Issuu on Google+

AÑO XLV Nº 12, 731 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 23 DE FEBRERO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ASAMBLEA DEJAN AFUERA DE ORGANISMO RECTOR A FARMACÉUTICAS

Aprobación unánime a ley de medicamentos Aprueban legislación tras nueve años de discusión. La ley establece un límite al precio de las medicinas y regula publicidad de medicamentos. PÁGS. 2-3 ENCUESTA UCA:

INTERNACIONALES

ACCIDENTE DE TREN DEJA 49 MUERTOS Y MÁS DE 600 HERIDOS EN ARGENTINA PÁG. 19 OSCAR MACHÓN

Quijano favorito, pero FMLN con leve ventaja para diputados PÁG. 10 ECONOMÍA

Gobierno prevé 100 mil nuevos empleos en el 2012 PÁG. 31 DEPORTES

MIÉRCOLES DE CENIZA Feligreses católicos hacen fila ayer en la Iglesia Don Rúa, en San Salvador, para la imposición de la ceniza, el ritual que marca el inicio de la Cuaresma, el periodo de 40 días que culmina con la Semana Santa.

OSCAR MACHÓN

La Sub23 triunfó anoche 2-1 sobre Puerto Rico PÁG. 46

ASI DICE SUBIRÁN COSTOS POR COBRO DE RAYOS X EN LAS ADUANAS PÁG. 30


• LA ASAMBLEA ACORDÓ QUE APROBARÁ EN UNA SEMANA UNA NUEVA PENA MÁXIMA: 60 AÑOS DE PRISIÓN.

POLÍTICA

EL MUNDO 2 • JUEVES 23/02/2012

UNÁNIME Diputados de todos los partidos aprobaron polémica ley de medicamentos

Avalan ley que limita precio de medicinas El precio de venta máximo al consumidor equivale al promedio del precio de la medicina en el área centroamericana y Panamá, según la normativa. Calculan que los precios bajarán un 30%. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Con 80 votos de FMLN, ARENA, GANA, CN, CD, PES y el diputado Orlando Arévalo, la Asamblea Legislativa aprobó ayer –después de nueve años– la Ley de Medicamentos, que promete bajar el precio de las medicinas en el país. Las farmacéuticas quedaron fuera de la Dirección Ge-

La ley también regula la publicidad y prohíbe la venta ambulante de medicamentos y las consultas de médicos profesionales dentro de las farmacias. neral de Medicamentos, una autónoma conformada por representantes de la Presidencia de la República, ministerios de Salud, Economía y Hacienda; Universidad de El Salvador, Defensoría del Consumidor, Instituto Salvadoreño del Seguro Social y universidades privadas. ARENA intentó, fallidamente, que tuviera representación el Colegio Médico en lugar del ISSS. Objetó la inclusión del ISSS y Salud, porque la Dirección sancionará a quien viole la ley. La propuesta solo contó con 18 votos. Roberto Lorenzana, del FMLN, dijo que ARENA quería la reforma para meter a una empresa farmacéutica.

El estudio de la ley de medicamentos duró nueve años en la Asamblea Legislativa. El gobierno medió la aprobación con dirigentes de los partidos GANA y CN.

En segundo lugar, la ley establece un límite al precio de la medicina. No podrá ser mayor a cinco veces el precio de referencia según los parámetros de la Organización Mundial de Salud (OMS) –el margen va entre tres y cinco veces. El FMLN espera que el precio baje un 30% con este techo. La ley también regulará el precio de los medicamentos genéricos, que deberá tener un costo entre 30% a 40% me-

SÍNTESIS DE LA LEY DE MEDICINAS

La ley de medicamentos tiene como fin abaratar los precios de las medicinas. Pone restricción a los precios bajo el control de un ente con dominio estatal, pero establece otras reglas.

nos que los precios de los medicamentos innovadores. “Los genéricos en relación a los innovadores deben ser más baratos en el mercado porque no incurren en los gastos que sí deben hacer en investigación, fabricación”, explicó Douglas Avilés, del CD. Como observadores estaban diferentes organizaciones sociales de la salud. El presidente legislativo Sigfrido Reyes dijo que eran testigos de un hecho histórico. El dictamen no fue firmado por ARENA, pero sus diputados votaron a favor. Los diputados del FMLN aplaudieron, de pie. Prohíben venta ambulante y regularán publicidad La normativa prohíbe la comercialización ambulatoria de medicinas y la contratación de médicos para ejercer su profesión en farmacias. También regula la publicidad de los medicamentos: la

1.

DIRECCIÓN NACIONAL DE MEDICINAS

Conocerá y resolverá los recursos de apelación, autorizará la introducción de medicamentos, cancelará las autorizaciones concedidas para el expendio de productos, y garantizará todo el proceso de control de calidad de los medicamentos.


POLÍTICA

BREVESPOLÍTICAS

Enrique Valdez

Miguel Ahues

Zoila Quijada

Douglas Avilés

DIPUTADO DE ARENA

DIPUTADO DE GANA

DIPUTADA DEL FMLN

DIPUTADO DEL CD

“Nos parece poco feliz que estén los dos principales compradores en una instancia, se van a convertir en juez y parte; cuando lleguemos a la sanción es la Dirección que la va aplicar

“Cumpliendo a la población que íbamos a apoyar un anteproyecto que beneficiara a la población, que asegura que los medicamentos sean más baratos

“Hemos cumplido a la población con la aprobación de la Ley de Medicamentos que asegura en el país medicamentos de bajo precio y de mucha calidad para la población

“Hoy hay un pequeño lavado de cara de la clase política que esta vez sí ha legislado a favor de tanta gente indefensa frente a la voracidad de algunas farmacéuticas

” $8.96 EJEMPLO

Según el diputado Guillermo Mata, del FMLN, la amoxicilina, que tiene un costo de $8.96, bajaría a un precio que oscilaría entre $3.72 a $6.20.

2 LÍMITES

El precio tiene dos límites: no podrá ser mayor a cinco veces el precio internacional de referencia y en ningún caso podrá ser mayor al precio promedio de C.A. y Panamá.

Dirección deberá autorizarla si los medicamentos ofrecen “información fidedigna exacta actualizada y susceptible de comprobación”. Asimismo, permite la importación de medicinas si dicha Dirección lo autoriza. La ley pasó por muchos meses en discusión porque las fracciones no se ponían de acuerdo en las dos disposiciones polémicas: quién regula y los límites a los precios. La derecha peleó porque la regulación fuera asumida por el Consejo Superior de Salud Pública y el FMLN pedía que fuera el Ministerio de Salud. Al final, acordaron crear la nueva institución, la Dirección Nacional de Medicamentos.

{EN LA ASAMBLEA}

CONFLICTO ARENA criticó inclusión de Salud e ISSS

EL MUNDO JUEVES 23/02/2012

Gerente renunció de la Asamblea JUNTA DIRECTIVA.

Diario El Mundo conoció ayer que la junta directiva de la Asamblea no despidió al gerente de finanzas, Mauricio Campos, sino que el empleado legislativo puso su renuncia ante los directivos. La dimisión del exgerente se dio en medio de un debate en la junta directiva sobre el “abuso de poder” por parte de esa jefatura con sus subalternos. Eso hizo que tuviera “altercados” con sus empleados. La directiva conoció que Campos estaba actuando al margen de la ley en algunas decisiones de ejecución de los fondos públicos.

Salud pidió sacar a farmacéuticas ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El viceministro de Salud, Eduardo Espinoza y Franzi Hato Hasbún, secretario de Asuntos Estratégicos, llegaron ayer a la Asamblea a ver la discusión de aprobación de la Ley de Medicamentos. De acuerdo con Espinoza, fue el gobierno quien pidió a las fracciones legislativas que dejaran fuera de la Dirección Nacional de Medicamentos a las farmacéuticas, porque, dijo, habría conflicto de inte-

rés en el caso de estudiar una demanda o sanción. ARENA dijo lo mismo de la integración porque el Ministerio de Salud y el Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) están presentes en la Dirección. Para los tricolores no podían estar en la Dirección porque habría conflicto de interés. “Los comercializadores no pueden porque están regulados por ley y los regulados por la ley no pueden estar en el organismo regulador”, jus-

Miguel Ahues (i), de GANA; Lorena Peña, del FMLN; y Hato Hasbún (d), secretario del presidente Mauricio Funes. /T.G.

tificó Espinoza la petición del gobierno, aprobada por la Asamblea Legislativa. Espinoza defendió la presencia de las dos instituciones del gobierno. Dijo que son organismos que no venden el medicamento, sino que lo entregan a la población, mientras que las farmacéuticas lo comercializan. También, el viceministro aplaudió que exista un margen para la comercialización. “Es un primer paso, antes no se tenía ningún precio de referencia y que hoy se tenga es un logro”, dijo. La visita de Hasbún no fue casualidad. El hombre considerado la mano derecha del presidente de la República, Mauricio Funes, medió con los partidos FMLN, GANA, CN y CD por la aprobación de la legislación. Los partidos no accedieron a modificar ni un tan solo artículo, ante los intentos de ARENA y de Rodolfo Parker, del PES. La ley estaría vigente luego de la probable sanción del presidente de la República, Mauricio Funes.

La junta directiva no lo habría despedido. /DEM

Aval parcial a ley de lotificación OBSERVACIONES.

Los diputados aprobaron ayer un dictamen parcial a las observaciones del presidente de la República, Mauricio Funes, a la ley de lotificaciones y parcelaciones para uso habitacional. El FMLN, además, introdujo una pieza de co-

rrespondencia para emitir un pronunciamiento. La normativa pretende legalizar lotificaciones. Una de las observaciones del Presidente era inscribir esas lotificaciones en el Registro de Comercio y en el Registro de Propiedad de Raíz e Hipotecas.

Aprobarían libre transporte gratuito para las elecciones

Tendrán libertad de transportar votantes. /DEM

REGULACIÓN A PUBLICIDAD DE MEDICINAS

ESTABLECEN EXIGENCIAS A DROGUERÍAS

PROHIBIDOS MÉDICOS EN FARMACIAS

2.

3.

4.

La Dirección Nacional de Medicamentos calificará y autorizará la difusión de la propaganda evitando que ésta lleve omisión, exageración, inexactitud, o que pueda inducir al consumidor a engaño, error o confusión sobre el origen del producto.

Las droguerías están obligadas a tener instalaciones suficientes y dotadas de personal idóneo, vigilar el manejo de los productos, mantener existencia mínima razonable de medicamentos que asegura el abastecimiento.

La legislación prohíbe todo tipo de contratación o subcontratación de médicos, odontólogos y veterinarios para ejercer la profesión al interior de las farmacias con el objeto de prescribir cualquier tipo de medicamentos.

IMPORTACIÓN DE MEDICINAS

5.

Permite que se importen medicinas, siempre y cuando haya una autorización de la Dirección Nacional de Medicamentos. La legislación deroga seis incisos al artículo 11 de la Ley del Consejo Superior de Salud y Juntas de Vigilancia, y la Ley de Farmacias promulgada en 1927.

INICIATIVA DE OPOSICIÓN.

La Asamblea Legislativa recibió una petición de decreto legislativo para autorizar a cualquier vehículo a transportar personas para que emitan el sufragio el próximo 11 de marzo. La pieza fue firmada por diputados de ARENA, CN, GANA y PDC. Argumentaron que es necesario garantizar que la participación ciudadana en la votación sea masiva. La aprobación del decreto imposibilitaría que estos vehículos utilizados para trasladar votantes sean multados por violar disposiciones de la Ley de transporte terrestre, tránsito y seguridad vial.

3


4

ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe

EL MUNDO JUEVES 23/02/2012

ENfoco

BUENOS DÍAS

acruz@elmundo.com.sv

¡AL FIN TENEMOS LEY DE MEDICAMENTOS!

L

a campaña electoral trae sus milagritos: ¡al fin tenemos ley de medicamentos! Después de casi una década de discusiones sobre una ley reguladora de los medicamentos en las que todos se acusaban de ser los culpables de que no se aprobara, finalmente los diputados lograron unánimemente avalarla. Por supuesto, todos querían salir en la foto y al final, hasta ARENA votó a favor de la nueva legislación. Sin duda, hay que

reconocer la hábil capacidad negociadoSeguir posponiendo la discusión hura del Secretario de Asuntos Estratégicos, biera sido lamentable. La salida fácil huHato Hasbún, para consebiera sido engavetar otra guir que finalmente la ley vez el proyecto de ley coHubiera sido muy la- mo hicieron las dos legispasara y por consenso. Todos hemos sufrido por mentable que otra le- laturas anteriores. Por suel alto precio de los medi- gislatura engavetara puesto que la discusión de camentos. Todos hemos es- la propuesta de ley de anoche se prolongaba, tocuchado estudios y análi- medicamentos. davía había desacuerdos sis sobre cómo los precios y propuestas, pero con sus de El Salvador eran mucho más elevados cualidades y defectos, se salió adelante. (a veces hasta diez veces más) que en Hay cosas que no gustarán a algunos y nuestros vecinos centroamericanos. hay artículosq ue generan dudas sobre su

[OPINIÓN GRÁFICA]

CONTRAPUNTOS

ROBERTO D’AUBUISSON DIPUTADO ARENA

LORENA PEÑA DIPUTADA FMLN

“A todos los salvadoreños les sirve reducir el 13% del IVA y el impuesto de importación. Es la misma propuesta que el FMLN abanderó en 2009

“No está compro-

El pueblo se está preguntando: ¿qué hace la Policía junto con la Fiscalía con todos los que están matando? y alguien con mucha ironía así le fue contestando: al menos los están contando y viendo cuántos hay al día, y también han prometido unificar su criterio para dar un dato serio que no ande tan perdido.

UN DÍA COMO HOY FEBRERO

• En las filas areneras, varios candidatos a diputados en

23

San Salvador se están quejando de la escasez de recursos del partido. Dicen que hasta hay celos y señalamientos de que se favorece a determinados candidatos, sobre todo los recién llegados…

Un 23 de febrero de 1981, se produce un intento de golpe de Estado en España: 200 guardias civiles irrumpen en el Congreso de los Diputados y mantienen secuestrados a los diputados más de 20 horas.

• A propósito de ARENA, ahí ha empezado a verse con preocupación la escasez de recursos para el movimiento electoral del 11 de marzo. Dicen que a estas alturas no están garantizados los vigilantes de mesa. Por ello, los tricolores están nuevamente pasando el sombrero entre sus donantes…

• En las filas efemelenistas ha empezado a verse con suma preocupación el tema de la salud del gobernante venezolano, Hugo Chávez. Dicen que han creado hasta un grupo de análisis sobre este tema y se conjetura cómo impactaría en su relación con el país sudamericano.

• En Concertación Nacional han empezado a verse con suma preocupación los malos números que refleja ese partido en algunas zonas del país, de tal manera que la dirigencia ha comenzado a dar por sentado que su dirigente histórico, Ciro Zepeda, podría quedarse, otra vez, sin curul legislativa…

[EL PIQUETE DE DON MUNDO]

NO BASTA CON CONTARLOS, HAY QUE EVITARLOS

bado que los empresarios le bajan al precio cuando se les suprimen los impuestos y que sea un mecanismo tramposo

CONFIDENCIAL

practicidad y sobre su aplicabilidad, pero creo que se pueden corregir sobre la marcha y sin duda es mejor que no haber tenido nada. Por supuesto, habrá intereses afectados, empresas que no estarán de acuerdo o se sentirán desprotegidas. En ese sentido, hay que preguntarse si los diputados escucharon a todos los sectores, pero vamos a suponer que sí, tomando en cuenta esa unanimidad que tanto cuesta conseguir en el parlamento. Ojalá que esto beneficie a las grandes mayorías.

