en Residencial Cima IV, Block B, 192, San Salvador. Al público para los efectos de ley HACE ABER: Que ante mis oficios Notariales se ha presentado la Doctora CAROLINA PATRICIA MARÍN DE AYALA, mayor de edad, del domicilio de San Salvador, solicitando se le extienda a su favor TÍTULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza rústica, ubicado en el Municipio de Nueva Trinidad, Departamento de Chalatenango, con una extensión superficial de CIENTO ONCE PUNTO CERO UN METROS CUADRADOS, que mide y linda; Al NORTE, partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con una distancia de siete punto noventa y seis metros; colindando con inmueble propiedad de DIÓCESIS DE CHALATENANGO; Al ORIENTE, con una distancia de trece punto noventa metros; colindando con MARÍA NOEMÍ MIRANDA DE SORIANO; Al SUR, con una distancia de siete punto noventa y cinco metros; colindando con inmueble propiedad de MARÍA DEL CARMEN MORALES DUBÓN; Al PONIENTE con una distancia de catorce punto un metros; colindando con inmueble propiedad de MARÍA EVARISTA RIVERA RIVERA, calle pública de por medio, Así llega al vértice Nor Poniente. Dicho inmueble no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión, lo valora en DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo adquirió por compra que le hizo a la DIÓCESIS DE CHALATENANGO, que su posesión aunada a su antecesor es por más de diez años quieta pacífica y no interrumpida. San Salvador, quince de diciembre de dos mil catorce.

Carlos Alberto Lobos Hernández, Notario 1ª. Pub., 23-24-26 5248 LIC. OSEAS HARVEYS MÉNDEZ ÁLVAREZ, JUEZ INTERINO (1) PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que en el Expediente de Ejecución Forzosa con NUE. 05760-13-CVEF1CM1 y Referencia Interna 93-EF10-13, promovido por el Licenciado OVIDIO CLAROS AMAYA en su carácter de Apoderado General con Cláusula Especial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, en contra del ejecutado señor JACOB EDUARDO PASCACIO MELGAR, en su calidad de ejecutante; se han señalado las CATORCE horas y TREINTA MINUTOS del día CUATRO de FEBRERO del año DOS MIL QUINCE, para la Venta en Pública Subasta, del inmueble embargado al ejecutado señor JACOBO EDUARDO PASCACIO MELGAR, el cual está ubicado en: Santa Teresa de las Flores Block 13 Lote #18G, Urbanización Santa Teresa de las Flores, correspondiente a la ubicación geográfica de Apopa, Departamento de San Salvador, a la matricula número SEIS CERO CERO CERO SIETE SIETE SIETE SEISCERO CERO CERO CERO CERO, bajo el asiento de inscripción NUEVE, de una extensión superficial de SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, cuyas medidas son AL NORTE Y AL SUR: Quince metros; AL ORIENTE Y PONIENTE: Cinco metros. El inmueble antes descrito se encuentra debidamente inscrito a favor del señor JACOBO EDUARDO PASCACIO MELGAR, cuyo valúo es por un monto de TRECE MIL SETECIENTOS SEIS DÓLARES CON SIETE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, ($13,706.07), constando además en autos Certificación Registral actualizada emitida por el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, de fecha veinticinco de marzo de dos mil catorce, en el que se refleja que dicho inmueble está inscrito bajo el número de Matrícula SEIS CERO CERO CERO SIETE SIETE SIETE

SEIS-CERO CERO CERO CERO CERO, a favor del ejecutado con un derecho de propiedad del CIEN POR CIENTO, que los gravámenes del inmueble son: a) Constitución de Hipoteca por un monto de TRECE MIL CUARENTA Y SIETE DÓLARES CON OCHENTA Y NUEVE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($13,047.89) equivalentes a CIENTO CATORCE MIL SIENTO SESENTA Y NUEVE COLONES CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS DE COLÓN (¢114,169.38), bajo el Asiento de Inscripción SIETE; consta además que dicho inmueble no tiene restricciones ni presentaciones a esa fecha. b) Cesión de Crédito Hipotecario por un monto de TRECE MIL CUARENTA Y SIETE DÓLARES CON OCHENTA Y NUEVE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($13,047.89) equivalentes a CIENTO CATORCE MIL CIENTO SESENTA Y NUEVE COLONES CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS DE COLÓN (¢114,169.38), bajo el Asiento de Inscripción OCHO. c) Embargo a favor del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, bajo el Asiento de Inscripción NUEVE; consta además que dicho inmueble no tiene restricciones ni presentaciones a esa fecha.

Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente EDICTO, en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las nueve horas y cuarenta y cinco minutos del día uno de diciembre de dos mil catorce.

Lic. Oseas Harveys Méndez Álvarez, Juez Into (1) Primero de lo Civil y Mercantil Licda. Florinda García Rivera, Secretaria de Actuaciones Única Pub., 23 5257 EXP. No. 2014140004 PRES. No. 20140210218 CLASE: 35.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS CLEMENTE VENTURA HERNÁNDEZ, en su calidad de APODERADO de GRÁFICA FENIX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GFX, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras GFX GRÁFICA FÉNIX y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de noviembre del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de diciembre del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª.Pub., 23-26-29 5244

“Quiero mi empleo de vuelta”

23

Pone de moda

el “no poo challenge” Phil Rudd, baterista de la famosa banda australiana AC/DC, negó las acusaciones en su contra por amenazas de muerte a un hombre y su hija, y las calificó como “ridículas”.

Por otro lado, Phil Rudd ha dicho que no tiene intenciones de quedar fuera de AC/DC y que desea su puesto en la banda.

"Quiero mi empleo de vuelta y quiero recuperar mi reputación y voy a conseguirlo", indicó Phil Rudd en declaraciones a TVNZ.

Otros que se casaron

PONER UNA CUÑA

Crecen los fanáticos del llamado “no poo challenge”, también conocido como el reto de no lavarse el pelo en treinta días de la que es muy seguidora Shailene Woodley, protagonista de la saga “Divergente” y de la película romántica “Bajo la Misma Estrella”: "En materia de pelo, soy muy afortunada...

Tengo pelo de caballo. Así que cuanto menos le eche, mejor. Solo me lo lavo una vez al mes, cuanto más grasiento esté mejor luce", aseguraba la actriz en un artículo del portal Into The Gloss.

“Fifty Shades of Grey” se presentará en Berlinale Su hijo puede ir a la cárcel El hijo de Jackie Chan será procesado por animar a otros a consumir drogas, más de cuatro meses después de haber sido detenido. Jaycee Chan podría ser sentenciado a tres años de cárcel.

La adaptación cinematográfica del éxito editorial "Fifty Shades of Grey" se estrenará mundialmente en el próximo Festival Internacional de Cine de Berlín, la Berlinale, que se celebrará entre el 5 y el 15 de febrero.

Así lo indicó ayer la organización del festival en un comunicado, en el que precisó que el pase único tendrá lugar en una gala especial el 11 de febrero.

ExSpice Girl, al hospital por sobredosis "Hoy me casé con el hombre de mis sueños. Él me hace reír, me derrite, me hace ser... yo”, escribió a través de Twitter el exintegrante de N’Sync, Lance Bass, al dar a conocer su matrimonio con Michael Turchin el sábado. El artista compartió en la red social imágenes de los momentos importantes antes de la boda con el "hashtag" "#LanceLovesMichael".

