Issuu on Google+

AÑO XLVI Nº 13,269 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • SÁBADO 23 Y DOMINGO 24 DE NOVIEMBRE DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

QUIJANO DICE QUE QUIERE QUE SACA PARTICIPE PARA GANARLE EN LAS URNAS PÁG.4

INTERNACIONALES

HONDURAS elige presidente este domingo PÁGS.16-17

ELECCIONES ARENA, FMLN Y UNIDAD SE DENUNCIAN ENTRE ELLOS

TSE recibe 22 denuncias por propaganda “ilegal” La mayoría de denuncias son de los partidos políticos por spots televisivos que supuestamente violan la ley.

Solo en tres de los casos ha habido resolución y el TSE ha ordenado retirar los anuncios en los medios. PÁGS. 2-3 FÚTBOL MAYOR

PLAN “CASA SEGURA”

Última fecha definirá la última plaza de semifinal

PÁG. 36

INFORME

OSCAR MACHÓN

Agentes de la PNC catean a un una persona ayer en la capital, como parte de un plan que busca desalojar a pandilleros de viviendas usurpadas. En San Vicente, recuperaron 21 propiedades. PÁG. 10

El 15% de los universitarios consumen drogas PÁG. 11


• NORMAN QUIJANO Y ANTONIO SACA EN POLÉMICA POR DEMANDA CONTRA CANDIDATURA DE UNIDAD ANTE SALA CONSTITUCIONAL.

POLÍTICA

EL MUNDO 2 • SÁBADO 23/11/2013

PROCESOS En algunos casos el Tribunal ordenó el retiro de spot televisivos

TSE recibe 22 demandas por propaganda ilegal ARENA y FMLN han presentado ocho demandas por propaganda ilegal y la coalición UNIDAD, seis demandas contra ARENA.

LOS ANUNCIOS PUBLICITARIOS

El TSE inició dos procesos de oficio contra los partidos políticos y sus candidatos presidenciales por propaganda adelantada LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Los partidos políticos FMLN, ARENA y la coalición UNIDAD han presentado un total de 22 demandas al Tribunal Supremo Electoral (TSE) por propaganda ilegal, conocida como “campaña sucia”. Desde octubre, hasta la fecha el TSE ha recibido los reclamos de los partidos políticos y ha emitido tres sentencias definitivas. Las denuncias tienen que ver, en su mayoría, con anuncios o spots televisivos y con el supuesto daño a la figura de los candidatos presidenciales y el uso de la simbología del partido contrario, algo prohibido por el artículo 179, que indica: “No podrán en ningún caso utilizar para su propaganda electoral la simbología, colores, lemas, marchas y las imágenes o fotografías de los candidatos de otros partidos políticos o coaliciones”. El Tribunal ha solicitado a algunos partidos que sustenten sus demandas. ARENA ha presentado ocho denuncias contra los partidos FMLN y GANA.

El partido de izquierda ha puesto ocho demandas, todas contra su principal contrincante: ARENA. Mientras, la coalición UNIDAD ha demandando seis veces contra propaganda de ARENA. Los otros dos partidos en contienda, Fraternidad Patriota Salvadoreña (FPS) y el Partido Salvadoreño Progresista (PSP), no han presentado denuncias por campaña ilegal ni han sido denunciados por sus contrincantes. Así, el TSE ha condenado con una multa de $4 mil a GANA por un spot que mostraba al candidato de ARENA, Norman Quijano, junto a pandilleros; con una multa de $4 mil a ARENA por el spot “Currículum de Salvador Sánchez Cerén” y la absolución del partido GANA por el spot “Yo no soy Norman”. El resto de denuncias continúan en el proceso y esperan la audiencia oral para presentar pruebas de descargo. Las próximas audiencias se realizarán el 26, 27 y 29 de noviembre y han sido convocados por partidos ARENA y FMLN.

1.

USO DE SIMBOLOS PATRIOS El 19 de noviembre de 2013, ARENA denunció al FMLN ante el TSE por el uso de símbolos patrios en propaganda colocada en mupis y vallas.

Las elecciones presidenciales se realizarán el próximo 2 de febrero y el Tribunal prevé una segunda vuelta electoral. De oficio El Tribunal Electoral realizó dos investigaciones de oficio en este proceso electoral. El nuevo Código le permite rea-

8 DENUNCIAS

6 8 DENUNCIAS DENUNCIAS

Es el número de denuncias interpuestas por ARENA contra el FMLN y GANA por campaña ilegal.

Son las denuncias que ha presentado el FMLN contra el partido ARENA por campaña sucia.

lizar esta función. La primera investigación se originó a raíz de una denuncia ciudadana contra los partidos por propaganda anticipada. En este caso, el Tribunal no encontró las pruebas suficientes para responsabilizar a ARENA, FMLN, GANA, PCN y PDC de campaña adelantada.

La segunda fue interpuesta contra los partidos, pero el TSE los absolvió por falta de pruebas en su contra. En este proceso electoral, el ente colegiado ha recibido solicitudes de nulidad de candidaturas. Así, el ciudadano Herbert Danilo Vega pidió la nulidad de las candidaturas

La coalición UNIDAD ha interpuesto este número de denuncias contra ARENA por usar la simbología de la coalición.

de Salvador Sánchez Cerén (FMLN) y de Antonio Saca (UNIDAD). Además, Maritza Herrera Rebollo solicitó la nulidad de la candidatura de Sánchez Cerén y Omar Pastor, la nulidad de la candidatura de Norman Quijano (ARENA). El Tribunal las declaró improcedentes por extemporáneas.


Política

EL MUNDO I Sábado 23/11/2013

POLÉMICA TSE ordena a medios no transmitir determinada campaña

PROXIMAS AUDIENCIAS El artículo 254 del Código Electoral establece que el Tribunal, si lo considera pertinente, realizará una audiencia oral para escuchar a las partes involucradas en el proceso sancionatorio. 26/NOVIEMBRE El Tribunal, como medida cautelar, ordenó a ARENA abstenerse de difundir spots televisivos con simbología del FMLN y el nombre de Salvador Sánchez Cerén. Los tricolores presentarán pruebas de descargo el próximo martes.

3

27/NOVIEMBRE ARENA tendrá que acudir a audiencia oral para presentar pruebas de descargo por usar aparentemente símbolos de UNIDAD en el spot televisivo que muestra al alcalde Narciso Castillo (Chicho) colocándose el chaleco de ARENA.

29/NOVIEMBRE FMLN acudirá a la audiencia oral por la denuncia de ARENA sobre el uso que el partido de izquierda hace de los símbolos patrios. Como medida cautelar, el TSE ordenó el retiro de las vallas y mupis que muestran esta propaganda.

Ente electoral ordena retiro de spots y vallas

El Tribunal Supremo Electoral realiza audiencias orales desde octubre. /DEM

Durante el proceso electoral, el TSE ha ordenado el retiro de cuatro anuncios.

do en la biblioteca” “Un sába ió al FMLN por este spot televisivo y el

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

ARENA denunc uso de niños en el comercial, alegando se violan algunos derechos de los menores. El TSE se declaró improcedente y remitió el caso al CONNA.

2.

3.

“Chicho” y la simbología UNIDAD El Tribunal admitió la demanda de la coalición UNIDAD contra ARENA por usar la simbología de la coalición en el spot donde el alcalde Narciso Ramírez “Chicho” se coloca el chaleco tricolor.

De las denuncias recibidas por propaganda ilegal, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) ha ordenado el retiro “inmediato” de la televisión de cuatro spots y el retiro de anuncios en vallas y mupis de publicidad partidaria con símbolos patrios. Las órdenes emitida por el Tribunal son “medidas cautelares” mientras las denuncias siguen el debido proceso, de acuerdo al artículo 254 del Código Electoral. Así, el ente colegiado ha ordenado a los medios televisivos el retiro del spot de ARENA en donde aparece el alcalde de San Francisco Menéndez, Narciso Ramírez, quien expresó su apoyo a la candidatura de ARENA. También, se ordenó el retiro de dos spots de GANA contra el candidato presidencial de ARENA titulados “Yo no soy Norman” y “Una vez más, Norman te engaña”. El Tribunal también ordenó a ARENA que se abstenga

PROCESOS SEGÚN LEY El artículo 254 del Código Electoral permite iniciar un procedimiento sancionatorio por oficio, denuncia del fiscal electoral, de los organismos electorales temporales, de un partido o de la Junta de Vigilancia.

1

El artículo 255 advierte a los partidos sancionados que de no pagar las multas dentro de los ocho días hábiles siguientes de su notificación serán perseguidas civilmente en los tribunales comunes por la Fiscalía General.

2

de difundir mensajes televisivos con la simbología del FMLN y el nombre de “Salvador Sánchez Cerén”, luego de condenar a los tricolores por emitir el spot “Currículum de Salvador Sánchez Cerén”. El último de los casos es una denuncia de ARENA contra la publicidad del FMLN instalada en vallas y mupis donde utilizan sím-

bolos patrios, como la bandera y el escudo nacional. Caso para el CONNA ARENA pidió al Tribunal la suspensión del spot televisivo del FMLN “Un sábado en la biblioteca” por considerar que no debió usar imágenes de menores de edad. El TSE declaró improcedente la demanda por no ser “la autoridad legalmente competente para conocer los hechos”. El TSE remitió el caso al Consejo Nacional de la Niñez y de la Adolescencia (CONNA). Por otra parte, pese a que la coalición UNIDAD ha presentado seis denuncias contra ARENA por propaganda ilegal, solamente una de éstas ha sido admitida: el spot sobre “Chicho”. UNIDAD ha pedido que se retire de la televisión el anuncio donde algunas personas “ofenden” al candidato con la expresión “Tony Saca es una mentira prácticamente, tanto que promete…”. Alegan que en otro anuncio dicen “que el muñeco de UNIDAD es una creación para ayudar al FMLN…” y por el spot “Sánchez Cerén y Tony Saca ya gobernaron y fracasaron”. El Tribunal no admitió ninguna de las denuncias porque los documentos presentaban deficiencias.


4

Política

EL MUNDO I Sábado 23/11/2013

POLÉMICA ARENA y UNIDAD se señalan de estar detrás de demandas contra candidatura en la Corte

ARENA quiere que Saca participe en comicios 2014 ANTE CRÍTICA DE PRESIDENTE

ARENA se desliga de señalamientos que hizo Saca sobre demandas en CSJ contra su candidatura.

Quijano renuncia a seguridad policial y ARENA pagará FIDELICIA FLORES DIARIO EL MUNDO

FIDELICIA FLORES DIARIO EL MUNDO

El presidente del Consejo Ejecutivo Nacional (Coena), Jorge Velado, cree que la demanda que tiene el candidato por el Movimiento Unidad, Elías Antonio Saca, es una “autodemanda”. Cuestionó: “¿Por qué un abogado que pertenece o ha pertenecido a un partido, que está dentro del grupo de UNIDAD ahora está poniendo esta denuncia?”. “¿No será que es el mismo Elías Antonio Saca que se ha mandado a poner esta demanda de inconstitucionalidad a su candidatura?”, dijo. La demanda contra la candidatura de Saca fue interpuesta este miércoles 20 de noviembre en la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), alegando que Saca ha fungido como presidente en el periodo inmediato anterior, que es concesionario estatal y que cometió “fraude de ley” al traspasar acciones de sus sociedades a familiares. Velado y el candidato presidencial de ARENA, Norman Quijano, quieren que Saca participe en la contienda electoral. “Queremos que Elías Antonio Saca participe de estas elecciones, vemos a Saca en las urnas”, dijo. El candidato arenero manifestó que Saca se encuentra “totalmente derrumbado”. Saca, por su parte, cree que el candidato de ARENA “es tan malo” que pretenden sacarlo de la contienda electoral. “No debiese permitirse en este país un retroceso de la democra-

El candidato presidencial de ARENA, Norman Quijano, reaccionó ayer a las críticas. /DEM

POLÉMICA POR CANDIDATURA DE SACA

Quizás es una salida elegante que el esta haciendo ahora que se da cuenta que su popularidad ha llegado según algunas encuestas abajo del 10 por ciento” JORGE VELADO PRESIDENTE DE CSJ

cia. Sacar a Tony Saca sería darle un golpe mortal a la democracia salvadoreña”, manifestó ayer en Tonacatepeque. “¿Cuál es el miedo?, ¿por qué no nos vamos a las urnas, pues?”, cuestionó Saca. ARENA detrás, la otra versión Ante la demanda notificada al candidato por Unidad, el pasado miércoles se pronuncia-

Él (Saca) está totalmente derrumbado en las encuestas, no tiene ninguna posibilidad, y lo digo con toda honestidad, de pasar a una segunda vuelta”

ARENA está detrás y quiere que yo no participe en la elección. Lo que pretende ARENA es sacar a Tony Saca porque su candidato es tan malo”

NORMAN QUIJANO CANDIDATO A PRESIDENTE POR ARENA

ANTONIO SACA CANDIDATO A PRESIDENTE POR UNIDAD

ron denunciando que es ARENA quien esta detrás de los obstáculos que enfrentan. “Han visto prácticamente amenazada su hegemonía en el manejo de la política nacional”, aseguró el candidato, alegando que hay “miedo” porque, según él, las encuestas lo favorecen. Añadió que son víctimas de “grupos de personas” que han metido muchos recursos contra UNIDAD.

Guillermo Gallegos, dirigente de GANA, también aseguró que ARENA está detrás de las demandas contra la candidatura de Saca. “Nosotros denunciamos públicamente al partido ARENA que es el que esta detrás de este tipo de demandas y denuncias”, expresó. Lo ve como una “estrategia” para anular la fórmula presidencial de la coalición Unidad.

Norman Quijano, candidato presidencial de ARENA, anunció ayer que renunció a los agentes de seguridad que estaban a su servicio, informó que envió una carta al Ministerio de Seguridad para renunciar a la seguridad que se le había proporcionado como candidato. “Desde el mismo momento que se dio el cuestionamiento del señor Presidente de la República, he hecho llegar una carta al ministro de Justicia, reitero que han sido cinco miembros los que me han acompañado los fines de semana, más un oficial”, detalló. Añadió que ahora cuenta con seguridad para su fórmula presidencial y para su hija Lisseth Quijano, y que es su partido político quien paga la seguridad. Desde que renunció a la alcaldía municipal, según él, solicitaron seguridad privada a la empresa GSP. Aseguró que los agentes de seguridad que trabajaban con él en la alcaldía son los mismos que tiene. “Pero pidieron permiso sin goce de salario y los contrató (la empresa) para que no perdieran sus prestaciones sociales”, indicó. Funes expresó que Quijano “utiliza agentes del Cuerpo de Agentes Metropolitanos de la ciudad de San Salvador para su seguridad personal”. “Estoy en manos de Dios y también en manos de los salvadoreños, que estoy seguro que aprecian mi trayectoria de servicio, honestidad”, respondió Quijano. No especificó cuánto invierte su partido en su seguridad, indicó que no ha

CASO ENEL NO LE AFECTA, DICE • El candidato presidencial de ARENA, Norman Quijano, consideró ayer que las acusaciones que se han hecho sobre el caso de CEL-ENEL no son más que “persecución política”. • Aseguró que no ve por qué le tengan que afectar. “Yo he dicho que no he decisión en ese tema”, expresó. • Sin embargo, para el candidato arenero, las personas enjuiciadas en el caso Enel-CEL son personas son “honorables”. Consideró que Guillermo Sol Bang es honesto y ha trabajado en beneficio del país.

utilizado fondos de otras instituciones, en este caso, de la comuna capitalina. “No sé por qué él miente y dice que solo tiene cinco agentes de la Policía y a lo sumo un subsargento que lo está cuidando”, dijo el martes el Presidente Mauricio Funes. Él dice que ARENA solicitó 15 agentes para la seguridad del candidato, entre ellos el comisionado Douglas García Funes. “Se predica con el ejemplo”, dijo el jefe de gobierno. Quijano anunció que de ganar las elecciones no permitirá ser “escoltado por una docena de vehículos de lujo”. Funes retó al candidato Quijano para que se despoje de su seguridad.


Política

EL MUNDO I Sábado 23/11/2013

5

ESTADO Prestación laboral para los empleados del Órgano Legislativo

Asamblea licita servicios de un kínder y guardería “ “ La institución estatal deberá detallar a la empresa ganadora cuántos finalmente cuántos empleados harán uso de la prestación laboral. Otra institución que tiene la prestación es la Corte Suprema de Justicia. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

La junta directiva de la Asamblea Legislativa acordó el 13 de noviembre licitar la contratación de los servicios de kínder y guardería para los hijos de sus empleados en San Salvador, Mejicanos y Soyapango. La Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional (UACI) de la Asamblea emitió la licitación pública 03/2014. De acuerdo a las bases de licitación, los servicios estarían en la colonia Escalón y sus alrededores, la zona del Bulevar Constitución y sus alrededores, en la zona la colonia Zacamil y en Soyapango. Esta es una de las prestaciones laborales que tienen los empleados del Órgano Legislativo y que, según el directivo Guillermo Gallegos, han tenido desde hace 15 años. Otra de las instancias que goza del beneficio de guardería para los empleados es la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Un centro de desarrollo infantil atiende a algunos hijos de empleados judiciales. El diputado cree que estos beneficios deberían ser extendidos en todo el Estado y la empresa privada. Pero duda de que las finanzas del Estado puedan alcanzar. “Sería lo ideal”, expresa. Para la Asamblea Legislativa, el servicio de kínder y guardería debe tener una capacidad mínima de 25 menores de diferentes edades hasta los 6 años y proporcionaría tres niveles de atención: lactantes, inicial y educación parvularia,

Estas son prestaciones que llegan por parte de la junta directiva, para que sus hijos puedan tener atención mientras trabajan”

GUILLERMO GALLEGOS DIRECTIVO (GANA)

La junta directiva actual tiene cuatro nuevos miembros de ARENA, que relevó cargos. /DEM

durante el año lectivo, de lunes a viernes de 6:45 de la mañana a 5:45 de la tarde. Será la Asamblea la que defina la cantidad máxima de cupos a atender, ya que “dependerá de la demanda”, el nivel de matrícula y la zona geográfica más conveniente para los padres. Exigencias El Órgano Legislativo exige al contratista que haya un programa de estimulación y desarrollo, y “una estrecha comunicación” tanto oral y escrita

>> El servicio de guardería y kínder deberá tener tres niveles de atención hasta educación parvularia.

con los padres. El servicio deberá contar con un administrador, educadoras que sean licenciadas en educación, niñeras que hayan cursado al menos sexto grado, maestros, un psicólogo, una cocinera. La experiencia del personal es una de las variables del puntaje considerado en la evaluación de las ofertas para este servicio. Las condiciones mínimas que deben cumplir las instalaciones son: espacios adecuados, amplios, cálidos, luminosos, ventilados y sobre todo higiénicos.

Hay muchas instituciones que dan estas prestaciones. Si es para que los padres estén tranquilos no le veo ningún problema” CARLOS REYES DIRECTIVO (ARENA)

De acuerdo al documento, el ofertante debe contar con equipo, materiales didácticos, mobiliario y de una intervención pedagógica planificada, evaluada “y con vistas al futuro”. Ello, además de cisterna, servicios sanitarios divididos por niños y niñas, área de oficios, área de descanso con colchonetas en buenas condiciones, espacio para emergencias y botiquín. Cada empresa deberá presentar una garantía de $4 mil 500, que tendrá una vigencia de 120 días calendario. No se detalla cuál será el precio aproximado del servicio. Sin embargo, la directiva de la Asamblea Legislativa ha aprobado prestaciones de distinto nivel. Una semana atrás, avaló un bono navideño que costará $2.4 millones al Estado. El bono incluye a los 84 diputados, quienes recibirán el equivalente de un sueldo mensual. Algunos jefes de área recibirán $3,900 extras. El gasto en bonos navideños para los diputados es $147,931.52.


SAMSUNG APELARÁ FALLO A FAVOR DE APPLE

MERCADOBURSÁTIL 16,064.77

DOW JONES 0.34%

3,991.65

NASDAQ 0.57%

1,804.76

S&P 500 0.50%

EL MUNDO 6 • SÁBADO 23/11/2013

Samsung Electronics expresó su “decepción” y manifestó su intención de recurrir el veredicto de un jurado de Estados Unidos que condena al gigante tecnológico surcoreano a pagar $290 millones a Apple por copiar características del iPhone. El veredicto en contra de la empresa surcoreana fue dictado este jueves.

ECONOMÍA Costo de canasta básica bajó hasta $28 en últimos dos años EVOLUCIÓN Precios de productos básicos muestran una tendencia a la baja

Solo durante 2013, el precio de la canasta básica rural bajó $3.67 y $0.51 en las zonas urbanas.

CLÚSTER HORTIFRUTÍCOLA

El año 2014 se dedicará a la agricultura familiar

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Entre julio de 2011 y octubre de 2013, el precio de la canasta básica alimentaria se redujo en $16.22 para la zona urbana y $28.49 en la zona rural, según los datos de la Dirección General de Estadística y Censos (Digestyc). En el séptimo mes de 2011, el costo de la canasta básica urbana era de $189.77, que fue el precio más alto de este indicador durante ese año. Luego de una continua tendencia a la baja, se ubicó en $173.55 para octubre de este año, detallan las estadísticas. Mientras, en el caso de la zona rural, la canasta básica alimentaria hace dos años alcanzó un precio de $152.19, mientras que en el décimo mes de 2013, se ubicó en $123.70. El ministro de Economía, Armando Flores, resaltó estas cifras en un evento protocolario para lanzar el Año Internacional de la Agricultura Familiar (ver nota secundaria). Utilizando cifras hasta septiembre, el funcionario destacó que, en los últimos 26 meses, el precio de la canasta básica alcanzó reducciones de $15.32 para la zona urbana y de $27.90 en la zona rural.

El Minec reconoció que esta reducción en los precios no incentiva a los productores. /W.URBINA

Según los datos oficiales de la Digestyc, la canasta básica alimentaria ha reducido en los últimos 26 meses su precio en $15.32 en la zona urbana y $27 en la zona rural” ARMANDO FLORES MINISTRO DE ECONOMÍA

“Yo estoy consciente que ese dato no es tan buena noticia para los productores, porque se ven en aprietos y en presión por los precios bajos, pero sin duda para los consumidores y para el país en general es una buena noticia”, indicó el funcionario. Por otra parte, en la comparación anual de las cifras (octubre de 2012 a octubre de 2013), existe un aumento de $0.41 para la canasta básica ur-

$16.22 Entre julio de 2011 y octubre de 2013, la canasta básica urbana bajó en $16.22.

$28.49 La canasta básica rural, en ese mismo periodo, bajó $28.49.

COSTO DE LA CANASTA BÁSICA URBANA Y RURAL EN OCTUBRE (2011-2013) Los datos provienen de la base de datos en línea de la Digestyc. La reducción de los últimos dos años es de $8.06 en el caso urbano y $22.05 en la zona rural.

CANASTA BÁSICA

2011

2012

2013

Zona urbana

$181.61

$173.14

$173.55

Zona rural

$145.75

$130.56

$123.70

bana y de $6.86 dentro de la zona rural. De esas variaciones, las estadísticas revelan que durante los primeros 10 meses del presente año el precio de la canasta urbana registró una disminución de $0.51, mientras que la zona rural percibió una disminución de $3.67 en

ese mismo período. En estas reducciones, según el Ejecutivo, también influye la baja en el costo de algunos granos básicos como el frijol, que en lo que va del año, redujo su precio en 30%, agregó el ministro de Agricultura, Pablo Ochoa. Según los parámetros de

El Ministerio de Agricultura (MAG) declaró ayer a 2014 como el Año Internacional de la Agricultura Familiar, un reconocimiento a esta actividad que se efectuó paralelamente en unos 40 países del continente, según el titular del ramo, Pablo Ochoa. "La agricultura familiar busca que las familias productoras valoren el potencial que poseen de cultivar y producir en familia su tierra como algo más allá de asegurar la alimentación de la familia, sino también tener la oportunidad de generar excedente", dijo el funcionario, quien fue acompañado por el ministro de Economía, Armando Flores, el representante de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación (FAO), Alan González y representantes de cooperativas agrícolas del país. Además de destacar los avances en el tema gracias a los impactos del Plan de

Digestyc, la canasta básica alimentaria representa “el requerimiento mínimo calórico que necesita un individuo para desarrollar un trabajo” en una familia promedio de 3.78 miembros, cifra establecida en

Aún estamos importando cerca del 60% de las frutas y verduras que consumimos en el país, pero buena parte de ese 60% lo podemos producir nosotros” PABLO OCHOA TITULAR DEL MAG

Agricultura Familiar (PAF), Ochoa recordó que el gran objetivo de este apoyo es la reducción de las importaciones de hortalizas y frutas, que representan un 60% del consumo nacional. Por otra parte, el ministro de Economía expresó su satisfacción respecto al avance de proyectos como la formación de un clúster hortifrutícola, que permitirá el incremento de la producción agrícola en algunas cooperativas.

la Encuesta de Hogares y Propósitos Múltiples (EHPM) de 2012. Este indicador incluye alimentos como pan francés, tortillas, arroz, carnes, huevos y frutas, con un costo diario de $1.41 por persona.


Economía

EL MUNDO I Sábado 23/11/2013

RECURSOS Se aprobaron para el Banco Central de Reserva

7

PROCESO Arrancará en oriente

BID otorga al país crédito de Alistan entrega del segundo lote contingencia por $100 mills. de tarjetas de Para sostenibilidad del desarrollo

Los recursos son para proteger a la población pobre ante posibles conmociones externas. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) anunció ayer la aprobación de un crédito contingencial para El Salvador por $100 millones, que forman parte de la Línea de Crédito para Sostenibilidad del Desarrollo (DSL). Los recursos, explicó el organismo internacional, se otorgaron al Banco Central de Reserva (BCR). El destino del empréstito es “proteger al país frente a posibles conmociones externas mediante un mecanismo de financiamiento de la sostenibilidad del desarrollo”, indicó el BID en un comunicado, difundido ayer. “Los recursos mitigarán los potenciales efectos de las conmociones macroeconómicas y financieras externas

El BCR será el encargado de ejecutar el préstamo./DEM.

>> El préstamo otorgado tiene un periodo de gracia de tres años y la tasa de interés con base en la LIBOR.

en los grupos de población vulnerables, que pueden resultar perjudicados por contracciones temporales de la liquidez en el sistema financiero determinantes de una reducción del crédito”, añadió el informativo. Con el financiamiento del BID, la institución estatal

$6,000 26

MILLONES. La línea DSL cuenta con $6,000 millones disponibles.

Estos créditos están disponibles para los 26 países miembros prestatarios.

dispondrá de un nuevo instrumento para obtener y acumular reservas que pueda usarse, a fin de distribuir liquidez entre instituciones que carecen de ella pero son solventes, suplementando la liquidez en forma temporal, explicó el Banco Interamericano. El préstamo será ejecutado por el BCR y posee un plazo de reembolso de seis años, con un período de gracia de tres años y tasa de interés con base en la LIBOR (siglas de London InterBank Offered Rate).

6 El periodo de ejecución del préstamo del BID es de seis años.

CENTROAMÉRICA Debe prepararse mejor

FMI pide a C.A. hacer reformas estructurales EFE DIARIO EL MUNDO

Alejandro Werner, del FMI./EFE

El Fondo Monetario Internacional (FMI) reconoció ayer que Centroamérica sorteó de buena manera la crisis económica internacional desatada desde 2008, pero que debe prepararse mejor para eventuales fenómenos similares en el futuro.

“Centroamérica ha sorteado muy bien la crisis, pero estamos viendo dinámicas preocupantes en el crecimiento de la deuda y del déficit primario”, declaró en una rueda de prensa el director del Departamento del Hemisferio Occidental de la institución, Alejandro Werner. El economista agregó que

El BID también recordó que el crédito contingencial otorgado al país forma parte de la Línea de Crédito para Sostenibilidad del Desarrollo (DSL). La DSL cuenta con $6,000 millones a disposición de los 26 países miembros prestatarios del BID durante el período 2012-2014, con un máximo de $2,000 millones por año y traspaso de los recursos no usados durante un ejercicio, al siguiente. La línea de crédito tiene por objeto ayudar a los países a proteger a sus ciudadanos más pobres frente a las fluctuaciones bruscas los precios de los productos básicos, las crisis mundiales de liquidez y otros factores externos. Los efectos de una conmoción externa que influya en el suministro y demanda de crédito y una escasez de liquidez, pueden incrementar el costo del crédito. Se prevé que el proyecto modere el promedio de cambio diario de las tasas de interés para el financiamiento a corto plazo en torno a los cien puntos básicos y reduzca los excesos de reservas, a fin de liberar fondos que puedan usarse para el otorgamiento de crédito. El proyecto incluye los mecanismos de activación de la DSL, como el índice EMBI para los bonos de los mercados emergentes y los niveles de depósitos.

esta coyuntura hace que la región no esté preparada adecuadamente para enfrentar un posible escenario a futuro con condiciones “menos favorables” en los créditos y las tasas de interés a un nivel internacional. El representante del FMI no quiso referirse a ningún país en específico, pero afirmó que, en general, la región tiene que salir de esos escenarios de acelerado endeudamiento, de creciente déficit fiscal y de economías con altos índices de informalidad. Agregó que Centroamérica debe aplicar “reformas estructurales” que le permitan elevar su productividad.

subsidio al GLP FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El ministro de Economía, Armando Flores, informó que la próxima semana iniciarán con la segunda fase de distribución de las Tarjetas Solidarias, que será el instrumento para que los beneficiarios del subsidio al Gas Licuado de Petróleo (GLP) puedan recibir dicha subvención a partir del 1 de enero de 2014. Hoy en día, el cobro de este subsidio se efectúa a través del Documento Único de Identidad (DUI) en los establecimientos autorizados por el Ministerio de Economía (Minec) donde el usuario este mes debe pagar solo una diferencia de $4.31 por el cilindro de gas. “Les adelanto que el próximo martes vamos con el presidente (de la República, Mauricio Funes) a San Miguel a hacer también el evento de lanzamiento simbólico de la Tarjeta Solidaria para el oriente del país”, dijo el funcionario. Mientras tanto, añadió, la entrega del primer lote de 650,000 tarjetas prevista para todo noviembre continúa desarrollándose con normalidad. Más de 25,000 tarjetas ya fueron activadas al número 2590-9090, recordó

650 MIL En diciembre, se repartirá un segundo lote de 650,000 tarjetas solidarias a nivel nacional.

$4 MILLONES En octubre, el Ejecutivo se ahorró unos $4 millones tras el proceso de focalización del subsidio GLP.

el funcionario. Este mecanismo forma parte de la focalización en la distribución del subsidio al GLP que inició a partir de marzo de 2011 y que ha permitido al gobierno el ahorro de unos $109 millones. “Este proceso significa ahorros para las finanzas públicas, solo en octubre ahorramos $4 millones por la nueva forma de pago del subsidio y también ahorros para las familias”, agregó l ministro Flores. En un futuro cercano, también se pretende incorporar el cobro de otros beneficios sociales que otorga el Gobierno a esta tarjeta, tales como el uniforme y zapatos escolares, el Programa de Apoyo Temporal al Ingreso (PATI), entre otros.