Síganos en nuestro sitio web y en el Ciberespacio:

facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo


6

EL MUNDO JUEVES 23/02/2012

POLÍTICA

REGULACIÓN Presidente ya observó primer intento

Proponen fijar techo en 36% a tasa de interés de las tarjetas

PROPUESTA

GANA y FMLN respaldaron una reforma de ley que pondría techo a los intereses de las tarjetas de crédito en un 36%. La iniciativa tuvo 12 votos favorables. Pasó a estudio de la Comisión Financiera. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Los partidos FMLN y GANA propusieron ayer reformar el artículo 19 de la Ley del Sistema de Tarjetas de Crédito para establecer una tasa de interés máxima del 36%. Según los legisladores, esa modificación reducirá el interés de los créditos de más de 230 mil tarjetahabientes. “Los emisores o coemisores establecerán la tasa de interés efectiva, la cual en ninguna circunstancia podrá superar el 36% anual”, reza la propuesta de decreto. Su violación sería falta muy grave y deberá ser verificada por la Superintendencia del Sistema Financiero y la Defensoría del Consumidor. “Estamos siendo responsables presentando alternativas. No tenemos temor que sea vetado porque hemos hecho análisis y vemos que es perfectamente viable y no afectará al sistema financiero”, dijo Antonio Echeverría, del FMLN. Francis Zablah, de GANA, intentó que se aprobara ayer. Lo considera “un avance, después de tanto tiempo”. Sin embargo, no tuvo la suficiente votación: apenas votaron 12 diputados. ARENA se abstuvo de votar, argumentando que es un mal precedente establecer precios por decreto. Eduardo Barrientos dijo que era innecesaria la reforma, porque ya existe un acuerdo entre los bancos y el Presidente de la República para bajar las tasas de interés.

La propuesta irá a estudio a la Comisión Financiera. /DEM

Eduardo Barrientos

Francis Zablah

ARTÍCULO VIGENTE

PROPUESTA

“Los emisores o coemisores establecerán las tasas de interés efectivas. Para el cálculo, será definida la metodología y los parámetros en norma técnica emitida por la Superintendencia del Sistema Financiero para tal efecto.

La propuesta indica que la tasa de interés efectiva no podrá superar en ninguna circunstancia el 36% anual, lo que deberá ser verificado por la Superintendencia del Sistema Financiero y Defensoría del Consumidor.

POSICIONES PARTIDARIAS GANA no tuvo eco, a última hora, de restringir intereses de las tarjetas. Estos fueron los argumentos.

DIPUTADO DE ARENA

DIPUTADO DE GANA

CD: LEY DE USURA

FMLN: ESPERA

GANA: REGULACIÓN

“Es un pésimo precedente estar fijando precios por decreto. ¿Qué van a querer fijar después? Entiendo que ya hay un arreglo con el Presidente Mauricio Funes

“Es un avance, después de tanto tiempo, para mí no deberían estar arriba del 24 ó 25 por ciento. Si logramos avanzar al 36%, beneficiamos a más de 230 mil

Douglas Avilés, del CD, no firmó la pieza, porque sostiene que se debe aprovechar la ley contra la usura, aunque considera que el fin “es positivo”. Insta a un equilibrio para que las microfinancieras no quiebren e intereses razonables.

Antonio Echeverría, del FMLN, firmó la pieza. Pero ayer aseguró que los altos intereses son un problema que no se limitan a las tarjetas de crédito. Pidió que fuera enviada a la comisión, para que la próxima semana sea aprobada.

Francis Zablah, de GANA, insistió en que el 36% es lo “mínimo” que se puede hacer, que él y su partido estaban dispuestos a aprobarlo ayer. El diputado lamentó que no se limitaran los intereses a las tarjetas de crédito.

Ley de usura definiría tasas diferenciadas La Comisión Financiera de la Asamblea Legislativa accedió ayer a establecer tasas de interés diferenciadas, en la “Ley contra la usura”, pero se dieron una semana más. Coinciden en que deben “frenarse abusos” de intereses altísimos, pero no hay acuerdo sobre los límites. Ayer, recibieron informes

de la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF) y del Banco Central de Reserva (BCR), que consideran que deben diferenciarse las tasas de interés por nivel de riesgo del crédito, el tipo de emisor del crédito y el destino de esos créditos. Enrique Valdez, de ARENA, dijo que deben analizar

a fondo la ley, para no terminar contrayendo el crédito o legalizando tasas usureras. “No podemos poner una tasa de usura única, fija, porque los riesgos (de cada segmento de crédito) nunca van a pegar. Si se quiere poner tasa única, lo que se hará es formalizar la usura”, dijo Valdés. Antonio Echeverría, del

FMLN, y Francis Zablah de GANA, coincidieron en que deben establecerse tasas diferenciadas. El diputado del FMLN estima desde ya cómo quedarían los límites: “en las micro financieras andaría quedando más o menos por el 44%, la banca como el 28% y las cooperativas por el 35%”.

Enrique Valdez insta a no contraer los créditos. /DEM


8

EL MUNDO JUEVES 23/02/2012

POLÍTICA

LEGISLACIÓN Acuerdo unánime de 60 años de prisión

MATRIMONIOS

Posponen aprobación de nueva pena máxima

Piden aval a reforma contra gays

La Asamblea debe legislar un nuevo límite penal porque el anterior, 75 años de prisión, es inconstitucional. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

más razonable y está apegado a la recomendación que dio la Aunque hay acuerdo para re- Unidad Técnica del Sector Jusformar el Código Penal, para ticia (UTE). Diputados de GANA, AREestablecer en 60 años la pena máxima de cárcel, la Asamblea NA y Concertación Nacional Legislativa acordó ayer pospo- (CN) valoraron que 60 años ner el cambio al artículo 75 del son ejemplarizantes y no pueCódigo Penal, para la próxima den considerarse una cadena semana. Los diputados tenían perpetua, porque reducen en en agenda la reforma en la ple- un 20% la pena de 75 años, naria de ayer, pero decidieron que se declaró ilegal. En diciembre de 2010, la retirarla, argumentando que Sala de lo Constiya pasaban las 9:00 tucional valoró de la noche y nece- La Asamblea sitaban tiempo para pospuso la apro- que las penas de 75 años se conhacer algunas discu- bación de la revierten prácticasiones. El acuerdo forma al Código mente en una cafue aprobarla, como Penal, porque la primer punto, en la aprobación de la dena perpetua y eso viola el artícuagenda de la próxi- ley de medicama semana. mentos atrasó la lo 27 de la Constitución, que prohíCon esta refor- sesión plenaria. be ese tipo de pema, según los legisnas de prisión. ladores, mandarían La Sala consiun mensaje de “dureza”, contra la delincuencia deró que eso no permite la rey cumplirían con el mandato socialización de los reos. “Tode la Sala de lo Constitucional da pena de prisión debe busde la Corte Suprema de Justi- car la resocialización de las cia (CSJ), que ordenó reformar personas que hayan sido conel Código, luego de declarar denadas. Aspecto que no pueinconstitucional la pena má- de lograrse ante el carácter de xima de 75 años de cárcel. La facto perpetuo (por el) monto CSJ pidió también que, a quie- tan elevado (de años)”, reza la nes les apliquen penas máxi- sentencia. La Comisión tardó mas, tengan acceso a los be- más de un año en lograr un acuerdo. Escucharon proneficios penitenciarios. El FMLN apoya parcial- puestas de la UTE, integrada mente las reformas. Se opo- por Fiscalía, Ministerio de Sene a las penas de 60 años, al guridad, CSJ y Procuraduría considerar que 50 años es lo General de la República.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Diputados de ARENA respaldaron ayer una solicitud de la Fundación Sí a la Vida para que se ratifique la reforma constitucional a los artículos 32, 33 y 34 para establecer que los matrimonios sean entre “un hombre y una mujer así nacidos”. Según la representante de Sí a la Vida, Julia Regina de Cardenal, el FMLN dijo que daría sus votos para ratificar esa reforma, pero no cumplió su palabra. “Hay que fortalecer la familia con principios y valores”, expresó la diputada de ARENA, Mariela Peña Pinto. La reforma a los artículos 32, 33 y 34 de la Constitución se aprobó en abril de 2009 con mayoría simple de 43 votos, pero debe ser ratificada por la actual legislatura con un mínimo de 56 votos. Los votos del FMLN se vuelven indispensables. La diputada del FMLN, Margarita Velado, dijo que esa reforma es “innecesaria” y que se trata de una reforma “homofóbica”.

Pese a que había acuerdo unánime, los diputados pospusieron la aprobación. /DEM

Guillermo Ávila

Antonio Almendáriz

Jaime Valdez

DIPUTADO DE ARENA

DIPUTADO DEL FMLN

DIPUTADO DE LA CN

“Es necesario ver la reforma con más tiempo y transparencia para dar más explicaciones a la población. Que se vean como primer punto en la plenaria de la otra semana

“Apoyamos la reforma en términos generales. En lo único que no estamos de acuerdo es en que sean 60 años, que sean 50. Hay consenso para que se apruebe la otra semana

“Sesenta años nos parece una pena razonable. Esos sicópatas se deben quedar en la cárcel. Hay gente que se puede rehabilitar y gente que no

Julia Regina de Cardenal llegó a la Asamblea. /DEM

TRANSMISIÓN El TSE dice que el sistema ya fue comprobado en un 100%

Centro recibirá datos de 1,673 puntos VOTO2012

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Ayer, magistrados hicieron un recorrido en el Centro. /DEM

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) reveló el mecanismo que hará funcionar el Centro Nacional de Procesamiento de Resultados Electorales (CNPRE) el 11 de marzo e informó que el sistema ya fue comprobado en su totalidad. El Centro será la central

donde se recibirán los datos de los 1 mil 673 puntos de transmisión de resultados dispuestos en los 1 mil 148 centros de votación. El funcionamiento del nuevo sistema abarca desde el procesamiento de las actas a nivel remoto, la recepción de actas y trabajo en el Centro y finalmente el dispositivo de divulgación de resultados. René Torres, gerente de

servicios informáticos del TSE, explicó que el centro estará dividido en cuatro secciones. En la sala de sistemas, será monitoreado el funcionamiento de todo el centro. En la sala de verificación, se recibirán las actas y habrá una subsección especial para revisar aquellas que presenten alguna deficiencia. El centro se complementa con una sección de aten-

ción al usuario para resolver deficiencias de equipos en puntos de transmisión, un centro de control de actas que recibirá la constancia física de los resultados de cada Junta Receptora de Votos. En caso de posibles fallos, el TSE aseguró que cuenta con 527 equipos de transmisión de refuerzo y lugares de contingencia para transmitir los resultados.


10

EL MUNDO JUEVES 23/02/2012

POLÍTICA NACIONALES DIARIO EL MUNDO

Leonardo Cuéllar, candidato a alcalde CN. /DEM

CANDIDATOS

Proponen internet gratuito LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El movimiento Juventud en Política escuchó ayer las propuestas de algunos candidatos jóvenes que participan por primera vez en política y que tienen como misión convencer a la juventud que ellos son la mejor opción. Leonardo Cuéllar, candidato de Concertación Nacional (CN) para alcalde de San Salvador; Marlon Anzora, candidato a diputado por el Partido La Esperanza (PES) y el candidato no partidario Gilberto Morán expusieron ayer propuestas para este sector. Las propuestas van desde el servicio gratuito de Internet en los espacios públicos hasta negociar con las autoridades de la Universidad de El Salvador (UES) para que permita el ingreso masivo de los jóvenes. Los candidatos le apuestan a ejecutar planes para facilitar empleos a la juventud y garantizar el acceso a la educación.

Norman Quijano, alcalde de San Salvador y quien busca un segundo periodo frente a la comuna, mantiene una holgada ventaja sobre su oponente del FMLN, Schafik Hándal, reveló ayer el Instituto Universitario de Opinión Pública (IUDOP) de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA). La encuesta detalló que un 57.8% de los capitalinos votaría por Quijano en las próximas elecciones y un 22% lo haría por el candidato del FMLN, una ventaja de 35.8 puntos sobre Hándal. La UCA realizó una muestra adicional para conocer las preferencias electorales de los capitalinos y se aplicó a 633 personas. El error muestral es de más o menos 3.6%. A los capitalinos se les consultó quién es el mejor candidato: un 68.1% contestó Quijano y el 19.3%, Hándal. Otras mediciones de diversas casas encuestadoras han revelado que el actual alcalde mantiene ventajas de 30 a 50 puntos sobre Hándal, quien dice estar siete puntos abajo de Quijano. Empate En el caso de la elección de diputados, el 27.8% dijo que votaría por el FMLN y el 26.4% por ARENA, una diferencia de 1.4 puntos. El estudio ubica a GANA como la tercera fuerza pero con apenas el 6.3%. Al preguntar sobre el partido político de preferencia el 23.1% de las simpatías son captadas por el FMLN y un 21% para ARENA. Sin embargo, la encuesta revela que hay un 49.1% que dijo no tener ninguna simpatía por los partidos políticos. Para alcaldías, ARENA tiene el 28.2% de preferencias y el FMLN el 28.6%. GANA tiene el 8.5%, Concertación Na-

PROTESTA/MEJICANOS

ENCUESTA UCA Diferencia de 1.4% entre ARENA y FMLN en elecciones de diputados

Quijano favorito en la capital, pero FMLN con leve ventaja en el resto El 40.9% de la población entrevistada por esta casa encuestadora dice que marcará la fotografía y 39.2% sobre la bandera. Un 30% no está informado sobre formas de votar.

Norman Quijano, alcalde y candidato de ARENA, tiene una ventaja de 35.8% en la intención de votos según la UCA. /DEM

cional (CN), el 5.3% y Partido de la Esperanza (PES), el 1.8%, según el estudio. La institución también indagó sobre qué tan informados están los salvadoreños en las formas de votación. El 30% dijo no tener información sobre las distintas formas de votar válidas. Sin embargo, el 40.9% dijo que votaría o marcaría sobre

SANTA TECLA De nuevo juntos alcalde tecleño y candidatos de su partido

Los del FMLN plegados a Óscar Ortiz REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Exigen obras a Blandino Unas 300 personas que dijeron provenir de siete comunidades del municipio de Mejicanos protestaron ayer frente a la comuna de esa ciudad por el supuesto incremento en las tasas municipales y por la falta de obras del alcalde Roger Blandino Nerio. La protesta fue pacífica./T.GALDÁMEZ

la fotografía del candidato a diputado, y el 39.2%, sobre la bandera del partido de su preferencia. Las elecciones de 2012 serán las primeras de la historia en las cuales los salvadoreños podrán marcar rostros de sus candidatos a diputados. El votante puede votar cuantos candidatos quiera y si quiere puede marcar bandera.