La exSpice Girl Mel B terminó en el hospital la semana pasada debido a una sobredosis accidental.

De acuerdo con información del portal Radar Online, la cantante fue internada en Londres hace algunos días porque mezcló tranquilizantes con alcohol.

Mel B se perdió una grabación en vivo del programa British X Factor por fuertes dolores en el estómago que la mandaron al hospital.

Protagonizan sexy campaña

Kim Kardashian y Kanye West suben la temperatura en la nueva campaña de Balmain. Fue precisamente la socialité quien dio la noticia a través de su cuenta de Instagram junto a una sensual imagen que forma parte de la campaña primavera-verano 2015 de la colección masculina.

24 EL MUNDO MARTES 23/12/2014

Falleció

Joe Cocker, el cantante de la voz desgarrada SERÁ OTRA DE LAS GRANDES PÉRDIDAS DE 2014.

Famoso por su tema “With a Little Help from my Friends”, que era el “opening” de la serie “Los años maravillosos”.

EFE DIARIO EL MUNDO

E

l británico Joe Cocker, que falleció ayer a los 70 años, debido a un cáncer de pulmón, será recordado como el intérprete blanco con voz y alma de negro por su forma de interpretar los "blues".

Cocker nació en Sheffield (norte de Inglaterra) el 20 de mayo de 1944 y sus primeros pasos en la música los dio allí con actuaciones en pequeños clubes de su ciudad natal.

Los ídolos musicales que marcaron su carrera desde sus inicios fueron negros: Ray Charles, Sam Cooke y Aretha Franklin.

Después de tocar la batería con los Cavaliers, se convirtió en el cantante de los grupos Gasborad y de Vince Arnold and the Avengers, con el que realizó una gira en la que compartió escenario con los Rolling Stones, Manfred Mann y Hollies.

En 1964 grabó su primer single con las canciones "Georgia on my Mind", del maestro negro Ray Charles y "I'll Cry Instead", de los Beatles John Lennon y Paul McCartney.

Cuatro años después tuvo su primer éxito con la versión de "With a Little Help From my Friends", también de los Beatles, que le colocó en los primeros puestos de las listas de éxitos británicas y europeas.

Pero su consolidación como cantante llegó con el rodaje de "Mad Dogsand Englishmen", con la que comenzó unas relaciones con el cine que se mantuvieron a lo largo de toda su carrera y que ha contribuido a muchos de sus éxitos más populares.

Durante los años sesenta y principios de los setenta sus canciones alcanzaron grandes éxitos.

Fue muy recordado como la "voz" de Woodstok por su participación en dicho festival en 1969 en Estados Unidos, tres días de "música, paz y amor".

En 1972, después de una gira de 65 conciertos en 57 días por estados Unidos, cayó en una gran crisis personal a consecuencia del alcohol y las drogas, que le apartó del mundo de la canción, hasta que reapareció en 1982 con la edición de su octavo álbum "Sheffield Steel".

Pero el empujón definitivo se lo dio la interpretación de "Up Where We Belong" en la película "An Officer and a Gentleman" (1982), cantada a dúo con Jennifer Warnes, por la que logro un Óscar.

G EN 2003 celebró sus 35 años en el mundo de la música con un doble álbum titulado "The Ultimate Collection 1968-2003", en el que reunió más de 30 éxitos de su carrera.

Mundo&fama • Espectáculos 25

EL MUNDO I Martes 23/12/2014

SUDOKU 1

El disco que incluye la nueva versión del éxito legendario de la Orquesta de los Hermanos Flores ya está a la venta.

ALEJANDRA FUNES DIARIO EL MUNDO

SUDOKU AVANZADO

Justo para el tiempo en que los hogares de muchos salvadoreños se escuchan las tradicionales cumbias navideñas que amenizan la noche buena y despiden el año viejo, la Orquesta de los Hermanos Flores pone a la venta el disco que incluye la canción que es casi un himno para esta época de fin de año: “La bala”, esta vez en su versión “digital”.

El tema original lanzado en 1970 fue actualizado con frases como “Saquen el Smartphone”, “tómense una selfie” y “graben un video”, logrando cruzar barreras generacionales haciendo que chicos y grandes disfrutaran de la “La bala digital”. Días días antes de su lanzamiento oficial, el mes pasado, el video ya contaba con más de 13,000 visitas en el canal de de YouTube de la or-

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

“La bala digital” ahora para los hogares salvadoreños questa.

Ante la recepción favorable del nuevo sencillo por parte del público en general, el disco de “La Bala Digital” ya está a la venta y puede ser adquirido durante las presentaciones de la Orquesta de los Hermanos Flores o llamando al teléfono 2260-3951.

Este material incluye, ade-

más de la nueva versión de la canción que hizo famoso a este grupo musical, catorce temas más que alegrarán el fin de año, como “Cumbia de las navidades”, “El ausente”, “Para qué mentir”, entre otros.

Con sus más de 40 años de estar en la escena musical, la Orquesta de los Hermanos Flores ha estado presente en

el gusto musical de miles de salvadoreños, además de acercar a aquellos que están fuera del país.

>> La versión original de “La bala” fue lanzada en 1970./DEM

SOPA DE LETRAS

SUDOKU 1 AZACHE

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

BARLOAR CALCAÑUELO CONGIO CONSTELADO

KAKURO

CONTRAPEAR CUANTIMAS

SUDOKU AVANZADO

DEMOLICIÓN DESFIBRAR EMBOZAR EPACTILLA HERMANO HIDROSOL IRRISION QUERELLA

KAKURO

REGADIZO SEROLOGÍA SIGUIENTE SOBORDO SOTRETA

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

SUSTANTIVO VENCEDOR ZAFIRINO ÑANDUBAY.

26 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Martes 23/12/2014

{ LA CARTELERA DE CINE }

La familia Bélier es una familia particular. Todos, excepto Paula, la hija mayor, son personas con discapacidad auditiva. Así, ella sirve de intérprete esencial para sus padres y hermano todos los días, sobre todo en lo que respecta al funcionamiento de la granja de la familia.Un día, alentada por su profesor de música que ha descubierto su talento para el canto, decide prepararse para la audición del Coro de Radio France.

Una elección de vida que la hará distanciarse de su familia y la obligará a crecer.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

LA FAMILIA BÉLIER

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:35 , 5:05 , 9:50 P.M. METROCENTRO 1:05, 5:55, 8:20 P.M.

•EL HOBBIT

{ESTRENOS } LA GRAN VÍA

• NOCHE EN EL MUSEO [SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:45, 6:45 , 9:25 P.M. METROCENTRO 10:30, 12:55, 3:20, 5:45, 8:10 P.M.

CINÉPOLIS GALERÍAS 12:25, 2:50 P.M.

MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00, 12:00, 1:00, 2:00, 3:00, 4:00, 5:00, 6:00, 7:00, 8:00 P.M.

•JUEGOS DEL HAMBRE

[ESPAÑOL]

[ESPAÑOL]

CINEMARK CINEMARK

LA GRAN VÍA 1:25, 4:45, 8:05 P.M. METROCENTRO 9:30 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 4:50 P.M.

