Mundo231013

AÑO XLVI Nº 13,242 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 23 DE OCTUBRE DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

POLÍTICA DIPUTADOS HABÍAN EXCLUIDO PARTIDOS Y PERSONALIDADES

EE.UU. presiona por ley de lavado de dinero Representantes del Departamento del Tesoro de EE.UU. pidieron control a funcionarios y exfuncionarios, equipos de fútbol y otros sectores “en riesgo” PÁGS. 4-5 ECONOMÍA

Barça empata

Descubren dos nuevos tipos de roya en Costa Rica PÁG. 10

BARÇA Y MILAN EMPATARON 1-1 AYER EN UN PARTIDO DE LA LIGA DE CAMPEONES. PÁG. 36

OPERATIVO ANTIPANDILLAS

Más de 200 agentes de la PNC inspeccionaron ayer las casas de la comunidad Raúl Rivas en Mejicanos, tras denuncias de que las pandillas atemorizaban la zona. No hubo capturas. PÁG. 16

OSCAR MACHÓN

AMBIENTE

Algas tóxicas causaron muerte de 233 tortugas PÁG. 17

EXMAGISTRADO DEMANDA RETIRAR CANDIDATURA DE QUIJANO ANTE TSE PÁG. 8

2

ENFOCO BUENOS DÍAS

EL MUNDO I Miércoles 23/10/2013

CONFIDENCIAL >> La discusión sobre la elección del próximo presidente de la Corte Suprema de Justicia sigue en punto muerto. Al parecer la fracción efemelenista sigue estando sola en este tema y los diputados del bloque saquista prefieren no meterse en líos por las consecuencias electorales que esto podría traer…

>> Dicen que en las filas areneras hay ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe redaccion@elmundo.com.sv

Encuestas para todos los gustos y sustos

E

n cada elección hay una queja generalizada sobre las encuestas de opinión pública. Nadie parece estar conforme con ellas. Yo suelo decir que hay encuestas para todos los gustos y todos los sustos, pero lo cierto es que por mucho que no les guste, en general, las encuestas han revelado tendencias claras que luego se confirman en las elecciones.

Por ejemplo, en esta larguísima campaña electoral, las tendencias de las encuestas han sido muy estables desde diciembre pasado: algo parecido a un empate técnico entre el FMLN y ARENA y una tercera fuerza, del expresidente Saca, figurando más abajo. Descalificar las encuestas es lo más fácil.

En todas las Ayer me puse a revisar elecciones se archivos de cuántas quejan de las descalificaciones reciencuestas,pero bieron los encuestadores en las presidenciaen todas,los les de 2009. Pero viensondeos son do el record histórico, muy acertados. las encuestas no se equivocaron entonces.

Pero parece que las encuestas hacen perder hasta la compostura a los candidatos. Hace unos días uno hasta habló de “amaños”, mientras decía que solo sus dos encuestas contratadas le merecían credibilidad.

En 1994, 1999 y 2004 fue igual, todas las encuestas llevaban una tendencia bastante similar a lo que concluyó con el resultado. En 2009, salvo dos, pertenecientes a dos universidades que realmente hicieron el ridículo, el resto de sondeos fue muy acertado. La razón es simple: ninguna empresa que se precie de seria y respete su nombre, se va a prestar a cochinadas.

OCT.

23 UN DÍA COMO HOY

Un 23 de octubre de 1898, salen de Puerto Rico los últimos soldados españoles tras concertar la entrega de la isla a los estadounidenses, poniendo fin a más de tres siglos de presencia española.

recelos hacia ciertos personajes tricolores de supuesto hueso colorado y quienes han estado coqueteando con Saca…

Dicen que estos personajes han agarrado fama de “lleva y trae” y por eso los tendrían excluidos. Al parecer el temor de filtraciones de un lado a otro continúan y las desconfianzas hacia estos personajes aumentan…

>> Hablando de cosas raras… dicen que un personaje involucrado en un publicitado caso judicial en las últimas semanas, ha recibido o recibirá en los próximos días, la gracia de su libertad, gracias a una fianza bajísima gestionada por los

buenos oficios de un familiar influyente… ¡Ay la justicia!

>> Varios alcaldes de la zona oriental están sorprendidas de la visita que han recibido de un personaje que les advierte de que no se les ocurra apoyar la candidatura de Norman Quijano, so pena de unas auditorías guardaditas por ahí…

Dicen que el personaje está bien ligado a un exmagistrado de la Corte de Cuentas y están utilizando la información para evitar apoyos públicos al candidato tricolor…

>> >> Opinión gráfica

El piquete de Don Mundo

Nuestra indiferencia ante el crimen Una niña inocente violada y estrangulada, otra también ultrajada y además mutilada, crímenes horripilantes, bestiales y aberrantes, repetidos con frecuencia ante nuestra indiferencia; por eso estamos jodidos por el crimen sometidos, porque perdimos el valor para combatir el terror.

>> CONTRAPUNTO

“ “

Hemos estado buscando privilegiar los consensos, pero ARENA no busca los mecanismos obviamente y tenemos los 56 vamos a elegir, esa es una norma que está planteada” Santiago Flores/ DIPUTADO FMLN

FMLN y Unidad están buscando nada más conseguir los votos para elegir a una determinada persona, obviando todo el proceso que ya por jurisprudencia en resoluciones anteriores de la Sala deberíamos de implementar” Donato Vaquerano/ DIPUTADO DE ARENA

EL MUNDO I Miércoles 23/10/2013

Oro: $1,342.5 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Café Contratos a Diciembre: $119.95

Petróleo WTI Barril de Crudo: $97.80

Azúcar Contratos a Marzo: $19.45

Sobre la muerte de centenares de tortugas..

“Estas tortugas salieron muertas a raíz de una floración de algas nocivas. La ingesta de esas algas está provocando la muerte de tortugas y seguramente vamos a ver salir aún más en las costas de El Salvador en los próximos días”

3

RESUMEN

LINA POHL/VICEMINISTRA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR

31º 21º Ciudad

TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.

San Miguel

33º 21º

Santa Ana

30º 19º

TECNOLOGÍA

TECNOLOGÍA

Apple lanza sus nuevas tabletas

Autos voladores en solo dos años

Apple presentó ayer las nuevas versiones de sus tabletas, iPad mini y iPad Air, y cambia su política de software, haciendo gratuito el nuevo sistema operativo para ordenadores Mac y, para nuevos clientes, las herramientas de gestión documental iLife y iWork.

El iPad de 9,7 pulgadas, que pasa a llamarse iPad Air, ha disminuido su grosor, que pasa a ser de 7,5 milímetros (un 20% más fino que su predecesor), y su peso, que es de 453 gramos. Sus bordes laterales se han empequeñecido en un 43% El iPad Air saldrá a la venta el próximo 1 de noviembre en una cuarentena de países a precios que parten desde los $499 para la versión wifi de 16 gigas y de $629 para la versión con conectividad móvil LTE.

La pequeña corporación estadounidense Terrafugia anunció ayer que demorará en lanzar al mercado dos modelos de aviones rodantes o autos voladores, uno de ellos nombrado Transition con alas plegables y otro TF-X, un vehículo de despegue vertical. Se espera que el Transition, que tendría que despegar de aeródromos y utilizará el mismo motor para rodar que para volar, cueste cerca de $300 mil, pero aún así la firma dice que ya tiene 100 órdenes de compra por anticipado. El Transition usará gasolina especial —mucho más barata que la de avión— y con el tanque lleno tendrá un autonomía de vuelo de unos 800 kilómetros.

CUBA

Desarrollan tablet 3D sin gafas especiales

Anuncian el fin a la doble moneda

EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE LA PETICIÓN DE ANULACIÓN DE LA INSCRIPCIÓN DE NORMAN QUIJANO EN EL TSE PARA ELECCIONES 2014:

Margarita de Aguilar ¡Entonces que sea a los tres candidatos!

Josué Independientemente del partido que sea es excelente la petición ya que busca legalidad la verdad que como puede ser finiquito provisional entonces sería un presidente provisional o es o no es nada de entre camagüe y elote.

Jorge Alberto Díaz Cornejo Sánchez Cerén, Ortiz, Saca y Norman tengo entendido que tienen el mismo finiquito solo para efectos de inscripción para efectos electorales ¿y entonces? ¡O todos en el suelo o todos en la cama!

El Gobierno de Cuba anunció ayer el inicio de un proceso para eliminar la dualidad monetaria que rige en la isla, a fin de restablecer el "valor del peso cubano y de sus funciones como dinero", indica una nota oficial publicada este martes en el diario Granma.

"Ha sido acordado por el Consejo de Ministros poner en vigor el cronograma de ejecución de las medidas que conducirán a la unificación monetaria y cambiaria", señala. Actualmente en Cuba circulan dos monedas: el peso cubano (CUP), con el que la mayor parte de la población cobra sus salarios y paga productos y servicios básicos; y el peso convertible (CUC), moneda fuerte equiparable al dólar.

Los investigadores de la Universidad de Shanghai Jiao Tong (SJTU) desarrollaron una computadora tableta de 3D que podrá verse sin gafas especiales y que estará en las tiendas para fines de este año. La tecnología ha puesto los lentes de visión en 3D en las pantallas, lo que permite que se vean las imágenes en tercera dimensión sin gafas especiales, dijo Fang Yong, subdirector del Centro de Tecnología de Modulación de Espectro del Instituto de Investigación Wuxi de la SJTU. Los usuarios no sufrirán tensión ocular ni mareos. Los televisores y computadoras con esta tecnlogía ya están en desarrollo.

GRECIA

Ingresos de la población caen casi un 10%

ESTADOS UNIDOS

Desempleo baja pero mercado sigue débil El índice de desempleo en Estados Unidos bajó una décima, hasta el 7,2%, en septiembre, pero el mercado laboral sigue débil y el mes pasado la economía tuvo una ganancia neta de 148.000 empleos, menor de lo esperado, según informó ayer el Departamento de Trabajo.

La difusión del informe sobre el desempleo en septiembre, que se situó en el nivel más bajo desde noviembre de 2008, se retrasó más de dos semanas debido al reciente cierre parcial de la Administración federal por falta de fondos que se prolongó durante 16 días.

Ricardo Larín

CHINA

Los griegos han visto reducir sus ingresos disponibles un 9,3% el segundo trimestre de este año, comprado con igual periodo de 2012, sobre todo por fuertes recortes salariales, y hasta un 40% desde que comenzó la crisis en 2008, informaron ayer fuentes oficiales.

Según la oficina de estadísticas helena, en términos absolutos, la reducción de los ingresos de segundo trimestre fue de 3.100 millones de euros, al pasar de 33.200 millones a 30.100 millones de euros. La caída de los ingresos se debió sobre todo a la reducción de los salarios, en un 13,9%, y de las prestaciones sociales, en un 12,4%.

>> PORTADAS DE DIARIOS LATINOAMERICANOS

Entonces tendrá que revocar todas las candidaturas ya que TODOS los candidatos tiene Finiquito Electoral, es que para eso no se estudia.

Carlos Solo en El Salvador… Dios mío… si anulan a Quijano deben de anular a Ortiz… entonces también a Saca porque se ha presentado una demanda en contra de él y no puede aspirar a una candidatura quien no tiene solvencia judicial al igual que cualquier otro tipo de solvencia…Entonces pregunto ¿Quién podrá defendernos?

Noel Minero Lo que tiene que hacer es demandar a la Corte de Cuentas por dar finiquitos de esa manera, igual al que le dieron a Oscar Ortiz.

Segundo Arias ¿Por qué no quieren la candidatura de Norman?

CLARÍN-ARGENTINA El diario bonaerense revela que el presupuesto general de 2014 se destinará en un 74% para gastos del Gobierno central, dejando de lado los gobiernos provinciales y la inversión.

CORREIO BRAZILIENSE-BRASIL

El periódico de Brasilia usaba ayer una frase para reclamar las concesiones petroleras aprobadas por el Ejecutivo: “El petróleo es nuestro y también de chinos, franceses, británicos y holandeses”

LA JORNADA-MÉXICO El periódico informaba del reclamo del expresidente Felipe Calderón a las revelaciones que Estados Unidos lo espió mientras dirigía el Ejecutivo mexicano.

EXPRESO-PERÚ El periódico limeño titulaba ayer: “Dos veces en París sin permiso”, una referencia a que el presidente Ollanta Humala ha viajado a la capital francesa sin el permiso requerido del Congreso.

• ARENA Y FMLN ESTÁN ENFRENTADOS SOBRE CÓMO ELEGIR AL PRESIDENTE DE LA CSJ. ARENA CRITICA QUE NO SE HAGA EN COMISIÓN.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • MIÉRCOLES 23/10/2013

DEBATEN CONTROL A FUNCIONARIOS POR BANCOS EN LEY ANTILAVADO

EE.UU. presiona Dos funcionarios del Departamento del Tesoro visitaron la Comisión de Seguridad de la Asamblea, que estudia las reformas por lavado.

Unidos y GANA cambian postura y apoyan que los partidos políticos sean sujetos obligados en reportar posible lavado.

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

Dos asesores técnicos del Departamento de Tesoro de los Estados Unidos se declararon ayer preocupados ante los diputados de la Comisión de Seguridad de la Asamblea Legislativa porque las reformas pretendidas por los legisladores a la Ley contra el Lavado de Dinero y Activos no cumplen estándares internacionales en el control a sectores de riesgo de lavado de dinero.

Daniel Zambrano, representante para Centroamérica de la Oficina de Asistencia Técnica del Departamento de Tesoro de EE.UU., señaló que la ley actual, sin reformar, respeta más la recomendación del Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI).

“La ley es más conforme, como existe, a la recomendación de GAFI”, expresó.

Zambrano se refirió al artículo 2, que detalla quiénes “los sujetos de aplicación” o “sujetos obligados”, que son las entidades que reportan movimientos sospechosos.

Actualmente hay 18 categorías –incluidos bancos y corredoras de bolsas. La discusión es si añadir a los partidos políticos, sociedades mixtas y

equipos deportivos.

Zambrano explicó, ante los diputados, que en cada país hay sectores de la economía de bajo riesgo y otros de alto riesgo por lavado de dinero.

“Nuestra preocupación es que la visión de este proyecto no está contemplando ese aspecto basado en riesgo... Este proyecto no está tomando en cuenta esa recomendación de GAFI, de basar el régimen en riesgo, empezando con el artículo 2, que es muy general”, criticó. El asesor mencionó, como ejemplo de sector en riesgo de la región centroamericana, los equipos profesionales deportivos, algo, dijo que quizás no ocurre en Estados Unidos. Sugirió, además, detallar las funciones de los sujetos obligados. “No es muy claro en la ley”, señaló.

Susan Heiden, asesora en delitos económicos, también del Departamento del Tesoro de EE.UU., aseguró a los diputados que las recomendaciones del GAFI son claras.

Ambos funcionarios forman parte de la asistencia técnica antilavado en El Salvador a través de la Comisión Nacional Antidrogas (CNA). Fueron acompañados de Howard Cotto, director de la CNA.

LAS OBSERVACIONES

“ “

Es muy importante analizar este proyecto pensando en el riesgo de la economía de lavado y que la ley (sea) muy clara en los deberes de cada sector o cada sujeto obligado, yo creo que estamos un poco confundidos sobre los deberes de los sujetos obligados, no es muy claro en la ley, quiénes son, quiénes no son y los deberes de cada sujeto”

(El proyecto) no está contemplando el riesgo y, más que estar preocupados no solamente en aprobar una ley, (sino) en aprobar una ley que en realidad puede ser efectiva y aplicable, es cuando estamos hablando de los requisitos de los sujetos obligados, ciertos sectores, empresas, van a tener más necesidades (de control) que otros”

DANIEL ZAMBRANO / ASESOR, RPTE. DE C.A., DEPARTAMENTO DEL TESORO DE EE.UU.

Diputados sin preguntas

Daniel Zambrano y Susan Heiden en la Asamblea. /CORTESÍA A. LEG.

El técnico del Departamento del Tesoro sugirió cumplir las recomendaciones 12 y 22 del GAFI para que los bancos y el resto de entes obligados lleven un control o una “diligencia más amplia” de las “Personas Expuestas Políticamente” (PEP), es decir, altos funcionarios o exfuncionarios, algo que se pretendía regular creando

el nuevo artículo 9-B y que, en el último borrador, fue reducido a un inciso.

Zambrano dice que los principales bancos de El Salvador ya están practicando este control especial porque tienen que cumplir estándares internacionales.

El control, según él, no persigue una investigación de estas personas. “Simplemente es un reconocimiento que es un grupo de personas más riesgoso cuando estamos hablando de corrupción y lavado, y por eso es importante que los sujetos obligados (bancos) hagan una debida diligencia más amplia de ese grupo de personas (PEP)”, explicó.

Luego de su intervención, los diputados no hicieron preguntas. Al finalizar la Comisión, luego del retiro de los funcionarios de EE.UU., los diputados advirtieron que el dictamen criticado por EE.UU. tenía solo tres firmas.

Política

EL MUNDO I Miércoles 23/10/2013

“ “

“

5

“

Retiramos la firma porque hemos hecho las consultas y queremos que aparezcan los partidos como lo menciona el diputado Angulo”

A mí, porque vengan de Estados Unidos o de Rusia, no me preocupa. La gran pregunta es si en EE.UU. está el presidente incluido”

Gracias a Dios están entrando en razón en dos fracciones legislativas, van incluidos partidos, sociedades mixtas, asociaciones deportivas”

Nadie debe quedar fuera. Si de verdad se quiere buscar una salida viable y no solo lo queremos utilizar electoreramente, busquémonos”

ANTONIO ALMENDÁRIZ DIPUTADO DEL PCN

SIGIFREDO OCHOA PÉREZ DIPUTADO DE UNIDOS

ERNESTO ANGULO DIPUTADO DE ARENA

BENITO LARA DIPUTADO DEL FMLN

por ley de lavado Propuesta original y posturas

ART. 2 Sujetos obligados • La ley actual posee 18 categorías de “sujetos de aplicación”, como bancos, casinos, casas de cambio, bolsas de valores y otros. La reforma intenta incluir los partidos políticos, sociedades mixtas y equipos deportivos.

ART. 9-B Altos funcionarios • Artículo nuevo propuesto que requiere a los entes obligados llevar un control especial (incluso origen de fondos) a funcionarios y exfuncionarios hasta tres a cinco años luego de haberlo sido, sus familias y personas cercanas.

El PCN había retirado su firma. Luego de hacer unas consultas, Sigifredo Ochoa Pérez, de Unidos por El Salvador sugirió la inclusión de los partidos políticos en el artículo 2. Después de unas consultas, Wilfredo Guevara, diputado suplente de GANA, quien había pedido aprobar el dictamen sin mayor discusión, apoyó el cambio del mismo.

El último borrador de la Comisión de Seguridad eliminó, del artículo 2, el listado de los “sujetos obligados”, quitando la posibilidad de que los partidos políticos sean incluidos en éste, suprimiendo 18 categorías de entes obligados considerados en la ley vigente y resumiéndolos en “personas naturales y jurídicas”.

En el artículo 9-B, se suprimió la definición de los PEP, y la función de los sujetos de controlar la proveniencia de fondos sobre los PEP, sus familiares y personas cercanas.

UNIDOS POR EL SALVADOR

LISTA DETALLADA Y PARTIDOS Avalan que se deje el listado detallado de los sujetos obligados, como está la ley vigente, y agregarle partidos, sociedades mixtas y equipos deportivos.

A TODOS Sugiere que los sujetos obligados no se detallen en una lista, sino que se redacte un artículo en el cual se diga que los sujetos son todas las “personas naturales y jurídicas”.

LISTA DETALLADA Están de acuerdo en detallar los sujetos obligados. Buscan cumplir las recomendaciones del GAFI. Aunque momentáneamente aceptó resumirlos en “personas naturales y jurídicas”.

INCLUIR A PARTIDOS Sigifredo Ochoa Pérez, de Unidos por El Salvador, se oponía a incluir un listado detallado, pero pidió ayer incluir a los partidos políticos. GANA lo apoyó.

CONTROL ESPECIAL Está de acuerdo en que lleven control especial a funcionarios y exfuncionarios, pide añadir a los jueces. Quiere que familiares sean controlados solo cuando haya movimientos sospechosos.

SOLO IDENTIFICADAS Ha objetado un control especial a funcionarios y exfuncionarios por el principio de igualdad. En un inicio, tildó el artículo de “complicado”. Solo ha aceptado que las PEP sean identificadas.

CONTROL ESPECIAL Antonio Almendáriz ha sido claro en que los funcionarios y exfuncionarios deben tener control especial, algo establecido en la propuesta original de 9-B. Niega división en su partido.

“SEAN O NO PEP” Sigifredo Ochoa Pérez dice que no solo debe haber control sobre los PEP, sino “sobre todos” por igualdad. Así, no habría control especial a funcionarios.

GANA no manifestó postura.

DEBATE No hablaron de control de fondos a funcionarios y exfuncionarios

UNIDOS Y GANA CEDEN EN INCLUSIÓN DE PARTIDOS YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

Al final de la reunión de la Comisión de Seguridad, ayer, el diputado Sigifredo Ochoa Pérez, de Unidos por El Salvador pidió incluir a los partidos políticos como sujetos obligados de la Ley contra el Lavado de Dinero y Activos.

Eso pasó al final. Pues, cuando se fueron los funcionarios del Departamento del Tesoro, los diputados se preguntaban por qué su dictamen solo tenía tres firmas.

“Eran cuatro. El Coronel nos enganchó”, reclamó un diputado del FMLN. “Yo preguntaría si lo vamos a firmar o no”, cuestionó. El borrador aún contenía las supresiones criticadas por los funciona-

rios de EE.UU. Wilfredo Guevara, de GANA, se declaró listo para firmar el dictamen: “Nosotros como GANA estamos listos para firmar el dictamen así como está. Si entramos a modificarlo, eso nos va a dar que estamos ocultando algo”, exclamó. Añadió que luego lo

discutirían “si es vetado u observado por el Presidente”.

Pero el diputado Sigifredo Ochoa Pérez anunció que su fracción Unidos por El Salvador estaba dispuesta “a hacer una reconsideración”. No mencionó cuál. Fue entonces cuando Antonio Almendáriz, del PCN, presidente de la Co-

Antonio Almendáriz (izq.) retiró su firma del dictamen. /A.L.

misión, les anunció que su partido había retirado la firma.

Y añadió: “El dictamen nunca se hizo como dictamen”.

El diputado Benito Lara, del FMLN, les respondió señalando contradicciones en el PCN y el uso del tema “electoreramente”. Y propuso discutirlo fuera de la Comisión en reuniones bilaterales, algo que sería privado. “No sé qué tan productivo será enviarlo a otros lugares, el punto es que nos pongamos de acuerdo, nosotros”, reiteró.

Ernesto Angulo, de ARENA, negó que fuera electorero. “Esto lo propuso el GAFI. Los responsables de lo que pueda suceder con el GAFI recae en ustedes”, les advirtió. En ese momento, el diputado Ochoa Pérez propuso incluir a los partidos políticos: “Acabo de hacer unas consultas, estaríamos de acuerdo en que se mantenga el artículo tal y como está...

Nosotros no estamos defendiendo a nadie”, aclaró.

Minutos después y también luego de unas consultas, el diputado Guevara, de GANA, dijo que su partido no tendría problema en apoyarlo. “Eso sí, que eso no vaya a generar discusión”, condicionó. No hubo votos porque faltaba un diputado. Acordaron llevar el tema “a discusión” el jueves en el pleno.

Esta reforma que, desde ayer apoya Unidos y GANA, implicaría que los partidos políticos, como entes obligados igual que los bancos, reportarían movimientos financieros sospechosos a la Unidad de Investigación Financiera de la Fiscalía General de la República. Sin embargo, en ello, EE.UU. señaló que falta claridad de sus funciones.

6

Política

EL MUNDO I Miércoles 23/10/2013

SENTENCIA FMLN advirtió a ARENA que podría usar la mayoría para nombrar presidente de la Corte

ARENA y el FMLN en choque por bilateral para presidente CSJ ARENA denunció reuniones del bloque del FMLN, lo que haría, dice, ilegal la elección del funcionario.

Las posiciones políticas

Piden legalidad en elección La bancada de ARENA pide que la discusión para elegir al nuevo presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) se haga en la Comisión Política de la Asamblea para que el proceso de elección sea público.

Prefiere bilaterales El FMLN le apuesta a reuniones bilaterales con GANA, PCN y Unidos por El Salvador. Dice que buscará “consensos” para nombrar presidente de CSJ. De lo contrario, va a poner en práctica la aritmética de los 56 votos.

Que se forme una subcomisión ARENA pide que se forme una subcomisión para crear un perfil y revisar la hoja de vida de todos los candidatos. De esa forma, dicen los diputados de ARENA, se van a cumplir los parámetros del fallo de la CSJ.

Abiertos a mover un magistrado El partido de izquierda dice que la elección del nuevo presidente se debe hacer bajo el texto de la Constitución de la República. Están abiertos a mover un actual magistrado para presidente de la Corte.

1

2

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

La fracción de ARENA cuestionó ayer que el FMLN, GANA, PCN y Unidos por El Salvador estén realizando reuniones bilaterales para lograr un acuerdo para nombrar al nuevo presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ).

De hecho, Donato Vaquerano, jefe de fracción de ARENA, aseguró que el presidente de la Asamblea y diputado del FMLN, Sigfrido Reyes, suspendió la reunión de ayer de la Comisión Política del Parlamento debido a que el FMLN no tenía 56 votos para nombrar presidente de la Corte.

Vaquerano dijo ayer que, si el Frente y sus aliados logran un acuerdo en las reuniones bilaterales y solo llevan el pacto a la Comisión Política, van a correr el riesgo que la Sala de

lo Constitucional declare inconstitucional el proceso de elección.

“FMLN y Unidad están buscando nada más conseguir los votos para elegir a una determinada persona, obviando todo el proceso que ya por jurisprudencia en resoluciones anteriores de la Sala deberíamos de implementar”, declaró Vaquerano.

El jefe de fracción de ARENA aseguró que la Comisión Política no ha revisado los atestados de los candidatos a magistrados de la Corte y el FMLN y sus aliados ya buscan

>> La Comisión Política de la Asamblea quedó abierta. Se podrán reunir hoy o mañana du rante la plenaria.

Ayer se suspendió la reunión de la Comisión Política. /DEM

acuerdo por bilaterales.

Tampoco se ha creado una subcomisión para analizar la resolución y hacer un proceso de elección.

“Lo más probable que, si no se hace un debido proceso, a la larga van a tener que declarar inconstitucional la

elección”, afirmó Vaquerano.

Por su parte, Santiago Flores, diputado y miembro de la jefatura de fracción del FMLN, confirmó las sesiones con GANA, PCN y Unidos por El Salvador. Aseguró que el partido busca un acuerdo “por consenso”. Pero advirtió que,

si no logran consenso con todas las fracciones, van a buscar los 56 votos para nombrar presidente de la Corte por mayoría calificada.

“Hemos estado buscando privilegiar los consensos, pero ARENA no busca los mecanismos obviamente y tenemos los 56 vamos a elegir, esa es una norma que está planteada”, declaró el izquierdista.

Sobre una posible inconstitucionalidad, el diputado di-

1

2

jo que la Asamblea elige según los parámetros de la Constitución y que ARENA apuesta tener el apoyo de la Sala de lo Constitucional para declarar ilegal la elección.

“Lo que dice el diputado Donato Vaquerano (que Sala podría declarar inconstitucional la elección) es un preludio de lo que ellos quieren seguir de un conflicto de los cuatro magistrados y esta Asamblea”, comentó.

VOTACIÓN ARENA necesita de 43 votos para cambiar protocolo y hacer relevo de sus cuatro directivos

FMLN no votará para que ARENA rote directivos ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

La bancada del FMLN anunció ayer que no van a dar sus votos para que la fracción de ARENA cambie a sus cuatro representantes en la junta directiva del Parlamento.

Santiago Flores, diputado del FMLN, aseguró que, para hacer las rotaciones que quiere ARENA, se debe modificar el protocolo de entendimiento. La enmienda se debe hacer con 43 votos.

Flores sostiene que ARENA cambiará a sus directivos por conflictos internos. “Ellos quieren que nos metamos a

una situación interna por un conflicto que ARENA tiene. Si ellos no son capaces de solucionar sus problemas, ¿por qué nosotros nos vamos a meter a solucionar sus problemas”, comentó.

El diputado izquierdista aseguró que el protocolo no expresa que los directivos de ARENA van a ser rotativos.

>> El diputado Reynaldo Cardoza, del PCN, deberá dejar su cargo en la directiva el últi mo día de este mes.

Sostiene que el acuerdo solo menciona que el PCN rotará a uno de sus directivos.

Donato Vaquerano, jefe de fracción de ARENA, sostiene que el protocolo pronuncia la rotación y que, incluso, los directivos tricolores fueron juramentados para 18 meses.

“Tenemos el acuerdo firmado por todas las fracciones legislativas. Serán ellos (el resto de partidos) que fallen a un compromiso firmado”, declaró.

Adelantó que en la sesión plenaria de mañana van a presentar al pleno su propuesta de los relevos en la junta directiva del Parlamento.

No sabe qué pasará

Directivos ARENA han sido críticos contra Sigfrido Reyes. /DEM

El jefe de fracción de ARENA reconoce que el pleno debe votar por las rotaciones. No sabe qué pasará si no hay votos para los cambios.

La actual representación de ARENA en la directiva son los diputados Milena Calderón de Escalón, Roberto d’Aubuisson, Margarita Escobar y Alberto Romero.

De mantenerse el acuerdo de la bancada y lograr apoyo en el pleno, los nuevos directivos desde el 1 de noviembre serían: Enrique Valdés, Vicente Menjívar, Carlos Reyes y Ernesto Angulo.

Política

EL MUNDO I Miércoles 23/10/2013

7

TELEFONÍA Reformas a Ley de Telecomunicaciones

Acuerdan desbloqueo telefónico luego de observaciones de Funes

La Comisión de Economía se reuniría mañana para aprobar un dictamen parcial. /DEM

Diputados optan por desbloqueo definitivo en celulares prepagos.

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

La Comisión de Economía acordó ayer elaborar un dictamen para aprobar parcialmente las observaciones del Presidente de la República a las reformas de la Ley de Telecomunicaciones, y permitir el desbloqueo telefónico.

Las fracciones del FMLN y GANA aceptan la mayoría de observaciones, excepto la que dejaría como opcional el bloqueo o el desbloqueo en contratos de prepago de telefonía.

El argumento de los partidos es que, en este caso, los clientes en realidad no tienen capacidad de negociar o de tener una opción.

“En el caso de los celulares prepago, no hay posibilidad de negociación, un usuario del municipio de San Simón, en Morazán, va y compra en la tienda, y ya viene el formato impreso del contrato, ¿cuál posibilidad de negociación?, no hay”, dijo la diputada Blanca Coto, del FMLN. El diputado Eduardo Ba-

“

En el caso de los celulares prepago, no hay posibilidad de negociación, un usuario de San Simón va y compra, y ya viene el formato” BLANCA COTO DIPUTADA DEL FMLN

rrientos, de ARENA, aseguró que su fracción está de acuerdo en aceptar totalmente las observaciones de Funes, y no de manera parcial.

“Todas las observaciones del Presidente van en el sentido que haya libertad de contratación. Si usted va a contratar o a comprar un teléfono, usted puede contratar según su opción, bloqueado o desbloqueado”, señala.

El 25 de octubre de 2012, el Presidente devolvió con observaciones las reformas a la Ley de Telecomunicaciones y pedía que el desbloqueo no fuera obligatorio, sino opcio-

“

Estamos aludiendo a que haya libre contratación, le están dando dos opciones, no es cierto que el contrato sea totalmente cerrado” EDUARDO BARRIENTOS DIPUTADO DE ARENA

nal; y solo obligatorio cuando el contrato haya concluido.

“A que los equipos de telefonía sean ofrecidos sin bloqueos… salvo cuando el cliente decida expresamente contratar de otra forma”, rezaba el artículo sugerido por él. También pedía una exención del pago por el desbloqueo en el artículo 5: “El desbloqueo de cualquier dispositivo móvil… no tendrá costo alguno para los usuarios”.

Originalmente, las reformas obligan a las empresas telefónicas a ofrecer terminales sin bloqueos bajo contratos prepago y pospagos.

8

Política

EL MUNDO I Miércoles 23/10/2013

ADJUDICACIÓN Tribunal seleccionó a española por su experiencia en transmisión de resultados

REQUISITOS Contra Norman Quijano

ARENA avala a Indra pero duda de proceso

Piden a TSE anule postulación por finiquito electoral

Los tricolores han solicitado la recusación del magistrado Walter Araujo y remover a la Fiscal Electoral.

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El partido ARENA no tiene más objeciones en que la empresa española Indra Sistemas S.A. haya sido seleccionada por el Tribunal Supremo Electoral (TSE) para transmitir los resultados de las elecciones de 2014, aseguró Ernesto Muyshondt, vicepresidente de Ideología del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena). Aseguró que entre Indra y la empresa venezolana Smarmatic, la primera es superior en reputación y “con mejores antecedentes”.

El TSE adjudicó la transmisión de resultados a Indra a un costo de $5 millones 459 mil 718 que incluye la transmisión de resultados de una posible segunda vuelta electoral.

Muyshondt insiste en que el entorno institucional puede empañar la transparencia del proceso electoral.

“En la empresa (Indra) no tenemos desconfianza, sino en el entorno institucional, que no se haya recusado al

El Tribunal está por adquirir impresiones de papeletas, kit electoral y tinta indeleble. /DEM

“

“

En la empresa (Indra) no tenemos desconfianza, sino en el entorno institucional, que no se haya recusado al magistrado Walter Araujo y que se mantenga a la Fiscal Electoral”

Se valoró la trayectoria que tiene la empresa, la otra también tiene buenas credenciales, pero Indra reunía condiciones para un proceso transparente, conveniente y oportuno”

ERNESTO MUYSHONDT VICEPDTE. IDEOLOGÍA COENA

EUGENIO CHICAS PRESIDENTE DEL TSE

magistrado Walter Araujo y que se mantenga a la Fiscal Electoral”, expresó.

ARENA ha solicitado al TSE que excluyan del proceso al magistrado Araujo, exmiembro de ese partido porque ha mostrado simpatía por el candidato presidencial de UNIDAD, Antonio Saca.

También, solicitó a la Fis-

calía General de la República la sustitución de Rosa Evelyn Alvarado, actual Fiscal Electoral, debido a su militancia en el FMLN. Hasta ahora, el TSE no ha resuelto en el caso de Araujo, sostuvo Eugenio Chicas, presidente del Tribunal.

Chicas reiteró ayer que la experiencia de Indra pesó en

la decisión del TSE, pese a que Smarmatic ofrecía una oferta monetaria menor.

“Se valoró la trayectoria que tiene la empresa, la otra también tiene buenas credenciales, pero Indra reunía las condiciones para garantizar un proceso transparente, conveniente y oportuno”, expresó el presidente del TSE.

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Omar Pastor, vicepresidente del Instituto de Estudios Jurídicos de El Salvador (IEJES), presentó una demanda al Tribunal Supremo Electoral (TSE) para que anule la inscripción de Norman Quijano como candidato presidencial del partido ARENA. Indicó que la inscripción de Quijano es “inaplicable” porque la Corte de Cuentas de la República (CCR) no le entregó un finiquito definitivo y ello viola los artículos 127 y 152 de la Constitución, que indican que no pueden ser candidatos quienes “hubiesen administrado o manejado fondos públicos, mientras no obtengan el finiquito de cuentas”.

El TSE avaló la inscripción de Quijano el pasado 11 de octubre. El candidato a la vicepresidencia por el FMLN, Óscar Ortiz, también

fue inscrito con un “finiquito electoral”, es decir, la solicitud del finiquito a la CCR. Fuentes del TSE han dicho que los finiquitos deben ser emitidos recientemente y que todos los candidatos pueden participar, presentando una solicitud de finiquito ante la CCR. Antonio Saca, de Unidad, que tiene finiquito, aseguró en un programa de televisión que ha realizado una nueva solicitud.

El presidente del TSE, Eugenio Chicas, afirmó que en la historia del Tribunal no se ha registrado una anulación de candidatura.

Ernesto Muyshondt, vicepresidente de Ideología del Consejo Ejecutivo Nacionalista (Coena), sostuvo que Pastor forma parte del bloque FMLN-UNIDAD y que intenta desviar la atención de la denuncia contra Saca por lavado.

Omar Pastor asegura que la candidatura de Norman Quijano es inconstitucional. / OSCAR MACHON

ELECCIONES Promete plan “aterrizado”

VISITARÁTumbas de jesuitas y Mons. Romero

Fraternidad solicita inscripción al TSE

Presidente de Irlanda llega hoy a El Salvador

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

La fórmula presidencial de Fraternidad Patriota Salvadoreña (FPS) presentó ayer su solicitud de inscripción ante el Tribunal Supremo Electoral (TSE) para participar en las elecciones presidenciales del próximo año. Óscar Lemus, candidato presidencial, y Rafael Menjívar, candidato a la vicepresidencia, entregaron la documentación al TSE, y reiteraron

que de ganar las elecciones su prioridad será la seguridad. El aspirante dijo que su plan de gobierno se denomina “Democracia en Acción” y será presentado en los próximos días. “Nuestra plataforma no es rebuscada, es aterrizada, queremos ponerle un basta ya a esta descomposición social”, expresó Lemus. La fórmula sostuvo que, de ganar las elecciones el próximo 2 de febrero, decretarían estado de emergencia para combatir la

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Óscar Lemus (izq.) y Rafael Menjívar (der.), fórmula de la FPS, es la cuarta en solicitar su inscripción en TSE. /OSCAR MACHON

delincuencia y violencia, además, mantendrían la entrega de subsidios.

El Tribunal ya autorizó la inscripción de las fórmulas presidenciales del FMLN y

ARENA, y estudian las solicitudes del Partido Salvadoreño Progresista (PSP), FPS. Eugenio Chicas, presidente del TSE, catalogó el proceso de inscripción de “exitoso”.