Óscar Ortiz, alcalde de Santa Tecla quien busca su quinta reelección con el FMLN, presentó ayer un proyecto de iluminación en los espacios públicos, como parte de las ofertas de campaña. En el municipio se han instalado 10 lámparas con tecnología LED que permite un ahorro de energía. Este mismo proyecto sería replicado en el Área Metropolitana de San Salvador por los candidatos a alcaldes del

FMLN que buscan ganar las elecciones del próximo 11 de marzo. En la presentación estuvieron los candidatos Schafik Hándal (San Salvador), Steven Kawas (Antiguo Cuscatlán) y Nayib Bukele (Nuevo Cuscatlán). Estos candidatos han estado acompañando a Ortiz en varios anuncios de planes municipales, con el compromiso de replicarlos en sus ciudades si ganan los comicios. Ya respaldaron la colocación de cámaras en los buses.

Óscar Ortiz es buscado por los candidatos de su partido para anunciar proyectos. /DEM


POLÍTICA ALIADOS POR DEMOCRACIA Probarán si diputados cumplen su compromiso ante ENADE

Piden 12 reformas a la Constitución La propuesta implica quitar a los partidos de la Corte de Cuentas y del Tribunal Supremo Electoral. También piden no hacer traslados de magistrados de la Sala de lo Constitucional. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

Domingo Méndez (izquierda), de Aliados de la Democracia, presidió el anuncio, en la sede de la ANEP. /CORTESÍA

El movimiento Aliados por la Democracia presentará el lunes un proyecto de 12 reformas a la Constitución de la República que iniciarían con un cambio radical del sistema político de El Salvador. Las reformas persiguen que el Tribunal Supremo Electoral y la Corte de Cuentas no estén conformados por miembros de partidos políticos como ocurre actualmen-

te, una Fiscalía General de la República que no dependa del gobierno y que los concejos municipales puedan gobernar durante cinco años. Este movimiento es conformado por 120 organizaciones, entre las cuales se encuentra Iniciativa Social para la Democracia, Cemujer, Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), entre otros.

Denunciaron también que existen intenciones de elegir magistrados atropelladamente, algo que consideran ilegítimo. Advirtieron que, si es así, pedirán una demanda de inconstitucionalidad contra los nuevos nombramientos. El movimiento consideraría ilegal que la actual Asamblea, que termina su periodo el 1 de mayo de 2012, elija otros cinco magistrados de la Corte Suprema de Justicia. No solo eso. Los creen capaces de intentar hacer traslados de la actual Sala de lo Constitucional, compuesta por cuatro magistrados electos por la actual legislatura y uno, a quien se le concluye el periodo el 1 de julio de 2012. “Nunca tuvimos una Sala como ésta... Jamás se le ha sacudido el piso a los políticos... Quieren poner gente al servicio de ellos, otra vez”, fueron las expresiones de Carlos Nasser, del Consejo de Asociaciones de Profesionales de El Salvador. A Domingo Méndez, expresidente de la CSJ, no le parecería raro que los políticos intentaran hacer estos traslados, pero reiteró que esto violaría la ley. Asegura

EL MUNDO JUEVES 23/02/2012

11

Jorge Daboub PRESIDENTE DE ANEP

“El lunes vamos a llegar a ver quiénes han sido honestos a recibir y aceptar el compromiso, quiénes son democráticos, o quiénes son del diente al labio

que los magistrados de la Sala actual han sido electos por nueve años. Es más, Arnoldo Jiménez, director ejecutivo de la ANEP, dice que, entre las propuestas presentadas, está la de elevar el rango constitucional a la Sala actual para evitar que los magistrados de la Sala de lo Constitucional sean trasladados y se fortalezca la independiencia de estos funcionarios. La Sala ha emitido resoluciones polémicas que llevaron a eliminar la “partida secreta” de la Presidencia de la República, el Partido de Conciliación Nacional (PCN), el sistema electoral basado en el poder partidario, entre otros.


• ANDA RESTABLECERÍA HOY EL SERVICIO DE AGUA POTABLE EN LA CAPITAL, ANTIGUO CUSCATLÁN Y SANTA TECLA.

NACIONAL

EL MUNDO 12 • JUEVES 23/02/2012

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

AUDIENCIA Está pendiente la audiencia preliminar para el segundo grupo

El Juzgado Especializado de Instrucción A de San Salvador, decretó apertura a juicio para dos presuntos traficantes de personas a quienes la Fiscalía General de la República acusa de haber entregado, en el año 2010, a un grupo de salvadoreños a Los Zetas para que luego los asesinaran. La representación fiscal había pedido al tribunal que Erick Francis Escobar Ramos y Carlos Ernesto Teos Parada, fueran enviados a juicio por el delito de tráfico ilegal de personas agravada. Junto a los dos imputados aparecen mencionados los prófugos David Antonio Escobar Canales, Francis Edgardo Palacios Fuentes y el guatemalteco José María Negrero Sermeño. En el proceso de indagación, los cinco aparecen perfilados junto a otras cuatro personas como miembros de una red vinculada al grupo criminal Los Zetas que en agosto del 2010 asesinaron a 72 migrantes, entre ellos, 14 salvadoreños que fueron puestos a la orden de este grupo irregular. En las investigaciones, las autoridades han confirmado que las víctimas fueron contactadas para viajar a Estados Unidos prometiéndoles un viaje seguro por la cantidad de $7 mil. Cuando salieron de El Salvador pagaron una parte y adquirieron el compromiso de cancelar el resto del dinero una vez llegaran a Estados Unidos. El adelanto lo entregaron a Teos Parada, señalado por la Fiscalía como el cabecilla de la banda. Como jefe de la estructura, él tenía los contactos y la capacidad de mover por el territorio mexicano a cualquier cantidad de indocumentados, pues tenía línea directa con los “halcones”, es decir, los jefes de Los Zetas en diferentes estados de ese país. Cuando salía un grupo de salvadoreños, Teos Parada viajaba en avión hacia Estados Unidos para hacerse cargo de la logística, recibirlos y cobrar la otra parte del dinero. En el caso de los salvadoreños asesinados en San Fernando, Tamaulipas, Erick Francis Escobar Ramos,

A juicio “coyotes” QUE ENTREGARON ILEGALES A ZETAS El caso fue investigado en dos fases, los primeros cinco procesados fueron individualizados en diciembre del año 2010, cuando se capturaron a los dos principales cabecillas.

Uno de los procesados, Carlos Ernesto Teos, vinculado al caso Tamaulipas. /CORTESÍA FGR

9

La banda internacional de “coyotes” vinculada con Los Zetas estaba integrada por nueve personas, entre ellos, un guatemalteco quien es prófugo junto a otros tres salvadoreños.

quien siempre viajaba con los indocumentados tuvo una falla: cuando llegó a México

se comenzó a gastar en droga y alcohol el dinero que le habían dado como adelanto por el viaje. Producto de ese despilfarro, se percató que ya no alcanzaba para pagar la cuota pactada a Los Zetas y optó por dejar abandonado al grupo de salvadoreños en Tamaulipas. El grupo quedó a manos de los miembros zetas que por vengarse de la banda de “coyotes” decidieron asesinar a

los indocumentados. En la investigación, la Fiscalía individualizó a cada uno de los presuntos “coyotes” y giró las primeras órdenes de captura el 5 de diciembre del 2010 en el municipio de San Marcos. En la audiencia de imposición de medidas, la jueza decretó detención provisional para los dos principales cabecillas y emitió orden de arresto para los demás acusados.

Familiares de víctimas son testigos En la fase de la investigación los familiares de las víctimas jugaron un papel importante ya que con su declaración las autoridades ubicaron a los presuntos coyotes y los demás miembros de la banda que se encargaban del reclutamiento. Con nombre y apellido los parientes de los salvadoreños asesinados por Los Zetas han identificado a los imputados y aseguran que fueron quienes llegaron a contactarlos para que viajaran con ellos a Estados Unidos a cambio de cantidades de dinero que oscilaban entre los $6 mil y $7 mil. Esas declaraciones han sido incorporadas al proceso y en la vista pública serán presentadas como prueba testimonial para que el tribunal las valore.

JUDICIAL

Hay otros cuatro procesados Otros cuatro presuntos miembros de la red internacional de tráfico de personas son procesados en el Juzgado Especializado de Instrucción B. Tres de ellos fueron detenidos en junio de 2011. Los acusados son: Mario Bladimir Ramírez Ramos, Oscar Manuel Cabrera Ramírez y Óscar Antonio Aldana Romero. En calidad de ausente también es procesado Carlos Arnoldo Ventura. La Unidad Especializada de delitos de Tráfico y Trata de Personas de la Fiscalía asegura que con esta segunda causa ha desbaratado la red de presuntos traficantes de personas vinculada a Los Zetas. En la investigación se ha determinado la función que realizaba cada uno en la estructura. En el caso de estos cuatro imputados, los testigos los señalan como los que se encargaban de reclutar a los clientes para entregarlos a los dos principales “coyotes”. Con ayuda de testimonios de parientes de las víctimas se estableció que los reclutadores llegaban hasta sus residencias a convencer a las personas para que viajaran a Estados Unidos por cantidades de dinero que oscilaban entre los $6 mil y $7 mil. La mayoría de las víctimas residían en el oriente del país, aunque también había de las zonas central y occidental.

Smirna Calles FISCAL

“Como Fiscalía consideramos que tenemos los suficientes elementos para poder condenar a estos sujetos. Se ha establecido la vinculación de cada uno de ellos

“Coyotes” buscaban a las víctimas en sus casas. /DEM


SOCIAL NACIONAL CONTROL Sancionarán a conductores ilegales

Quienes tengan un microbús y se dediquen a hacer viajes al aeropuerto y universidades podrán tramitar su permiso. SUSANA PEÑATE DIARIO EL MUNDO

Particulares podrán prestar servicio pagado al aeropuerto.

VICEMINISTRO TRANSPORTE

“El viaje hacia el aeropuerto es un permiso que va a durar 30 días, con una bitácora de control de cuántos viajes ha hecho

portuario”, dijo Luis Escamilla, director de Transporte. La zona de influencia de este servicio es desde la residencia del usuario o pasajero hacia el aeropuerto, sin posibilidad de hacer paradas intermedias. Dicha autorización será vigente por 30 días y su tramitación costará $5. Quienes brindan servicio de transporte a estudiantes universitarios recibirán un permiso con seis meses de vigencia, por un costo de $60. Entre los requisitos que deberán presentar los intere-

sados en transportar estudiantes está una carta extendida por la universidad a la que le prestan el servicio y el listado de estudiantes que trasladarán. “Hemos elaborado los instructivos en base a lo que establece el Reglamento (de Transporte) y se van a empezar a emitir la otra semana por un periodo de seis meses, que es lo que dura el ciclo en las universidades”, aseguró García. Todos los motoristas deberán tener el carné emitido por el Viceministerio.

Nelson García

13

REPARAN Tres fugas de tubería principal

El Vmt autorizará transportes exprés El Viceministerio de Transporte (Vmt) inició esta semana la entrega de autorizaciones para viajes exprés al transporte colectivo de pasajeros que cuenta con concesiones de línea o permiso de oferta libre. La autorización tiene un costo de $5 por autobús y $3 por microbús y se tramitará en las oficinas del Vmt cada vez que las unidades sean contratadas para hacer viajes, generalmente excursiones. “Debemos de controlar cuántas veces los que tienen concesión hacen un viaje, porque existe el decreto 487 que establece que las unidades de transporte colectivo de pasajeros deben de trabajar 21 días al mes para tener derecho a la compensación (al diésel). Obviamente, si hace diez excursiones al mes no ha trabajado 21 días, por lo tanto no va a tener compensación”, dijo Nelson García, titular del Vmt. También informó que a partir del próximo 1 de marzo inicia la entrega de autorizaciones para transporte aeroportuario y universitario. “Todas aquellas personas que tienen microbús de tipo familiar y que no cuenten con una concesión o autorización para la prestación de oferta libre pueden venir al Vmt y comenzar a tramitar su permiso para prestar el servicio aero-

EL MUNDO JUEVES 23/02/2012

Hoy se normaliza el servicio de agua potable XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El servicio de agua potable para la zona norponiente de San Salvador y los municipios de Zaragoza y Santa Tecla se restablecerá completamente hoy al mediodía. Las autoridades de la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), después de verificar la reparación de tres

fugas en una tubería de 48 pulgadas, aseguraron que el servicio volverá a la normalidad. Manuel Serrano, gerente de la región metropolitana de ANDA, expresó que debido a que la vida útil de la tubería del sistema Zona Norte está llegando a su fin era necesario revestirla por lo que se cortó el servicio para poder vaciar la tubería y

trabajar en ella. Agregó que, a pesar de la suspensión, sería poco el tiempo que afectarían a la ciudadanía ya que lograron llenar los tanques de almacenamiento antes de comenzar el trabajo. “La falta de agua la sentirán mientras se estén volviendo a llenar los tanques, sobre todo, las familias de las zonas altas”, dijo.


14

EL MUNDO JUEVES 23/02/2012

NACIONAL SUCESOS DENUNCIAS Raptaba a sus víctimas en la capital

Crimen cometido en Ciudad Delgado. /DEM

SUCESOS

Asesinan a vendedor de golosinas REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

La Policía reportó la muerte del vendedor de golosinas Julio César Alvarenga y lesiones en su pareja Gloria Alicia Rauda. Ambos se encontraban frente a la alcaldía de Ciudad Delgado, cuando varios sujetos, a bordo de un vehículo, les dispararon. Los hechos fueron cometidos en horas del mediodía, ayer, en momentos que las víctimas se disponían a vender sus productos a los alumnos de un centro educativo. Las autoridades dijeron desconocer el móvil. También fue confirmado el asesinato de la joven Maritza Guadalupe Chávez, de 19 años, en la colonia Madre Tierra 2, de Apopa, al norte de la capital. Se dijo que la víctima recibió varios disparos. Otro crimen fue reportado al final del Bulevar Venezuela, en el sector de la colonia La Chacra, San Salvador. Un hombre murió.

SONSONATE

Capturan presunto violador en serie Sospechan que tras salir de la cárcel ha violado seis mujeres. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Policía capturó un presunto violador en serie cuando agredía sexualmente a una mujer, de 32 años, al interior de una champa situada en el pasaje San José de la colonia Buena Vista, de Mejicanos, al norte de San Salvador. El sospechoso Juan Carlos Portillo Alas, de 37 años, privó de libertad a su víctima en el sector del parque Infantil de la capital. Bajo amenazas de muerte la llevó hasta el referido lugar, donde cometió el abuso. El hecho se registró el pasado lunes por la tarde, según informó un investigador. El presunto violador tenía en su poder seis chips de diferentes compañías telefónicas y recortes de periódicos con fotos de mujeres ofreciendo servicios sexuales. También le encontraron números telefónicos de posibles víctimas. Las autoridades tienen sospechas que el sujeto ha violado a cinco mujeres más, entre los 15 y 32 años de edad, partiendo que las agredidas han coincidido en aportar las mismas características del sospechoso.