La tarjeta sirve para identificar a los beneficiarios del subsidio al gas propano./DEM


8

Economía

EL MUNDO I Sábado 23/11/2013

DESEMPEÑO Llaman a reactivar la economía

IMPULSA 2013

CCIES estima que comercio crecerá menos que en 2012

II Congreso anual Mypime

La previsión de la Cámara para este año es del 1%, frente al 3% que el sector alcanzó el año pasado, indicó la gremial. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Para finales de 2013, el sector comercio crecería cerca de 1%, una tasa mucho menor a la del año pasado e incluso más baja que la estimada para la economía en general, indicó ayer el director de asuntos económicos y comerciales de la Cámara de Comercio e industria de El Salvador (CCIES), Mario Magaña. “El comercio ha tenido una desaceleración fuerte, está creciendo este año como al 1%. El año pasado crecía al 3%. Está creciendo, pero a una tasa mucho menor”, enfatizó Magaña. El representante de la gremial consideró que la actividad económica del país no ha sido buena este año, por lo que acepta que el crecimiento de la economía nacional se calcule alrededor del 1.5%. “El mismo gobierno ha dicho que andaremos en el crecimiento alrededor del 1.5%,

2 La tasa de crecimiento del comercio sería este año dos puntos inferiores a la de 2012.

con un incremento en empleo que a lo mejor ande en 30,000 plazas más en el sector privado. Esto queda muy por debajo de lo que la economía, y la oferta laboral de los jóvenes, anda buscando”, dijo. Magaña apuntó que, para lograr un acelerado crecimiento y un porcentaje mayor de empleabilidad en el comercio e industria, es necesario reactivar la economía y brindar las condiciones que incentiven la inversión extranjera y también nacional. “Hay que reactivar la economía, que debe crecer a una tasa mínimo de 4 a 5%. Pero ¿qué se necesita para eso? Necesitamos confianza”, indicó.

El comercio ha tenido una desaceleración fuerte, está creciendo este año como al 1%. El año pasado crecía al 3%. Está creciendo pero a una tasa mucho menor” En la Feria Impulsa se realizó un congreso para mipymes. /O.M MARIO MAGAÑA DIRECTOR DE ASUNTOS ECONÓMICOS CCIES

El representante de la CCIES consideró que es urgente agilizar las reformas a la Ley Especial de Asocios PúblicoPrivados, especialmente el apartado sobre la simplificación de procesos de aprobación de un asocio en el Órgano Legislativo. “La inversión extrajera no está viniendo. La reforma a la

ley de APP es necesaria. No es posible que vayamos a traer inversión extranjera pero el inversionista va a tener que ir en tres ocasiones a la Asamblea Legislativa. Eso en ningún país existe. Esas trabas no se dan”, estimó Magaña. Asimismo, el director consideró que las empresas locales, sobre todo las micro, pequeñas y medianas (mypimes) enfrentan grandes limitantes para considerarse competitivas en el mercado. Entre los principales problemas destaca la inseguridad, especialmente las extorsiones; el acceso a financiamiento y la burocracia. Magaña indicó que hay empresarios que enfrentan atrasos de hasta un año en el

registro de sus productos. “Con mucho esfuerzo los empresarios hacen la inversión e innovación. No es fácil meter un producto al mercado y se viene a topar con que no le hacen el registro. Eso perjudica toda la actividad: producción, empleo, ingresos, recaudación fiscal”, puntualizó. Como herramienta de apoyo a las empresas para facilitarles el crecimiento e interconexión con otras, el representante destacó que la CCIES mantiene un programa de desarrollo de proveedores. El proyecto consiste en que, en un ciclo de seis a siete meses hay un consultor que trabaja muy de cerca las mypimes en proveedoras de las grandes empresas.

Con el objetivo de facilitar claves de éxito para sus negocios y mejorar la competitividad de los micro, pequeños y medianos empresarios del país, la CCIES realizó ayer el II Congreso Anual Mipyme, en el marco de la Feria Impulsa 2013. Al encuentro asistieron alrededor de 150 mipymes miembros de CCIES y consultores empresariales, así como profesionales y representantes de diferentes instituciones. El espacio sirvió para ampliar contactos de negocios y adquirir conocimientos de técnicas y estrategias de gestión empresarial. Entre las conferencias desarrolladas, se encontraron “Las pyme ante los retos y oportunidades de la inclusividad e innovación”, a cargo de Felipe Pérez, catedrático de la escuela de negocios INCAE; y la de “Cómo hacer negocios innovadores”, presentada por Guillermo Velásquez, director de innovación de la Cámara de la Industria de Costa Rica. Los participantes del II Congreso también tuvieron la oportunidad de presenciar un conversatorio ente gerentes de empresa tractoras, quienes dieron a conocer a las mipymes sus demandas con las especificaciones de los productos y servicios que adquieren para que éstas puedan convertirse en proveedores.

OFERTA Cadena estadounidense ofrecerá ropa y accesorios femeninos

Forever 21 abre su primera tienda en El Salvador REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La cadena estadounidense de ropa femenina y accesorios Forever 21 inaugura este sábado 23 de noviembre su primera tienda en El Salvador, y la séptima en Latinoamérica. La tienda está ubicada en el Centro Comercial Multiplaza, en San Salvador, y ofrecerá a sus clientes un espacio de 1,400 metros cuadrados con ropa, zapatos, lencería y accesorios, informó la empresa a través de un comunicado de

prensa, difundido ayer. Linda Chang, directora de Mercadotecnia de Forever 21, indicó que, “como uno de los más importantes centros culturales y comerciales de Centroamérica”, la cadena ve un gran potencial en la región. “Esperamos traer una vasta selección de mercancía a la moda y a un gran precio a los ciudadanos de San Salvador”, añadió. Además, consideró que el centro comercial Multiplaza “es una locación privilegiada

para nuestra primera tienda en El Salvador”. La cadena estadounidense ha preparado un evento de inauguración para este sábado, a las 10:00 de la mañana, en el que los primeros 300 clientes formados para la gran apertura recibirán una tarjeta de regalo con valor de $21. Forever 21, Inc., tiene su matriz en Los Angeles, Estados Unidos, y actualmente opera bajo siete conceptos, entre los cuales hay uno destinado a la moda masculina.

Reconocida por su amplia selección de prendas con las últimas tendencias de moda mundial, a un precio accesible para sus consumidores, Forever 21 es un modelo para la moda rápida, pues cada día llega nueva mercancía. Forever 21 opera en más de 550 tiendas en los Estados Unidos, con franquicias operativas en Canadá, China, Colombia, Costa Rica, Europa, Hong Kong, India, Israel, Japón, Corea, México, las Islas Filipinas y Reino Unido.

La noche del jueves, Forever 21 realizó un evento de preapertura, en su primera sucursal en Multiplaza./CORTESÍA


Internacional • Economía

EL MUNDO I Sábado 23/11/2013

BRASIL

Batalla de más de 50 demandas

Subastan concesión para operar aeropuertos EFE DIARIO EL MUNDO

Brasil subastó ayer por unos $9,471.8 millones, valor 3.5 veces superior al que pedía, las concesiones para operar los aeropuertos internacionales de Río de Janeiro y Belo Horizonte, respectivamente el segundo y el quinto de mayor movimiento en ese país. Las elevadas ofertas fueron realizadas por cinco consorcios que se disputaron la concesión del aeropuerto Galeao de Río de Janeiro, tres de los cuales también presentaron ofertas por el de Confins, en Belo Horizonte, y entre los que figuraban importantes operadoras portuarias de Alemania, Francia, España, Suiza y Singapur. La operación del aeropuerto Galeao por 25 años se la adjudicó un consorcio liderado por la constructora brasileña Odebrecht (60%) y cuyo operador es la singapuresa Changi (40%). El llamado Consorcio Aeroportos do Futuro ofreció $8,644.5 millones, casi cuatro veces el mínimo exigido. Los derechos para operar por 30 años el aeropuerto Confins los adquirió el consorcio liderado por la concesionaria brasileña CCR (75%), que cuenta con la participación de los operadores de los aeropuertos de Zúrich (24%) y Múnich (1%). El llamado Consorcio Aerobrasil ofreció $827.3 millones, un 66% más que el mínimo exigido.

El gobierno brasileño obtuvo 3.5 veces más de lo previsto. /EFE

A pesar de ser rivales en telefonía, Apple y Samsung son socios en el uso de componentes fabricados por la surcoreana. /EFE

• La nueva cantidad no llega a la suma que reclamaba Apple, de $380 millones, pero excede con creces la que Samsung decía que debía pagar: $52 millones. Apple y Samsung mantienen desde 2011 una guerra legal con acusaciones cruzadas, que ya suma más de 50 demandas. A pesar de ser rivales en el mercado de la telefonía, Apple y Samsung son socios, ya que la estadounidense utiliza componentes fabricados por la surcoreana para desarrollar sus dispositivos que produce, en cadena, en China.

9

{ BREVES } EE.UU.

Pedirán usar móviles en los vuelos La Comisión Federal de Comunicaciones de EE.UU. propondrá permitir a los pasajeros hacer llamadas con sus celulares y usar sus planes de Internet durante los vuelos. La propuesta permitiría el uso de móviles cuando el avión supere los 3,000 metros de altura, pero mantendría las restricciones en el despegue y el aterrizaje.

BATALLA Empresas se enfrentan por violación de patentes desde 2011

Samsung apelará fallo a favor de Apple Un jurado de EE.UU. le obliga a pagar $290 millones a Apple. EFE DIARIO EL MUNDO

Samsung Electronics expresó su “decepción” y manifestó su intención de recurrir el veredicto de un jurado de Estados Unidos que condena al gigante tecnológico surcoreano a pagar $290 millones a Apple por copiar características del iPhone. “Estamos decepcionados por la decisión de hoy (jueves), basada en gran parte en una patente que la Oficina de

Patentes y Marcas de Estados Unidos consideró válida recientemente”, indicó Samsung Electronics en un breve comunicado. En el documento, la firma surcoreana indicó que va a recurrir la decisión del juzgado estadounidense. “Mientras seguimos adelante con nuestras acciones y recursos tras el juicio, continuaremos innovando”, concluyó el comunicado de Samsung Electronics, sin ofrecer más deta-

ESPAÑA

EFE DIARIO EL MUNDO

Economía estable, pero el crédito es escaso

El Fondo Monetario Internacional (FMI) destacó ayer que la economía española registra “signos de estabilización”, aunque advirtió de la persistente escasez de crédito y de los préstamos dudosos como lastre para la recuperación. En su cuarto informe de supervisión de la reforma financiera, el FMI subraya los avances realizados por la Sareb, el llamado “banco malo”, que ha “acelerado” las ventas de sus activos, y también que “la limpie-

lles sobre próximas acciones judiciales. El veredicto en contra de la empresa surcoreana fue dictado este jueves por un jurado de San José (California), en una repetición de un juicio realizado hace un año. La nueva decisión judicial elevaría a $890 millones la cantidad total que Samsung debe pagar a Apple en el marco de su guerra de patentes en Estados Unidos, debido a que la primera compañía ya debía a la segunda alrededor de $600 millones por un juicio previo. En agosto de 2012, un tribunal californiano determi-

>> E l F o n d o t a m b i é n apuntó a que el precio de la vivienda en España mantiene su tendencia a la baja.

za de los balances de los bancos bajo el programa ha incrementado significativamente el capital y la liquidez del sistema”. Los acontecimientos macroeconómicos desde el último informe de junio, dice el Fondo, han sido “en general positivos”, al resaltar que “la producción y

nó que la empresa Samsung había violado cinco patentes en tecnología y diseño de Apple, y le condenó a pagar $1,050 millones. No obstante, en marzo del presidente año, la juez federal Lucy Koh juzgó invalidó una parte correspondiente a unos $450 millones al considerar que el jurado erró en sus cálculos sobre 13 de las patentes, y ordenó repetir el juicio solo en relación a esa cantidad. Con esto, continuaban pendientes de pago por parte de Samsung $600 millones, a los que se sumarían los $290 millones de la sentencia del jueves. Los dos principales fabricantes de teléfonos inteligentes del mundo tienen pendiente otro proceso judicial el próximo marzo para considerar la denuncia de Apple de que también copiaron su tecnología otros dispositivos inteligentes lanzados por Samsung, como el Galaxy S3 y el Note 2.

el desempleo se han estabilizado, con un importante crecimiento en las exportaciones”. Pero las condiciones del crédito a las empresas españolas siguen deteriorándose. “Los préstamos al sector privado no financiero cayeron un 6.75% en términos interanuales en septiembre, una de las contracciones más rápidas de las principales economías avanzadas”, agrega. Los préstamos dudosos aumentaron 0.9 puntos porcentuales y a final de agosto eran el 12.1% del total de créditos.

NUEVA YORK

Wall Street logra nuevos máximos Wall Street cerró ayer al alza y el índice Dow Jones de Industriales y el S&P 500 batieron nuevos récords, tras ganar un 0.34% y un 0.50% respectivamente. El Dow Jones avanzó 54.71 puntos para quedar en 16,064.70 enteros, mientras que el selectivo S&P 500 ganó 8.90 puntos hasta los 1.804,75, y el índice compuesto del mercado Nasdaq subió el 0.57%.

COSTA RICA

Llevarán Internet a la zona rural Cuatro firmas de telecomunicaciones presentaron ayer sus ofertas de planes para llevar los servicios de internet y telefonía fija a más de 200,000 personas en zonas rurales de Costa Rica, informó la Superintendencia de Telecomunicaciones (Sutel). Los primeros beneficiados serán cerca de 45,000 estudiantes.


• ABOGADOS PRESENTAN DEMANDA DE INCONSTITUCIONALIDAD POR EXAMEN DE NOTARIOS QUE REALIZA LA CSJ CADA AÑO.

NACIONAL

EL MUNDO 10 • SÁBADO 23/11/2013

PREVENCIÓN Al menos 1800 viviendas han sido verificadas

Policía recupera 21 casas “destroyer”en San Vicente Piden a la población que denuncie la usurpación de viviendas al 133 de la Dirección Antipandillas. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Policía Nacional Civil con el apoyo del ejército recuperó ayer 21 casas “destroyer” que la pandilla “MS” utilizaba como centro de operaciones delictivas, en la ciudad de San Vicente y municipios aledaños. El operativo desarrollado ayer en el marco del plan “Casa Segura”, fue ejecutado en más de 500 viviendas de la colonia La Primavera, situada en la zona del turicentro Amapulapa de San Vicente. La Policía también detectó que 29 inmuebles más poseían conexiones ilegales de

>> Policía incautó dos armas, $235 en efectivo y una computadora en la colonia La Primavera de San Vicente.

agua potable, energía eléctrica y televisión por cable, según la información. Un vocero policial aseguró que el segundo objetivo era desbaratar al menos tres cliclas conformadas por unos 130 pandilleros. Las clicas se dedicaban a reclutar jóvenes y cometer otros hechos delictivos en los municipios cercanos de Verapaz, Tepetitán, Apastepeque y Tecoluca. Según la Policía, los pandilleros se adueñaron de las viviendas luego que sus propietarios legítimos las deshabitaran y emigraron a otros luga-

res por el temor que les infundieron esos grupos delictivos. Las autoridades de seguridad informaron que desarrollarán un plan para que los dueños regresen a sus casas y mediante una vigilancia permanente de ese sector. Durante el operativo en el cual participaron más de 80 policías y 25 efectivos militares, fueron capturados cinco pandilleros, incluidos tres menores de edad, por los delitos de tenencia ilegal de armas de fuego y receptación. A estos, les incautaron 2 revólveres, $230 en efectivo y una computadora, la cual creen podría tener información sobre las víctimas y los hechos delincuenciales que cometen los pandilleros, dijo la fuente policial. Procedimiento en San Marcos Otro operativo similar fue realizado ayer en la colonia 10 de octubre, situada en la autopista a Comalapa, en jurisdicción de San Marcos, al sur de San Salvador. La Policía detectó que los pandilleros tenían conexiones ilegales de energía eléctrica y agua potable,en algunas viviendas. Al menos una captura fue realizada. La Policía ha verificado más de 1 mil 500 viviendas en diferentes puntos del país y ha recuperado más de 80 casas usurpadas y 13 casas “destroyer”, con el propósito de generar mayor confianza en la población, informaron

SEGURIDAD

45 operativos Casa Segura Desde que inició el plan hace más de un mes en la comunidad Raúl Rivas de Mejicanos, la policía llegó a otras en los municipios de San Salvador, San Marcos, Ciudad Delgado, Soyapango y en la cabecera departamental de San Vicente, entre otros. El ministro de Justicia y Seguridad Pública, Ricardo Perdomo,adelantó que el plan Casa Segura se desarrollará en 45 zonas más en los que resta del año,con el propósito de llevar tranquilidad y seguridad a la ciudadanía intimadada por las pandillas. Las autoridades explicaron que durante estas operaciones se procede al levantamiento de información con el fin de verificar que personas vinculadas a grupos delincuenciales no estén usurpando propiedades o hurtando servicios básicos (agua, energía, cable, e internet), entre otros.

el director general de la institución policial, Rigoberto Pleités, y el subdirector general de la misma, Mauricio Ramírez Landaverde. El plan también recaba datos de los habitantes mediante la recolección de huellas digitales y con el sistema GPS levanta un registro de las viviendas revisadas y su ubicación satelital.

Ayer la Unidad Antipandillas capturó a una persona en San Marcos. /ÓSCAR MACHÓN

Las casas recuperadas quedarán selladas y posteriormente serán entregadas a sus propietarios” OFICIAL DE PNC DE SAN VICENTE

80 Casas que habían sido usurpadas ya se recuperaron.

1,800 Viviendas han sido revisadas como parte del plan ”Casa Segura”.

El procedimiento “Casa Segura” en San Vicente detectó que al menos 21 casas habían sido ursurpadas. /CORTESÍA PNC


Social • Nacional

EL MUNDO I Sábado 23/11/2013

11

INFORME Estudiantes consumen alcohol y tabaco desde 16 años

SAN SALVADOR

Marihuana: la droga más consumida por universitarios

Acusarán a mareros por matar agente PNC

El 11,8% de estudiantes consume marihuana y un 35.2% admite que es fácil conseguirla, según la Comisión Nacional Antidrogas. ENRIQUE GARCÍA /MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

El Estudio Nacional sobre Consumo de Drogas 2012 revela que la marihuana en la droga más consumida por los estudiantes universitarios, según la Comisión Nacional Antidrogas (CNA) y 10 universidades de El Salvador. De acuerdo a la muestra avalada por la Organización de Estados Americanos (OEA) a través de la Comisión Interamericana para el Control de Abuso de Drogas (CICAD), el 15% de los estudiantes encuestados declaró haber usa-

La información será de mucha utilidad para generar acciones, programas y políticas para prevenir dentro de las univeridadades el consumo de drogas” PRESIDENTE DE LA CNA HOWARD AUGUSTO COTTO

do alguna droga ilícita, principalmente la marihuana en un 11.8 %, solventes por el 3.2 % de los jóvenes , cocaína un 2.2 %, hashis en un 0.9%, el crack un 0.4%; opio. 0.6% , alucinógenos un 03% y éxtasis el 0.2%. El resto se refiere a otro tipo de drogas. En cuanto a la percepción del riesgo del consumo frecuente de marihuana el 81.9% de los varones y el 89.3% de las mujeres son conscientes de los peligros. Respecto al acceso a la droga, del 35.2% de los universitarios declara que les resultaría fácil conseguir marihuana ( 40.2% en los hombres y 30.9% en las mujeres). En cuanto a las drogas que requieren prescripción médica, como las anΩfetaminas, el 7.5% aceptan haber consumido tranquilizantes sin prescripción médica. El presidente de la Comisión Nacional Antidrogas, Howard Augusto Cotto, explicó que un 61.1% de los estudiantes universitarios consumen alcohol y lo hacen desde los 17 años de edad. Mientras que un 18.7 % consume tabaco

desde los 16 años. Cotto dijo que la muestra correspondiente a 2012- 2013, se obtuvo mediante una encuesta de 197 preguntas realizada en línea y en la cual participaron 4,724 jóvenes, entre ellos 2,109 hombres y 2,615 mujeres.

LAS DROGAS MÁS USADAS Los estudiantes universitarios manifestaron que estas son las drogas ilícitas que más consumen. Todas tienen graves consecuencias para la salud a corto y a largo plazo.

SOLVENTES Son productos de uso doméstico o industrial tales como pegamentos, pinturas, petróleo, gas para mecheros, bombillas de gas butano, ciertos aerosoles, disolvente para laca de uñas, etcétera. Se aspiran y provocan una intoxicación similar a la causada por el abuso de alcohol.

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

La mayoría de jóvenes consume alcohol desde los 17 años./DEM

MARIHUANA También llamada “hierba”, consiste en hojas secas y florescencias de la planta Cannabis Sativa, que contiene alrededor de 400 compuestos. Suele fumarse en cigarrillos hechos a mano y en ocasiones mediante una pipa y también en alimentos. En dosis altas, puede causar intoxicaciones.

COCAÍNA Droga estimulante que se extrae químicamente de las hojas de la coca (Erithroxylon coca), planta que se cultiva en el altiplano andino. La forma más variada de presentación es un polvo muy blanco y fino. Suele inhalarse y también puede disolverse e inyectarse.

CRACK Es el nombre vulgar de un derivado de la cocaína, en concreto el residuo resultante de hervir clorhidrato de cocaína en una solución de bicarbonato de sodio para que se evapore el agua. El crack se fuma, es muy barato y sus efectos secundarios son muy similares a los de la cocaína.

ÉXTASIS La MDMA (3.4 metilendioximetanfetamina) es una droga sintética y psicoactiva que causa un efecto vigorizante, eufórico, calidez emocional y distorsión en la percepción del tiempo y de las experiencias táctiles. La MDMA se toma por vía oral en forma de cápsula o pastilla.

SIMETRISSS Reclama que aumento para nivelación salarial descuenta monto de las prestaciones de ley

Sindicalistas piden reunión con director ISSS GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Los médicos no fueron recibidios ayer porque las oficinas cerraron antes de la hora de rutina. /JAIR MARTÍNEZ

El Sindicato de Médicos Trabajadores del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (Simetrisss) exigió ayer al director de la institución, Leonel Flores, el cumplimiento del acuerdo firmado el mes pasado en el cual les asignaban un incremento salarial escalonado que asciende a los $4 millones y en el cual no se contemplaban descuentos por prestaciones laborales. Los sindicalistas entregarían a las 3:00 de la tarde una

carta para poder reunirse con el director de la institución, sin embargo, a esta hora las oficinas ya habían sido cerradas. Según la secretaria del Simetrisss, Claudia Olano, el pasado 17 de octubre, el director del ISSS se comprometió públicamente a hacer efectivo un aumento salarial escalonado para los aproximadamente dos mil trabajadores de la institución beneficiados con esta medida. En ese compromiso firmado, no se contemplaba que, de $4 millones del aumento, también se descon-

taría un monto para pagar las prestaciones de ley. Olano expresó que el acuerdo al que llegó el sindicato y el director del ISSS fue modificado el pasado 21 de octubre, supuestamente por el Consejo Directivo de la institución. Éste dejó establecido los descuentos de ley. Esperan reunirse el lunes Los sindicalistas dijeron que esperan que el director del ISSS les conceda una entrevista el lunes para superar el conflicto por las prestaciones.

Hoy será presentada la acusación formal contra cinco miembros de la Mara Salvatrucha (MS) a quienes las autoridades policiales responsabilizan de haber asesinado a un agente policial y herir de bala a otro, mientras patrullaban este miércoles por la mañana en el centro de Cuscatancingo, San Salvador. El requerimiento sería presentado hoy por la tarde en el Juzgado de Paz de Cuscatancingo, informaron fuentes judiciales y serían acusados de homicidio agravado, resistencia al arresto y agrupaciones ilícitas. Dos de los cinco detenidos son menores de edad. Los otros tres sonidentificados como Francisco Sánchez, Marlon Alexis Ángel y Humberto Antonio Rojas Rivas, alias el “El Amarillo”. El agente que falleció, identificado como Élmer Uriel Cruz Guzmán fue enterrado ayer en el municipio de Candelaria de La Frontera, Santa Ana y deja a dos niños en la orfandad.

LA UNIÓN

Hallan cocaína en furgón con rollos PVC MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

Un furgón que transportaba 120 rollos de PVC fue interceptado ayer en la frontera de El Amatillo, departamento de La Unión. Una fuente no oficial dijo que transportaría al menos 55 kilos de cocaína. El vehículo, con placas guatemaltecas O722BMG y procedente de Nicaragua, era conducido por Luis Francisco García Reyes de origen guatemalteco. Al cierre de esta nota, la Fiscalía aún examinaba la carga ilícita sin dar más detalles sobre la misma.


12 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Sábado 23/11/2013

SANTA ANA Enviaban vehículos a Guatemala

Capturan robacarros vinculados al “Burro” Formarían parte de una banda amplia y bien organizada. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La División Elite contra Crimen Organizado (DECO) de la Policía Nacional Civil (PNC) consiguió ayer la captura de seis personas mediante orden administrativa por los delitos de robo agravado, receptación, estafa y agrupaciones ilícitas, en perjuicio de varias víctimas de robo de vehículos. Las capturas tuvieron lugar en Santa Ana. Los detenidos Carlos Edgardo Posada Martínez, alias ”Chino Dj”; Jorge Roberto Ernesto Cerón Godoy, alias “Mecánico”; José Wilbert Salazar Torres; Jaime Alexander Sandoval, alias “Enfermero”; Dolores Herrera y Jacqueline Elizabeth Cordero de Pimentel. Supuestamente son parte operativa de un grupo delictivo dirigido por Roberto

Un asaltante fue herido en Mejicanos tras enfrentarse con una patrulla policial. /ÓSCAR MACHÓN

VIOLENCIA Polícía implementa operativos y controles vehiculares Los detenidos son acusados de robar cinco vehículos.

6 Personas fueron detenidas por la DECO en Santa Ana por el robo de cinco vehículos.

Antonio Herrera, alias “El Burro (preso), para la comisión de robos de vehículos en El Salvador y luego enviarlos a Guatemala. Intiman a dos más Ayer, Roberto Antonio Herrera y Edwar Alexander Ruiz Doratt también fueron intinmados (notificados) en el pe-

/DEM

nal de Zacatecoluca de una nueva orden de detención administrativa por atribuírseles los delitos de robo agravado y agrupaciones ilícitas. A todos los imputados se les atribuyen cinco casos de robo de vehículos cometidfos en el mes de septiembre de 2013 en el departamento de Santa Ana y La Libertad. A excepción de los anteriores, a Jacqueline Cordero se le atribuye el delito de estafa en perjuicio de una cooperativa por el cobro de seguro en la simulación de un caso de robo de vehículo.

SANTA TECLA Inmadurez emocional señala Policía

Abandona a su hija frente a una iglesia evangélica GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Una mujer de 21 años originaria de Ciudad Arce, La Libertad, está siendo acusada del delito de abandono y desamparo contra su hija, una recién nacida. La Policía dice que la mujer abandonó a la niña a la entrada principal de una iglesia y posteriormente fue a la Policía a denunciar que la menor había sido raptada por dos sujetos. Según la Policía, Ana Beatriz Cordero Ramos dio a luz a una niña el pasado 20 de octubre en el Hospital Nacional San Rafael de Santa Tecla. Debido a que la niña nació de forma prematura, quedó ingresada en la Unidad de Neonatos de ese nosocomio; pero fue dada de alta el pasado jueves al mediodía.

iglesia evangélica ubicada entre la 5ª Avenida Norte y 5ª Calle Oriente, en el casco urbano de Santa Tecla.

La mujer dio a luz en el hospital San Rafael de Santa Tecla./DEM

Luego de recoger a la niña en el hospital, la mujer la abandonó aproximadamente a las 4:30 de la tarde a la entrada principal de una

Captura de la madre Miembros de esa iglesia observaron a Cordero Ramos cuando dejó abandonada a la menor e informaron a la Policía. La bebé fue trasladada nuevamente a la Unidad de Neonatos del Hospital San Rafael. Aproximadamente a las 8:00 de la noche la mujer llegó a la delegación policial a denunciar que dos sujetos la golpearon y robaron su hija. La Policía dijo contar con el testimonio de miembros de la iglesia que la vieron cuando abandonaba a su hija. La joven es acusada por abandono y desamparo.

Tiroteos dejan un muerto y dos heridos Los hechos sucedieron en Soyapango y Mejicanos. En este último municipio la violencia ha crecido por enfrentamiento entre pandillas. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Un vigilante privado muerto y dos presuntos pandilleros lesionados dejaron dos tiroteos ayer en los municipios de Soyapango y Mejicanos, departamento de San Salvador. En la colonia Bosques de Prusia, al oriente de la capital, murió un agente de seguridad privado, hasta ayer no identificado, tras recibir lesiones de bala en la cabeza, las cuales le habría ocasionado un asaltante identificado, como Crístofer Flores Aquino. Este último, un supuesto pandillero, fue hospitalizado tras sufrir lesiones de bala que le ocasionó el vigilante según la información policial. El tiroteo se originó cuando el empleado de seguridad intentó evitar el robo a un camión comercial. El cadáver quedó tirado en una de las arterias de esa populosa colonia asediada por las pandillas. En el segundo tiroteo, ocurrido en la avenida Masferrer, de la colonia España, de Mejicanos, un asaltante no identificado resultó lesionado de bala en el abdomen, tras enfrentarse a la Policía. El herido fue trasladado al Hospital Nacional Zacamil, confirmó la fuente policial. Las autoridades dijeron que no portaba documentos de identidad. El delincuente intentaba

Un sospechoso fue detenido por el homicidio del vigilante./W.U.

GUERRA ESTÉRIL • La mayoría de homicidios tiene que ver con la “guerra estéril” de las pandillas, que se disputan territorios para el narcomenudeo y la comisión de otros delitos, dijo el ministro de Seguridad, Ricardo Perdomo. Aseguró que la PNC está desarrollando planes para contrarrestar los ataques de estos grupos ilegales. Operativos y controles vehiculares son parte de ello.

atacar o robar a un comerciante en el momento que una patrulla policial pasaba por la zona. Otra versión indi-

ca que el delincuente recién había robado las pertenencias de los pasajeros de una unidad del transporte público. Más violencia en Mejicanos La ciudad de Mejicanos, en San Salvador, se ha convertido en un escenario de hechos de violencia atribuidos a las pandillas. El caso más reciente sucedió en el punto de buses de la ruta 2-C, cuando la Policía mató a dos pandilleros que intentaban asesinar a dos motoristas de la referida ruta. En esa ocasión, dos pandilleros más fueron detenidos, mientras que los buseros optaron por suspender el transporte de pasajeros durante dos días por temor a las represalias. El sector de la ruta 2C es disputado por las pandillas 18 y la MS.