LA GRAN VÍA 3:45 P.M.

Opera 2d I due Foscari (subtitulada) 7:00 P.M. (A) Noche en el museo 2d-xd (doblada) 12:30, 3:10, 5:45 P.M. (A) Noche en el museo 2d-xd (doblada) 8:20 P.M. (A) Noche en el museo 2d-xd (doblada) 12:00, 2:35, 5:10, 7:45, 10:15 P.M. (A) La familia Béler 2d (subtitulada) 2:35, 5:05, 9:50 P.M. (A) Mi pequeño Pony:Rainbow Rocks (doblada) 12:40 P.M. (A) El Hobbit:la batalla (subtitulada) 1:25, 4:45, 8:05 P.M. (C) El Hobbit:la batalla (subtitulada) 9:00 P.M. (C) Juegos del Hambre 2d (subtitulada) 3:45 P.M. (C) Los archivos perdidos del conflicto 2d (español) 7:35 P.M. (C) Paddington (doblada) 12:10 P.M. (A) Alexander un día terrible 2d (subtitulada) 4:30 P.M. (A) Quiero matar a mi jefe 2d (subtitulada) 3:00, 6:00 P.M. (C)

METROCENTRO

Juegos del hambre:Sinsajo copia 3 (subtitulada) 1:50, 7:25 P.M. (C) Paddington formato 2d (subtitulada) 10:40, 3:30P.M.(C) Alexander un día terrible formato 2d (español) 11:55, 2:05, 4:20 P.M. (A) La familia Bélier (subtitulada) 1:05, 5:55, 8:20 P.M. (C) Noche en el museo:El secreto de la tumba (doblada) 10:30, 12:55, 3:20, 5:45, 8:10 P.M. (TP) Quiero matar a mi jefe (doblada) 6:30, 9:05 P.M. (C) El libro de la vida formato 2d (doblada) 11:15, 4:55 P.M. (TP) El Hobbit:la batalla de los cinco ejércitos copia 1 (subtitulada) 11:00, 2:10, 5:20, 8:30 P.M. (A) El Hobbit:La batalla de los cinco ejércitos copia 2 (subtitulada) 9:30 P.M. (A)

PLAZA MUNDO

Alexander y un día terrible (español) 11:00, 1:00 P.M. (A) Juegos del hambre 3:Sinsajo parte 1 (español) 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C) Paddington (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00 P.M. (C) El Hobbit 3,la batalla de los cinco ejércitos (español) 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 P.M. (TP) El Hobbit 3,la batalla de los cinco ejércitos (español) 11:00, 1:30, 4:00, 6:30 P.M. (TP) Una noche en el museo 3 (español) 11:00 , 12:00, 1:00, 2:00, 3:00, 4:00, 5:00, 6:00, 7:00, 8:00 P.M. (TP)

CINÉPOLIS GALERÍAS 12:05, 3:00 P.M.

MULTICINEMA

MULTICINEMA

PLAZA MUNDO 11:00, 1:30, 4:00, 6:30 P.M.

PLAZA MUNDO 3:00, 5:00, 7:00 P.M.

MUNDO TV >>CANAL 2

1:00

Cadena TCS

5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo)

6:30 Frente a Frente 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

(En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Las detectivas y el Víctor Teledós (V) La Malquerida El color de la pasión Violetta Play (V) Mi corazón es tuyo Teledós Hasta el fin del mundo Reina de corazones El señor de los cielos II Temporada Teledós La Mariposa

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Noticias 4 Visión (En Vivo) Flor del Caribe Lado a Lado Corazón Esmeralda Los Doctores Caso Cerrado Con: la Dra. Ana María Polo Dulce amor La Selección 2 Marido en Alquiler Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Frente a Frente Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Repetición

Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V ) Canal Seis Matutino: Cosita Linda Amor Bravío Teresa Por ella soy Eva El Chavo del Ocho Grandiosa (V) El Noticiero (V) Tele Cash 90210 Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa!

The Simpsons Dos hombres y medio Hawaii Five-0 El Noticiero (V) Súper Cine Presenta: Los Tuyos, los míos y los nuestros/ Yours Mine and Ours Con: Dennis Quaid Rene Russo El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 8 5:50 Himno Nacional 5:21 JingleCanal 8 5:21 Indentificación del mes 5:22 Santo Rosario 5:50 Evangelio del Día 5:55 El Minuto de María 5:57 El Ángelus Ágape News (En vivo) Revista Buenos Días Familia (En Vivo) Olga! Cocina Perdonas nuestras deudas (Caricaturas) 12:00 El Ángelus 12:02 El Minuto de María 12:03 Magic School Bus (Caricaturas Biblicas) 12:30 Sid The Science Kid (Peque Aventuras) CNN (Noticiero Internacional) Mensajes /Franja de Fé (En Vivo) 2:00 Dios es Amor (En Vivo) 4:00 "El Taller de los

5:00 6:00 6:02 6:05 7:00

11:59

Pingües" Entre Cheros (En Vivo) El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Al Fondo Hay Sitio Arte y Fe Network Opiniones En que creemos los católicos Craneando El Santo Rosario El Ángelus Jingle Canal 8

>>CANAL 10 5:45 Patrón - Música 6:00 Panorama (En vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:30 8:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:20 12:15

(En Vivo) Panorama (En vivo) Tu mañana (En Vivo) Historia Central Euromaxx Zona Verde Los Primeros años: Los chicos aprenden El Salvador Ahora (Retransmisión) Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama Jornada deportiva (En Vivo) Espacio Infantil Frecuencia 12 – 25 (En Vivo) Novela: Contra Corriente Todo Gol Plan Planeta Journal, Noticiero Internacional Panorama Agenda Ciudadana (En Vivo) Ciencia y Tecnología La música Campus El Salvador Ahora (Retransmisión) Noticias Telesur Panorama Retrans. Volver a nuestros pasos P.N.C Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 La historia de Larry Mclinden

Con: Peter Strauss y Rachel Ticotin 9:45 Una canción de familia Con: Rober Stanton y Polly Draper 11:30 Telaraña de traición Con: Corbin Bernsen y Amanda Pays 1:15 Matroni y yo Con: Lanix Tarin y Alexis Martin 3:15 La historia de Ted Bundy Con: Billy Campbell y Barbara Hershey 5:00 Evidencia de amor Con: Barbara Hershey y Brian Dennehy 6:45 Un novio para navidad Con: Kelli Williams y Patrick Muldoon 8:30 Lo cortés no quita lo valiente Con: Lisa vidal y James Kirk 9:45 Jack el implacable Con: Nick Mancuso y Louis Mandylor 11:30 Cierre

>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena3 Noticias, 1a Emisión 9:00 Avance Meganoticias 19 9:10 El Salvador al Día 10:00 Avance Meganoticias 19 10:10 El Salvador al Día 11:00 Avance Meganoticias 19 11:10 El Salvador al Día 12:00 Meganoticias 19 1:00 Ahora con Óscar Haza 2:00 Avance Meganoticias 19 2:10 Cadena 3 Noticias 3:00 Avance Meganoticias 19 3:10 Telesur Noticias 3:30 Impacto Económico 4:00 Avance Meganoticias 19 4:10 Paparazzi TV en la Pelu 5:00 Avance Meganoticias 19 5:10 Journal 5:30 El Mundo al día 6:00 Meganoticias 19 7:00 Bayly 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 El Hormiguero Mx 9:00 Meganoticias 19 10:00 Punto de luz 10:30 Cadena 3 Noticias 11:30 Cadena Tres Deportivo 12:00 Cierre