Es acusado de atacar sexualmente mujeres entre los 15 y 32 años. /DEM

Se explicó que en enero pasado ocurrieron tres violaciones y la misma cantidad de casos este mes. “Al hacer un análisis del modus operandi de todos los casos que se han cometido anteriormente, todos tienen cierta similitud en el sentido que esta persona (Portillo Alas) intercepta a sus víctimas en el centro de San Salvador. Luego, bajo amenazas las lleva hasta el parque Infantil, las obliga a que abor-

De acuerdo con las denuncias en la PNC, este sujeto atacó seis mujeres.

den los buses de la ruta 2 y 6 hacia Mejicanos y luego las llevaba a casas o predios baldíos donde las violaba”, aseguró un policía. Según las denuncias, después de consumar el delito les robaba las pertenencias y solamente les deja $0.25 centa-

vos para que se retiraran del lugar. “Es el mismo modus operandi en todos los casos, por lo que deducimos que se trata de la misma persona que hemos capturado”, explicó. Según las investigaciones, el imputado hace tres meses salió del penal La Esperanza (Mariona) donde estuvo preso por el delito de robo. “Coincide con el incremento de denuncias por el delito de violación”, se dijo.

Incautan alijo de droga en Metalío ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Un alijo de droga, supuestamente marihuana, fue incautado anoche por policías antinarcóticos en una vivienda del caserío Isla Abajo, cantón Metalío, Sonsonate, a la altura del kilómetro 72 de la carretera que conduce a La Hachadura, Ahuachapán. Durante el procedimiento fueron detenidos tres pandilleros de la zona de Acajutla y dos guatemaltecos en el momento que realizaban una transacción, dijo la Policía. Las autoridades tuvieron que esperar varias horas por una orden judicial para ingresar al inmueble, donde existía la información que habían al menos ocho paquetes con droga. Un saco que contenía más droga, fue localizado en las afueras de la vivienda allanada. Según las investigaciones, la marihuana podría provenir de Guatemala y la intención era comercializarla en El Salvador. Hasta el momento se desconoce el monto de lo incautado. Los imputados, de quienes no se revelaron identidades, serían acusados de tráfico ilegal de estupefacientes.

ACCIONES Prevén más capturas

CAPTURAS / EN LA PAZ

Investigan 4 grupos armados ilegales ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Extorsionaban a comerciantes La Policía presentó, ayer, a nueve pandilleros que extorsionaban a comerciantes y particulares. Los imputados fueron arrestados en la colonia Santa Lucía, El Pedregal y Valle del Sol, en el departamento de La Paz. /DEM

La inteligencia policial y militar han logrado detectar, al menos, cuatro grupos armados ilegales que operan en el país, según lo dijo ayer el Subdirector de Investigaciones de la PNC, Héctor Mendoza. Aseguró que se trata de organizaciones que tienen el mismo modus operandi, es decir, conseguir recursos por medio de las extorsiones para “irse haciendo más fuertes, esa es la idea de ellos”, expre-

só a los periodistas. “El objetivo es crear grupos armados para cometer delitos y también en un futuro realizar otras actividades (delictivas)”, añadió. Mendoza no quiso especificar si se trata de grupos bien organizados; no obstante, adelantó que se darán más detalles sobre las estructuras más adelante. “Siguen las investigaciones y se van a realizar más capturas”, aseguró. Sobre el grupo irregular

capturado en Sesori, San Miguel, el jefe policial espera que en la etapa de instrucción judicial es la Ley de Antiterrorismo. “Esperamos que en lo sucesivo se les aplique esta ley”, acotó. Advirtió que en el caso que existan personas que los están apoyando o financiando les van a aplicar la Ley. “Si descubrimos a alguien, téngalo por seguro que ustedes (los comunicadores) lo van a saber”, manifestó.

Material incautado a grupo armado de Sesori. /DEM


16

OPINIÓN

EL MUNDO JUEVES 23/02/2012

EDITORIAL

REFORMA POLÍTICA

No se puede tolerar ninguna banda armada

Compromiso por la democracia: el momento es ahora

No se le puede dar beligerancia a ningún grupo delincuencial irregular que enarbole reivindicaciones políticas para cometer sus fechorías.

El verdadero reto de los Aliados por la Democracia no es simplemente presentar un documento, sino la implementación de esas reformas constitucionales y legales propuestas para hacer que funcione el Estado.

L

o que nos faltaba: la Policía Nacional Civil ha revelado la existencia de una banda armada con reivindicaciones políticas y una cadena de delitos en la zona rural de San Miguel. Los salvadoreños ya tenemos suficiente con la violencia delincuencial, con la guerra que sufrimos y que todavía estamos pagando económica y socialmente, además de la crisis económica y una clase política cuestionada. Por eso la aparición de un grupo que se define como una “nueva guerrilla” y que parece responder al radicalismo de extrema izquierda, debe ser repudiado unánimemente por todos los sectores de la sociedad y acuerpar al Gobierno Nacional para que los combata y castigue como se merecen. Un juez se ha limitado a procesarlos por posesión ilegal de armas, pero la PNC y la Fiscalía deben aportar las pruebas para dar un tratamiento ejemplarizante a esta banda. Como bien han pedido la Asociación Nacional de la Empresa Privada y la Cámara de Comercio, esta banda armada debe ser investigada a profundidad, sus nexos políticos, si tienen financiamiento de alguien o algún grupo de interés afín. No se puede tolerar a dos décadas del fin de la guerra, la aparición de unos aventureros de métodos trasnochados cuando la sociedad salvadoreña es tan abierta a la pluralidad del pensamiento político.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

A

tipo de foros. Se escuNEP presentó chaban todas las opinioen ENADE una nes y se creaban comités propuesta de para discutir pacientefortalecimienmente cada uno de los teto de la demomas, hasta llegar a procracia consensuada con un Arnoldo Jiménez puestas concretas y regran número de organizaDirector Ejecutivo dacciones de ley o de reciones de la sociedad civil salANEP forma constitucional en vadoreña de distinto pensalos que estuviéramos de miento político, denominaacuerdo todos. dos Aliados por la Democracia. En todos los ENADES anteriores fue re- El resultado fue la redacción de 12 relativamente fácil ponerse de acuerdo formas constitucionales en cinco inscon las 48 gremiales que componen la tituciones claves. La Corte Suprema de Asociación Nacional de la Empresa Pri- Justicia, para fortalecer su indepenvada sobre las propuestas de los sec- dencia de los otros Órganos de Estado, tores productivos para reactivar la eco- un Tribunal Supremo Electoral que nomía y mejorar la competitividad del pueda juzgar los eventos electorales país. Pero el ejercicio que realizamos sin sesgos partidarios, una Fiscalía Geesta vez fue diferente, pues tuvimos neral de la República que no dependa que ponernos de acuerdo con organi- del Gobierno para hacer bien su trazaciones de pensamiento heterogé- bajo de investigación del delito, una neo que tenían diferentes perspecti- Corte de Cuentas despartidizada que pueda cumplir -efectivamente- su rol vas sobre los temas analizados. El éxito de haber logrado acuerdos fue de combatir la corrupción en el Estael respeto por la identidad ideológica do y Consejos Municipales de cinco de cada una de estas organizaciones, años, más efectivos y plurales, lo cual la libre decisión de participar en este se complementa a través de reformas ejercicio de diálogo social - sin presión al Código Municipal. alguna- y la decisión de lograr com- Además, se propone una ley para conpromisos por consenso, sin someter a trolar los fondos que manejan los parvotación las decisiones como en otro tidos políticos de manera de evitar que

terminen siendo manejados por narcotraficantes o por el crimen organizado, reformas al Código Penal para eliminar el monopolio legal de la acción penal, procedimientos que aseguren la mejor selección de magistrados, capaces y probos; y una reforma permanente al Código Electoral, para cumplir lo ya establecido en la Constitución de manera que la Asamblea Legislativa pueda ser una institución verdaderamente representativa del pueblo salvadoreño. Hace 20 años se firmaron los Acuerdos de Paz, que dieron por terminada una larga guerra fratricida que deterioró la economía, la infraestructura y las instituciones de nuestro país. Para evitar caer nuevamente en ese tipo de conflictos se decidió – en aquel momentofortalecer la Independencia de poderes. Veinte años después, organizaciones de la sociedad civil hacemos una evaluación del funcionamiento de esas instituciones y proponemos una segunda generación de reformas de los Acuerdos de Paz, orientadas hacia esos mismos objetivos: evitar el poder absoluto y fortalecer el sistema de pesos y contrapesos que caracteriza a una democracia. Pero el verdadero reto de los Aliados por la Democracia no es simplemente presentar un documento, sino la implementación de esas reformas constitucionales y legales propuestas para hacer que funcione el Estado salvadoreño. Por eso, antes del ENADE, realizamos reuniones con cada uno de los partidos políticos, con sus secretarios generales y las cúpulas partidarias; todos nos dijeron que harían suyo el Compromiso por la Democracia. Algunos incluso señalaron que ellos mismos habían planteado esas mismas propuestas hace varios años. El momento de la verdad ha llegado. Ahora que diputados piden el voto de los salvadoreños para seguir siendo diputados, les pedimos que den una muestra de su vocación democrática, que hagan honor a sus palabras y den iniciativa de reforma constitucional a estas propuestas de los Aliados de la Democracia para discutirlas en el seno de la Asamblea Legislativa, que se pronuncien si están de acuerdo con fortalecer la independencia de poderes o si prefieren continuar con un sistema que no ha permitido el buen funcionamiento del Estado. El momento es ahora.


OPINIÓN

JUSTICIA

Lo último sobre magistrados y jueces LOS DIPUTADOS deben tomar conciencia de una vez por todas que si estamos eligiendo a los mismos jueces y abogados que ya no pueden pensar de otra manera a la hora de juzgar con las teorías hipergarantistas, de estiramiento exagerado de la norma constitucional hasta el punto de desfigurarla, seguiremos obteniendo los mismos resultados.

U

na de las cosas que le resta bastante legitimidad al proceso electoral de abogados para elegir candidatos a magistrados a la Corte Suprema de Justicia es que menos del 33% acude a votar y que los candidatos más votados generalmente tienen solo un 28% de aceptación de los abogados que sí votaron y solo un 9% de representación de todo el gremio autorizado o menos. Es decir, representan realmente muy pero muy poco al gremio, quedando su elección prácticamente en manos del grupito de allegados del candidato. Teniendo en cuenta que todo el proceso de votación del mismo día de las elecciones tiene fallas severas que permiten el fraude la escasa legitimidad hace de los electos todavía menos legítimos. Así es la democracia. Un abogado puede votar varias veces. Pueden ir a votar

to de Instrucvarios grupos a dición, Samuel Liferentes centros zama, seguirede votación como mos obteniendo por ejemplo en la los mismos reZona Oriental sultados y llepueden ir a las caCarlos Alvarenga vando el cáncer beceras de San Arias al cerebro de toMiguel, Morazán, Abogado y MAE da la organizaLa Unión y Usulután en una buena cantidad a ción. Una cosa es autonomía ejercer el sufragio y en una so- e independencia y otra muy distinta es rebeldía y anarla jornada. Y San Salvador y Santa Tecla quismo. quedan tan cerca que es in- Los códigos siguen siendo creíble que no se hayan im- muy buenos pero siguen teplementado medidas serias, niendo puertas abiertas pamaduras, tecnológicas para ra que la delincuencia salga, dejando frustrado el esfuerevitar el fraude. Por otro lado, los diputados zo y el trabajo investigativo deben tomar conciencia de de policías y fiscales, y aununa vez por todas que si esta- que se han ido cerrando esas mos eligiendo a los mismos puertas aún queda mucho jueces y abogados que están por hacer. adoctrinados, que ya no pue- Bajo este marco terrible de leden pensar de otra manera a yes, suceden todavía cosas la hora de juzgar con las teo- que como ciudadano, más rías hipergarantistas, de esti- que como abogado, me dejan ramiento exagerado de la nor- perplejo. ma constitucional hasta el En un caso particular en un punto de desfigurarla y de- tribunal del oriente del país, jarla como una vil mueca, co- contra un imputado se emimo en el caso del Juez Quin- tió sentencia definitiva con-

denatoria porque se había comprobado fehacientemente que había evadido impuestos y que además contrabandeaba mercadería. Se interpuso el recurso de casación por la defensa y por lo tanto su situación de privación de libertad todavía no era la de condenado, sino la de un detenido provisionalmente. Como la ley tiene un gran vacío, esos portones por donde sale la delin-

EL MUNDO JUEVES 23/02/2012

17

cuencia, su detención provisional es una medida sustitutiva, no prisión formal y por lo tanto puede ser sustituida por otra medida menos gravosa. Un avezado litigante pidió se le sustituyera mediante fianza lo cual fue concedido. Conforme a la ley, fue correcto, pero conforme al sano razonamiento fue una aberración. ¿Cómo se le puede dar libertad a alguien que ya está condenado por el sistema aunque la ejecución esté en suspenso por un recurso? Cuando la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia confirmó la sentencia condenatorio ¿Creen ustedes que el imputado se presentó a los tribunales para empezar a cumplir la condena de ocho años de prisión? ¡Ja! Claro que no. Tomó meses a la ya de por sí sobrecargada Policía Nacional Civil para recapturarlo, todo porque seguimos con una legislación enferma para una sociedad enferma. Los jueces de lo penal ya no pueden pensar de otra manera. Sufrieron un adoctrinamiento durante años, aplicaron esas enseñanzas una y otra y otra vez durante más de una década. No podemos pensar que por un milagro empezarán a sentenciar de otra forma. Allí es donde radica el problema de la delincuencia desde el punto de vista de la administración de justicia.

PROPUESTA

Educación sexual, civismo, cultura de paz

C

muy difíciles. Ante esa cruda reaontinuando con ELEGIlidad propongo que se implante la RAM (Ejes Legislativos materia Educación Sexual de 7º GraRafael Menjívar) les predo hasta Bachillerato con la coopesento para conocimiento ración del Fondo de Población de de los lectores (as) tres propueslas Naciones Unidas (UNPFA) para tas que a mi entender son urgenelaborar las guías de educación fates y necesarias. Como no es mi Rafael Menjívar miliar y sexual. No pretendo induinterés que me aplaudan como Candidato a diputado por el PNL cir a evitar la reproducción familiar, otros candidatos que pagan para sino una formación de conocer esos efectos, procuro fundamencientífica y moralmente la vida sexual. Los adotar estas iniciativas de ley. Educación sexual: existen más de mil millones lescentes y cipotes saben mucho de sexo a la de adolescentes en el mundo; al menos 83% zumba marumba, pero de responsabilidad seviven en países en vías de desarrollo (El Salva- xual están nulos. El Art. 36 de la Constitución dor y dando vía); la mitad de ese porcentaje ha reza: “Los hijos nacidos dentro o fuera del matenido relaciones sexuales antes de los 17 años. trimonio y los adoptivos, tienen iguales dereLas infecciones y las transmisiones sexuales chos frente a los padres. Es obligación de éstos generalmente se dan en menores de 24 años. dar a sus hijos protección, asistencia, educaIncestos, niñas embarazadas, abortos induci- ción y seguridad”. Sobran ejemplos de jovendos con alto riesgo; suicidios por las conse- citas que dejan la escuela porque salieron preñadas y jóvenes papás (pero fritos en su futucuencias de la salud sexual y reproductiva. En nuestro país, por lo menos una tercera parte ro) de nuevos seres fuera y dentro del matride abuelos se convierten a la fuerza en padres monio. ¿A caso una pareja de 16 años puede enque tienen que criar nietos en circunstancias tender qué significa dar protección, educación

y seguridad a un hijo? si todavía están bajo la tutela de sus progenitores (los que están). Civismo : parecerá simple pero existe una gran contaminación en el medio ambiente social al pintar del color del partido que gana una alcaldía; mercados y algunos atrevidos embadurnan sus oficinas públicas con los colores partidarios. De convertirme en diputado, promoveré la Ley Cívicas (Ley Cívica Salvadoreña) que contempla la obligatoriedad de pintar las alcaldías por fuera y por dentro de tonos azules y blancos; que sea visible la fotografía del Presidente,Vicepresidente y el Alcalde electo del municipio. De igual manera otros inmuebles del estado de uso público de gran afluencia. La ley contemplará la supervisión del aseo y calidad de la pintura y tonos que contribuyan a la visual que desde luego mejorará la armonía social. Paz social: no hay un decreto que obligue a una sociedad que sea pacífica; pero podemos prevenir la violencia desde el aula con técnicas de aprendizaje que tanto lo necesitan los niños, especialmente en los centros escolares públi-

cos. Propongo que Cultura de Paz se eleve a materia de 3er Grado a Bachillerato. No se trata de evitar que en los recreos los cipotes se agarren a trompones por un dulce, un pase de la pelota; es lo más normal, luego andan abrazados como si nada pasó. Con esta materia se puede disminuir la violencia intrafamiliar, social y formar alumnos con sentido de cooperación. No se trata que los alumnos se aprendan de memoria los Acuerdos de Paz, sino el significado histórico que representan y desde luego, será necesario mejorar la autoestima de los profesores y redefinir planes y más inteligencia con el grave problema de criminalidad estudiantil relacionado con las pandillas. Les dejo tres Ejes legislativos para reflexionar y tomar decisiones sin ninguna influencia más que la conciencia y la lógica más elemental. Comprendo que hemos caído en la peor tragedia de una nación: el pesimismo, el negativismo y no falta razón: existen candidatos que tapizan con sus fotos lo poco que queda de espacio público y afirman que respetan el medio ambiente.


o d n Mu

18 EL MUNDO JUEVES 23/02/2012

b e w

ARTÍCULO

www.elmundo.com.sv facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

EL DATO

4 mills. Cerca de cuatro millones de personas bailaron al ritmo de la samba en el carnaval de Río de Janeiro de este año.