Social • Nacional

EL MUNDO I Sábado 23/11/2013

CIUDAD MUJER Forma para la independencia económica

Mujeres aprenden sobre cultivos en ECA La Escuela de Capacitación Agrícola enseña además seguridad alimentaria. MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

Al menos 19 mujeres forman parte de la Escuela de Capacitación Agrícola (ECA) de Ciudad Mujer San Miguel, que inició sus trabajos de formación en julio del presente año, pero que fue inaugurada el jueves por la Primera Dama y Secretaria de Inclusión Social Vanda Pignato. Según Pignato, las usuarias reciben el conocimiento teórico y práctico que les permitirá desarrollar diversas actividades productivas de alimentos que abarca la producción de la siembra, el cultivo, la comercialización y distribución de sus productos. Todo basado en una metodología de réplica de los conocimientos adquiridos para beneficiar sus comunidades. Una de estas usuarias es Silvia Mabel Morales, de 35

años, quien tiene el beneficio de vivir junto al terreno a donde funciona la ECA. “Me ha parecido bastante bien y de beneficio para las mujeres, aprendemos a cultivar, frijol, maíz, pepino, ejote y rábano”, expresó Morales. Agrega que entre los aprendido en la ECA está cómo utilizar espacios pequeños, valiéndose de las macetas, “nunca había cultivado, uno se divierte un rato sembrando plantitas, me gusta mucho”. La ECA funciona en terrenos de la Facultad Multidisciplinaria de Oriente de la Universidad de El Salvador, con una inversión de $30 mil con el aporte técnico y financiero de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), asesoría técnica del Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal (CENTA)

del Ministerio de Agricultura y Ganadería. El director del Programa Especial de Seguridad Alimentaria de la FAO, Carlos Huezo, aclaró que cada grupo de mujeres reciben 30 sesiones. “Ésta tiene una orientación de seguridad alimentaria, asisten a clases dos veces por semana. Además del compromiso de enseñarle a cinco mujeres de su comunidad”, expresó. La cabecera departamental de San Miguel tiene una población de 218, 410 según el censo de 2007, de quienes el 54.4% son mujeres. Los trabajos agrícolas son destinados a los hombres.

Tiene una orientación de seguridad alimentaria, asisten a clases dos veces por semana, además del compromiso de enseñarle a cinco mujeres de su comunidad” CARLOS HUEZO/DIRECTOR PROGRAMA FAO

30 Sesiones sobre cultivo de verduras y seguridad alimentaria reciben las alumnas de la ECA.

$30 Vanda Pignato inauguró la ECA de San Miguel. /MARISELA ÁVILA

Mil se inviertieron para la Escuela de Capacitación Agrícola (ECA) de Ciudad Mujer.

La Corte Suprema de Justicia no tiene facultades de una institución académica para hacer exámen, de hecho carece de toda seriedad” MAURICIO ULISES SANTAMARÍA ABOGADO Y PDTE. ADESAL

Representantes de Adesal solicitan se elimine la prueba. /MC

ABOGADOS Rechazan validez de la prueba

Art 182 de Constitución faculta a la Corte Suprema de Justicia “practicar recibimientos y autorizar” abogados y notarios.

Presentan demanda 6,500 inconstitucionalidad por prueba notariado

Notarios y 25 mil abogados autorizados ejercen en el país, según Adesal.

Alegan que CSJ no tiene capacidad ni le corresponde realizar los exámenes. MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

La Asociación de Abogados Democráticos de El Salvador (Adesal) presentó ayer un recurso de inconstitucionalidad por el examen de notariado que la Corte Suprema de Justicia (CSJ) ha convocado para el 24 de noviembre y 1 de diciembre. A esta prueba, que se realiza por ley cada año en las instalaciones de la Universidad José Simeón Cañas (UCA), se calcula que llegarán 12 mil abogados. Los demandantes argumentan que, a pesar que la exigencia de examen se contempla en los artículos 51 y 145 de la Ley Orgánica Judicial, no le compete a la Corte Suprema de Justicia esta función, al considerar que no es-

tá recogido en el artículo 182 de la Constitución. “La Corte no tiene facultades de una institución académica para hacer examen, carece de toda seriedad, es un examen que no garantiza que el abogado o abogada que lo apruebe tenga conocimiento básico para ejercer la función pública de notariado, no hay un programa, no hay un temario, las personas que lo elaboran tampoco tienen esos conocimientos de educadores”, dijo Mauricio Ulises Santamaría, presidente de Adesal. Esta es la primera vez que se interpone una demanda de inconstitucionalidad contra el examen. Hasta 1984, la CSJ no hacía pruebas de notariado, “autorizaba de abogado y después de un trámi-

te administrativo lo autorizaba como notario”, indicó Santamaría. Además, desde Adesal consideran que la aplicación del examen afecta al principio de igualdad. “Cuando a uno lo autorizan como abogado lo autorizan para ejercer la abogacía en todas sus ramas y el notariado es una. El examen no es objetivo sino que es un examen que pregunta de todo como que fuera para abogado, no para notario”, dijo Santamaría. Añadió que en 2011 le propusieron al Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ) que se realizara un curso especializado pero que no fueron tomados en cuenta. “Se ha creído que esa función pública (notariado) por ciertos actos y contratos era exclusivo de un grupo de abogadones que manejan el área esa a partir de ciertos negocios. Es poner mayores obstáculos para que haya menos notarios”, expresó Santamaría.

PUERTO EL TRIUNFO Pescadores son beneficiados por programa del JICA y Cendepesca

Producen más curil gracias a semillas MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

El pescador José Alfredo Pérez, 43 años, trabaja en la recolección de curiles desde que tenía 12 años. Recuerda que en esa época recolectaban un promedio de 10 canastos (60 curriles por canasto) hoy asegura que solo logran sacar cerca de tres canastos en una faena. José Pérez forma parte de

la cooperativa la Zapateta, conformada por 23 pescadores, que debido a la disminución de la especie de curiles, decidieron montar un vivero en la punta de isla La Tortuga de la Bahía de Jiquilisco, Usulután. Actualmente cuentan con más de dos mil curiles y esperan que antes de 18 meses alcancen el tamaño adecuado para la venta. La cooperativa Zapateta

forma parte de la Federación de Curileros del Triunfo, estos aumentan su producción con la ayuda de la Estación Acuícola de Puerto El Triunfo, quienes les proporcionan semillas de curriles, para su posterior cuido y comercialización. “Apoyamos a mejorar la calidad de moluscos y apoyamos a los pescadores”, comentó Kiyotaka Kani, encargado del proyecto. Kani ase-

13

guró que tienen una producción anual de 500 mil semillas de curriles y ostras, y están proyectando obtener cinco millones de semillas para cada especie, el próximo año. La estación Acuícola fue instalada con el apoyo de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) y ejecutado por el Centro de Desarrollo de la Pesca y la Acuicultura (Cendepesca).

Pescadores disponen de viveros para cultivar el curil. /M.A.


14

Opinión

EL MUNDO I Sábado 23/11/2013

PALESTRA

EDITORIAL

El Salvador debe acercarse a la Alianza Pacífico Ese bloque conformado por naciones democráticas, estables política y económicamente, es muy conveniente para los intereses nacionales.

E

l Salvador está estudiando su integración al bloque comercial denominado Alianza del Pacífico, un conjunto de naciones latinoamericanos que marchan a paso firme hacia el desarrollo económico y que mantienen sistemas políticos democráticos, naciones con Estados de Derecho y climas ideales de negocios e inversiones. La Alianza del Pacífico fue conformada por Chile, Colombia, México y Perú, el 28 de abril de 2011 y busca construir un área de integración profunda para avanzar hacia la libre circulación de bienes, servicios, capitales y personas. También pretende impulsar el crecimiento económico, el desarrollo y competitividad de los países miembros. Además, ve con interés la relación Asia-Pacífico. Actualmente El Salvador solo es un observador en este bloque, pero debería considerar seriamente, como política de Estado, su ingreso al mismo. Panamá y Costa Rica, símbolo de la pujanza económica y la estabilidad política en Centroamérica, ya están gestionando su ingreso. El Salvador tiene una situación económica y fiscal complicada y tiene que buscar alternativas sostenibles de intercambio comercial y colocación de sus productos. Los mercados de Chile, Colombia, México y Perú son ideales para el fomento de nuestras exportaciones y la diversificación del destino de las mismas. Además, esas democracias estables no viven de vaivenes políticos, no practican el injerencismo político ni dan giros repentinos de modelos como en otros bloques más enfocados en lo político que en verdaderos beneficios económicos para el país.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Chile, Opción de futuro Michelle Bachelet logró el primer lugar en las elecciones presidenciales, con un alto porcentaje de los votos emitidos, el 46.65 % por sobre Evelyn Matthey quien obtuvo apenas el 25.01%.

Y

empresario Sebastián Piñera, en nombre de la se realizaron, se hicieron las eleccoalición de centro derecha Alianza Por Chile, ciones en Chile, y tal como estaba nuevamente alcanza la primera opción a la preprevisto y lo confirmaban las ensidencia. cuestas, todas las encuestas, las seLa Concertación Democrática, como tal, desrias, las manipuladas e interesadas, apareció poco antes del actual proceso electoMichelle Bachelet logró el primer lugar en las elecciones presidenciales, con un alto porJuan José Monsant ral para abrir paso a la Nueva Mayoría, integraAristimuño da por los antiguos partidos de la Concertación, centaje de los votos emitidos, el 46.65 % por soExembajador más el Partido Comunista y otras fuerzas de la bre Evelyn Matthey quien obtuvo apenas el venezolano en El izquierda radical. Si se observa, esta nueva coa25.01%, no obstante representar la tendencia Salvador lición es una reedición de Unión Popular que lleque respalda al presidente Sebastián Piñera, vó al marxista Salvador Allende a la presidencia de Chile quien dejará al país con los más altos índices de crecimiento en 1970, luego fue arrastrado hacia posiciones de franca económico, empleo y estabilidad laboral que se hayan alanarquía provocada por los aliados radicales, la presencia canzado desde el primer gobierno de la Concertación Decubana y la Unión Soviética que pretendieron hacer del mocrática en 1990, conformada por una coalición de parpaís austral una nueva colonia comunista en tierra firme. tidos de centro, izquierda y derecha; por decir algo, porEran los tiempos de la Guerra Fría, la Tricontinental y del que estas denominaciones cayeron en desusos ante la recrear el uno, dos tres Vient Nam en América latina como alidad del mundo actual. vaticinaba el Che Guevara. El resultado fue el desorden, las De hecho, la propia Bachelet, como militante del Partido bombas, atentados, toma de tierras, expropiaciones, diviSocialista, fue la candidata de la Concertación, integrada sión nacional, inflación, carestía y escasez de los más eleademás por el Partido Demócrata Cristiano, Radical Somentales productos de la dieta básica, al igual a lo que sucialdemócrata, Liberal, Obrero Campesino, Verdes, Izcede hoy en la Venezuela castrista. quierda Cristiana. Y luego de dos gobiernos demócrata No podemos afirmar que con Michelle Bachelet y su unión cristianos y dos socialistas, incluyendo el de la propia Bacon los mismos protagonistas de aquél entonces, con el chelet en el período 2006-10, cuando fue sucedida por el agregado de los restos de la Democracia Cristiana, va a repetir la experiencia de Allende que provocó la intervención de las fuerzas armadas para evitar la guerra civil, la desintegración territorial y el orden constitucional establecido. Los tiempos, las situaciones, la geopolítica internacional ha cambiado; los reordenamientos e intereses de las naciones poderosas giran más en áreas de influencia y dominio económico, que en dogmas ideológicos establecidos; Rusia, China, Viet Nam son descarnados ejemplos a mostrar. Corea del Norte no pasa de ser una atrasada autocracia hereditaria, Irán se convirtió en un país fundamentalista donde el materialismo dialectico está fuera de toda consideración ante un Corán prevaleciente con una gran dosis de tradicionalismo conveniente, para el hombre. Así que, difícilmente se reproduzca una situación parecida a los años setenta de Chile, entre otras realidades, porque los guerrilleros no están en las montañas, se encuentran en grandes corporaciones como ALBA, UNASUR, ALBANISA y Petrocaribe, desde donde conspiran abiertamente contra la democracia para instaurar con la complicidad de sectores empresariales locales, más apegados a la ganancia inmediata que a los valores culturales occidentales y a la propia libertad, nuevas expresiones de estatismo y dominio inspirados en los viejos pero renovados dogmas marxistas. A Chile le queda una opción de existencia en libertad y respeto al pluralismo, que ese 50% que no votó el pasado domingo, reflexione sobre su pasado y su futuro y agregue su voto a la opción por la democracia que representa en este momento Evelyn Matthey. Es cuestión de optar.


Opinión

EL MUNDO I Sábado 23/11/2013

AL GRANO

ECONOMÍA

Dolarización mantuvo el tipo de cambio apreciado y consolidó crisis

L

dad? Por el contrario cona dolarización fue solidó nuestra crisis y se ha un hecho al 2001. profundizado. Riesgo País más La Economía Salvadoreña Riesgo Cambiario tiene: igual necesidad Un Mercado de Capital devaluación oficial. Esta neAbierto (1) más Tipo de cesaria devaluación para esJosé Antonio Quirós Balladares Cambio Fijo Apreciado (2) tablecer el Tipo de Cambio Expresidente más Política Monetaria Real fue satanizada y fue Coexport orientada a la Estabilidad usada para justificar la “dolarización”, sumándole beneficios, los Macroeconómica (3) esto contradice que todavía no se han visto. En forma el “Trilema Macroeconómico” el cual programática y sin un análisis técnico permite el uso de dos variable. Las crise aprobó la “Ley de Integración Mone- sis no aparecen de un día al otro se getaria “o Dolarización, la que fue imple- neran en el tiempo. La nuestra fue promentada con un arbitrario Tipo de Cambio Nominal Apreciado (sobrevaluación del colón). Las consecuencias fueron: la supuesta estabilidad de la moneda pero un desprecio al equilibrio del resto de la economía con un enorme costo social y económico para el sector productivo nacional. Ahora con la dolarización es una igualdad diferente pero más peligrosa: Riesgo País más Riesgo Deflacionario igual Crisis Financiera y Social ( Costo Sector Productivo, Exportador) La dolarización usó en su implementación el arbitrario Tipo de Cambio Apreciado, arrastrando las distorsiones cambiarias, lo que ha afectado negativamente a los exportadores y Sector Productivo. Esta situación hace inviable esperar una reactivación y la aceleración de la vocado por erradas figuras y políticas económicas aplicadas. economía. “Nuestra economía” no tiene más co- Aumento ilegitimo y arbitrario en el rrectivos que la vía precios, vía una de- monto de las Cuentas por Cobrar en el flación, salarios y los Ciclos Económi- sector Bancario, al dolarizar con Tipo de cos como los existentes cuando tenía- Cambio Apreciado y no con el correcto mos una moneda rígida con el patrón Tipo de Cambio Real. oro puro, los que eran recesivos y dolo- III rosos para el pueblo. Por ésta y otras ra- Los productores nacionales no pueden zones en Bretton Wood, U.S.A. en el año competir con las importaciones por la 46 se adoptó el “Patrón de Cambios Oro” misma razón del Tipo de cambio aprecon un Tipo de Cambio Fijo que duró ciado. hasta el año de 1971 que se convirtió en Costo del Sector Deudor: Tipo de Cambio Flexible por lo que se hi- El sector deudor deberá irreversiblezo necesario nuevamente hacer políti- mente pagar una deuda mayor de capital e intereses. Este arbitrario aumento ca de tipo de cambio. Podemos concluir que en la forma que de 1.900 millones de dólares del capital se dolarizó la economía salvadoreña se a pagar, fue el resultado de una programantuvo el sesgo antiexportador y se mática que solo tomó en cuenta el bedespojó al BCR de sus funciones lo que neficio de los importadores, sector fise puede considerar inconstitucional, nanciero y comerciantes. Aquí no heesto lo debe resolver la Corte Suprema. mos cuantificado la deuda millonaria Al 2013 la pregunta obligada es si la do- que tenía el sector deudor con particularización, en la forma que se imple- lares o sea las deudas no bancarias que mentó, evitó la crisis y la ingobernabili- aumentaron en la misma forma. Esto es

15

sinónimo de insolvencia, embargos y remates al sector exportador y productivo. Ejemplo los cafetaleros fueron descapitalizados arbitrariamente por el Tipo de Cambio Apreciado que mantuvo el B.C.R., estos perdieron miles de millones de colones 1994-2000, al pagar el BCR el Dólar Café con colones apreciados, se debe pensar en una “Ley Moratoria” para este sector. El haber adoptado la Dolarización con sus falsas bondades prometidas y haber mantenido un Tipo de Cambio Apreciado ¢8.75 = $1.00 consolido la crisis económica que se agrava constante-

mente. Con este diagnóstico de los orígenes de la Crisis Económica podemos recomendar: Preparar un Modelo Anticrisis, que debe revisar y corregir todo lo que la provocó. Preparar el nuevo Paradigma económico con las nuevas reglas del juego. Revisar la Ley de Integración Monetaria y hacer lo que se decía que era, un Bimonetarismo, usando el mismo Tipo de Cambio Apreciado ¢8.75 x $1.00 para volver al colón. Devolver al BCR todas sus funciones Constitucionales que fueron arrebatadas. Revisar los Tratados de Libre Comercio, para corregir los errores cometidos. ¿Cómo el Estado armonizará y justificará a los que recibieron arbitrariamente el millonario costo (Exportadores, Deudores y Sector Productivo) con los que recibieron el millonario beneficio (Importador, Sector Financiero y Comerciantes?

El que pega paga, el que miente peca uien levanta la mano una vez para golpear lo vuelve a hacer, no tenga la menor duda. Hay que mantener eso muy claro en una relación de pareja antes de ocultar el maltrato físico y sicológico. El silencio se puede volver cómplice y llegar a extremos como la muerte. A propósito del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, el cual se conmemora este mes de noviembre, recuerdo dos casos emblemáticos. El primero es el de María Claudia Castaño, una joven estudiante de derecho, de 21 años de edad, esposa de un concejal de la ciudad de Cúcuta en Colombia, llamado Julio César Vélez, quien dijo que ella se suicidó. El 17 de abril de 2010, María Claudia murió de un tiro en la cabeza. Lo extraño es que siendo diestra se disparó con la mano izquierda y su marido, para llevarla a la clínica, la envolvió en una sabana y la transportó en el baúl de su carro. Vélez fue acusado por la muerte de su esposa. El segundo es el caso de Cristina Siekavizza, ama de casa guatemalteca que desapareció en julio de 2011 después de un supuesto altercado con su marido, Roberto Barreda, quien huyó a México con sus hijos. Finalmente fue capturado en octubre pasado y será juzgado en su país. Vivía con otra identidad como un paisano sin culpas. La forma horrenda como habría muerto Cristina todavía es un misterio, aunque el testimonio de una criada relata un episodio sangriento dentro de la casa BaRaúl Benoit rreda-Siekavizza. Al parecer, él Periodista la golpeó múltiples veces con un colombiano instrumento contundente y la sepultó en un lugar desconocido. Él dice que pronto se sabrá la verdad. Los casos mencionados probablemente tuvieron antecedentes de maltratos sicológicos. Hay muchos tipos de maltrato: quien usa el chantaje emocional para conseguir sus objetivos manipuladores o lo hace para hacer sentir culpable a su pareja, por ejemplo, de ser mala madre o mal padre. Eso también es despreciable. Mienten porque creen que es una manera benigna de sentirse menos culpable del mal que hacen con su egoísmo, pero, en el fondo, es otra forma de agresión. Una acusación falsa es un ultraje tan dañino como un golpe. Los que inculpan a su pareja de un inexistente o imaginario evento con el fin de vengarse o tomar revancha. Esa es una intimidación a la cual ciertos sicólogos se refieren como sorda, muda e invisible. Hacer sufrir a la persona por asuntos económicos es otro eslabón de la cadena de maltratos; amenazar con abandonar a una pareja constantemente o chantajear con los hijos. Podría repetir las cifras de muertes y denuncias por ataques que acumula la oficina especializada de la Naciones Unidas a nivel mundial, pero como dice el eslogan de la campaña contra la violencia intrafamiliar no son cifras sino vidas humanas las que están en juego. No está de más repetir que el peor error es creer que un golpeador (o una golpeadora) no lo hará de nuevo. Darle una nueva oportunidad a quien usa la violencia para mantener el control y amedrentar a la familia, favorece la impunidad y permite que lo vuelva a repetir. Recuerden esto: vivir bajo amenaza es vivir en un infierno y bordea los límites de la complicidad cuando el silencio embarga. (Twitter: @RaulBenoit)

Q


• EL LÍDER OPOSITOR VENEZOLANO HENRIQUE CAPRILES HIZO UN LLAMADO PARA ASISTIR A HOY A UNA MARCHA CONTRA MADURO.

INTERNACIONAL 16 EL MUNDO SÁBADO 23/11/2013

ELECCIONES GENERALES Nueve partidos políticos participan buscan ganar la presidencia

Hondureños decidirán si continúa el bipartidismo Las elecciones de mañana serán las novenas consecutivas desde que Honduras retornó a la democracia en 1980. TEGUCIGALPA (EFE) DIARIO EL MUNDO

L

os hondureños decidirán mañana si continúa o desaparece el bipartidismo que han mantenido los partidos Nacional, en el poder, y Liberal, primera fuerza de la oposición, ambos conservadores y con más de un siglo de historia. La oposición minoritaria surgida entre 1968 y 1992, con los partidos Democracia Cristiana, Innovación y UnidadSocial Demócrata, y Unificación Democrática (UD, de izquierda), no representaron ninguna amenaza para los dos partidos tradicionales, hasta las elecciones de 2009. A raíz del golpe de Estado del 28 de junio de 2009 al entonces presidente, Manuel Zelaya, han surgido cuatro nuevos partidos, de los que uno, el Libertad y Refundación (Libre), es la fuerza a vencer que tienen el Nacional y Liberal, según los últimos sondeos de opinión difundidos a finales de octubre. La candidata de Libre es Xiomara Castro, esposa del expresidente Zelaya, quien tras más de un año de exilio regresó al país en mayo de 2011 con mucho protagonismo político y ahora quiere ser diputado an-

El material electoral fue trasladado esta semana y todo está listo para que Honduras celebre las elecciones generales este domingo. /EFE

JUAN ORLANDO HERNÁNDEZ

MAURICIO VILLEDA

28%

17%

PARTIDO NACIONAL

PARTIDO LIBERAL

XIOMARA DE ZELAYA

SALVADOR NASRALLA

27 %

7%

PARTIDO LIBRE

PARTIDO ANTICORRUPCIÓN

te el Parlamento por el partido que lidera su mujer. Zelaya, coordinador general de Libre, llegó al poder el 27 de enero de 2006 bajo la bandera del Partido Liberal, pero fue derrocado

y expulsado del país cuando promovía una consulta popular para reformar la Constitución, pese a que la ley lo prohibía. Otros partidos que surgieron tras el golpe de Estado son

el Anticorrupción, que lleva como candidato a la Presidencia a Salvador Nasralla, un presentador de televisión, y la Alianza Patriótica Hondureña, que lidera Romeo Vásquez,

que fue jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas durante la administración de Zelaya y la principal figura militar del golpe contra él. Se suma el Frente Amplio

Político en Resistencia (Faper), cuyo líder es Andrés Pavón, quien dirige un cuestionado Comité para la Defensa de los Derechos Humanos en Honduras (Codeh). El Faper ha hecho una alianza con el UD, al menos para la candidatura presidencial, que lidera Pavón. Debido a la alianza que hicieron UD y Faper, los candidatos a la Presidencia de Honduras en las elecciones quedaron en ocho, aunque los partidos que están participando en la contienda son nueve. La participación de nueve partidos provocaría que, por primera vez, ninguno tenga mayoría absoluta en el Parlamento, según los analistas lo-


Internacional

EL MUNDO I Sábado 23/11/2013

cales y líderes de las tres agrupaciones que acaparan, al menos en las encuestas, las mayores intenciones de voto: Nacional, Liberal y Libre. En cuarto lugar, figura el Partido Anticorrupción, que podría tener una importante representación en el Legislativo, mientras que de los restantes grupos minoritarios algunos corren el riesgo de desaparecer, indicó el analista Manuel Torres, director de la Agencia Audiovisuales y Análisis de Prensa (AAP). Las elecciones de mañana serán las novenas consecutivas

>> Más de 1.300 periodistas entre nacionales e internacionales cubrirán las elecciones generales el domingo.

desde que Honduras retornó a la democracia en 1980, cuando se formó una Asamblea Nacional Constituyente que redactó la actual Constitución y convocó elecciones generales en 1981. De las ocho elecciones celebradas hasta ahora, cinco las ha ganado el Partido Liberal (1981, 1985, 1993, 1997 y 2005) y tres el Partido Nacional (1989, 2001 y 2009). De los 8.5 millones de habitantes que tiene Honduras, 5.3 millones podrán ejercer el sufragio, según el padrón oficial del Tribunal Supremo Electoral (TSE). Unos 15 mil observadores, alrededor de 750 extranjeros, seguirán las elecciones, que se espera sean las más concurridas hasta ahora. En las de 2009 hubo una abstención que superó el 50 %, en parte por la crisis política y social en que se dividió el país tras el golpe de Estado de 2009. Los hondureños votarán para elegir un presidente, tres designados presidenciales (vicepresidentes), 298 alcaldías municipales, 128 diputados del Parlamento y 30 del Parlacen.

Juan Orlando Hernández

Juan Orlando Hernández, candidato del oficialista Partido Nacional a la Presidencia de Honduras, es un abogado de 45 años, diputado desde 2008, empresario del turismo y subteniente reservista de Infantería. Hernández, uno de los favoritos para las elecciones, según los sondeos, nació en Gracias, en el departamento occidental de Lempira, donde es conocido como empresario y propietario de al menos una emisora de radio. Cursó su educación secundaria en el Liceo Militar del Norte, del que salió con el grado de subteniente. Estudió leyes en la Universidad Nacional Autónoma de Honduras y en 1995 obtuvo una maestría en Administración Pública en la Universidad Estatal de Nueva York, en Albany (EE.UU). En 2008 entró en el Parlamento como diputado

Lobo dejará el poder sin cumplir sus promesas TEGUCIGALPA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Honduras, Porfirio Lobo, quien dejará el cargo el 27 de enero de 2014, logró el reconocimiento internacional de su país tras el aislamiento por el golpe de Esta-

OFICIALISTA

Xiomara Castro

No recuerda cuánto se ha invertido en su campaña

Un empresario, abogado y reservista TEGUCIGALPA (EFE) DIARIO EL MUNDO

do de junio de 2009 al entonces gobernante, Manuel Zelaya, aunque no cumplió sus promesas de campaña. A dos meses del final de su mandato de cuatro años y a pocos días de los comicios del domingo, Lobo no ha cumpli-

por el conservador Partido Nacional, fundado hace 111 años. Hernández ha desempeñado varios cargos importantes en su partido y en el Parlamento. Su campaña presidencial se ha visto marcada por la confrontación ideológica con otros partidos, uno de ellos Libertad y Refundación (Libre ), cuya candidata es Xiomara Castro, esposa del expresidente Manuel Zelaya.

SU VERSIÓN SOBRE CONEJO • Hernández, quien además es presidente del Parlamento hondureño, gozando de un permiso temporal por su campaña política, se refirió a asuntos externos como el reclamo de El Salvador del islote Conejo, en el Golfo de Fonseca, del que según su visión es hondureño.

do con las únicas dos promesas que hizo a los hondureños: trabajo y seguridad, pese a que, según un anuncio que mantiene por radio y televisión, siempre soñó y se preparó “para llegar a ser presidente de Honduras” y “servir” a su país. “Sé que no pude lograr todo lo que soñaba, pero volvimos a ser un país reconocido por el mundo, volvimos a tener estabilidad y paz, pudimos sanar el conflicto político y unir de nuevo a la familia hondureña”, añade el mensaje del gobernante, quien here-

17

TEGUCIGALPA,(ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

La esposa de Zelaya busca la Presidencia TEGUCIGALPA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Xiomara Castro, candidata a la Presidencia de Honduras por el Partido Libertad y Refundación (Libre) y situada entre los favoritos, es la esposa de Manuel Zelaya, el presidente derrocado el 28 de junio de 2009 en Honduras cuando impulsaba una polémica reforma de la Constitución. Castro, segunda de cinco hermanos, nació en Tegucigalpa el 30 de septiembre de 1959 y estudió educación primaria en colegios católicos de Tegucigalpa. Es hija de Irene Castro, abogado de uno de los empresarios más ricos de Honduras, y de Olga Doris Sarmiento. En 1976, contrajo nupcias con Manuel Zelaya, hijo de un empresario de la madera ya fallecido. Entre el 27 de enero de 2006 y el 28 de junio de 2009 ejerció como prime-

dó un país dividido social y políticamente, entre otros problemas. Cualquiera de los ocho candidatos a la Presidencia que llegue al poder, de nueve partidos en contienda, heredará un país sumido en una crisis económica sin precedentes, una pobreza que afecta al 70 por ciento de los 8,5 millones de hondureños, corrupción y una violencia que a diario deja una veintena de muertos. Honduras también sufre la violencia del crimen organizado y el narcotráfico que ac-

ra dama del país, impulsando diversos programas sociales con fondos del Estado y colaboración externa. Castro y su esposo fueron miembros del conservador Partido Liberal –que les llevó al poderhasta el 28 de junio de 2009. Tras el golpe de Estado contra Zelaya cuando promovía una consulta popular para reformar la Constitución, pese a que la ley se lo impedía, la exprimera dama se sumó a las filas del Frente Nacional de Resistencia Popular (FNRP), surgido con el propósito, fallido, de restituir a Zelaya en su cargo. Del FNRP, nació el partido Libre, cuyo coordinador general es Manuel Zelaya, mientras que su esposa se convirtió en 2012 en candidata presidencial por la nueva agrupación, cuya base en parte descansa en organizaciones populares.