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Cadena Megavisión A.M. Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Mis doctores Telenoticias 21 Meridiano (V) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit La Clínica (teleserie) Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Destino (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo (R) Cierre

>>TVX, CANAL 23 6:00 Class Icons (música) 7:00 InformaTVX (edición especial reprise) 7:30 GNX (música) 9:00 En vivo (música) 10:00 Videotópico (música) 11:00 Novoscopio (música) 12:00 Cafeína (música) 12:30 InformaTVX (noticias - entrevista en vivo) 1:30 Cafeína (música) 2:30 Lasercat (música) 3:30 PopMarket (música) 4:30 Alterado (música) 5:30 Fulllmetal Alchemist (anime) 6:00 Fulllmetal Alchemist 6:30 Caballeros del zodiaco (anime) 7:00 Dragon Ball Z (anime) InformaTVX (noticias - edición estelar en vivo) 7:30 InformaTVX (noticias) 8:00 Aclarando Conceptos 8:15 Zona Frnaca (documental) 8:45 El precio de la historia (serie) 9:15 La historia complea de mis fracasos 11:00 InformaTVX (noticias) 12:00 Cerre

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

>>CANAL 29 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 21:30

Gentevé Noticias Gentevé Opiniones Gentevé al día Aladino(Retransmisión) De Cabeza(Programa Juvenil/Retransmisión) Rutas y Sabores Gentevé al Día Guía tu Cuerpo Gentevé Noticias(En vivo) Deportes TeleSur El mago (Serie) Aladino (Serie Juvenil) MusicÓn (Programa musical/(En vivo) Sexto Sentido (Serie Juvenil) Mp3 Gira Latina Gentevé al Día La leyenda de Bruce Lee (Serie) Gentevé Opiniones (Edición estelar/En Vivo) Gentevé Noticias (Edición estelar/En Vivo) Metamorfósis(Telenovela) Noche de cine latino: La Playa

>>CANAL 27 6:00 am 6:30 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30

2:30 3:00 3:30 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00

TeleSur Noticias Cuadriga Noticiero Journal Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 Hoy Salud Siglo XXI Todo Gol Global 3000 Huracanes Zaboomafoo TeleSur Noticias Estudio del libro de Efesios, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Reportajes y Documentales Club 700 Hoy TeleSur Noticias Salud Siglo XXI Franja Infantil niños 27 Todo Gol Global 3000 Reflexión: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias lenguajes a señas Noticiero Journal Respuestas Estudio del libro de

11:00 11:30 00:00 1:00 1:30 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00

Timoteo, Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Videos Musicales Reflexión: Pastor Mario Vega Reportajes y Documentales Club 700 Hoy Reflexión: Pastor Mario Vega Salud Siglo XXI Deportes Telesur Videos Musicales Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega

>>CANAL 39 12:00 1:00 2:30 3:00 5:00 6:00 6:05 6:10 6:15 6:20 6:25 7:00 7:30 8:30 9.30 10:00 11:00 12:00 12:05 12:10 12: 15 12:20 12:25 12:30 1:00 3:00 3:20 4:00 5:00 5:30 6:05 7:00 8:00 8:05 9:30 10:00 10:35 10.40 10:45 10:50 10:55 11:00

Todo lo puedo en Cristo Vidas ejemplares Buscando el rumbo Palabras que edifican Coronilla de la Divina Misericordia cantada Franja de meditación El evangelio a tu alcance El Santo del día La palabra bíblica del día El minuto de dios Santo Rosario /M. Dolorosos Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito Magisterio de la iglesia Siempre alegres Descubriendo el vaticano Cadena de amor Prédicas: Si conocieras el don de Dios con Noél Díaz Franja de Meditación El evangelio a tu alcance El Santo del día La palabra bíblica del día Caminando con la iglesia El minuto de maria Descubriendo el vaticano Palabras de vida Coronilla de la Divina Misericordia Santo rosario/ M.dolorosos Católico soy La tierra de la esperanza Santa misa en vivo desde parroquia San Benito Atrévete a saber Testimonios, mujeres de fe El evangelio a tu alcance ¿Que onda con mi fe?

Descubriendo el vaticano Santo rosario/M. Dolorosos El minuto de dios El santo del día La palabra biblica del día Caminando con la iglesia Catequética Congresos Católicos

• DURANTE AUDIENCIA, EL PAPA FRANCISCO PIDE PERDÓN POR SUS ERRORES Y POR ALGUNOS ESCÁNDALOS DE LA IGLESIA.

INTERNACIONAL 27 EL MUNDO MARTES 23/12/2014

El Gobierno y HKND prometieron que los estudios de impacto ambiental estarán listos entre marzo y abril.

MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Una coalición de organizaciones no gubernamentales que se oponen al proyecto del canal interoceánico de la firma china HKND Group en Nicaragua expresaron ayer su rechazo a que la construcción del mismo se haya iniciado sin estudios de impacto ambiental.

"Iniciar la construcción de las obras atingentes del canal interoceánico sin que las autoridades nacionales hayan conocido y aprobado los estudios de impacto ambiental y de factibilidad es contrario a las más elementales prácticas ambientales y técnicas nacionales e internacionales", informó el Grupo Cocibolca, en un comunicado.

NICARAGUA El Gobierno inició ayer los trabajos con la construcción de una carretera

Rechazan la inauguración de proyecto de canal movilizarse y organizarse en defensa de sus derechos".

El Grupo Cocibolca está integrado por organizaciones científicas y ambientalistas, como la Fundación Nicaragüense para el Desarrollo Sostenible (Fundenic SOS), Centro Humboldt, Fundación Popol Na, Fundación del Río, Centro de Asistencia Legal Para Pueblos Indígenas (CALPI), Red de Desarrollo Local, Fundación Luz en la Selva, y por el Gobierno Negro Kreol.

>> La coalición de organizaciones reiteró su apoyo a los dueños de tierras que se oponen a las expropiaciones.

Haber iniciado las obras sin dichos estudios "pone en riesgo la subsistencia de pueblos indígenas y afrodescendientes, así como la seguridad de toda la población del país", según las organizaciones.

El Gobierno de Nicaragua y HKND Group, que adelantaron al mediodía de este lunes el inicio oficial de la construcción, prevista para la tarde, prometieron que los estudios de impacto ambiental estarán listos entre marzo y abril de 2015.

"El Grupo Cocibolca insta (al Gobierno) a hacer valer los principios ambientales de precaución y prevención, contenidos en la legislación nacional para salvaguardar los intereses de los nicaragüenses", indicó.