Un 14% de población centroamericana sufre desnutrición Casi seis millones de personas sufren desnutrición en Centroamérica, lo que supone un 14.2% de la población de esa región, según la Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO). www.elmundo.com.sv/ category/internacionales

VIDEO

LA GUERRA POR UN OSCAR Parte de la exposición que mostrará algunas de las estatuillas de los premios Oscar de Hollywood que se entregarán en su 84 edición. Los Oscar 2012 representan un guerra abierta por la estatuilla entre las nueve obras nominadas. /EFE

LA FRASE

eltiempo HOY 23/02/2012

SAN SALVADOR

34º 17º Ciudad

TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.

San Miguel

36ª 23ª

Sonsonate

33ª 17ª

Rival de Hugo Chávez le deseó “pronta recuperación” en Twitter “A mi contendor, como hijo de Dios que soy, le deseo una exitosa operación, una pronta recuperación y larga vida!” @hcapriles

Henrique Capriles, candidato a la presidencia de Venezuela

Desesperación en choque de tren El choque de un tren, ayer por la mañana, en Argentina dejó más de 600 heridos y unos 50 muertos. Un video muestra la desesperación de los pasajeros que quedaron atrapados, al no ver la ayuda.


• UN BOMBARDEO DEL EJÉRCITO SIRIO PROVOCÓ LA MUERTE DE DOS PERIODISTAS OCCIDENTALES Y DEJÓ HERIDOS A OTROS CUATRO.

INTERNACIONAL JUEVES 23/02/2012 EL MUNDO 19

ARGENTINA Al colisionar el primer vagón el segundo aprisionó a los pasajeros

Choque de tren deja 49 muertos y 600 heridos INVESTIGACIÓN

{ CRONOLOGÍA }

Accidente es una incógnita dice gobierno

El accidente ferroviario ocurrido ayer en la capital argentina, que dejó al menos 49 muertos y 600 heridos, es la tercera mayor tragedia ferroviaria ocurrida en el país.

El secretario de Transporte de Argentina, Juan Pablo Schiavi, afirmó que es una "incógnita" cómo se produjo el accidente ferroviario registrado. "El tren ingresó (a la estación) a una velocidad habitual. Ahí está la parte del accidente, la incógnita o la responsabilidad. No sabemos qué ocurrió en los últimos 40 metros. El conductor estaba en su puesto y el tren no paró", dijo el funcionario en rueda de prensa. BUENOS AIRES(EFE) DIARIO EL MUNDO

Al menos 49 personas, entre ellos un menor, murieron ayer y 600 resultaron heridas al chocar un tren de cercanías en una estación de Buenos Aires aparentemente por un fallo en los frenos, aunque las causas todavía son investigadas. El tren, compuesto por ocho vagones, entró en la estación de Once, una de las más frecuentadas de la capital, a una velocidad de 26 kilómetros por hora y sin detenerse chocó contra el paragolpes de colisión. El convoy procedía de la localidad bonaerense de Moreno y llevaba entre 800 y 1.000 pasajeros que, en su mayoría se dirigían a sus puestos de trabajo en Buenos Aires. Las autoridades barajan la posibilidad de un fallo en los frenos como causa del siniestro, aunque esperan el testimonio del maquinista, que re-

 Enero de 1935: 18 obreros mueren cuando un tren en el que viajaban cae a un río en la provincia norteña de Santiago del Estero.  Febrero de 1964: un

choque entre un tren de pasajeros y otro de carga deja un saldo de 34 fallecidos.

Equipos de rescate trabajan en liberar de los hierros del tren a los heridos. /EFE

Este accidente es una de las peores tragedias ferroviarias registradas en Argentina en los últimos 50 años. Al menos 200 heridos continúan graves.

El tren no se detuvo y fue a dar en el paragolpes de colisión.

sultó herido, para aclarar las circunstancias del accidente. La empresa de Transporte de Buenos Aires (TBA), responsable del servicio, hizo públi-

co un comunicado en el que afirma que el accidente "se produjo por motivos no establecidos y se están realizando tareas de investigación".

Dirigentes del sindicato ferroviario se apresuraron a denunciar que el convoy accidentado es un Toshiba de 40 a 50 años de antigüedad y denunciaron el deterioro del sistema de trenes argentino por falta de inversiones y mantenimiento. Las impactantes imágenes captadas por la cámara de las estación de Once sobre el accidente muestran cómo después del choque, el segundo vagón se empotró literalmente en el primero y aprisionó a decenas de personas. "Nos estábamos preparando para bajar porque el tren estaba disminuyendo la velocidad, y

sentimos que frenó de golpe y el segundo vagón era como si se plegara sobre el primero. La gente se me venía encima, estaba aprisionado", explicó Marcelo, uno de los supervivientes. "Gracias a Dios la puedo contar", agregó este pasajero del primero de los ocho vagones del convoy accidentado. "Venía parada (de pie) y se cayeron todos, todo el mundo estaba desesperado, todos querían salir pero no se podía. Fue como un terremoto", relató otra de las viajeras. Más de un centenar de ambulancias y dos helicópteros participaron en las tareas de rescate para evacuar a los heridos. Los equipos de rescate trabajaron durante más de cuatro horas en la estación y tuvieron que cortar los techos de los vagones para evacuar a las víctimas.

 Febrero de 1970: 236 personas mueren en la localidad bonaerense de Benavídez cuando una formación embiste a otra que se encontraba detenida por una falla mecánica.  Febrero de 1978: un choque entre un tren que llegaba a Buenos Aires procedente de la provincia de Tucumán choca con un camión y provoca 55 muertos.

Marzo de 2008: 17 muertos y más de 60 heridos es el saldo de un choque entre un tren y un ómnibus de larga distancia en la ciudad bonaerense de Dolores Septiembre de 2011: 11 personas mueren y 200 resultan heridas tras un choque en el barrio de Flores entre dos trenes con un ómnibus urbano.


20

EL MUNDO JUEVES 23/02/2011

ENAMÉRICA

{ BREVES } PERÚ

Fujimori tuvo emergencia de salud El encarcelado expresidente peruano Alberto Fujimori fue encontrado estable por los médicos del Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas que le examinaron ayer y regresó a la prisión tras recibir el alta. Fujimori, de 73 años, fue trasladado de la cárcel policial.

INTERNACIONAL VENEZUELA A traves de un mensaje de Twitter a sus seguidores

Chávez promete luchar “sin tregua por la vida” Informó que le fue detectada una nueva "lesión" con alta probabilidad de ser maligna. CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

BRASIL

Muere un militar en incendio Un militar murió y tres sufrieron quemaduras en un incendio que se registró en la madrugada de ayer en el portaaviones Sao Paulo, el único navío de su tipo en la flota de la Marina de Guerra de Brasil, informaron. El incendio se produjo cuando la embarcación estaba anclada en el Arsenal de la Marina en la Ilha das Cobras.

EGIPTO

Mubarak se niega a declarar El expresidente egipcio Hosni Mubarak y sus hijos, Alaa y Gamal, renunciaron ayer a declarar en la última sesión del juicio antes de la sentencia por su supuesta implicación en la muerte de manifestantes durante la revolución, dijo a Efe un abogado de la acusación.

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, envió ayer mensajes a sus seguidores en la red social Twitter y les prometió luchar "sin tregua por la vida", después de que el martes anunciara que deberá ser operado por una "lesión" en la zona donde hace ocho meses le extirparon un tumor canceroso. "Todo mi amor para Uds. Te prometo que lucharé sin tregua por la vida. Viviré... Viviremos! Y Venceremos", escribió el mandatario en su cuenta de la red social @chavezcandanga al contestar a un seguidor. Ante un mensaje de un seguidor del estado de Yaracuy (noroeste) que le decía que Dios y el pueblo están con él, Chávez respondió: "Dios con Nosotros. Quién contra nosotros? Abrazos RUMA! Viva Yaracuy!". El mandatario venezolano informó ayer que viajó el fin de semana a La Habana para hacerse unos

HENRIQUE CAPRILES

LE DESEA LARGA VIDA El líder de la oposición venezolana, Henrique Capriles, que enfrentará a Hugo Chávez en las elecciones presidenciales del 7 de octubre, deseó ayer al mandatario una "exitosa operación" y "larga vida". "A mi contendor, como hijo de Dios que soy, le deseo una exitosa operación".

Hugo Chávez deberá ser operado de nuevo por una “nueva lesión”. /EFE

exámenes médicos y que le fue detectada una nueva "lesión" con alta probabilidad de ser maligna en la zona donde le fue extirpado un tumor canceroso el 10 de junio pasado. Agregó que pasará nuevamente por el quirófano en los próximos días en Cuba, aunque descartó totalmente que tenga metástasis y que se esté muriendo. Chávez hizo el anuncio en un mensaje televisado desde su estado natal de Barinas (oeste) después de varios días

con algunos rumores sobre un supuesto empeoramiento de su estado de salud. El ministro de Comunicación e Información de Venezuela, Andrés Izarra, ligó ayer las versiones sobre un empeoramiento de la salud del presidente Hugo Chávez a la campaña de "construcción" del candidato presidencial opositor Henrique Capriles. Un día después de que Chávez anunciara que deberá ser operado de "una lesión" en el mismo sitio del cuerpo

donde tenía el tumor canceroso que le fue extirpado en junio, Izarra dijo que lo único en lo que han acertado los rumores es en el viaje que el mandatario hizo el fin de semana a Cuba. Todo lo demás han sido "las cosas más descabelladas", agregó. El ministro de Comunicación indicó ayer que "fuera de Venezuela hay una operación mediática muy grande" contra el Gobierno venezolano y dijo que "asesores" de la oposición dedicados a lanzar rumores.

NICARAGUA Después de las elecciones que dejaron reelecto a Daniel Ortega

La UE ve retroceso en calidad democrática MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

La misión de observación electoral de la Unión Europea (UE) en Nicaragua señaló ayer que este país sufrió un "retroceso en la calidad democrática" tras los comicios de noviembre pasado, en los que el presidente Daniel Ortega logró su reelección, en medio de denuncias de fraude de la oposición.

El jefe de esa misión, el eurodiputado socialista español Luis Yáñez-Barnuevo, indicó en una rueda de prensa que Nicaragua urge de una reforma en su sistema electoral y que el principal responsable de impulsar esos cambios es el Gobierno de Ortega. "Han adolecido estas elecciones de falta de transparencia y por tanto de excesiva opacidad en muchos es-

tamentos del proceso", anotó Yáñez-Barbueno al presentar el informe final de la observación. Ortega ganó las elecciones con el 62,46% de los votos, según los resultados oficiales, pero ninguno de sus cuatro adversarios reconoció esa victoria, y, por el contrario, denunciaron "irregularidades" en el proceso. La UE sostiene que el sistema democrático nicaragüense

sufre de una Ley Electoral que "fomenta decididamente el bipartidismo" y una "excesiva injerencia" de los poderes Electoral y Judicial sobre los partidos políticos. Además, se refiere a un Consejo Supremo Electoral que "ha dado repetidas muestras de falta de neutralidad", lo que ha provocado "un deterioro en las condiciones de transparencia del proceso".

Luis Yáñez-Barnuevo. /EFE


INTERNACIONAL

EL MUNDO JUEVES 23/02/2012

21

FRANCIA Es investigado por presunta red de prostitución

IRÁN

Strauss queda en libertad, pero deberá volver a declarar

Hombre es condenado a quedar ciego

PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El exdirector del Fondo Monetario Internacional (FMI) Dominique Strauss-Kahn quedó ayer en libertad tras permanecer detenido dos días por su presunta implicación en una red de proxenetismo, aunque deberá volver a comparecer ante el juez en relación con este caso. Strauss-Kahn, de 62 años, salió en su propio vehículo de la Gendarmería de Lille, en el norte de Francia, y puso rumbo a París, tras haber pasado una noche en el calabozo. La abogada del político socialista, Frédérique Baulieu, explicó que Strauss-Kahn respondió "de forma serena al conjunto de las preguntas que le hicieron los agentes" y recordó que fue su cliente quien había pedido ser interrogado. "Está muy satisfecho de ha-

Dominique Strauss-Kahn abandonó la delegación de policía. /DEM

FIESTAS

Participó El exministro socialista reconoció haber participado en estas fiestas que investiga la Justicia francesa, pero afirma que ignoraba que las mujeres que participaban en ellas fueran prostitutas.

ber podido explicarse. Ahora el caso está en manos de los jueces instructores", indicó la letrada, que consideró "una buena cosa" que no se hayan formulado cargos contra su cliente. Pero, según fuentes judiciales, el antiguo responsable del FMI tendrá que volver a comparecer ante los jueces que instruyen el caso de presunto proxenetismo.

TEHERÁN (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un hombre fue condenado ayer en Irán a ser cegado, en aplicación de la ley del talión, tras haber dejado sin vista a una niña de tres años, informó la agencia estudiantil local, ISNA. El condenado, identificado como Mohamad Reza, de 33 años, según la sentencia, echó cal a los ojos de la niña, de nombre Fatemeh, sobrina de su esposa, que quedó ciega. El padre de la menor, de nombre Amir, explicó que el suceso se produjo en una visita a la casa de su hermana y agregó: "Cuando la llevamos al hospital nos dijeron que ya era tarde y sus ojos estaban muertos". La legislación islámica iraní admite la ley del talión.