El presidente de Irlanda, Michael D. Higgins, llegará esta noche a El Salvador para realizar una visita oficial en la que se reunirá con el presidente Mauricio Funes.

Ambos funcionarios sostendrán el jueves una reunión privada y luego firmarán acuerdos bilaterales.

De acuerdo al comunicado oficial, el mandatario de Irlanda arribará al Aeropuerto Internacional de El Salva-

dor hoy a las 6:47 de la tarde, donde será recibido con honores por el canciller de la República, Jaime Miranda.

El mandatario salvadoreño le entregará la Orden Nacional José Matías Delgado, el máximo galardón que concede el gobierno.

El presidente irlandés visitará la Asamblea Legislativa, la tumba de los sacerdotes jesuitas, el monumento Memoria y la Verdad, la Catedral Metropolitana, la cripta de Monseñor Romero.

CUBA INICIA PROCESO PARA ABOLIR LA DOBLE MONEDA

MERCADOBURSÁTIL 15,467.66

DOW JONES 0.49%

3,929.57

NASDAQ 0.24%

1,754.67

S&P 500 0.57%

EL MUNDO 10 • MIÉRCOLES 23/10/2013

ECONOMÍA Costa Rica advierte sobre dos nuevas razas de roya ESTUDIO Experto de ese país resaltó la importancia de analizar el fenómeno

En el marco del Día Nacional de la Caficultura se discutieron medidas para enfrentar este hongo.

50

Se estima que en el mundo existen unas 50 razas de roya reconocidas, indicó el experto de Icafé.

2

Dos son las nuevas razas de roya identificadas en Costa Rica: la 36 y la raza 24, aseguró el experto.

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

La aparición de nuevas razas de roya en Costa Rica fue confirmada ayer por el fitopatólogo del Instituto de Café de Costa Rica (Icafé), Miguel Barquero Miranda, quien compartió con los caficultores salvadoreños la experiencia de su país en materia de resistencia a esta enfermedad.

“Recientemente en este cambio abrupto de este comportamiento de la roya en Costa Rica se hace un estudio nuevamente y se determina que tenemos dos nuevas razas, la raza 36 y la raza 24”, detalló.

Se estima que en el mundo existen unas 50 razas reconocidas de roya y 10 más que no tienen nombre, recordó el experto. El aparecimiento de una raza de roya distinta suele identificarse cuando algunas variedades de café tradicionalmente resistentes a la enfermedad son infectadas.

Sin embargo, Barquero indicó que más allá de las variedades de roya, el fenómeno que afectó a Centroamérica durante el año pasado evidenció que los impactos del hongo que ataca a la hoja del cafeto pasan por una mayor agresividad de la cepa.

te la conmemoración del Día Nacional de la Caficultura.

El MAG conmemoró ayer el Día Nacional de la Caficultura, evento que por segundo año consecutivo sacó a la luz las preocupaciones del sector por el ataque de la roya./F.ARDÓN

“

Se ha hablado de nuevas razas de roya en Costa Rica; sin embargo, yo creo que es muy apresurado hablar o confirmar esta situación de que se encuentren ya en el país” HUGO FLORES VICEMINISTRO DE AGRICULTURA

“

El control de la roya depende no solo de químicos sino del trabajo de la gente, que tiene un poco o bastante compromiso del productor para hacer poda, fertilización” MIGUEL RUBIO COORDINADOR CADENA DE CAFÉ CENTA

“Que tengamos una raza más o una raza menos no nos va a afectar, tenemos que recurrir al manejo integrado de la roya de prácticas culturales y el uso de productos químicos para combatirla, pero es integrado, no podemos dejarlo todo en manos de los fungicidas”, aseguró.

Al ser consultado al respecto, el viceministro de Agricultura y Ganadería, Hugo Flores explicó que aún es pronto para afirmar que estas dos nuevas razas se encuentren ya en el país y puedan afectar al parque cafetero.

“Esto nos va a permitir tomar algunas medidas como país, como el hecho de contar con expertos que puedan hacer análisis de laboratorio y puedan confirmar o no de cepas mucho más resistentes”, dijo, al respecto de la charla ofrecida por Barquero duran-

Medidas Además de exponer los descubrimientos recientes, Barquero se refirió a algunas medidas para trabajar en la convivencia equilibrada de los cultivos con esta enfermedad.

“Tal vez lo que ha pasado es que percibimos que las cosas eran estables, pero el clima no es estable, las plantas envejecen, tenemos que ajustarnos a esas modificaciones y en eso es necesario fortalecer herramientas del monitoreo”, aseguró.

Por otra parte, el trabajo de renovación del parque cafetero deberá efectuarse con cuidado si se quiere conservar la calidad del café salvadoreño que es el valor agregado de este cultivo que se ofrece a los compradores, como sucede en Costa Rica, dijo.

“El mecanismo de resistencia de roya no es algo que nos podamos sentir protegidos 100%, pues hoy puede ser una planta resistente y mañana enfermarse. Siempre hay que estar observando las plantas, ver la evolución de la enfermedad para hacer prácticas en un momento apropiado”, acotó.

Cuba abrió ayer el camino hacia la unificación monetaria y eliminación del sistema de doble divisa vigente desde hace dos décadas, con el anuncio de una de las reformas más complejas del plan para “actualizar” el modelo económico del país. Ayer se publicaron los pasos, sin medidas concretas, para eliminar el CUC.

PROGRAMA

PMA respaldará a cortadores sin empleo El viceministro de Agricultura, Hugo Flores, explicó ayer que luego de estimar la pérdida de unos 40,000 empleos de recolectores de café en las distintas fincas, producto del impacto de la roya, se trabajará junto al Programa Mundial de Alimentos (PMA) en un programa que brinde asistencia a aquellos que quedarán sin empleos.

“Hay una gestión que está desarrollando el PMA y que estamos desarrollando con ellos para ver como podemos complementar esfuerzos y que ese tipo de programas puedan, en alguna medida, aliviar la situación que viven muchos campesinos en el parque cafetalero”, señaló el funcionario.

Por lo general, recordó, el PMA trabaja por su naturaleza en programas de alimentos por trabajo, es decir, para los jornaleros que trabajan en las zonas cafetaleras.

El MAG y el coordinador de la cadena de café para el Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal (CENTA), Miguel Rubio, explicaron ayer el avance de la roya en los cafetales. Hasta finales de septiembre, según sus monitoreos, se mantenían niveles de infestación del 16% a nivel nacional.

“Estos niveles deberían estar un poco más bajos pero esto depende no solo de la aplicación de químicos sino del trabajo de la gente que tiene un poco o bastante compromiso del productor para hacer poda, fertilización, limpieza de terreno, aplicación de foliares y control de otras plagas”, agregó Rubio.

Economía 11

EL MUNDO I Miércoles 23/10/2013

ENTREVISTA MIGUEL BARQUERO

“La roya puede crecer a una velocidad de 1% por día” FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

E

l experto costarricense del Instituto de Café de Costa Rica (Icafé), Miguel Barquero, visitó el país para compartir sus experiencias con los caficultores en el tema de la roya. Barquero destacó la importancia de saldar una deuda histórica de conocimiento sobre la enfermedad que atacó con fuerza en 2012, pues el último estudio conocido sobre razas de roya para la región se efectuó en 1984. ¿Qué tan importante es contar con estudios actualizados sobre las razas de roya?

Es totalmente fundamental que un país o un gremio como el cafetalero tengan donde obtener información actualizada y en la actual situación es importante que se tenga conocimiento de la variación del clima, y cómo esa variación del clima está afectando el progreso de las plagas y enfermedades. ¿Qué tan rápido puede evolucionar la roya?

La roya puede tener una velocidad de crecimiento de un 1% por día, durante el año la velocidad de la roya varía. En los primeros días, al inicio de las lluvias, progresa muy lenta, luego puede pasar a un 0.4% por día y hasta alcanzar los máximos niveles de un 1%

por día que es quizá, en el momento en el que está. ¿Cuál es la mejor forma de monitorear esto?

El monitoreo es hacer un muestreo, un conteo entre hojas sanas y hojas enfermas todos los meses, en un punto de la plantación, en varias plantas de cada caficultor sería lo ideal. En nuestro país recomendamos 50 plantas por hectárea, eso viene siendo como 30 plantas por manzana y a esas 30 plantas se les toman una bandola (rama con frutos) y ahí usted cuenta “tengo 10 hojas en total y de esas dos están enfermas”, entonces tiene un porcentaje de incidencia de 20. ¿De quién es la principal responsabilidad para efectuar este monitoreo?

Debe ser compartida, las instituciones que representan al sector café deben hacer su seguimiento porque habrá productores que no lo harán, pero el mayor interés es que el productor se acostumbre a hacer ese monitoreo. ¿Se puede descartar que hubo mutación de una cepa de roya el año pasado?

No, habría que efectuar el estudio para ver cuál raza es la que prevalece en las diferentes regiones del país. En nuestro país lo hicimos y fue como determinamos las dos nuevas razas y vamos a seguir intensificándolo.

RECURSOS Apoyará biogás, pequeñas centrales y energía fotovoltaica

Bandesal financiará proyectos pequeños de energía renovable La línea de crédito es una opción para los inversionistas interesados en participar en la licitación de 15 MW de energía renovable.

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

El Banco de Desarrollo de El Salvador (Bandesal) presentó ayer a inversionistas una línea de financiamiento para proyectos de energía renovable a pequeña escala, en un esfuerzo conjunto para garantizar el éxito de la licitación de 15 megavatios de este tipo de generación.

Esta línea de crédito se

Las tres tecnologías que se financiarán • La línea de Bandesal apoyará proyectos de biogás de hasta un megavatio. La licitación lanzada por el Gobierno y las distribuidoras espera contratar el suministro de cuatro megavatios con esta tecnología.

adecuó para la licitación que, según el Consejo Nacional de Energía (CNE) ya atrajo a 78 interesados, que tienen hasta el 31 de octubre para presentar ofertas.

Así, Bandesal financiará tres tipos de tecnologías: biogas, pequeñas centrales hidroeléctricas y proyectos fotovoltaicos, explicó Oscar Rivas, gerente de proyectos del banco estatal.

Para el caso de los proyectos de biogás, el Banco financiará proyectos de hasta un MW. El biogás es una fuente de energía cuyo componente principal es el metano, obtenido con la descomposición de materia orgánica.

Además, otorgará recursos para pequeñas centrales hidroeléctricas de hasta 500 kilovatios (kw), y proyectos fotovoltaicos (energía solar) de entre 20 y 400 kw.

9.5%

Bandesal no cobrará una tasa superior al 9.5%, indicaron.

Para cada inversionista, explicó Rivas, hay financiamiento disponible de hasta $1.7 millones, pero si el proyecto supera ese monto, Bandesal apoyará al empresario para que encuentre recursos en la banca privada, aseguró.

El director de Energía Renovable del CNE, Carlos Nájera, señaló que la línea busca que todos los inversionistas “logren presentar su oferta con un mecanismo de financiamiento favorable”.

Destacó que esta licitación de 15 MW se traducirá en una inversión de $30 millones. Bandesal, por el momento, tiene disponibles entre $10 y $15 millones en la línea que lanzó ayer, pero aseguró que está en la disponibilidad de buscar más recursos, si es necesario.

Requisitos y garantías Bandesal no cobrará una tasa superior al 9.5% y ésta

78

Hasta el momento hay 78 interesados en la licitación de 15 MW.

se fijará dependiendo del riesgo del proyecto. Además, otorgará entre el 80 y 70% de los recursos necesarios para financiar la obra, con un periodo de gracia de 24 meses sobre el capital.

Rivas destacó que uno de los requisitos clave para tener acceso al financiamiento es el Acuerdo de Compra de Energía (PPA, del inglés Power Purchase Agreement) con la distribuidora de energía. De hecho, el plazo máximo del préstamo llega hasta el vencimiento del PPA. Además, se solicitará el derecho de la propiedad o el contrato de arrendamiento para un plazo superior al del crédito, así como el estudio de factibilidad y el diseño de la obra.

En el caso de las pequeñas centrales, se pedirá la concesión para la explotación del recurso hídrico, indicaron.

• Además, se financiarán pequeñas centrales hidroeléctricas de hasta 500 kilovatios. La licitación ha apartado cuatro megavatios para que se inyecten a la red a través de esta tecnología.

• Los proyectos fotovoltaicos que podrán financiarse con la línea de Bandesal son los que oscilan entre los 20 y 400 kw. La licitación de 15 MW otorga la mayor porción a esta tecnología, con la contratación de seis megas.

Los proyectos fotovoltaicos también están incluidos en la línea de Bandesal./DEM

Internacional • Economía

EL MUNDO I Miércoles 23/10/2013

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES

Nueva York Precios por barril $97.80 -$1.42

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.80%

60 días

2.51%

90 días

3.66%

El gigante tecnológico presentó ayer las nuevas versiones del iPad mini y lanzó el iPad Air.

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL

EFE DIARIO EL MUNDO

Precio de referencia Especial $4.18 -$0.09 Regular $3.95 -$0.07 Diésel $4.11 -$0.04

Apple presentó ayer las nuevas versiones de sus tabletas, iPad mini y iPad Air, y cambia su política de software, haciendo gratuito el nuevo sistema operativo para ordenadores Mac y, para nuevos clientes, las herramientas de gestión documental iLife y iWork.

El iPad de 9.7 pulgadas, que pasa a llamarse iPad Air, ha disminuido su grosor, que pasa a ser de 7.5 milímetros (un 20% más fino que su predecesor), y su peso, que es de 453 gramos (un 28% más ligero). Sus bordes laterales se han empequeñecido en un 43%.

La tableta está equipada

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3780 USD-Yen japonés

98.1300

Libra esterlina-USD

1.6234

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

25.09

Quetzal (Guatemala)

7.97

Lempira (Honduras)

20.66

Colón (Costa Rica)

506.08

AHORRO DEL DÍA

Frijol de seda Libra $0.50 Arroz blanco/libra

$0.49

Maíz blanco/libra

$0.20

Arroz precocido/libra $0.55 Zanahoria/unidad

$0.16

Azúcar pagados por quintal Marzo/2014 Mayo/2014

$19.47 $19.18

$0.05 $0.02

CAFÉ DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 22/10/2013) Dic./2013

$111.90

Marzo./2014

$115.00

-$0.80

Mayo/2014

$117.35

-$0.70

Julio/2014

$119.60

-$0.70

Sept./2014

$121.85

-$0.70

Dic./2014

$124.90

-$0.65

-$0.80

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

VENTAJAS El iPad Air es 20% más fino que su predecesor

Apple renueva sus iPads y da un viraje hacia el software gratuito

PETRÓLEO WTI

Variación

15,467.66 10,012.90 14,713.25 6,695.66 40,813.48

13

-0.25% 0.13% 0.62% 1.16%

>> Ayer Microsoft también sacó su segunda generación Surface y Nokia anunció su incursión en las tabletas.

170

MILLONES. En tres años y medio, Apple ha vendido 170 millones de tabletas.

con el chip A7 de arquitectura de 64 bits -el mismo del iPhone 5S-, que duplica la capacidad de procesamiento y multiplica por dos la velocidad de los gráficos.

El iPad Air saldrá a la venta el 1 de noviembre en una cuarentena de países -incluidos España y China- a precios que parten desde los $499 para la versión wifi de 16 gigas y de $629 para la versión con conectividad móvil LTE.

Por el momento, Apple sigue siendo el fabricante que mayor número de tabletas vende. /EFE

Las principales novedades de la segunda generación del iPad mini, de 7.9 pulgadas, es la introducción de la pantalla retina (con unaresolución de 2,048x1,536 píxeles) y del chip

A7. Éste multiplica por cuatro la capacidad de procesamiento y por ocho la gestión gráfica del iPad mini, que mantiene sus dimensiones.

El hermano pequeño del

iPad Air se comercializará a finales de noviembre a partir de $399 en Estados Unidos para la versión wifi y de $529 para el modelo con conectividad móvil.

Ninguna de las nuevas tabletas ha actualizado sus cámaras y ambas saldrán a la venta con las combinaciones de colores blanco y plata o negro y gris.

Apple mantendrá en el mercado el iPad 2 ($399) y el iPad mini original ($299).

Este catálogo renovado de iPads llegará a un mercado donde la competencia de las tabletas Android ha crecido de forma importante.

14 Economía

EL MUNDO I Miércoles 23/10/2013

DISTRIBUCIÓN El producto se encuentra actualmente en siete estaciones Puma

Oferta hotelera de El Salvador creció el 15.9% desde 2008 El Mitur afirmó ayer que los ingresos turísticos de 2012 fueron los más altos desde 1981.

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La oferta hotelera salvadoreña creció 15.9% entre 2008 y 2012, destacó ayer el Ministerio de Turismo (Mitur) en un comunicado de prensa, en el que también subrayó el crecimiento de los ingresos que genera al país este sector de la economía.

El Mitur detalló que en 2008 El Salvador contaba con 352 hoteles, cifra que para el cierre de 2012 pasó a 498, es decir, 56 opciones de alojamiento más (15.9%) se añadieron en ese periodo, que implica un promedio de 14 hoteles nuevos por año.

La cartera reconoció que el país aún no cuenta con la oferta de hoteles de vecinos centroamericanos como Guatemala, Costa Rica o Panamá, conocidos por su fuerte atractivo turístico, pero la ocupación sí está dentro de las más altas.

“En 2012, los hoteles del gran San Salvador tuvieron una ocupación del 66.7%, relativamente la más alta de Centroamérica.

“

Al final del 2009, después de implementar la decisión de estabilizar la caída (por la crisis), llegamos a obtener un ingreso de $516.6 millones y 1,481,748 visitantes”

UNA MAYOR CONECTIVIDAD • El Ministerio de Turismo destacó ayer que durante la actual gestión se ha logrado aumentar la conectividad aérea del país, pues se ha logrado el ingreso de nuevas aerolíneas.

Tal es el caso de la estadounidense de bajo costo Spirit, también Aeroméxico e Iberia, que permitieron mejorar el flujo de visitantes de Estados Unidos, México y Europa. El Mitur informó que también está dando su respaldo a la nueva aerolínea Vuelos Económicos Centroamericanos (VECA).

En 2008, la ocupación hotelera del país era del 59%”, indicó el comunicado.

Turismo añadió que este crecimiento se ha traducido en $771.6 millones en divisas para 2012 y 43,414 plazas pa-

ROBERTO VIERA CORSATUR

Recientemente, El Salvador firmó una alianza con una empresa española para intensificar su promoción como destino. /DEM

ra ese mismo año.

De hecho, el Mitur aseguró que los ingresos turísticos obtenidos en 2012 alcanzaron el punto más alto desde 1981.

En ese año, según los datos proporcionados por la cartera, se registraron $14.12 millones como divisas generadas por el turismo, que comparados con los $771.55 millones de 2012 implica un crecimiento del 5,364.2%.

Si se toma en cuenta desde 2004, cuando el Mitur fue creado y las divisas sumaron $415.3 millones, estos ingresos crecieron en $356.2 millo-

14

Entre 2008 y 2012, 14 nuevos hoteles se añadieron a la oferta turística del país, en promedio, por año.

nes, es decir, 85.8%.

“Recibimos del anterior gobierno 597,100 visitantes de enero a mayo de 2009, lo que reflejó una caída del 26.6%, respecto al mismo periodo de 2008; y un ingreso de $195,809,139 a esa fecha”, indicó Roberto Viera, gerente de la Corporación Salvadoreña del Turismo (Corsatur), en referencia al impacto que la crisis internacional ocasio-

nó en el sector.

“Al final del 2009 (...) llegamos a obtener un ingreso de $516.6 millones y 1,481,748 visitantes”, añadió.

La cartera de Estado afirmó que con la reciente alianza con la agencia española Viajes El Corte Inglés esperan potenciar estos resultados, pues junto a esta empresa se trabajará en fortalecer la promoción de El Salvador.

85.8% En comparación a 2004, los ingresos turísticos reportaron en 2012 un crecimiento del 85.8%, según cifras del Mitur.

66.7% La ocupación hotelera solo en el Gran San Salvador alcanzó en 2012 el 66.7%.

COMERCIALIZACIÓN Está disponible en siete estaciones de la empresa Puma Energy

Lanzan diésel con menor contenido de azufre JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO

La empresa Puma Energy presentó ayer un nuevo combustible aditivo bajo en azufre, “Ion Puma Diesel”, con el que esperan contribuir a la reducción de las emisiones de contaminantes en el medio ambiente.

Puma es la primera empresa en comercializar este tipo de diésel en el país, con lo que El Salvador se convierte en la segunda nación de Centroamérica, después de Guatema-

la, en ofrecer el producto a los automovilistas.

El combustible aditivo lo conforman diferentes sustancias que se suman al carburante, entre ellos el azufre. El “Ion Puma Diesel”, destacó Roberto Quan, gerente de ventas de Puma Energy, supera los requisitos centroamericanos, especialmente en el contenido de azufre. Esta variedad de diésel contiene 50 partículas de azufre por millón (ppm), frente al tradicional, que contiene 500 ppm.

Quan indicó que el combustible está disponible para todo tipo de vehículos, preferentemente para los modelos desde 2007.

Quan destacó que con el uso del nuevo carburante, los consumidores optimizan el desempeño del motor de su vehículo, así como su vida útil, y ofrece una limpieza a los inyectores. Al momento se tienen en el país 20,000 galones de este combustible.

El gerente de Mercadeo de Puma Energy, Fernando Rive-

ra, señaló que este diésel se encuentra disponible en siete estaciones de servicio: Santa Elena, Roosevelt, Concepción, Escalón, Palermo, San Antonio Abad y Morazán, y están identificadas con el logo del nuevo producto.

En cuanto a los precios, el “Ion Puma Diesel” tiene un valor de $0.20 por galón adicional al precio del diésel tradicional. Además, afirmaron que se sujetarán a las variaciones que cada quincena anuncia el Ministerio de Economía.

Puma Energy ofrece un nuevo tipo de diésel que emite menos contaminantes. /JAIR MARTÍNEZ

Internacional • Economía

EL MUNDO I Miércoles 23/10/2013

15

MEDIDA Forma parte del plan para actualizar el modelo económico de la isla

Cuba abre proceso para eliminar doble moneda EFE DIARIO EL MUNDO

Cuba abrió ayer el camino hacia la unificación monetaria y eliminación del sistema de doble divisa vigente desde hace dos décadas, con el anuncio de una de las reformas más complejas del plan emprendido por el presidente Raúl Castro para “actualizar” el modelo económico del país.

Mediante una nota oficial publicada en el diario Gran-

ma, el Consejo de Ministros cubano anunció este martes la puesta en vigor del “cronograma” de medidas que conducirán a la eliminación de la doble moneda, sin precisar cuáles serán los plazos concretos de ese proceso.

Considerado por el propio Raúl Castro como uno de los “obstáculos más importantes para el progreso del país”, el sistema de doble moneda rige en Cuba desde 1994 cuan-

do, en plena crisis del Periodo Especial decretado tras el desplome de la Unión Soviética, se creó el llamado peso convertible o CUC como alternativa al dólar.

Desde entonces esa divisa fuerte ha convivido con el peso cubano, la debilitada moneda nacional en la que la mayor parte de la población cobra sus exiguos salarios y jubilaciones y paga productos y servicios básicos estatales.

Actualmente, un CUC (equiparable al dólar) equivale a 25 pesos cubanos en un país donde el salario medio mensual ronda los $20.

Esa dualidad monetaria ha generado, además de distorsiones en la contabilidad nacional, desigualdades en la isla porque cada vez son menos los productos que se pagan en pesos cubanos y más los que se ofertan en CUC a precios inasequibles para la mayoría.

Un CUC, equiparable al dólar, equivale a 25 pesos cubanos./EFE

• LA MUERTE DE 201 TORTUGAS MARINAS AVISTADAS POR PESCADORES DE PLAYA EL PIMENTAL, LA PAZ, SE DEBIÓ A ALGAS TÓXICAS.

NACIONAL

EL MUNDO 16 • MIÉRCOLES 23/10/2013

MEJICANOS Policías requisaron viviendas con el permiso de sus propietarios

Policía verifica legitimidad de moradores en Mejicanos Más de 200 agentes de la Unidad Antipandillas buscaban casas y servicios básicos usurpados a los propietarios por pandilleros de la zona.

Solamente cuatro casas de la comunidad Raúl Rivas Vásquez están deshabitadas. Policía realizará más operativos similares en el municipio.

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Unidad Antipandillas de la Policía Nacional Civil, PNC, ejecutó un amplio operativo en la comunidad Raúl Rivas Vásquez, de Mejicanos, en la búsqueda de viviendas y servicios básicos usurpados por pandilleros de la MS13.

Desde las 3:00 a.m., más de 200 policías, requisaron casa por casa, los 232 inmuebles para verificar la legitimidad de sus moradores y si pagaban los servicios básicos como: agua, luz y teléfono.

Los policías, cubiertos del rostro, ingresaron a la comunidad previamente mapeada.

Horas después, ubicaron tres viviendas deshabitadas y una casa “destroyer”, esta última utilizada por los pandilleros para fumar droga y planificar delitos, según el jefe de la delegación policial de Mejicanos.

Los elementos de seguridad también pretendían localizar pandilleros, u otro tipo de delincuentes, reclamados por el sistema judicial o que tuviesen orden de arresto giradas por la Fiscalía. Sin embargo, no hubo detenciones, ni encontraron otros ilícitos.

Unicamente evidencias del consumo de drogas, en la casa “destroyer”, explicó el jefe

ALLANAN COMUNIDAD POR SORPRESA • Los habitantes de la Comunidad Raúl Rivas Vásquez, de Mejicanos, fueron sorprendidos por el sorpresivo operativo de la unidad antipandillas.

Agentes Antipandillas en unos de los pasajes de la comunidad, el procedimiento inició hacia las 3:00 a.m.

232

Viviendas fueron registradas

• Los agentes se colocaron en la entrada de los pasajes mientras el resto de policías, apoyándose en el croquis de la comunidad y computadoras, entrevistaban a los habitantes.

• Se trató de una operación con carácter preventivo, ante las denuncias recibidas en el sistema de emergencia 911, sobre el acoso de las pandillas, se explicó.

de la delegación de Mejicanos.

Al final del procedimiento, la policía determinó que un 85% de sus moradores residen legalmente y pagan las facturas de los servicios básicos.

El resto, están siendo investigados, se explicó. Camas, si-

/ÓSCAR MACHÓN

8

Pandilleros de la MS13, tienen atemorizado a sus habitantes.

Una de las casas fue utilizada como apartamento “destroyer”. No se reportaron capturas. /Ó.M.

llones, roperos y otro tipo de muebles, fueron sacados de la vivienda número 107 y trasladados a la delegación policial de ese municipio, donde serían entregados a sus legítimos propietarios, explicó el jefe policial.

La Policía sospecha que las viviendas deshabitadas fueron abandonadas por sus propietarios ante las amenazas de las pandillas. Tras ser recuperadas serían entregadas a sus legítimos dueños.

Un oficial aclaró que el in-

greso a las viviendas lo hicieron previo consentimiento de sus moradores, mediante la firma de un formulario.

“El propósito del operativo, es darle una respuesta a la gente honrada, honesta y trabajadora de esta comunidad,

que está siendo asediada por unos cinco u ocho pandilleros”, expresó el oficial.

La PNC aseguró que intensificarán los patrullajes en esa zona para evitar que sea retomada por las pandillas. Se dijo que operativos similares serán desarrollados en otras comunidades cercanas, como la Enmanuel, la 1º de Mayo y otras colonias acosadas por las pandillas. La presencia masiva de policías fue vista con agrado por algunos residentes. “Recibimos con gusto a los policías y el deber de nosotros es colaborar”, expresó una vecina.

Social • Nacional

EL MUNDO I Miércoles 23/10/2013

17

DOCENTES Exigen mayor interés en el tema

Mined con poca información sobre seguridad en escuelas RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Hasta ayer el Ministerio de Educación (Mined) no contaba con información precisa sobre el problema de inseguridad que viven algunos maestros de los centros educativos del país.

De hecho, Hato Hasbún, titular de Educación, aseguró desconocer la cantidad de profesores que ya han solicitado traslado laboral por situaciones de inseguridad.

Solamente se limitó a decir que la comisión conformada por Educación, Fiscalía, Policía, Gobernación y docentes de las diferentes gremiales, son las que actualmente están reuniéndose para discutir cada caso de los docentes.

“Hay que estudiar cada caso y cuando piden traslado tenemos que ver cómo se dio, cuál es la razón, de dónde vinieron (…) estamos trabajando duramente”, reafir-

Al menos 300 escuelas del país son calificadas de riesgo por su situación geográfica y alta presencia de pandillas. /DEM

mó. Dicha comisión fue conformada por la cartera después que en julio, maestros del Centro Escolar Francisco Dos Cerros, en el municipio El Paisnal, fueran amenazados por supuestas pandillas de la zona.

Sin embargo, Paz Zetino, secretario de la gremial Bases Magisteriales, manifestó que en ninguna de las cinco reuniones celebradas por la comisión desde julio se ha discutido algún caso de in-

seguridad. “Solo fue una llamarada de tuza para olvidarse de otros temas como el escalafón”, comentó.

De hecho, lamentó que al menos 15 docentes de diferentes escuelas hayan abandonado sus labores de forma permanente debido a la situación de inseguridad. La mayoría de los que han renunciado, según la gremial provienen de la zona occidental y también del Centro Escolar Santa Anita, en Cuscatlán.

DETECCIÓN A finales de julio se detectó presencia de algas en alta mar

FUNCIONARIOS Tendrán rol consultivo

MARN: Floración de algas causó muerte de tortugas

Juramentan Consejo de Educación Superior

La floración se ha desplazado desde las costas nicaragüenses.

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) informó ayer que la reciente aparición de 201 tortugas marinas muertas en las costas salvadoreñas se debió a la floración de algas nocivas en alta mar. Las autoridades dicen que el consumo de productos pesqueros marinos no está restringido y que por el momento no emitirán alerta por marea roja.

“Los resultados del laboratorio confirman nuestra hipótesis que estas tortugas murieron a raíz de una floración de algas nocivas y que seguramente vamos a ver salir aún más tortugas muertas en las costas de El Salvador en los próximos días”, dijo la vicetitular del MARN, Lina Pohl.

Las tortugas marinas comenzaron a aparecer muertas desde el pasado mes de septiembre en las costas salvadoreñas, principalmente en El Amatal y San Diego, ambas playas del departamento de La Libertad.

Desde septiembre hasta ayer, el MARN reportaba la

OTRAS CAUSAS DE MUERTES • La viceministra del MARN, Lina Pohl detalló que 32 de las 233 tortugas que han encontrado muertas en el transcurso del año han fallecido por distintas causas.

• Señaló que muchas de éstas mueren atrapadas en las redes de los pescadores o porque se ahogan con anzuelos. La semana pasada dos tortugas fueron atendidas por heridas de anzuelo.

• Pohl hizo un llamado a conservar la vida marina.

201

Tortugas han muerto por la floración algal en alta mar.

233

Este es el número de tortugas encontradas muertas en 2013.

aparición de 233 tortugas marinas muertas en las playas del

RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

El ministro de Educación, Hato Hasbún, juramentó ayer a los miembros del nuevo Consejo de Educación Superior (CES) para el periodo 2013-2018.

Dicho consejo se encargará de ser un referente consultivo y propositivo del Ministerio de Educación para el mantenimiento de la educación superior. A la vez, está conformado por miembros de universidades públicas, privadas, empresa privada e institutos tecnológicos acreditados.

Dentro de los miembros

Miembros fueron juramentados por autoridades./DEM

están: José Marroquín, del Mined, Ana María Glower, de la Universidad de El Salvador y Julio Rivas, representante de la Universidad Salvadoreña Alberto Masferrer.

SEÑORA sufre de retraso mental

Las autoridades dicen que floración algal podría causar la muerte de más tortugas. /ERNESTO MARTÍNEZ

país. Informó que 201 de éstas habrían fallecido producto de la floración algal.

Sin riesgo de marea roja Según Pohl, en 12 tortugas muertas que fueron analizadas se encontró la presencia del organismo algal conocido como Saxitoxinas, la cual sería la responsable de sus muertes. Las muestras fueron analizadas por el Laboratorio de Toxinas Marinas de la Universidad de El Salvador (LABTOX-UES).

La viceministra del MARN también detalló que las especies de tortugas marinas que

más han muerto producto del alga nociva son las prietas y golfinas. Agregó que debido a que la floración algal es en alta mar, ésta no afecta directamente las costas salvadoreñas, razón por la cual el consumo de productos pesqueros marinos no ha sido vedado por las autoridades de Salud ni por el MARN. LABTOX-UES también analizó muestras de ostras, las cuales arrojaron valores abajo del máximo permitido (80 microgramos de Saxitoxinas por cada gramo de tejido analizado), que significa que están aptas para el consumo humano.

Hijos buscan a su madre desaparecida REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

hace dependiente. La última vez que sus familiares la Los hijos de María Lorenza vieron fue en televisión, hace 13 días, deGarcía buscan a su bido a que madre de 55 años, Comandos desparecida hace de Salvamensemanas. María to la había Lorenza proviene rescatado en del Ingenio San San Salvador.

Miguel, del caserío Después se Piedra La Cuesta, escapó y no en Metapán, Santa se ha sabido Ana. María Lorenza Garmás de ella.

La señora se cía./DEM Si tiene aldesapareció del guna informahogar sin poder precisar sus hijos que rum- ción sobre su paradero por fabo fue el que tomó. Al pare- vor comuníquese con la Policer María Lorenza sufre de cía o al teléfono de Comanun retraso mental, lo cual la dos: 2221-1310 y2133-0000.

18 Nacional • Sucesos { BREVES }

EL MUNDO I Miércoles 23/10/2013

DETENIDO Al sujeto se le dio vigilancia policial permanente

Ofrecía ayuda en cajeros automáticos para hurtar Algunas unidades permanecían paradas en la terminal de Oriente, en San Salvador. /JAIR MARTÍNEZ

Pandilla exige $2 mil a transportistas R-306 LA UNIÓN.

Supuestos pandilleros chantajistas de la MS13, exigen el pago de $2 mil mensuales a los transportistas de la ruta 306 que presta servicio entre Santa Rosa de Lima, La Unión y San Salvador.

Por temor a una represalia, los transportistas optaron por no trabajar ayer en perjuicio de los usuarios, que se trasladaron a sus lugares de destino, en rutas alternativas. La Policía de esa ciudad oriental del país confirmó que la referida ruta no trabajó ayer porque están siendo extorsionados por la pandilla MS13, aunque no aportó más detalles. Confirmó que solamente dos unidades salieron a trabajar, el resto permanecieron guardadas confirmó la fuente policial. Según las versiones extraoficiales, los transportistas cancelan $1,000 mensuales por unidad, pero ahora les exigen $2,000, dijeron algunos afectados. El paro podría continuar hoy.

Robacarros denuncia extorsión EN CENTRO PENAL

Walter Adolfo Auerbach, condenado a nueve años de cárcel, en 2011 por falsedad material, ha denunciado ante el Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria, que en el Penal de Mariona lo han estado extorsionando y que recibió una paliza.

Tras esos incidentes ha pedido que lo trasladen hacia el penal de Metapán, según el informe oficial. El reo condenado es señalado por la Fiscalía de ser el cabecilla de una red internacional de robacarros y lo han mencionado de haberle regalado vehículos al exjuez de paz de San Antonio del Monte, Sonsonate, Carlos Alfredo Castro, a cambio de legalizar automotores robados en Guatemala.

Tiroteo en colonia Los Conacastes SOYAPANGO

Un tiroteo entre supuestos policías y pandilleros se registró ayer en el pasaje 4 de la colonia Los Conacastes, de Soyapango, al oriente de San Salvador, confirmaron fuentes de la corporación.

El saldo fue la captura de tres sospechosos, aunque no se explicó el delito que les imputarían. No se reportaron lesionados aunque el incidente alarmó al vecindario. El tiroteo se habría originado luego que policías vestidos de civil fueron atacados cuando realizaban trabajos de investigación, se dijo.

Según el ministro de Justicia y Seguridad Pública Ricardo Perdomo, la PNC trabaja en el desarticulamiento de 45 clicas de pandillas involucradas en la racha de homicidios a nivel nacional.

Sospechoso se aprendía las contraseñas y las usaba después.

RECOMENDACIONES • La policía recomienda no aceptar ayuda de personas extrañas cuando se retira dinero en un cajero automático y en caso de necesitarla, solicitarla al personal del banco.

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Un sujeto que ofrecía su ayuda a personas que visitaban cajeros y luego utilizaba sus tarjetas de crédito y contraseñas para hurtarles su dinero fue presentado ayer por la Policía Nacional Civil (PNC) y lo acusa del delito de hurto agravado. El sospechoso, identificado como David Alfredo Ávalos Velis de 42 años de edad, fue presentado en la subdelegación policial de Santa Tecla, La Libertad.

Según el jefe de la delegación policial, inspector Guzmán, el sujeto fue capturado este lunes por la mañana en la cabecera departamental de Santa Ana. Las investigaciones han demostrado que el ahora detenido residía en la Colonia Dos Pinos de ese departamento.

La policía dice que Ávalos Velis no solo se dedicaba a este tipo de ilícitos en Santa Ana, sino que las investigaciones también han demostrado que su zona de operar eran algunos departamentos como La Libertad y San Salvador.

• Ir acompañado de una persona de confianza al momento de efectuar transacciones bancarias.

David Alfredo Ávalos Veliz fue presentado por la PNC. / E. M.

El informe policial dice que fue en La Libertad donde recientemente Ávalos Velis llegó a un cajero automático y le ofreció su ayuda a una persona que hacía una transacción monetaria. Al ayudarle a introducir el número de contraseña de la tarjeta de crédito, el ahora detenido se aprendió la clave.

Luego de haber efectuado la transacción, Ávalos aprovechó un descuido del usuario del cajero y le devolvió una tarjeta diferente. Minutos más tarde, el ahora detenido, quien se había aprendido el número de contraseña y tenía la tarjeta de su víctima, procedió a efectuar el retiró de todo el di-

nero de la cuenta.