Porfirio Lobo. /DEM

túan principalmente en el corredor del Caribe, desde la frontera con Nicaragua hasta

El candidato oficialista en las elecciones generales del domingo en Honduras, Juan Orlando Hernández, dijo ayer que no tiene el dato ahora de cuánto se ha gastado en su millonaria campaña política, pero que su partido, el Nacional, en el poder, ha rendido cuentas ante el órgano electoral. Los fondos de su campaña, indicó Hernández provienen de candidatos a alcaldes y diputados; activistas de su partido que quieren ser directivos, empleados públicos que aportan "voluntariamente" una cuota mensual, rifas, donaciones de ciudadanos y otras aportaciones. "En el caso particular, también de empresarios, pero hemos sido muy cuidadosos y hemos advertido a nuestros candidatos, a nuestros equipos, que tengan cuidado con dinero proveniente de fuentes oscuras", subrayó el político, de 45 años. Sobre el tema, la jefa de la misión electoral de observadores de la Unión Europea (UE), que desde octubre permanece en el país, Ulrike Lunacek, dijo el martes a periodistas en Tegucigalpa que han visto que aquí "falta mucho la transparencia de la financiación de la campaña de los partidos".

los límites con Guatemala. “El nuevo gobierno tendrá el reto de mejorar, en la parte fiscal, los ingresos a través de eliminación de exoneraciones, mejorar la capacidad administrativa de la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI) y ampliar la base tributaria”, dijo a Efe el exministro de Finanzas Hugo Noé Pino. El mandatario agregó que la nueva administración también deberá orientar bien el gasto público hacia los pobres, que son los que más necesitan; ejercer “con transparencia y combatir la corrupción”.


18 Internacional

EL MUNDO I Sábado 23/11/2013

VENEZUELA A través de su cuenta en Twitter

Henrique Capriles llama a marcha contra “el caos económico” El líder opositor reiteró el llamado a participar en la marcha de hoy contra el gobierno de Maduro.

DEMANDAN A DIARIO VENEZOLANO • La Defensoría del Pueblo de Venezuela interpuso ayer en un tribunal de menores una acción judicial por "infracción a la protección debida" contra el diario caraqueño El Universal por la publicación de una fotografía en la que se mostraba una mancha de

CARACAS (EFE). DIARIO EL MUNDO

El líder opositor venezolano Henrique Capriles llamó ayer a secundar de forma masiva la marcha convocada para mañana en todo el país contra "el caos económico" del que responsabiliza al chavismo, en el poder desde 1999. "15 años enchufados al poder y ahora es que se dieron cuenta del desastre económico del cual son responsables! #23N #8D CAMBIO!", escribió Capriles en Twitter. "TOD@S A LA PROTESTA nacional #23N contra el caos económico #SomosMayoria contundente los que queremos CAMBIO!", indicó Capriles, quien pidió a los dirigentes regionales difundir por la misma red social dónde se efectuará la protesta en cada ciudad. Capriles, excandidato presidencial opositor en las

Henrique Capriles llamó a los venezolanos a protestar por la crisis económica. /EFE

elecciones de abril y gobernador de Miranda, es el jefe de la campaña electoral de los candidatos opositores para los comicios municipales del 8 de diciembre. Otros dirigentes opositores salieron ayer a responder a Maduro por las declaraciones en las que acusó este jueves a la "burguesía pu-

>> "¡15 años enchufa dos al poder y ahora es que se dieron cuenta del desastre económico!” dijo Capriles.

trefacta" de buscar "incendiar el país" con sus llamados a

protestar contra su Gobierno. "Ellos están convocando a incendiar el país para que yo detenga la lucha contra los usureros y los especuladores", añadió en alusión a los operativos de control de precios que cumplen las autoridades gubernamentales, policiales y militares en los locales comer-

ciales obligándolos a reducirlos, tras denunciar sobreprecios de 1.200 %. "Maduro anda como loco acusándonos de cuanta locura se le ocurre, que son muchas", escribió también en Twitter Leopoldo López, líder del partido opositor Voluntad Popular y uno de los acusados por el gobernante. "Acabo de leer las declaraciones de Maduro; sigue mintiendo y montando ollas (simulando hechos). Nadie te cree", añadió. "Mañana todos #23NALaCalle, yo estaré acompañando junto a Capriles y (la diputada) María Corina (Machado). Desde allá responderemos a las acusaciones de Maduro", añadió López. Capriles, López y Machado han sido acusados reitera-

sangre de una víctima de secuestro.En la foto se apreciaba además de la sangre una mano de la víctima, un joven profesional que el pasado martes fue secuestrado al llegar a su casa en Caracas por sujetos que le dispararon al verse sorprendidos por la policía.

damente por Maduro, quien incluso les ha dado el nombre de "trilogía del mal". Capriles llamó a abrir los ojos y no creer en las versiones del Gobierno que es el único responsable de los problemas. Alertó que si la mayoría no vota "por el cambio", Venezuela "tocará fondo". ¿Alguien puede creer que esto que están haciendo... hay personas que se dejan llevar y que las manipulan, pero ¿alguien puede creer que después de 15 años realmente van a tomar algunas medidas que nos permitan superar la crisis que ellos mismos generaron? Miren, todo esto que ellos están haciendo no solamente está coordinado, porque aquí el que paga y se da el vuelto es el propio Gobierno.

GUATEMALA Protección civil en alerta

COSTA RICA Dentro de un auto de la policía

Se preparan para frente frío

Se suicida sospechoso de abusar de menores

GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Las autoridades de Protección Civil de Guatemala se encuentran preparadas para hacer frente a las heladas que se prevén para fin de año en el país, donde en algunas regiones del altiplano occidental se esperan temperaturas de hasta dos grados centígrados bajo cero, informo ayer una fuente oficial. La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) dijo que tiene previsto habilitar al menos 44 albergues en 11 de los 22 departamentos, incluidos dos en la capital guatemalteca, para atender a la población de es-

casos recursos. Según la institución, los refugios serán abiertos de acuerdo a las necesidad que surjan durante la época fría. La mayoría de albergues se habilitarán en regiones del noroeste y norte de Guatemala, de acuerdo con las previsiones de las autoridades. Dos de los centros ya funcionan en los departamentos de Quiché (noroeste) y Quetzaltenango (oeste), y en ambos reciben atención 39 personas. El Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), anunció que para este fin de semana se espera el

SAN JOSÉ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Guatemala está en alerta por heladas. /DEM

ingreso de un frente frío que hará descender las temperatura en el país. El ente científico prevé que

entre 10 y 12 frentes fríos, que se generan en el hemisferio norte, se registrarán en los próximos días.

Un hombre sospechoso de hacerse pasar por un "maestro espiritual" y de abusar de dos menores de edad en Costa Rica, se suicidó hoy dentro de un vehículo policial cuando era traslado a una celda, informaron medios locales. El hombre de apellido Villanueva, de 49 años, se suicidó, al parecer utilizando sus calcetines, mientras era trasladado en un vehículo policial hacia una celda en la localidad de Pérez Zeledón,

en el sur del país. Los medios locales informaron que los agentes encontraron al hombre sin vida cuando abrieron la puerta del espacio similar a una celda con el que cuentan los vehículos de seguridad para movilizar presos o sospechosos. Villanueva fue detenido el jueves por supuestamente cometer abusos sexuales contra tres mujeres, dos de ellas menores de edad, y murió horas después de que un tribunal ordenara tres meses de prisión preventiva en su contra.


Internacional

EL MUNDO I Sábado 23/11/2013

HOLANDA Da la razón a Costa Rica

La CIJ dicta más medidas en litigio con Nicaragua BRUSELAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Corte Internacional de Justicia (CIJ) volvió ayer a dictar medidas cautelares en el conflicto territorial que mantienen Costa Rica y Nicaragua e instó a Managua a poner fin al dragado de dos canales en el cauce del fronterizo río San Juan y a retirar de la zona a su personal, como pedía San José. “Se cumplen las condiciones para aplicar nuevas medidas provisionales”, indicó Peter Tomka, presidente de la Corte, con sede en La Haya, Holanda, quien destacó que los jueces tomaron la decisión por unanimidad. El gobierno costarricense solicitó en septiembre pasado nuevas medidas cautelares a la CIJ y denunció que Nicaragua había abierto al menos dos nuevos caños (canales) para unir el río San Juan, de soberanía nicaragüense, con el mar Caribe a través de Isla Portillos o Isla Calero, cuya soberanía ambos países reclaman. San José denunció también que Managua mantenía militares en la zona. Por su parte, el gobierno de Nicaragua ha negado la apertura de los dos nuevos caños que denuncia Costa Rica y ha dicho que pueden ser resultado de las fuertes lluvias caídas en la zona. En su decisión de ayer, la CIJ acordó por una parte, de manera unánime, reafirmar las medidas provi-

sionales que ya impuso el 8 de marzo de 2011 sobre el conflicto, por las que prohibió a los países enviar a personal gubernamental a la zona, un

>> El gobierno costarricense solicitó en septiembre pasado nuevas medidas cautelares a la CIJ.

humedal de 250 hectáreas. Por otro lado, decidió imponer nuevas medidas cautelares según las cuales Nicaragua deberá detener cualquier obra de dragado u otras actividades en el territorio en disputa y, en particular, frenar cualquier tipo de trabajo en los dos nuevos caños.

Además, Nicaragua deberá rellenar la zanja en la playa norte del caño oriental en dos semanas a partir de ayer e informar a la Corte sobre el cumplimiento de esa exigencia en el plazo de una semana desde que se complete, con detalles y “pruebas fotográficas”. Nicaragua también tendrá que retirar del territorio en disputa a todo su personal, ya sea civil, policial o de seguridad, y evitar que acceda al territorio. Tomka apuntó igualmente que, por 15 votos a uno, los magistrados acordaron que Costa Rica, dando aviso previo a Nicaragua, debe tomar las medidas adecuadas en los dos caños para evitar perjuicios irreparables al medio ambiente.

La CIJ dictó medidas cautelares contra Nicaragua por el dragado en el río San Juan. /DEM

19


20 Clasificados

SI, Sociedad Anónima de Capital Variable; con base a los Art. 144 y 163 Pr. Pn., HACE SABER:””” Que en este tribunal se le demanda en su contra por el delito de APROPIACIÓN O RETENCIÓN DE CUOTAS LABORALES, previsto en el Art. 245 del Código Penal, en perjuicio del orden socioeconómico, de los Fondos de Pensiones Administrados por AFP CRECER y el patrimonio del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, y los derechos laborales del señor BELTSAZAR EZECHIAS ROMERO APARICIO. Se le notifica al procesado, se presente a las instalaciones de este tribunal, para hacerle saber sus derechos de conformidad al Art. 12 Cn., 80, 81 y 82 Pr. Pn., a fin de que manifieste lo relativo a su defensa, quien podrá presentarse hasta un día después de publicado el último edicto..... Y para que al procesado ÓSCAR GARCÍA CISNEROS, en su calidad de Representante Legal de la Sociedad OGASI, Sociedad Anónima de Capital Variable, le sirva de legal citación y notificación se libra el presente edicto en el Juzgado Cuarto de Paz de Soyapango, a los doce días del mes de noviembre del año dos mil trece. LICDA. LYDIA MARINA FLORES GRANADOS JUEZA CUARTO DE PAZ, SOYAPANGO Ref. 09126-13-SOY-PNPC4PA1 3a. Pub. 21-22-23 Noviembre 7116

EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.131854 (2487/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ OCTAVO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL LICENCIADA ANA PATRICIA CRUZ DE CHAVARRÍA: Cita a la imputada ausente CORINA ALEXANDRA CHAVARRÍA PERLA, de veintidós años de edad, soltera, trabajadora del sexo, nació en San Miguel el día 08 de junio de 1991, residente en 29 calle oriente, Centro Comercial Terraza de San Salvador y en Colonia Quezaltepeque calle a San Salvador, casa 22, Santa Tecla, hija de Amadeo Chavarría y Ana Victoria Perla, a quien se le atribuye la comisión de los delitos de LESIONES, Artículo 142 del Código Penal en perjuicio de Pablo Cabezas Martínez y por el delito de RESISTENCIA, Artículo 337 del Código Penal, en perjuicio de la Administración Pública; a fin de que se presente a la realización de la AUDIENCIA PRELIMINAR señalada para las NUEVE HORAS DEL DÍA TRES DE DICIEMBRE DEL PRESENTE AÑO. Y para que sirva de legal citación y notificación, se libra el presente edicto en el Juzgado Octavo de Instrucción de San San Salvador, a los doce días del mes de noviembre del año dos mil trece. LIC. ANA PATRICIA CRUZ DE CHAVARRÍA JUEZ OCTAVO DE INSTRUC CIÓN DE SAN SALVADOR. Lic. AÍDA HORTENSIA VILLATORO HERNÁNDEZ SECRETARIA 84-8-2013 LS. 3a. Pub. 21-22-23 Noviembre 7114 REQ.131855 (2488/JIPG) Al procesado señor Luis Antonio Merino Osorio, de 40 años de edad, soltero, de oficio motorista, del domicilio de San Salvador; en el proceso penal bajo Ref. No. 045-R12/01, el Infrascrito Secretario de Actuaciones, HACE SABER: Que con fecha 19 de julio del presente año, la señora Jueza Primera de Paz Interina de Delgado, Licencia-

EL MUNDO I Sábado 23/11/2013

da Nuria Roxana Melara de Díaz, DICTÓ LA RESOLUCIÓN DE SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO, a favor de su persona, por el delito de “Violencia Intrafamiliar”, (Art. 200 Pn.,) en perjuicio de la señoraVerónica Guadalupe López Beltrán. Y para que le sirva de Legal Notificación, se libra el presente edicto en la secretaría del Juzgado Primero de Paz de Delgado, Departamento de San Salvador, a los trece días del mes de noviembre del año dos mil trece. Lic. Rafael Antonio Sánchez Guevara Secretario Primero de Paz de Delgado mm/ 3a. Pub. 21-22-23 Noviembre 7115 REQ.131856 (2489/JIPG) AL PROCESADO ÓSCAR GARCÍA CISNEROS de sesenta y dos años de edad, casado, en su calidad de Representante Legal de la Sociedad OGA-

REQ.131857 (2490/JIPG) JOSÉ YOHALMO GUEVARA ESCOBAR, de diecinueve años de edad, soltero, mecánico, originario de esta ciudad, con residencia en Cantón Concepción, Caserío Las Salinas de esa jurisdicción, hijo de María Eugenia Guevara y de Elías. Se le notifica que en el proceso penal No. 203/13, instruido contra JOSÉYOHALMO GUEVARA ESCOBAR, de diecinueve años de edad, soltero, mecánico, originario de esta ciudad, con residencia en Cantón Concepción, Caserío Las Salinas de esa jurisdicción, hijo de María Eugenia Guevara y de Elías; por las infracciones penales calificadas provisionalmente como VIOLACIÓN y OTRAS AGRESIONES SEXUALES, previstas y sancionadas en los Art. 158 y 160, ambos del Código Penal, respectivamente; en perjuicio de la libertad sexual de una señora de veinticuatro años de edad, de quien se omite su nombre de conformidad a los Arts. 106 No. 11 y 13 del Código Procesal Penal, y Art. 57 Lit. e) de la Ley Especial Integral para una

Vida Libre de Violencia para las Mujeres; se ha dictado resolución de las quince horas del día doce de noviembre del dos mil trece, que en lo esencial dice:””””>>> ORDÉNASE LA INSTRUCCIÓN DEL PRESENTE PROCESO CON LA IMPOSICIÓN DE LA DETENCIÓN PROVISIONAL EN CONTRA DEL IMPUTADO AUSENTE JOSÉ YOHALMO GUEVARA ESCOBAR, de generales antes relacionadas, por los delitos que provisionalmente se califican de “VIOLACIÓN” y “OTRAS AGRESIONES SEXUALES”, Arts. 158 y 160, ambos del Código Penal, respectivamente, en perjuicio de la Libertad Sexual de una señora de veinticuatro años de edad.>>> ””” De conformidad a lo establecido en el Art. 302 No. 1 CPP., se señala un plazo de instrucción de TRES MESES para que la representación fiscal pueda fundar el dictamen que corresponde de conformidad al Art. 355 del Código Procesal Penal y practicar las diligencias de investigación que han sido solicitadas en el respectivo requerimiento fiscal, el cual finaliza el día doce de febrero del dos mil catorce, por lo que se le previene al fiscal del caso presente las diligencias que hubiere realizado dentro de la instrucción, juntamente con el dictamen o solicitud correspondiente a más tardar el día DIECINUEVE DE FEBRERO DEL DOS MIL CATORCE. Art. 355 CPP”” Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción: Santa Ana, a los treinta días del mes de octubre del dos mil trece. INÉS DEL CARMEN CASTRO MONTOYA NOTIFICADORA EN FUNCIONES SM/203/13 Ref. 688-UMMA-2013 3a. Pub. 21-22-23 Noviembre 7117 REQ.131858 (2491/JIPG) EDICTO La suscrita Jueza Quinto de Instrucción Suplente de San Salvador, licenciada Alba Gladys Salamanca de Benavides, al no poder localizar a la imputada Cristela Aminta Navarro Hernández, quien según datos que constan en el proceso es de veintiséis años de edad, pintor, casada, con fecha de nacimiento ocho de marzo de mil novecientos ochenta y cinco, con domici-

lio en Residencial Jacarandas dos, senda trece, casa ciento veintinueve I, Lourdes, Colón, hija de María Elena Hernández Lazo y Walter Ernesto Navarro; por atribuírsele la comisión del delito calificado de manera provisional como Estafa, previsto y sancionado en el artículo 215 del Código Penal, en perjuicio patrimonial del señor Luis Alfredo Alfaro Valle, CITA por medio del presente edicto a la acusada relacionada, con el objeto que se presente a esta sede judicial, en el plazo de tres días contados a partir de la última publicación del presente, a efecto de poder señalar audiencia preliminar dentro de la presente causa, pues la misma se suspendió debido a la incomparecencia de la encartada; advirtiéndole que en caso de no comparecer se declarará rebelde y se girarán las correspondientes órdenes de captura en su contra. San Salvador, 11 de noviembre de 2013. 3a. Pub. 21-22-23 Noviembre 7118 REQ.131859 (2505/JIPG) EL JUEZ DE INSTRUCCIÓN SUPLENTE DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADO DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES, al indiciado GABRIEL ROBERTO VILLACORTA LÓPEZ, quien según requerimiento fiscal, es de veinte años de edad, Salvadoreño, con Documento Único de Identidad número 04650003-0, residente en Colonia Santa Teresa de las Flores, Calle Las Flores, polígono treinta y cinco, casa dos, o en Residencial Santa Teresa de Las Flores, Calle Las Flores, Polígono o Block cuatro, casa 28 de esta ciudad, hijo de Jacqueline Guadalupe López Martínez y de José RobertoVillacorta; a quien se le atribuye el delito calificado provisionalmente como HURTO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 207 relacionado al Art. 208 No. 5 del Código Penal, en perjuicio patrimonial de BEATRIZ IVETTE ARÉVALO DIEGO; le NOTIFICA: 1) Que está siendo procesado en la causa penal número 142-13-4, por el delito calificado provisionalmente como HURTO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 207 relacionado al Art. 208 No 5 del Código Penal; 2) Que de conformidad a los Arts. 12 de la Constitución; y 6, 10 y 82 del Código Procesal Penal, entre

otros, tiene derecho a nombrar defensor de su confianza o hacerse asistir por un defensor público; y 3) Que la celebración de la Audiencia Preliminar está programada para las NUEVE HORAS DEL DÍA DOCE DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE; llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía.Y para que el imputado antes mencionado le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de Apopa, Departamento de San Salvador, a los doce días del mes de noviembre del año dos mil trece. LIC. DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES JUEZ DE INSTRUCCIÓN SUPLENTE DE APOPA LIC. VÍCTOR WILFREDO RUIZ ÁVILA SECRETARIO DE INSTRUCCIÓN DE APOPA 3a. Pub. 21-22-23 Noviembre 7119 REQ.131860 (2506/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE TRÁNSITO DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Al imputado MARIO ALEXANDER MENJÍVAR NAVARRETE, de treinta y dos años de edad, comerciante, acompañado, hijo de Mario Menjívar Soto y Paula de Menjívar, residente en Colonia California, calle Los Ángeles y Avenida los Andes, número trece, San Salvador; por el delito de LESIONES CULPOSAS Art. 146 Pn., en perjuicio de la integridad física del señor MARIO GUADALUPE HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ; que mediante auto emitido a las quince horas del día siete de Noviembre del presente año, se le declaró REBELDE por su incomparecencia sin aparente justa causa a la audiencia especial celebrada a las diez horas del día siete de los corrientes, de conformidad a lo establecido en el Art. 86 Pr. Pn. Y para que le sirva de legal notificación al señor MARIO ALEXANDER MENJÍVAR NAVARRETE, se libra el presente Edicto en el Juzgado Segundo de Tránsito: San Salvador, a los doce días del mes de Noviembre de dos mil trece, en cumplimiento a lo establecido en el Art. 163 Pr. Pn.LIC. TEODORO GODOFREDO MIRANDA CAÑAS JUEZ SEGUNDO DE TRÁNSITO LIC. SONIA ARACELY LÓPEZ SANDOVAL SECRETARIA 46-2011-2/RAC

3a. Pub. 21-22-23 Noviembre Lic. Rafael Antonio González 7120 Núñez, Juez Segundo de Instrucción, Santa Tecla. Req.131861 3a. Pub., 21-22-23 7121 (2507 / JIPG) Noviembre EDICTO JUDICIAL Req.131862 RAFAEL ANTONIO GONZÁ(2508 / JIPG) LEZ NÚÑEZ, Juez Segundo de Instrucción, Ciudad de Santa LA LICENCIADA PATRICIA Tecla, departamento de La Li- ANGÉLICA BONDANZA MEbertad, HACE SABER, al im- DINA, JUEZA SEGUNDA DE putado ÁLVARO JAVIER AR- INSTRUCCIÓN, USULUTÁN, GUETA, de diecinueve años HACE SABER: Que en el Prode edad, soltero, hijo de Julia ceso Penal No. 189-2013-2 insAlbertina Argueta, jornalero, truido en contra de los impuresidente en Cantón El Mata- tados ÓSCARWILFREDO GOzano, Carretera a Comasagua, DOY CAMPOS, Y DENYS YOSanta Tecla, a quien se le atri- VANY CASTELLANOS, el pribuye la comisión del delito de mero de cuarenta y siete años ROBO AGRAVADO, previsto y de edad, Comerciante, soltesancionado en el artículo 212 ro, residente en Urbanización y 213 numeral 2 del Código Pe- El Rosal, pasaje C, Polígono G nal, en perjuicio del señor IS- casa número 27 Municipio de RAEL RUIZ CHACÓN. QUE: Quezaltepeque, DepartaEn auto dictado en causa pe- mento de La Libertad, el senal con número de referencia gundo de cuarenta y tres años 173-2013-5, a las ocho horas de edad, comerciante, acomcon cuarenta minutos del día pañado, residente en Lotificatrece de noviembre del pre- ción El Mora, Polígono númesente año, corre agregada la ro dos lote número 11 Municiresolución literalmente dice: pio de Tepecoyo DepartaHabiendo concluido el plazo mento de La Libertad, proceque señala el artículo 357 Pro- sado por el delito de ESTAFA cesal Penal a fin de poner a dis- previsto y sancionado en los posición las actuaciones y evi- Art. 215- del Código Penal, en dencias para que pudieran ser perjuicio del señor JULIO CÉconsultadas por todas las par- SAR MARÍN ZAVALA, en auto tes intervinientes en el pre- dictado por parte de este Juzsente proceso, y siendo que gado, se ordena CÍTASEY NOnos encontramos en el mo- TIFÍCASE a los imputados ÓSmento procesal de hacer el se- CAR WILFREDO GODOY ñalamiento de la Audiencia CAMPOS, Y DENYS YOVANI Preliminar de esta causa, se- CASTELLANOS, por medio de ñalamiento que debe ser no Edicto de conformidad al Armayor de quince días; no obs- tículo 163 del Código Procesal tante ha de advertirse que la Penal, para que comparezca A Gerencia General de Admi- LAS OCHO HORAS Y TREINnistración y Finanzas de la TA MINUTOS DEL DÍA DIECorte Suprema de Justicia, re- CIOCHO DE DICIEMBRE quiere que la solicitud de pu- DEL AÑO DOS MIL TRECE. blicación de Edictos sea remi- Para hacerle del conocimientida al menos con quince días to el presente proceso, para de anticipación a la publica- que manifieste lo relativo a su ción de éstos. Por lo que debe- defensa y garantizarle sus derá atenderse a dicha situación rechos de conformidad a los para el señalamiento de la pre- Arts. 11 y 12 de la Constitución sente Audiencia Preliminar, lo de la República y Art. 82 y sianterior en virtud que el pro- guientes del Código Procesal cesado ÁLVARO JAVIER AR- Penal ya que de no compareGUETA, tiene calidad de au- cer se procederá a declararse sente en la presente causa y Rebelde y se girarán las codeberá hacerse efectiva su no- rrespondientes órdenes de tificación conforme al artícu- captura en su contra: Para los lo 163 Procesal Penal. Por to- demás efectos de ley se libra el do lo antes expuesto este Juz- presente Edicto en el Juzgado gado RESUELVE: Con el obje- Segundo de Instrucción, Usuto de llevar a cabo la Audien- lután a los once días del mes cia Preliminar de esta causa y de noviembre del año dos mil de conformidad a los artículos trece. 357 en relación al artículo 361, Lic. Patricia Angélica Bondanambos del Código Procesal za Medina, Jueza Segundo de Penal, señálase las NUEVE Instrucción, Usulután. HORAS DEL DÍA DIEZ DE DI- Lic. Rosa Elvira Beltrán de RoCIEMBRE DEL PRESENTE dríguez, Secretaria. AÑO, previas citas, notifica- 3a. Pub., 21-22-23 7122 ciones y convocatorias a todas Noviembre las partes. De conformidad al Req.131863 Art. 163 Procesal Penal, NOTI(2509 / JIPG) FÍQUESE AL IMPUTADO ÁLVARO JAVIER ARGUETA ME- EL INFRASCRITO SECRETADIANTE EDICTOS JUDICIA- RIO DEL JUZGADO SEXTO LES, de la resolución dictada DE INSTRUCCIÓN DE ESTE en el presente auto. Por lo que DISTRITO JUDICIAL; al proLÍBRESE OFICIO CORRES- cesado JULIÁN LAÍNEZ o JUPONDIENTE A LA GERENCIA LIÁN LAÍNEZ ESCOBAR, GENERAL DE ADMINISTRA- quien según Certificación de CIÓN Y FINANZAS DE LA Impresión de Datos e Imagen CORTE SUPREMA DE JUSTI- del Trámite Actual de Emisión CIA remitiendo el Edicto. Asi- del Documento Único de mismo PREVIÉNESE a dicho Identidad número cero cuatro imputado, que deberá pre- millones ochocientos cuarensentarse a este Juzgado en la ta y dos mil novecientos ocho hora y fecha anteriormente re- - seis, es de las generales silacionada, caso contrario se guientes: Nombre Julián Laíprocederá conforme a los ar- nez, de setenta y nueve años tículos 86 y siguientes del Có- de edad, casado con Lidia Ordigo Procesal Penal, NOTIFÍ- dóñez, operador de máquiQUESE. Santa Tecla, Departa- nas, nacido en Victoria, Demento de La Libertad, a los tre- partamento de Cabañas, el día ce días del mes de noviembre quince de mayo de mil novedel año dos mil trece. GON- cientos treinta y cuatro, sienZÁLEZNÚÑEZ""""Juez""""R do hijo de Rosa Laínez y Padre h""""Secretaria""""RÚBRI- desconocido; residente en Barrio El Centro, Cuarta Calle CAS.

Oriente, Casa número tres, Municipio de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, HACE SABER: Que en la causa número 96-2013-6 que se sigue en su contra, por el delito deVIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ AGRAVADA CONTINUADA, previsto y sancionado en los Artículos 159, 163 número 7, en relación con el Artículo 42, todos del Código Penal, en perjuicio de la Indemnidad Sexual de la adolescente J. J. Q. L., representada legalmente por SAIRA YANETH ORELLANA LÓPEZ; ha recaído la resolución que literalmente DICE: """"""JUZGADO SEXTO DE INSTRUCCIÓN; San Salvador, a las diez horas con cincuenta minutos del día catorce de Noviembre del año dos mil trece ... de conformidad a lo establecido en el Artículo 163 del Código Procesal Penal que establece que "Cuando se ignore el lugar donde se encuentre la persona a notificar, la resolución se hará saber por edicto..."; CÍTESE MEDIANTE EDICTO AL IMPUTADO JULIÁN LAÍNEZ o JULIÁN LAÍNEZ ESCOBAR a efecto de que comparezca a este Juzgado para la notificación del presente proceso que se sigue en su contra, PARA LO CUAL SE SEÑALAN LAS NUEVE HORAS DEL DÍA NUEVE DE DICIEMBRE DEL AÑO EN CURSO, a la cual quedan legalmente convocadas las partes que intervienen en el presente proceso; previniéndole a dicho imputado, que si por causa injustificada no comparece para el día y hora antes señalado, será declarado rebelde, y se librarán las respectivas órdenes de captura en su contra.... """""""""""NOTIFÍQUESE."""""""""RUBRICADAS""""""R. A. ARÉVALO ORTUÑO"""""""Ante mí""""""""W. FERNÁNDEZ"""""""Y para que al imputado JULIÁN LAÍNEZ o JULIÁN LAÍNEZ ESCOBAR, le sirva de legal notificación, se extiende, firma y sella el presente edicto, en San Salvador, a los catorce días del mes de Noviembre del año dos mil trece. Lic. Óscar William Fernández Morán, Secretario Sexto de Instrucción. 3a. Pub., 21-22-23 Noviembre 7123 Req.131864 (2510 / JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PAZ INTERINO DE AHUACHAPÁN, LICENCIADO JOSÉ RIGOBERTO JUÁREZ MONTERROSA, A LA VÍCTIMA SEÑOR ISRAEL HENRÍQUEZ CORTEZ, HACE SABER: Que en el Proceso Penal Sumario Número 30/S – 02 – 2013, instruido en contra del imputado EDGAR LEONEL MONTES por atribuírsele el delito de ROBO AGRAVADO en perjuicio de su persona; se encuentra el Auto de Resolución de las Doce horas del día Doce de Noviembre del presente año, que literalmente dice: POR TANTO: en base a las razones antes expuestas y a lo regulado en los artículos 114, 212, 213 No. 2 del Código Procesal Penal; 2, 45 No. 2, 350 No. 2, 353 del Código Procesal Penal, el Suscrito Juez RESUELVE: SOBRESEESE DEFINITIVAMENTE al acusado EDGAR LEONEL MONTES por el delito de ROBO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art.