22

EL MUNDO JUEVES 23/02/2012

INTERNACIONAL

ITALIA

EGIPTO La ciudad siria de Homs es bombardeada todos los días

Hallan ocho cuerpos en crucero

Bombardeo sirio mata a dos periodistas occidentales

ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los cadáveres de otras ocho personas fueron hallados ayer en el puente cuatro del crucero "Costa Concordia", que naufragó el pasado día 13 de enero frente a la isla italiana de Giglio, según confirmaron a Efe fuentes de Protección Civil. Ayer fueron hallados cuatro cuerpos, uno de ellos el de la niña de cinco años Dayana Arlotti, que desapareció junto con su padre, William, de 36 años. La niña viajaba en el crucero con su padre y con la compañera de éste, Michella Maroncelli, que se salvó durante el naufragio. Ayer, Protección Civil confirmó que otros cuatro cadáveres fueron localizados.

Rescatan cadáveres. /EFE

GUATEMALA

Policía mata a secuestrador, libera rehenes GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Las fuerzas de seguridad de Guatemala mataron ayer a un supuesto integrante de una banda de secuestradores que había plagiado horas antes a tres mujeres hondureñas y un guatemalteco, a los que rescató sanos y salvos en una comunidad rural del norte del país. La Policía Nacional Civil (PNC) dijo en un comunicado que el fallecido, que no ha sido identificado, junto a otros dos hombres que fueron capturados, se enfrentaron a tiros con agentes que interceptaron el paso del vehículo en el que llevaban a los cuatro secuestrados.

Ambos reporteros eran veteranos corresponsales que habían cubierto la guerra en Libia, elecciones en Haití y la guerra en el Congo. EL CAIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El bombardeo diario al que somete el régimen sirio al barrio de Baba Amro, en la ciudad central de Homs, se cobró ayer la vida de la periodista estadounidense Marie Colvin y del fotógrafo francés Rémi Ochlik. Colvin, que trabajaba para el periódico "Sunday Times", y Ochlik, de la revista "Paris Match", se encontraban en un edificio de Baba Amro utilizado como centro de prensa que fue alcanzado por los bombardeos, según informaron activistas sirios a Efe, que señalaron que otros cuatro reporteros resultaron heridos. En un video difundido en la red por grupos opositores, dos médicos sirios aparecen junto a dos de los periodistas heridos y explican que el cuerpo de Colvin resultó carbonizado en el ataque. Los cuatro heridos son la periodista francesa del diario "Le Figaro" Edith Bouvier, que se encuentra en estado grave; el reportero gráfico británico Paul Conroy, el francés William Daniel y un fotógrafo sirio cuya identidad no se facilitó. Bouvier y Conroy, tumbados en camillas y con las piernas vendadas, se identifican en la cinta, mientras que los médicos detallan que la mujer tiene una herida en el muslo y necesita ser traslada-

Foto facilitada por el Sunday Times, que muestra a la periodista norteamericana Marie Colvin, que trabajaba para el dominical británico Sunday Times, en la plaza cairota de Tahrir. /EFE

REINO UNIDO

CONVOCAN A EMBAJADOR SIRIO El Ministerio de Exteriores del Reino Unido convocó ayer al embajador de Siria en Londres después de que Marie Colvin, corresponsal del medio británico Sunday Times, muriese en un bombardeo en Homs junto al fotógrafo francés Rémi Ochlik.

da rápidamente a un hospital, y que el hombre resultó herido por las esquirlas de un proyectil. Con estas nuevas víctimas se eleva a siete el total de periodistas fallecidos en

Siria, la mayoría en Homs, desde el inicio de la revuelta contra el régimen del presidente sirio, Bachar al Asad, en marzo pasado, según la organización Reporteros Sin Fron-

teras (RSF). RSF denunció en un comunicado que los periodistas están "atrapados en el infierno de Homs" y condenó que Damasco continúe "con su sangrienta política de censura y de represión de la información". Por su parte, el Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ) lamentó el alto precio que los corresponsales tienen que pagar por hacer su trabajo y afirmó que Colvin y Ochlik "dieron sus vidas para

informar de una historia de gran importancia que el Gobierno sirio trata de ocultar al resto del mundo". Colvin, que el martes contaba a la BBC cómo había visto morir a un bebé en Baba Amro, era una veterana corresponsal de guerra curtida en conflictos como el de Chechenia, Kosovo, Sierra Leona y Sri Lanka, donde perdió un ojo en una emboscada tendida por soldados gubernamentales. Mientras, Ochlik, ganador del prestigioso premio World Press Photo por su trabajo durante la revolución libia, fotografió en 2008 la guerra en la República Democrática del Congo y la epidemia de cólera y las elecciones presenciales en Haití, en 2010. El ministro sirio de Información, Adnan Mahmud, aseguró ayer que no tenía constancia de la presencia en Siria de estos periodistas y exigió a "los informadores extranjeros que han entrado en Siria de manera ilegal recurrir a los centros de extranjería para regularizar su situación". Una fuente del ministerio dijo a Efe que los periodistas fallecidos habían entrado de modo ilegal en el país y que en la actualidad el departamento no está facilitando visados a los reporteros extranjeros. Al suceso de ayer se suma la muerte anoche del periodista ciudadano de la red siria "Shaam News Network", Ramy al Sayed, que perdió la vida después de que un bombardeo alcanzase su vehículo.

HONDURAS Fueron 360 los reos fallecidos

Forenses finalizan auptopsias TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

La autopsia de las 360 víctimas del incendio que consumió parte de una cárcel hondureña la semana pasada concluyó, y en adelante el trabajo se centrará en la identificación de los cadáveres, que en muchos casos se hará a través de pruebas de ADN, informó ayer una fuente oficial. La necropsia de los cuer-

pos, a cargo de una veintena de forenses de Honduras, Chile, Perú, El Salvador, Guatemala y México, terminó anoche, indicó este miércoles el Ministerio Público en un comunicado. El fiscal general del Estado, Luis Rubí, felicitó al equipo de expertos y dijo que el "esfuerzo" realizado "es uno de los mayores logros que en el área de Medicina Forense quedará

registrado en el Ministerio Público" del país centroamericano. "El total de víctimas ascendió a 360 con el último deceso registrado en el Hospital Escuela del grupo de privados de libertad (diez) que fue atendido en ese centro", reiteró el comunicado. El incendio en la Granja Penal de Comayagua en Tegucigalpa, se registró en la medianoche del 14 de febrero.

Expertos de EE.UU. determinaron que no hubo mano criminal. /DEM


EL MUNDO JUEVES 23/02/2012

23


24

EL MUNDO JUEVES 23/02/2012

CLASIFICADOS

juez Décimo de Paz 3ª. Pub., 21-22-23

sional, será declarado rebelde y se girarán las órdenes de captura y restricción migratoria en su contra para el solo efecto de hacerlo comparecer al proceso. Y para que le sirva de legal notificación se entiende, firma y sella el presente edicto en el Juzgado Séptimo de Instrucción de San Salvador, a los diez días del mes de febrero del año dos mil doce. Dr. Miguel Ángel García Argüello, Juez Séptimo de Instrucción Licda. Claudia Marlene Quintanilla Renderos, Sria. Inta. del Juzgado Séptimo de Instrucción EXP. 179-2011-11./YEPC 3ª. Pub., 21-22-23 4141

EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. # 103946 EL INFRASCRITO JUEZ SÉPTIMO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, DOCTOR MIGUEL ÁNGEL GARCÍA ARGÜELLO, HACE SABER: Al imputado MARCOS ANTONIOVANEGAS CÁCERES, quien de acuerdo a las presentes diligencias es de diecinueve años de edad, soltero, de nacionalidad salvadoreña, originario de San Salvador, nació el día veinticuatro de diciembre de mil novecientos noventa y dos, residente en Colonia La Fosa, Calle Principal, Pasaje cinco, casa número cinco, San Salvador, hijo de padre desconocido, y de Marta Cáceres Henríquez, a quien se le atribuye el delito calificado provisionalmente como RECEPTACIÓN, tipificado y sancionado en el Artículo doscientos catorce guión A, del Código Penal, en perjuicio de la FE PÚBLICA, que es necesaria su comparecencia a este Tribunal a las DIEZ HORAS DEL DÍA VEINTINUEVE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DOCE, a efecto de que se encuentre presente a la celebración de la Audiencia Preliminar dentro del Proceso Penal instruido en su contra No. 179-201111. De igual manera, se le hace de su conocimiento que de no comparecer a la fecha antes expresada se decretará su Detención Provi-

REQ. # 103947 El Licenciado SAÚL OVIDIO MORENO, Juez Segundo de Instrucción de La Unión, HACE SABER: Al señor CAYETANO YANEZ, residente en Cantón el Faro, de la Jurisdicción de Conchagua, de este Departamento y la Colonia Esmeralda, Calle Principal, Casa sin número, Cantón Asuchillo, de la Jurisdicción de Zaragoza, del Departamento de La Libertad; y demás generales ignoradas; que se debe de presentar a este Juzgado a las ONCE HORAS del día DOS DE MARZO DEL 2012, para entregarle un arma de fuego que fue decomisada en el proceso penal número 96/2001 instruidas en su contra, por el delito de HOMICIDIO SIMPLE, previsto y sancionado en el Art. 128 del Código Penal, en perjuicio de JUAN ANTONIO BONILLA ORTIZ; y de no presentarse en un tiempo prudencial después de publicado el edicto, se ordenará la destrucción de la referida arma; el presente Edicto se emite para los efectos del Art. 163 Pr.Pn., S.O.M. Lic. SAÚL OVIDIO MORENO. Juez Segundo de Instrucción, R.A. Manzano Pérez. Br. RICARDO ANTONIO MANZANO PÉREZ Srio, RUBRICADAS. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción; La Unión, nueve de febrero del dos mil doce. DIOS UNIÓN LIBERTAD. Lic. Saúl Ovidio Moreno, Juez Segundo de Instrucción Eda. 96/01 ma 3ª. Pub., 21-22-23 4142 REQ. # 103948 El Licenciado SAÚL OVIDIO MORENO, Juez Segundo de Instrucción de La Unión, HACE SABER: Al señor LEONIDAS ROSALI DÍAZ VELÁSQUEZ, de generales ignoradas en virtud que según el informe del Ministerio de la Defensa Nacional no consta dirección donde se pueda citar a dicho señor que se debe de presentar a este Juzgado a las DIEZ HORAS Y TREINTA MINUTOS del día DOS DE MARZO DEL 2012, para entregarle un arma de fuego que fue decomisada en el proceso penal número 124/2010 instruida contra ROGER VLADIMIR BONILLA OCHOA, por el delito de HOMICIDIO SIMPLE, previsto y sancionado en el Art. 128 del Código Penal, en perjuicio de IGNACIO JOEL HERNÁNDEZ, y de no presentarse en un tiempo prudencial después de publicado el edicto, se ordenará la destrucción de la referida arma; el presente Edicto se emite para los efectos del Art. 163 Pr. Pn. S.O.M. Lic. SAÚL OVIDIO MORENO, Juez Segundo de Instrucción. R.A. Manzano Pérez. Br. RICARDO ANTONIO MANZANO PÉREZ, Srio. RUBRICADAS. Librado en el Juzgado Segundo de

Instrucción; la Unión, nueve de febrero del dos mil doce. DIOS UNIÓN LIBERTAD. Lic. Saúl Ovidio Moreno, Juez Segundo de Instrucción Eda. 124/10 ma 3ª. Pub., 21-22-23 4143 REQ. # 103949 El Licenciado SAÚL OVIDIO MORENO, Juez Segundo de Instrucción de La Unión, HACE SABER: Al señor MIGUEL ÁNGEL BARRERA, residente en Colonia el Paraíso Número Uno, Pasaje Cuatro, casa número Quince, del Departamento de Usulután; y demás generales ignoradas; que se debe de presentar a este Juzgado a las NUEVE HORAS del día DOS DE MARZO DEL 2012, para entregarle un arma de fuego que fue decomisada en el proceso penal número 176/2001 instruida contra el imputado JOSÉ CLEOFAS HERNÁNDEZ, por los delitos de LESIONES y TENENCIA, PORTACIÓN O CONDUCCIÓN ILEGAL O IRRESPONSABLE DE ARMA DE FUEGO, previstos y sancionados en los Arts. 142 y 346-B ambos del Código Penal, el primer delito en perjuicio de SANTOS ISABEL CASTELLÓN y el segundo en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; y de no presentarse en un tiempo prudencial después de publicado el edicto, se ordenará la destrucción de la referida arma; el presente Edicto se emite para los efectos del Art. 163 Pr.Pn. S.O.M. Lic. SAÚL OVIDIO MORENO. Juez Segundo de Instrucción, R.A. Manzano Pérez, Br. RICARDO ANTONIO MANZANO PÉREZ. Srio. RUBRICADAS. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción; la Unión, nueve de febrero del dos mil doce. DIOS UNIÓN LIBERTAD. Lic. Saúl Ovidio Moreno, Juez Segundo de Instrucción Eda. 176/01 ma 3ª. Pub., 21-22-23 4144

REQ. # 103950 EDICTO El Infrascrito Juez Décimo de Paz de San Salvador, Licenciado MARCO TULIO DÍAZ CASTILLO, HACE SABER: Que en el Proceso Penal con referencia número 181-PCA-11-1, en contra del imputado MAXIMILIANO ADALBERTO PORTILLO MIJANGO a quien se le atribuye la comisión del delito de APROPIACIÓN O RETENCIÓN DE CUOTAS LABORALES, previsto y sancionado en el Art. 245 C.Pn. en perjuicio de CARLOS OSMÍN JIMÉNEZ FIGUEROA, se encuentra la resolución que esencialmente DICE: “””””Por las razones antes expuestas, disposiciones legales citadas y de conformidad con los artículos doscientos noventa y nueve, trescientos número uno, del Código Procesal Penal, SE RESUELVE: Continúe el imputado MAXIMILIANO ADALBERTO PORTILLO MIJANGO, en la libertad en que se encuentra por no existir razón alguna que justifique la aplicación de la detención provisional u otra medida cautelar por el delito que se le atribuye y que provisionalmente se califica como APROPIACIÓN O RETENCIÓN DE CUOTAS LABORALES en perjuicio de CARLOS OSMÍN JIMÉNEZ FIGUEROA. Remítase este proceso dentro del plazo legal al Juzgado Décimo de Instrucción de esta ciudad. NOTIFÍQUESE””””MARZO T. DÍAZ. C. Juez Décimo de Paz Y.P.C. BACHEZ Secretaria”””””RUBRICADAS”””””Es conforme con su original con el cual se confrontó, y para que a la víctima señor CARLOS OSMÍN JIMÉNEZ FIGUEROA, le sirve de legal notificación, se libra el presente edicto para fijar una copia en el Tablero Judicial y otra para ser publicada por tres veces consecutivas en uno de los diarios de circulación nacional, en el Juzgado Décimo de Paz, de San Salvador, a los nueve días del mes de febrero del año dos mil doce. Lic. Marco tulio Díaz Castillo,