La policía no detalló la fecha en que se cometió el ilícito, el monto de la cantidad hurtada ni tampoco detalles de la víctima; sin embargo se dijo que fue ésta quien interpuso la denuncia que finalmente permitió la captura del malhechor.

Sin antecedentes Tras la denuncia, la Policía dio vigilancia policial permanente a Ávalos, a quien al momento de su detención le incautaron varias tarjetas con las que supuestamente cometía los ilícitos.

Actualmente se desconoce si el sospechoso, quien no tie-

• De preferencia utilizar cajeros automáticos que estén en la misma sucursal bancaria.

• No revelar la contraseña de su tarjeta de crédito o débito a personas desconocidas.

ne antedecentes penales, delinquía solo o si podría formar parte de una estructura que se dedica a cometer este tipo de ilícitos en diferentes partes de El Salvador.

Serán las investigaciones las que lo determinen, dijo el inspector Guzmán.

La policía hizo un llamado a la ciudadanía a denunciar e interponer una denuncia si ha sido víctima de este sujeto.

EVALUACIÓN Los exámenes ordenados por la cámara no se han realizado

Carlos Perla pide ser trasladado de penal JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Carlos Perla, expresidente de la Administración de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), ha solicitado al Juzgado 1o. de Vigilancia Penitenciaria y Ejecución de San Salvador que lo traslade del centro penal de Apanteos, Santa Ana. El juez Carlos Roberto Calderón expresó que Perla, condenado a 15 años de prisión, ha explicado que teme por su vida estando en ese reclusorio, razón por la cual se ha informado de esa situación a la Dirección Ge-

neral de Centros Penales.

Al mismo tiempo el funcionario judicial se refirió a la reciente resolución de la Cámara Primera de lo Penal de San Salvador que revocó la decisión que había tomado de denegar la libertad condicional anticipada a Perla, y ha ordenado que sean médicos especialistas los que evalúen el estado de salud del expresidente de ANDA. Calderón dijo que su decisión se basó en que el exfuncionario no reúne los tres requisitos que la Ley Penitenciaria ya estipula.

Perla fue presidente de ANDA de 1992 a 2004. /DEM

Entre ellos que ya haya cumplido un tercio de la condena, que sea mayor de 60 años y que padezca una enfermedad de carácter crónica, degenerativa y con daño severo, este último no se reúne según un examen que hizo Medicina Legal.

Esa resolución fue apelada por la defensa argumentando ante la cámara que no certifica la especialidad del médico que hizo la evaluación a Perla y donde señala que adolece de una enfermedad crónica y degenerativa, pero que no ha producido un daño orgánico severo.

Social • Nacional 19

EL MUNDO I Miércoles 23/10/2013

DISCUSIÓN del presupuesto para 2014

Docentes realizarán paro laboral por escalafón Aseguran que Educación no presupuestó escalafón para 2014.

RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Los miembros de cinco gremiales de docentes del país anunciaron ayer que recurrirán el próximo miércoles 30 de octubre a realizar un paro laboral que incluye una marcha que partirá desde el parque Cuscatlán hacia la Asamblea Legislativa.

La medida obedece, según Paz Zetino, secretario de Bases Magisteriales (BM), a que la cartera de Educación excluye del presupuesto general para 2014, los fondos destinados a cubrir el escalafón de los docentes.

“Nosotros fuimos a la Asamblea a pedir el anteproyecto y vimos que no va (el escalafón) y no vamos a permitir que violen nuevamente nuestros derechos que están especificados en el artículo 24 de la Ley de la Carre-

ra Docente”, dijo.

El inciso al que hace referencia Zetino, indica que el escalafón docente tendrá un ascenso de categoría determinado por el tiempo de servicio del educador y será de pleno derecho.

Reunión Agregó que la única oportunidad que tuvieron de discutir la distribución y necesidades de la cartera, respecto al presupuesto, fue cancelada por el ministro de Educación, Hato Hasbún. Así, no tuvieron la oportunidad de conocer lo que se destinaría a cada área, apuntó.

Por su parte, Israel Montano, secretario de la gremial docente Andes 21 de junio, externó que se ha malinterpretado el contexto, ya que al parecer se tiende a confundir el escalafón de Salud con el de Educación. “Cuando en realidad, nosotros lo recibimos cada cinco

>> Andes 21 de Junio dice que escalafón está incluido en el presupuesto interno de la cartera.

La marcha saldría del parque Cuscatlán el miércoles 30. /DEM

años, mientras que ellos anualmente”, detalló.

Y punteó que del monto destinado para la cartera el próximo año se ha realizado un reajuste presupuestario interno, donde va incluido el escalafón.

“Por eso no entienden, quieren hacer desorden por puro gusto, por ganas de molestar”, dijo. Sin embargo, será la Asamblea Legislativa la que decida el anteproyecto presentado por el consejo de ministros.

MIGRACIÓN Interceptó a otros 65 centroamericanos

Hallan a seis salvadoreños indocumentados en México AGENCIAS (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Las autoridades migratorias mexicanas interceptaron a 71 indocumentados centroamericanos y cuatro ecuatorianos en operaciones realizadas en los estados de Nayarit, Jalisco y Querétaro. Entre los indocumentados hay seis salvadoreños, dos de ellos menores de edad.

Los compatriotas fueron ubicados en Querétaro durante revisiones en autobuses de pasajeros que no pudieron acreditar su estancia legal en México. En el mismo grupo había 15 hondureños, cuatro de ellos menores de edad y ocho gua-

temaltecos. En Jalisco, funcionarios de la delegación federal del Insituto Nacional de Migración (INM) detectaron a 26 guatemaltecos que viajaban hacinados en cajas de doble fondo.

En el estado de Nayarit, fun-

cionarios mexicanos interceptaron en dos acciones distintas a 16 centroamericanos y a cuatro ecuatorianos durante una inspección en una estación de autobuses de Tepic, la capital estatal.

Cada año cientos de miles de indocumentados tratan de llegar a Estados Unidos cruzando México. /DEM

$869

Millones. Sería el monto presupuestado para Educación.

20

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 23/10/2013

EDITORIAL

INSEGURIDAD

El impacto económico de la roya

Con los pleitos entre órganos, la delincuencia aprovecha y avanza

Las pérdidas en materia de divisas podrían ascender, al precio actual, a unos $132 millones, si se confirman los negros pronósticos sobre el café.

P

or mucho tiempo, gremios cafetaleros, economistas y medios de comunicación estuvimos advirtiendo de las fuertes consecuencias que traería a nuestra economía el brote de roya que afectaba gran parte de los cafetales del país.

El hongo, no el gusanito como erróneamente se refirió algún funcionario escasamente conocedor del mundo agrícola, se extendió casi sin control luego que las autoridades reaccionaran lentamente y hasta atribuyeran a motivaciones “políticas” las advertencias.

Las consecuencias entonces están a la vista: la cosecha venidera será el 36% menor que la cosecha anterior y eso podría provocar la pérdida de unos 40 mil empleos temporales, según el Consejo Salvadoreño del Café. Aunque el Consejo no detalló las pérdidas en materia de divisas, de mantenerse un precio por quintal que puede alcanzar hasta $120 hoy en día, el monto sería superior a los $132 millones.

El Salvador fue el último país en declarar emergencia nacional por la roya y hubo retrasos increíbles en la compra de fungicidas y en discusiones inútiles sobre cómo enfrentar la enfermedad. El colmo es que se quitó el apoyo financiero a Procafé, una institución que hacía estudios científicos del grano de oro.

A la crisis por la roya del café hay que sumarle los bajos precios del mercado internacional, con lo cual los ingresos en divisas por exportaciones serán sensiblemente más bajos.

La recuperación del café tomará muchos años y las medidas de alivio no han sido suficientes para rescatar este rubro vital de nuestra economía.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

La distracción en estas hogueras de vanidades es lo que más le fascina a la delincuencia común, a las maras, al narcotráfico y al crimen organizado.

S

y esa permanente lucha por poder de iendo abogado y con varios los partidos gobernantes, había peraños escribiendo sobre temitido que los cárteles de la droga se mas jurídicos, me pidieron apoderasen de México, al parecer, irreque escribiera sobre la inmediablemente. constitucionalidad del Acá nos está pasando lo mismo. Ya nombramiento del presidente de la hay lugares donde la soberanía de la Corte Suprema de Justicia que pone que habla la Constitución en confrontación a la alianes letra muerta y hay miza FMLN-GANA de la cro gobiernos de narcoAsamblea Legislativa contraficantes y de mareros tra la Sala de lo Constituque tienen su territorio, cional; sobre el pleito que legislan, gobiernan y aplihay entre el señor Fiscal can su amarga justicia, y General de la República y Carlos Alvarenga lo peor del caso es que cael señor Presidente de la Arias da vez más las actitudes República; sobre la invesAbogado Y MAE de los políticos -léase su tigación por actos de cooposición a ciertas reforrrupción y lavado de dinemas a la Ley Contra el Lavado-, suero contra un expresidente de la Rena a que reciben dineros sucios. ¡Espública, pero creo que no debo estamos fritos! cribir sobre nada de eso.

Mientras todo eso pasa (permanente La distracción en estas hogueras de espectáculo de desfile de calamidavanidades es lo que más le fascina a la des en el escenario político y enseñodelincuencia común, a las maras, al ramiento de la delincuencia en el panarcotráfico y al crimen organizado. ís), seguimos los ciudadanos obserPodría decir que es de lo que se alivando horrorizados las desgarradomentan: de que los gobernantes, las ras imágenes que pare una violencia autoridades y el público pasen pendientes de otras cosas y no de lo que en verdad es importante y urgente.

Lo he mencionado en otras ocasiones y reitero que el problema de la delincuencia en nuestro país se debe primordialmente a la falta de real interés en el tema por parte de los partidos políticos.

Viven en una olla de pleitos y buscan el exhibicionismo no la solución de problemas, y embelesados en las mieles del poder, adulados por su séquitos de colaboradores, se sienten semidioses, omnipotentes, lejapreñada de odio y muerte. nos al mundanal ruido de los goUna niña de 11 años violada y estranbernados y en consecuencia inmugulada en Cojutepeque. ¿Quién puenes a las sanciones por no cumplir de sentir líbido por una criaturita de 11 con su deber. años que no ha llegado ni a la puberEn un artículo leído hace cinco años tad?Y encima, ensañarse sobre su cueren una revista norteamericana, una pito cual si fuera el más horripilante de periodista mexicana señalaba que en los monstruos ahorcándola hasta quisu país precisamente ese desinterés

tarle la vida. Gracias a Dios ella ya descansa en las manos de Nuestro Dios, alejada de un país que va a la deriva en materia criminal, pero me duele en el alma pensar en el sufrimiento y dolor de su familia.

La comunidad Raúl RivasVásquez, en Mejicanos, allí nomás, no situada en algún caserío perdido del territorio nacional, sino allí en uno de los municipios más tradicionales de nuestra República, es una urbanización en la que no rigen las leyes, ni siquiera la policía llega y cuando llega, solo es a levantar polvo. Para los que no han leído las últimas noticias al respecto allí domina una pandilla que está rodeada por la mara rival. Ésta eventualmente ingresaba a asesinar a un miembro por lo que aquéllos decidieron cerrarla y exigir dinero a cada casa para poner las rejas de metal. Ellos deciden quién entra, quién sale y además quién vive y quién se larga. Los policías, ante las quejas, llegaron a quitar las rejas, pero más tardaron en hacerlo que los mareros en volverlas a poner. La policía sabe nombres, jerarquías, etc., y aunque llegaron a la casa del líder y le desvalijaron de todas sus pertenencias por el delito de receptación, no se lo llevaron preso ni a él ni a nadie.

Ese operativo lo hicieron en la madrugada…en la tarde el sujeto ya tenía nuevamente amueblada la casa y con un televisor de plasma más grande que el que le decomisaron.

El poder de las maras es tal ya que asusta. Solo es cuestión de tiempo para que nos alcance a todos.

Esto no debería seguir así…pero seguirá.

En el tema de la delincuencia hace 15 años me temía que nos convirtiéramos en un México. Hace siete años me temía que nos convirtiéramos en una Guatemala. Hoy en día me da miedo que también Nicaragua se vaya a convertir en lo que ahora es El Salvador.

Me da la impresión que las maras fueran activistas de todos los partidos políticos porque ninguno les hace nada.

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 23/10/2013

PROPUESTA ELECTORAL #3

EL MENSAJE

Incentivos para crear trabajo

Justicia que trasciende tiempos y políticas

El emprendedurismo no tiene suficiente estímulo para aquellas empresas que presentan innovación, productos únicos, creación de nuevas ideas, que tienen más riesgo que aquellas que simplemente copian.

E

l Salvador según la CEPAL ha logrado en el primer semestre del año, una importante recuperación de la inversión extranjera directa, sin embargo ésta no es aún lo suficientemente alta como para generar empleos de forma masiva como los analistas y expertos recomiendan. En cifras, para lograr ra a una recuperación importante en la su sociedad economía necesitamos entre 40 y 50 anónima recibieran una posibilidad de ahomil empleos nuevos cada año.

Este panorama ha llevado al Go- rrar el pago de impuestos y capitalibierno y a las fuerzas políticas a pen- zarlos, no me cabe duda que ese disar mecanismos de incentivo para nero se reinvertirá en crecimiento; la inversión, algunas ideas por en cambio a la gran empresa esas ejemplo, son apoyar a los grandes oportunidades solo representan puntos más de rentainversores para que en un bilidad en divisas que tiempo importante no se fugan del país. paguen impuestos, pero El estímulo que aquí la gran pregunta es ¿por quiero promover, dequé los incentivos solo bería ser que la emson buenos para las empresa primeriza, esa presas grandes y transRafael Domínguez que por primera vez se nacionales? ¿Por qué soPeriodista registra y crea una solo a las grandes inversiociedad anónima no nes se les pueden conceder privilegios si generan empleo pague IVA ni renta durante los primeros seis meses de existencia, lueen El Salvador?.

En estas dudas radica la propuesta go durante los siguientes tres años número tres que, como ciudadano, pueda elegir uno de 11 meses del me propongo hacer llegar a aque- año, (dejando fuera diciembre) el llos que están pensado en dirigir el que crea más conveniente o según país y que tienen la misión de crear le apriete la necesidad para no pagar IVA y capitalizar su venta; a camesos empleos.

La propuesta es simple: darle vuelta a bio deberá demostrar que contrató la visión actual y ver hacia adentro en y retuvo al menos dos personas en lugar de hacia afuera. ¿Qué quiero de- el último año, con ISSS y AFP, más tocir? Pues que la micro y mediana em- das sus prestaciones, si no logra esas presa en El Salvador representa el 90% contrataciones no puede tomarse de la generación de empleo y de la di- ese derecho. námica económica, por ello si se esti- En ese proceso de creación de nuemula un poco más puede lograr me- vas empresas también hay conjores y amplios resultados, tanto co- ceptos que debemos limpiar ya que mo la inversión internacional, en es- hoy día crear una empresa no solo te sentido, vale la pena preguntarse es un dolor de cabeza por los múlpor qué un gran empresario puede de- tiples trámites, sino un proceso que jar de pagar impuestos de renta y un cuesta dinero, cuando lo que se busca es precisamente eso, crear dinepequeño empresario no?

Siendo para el pequeño un impor- ro y luego repartirlo; pero aquí se tante estímulo y no solo estímulo si- pide primero que uno tenga dineno podría ser un importante ele- ro para hacer más dinero y en esos mento para mejorar su rendimien- conceptos los micros y pequeños to y la generación de empleo o in- prefieren mantenerse en la inforcluso su salvavidas; si cada año el pe- malidad en lugar de aprovechar las queño y mediano empresario o ventajas de ser formal, pues las venaquellas empresas que dan apertu- tajas son casi imperceptibles si lo

primero que se solicita es un cheque de caja por más de mil dólares a nombre de la sociedad, que ridículamente solo es para mostrar ya que luego se puede cobrar, es decir, trámites estériles y desmotivantes para la inversión.

A la gran empresa se le devuelven beneficios por lo que exporta, al pequeño y mediano no se le dan ni las gracias por intentar generar un empleo, igual el emprendedurismo no tiene suficiente estímulo, pues aquellas empresas que presentan innovación, productos únicos, creación de nuevas ideas, que tienen más riesgo que aquellas que simplemente copian, podrían igualmente recibir estímulos por el simple hecho de atreverse, esto ayudaría a que muchos pensaran en empresa pero también en productos únicos y novedosos y no simplemente reproducir y reproducir negocios sólo porque al primero le fue bien.

Los inversionistas internacionales, es cierto, vienen con inversiones grandes, pero por grandes al final detienen a los pequeños y esos pequeños son los que salvan el pellejo de la economía cuando los grandes simplemente ya no tienen beneficios para sus ganancias, no me opongo claro a que los grandes puedan tener sus beneficios, pero estimular a los pequeños con beneficios iguales o mayores estoy seguro generaría mejores resultados y podríamos estimular la generación de empleos que repito deben ser entre 40 y 50 mil cada año, para mejorar la condición financiera de la población económicamente activa.

E

21

l carácter del cristiano, hermosamente definido en las Bienaventuranzas, y la influencia de éste en la sociedad y el individuo, por medio de las buenas obras, implica una profundización en los atributos característicos de los discípulos de Jesucristo. En su relación con el mundo y sus semejantes intervienen otros elementos, como el de la justicia cristiana.En los versículos 17 al 48 del Sermón del Monte contenido en Mateo 5, Jesús profundiza en el concepto de justicia que los cristianos auténticos deben asumir, y lo hace por lo menos en cuatro líneas: el cristiano y la ley, las pasiones como el enojo y la codicia, la fidelidad conyugal y la honestidad, y, conciliación y amor activo. En este artículo, abordaré los dos primeros aspectos.

El cristiano y la ley (Mat 5:17-20) Para Jesús, la Ley a la que se refiere no tiene que ver con legalidades sociales ni reglas humanas antojadizas, sino con una Ley trascendente e inmutable: la Ley Suprema, entendida como los principios generales que Dios ha dado al hombre para regir su vida en concordancia con el ser cristiano. Trascendente porque va más allá de un momento coyuntural determinado y de la conflictividad humana; inmutable, pues por derivar de un Dios único que permanece igual siempre, también la Ley mantiene Carlos H. Rivas por siempre sus principios éticos. El hacedor Pastor General TAI de la Ley no cambia, tampoco la Ley Suprema sufre cambios en el tiempo, es lo que Jesús declara cuando expresa que ni una jota de la Ley habrá de pasar.

Evitar el enojo y la codicia (Mat 5:21-30) La ira y la codicia son sentimientos contrarios al carácter del cristiano y su misión en el mundo. Para comprender mejor el porqué de esa afirmación es bueno recordar que según el mismo Jesús, no sólo se comete pecado cuando se obra mal, sino también cuando se desea hacerlo. La ira, enojo extremo, entendida como el rencor que permanece y se convierte en odio, lleva a actos de pecado, hasta el asesinato incluso como lo muestran las “notas rojas”. Es fuente de conflictividad en las relaciones interpersonales y de desprecio al prójimo.Y esta relación negativa impide a su vez una correcta comunión con el Creador. Ofrecer dones o sacrificios al Señor, son actos inanes ante los ojos de Él, si quien los ofrece es incapaz de reconciliarse con sus hermanos. La demanda de Jesucristo es que el cristiano, en cuanto esté a su alcance, debe procurar arreglar sus cuentas en este mundo haciendo la paz con todos los hombres y lanzando por la borda la ira que lo lleva a obrar mal. Y es que para Jesucristo, el enojo y la ira, por ser vehículos del mal, son en sí mismos pecaminosos, contrarios a su ley y su voluntad. Es decir, que tales sentimientos además de impedir el disfrute pleno de la existencia, por sus consecuencias también nos condenan ante Dios.

En cuanto Jesús condena la codicia, esa pasión por la posesión exacerbada de lo que no se tiene y generalmente es de otro, reafirma que no sólo se peca con las obras malas sino también con el solo deseo de cometerlas. El codicioso busca satisfacer sus deseos sin importarle el daño que causa a sus semejantes y su entorno.

El adulterio, por ello, es un acto ejemplar de codicia que mueve al hombre a mirar a una mujer con intención deliberadamente lujuriosa, inclinándolo hacia la excitación de sus deseos hacia lo prohibido y mal visto por Nuestro Señor.

La codicia y la ira, ciertamente son sentimientos difíciles de doblegar por cualquier hombre, pero aún así la Palabra nos demanda que todo lo que da paso al mal debe ser arrancado de la vida del cristiano y sustituido por los principios éticos del cristianismo. En términos prácticos, el proceso para desprenderse de tales sentimientos puede encontrar un beneficioso cauce en la vida congregacional.

El hombre o la mujer que desea derrotar tales tentaciones puede encontrar la fuerza para hacerlo en el servicio cristiano. Al entregar su tiempo y sus fuerzas al servicio de Jesucristo, a la vez que desecha de su espíritu los malos pensamientos, ocupa su mente y su corazón en las cosas positivas, en las bendiciones de Dios, y está entonces preparado para vivir a plenitud su existencia y obrar en el mundo las transformaciones que lo acercan al Reino de Dios.

• MINISTRO DEL INTERIOR DICE QUE PRECIO DE SICARIOS POR MATAR AL PRESIDENTE NICOLÁS MADURO ERA DE $10.600.

INTERNACIONAL El ministro de Relaciones Exteriores, José Antonio Meade, elevará el tono de la protesta ante EE.UU.

Prisión preventiva a gobernador COLOMBIA.

Atentados dejan unos 8 muertos

MÉXICO (EFE).

DIARIO EL MUNDO

>> E s l a p r i m e r a v e z que el gobierno mexicano toma medidas concretas contra las denuncias de espionaje.

{ MUNDIALES }

La Fiscalía ordenó ayer el traslado a la cárcel La Picota de Bogotá del gobernador del departamento colombiano de La Guajira (norte), Juan Francisco Gómez Cerchar, detenido desde el 12 de octubre acusado de homicidio, concierto para delinquir y nexos con paramilitares. También ese acusado por el homicidio de tres personas.

22 EL MUNDO MIÉRCOLES 23/10/2013

El presidente de México, Enrique Peña Nieto, ordenó una investigación exhaustiva para determinar si Estados Unidos espió en 2012 a políticos mexicanos, incluido el entonces mandatario, Felipe Calderón, informó ayer el Gobierno.

En un mensaje a los periodistas, el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, destacó que la investigación deberá determinar si "existen evidencias o no sobre las versiones" del supuesto espionaje, que también habría afectado a Peña Nieto cuando era candidato presidencial.

También deberá establecer si "ciudadanos o funcionarios públicos de entonces" participaron "intencionalmente, por omisión, negligencia o cualquier otro motivo" en conductas "que hubiesen constituido algún tipo de violación a la privacidad de las comunicaciones del entonces Gobierno federal".

La coordinación general de delitos cibernéticos de la Policía Federal y el Centro de Investigación y Seguridad Nacional (Cisen) estarán a cargo de la investigación, cuyas conclusiones deberán determinar si hubo espionaje y "si así se acredita se deslinden responsabilidades", apuntó.

"Habremos de seguir todas las líneas de investigación posibles", añadió Osorio Chong, tras recordar que en diferentes momentos el Gobierno mexicano "ha expresado por vías diplomáticas su preocu-

BREVES

IRAK.

El presidente de México Enrique Peña Nieto ordenó una investigación sobre el espionaje de Estados Unidos. /EFE

RELACIONES El embajador de Estados Unidos en México, Anthony Wayne será citado

México anuncia investigación por espionaje de EE.UU. pación y condena por estos hechos".

La investigación se sumará a las "diversas acciones de orden diplomático que ya han sido comunicadas por el propio secretario de Relaciones Exteriores, José Antonio Meade, el día de hoy desde Ginebra", indicó.

El canciller anunció desde Suiza que convocará al embajador de EE.UU. en México, Anthony Wayne, para "exigir que se mantenga informado" a su Gobierno sobre los avances de la investigación sobre el supuesto espionaje en su país.

Además, pidió al Gobierno

Hollande pide que el espionaje de EE.UU. se aborde en la cumbre europea El presidente francés, François Hollande, ha pedido que la cuestión del espionaje de Estados Unidos a sus aliados europeos (reavivada con nuevas revelaciones en la prensa sobre el caso de Francia) figure en la agenda del Consejo

de Estados Unidos que amplíe la investigación comprometida sobre estos casos de espionaje, a la luz de las nuevas in-

Europeo del jueves y el viernes próximos. "Es a la vez una cuestión nacional y europea", señaló ayer el primer ministro francés, Jean-Marc Ayrault, para justificar que este asunto sea abordado por los jefes de Estado.

formaciones que apuntan a Calderón (2006-2012) como objetivo de esas actividades.

La revista alemana Der

Spiegel publicó el pasado fin de semana, citando documentos del extécnico de la CIA Edward Snowden, que la Agencia de Seguridad Nacional estadounidense (NSA) accedió ilegalmente en 2010 a la cuenta de correo electrónico del entonces presidente mexicano.

Estas informaciones se suman a las publicadas en septiembre (también derivadas de las filtraciones de Snowden) que apuntaban a que Peña Nieto había sido objeto de espionaje en 2012 cuando era candidato presidencial y luego como gobernante electo.

Al menos ocho personas murieron ayer y otras 20 resultaron heridas en nuevos actos de violencia perpetrados en distintas provincias de Irak, informó una fuente del Ministerio de Interior.

La fuente señaló que un supuesto suicida detonó su coche bomba en un puesto de control de la policía en la zona de Al Ratba.

Nueva ola de atentados en Irak. /EFE

Violencia en cárcel deja seis muertos VENEZUELA.

Un enfrentamiento entre presos en la cárcel del estado de Amazonas, en el sur de Venezuela, dejó seis muertos y dos heridos, confirmaron ayer las autoridades.

El gobernador regional de Amazonas, Liborio Guarulla, dijo que la pelea interna desató un motín que fue luego controlado por los guardianes.

Internacional

EL MUNDO I Miércoles 23/10/2013

23

EE.UU. Según el Wall Street Journal

Republicanos buscan legalizar a migrantes La iniciativa republicana ofrecerá a los indocumentados una forma de "cumplir con la ley".

Nicolás Maduro ha denunciado varios complots. /XINHUA

VENEZUELA Según el ministro del Interior

Sicarios iban a cobrar $10.600 por matar a Maduro

WASHINGTON (DPA) DIARIO EL MUNDO

Al menos dos legisladores republicanos están estudiando cómo afrontar la cuestión de los 11,7 millones de indocumentados que viven en Estados Unidos, uno de los puntos más controvertidos que hasta la fecha han bloqueado cualquier iniciativa de reforma migratoria en el Congreso.

Según el diario "The Wall Street Journal", los congresistas Mario Díaz Balart -uno de los máximos defensores de la necesidad de una reforma migratoria en el seno del opositor Partido Republicano- y su colega de cámara Darrell Issa están trabajando en esta cuestión. Mientras que los demócratas han afirmado en reiteradas ocasiones que no aceptarán ninguna propuesta que no incluya una vía -por muy condicionada y larga que

CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Millones de inmigrantes buscan legalizar su estadía. /DEM

PROPUESTA DETENIDA • El Senado aprobó a finales de junio una propuesta bipartidista propia que prevé una vía condicionada a mayor seguridad fronteriza a la ciudadanía.

Pero la propuesta se estancó en la Cámara de Representantes, donde la mayoría republicana ha impedido hasta la fecha el avance.

sea- a la ciudadanía para los indocumentados, numerosos republicanos rechazan categóricamente este extremo, llegando a calificarlo de "amnistía". De acuerdo con el rotativo, la iniciativa que Díaz Balart está preparando ahora incluiría elementos de un plan bipartidista en el que trabajaron congresistas republicanos y demócratas en los pasados meses pero que fracasó después de que la mayoría de los miembros conservadores del equipo lo abandonaran.

Aun así, Díaz Balart dijo que su nueva propuesta hará más hincapié en una mayor seguridad fronteriza y en medidas que puedan ser implementadas de forma estricta. La iniciativa, que todavía no tiene fecha de presentación, ofrecerá a los indocumentados una forma de "cumplir con la ley", aseguró.

Subrayó que no se pueden ignorar la preocupación acerca de que "los que han violado la ley (...) no pueden tener más derechos que los que lo han hecho todo de forma legal".

PERÚ El expresidente acudirá a audiencia

Juez evalúa pedido de Fujimori LIMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El encarcelado expresidente de Perú Alberto Fujimori acudirá el viernes a una audiencia en la que un juez supremo evaluará su pedido de cumplir su sentencia de 25 años de cárcel en arresto domiciliario, anunció ayer su abogado, William Castillo.

La Corte Suprema de Justicia informó que el viernes se celebrará la audiencia en la que el juez Baltazar Morales evaluará el pedido de Fujimori para que se cambie el régimen que cumple en un cuartel policial de Lima.

>> Fujimori al juicio oral por el denominado caso de los "diarios chi cha", pero la audiencia fue postergada.

Expresidente peruano Alberto Fujimori. /EFE

Castillo declaró a la emisora Radio Programas del Perú (RPP) que la sala ha pedido la presencia de Fujimori, así como de los abogados de los agraviados en las dos masacres por las que el exmandatario fue condenado a 25 años de prisión por delitos de lesa humanidad.

Fujimori cumple su sen-

tencia en el penal de Barbadillo, sede de la Dirección de Operaciones Especiales de la Policía, al este de Lima, por los delitos de homicidio calificado, lesiones graves y secuestro agravado de 25 personas por los casos Barrios Altos (1991) y La Cantuta (1992).

Asimismo, por los secuestros del periodista Gustavo Gorriti y del empresario Samuel Dyer, tras el "autogolpe" de Estado que dio en abril de 1992.

El exgobernante peruano también cumple otras sentencias menores por delitos de corrupción.

El ministro venezolano del Interior, Miguel Rodríguez, aseguró que los supuestos sicarios colombianos contratados para matar en agosto pasado al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, iban a cobrar por ello unos $10.600.

El ministro reveló que intercambió "datos con el cuerpo de inteligencia" de Colombia sobre las personas que idearon la llamada "Operación Carpeta Amarilla" y también fue autorizado a interrogar a algunos de los supuestos implicados en su ejecución, según informó ayer la Agencia Venezolana de Noticias (AVN).

El Gobierno venezolano informó a mediados de agosto de la detención en Venezuela de los dos supuestos mercenarios colombianos que iban a disparar contra el gobernante, el presidente de la Asamblea Nacional (AN, parlamento unicameral), Diosdado Cabello, implicó en el hecho al exmandatario colombiano Álvaro Uribe.

Según indicó el ministro, pudo interrogar en una cárcel de Colombia a Óscar Alcántara González, apodado "Gancho Mosco", condenado por uso de menores de edad en delitos de homicidio y narcotráfico, identificado

como la persona que contrató a los dos jóvenes detenidos en Venezuela.

Ambos portaban fusiles "con mira láser" cuando fueron apresados el 15 de agosto en un hotel de una localidad cercana a Caracas, y su aprehensión contó con el apoyo de la inteligencia colombiana, informó el ministro.

Rodríguez también se entrevistó en Colombia con una mujer que no identificó y que supuestamente confirmó que los detenidos, Víctor Gueche, de 22 años, y Erick Huertas, de 18, iban a

>> El ministro reveló que intercambió "datos con el cuerpo de inteligencia" de Colombia sobre el magnicidio.

perpetrar el magnicidio.

"Ella nos dijo que ciertamente esos muchachos venían a Venezuela a cometer un homicidio: Venían a matar a alguien de alto nivel y gran peso político", sostuvo.

A lo largo del año, el Gobierno venezolano ha denunciado varios complots y supuestos intentos de asesinato, en los que también involucró a supuestos mercenarios salvadoreños y colombianos.

24 Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 23/10/2013

DEL AÑO DOS MIL TRECE., Licda. Ana Cecilia Zaldaña de Carrillo, Juez de Paz Lic. Edwin Joel Campos Peña, Secretario 3a. Pub. 21-22-23 6513

ADAPTE VIDRIO, J 15, ISUZU PUP, CENTRA 87.

EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL Req.131145 (2171/JIPG) EDA. No. 134-2013 REF. No. 000088-UDMM2013-SM EL DOCTOR RAMÓN NARCISO GRANADOS ZELAYA, Juez Primero de Instrucción Suplente de la Ciudad de San Miguel, HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye causa contra el imputadoVIDAL EVELIO RIVERA LOBO de treinta y nueve años de edad, Casado, Empleado, residente en ColoniaVista Hermosa, Calle Las Brisas, Avenida Las Violetas, Casa número ocho de esta Ciudad, hijo de los señoresVidal de Jesús Rivera y Rosa Emilia Lobo, Portador de su Documento Único de Identidad personal número cero tres seis cuatro ocho tres uno cero guión cinco, a quien se le atribuye el delito de VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ, Art. 159 del CP., en perjuicio de una menor, representada por su madre Señora ZAIDA YOJANA GONZÁLEZ SALZAR, causa en la que la Audiencia Preliminar se encuentra señalada para LAS NUEVE HORAS DEL DÍA TREINTA DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, y tomando en cuenta que se desconoce su residencia, ya que no reside en el lugar señalado en el requerimiento Fiscal, en consecuencia de ello se expide el presente EDICTO, de conformidad al Artículo CIENTO SESENTA Y TRES DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL, a fin de que le sirva de legal notificación, citación y convocatoria para la Audiencia Preliminar antes mencionada, y se manifieste en cuanto a su Defensa de conformidad a los Artículos 12 CN., 10, 11, 12 y 82 CPP y se le previene al imputado que en caso de no comparecer será declarado REBELDE, de conformidad a los Artículos 86, 87 y 88 del CPP, Consecuentemente de ello se librarán las correspondientes órdenes de captura.”””” Lo anterior deberá ser publicado en un periódico de mayor circulación durante tres veces consecutivas.””” RUBRICAD A S ” ” ” O . V .

MARENCO”””Juez 1o. De

Instrucción””J.R.D. GRANDE”””SECRETARIO. LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCÓN DE SAN MIGUEL, A LOS DIEZ DÍAS DEL MES DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE. DIOS UNIÓN LIBERTAD Lic. Óscar Vásquez Marenco, Juez Primero de Instrucción Marlin(R-4) 3a. Pub. 21-22-23 6506 Req.131147 (2173/JIPG) DAVID OMAR MOLINA ZEPEDA, JEFE DE LA SECCIÓN DE INVESTIGACIÓN PROFESIONAL, HACE SABER: Al Licenciado JOSE DAVID PINEDA BARILLAS de cuarenta y cuatro años de edad, abogado, soltero, originario de esta ciudad, hijo de Noemí del Carmen Barillas y de Luis Gilberto Pineda, con Documento Único de Identidad número uno uno dos siete nueve cinco- dos y de domicilio desconocido. Que en esta Sección, según proceso número D-05PJ-13 se ha ordenado investigar la conducta profesional por la infracción provisional de Mala Conducta Privada, artículo 51 fracción tercera de la Ley Orgánica Judicial; se encuentran los pasajes que literalmente DICEN: SECCIÓN DE INVESTIGACIÓN PROFESIONAL, CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, San Salvador, a las catorce horas y cinco minutos del día diecinueve de abril de dos mil trece. Agréguese el oficio No. 2644/A6505-2012/ smpa, de fecha dieciséis de abril de dos mil trece, procedente del Juzgado Especializado de Instrucción ciudad, junto con la certificación que se menciona en el mismo.

Visto el contenido de la certificación que se ordena agregar, es procedente iniciar investigación en contra del licenciado José David Pineda Barillas, en virtud de esta siendo procesado por los delitos de a) Homicidio Agravado en grado de tentativa, y Privación de Libertad Arts 128, 129 numeral tercero y 148 en relación al Art. 24 Pn., en perjuicio de la vida de la víctima con clave “ROMA”; b) Privación de Libertad Art 148 Pn., en perjuicio del testigo clave “ROMA” y c) Divulgación de la imagen o revelación de datos personas protegidas, Arts 147-F Pn., en perjuicio del testigo con clave “ROMA”, y habérsele decretado detención provisional únicamente por el primer delito arriba mencionado. Iníciese investigación en contra del licenciado José David Pineda Barillas, quien fue autorizado para el ejercicio de la abogacía mediante acuerdo 117-D, de fecha dieciséis de marzo de mil novecientos noventa y

nueve, por la infracción calificada provisionalmente como Mala Conducta Privada, la cual se encuentra contemplada en el Art. 8 ordinal 2o. de la Ley de Notriado, en relación con el artículo 51 fracción tercera de la Ley Orgánica Judicial. Óigase la opinión del licenciado José David Pineda Barrillas, por el término de tres días hábiles, contados a partir del siguiente al de la notificación respectiva. Notifíquese.””” David Omar Molina Zepeda”””Ante mi””””A González S””””Srio.”””””RUBRICADAS. Lic. David Omar Molina Zepeda, Jefe de la Sección de Investigación Profesional.

Lic. Álvaro Dagoberto González Soriano, Secretario 3a. Pub. 21-22-23 6508 Req.131201 (2201/JIPG) EDICTO La Infrascrita Juez Décimo de Paz Suplente de San Salvador, Licenciada MARÍA MERCEDES ARGÜELLO SIBRIÁN, HACE SABER: Que en el Proceso Penal con referencia número 61-PCA-13-1, en contra del imputado JOSÉ AMÍLCAR HERNÁNDEZ REYES, por el delito que de forma provisional se califica como ESTAFA en perjuicio de LEONARDO JESÚS ROQUE TOBAR, se encuentra la resolución que esencialmente DICE”””” Por las razones expuestas, disposiciones legales citadas, SE RESUELVE ORDENASE INSTRUCCIÓN CON DETENCIÓN PROVISIONAL contra el imputado no detenido JOSÉ AMILCAR HERNÁNDEZ REYES, por el delito que de forma provisional se califica como ESTAFA en perjuicio de LEONARDO JESÚS ROQUE TOBAR; Gírese la orden de captura respectiva en contra del referido imputado. Tiénese por iniciada la sección civil correspondiente. Remítase este proceso dentro del plazo legal al Juzgado Décimo de Instrucción de esta ciudad. NOTIFÍQUESE”””M. ARGÜELLO, Juez Décimo de Paz Suplente Y.P.C. BACHEZ Secretaria””””RUBRICADAS””””Es conforme con su original con el cual se confrontó, y para que al imputado JOSÉ AMILCAR HERNÁNDEZ REYES y al Defensor Particular Licenciado HÉCTOR EDMANUEL MENA SILVA, les sirva de legal notificación, se libra el presente edicto para fijar una copia en el Tablero Judicial y otra para ser publicada por tres veces consecutivas en uno de los diarios de circulación nacional, en el Juzgado Décimo de Paz, de San Salvador, a los once días del mes de octubre del año dos mil trece.