HKND reiteró que su proyecto es una de las obras de

Puerto en una península artificial Nicaragua construirá un puerto sobre una península artificial en las aguas del mar Caribe, como parte del proyecto del canal interoceánico. "El puerto de Punta Águila no se va a construir sobre la costa, se va a construir sobre tierra reclamada del mar", dijo el secretario privado de la Presidencial de Nicaragua,

Paul Oquist. La "tierra reclamada del mar" saldrá de "los materiales del dragado que se va a realizar", detalló . La construcción del canal de Nicaragua, que incluye un puerto en el litoral Caribe y otro en el Pacífico, necesitará remover entre 4,500 millones y 5,000 millones de metros cúbicos de tierra.

infraestructura más grande de la humanidad por sus dimensiones, tres veces las del canal de Panamá: 278 kilómetros de largo, por 230 a 530 metros de ancho y 30 metros de profundidad, a un costo de $50,000 millones.

La coalición de organizaciones reiteró, en el comunicado, su apoyo a los dueños de tierras que se oponen a las expropiaciones, y solicitó a las autoridades nacionales a "respetar íntegramente los derechos humanos y ciudadanos, tales como la libertad de expresarse,

Inauguran obras de canal El Gobierno nicaragüense y la firma china HKND Group, concesionaria del proyecto del Gran Canal por Nicaragua, dieron ayer por inauguradas las obras preparatorias de esa vía acuática.

"Este día se da inicio de las obras que nos llevarán posteriormente a comenzar esa obra majestuosa, grande, conocida como el Gran Canal", dijo el vicepresidente de Nicaragua, Moisés Omar Halleslevens, durante la ceremonia simbólica de inicio de los trabajos, celebrada en el departamento sureño de Rivas, en el Pacífico.

Las obras preparatorias incluyen la construcción de las carreteras de acceso a los lugares de excavación y de algunas instalaciones necesarias para acometer el proyecto de la vía interoceánica, según el plan oficial. Halleslevens, que presidió la mesa junto al empresario chino Wang Jing, propietario de HKND Group, explicó que iniciaron un "conjunto de obras, que se conocen como obras de aseguramiento, para que posteriormente lo que son las grandes obras puedan desarrollarse".

Costo de las obras del canal MANAGUA (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

El costo estimado oscila entre $40,000 y $50,000 millones, sin embargo aún no se ha informado quién o quiénes financiarán el proyecto del canal.

El pasado 20 de noviembre Paul Oquist, secretario de Políticas Públicas del Ejecutivo, se limitó a decir que hay un “amplio abanico” de países interesados en invertir.

Director ejecutivo de HKND, Wang Jing.

Atravesará 18 ecosistemas MANAGUA (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

El canal atravesará 18 ecosistemas, el Corredor Biológico Centroamericano y el lago Cocibolca, el mayor reservorio de agua del istmo. Ambientalistas y científicos han alertado sobre los daños ambientales que provocaría su construcción, principalmente en el Cocibolca, cuyas aguas en el futuro pueden ser usadas para abastecer a millones de nicaragüenses.

Aumentará el tráfico marino MANAGUA (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

Según la concesionaria china dueña del proyecto, HKND, y el Gobierno nicaragüense, el canal debe construirse porque el tráfico marítimo mundial aumentará “42.2% entre 2011 y 2025”, y entre 60% y 70% del transporte “se realizará a través de los buques más grandes, con capacidades mayores de 10,000 TEU (unidades equivalentes a 20 pies)”.

28 Internacional

EL MUNDO I Martes 23/12/2014

COMPENSACIÓN. Según publica el periódico Wall Street Journal

Cuba debe $7,000 millones en expropiaciones a EE.UU. Coca-Cola y Exxon Mobil tienen pendientes reclamaciones.

El papa Francisco se reunió con trabajadores del Vaticano. /DEM

VATICANO Y por escándalos de la Iglesia

Papa Francisco pide perdón por sus errores CIUDAD DEL VATICANO (EFE) DIARIO EL MUNDO

NUEVA YORK (EFE).

DIARIO EL MUNDO

Las autoridades de Estados Unidos prevén discutir con Cuba una solución a las compensaciones por valor de más de $7,000 millones que varias empresas del país demandan a la isla por expropiaciones de hace varias décadas, informó ayer The Wall Street Journal.

"El restablecimiento de relaciones diplomáticas permitirá a EE.UU. trabajar de forma más efectiva con el Gobierno cubano en un abanico de asuntos importantes, incluidas las reclamaciones por parte de estadounidenses", dijo al periódico una fuente del Departamento de Estado, que recalcó que el asunto es una "prioridad" para Washington. La mayor parte de las compensaciones que exigen compañías estadounidenses están vinculadas a expropiaciones llevadas a cabo después de que Fidel Castro llegara al poder en 1959.

Varias empresas -entre ellas Coca-Cola, Exxon Mobil y Colgate-Palmolive- tienen pendientes reclamaciones por

Varias empresas exigen el pago de las compensaciones por expropiación que realizó el gobierno cubano, encabezado en esa época por Fidel Castro. /DEM

OEA ANALIZA EL ACERCAMIENTO DE EE.UU Y CUBA • La Organización de Estados Americanos (OEA) inició con cinco horas de retraso la reunión extraordinaria convocada ayer para analizar el anuncio de normalización de las relaciones entre Estados Unidos y Cuba. El comienzo de la reunión se retrasó por desacuerdos sobre un borrador de declaración.

un total de más de $7,000 millones, según The Wall Street Journal.

La mayor de ellas corresponde a una filial de la compañía de materiales de oficina Office Depot. Tras varios acuerdos y fusiones en los últimos años, la empresa es actualmente propietaria de Cuban Electric Co., una energética que en 1960 suministraba más del 90 % de la electricidad vendida en Cuba y que el régimen nacionalizó, según el periódico. Sin intereses, esa reclamación asciende a $267.6 millones.

El Congreso de EE.UU. so-

licitó en 1964 a una agencia del Departamento de Justicia que determinara la validez y el valor de las compensaciones solicitadas por empresas estadounidenses. El proceso, que llevó 6 años, se cerró con el reconocimiento de casi 6,000 reclamaciones por un valor total de $1,800 millones, que por los intereses habrían aumentado ya hasta los $7,000 millones.

El presidente estadounidense, Barack Obama, anunció el pasado miércoles el comienzo de un proceso para normalizar las relaciones diplomáticas con Cuba.

ESPAÑA Acusada del delitos fiscales

Infanta Cristina deberá ir a tribunal MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

La infanta Cristina, hermana del rey Felipe de España, responderá ante un tribunal de la acusación de haber cometido dos delitos fiscales en cooperación con su marido, Iñaki Urdangarín, según acordó ayer un juez de Palma de Mallorca.Islas Baleares.

El juez instructor del llamado "caso Nóos", José Castro, la ha incluido como acusada en el auto de apertura de juicio oral que ha dictado ayer, con

Infanta Cristina, hermana del rey de España. /EFE

lo que se convierte en el primer familiar directo de un rey de España que es acusado ante un tribunal. La defensa de la infanta reconoció que la decisión del juez es firme pero anunció que la recurrirá por entender que su argumentación sobre la "legitimidad" de la acusación popular para llevarla a juicio en contra de la Fiscalía "va más allá de lo que sería un auto propio de apertura de juicio oral", según el abogado Miquel Roca. En contra de los argumentos de

la defensa de Cristina de Borbón, la Fiscalía y la Abogacía del Estado, el juez Castro considera que la acusación popular que ejerce el sindicato Manos Limpias está legitimada para llevar a juicio en solitario a la hermana del rey, para la que reclama ocho años de prisión. Investigan al Instituto Nóos, una fundación sin ánimo de lucro que presidió Urdangarín, a la que supuestamente se desviaron 6,1 millones de euros de fondos públicos entre 2004 y 2007.