4145

REQ. # 103945 LA INFRASCRITA NOTIFICADORA, DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN: SAN SALVADOR, AL PROCESADO GEOVANNY ERNESTO LÓPEZ VÁSQUEZ, alias “El Bambú”, a quien se le atribuye los delitos de (CASO DIECISÉIS) HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los Artículos 128 con relación al 129 No. 3 del Código Penal, cometido en perjuicio de la vida RAÚL ANTONIO DELEÓN MARTÍNEZ, (CASO DIECIOCHO) HOMICIDIO AGAVADO, previsto y sancionado en los Artículos 128 con relación al 129 No. 3 del Código Penal, en perjuicio de la vida deWILLIAM ERNESTO MEJÍA GUTIÉRREZ, y delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el Artículo 345 del Código Penal, en perjuicio de la PAZ PÚBLICA; se encuentra PARTE DE la resolución que literalmente DICE: “”””””””””””””JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR, a las quince horas del día treinta y uno de enero del año dos mil doce. Advierte la Suscrita Juez que según acta que antecede no fue posible celebrar AUDIENCIA PRELIMINAR, la cual estaba señalada para las catorce horas de este mismo día, en la Presente causa penal seguida en contra del imputado ausente: GEOVANNY ERNESTO LÓPEZ VÁSQUEZ, alias “El Bambú”, de generales desconocidas, a quien se le atribuye los delitos de (CASO DIECISÉIS) HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los Artículos 128 con relación al 129 No. 3 del Código Penal, cometido en perjuicio de la vida RAÚL ANTONIO DELEÓN MARTÍNEZ, (CASO DIECIOCHO) HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los Artículos 128 con relación al 129 No. 3 del Código Penal, en perjuicio de la vidaWILLIAM ERNESTO MEJÍA GUTIÉRREZ, y el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el Artículo 345 del Código Penal, en perjuicio de la PAZ PÚBLICA.Vista la no verificación de la Audiencia Preliminar, por la incomparecencia de todas las partes procesales de conformidad al Artículo 319 del Código Procesal Penal (derogado), POR TANTO: Se reprograma la AUDIENCIA PRELIMINAR, para las OCHO HORAS DEL DÍA VEINTINUEVE DE FEBRERO

DEL AÑO DOS MIL DOCE, audiencia a la cual quedan legalmente CONVOCADAS, las partes acreditadas al proceso, debiendo citar y notificar a éstas a fin de que concurran a la misma, debiendo librar las provisiones de ley que conforme a derecho corresponden, a fin de que no se frustre nuevamente la audiencia. De conformidad al Artículo 150 del Código Procesal Penal (derogado), convóquese, cítese y notifíquese al imputado GEOVANNY ERNESTO LÓPEZ VÁSQUEZ, alias “el Bambú”, de generales desconocida, a quien se le atribuye los delitos de (CASO DIECISÉIS) HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los Artículos 128 con relación al 129 No. 3 del Código Penal, cometido en perjuicio de la vida de RAÚL ERNESTO DELEÓN MARTÍNEZ,(CASO DIECIOCHO) HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los Artículos 128 con relación al 129 No. 3 del Código Penal, en perjuicio de la vida de WILLIAM ERNESTO MEJÍA GUTIÉRREZ, el señalamiento antes referido y para que esté presente en la audiencia preliminar relacionada y hacer uso de los derechos que la ley le confiere y manifieste lo pertinente sobre su defensa técnica. NOTIFÍQUESE”””””L. DE PAZ””””ANTE MÍ”””””J.I.C.M”””””””RUBRICADAS. Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Especializado de Instrucción de esta ciudad y para efectos legales de notificación al Imputado antes mencionado, se le extiende el presente EDICTO en la ciudad de San Salvador, a los diez días del mes de febrero del año dos mil doce. A3-501-2012/JRVM DIOS, UNIÓN, LIBERTAD. Licda. Ana Lucila Fuentes de Paz, Jueza Especializada de Instrucción Lic. José Isaías Castro Meléndez, Secretario Especializado de Instrucción 3ª. Pub., 21-22-23 4140 No. de Exp.: 2111114806 No. de Pres.: 20110161471 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la pala-

3X3 BARRIERE BALANCE EN LIQUIDACION

bra OLYMPIAD. Se traduce al castellano como: Olimpiada, que servirá para : AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLOGICOS ASI COMO SERVICIOS DE INVESTIGACION Y DISEÑO RELATIVOS A ELLOS; SERVICIOS DE ANALISIS Y DE INVESTIGACION INDUSTRIAL; ANALISIS EN LABORATORIO; DISEÑO Y DESARROLLO DE ORDENADORES Y SOFTWARE. SERVICIOS RELACIONADOS CON EL VIENTOY LA ENERGIA EOLICA, EN CONCRETO SERVICIOS DE CONSULTAS PROFESIONALES Y SERVICIOS DE INGENIERIA; DISEÑO PARA TERCEROS EN RELACION CON LA ENERGIA EOLICA; SERVICIOS DE DISEÑO INDUSTRIAL; DISEÑO DE EQUIPOS E INSTALACIONES DE GENERACION DE ENERGIA, ENERGIA EOLICA Y ENERGIA ELECTRICA; SERICIOS DE INGENIERIA, SERVICIOS DE CONSULTAS Y ENERGIA TECNICAS EN LAS INDUSTRIAS DEL PETROLEO Y DEL GAS; SERVICIOS DE EXPLORACION DE PETROLEO Y GAS; EXPLORACON GEOFISICA PARA LAS INDUSTRAS DE GASY DEL PETROLEO; ANALISIS DE YACIMIENTOS DE PETROLEO Y GAS; PROSPECCION DE PETROLEO Y GAS, EN CONCRETO, REGISTROY ANALISIS DE POZOS; ANALISIS DE POZOS DE PETROLEOY GAS; INSPECCION DE CONDUCTOS DEPETROLEO Y GAS; SAERVICIOS DE SUPERVISION Y DIANOSTICO REMOTOS PARA COMPRESORES, BOMBAS, TURBOEXPANSORES, BOMBA DE COMTUSTIBLE Y EQUIPOS DE DISTRIBUCION DE COMBUSTIBLE, EQUIPOS DE REABASTECIMIENTO DE CNG, TURBINA DE GAS, TURBINAS DE VAPOR, INTERCAMBIADORES DE CALOR DE AIRE REFREGERADO, CONDENSADORES DE VAPOR, REACTORES DE PARECES DURASY REACTORES TUBULARES; SERVICIOS DE SOLUCIONES DE TECNOLOGIA DE LA INFORMACION EN EL CAMPO DE LAS INDUSTRIAS DEL FERROCARRIL Y DEL TRFICO MUNDIALES; Y ARRENDAMIENTO FINANCIERO DE EQUIPOS INFORMATICOS Y SISTEMAS MEDICOS; SERVICIOS DE INVESTIGACION, CONSULTASY ASESORAMIENTO RELACIONADOS CON PROBLEMAS DE INGENIERIA, DISEÑOY DESARRO-

LLO ENCONTRADOS POR SERVICIOS PUBLICOS, EMPRESAS INDUSTRIALES, COMERCIALES, GOBIERNOS Y PARTICULARES; SERVICIOS DE PROGRAMACION DE ORDENADORES PARA TERCEROS; SERVICIOS DE ANALISISY DISEÑO DE SOFTWARE PARA TERCEROS; SERVICIOS DE CONSULTORIA INFORMATICA; MANTENIMIENTOY ACTUALIZACION DE SOFTWAREY SISTEMAS INFORMATICOS PARA TERCEROS; INSTALACION DE PROGRAMAS INFORMATICOS; SERVICIOS DE ANALISISY DISEÑO DE SISTEMAS INFORMATICOS PARA TERCEROS; SERVICIOS DE CONSULORIA RELACIONADOS CON LA INVESTIGACIÓN QUIMICA; SERVICIOS DE CONSULTORIA RELACIONADOS CON EL DESCUBRIMIENTO Y EVALUACION DE FARMACOS Y COMPUESTOS QUE TENGAN PROPIEDADES DE DIAGNOSTICO, PROFILACTICAS Y/O TERAPEUTICAS; SERVICIOS DE ASISTENCIA TECNICA; SERVICIOS DE CONSULTAS RELACIONADOS CON METODOS PARA DIAGNOSTICOS QUE UTILIZAN SISTEMAS OPTICOS CON UNA BASE DE LASER; SERVICIOS AUXILIARES DE UN ALTO CAUDAL DE CRIBADO PARA EL DESARROLLO DE FARMACOS; SERVICIOS DE SINTESIS, ANALISIS Y DIAGNOSTICO DE CLIENTES; SERVICIO BIOTECNOLOGICOS; SERVICIOS DE SOPORTE TECNICO PARA SOFTWARE DE AUTOMATIZACION EN FABRICAS, EN CONCRETO, AQUELLOS QUE FACILITEN EL MANTEIMIENTO DE UN SOFTWARE INFORMATICO QUE FACILITEN ACTUALIZACIONES PERIODICAS PARA EL SOFTWARE; DISEÑO PERSONALIZADO DE SISTEMAS DE ACCESO DE SEGURIDAD; SERVICIOS DE DISEÑO Y CONSULTAS EN REALCION CON LA CONFIGURACION DE SISTE-

MAS UTILIZADOS EN APLICACIONES QUE SOPORTAN TECNOLOGIA DE FIBRA OPTICA; SERVICIOS DE ASISTENCIA TECNICA, EN CONCRETO RESOLUCION DE PROBLEMAS CON HARDWARE INFORMATICO, HARDWARE DE COMUNICACIONES ELECTRONICAS Y DE VIDEO Y SOFTWARE; SERVICIOS DE CONSULTAS TECNICAS SOBRE HARDWARE Y SOFTWARE USADO EN RELACION CON SISTEMAS DE SEGURIDAD Y ACCESO; SERVICIOS DE CONSULTAS TECNICAS PARA CAMARAS DE VIGILANCIA; SERVICIOS DE DISEÑO PERSONALIZADO PARA TERCEROS EN MATERIA DE SISTEMAS DE SEGURIDAD, SISTEMAS DE ACCESO Y SISTEMAS DE SUPERVISION DEL INMOVILIZADO MATERIAL E INVENTARIOS; SERVICIOS DE LABORATORIO Y ENSAYOS PARA LA SEPARACION DE FLUIDOS Y ANALISIS DE MEMBRANAS; SERVICIOS DE INGENIERIA Y DE CONSULTAS EN MATERIA DE TRATAMIENTO DE AGUAS, SISTEMAS ACUOSOS, SISTEMA DE AGUA DE REFRIGERACION SISTEMAS DE AGUA DE CALDERAS INDUSTRIALES, SISTEMAS DE AGUASY PROCESOS INDUSTRIALES, SISTEMAS DE TRATAMIENTO Y PROCESAMIENTO DE CARBURANTES INDUSTRIALES, SISTEMA DE TRATAMIENTO DE PULPA Y PROCESOS DE FABRICACION DE PAPEL Y SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE METALESY MATERIAS PLASTICAS; SERVICIOS DE INGENIERIA Y SERVICIOS DE SOPORTE TECNICO RELACIONADOS CON EL DISEÑO Y CONFIGURACION DE SISTEMAS INFORMATICOS DE SOFTWARE Y HARDWARE QUE SE UTILIZAN EN EL TRATAMIENTO DE SISTEMAS ACUOSOS Y EN EL TRATAMIENTO DE SISTEMAS PARA LA ELABORACION DE PASTA DE CELULOSAY PAPEL, SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE PETROLEO Y PRODUCTOS PETROQUIMICOS Y OPERACIONES DE ACABADO DE METALES Y PLASTICOS; SUMINISTROS DE INFORMACION A TERCEROS, A TRAVES DE UNA RED INFOMATICA GLOBAL, EN RELACION CON SISTEMAS DE DEPURACION DE AGUAS INDUSTRIALES; SERVICIOS DE ASESORAMIENTO EN RELACION CON TODO LO MENCIONADO; SERVICIOS DE SISTEMAS DE CON-

PONER UNA CUÑA


CLASIFICADOS TROL QUIMICO RELACIONADOS CON LA ALIMENTACION DE PRODUCTOS QUIMICOS DE TRATAMIENTO A TRAVES DE SISTEMAS DE AGUAS INDUSTRIALES; PROGRAMACION DE MAQUINAS PAR EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACION, PRINCIPALMENTE SERVICIOS DE PROGRAMACION EN EL AMBITO DE LA MONETICA; PROGRAMAS INFORMATICOS DE SEGURIDAD EN EL TRASLADO DE DATOS; TRABAJOS DE INVESTIGACION Y DESARROLLO INDUSTRIAL EN EL AMBITO INFORMATICO; TODO TIPO DE CONSEJOS TECNICOS INFORMATICOS; ELABORACION Y MANTENIMIENTO DE BASES DE DATOS INFORMATIZADAS Y DE PROGRAMAS INFORMATICOS; ALQUILER DE TIEMPOS DE ACCESO (CONEXION) A UN CENTRO SERVIDOR DE BASES DE DATOS; DESARROLLO DE PROGRAMAS INFORMATICOS RELACIONADOS CON MAQUINAS, APARATOS E INSTRUMENTOS; ALQUILER DE APARATOS DE TRATAMIENTO DE DATOS; SERVICIOS EN MAERIA DE INGENIERIA INFORMATICA E INTERNET; CONSULTORIA EN MATERIA DE PROGRAMACION INFORMATICA Y TRATAMIENTO DE DATOS, EN PARTICULAR EN RELACION CON TRANSACCIONES FINANCIERAS; ALOJAMIENTO DE SITIOS INFORMATICOS (SITIOSWEB); INSTALACION DE PROGRAMAS INFORMATICOS; MANTENIMIENTO DE SOFTWARE INFORMATICO; SUMINISTRO DE MOTORES DE BUSQUEDA PARA INTENET; CONTROL DE CALIDAD; RECUPERACION DE DATOS INFORMATICOS; INVESTIGACION Y DESARROLLO DE NUEVOS PRODUCTOS PARA TERCEROS; ESTUDIOS DE PROYECTOS TECNICOS; AGRIMENSURA; ACTUALIZACION DE SOFTWARE INFORMATICO. Clase 42. La solicitud fue presentada el dia diecisés de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año del mil doce. OLYMPIAD María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 21-23-25 4205 HERBERT IVÁN PINEDA ALVARADO, JUEZ DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado EDWIN GILBERTO ORELLANA NÚÑEZ, quien es mayor de edad, Abogado, del domicilio de esta ciudad, en su calidad de Apoderado de la señora ANA LILA ESCALANTE PALACIOS, quien es de cuarenta y seis años de edad, salvadoreña, Secretaria, originaria y del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, promoviendo Proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, según el Artículo 106 Causal Segunda del Código de Familia, clasificado en este tribunal el número ST-F-1532106(2)-10, contra el señor MATÍAS ERIBERTO AVENDAÑO HERNÁNDEZ, quien es de cincuenta años de edad, salvadoreño, Empleado, originario del Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, y de paradero actual ignorado, Desconociéndose si se encuentra dentro del país o fuera de él; en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se previene al señor MATÍAS ERIBERTO AVENDAÑO HERNÁNDEZ, para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que él mismo estuviere facultado para ejercer la procuración, si fuese persona de escasos recursos económicos podrá solicitar ser representado por Defensor Público de Familia de conformidad al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia: Santa Tecla, a las diez horas con cincuenta minutos del día veintiséis de enero de dos mil doce. Msc. Herbert Iván Pineda Alvarado, Juez de Familia Lic. Melvin Marbely Tejada Martínez, Secretaria de Actuaciones ST-F-1532-106(2)-10*5 3ª. Púb., 7-15-23 3886 ARNOLDO ARAYA MEJÍA, Juez Interino del Juzgado de Familia del departamento de La La Unión, HACE SABER: Que según resolución emitida por este Juzgado a las diez horas treinta minutos del día diecinueve de septiembre del año dos mil once, se admitió la demanda de Divorcio por la separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, presentada por el Licenciado HENRY JACOBO CAMPOS DIAZ, en su calidad de Apoderado de la parte demandante señora MAYRA YESCENIA REYES BONILLA ó MAYRAYESCENIA REYES DE REYES, de veintisiete años de edad, Estudiante, originaria y del domicilio de Anamorós, De-