Lic. María Mercedes Argüello Sibrián, Juez Décimo de Paz Suplente.

3a. Pub. 21-22-23

6512

Req.131202 (2209/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ DE PAZ, DEL MUNICIPIO DE COATEPEQUE, DEPARTAMENTO DE SANTA ANA, LICENCIADA ANA CECILIA ZALDAÑA DE CARRILLO, INTIMA AL SEÑOR JOSÉ YOALMO GUEVARA ESCOBAR, DE DIECINUEVE AÑOS DE EDAD, SOLTERO, MECÁNICO, ORIGINARIO DE ESTA CIUDAD, RESIDENTE EN CANTÓN CONCEPCIÓN CASERÍO LOS SALINAS DE ESTA JURISDICCIÓN, HIJO DE MARÍA EUGENIA GUEVARA Y DE ELÍAS PAYÉS, SIN DOCUMENTO DE IDENTIDAD; Y DE CARACTERÍSTICAS FÍSICAS; DE UN METRO CON SESENTA CENTÍMETROS DE ESTATURA, CARA AGUILEÑA, COLOR DE PIEL MORENA, COMPLEXIÓN DELGADA, COLOR DE OJOS CAFÉS PEQUEÑOS, COLOR DEL CABELLO LISO CASTAÑO; POR ATRIBUÍRSELE LA COMISIÓN DE LOS DELITOS DE “VIOLACIÓN” Y “OTRAS AGRESIONES SEXUALES”, ARTS. 158 Y 160 AMBOS DEL CÓDIGO PENAL, RESPECTIVAMENTE EN PERJUICIO DE LA LIBERTAD SEXUAL DE UNA JOVEN DE VEINTICUATRO AÑOS DE EDAD; A EFECTO QUE MANIFIESTE LO RELATIVO A SU DEFENSA Y HACERLE DE SU CONOCIMIENTO QUE ESTÁ SIENDO PROCESADO EN ESTE JUZGADO, POR LOS DELITOS ANTERIORMENTE RELACIONADOS, ASÍ MISMO HACERLE SABER SUS DERECHOS QUE LE CORRESPONDE DE CONFORMIDAD CON LOS ARTS. 12 DE LA CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA, 10, 82Y 90 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL; 11 DE LA DECLARACIÓN UNIVERSAL DE LOS DERECHOS HUMANOS; 14 NÚMERO 3 DEL PACTO INTERNACIONAL DE DERECHOS CIVILES Y POLÍTICOS; XXVI DE LA DECLARACIÓN AMERICANA DE LOS DERECHOSY DEBERES DEL HOMBRE; Y 5 NÚMERO 4 Y 8 NÚMERO 2 DE LA CONVENCIÓN AMERICANA SOBRE DERECHOS HUMANOS; TODOS LO ANTERIOR, A EFECTO DE GARANTIZAR EL DERECHO DE DEFENSA DEL MISMO Y DEMÁS GARANTÍAS CONSTITUCIONALES. EL PROCESADO DEBERÁ PRESENTARSE A ESTE JUZGADO DENTRO DE LOS CINCO DÍAS HÁBILES, SIGUIENTES AL DE LA ÚLTIMA PUBLICACIÓN, SO PENA DE RESOLVER SU SITUACIÓN JURÍDICA CON SOLO LA VISTA DEL REQUERIMIENTO; TAL COMO LO ESTABLECE EL ARTÍCULO 298 INC. ÚLTIMO PR. PN. LIBRADO EN EL JUZGADO DE PAZ, COATEPEQUE, UBICADO EN PRIMERA AVENIDA SUR, BARRIO EL CENTRO DE LA CIUDAD DE COATEPEQUE, DEPARTAMENTO DE SANTA ANA, A LOS ONCE DÍAS DEL MES DE OCTUBRE

Req.131203 (2210/JIPG) A LOS SEÑORES DANIEL VALENTÍN ARÉVALO ORTIZ, NELSON GEOVANY SENSENTE RUIZ, MARVIN ALONSO GUTIÉRREZ GARCÍA Y MELVIN ADRIÁN SIGÜENZA MUNDO, EL SEÑOR JUEZ SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE SONSONATE, HACE SABER: ”” QUE EN EL PROCESO PENAL 150-13-4, CONTRA DANIELVALENTÍN ARÉVALO ORTIZ, NELSON GEOVANY SENSENTE RUIZ, MARVÍN ALONSO GUTIÉRREZ GARCÍA, Y MELVIN ADRIÁN SIGÜENZA MUNDO, PROCESADOS POR EXTORSIÓN EN PERJUICIO DEL TESTIGO CON CLAVE “873-6”, POR PARTE DE ESTE JUZGADO SE PRONUNCIÓ AUTO A LAS DOCE HORAS DE ESTA MISMA FECHA, EN LA QUE SE ORDENA CITAR Y NOTIFICAR POR MEDIO DE EDICTO, PARA NOVIOLENTARLES EL DERECHO DE DEFENSA MATERIAL Y EL DEBIDO PROCESO, SOBRE LA BASE DEL ART. 12 DE LA CONSTITUCIÓN Y ART. 82, 163 PR. PN., A LOS ENCAUSADOS ANTES MENCIONADOS, PARA QUE COMPAREZCAN A ESTE JUZGADO A LAS OCHO HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍA CUATRO DE NOVIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, A LA PRÁCTICA DE RECONOCIMIENTO DE PERSONAS A REALIZARSE EN SU CONTRA, NO OMITO MANIFESTARLES QUE SI NO COMPARECEN A LA DILIGENCIA ANTES INDICADA SE DECLARARÁN REBELDES, SE LIBRA EL PRESENTE EDICTO, EN EL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN, SONSONATE, ONCE DE OCTUBRE DE DOS MIL TRECE. Lic. Mario Emilio de León Campos, Juez Segundo de Instrucción Lic. Carlos Roberto Ramos Leiva, Secretario GAR/INST. 150-13-43a. Pub. 21-22-23 6514 Req.131204 (2211/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ DE PAZ DE LA VILLA DE SANTA ISABEL ISHUATÁN, DEPARTAMENTO DE SONSONATE, LICENCIADO JOVEL ARÍSTIDES ESCOBAR BORJA, al encausado SALVADOR GONZÁLEZ BARRIENTOS, de setenta y cinco años de edad, casado, agricultor en pequeño, originario de Santa Isabel Ishuatán, residente en Caserío Los Peñas, cantón Acachapa de esta jurisdicción hijo de Tránsito González y Mártir Barrientos con Documento Único de Identidad Número cero uno siete cuatro tres dos cinco dos-siete, HACE SABER: Que en el proceso penal No. 16-2013, instruido en su contra, por el delito de AGRESIÓN SEXUAL EN MENOR E INCAPAZ AGRAVADA, EN LA MODALIDAD DE DELITO CONTINUADO, previsto y sancionado en los Art. 42, 161 y 162 No. 1 del Código Penal, en perjuicio de una adolescente, representada legalmente por su madre MARINA DEL CARMEN GONZÁLEZ DE MERI-

NO, se ha pronunciado la resolución de fecha catorce de los corrientes, que en lo medular dice: “CONVOCASE al imputado SALVADOR GONZÁLEZ BARRIENTOS, para que asista a este Juzgado a las DIEZ HORAS de día VEINTINUEVE DE OCTUBRE DEL PRESENTE AÑO, a fin de hacerle de su conocimiento el requerimiento fiscal en alusión, y de los derechos que tiene en su calidad de imputado, de conformidad a los artículos 6, 10, 82 Pr. Pn, b) De conformidad al artículo 298 Pr. Pn, SEÑALESE a las DIEZ horas del día TREINTA de OCTUBRE DEL AÑO EN CURSO, para la celebración de la AUDIENCIA INICIAL, la cual se realizará en este Juzgado y se conocerá sobre la imputación que se le hace al señor SALVADOR GONZÁLEZ BARRIENTOS, procesado por el delito AGRESIÓN SEXUAL EN MENOR E INCAPAZ AGRAVADA, EN LA MODALIDAD DE DELITO CONTINUADO, previsto y sancionado en los Arts 42, 161 y 162 No. 1 del Código Penal, en perjuicio de una adolescente, representada legalmente por su madre MARINA DEL CARMEN GONZÁLEZ DE MERINO”.

Y para que al imputado Salvador González Barrientos, le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto en el Juzgado de Paz de la Villa de Santa Isabel Ishuatán, a los catorce días del mes de octubre de dos mil trece.

Lic. Jovel Arístides Escobar Borja, Juez de Paz Lic. Gisela Yamileth Acevedo, Secretaria de Paz 3a. Pub. 21-22-23 6515 Req.131205 (2212/JIPG) El Infrascrito Juez Segundo de Instrucción de Sonsonate; al imputado ÁNGEL EDOARDO ROMERO MONTENEGRO, de veintiséis años de edad, soltero, originario y vecino de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con residencia en casa número veintiocho, polígono “G”, senda Talavera Norte, residencial Finca Las Asturias, entre séptima aveni-

da norte y noventa avenida norte y trece calle oriente y según DUI en Colonias Jardines de La Libertad, avenida Jayaque, polígono “H”, casa número diecisiete guión siete, Santa Tecla, La Libertad; con Documento Único de Identidad número cero tres seis tres siete tres siete cinco guión ocho, extendido en las Cascadas el día veintiséis de Octubre de dos mil diez, HACE SABER: Que en la causa penal No. 100/13-1, que se instruye en su contra, por el delito de ESTAFA AGRAVADA, en perjuicio patrimonial de la señora TERESA EDUVINA LÚE DE MARTÍNEZ; se encuentra la resolución que en lo conducente DICE: Juzgado Segundo de Instrucción de Sonsonate, a las nueve horas y treinta minutos del día catorce de Octubre del año dos mil trece. “”que en virtud de no haber sido legalmente citado, y para no violentar el derecho de defensa y la garantía de audiencia, se ha dejado sin efecto la celebración de LA AUDIENCIA PRELIMINAR prevista para este día y se PEPROGRAMA la misma para las NUEVE HORAS DEL DÍA TRECE DE NOVIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, quedando convocadas las partes técnicas para que comparezcan a esta sede judicial a la celebración de la referida audiencia. Se le advierte que si no comparece a la audiencia indicada se le declarará REBELDE, según lo estipulado en los Arts. 86, 87 y 88 todos del Código Procesal Penal “””M.E.DE LEÓN. Rubricada.

Y para que le sirva de legal citación y notificación al imputado ÁNGEL EDOARDO ROMERO MONTENEGRO, se libra el presente edicto, en Sonsonate a los catorce días del mes de Octubre del año dos mil trece.

Lic. Mario Emilio De León Campos, Juez Segundo de Instrucción Lic. Carlos Roberto Ramos Leiva, Secretario GAM/INSTR. 100/13-1 3a. Pub. 21-22-23 6516

Req.131206 (2213/JIPG) LICENCIADO RAMÓN HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ INTERINO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO: HACE SABER: Que por resolución de este juzgado proveída a las catorce horas del día nueve de octubre de dos mil trece, por este medio se cita para que comparezca a este tribunal a ejercer su defensa material y nombrar, si lo desea, defensor particular al imputado Jesús Pineda Valle, de cincuenta años de edad, ganadero, residente en Cantón “San Diego”, El Paisnal, departamento de San Salvador; por el delito de Daños en su modalidad de Comisión por Omisión (Arts.

221 relacionado al 19 y 20 CP.) en perjuicio de Eriberto Tejada Mejía. Audiencia Preliminar señalada para las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTISIETE DE NOVIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, Causa No. 612013-5.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, Chalatenango, a los nueve días del mes de octubre del año dos mil trece.

Lic. Ramón Herminio Portillo Campos, Juez Interino de Primera Instancia Licda. Erlinda Guadalupe Guerrero, Secretaria 3a. Pub. 21-22-23 6517 Req.131207 (2214/JIPG) Al señor GARY ALÁN AROSTEGUI GARCÍA, mayor de edad, de nacionalidad Nicaragüense, con identificación personal número cero ocho uno dos seis cero nueve siete cinco cero cero cero siete, y demás generales ignoradas, por atribuírsele la comisión del delito de DEFRAUDACIÓN A LA RENTA DE ADUNAS previsto y sancionado en el Art. 8, 9, 10, 22 de la Ley Especial para Sancionar Infracciones Aduaneras, en perjuicio de LA HACIENDA PÚBLCIA, En el Proceso Penal con referencia No. 105/2013. La señora Juez de Instrucción de Santa Rosa de Lima, Departamento de La

Unión Licenciada ADA LORENA SANTOS DE MONTERROSA, con fecha siete de Octubre del presente año, ha pronunciado la resolución que en lo esencial dice: “””Notando la Suscrita Juez que en la presente causa penal instruida contra el imputado ausente GARY ALAN AROSTEGUI GARCÍA, por el delito de DEFRAUDACIÓN A LA RENTA DE ADUNAS previsto y sancionado en los Arts. 8, 9, 10 y 22 de la Ley Especial para Sancionar Infracciones Aduaneras, en perjuicio de la HACIENDA PÚBLICA, el imputado antes mencionado no fue legalmente citado para realización de la Audiencia Preliminar señalada para las DOCE HORASY TREINTA MINUTOS DE ESTE MISMO DÍA, en virtud que por un error involuntario no se enviaron los Edictos correspondientes, en ese sentido, y a efecto de no violentar el Derecho de Audiencia que tiene toda persona procesada se RESUELVE: señalar para la celebración de la Audiencia Preliminar del imputado GARY ALAN AROSTEGUI GARCÍA, LAS ONCE HORASY TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTINUEVE DE OCTUBRE DEL PRESENTE AÑO y no existiendo dirección para recibir citas o notificaciones se tiene a bien notificarle la presente resolución por medio de edicto de conformidad al Art. 163, del Código Procesal Penal en ese sentido líbrese los oficios respectivos. “”Al imputado antes relacionado, se libra el presente edicto en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, a los catorce días del mes de Octubre del año dos mil trece.

Lic. Luis Alejandro Vargas Orellana, Secretario Juzgado de Instrucción Interino 3a. Pub. 21-22-23 6533 Req.131143 (2169/JIPG) EDICTO El Infrascrito Juez Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena, Licenciado Roberto Carlos Calde-

Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 23/10/2013

rón Escobar, HACE SABER: Al asistido JONATHAN ESAÚ HERNÁNDEZ CORVERA, de generales siguientes: de veintiséis años de edad, soltero, vendedor de dulces en las rutas de buses de la capital, salvadoreño, originario de Zacatecoluca, residente en Sonsonate, San Antonio el Monte, Jardines del Mirador, Block “J’, casa número ocho, Calle Principal, Sonsonate, bajo la referencia número 2054-2012-4-TUP, procesado por el delito de ROBO AGRAVADO TENTADO, previsto y sancionado en el Art. 212 y 213 No. 2 en relación 24 y 68 todos del Código Penal, en perjuicio patrimonial de la víctima Eduardo Enrique Alfaro Castaneda; la resolución dictada por esta sede judicial a las ocho horas con veinte minutos de fecha siete de octubre de este año, la cual en lo esencial de la parte resolutiva literalmente dice: “…CÍTESE POR MEDIO DE EDICTO A JONATHAN ESAÚ HERNÁNDEZ CORVERA PARA LAS NUEVE HORAS DEL DÍA TREINTA DE OCTUBRE DEL PRESENTE AÑO, A FIN DE GESTIONAR UN LOCAL PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA PENA DE TRABAJO DE UTILIDAD PÚBLICA, “””””R.C.C.E””””””Juez””””A nte mí”””””Ilegible.”””””Srio. “”””RUBRICADAS”””””. Se advierte que al no comparecer a esta sede Judicial, se le conducirá con la fuerza pública.Y para que le sirva de legal notificación al condenado, se extiende, firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de San Salvador, a los ocho días del mes de octubre de dos mil trece.

Licenciado Roberto Carlos Calderón Escobar, Juez Pri mero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de San Salvador Licenciado Daniel Enrique Osorio Saavedra, Secretario de Actuaciones Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de San Salvador Ref. 2054-2012-4-TUP 3ª. Pub., 21-22-23 6504 Req.131144 (2170/JIPG) El Infrascrito Secretario del Juzgado Segundo de Instrucción de Sonsonate, a los imputados ausentes OMAR FERNANDO HERNÁNDEZ ZACAPA alias “OMAR”, de veintisiete años de edad, soltero, estudiante, residente en Cantón El Carrizal, Caserío Zona Abajo, Nahuizalco, Sonsonate, hijo de Catarina Zacapa y de Fabián Hernández, con DUI No. 044598095; REGINALDO ZACAPA HERNÁNDEZ alias “QUEBRACHO O CLAVO”, de treinta y siete años de edad, soltero, jornalero, residente en Cantón El Carrizal Nahuizalco, Sonsonate; hijo de Catalina Zacapa y de Fabián Hernández, con DUI No. 02542729-3, y ALFREDO HERNÁNDEZ ZACAPA alias “ALAS”, de veintiún años de edad, soltero, artesano, residente en Cantón El Carrizal, Caserío Sabanitas, Nahuizalco, Sonsonate, hijo de María Santos Zacapa y de Tranquilino Hernández, con DUI No. 04464539-7, HACE SABER: Que en la causa penal No. 112/13-1, que se instruye en contra de éstos, procesados por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, tipificado y sancionado en los Arts. 128, 129 No. 3º. Ambos Pn., en perjuicio de la víctima señor JOSÉ MARTIR ZACAPA HERNÁNDEZ mencionado dentro de las diligencias iniciales de investigación con el nombre de JOSÉ MARVIN ZACAPA HERNÁNDEZ; se encuentra la resolución que en lo conducente DICE: Juzgado Segundo de Instrucción, Sonsonate, a las nueve horas y cuarenta minutos del día ocho de Octubre del año dos mil trece. “”””que en virtud de no haber sido legalmente citado, y

para no violentar el derecho de defensa y la garantía de audiencia, se ha dejado sin efecto la celebración de LA AUDIENCIA PRELIMINAR prevista para este día, y se REPROGRAMA la misma para las NUEVE HORAS DEL DÍA SIETE DE NOVIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, quedando convocadas las partes técnicas para que comparezcan a esta sede judicial a la celebración de la referida audiencia.

Se les advierte que si no comparecen a la audiencia indicada se le DECLARARÁ REBELDES, según lo estipulado en los Arts. 86, 87 y 88 todos del Código Procesal Penal.””””M. E. DE LEÓN. Rubricada.

Y para que le sirva de legal citación y notificación, a los imputados ausentes OMAR FERNANDO HERNÁNDEZ ZACAPA alias “OMAR”, REGINALDO ZACAPA HERNÁNDEZ alias “QUEBRACHO O CLAVO”, y ALFREDO HERNÁNDEZ ZACAPA alias “ALAS”, se libra el presente edicto, en Sonsonate a los ocho días del mes de octubre del año dos mil trece.

Lic. Carlos Roberto Ramos Leiva, Secretario GAM/INSTR. 112/13-1* 3ª. Pub., 21-22-23 6505 Req.131150 (2200/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ SUPLENTE DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA CIUDAD DE SENSUNTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, LICENCIADO JOSÉ MAURICIO HENRÍQUEZ IRAHETA; por este medio y de conformidad al Art. 163 Pr.Pn., y en cumplimiento al acta proveída por el Suscrito, a las diez horas del día diez de octubre del año dos mil trece, en el proceso penal número 96-13-3, por este medio NOTIFICA y CITA: al imputado JOSÉ AMÍLCAR RODAS RIVAS, procesado por el delito de TRÁFICO ILEGAL DE PERSONAS, previsto y sancionado en el Art. 367-A inciso 2º. del Código Penal, en perjuicio de la Humanidad y subsidiariamente en perjuicio de señor CONCEPCIÓN CAMPOS; a efecto que comparezca a este tribunal de sentencia a las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTIOCHO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, para la celebración de la vista Pública, en su contra, con la advertencia que en caso de no comparecer a este llamado judicial, será declarado rebelde y se expedirán las órdenes de captura en su contra.

Y para que le sirva de legal notificación y citación al imputado JOSÉ AMÍLCAR RODAS RIVAS, se extiende el presente edicto en el tribunal de Sentencia de Sensuntepeque, a los once días del mes de octubre del año dos mil trece.

Lic. José Mauricio Henríquez Iraheta, Juez Suplente de Sentencia Lic. Argelia del Tránsito Moreira de Santos, Secretaria 3ª. Pub., 21-22-23 6511 Req.131149 (2199/JIPG) La suscrita Jueza Quinto de Instrucción Suplente de San Salvador, licenciada Alba Gladys Salamanca de Benavides, al no poder localizar a la imputada Crisela Aminta Navarro Hernández, quien según datos que constan en el proceso es de veintiséis años de edad, pintor, casada, con fecha de nacimiento ocho de marzo de mil novecientos ochenta y cinco, con domicilio en Residencial Jacarandas dos, senda trece, casa ciento veintinueve I, Lourdes, Colón, hija de María Elena Hernández Lazo y Walter Ernesto Navarro; por atribuírsele la comisión del delito calificado de manera provisional como Estafa, previsto y sancionado en el artículo 215 del Código Penal, en perjuicio patrimonial del señor Luis Alfredo Alfaro Valle, CITA por medio del presente edicto a la acusada relacionada, con el objeto que se presente a esta sede judicial, en el plazo de tres días conta-

dos a partir de la última publicación del presente, a efecto de poder señalar audiencia preliminar dentro de la presente causa, pues la misma se suspendió debido a la incomparecencia de la encartada, advirtiéndole que en caso de no comparecer se declarará rebelde y se girarán las correspondientes órdenes de captura en su contra.

San Salvador, 9 de octubre de 2013.

Licda. Alba Gladys Salamanca de Benavides, Jueza Quinto de Instrucción Suplente 3ª. Pub., 21-22-23 6510 Req.131148 (2198/JIPG) EDICTO La suscrita Jueza Quinto de Instrucción de San Salvador, Licenciada Alba Gladys Salamanca de Benavides, al no contar con la dirección exacta donde pueda ser citado el imputado José Misael García Valencia, de cincuenta y tres años de edad, residente en Calle Joaquín Mayorga, número ochenta y cinco, Barrio El Calvario, del Municipio de Guazapa, Departamento de San Salvador, hijo de Emilio García y de JuanaValencia de García, a quien se le imputa la comisión de los delitos calificados como Falsedad Documental Agravada tipificado en los artículos 283 y 285 del Código Penal, en perjuicio de La Fe Pública, y por el delito de Estafa, previsto y sancionado en el artículo 215 del Código Penal, en calidad de cómplice necesario, de conformidad con el artículo 36 numeral 1 del Código Penal, en perjuicio patrimonial del señorValeriano Castaneda Calderón; cita por medio del presente edicto al imputado relacionado, con el objeto que comparezca a esta sede judicial tres días posteriores a esta publicación, para hacer de su conocimiento el proceso penal que se instruye en su contra. Se le advierte que en caso de no comparecer sin justa causa a esta sede judicial, será declarado rebelde y se girarán las respectivas órdenes de captura en su contra. Juzgado Quinto de Instrucción: San Salvador, a las catorce horas del día nueve de octubre de dos mil trece.

Licda. Alba Gladys Salamanca de Benavides, Juez Quinto de Instrucción REF.:86-2013-1 3ª. Pub., 21-22-23 6509 Req.131146 (2172/JIPG EL INFRASCRITO SECRETARIO DE ACTUACIONES DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADO JOHNNY AMÍLCAR RUBIO NAVARRO, HACE SABER: Al señor GERSON FRANKLIN TOBAR SÁNCHEZ, de diecinueve años de edad soltero, sin oficio, residente en caserío Cantora del Cantón El Tecomatal de la jurisdicción de San Miguel, hijo de la señora Ana Lilian Sánchez Tovar. Que mediante Auto emitido este mismo día a las Ocho horas y veinticinco minutos; en la causa penal número 146-01-13-2, el Señor Juez Especializado de Instrucción de San Miguel, ha señalado para llevar a cabo el día JUEVES TREINTA y UNO DE OCTUBRE del presente año a las NUEVE HORAS, en este Juzgado, AUDIENCIA PRELIMINAR, en contra del antes mencionado, por atribuírsele la comisión del delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el artículo 214 No. 1 y 7, del Código Penal, en perjuicio de la víctima con la calve “228”. Y para que el presente le sirva de legal notificación, citación y emplazamiento al imputado GERSON FRAKLIN TOBAR SÁNCHEZ, a efecto de que comparezca a la Audiencia Preliminar en mención, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los diez días del mes de Octu-

bre de dos mil trece.

Lic. Jonny Amílcar Rubio Navarro, Secretario de Actuaciones 3ª. Pub., 21-22-23 6507 Req.131140 (2166/JIPG) Al señor: MILTON ERNESTO HERNÁNDEZ ZOMETA, de dieciocho años de edad, soltero, estudiante, originario de Sonsonate, y con residencia en Colonia Santa Eduviges, casa número once de esta ciudad, hijo de Edelvita Yaneth Zometa de Guerrido; “””””””Se le notifica que en el proceso penal No. 134/13, se ha dictado a las doce horas del día dieciséis de julio del presente año, Auto de Instrucción; de conformidad a lo que establece el Art. 163 del CPP. Lo anterior se encuentra relacionado en provisionalmente como TRÁFICO DE OBJETOS PROHIBIDOS EN CENTROS PENITENCIARIOS DE DETENCIÓN O REEDUCATIVOS prevista y sancionada en el Art. 338-B del Código Penal, en relación con el Art. 14-C literal a) de la Ley Penitenciaria, en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA. Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción; Santa Ana, siete de Octubre del año dos mil trece.

Jesús Rigoberto Hernández, Notificador Ref. 134-13/Lg. 3ª. Pub., 21-22-23 6501 Req.131141 (2167/JIPG) LICENCIADA EDELMIRA VIOLETA FLORES ORELLANA, JUEZA SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. CITA AL IMPUTADO JORGE ALBERTOVÁSQUEZ, quien al inicio de la investigación era de las generales siguientes: de cuarenta y cinco años de edad, empleado, con Documento Único de Identidad número cero un millón doscientos ochenta y siete mil novecientos noventa y nueve guión cero, con última residencia conocida en: Primera Calle La Ronda número 3-B, Barrio Paleca, Ciudad Delgado, por atribuirle la comisión del delito de PECULADO, previsto y sancionado en el Art. 325 Pn., en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA Y LA FISCALÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA, para que se presente a este Juzgado a LAS OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA SIETE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, a fin de hacerle saber la imputación de que es objeto, sus derechos y se manifieste en lo relativo a su defensa, bajo la prevención de declararlo rebelde si no comparece.

Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción de San Salvador, a las doce horas cuarenta y cinco minutos del día ocho de octubre del año dos mil trece.

Licda. Edelmira Violeta Flores Orellana, Jueza Segundo de Instrucción S.S. Douglas René Padilla Aguilar, Secretario 109-4-2013*dyrm 3ª. Pub., 21-22-23 6502 Req.131142 (2168/JIPG) EL INFRASCRITO SECRETARIO DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, HACE SABER: A los señores: 1- KELVIN EZEQUIEL PACHECO RIVAS, alias “TRISTE, KELVIN O MACHIGUA”, quien es de veintidós años de edad, residente en Colonia La Milagrosa 1, kilómetro 8, Carretera Troncal del Norte, casa 37, Ciudad Delgado, San Salvador, y también reside en Cantón Amapalita calle Principal, La Unión, con fecha de nacimiento catorce de abril de mil novecientos noventa y uno, con DUI número cero cuatro millones cuatrocientos cincuenta y dos mil ciento ochenta y uno guión

cero, hijo de Exequiel Pacheco Pacheco y de Matilde Rivas Hernández, de profesión u oficio, panadero, acompañado, de las características físicas siguientes; piel morena, ojos cafés, cabello negro, complexión normal, estatura un metro con sesenta y siete centímetros y posee tatuajes en el pecho; a quien se le atribuye el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, previsto y sancionado en el artículo 345 del Código Penal; Así mismo se le imputa los delitos de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los Art. 128 y 129 numeral 3) C.P., en perjuicio de las víctimas JOEL ULISES SORTO DURÁN, FIDEL FRANCISCO FERMAN ALVARADO y JOSÉ ALFREDO VILLATORO TORRES; 2- JOSÉ MANUEL RIVAS GUEVARA, alias “Tamal”, quien es de veintiocho años de edad, residente en la casa sin número, Cantón Amapalita, La Unión, Originario de La Unión, con fecha de nacimiento veintiséis de febrero de mil novecientos ochenta y cinco, hijo de Filomena Rivas y de Óscar Guevara Benítez, Agricultor en Pequeño, soltero, con Documento Único de Identidad Personal número dos millones ochocientos noventa y ocho mil trescientos dos guión ocho, y es de las características físicas siguientes; de diecinueve años de edad, piel trigueña, cara jalada, complexión física, normal, cabello negro ondulado, de un metro con setenta centímetros de estatura aproximadamente, a quien se le atribuye el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, previsto y sancionado en el artículo 345 del Código Penal; Así mismo se le imputa los delitos de HOMICIDIO AGRAVADO en perjuicio de JOSÉ RAFAEL CRUZ MARTÍNEZ, RORIN ERNESTO HERRERA MOLINA, CHENY DE LA PAZ ÁLVAREZ MONJARAZ Y UN NASCITURUS DE 10 A 12 SEMANAS DE GESTACIÓN; 3- EFRAÍN VALLEVELÁSQUEZ, alias “GIM”, quien es de treinta y dos años de edad, residente en Cantón Amapalita, Conchagua La Unión, con fecha de nacimiento trece de octubre de mil novecientos setenta y cuatro, hijo de Ana Julia Velásquez y de Carlos Antonio Valle, Albañil, soltero, con Documento Único de Identidad número: cero tres millones ochocientos ochenta y dos mil quinientos noventa y nueve guión siete, y es de las características físicas siguientes; piel morena, ojos cafés, cabello negro, complexión fornido, estatura un metro con setenta centímetros y posee tatuajes en el cuerpo alusivo a la mara MS; a quien se le atribuye el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, previsto y sancionado en el artículo 345 del Código Penal; Así mismo se le imputa el delito de HOMICIDIO AGRAVADO en perjuicio de JOSÉ RAFAEL CRUZ MARTÍNEZ, RORIN ERNESTO HERRERA MOLINA, JOEL ULISES SORTO DURÁN Y FIDEL FRANCISCO FERMAN ALVARADO; 4- MARIO ULISES MEJÍA ABARCA, alias “ENANO O BANDIDO”,quien es de treinta y un años de edad, residente en Cantón Amapalita, La Unión, o en casa número tres, Octava Avenida Norte, Barrio el Santuario San Vicente y Colonia Los Ángeles Pasaje San Lorenzo, San Vicente, con fecha de nacimiento dieciséis de Agosto de mil novecientos setenta y siete, hijo de Dolores Abarca y de José Mario Mejía, empleado, soltero, con Documento Único de Identidad número: cuatro millones trescientos sesenta y seis mil ciento cuarenta y nueve guión siete, y es de las características físicas siguientes: piel morena, ojos cafés, cabello negro, complexión fornido, estatura un metro con cincuenta y cinco centímetros y posee tatuajes en el cuerpo alusivos a la mara MS; a quien

se le atribuye el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, previsto y sancionado en el artículo 345 del Código Penal; Así mismo se le imputa los delitos de HOMICIDO AGRAVADO, previsto y sancionado en los Art 128 y 129 numeral 3) C.P., en perjuicio de las víctimas JOEL ULISES SORTO DURÁN, FIDEL FRANCISCO FERMAN ALVARADO, JOSÉ RAFAEL CRUZ MARTÍNEZ, Y RORIN ERNESTO HERRERA MOLINA; 5- ELVIS ANTONIO VELÁSQUEZ MOLINA, alias “Diablo o Diablito”, quien es de veintidós años de edad, residente en Cantón El Jagüey, Conchagua, La Unión, con fecha de nacimiento, siete de abril de mil novecientos noventa y uno, hijo de Luz Marina Molina y Denar Velásquez López, pescador, soltero, con Documento Único de Identidad Número: cuatro millones quinientos trece mil setecientos doce guión siete, y es de las características físicas siguientes: piel morena, ojos cafés, cabello negro, complexión normal, estatura un metro con sesenta y ocho centímetros; a quien se le atribuye el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, previsto y sancionado en el artículo 345 del Código Penal, 6- EDGAR BALMORE BLANCO, alias “Lunático o Big Criminal”, de diecinueve años, con fecha de nacimiento veinte de abril de mil novecientos noventa y cuatro, originario de La Unión, y es hijo de Ada Elizabeth Martínez y de Edgar Balmore Blanco, con residencia en Colonia Obrera Barrio San Carlos, casa seis guión nueve, o caserío Punta de Jocote, cantón Guisquil, Conchagua, La Unión, pescador, acompañado, y es de las características físicas siguientes: piel trigueña, ojos cafés, cabello negro, complexión delgado, estatura un metro con sesenta y cinco centímetros; a quien se le atribuye el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, previsto y sancionado en el artículo 345 del Código Penal; Así mismo se le imputa el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los Art. 128 y 129 numeral 3) C.P., en perjuicio de las víctimas JOEL ULISES SORTO DURÁN Y FIDEL FRANCISCO FERMAN ALVARADO; 7- ÓSCAR AMÍLCAR AMAYA CRUZ, alias “EL COCA”, quien es de veintiséis años de edad, residente en Barrio Las Flores, Segunda Avenida Sur, calle a Matarrita, La Unión, con fecha de nacimiento siete de junio de mil novecientos ochenta y seis, hijo de Mercedes Antonia Ruiz y de Candelario Amílcar Amaya Chávez, ayudante de Albañil soltero, con Documento Único de Identidad número: cero tres millones quinientos cincuenta y tres mil ochocientos veintisiete guión cuatro, y es de las características físicas siguientes; piel morena, ojos cafés, cabello castaño, complexión normal, estatura un metro con sesenta y cinco centímetros; a quien se le atribuye el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, previsto y sancionado en el artículo 345 del Código Penal; 8DANIEL ANTONIO SÁNCHEZ O DANIEL MARTÍNEZ alias“El DANI O CACHORRO”, de dieciocho años de edad, con fecha de nacimiento treinta de abril de mil novecientos noventa y cinco, originario de Nueva Guadalupe, San Miguel, y es hijo de Mirna del Carmen Sánchez y de José Daniel Saravia, con residencia en Colonia El Cocalito, del Barrio el Calvario, Chinameca, San Miguel, estudiante, soltero, y es de las características físicas siguientes; piel morena, ojos cafés, cabello negro liso, complexión normal, estatura un metro con sesenta centímetros; a quien se le atribuye el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, previsto y sancionado en el artículo 345 del

Código Penal, Así mismo se le imputa el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los Art. 128 y 129 numeral 3) C.P., en perjuicio de las víctimas MIGUEL ÁNGEL CLAROS ROMERO; 9ROBERTO ANTONIO MELÉNDEZ MEJÍA, alias “EL HELLBOY”, quien es de veintidós años de edad, residente en Colonia Unidas, calle principal, casa cinco, San Miguel, con fecha de nacimiento diez de agosto de mil novecientos noventa y dos, hijo de Silvia Lorena Meléndez Molina, y de padre desconocido, empleado, soltero, con Documento Único de Identidad número cuatro millones setecientos cincuenta y ocho mil doscientos cincuenta y cinco guión seis, y es de las características físicas siguientes; piel morena, ojos cafés, cabello negro, complexión normal, estatura un metro con sesenta y tres centímetros, a quien se le atribuye el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, previsto y sancionado en el artículo 345 del Código Penal; 10- EULALIO ÁLVAREZ LIZAMA, alias “SMURF”, quien es de veintinueve años de edad, residente en Colonia El Triminio, por el sector del Cementerio General, de Santa Rosa de Lima, La Unión, con fecha de nacimiento catorce de febrero de mil novecientos ochenta y cuatro, hijo de Ana María Lizama y de Pablo Álvarez, estudiante, soltero, con Documento Único de Identidad número: cero cero quinientos setenta y seis mil cuatrocientos diecisiete guión cero, y es de las características físicas siguientes: piel trigueña, ojos cafés, cabello negro, complexión normal, estatura un metro con setenta y un centímetros; a quien se le atribuye el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, previsto y sancionado en el artículo 345 del Código Penal; 11René ALEXANDER ALEGRÍA FUENTES, alias “ARCÁNGEL”, quien es de veinticuatro años de edad, residente en calle Ávalos, Avenida Azucena, casa veintiuno, Colonia Milagro de La Paz, zona alta, o Colonia Carmenza calle Talía, San Miguel, con fecha de nacimiento veinticinco de noviembre de mil novecientos ochenta y ocho, hijo de Juana Francisca Fuentes y de René Humberto Alegría, motorista, casado, con Documento Único de Identidad número: cuatro millones cero cuarenta mil setecientos treinta y dos guión tres, y es de las características físicas siguientes: piel morena, ojos cafés, cabello negro, complexión fornido, estatura un metro con setenta centímetros; a quien se le atribuye el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, previsto y sancionado en el artículo 345 del Código Penal, Así mismo se le imputa el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los Art. 128 y 129 numeral 3) C.P., en perjuicio de las víctima MIGUEL ÁNGEL CLAROS ROMERO. Que mediante Decreto de sustanciación dictado en este Juzgado a las dieciséis horas con veinte minutos del día ocho de octubre de dos mil trece, el señor Juez de este Tribunal Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, resolvió en Causa No. 113-03-13-6, convocar a los señores antes mencionados para que comparezcan a este Juzgado a la celebración de la Audiencia Preliminar que se llevará a cabo en sus contra, la cual se ha señalado para las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA SIETE DE NOVIEMBRE DE DOS MIL TRECE. Y para que les sirva de legal notificación, citación y emplazamiento a los señores antes mencionados, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a ocho días del mes de octubre de dos mil trece.