El papa Francisco pidió ayer perdón por sus errores y por los de sus colaboradores, así como por algunos escándalos en el seno de la Iglesia, durante la audiencia a los trabajadores de la Ciudad del Vaticano para felicitarles la Navidad.

"No quiero concluir este encuentro sin pediros perdón por mis errores y los de mis colaboradores y también por algunos escándalos que han hecho tanto daño. ¡Per-

donadme!", dijo el papa al concluir su audiencia a los empleados y sus familias en el aula Pablo VI del Vaticano.

Francisco agradeció el trabajo de todos los que trabajan en el Vaticano y recordó. También recomendó a los trabajadores que eviten los chismes y habladurías.

"Cuando se corre el riesgo de perder el trabajo y en otras situaciones difíciles puede suceder que se hable mal de los demás. Yo lo entiendo, pero no está bien".

FRANCIA En mercado navideño

Una decena de heridos tras ser arrollados PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Una decena de personas resultaron heridas ayer, cinco de ellas de gravedad, después de que un hombre empotrara la camioneta que conducía contra una caseta del mercado de Navidad de la localidad francesa de Nantes, en el noreste del país.

Según los primeros testimonios recogidos por la prensa local, el hombre avanzó unos diez metros por la plaza del mercado, que estaba cerrada al tráfico, y después de chocar contra un poste, que frenó

su recorrido, se asestó varias puñaladas.

“No hay ninguna duda de su intención criminal”, indicó el diputado del grupo ecologista EELV en el departamento de Loire Atlantique, François de Rugy. La fiscal de Nantes, Brigitte Lamy dijo que según los primeros datos de la investigación, lo sucedido es “un acto aislado” y “no se puede hablar de un acto terrorista”. El portavoz del Ministerio del Interior, Pierre-Henry Brandet, dijo que el agresor se dirigió “de forma deliberada contra la multitud”.

La policía custodia la escena del atropello./EFE

• MEJORA LA SALUD DEL EXBOXEADOR ESTADOUNIDENSE MOHAMED ALÍ,TRAS SER HOSPITALIZADO POR UNA LEVE NEUMONÍA.

DEPORTES ESPAÑA En 2014 falló en su intento de conquistar la Liga

El Barcelona tuvo un año complicado BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO

La dimisión de Sandro Rosell, la investigación de la Audiencia Nacional por el caso Neymar, la sanción de la FIFA y el fallecimiento de Tito Vilanova han marcado un difícil 2014 para el Barça, que ha estrenado proyecto, con un nuevo técnico y un nuevo presidente.

Después del espejismo que supuso la etapa de Josep Guardiola al frente del equipo, aquellos maravillosos años en los que el Barça fue campeón de todo y referente del fútbol mundial, ahora los azulgrana han vuelto a la incómoda realidad. El último título del Barça fue la Supercopa de España conseguida en el verano de 2013. Desde entonces, los azulgrana no han podido levantar ni una Copa.

En 2014 falló en su intentó de conquistar la Liga, que perdió en casa cuando dependía

El último título del Barça fue la Supercopa de España conseguida en el verano de 2013. Desde entonces, los azulgrana no han podido levantar ni una Copa. de sí mismo. Cayó en la final de la Copa del Rey y en los cuartos de final de la Liga de Campeones frente al Atlético de Madrid.

En el primer mes del año, Sandro Rosell dimitió de su cargo como consecuencia del caso Neymar, que aún no ha sido resuelto desde la Audiencia Nacional, y fue sustituido por Josep Maria Bartomeu.

El fallecimiento de Tito Vilanova fue el gran mazazo anímico para el barcelonismo. Vilanova tuvo que ser sustituido en el verano de 2013 por el

'Tata' Martino debido a sus problemas de salud y la peor de las noticias llegó en abril de 2014. Para el Barça ha sido un ejercicio complicado. Martino, técnico azulgrana desde el verano de 2013 a la primavera de 2014, no fue capaz de devolver a los azulgrana a los éxitos. Estuvo a punto en la Liga y en la Copa, pero no en la 'Champions'.

Su frustración fue tal que poco después de perder la Liga en casa -el Barça necesitaba ganar y empató ante el Atlético de Madrid en el último

partido- tiró la toalla. A partir de entonces, empezó una nueva etapa.

Al frente del nuevo Barça de Bartomeu se situó Luis Enrique Martínez y se dispuso de una inversión cercana a los 207 millones de dólares, la más alta de su historia, para reflotar el equipo y todo ello con la sombra de la amenaza de la sanción de la FIFA, a raíz del caso 'La Masía'.

En los primeros meses con Luis Enrique, el Barcelona se ha mostrado irregular. Empezó muy bien, pronto acumuló seis puntos de ventaja sobre el Real Madrid, pero poco a poco el equipo ha ido per-

>> En 2014 falló en su intentó de conquistar la Liga, que perdió en casa cuando dependía de sí mismo.

EL MUNDO 29 • MARTES 23/12/2014

“Chocolatito” González es el atleta del año

diendo gas.

Con una descomunal pegada, propia de un equipo con jugadores ofensivos como Messi, Neymar y Luis Suárez, su fichaje estrella del verano, el Barça ha goleado en muchos partidos sin ofrecer un gran juego y mantiene su pulso con los blancos después de perder en el Bernabeu y dejarse puntos en casa ante el Celta y fuera en Getafe.

El nuevo Barça se cimenta en una buena defensa -ha encajado solo siete goles en todo el campeonato-, pero ofrece muchas dudas. No es ya un equipo de centrocampistas, como en su etapa dorada, sino de delanteros, con todo lo que supone. Este Barça recuerda más al equipo de Bobby Robson, dependiente de sus estrellas, que al Barça de la excelencia; y la estabilidad de la entidad se tiene que edificar desde el equipo. Luis Enrique, hasta el momento, no acaba de dar con la tecla. Depende el Barça de Messi, como siempre, pero jugadores importantes no hace tanto como Busquets o Iniesta no están en su mejor momento.

Xavi Hernández, que apura sus últimos meses en el equipo, es de los jugadores más en forma, pese a que se dio por hecho que con la llegada de Luis Enrique su periplo en el Barça había acabado.

SUSTITUYE AL DIRECTOR GENERAL • El presidente del Barcelona, Josep María Bartomeu, sustituyó a Antoni Rossich como director general de la entidad y en su lugar será Ignacio Mestre quien ocupe su cargo en un nuevo giro a la cúpula directiva promovida por el máximo dirigente azulgrana, según ha anunciado el club catalán.

• La promoción de Mestre se suma a la de Albert Soler, que también gana peso en la estructura ejecutiva del club y pasará a ser director del Área de Deportes Profesionales.