Clasificados

EL MUNDO I Sábado 23/11/2013

212 en relación con el Art. 213 No. 2 del Código Penal, en perjuicio de ISRAEL HENRÍQUEZ CORTEZ, tiénese por extinguida la acción civil; continúe el imputado en la libertad en que se encuentra, sin restricción algún.Y para que le sirva de legal notificación se libra el presente Edicto a las Ocho horas con Treinta minutos del día Catorce de Noviembre del Año Dos Mil Trece. José Rigoberto Juárez Monterrosa, Juez Segundo de Paz Interino.Lic. Ana Lucía Pineda Contreras, Secretaria.3a. Pub., 21-22-23 Noviembre 7124 Req.131865 (2511 / JIPG) CARLOS ADOLFO ZETINO, de veintisiete años de edad, residente en cantón Los Apoyos de esta ciudad, hijo de Inocencia de Jesús Zetino. Se le notifica que en el proceso penal No. 178-13 acumulado al 188-13, instruido contra CARLOS ADOLFO ZETINO y OTROS; por la infracción penal calificada provisionalmente como EXTORSIÓN EN SU MODALIDAD DE DELITO CONTINUADO, previsto y sancionado en el Art. 214 No. 1 y 7 en relación al Art. 42, ambos del Código Penal, en perjuicio de la víctima bajo régimen de protección con clave “PARRAS”; se encuentra la resolución de las nueve horas del día miércoles trece de noviembre del dos mil trece, que en lo esencial dice: “”””Agréguese a sus antecedentes el escrito presentado por el Licenciado GUERRA PAYÉS, como defensor particular del imputado ausente CARLOS ADOLFO ZETINO. De la solicitud hecha por el defensor particular del imputado antes relacionado Licenciado EULOGIO DE JESÚS GUERRA PAYÉS, de conformidad a los Art. 193 No. 3 Cn., 75, 303, 304 Pr. Pn., a la representación fiscal le corresponde la dirección de la investigación, por lo cual está en el desempeño de sus funciones debe de realizar las diligencias necesarias para la recolección de los elementos probatorios, por lo que se considera procedente encomendar a la representación fiscal del presente proceso que realice lo solicitado por el defensor particular antes mencionado, de que entreviste a los señores ALBA ESPERANZA MARROQUÍN JACO, de treinta y siete años de edad, de oficios domésticos, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número: cero cero seis siete dos seis ocho ocho guión dos y SANTIAGO ROSALES HERNÁNDEZ, de cuarenta años de edad, agricultor en pequeño, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero cero ocho nueve siete ocho cero ocho guión siete; se le encomienda a la representación fiscal que deberá de realizar la diligencia antes detallada con anuncia a la parte contraria, y se le previene que deberá de presentar las diligencias encomendadas en el término que habla el Art. 358, del Código Procesal Penal.”””” Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción: Santa Ana, a los trece días del mes de noviembre del dos mil trece. Inés del Carmen Castro Montoya, Notificadora en funciones. SM/178/188-13 Ref. 2653-UDPPA-13 3a. Pub., 21-22-23 Noviembre 7125 Req.131866 (2524 / JIPG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN SALVADOR; HACE DEL CONOCIMIENTO A LOS IMPUTA-

DOS AUSENTES: 1) MARIO ALEXANDER CAMPOS QUINTANILLA, ALIAS MARIO, BLACK, PATINETA, 2) MARTÍN BELTRÁN BERNAL, ALIAS SOMBRA, 3) RICARDO ERNESTO HERNÁNDEZ GUZMÁN, Y 4) ÓSCAR ARMANDO HERNÁNDEZ DIMAS, ALIAS MESSI, EL AUTO RESOLUTIVO DE LAS QUINCE HORAS DEL DÍA ONCE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, EL CUAL LITERALMENTE DICE: JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR, A LAS QUINCE HORAS DEL DÍA ONCE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, VISTO LO QUE CONSTA EN EL ACTA QUE ANTECEDE QUE NO FUE POSIBLE REALIZAR LA AUDIENCIA PRELIMINAR EN CONTRA DE LOS PROCESADOS 1) MARIO ALEXANDER CAMPOS QUINTANILLA, ALIAS MARIO, BLACK, PATINETA, 2) MARTÍN BELTRÁN BERNAL, ALIAS SOMBRA, 3) RICARDO ERNESTO HERNÁNDEZ GUZMÁN, Y 4) ÓSCAR ARMANDO HERNÁNDEZ DIMAS, ALIAS MESSI, A QUIENES SE LES ATRIBUYE EL DELITO DE AGRUPACIONES ILÍCITAS, PREVISTO Y SANCIONADO EN EL ART. 345 DEL CÓDIGO PENAL, EN RELACIÓN AL ART. 1, Y 8 DE LA LEY DE PROSCRIPCIÓN DE MARAS, PANDILLAS, AGRUPACIONES, ASOCIACIONES Y ORGANIZACIONES DE NATURALEZA CRIMINAL EN PERJUICIO DE LA PAZ PÚBLICA, LO QUE CORRESPONDE ES PROCEDER CONFORME AL ART. 361 INC. 3o. PRPN. REPROGRAMANDO LA MISMA PARA LAS ONCE HORAS DEL DÍA NUEVE DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, A LA CUAL QUEDAN TODOS CONVOCADOS, ORDÉNASE CONFORME AL ART. 163 CPP, LA NOTIFICACIÓN POR EDICTO A ESTA AUDIENCIA A LOS PROCESADOS AUSENTES, ENVISTA DE QUE ÉSTOS NO HAN PODIDO SER UBICADOS EN LAS DIRECCIONES PROPORCIONADAS POR LA REPRESENTACIÓN FISCAL PARA NOTIFICARLES. LÍBRESE EL EDICTO RESPECTIVO. NOTIFÍQUESE””””L DE P A Z ” ” ” ” A N T E MÍ”””””J.I.C.M”””””RUBRICADAS. ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CONFRONTÓ EN EL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE ESTA CIUDAD Y PARA EFECTOS LEGALES DE NOTIFICACIÓN A LOS IMPUTADOS ANTES MENCIONADOS, SE EXTIENDE EL PRESENTE EDICTO EN LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, A LOS QUINCE DÍAS DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE. DIOS UNIÓN LIBERTAD. Licenciada Ana Lucila Fuentes de Paz, Jueza Especializada de Instrucción, San Salvador.Licenciado José Isaías Castro Meléndez, Secretario Especializado de Instrucción, San Salvador A5-45-13/ALX. 3a. Pub., 21-22-23 Noviembre 7126 Req.131867 (2525 / JIPG) Al señor: JOSÉ MISAEL GARCÍA VALENCIA, de cincuenta y cuatro años de edad, abogado y notario, hijo de Emilio García y Juana Valencia, con fecha de nacimiento uno de enero de mil novecientos cincuenta y nueve, residente en Barrio El Calvario, calle Joaquín Mayorga, casa número Ciento Ochenta y Cinco, municipio de Guazapa departamento de San Salvador, portador del Documento Único de Identidad número cero un millón novecientos cincuenta y siete mil doscientos setenta – cinco. Se le hace saber que en el Proceso Penal No. 185/201-13, Instruido en su contra por atribuírsele la comisión de los supuestos de hecho calificados provisionalmente como a) FALSEDAD DOCUMEN-

TAL AGRAVADA, previsto y sancionado en el Art. 285 CP, en perjuicio de LA FE PÚBLICA, y, b) ESTAFA EN SU PARTICIPACIÓN DE CÓMPLICE NO NECESARIO, previsto y sancionado en el Art. 215 relacionado con el Art. 36 No. 2 CP, en perjuicio de patrimonial de “INVERSIONES COMERCIALES ESCOBAR, S.A. de C.V., representada por el señor Arnulfo Escobar de Paz, se encuentra la resolución de las ocho horas con cinco minutos del día jueves catorce de noviembre del año dos mil trece que en lo medular dice”””””de conformidad a lo que prescribe el Art. 59 número 1 CPP ACUMÚLESE LAS CAUSAS 201-2013, A LA CAUSA NÚMERO 185-13.”””””””De conformidad a lo establecido en el Art. 302 No. 1 CPP, manténgase el plazo de instrucción de TRES MESES, que fue señalado en el auto de instrucción de las nueve horas del día lunes catorce de octubre del año dos mil trece, para que la representación fiscal pueda fundar el dictamen que corresponda de conformidad al Art. 355 del Código Procesal Penal y practicar las diligencias de investigación, plazo que finaliza el DÍA ONCE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, por lo que se le previene a la representación fiscal que presente las diligencias que hubiera realizado dentro del plazo de instrucción, juntamente con el dictamen correspondiente a más tardar el DÍA DIECISÉIS DE ENERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE””””””” Y para que sirva de notificación y legal emplazamiento se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción: Santa Ana, a los catorce días del mes de noviembre del dos mil trece. Inés del Carmen Castro Montoya, Notificadora.185/201-13 WJG. 3a. Pub., 21-22-23 Noviembre 7127 Req.131868 (2526 / JIPG) EL LICENCIADO HÉCTOR EMILIO GARCÍA ARAYA, Juez del Juzgado Tercero de Instrucción de San Miguel, HACE SABER: Que en este Juzgado se Instruye causa penal en contra de la imputada VANESSA YAJAIRA SORTO RODRÍGUEZ, de veintiún años de edad, oficios del hogar, quien puede ser citada en Colonia Ciudad Toledo Pasaje Cinco, casa número Diez, Calle Madrid, San Miguel; por el delito de HURTO Art. 207 Código Penal, en perjuicio de ROXANA CAROLINA MONDRAGÓN CAÑAS; y en vista que se desconoce el domicilio exacto de dicha imputada, se emite el presente EDICTO, para que sirva de legal notificación, citación y emplazamiento para la Audiencia Preliminar, a realizarse a las DIEZ HORAS DEL DÍA NUEVE DE DICIEMBRE DE DOS MIL TRECE, en esta sede Judicial, todo lo anterior con base a los artículos ochenta y dos, y ciento sesenta y tres, todos del Código Procesal Penal; ordénase publicar el presenter edicto para los efectos de ley. Librado en el Juzgado Tercero de Instrucción de San Miguel, a siete días del mes de noviembre de dos mil trece. Lic. Héctor Emilio García Araya, Juez Tercero de Instrucción. Lic. Víctor Manuel Lovo Hernández, Secretario de Actuaciones. 3a. Pub., 21-22-23 Noviembre 7128

EDICTOS Y CONVOCATORIAS EXP. No. 2013125449 PRES. No. 20130181791 CLASE: 19. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ CARLOS GUILLERMO MATA TRIGUEROS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ASFALTOS DE CENTROAMÉRICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL

VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ASFEMUL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DERIVADOS DEL ASFALTO. Clase: 19. La solicitud fue presentada el día trece de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de agosto del año dos mil trece. ASFEMUL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 19-21-23 7069 EXP. No. 2013127534 PRES. No. 20130185408 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de ELECOM CO., LTD., de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ELECOM, que servirá para: AMPARAR: DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS PARA ORDENADORES; RATÓN; ALFOMBRILLA DE RATÓN; TECLADOS DE COMPUTADORAS; DISPOSITIVOS DE ENTRADA PARA ORDENADORES; MONITORES PARA COMPUTADORAS; REPOSAMANO PARA ORDENADORES; MEMORIAS PARA COMPUTADORAS; DISPOSITIVOS DE ALMACENAJE DE INFORMACIÓN; UNIDADES DE DISCO DURO PARA ORDENADORES; UNIDADES DE DISCO ÓPTICO; DISCOS MAGNETO-ÓPTICOS PARA ORDENADORES; LECTORES PARA DISCOS FLEXIBLES; DISPOSITIVOS DE MEMORIA USB; TARJETAS DE MEMORIA USB; UNIDADES DE MEMORIAS EXTERNA USB; PUERTOS USB; TARJETAS DE MEMORIA; DISPOSITIVOS DE LECTURAY ESCRITURA PARA TARJETAS DE MEMORIA; UNIDAD DE ESTADO SÓLIDO (SSD); SOPORTES DE DATOS ÓPTICOS, MAGNETOÓPTICOS O MAGNÉTICOS; APARATOS PARA GRABAR O REPRODUCIR EN DISCOS ÓPTICOS, MAGNETO-ÓPTICOS O MAGNÉTICOS; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDOS E IMÁGENES; CALCULADORAS, EQUIPOSY ORDENADORES DE PROCESAMIENTO DE DATOS; CÁMARAS DIGITALES; CÁMARAS DE VIDEO DIGITAL; PORTARRETRATOS FOTOGRÁFICOS DIGITALES; CÁMARAS WEB PARA ORDENADORES; ALTOPARLANTES; AUDÍFONOS; AURICULARES; MICRÓFONOS; PANTALLAS LCD; APARATOS DE CONTROL REMOTO; APARATOS DE CONTROL PARA JUEGOS DE ORDENADORES; TELÉFONOS PORTÁTILES; RECEPTORES PARA TELÉFONOS; TRANSMISORES PARA TELÉFONOS; ACCESORIOS PARA TELÉFONOS INTELIGENTES; CABLES PARA ORDENADORES; CABLES PARA REDES DE ORDENADORES; CABLES AUDIOVISUALES; CABLES COAXIALES; CABLES PARA REDES DE ÁREAS LOCALES; ACCESORIOS PARA REDES DE ÁREAS LOCALES; CABLES TRANSMISORES DE ELECTRICIDAD; TARJETAS PARA REDES; ENRUTADORES DE REDES PARA ORDENADORES; REDES PERIFÉRICAS DE ORDENADORES; ADAPTADORES ELÉCTRICOS; MÓDEMS; BATERÍAS ELÉCTRICAS; CARGADORES PARA BATERÍAS ELÉCTRICAS; CARGADORES PARA OTRO TIPO DE BATERÍAS; ESTUCHES DE TRANSPORTE DE EQUIPOS ELÉCTRICOS, ESPECIALMENTE: COMPUTADORAS PERSONALES, ORDENADORES TIPO TABLETAS, TELÉFONOS MÓVILES, TELÉFONOS INTELIGENTES, REPRODUCTORES PORTÁTILES DE AUDIO DIGITALES, CÁMARAS DIGITALES, DISCOS ÓPTICOS, MAGNETO ÓPTICOS Y MAGNÉTICOS, TELÉFONOS, EQUIPO Y ACCESORIOS PARA TELÉFONOS, DICCIONARIOS ELECTRÓNICOS, TARJETAS DE MEMORIA, DISCOS DUROS PARA COMPUTADORAS, PARA DISCOS COMPACTOS Y DVD PORTÁTILES, ADAPTADORES, CABLES ELÉCTRICOS, RATONES, TECLADOS DE COMPUTADORAS, Y OTROS ARTÍCULOS PERIFÉRICOS PARA COMPUTADORAS; CUBIERTAS PARA TECLADOS PARA COMPUTADORAS, ORDENADORES TIPO TABLETAS, COMPUTADORAS PERSONALES, IMPRESORAS PARA COMPUTADORAS Y OTROS ARTÍCULOS PERIFÉRICOS PARA COMPUTADORAS; BOLSOS PARA TRANSPORTAR ORDENADORES TIPO TABLETAS, Y COMPUTADORAS PERSONALES; PELÍCULAS PROTECTORAS DE PANTALLAS LCD; APARATOS PARA LIMPIAR PANTALLAS SENSIBLES AL TACTO Y OTRAS PANTALLAS LCD; PROGRAMAS PARA COMPUTADORAS GRABADOS; PROGRAMAS INFORMÁTICOS DISPONIBLES A TRAVÉS DE DESCARGAS; APARATOS DE NAVEGACIÓN PARA VEHÍCULOS ORDENADORES A BORDO; BÁSCULAS ELECTRÓNICAS; DIODOS EMISORES DE LUZ LED; SINTONIZADORES DE TELEVISIÓN; AMPLIFICADORES; ANTENAS; CABLES PARA TELÉFONOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día cuatro de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de septiembre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 19-21-23 7080

REPOSICIÓN DE CERTIFICADOS AVISO La Infrascrita Secretaria de la Junta Directiva de INGENIO LA CABAÑA, S.A. DE C.V., hace del conocimiento público, que se ha presentado el Presidente del Consejo de Administración de la Cooperativa A.C.P.A. los Mangos de R.L., propietario de los certificados de acciones No. 1125 que amparan 928 acciones y No. 3924 que ampara 1 acción, a las oficinas de esta Sociedad, manifestando haberlos extraviado y solicita la reposición de dichos Certificados. Lo anterior hace del conocimiento público, a fin de que si hubiera algún legítimo dueño de los citados certificados extraviados, haya valer sus derechos durante los treinta días siguientes a la tercera publicación de este aviso en el Diario Oficial, de lo contrario se procederá a la reposición de los Certificados extraviados. San Salvador, a los veinte días del mes de septiembre del dos mil trece. Ana Mariella Rivas, Directora Secretaria 3a. Pub., 19-21-23 7081 EXP. No. 2013129735 PRES. No. 20130189161 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO de S.M. JALEEL & COMPANY LIMITED, de nacionalidad TRINIDAD Y TOBAGO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión viT-AMiGOS y diseño que servirá para: AMPARAR: BEBIDA DE JUGO DE FRUTAS SIN ALCOHOL ENRIQUECIDO CON VITAMINA (NO PREDOMINAN LAS VITAMINAS). Clase: 32. La solicitud fue presentada el día dos de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de noviembre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 19-21-23 7087

SAUL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor ANDRÉS GERMAN ALVARENGA ALVARENGA, de cincuenta y nueve años de edad, Agricultor, del domicilio y departamento de Chalatenango, solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, que está situado en Cantón Chiapas, Caserío Canyuco, Calle que conduce al Caserío Tepeyac, y carretera Longitudinal del Norte, sin Numero, lugar conocido como las Aradas, de la jurisdicción y Departamento de Chalatenago, de una extensión superficial de TRECE MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y DOS PUNTO OCHENTA METROS CUADRADOS, Que linda: AL PONIENTE, mide doscientos trece punto cero siete metros cuadrados, colindando con Rogelio Genaro Alvarenga y con propiedad de Hilda Alvarenga viuda de Alvarenga; AL NORTE, mide cincuenta y seis punto veintiséis metros cuadrados, colindando con Leticia viuda de Alvarenga, AL ORIENTE, mide ciento noventa y nueve punto cuarenta metros cuadrados, colindando con Hilda Alvarenga viuda de Alvarenga y con propiedad de Rogelio Genaro Alvarenga; Y AL SUR, mide ciento cincuenta y uno punto cincuenta y cuatro metros cuadrados, colindando con terreno del mismo propietario. El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de CINCO MIL DOLARES, no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los veintiún días del mes de agosto de dos mil trece. Lic. SAUL EDGARDO SANTAMARIA VASQUEZ, NOTARIO 3a. Pub., 21-22-23 7163 SAUL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor ANDRÉS GERMAN ALVARENGA ALVARENGA, de cincuenta y nueve años de edad, Agricultor, del domicilio y departamento de Chalatenango, solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, que está situado en Cantón Chiapas, Caserío Canyuco, carretera Longitudinal del Norte, sin Numero, lugar conocido como las Aradas, de la jurisdicción y Departa-

mento de Chalatenago, de una extensión superficial de TREINTA MIL CIENTO NUEVE PUNTO CERO CINCO METROS CUADRADOS, Que linda: AL NORTE, mide ciento setenta punto sesenta metros cuadrados, colindando con terreno del mismo propietario; AL ORIENTE, mide ciento noventa y nueve punto cuarenta metros cuadrados, colindando con Rogelio Genaro Alvarenga; AL SUR, mide doscientos treinta y cinco punto cuarenta y siete metros cuadrados, colindando con Catalina Orellana viuda de Alvarenga y con Luis Beltrán Martínez; Y AL PONIENTE, mide ciento noventa y cuatro punto cuarenta y cinco metros cuadrados, colindando con Rogelio Genaro Alvarenga. El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de QUINCE MIL DOLARES, no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Chalatenango, a los veintiún días del mes de agosto de dos mil trece. Lic. SAUL EDGARDO SANTAMARIA VASQUEZ, NOTARIO 3a. Pub., 21-22-23 7162 LIGIA ELIZABETH CRUZ DE MATAMOROS, Notario, con Oficinas en Novena Calle Poniente Bis, número cinco mil doscientos cuarenta y siete, Colonia Escalón San Salvador.HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día quince de noviembre de dos mil trece, se ha declarado heredero con beneficio de inventario, de la herencia intestada que a su defunción dejó el señor ANDRÉS DE JESÚS ARTIGA SALAZAR conocido por ANDRÉS ARTIGA SALAZAR; quien fue de ochenta y tres años de edad, empleado, quien falleció el día uno de mayo de dos mil trece, en San Salvador, siendo la ciudad de Santa Tecla departamento de La Libertad el lugar de su ultimo domicilio, al Señor ÁLVARO ARTIGA GONZÁLEZ, en su calidad de hijo; a quien se le concede la administración y representación definitiva de la sucesión. Por lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley.Librado en la ciudad de San Salvador, el día quince de noviembre de dos mil trece.Lic. Ligia Elizabeth Cruz de Matamoros, Notario 3a. Pub., 21-22-23 7154 LIGIA ELIZABETH CRUZ DE MATAMOROS, Notario, con Oficinas en Novena Calle Poniente Bis, número cinco mil doscientos cuarenta y siete, Colonia Escalón San Salvador.HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día quince de noviembre de dos mil trece, se ha declarado heredero con beneficio de inventario, de la herencia intestada que a su defunción dejó la señora MAGDALENA GONZÁLEZ DE ARTIGA, quien fue de ochenta y dos años de edad, profesora, quien falleció el día dieciocho de diciembre de dos mil once, en San Salvador, siendo el lugar de su último domicilio el de Santa Tecla departamento de La Libertad, al Señor ÁLVARO ARTIGA GONZÁLEZ, en su calidad de hijo; a quien se le concede la administración y representación definitiva de la sucesión. Por lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley.Librado en la ciudad de San Salvador, el día quince de noviembre de dos mil trece.Lic. Ligia Elizabeth Cruz de Matamoros, Notario 3a. Pub., 21-22-23 7155 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO JOSÉ DANILO ESCOBAR MIRANDA, JUEZ SUPLENTE QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, por este medio NOTIFICA del decreto de embargo, el cual implica el EMPLAZAMIENTO del demandado señor RAÚL ERNESTO MONTEPEQUE CANTARERO, mayor de edad, del domicilio de Cuscatancingo, de este Departamento, con NIT: 0614-161277-112-4; para que en el plazo máximo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto, comparezca a contestar la demanda interpuesta en su contra en el proceso ejecutivo con REF. 00981-13-MRPE-5CM1 y REF. INTERNA 57-PE-13-3, promovido ante este juzgado por la Sociedad SARTI INMOBILIARIA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, que puede abreviarse SARTI, S.A. DE C.V., a través de su Apoderado Judicial, licenciado JOSÉ CARLOS MAXIMILIAMO MOJICA BURGOS, previniéndole que al momento de hacerlo manifieste si formulará oposición que considere oportuna de conformidad al Art. 464 CPCM, presentando las documentaciones y justificaciones que se tuvieran, para realizar el trámite correspondiente, de conformidad al Art. 466 y siguientes CPCM, caso contrario se procederá, de no comparecer el demandado en el plazo establecido, este juzgado procederá a nombrarle un curador ad litem para que lo represente en este proceso ejecutivo, de conformidad al Art. 186 CPCM. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las nueve horas del día veintinueve de octubre de dos mil trece. Lic. José Danilo Escobar Miranda, Juez Suplente Quinto de lo Civil y Mercantil, San Salvador Licda. Gabriela Carolina Palacios Cristales, Secretaria 3a. Pub., 21-22-23 7160 LICENCIADA MÉLIDA DEL TRÁNSITO GONZÁLEZ ORELLANA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Al señor JOSÉ NICOLÁS ORELLANA conocido por José Nicolás Orellana Guardado, quien poseía Cédula de Identidad Personal número seis-tres-cero-cero cuatro mil trescientos cincuenta y cuatro y demás generales ignoradas por su calidad de ausente; que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada JACKELINE XIOMARA BAIRES ZEPEDA, mayor de edad, portadora de su carnet de Abogado de la República número catorce mil doscientos ochenta y cuatro, en su carácter de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial del señor Benbenuto Orellana Cuéllar, a promover el Proceso Declarativo Común de Prescripción Adquisitiva Extraordinaria de Dominio clasificado en este Juzgado bajo la referencia PC/PAED/07-13, en contra del señor José Nicolás Orellana conocido por José Nicolás Orellana Guardado, por lo que en la demanda presentada consta lo siguiente: “que el señor Benbenuto Orellana Cuéllar, ha sido y continúa siendo poseedor de buena fe y durante más de treinta años de un inmueble de naturaleza rústica situado en el Lote No. 447 del Polígono Parcelación 1965 de la Hacienda Metalío, jurisdicción de Acajutla, departamento de Sonsonate, inscrita en el Registro de la Propiedad Raíz de la Tercera Sección de Occidente, bajo el número de Matrícula 10083207-00000, a nombre de José Nicolás Orellana Guardado, ya que por más de treinta años este señor no se ha presentado al inmueble antes referido, no reclamando dominio sobre el inmueble, desconociendo totalmente su dirección, domicilio o lugar alguna en el cual se le pueda ubicar. En razón de ello el señor Benbenuto Orellana Cuéllar no se ha visto perturbado en la posesión del inmueble antes referido y la ha mantenido en forma quieta, pacífica e ininterrumpidamente por más de treinta años, actuando como dueño o señor del inmueble en comento, siendo reconocido así por testigos, considerando que ha transcurrido un tiempo prudencial y establecido por la ley para solicitar que se declare la Prescripción Adquisitiva Extraordinaria, establecida en los Arts. 2245, 2249 No. 1 y 2 y siguientes del Código Civil y 239 del Código Procesal Civil y Mercantil, sobre el terreno rústico ubicado en Lote número cuatrocientos cuarenta y siete del Polígono parcelación mil novecientos sesenta y cinco de la Hacienda Metalío, jurisdicción de Acajutla, departamento de Sonsonate, bajo la inscripción antes mencionada, dicho terreno es de la capacidad de 2,383.8600 metros cuadrados, el cual colinda al NORTE y al ORIENTE: Con terreno propiedad del señor Rutilio Orellana Cuéllar; al PONIENTE y al SUR: Con calle de por medio”. Asimismo a la referida demanda se agregaron documetos tales como: El Testimonio de la Escritura Pública de Poder General Judicial, Fotocopia de Certificada de Compraventa de Inmueble, así como también certificación extractada del inmueble antes mencionado. En ese sentido es procedente que a través de este medio se haga de su conocimiento al señor JOSÉ NICOLÁS ORELLANA conocido por José Nicolás Orellana Guardado, la demanda interpuesta en su contra, concediéndole el plazo de veinte días contados a partir del día siguiente de la tercera publicación de este edicto, para que conteste la demanda o se presente a este Juzgado a nombrar Apoderado. Previniéndole al señor Orellana Guardado que si no se presenta a este Juzgado en el plazo señalado se procederá a nombrarle un curador Ad-litem, para que lo represente en el Proceso Común iniciado en su contra y se continuará con la tramitación del mismo sin su presencia. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla, a las nueve horas treinta minutos del día treinta de julio del año dos mil trece. Licda. Mélida del Tránsito González Orellana, Jueza de Primer Instancia. Licda. Elsa Coralia Ramírez Leiva, Secretario. PC/PAED/07-13/JR// 3a. Pub., 21-22-23 7161 OTTO ERNESTO RODRÍGUEZ SALAZAR, mayor de edad, Abogado y Notario, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, y del de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con oficinas establecidas en Edificio Avante, Local dos- cero uno, Urbanización Madre Selva, Calle Llama del Bosque Poniente, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las doce horas del día dieciocho de noviembre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, su último domicilio, el día dieciséis de abril de dos mil trece, dejó el señor RICARDO ANTONIO MORALES ESTUPINIÁN, de parte de los señores RICARDO ANTONIO MORALES CARDOZA; MARÍA EUGENIA MORALES DE CAMPOS, conocida por MARÍA EUGENIA MORALES CARDOZA DE CAMPOS; JOSÉ GERARDO MORALES CARDOZA; y, JUAN CARLOS MORALES CARDOZA, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restriccioens de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley y el cual deberá ser publicado por tres veces consecutivas en dos diarios de mayor circulación nacional y una vez en el Diario

Oficial, tal como lo establece el artículo cinco de la Ley de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias. Librado en las oficinas del Licenciado OTTO ERNESTO RODRÍGUEZ SALAZAR. San Salvador, a las trece horas del día dieciocho de noviembre del año dos mil trece. Lic. Otto Ernesto Rodríguez Salazar, Notario 3a. Pub., 21-22-23 7167

21

MERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil trece.