Lic. Johnny Amílcar Rubio Navarro, Secretario Juzgado Especializado de Instrucción 3ª. Pub., 21-22-23 6503 Req.131094 2190/JMV EDICTO La Infrascrita Juez Décimo de Paz Suplente de San Salvador, Licenciada María Mercedes Argüello Sibrián, HACE SABER: Que en el proceso clasificado con la referencia No. 310-RPP-09-2, en contra de la imputada Marta Cecilia Sánchez de Miranda, a quien se le atribuye el delito de LESIONES, en perjuicio de Auri Estela Merino de Rodríguez; se encuentra la resolución que en lo pertinente dice:”””””””Por las razones expuestas, disposiciones legales citadas y Arts. 31 No. 2, 32 No. 3, 130, 308 No. 4 Pr.Pn. SE RESUELVE: DECLÁRASE LA EXTINCIÓN DE LA ACCIÓN PENAL y como consecuencia de ello, DECRÉTASE SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO a favor de MARTA CECILIA SÁNCHEZ DE MIRANDA, a quien se le atribuye al comisión del delito de LESIONES previsto y sancionado en el Art. 142 Pn., en perjuicio de AURI ESTELA MERINO DE RODRÍGUEZ, en consecuencia continúe la imputada en la libertad en que se encuentra, y si no existe oposición a esta decisión, archívase las presentes diligencias.

Notifíquese.-“”””””M.ARGÜELLO JUEZ DÉCIMO DE PAZ SUPLENTE.””””” Y.PC.BACHES.””””” SECRETA R I A .” ” ” ” ” R U B R I C A DAS”””””Es conforme con su original con el cual se confrontó, y para que a la señora Auri Estela Merino de Rodríguez, le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto para fijar una copia en el tablero judicial, dos en lugares públicos más frecuentados de la localidad y otra para ser publicada por tres veces consecutivas en uno de los diarios de circulación nacional, en el Juzgado Décimo de Paz, a los diez días del mes de octubre del dos mil trece.

Lic. María Mercedes Argüello Sibrián, Juez Décimo de Paz Suplente 1ª. Pub., 23-24-25 6557 Req.131095 2191/JMV LIC. CONSUELO DUARTE DE AGUILERA, JUEZA DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. EMPLAZA al imputado ausente HERBER HENRY AGUILAR RIVAS; de treinta y seis años de edad, soltero, Electricista, Salvadoreño, originario de Cabañas, del domicilio de San Marcos, Departamento de San Salvador, residente en colonia Los Alpes Dos, Pasaje Bonilla, polígono veintidós, casa número ocho de esta jurisdicción, con Documento Único de Identidad Número cero uno uno siete cuatro cuatro dos nueve guión tres; por lo que deberá presentarse en el término de QUINCE DÍAS contados a partir de la tercera publicación de este edicto, a este Tribunal a efecto de que manifieste cuál es su dirección correcta, y se pronuncie en cuanto a su defensa material, en el proceso penal que se instruye en su contra por el delito de ROBO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 212 y 213 No. 2 y 3 Pn., en perjuicio de MANUEL ORELLANA RAUDA y MARÍA LUISA MEJÍA PONCE; bajo apercibimiento de declararlo rebelde si no lo hiciere.

Librado en el Juzgado de Instrucción, Quezaltepeque, a los siete días del mes de octubre del dos mil trece.

Lic. Consuelo Duarte de Aguilera, Juez de Instrucción Br. Mauricio López Beltrán, Secretario Ref. 115-2013-1 1ª. Pub., 23-24-25 6558 Req.131091 2187/JMV LA LICENCIADA PATRICIA ANGÉLICA BONDANZA MEDINA, JUEZA SEGUNDA DE

25

INSTRUCCIÓN, USULUTÁN, HACE SABER: Que en el Proceso Penal No. 166-13-3 instruido en contra del imputado MARVIN ALEXANDER MURILLO CRUZ, de veintiocho años de edad, y de más generales ignoradas, siendo su último lugar de residencia la Colonia Marta Eugenia, Final Calle Principal, de esta ciudad, procesado por el delito de VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, previsto sancionado en el artículo doscientos del Código Penal, en perjuicio de la Señora JENIFER MAYENSY GARCÍA, en auto de las quince horas del día ocho de Octubre del año dos mil trece, con el fin de darle cumplimiento al Artículo ciento sesenta y tres del Código Procesal Penal se ordena en auto de instrucción por parte de este Juzgado, CÍTASE Y NOTIFÍCASE por medio de edicto al imputado MARVIN ALEXANDER MURILLO CRUZ, para que comparezca a este Juzgado A LAS DIEZ HORAS DEL DÍA TREINTA DE OCTUBRE DEL PRESENTE AÑO. Para hacerle de su conocimiento el presente proceso, para que manifieste lo relativo a su defensa y garantizarle sus derechos de conformidad a los Artículos once y doce de la Constitución de la República, y Artículo ochenta y dos del Código Procesal Penal ya que de no comparecer se procederá a declararlo rebelde y se girarán las correspondientes órdenes de captura en su contra y para los demás efectos de ley se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción, Usulután a los diez días del mes de Octubre del año dos mil trece.

Lic. Patricia Angélica Bondanza Medina, Jueza Segundo de Instrucción Usulután Lic. Rosa Elvira Beltrán de Rodríguez, Secretaria 1ª. Pub., 23-24-25 6554 Req.131092 2188/JMV EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, LICENCIADO JOSÉ ÁNGEL POSADA CISNEROS; por este medio y de conformidad al Art. 163 Pr.Pn. y en cumplimiento a resolución de las ocho horas con cincuenta minutos de este día, en Proceso Penal 22/2013, por este medio CITA: Al imputado LUIS MIGUEL MIRANDA LÓPEZ, alias “Garrobo”, de dieciocho años de edad, soltero, jornalero, hijo de Rosa Dimas Miranda y de padre ignorado, residente en Calle Antigua a Guacotecti, Colonia La Florestas, del Barrio El Calvario de esta ciudad, procesado por el delito de HOMICIDIO SIMPLE, en perjuicio de la vida de MARVIN MELÉNDEZ MORALES; a efecto que comparezca a este Juzgado a las NUEVE HORAS DEL DÍA TRECE DE NOVIEMBRE DE DOS MIL TRECE, para la celebración de Audiencia Preliminar en su contra, con la advertencia que en caso de no comparecer a este llamado judicial, será declarado Rebelde y se expedirán sus órdenes de captura en su contra. Y para que le sirva de legal notificación y citación al imputado LUIS MIGUEL MIRANDA LÓPEZ, se extiende el presente edicto en el Juzgado de Primera Instancia de Sensuntepeque, a los catorce días del mes de octubre de dos mil trece.

Lic. José Ángel Posada Cisneros, Juez de Primera Instancia Lic. Hugo Ernesto Mena Hernández, Secretario 1ª. Pub., 23-24-25 6555 Req.131179 2174/EHV DAVID POSADA VIDAURRETA, Juez Primero de Instrucción del Distrito Judicial de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, al imputado ausente MARIO ALBERTO GONZÁLEZ FRANCIA, HACE SABER: Que en el proceso penal clasificado bajo la Referencia Número 210-13-HH, instrui-

26 Clasificados do en su contra, por atribuírsele la comisión del delito de HURTO, previsto y sancionado en el artículo 217 del Código Penal, en perjuicio del patrimonial de la Sociedad MAGNUM SECURITY AND RESEARCH, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse “MAGNUM S & R, S.A. DE C.V.”, representada legalmente por el Apoderado General Judicial con cláusulas Especiales Licenciado JOSÉ MANUEL FLORES ESCOBAR; ha recaído la resolución que en lo medular dice: “””””””Hágase saber al imputado MARIO ALBERTO GONZÁLEZ FRANCIA, que manifieste lo relativo a su Defensa Técnica “””””Señalase las DIEZ HORAS DEL DÍA VEINTIOCHO DE OCTUBRE DE DOS MIL TRECE, para que rinda su Declaración Indagatoria”””””Asimismo hágasele saber que se ha otorgado un Plazo de Instrucción de TRES MESES, los cuales vencen el día NUEVE DE ENERO DE DOS MIL CATORCE.”””””En caso de no encontrarse pendiente para la señalización de la fecha para la celebración de la Audiencia Preliminar, y no comparecer a la misma, Declárese Rebelde y líbrese la correspondiente orden de captura en su contra, según lo dispuesto en los Arts. 86 y siguientes del Código Procesal Penal.

NOTIFÍQUESE”””””D.””””Ante mí””””” CFJ.”””””” Srio.”””””””RUBRICADAS.”””””” Lic. David Posada Vidaurreta, Juez Primero de Instruc ción Santa Tecla, La Libertad Lic. Javier Alejandro Cañadas Flores, Secretario REF. 210-13-HH. 1ª. Pub., 23-24-25 6540 Req.131180 2176/EHV EL LICENCIADO DAVID POSADA VIDAURRETA, Juez Primero de Instrucción de Santa Tecla, HACE SABER: Al imputado DENYS YOVANI CASTELLANOS, quien es de cuarenta y dos años de edad, de nacionalidad Salvadoreña, acompañado, comerciante, residente en Lotificación El Mora, Polígono dos, lote número once, Municipio de Tepecoyo, Departamento de La Libertad, hijo de María Estela Castellanos, quien se identifica con su Documento Único de Identidad número cero tres seis cero cero ocho tres ocho – siete; a quien se le atribuye el delito calificado provisionalmente como ESTAFA, previsto y sancionado en el artículo 215 del Código Penal, en perjuicio patrimonial de la víctima JOSUÉ NOÉ ESTRADA REYES, se encuentran los pasajes que literalmente DICEN:””””””REF. 108-13-CC JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN; Santa Tecla, a las nueve horas con treinta minutos del día cuatro de octubre de dos mil trece.Vista el acta que antecede, señalase como nueva fecha para la realización de la Audiencia Preliminar a las NUEVE HORAS DEL DÍA TREINTA DE OCTUBRE DEL PRESENTE AÑO; en el presente proceso penal que se instruye en contra del imputado DENYSYOVANI CASTELLANOS, a quien se le atribuye el delito calificado provisionalmente como ESTAFA, previsto y sancionado en el artículo 215 del Código Penal, en perjuicio patrimonial de la víctima JOSUÉ NOÉ ESTRADA REYES; para lo cual quedan convocados los sujetos procesales intervinientes. Asimismo y de conformidad al artículo 163 del Código Procesal Penal; notifíquese al imputado DENYS YOVANI CASTELLANOS, el presente auto mediante edictos, a efecto que comparezca a dicha diligencia judicial. NOTIFÍQUESE.“”””””””D”””””Ante Mí”””””CJF”””””Srio.”””””R UBRICADAS Lic. David Posada Vidaurreta, Juez Primero de Instruc -

ción Lic. Javier Alejandro Cañadas Flores, Secretario 1ª. Pub., 23-24-25 6541

EL MUNDO I Miércoles 23/10/2013

lito de VIOLACIÓN EN MENOR O INCPAZ - previsto y sancionado el Art. 159 del Código Penal; - en perjuicio del Derecho a la Libertad Sexual de una persona del sexo femenino con Capacidades Especiales, de diecinueve años de edad, Soltera, de quien se omite su nombre para efectos de proteger de cualquier tipo de violencia moral y/o revictimazación social de conformidad con el Art. 106 Numeral 13 Pr. Pn., en relación con los Arts.

1, 2, 3, 4, 5 y 6 de la Ley Especial Integral, para una vida Libre de Violencia para las Mujeres, representado según Diligencias por su madre Señora FLORENTINA ALARCÓN VIUDA DE AGUILAR; sin la aplicación de Medidas Cautelares; B) TENER POR INICIADA LA ACCIÓN CIVIL, de manera conjunta con la Acción Penal correspondiente; de conformidad a lo que dispone el artículo 42 del Código Procesal Penal; y, D) REMITIR las presentes actuaciones al Juzgado de Instrucción de la Ciudad de Metapán, dentro del término de Ley, a fin que, continúe el procedimiento. NOTIFÍQUESE, la presente resolución de conformidad con los Arts. 156, 157, 158, 159, 160, 161 y 162 Pr. Pn.-//////////”””””R. D. RAMÍREZ”””””””JUEZ PRIMERO DE PAZ//////Ante Mí///////”””””E. FERNANDO G”””””//////Srio.///////RUBRICADAS”””””Y para que le sirva de legal notificación al señor ALEXANDER ANTONIO SANDOVAL UMAÑA, se libra el presente edicto en el Juzgado Primero de Paz del Distrito Judicial de Metapán, a las nueve horas del día catorce de octubre de dos mil trece.

DIOS UNIÓN LIBERTAD Lic. René Danilo Ramírez Montoya, Juez Primero de Paz 1ª. Pub., 23-24-25 6560

Req.131181 2177/EHV LA INFRASCRITA JUEZA PRESIDENTA DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN VICENTE LICENCIADA MARÍA EUGENIA HERNÁNDEZ DE GUZMÁN: A la imputada señora XIOMARA ELIZABETH CRUZ TOBAR, de veinte años de edad, nació el día cinco de enero de mil novecientos noventa y tres, ama de casa, acompañada, originaria de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, residen en Calle San Agustín, Caserío El Pino, Cantón Flores, San Martín, San Salvador, por atribuírsele el delito CALIFICADO COMO simulación de delitos, previsto y sancionado en el Art. 304 del Código Penal, en perjuicio de la administración de justicias. “(…)

Que mediante resolución de las once horas y treinta minutos del día dos de octubre de dos mil trece. Se Resolvió: Señálese las ocho horas con treinta minutos del día cinco de noviembre del presente año, para la celebración de la Audiencia de Vista Pública, previa cita de partes. Advirtiéndose a la imputada XIOMARA ELIZABETH CRUZ TOBAR, no comparece a la hora y fecha señalada para la celebración de la Audiencia deVista Pública, se declara Rebelde y se dará por interrumpida la prescripción y se girarán las órdenes de captura en su contra”.

Librado en el Tribunal de Sentencia de SanVicente, a las doce horas del día dos de octubre de dos mil trece.

Licda. María Eugenia Hernández de Guzmán, Jueza Presi denta del Tribunal de Sentencia San Vicente Req.131097 Lic. José Antonio Peña Aguirre, 2192/JMV Secretario EDICTO C-11-3-13 1ª. Pub., 23-24-25 6542 El suscrito oficial mayor de la Cámara Especializada de lo Req.131098 Penal de San Salvador, Licen2194/JMV ciado CÉSAR OSWALDO MEEL SEÑOR JUEZ PRIMERO DE JÍA MÉNDEZ, hace del conoPAZ DEL DISTRITO JUDICIAL cimiento de los imputados 1) DE METAPÁN, LIC. RENÉ DA- JOSÉ GABRIEL REYES ARNILO RAMÍREZ MONTOYA, GUETA, de aproximadamenHACE SABER: Al Señor ALE- te cuarenta y cuatro años de XANDER ANTONIO SANDO- edad, hijo de Lázaro Reyes y VAL UMAÑA, de veintinueve María Ester Argueta, residenaños de edad, Soltero, Agri- te en caserío Los Bonetes, cultor, de este origen y domi- Cantón la Ceibita, jurisdicción cilio, residente en el Cantón El de Carolina, Departamento Rosario jurisdicción de Meta- de San Miguel, Documento pán, hijo de los Señores Rafael Único de Identidad número Antonio Sandoval y de Silvia 03376296-6; 2) LÁZARO ARUmaña Orellana; procesado GUETA REYES o JOSÉ LÁZAen la Causa Penal No. RO REYES ARGUETA, de apro106/2013; por imputársele el ximadamente veintidós años delito deVIOLACIÓN EN ME- de edad, hijo Lázaro Reyes y NOR O INCAPAZ - previsto y María Ester Argueta, residensancionado el Art. 159 del Có- te en caserío los Bonetes, Candigo Penal, en perjuicio del tón la Ceibita, jurisdicción de Derecho a la Libertad Sexual Carolina, Departamento de de una persona con capacida- San Miguel, Documento Únides especiales, de diecinueve co de Identidad número años de edad, soltera, de quien 04304985-7; 3) KEDIN ALEse omite su nombre para efec- XANDER REYES ARGUETA o tos de proteger de cualquier ti- OSMÍN ARGUETA ARGUETA po de violencia moral y/o re- o FERMÍN ARGUETA ARGUEvictimización social de con- TA alias “Min”, de aproximaformidad con el Art. 106 Nu- damente diecinueve años de meral 13 Pr. Pn., en relación edad, hijo de José Gabriel Recon los Arts. 1, 2, 3, 4, 5, y 6 de yes Argueta y Roda Amelia Arla Ley Especial Integral, para gueta, residente en caserío los una vida Libre deViolencia pa- Bonetes, Cantón la Ceibita, jura las Mujeres; representado risdicción de Carolina, Desegún Diligencias por su ma- partamento de San Miguel; y dre Señora FLORENTINA 4) JOSÉ DORE ANDINO PIALARCÓN VIUDA DE AGUI- NEDA alias “Chengo”, de aproLAR, en la cual se encuentra ximadamente treinta y siete resolución pronunciada a las años de edad, hijo de Lastenia ocho horas con treinta minu- Pineda y José ángel Andino, retos del día catorce de octubre sidente en caserío Bado Ande dos mil trece, la que literal- cho, Cantón la Ceibita, jurismente dice: “”””Por las consi- dicción de Carolina, Departaderaciones antes expuestas el mento de San Miguel, con DoSuscrito Juez, de conformidad cumento Único de Identidad con los Arts. 1, 2 Inc. 1º., 12, 13, número 02566561-3; de la re14, 15, 17, 86 Inc. 3º., 172 Incs. solución dictada por esta Cá1 y 3, y 246 Cn., 9.1 Pacto Inter- mara a las catorce horas veinnacional de Derechos Civiles te minutos del día treinta de y Políticos; 7.2 de la Conven- agosto del dos mil trece, en la ción Americana sobre Dere- que se resuelve Anular Parchos Humanos; 159 Pn.; 1, 45 cialmente la Sentencia DefiNo. 2, 47, 56, 57, 59 Inc. 1º., 143, nitiva Absolutoria dictada por 297, 298, 299, 300 No. 1, 320, el señor Juez de Sentencia Es332; Nos. 3 y 4 y 334 Pr. Pn., pecializado de la Ciudad y DePROVEE; A) MANTENER la Li- partamento de San Miguel, ya bertad Ambulatoria que el que dicha sentencia no es sosasiste al imputado ALEXAN- tenible jurídicamente porque DER ANTONIO SANDOVAL a Juicio de la Cámara hay un UMAÑA; procesado por el de- informe pericial que debe va-

lorarse y concatenarse con el resto de la prueba incorporada en el proceso, que en esta Cámara tiene referencia número 320 Ape-13-(6) SD, instruido por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, Art. 128 y 129 Num. 3, en perjuicio de la víctima FIDEL MARTÍNEZ. Oficial Mayor Ref. 320-13-(6) SD 1ª. Pub., 23-24-25 6559 Req. 131093 2189/JMV TOMÁS ALBERTO LÓPEZ SALINAS, JUEZ ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, A LOS IMPUTADOS 1) ADRIÁN ALEXANDER MAGAÑA CASTRO, por los delitos de HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en los artículos 128 y 129 numeral 3, Pn., en perjuicio de ROBERTO CARLOS RAMOS RAMOS y el delito de agrupaciones ilícitas, previsto y sancionado en el Art. 345 Pn, en perjuicio de la Paz Pública, 2) ENRIQUEVLADIMIR LÓPEZ ASCENCIO, por los delitos de HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en los artículos 128 y 129 numeral 3, Pn., en perjuicio de RENÉ DE JESÚS LINARES CASTILLO, y el delito de agrupaciones ilícitas, previsto y sancionado en el Art. 345 Pn. en perjuicio de la Paz Pública.

3) SELVIN ALONSO GARCÍA ZETINO, por los delitos de HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en los artículos 128 y 129 numeral 3, Pn., en perjuicio de JOSÉ ARTURO FLORES MARTÍNEZ, y el delito de agrupaciones ilícitas, previsto y sancionado en el Art. 345 Pn, en perjuicio de la Paz Pública. 4) JOSÉ ALEXANDER MONTERROSA GÓMEZ, procesado por los delitos de HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en los artículos 128 y 129 numeral 3, Pn, en perjuicio de ROBERTO CARLOS RAMOS RAMOS, y el delito de agrupaciones ilícitas, previsto y sancionado en el Art. 345 Pn, en perjuicio de la Paz Pública. 5) JUAN ANTONIO NAVAS ZETINO, por los delitos de HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en los artículos 128 y 129 numeral 3, Pn., en perjuicio de ROBERTO CARLOS RAMOS RAMOS, y el delito de agrupaciones ilícitas, previsto y sancionado en el Art. 345 Pn. en perjuicio de la Paz Pública. 6) ERICK JONATHAN AQUINO MENJÍVAR, por los delitos de HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en los artículos 128 y 129 numeral 3, Pn., en perjuicio de JOSÉ ALEXANDER APARICIO CALDERÓN, y el delito de agrupaciones ilícitas, previsto y sancionado en el Art. 345 Pn. En perjuicio de la Paz Pública, y 7) ARNULFO ANTONIO LINARES, alias por los delitos de HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en los artículos 128 y 129 numeral 3, Pn., en perjuicio de RENÉ DE JESÚS LINARES CASTILLO Y ALEXANDER ANTONIO FLORES BARRIENTOS, y el delito de agrupaciones ilícitas, previsto y sancionado en el Art. 345 Pn. en perjuicio de la Paz Pública.

HACE SABER: Que en la resolución pronunciada por este Tribunal a LAS ONCE HORAS DIEZ MINUTOS DEL DÍA UNO DE OCTUBRE DE DOS MIL TRECE, en la causa penal No. 66-2013 se les convoca a que comparezcan al Tribunal a mi cargo, a las NUEVE HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍAVEINTE DE NOVIEMBRE DE DOS MIL TRECE, a efecto de que comparezcan a la celebración de la AUDIENCIA ESPECIAL DE IMPOSICIÓN DE MEDIDAS CAUTELARES, en la causa penal que se sigue en su contra, por los delitos de HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en los artículos 128 y 129 numeral 3, Pn., y el delito de agrupaciones ilícitas, previsto y sancionado en el Art. 345 Pn., en perjuicio de la Paz Pública.

Así como para que se manifiesten de lo relativo a designar a la persona que ejercerá

la defensa técnica en las presentes diligencias.

Librado en el Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de Santa Ana, el día uno del mes de octubre de dos mil trece.

Jc.Exp., 66-2013 GP 1ª. Pub., 23-24-25 6556 Req.131177 2025 EHV AL SEÑOR MARIO HUMBERTO LARÍN PORTILLO, la Secretaria del Juzgado de Primera Instancia, de la ciudad de Izalco, HACE SABER: “”””Que el señor Juez de este Juzgado, Licenciado ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, en el proceso penal con referencia número 140-2013, instruida contra el señor MARIO HUMBERTO LARÍN PORTILLO, por atribuírsele el delito de VIOLACIÓN AGRAVADAY OTRAS AGRESIONES SEXUALES AGRAVADAS EN SU MODALIDAD DE DELITO CONTINUADO, ilícito penal previsto y sancionado en los Arts. 158, 160, 162 No. 3, 42 Y 30 No. 10 Y 11 del Código Penal; en perjuicio de VIOLETA PATRICIA MOLINA BARRIENTOS: Ha pronunciado en el auto proveído de las diez horas del día veinticinco de septiembre del año dos mil trece, y después de expuestos los motivos, RESOLVIÓ: “”””…HÁGASE la respectiva citación y notificación de los derechos y garantías que La Constitución y las Leyes le confieren al inculpado MARIO HUMBERTO LARÍN PORTILLO para que comparezca a este Juzgado, de conformidad al artículo 163 del Código Procesal Penal… “”””Se advierte al señor MARIO HUMBERTO LARÍN PORTILLO que luego de la última publicación efectuada si no comparece en los posteriores cinco días a la misma, se señalará audiencia especial para efectos de discutir la Rebeldía y la Detención Provisional del mismo…””” Y para que le sirva de legal notificación al señor MARIO HUMBERTO LARÍN PORTILLO, se libra el presente edicto: En el Juzgado de Primera Instancia, de la Ciudad de Izalco, a los veinticinco días del mes de Septiembre del año dos mil trece.

Licda. Sara Albertina Villeda Sánchez, Secretaria del Juz gado de Primera Instancia, de la Ciudad de Izalco CJ.-3 P-140-2013.REF-FISCAL.-1062-UMMSO7-12 1ª. Pub., 23-24-25 6538 Req.131178 2027 EHV EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN SALVADOR; hace del conocimiento al imputado ausente: GIOVANY ANTONIO SANTOS DEODANES, el auto resolutivo DE LAS NUEVE HORASYVEINTE MINUTOS DEL DÍA VEINTE DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE el cual en sus partes más esenciales DICE: GADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, San Salvador a las nueve horas y veinte minutos del día veinte de septiembre del año dos mil trece. Causa Penal No. A4-113-2012.Net, instruida en contra del encartado presente GEOVANY ANTONIO SANTOS DEODANES, Alias: LIRO, LLUVIA, O POPEYE, de veintiún años de edad, Alias LIRO, LLUVIA, POPEYE, hijo de MARINA ANGÉLICA DEODANES y de DOMINGO SANTOS ORTIZ, residente en Calle Principal a Panchimalco, Cantón Azacualpa, Municipio de Panchimalco, Departamento de San Salvador, quien se identifica con Documento Único de Identidad Personal número cero cuatro siete tres nueve ocho siete seis guión uno, extendido en San Salvador, a quien se le atribuye de conformidad a lo regulado en el artículo 33 del Código Penal la participación en Grado de COAUTORÍA, en la comisión de los ilícitos penales de 1) HOMICIDIO AGRA-

Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 23/10/2013

VADO previsto y sancionado en los artículos 128 y 129 No. 3 Código Penal, en perjuicio de la vida de RONALD CRUZ PÉREZ (CASO UNO UNIFORMADOS); 2) HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en los artículos 128 y 129 No. 3 Código Penal, en perjuicio de la vida de SAÚL HUMBERTO RAMOS (CASO DOS CATRINA); 3) HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en los artículos 128 y 129 No. 3 Código Penal, en perjuicio de la vida de FLORENTINO JORGE PÉREZ (CASO TRES CABO); 4) HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en los artículos 128 y 129 No 3 Código Penal, en perjuicio de la vida de JAVIER ISIDRO MARTÍNEZ (CASO CUATRO PANADERO); 5) HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en los artículos 128 y 129 No. 3 Código Penal, en perjuicio de la vida de SANTOS RIGOERTO PÉREZ DEODANES (CASO CINCO ENTERRADO); 6) HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en los artículos 128 y 129 No. 3 Código Penal, en perjuicio de la vida de ERICK ALEXIS ORTIZ DEODANES (CASO SEIS EL NIÑO) y 7) HOMICIDIO AGRAVADO TENTADO previsto y sancionado en los artículos 128 y 129 No. 3, 24 código penal, en perjuicio de la vida del sujeto con alias EL MASCOTA, perteneciente a la MS; por el delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el art.

214 Pn. en perjuicio de la empresarios de microbuses del Transporte Colectivo que Azacualpa circulan hacia Panchimalco y viceversa y por el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, tipificado y sancionado en el Artículo 345 Código Penal, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, CONSIDERANDO: Que luego de realizada la Audiencia Especial de Revocatoria de Criterio de Oportunidad en la presente causa Penal en la que las partes legalmente acreditadas al proceso de forma verbal han expuesto sus alegatos, corresponde a la Suscrita resolver lo que conforme a derecho corresponde, aplicando esta Juzgadora las Reglas de la Sana Critica como lo son la Lógica, la Psicología y la Experiencia Común, las cuales se basan en las Leyes de la Derivación y coherencia de Pensamientos, y que conducen a un juicio razonable. En el caso sub judice que nos ocupa podemos apreciar que del marco fáctico relacionado en la solicitud presentada por la representación fiscal, hace la posibilidad jurídica de resolver y en base a los elementos indicados allegados al proceso que dan la pauta a esta Juzgadora conforme al Art. 174 y 175 Pr. Pn., y lo vertido este día en la Audiencia Especial para la Revocatoria del Beneficio del Criterio de Oportunidad, se ha establecido que el imputado GEOVANY ANTONIO SANTOS DEODANES, a quien se le había denominado clave “CAPRICORNIO”, el día ocho de marzo de dos mil doce se fugó de las instalaciones de resguardo de la Policía Nacional Civil, situación que se informó a la representación fiscal en fecha doce de marzo del dos mil trece, mediante informe suscrito por el agente Pedro Ayala, investigador de la DIN, de San Marcos, que se ha incorporado dentro de la solicitud de audiencia especial de revocatoria de criterio de oportunidad el informe en original del agente Pedro Ayala, así como copia del informe policial de la casa de seguridad, así mismo en fecha uno de diciembre de dos mil once, se levantó acta de Identificación de Víctima y Testigo, para la aplicación del programa de protección de la UTE, en la que provisionalmente se le había otorgado medida de protección Ordinarias Urgentes, y para esos efectos se le otorgó la clave

“CAPRICORNIO”, pero dándose el caso que como para la fecha en la que UTE, resolvió tal petición el imputado, ya no se encontraba presente porque se había fugado, el día veintidós de marzo de dos mil doce, la Dirección del Área de Protección de Víctimas y Testigos, mediante resolución número 01-0222-12-3SS, ante la incomparecencia del imputador resolvió denegar las medidas ordinarias, extraordinarias y de atención a favor de la persona denominada “CAPRICORNIO”, por no comparecer a la evaluación programada por el Equipo Técnico Evaluador, de la cual se anexa en la solicitud de audiencia especial de revocación de criterio de oportunidad, por tanto es procedente revocar el beneficio de criterio de oportunidad, y por lo cual se hacen las siguientes consideraciones: El principio el criterio de oportunidades se define como la posibilidad de parte de la Fiscalía General de la República, que tiene la facultad de la persecución penal o prescindir de ella excepcionalmente en ciertos delitos a suspender la acción iniciada en casos determinados por la Ley, como es en ejemplo de los Artículos 18, 19, 20 y siguientes del Código Procesal Penal, siendo este el caso, aplicando el beneficio de criterio de oportunidad, como una forma de prescindir de la acción penal, específicamente adecuado a este caso por el cual se está conociendo, el que se hace referencia al testigo corona delator, en el cual la ley procesal señala. “Cuando el imputado haya realizado cuando estaba a su alcance para impedir de la ejecución del delito o brinde información esencial para evitar que continúe el delito o se perpetre otros o haya contribuido decisivamente al esclarecimiento de la participación de otros imputados en el mismo hecho o en otro más grave. En los casos de colaboración con la investiga-

ción la conducta del colaborador deberá ser menos reprochable que la de los autores o partícipes cuya persecución facilita”. Es así como en principio a una persona o imputado se le considera dispensarle con el beneficio de criterio oportunidad en virtud que éste brinde información esencial para evitar que continúe el delito o se perpetre otros o haya contribuido decisivamente al esclarecimiento de la participación de otros imputados en el mismo, ya que éste podría ser algún supuesto en que la fiscalía carece de elementos probatorios para incriminar a otros imputados que han participado en algún hecho delictivo o se requiere de mayor información para la investigación del ilícito con el objetivo de evitar que se continúen cometiendo más ellos, razón por la cual la fiscalía se ve en la necesidad de pedir que se otorgue criterio de oportunidad a uno o varios imputados con el objeto de esclarecer y recabar pruebas para incriminar a más imputados y cabe señalar que este beneficio es mas utilizado para la investigación de crímenes organizados por tal forma la aplicación de un criterio de oportunidad está condicionado a que concurran los requisitos legalmente establecidos, y sujeto a una serie de valoraciones que deberán efectuarse por parte de la fiscalía y que la propia Ley señala expresamente, encontrándonos en consecuencia, en supuestos de oportunidad condicionada o pautada y no libre o arbitraria, que exigen una interpretación nacional y coherente de conceptos tales como “interés público”, “mínima culpa”, Artículo 18 numeral primero del Código Procesal Penal, como lo es la “contribución decisiva al esclarecimiento de los hechos”, siendo este caso el que nos interesa, ya que corresponde a la fiscalía apreciar y proponer la aplicación de un criterio de opor-

tunidad, y en esta parte específicamente donde la información aportada por el beneficiario no cumple con las expectativas de la política de criterio de Oportunidad, que corresponde a la fiscalía coordinar. Partiendo de lo antes dicho, y por lo solicitado y además de sustentado por la parte fiscal este presupuesto es de vital importancia, por lo tanto es procedente que se revoque el criterio de oportunidad en virtud que el imputado se fugó de las instalaciones del centro de resguardo, lo que demuestra lógicamente la falta de cooperación del imputado para el esclarecimiento de los hechos delictivos y la participación de otros imputados en el mismo hecho o en otros aún más graves, ya que se ven incumplidos los acuerdos a los que una vez llegaron anteriormente, siendo éstos los acuerdos que especifica el Artículo Veinte del Código Procesal Penal, es decir se refleja un incumplimiento en el acuerdo para el sometimiento del criterio, ya que se debe de considerar que haya sido pactado entre el fiscal al imputado y su defensor la cual consta en acta que contiene 1) La identificación de lo sujetos que negocian, 2) El resumen de las negociaciones previas, 3) La relación de los hechos en los que han participado el imputado beneficiado, 4) La determinación de declarar en los hechos respecto de los cuales se haya acordado el criterio de oportunidad y 5) La redacción completa del acuerdo, comprendido los beneficios solicitados por el imputado, los ofrecidos por fiscalía y los acordados, que en este caso y en general consiste la no persecución penal por los hechos delictivos cometidos, a cambio de colaborar con la justicia y declarar prácticamente esos hechos en contra de otras personas, lo cual no has sido posible por que ya no se cuenta con la colaboración del criteriado, por tanto al fugarse el

incoado se quebrantan los acuerdos pactados y que fueron otorgados en forma condicionada al imputado GEOVANY ANTONIO SANTOS DEODANES, se ve en la necesidad de aplicar dicha revocatoria en virtud que no tendría caso seguir con dicho beneficio, si ya no se cuenta con la presencia del mismo por lo que ante la petición fiscal está sustentada y documentada es facultad del juzgador la revocatoria del mismo. Por otra parte es necesario aclarar y dejar sentado que la función del agente acusador es la de promover la acción penal, en tal sentido el criterio de oportunidad, que en síntesis estipula la negociación de la acción penal se ve en este caso inhibido, por lo que dicho beneficio ya no se ve necesario para dispensar al imputado de la acción penal, en una forma legalmente autorizada, consecuentemente y tal como lo expuso fiscalía en sus alegatos a esta persona se le procesará normalmente en virtud que en contra de él no se había iniciado acción penal en su contra, por tales motivos de conformidad a los Artículos 18, 19, 20 inciso tercero y 21 del Código Procesal Penal, es decir se accede a la revocatoria del criterio de oportunidad. Luego de las consideraciones anteriores se procede a decretar para el imputado GEOVANY ANTONIO SANTOS DEODANES, la revocatoria de la medida cautelar sustitutiva, que le fue conferida de acuerdo al Artículo 332 numeral 2, consistente en someterse al cuido de la Policía Nacional Civil, y de la representación fiscal, por lo cual déjese sin efecto, quedando expedita iniciar la acción penal al ente fiscal. POR TANTO: De conformidad a los considerandos anteriores, disposiciones legales invocadas y Arts. 1, 2, 11, 12 y 15 de la Constitución de la República, Arts. 1, 2, 3, 5, 18, 19, 20, 21, 174, 175, 332, 307 Pr. Pn., y Arts. 1, 2, 3, 4, y 20 de la Ley Contra el

Crimen Organizado y Delitos de Realización Compleja, y siendo pertinente la petición fiscal, se RESUELVE: Revocar el beneficio de Criterio de Oportunidad en contra del imputado GEOVANY ANTONIO SANTOS DEODANES, en base a lo dispuesto en el Artículo Veinte Inciso Tercero del Código Procesal Penal, quedando expedito el derecho al Ministerio Público Fiscal para que pueda incoar la acción penal correspondiente en virtud que se le otorgó criterio al referido incoado antes de iniciar el proceso, consecuentemente se revoca la suspensión condicional del ejercicio de la acción penal, y en virtud de la incomparecencia del imputado no obstante haberse librado el edicto de Ley correspondiente notifíquese la presente resolución mediante edicto, de conformidad al artículo 163 del Código Procesal Penal.

NOTIFÍQUESE””””L DE P a z ” ” ” ” ” A N T E MÍ”””””””J.I.C.M”””””RUBICADAS. Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Especializado de Instrucción de esta ciudad y para efectos legales de notificación a los imputados antes mencionados, se extiende el presente EDICTO en la ciudad de San Salvador, a los veintiséis días del mes de septiembre del año dos mil trece.

DIOS UNIÓN LIBERTAD. Licenciada Ana Lucila Fuentes de Paz, Jueza Especializada de Instrucción, San Salvador Licenciado José Isaías Castro Meléndez, Secretario Espe cializado de Instrucción, San Salvador A4-113-12/ 1ª. Pub., 23-24-25 6539 Req.131189 2185 EHV La Infrascrita Juez Tercero de Paz Suplente de esta Ciudad, Licenciada AMÉRICA LILIANA ZARCEÑO DE RAMÍREZ, CERTIFICA: Que en el Proceso Penal No. 244-2013 que se

sigue en contra del imputado ausente MARIO ROBERTO REYES BAUTISA, a quien se le procesa en este Juzgado por el delito de ROBO AGRAVADO, previsto y sancionado en el artículo 212 y 213 No. 2) del Código Penal, en perjuicio de JONATHAN OBED MORÁN MEZQUITA y DANIEL FERNANDO FUENTES LÓPEZ, se encuentra el edicto que literalmente DICE: “”””Gado Tercero de Paz: Santa Ana, a las nueve horas con cinco minutos del día veinticuatro de septiembre del año dos mil trece.