{ BREVES }

NICARAGUA

El boxeador Román “Chocolatito” González fue electo ayer como el Atleta del Año 2014 por la Asociación de Cronistas Deportivos de Nicaragua (ACDN). González, de 27 años, fue electo de forma unánime por los periodistas deportivos de Nicaragua, imponiéndose a otros atletas.

Florentino, “Huésped de Honor”

Florentino Pérez, presidente del R. Madrid.

PANAMÁ

El presidente del Real Madrid, Florentino Pérez, fue declarado ayer “Huésped de Honor” de la ciudad de Panamá, y recibió la “Llave de la Ciudad”.

Llega a Panamá para una ampliación del convenio Real Madrid y el Despacho de la Primera Dama, Lorena Castillo de Varela.

Marruecos perdió $30 millones MUNDIAL CLUBES

Este 2014 no fue el año del Barcelona. Renunció su anterior presidente, por el contrato al parecer “amañado” de Neymar, y la muerte del exDT Tito Vilanova . /XINHUA

La Copa Mundial de Clubes disputada en Marruecos este mes ha supuesto para el país magrebí unas pérdidas de $30 millones en gastos logísticos, según informó el diario Ajbar al Yaum. El rotativo cita estimaciones de fuentes que no identifica.

30

Deportes

EL MUNDO I Martes 23/12/2014

ITALIA Higuaín gana a Tévez el duelo de cañoneros por la Supercopa en Doha

El Nápoles es el supercampeón de copa Hicieron falta 120 minutos en el campo y ocho lanzamientos de penalti para que los de Rafael Benítez se hicieran con la segunda Supercopa ganada al Juventus, la primera fue en 1990.

ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Nápoles alzó este lunes la Supercopa italiana en Catar tras vencer al Juventus en la tanda de penaltis, en un partido de infarto en el que ambos equipo regalaron a su afición su mejor fútbol y en el que brillaron en el campo los argentinos Gonzalo Higuaín y Carlos Tévez, autores de los cuatro goles.

Hicieron falta 120 minutos en el campo y ocho lanzamientos de penalti para que los de Rafael Benítez se hicieran con la segunda Supercopa ganada al Juventus, la primera fue en 1990.

Fue un partido muy igualado, en el que ambos conjuntos se pusieron a prueba en diversas ocasiones, con innu-

merables ocasiones y con una posesión del balón bastante equilibrada.

Tanto el Juventus como el Nápoles llegaron a Catar con hambre de triunfos y con la ilusión de colocar en sus vitrinas el primer título de la temporada italiana.

"La Juve" comenzó el encuentro ganando, después de que Carlos Tévez aprovechara un error de la defensa napolitana en el minuto 5 y encajara el primero de los dos goles que marcó al guardameta Rafael Cabral.

La "Vecchia Signora" continuó presionando, avanzando más allá del medio campo y dominando la primera parte del encuentro.

El Nápoles lo intentó varias veces, sin éxito, e incluso Gon-

“

Es un placer ganar la final en frente de todos estos fans en Doha. A ellos me gustaría dedicar la Supercopa” RAFAEL BENÍTEZ DT NÁPOLES

Los jugadores del Nápoles celebraron la conquista de la supercopa de Italia. /EFE

zalo Higuaín tuvo la primera oportunidad de igualar el marcador en el minuto 42 con un disparo cruzado que despejó Gianluigi Buffon.

Los "bianconeros" se fueron al descanso con ventaja,

pero el "Pipita" no cesó en su empeño y en el minuto 68 consiguió el empate con un tiro de cabeza al palo derecho, gracias a un pase de Jonathan de Guzmán. El duelo argentino entre Higuaín y Tévez si-

guió vivo en el césped, hasta que "Carlitos" despertó la ovación de su público con el segundo gol en el minuto 106.

Faltaba poco tiempo para que finalizara el tiempo de prórroga y los de Massimilia-

VICTORIA Derrotan al Stoke City

EE.UU.

Terry y Cesc apuntalan el liderato del Chelsea en la Premier inglesa

La salud de Mohamed Alí mejora tras una leve neumonía

REDACCIÓN DEPORTES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Dos goles de John Terry y el español Cesc Fàbregas le dieron la victoria a domicilio al Chelsea sobre el Stoke City (0-2) y apuntalaron el liderato de los 'blues' en el cierre de la decimoséptima jornada de la Premier inglesa de fútbol.

El equipo del portugués Jose Mourinho afrontó este partido como líder, pero igualado a puntos (39) con su principal perseguidor, el Manchester City, que el sábado metió presión al equipo londinense tras golear 3-0 al Crystal Palace. El Chelsea tardó sólo dos minutos en abrir el marcador. Terry remató de cabeza un saque de esquina botado por el propio Cesc.

El Stoke, con los españoles Bojan Krkic y Marc Muniesa como titulares, dispuso se su más clara ocasión en la primera parte en las botas del fran-

cés Steven N'Zonzi en el minuto 21, pero su intento fue desbaratado por el meta belga Thibault Courtois.

El delantero hispano-brasileño Diego Costa estuvo muy activo todo el partido, pero sin fortuna. Sobre todo en una escapada en el minuto 32, tras recibir un buen pa-

se en profundidad, pero su disparo cruzado salió rozando el poste. En la segunda parte el Stoke City salió en busca del empate, y tuvo en alguno momentos maniatado al Chelsea. Cuando más agobios estaba pasando el equipo de Mourinho irrumpió la figura de Cesc, que en el mi-

nuto 78 recibió el balón dentro del área rodeado por dos defensores del Stoke, a los que superó para batir por segunda vez la meta de Asmir Begovic. En el minuto 84 Diego Costa dispuso de otra clara ocasión al quedarse solo ante Begovic, pero su disparo no pudo superar al meta bosnio.

RESULTADOS JORNADA 17 Lunes Stoke C. 0- Chelsea

2

Domingo Newcastle U. 0 - Sunderland 1 Liverpool 2 - Arsenal 2 Sábado Aston Villa 1 Hull City 0 Q. P. Rangers 3 Southampton3 Tottenham H. 2 W.H. United 2 Man. City 3

Cesc Fàbregas celebra su gol anotado para Chelsea. /EFE

- Man. United 1 - Swansea C. 1 - W. Bromwich 2 - Everton 0 - Burnley 1 - Leicester City 0 - Crystal Palace 0

no Allegri ya saboreaban la victoria, hasta que de nuevo Higuaín, a solo dos minutos del final, devolvió las esperanzas a los suyos con un disparo a bocajarro, que le resultó imposible de parar a Buffon.

Y fue el francés Kalidou Koulibaly quien sentenció la victoria para el Nápoles al acertar el octavo penalti.

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El exboxeador Mohamed Alí, de 72 años, considerado por muchos como el más grande de todos los tiempos, ha experimentado una gran mejoría tras ser hospitalizado el pasado sábado por una leve neumonía, informó ayer su portavoz, Bob Gunnell. En unas breves declaraciones emitidas por la cadena televisiva NBC, Gunnell señaló que la salud del legendario boxeador ha "mejorado enormemente".