EXP. No. 2013131039 PRES. No. 20130191266 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de MANUFACTURAS TOMAS, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión alotech y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO, IMÁGENESY/O DATOS; DISPOSITIVOS BLUETOOTH, TRANSMISORES INALÁMBRICOS, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS Y ORDENADORES; CASCOS DE PROTECCIÓN; DISPOSITIVOS DE POSICIONAMIENTO GLOBAL; APARATOS Y DISPOSITIVOS DE SALVAMENTO. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 21-23-25 7157

EXP. No. 2013130540 PRES. No. 20130190487 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de PHARMA DEVELOPMENT S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra INVICTUS, que se traduce al castellano como invencible, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS NUTRICIONALES PARA SERES HUMANOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de octubre del año dos mil trece. INVICTUS Georgina Viana Canízález, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2a. Pub., 21-23-25 7156 EXP. No. 2013124937 PRES. No. 20130180723 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de MEGASUBASTAS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras MEGA SUBASTAS y diseño que servirá para: AMPARAR: SUBASTAS PÚBLICAS DE CUALQUIER CLASE DE BIENES MUEBLES O INMUEBLES. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinte de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 21-23-25 7158

EXP. No. 2013128725 PRES. No. 20130187611 CLASE: 35. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado HÉCTOR ALBERTO RODRÍGUEZ CEA, en su calidad de APODERADO de LORENZA DEL CARMEN NOLASCO DE MÉNDEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase Variedades Evita y diseño que servirá para: AMPARAR: VENTA Y CO-

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 2a. Pub., 21-23-25 7159

CONVOCATORIA La Junta Directiva de “LA CENTRO AMERICANA, S.A.”, Compañía Salvadoreña de Seguros, de este domicilio, por este medio convoca a los accionistas de dicha Sociedad, a celebrar sesión de JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS, para tratar asuntos de carácter ORDINARIO, el día DOCE DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, a las NUEVE HORAS, en las instalaciones de la Compañía, situadas en Alameda Roosevelt, número Tres Mil Ciento Siete, de esta ciudad. Para celebrar sesión y tratar asuntos de carácter ORDINARIO, es necesario que comparezcan o estén presentes o representadas, por lo menos la mitad más una de las acciones que componen el capital social, es decir, CUATROCIENTAS DIECISÉIS MIL SEISCIENTAS SESENTA Y OCHO ACCIONES. ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO: 1.Establecimiento del quórum y firma de la lista de asistencia. 2. Reestructuración de Junta Directiva. En caso de no haber quórum en la Primera Convocatoria, se convoca por este mismo aviso, para celebrar la Junta General ORDINARIA de Accionistas, en SEGUNDA CONVOCATORIA, el día TRECE DE DICIEMBRE del mismo año, a las nueve horas, en el mismo lugar, considerándose debidamente reunida la Junta General ORDINARIA, cualquiea que sea el número de acciones presentes o representadas que componen el capital social. El lugar donde los accionistas pueden acceder a la documentación e información relativa a los puntos considerados en la Agenda, es la dirección a la cual se ha convocado la Junta, durante horas hábiles. San Salvador, a los diecinueve días del mes de noviembre del año dos mil trece. Lic. Pedro Alejandro Mendoza Calderón, Director Secretario 2a. Pub., 21-23-25 7164 CONVOCATORIA La Junta Directiva de INMOBILIARIA AMERICANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE”, que puede abreviarse “INAMER, S.A. DE C.V.”, de este domicilio, por este medio convoca a los accionistas de dicha Sociedad, a celebrar sesión de JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, para tratar asuntos de carácter ORDINARIO, el día DOCE DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, a las ONCE HORAS, en las instalaciones de La Centroamericana, S.A., situadas en Alameda Roosevelt, número Tres Mil Ciento Siete, de esta ciudad. Para celebrar sesión y tratar asuntos de carácter ORDINARIO, es necesario que comparezcan o estén presentes o representadas, por lo menos la mitad más una de las acciones que componen el capital social, es decir, DOSCIENTAS OCHENTA Y CINCO MIL UNA ACCIONES. ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO: 1. Establecimiento del quórum y firma de la lista de asistencia. 2. Reestructuración de Junta Directiva. En caso de no haber quórum en la Primera Convocatoria, se convoca por este mismo aviso, para celebrar la Junta General ORDINARIA de Accionistas, en SEGUNDA CONVOCATORIA, el día TRECE DE DICIEMBRE del mismo año, a las ONCE HORAS, en el mismo lugar, considerándose debidamente reunida la Junta General ORDINARIA, cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas que componen el capital social. San Salvador, a los diecinueve días del mes de noviembre del año dos mil trece. Lic. Pedro Alejandro Mendoza Calderón, Director Secretario 2a. Pub., 21-23-25 7165 Reposición de Acciones MARIPOSA EL SALVADOR S.A. DE C.V. COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Urbanización y Boulevard Santa Elena, Calle Cerro Verde Poniente número cincuenta y tres, Antiguo Cuscatlán, La Libertad; se ha presentado el Señor ADOLFO MIGUEL SALUME BARAKE, Representante Legal de la Sociedad COLINVEST BOTTLING CORPORATION, en su calidad de propietario del certificado de acciones número cinco. Que ampara veinticinco mil acciones, emitido el catorce de octubre de dos mil cuatro, solicitando la reposición de dicho certificado por haber sido extraviado. En consecuencia, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiera oposición se procederá a reponer el cer-


22 Clasificados tificado de acciones antes mencionado. San Salvador, veinte de septiembre de dos mil trece. Adolfo Salume Artiñano Representante Legal 2a. Pub., 21-23-25 7166 Exp. No. 2013130675 Pres. No. 20130190730 Clase: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de Dow AgroSciences LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra JUGLAR, que servirá para: AMPARAR: ADYUVANTES PARA USO AGRÍCOLA. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de octubre del año dos mil trece. JUGLAR Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 21-22-23 7146 Exp. No. 2013130676 Pres. No. 20130190731 Clase: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de Dow AgroSciences LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MIXMASTER, que servirá para: AMPARAR: ADYUVANTES PARA USO AGRÍCOLA. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de octubre del año dos mil trece. MIXMASTER Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 21-22-23 7147 Exp. No. 2013130677 Pres. No. 20130190732 Clase: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de Dow AgroSciences LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SENDERO, que servirá para: AMPARAR: ADYUVANTES PARA USO AGRÍCOLA. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de octubre del año dos mil trece. SENDERO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 21-22-23 7148

Exp. No. 2013130776 Pres. No. 20130190864 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de MSD Consumer Care, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en; la palabra DREAMWALK, que servirá para: AMPARAR: CREMAS NO MEDICADAS PARA LOS PIES; LOCIONES NO MEDICADAS PARA LOS PIES; EXFOLIADORES NO MEDICADOS PARA LOS PIES; HUMECTANTES NO MEDICADOS PARA LOS PIES; PIEDRA POMEZ PARA USO PERSONAL; PREPARACIONES NO MEDICADAS PARA LOS PIEZ PARA PROTEGER LA PIEL DE IRRITACIÓN Y ROCE Y PARA PREVENIR AMPOLLAS; DESODORANTE EN SPRAY PARA LOS PIES; TALCOS PARA LOS PIEZ. Clase. 03. La solicitud fue presentada el día quince de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de octubre del año dos mil trece. DREAMWALK David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 21-22-23 7149 Exp. No. 2013130678 Pres. No. 20130190733 Clase: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de Dow AgroSciences LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TUMBLE, que se traduce al castellano como Caída, que servirá para: AMPARAR: ADYUVANTES PARA USO AGRÍCOLA. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de octubre del año dos mil trece. TUMBLE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 21-22-23 7150 Exp. No. 2013130775 Pres. No. 20130190863 Clase: 23. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de MSD Consumer Care, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DREAMWALK, que servirá para: AMPARAR: SUELAS; TALONERAS; PLANTILLAS PARA ZAPATOS PARA PROPÓSITOS PRIMARIOS NO ORTOPÉDICOS; SOPORTES PARA PIES, PARTICULARMENTE PLANTILLAS PARA ZAPATOS, PLANTILLAS DE 3 / 4 DE EXTENSIÓN, PLANTILLAS DE EXTENSIÓN MEDIA, PLANTILLAS DE BOLA DE PIES PARA ZAPATOS; MEDIASY CALCETINES; ALMOHADADILLAS NO ORTOPÉDICAS PARA CALZADO PARA PREVENIR AMPOLLAS E IRRITACIÓN CUANDO SEAN FIJADAS ADENTRO DE LOS ZAPATOS, PARTICULARMENTE, TIRAS DE ESPUMA QUE NO SON VENDIDAS COMO COMPONEN-

EL MUNDO I Sábado 23/11/2013

TES DE ZAPATOS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día quince de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de octubre del año dos mil trece. DREAMWALK David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 21-22-23 7151 MIGUEL ÁNGEL IRAHETA, Notario de este domicilio, AVISA: Que por Acta Notarial otorgada en esta ciudad a las diez horas del día ocho de junio de dos mil trece, ante mis oficios notariales. Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, a las trece horas y treinta minutos del día seis de enero de dos mil doce, dejó el señor ARCADIO HUMBERTO AYALA LEMUS, quien fue de cincuenta años de edad, Electricista, del domicilio de Colón, Departamento de La Libertad; parte de la señora ANA PATRICIA HERNÁNDEZ DE AYALA, en su carácter de cónyuge, y cesionaria de los señores: JOSÉ ANTONIO AYALA MARTÍNEZ, conocido por JOSÉ ANTONIO AYALA, ROSA MÉLIDA LEMUS DE AYALA, VERÓNICA DE LOS ÁNGELES AYALA DE MEJÍA; ROXANA BEATRIZ AYALA DE LÓPEZ; CARLOS HUMBERTO AYALA HERNÁNDEZ, y JORGE ALBERTO AYALA HERNÁNDEZ; los dos primeros, en su calidad de padres del causante, y los restantes en su calidad de hijos del causante. Habiéndosele conferido a la aceptante la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE ESA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en la oficina del Notario, sita en Treinta y Nueve Avenida Norte y Alameda Juan Pablo Segundo, Condominio Residencial Nobles de América tercer nivel local número Veintiocho, de esta ciudad. San Salvador, a diecinueve días del mes de noviembre del dos mil trece. Miguel Ángel Iraheta, Notario 3a Pub. 21-22-23 7152 MIGUEL ÁNGEL IRAHETA, Notario de este domicilio, AVISA: Que por Acta Notarial otorgada en esta ciudad a las doce horas del día dos de septiembre de dos mil trece, ante mis oficios notariales. Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, a las veintidós horas del día cinco de julio de dos mil trece, dejara el señor HERBERT ORLANDOVÁSQUEZ BARBA, de parte de la señora ROXANA IRENE ZELAYA DE VÁSQUEZ, en su carácter de cónyuge y de cesionaria del señor HERBERT ANDRÉSVÁSQUEZ ZELAYA, en su carácter de hijo, habiéndosele conferido a la aceptante la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE ESA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en la oficina del Notario, sita en Treinta y Nueve Avenida Norte y Alameda Juan Pablo Segundo, Condominio Residencial Nobles de América tercer nivel local número Veintiocho, de esta ciudad. San Salvador, a trece días del mes de noviembre del dos mil trece. Miguel Ángel Iraheta, Notario 3a Pub. 21-22-23 7153 EXP. No. 2012117828 PRES. No. 20120167409 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCELA EUGENIA MANCÍA DADA, en su calidad de APODERADO de Cargill de Honduras, S. DE R.L, de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en: las palabras Pollo Norteño y diseño, que servirá pa-

ra: AMPARAR: AVES Y POLLO, EMBUTIDOS Y PREFORMADOS A BASE DE POLLO. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de septiembre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez Registrador Lucía Margarita Galán Secretario 3a. Pub., 21-22-23 7169

EXP. No. 2012117827 PRES. No. 20120167407 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCELA EUGENIA MANCÍA DADA, en su calidad de APODERADO de Cargill de Honduras, S. DE R.L, de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en: las palabras Pollo Norteño y diseño, que servirá para: AMPARAR: AVES Y POLLO, EMBUTIDOS Y PREFORMADOS A BASE DE POLLO. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de septiembre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez Registrador Lucía Margarita Galán Secretario 3a. Pub., 21-22-23 7168

EL SUSCRITO NOTARIO HACE SABER: Que ante mis oficios Notariales, el señor JOSÉ BENEDICTO MERCADO COREAS, de sesenta y dos años de edad, jornalero, del domicilio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, persona que no conozco pero que identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero cero novecientos sesenta mil novecientos treinta y cuatroocho; y con Número de Identificación Tributaria cero novecientos seis- ciento cincuenta mil quinientos cincuenta- ciento cuatro –nueve; promueve DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO, de un terreno rústico, situado en El Cantón Río Grande, caserío Palacios, Jurisdicción de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, de una extension superficial de VEINTIDÓS MIL CUATROCIENTOS TREINTAY CUATRO PUNTO SETENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS; de los linderos siguientes: AL NORTE: Mide ciento cincuenta y dos punto treinta y dos metros, colindando con terreno propiedad del señor EUSEBIO MISAEL RAMOS con cerco de alambre de púas y piedra de por medio; AL ORIENTE: Mide doscientos cincuenta y nueve punto dieciocho metros, colindando con terreno propiedad de la señora MARÍA MERCEDES CANTARERO con cerco de alambre de púas de por medio; AL SUR: Mide tres punto sesenta y siete metros, colindando con terreno propiedad de la señora MARÍA MERCEDES CANTARERO con cerco de alambre de púas de por medio; Y AL PONIENTE: Mide trescientos setenta y tres punto sesenta y dos metros, colindando con terrenos de los señores ANTONIA PALACIOS, MARTA PALACIOS, JESÚS PALACIOS, PAULINA MONGE DE PALACIOS, ROBERTO QUINTEROS SEGOVIA y propiedad de la señora MARÍA JOSEFINA MEMBREÑO CONTRERAS, con Calle Nacional de por

medio. El terreno lo adquirió por compra que hizo al señor Adrián Calderón, y desde su adquisición hasa la fecha, ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica y no interrumpida. Se previene a las personas que deseen presentar oposición alguna a las pretensiones del solicitante, lo hagan en el término Legal en mi Oficina Jurídica, ubicada en Primera Avenida Sur, Número Tres, Barrio El Calvario de la Ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas. Sensuntepeque, a los veintiuno días del mes de Noviembre de dos miltrece. Víctor Manuel Peraza Argueta, Notario 2a. Pub., 22-23-25 7187 EXP. No. 2009095708 PRES. No. 20090127050 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LABORATORIOS ANDROMACO S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FINBACTAL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de septiembre del año dos mil nueve. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil trece. FINBACTAL Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub., 22-23-25 7179 EXP. No. 2013129838 PRES. No. 20130189294 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS ANDROMACO S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase ABLPOEM FEM, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS Clase: 05. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de septiembre del año dos mil trece. ABLPOEM FEM Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub., 22-23-25 7180 EXP. No. 2013129902 PRES. No. 20130189407 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODE-

RADO de LABORATORIOS ANDROMACO S.A., que se abrevia: LABORATORIOS ANDROMACO, S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase ABLNATA-DHA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOSYVETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cinco de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil trece. ABLNATA-DHA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 2a. Pub., 22-23-25 7181 EXP. No. 2013129903 PRES. No. 20130189408 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS ANDROMACO S.A., que se abrevia: LABORATORIOS ANDROMACO, S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la ABLFENAPT, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cinco de septiembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil trece. ABLFENAPT Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 2a. Pub., 22-23-25 7182 EXP. No. 2013129644 PRES. No. 20130189027 CLASE: 19. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Columbia Forest Products, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase INNOVATING RESPONSIBLY que se traduce al castellano como innovando responsablemente, que servirá para: AMPARAR: TABLEROS DE MADERA CONTRACHAPADA, CHAPAS DE MADERA, CONTRACHAPADO, MADERA, PRODUCTOS COMPUESTOS DE MADERA DE FIBRA Y MADERA DE AGROFIBRA, ES DECIR, TABLEROS DE PARTÍCULAS Y TABLERO DE FIBRA DE MEDIA DENSIDAD Clase: 19. La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de septiembre del año dos mil trece.

INNOVATING RESPONSIBLY Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 22-23-25 7183 JAIME FRANCISCO ROMEROVENTURA, con oficina en Condominio Montemaría, Edificio “B”, local número uno, tercera planta, en Primera Calle Poniente número dos mil novecientos cuatro, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta ciudad, a las diez horas del día siete de octubre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada de la señora ANA IRMA MOREIRA DE ALARCÓN, quien fue de setenta y nueve años de edad, ama de casa, fallecida en esta ciudad, su último domicilio, el día catorce de mayo del año dos mil trece, de parte del señor MARIO ERNESTO ALARCÓN MARROQUÍN, de setenta y cinco años de edad, empleado, de este domicilio, en concepto de cónyuge sobreviviente de la causante; y además, como cesionario de los derechos hereditarios que les correspondían en dicha sucesión, a los señores ANA LORENA ALARCON MOREIRA; MARIO ERNESTO ALARCÓN MOREIRA; y JUAN CARLOS ALARCÓN MOREIRA, como hijos de la de-cujus, a quien se le ha conferido la administración y representación legal de dicha sucesión en forma interina, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento del público, para que si alguna persona se cree con derecho en dicha sucesión, se presente a su oficina de Notario, dentro del termino de quince días, contados a partir de la publicación de este edicto. San Salvador, ocho de octubre del año dos mil trece. Lic. Jaime Francisco Romero Ventura, Notario 2a. Pub. 22-23-25 7175 CAJA DE CRÉDITO DE SANTA ROSA DE LIMA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE C.V. COMUNICA: Que a su oficina, ubicada en Barrio la Esperanza, Avenida General Larios No. 13, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, se ha presentado el propietario del CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO DÓLARES Número 3619, emitido el 19-12-2011 a un plazo de 360 días, solicitando la reposición de dicho certificado, por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este AVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. Santa Rosa de Lima, 21 de Noviembre de 2013. José Óscar Rivera Salazar, Representante Legal 1a. Pub., 23-25-27 7215 EXP. No. 2013130600 PRES. No. 20130190623 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS EDGARDO SALGADO HERRARTE, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase CHARLIE’S DO, que se traduce al castellano como Carlitos hace, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A VENTA DE PRODUCTOS DE PANADERÍA Y PASTELERÍA. La solicitud fue presentada el día ocho de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de octubre del año dos mil trece. CHARLIE’S DO Georgina Viana Canizález, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1a. Pub., 23-25-27 7190 EDICTO FINAL MARIA ANGELA MONTES DE RAMIREZ, notaria, de este domicilio, con Despacho Jurídico, ubicado en veinticinco Calle Poniente, número mil trescientos treinta y dos, Colonia Layco, San Salvador (FESPAD), con Teléfono 2236-1888, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notaria proveída a las nueve horas del día veintiuno de noviembre del corriente año; se ha tenido por Aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia intestada que a su defunción dejara el señor JOSE RAUL GAVIDIA RAUDA, conocido por JOSE RAUL GAVIDIA, quien falleció a las cero horas y treinta minutos del día cuatro de septiembre de dos mil doce, en la Urbanización Jardines de la Sabana tres, senda C, Polígono I-siete, número quince, Santa Tecla, departamento de La Libertad, a consecuencia de

Hipertensión arterial, paro cardiorrespiratorio, a la señora MARIA FRANCISCA NOLASCO DE GAVIDIA, en su calidad de cónyuge y cesionario del derecho que les correspondía a los señores FERNANDO ALBERTO GAVIDIA NOLASCO, RAUL FRANCISCO GAVIDIA NOLASCO, LUIS ALEJANDRO GAVIDIA NOLASCO, RAUL ANTONIO GAVIDIA AMAYA, MEDARDO GAVIDIA PEREZ, y SANTOS PACHECO, conocida por MARIA SANTOS RAUDA PACHECO y por MARIA RAUDA PACHECO, como hijos y padres respectivamente del causante, quien es la heredera Intestada del causante, confiriéndosele a la aceptante la referida Administración y Representación Definitiva de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la HerenciaYacente. Librado en la Oficina de la Notaria MARIA ANGELA MONTES DE RAMIREZ. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día veintidós de noviembre del año dos mil trece.Licda. María Ángela Montes de Ramírez, Notaria Única Pub., 23 7249 AVISO JOSE ARMANDO ORELLANA CAMPOS, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Primera Calle Poniente, número cuatro seis cuatro cinco, Colonia Escalón en la ciudad de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las ocho horas del día veintidós de noviembre de dos mil trece, se ha declarado a los señores ANGEL FERNANDO DUARTE NOVOA, SILVIA ROSSANA DUARTE NOVOA, ANA ELIZABETH DUARTE NOVOA, LUIS ANGEL DUARTE GONZALEZ y GABRIEL ERNESTO DUARTE GONZALEZ, este último por sí y como cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a AXEL FERNANDO ANGEL DUARTE GONZALEZ, conocido por ALEX FERNANDO DUARTE GONZALEZ, herederos definitivos con beneficio de inventario de la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, el día dos de octubre del año dos mil trece, dejara la señora ROSAURA NOVOA DE DUARTE, conocida por ROSAURA NOVOA HERNANDEZ DE DUARTE, en su concepto de herederos únicos y universales de la causante; habiéndoseles conferido la representación y administración definitivas de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, el día veintidós de noviembre


Clasificados

EL MUNDO I Sábado 23/11/2013

de dos mil trece. Única Pub., 23

7251

EXP. No. 2013129467 PRES. No. 20130188767 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de ADVANCED TOTAL MARKETING SYSTEM, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BOLlBARRIGÓN, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVESY CAZA, EXTRACTOS DE CARNE, FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS, JALEAS, COMPOTAS, MERMELADAS, HUEVOS, Y OTROS PRODUCTOS LÁCTEOS, ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES CONSERVASY ENCURTIDOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil trece. BOLlBARRIGÓN Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 23-25-27 7248 EXP. No. 2013129468 PRES. No. 20130188768 CLASE: 29. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de ADVANCED TOTAL MARKETING SYSTEM, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CAPPY, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVESY CAZA, EXTRACTOS DE CARNE, FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS, JALEAS, COMPOTAS, MERMELADAS, HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS, ACEITESY GRASAS COMESTIBLES CONSERVAS Y ENCURTIDOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTETECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil trece. CAPPY Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 23-25-27 7247 EXP. No. 2013129469 PRES. No. 20130188769 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de ADVANCED TOTAL MARKETING SYSTEM, INC., de nacionalidad PANAMEÑA. solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CAPPY, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINASY PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍAY CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA, PIMIENTA, VINAGRE, SALSAS, ESPECIAS, HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil trece. CAPPY Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 23-25-27 7246 EXP. No. 2013129470 PRES. No. 20130188770 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de ADVANCED TOTAL MARKETING SYSTEM, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CAPPY, que servirá para: AMPARAR: CERVEZA, ALE Y PORTER, AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, JARABES, OTROS PREPARADOS PARA HACER BEBIDAS COMPRENDIDOS EN ESTA CLASE. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil trece. CAPPY Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 23-25-27 7245 EXP. No. 2013129526 PRES. No. 20130188844 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de RESEARCH & DEVELOPMENT MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ZIXX SUPERADO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA, CIENCIA, FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO LA AGRICULTURA, HORTICULTURAY SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN ESTADO BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN ESTADO BRUTO, ABONO PARA LAS TIERRAS; COMPOSICIONES EXTINTORAS; PREPARACIONES PARA EL TEMPLE Y SOLDADURA DE METALES; PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A CONSERVAR LOS ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DESTINADOS A LA INDUSTRIA. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil trece. ZIXX SUPERADO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 23-25-27 7244 EXP. No. 2013129528 PRES. No. 20130188846 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de RESEARCH & DEVELOPMENT MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión Clorogel de ZIXX SUPERADO y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 23-25-27 7243

EXP. No. 2013129527 PRES. No. 20130188845 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de RESEARCH & DEVELOPMENT MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión Clorogel de ZlXX SUPERADO y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA, CIENCIA, FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO LA AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN ESTADO BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN ESTADO BRUTO, ABONO PARA LAS TIERRAS; COMPOSICIONES EXTINTORAS; PREPARACIONES PARA EL TEMPLE Y SOLDADURA DE METALES; PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A CONSERVAR LOS ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DESTINADOS A LA INDUSTRIA. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos mil trece . REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTETECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 23-25-27 7242

EXP. No. 2013129525 PRES. No. 20130188843 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de RESEARCH & DEVELOPMENT MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ZIXX SUPERADO, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil trece. ZIXX SUPERADO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 23-25-27 7241 AVISO AGRO ECOLOGICOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia AGROECO, S.A. DE C.V., en cumplimiento de lo dispuesto en los Artículos trescientos diecisiete y cuatrocientos ochenta y seis, ambos del Código de Comercio, HACE SABER: Que en Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada en San Salvador, San Salvador, a las doce horas del día dos de Mayo de dos mil trece. ACORDÓ: 1. Aprobar la fusión entre “AGROECO, S.A. DE C.V.”, “ECO-INSUMOS, S.A. DE C.V.” y “BIO-ORGANICOS, S.A. DE C.V.”, mediante la modalidad de fusión por absorción en la cual ECOINSUMOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE será la sociedad absorbente o incorporante, mientras que BIO-ORGANICOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE y AGRO ECOLOGICOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, serán las sociedades absorbidas o incorporadas; por lo que la sociedad absorbente o incorporante ECO-INSUMOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, adquirirá todos los derechos y contraerá todas las obligaciones de las sociedades absorbidas o incorporadas, sin reserva ni limitación alguna; cumpliendo con los requisitos de ley. 2. En virtud del acuerdo de fusión y en base al Artículo Trescientos Veintiuno del Código de Comercio, los accionistas presentes y representados aprueban por unanimidad ejecutar la fusión bajo los siguientes términos: a) Que después de la fusión, las actuales participaciones de los accionistas de AGROECO, S.A. DE C.V., serán acumuladas al patrimonio de ECO-INSUMOS, S.A. DE C.V., y distribuidas de acuerdo a sus participaciones en dicha sociedad b) Asimismo, se aprueba por unanimidad el nuevo capital social y el intercambio de acciones que consiste en: i) El Capital Social de la sociedad absorbente ECO-INSUMOS, S.A. DE C.V., será de DIECISEIS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, representado por MIL SEISCIENTAS ACCIONES comunes, de un valor nominal de DIEZ DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA cada una, suscritas y pagadas en su totalidad. BIO-ORGANICOS, S.A. DE C.V., incorpora su actual capital social que asciende a DOCE MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; y AGROECO, S.A. DE C.V., incorpora su actual capital social que asciende a DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; ambas incorporan sus capitales al capital social actual de ECO-INSUMOS, S.A. DE C.V., que es de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. y ii) Los accionistas de las sociedades a fusionar entregarán la totalidad de sus acciones actualmente en circulación así: de BIO-ORGANICOS, S.A. DE C.V., entregarán las MIL ACCIONES del valor nominal de doce dólares cada una; de AGROECO, S.A. DE C.V., entregarán las DOSCIENTAS ACCIONES del valor nominal de diez dólares cada una; de ECO-INSUMOS, S.A. DE C.V., entregarán las DOSICENTAS ACCIONES del valor nominal de diez dólares cada una; y a cambio recibirán MIL SEISCIENTAS ACCIONES del valor nominal de diez dólares cada una, del nuevo capital de la sociedad absorbente, en la proporción de sus respectivas participaciones accionarias; c) Los accionistas acuerdan autorizar al representante legal de “AGROECO, S.A. DE C.V.”, Ing. José Neftalí Menéndez Pérez, para que proceda junto con el representante legal de “ECO-INSUMOS, S.A. DE C.V.” Y “BIO-ORGANICOS, S.A. DE C.V.”, a redactar las modificaciones necesarias al Pacto Social de la sociedad ab-

sorbente o incorporante, el que deberá ser aprobado por tales sociedades con los mismos requisitos exigidos para el acuerdo de fusión. Acuerdo inscrito en el Registro de comercio al número CUARENTA Y UNO del libro TRES MIL CIENTO SETENTA Y SIETE del folio DOSCIENTOS al DOSCIENTOS UNO del Registro de Sociedades, en fecha uno de noviembre del año dos mil trece. ING. JOSE MARIO CIENFUEGOS MENENDEZ SECRETARIO 1ª. Pub., 23-25-27 7238 AVISO BIO-ORGANICOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia BIO-ORGANICOS, S.A. DE C.V., en cumplimiento de lo dispuesto en los Artículos trescientos diecisiete y cuatrocientos ochenta y seis, ambos del Código de Comercio, HACE SABER: Que en Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada en San Salvador, departamento de San Salvador, a las doce horas del treinta de Abril de dos mil trece, ACORDÓ: 1. Aprobar la fusión entre “BIO-ORGANICOS, S.A. DE C.V.”, “ECO-INSUMOS, S.A. DE C.V.” y “AGROECO, S.A. DE C.V.”, mediante la modalidad de fusión por absorción en la cual ECO-INSUMOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE será la sociedad absorbente o incorporante, mientras que BIO-ORGANICOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE y AGRO ECOLOGICOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, serán las sociedades absorbidas o incorporadas; por lo que la sociedad absorbente o incorporante ECO-INSUMOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, adquirirá todos los derechos y contraerá todas las obligaciones de las sociedades absorbidas o incorporadas, sin reserva ni limitación alguna, cumpliendo con los requisitos de ley. 2. En virtud del acuerdo de fusión y en base al Artículo Trescientos Veintiuno del Código de Comercio, los accionistas aprueban por unanimidad ejecutar la fusión bajo los siguientes términos: a) Que después de la fusión, las actuales participaciones de los accionistas de BIO-ORGANICOS, S.A. DE C.V., serán acumuladas al patrimonio de ECO-INSUMOS, S.A. DE C.V., y distribuidas de acuerdo a sus participaciones en dicha sociedad b) Asimismo, se aprueba por unanimidad el nuevo capital social y el intercambio de acciones que consiste en: i) El Capital Social de la sociedad absorbente ECO-INSUMOS, S.A. DE C.V., será de DIECISEIS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, representado por UN MIL SEISCIENTAS ACCIONES comunes, de un valor nominal de DIEZ DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA cada una, suscritas y pagadas en su totalidad. BIO-ORGANICOS, S.A. DE C.V., incorpora su actual capital social que asciende a DOCE MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; y AGROECO, S.A. DE C.V., incorpora su actual capital social que asciende a DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; ambas incorporan sus capitales al capital social actual de ECO-INSUMOS, S.A. DE C.V., que es de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. y ii) Los accionistas de las sociedades a fusionar entregarán la totalidad de sus acciones actualmente en circulación así: de BIO-ORGANICOS, S.A. DE C.V., entregarán las MIL ACCIONES del valor nominal de doce dólares cada una; de AGROECO, S.A. DE C.V., entregarán las DOSCIENTAS ACCIONES del valor nominal de diez dólares cada una; de ECO-INSUMOS, S.A. DE C.V., entregarán las DOSICENTAS ACCIONES del valor nominal de diez dólares cada una; y a cambio recibirán MIL SEISCIENTAS ACCIONES del valor nominal de diez dólares cada una, del nuevo capital de la sociedad absorbente, en la proporción de sus respectivas participaciones accionarias; c) Los accionistas acuerdan autorizar al representante legal de “BIO-ORGANICOS, S.A. DE C.V.”, Ing. José Neftalí Menéndez Pérez, para que proceda junto con el representante legal de “ECO-INSUMOS, S.A. DE C.V.” Y “AGROECO, S.A. DE C.V.”, a redactar las modificaciones necesarias al Pacto Social de la sociedad absorbente o incorporante, el que deberá ser aprobado por tales sociedades con los mismos requisitos exigidos para el acuerdo de fusión. Acuerdo inscrito en el Registro de comercio al número DIECIOCHO del libro TRES MIL CIENTO SETENTAY SIETE del folio OCHENTA Y UNO al OCHENTAY DOS del Registro de Sociedades, en fecha uno de noviembre del año dos mil trece. ING. JOSE MARIO CIENFUEGOS MENENDEZ, SECRETARIO 1ª. Pub., 23-25-27 7239 AVISO ECO-INSUMOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia ECO-INSUMOS, S.A. DE C.V., en cumplimiento de lo dispuesto en los Artículos trescientos diecisiete y cuatrocientos ochenta y seis, ambos del Código de Comercio, HACE SABER: Que en Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada en El Congo, Santa Ana, a las doce horas del día uno de Mayo de dos mil trece, ACORDÓ: 1. Aprobar la fusión entre “ECO-INSUMOS, S.A. DE C.V.”, “BIO-ORGANICOS, S.A. DE C.V.” y “AGROECO, S.A. DE C.V.”, mediante la modalidad de fusión por absorción en la cual ECO-INSUMOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE será la sociedad

absorbente o incorporante, mientras que BIO-ORGANICOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE y AGRO ECOLOGICOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, serán las sociedades absorbidas o incorporadas; por lo que la sociedad absorbente o incorporante ECO-INSUMOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, adquirirá todos los derechos y contraerá todas las obligaciones de las sociedades absorbidas o incorporadas, sin reserva ni limitación alguna; cumpliendo con los requisitos de ley. 2. En virtud del acuerdo de fusión y en base al Artículo Trescientos Veintiuno del Código de Comercio, los accionistas presentes y representados aprueban por unanimidad ejecutar la fusión bajo los siguientes términos: a) Que las actuales participaciones de los accionistas de ECO-INSUMOS, S.A. DE C.V., se mantendrán las mismas proporciones después de efectuada la fusión; b) Asimismo, se aprueba por unanimidad el nuevo capital social y el intercambio de acciones que consiste en: i) El Capital Social de la sociedad absorbente ECO-INSUMOS, S.A. DE C.V., será de DIECISEIS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, representado por MIL SEISCIENTAS ACCIONES comunes, de un valor nominal de DIEZ DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA cada una, suscrita y pagada en su totalidad. BIO-ORGANICOS, S.A. DE C.V., incorpora su actual capital social que asciende a DOCE MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; y AGROECO, S.A. DE C.V., incorpora su actual capital social que asciende a DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; ambas incorporan sus capitales al capital social actual de ECO-INSUMOS, S.A. DE C.V., que es de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. y ii) Los accionistas de las sociedades a fusionar entregarán la totalidad de sus acciones actualmente en circulación así: de BIO-ORGANICOS, S.A. DE C.V., entregarán las MIL ACCIONES del valor nominal de doce dólares cada una; de AGROECO, S.A. DE C.V., entregarán las DOSCIENTAS ACCIONES del valor nominal de diez dólares cada una; de ECO-INSUMOS, S.A. DE C.V., entregarán las DOSICENTAS ACCIONES del valor nominal de diez dólares cada una; y a cambio recibirán MIL SEISCIENTAS ACCIONES del valor nominal de diez dólares cada una, del nuevo capital de la sociedad absorbente, en la proporción de sus respectivas participaciones accionarias; c) Los accionistas acuerdan autorizar al representante legal de “ECO-INSUMOS, S.A. DE C.V.”, Ing. José Neftalí Menéndez Pérez, para que proceda junto con el representante legal de “BIO-ORGANICOS, S.A. DE C.V.” Y “AGROECO, S.A. DE C.V.”, a redactar las modificaciones necesarias al Pacto Social de la sociedad absorbente o incorporante, el que deberá ser aprobado por tales sociedades con los mismos requisitos exigidos para el acuerdo de fusión. Acuerdo inscrito en el Registro de comercio al número VEINTISIETE del libro TRES MIL CIENTO SETENTAY OCHO del folio CIENTO DIECISEIS al CIENTO DIECISIETE del Registro de Sociedades, en fecha cinco de noviembre del año dos mil trece. ING. JOSE MARIO CIENFUEGOS MENENDEZ, SECRETARIO 1ª. Pub., 23-25-27 7240