Advirtiendo la suscrita Juez que en el Proceso Penal en contra el imputado ausente MARIO ROBERTO REYES BAUTISTA, a quien se le procesa en este Juzgado por el delito de ROBO AGRAVADO, previsto y sancionado en el artículo 212 y 213 No. 2) del Código Penal, en perjuicio de JONATHAN OBED MORÁN MEZQUITA y DANIEL FERNANDO FUENTES LÓPEZ; que no fue posible su legal citación, habiendo informado el señor citador de este Juzgado que no fue posible, por no contar con dirección correcta, ya que en la Colonia Contexa, no hay pasaje número veintisiete; y no compareció la Representación Fiscal a la Audiencia Inicial señalada en el presente Proceso; en consecuencia, déjese sin efecto el señalamiento para la celebración de la audiencia Inicial en el relacionado proceso, y para no vulnerarle derecho alguno al imputado y que comparezca al presente Proceso, en donde se le necesita para hacerle saber los hechos que se les atribuyen, sus derechos de conformidad a lo establecido en los Artículos 12 de La Constitución de la República y 82 del Código Procesal Penal; y que manifiesten si nombrarán defensor de su confianza para que lo asista legalmente de los hechos que se le atribuyen en el presente proceso, la suscrita Juez, RESUELVE: Líbrense EDICTOS con el ob-

jeto que el imputado MARIO ROBERTO REYES BAUTISTA, quien al momento de los hechos era de dieciocho años de edad, de este domicilio, con último domicilio en Colonia Contexa, Pasaje númeroVeintisiete, casa número nueve, de esta Ciudad, hijo de Elsa Marina Bautista, y Saúl Antonio Reyes Martínez, con características físicas siguientes: Piel morena, complexión delgada, de un metro con setenta centímetros de estatura aproximadamente, de ciento sesenta libras de peso aproximadamente, ojos cafés, cabello de color negro, con tatuajes alusivos a la pandilla en diferentes partes del cuerpo; comparezca al Juzgado Tercero de Paz de la Ciudad de Santa Ana dentro del término de TRES DÍAS posteriores a la última publicación del presente edicto, en día hábil y en horas de audiencia.

NOTIFÍQUESE. Es conforme: Con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Paz de la ciudad de Santa Ana, a las diez horas cinco minutos del día veinticuatro de septiembre del año dos mil trece.

Lic. América Liliana Zarceño de Ramírez, Juez Tercero de Paz Suplente Lic. Juan Francisco Menéndez Mejía, Secretario 1ª. Pub., 23-24-25 6550 Req. 131182 2178/EHV El Licenciado GEOFREDO CAMPOS ROSA, Juez Segundo de Instrucción Interino de la ciudad de San Miguel, HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye la causa penal No. 104/2013, en la cual al imputado SAMUEL VIDAL CORTEZVALLE, de veintisiete años de edad, con fecha de nacimiento quince de marzo de mil novecientos ochenta y seis, originario de Quezaltepeque, departamento de La Libertad, residente en Colonia Buena Vista III, Calle San Félix, número quince, de la ciu-

27

dad de Mejicanos, departamento de San Salvador, soltero, Estudiante, hijo de la señora Paz EsperanzaValle y del señor Vidal Cortez Hernández, de nacionalidad salvadoreña, con Documento Único de Identidad número 035507265; se le procesa por el delito de FALSIFICACIÓN DE SEÑAS Y MARCAS, previsto y sancionado en el Art. 289-A No. 1 y 3 del Código Penal, en perjuicio de la FE PÚBLICA; y siendo el caso que se desconoce el domicilio actual del mencionado imputado, y es indispensable su presencia en Audiencia Preliminar, se emite el presente edicto para que le sirva al aludido imputado de legal notificación y convocatoria para Audiencia Preliminar a realizarse a las ONCE HORAS DEL DÍA CUATRO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, en esta sede Judicial, haciéndosele ver que previo a la mencionada Audiencia, deberá nombrar Defensor Particular o deberá solicitar a la Procuraduría General de la República, Agencia Auxiliar San Miguel, la designación de Defensor Público, ya que hasta la fecha no tiene nombrado defensor que ejerza su defensa técnica. Ordénese publicar el presente edicto para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción de San Miguel, a los cuatro días del mes de octubre del año dos mil trece.

Lic. Geofredo Campos Rosa, Juez Segundo de Instrucción Interino Lic. Ana Ruth Palacios Jurado, Secretaria de Actuaciones Eda. 104/2013. R 3.

1ª. Pub., 23-24-25 6543 Req.231184 2180/EHV LICENCIADO RAMÓN HERMINO PORTILLO CAMPOS, JUEZ INTERINO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO.

28 Clasificados HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado proveída a las diez horas con treinta minutos del día veinticuatro de septiembre del año dos mil trece, por este medio se cita para que comparezca a este tribunal a ejercer su defensa material y nombrar, si lo desea, defensor, al imputado FREDY ARMANDO MALDONADO CUBAS, de cuarenta y un años de edad, casado, comerciante, Residencial el Paraíso, Senda “El Paraíso”, Casa número veintitrés, Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, hijo de Martina Cubas y Pablo Maldonado, procesado por el delito de TRÁFICO ILEGAL DE PERSONAS (Art. 367-A CP) en perjuicio de la Humanidad e indirectamente de Vilma Noemí Chávez Díaz.

En dicha causa se ha señalado para audiencia preliminar las NUEVE HORAS DEL DÍA DIECIOCHO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE. En la causa No. 130-20138.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia, Tejutla, Chalatenango a los veinticuatro días del mes de septiembre del año dos mil trece.

Lic. Ramón Herminio Portillo Campos, Juez Interino Lic. Erlinda Guadalupe Guerrero, Secretaria Causa No. 130-2013-8 /HM/ 1ª. Pub., 23-24-25 6545 Req.131185 2181/EHV LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, Licenciada ANA AMÉRICA LORENA RODRÍGUEZ AVELAR, hace saber al ciudadano ÓSCAR ARMANDO ALVARADO LÓPEZ alias“EL LÁGRIMA”, que se ha emitido resolución que literalmente dice: JUZGADO DE ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN: San Salador, a las quince horas del día nueve de octubre de dos mil trece. De conformidad con lo previsto en el Art. 361 Código Procesal Penal, a fin de resolver la situación jurídica del imputado ausente ÓSCAR ARMANDO ALVARADO LÓPEZ alias “EL LÁGRIMA” de dieciocho años de edad, soltero, originario de San Salvador nació el nueve de septiembre de mil novecientos noventa y uno, residente en Colonia Santa María Dos, pasaje Santa Teresa de Calcuta, casa dos, San Martín. Por atribuírseles el delito provisionalmente calificado como HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 128 del Código Penal, relacionado con el artículo 129 núm. 3 del Código Penal, en perjuicio de la vida de los señores LEYDI PATRICIA MOLINA AYALA e IRVING YOHALMO ROSALES SARAVIA así como el delito de HOMICIDIO AGRAVADO en grado de TENTATIVA previsto y sancionado en el Art. 128 y 129 del Código Penal, relacionado con el artículo 24 del Código Penal en perjuicio de JUVENCIO DE JESÚS MORATAYA FLORES; convócase a las partes procesales para la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR y para tal efecto señálense las ONCE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA DOCE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE; y conforme a lo dispuesto en el Art. 163 CPP., Cítese, emplácese y notifíquese por edicto al procesado ÓSCAR ARMANDO ALVARADO LÓPEZ alias“EL LÁGRIMA”, a efecto de hacerle saber que deberá comparecer el día y hora señalados a sede de este Juzgado ubicado en Calle y Colonia El Rosal Edificio No. 8 sobre la Cuarenta y Nueve Avenida Sur San Salvador. NOTIFÍQUESE.-“”””San Salvador siete de octubre de dos mil trece.

Lic. Ana América Lorena Rodríguez Avelar, Jueza Especializada de Instrucción de San Salvador

Lic. Carlos Mario Cruz Caste llano, Srio. Especializado de Instrucción C/B 564-11 (4) Ref. Fiscal.: 2104-UDVSOY04-10 1ª. Pub., 23-24-25 6546 Req.131186 2182/EHV LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE SOYAPANGO, LICENCIADA ETHEL JACQUELINE ORELLANA MOREIRA, HACE SABER: Al imputado CARLOS MANFRED FRANCO DUARTE: Quien según Requerimiento Fiscal es de cuarenta y cinco años de edad, con Documento Único de Identidad número cero uno ocho dos tres cinco nueve nueve guión dos, del domicilio de San Martín, residente en Barrio San Jacinto número ciento once, San Salvador y Kilómetro diecisiete y medio, Carretera Panamericana, San Martín, Departamento de San Salvador, a quien se le atribuye la comisión del delito de INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA, previsto y sancionado en el Art. 201 C.Pn., en perjuicio de la asistencia económica de los menores MOISÉS FERNANDO FRANCO SÁNCHEZ y RENÉ ALEJANDRO FRANCO SÁNCHEZ Representados Legalmente por NOHEMY DEL CARMEN SÁNCHEZ HERRERA y del joven CARLOS MANFRED FRANCO SÁNCHEZ (actualmente mayor de edad). Se encuentra el auto de las quince horas cincuenta y ocho minutos del día diez de octubre del año dos mil trece, en el que se resolvió CITAR, de conformidad a lo dispuesto en el Art. 163 en relación al Art. 165 ambos C.Pr.Pn., al imputado CARLOS MANFRED FRANCO DUARTE, en virtud de tener calidad de procesado ausente, a efecto de que se presente a este Juzgado para hacerle de su conocimiento el proceso penal que se instruye en su contra, los derechos que la Constitución y las Leyes secundarias le confieren, se pronuncie sobre su Defensa Técnica, así como para que comparezca a la AUDIENCIA PRELIMINAR programada para LAS OCHO HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍA TREINTA DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, en las instalaciones del Centro Judicial Integrado de Soyapango, Departamento de San Salvador.

Y para que al indiciado CARLOS MANFRED FRANCO DUARTE, le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto en la Oficina de Sustanciación del Juzgado Segundo de Instrucción de la Ciudad de Soyapango, el día once de octubre del año dos mil trece.

Licda. Ethel Jacqueline Orellana Moreira, Jueza Segundo de Instrucción de Soyapango Licda. Ena Margarita Mendoza Molina, Secretaria Segundo de Instrucción Soyapango NUE: 05919-13-SOY-PNPC2 IN1 1ª. Pub., 23-24-25 6547 Req.131187 2183/EHV LICENCIADO RAMÓN HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ INTERINO DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO. HACE SABER: Que por resolución de este juzgado proveída a las nueve horas del día dieciocho de septiembre del presente año, por medio de la cual se cita para que comparezca a este tribunal a ejercer su defensa material y nombrar defensor si así lo desea, el imputado Josué Daniel Jiménez Bolaños de veintiún años de edad, panificador, soltero con residencia en Cuarta Calle Oriente, Barrio “El Centro”, Nueva Concepción, Chalatenango, hijo de María Inés Bolaños Peñate y Elmer Antonio Jiménez; procesado por los delitos de Lesiones y Amenazas (Art. 142 y 154 CP.) en per-

EL MUNDO I Miércoles 23/10/2013

juicio de la señora Elis Cecilia Quijada López para que esté presente en la audiencia preliminar señalada para las NUEVE HORAS DEL DÍA CUATRO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, Chalatenango, a los dieciocho días del mes de septiembre dos mil trece.

Lic. Ramón Herminio Portillo Campos, Juez Interino Licda. Erlinda Guadalupe Guerrero, Secretaria Ref. 134-2013-7 Mld. 1ª. Pub., 23-24-25 6548 Req.131190 2032/EHV EDICTO La Infrascrita Juez Décimo de Paz Interina de San Salvador, Licenciada MARÍA MERCEDES ARGÜELLO SIBRIÁN, HACE SABER: Que en el Proceso Penal con referencia número 431-RPP-06-3, seguido contra EDWIN MARDOQUEO RIVERA CORVERA por el delito de CONDUCCIÓN TEMERARIA DE VEHÍCULO DE MOTOR, en perjuicio de VIDA E INTEGRIDAD PERSONAL se encuentra la resolución que esencialmente DICE: “””””Sobre la base de las consideraciones antes hechas, de conformidad con los Arts.

147-E, Pn., 31 No. 7, 308 No. 4 Pr. Pn. Se resuelve: DECLÁRASE EXTINGUIDA LA ACCIÓN PENAL Y COMO CONSECUENCIA DE ELLO DECRÉTASE SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO a favor del imputado EDWIN MARDOQUEO RIVERA CORVERA por el delito de CONDUCCIÓN TEMERARIA DEL VEHÍCULO DE MOTOR, en perjuicio de VIDA E INEGRIDAD PERSONAL, continúe el imputado en la libertad en que se encuentra y si no hay manifestación en contrario, Archívase las presentes diligencias”””””””M. Argüello Juez Décimo de Paz Inta. Y.P.C. BACHEZ Secretar ia.””””””RUBRICADAS”””””Es conforme con su original con el cual se confrontó, y para que al imputado EDWIN MARDOQUEO RIVERA CORVERA, le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto para fijar una copia en el Tablero Judicial y otra para ser publicada por tres veces consecutivas en uno de los diarios de circulación nacional, en el Juzgado Décimo de Paz, de San Salvador, a los veintiséis días del mes de septiembre del año dos mil trece.

Lic. María Mercedes Argüello Sibrián, Juez Décimo de Paz INTA. REF 431-RPP-06-3 1ª. Pub., 23-24-25 6551

TANTO: Con base a lo anteriormente expuesto y demás disposiciones legales citadas en relación a los Arts. 11, 12, 13, y 15 de la Constitución de la República, y 144, 298 inciso 5º., 300 Inciso Final, 301 y 350, todos del Código Procesal Penal, SE RESUELVE LO SIGUIENTE; PRIMERO: Tengase por subsumido el delito de FALSEDAD MATERIAL, previsto y sancionado en el artículo 283 del Código Penal, en el delito de ESTAFA AGRAVADA, previsto y sancionado en los artículos 215 y 216 No. 1 del Código Penal, que se le atribuye al imputado YONALDY ANTONIO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, en perjuicio patrimonial de la señora DINA ROSA LILA ESCOBAR TOBAR. SEGUNDO: Téngase por subsumido el delito de FALSEDAD IDEOLÓGICA, previsto y sancionado en el artículo 284 del Código Penal, en el delito de ESTAFA AGRAVADA, previsto y sancionado en los artículos 215 y 216 No. 2 del Código Penal, que se le atribuye al imputado YONALDY ANTONIO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, en perjuicio patrimonial del señor HÉCTOR DAVID VILLATORO DÍAZ. TERCERO: PASE A LA ETAPA DE INSTRUCCIÓN SIN NINGUNA MEDIDA CAUTELAR, el presente proceso penal que se instruye en contra del imputado YONALDY ANTONIO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, a quien se le atribuye los delitos de ESTAFA AGRAVADA, previsto y sancionado en los artículos 215 y 216 No. 1 del Código Penal, en perjuicio patrimonial de la señora DINA ROSA LILA ESCOBAR TOBAR; y ESTAFA AGRAVADA, previsto y sancionado en los artículos 215 y 216 No. 2 del Código Penal, en perjuicio patrimonial del señor HÉCTOR DAVID VILLATORO DÍAZ; asimismo en contra del imputado JOSÉ ARMANDO ORELLANA CAMPOS, por atribuírsele el delito de FALSEDAD DOCUMENTAL AGRAVADA, (vía falsedad ideológica), en perjuicio de LA FE PÚBLICA. CUARTO: DECRÉTESE SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO, a favor de la señora GUADALUPE MAYORAL GARCÍA, por el delito de FALSEDAD DOCUMENTAL AGRAVADA, en perjuicio de LA FÉ PÚBLICA, por las razones expuestas en párrafos anteriores, en consecuencia téngase por extinguida la acción civil proveniente del referido delito. QUINTO: Continúen los imputados en la libertad en la que se encuentran. SEXTO: Téngase por iniciada la acción civil proveniente de los delitos de Estafa Agravada y Falsedad Documental Agravada. SÉPTIMO: Remítanse las presentes actuaciones al JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE ESTA CIUDAD. OCTAVO: Notifíquese la presente resolución, y advirtiéndose que los imputados no fueron ubicados en las direcciones proporcionadas, notifíqueseles por medio de edictos según lo dispuesto en el artículo 163 del Código Procesal Penal.””””””Gloria N. TZ”””””””JUEZ INTERIN A” ” ” ” ” ” Y J . S A L G U E RO””””””Sria.””””””RUBRICADAS””””””””” ES CONFORME CON SU ORIGINALY PARA QUE A LOS IMPUTADOS YONALDY ANTONIO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, JOSÉ ARMANDO ORELLANA CAMPOS Y GUADALUPE MAYORAL GARCÍA, LES SIRVA DE LEGAL NOTIFICACIÓN, SE EXTIENDE EL PRESENTE EDICTO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE PAZ DE SAN SALVADOR, NUEVE DE OCTUBRE DEL DOS MIL TRECE. Lic. Gloria Noemí Ortiz Ortiz, Jueza Segundo de Paz Interina 1ª. Pub., 23-24-25 6553

Req.131090 2186/JMV LA INFRASCRITA JUEZA SEGUNDO DE PAZ INTERINA, DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, CERTIFICA QUE EN EL PROCESO PENAL, REF101-6PC-2013, QUE SE INSTRUYE EN CONTRA del Imputado YONALDY ANTONIO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, a quien se le atribuye los delitos de ESTAFA AGRAVADA, previsto y sancionado en los artículos 215 y 216 No. 1 del Código Penal, en perjuicio patrimonial de la señora DINA ROSA LILA ESCOBAR TOBAR; y ESTAFA AGRAVADA, previsto y sancionado en los artículos 215 y 216 No. 2 del Código Penal, en perjuicio patrimonial del señor HÉCTOR DAVID VILLATORO DÍAZ; asimismo en contra de los imputados JOSÉ ARMANDO ORELLANA CAMPOS y GUADALUPE MAYORAL GARCÍA, por atribuírseles el delito de FALSEDAD DOCUMENTAL AGRAVADA, previsto y sancionado en el artículo 284 en relación con el artículo 285 del Código Penal, en perjuicio de LA FE PÚBLICA; SE ENCUENTRA LA RESOLUCIÓN DICTADA A LAS CAReq.131191 TORCE HORAS Y TREINTA 2033/JMV MINUTOS DEL DÍA OCHO DE OCTUBRE DEL DOS MIL Al señor CRISTÓBAL DE TRECE, QUE EN LO PERTI- JESÚS CALZADILLA LIQUEZ, NENTE DICE: “””””””””POR de veinticinco años de edad,

casado, Profesor, originario de Sonsonate, con residencia en residencial Lomas de San Antonio, del municipio de San Antonio del Monte, del Departamento de Sonsonate.

Se le notifica que en el proceso penal No. 43/13, instruido contra HENRY GEOVANI CRUZ ORTIZ, 2- RICARDO JAVIER PORTILLO MARTÍNEZ, 3- CRISTÓBAL DE JESÚS CALZADILLA LIQUEZ, 4MELVIN ALEXANDER ZETINO ESCOBAR. 5- FIDEL ÁNGEL MERCADO ROSALES, a quienes se les atribuye la infracción penal calificada provisionalmente como DESÓRDENES PÚBLICOS, Art. 348, del Código Penal, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, se han dictado las resoluciones que en lo esencial dicen JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las diez horas del día dieciséis de agosto del dos mil trece. “”””Se advierte que habiéndose dictado Sobreseimiento Definitivo a favor de los imputados HENRY GEOVANI CRUZ ORTIZ, RICARDO JAVIER PORTILLO MARTÍNEZ, CRISTÓBAL DE JESÚS CALZADILLA LIQUEZ, MELVIN ALEXANDER ZETINO ESCOBAR y FIDEL ÁNGEL MERCADO ROSALES, por la infracción penal calificada como DESÓRDENES PÚBLICOS. Prevista y sancionada en el Art. 348, del Código Penal, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, mediante resolución de las nueve horas del día veintitrés de julio del presente año, y no habiéndose interpuesto recurso alguno de esa resolución, en cumplimiento al Art. 147 Pr. Pn., declárase firme y ejecutoriado dicho Sobreseimiento Definitivo.

“JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las once horas del día veintiséis de septiembre del dos mil trece. “”SE RESUELVE: De lo informado por el Juzgado de Paz de la ciudad de San Antonio del Monte, respecto al que señor incoado CRISTÓBAL DE JESÚS CALZADILLA LIQUEZ, es persona desconocida de la dirección en donde se mandó a notificar, es procedente notificarle el auto dictado por este Tribunal a las diez horas del día dieciséis de agosto del presente año, por medio de edicto, de conformidad al Art. 153 del Código Procesal Penal””.

Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción: Santa Ana, a los veintiséis días del mes de septiembre del dos mil trece.

Jesús Rigoberto Hernández, Notificador SM/43-13 Ref. 135-UMAA-13 1ª. Pub., 23-24-25 6552 Req.131188 2184 EHV EL INFRASCRITO NOTIFICADOR, Del Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, al señor JOSÉ ARCENIO CRUZ GUARDADO, HACE SABER: Que en la causa penal que se instruye en su contra, por el delito de DESOBEDIENCIA EN CASO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR Art. 338 a Pn. en perjuicio de la ADMINISTRACIÓN PÚBLICA y de la señora MARÍA MARGARITA GUARDADO DE CRUZ, se encuentra el acta que en lo conducente DICE: En la sala de audiencias del juzgado de Primera Instancia, Chalatenango, a las diez horas del día dieciocho de septiembre de dos mil trece. Siendo estos el lugar, día y hora señalados para realizar la audiencia preliminar del proceso penal que se instruye en contra del encartado JOSÉ ARCENIO CRUZ GUARDADO, de veintiuno años de edad, Jornalero, Salvadoreño, residente en Cantón Los Naranjos de la jurisdicción de Las Vueltas municipio de este departamento y en este Cantón el Rosario de la jurisdicción de San Ignacio municipio del departamento

de Chalatenango, procesado por el delito antes relacionado, se procedió a ello con la asistencia de la suscrita Juez, juntamente con su secretario de actuaciones, por ser este el día y hora señalado para la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR, no contando con la presente la víctima señora MARÍA MARGARITA GUARDADO DE CRUZ no obstante estar legalmente citada y notificada de la presente Audiencia, como tampoco está presente el imputado JOSÉ ARCENIO CRUZ GUARDADO no obstante haberse citado en dos direcciones en Las Vueltas y la Villa de San Ignacio de este departamento, en donde se informó en la primera que el imputado ya no vive ahí y también por tener impuesta la medida de no residir ahí y en la segunda por ser persona desconocida. En vista de lo anterior este Tribunal procede a APLAZAR la presente Audiencia Preliminar al no haber sido citado el imputado en legal forma y de conformidad al Art. 150 procesal se procederá a notificar por EDICTOS JUDICIALES al mismo, DICE: Aplazase la realización de la audiencia preliminar que se encontraba señalada para este día y hora, señálase para realizar al misma las NUEVE HORAS DEL DÍA DIECIOCHO DE NOVIEMBRE DEL DOS MIL TRECE, en este tribunal previa convocatoria de partes M.C. de Romero. Ante Mí E: E. R. Secretario”””RUBRICADAS””””.

ES CONFORME: con sus originarles con los cuales se confrontó, en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, y para efectos legales de notificación al señor JOSÉ ARCENIO CRUZ GUARDADO, se fija el presente edicto en el Tablero Judicial de este Tribunal, en las instalaciones de la Alcaldía Municipal, en Cantón Los Naranjos de la jurisdicción de Las Vueltas municipio de este departamento y en Cantón el Rosario de la jurisdicción de San Ignacio municipio de departamento de Chalatenango, y su respectiva publicación en Periódicos de Circulación Nacional; Chalatenango, a los dos días del mes de Octubre de dos mil trece.

Lic. Pablo López Alas, Notificador C-118-13-3 Telefax. 2333-21-31 1a. Pub. 23-24-25 6549 Req.131183 2179 EHV La Infrascrita Juez Segundo de Paz de la Ciudad de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, Licenciada JUANA ANTONIA PORTILLO BARRERA, HACE SABER: Al imputado ERICK RICARDO RAMOS LOVATO, la resolución proveída por este Juzgado a las nueve horas y diez minutos del día dos de octubre de dos mil trece, la cual en lo pertinente DICE: “”” Con la finalidad de llevar a cabo la celebración de la Audiencia Inicial de conformidad al Artículo Doscientos Noventa y Ocho Numeral Dos del Código Procesal Penal, y a fin de no violentarle las garantías legales del debido proceso, especialmente lo relacionado al derecho de audiencia y de defensa tanto material como técnica de la cual goza el imputado en mención; previo a señalar día y hora para la celebración de la Audiencia Inicial en el presente caso, notifíquesele al imputado ERICK RICARDO RAMOS LOVATO, quien a la fecha en que fue presentado el Requerimiento fiscal era de veintinueve años de edad, motorista, con Documento Único de Identidad Número Cero Tres Cinco Cero Tres Dos Seis Nueve Guión Dos, hijo de María Francisca Lovato y de Ricardo Ramos Hernández, residente en Colonia Vista Hermosa Número Dos, Pasaje Uno, Casa Número Doce, Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, o en Residencia Nuevos Horizontes Calle Circunvalación, Ca-

sa Número Cuatro, del municipio de San Martín, departamento de San Salvador, a quien se le atribuye la comisión del delito de DESOBEDIENCIA EN CASO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, previsto y sancionado en el Artículo Trescientos Treinta y Ocho Guión A del Código Penal, en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA, por medio de EDICTOS que establece el Artículo Ciento Sesenta y Tres del Código Procesal Penal, a efecto de que ejerza sus Derechos y Garantías de conformidad a los Artículos Doce de la Constitución de la República y Artículo Ochenta y Dos del Código Procesal Penal, sin perjuicio de la obligación que tiene la representación fiscal de tomar las medidas necesarias para averiguar el lugar donde puede ser citado y notificado dicho imputado. No contando este Juzgado con fondos propios para publicar el edicto al que hace referencia el Artículo Ciento Sesenta y Tres Inciso Segundo del Código Procesal Penal, remítase éste a la Gerencia General de Administración y Finanzas, Corte Suprema de Justicia, de la ciudad de San Salvador, a efecto de que mande a publicar el mismo durante tres días consecutivos en uno de los Diarios de Circulación Nacional NOTIFÍQUESE Y PUBLÍQUESE.””” RUBRICADAS J.A. Portillo B””. Ante Mi A J. Hdez., Quiñónez, Srio. “”””.

Es conforme con su original con el que se confrontó en el Juzgado Segundo de Paz de la ciudad de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, a los dos días del mes de octubre de dos mil trece.

Lic. Juana Antonia Portillo Barrera, Juez Segundo de Paz Lic. Alba Josefa Hernández Quiñónez, Secretaria Juzgado Segundo de Paz REF: C-86/01/2013 Ref.Fiscal. 317-UMM-2013 1a. Pub. 23-24-25 6544

EDICTOS Y CONVOCATORIAS 07800-13-PF-4FM1/R9CB LA INFRASCRITA JUEZA CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR LICENCIADA NIDIA MIRA DE HERNÁNDEZ AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a éste Tribunal se ha presentado la señora MAYRA BEATRIZ MARTÍNEZ DEVÁSQUEZ, de treinta años de edad, casada, empleada, salvadoreña originaria del Cantón El Carmen, Municipio de San Ignacio, Departamento de Chalatenango, del domicilio actual de la Ciudad de Boston, Estado de Massachusetts, Estados Unidos de América interponiendo demanda de divorcio por el motivo segundo del artículo 106 del Código de Familia, con fecha dieciséis de julio del año dos mil trece, por medio de sus Apoderados Generales Judiciales con Cláusula Especial, Licenciados JOSÉ ALBERTO MENJÍVAR CORNEJO y MAIDEL YAMILET CHICAS DE MENJÍVAR, en contra del señor MELVI ROLANDO VÁSQUEZ PINEDA, de treinta años de edad, salvadoreño casado, originario del Cantón El Carmen, Municipio de San Ignacio, Departamento de Chalatenango, hijo de María Leticia Pineda y Jorge Alberto Vásquez Flores, con último domicilio conocido en El Carmen, San Ignacio, Departamento de Chalatenango, y de demás generales y paradero ignorado, desconociéndose si esta última persona ha dejado constituido en el proceso aludido, procurador o mandatario alguno que lo represente conforme a Derecho, por lo que, en cumplimiento a la Ley Procesal de Familia, por este medio se emplaza a la parte demandada. En consecuencia se previene al señor MELVI ROLANDO VÁSQUEZ PINEDA presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa, contestado la demanda incoada en su contra por medio de abogado constituido conforme a derecho, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este Edicto en caso contrario se designará de oficio al Procurador de Familia adscrito a este Tribunal a fin que represente sus intereses, por lo que se avisa al público en General para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las once horas con cuarenta minutos del día diecinueve de agosto del año dos mil trece.Licda. Nidia Mira de Hernández, Jueza Cuarto de Familia Licda. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria de Actuaciones 3a. Pub., 7-15-23 6273 09457-13-PF-4FM1 LICENCIADA NIDIA MIRA DE HERNÁNDEZ, JUEZA CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN

GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Señor LUDIN ANTONIO CASTILLO CALDERÓN, de treinta y ocho años de edad, Casado, Comerciante, originario de Apaneca, Departamento de Ahuachapán, con Documento Único de Identidad número cero cuatro millones sesenta y un mil ciento cuarenta y siete; promoviendo PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVO, según demanda interpuesta a través de su Apoderado Licenciado MIGUEL ÁNGEL IRAHETA en contra de la señora MARÍA JOSÉ CONTRERAS DE CASTILLO, de treinta y ocho años de edad, de casada, estudiante, con Documento Único de Identidad Número cero dos millones novecientos setenta y tres mil ciento sesenta y ocho guión seis, y de paradero ignorado; desconociéndose además, si esta última persona ha dejado constituido en el Proceso aludido Procurador o Mandatario que la represente conforme a Derecho, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia por este medio se emplaza a la señora MARÍA JOSÉ CONTRERAS DE CASTILLO, por lo que se le previene presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este EDICTO, en caso contrario se le designará al Procurador de Familia adscrito al Tribunal para que la represente en defensa de sus intereses, por lo que avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las once horas y diez minutos del día veintiséis de Septiembre de dos mil trece.

Licda. Nidia Mira de Hernández, Jueza Cuarto de Familia Licda. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria de Actuaciones 2ª. Pub., 15-23-31 6418 EXP. No. 2013130412 PRES. No. 20130190186 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GAMMALAB, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NOLCOHOL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de septiembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de octubre del año dos mil trece.

NOLCOHOL Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub., 17-21-23 6452 EXP. No. 2013125991 PRES. No. 20130182783 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ALMACENES ÉXITO, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra ÉXITO, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ, HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de septiembre del año dos mil trece. ÉXITO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 17-21-23 6453 El infrascrito Contador General de la Asociación Cooperativa de Ahorro y Crédito Segura, COSTISSS DE R.L. Hace constar: El certificado # 0671 cuenta # 2111MEL por un valor de Veintitrés mil cuatrocientos veinticinco 00/100 dólares ($23,425.00), plazo: más de 365 días, taza: 7.08% anual; fecha de vencimiento 18/08/2014; a favor de la Señora Ana Ruth Melgar Henríquez fue extraviado.

Por lo tanto este certificado # 0671 será ANULADO y SUSTITUIDO, después de transcurridos cuatro días a partir de esta publicación la cual será por un período de tres días, del 17 al 18 de octubre de 2013.

Y para los usos que la interesada estime conveniente, extiendo la presente en la Ciudad de San Salvador, a los dieciséis días del mes de octubre de 2013.

Lic. Roberto Rodríguez Contador General

COSTISSS DE RL Telf.: 2525-4211 3ª. Pub., 18-21-23

6476

Exp. No. 2013130141 Pres. No. 20130189783 Clase:35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RAÚL RAFAEL SOSA CASTELLANOS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión e Coffee y diseño.

Se traduce al castellano la palabra Coffee como: Café, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE VENTA. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de septiembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 18-21-23 6448

Exp. No. 2013130140 Pres. No. 20130189782 Clase:35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RAÚL RAFAEL SOSA CASTELLANOS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión e Market y diseño.

Se traduce al castellano la palabra Market como: Tienda, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE VENTA. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de septiembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 18-21-23 6447

EXP. No. 2013128064 PRES. No. 20130186502 CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MARTHA DELGADO MOLINA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de FARMACÉUTICOS EQUIVALENTES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FARMACÉUTICOS EQUIVALENTES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Tra-la-la, que servirá para: AMPARAR: LÍNEA DE PRODUCTOS DE CUIDO PARA BEBÉS, QUE INCLUYE SHAMPOO, ACEITE PARA EL CUERPO, CREMA PARA EL CUERPO, PASTA DE DIENTES, JABÓN DE MANO. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de junio del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de octubre del año dos mil trece.

Tra-la-la David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 19-21-23 6469 EXP. No. 2001019646 PRES. No. 20130185892 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado GERMÁN MARON GARCÍA, mayor de edad, COMERCIANTE, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad ESPAÑOLA, actuando como REPRESENTANTE LEGAL de LABORATORIOS COMBISA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de San Marcos, Departamento de San Salvador, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00095 del Libro 00179 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra KOMILON y diseño; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 23/10/2013

Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los ocho días del mes de Julio del año dos mil trece.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Eduardo Giovanny Bigueur Cornejo, Secretario 3a. Pub., 19-21-23 6482 EXP. No. 2013128206 PRES. No. 20130186699 CLASE: 14, 18, 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Westa Gmbh, de nacionalidad AUSTRIACA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras OLIVER WEBER y diseño, que servirá para: AMPARAR: METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES, ASÍ COMO PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS O CHAPADOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES ARTÍCULOS DE JOYERÍA, BISUTERÍA, PIEDRA PRECIOSAS; ARTÍCULOS DE RELOJERÍA E INSTRUMENTOS CRONOMÉTRICOS. Clase: 14. Para: AMPARAR: CUERO Y CUERO DE IMITACIÓN, PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PIELES DE ANIMALES; BAÚLES Y MALETAS; PARAGUAS Y SOMBRILLAS; BASTONES; FUSTAS Y ARTÍCULOS DE GUARNICIONERÍA. Clase: 18. Para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25.

La solicitud fue presentada el día primero de julio del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 19-21-23 6483

La Junta Directiva de la sociedad “ALIMENTOS VARIOS S. A. DE C. V.”, del domicilio de San Marcos, Departamento de San Salvador, convocan a Junta General Ordinaria de Accionistas, en cumplimiento al Art. 223 y Art. 228 del Código de Comercio, la cual se celebrará el día Siete de Noviembre Dos Mil Trece, a las nueve horas, en el local de la Sociedad, situado en el kilómetro seis Carretera Antigua a Zacatecoluca, para tratar la siguiente agenda: PUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO 1- Verificación del Quórum.

2- Lectura del Acta de Junta General Anterior.

3- Conocer de la Memoria de la Junta Directiva, correspondiente al Ejercicio comprendido del 1o. Enero al 31 de Diciembre de 2012.

4- Conocer sobre los Estados Financieros del ejercicio del 1o. de Enero al 31 de Diciembre de 2012.

5- Informe del Auditor Externo de la sociedad.

6- Aplicación de resultados.

7- Nombramiento del Auditor Externo Propietario, Auditor Fiscal, asignación de sus Emolumentos y nombramiento del Auditor Externo Suplente, para el año 2013.

8- Autorización a los Administradores, Gerentes y Altos Ejecutivos de Acuerdo al Artículo 275 numeral III 9- Cualquier otro asunto que propongan los accionistas y que se pueda discutir en esta Junta de conformidad a la Ley o al Pacto Social.

Si no hubiese Quórum en la fecha y hora de la Convocatoria, la Junta General se celebrará en Segunda Convocatoria a la misma hora y en el mismo lugar, el día Ocho de Noviembre del mismo año, para tratar la misma agenda. Para que pueda celebrarse la Junta General Ordinaria y tomar acuerdos, en primera convocatoria se requiere que estén presentes o representadas, por lo menos setenta y cinco mil uno (75,001) acciones, que es la mitad más una del total de las acciones que componen el Capital Social, y en segunda convocatoria, las acciones que estén presentes o representadas.

San Marcos, a los Once días del mes de Octubre del Año Dos Mil Trece.

Manuel Roberto Molina Martínez Director Presidente 3a. Pub., 19-21-23 6484 NUE: 10632-12-EC-3MC2 (1) EDICTO DE EMPLAZAMIENTO LICENCIADA CESIA MARINA ROMERO DE UMANZOR, JUEZA DOS DEL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado un JUICIO EJECUTIVO CIVIL con referencia 10632-12-EC-3MC2(1), el cual ha sido promovido por el Licenciado JOSÉ DAVID ARAUJO, en calidad de Apoderado General Judicial de la señora MARÍA EMMA VIOLETA GÓMEZ DE FIGUEROA conocida por MARÍA EMMA VIOLEA GÓMEZ CAMPOS, con Número de Identificación Tributaria 0614-050127-002-6; en contra de la señora CONCEPCIÓN SÁNCHEZ NOLASCO DEVELASCO conocida

por CONCEPCIÓN SÁNCHEZ VIUDA DE VELASCO, mayor de edad, Empleada, con Número de Identificación Tributaria 0612-280435-0012; por lo que, en cumplimiento a la resolución de las once horas del día veinticuatro de septiembre de dos mil trece, y de conformidad con el Art. 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, SE EMPLAZA a la señora CONCEPCIÓN SÁNCHEZ NOLASCO DE VELASCO conocida por CONCEPCIÓN SÁNCHEZ VIUDA DE VELASCO, por medio de este edicto y se le previene a fin de que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en contra dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir del día siguiente a la fecha de la última publicación de este edicto, es decir, la tercera publicación en un periódico de circulación nacional. Se hace saber a la demandada, que de conformidad al Art. 67 C.P.C.M. será preceptiva su comparecencia por medio de procurador, nombramiento que habrá de recaer en un abogado de la República. Y que en caso de no comparecer en el plazo señalado, el proceso continuará sin su presencia y se le nombrará un Curador Ad-Litem para que la represente en el proceso.