"La familia de Alí sigue pidiendo intimidad y aprecia todas las oraciones y los buenos deseos" para el deportista estadounidense, afirmó el portavoz, al agregar que "no se van a divulgar más detalles". Alí, anteriormente co-

El exboxeador Mohamed Alí está hospitalizado. /DEM

nocido como Casius Clay y que padece la enfermedad de Parkinson, está ingresado en un hospital. Proclamado "Rey del Boxeo Mundial" por el Consejo Mundial (CMB) en 2012, Alí, que reside en Paradise Valley (Arizona ), es para muchos el mejor boxeador de la historia. Caracterizado por su célebre frase "Flota como una mariposa y pica como una abeja", el púgil protagonizó en los años sesenta, setenta y principios de los ochenta, combates inolvidables frente Joe Frazier o George Foreman.

Deportes 31

EL MUNDO I Martes 23/12/2014

PRIMERA DIVISIÓN En torneo cortos con el Metapán

SELECCIONES

El “Zarco” hace historia con el tricampeonato

Sub-17 con semana dura de trabajo

El DT jaguar entró a la historia al conseguir un tricampeonato en torneos cortos.

ra que este equipo esté más o menos solvente. A la afición que de una u otra manera nos apoya”, dijo el también exjugador y seleccionado mayor en la década de los 90.

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Jorge Humberto “Zarco” Rodríguez firmó el domingo el libro de la historia dentro del fútbol salvadoreño, al ser el primer técnico nacional en conseguir un triplete de títulos en la primera división.

Lo hizo con el triunfo de Isidro Metapán sobre Águila en la tanda de tiros de penal por 3-2, tras 120 minutos de juego en la gran final, lo que lo ha hecho ingresar en la páginas doradas del redondo nacional, y del mismo cuadro calero que, de paso, obtuvo su décimo título.

Pasada la final y ya con cabeza fría, Rodríguez manifestó que todo fue gracias a la fe en el Creador y al trabajo de su equipo en estos más de dos años en Metapán. “Me siento bendecido por Dios,

Jorge Rodríguez llevó a Metapán al tricampeonato en torneos cortos de la Liga Mayor. /DEM

por todo lo que nos ha regalado en estas tres temporadas.

A los muchachos les doy las

gracias por el apoyo que nos han brindado, a la dirigencia que ha hecho su esfuerzo pa-

Igual marca “Zarco” ahora está a la par del también técnico nacional Conrado Miranda, quien con Atlético Marte logró tres títulos (entre 1955 y 1957) de forma consecutiva con el Atlético Marte, pero esto fue cuando se jugaba en formatos largos los campeonatos.

Sobre si continuará o no al frente de Isidro Metapán, el “Zarco” prefiere esperar la reunión con los directivos en las próximas horas.

“Ahorita vamos a disfrutar y luego nos vamos a reunir con la dirigencia para ver qué es lo mejor y tomar la mejor decisión. Yo estoy agradecido profundamente con el apoyo de la directiva y en ese aspecto, si yo no dirijo a Isidro Metapán, no voy a dirigir otro equipo”, manifestó Rodríguez, quien recalcó sentirse “comprometido con la directiva, con los jugadores y la afición”.

“

Me siento bendecido por Dios por todo lo que nos ha regalado en estas tres temporadas” JORGE RODRÍGUEZ DT METAPÁN

Dependerá entonces de lo que se hable y discuta en esa reunión con la dirigencia calera para conocer el futuro inmediato de Jorge Rodríguez.

La pretemporada del tricampeón nacional está prevista para iniciar el próximo 29 de diciembre, muy probablemente con Zarco Rodríguez siempre como timonel de los jaguares, por lo vientos que soplan en Metapán.

SELECCIONES Hoy terminan el trabajo y retornan el 26 de este mes

Sub-20 no detiene su preparación WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El técnico de nacional Mauricio Alfaro sigue entrenando a doble turno con la selección Sub-20, que se prepara para participar en el premundial de Jamaica 2015, que se estará desarrollando del 9 al 25 de enero en las ciudades de Kingston y Montego Bay. Alfaro y el combinado juvenil están conscientes que la cita regional de esta categoría exigirá al máximo las capacidades tanto colectivas como individuales de los nuestros, por lo que el trabajo sigue intenso y a doble turno en la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut).

“Ya no hay mucho tiempo y por eso entrenamos, trabajando fuerte con el grupo. Lo

“

El último partido ante Guatemala nos va a marcar la pauta para saber quiénes están para el premundial” MAURICIO ALFARO DT SUB-20

“

Nosotros venimos de lejos para buscar una oportunidad en el equipo” AMÍLCAR GONZÁLEZ SUB-20

hemos hecho, el domingo y hoy (ayer), estamos a doble turno. Mañana (hoy) volvemos y luego los jugadores se marchan a sus casas para el 24 de diciembre, porque tienen que pasar con sus familias, pero regresamos el 26 al mediodía y entrenamos en la tarde.

De ahí saldrán de la concentración hasta el 30 de diciembre y se vuelven a presentar el 2 de enero, los que ya viajarán a Jamaica”, detalló Alfaro.

La Sub-20 viene de ganar el sábado por 0-1 a su par de Guatemala, rival que devolverá la vista el 27 de diciembre en el estadio Cuscatlán.

En la Sub-20 por el momento se encuentra buscando cupo Óscar Mojaras, Cristian Rodríguez y Amílcar González, estadounidenses con

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El técnico nacional Rafael Tobar está haciendo sudar a la azulita Sub-17 en este cierre del año, pues en lo que resta de 2014 espera trabajar la parte física del grupo, y así llegar en condición óptima a la serie de repechaje ante la selección de Guatemala, el próximo año.

Clasificar al Premundial que se jugará en Honduras el próximo año es el objetivo de Tobar y sus pupilos, quienes deben medirse el 17 y 24 de enero ante el cuadro chapín para estar en la cita juvenil.

“Vamos a hacer doble entrenamiento y ya tenemos claro lo que vamos a trabajar para llegar de buena forma a los dos partidos que nos faltan ante Guatemala”, mencionó el estratega nacional de la Sub-17.

Tobar agregó que “esta semana va a ser dura para lo muchachos, porque es lo que menos les gusta, trabajar en la parte fisica.

Desde hoy (ayer) 22 hasta el 30 de diciembre, se hará condición fisica ”, dijo Tobar. Sobre Guatemala, el técnico aseguró que ya se está estudiando, por medio de videos, sus fortalezas y debilidades, pero esto aún no se le ha transmitido a sus jugadores, ya que esperan tener diagnóstico claro primero en la parte técnica para luego darlo a conocer a los jugadores.

“Hemos visto unos partidos como cuerpo técnico y falta que transmitírselo a ellos (jugadores) porque primero lo vamos a analizar ”, declaró Tobar.

La selecta sub-20 mantiene sus entrenos a doble turno./DEM

sangre cuscatleca que el timonel Mauricio Alfaro ha tenido a bien darles un espacio en el combinado azul y blanco juvenil. “La preparación está diferente a la vez anterior. El profesor está haciendo trabajo táctico para ver más a los jugadores. Nosotros venimos de lejos para buscar una oportu-

nidad en el equipo y metiéndole ganas para quedar en el grupo”, manifestó González.

La lista definitiva para el premundial se dará hasta el 30 de diciembre, pues Alfaro cree que “el último partido ante Guatemala nos va a marcar la pauta para saber quiénes están para el premundial".

La Sub-17 va a repechaje con Guatemala. /DEM