PONER UNA CUÑA

23

Cientos de personas asisten a una ceremonia en conmemoración del presidente estadounidense John F. Kennedy, en Dallas (Texas), Estados Unidos. /EFE

EE.UU. Cuya figura sigue fascinando

Honran a Kennedy, asesinado hace 50 años WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Estados Unidos rindió ayer homenaje al presidente John F. Kennedy, asesinado hace 50 años en Dallas (Texas) y cuya figura, idealizada por la mayoría de los ciudadanos, sigue causando una fascinación alimentada en parte por las variadas teorías de la conspiración acerca de su muerte. “Hoy y en las décadas que quedan por delante, vamos a conservar su legado”, pidió en Twitter el presidente Barack Obama, quien en una proclamación oficial declaró ayer como “Día de conmemoración del presidente John F. Kennedy”, dedicado a “celebrar su duradera impronta en la historia estadounidense”. Con las banderas de edificios federales y estatales ondeando a media asta, medios de comunicación, políticos y ciudadanos recordaron en casi cada rincón del país a Kennedy, el presidente más popular del último medio siglo, según una encuesta de la cadena CNN divulgada ayer. Ese sondeo revela que el 90% de los estadounidenses aprueba la gestión de Kennedy como presidente y da el segundo lugar a Ronald Reagan (78%) y el tercero a Bill Clinton (74%). Richard Nixon está en la cola, con apenas un 31% de aprobación. Los actos de homenaje al primer presidente católico de EE.UU. y al más joven en aterrizar en la Casa Blanca comenzaron con una austera ceremonia castrense frente a su tumba en el cementerio militar de Arlington, a las afueras de Washington. Jean Kennedy Smith, de 85 años y hermana del mandatario, depositó una ofrenda floral en la tumba en compañía de otros miembros del clan familiar. También visitaron el lugar, donde arde una llama eterna, el secretario de Justicia de EE.UU., Eric Holder, y cientos de turistas y curiosos.

5 cosas que quizás no sabías del asesinato 1 Oswald no fue arresta-

do por el asesinato de JFK. Lee Harvey Oswald en re-

alidad fue arrestado por matar a un policía, patrullero de Dallas J.D. Tippitt, 45 minutos después de matar a Kennedy. Él negó ambos homicidios .

2 No era un crimen federal en 1963

A pesar de los asesinatos de tres presidentes (Abraham Lincoln, James Garfield y William McKinley) matar no fue una ofensa federal sino hasta 1965.

3 Transmisión durante

cuatro días. El 22 de noviembre de 1963, CBS transmitió el primer boletín televisivo nacional sobre el crimen. Después, CBS, NBC y ABC interrumpieron su programación regular durante cuatro días.

4 Única vez que una

mujer juramentó al presidente de EE.UU.

Horas después del asesinato, el vicepresidente Lyndon Johnson fue juramentado a bordo del avión presidencial por el juez federal Sarah Hughes.

5 Oswald intentó matar

a un opositor de Kennedy. Ocho meses antes de que

Lee Harvey Oswald asesinara a JFK, intentó matar a un declarado anticomunista y exgeneral del Ejército Edwin Walker.


EL MUNDO I Sábado 23/11/2013

24 Economía • Empresarial

AES El Salvador apoya proyecto emprendedor La distribuidora de electricidad realizó un taller dirigido a mujeres, familiares de los empleados.

Karen Morán, coordinadora de relaciones corporativas de Súper Selectos junto a Juan Noguera Merle, Marqués de Cáceres. /W.U.

Súper Selectos recibió al Marqués de Cáceres

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

C

omo parte de su programa de Responsabilidad Social Empresarial (RSE), AES Mujer, AES El Salvador, junto con la Fundación Empresarial para la Acción Social (FUNDEMAS) llevó a cabo el taller denominado: “EMPRETEC para el desarrollo de la capacidad emprendedora”. La iniciativa está dirigida a un grupo de mujeres que son familiares de los colaboradores de la empresa distribuidora de electricidad, a quienes el programa ofrece la oportunidad de desarrollar comportamientos emprendedores. Se les capacita para que puedan iniciar sus negocios, mantenerlos, y de esta forma se convierten en mujeres que contribuyen a la economía familiar. “Nosotros estamos desa-

Las participantes que asistieron al taller EMPRETEC impulsado por AES El Salvador. /WILSON URBINA

rrollando diferentes proyectos de responsabilidad social y vimos este proyecto muy potencial para el público interno. La respuesta para ser la primera vez ha sido muy buena, son 20 mujeres entre madres, hermanas, e hijas que participaron. La verdad que el público interno es muy importante para nosotros”, dijo Claudia Soriano, quien es encargada de responsabilidad social de AES El Salvador. Al taller asistieron más de 20 mujeres, familiares de los colaboradores de AES El Sal-

vador, quienes durante seis días conocieron, practicaron y reforzaron los comportamientos emprendedores, que pue-

den ser utilizados para crear o fortalecer su negocio, en sus lugares de trabajo y en diferentes ámbitos de su vida.

El Black November de Hyundai regresó Los clientes pueden visitar las sucursales en Santa Ana,Santa Elena y San Miguel. ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Nuevamente Hyundai sorprende a sus clientes con una extraordinaria propuesta y con la oportunidad de obtener una excelente oferta comercial. Se trata del “Black November”, una atractiva promoción que consiste en adquirir cualquiera de los modelos participantes, a precios bajos con excelentes facilidades de compra y ver-

daderas opciones de financiamiento. En el Black November de Hyundai, se pueden elegir modelos con diferentes características que van enfocadas en una perfecta combinación entre funcionalidad y potencia, vehículos renovados, desafiantes, con un alto rendimiento en sus motores y con medidas herméticas de seguridad, que van desde el diseño hasta el montaje del equipamiento moderno y de alta tecnología. “En Hyundai nuevamente buscamos satisfacer a la población y brindar la oportunidad de contar con un vehiculo de primer nivel, y de acuerdo a sus preferen-

Patricia Canales, gerente de mercadeo de Hyundai.

cias, pues contamos con los modelos ideales para familias jóvenes, ejecutivos, para personas con aspiraciones exigentes y que les gus-

La cadena de supermercados Súper Selectos se vistió de gala del 13 al 15 de noviembre, con la visita del Marqués de Cáceres, a seis salas de Súper Selectos. Súper Selectos, junto a la marca de vinos Marqués de Cáceres, trajo de manera exclusiva para los clientes de la cadena al honorable Marqués de Cáceres, Juan Noguera Merle, quien estuvo obsequiando una botella de vino blanco Sentinela con su firma. El regalo se lo llevaban los clientes que realizaban la compra de dos botellas de vino de cual-

quier variedad, de la Bodega Marqués de Cáceres. Las personas amantes del vino tuvieron la oportunidad de conocer al Marqués, quien estuvo en las sucursales La Sultana, Cañada, Multiplaza, La Joya, Paseo y Masferrer. La Bodega Marqués de Cáceres elabora y cría vinos de gran personalidad, ricos en extractos y con buena concentración y color, ya que son procesados de manera muy cuidadosa en los mejores viñedos de la zona, controlando la calidad de las uvas de manera periódica y haciendo la vendimia de manera manual.

Movistar entrega 52 premios ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Como una forma de premiar la fidelidad de sus clientes, Movistar, Telefónica Móviles El Salvador, entregó un total de 52 premios a los ganadores de sus promociones de mensajes de texto denominadas: “Club de la fortuna Movistar”. En esta ocasión se hizo entrega de un gran premio de $25.000, así como de ocho premios de $2.500. Eso se sumó la entrega de saldo gratis por un año para otros 43 ganadores de la promoción.

Los ganadores provienen de Cuscatancingo, Chalatenango, Soyapango, Apopa, Usulután, Sonsonate, Metapán, La Libertad y La Unión. Los clientes pueden seguir participando para ganar más premios, esta vez con la promoción: “El taller de Santa Movistar”, con la cual tienen la oportunidad de ganar premios diarios de $500; semanales de $10.000 y un gran premio final de $50.000. Para participar solo se tiene que enviar la palabra GANA al 424. El costo por mensaje es de $0.40.

/W.U.

ta vivir un estilo de vida que refleje modernidad, status y clase”, dijo Patricia Canales, gerente de mercadeo de Hyundai. Ganadores de la promoción de Telefónica Móviles El Salvador.


EL MUNDO Sテ。ADO 23/11/2013

25


ESPECTÁCULOS

26 EL MUNDO SÁBADO 23/11/2013

Una noche en la que

rebalsaron los versos sabineros El Salvador se embriagó de amor CON EL "GENIO DE ÚBEDA"

quien dedicó canciones a Roque Dalton, el "Mágico" González y la "Chelona". CARMEN LEMUS DIARIO EL MUNDO

E

n medio de los problemas que atraviesa el país, las “Canciones para una crisis” del eterno romántico, Joaquín Sabina, fueron como un antídoto para muchos salvadoreños que disfrutaron del señor concierto que se realizó el día jueves por la noche en las instalaciones del Centro Internacional de Convenciones y Confe-

rencias, Cifco, donde se rindió tributo al amor. A las 9: 15 p.m. el oriundo de Úbeda, España, hizo su entrada magistral al escenario ataviado con su perenne sombrero y un traje verde, acompañado de su banda conformada por el guitarrista y cantante Pancho Varona, el pianista Antonio Garcia de Diego, el baterista Pedro Barceló, el guitarrista Jaime Asúa y la corista Mara Barro, quienes dieron paso a una velada de mucho romance con la canción “Esta noche contigo”. Parejas se tomaban de las manos o se abrazaban y miraban a los ojos mientras coreaban a todo pulmón los versos del flaco que cumplió con una veintena de melodías entre las que estaban “Princesa”, “Y sin embargo”, “A la orilla de la chimenea”, “Soledad”,

“Magdalena”, “Noche de bodas”, entre otras, que fueron coreadas y aplaudidas por sus fieles seguidores cuscatlecos que tenían 13 años de no verlo desde su anterior visita en el año 2000. Apesar del tiempo y de los achaques de salud, Sabina demostró que aún tiene el poder de derretir, de forma masiva, con sus poemas hechos canciones.


EL MUNDO Sテ。ADO 23/11/2013

27


28 Espectáculos • Mundo&Fama

50 años de travesías espaciales

EL MUNDO I Sábado 23/11/2013

Christian

Bale

aconseja a Ben Affleck de cómo orinar con el batitraje

La serie de ciencia ficción británica "Doctor Who", en la que el mítico Doctor burla el espacio y el tiempo a bordo de su nave, cumple 50 años y lo celebra con un episodio especial en cines y hogares de todo el mundo. "Doctor Who" relata las aventuras de El Doctor, un alienígena con forma humana que surca el espacio del futuro pilotando su TARDIS, una nave con la forma de una de las cabinas de teléfono azules.

Por increíble que parezca, Christian Bale está encantado con su sustituto como Batman. Además de desear a Ben Affleck “todo lo mejor”, el actor galés ha revelado que aconsejó a su compañero no llevarse el batitraje mientras realice una tarea básica e inevitable en Batman vs. Superman. “Le deseo [a Aflleck] todo lo mejor. Es un actor y un director de cine muy experimentado y hará suyo el personaje. Lo nuestro ha terminado. Siempre dijimos que estaba finiquitado y por tanto el papel debería pasar a otro, lo mismo que hará él después”, señalaba Bale a Access Hollywood. Pero Bale no se limitó a hacer las típicas declaraciones

Se estrena la tan esperada SECUELA

La segunda parte del éxito de 2012 "The Hunger Games" llega el viernes a la cartelera estadounidense avalada por una crítica que se rinde casi de forma unánime al desempeño en pantalla de la heroína Katniss Everdeen (Jennifer Lawrence). En cerca de dos horas y media de largometraje, el director Francis Lawrence traslada el relato de acción y crítica social de la novela de Suzanne Collins a la pantalla en "The Hunger Games: Catching Fire".

La vida del autor de “El Señor de los Anillos”, será llevada al cine EE.UU. La vida del escritor británico J.R.R.

Tolkien (1892-1973), autor de "El Señor de los Anillos" y "El Hobbit", será llevada al cine con una película biográfica cuyo guión ya prepara el irlandés David Gleeson, informó ayer The Hollywood Reporter. El proyecto se llama tentativamente "Tolkien" y examinará, en particular, los años de formación del autor en Oxford y su experiencia como soldado durante la Primera Guerra Mundial, un conflicto en el

que murieron muchos de sus amigos más cercanos. Esa experiencia afectó mucho a Tolkien e influyó en su dedicación a la escritura. "El Hobbit" vio la luz en 1937 y la trilogía de "El Señor de los Anillos" comenzó a publicarse casi dos décadas después, a partir de 1954. El filme explorará, además, la amistad de Tolkien con el también escritor británico C.S. Lewis, con quien creó el grupo literario "The inklings".

correctas. Es más, se pasó de escatológico. “Lo único que le dije fue que se asegurase de que es capaz de mear sin que nadie lo tenga que ayudar. Porque es muy humillante, al menos para mí, cuando alguien te tiene que venir a ayudar con el traje”. Nadie imaginaba que Christian fuera en pocas palabras tan explícito, pero así es él, una estrella sin pelos en la lengua. En 2012, Bale, de 39 años, encarnó por tercera y última vez a Batman/Bruce Wayne en El caballero oscuro: la leyenda renace, poniéndose a las órdenes de Christopher Nolan y convenciendo a la mayor parte de la crítica. “Batman está loco, pero lo está con un método de locura”, añadía.


Mundo&Fama • Espectáculos

EL MUNDO I Sábado 23/11/2013

Se inspiraron en Mandela

WILL SMITH ARGENTINA. El actor

aseguró en Buenos Aires, donde se encuentra rodando su nueva película, "Focus", que "el público se va a encariñar" con el personaje que interpreta, un criminal que descubre el amor. "Estoy muy contento de estar aquí, es mi primera vez en Argentina y me encanta Buenos Aires", dijo en español un alegre Will Smith, durante la rueda de prensa que ofreció en la capital argentina, en la que no paró de hacer chistes.

NIURKA MÉXICO. Niurka Marcos

reveló que escribirá un libro donde hablará de importantes capítulos de su vida, su familia, sus hijos, y seguramente de sus amores. La actriz y bailarina cubana adelantó que relatará desde su niñez en cuba, cómo se fue definiendo para dedicarse a la vida artística, su viaje a México por primera vez y cómo llegó hasta donde se encuentra ahora.

29

BEYONCÉ AHORA ES RUBIA PLATINADA EE.UU. Durante un partido de la NBA, la cantante Beyoncé ha sorprendido a sus fans con su nuevo look, donde presume su cabello pintado de rubio platinado. Acompañada de Jay Z, la intérprete de “Single ladies” lució un maquillaje que permite contrastar sus rasgos faciales con su nuevo color de pelo. De acuerdo al sitio E On line, “la combinación de colores oscuros en su lapiz labial y de un blanco puro, hicieron el contraste ideal para que su cabellera se destacara”.

NECESITA AYUDA PSICOLÓGICA EE.UU. La madre de la actriz Lindsay Lohan, Dina, deberá someterse a una evaluación psicológica como parte del caso que se le sigue por manejar en estado de embriaguez. Dina Lohan fue arrestada el pasado 12 de septiembre, cerca de su casa en Long Island, cuando fue detenida por manejar de manera temeraria y descubrirse que estaba bajo efectos del alcohol. Según los informes, Dina tenía un nivel de alcohol en la sangre de más del doble límite legal del estado.

Gwyneth Paltrow quiere perpetuar el estrecho vínculo que le une a España –adonde solía acudir todos los veranos para estudiar castellano– y por ello no ha dudado en transmitir a sus pequeños Apple y Moses su amor por la lengua de Cervantes. Tanto es así que la intérprete está decidida a hacer de sus hijos dos envidiados bilingües obligándoles a hablar únicamente en español cuando están entre ellos.

Obliga a sus

hijos a hablar

ESPAÑOL

La banda irlandesa de rock U2 reservó la presentación de una nueva canción para los seguidores de su página de Facebook, donde publicaron en exclusiva el video completo de su nueva canción “Ordinary Love”. En el anuncio en la red social, explicaron que el track corresponde a la banda sonora de la película “Mandela: Long Walk To Freedom”.

CUERPO DE BRITTANY MURPHY PODRÍA SER EXHUMADO EE.UU. El cuerpo de la actriz Brittany Murphy, muerta en 2009

presuntamente a causa de una neumonía, puede ser exhumado en los próximos días, ahora que las nuevas investigaciones realizadas por el padre de la fallecida actriz apuntan a que ella murió envenenada. El instituto de medicina forense de Los Angeles, a través de su subjefe Ed Winter, reveló que Angelo Bertolotti puede solicitar la exhumación del cuerpo, de forma privada, para confirmar la real causa de la muerte de la actriz.


30

Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Sábado 23/11/2013

Apopafinalizará festejos patronales con carnaval La ciudad de Apopa ha programado diferentes actividades para este fin de semana. El cierre será el próximo lunes con un carnaval.

El manuscrito fue entregado por Rafael Barraza, presidente del Banco Agrícola, a Roberto Galicia, director del Marte. /JAIR MARTÍNEZ.

ESCULTURAS Y monumentos del país encerrados en libro Banco Agrícola presentó esta semana el libro “ESCULTURAS Y MONUMENTOS DEL RINCÓN MÁGICO” en el Museo Marte. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Un libro que desnuda la “esencia de ser salvadoreño” a través de aproximadamente 200 fotografías que muestran esculturas y monumentos nacionales, fue presentado por el Banco Agrícola el pasado miércoles por la noche en el Museo de Arte de El Salvador (Marte). Bajo la denominación de “Esculturas y Monumentos del Rincón Mágico” fue presentado el nuevo manuscrito que forma parte del programa de Responsabilidad Social Empresarial de la institución bancaria. El tomo cuenta con imágenes que van “desde la época precolombina, pasando por la colonia española, hasta los tiempos modernos”, explicó Rafael Barraza, presidente ejecutivo del Banco Agrícola. Según Barraza, el manuscrito encierra la “esencia de ser salvadoreño” al presentar la belleza de los monumentos y esculturas nacionales, aunque también es un homenaje a los “artistas y escultores

que siguen moldeando con su arte la identidad salvadoreña”. De hecho, algunas de las imágenes que conserva el tomo corresponden a esculturas de artistas nacionales como Dinorah Preza, Guillermo Perdomo, César Sermeño y José Mejía Vides, entre otros. Las imágenes fueron tomadas por Federico “Tico” Trujillo, quien declaró a Diario El Mundo que recorrió escenarios como parques,

museos y los principales cementerios del país para congelar las esculturas de héroes, escritores, artistas y otras figuras que forman parte de la historia nacional. Para la realización del ejemplar, Banco Agrícola contó con la coordinación editorial de Lissette de Schillin y la investigación histórica de Elena Salamanca. El libro podrá encontrarse en las Casa de la Cultura del país, en la Biblioteca Nacional Francisco Gavidia y en los consulados salvadoreños alrededor del mundo.

El libro presenta aproximadamente 200 fotografías que muestran esculturas y monumentos salvadoreños.

Los reggaetoneros Alexis y Fido cerrarán los festejos patronales con sus pegajosas interpretaciones. /DEM

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Durante una semana los apopenses han disfrutado de diferentes actividades en el marco de sus fiestas patronales, las cuales finalizarán el próximo lunes 25 con un carnaval donde se presentarán los reggaetoneros puertorriqueños Alexis y Fido. Las fiestas se realizan en honor a Santa Catarina Virgen y Mártir y se llevan a cabo desde el 17 hasta el 25 de noviembre. Diferentes actividades fueron programadas por la alcaldía municipal y el Comité de Festejos para que los apopenses disfrutaran de diversos

eventos culturales y artísticos durante una semana. Para este fin de semana, los organizadores tienen programado quiebras de piñatas, un jaripeo, algunos torneos deportivos, un festival urbano, un recorrido de carrozas y también una “comelona de pupusas” para los apopenses. El gran carnaval tendrá lugar el próximo lunes 25, día que se hará la presentación del dúo puertorriqueño Alexis y Fido. El carnaval tendrá lugar en el estadio Joaquín Gutiérrez a partir de las 8:00 p.m. Durante el evento los reggaetoneros puertorriqueños

deleitarán a los asistentes con éxitos como el “Tiburón”, “Mayor que yo”, “Soy igual que tú” y “Ojos que no ven”, entre otros. Asimismo, los artistas internacionales tendrán la oportunidad de promocionar en el país su última producción titulada “La Esencia”. Sexto álbum de estudio del cual se desprende el primer sencillo denominado “Rompe cinturas”. El grupo La Máquina, la Orquesta San Vicente, Marito Rivera y su Grupo Bravo, y la Orquesta Platinum estarán presentes en el carnaval. La entrada para el evento tiene un costo de $5.

Fans de Justin Bieber piden que venga a El Salvador ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

Un grupo de fans salvadoreño del artista canadiense Justin Bieber se manifestó ayer frente a la Plaza Salvador del Mundo, para solicitar a las empresas promotoras de espectáculos musicales que traigan al ídolo pop al país. “Nosotros queremos que Justin venga a El Salvador, a este pequeño pero hermoso país”, expresó una de las fans del canadiense que llamó al programa radial “El Desempate”, transmitido en la radio 102nueve los días lunes, miércoles y viernes.

Los fans del Justin Bieber exigen que el artista realice un concierto en el país. /W.U.

La manifestación –que se realizó después del mediodía– fue protagonizada por aproximadamente 120 niñas, niños y jóvenes quienes por-

taban diferentes carteles donde expresan todo tipo de mensajes dirigidos a las empresas promotoras de espectáculos en el país.


EL MUNDO Sテ。ADO 23/11/2013

31


32 Espectáculos • Mundo&fama

CarlosVives reina en la gala de los Grammy Latinos Carlos Vives fue el máximo galardonado de la ceremonia de premiación que fue amable con DRACO ROSA Y MARC ANTHONY.

EL MUNDO I Sábado 23/11/2013

EFE DIARIO EL MUNDO

El colombiano Carlos Vives logró tres premios y parecía encaminado a arrasar en la 14 edición de los Grammy Latino, pero la ceremonia resultó amable en la recta final con Draco Rosa y Marc Anthony, quienes se llevaron los trofeos a mejor álbum y mejor grabación, respectivamente. Vives fue el triunfador con tres galardones: mejor canción del año, mejor canción tropical (ambos por "Volví a nacer") y mejor álbum de fusión tropical ("Corazón profundo"), si bien no logró imponerse en las dos últimas categorías de la velada que le habrían brindado un triunfo más contundente. El de Santa Marta, de 52 años, suma así seis Grammys Latinos en su carrera. Rosa, visiblemente emocionado, admitió que su victoria por "Vida" fue inesperada. "Nunca se sabe. Muchas gracias a mi gente por respaldarme en un momento difícil. La música es grande", comentó en referencia al cáncer que le diagnosticaron hace dos años y medio. Por su parte, Anthony, que recogió su gramófono dorado al grito de "¡Boricuas!", dedicó el triunfo a sus hijos y reconoció que este

éxito le llega en un "momento muy especial" de su vida. El productor estadounidense Sergio George también obtuvo tres estatuillas: mejor productor del año, mejor álbum de salsa ("Sergio George Presents Salsa Giants") y grabación del año ("Vivir mi vi-

DRACO ROSA

da", de Marc Anthony). El mismo número se llevó el colombiano Julio Reyes Copello por mejor grabación ("Vivir mi vida", de Marc Anthony), mejor álbum vocal pop contemporáneo ("La música no se toca", de Alejandro Sanz) y mejor ingeniería de grabación para un álbum ("Kany García", de Kany García) La formación argentina Bajofondo, la artista mexicana Natalia Lafourcade y el brasileño Caetano Veloso lograron dos gramófonos dorados cada uno en el evento organizado en el Mandalay Bay Events Center.


Tv&cine • Espectáculos

EL MUNDO I Sábado 23/11/2013

{ESTRENOS }

{ LO QUE VIENE ESTA SEMANA }

LA GRAN VÍA

SUSPENSO

CIENCIA FICCIÓN

Sinopsis película, línea de emergencia

Sinopsis película, Riddick, el amo de la oscuridad

Veterana del servicio de llamadas de emergencia 911, Jordan tiene un trabajo que no es para los débiles de corazón. Justo en el momento en que duda entre seguir con su labor, una adolescente es secuestrada. La llamada demostrará su vocación.

Riddick, un hombre que por alguna razón poco ética fue traicionado por su propia especie y dado por muerto en un planeta desolado. Sobrevive combatiendo alienígenas.