Junto con la demanda se presentaron los siguientes documentos: a) Testimonio de Mutuo Hipotecario, otorgado por la señora CONCEPCIÓN SÁNCHEZ NOLASCO conocida por CONCEPCIÓN SÁNCHEZ VIUDA DEVELASCO, a favor de la señora MARÍA EMMA VIOLETA GÓMEZ DE FIGUEROA, junto con la copia certificada por notario de Razón y Constancia de Inscripción de Constitución de Hipoteca emitida por el Centro Nacional de Registro; b) copia certificada notarialmente del testimonio de Poder General Judicial con Cláusula Especial, otorgado por la señora MARÍA EMMA VIOLETA GÓMEZ CAMPOS, a favor del Licenciado JOSÉ DAVID ARAUJO, c) partida marginada de las diligencias de identidad acredita que MARÍA EMMA VIOLETA GÓMEZ DE FIGUEROA y MARÍA EMMA VIOLETA GÓMEZ CAMPOS, corresponden a una misma persona.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA, JUEZA DOS de San Salvador, a las once horas y treinta minutos del día veinticuatro de septiembre de dos mil trece.

Licda. Cesia Marina Romero de Umanzor, Jueza Dos, Juzgado Tercero de Menor Cuantía Lic. Mario Roberto Aguirre Cabrera, Secretario 23. Pub., 21-22-23 6470 AVISO JOSÉ HORACIO DÍAZ, Notario de este domicilio y con despacho Jurídico en la Avenida Maquilishuat, número Trescientos Dos, Colonia Vista Hermosa de la ciudad de San Salvador, al público para los efectos legales, HACE SABER: Que por resolución suya de fecha dieciséis de octubre de este año, se tuvo por Aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Testamentaria que a su defunción, ocurrida en la Colonia Escalón de esta ciudad, a las veintiuna horas del día veintisiete de Febrero del año Dos Mil Trece, a consecuencia de un Paro Cardiorrespiratorio, siendo esta ciudad su último domicilio, dejó la Señora TERESA GRACIELA HUEZO VIUDA DE COLTRINARI, de parte de la Señora AÍDA ELISA COLTRINARI DE ARAGÓN, por medio de su Apoderado, Licenciado ALEJANDRO ORELLANA NAJARRO, en su calidad de Cesionaria de los Derechos Testamentarios que le correspondían al SeñorWALTER ARNOLDO COLTRINARI como Heredero Universal Testamentario de la Señora TERESA GRACIELA HUEZOVIUDA DE COLTRINARI.- A la Aceptante se le confirió la Administración y Representación Interina de la Sucesión Testamentaria con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia cita a los que se crea con derecho a dicha Herencia Testamentaria, para que el término legal comparezcan a hacer uso de sus derechos.

San Salvador, a los diecisiete días del mes de octubre del año dos mil trece.

Dr. José Horacio Díaz, Notario 3ª. Pub., 21-22-23 6485 AMADO ARÉVALO RAMOS, Notario, de este domicilio, con oficina instalada en Condominio Residencial Florencia, Edificio A, número Veintinueve, Calle Antigua a Soyapango, La Garita, de esta ciudad.

HACE SABER AL PÚBLICO: Que por resolución pronunciada por el suscrito en esta ciudad, a las once horas del día catorce de octubre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada, que a su defunción, dejara la causante señora MARÍA JUANA JUÁREZVIUDA DE CASTILLO, conocido por MARÍA JUANA JUÁREZ, MARÍA JUANA JUÁREZ DE PAZ, JUANA PAZ JUÁREZ, JUANA PAZ CAMPOS y JUANA PAZ, QUIEN AL FALLECER ERA DE SESENTA Y TRES AÑOS DE EDAD, AMA DE CASA, ORIGINARIA DE CANDELARIA CUSCATLÁN, DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN Y CUYO ÚLTIMO DOMICILIO FUE LA CIUDAD Y PUERTO DE LA LIBERTAD, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, LUGAR DONDE FALLECIÓ EL DÍA VEINTICUATRO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CINCO; A LA SEÑORA HORTENSIA DE JESÚS CASTILLO JUÁREZ DE TREINTAY NUEVE AÑOS DE EDAD, AMA DE CASA, DEL DOMICILIO DE LA CIUDAD Y PUERTO DE LA LI-

BERTAD, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, CON DOCUMENTO ÚNICO DE IDENTIDAD NÚMERO: CERO TRES SEIS TRES TRES NUEVE CUATRO NUEVE-CINCO Y NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN TRIBUTARIA: CERO CINCO UNO CERO NUEVE-UNO OCHO UNO UNO SIETE TRES-UNO CERO TRES-TRES. EN SU CALIDAD DE HIJA DE LA CAUSANTE Y COMO CESIONARIA DE LOS DERECHOS HEREDITARIOS INTESTADOS EN ABSTRACTO A TÍTULO UNIVERSAL QUE LE CORRESPONDÍAN A LAS SEÑORAS ANA JUDITH PAZ DE MARTÍNEZ y MARÍA YANIRA PAZ, en sus calidades de hijas del causante. Se ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión intestada con las facultades y las restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Por lo que se hace un llamado a las personas que se consideren con algún derecho a presentar la oposición respectiva a la dirección mencionada dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a los catorce días del mes de octubre de dos mil trece; para su respectiva publicación.

Amado Arévalo Ramos, Notario 3ª. Pub., 21-22-23 6488 JULIO GARCÍA CAMPOS, Notario, del domicilio de la Ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con oficina notarial ubicada en: Tercera Calle Poniente número Dieciocho, de esta Ciudad, al público para efectos de ley, HACE SABER: que por resolución del suscrito notario, proveída a las diecisiete horas del día dieciséis de octubre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción dejó la señora LILIAN ROSALES MARTÍNEZ, conocida por LILIAM ROSALES MARTÍNEZ y por LILIAN ROSALES MARTÍNEZ DE ESCOBAR, ocurrida a las dieciocho horas y quince minutos del día doce de septiembre de dos mil siete, siendo la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, su final domicilio, de parte de los señores JOSÉ ANTONIO LÓPEZ y DENYS ALBERTO ESCOBAR ROSALES, en su calidad de herederos testamentarios; y se les ha conferido a los aceptantes, la Administración y Representación Interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la oficina del suscrito Notario, en la Ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, a las diez horas del día diecisiete de Octubre de dos mil trece.

Julio García Campos, Notario 3ª. Pub., 21-22-23 6495 El Infrascrito Secretario de la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la sociedad "POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE", que puede abreviarse "POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V." o solo "POLLO CAMPERO, S.A. DE C.V.", por este medio CERTIFICA: Que a folios cincuenta y tres frente al cincuenta y cuatro frente del Libro de Actas de Juntas Generales de Accionistas que al efecto lleva la Sociedad, se encuentra el Acta Número sesenta y cuatro, correspondiente a la Junta General Extraordinaria de Accionistas celebrada el día quince de octubre de dos mil trece, la cual en su punto tercero literalmente dice: <<< TERCERO: Disminución del capital social. Los accionistas presentes y/o representados acuerdan por unanimidad reducir el Capital Variable de la sociedad en un monto de SEIS MILLONES QUINIENTOS MIL DÓLARES de los Estados Unidos de América (US$6,500,000.00) mediante devolución de capital variable a sus accionistas a prorrata de su correspondiente participación que se hará en efectivo, contra la entrega física de los títulos de acciones que obren en su poder, mismos que serán anulados en el acto y dejados fuera de circulación. La certificación del acuerdo de disminución del capital social se publicará en el Diario Oficial y en un diario de circulación nacional, por tres veces de forma alterna, en cada uno de conformidad a lo establecido en los Artículos 30 y 486 del Código de Comercio y deberá ser comunicado a la Superintendencia de Obligaciones Mercantiles, haciendo constar en la certificación del acuerdo respectivo que se cuenta con la anuencia de los acreedores para proceder a la disminución acordada en este punto. Se autoriza a la administración de la sociedad a hacer los ajustes y registros necesarios para la ejecución de este acuerdo, y para que se le instruya al auditor externo de la sociedad elaborar previa verificación un inventario de conformidad a lo establecido en el Art. 182 del Código de Comercio y que la envíe el mismo dentro de los tres días hábiles siguientes de efectuado, a la Superintendencia de Obligaciones Mercantiles. >>> Es conforme con su original, con el cual se confrontó en el municipio de Soyapango, departamento de San Salvador, a las quince horas quince minutos del día quince de octubre de dos mil trece.

Cecilio Arnoldo López Hernández, Secretario FE: De ser AUTÉNTICA la firma que calza el anterior escrito y que se lee: "C. A. López", por haber sido puesta a mi presencia por el señor CECILIO ARNOLDO LÓPEZ HERNÁNDEZ, quien es de sesenta años de edad, contador, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, a quien conozco portador del Documento Único de Identidad número cero cero tres siete cuatro tres seis cero- siete.

Soyapango, departamento de San Salavdor, el quince de octubre de dos mil trece.

Silvia Margarita Paredes Barahona, Notario 2a.Pub., 21-23-25 6518 EXP. No. 2013125096 PRES. No. 20130180983 CLASE: 07.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de NEW JACK SEWING MACHINE CO., LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra BRUCE y diseño que servirá para: AMPARAR: SISTEMAS DE ACCIONAMIENTO POR PEDAL PARA MÁQUINAS DE COSER, MÁQUINAS DE COSER PLIEGOS, MÁQUINAS PARA HACER DOBLADILLAS, MÁQUINAS DE PLANCHAR, MÁQUINAS PARA HACER ENCAJES, TELARES, MÁQUINAS PARA LA INDUSTRIA TEXTIL. Clase: 07.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de febrero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de octubre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a.Pub., 21-23-25 6480

EXP. No. 2013128573 PRES. No. 20130187318 CLASE: 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de AIR PAK FINANCIAL CORPORATION, DIVISIÓN EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AIR PAK, S.A. DE C.V., AIR PAK EL SALVADOR, S.A. DE C.V, AIR PAK FINANCIAL CORPORATION, DIVISIÓN EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras PÁGALO TODO y diseño que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSFERENCIAS DE DINERO; SERVICIOS DE COBRO O RECAUDO DE PAGOS POR DEUDAS CONSIGNADAS EN INSTRUMENTOS LEGALES DE COBRO; SERVICIOS Y EMISIÓN DE TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO. Clase: 36.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de julio del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub., 21-23-25 6487

AVISO BIENES Y SERVICIOS, S.A. EN LIQUIDACIÓN, AVISA: Que en las oficinas de la sociedad se ha presentado la señora MIRNA LIZETH INTERIANO DE MATA, heredera testamentaria del señor JOSÉ ALCIDES REGALADO VELIS, manifestando que ha extraviado el certificado de acción No. 847 que ampara 301 acciones, de la misma sociedad, de plazo indeterminado, lo que se hace del conocimiento del público para efectos de reposición del certificado relacionado, de conformidad con los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

En caso que después de 30 días de la tercera y última publicación del presente aviso, la sociedad Bienes y Servicios, S.A. en liquidación no reciba oposición alguna a este respecto, se hará la reposición del certificado arriba mencionado.

San Salvador, 15 de octubre de 2013.

Morales y Morales Asociados Liquidadores Nelson R. Guerra Molina 2a. Pub., 21-23-25 6486 EDICTO WILFREDO RIVAS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente, Núme-

ro Trescientos Quince, Edificio MM, Local UNO, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día cinco de Octubre de este año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor JULIO ALBERTO ROMERO ROMERO, conocido por JULIO ALBERTO ROMERO, ocurrida a la primera hora del día dieciocho de Septiembre de este año, en Urbanización Toscana Uno, Calle “C”, Número Nueve-C, de la jurisdicción de la Ciudad y Departamento de San Salvador, siendo éste también su último domicilio, a consecuencia de Accidente Cerebro Vascular, sin asistencia médica; quien falleció sin haber formalizado testamento; de parte de las señoras ROSA LYDIA ROMERO ROMERO conocida por ROSA LYDIA ROMERO, y por ROSA LIDIA ROMERO, CLELIA ESPERANZA ROMERO ROMERO, y ELBA ANTONIA ROMERO DEVALLE, todas en sus calidades de HERMANAS SOBREVIVIENTES, habiéndoseles conferido la administración y representación de la sucesión en forma INTERINA, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente as la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario WILFREDO RIVAS. En la ciudad de San Salvador, a las dieciocho horas del día diecisiete de Octubre del año dos mil trece.

Lic. Wilfredo Rivas, Abogado y Notario 3ª. Pub., 21-22-23 6497 EL SUSCRITO NOTARIO VÍCTOR MANUEL PERAZA ARGUETA, HACE SABER: Que ante mis oficios Notariales se tramita DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO, promovido por el señor SANTIAGO CORNEJO AGUILAR, de cuarenta y tres años de edad, Empleado, del domicilio deVictoria, Departamento de Cabañas, portador de su Documento Único de Identidad Número cero cuatro millones treinta y un mil quinientos tres-nueve; y con Número de Identificación Tributaria cero novecientos ocho-trescientos un mil doscientos sesenta y nueve-ciento unodos; MANIFESTANDO: Que es dueño y actual poseedor de buena fe, de manera quieta, pacífica e ininterrumpida, por más de diez años, de un terreno rústico, situado en el Cantón Azacualpa, Caserío El Pepeto, jurisdicción de Victoria, Departamento de Cabañas, en el lugar llamado la Preñada de una extensión superficial de DIEZ MIL QUINIENTOS METROS CUADRADOS, que se describe así: AL NORTE: Linda con terreno de Antonio Pineda, y quebrada arriba llamada El Pepeto; AL ORIENTE: Linda con Alejandro Reyes y Santiago Cornejo Aguilar; AL SUR: Linda con terreno de la señora Ana María Aguilar de Cornejo; y AL PONIENTE: Linda en una parte con terreno de Luis Castro y en otra parte con José Tiburcio Pineda Reyes.

Valúa este inmueble en la cantidad de VEINTIÚN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, y no está en proindivisión con terceros y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas. Me continúa diciendo el compareciente que este inmueble lo adquirió por Compra que le hizo al señor José Dolores Reyes Alfaro. Que une su posesión con la de sus tradentes que suman más de diez años. Se previene a las personas que deseen presentar oposición alguna a las pretensiones del solicitante, lo hagan dentro del término legal en mi Oficina Jurídica, ubicada en Primera Avenida Sur, número tres, Barrio El Calvario de la Ciudad de Sensuntepeque, Cabañas.

Sensuntepeque, a los veintiún días del mes de octubre del año dos mil trece.

Víctor Manuel Peraza Argueta, Notario 2ª. Pub., 22-23-24 6561 EL SUSCRITO NOTARIO VÍCTOR MANUEL PERAZA ARGUETA, HACE SABER: Que ante mis oficios Notariales se tramita DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO, promovido por el señor JOSÉ BENJAMÍN CALLES VELASCO, de sesenta y cinco años de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de Ciudad Victoria, Departamento de Cabañas, a quien ahora conozco y además identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero dos millones treinta y un mil setenta y cuatrodos; y con Número de Identificación Tributaria cero novecientos cincodoscientos cincuenta mil novecientos cuarenta y siete-cero cero unonueve; MANIFESTANDO: Que es dueño y actual poseedor de buena fe, de manera quieta, pacífica e ininterrumpida, por más de diez años, de un terreno rústico, situado en el Cantón La Bermuda, jurisdicción de Ciudad Victoria, Departamento de Cabañas, de una extensión superficial de UN MIL OCHOCIENTOS DIECIOCHO METROS CUADRADOS, con las medidas y colindancias especiales siguientes: AL ORIENTE: En cincuenta y cuatro metros, con propiedad de la señora Sofía Gómez yVitelia Mijango, en línea recta, desde un árbol de jiote hasta llegar a un árbol de papaturro, continuando en línea semicurba separados por un

zanjo natural hasta llegar a la calle pública; AL NORTE: En cincuenta y cuatro metros, con propiedad del señor Arcadio Reyes, la calle pública de por medio; AL PONIENTE: En treinta y cinco metros, con ochenta centímetros, en línea recta, con propiedad del vendedor en esa época José Enecón Calles, hoy de José Ernando Calles, separados por brotón de árbol e izote; y AL SUR: En treinta y un metros con setenta centímetros, con propiedad de la señora Cleotilde Calles, hoy de José Ernando Calles, en línea recta, separados por brotones de árboles de jiote y gigante. Valúa este inmueble en la cantidad de CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. El inmueble lo adquirió por Compra que le hizo al señor José Enecón Calles, y no es dominante ni sirviente, ni se encuentra en proindivisión con ninguna otra persona y no tiene cargas ni derechos reales que pertenezcan a terceras personas; que une su posesión con la de sus tradentes que suman más de diez años. Se previene a las personas que deseen presentar oposición alguna a las pretensiones del solicitante, lo hagan dentro del término legal en mi Oficina Jurídica, ubicada en Primera Avenida Sur, número tres, Barrio El Calvario de la Ciudad de Sensuntepeque, Cabañas. Sensuntepeque, a los veintiún días del mes de octubre del año dos mil trece.

Víctor Manuel Peraza Argueta, Notario 2ª. Pub., 22-23-24 6534 EL SUSCRITO NOTARIO VÍCTOR MANUEL PERAZA ARGUETA, HACE SABER: Que ante mis oficios Notariales la señora MARÍA CRISTA BONILLA DE GONZÁLEZ, de treinta y cinco años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Dolores, Departamento de Cabañas, portadora de su, Documento Único de Identidad Número cero cero quinientos nueve mil doscientos veintiocho-cero; y con Número de Identificación Tributaria cero novecientos nueve-ciento cincuenta mil trescientos setenta y ocho-ciento uno-seis; actuando en nombre y representación de la Asociación de Desarrollo Comunal Caserío Montecristo, Cantón El Roncón, jurisdicción de Dolores, Departamento de Cabañas, promueve DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO, de un terreno rústico, propiedad de su representada, inculto, sin cultivos permanentes ni accesorios, situado en caserío Montecristo, Cantón El Rincón, jurisdicción de Dolores, Departamento de Cabañas, de una extensión superficial de NUEVE MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y TRES PUNTO SESENTA METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes; LINDERO NORTE, mide sesenta punto veintidós metros, lindando en estos tramos con resto del inmueble propiedad de Francisco Antonio Díaz Cruz; LINDERO ORIENTE, mide ciento veintiuno punto diecinueve metros, lindando con resto del inmueble propiedad de Francisco Antonio Díaz Cruz cerco de alambre de por medio y con quebrada El Ganado de por medio; LINDERO SUR, mide ochenta punto setenta y cinco metros, lindando con inmueble propiedad de Magdalena Rodríguez Viuda de Díaz calle que conduce a Cantón San Carlos y Río Gualpuca de por medio; LINDERO PONIENTE, mide ciento treinta y siete punto treinta y uno, lindando con inmueble propiedad de Hilario Castro con ambos colindantes Río Gualpuca de por medio.

El terreno descrito no es dominante ni sirviente, y no está en proindivisión con terceros y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas. El terreno lo adquirió su representada por compra realizada el día veintiséis de marzo de dos mil trece, al señor Francisco Antonio Díaz Cruz, y desde su adquisición hasta la fecha, su representada ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica y no interrumpida.

Se previene a las personas que deseen presentar oposición alguna a las pretensiones de la solicitante, lo hagan en el término Legal en mi Oficina Jurídica, ubicada en Primera Avenida Sur, Número Tres, Barrio El Calvario de la Ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas Sensuntepeque, veintiuno de octubre de dos mil trece.

Víctor Manuel Peraza Argueta, Notario 2ª. Pub., 22-23-24 6535 FRANCISCO RODRIGO DE LA CRUZ HENRÍQUEZ, Abogado y Notario, con Oficina Profesional, ubicada en Trece Calle Poniente, Condominio el Carmen, Local Veinticinco Centro de Gobierno, de esta ciudad, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, a las diez horas del día diecinueve de octubre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada dejada a su defunción por la causante señora ROSAVIDES, conocida por ROSA VIDES GUZMÁN, y por ROSA VIDES DE ROMERO, quien fue de setenta y cinco años de edad, de Oficios del Hogar, salvadoreña, siendo la ciudad de Ayutuxtepeque, departamento de San Salvador, de parte de los señores RAFAEL ALONZO ROMERO VIDES, conocido por RAFAEL ALONSO ROMERO VIDES, ROSARIO DEL CARMEN VIDES ROMERO, ALFREDO ROMEROVIDES, JOSÉ ARMANDO ROMERO VIDES, y ÓSCAR ROMERO VIDES, en su calidad de HIJOS. Confiriéndose a los aceptantes

la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho en la Herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto a hacer valer sus derechos. Librado en mi oficina jurídica, a las once horas del día diecinueve de octubre del año dos mil trece.

Francisco Rodrigo de la Cruz Henríquez, Notario 2ª. Pub., 22-23-24 6536 AVISO ALEJANDRO ORELLANA NAJARO, Notario de este domicilio y con Despacho Jurídico en la Calle Palmeral número Ciento Cuarenta y uno, sobre Avenida Bernal, Colonia Toluca de esta ciudad, al público para los efectos legales, HACE SABER: Que por resolución suya de fecha veintiuno de octubre de este año, se tuvo por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospital Nacional Rosales de esta ciudad, a las veintidós horas y quince minutos del día tres de noviembre del año dos mil tres, a consecuencia de Diabetes Mellitus tipo dos, sospecha de Neoplasia-Abdominal, siendo esta ciudad su último domicilio dejó la Señora MARÍA ROSA MENÉNDEZ conocida por MARÍA ROSA MENÉNDEZ CASTANEDA, de parte de la Señora SUSANA ALCIRA MENÉNDEZ MARROQUÍN, en su calidad de Nieta de la causante.- A la Aceptante se le confirió la Administración y Representación Interina de la Sucesión Testamentaria con las facultades y restricciones de los curadores de la HerenciaYacente.- En consecuencia cita a los que se crea con derecho a dicha Herencia Testamentaria, para que el término legal comparezcan a hacer uso de sus derechos.

San Salvador, a los veintiún días del mes de octubre del año dos mil trece.

Alejandro Orellana Najarro, Notario 2ª. Pub., 22-23-24 6537 EDICTO PUBLICACIÓN DE REVOCATORIA DE PODER Mauricio Federico Orellana Morán, notario de este domicilio con oficina notarial sita en: Edificio clínicas médicas San José, Nivel dos, local ocho guión B, avenida Max Bloch, Colonia Médica, de esta ciudad, HACE SABER: Que se ha presentado a mi oficina notarial la señora MARISTELLA DEL CARMEN ESCOBAR DE GUTIÉRREZ a iniciar diligencias de REVOCATORIA DE PODER, en su carácter de administradora única propietaria suplente de la sociedad EQUIPOS DE TERRACERÍAY CONSTRUCCIÓN SALVADOREÑA SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se puede abreviar ETECONSA S.A. DE C.V. Según PODER GENERAL JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO otorgado al Ingeniero JOSÉ SALVADOR GRANADOS MEJÍA, a las catorce horas y treinta minutos del día cuatro de Septiembre de dos mil trece, ante los oficios notariales del licenciado Francisco Alonso Mena Morán, asentado en escritura pública número ciento ochenta y dos de libro veintiséis y que le fue otorgado al ingeniero José Salvador Granados Mejía. Y que dicho Testimonio de escritura pública relacionado, está inscrito en el registro de Comercio al número dieciséis del libro un mil quinientos noventa y seis. Y que en su calidad de Administradora Única Propietaria Suplente de la sociedad EQUIPOS DE TERRACERÍA Y CONSTRUCCIÓN SALVADOREÑA SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se puede abreviar ETECONSA S.A. DE C.V., y de acuerdo al Artículo veintitrés de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, viene ante mis oficios notariales a REVOCAR en su totalidad el mandato conferido al ingeniero José Salvador Granados Mejía. San Salvador a los dieciocho días del mes de octubre de dos mil trece.

Mauricio Federico Orellana Morán, Notario 2a. Pub. 22-23-24 6523 Exp. No. 2013129463 Pres. No. 20130188761 Clase: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de KRISPPY´S, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: KRISPPY´S, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión Krisppy´s y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAN, GALLETAS, PIZZAS. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1a. Pub. 23-25-28 6526

Exp. No. 2013129864 Pres. No. 20130189330 Clase: 05.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de VIMASA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: VIMASA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VIMASA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de septiembre del año dos mil trece.

VIMASA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 1a. Pub. 23-25-28 6527 Exp. No. 2013129226 Pres. No. 20130188410 Clase: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RODOLFO ALBERTO VIDES, en su calidad de REPRESENANTE LEGAL de SAMARITANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia. SAMARITANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VIGORINA, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUSTITUTOS DEL CAFÉ; HARINA Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA, Y CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVO PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. CLASE: 30.

La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de agosto del año dos mil trece.

VIGORINA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub. 23-25-28 6528 Exp. No. 2013129462 Pres. No. 20130188760 Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de J.A. APARICIO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: J.A.A., S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión SPAR, TRAN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USOY CONSUMO HUMANO. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1a. Pub. 23-25-28 6529

Exp. No. 2013124515 Pres. No. 20130179949 Clase: 05, 10.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DEBORAH JEANNET CHÁVEZ CRESPÍN, en su calidad de APODERADO de JAYOR DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JAYOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MEDI CRIT y diseño, que servirá para: AMPARAR: GASAS QUIRÚRGICAS, ALGODÓN HIDRÓFILO. Clase: 05. Para: AMPARAR: JERINGAS; ESPÉCULOS VAGINALES; HOJAS PARA BISTURÍ; SONDAS NASOGÁSTRICAS; SONDAS FOLEY; SONDAS NELATON; SONDAS DE SUCCIÓN; SET DE INFUSIÓN; BURETAS GRADUADAS; AGUJAS PARA JERINGAS, HIPODÉRMICAS Y DE PUNCIÓN LUMBAR; APLICADORES DE MADERA, BAJALENGUA DE MADERA O PLÁSTICAS; BOLSAS RECOLECTORAS DE ORINAY SANGRE; MASCARILLAS QUIRÚRGICAS; GABA-

29

CHAS; CUBRE ZAPATOS; GORROS PARA ENFERMERAS O PACIENTES; GORRO PARA CIRUJANO; SELLOS DE HEPARINA; CLIP UMBILICAL; CATETER; GUANTES DE NITRILO; TERMÓMETROS; JUEGO COMPLETO DE DESCARTABLES PARA CIRUGÍA; ESCALPELOS; CINTAS ADHESIVAS QUIRÚRGICAS; VENDAS ELÁSTICAS; VENDA ENYESADA; GUANTES DE LATEX AMBIDIESTROS; BOMBAS PARA INFUSIÓN;Y MÁQUINAS PARA DIÁLISIS: Clase: 10.

La solicitud fue presentada el día seis de febrero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretario 1a. Pub. 23-25-29 6530

San Salvador, 18 de octubre de 2013 Convocatoria La Junta Directiva del Hospital de Diagnóstico S.A. de C.V. convoca a sus Accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIO a celebrarse en Auditorio de Hospital de Diagnóstico Escalón, situado en el Paseo General Escalón y 99 Ave. Norte, Colonia Escalón, San Salvador, el día Jueves 14 de noviembre del 2013 a las Diecinueve horas. De no haber quórum en la fecha señalada, se convoca para el día viernes 15 de noviembre del 2013, a la misma hora y en el mismo lugar, para celebrar Asamblea en 2a. Convocatoria.

La Agenda para tal sesión será la siguiente: PUNTOS ORDINARIOS: 1) Verificación de Quórum 2) Aplicación de resultados del ejercicio del año 2012, que están pendientes de decisión.

PUNTO EXTRAORDINARIOS: Aumento de Capital Social Para que la Junta General se considere legalmente reunida en la primera fecha de la convocatoria para resolver ASUNTOS ORDINARIOS, deberán estar representados por lo menos, la mitad más una de las acciones, y las resoluciones serán válidas cuando se adopten, por la mayoría de los votos presentes. En la segunda fecha de la convocatoria por falta de quórum necesario para hacerlo en la primera convocatoria, se considerará válidamente constituida con cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes.

Para que la Junta Pueda conocer ASUNTOS EXTRAORDINARIOS, el quórum necesario para celebrar sesión en la primera fecha de la convocatoria, será de las tres cuartas partes de todas las acciones, y para formar resolución se necesitará igual proporción. El quórum necesario para celebrar sesión en la segunda fecha de la convocatoria, será de la mitad más una de las acciones que componen el Capital Social, y para tomar resolución, serán necesarias las tres cuartas partes de las acciones presentes.

HOSPITAL DE DIAGNÓSTICO, S.A. DE C.V. Dr. Mauricio Maestre Muguruza, Secretario 1a. Pub. 23-25-28 6562 EL SUSCRITO JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las quince horas cuarenta minutos de este día, se resolvió emplazar por medio de edicto al demandado, señor BENJAMÍN RODRÍGUEZ GONZÁLEZ, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo ciento seis ordinal segundo del Código de Familia, promovido por la señora ROSA JASMÍN MARTÍNEZ DE RODRÍGUEZ, de veintinueve años de edad, estudiante, del domicilio de Soyapango; por medio de la Licenciada DINORA DE LOS ÁNGELES ALVARADO LÓPEZ, en contra del señor BENJAMÍN RODRÍGUEZ GONZÁLEZ, de treinta y cuatro años de edad, originario de la ciudad y San Salvador, de nacionalidad salvadoreña y del domicilio actual ignorado, siendo su último lugar de residencia en: Urbanización Las Margaritas, cuarta etapa, Pasaje O, casa 284, Soyapango; por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a éste tribunal, para que lo represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas cin-

MIÉRCOLES 23/10/2013 EL MUNDO 31

KIM KARDASHIAN

Volverá a pasar por el altar EFE DIARIO EL MUNDO

El rapero Kanye West, novio de Kim Kardashian y padre de la hija que tienen en común, pidió matrimonio a la "celebrity" en el estadio de béisbol AT&T Park , en San Francisco, frente a la familia de ella y algunos amigos, se informó ayer.

La propuesta de matrimonio coincidió con el cumpleaños número 33 de Kardashian, celebrado el domingo y aunque aún no se sabe la respuesta de la figura televisiva se espera que haya aceptado la petición, según indicó el canal televisivo E! News.

El rapero pidió la aprobación de la madre de Kim Kardashian, Kris Jenner, antes de pedir matrimonio a la figura televisiva y entregarle un anillo con un diamante de 15 quilates diseñado por Lorraine Schwartz, añadió el canal.

El pasado 30 de diciembre el rapero ya anunció en un concierto en Atlantic City, en Nueva Jersey, que la pareja estaba esperando su primera hija juntos, la pequeña North West.

El próximo viernes, Kim Kardhasian tendrá otra celebración de su cumpleaños en Las Vegas y en este ocasión ya tendrá dos motivos que festejar.

Para Kim, este compromiso no es el primero, aunque quizá sí el único que ha llegado a buen puerto. Kardashian ya estuvo casada con Kris Humphries. El enlace –que costó $4 millones– acabó en ruptura sólo 72 días después y en subasta del anillo de compromiso que el novio regaló a Kim. Se trataba de una joya con un diamante de 16 kilates al que le escoltaban otros dos de 1.2 kilates por la que Humphries pagó aproximadamente $2 millones.

G LA CEREZA habrá un premio para la "innovación del año"

PREMIARÁ

A LOS MEJORES

La visitada página web

YOUTUBE PREMIARÁ, POR PRIMERA VEZ a los que

más se han lucido.

efe diario el mundo

l coreano PSY y el dúo británico Mackle-

E

song ever") y PSY ("Gentleman"), así como la pieza titulada "Barack Obama vs Mitt Romney", de la serie "Epic Rap Battles of History".

more & Ryan Lewis se presentan como los

Además, estos últimos cinco candidatos también

artistas con mayor número de nominacio-

están nominados a "artista del año", junto a Eminem,

nes a los primeros Premios Youtube, que

Katy Perry, Nicki Minaj, Rihanna y, finalmente, Tay-

ayer han abierto al público general su vo-

lor Swift.

tación final, con otras figuras destacadas en liza como el quinteto One Direction.

Precisamente, su canción "I knew you were trouble" desató una ola de remezclas, parodias y respues-

Será el 3 de noviembre cuando se dé a conocer el

tas por parte de los usuarios más creativos, por lo que

nombre de los galardonados en una transmisión en di-

es uno de los candidatos al premio "fenómeno Youtu-

recto desde Nueva York a través de esta conocida pla-

be", junto a"Diamonds" de Rihanna, "Gangnam style"

taforma de videos en internet, que ha escogido sus

de PSY, "Harlem Shake" de Baauer y "Thrift shop" de

candidatos en función de los visionados acumulados

Macklemore & Ryan Lews.

a lo largo de los últimos doce meses.

Solo seis categorías concurren en esta primera edición, a destacar la de "video del año", en la que están nominados Miley Cyrus ("We can't stop"), Lady Gaga ("Applause"), Demi Lovato ("Heart attack"), Girls Generation ("I got a boy") y Selena Gómez ("Come & get it").

En esa lista se hallan otros artistas como los citados Macklemore & Ryan Lewis ("Same love"), Justin Bieber ("Beauty and a beat"), One Direction ("Best

Los premios Youtube distinguirán a los artistas que han experimentado un mayor aumento de seguidores y suscriptores a sus canales.

32 Espectáculos • Mundo&Fama

EL MUNDO I Miércoles 23/10/2013

Yoko Ono agradece a McCartney

El ex de Katy Perry estuvo con un hombre Russell Brand, el exesposo de Katy Perry, confesó que tuvo un encuentro íntimo muy cercano con un hombre, en el baño de un pub en Londres. "Masturbé a un hombre en un baño. Pensé 'pienso en mí como heterosexual pero quizás es por el ambiente en el que crecí, donde la homosexualidad habría sido algo difícil de expresar para mí'. Estuve tratando de pescar en Soho en varios bares gay, en gimnasios...fui a este pub así de ¿alguien quiere que lo masturbe? y este tipo fue de 'sí", como si yo estuviera preguntándole si quería un paquete de papas del bar", detalló.

Sonaron las campanas por Kelly Clarkson La cantante estadounidense Kelly Clarkson se casó el domingo con su mánager, Brandon Blackstock, según anunció ella misma a través de Twitter. Clarkson, de 31 años, salía desde hace dos años con Blackstock. La pareja se dio el "sí quiero" en el hotel de lujo en Tennessee.

ORGULLOSO DE HABER VENCIDO LA TENTACIÓN

La artista japonesa Yoko Ono, viuda del malogrado Beatle John Lennon, ha mostrado su "sorpresa" y "agradecimiento" a Paul McCartney por haber admitido, 40 años después, que ella no fue la causante de que se separara el mítico cuarteto de Liverpool. Durante décadas el mundo del rock ha considerado que fue la influencia de Yoko Ono, esposa del cantante y guitarrista Lennon cuando se disolvió el legendario grupo británico, la que eventualmente llevó a la desaparición de los Beatles en 1970.

VUELVE A EXPLORAR LA industria porno

Disney revela que Mulan es bisexual Las princesas Disney de ahora prefieren otro tipo de romances, cuyo objeto de su amor ya no es el típico príncipe azul. Así lo demuestra la serie de televisión "Once upon a time" ("Érase una vez") donde la princesa Mulan y Aurora, la Bella Durmiente, mantienen una relación que parece ir más allá de la amistad.

Se siente

Julianne Moore consiguió su primera nominación el Óscar por "Boogie Nights", de Paul Thomas Anderson, fascinante tapiz sobre la industria del porno en los años 70, pero ahora reincide en la exploración del sexo al por mayor en "Don Jon", la película que protagoniza y dirige Joseph GordonLevitt. "Don Jon" es la historia de un joven obsesionado con la pornografía e incapaz de disfrutar de sus relaciones sexuales en carne y hueso, aunque sea con la mismísima Scarlett Johansson.

El cantautor mexicano Marco Antonio Solís dijo ayer sentirse orgulloso de haber librado las tentaciones que se le han presentado a lo largo de un camino lleno de fama y éxitos.

"La forma de no extraviarse es siempre acudir a la esencia, a de dónde venimos, a la humildad y al respeto por sí mismo y por los demás", dijo el artista de 53 años en una entrevista con Efe.

No deslumbrarse por las cosas que llegan a los oídos, por adulaciones que "suenan muy bien como 'eres el mejor'" y ser consciente de que "uno es un privilegiado al tener la oportunidad de grabar y estar en el gusto del público", aseguró.

Ese es el mayor orgullo que siente "El Buki", lo que le permite mantenerse vigente tras más de 35 años de carrera y ventas de más de 20 millones de discos.

Los jóvenes británicos más ricos LA FORTUNA CONJUNTA DEL GRUPO SUMA CASI CIEN MILLONES DE DÓLARES One Direction ocupó el primer lugar en la lista de los jóvenes británicos millonarios, con una fortuna conjunta de casi cien millones de dólares.

De acuerdo con Hollywood Reporter, la banda integrada por Harry Styles, 19, Niall Horan, 19, Zayn Malik, 20, Liam Payne, 20, y Louis Tomlinson, obtuvo en el pasado año $95.70 millones.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Miércoles 23/10/2013

33

SIS realza a los ancianos Una nueva oportunidad para destacar la laboriosidad, PASIÓN POR LA VIDA, habilidades y destrezas de los mayores de edad a través de la fotografía.

DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

Miembros de Imagen Films y Francisco “Pípilis” Flores de Adhesivo realizaron el lanzamiento del video. /ÓSCAR MACHÓN

ADHESIVO INVITA A alejarse de “Las Moskas” El grupo Adhesivo lanzó el lunes por la noche el videoclip del sencillo “LAS

La Secretaría de Inclusión Social de la Presidencia de la República (SIS), que tiene por objetivo valorar a las personas mayores y promover sus derechos está impulsando el Cuarto Certamen de Fotografía titulado “Valoremos Nuestros Mayores Derechos”.

Este concurso se ha convertido en una ventana para que toda la sociedad conozca facetas que muchas veces no les son reconocidas a las personas de edad; gracias a estas fotografías los salvadoreños pueden apreciar a personas mayores que siguen desempe-

La premiación se llevará a cabo el 17 de enero de 2014 en el Museo Nacional de Antropología “David J. Guzmán”. / DEM

ñando oficios aprendidos hace años y que ahora se están perdiendo; personas que son los pilares en los que se sostienen muchas familias y que con gran dedicación siguen al cuidado de los suyos.

Para participar en este concurso todos los interesados deben enviar sus fotografías a la Secretaría de Inclusión Social ubicada en la Calle José Martí, #15, Colonia Escalón, atrás de la Residencia Presidencial, también pueden participar las personas desde el exterior enviando las imágenes a través de los consulados o embajadas de El Salvador.

El plazo de recepción de las fotografías es del 17 de oc-

tubre al 17 de noviembre del presente año y como en las tres ocasiones anteriores se premiará al primer lugar y a 12 segundos lugares, los cuales también serán incluidos en el calendario 2014 “Doce meses para vivir con dignidad” de la SIS. En este certamen el ganador se llevará un Ipad 3 de 16 GB y su fotografía será la portada del calendario, los segundos lugares se harán acreedores de una tablet Toshiba de 16 GB y sus fotografías formarán la imagen de cada uno de los meses del año. Para información adicional sobre el concurso puede hacerse al número telefónico 2244-2732.

MOSKAS”.

Del papel a la pantalla

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

Bajo la dirección de Jasmín Chahín y con la producción de Imagen Films, el grupo salvadoreño Adhesivo grabó en el mes de septiembre el videoclip del sencillo “Las Moskas”. Video que fue lanzado públicamente por algunos integrantes del grupo el pasado lunes por la noche.

“Las Moskas” es una canción cuya versión original estaba dedicada a aquellas personas que llegan a los conciertos, se pasan de “tragos” y luego se vuelve necesario “espantarlos como a las moscas”, dijo Jasmín Chahín quien luego de leer la letra les propuso a los músicos un nuevo enfoque del tema, el cual fue aceptado de forma unánime inmediatamente.

El videoclip, fue grabado “a partir de muchos entes de contaminación que existen en nuestra sociedad, y cómo éstos van adormeciendo nuestra vida, problemas o bacterias que se vienen adhi-

Desde ayer los amantes de las artes plásticas y lo audiovisual pueden disfrutar en el Museo Tecleño, Mute, de la exposición titulada “Del papel a la pantalla” de los artistas Francisco Zayas de El Salvador y el costarricense Rodolfo Rojas-Rocha que ofrece un viaje sin igual a través del lienzo, la fotografía y el video.

Collage de imágenes es el título de las obras de Zayas quien recrea a través de ésta el contenido del momento mágico creativo de la realidad urbana, y recurre a la técnica del video y la fotografía para documentar y evidenciar un momento de profunda reflexión y goce estético particular, producido por la experiencia y el contacto con una realidad de formas sugerentes, dando paso a la creación de obras gráficas impresas, rasgadas y pegadas sobre el papel.

El lanzamiento del videoclip se realizó el lunes en Zanzibar en Plaza Basilea. / DEM

DE GIRA Al lanzamiento del nuevo videoclip no asistieron todos los integrantes del grupo, pues algunos de ellos viajaron el mismo lunes hacia México; ayer lo hizo el resto del grupo para iniciar una la “gira más larga” por el país azteca. Según Francisco “Pípilis” Flores, la gira durará dos meses y durante este tiempo no solo promocionarán la música, también tratarán de realizar contactos con algunas disqueras y productores musicales.

Durante la gira, Adhesivo compartirá escenarios con grupos como Panteón Rococó y Los Pericos.

riendo y que son difíciles de superar o deshacerse de ellas”, acotó Chahín.

En el video “las moscas representan una contaminación social en diferentes etapas: la niñez, la juventud, adultez y vejez” explicó Chahín.

Según Francisco “Pípilis” Flores, integrante del grupo, “Las Moskas” es un remix de la canción original del disco “Verdades”. La letra fue escrita por Guillermo “La vieja” Serrano y por Pedro “Dros” Alfaro. La canción representa un cambio del tradicional ska de Adhesivo. El remix cuenta con una mezcla de reggae, ska y dubstep.

El videoclip ya se encuentra disponible en Youtube y en diferentes redes sociales.

Son 21 piezas de diferentes formatos las que se exponen durante un mes en el Mute y la proyección de un video.

“La imagen y el collage está presente por todas partes del medio urbano, la imagen es todo y es una realidad social”, explicó Zayas acerca de la temática de sus obras, mientras Rojas-Rocha basa su exposición en dos temáticas: la primera “De la pintura al laboratorio digital” y la segunda denominada “Soy espacio y soy proceso”.

En la primera Rojas explora y produce su obra haciendo uso de la instalación

del video que vincula paradójicamente, con un material de uso común: la hoja de papel bond, dando como resultado la generación de una multiplicación de pantallas dentro de un espacio oscuro. La segunda surge de la experiencia en el laboratorio donde el artista desarrolló una investigación estética con el video, el proyector y el papel como “pantalla” receptora, estableciendo una relación entre la pintura y la tecnología.

34 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Miércoles 23/10/2013

Una visita de altura made in Japón

SUDOKU 1

Él Doctor Mamoru Mohri, astronauta japonés que formó parte del equipo de misiones espaciales de la NASA, está en nuestro país para hablar de su experiencia.

DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

Con el objetivo de dar a conocer el desarrollo de la ciencia y tecnología, además de su importancia en la educación básica del Japón, la embajada del país oriental trae a El Salvador al Doctor Mamoru Mohri quién actualmente es el Director Ejecutivo del Museo Nacional de Ciencias Emergentes e innovación (Miraikan Japón), para hablar con los salvadoreños acerca de esta temática y su experiencia en la NASA.

SUDOKU AVANZADO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

En 1992 se convirtió en el primer astronauta japonés en volar en un trasbordador espacial en una misión de la NASA, en la que condujo 43 experimentos.

Obtuvo los primeros datos cartográficos tridimensionales de la Tierra y teniendo éxito al ser el primero en usar una cámara de video de alta definición con la que captó imágenes extremadamente precisas de nuestro planeta.

Mamoru Mohri también visitara después de nuestro país Guatemala y México donde expondrá ambas temáticas. /JAXA NASA

Mohri, quien impartió su primera conferencia ayer, desarrollará este día un conversatorio para estudiantes con el tema "Desafiando lo Desconocido" que se impartirá a las 4:00 p.m. en el Teatro Universitario de la UES. Según Yoko Tsujimoto Asesora Cultural de la Embajada del Japón se ha decido abordar estas temáticas debido a que El Salvador y otro país centroamericanos están interesados

en el desarrollo de las ciencias y las tecnologías. Por esta razón queremos dar a conocer la importancia de la política japonesa y la Tecnología de punta que poseemos en esta área”, explicó Tsujimoto.

Yoko añadió que el Doctor Mamoru es la persona indicada para desarrollar ambas temáticas ya que es una de las personas con mayor conocimiento en las áreas de investigación espacial y desarrollo en

el Japón, con lo que espera darle importancia a las ciencias y las tecnologías en nuestro país y que se pueda crear espacios para la educación en estas áreas para generar el desarrollo de El Salvador.

SOPA DE LETRAS

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

Su experiencia en la NASA:

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda.

Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

ADUJAR AGOGIA ALANCEAR ALCOTANA ARREBOLAR ARTÍCULO ATIZADOR BALANCEAR BATATAZO BERRO CAÑAVERA

COMPRA CRISTAL DETRÁS ESPEJISMO ESTATISMO FEHACIENTE FUGA GUACHO GUARISMO HERBÍVORO HIGRÓMETRO

HOGUERA HORNERO IMPERATIVO INFUSO MANDATO MOCASÍN NATA PANTANO PERDICIÓN POLVAREDA PRODIGIOSO

PULSERA REVUELCO SALDAR SOBERANÍA SOLUCIONAR TALLADOR TOSTÓN TRAGANTÓN TRIUNFANTE.

Tv&cine • Espectáculos

EL MUNDO I Miércoles 23/10/2013

{ LA CARTELERA DE CINE }

Richie Furts (Justin Timberlake), un estudiante graduado en Princeton, creyendo que ha sido estafado, viaja a Costa Rica para hacer frente al magnate de los juegos de azar en línea, Ivan Block (Ben Affleck). Richie es seducido por Block con la promesa de hacerlo inmensamente rico, hasta que se entera de la inquietante verdad de su benefactor.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

APUESTA MÁXIMA

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:30, 4:50, 7:15, 9:35 P.M. METROCENTRO 11:30, 1:50, 4:10, 6:30, 8:50 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:05, 3:25, 5:45, 8:30 P.M.

•FENÓMENO SINIESTRO

{ESTRENOS } LA GRAN VÍA

•GRAVEDAD [SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 7:35, 9:55 P.M. METROCENTRO 12:10, 2:25, 4:40, 6:55, 9:10 P.M.

CINÉPOLIS GALERÍAS 2:55, 5:15, 7:30 P.M.

MULTICINEMA PLAZA MUNDO 10:00 A.M., 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M.

• LLUVIA DE HAMBURGUESAS 2

[DOBLADA]

[SUBTITULADA]

CINEMARK

CINÉPOLIS

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:10 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:10, 3:20, 5:30, 8:15 P.M. MULTICINEMA

GALERÍAS 1:25, 4:10, 7:00, 9:30 P.M.

PLAZA MUNDO 10:00, 12:00, 4:00 P.M.

LA GRAN VÍA 2:45, 5:15, 7:40, 10:05 P.M. METROCENTRO 4:00, 6:20, 8:40 P.M.

35

Gravedad 3d-xd (subtitulada) 2:25, 4:45, 7:00, 9:15 p.m. (B) Gravedad 3d (subtitulada) 7:35, 9:55 p.m. (B) Gravedad 2d (subtitulada) 1:30, 3:45, 6:00, 8:15, 10:30 p.m. (B) Fenómenos siniestro 2 (doblada) 2:45, 5:15, 7:40, 10:05 p.m. (D) El medallón perdido 2d (doblada) 4:35, 7:10 p.m. (B) Apuesta Máxima 2d (subtitulada) 2:30, 4:50, 7:15, 9:35 p.m. (C) Elysium 2d (subtituladas) 2:00, 4:40, 7:20, 10:00 p.m. (C) Chicas armadas y peligrosas (subtituladas) 1:35, 4:25 p.m. (C) Lluvia de hamburguesas 2 (doblada) 2:10 p.m. (A) Lluvia de hamburguesas 2 (doblada) 5:10 p.m. (A) Dragon Ball Z 2d (doblada) 2:50 p.m. (A) La noche del demonio 2 2d (subtituladas) 7:25, 10:05 p.m. (D) ¿Quiénes son los Miller? (subtitulada) 9:45 p.m. (D)

METROCENTRO

La noche del demonio 2 formato 2d (subtitulada) 3:05, 8:10 p.m. (C) Apuesta Máxima formato 2d (subtitulada) 11:30, 1:50, 4:10, 6:30, 8:50 p.m. (C) Gravedad formato 2d (subtitulada) 12:10, 2:25, 4:40, 6:55, 9:10 p.m. (A) Chicas armadas y peligrosas (subtitulada) 11:00, 3:55 p.m. (C) Aviones formato 2d (subtitulada) 11:00, 3:55 p.m. (C) Fenómeno siniestro 2 formato 2d (subtitulada) 4:00, 6:20, 8:40 p.m. (A) Lluvia de hamburguesas 2 (doblada) 11:30, 1:50, 4:10 p.m. (A) Elysium formato 2d (subtitulada) 11:00, 1:35, 4:10, 6:45, 9:20 p.m. (AA) Dragon Ball Z (doblada) 1:45, 6:40, 8:50 p.m. (AA) El medallón perdido formato 2d (doblada) 12:35, 5:40 p.m. (A) Gravedad formato 3d (doblada) 11:15, 1:30, 3:45, 6:00, 6:30, 8:45 p.m. (A)

PLAZA MUNDO

Lluvia de hamburguesas (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00 p.m. (TP) La noche del demonio 2 (subtitulada) 6:00, 8:00 p.m. (D) Dragon Ball Z 2d (español) 10:00, 12:00, 4:00 p.m. (A) Chicas armadas y peligrosas (subtitulada) 6:00, 8:00 p.m. (C) Elysium 2d (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (C) Apuesta máxima 2d (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (A) Gravedad 3d (subtitulada) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (A)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Amo de casa Teledós (V) Corazón indomable Mentir para vivir Chica Vampiro Play (V) Libre para amarte El resumen de El Número 1 Teledós (V) Amores verdaderos La Tempestad La Patrona Teledós (R) La Prepago

>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Noticias 4 Visión 12:30 UEFA Champions League En Vivo Grupo “B” / Jornada #3 Real Madrid (Esp) Juventud (ITA) Desde Madrid, España 2:45 Copa Mundial Sub 17 de la FIFA Emiratos Árabes Unidos 2013/ Grupo “B” Italia vs Uruguay Desde Ras AlKhaimah, Emiratos Árabes Unidos 5:00 Copa Mundial Sub 17 de la FIFA Emiratos Árabes Unidos 2013/ Grupo “A” Honduras vs Brasil Desde Ras AlKhaimah, Emiratos

Árabes Unidos 7:00 Pobres Rico 8:00 Quién Quiere ser Millonario IV Temporada 9:00 Noticas 4 Visión (En Vivo) 10:00 Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) 10:30 UEFA Champions League Los Mejores Momentos de la Jornada #3 11:00 Frente a Frente 12:00 Noticiero Telemundo 12:30 Noticias 4 Visión Repetición 1:30 Caso Cerrado Con la Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino Corazón Apasionado El Talismán Sortilegio Llena de amor El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Dos hombres y medio El Mentalista El Noticiero (V) Noche de Estrellas Amor sin escalas/ Up in the air Con: George Clooney Vera Farmiga El Noticiero 12 corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00

país Identificación del mes El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Angelus Agape Noticias News (En Vivo) Revista Buenos Días

10:30 11:00 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 11:59 12:00

Familia (V) Imágenes Aéreas El Taller de los Pingües El Angelus El Minuto de María Noonbory & the súper 7 (Peque aventuras) Olga!

CNN (Noticiero Internacional) Palabra de Sabiduría/Franja de fé (En Vivo) Dios es amor (En vivo) Entre Cheros El Angelus El minuto de María Ventana Informativa Al fondo hay sitio (Serie) Olga! plus Diasporas Salvadoreña Prédica José Miguel Rojas Santo Rosario Noél Díaz (Prédica) El Angelus Jingle yo si quiero a mí país

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00

3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

10:30 11:00

Patrón - Música Tu mañana (En Vivo) Entrevista (En Vivo) Tu mañana (En Vivo) Congenero Prisma Todo que ver Vox Pupuli Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacionalo Panorama (En Vivo) Jornada Deportiva (V) E s p a c i o I n f a n t iI - Plaza Sésamo -La Cueva Mágica - Las tres mellizas Frecuencia 12-25 (V) Global Ideas 3000 Atomun Cultura 21 Journal Noticiero Interncional Panorama (En Vivo) Programa Telesur Foro Abierto -Documental “Enpujando al Elefante” Noticias Telesur Panorama -R-

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

11:55 Volver a nuestros pasos, P.N.C.

12:00 Noticias de la fuerza armada

12:15 Cierre

>>CANAL 12 5:45 8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Revista Informativa Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Quién tiene tienda que la atienda Candy Candy Bob esponja Telenovela Popland Pop 2,0 la nueva generación Camino a la fama Serie Rules of Engagement Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Camino a la fama Graduados Telenovela El 9o piso Noticiero Hechos (R)

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión 8:00 9:45

11:45

1:30 3:15 5:00 6:45

A.M. Trueno caminante Con: James Read John Denver La vida después del amor Con: Michael Coté Sylvie Léonard En nombre del amor Con: Elizabeth Montgomery Dale Midkiff Instintos asesinos Con: Finn Carter, Frank Gorshin Testigo silencioso Con: Darlanne Fluegel y Martin Neufeld El túnel Con: Daniel Baldwin Kim Coates Lady reportera Con: Cynthia Rothrock, Chin Siu Ho

8:20 Historia de tres mujeres Con: Meredith Baxter, Swoosie Kurtz 10:00 Airboss IV: Guerreros ambientales Con: Frank Zagarino Demosthenes Chrysan 11:45 Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión global Avance Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 noticias El mundo al día Cierre

>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Vida en Juegos (T) TN 21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El sótano (Programa Juvenil) Exit Emperatriz (T) TN 21 Estelar (En Vivo) Amor e intrigas Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>TVX, CANAL 23 5:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:15 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 11:00

Class Icons (Musical) GNX: 90' (Musical) En vivo (Musical) Videotópico (Musical) Novoscopio (Musical) Cafeína (Musical) Refill (Revista informativa) Cafeína (Musical) Extravagando (Musical) Bum!Bam!Pop! (Musical) Zarezión (Musical) Audiopuntura (Musical) Fullmetal Alchemist (Anime) The Walking Dead (Serie) Algo de la abuela Rosa (corto) Azulejos (Corto) Zona Franca (Reportaje: estreno) Foro 1 (Debate: en vivo) Misfits (Serie) El Refill (Reprisse)

Amor sin escala

Canal 6;9:00 P.M.

La vida de Ryan Bingham (George Clooney), un viajero que se dedica a despedir empleados para empresas, se ve amenazada al conocer a otra viajera frecuente, justo cuando se encuentra en la cúspide de su carrera y está por llegar a las diez millones de millas de viajero.

>>CANAL 33 5:30 Teleprensa Perspectivas

6:30 Abordaje de los princi7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

pales temas de interés nacional Teleprensa El show de la mañana Aló Prisma Excelentes reportajes El Club de la Chilena Salud Belleza y Cocina Teleprensa Información Nacional e Internacional De Mujer a Mujer Buena Onda Música y temas de interés para jóvenes Área 51 Dinero CNN Teleprensa Estelar Información Nacional e Internacional Ocho en Punto Tabernáculo Bíblico de Ilopango Información Nacional e Internacional Teleprensa Estelar Cierre

Amores verdaderos Victoria Balvanera (Erika Buenfil) es Directora Creativa de Meta Imagen Internacional, la agencia de publicidad más importante del país.

El ser una mujer tan exitosa le ha traídocomoconsecuenciaserblanco de atentados y es durante un suceso de estos que conoce a José Ángel Arriaga (Eduardo Yáñez), un hombre del campo y sencillo.

• EL EXJUGADOR DE LA SELECCIÓN DE FÚTBOL OSAEL ROMERO LLEGÓ A LA CORTE SUPREMA A PONER UN RECURSO DE AMPARO.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • MIÉRCOLES 23/10/2013

LIGA DE CAMPEONES En el otro encuentro del grupo “H” el Celtic de Glasgow ganó por 2-1 al Ajax de Ámsterdam

Milan y Barcelona igualan en duelo gris El Barça fue irreconocible durante los primeros 20 minutos. Superado en actitud e intensidad por el Milan.

MILÁN (DPA) DIARIO EL MUNDO

Milan y Barcelona empataron ayer 1-1 en San Siro en un partido de la tercera jornada de la Liga de Campeones marcado por el mal juego y la lentitud de ambos equipos.

El Barcelona lidera el Grupo H con siete puntos y el Milan le sigue con dos menos, casi lo único positivo que se llevaron ambos contendientes del césped de Milan.

En el otro partido de la zona, el Celtic de Glasgow ganó por 2-1 al Ajax de Ámsterdam y se queda tercero con tres puntos, mientras los holandeses cierran con una unidad.

En vísperas del clásico de la Liga española ante el Real Madrid, el Barcelona no dejó demasiadas sensaciones positivas a su paso por Milán. No mereció mucho más de lo que se llevó y tampoco exhibió dotes de equipo poderoso.

El equipo del argentino Gerardo Martino fue irreconocible durante los primeros 20 minutos. Superado en actitud e intensidad por el Milan, cerca estuvo de tirar el partido.

Recibió un gol en ese pésimo arranque, pero pudo haber

Lionel Messi celebra su gol anotado contra el Milán y que valió el empate del encuentro. /EFE

encajado más.

Con un juego hipotenso y lleno de errores en las entregas, el Barcelona le cedió el campo a su rival. El Milan aprovechó la invitación y casi sin quererlo comenzó a acumular llegadas con Robinho y Kaká en su mejor versión.

El gol local llegó a los nueve minutos. Comenzó con un clamoroso error de Javier Mascherano, cuyo intento de despeje es estrelló en su compañero Gerard Piqué. El balón quedó para Robinho, quien hizo una pared con Kaká, que devolvió para que el brasileño marcara con sencillez.

RESULTADOS Martes Steaua

1

- Basilea

1

Schalke

0 - Chelsea

3

Arsenal

1 - B. Dortmund 2

Olympique1 Oporto

- Nápoles

0 - Zenit

2 1

A. Viena 0 - Atl. Madrid 3 Celtic

2 - Ajax

Milan

1

1

– Barcelona 1

El Barcelona todavía tardó en despertar y fue el propio Milan quien le levantó. El equipo local se enredó inten-

tando sacar el balón, el Barcelona lo recuperó y Andrés Iniesta pasó el balón a Lionel Messi, sorpredentemente libre de marca. El argentino definió con la avidez habitual en él, pero fue su única acción de peligro en todo el partido.

El tanto propició que el partido comenzara a parecerse más al que los analistas habían pronosticado, con el Milan acumulando muchos futbolistas en defensa y el Barcelona jugando en campo rival.

Al equipo de Martino le faltó profundidad, pero aun así le alcanzó para generar un par de ocasiones, con disparos de

“

Pero no tengo preocupación en el rendimiento del equipo" GERARDO MARTINO DT DEL BARCELONA

Neymar y Alexis Sánchez.

No mejoró el partido tras el descanso. Con el paso de los minutos, se fue pareciendo cada vez más a un partido de

pretemporada por el bajo ritmo de juego.

El Barça dominó, pero sin ninguna capacidad de sorpresa. Y se llevó un susto en la reanudación, pero Robinho se enredó y no tocó un balón que parecía sencillo en el área pequeña. Luego respondió el Barcelona con ocasiones de Iniesta y Adriano. Esta última oportunidad ocurrió a los 70 minutos y a partir de entonces no pasó nada en el partido.

Así, los arqueros se marcharon prácticamente inéditos. El Barcelona se llevó un resultado interesante de Milan, pero arrojó nuevas dudas.

Deportes 37

EL MUNDO I Miércoles 23/10/2013

LIGA DE CAMPEONES El cuadro italiano en horas bajas

ALEMANIA Visita del equipo checo

El Real Madrid busca sentenciar al Juventus

Todo a favor del Bayern Múnich ante el Plzen

PROGRAMA Hoy 12:45 p.m.

CSKA Moscú - Man. City Bayern Múnich- Viktoria Plzen B. Leverkusen - Shakhtar D. Manc. United - Real Sociedad Real Madrid

- Juventus

Galatasaray

- Copenhague

Anderlecht

- PSG

Benfica

El Real Madrid con toda la moral en alto quiere derrotar a un Juventus en mal momento. /EFE

MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Real Madrid recibirá hoy a la Juventus en un partido por la Liga de Campeones de Europa con el objetivo de obtener un triunfo que despeje su camino a octavos de final y consolidar los atisbos de recuperación sugeridos en los últimos días.

El estadio Santiago Bernabéu albergará una cita con aroma clásico y con buenos recuerdos para los blancos, que en 1998 conquistaron su séptima Copa de Europa precisamente ante el conjunto turinés. Ahora el Real Madrid sueña con su décima Liga de

La Juventus aterrizó en Madrid con las principales dudas de Mirko Vucinic, Fabio Quagliarella y Stephan Lichtsteiner.

Campeones mientras la Juventus pelea por recuperar un puesto en la elite que perdió.

El Real Madrid llega a la cita repleto de incertidumbres.

Después de mal comienzo de temporada, afrontará el clásico del sábado ante el Barcelona a solo tres puntos del líder de la Liga española, y ante la Juventus quiere confirmar

esos atisbos de progreso en su juego. El reto de hoy del conjunto de Carlo Ancelotti es doble: lograr su tercer triunfo consecutivo en la Liga de Campeones y cargarse de moral para su visita al Camp Nou. "Tengo la confianza de que el equipo está mejor y puede hacer un buen partido. La fuerza de la Juventus es la or-

- Olympiacos

ganización que ha construido en dos años. Ese es el peligro, no tanto los jugadores. Son peligrosos en el contraataque y tienen a Pirlo, con una habilidad extraordinaria", analizó ayer el entrenador blanco.

La Juventus está en problemas. Perdió 4-2 el domingo ante la Fiorentina para quedarse a cinco puntos de la Roma en la Liga italiana. Y en esta Liga de Campeones todavía no ganó. Apenas tiene dos puntos y está a cuatro del Real Madrid. El Real Madrid cuenta con todo su plantel a disposición a excepción de Xabi Alonso.

Dando por seguro que Iker Casillas será su arquero, Ancelotti tendrá que elegir dos centrales entre los nombres de Sergio Ramos, Pepe y Raphael Varane. También es probable que el técnico blanco se resguarde con Álvaro Arbeloa en lugar de Dani Carvajal, mientras el centro del campo quedaría para Asier Illarramendi, Sami Khedira y Luka Modric.

En el papel puede dejar certificado su pase a la siguiente fase.

BERLÍN/PRAGA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Bayern llega al duelo de hoy en casa contra el Viktoria Plzen tras haber ganado sus dos primeros partidos en la Liga de Campeones y con la posibilidad de dejar bastante encarrilada la clasificación a octavos de final.

Dado que el conjunto checo llega a esta tercera jornada sin haber conseguido todavía su primer punto en el Grupo D, y visto el buen juego que viene mostrando el Bayern, la afición bávara puede tener motivos para el optimismo.

El equipo parece entender cada vez mejor el libreto de Pep Guardiola.

El segundo tiempo contra el Maguncia el sábado

Bayern Múnich recibe hoy al Viktoria Plzen. /EFE

BÉISBOL No se enfrentaban desde 1999

Red Sox vs. Cardenales en la serie mundial BOSTON (DPA) DIARIO EL MUNDO

Los Red Sox enfrentan hoy a los Cardenales de San Luis. /EFE

Boston Red Sox y St. Louis Cardinales se enfrentan desde hoy en las Series Mundiales de béisbol, un duelo que reúne a los dos mejores de la temporada.

El enfrentamiento será una reedición de las Series de

2004. Entonces, los Red Sox buscaban acabar con una sequía de 86 años sin el gran título del béisbol estadounidense. Ganaron por 4-0 a los Cardenales y pusieron fin a la "maldición del Bambino" nacida por la venta de Babe Ruth a los New York Yankees en 1918.

pasado (en un partido que se saldó con una victoria por 4-1) fue una especie de continuación de las demostraciones que los bávaros habían hecho en los anteriores compromisos ante el Manchester City y el Bayer Leverkusen.

La ausencia de Franck Ribery (por una lesión en el pie) fue compensada con un Mario Götze que se aproxima poco a poco a su mejor nivel tras volver de una lesión.

Para hoy, es de esperar que Ribery retorne al equipo bávaro.

La presencia de Götze en el equipo titular, en cambio, es improbable puesto puede que todavía no pueda jugar noventa minutos.

Desde entonces, los Red Sox han dejado de ser un equipo perdedor. Repitieron título en 2007 y ahora, tras recuperarse de un desastroso 2012, quieren repetir ante unos Cardinals sin grandes nombres, con presupuesto moderado y que se han convertido en un ejemplo de ges-

tión para los conjuntos medianos: es su cuarta aparición en las Series Mundiales en los últimos diez años y buscan su tercer título desde 2006.

Quizás Boston parta por delante sobre el papel para un duelo que carece de rivalidad histórica. No se enfrentan desde 2008.

A falta de batalla visceral, habrá puro béisbol, ya que se enfrentan los equipos que más triunfos lograron en la temporada regular: 97. Desde 1999 no se medían en las Series Mundiales los equipos con más victorias. Además, los Red Sox lideran las Grandes Ligas en bases anotadas.

38 Deportes • Nacional

EL MUNDO I Miércoles 23/10/2013

AMAÑOS Señalan violaciones en la resolución emitida por la Fesfut

Osael presenta amparo ante CSJ Su abogado Nelson García además habla de inconstitucionalidad en los estatutos de la Fesfut.

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El exseleccionado Osael Romero junto a su abogado Nelson García se presentaron ayer ante la Corte Suprema de Justicia (CSJ) para presentar un recurso de amparo, al considerar que hubo violaciones claras en la resolución emitida por la Comisión Disciplinaria de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), quien lo sancionó de por vida.

García señala violación al principio de presunción de inocencia, al imponérseles 30 días de suspensión sin antes haber sido enjuiciados, además que no hubo un juicio abierto, sino secreto, y que se les manchó el honor anticipadamente a todos los procesados, al no haber un debido proceso, puesto que, estando en apelación, se le notificó la sanción a FIFA y ésta la amplió al ámbito internacional.

El representante legal de Osael además sostiene que la resolución impuesta por la Fesfut el 20 de septiembre es nula, debido a que la institución violó sus estatutos. “El artículo 96 dice que debe colocarse quiénes integrarán la Comisión Disciplinaria, y no la pusieron, también debe contemplarse quiénes deben firmarla, y no la firmaron”, alegó. “Este procedimiento a todas luces ha sido amañado porque no se han seguido las normas más elementales del debido proceso”, señaló.

“

¿Si puede haber riesgo? Bueno ya ellos tomaron esa decisión, así es que yo también trataré de hacer lo mío con mi abogado para limpiar mi nombre” OSAEL ROMERO, EXSELECCIONADO NACIONAL

Marcelo Tejeda quiere terminar invicto con Marte. /EM

MISIÓN Quieren terminar invictos

“Yo sí me veo en las semifinales” La mesura del equipo marciano fue destapada por Marcelo Tejeda, quien reveló que sí se ve en la siguiente fase.

Osael Romero llegó ayer a la Corte Suprema de Justicia junto a su abogado Nelson García. /EM

FIFA amplía más sanciones • La FIFA confirmó ayer la ampliación mundial de las sanciones impuestas por la Fesfut a los jugadores Rodolfo Zelaya, Benji Villalobos y Rodrigo Martínez, el 10 de octubre.

De esta forma, la sanción de Fito por un año, la de Benji por seis meses y la de Rodrigo por cinco años, se suman a las 16 que internacionalizó FIFA a inicios de la semana pasada.

Aún se desconoce porqué no amplió la del jugador del RoPS, Víctor Turcios. Los siguientes en la lista de la FIFA serían Yimmy Cuéllar y Christian Sánchez.

Inconstitucionalidad “Esta es una cantera de violaciones, tanto que voy a pedir después una inconstitucionalidad de los reglamentos y de los estatutos de la Fesfut

La FIFA extendió el castigo de Fito Zelaya a nivel internacional. /DEM

porque nadie se había dado cuenta de cómo contrarían la Constitución de la República de este país. Esto hay que reestructurarlo, hay que dar una ley del fútbol le guste o no le guste a los de afuera”, apuntó.

Para otros especialistas en la materia, este procedimiento no violenta ningún derecho constitucional, pues la Fesfut, afiliada a FIFA, es una asociación autónoma con sus propios estatutos, independientes a las leyes constitucionales. De darse algún tipo de injerencia por parte del Estado

salvadoreño en las resoluciones de la entidad federativa, eso podría traer algunas consecuencias el desconocimiento del ente rector del fútbol mundial.

Pero, ¿qué opina García al respecto? . “Eso a mí me sale sobrando, la dignidad de este país y del imperio del derecho vale más que cualquier endiosamiento que se tenga con cualquier institución… aquí lo que sucede es que ha habido una reverencia excesiva al punto que algunos creen que la FIFA es una Diosa”.

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Si bien el equipo marciano ha venido reafirmando su capacidad desde el arranque del campeonato, tanto jugadores como cuerpo técnico siempre optan por expresarse con mesura cuando se les pregunta si se ven en la fase de semifinales.

Ni haberse mantenido en los primeros lugares desde el inicio, ni permanecer en la cabeza de la tabla, desde en la octava jornada, producto de 27 puntos y ni ser el único equipo invicto del torneo es suficiente para gritar “clasificaremos”.

Un factor a no obviar es que esa demostración exterior de que “nada se ha alcanzado todavía” es producto de la humildad que ha llegado a inyectarle Memo Rivera al equipo.

Es por ello que es común escuchar frases como “hay que mantener los pies sobre la tierra”, aunque anden volando, o “nosotros no nos damos por clasificados todavía”, pese a sacarle siete puntos de diferencia al cuarto lugar.

En la práctica de ayer para preparar el encuentro ante los emplumados del Águila, hubo un jugador que tu-

“

Nosotros sinceramente queremos terminar el campeonato invictos y sabemos que lo podemos hacer” MARCELO TEJEDA, DEFENSA DE MARTE

vo el valor de externar que sí se ve en la siguiente. Y fue más allá, al revelar que desea terminar el torneo invicto.

“Yo sí y creo que todos mis compañeros nos vemos en semifinales. Somos un plantel muy positivo que tiene ganas de estar ahí y creo que lo vamos a lograr”, apuntó el defensor Marcelo Tejeda.

“Somos conscientes que tenemos cierta diferencia con el cuarto, pero es como dice el profe ‘hay que mantener los pies sobre la tierra’, sabemos que todavía falta.

Nosotros sinceramente queremos terminar el campeonato invictos y sabemos que lo podemos hacer, vamos a seguir trabajando humildemente para seguir haciendo bien las cosas”, añadió.

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Miércoles 23/10/2013

39

{ EN BREVE }

CR7 no le guarda rencor a Zidane

Mayweather es escogido “Púgil del Mes” BOXEO.

El súper campeón mundial del peso súper welter, el estadounidense Floyd Mayweather, fue elegido como el 'púgil del mes de septiembre' de 2013 por la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) en las clasificaciones de esta organización, publicadas ayer en Panamá, sede de ese organismo. Mayweather venció por decisión al mexicano Saúl "Canelo" Álvarez.

ESPAÑA

Cristiano Ronaldo aseguró que no guarda rencor a Zinedine Zidane, su segundo entrenador del Real Madrid, después de que el francés dijese que el Balón de Oro lo merece Franck Ribéry.

"Como en toda mi vida siempre he respetado las opiniones de la gente".

Tres aficionados van a la cárcel COLOMBIA.

Un Juzgado Penal Municipal de Bogotá envió ayer a la cárcel a tres hinchas del Millonarios colombiano acusados del homicidio del seguidor del Atlético Nacional Juan Pablo Molano Triana, de 27 años, en hechos ocurridos este domingo, informó la Fiscalía.

PROCURADURÍA PIDE QUE FIFA ASUMA GASTOS DE TRASMISIÓN DEL MUNDIAL BRASIL

La Procuraduría brasileña presentó dos recursos ante la Justicia para obligar a la FIFA a asumir los gastos correspondientes a la transmisión por televisión del Mundial de fútbol de 2014 y el montaje de estructuras provisionales para servicios de telecomunicaciones en los estadios. En un comunicado divulgado ayer, la Procuraduría alega que la transmisión de los partidos y el montaje de las estructuras de telecomunicaciones, con un costo de unos $545 millones, no tienen interés público ni tendrían por qué ser costeados por el Gobierno.

SERENA Y AZARENKA CON PIE DERECHO EN ESTAMBUL La estadounidense Serena Williams, la bielorrusa Viktoria Azarenka y la checa Petra Kvitova arrancaron con sendas victorias en el Masters femenino de tenis, que ayer comenzó en el Sinan Erdem Dome, de Estambul. Williams, número uno mundial y primera favorita, derrotó sin dificultades a la alemana Angelique Kerber (8) por 6-3 y 6-1. El Masters comenzó con el triunfo por 7-6 (4) y 6-2 de Viktoria Azarenka, segunda cabeza de serie, sobre la italiana Sara Errani.

laventana

FAITELSON ADMITE QUE SE EQUIVOCÓ MÉXICO

El polémico periodista mexicano David Faitelson admitió en un entrevista en el canal CNN que se equivocó al asegurar en su cuenta de Twitter que “La Concacaf está frita.

No hay nivel ni rivales para medir a México que llegará al Mundial caminando”. Ahora con un todo de “humildad” dice que el periodismo mexicano siempre ha sido sobervio, al igual que dirigentes y jugadores.

En la entrevista esta vez enfiló sus baterias a EMilio Azcárraga presidente de Televisa al que acusa de ser el dueño de “Tri”.

"AL BORDE DEL SISTEMA NERVIOSO" HINCHAS

Jorge Valdano, campeón con Argentina en el Mundial de México'86, lamentó ayer que la selección mexicana juegue al borde del sistema nervioso, lo cual, según su opinión, ha condicionado el rendimiento del equipo. "Miremos a los chicos de México en estos momentos, están hechos un lío porque les cambian el entrenador cada cinco minutos. Además juegan al borde del sistema nervioso y eso condiciona su rendimiento", dijo a Efe Valdano, exdirector general del Real Madrid.

Norcoreano gana pese a lesión en brazo

CAMPEONATO MUNDIAL DE LEVANTAMIENTO DE PESAS El norcoreano Yun Chol Om se toma el brazo al lesionarse durante la competencia en la categoría de los 56 kilogramos que se disputa en los Campeonatos Mundiales de Levantamiento de Pesas en Breslavia, Polonia. Pese al incidente el norcoreano fue de los mejores en la segunda jornada de los Campeonatos del Mundo de halterofilia.