Thor 2 3D XD (subtitulada) 6:55, 9:45 p.m. (AA) Thor 2 2d (doblada) 1:05, 3:55 p.m. (AA) El abogado del crimen 2d-d (subtitulada) 11:00, 1:045, 4:30, 7:15 p.m. (C) Cuenstión de tiempo 2d (subtitulada) 10:40, 1:30, 7:15, 10:10 p.m. (C) Capitán Phillips (subtitulada) 10:05, 1:10, 4:05, 7:05, 10:00 p.m. (C) Gravedad 3d (subtitulada) 9:30 p.m. (B) Cazadores de sombras 2d (subtitulada) 4:20 p.m. (B) Lluvia de hamburguesas 2 (doblada) 10:25 p.m. (A) Riddick:El almo de la oscuridad 2d (doblada) 10:40, 1:25, 4:05, 6:50, 9:40 p.m. (D) La noche de la expiación 2d (subtitulada) 10:50, 1:00, 3:15, 5:40, 7:55, 10:20 p.m. (D) Línea de Emergencia 2d (subtitulada) 12:55, 3:15, 5:30, 7:45, 10:15 p.m. (D)

MUNDO TV >>CANAL 2 6:00 La casa del ratón/ Mickey Mouse Club House 6:30 Los pequeños Picapiedras 7:00 Súper Agente Oso 7:30 Ben 10 -Supremacía Alienígena / Ben 10Ultimate Alien 8:00 Batmán El Valiente 8:30 Hora de Aventura / Adventure Time with Finn and Jake 9:00 Zack y Cody Gemelos a Bordo / Suite Life on Deck 9:30 Hannah Montana 10:00 Los Hechiceros de Waverly Place / Wizards of Waverly Place 10:30 Cory en la Casa Blanca 11:00 Mira que TVO 12:00 También Caeras 1:00 Sabatón 3:00 Sábado Gigante 5:00 Lindas Mentirosas / Pretty Little Liars 6:00 La chica Nueva/ Pretty Little Liars 6:30 Noches sin descanso 7:00 Resumen de El Número 1 8:00 Anatomía de Grey/ Grey´´s Anatomy 9:00 Betty la Fea /Ugly Betty 10:00 Asuntos secretos/ Covert Affairs 11:00 Premier Mundial El cuervo 3: The Crow: Salvation Con: Kirsten Dunst Eric Mabius Una pequeña cosa llamada asesinato/ A Little thing called murder Con: Judy Davis Jonathan Jackson

>>CANAL 4 Noticiero Telemundo Primer Impacto Extra Portada´s La Carrera Increíble L.A./ The Amazing Race L.A. 9:00 Perdidos en el Espacio / Lost in Space 6:00 6:30 7:00 8:00

10:00 Gladiadores Americanos / American Gladiators 11:00 Rompiendo Guiness World Records / Guiness World Records 12:00 AXN 12:30 UEFA Champions League Magazine # 14 1:00 UEFA Champions League Repetición Grupo "B" / Jornada # 3 Real Madrid (ESP) vs. Juventus (ITA) Desde Madrid, España 3:00 Campeonato Mundial de Moto 3 Repetición Gran Premio de Qatar Desde Circuito de Losail - Qatar 3:50 Campeonato Mundial de Moto 2 Repetición Gran Premio de Qatar Desde Circuito de Losail - Qatar 4:50 Fútbol Liguilla Mexicana En Vivo Cuartos de Final / Partido de Ida Toluca vs. Cruz Azul Desde Toluca, México 7:00 Primera División de Fútbol En Vivo Especial Apertura 2013 "Antesala a la última Jornada" 9:00 Decisiones 10:00 Súper Nocturnos TeleaCuatro Ceguera o Histeria / Hysterical Blind Ness Con: Uma Thurman Gena Rowlands

Heidi Saban

11:00 Película Familiar II

1:00

3:00

5:00

7:00 7:30 8:00

10:00

12:00

Presenta: Una Niñera a Prueba de Balas / The Pacifier Con: Vin Diesel Lauren Graham Éxitos del Sábado I Presenta: Los Cuatro Fantásticos / Fantastic Four Con: Jessica Alba Ioan Gruffudd Éxitos del Sábado II Presenta: Golpe Bajo: El Juego Final / The Longest Yard Con: Adam Sandler Chris Rock Mundo Mágico Bee Movie: La Historia de una Abeja / Bee Movie Caricaturas El Noticiero Ticket Sábados de Película Presenta: Soy Leyenda / I am Legend Con: Will Smith - Alice Braga Sábados de Película Un mundo Maravilloso / Un Mundo Maravilloso Con: Damian Alcazar Plutarco Haza Club Nocturno Sólo una Noche / One Nigth Stand Con: Robert Downey Jr. - Nastasha Kinski

10:30 11:00 12:00 12:02 4:00 5:00 5:30 6:00 6:02 7:00 8:00 9:00 11:30 11:59 12:00

>>CANAL 10 6:15 6:30 10:00 11:25 11:30 12:00 1:00 1:30 2:00 3:00 3:30 4:00 4:15 4:30 5:00 5:45 6:00 7:00 7:30

>>CANAL 6 6:00 Mansión Foster´s para Amigos Imaginarios / Foster´s Home for Imaginary Friends 6:30 Jorge el Curioso / Curious George 7:00 Cine Matinee: Presenta: El Rey León / The Lion King Caricaturas 9:00 Película Familiar I Presenta: Niñera 3: Aventura en el Paraíso / Au Pair 3: Adventures in Paradise Con: Gregory Harrison

>>CANAL 8 5:30 Himno Nacional 5:31 Jingle yo si quiero a mí país Identificación de Mes 5:32 Santo Rosario 5:50 Evangelio del Día 6:00 El Angelus 6:02 Música Católica Viva 6:30 Testigos, Familia y Vida: La vida y la dignidad humana 7:00 Diosito TV 8:00 Veggietales 8:30 Magic School Bus 9:00 Noonbory & the súper 7 9:30 Sid the Science Kid 10:00 3 2 1 Pinguis (Peque aventuras)

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

Caillou (Peque aventuras) Entre Cheros El Angelus Al fondo hay sitio Maratón Olga! Plus Arte y Fe Network (R) Estampa Salvadoreña El Angelus Emprendedores Código Médico Dra. Quinn Estelares Ágape TV Yanni the concert Event (Concierto) El Santo Rosario El Angelus Jingle yo si quiero a mí país

8:00 9:30 10:30 11:30 11:45

Patrón - Música E s p a c i o I n f a n t il Musical Cultivando el Idioma Sabor Tropical Musical 10: Especial de Aniversario Cooperación Cultura 21 La cancha del arte (R) Noticiero Cultural Iberoamericano Arte 7 Patrimonio Mundial Visión Educativa Galería Plástica Alemania con acento Enlaces Desconectados: Carol Hills Panorama (Resumen semanal) Revista Cultural de Panorama Esta noche suena: Madness Radicales Rock Music Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 15 6:00 Trueno caminante

Con: James Read, John Denver 7:45 Historia de tres mujeres Con: Meredith Baxter, Swoosie Kurtz 9:30 Clarence (Clarence) Con: Robert Carradine y

11:15

1:00 2:45

4:30

6:15 8:00 9:45 11:30

Kate Trotter Por el amor de Evangelina Con: Nick Mancuso y Kelly Rowan Un toque de verdad Con: Patty Duke y Melissa Gilbert Resurrección 1ra. Parte (Resurrection, Part I) Con: Stefania Rocca, Timothy Peach Sparks: El precio de la pasión Con: Victoria Principal y Ted Wass Locura nupcial Con: John Larroquette y Karen Valentine Agente secreto Con: Robin Williams, Christian Bale El milagro maldonado Con: Peter Fonda, Ruben Blades Cierre

>>CANAL 19 6:00 7:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00

Cadena3 noticias Meganoticias 19 (R) Pensando en voz alta (R) Claves Primas Realidades Reporteros en el Mundo Euromaxx Telesur noticias Mis doctores Zona Verde Destino Alemania Show Business Raíces y Recuerdos Paparazzi TV Puerta Astral Lo mejor de Bayly Ahora con Óscar Haza Meganoticias 19 Journal Dossier Punto de luz Paparazzi TV Meganoticias 19 (R) Cierre

CANAL 21 6:00 7:00 8:30 10:30 11:30 12:30

TN 21 Diálogo con Ernesto López Vidas en juego Cocinemos juntos Nuestro Día Clásicos del cine en busca del amor Con: Joan Collins y Tom Bell

2:50 Liga superior de Baloncesto Roll Royce vs Denver En compañía de... 4:30 Mi país 5:30 Siete Días 6:00 TN 21 Fin de Semana 7:00 Cultura Extrema 7:30 Código 21 Extra 8:00 Cine 21: Negocios sucios 9:00 Con: Samuel L. Jackson y Robert Carlyle 11:00 Hablemos de SIDA 11:30 Al volante 12:00 Cierre

>>TVX, CANAL 23 6:00 7:00 8:00 8:30 11:00 1:00 1:30 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:45 10:00 11:00 12:00

Class Icons (musical) GNX (musical) En vivo (musical) Videotópico (musical) Novoscopio (musical) Conversando con el Presidente Novoscopio (musical) Ponyo (película) Dragon Ball Z (anime) Los caballeros del zodiaco (anime) Mazinger Z (anime) Samurai Champloo (anime) Fullmetal Alchemist (anime) Gungrave (anime) Heroman (anime) Superhumanos (serie) 2 días en París (película) Tears of Steel (corto) El odio (película) Al otro lado (corto) Cierre

>>CANAL 33 6:30 7:00 8:00 8:30 10:30 11:00 11:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 5:30 5:45 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00

Pentecostés Teleprensa R. Área 51 Play Teen Prisma El Club de la Chilena De mujer a mujer R. Videos Ganando en Familia Fe y vida Iglesia Rhema Campus Videos Visión Educativa Vivencias Dream Hihg 8 En punto Descubiendo El Salvador Especial Musical Journal Noticias Cierre

33


34 Espectáculos • Pasatiempos

EL MUNDO I Sábado 23 /11/2013

HORÓSCOPO ARIES Al examinar la parte más

TAURO El amor está en el aire, como

GÉMINIS Es cierto que provienes

CÁNCER Es posible que hayas sentido

LEO Se concreta un proyecto que

VIRGO Podrían resurgir sentimientos

oscura de ti, no te agradará lo que verás. La intolerancia con respecto a las ideas de los demás te mirará a la cara y no podrás negarlo. Esta perspectiva no será difícil, si utilizas tu introspección.

lo ha estado durante días. Pero hoy la intensidad de tus sentimientos es posible que te quite la respiración. Las emociones serán fuertes, hasta llegar a atemorizarte. Busca una salida para toda esta pasión.

de una clase social determinada, como cualquiera de nosotros. Pero, debes identificarte con sus valores por el resto de tu vida. Estos valores alguna vez pudieron haber sido tuyos.

cierta separación gradual de las personas con las que has compartido mucho tiempo últimamente. El proceso de remover actividades no está correcto en relación con quien eres. Tienes que estar consciente de esto.

esperabas pero se desorganiza otro por interferencia de terceros. Calma. Debes tener en cuenta el aprovechamiento de las posibilidades, aunque no sean siempre las que quieres.

de abandono en una persona como tú. Hoy experimentarás alguna sensación de soledad, y ciertamente no es la primera vez que te sucede. La diferencia es que hoy sentirás obligación a tomar ciertas decisiones.

LIBRA Medita acerca de los últimos

ESCORPIÓN ¡Deshazte de esa

SAGITARIO Sin duda el amor es el

CAPRICORNIO Hoy descubrirás que

ACUARIO Lo más complicado de

PISCIS Si hay malentendidos con

hechos ocurridos en tu hogar. Para sorpresa de tus seres queridos, aceptarás o rechazarás una propuesta. No estarás de tu usual humor, calmado y conciliatorio, por lo tanto, prepárate para algunas miradas sorpresivas.

ideología que traes pegada! Estás viviendo viejas creencias que guían tus acciones más de lo necesario. No hay razones para que obedezcas los principios que pertenecían a tus padres.

tema del día. Hazte cargo cuando se trata de tu pareja. Descubrirás cierta tensión entre los deseos de libertad y de liderazgo mientras tu enamorado,o quizás la otra parte de ti, preferiría que te quedes.

después de levantarte tendrá mucho que ver con el estado de ánimo general que te acompañará durante el día. Descubrirás que si te concentras y bajas la intensidad de las emociones, estarás mucho mejor.

RESUELVE LA SIGUIENTE SOPA DE LETRAS

RETRATAR RIEGO SALTARÍN SANALOTODO SILVESTRE SOBAJAR SOBORNO SOTA TALLECER TARJETA UNICELULAR VARICELA VIVAQUEAR

YODURAR ZARAGOZA ZOLLIPO ABETE ACREMENTE ADJETIVO AGIGANTAR AGREGAR ALARMANTE AMARRA ARITMÉTICA ARTESANO BIZQUEAR

entablar una relación íntima con alguien es que, cuanto más te manifiestas tal cual eres, más fácil le resulta al otro herirte. Sabe qué botones pulsar. Podrás sentir que debes retroceder un poco.

alguien, hoy es un buen día para arreglarlos de una vez por todas, incluso en tu familia. Eres lo suficientemente mayor para cuidar de ti mismo ahora. Si tienes hijos, realiza un esfuerzo extra por ser indulgente y cariñoso.

BUSCA LAS DIFERENCIAS

BRAMA CATALOGAR CHARLOTEO CONDUCTA CONGESTIÓN CONVERTIR ENBRUJO EXHAUSTIVO FARDO FIGURADO FRIGIDEZ HESITACIÓN IMPERIOSO

INCLUSO INQUIETO JAQUE MALÉVOLA MERCADO MILLAR MIRIÁPODO OJAL OPERAR PLIEGUE PURGACIÓN


EL MUNDO Sテ。ADO 23/11/2013

35


• EL BARCELONA, AHORA A APRENDER A VIVIR SIN LIONEL MESSI Y VÍCTOR VALDÉS, QUIENES ESTÁN FUERA POR LESIONES.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • SÁBADO 23/11/2013

BREVES El Mönchen derrotó al Stuttgart ALEMANIA. El Borussia Mönchengladbach se ha anclado a la parte alta de la Bundesliga. Esto lo hizo con una clara victoria a domicilio sobre el Stuttgart (0-2), en el partido que abrió la décimotercera jornada de la Bundesliga alemana de fútbol.

PRIMERA DIVISIÓN Sin margen de error para caleros y elefantes

Nápoles y Marsella multados

A conocer al último clasificado de semifinales

FIFA. El Comité de Control y Disciplina de la UEFA acordó ayer imponer una multa de $33.000 al Nápoles y $24.000 al Olympique de Marsella por los incidentes ocurridos el 6 de noviembre, durante el partido entre ambos equipos en la Liga de Campeones. El club italiano fue sancionado por conducta impropia de sus aficionados.

Alianza buscará mañana derrotar a Luis Ángel Firpo para llegar a los 26 puntos y en espera de que Metapán pierda para avanzar a semifinales. /DEM WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Mejor cierre de fase regular no podía faltar para la última fecha del torneo Apertura 2013, con dos equipos llenos de protagonismo e historia en el redondo nacional, como los son los equipos Isidro Metapán y el Alianza FC. Caleros como elefantes se juegan mañana su pase a las semifinales del certamen, donde ya están clasificados Marte, FAS y Juventud Independiente, quienes jugarán solo para definir sus posiciones en la tabla y conocer a su rival en la liguilla. Pero el protagonismo indiscutible se lo llevan metapanecos y albos, ya que en sus manos está el último puesto que completará a los cuatro mejores equipos del torneo para pelear por el título del Apertura.

Metapán y Alianza se juegan la vida por el pase a la liguilla. De ganar los caleros, los albos se quedan sin opción a nada. Con los cinco juegos a las 3:00 p.m. como dictan las bases de competencia de la primera división en sus dos últimas fechas, jaguares y elefantes se verán de reojo para conocer si logran su objetivo. De los dos, es el equipo occidental el que tiene el camino más factible para meterse a semis al poseer 25 puntos, ser el cuarto lugar del torneo y jugar en casa ante un rival que nunca ha visto triunfo en el Jorge Suárez Landaverde. Los blancos, por su parte, están en la quinta casilla con 23 unidades y dependen en

gran medida de lo que pueda hacer Metapán ante Águila, para saber si clasifica o se queda resignado al siguiente torneo. Combinaciones El último boleto tiene un camino marcado para cementeros como capitalinos. Por Metapán, está el de solo ganarle al representativo migueleño para llegar a 28 puntos, con los que se aseguraría su pase a las semifinales, sin importar lo que haga Alianza ante Firpo en el estadio Cuscatlán.

PROGRAMACIÓN

Todos los juegos a las 3:00 p.m. ALIANZA – FIRPO Estadio: Cuscatlán Precios: $2, $3, $5, $10 y $12. METAPÁN – ÁGUILA Estadio: Jorge Suárez Landaverde Precios: $2, $3, $5, y $10. J. INDEPENDIENTE – S. TECLA Estadio: Complejo Deportivo Precios: $5 y $10. UES – ATL. MARTE Estadio: Complejo Deportivo Universitario Precios: $3, $4 y $5. Visita $3, $8 y $12. DRAGÓN – FAS Estadio: Juan F. Barraza Precios: $4, $6, $10 y $12.

Un empate de los jaguares y un triunfo de los albos ante los toros, generaría un empate con 26 puntos entre cementeros y aliancistas, por lo que se tendría que definir al último clasificado en un juego de desempate. Para el duelo ante Águila, los caleros van con todo y quieren sellar su objetivo de meterse a la fiesta de los cuatro. Alianza, por su parte, no contará en ataque con el jamaicano Sean Fraser, quien paga un juego de castigo. Los otros juegos El equipo de la UES recibe al líder invicto Atlético, ya clasificados a las semifinales desde hace varias fechas. Juventud Independiente enfrenta a Santa Tecla en la cancha de Opico. Dragón, por su parte, juega ante FAS, el otro clasificado.

Afición del Nápoles, multado. /DEM

Osasuna vence al Valladolid a domicilio ESPAÑA. Un gol de Oier Sanjurjo decidió ayer un pésimo partido, que invitó a un bostezo permanente, entre Real Valladolid y Osasuna (0-1). En el partido faltó distribución y elaboración de juego en ambos equipos, que demostraron sobradamente las razones de su mala clasificación.


Deportes

EL MUNDO I Sábado 23/11/2013

EE.UU.

ESPAÑA Informó FIFA en un comunicado de prensa

Serena, la jugadora del año por la WTA

Sanción a Cuéllar y Sánchez a nivel mundial

MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

La estadounidense Serena Williams, número uno del mundo, fue reconocida hoy, por quinta vez en su carrera, como “Jugadora del Año”, mientras que en categoría de dobles las italianas Sara Errani y Roberta Vinci fueron las más votadas por la prensa internacional especializada. Williams, de 32 años, cerrará el 2013 como número uno del mundo y con un registro de 78 victorias y solo 4 derrotas que le permitieron conquistar doce títulos, incluido su segundo Roland Garros, el Abierto de Estados Unidos y el Masters. El año en el que la WTA celebra su 40 aniversario, Errani y Vinci se confirmaron como la mejor pareja de dobles, imponiéndose en el Abierto de Australia y liderando al combinado italiano que conquistó la Copa Federación por vez primera desde 2010. La rumana Simona Halep, ganadora de seis títulos individuales, fue premiada por su mejoría, mientras que Eugenie Bouchard, de 19 años, elegida como la mejor joven del circuito. Es la segunda canadiense que recibe este reconocimiento tras Carling Basset (1983). El regreso del año fue de la rusa Alisa Kleybanova quien, tras superar un linfoma de Hodgkin, alcanzó la segunda ronda del Abierto.

Serena Williams, que tuvo un buen año, fue elegida la jugadora del 2013. /DEM

MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

La FIFA confirmó ayer que ha ampliado al ámbito mundial las sanciones impuestas por amaño de partidos a un jugador de Moldavia y a dos de El Salvador, tras las investigaciones realizadas por la Federación Ucraniana de Fútbol (FUF) y la Salvadoreña (FESFUT). El presidente de la Comisión Disciplinaria de la FIFA, decidió suspender durante seis meses y cinco años, respectivamente, a dos jugado-

res salvadoreños, Christian Sánchez y Jimmy Cuéllar por lo que no podrán participar en actividad alguna vinculada al fútbol. La decisión de la FIFA se produce después de que ésta ampliara también al ámbito mundial las sanciones impuestas a 19 futbolistas de El Salvador el mes pasado y una vez que la FESFUT castigara a los mencionados jugadores tras investigar posibles casos de manipulación de partidos. La FIFA recordó que los amaños fueron detectados en

Jimmy Cuéllar fue sancionado por cinco años de castigo /DEM

37

encuentros internacionales, algunos amistosos, y en otros pertenecientes a la Copa Oro de la CONCACAF disputados por la selección absoluta salvadoreña en 2010, así como en partidos de la selección sub 20 de este país. Igualmente, el jugador moldavo Serhiy Lashchenkov fue suspendido de toda actividad relacionada con el fútbol por un periodo de cinco años, tras las investigaciones vinculadas al encuentro de la liga ucraniana entre Metallist de Járkov y al Karpaty de Leópolis.

ARTILLEROS Extranjeros en franco duelo

Toscanini y Mazzia definen al goleador del Apertura El uruguayo tiene un gol más que el argentino de Marte. Mañana definen quién es el mejor romperredes en el fútbol nacional. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El uruguayo Jesús Toscanni, del Juventud Independiente, y el argentino Gonzalo Mazzia, de Atlético Marte, librarán su lucha de goleadores este domingo, en lo que será el cierre de la fase regular de clasificación del torneo Apertura. Ambos no se han dado tregua en las últimas fechas del campeonato y han dejado todo hasta final para definir quién de ellos será el máximo romperredes del fútbol nacional, pues son ya inalcanzables por el resto de delanteros en la primera división. El delantero juventino posee 13 goles en su cuenta personal, producto de buenas actuaciones en las que encontró su mejor momento sobre el cierre del torneo. Su mejor momento fue en la fecha 14 del Apertura, al endosarle un triplete de goles a los albos, en la victoria escandalosa de 6-0. Toscanni han marcado 10 goles en los últimos cinco partidos, entre ellos

hay un par de dobletes que impulsaron a su equipo a la consecución de su segunda semifinal consecutiva, la primera este año de forma directa. “Son momentos muy lindos que se le dan a los delanteros, pero uno tiene que tener los pies sobre la tierra sabiendo que esto es un momento y que hay que aprovecharlo”, ha declarado en anteriores ocasiones el uruguayo sobre su momento futbolístico. El argentino del Atlético Marte ha sabido ser constante en el goleo, al punto que los 31 goles que posee el cuadro bandera, 12 llevan su firma. Mazzia logró en este campeonato triplicar su marca de goleo al campeonato anterior, en el que solo marcó cuatro dianas en 16 partidos. “En el torneo pasado la mayoría fueron entrando de cambio y no de titular como lo hago ahora”, afirma, haciendo referencia a la poca confianza que le tuvo el argentino Jorge García, extécnico de los bombarderos.

El uruguayo del Juventud Independiente Jesús Toscanini es el líder de goleo, con 13 tantos. /DEM

Tanto Toscanini como Mazzia aseguran no comer ansias por terminar como campeón goleador del torneo. Más bien, recuerda uno de sus mejores tantos en esta campaña. Para el uruguayo, fue el gol de chilena anotado en Metapán en la fecha 15 y que sirvió para la victoria de 1-2 como visitante. Mazzia, mientras tanto, manifestó que fue uno contra Dragón en la primera fecha del Apertura.

Tabla de goleadores Nombre Jesús Tocanini Gonzalo Mazzia David Rugamas Williams Reyes Rommel Mejía Nicolás Muñoz Sean Fraser

Equipo Juventud Marte Juventud FAS Dragón Metapán Alianza

Goles 13 12 8 8 8 7 7


38 Deportes • Internacional

EL MUNDO I Sábado 23/11/2013

PROGRAMACIÓN Viernes Valladolid 0 -Osasuna 1

Sábado Barcelona -Granada Real Sociedad -Celta de Vigo Almería

-Real Madrid

Atl.de Madrid -Getafe

Domingo Elche

-Valencia

Levante

-Villarreal

Málaga

-Athletic Club

Sevilla

-Betis

Rayo Vallecano-Espanyol

El entrenador del Fc. Barcelona, Gerardo "Tata" Martino, acompañado del portero, José Manuel Pinto . /EFE

ESPAÑA Enfrentan al Granada

El Barça, sin Messi y Valdés Donde Pinto hará de Valdés, Montoya de Alves, Cesc de Xavi y Neymar probablemente abandone la banda izquierda para jugar de Messi. BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Barcelona recibe hoy al Granada con ocho bajas en sus filas, entre ellos el portero Víctor Valdés y el delantero Lionel Messi, que estarán un mes y medio apartados de los terrenos de juego por sendas lesiones musculares. Aprender a vivir sin las que,

hoy por hoy son sus dos piezas clave en el once, es uno de los objetivos del conjunto que dirige Gerardo “Tata” Martino, que ha tenido que completar la convocatoria con los delanteros del filial Adama Traoré y Jean Maria Dongou. Y es que Martino tampoco puede contar con los defensas Jordi Alba y Dani Alves,

ni con los centrocampistas Jonathan dos Santos e Ibrahim Afellay. Además, Xavi Hernández es baja al persistir sus molestias en los isquiotibiales y Cristian Tello tampoco se ha recuperado a tiempo de un esguince de tobillo. El técnico del conjunto azulgrana recupera, no obs-

tante, a dos de los futbolistas que no pudieron estar en el Benito Villamarín la pasada jornada: el defensa Gerard Piqué y el centrocampista Cesc Fàbregas, quienes ayer han recibido el alta tras entrenarse desde hace varios días al mismo ritmo que sus compañeros. El líder invicto de la Liga alineará, por tanto, un once inédito ante el Granada, donde Pinto hará de Valdés, Montoya de Alves, Cesc de Xavi y Neymar probablemente abandone la banda izquierda para jugar de Messi. Puyol también podría regresar a la titularidad formando pareja en el eje con Piqué o Bartra. Hasta el Camp Nou llega el Granada, en su mejor momento de la temporada tras ganar tres de sus cuatro últimos compromisos. Los andaluces esperan aprovechar su dinámica positiva y las lesiones del rival para puntuar, algo que no han hecho en feudo azulgrana en toda la historia, ya que han perdido las 19 veces anteriores en la Liga. El técnico Lucas Alcaraz no variará su esquema de tres centrocampistas que tan buen resultado le ha dado.

ESPAÑA Locales con buena racha

Almería en busca de la proeza ante el Real Madrid El equipo blanco llega a Almería con la mejor versión de Cristiano. ALMERÍA (EFE) DIARIO EL MUNDO

La UD Almería quiere mantener la línea de buenos resultados que comenzó ante el Valencia, con tres victorias consecutivas, en la visita de un Real Madrid que llega con la mejor versión de Cristiano Ronaldo y con el deseo de no pagar caro el “virus FIFA” que le deja sin jugadores importantes. La UD Almería llega a la cita con el recuerdo de sus tres victorias sumadas de forma consecutiva, que le han permitido mirar hacia la permanencia, pese a que sean muchos los partidos que aún quedan por disputarse. El balance defensivo de las dos últimas citas, ante Va-

Los jugadores del Real Madrid en su entrenamiento. /EFE

ALEMANIA El más afectado es el conjunto dirigido por Jürgen Klopp

Dortmund-Bayern, clásico ensombrecido por lesiones BERLÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO

Jürgen Klopp, DT del Borussia afectado por lesiones. /EFE

El Borussia Dortmund y el Bayern se enfrentan hoy en una nueva edición de lo que ahora se llama el “clásico” alemán –en Alemania se usa la palabra española para este partido– que en esta ocasión está algo ensombrecido por bajas en ambos equipos.

Al Dortmund le falta, tras las lesiones de Mats Hummels y Marcel Schmelzer con la selección alemana, prácticamente toda la defensa titular. El Bayern, por su parte, no podrá contar con el francés Franck Ribery, que sufrió una lesión en una costilla en el duelo de Francia contra Ucrania por la repesca mundialis-

lladolid y Osasuna, ofrece garantías. Son dos partidos en los que los rojiblancos han mantenido la portería a cero, con lo que existe confianza para que ese trabajo sirva hoy. Mientras, el Real Madrid llega a la cita liderado por la mejor versión de Cristiano Ronaldo, que tiene al mundo futbolístico rendido a sus pies y es señalado por todos como el merecedor del “Balón de Oro”, tras aumentar su exhibición goleadora con la selección de Portugal para obtener el pase al Mundial. El momento de Cristiano tapa, en parte, un nuevo capítulo del “virus FIFA” para el equipo de Carlo Ancelotti.

ta. “Las lesiones no marcan la diferencia. Al Dortmund le faltan los defensas y a nosotros nos falta Franck adelante”, dijo el holandés Arjen Robben. Pese a la importancia de Ribery, y a que el Bayern también tiene otras bajas que ya se conocían con anticipación como las de Bastian Schweinsteiger y Xerdhan

Shaqiri, el parte médico afecta mucho más al Dortmund. Además, para los dirigidos por Jürgen Klopp, las lesiones llegaron en el peor momento posible puesto que están en una semana decisiva. Hoy, tendrán el duelo ante el Bayern y la próxima semana se jugarán la posibilidad de pasar a octavos en la Liga de Campeones en casa contra el Nápoles. Si el Dortmund gana descontará a un punto la distancia con los bávaros, lo que dejaría la Bundesliga abierta. Una derrota, en cambio, le permitiría al Bayern acumular siete puntos de ventaja con lo que la lucha por el título.


Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Sábado 23/11/2013

39

{ EN BREVE }

Alonso apuesta por un “buen plan” FÓRMULA UNO

El doble campeón mundial Fernando Alonso apostó ayer por un "buen plan" de Ferrari y un "poco de suerte" en la clasificación y el desarrollo del Gran Premio de Brasil, la última prueba puntuable de la temporada de Fórmula Uno: "La clasificación y la carrera serán bastante difíciles".

Neymar se ‘rapa’ para los niños con cáncer BRASIL.

Neymar Jr. tuvo un bonito gesto con los niños que sufren cáncer al “raparse” virtualmente, en concreto en su perfil de Instagram. El brasileño colgó una foto en la que aparece un niño sin pelo y con un balón de fútbol. Además, ‘Ney’ escribió: “Mirame calvo. Recordad que los niños con cáncer tienen que disfrutar de su infancia como cualquier niño”.

Cristiano tendrá vacaciones antes ESPAÑA.

Cristiano Ronaldo tendrá unos días de vacaciones antes de Navidad, según desveló su entrenador, Carlo Ancelotti, que aprovechará la sanción de su estrella en la Copa del Rey para darle descanso en la semana del partido en el estadio del Olimpic de Xátiva, el 7 de diciembre.

OTRORA INTOCABLE IKER GESTIONA SU ADIÓS DEL REAL MADRID ESPAÑA

Iker Casillas no está cómodo con el rol de suplente al que ha quedado relegado desde que se lesionó hace casi un año. De puertas afuera, no va a levantar la voz como demostró al asegurar que para él fue “un placer trabajar a las órdenes de Mourinho”, sabe que se sacará punta a cada palabra que diga y está decidido a evitarlo, como está decidido a salir del Real Madrid el próximo verano si su papel sigue siendo el mismo según desvela ‘El Confidencial’. Asegura que el capitán blanco valora escuchar las ofertas de otros clubes.

BOLIVARIANOS

El Salvador gana tres bronces

JOSEPH BLATTER VISITÓ AL PAPA FRANCISCO El presidente de la FIFA (Federación Internacional de Asociaciones de Fútbol), el suizo Joseph Blatter, se reafirmó ayer en su comparación del delantero del Real Madrid Cristiano Ronaldo con un “comandante”, calificativo que usó en un acto público en el que se burlaba del jugador portugués. Joseph Blatter visitó ayer en el Vaticano al papa Francisco, en un encuentro en el que el mandatario deportivo quiso “hablar de fútbol” con el pontífice.

laventana

FEDERACIÓN PORTUGUESA DUDA DEL BALÓN DE ORO PORTUGAL

El presidente de la Federación Portuguesa de Fútbol (FPF), Fernando Gomes, dudó públicamente del proceso de elección del Balón de Oro y consideró que la falta de transparencia perjudica la imagen del galardón y le quita "valor y rigor". "El proceso de votación no es transparente, la extensión del plazo por el escaso número de votos es una señal de que las personas comienzan a desconfiar de un proceso que está viciado de partida, y por eso dejan de participar", señaló .

WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

El Salvador sigue cosechando más gloria en los Bolivarianos. Esta vez, fue el turno de surf y esgrima, que regalaron ayer al país dos y una medalla de bronce, respectivamente. En la prueba Stand Up Paddle surf, femenino, la cuscatleca Josselyn Alabí terminó en tercer lugar al final de la prueba con un puntaje de 4.43, por debajo de la peruana Brissa Málaga, quien se subió a los más alto del podio y de Michelle Soriano, de Ecuador. La segunda presea de bronce fue para Amado de Jesús Alvarado, quien al término de la prueba Prone Race, Masculino, se ubicó en la tercera posición con un marcador de 40:53. La primera posición de la prueba fue para Javier Vargas, de Venezuela, el segundo lugar el peruano Luis Escudero. El tercer bronce para el país estuvo a cargo de las esgrimistas Fátima Tobar, Alba Marroquín y Madeline Hernández, quienes se impusieron 45-24 al equipo peruano en un juego muy disputado.

Sin alas para volar sobre la nieve

CAMPEONATO MUNDIAL DE SALTO CON ESQUÍ Gregor Schlierenzauer de Austria, en su participación en el campeonato mundial de salto con sky que se realiza en Klingenthal,Alemania. La primera ronda de clasificación fue dominada por Polonia con Piotr Zyla, Dawid Kubacki y Jan Ziobro.



Mundo231113