partamento de La Unión, quien promueve Proceso Familiar de Divorcio por Separación de los Cónyuges por uno o más años consecutivos en contra del señor ULICES ANTONIO REYES VELÁSQUEZ, mayor de edad, Empleado, originario y del domicilio de Anamorós, Departamento de La Unión, siendo su último lugar de residencia en Cantón Tizate, Caserío El Rodeo, en casa de Gonzalo Zetino, como a ocho cuadras atrás del Centro Escolar del Cantón el Tizate, Jurisdicción de Anamorós, departamento de La Unión, actualmente de domicilio ignorado; y en base al Art. 106 Numeral 2o. del Código de Familia; y por manifestarse que el demandando es de paradero ignorado SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO AL SEÑOR ULICES ANTONIO REYESVELÁSQUEZ, a quien se le previene para que dentro del plazo de QUINCE DÍAS HÁBILES SIGUIENTES, contados después de la última publicación de este edicto se presente a este Juzgado a contestar la demanda presentada en su contra y a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de designarle a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente si no lo hiciere como antes se establece, todo de conformidad a lo dispuesto en el Art. 34 Inc. 4 y 5 de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia, La Unión a las diez horas cuarenta y cinco minutos del día diecinueve de septiembre del año dos mil once. Lic. Arnoldo Araya Mejía, Juez de Familia Interino Licda. Concepción Evelin Berríos de Andrade, Secretaria 3a. Pub. 7-15-23 3844 15539-11-PF-3FM1-9 PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN ENTRE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA, JUEZA TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que mediante resolución pronunciada a las nueve horas de este día, este Tribunal ha admitido la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN ENTRE LOS CÓNYUGES POR UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, presentada por el señor LUIS RICARDO LAZO CARREON a través de su Apoderado Especial, Licenciado ROBERTO EFRAÍN PORTILLO MEZA, en contra de la señora CAROLINA ELIZABETH ARDÓN DE LAZO y para tal efecto se ha ordenado emplazar a dicha señora por EDICTO, mediante el presente aviso, que tendrá que publicarse tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de CINCO DÍAS HÁBILES, de conformidad a lo establecido por los Arts. 24, 34 Inc. 4º. y 5º. y 42 Literal “c” de la Ley Procesal de Familia. Por lo tanto PREVIÉNESE a la señora CAROLINA ELIZABETH ARDÓN DE LAZO, comparezca a este Tribunal debidamente procurada a ejercer sus derechos dentro de los QUINCE DÍAS HÁBILES siguientes a su última publicación; si no lo hiciere, se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que le represente en el proceso. Librado en el Juzgado Tercero de Familia: San Salvador, nueve de enero del año dos mil doce. Licda. Carmen Elena Molina, Jueza Tercero de Familia Lic. Nelson Enrique Martínez Rodrí guez, Secretario de Actuaciones 2ª. Pub., 15-23-2 4060 EXP. No. 2011114656 PRES. No. 20110161100 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ENRESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en un diseño identificado como cajetilla “B”, que servirá para AMPARAR: CIGARRILLOS, TABACO, PRODUCTOS DE TABACO, ENCENDEDORES, CERILLOS Y ARTÍCULOS PARA FUMADORES EN GENERAL (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS). Clase: 34. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de diciembre del año dos mil once.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 17-21-23 4122

EXP. No. 2011114655 PRES. No. 20110161099 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ENRESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solici-

tando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en un diseño identificado como cajetilla “A”, que servirá para AMPARAR: CIGARRILLOS, TABACO, PRODUCTOS DE TABACO, ENCENDEDORES, CERILLOS Y ARTÍCULOS PARA FUMADORES EN GENERAL (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS). Clase: 34. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de diciembre del año dos mil once.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 17-21-23 4123

EXP. No. 2011114097 PRES. No. 20110159815 CLASE: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de SAGRES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia SAGRES DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra CAPTIOUS y diseño. Traducción al castellano: Capcioso, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE SEGURIDAD CONSISTENTE EN EL MONITOREO DEVEHÍCULOS Y FLOTAS POR MEDIO DE TECNOLOGÍA “GPS”. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día diecisiete de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de noviembre del año dos mil once.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 17-21-23 4124

EXP. No. 2011111406 PRES. No. 20110154929 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ENRESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de LÁCTEOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra XFRUT y diseño, que servirá para AMPARAR: BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veinticinco de julio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de agosto del año dos mil once.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 3ª. Pub., 17-21-23 4129

EXP. No. 2011110592 PRES. No. 20110153437 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ENRESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de RECKITT & COLMAN (OVERSEAS) LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en la palabra GAVISCON y diseño, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES, POR MEDIO DE CAMPAÑAS PUBLICITARIAS EN LOS MEDIOS MASIVOS DE COMUNICACIÓN SOCIAL Y EN EVENTOS AFINES, CON EL OBJETIVO DE PROMOVER LOS SIGUIENTES PRODUCTOS: QUÍMICOS Y FARMACÉUTICOS; PREPARACIONES Y SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de septiembre del año dos mil once.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 17-21-23 4130

EXP. No. 2011111407 PRES. No. 20110154930 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ENRESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de LÁCTEOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la expresión XTe y diseño, que servirá para AMPARAR: BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veinticinco de julio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de agosto del año dos mil once.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 17-21-23 4131

EXP. No. 2011112659 PRES. No. 20110157125 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ENRESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de QUALA, INC., de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra QUALA, que servirá para AMPARAR: COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS; PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día diecinueve de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de septiembre del año dos mil once. QUALA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 3ª. Pub., 17-21-23 4128 EXP. No. 2011112180 PRES. No. 20110156259 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ENRESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS QUÍMICOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra FITOLAQ, que servirá para AMPARAR: INSECTICIDAS, FUNGICIDAS Y HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de agosto del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de septiembre del año dos mil once. FITOLAQ Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 17-21-23 4127 EXP. No. 2011111258 PRES. No. 20110154559 CLASE: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS DE FOAM, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia INDUSTRIAS DE FOAM, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la expresión INDUFOAM SUPER FOAM, traducida la palabra FOAM como Espuma, que servirá para AMPARAR: CAMASY COLCHONES PARA CAMAS. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de septiembre del año dos mil once. INDUFOAM SUPER FOAM María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 17-21-23 4126

EXP. No. 2011114088 PRES. No. 20110159782 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO CENTRAL AMERICA, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras CIGARRERÍA MORAZÁN, que servirá para AMPARAR: TABACO EN BRUTO O MANUFACTURADO, CIGARROS, CIGARRILLOS, CERILLOS, SUCEDÁNEOS DEL TABACO QUE NO SEAN PARA USO MÉDICO Y ARTÍCULOS PARA FUMADORES QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día dieciséis de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de noviembre del año dos mil once. CIGARRERÍA MORAZÁN María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 17-21-23 4125 EXP. No. 2011113436 PRES. No. 20110158638 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de COMPAÑÍA DE GALLETAS POZUELO DCR, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras TENTACIONES CHOCO NIEVE, que servirá para AMPARAR: GALLETAS DE TODO TIPO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diecinueve de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de enero del año dos mil doce. TENTACIONES CHOCO NIEVE María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 17-21-23 4121 EDICTO ERIKA TRINIDAD CHÁVEZ SEGOVIA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Centro Comercial Autopista Sur, Local uno, San Salvador, HACE SABER: que por resolución de la suscrita Notaría, proveída a las doce horas del día diecinueve de Enero del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Testamentaria que dejara a su defunción, la señora MACLOVIA SAGASTIZADO DE CABALLERO, ocurrida el día treinta de noviembre del año dos mil once, en Villas de La Escalón Norte, Segunda Etapa, Polígono “T”, Casa Número catorce, de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, de parte de FÁTIMA AUXILIADORA DE LOS ÁNGELES CABALLERO SAGASTIZADO y MARIANYELA CABALLERO SAGASTlZADO, quienes actúan en concepto de hijas y de Herederas testamentarias universales de la causante; habiéndoseles conferido la administración y representación de la sucesión interina, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario ERIKA TRINIDAD CHÁVEZ SEGOVIA, en la ciudad de San Salvador el día veinte de Enero del año dos mil doce. LICDA. ERIKA TRINIDAD CHÁVEZ SEGOVIA, ABOGADA Y NOTARIA. 3ª. Púb., 21-22-23 4233 CÉSAR POMPILIO RAMOS LÓPEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Sesenta y Siete Avenida Sur, Pasaje Dos, número Veintiséis Colonia Escalón, en la Ciudad de San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día catorce de febrero del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta Ciudad el día nueve de enero del año dos mil doce, dejó la señora ROSA AURA LARÍN ECHEVERRÍA, conocida por CHATY LARÍN, de parte del señor CÉSAR CLEMENTE CIERRA LARÍN, en su calidad de hijo de la causante, y como Apoderado General Judicial de las señoras LORENA BEATRIZ HERRA DE DUBÓN y ROSA MARGARITA CIERRA LARÍN, en sus calidades de hijas sobrevivientes de la causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Inconsecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida ofici-

na en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario, César Pompilio Ramos López. En la Ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas del día catorce de febrero del año dos mil doce. Lic. César Pompilio Ramos López, Notario 3ª. Pub., 21-22-23 4217 CARTEL GILBERTO LEONEL CASTILLO, Notario, de este domicilio, con oficina situada en el Nivel 11, Locales “A” y “B”, del Condominio Los Héroes, de esta ciudad, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que en las diligencias sucesorales tramitadas en mis oficios notariales, relativas a la aceptación de herencia intestada que a su defunción dejó la señora ROSA ADELA MÁRQUEZ DÍAZ, quien falleció en la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, su último domicilio, el día quince de octubre de dos mil once, este día se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario, su herencia intestada de parte de la señora ANA SILVIA MÁRQUEZ DE ROMERO, de cincuenta y dos años de edad, Secretaria, del domicilio de la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, en concepto de hija única de la causante. Cítase por este medio a quienes se crean con derecho a la sucesión mencionada a que comparezcan a deducirlo en el término de ley. Art. 1163 C. Y para su debida publicación, expido el presente en la ciudad de San Salvador, a los diecisiete días del mes de febrero de dos mil doce. Gilberto Leonel Castillo, Notario 3ª. Pub., 21-22-23 4173 REF: 74-H-2010. EDICTO MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las diez horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la causante señora MARÍA CATALINA NAVIDAD, conocida por MARÍA CATALINA NAVIDAD DE PÉREZ, quien falleció el día veinticuatro de agosto del año dos mil diez, en el Cantón San Juan Miraflores Arriba, jurisdicción del Municipio de Candelaria de este Departamento, siendo ese su último domicilio, al señor JOSÉ ADOLFO PÉREZ NAVIDAD, y como cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores JOSÉ ÁNGEL PÉREZ, MARÍA MARCELINA PÉREZ NAVIDAD, MARÍA BERNARDA PÉREZ NAVIDAD, DORA ALICIA PÉREZ NAVIDAD, GLORIA ESTELA PÉREZ NAVIDAD, y JOSÉ LUIS PÉREZ NAVIDAD, el primero en su calidad de cónyuge sobreviviente y los demás como hijo del causante. Habiéndosele conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho. Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las diez horas y quince minutos del día diez de enero del año dos mil doce. Lic. Manuel Paz Canales, Juez de lo civil Lic. José Orlando Beltrán Mejía, Secretario 3ª. Pub., 21-22-23 4216 AVISO MANUEL ANTONIO DÍAZ PINEDA, Notario, de este domicilio, con Despacho Profesional ubicado en la Tercera Planta, del Edificio “DON MANUEL”, situado sobre la Once Calle Poniente, Número Doscientos Diecinueve, en la Ciudad de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día veintiséis de enero del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Zacamil, de esta Ciudad, a las siete horas veinte minutos del día dos de noviembre de dos mil seis; dejó la causante, Señora SEBASTIANA ÁNGEL; quien al momento de su fallecimiento era de ochenta y cuatro años de edad, de Oficios Domésticos, soltera, originaria de la Ciudad de Matías, Departamento de La Libertad, de Nacionalidad Salvadoreña por Nacimiento, siendo su último domicilio el de la Ciudad de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, siendo Hija de la Señora TOMASA ÁNGEL ya fallecida; de parte de los Señores MAURA ESTELA ÁNGEL VIUDA DE NAVAS Y JUAN TOMÁS ÁNGEL MIRANDA, EN SU CALIDAD DE HIJOS DE LA CAUSANTE SEÑORA SEBASTIANA ÁNGEL.Y SE HA CONFERIDO A LOS ACEPTANTES LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INERINAS DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los Curadores de la HerenciaYacente; y cita a los que se crean con derecho a la Herencia deferida para que se presenten a deducirlo, en su Despacho Profesional ubicado en la dirección antes relacionada, dentro de los quince días siguientes, contados a partir de la última publicación del presente edicto. San Salvador, a los ocho días del mes de febrero del año dos mil doce.

Doctor Manuel Antonio Díaz Pineda, Notario 3ª. Pub., 21-22-23 4221

ADOLFO HOMERO ROSALES RODRÍGUEZ, Notario de este domicilio, con oficina establecida en Primera Calle Oriente número Quince de la ciudad de Ilopango, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciocho horas del día quince de febrero del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción dejó el señor JOSÉ AMÍLCAR RECINOS, quien falleció a las quince horas veinte minutos del días catorce de enero de dos mil nueve, en el Hospital General del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, municipio de San Salvador departamento de San Salvador, siendo su último domicilio, el de la ciudad de Ilopango departamento de San Salvador, de parte de la señora María Ofelia Barahona de Recinos, en concepto de Heredera Universal Testamentaria del referido causante. Habiéndosele conferido a la aceptante en el carácter indicado, la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se pone del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en la oficina del Notario Adolfo Homero Rosales Rodríguez, en la ciudad de Ilopango, a las diecinueve horas del día quince de febrero de dos mil doce. Adolfo Homero Rosales Rodríguez, Notario 3ª. Pub., 21-22-23 4232 EXP. No. 2011114819 PRES. No. 20110161484 CLASE: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en diseño identificado como LOGO DE OLIMPIADA, que servirá para AMPARAR: COLORES, BARNICES, LACAS; CONSERVANTES CONTRA LA HERRUMBREY EL DETERIORO DE LA MADERA; MATERIAS TINTÓREAS; MORDIENTES; RESINAS NATURALES EN ESTADO BRUTO; METALES EN HOJAS Y EN POLVO PARA PINTORES, DECORADORES, IMPRESORES Y ARTISTAS; INHIBIDORES DE CORROSIÓN DEL TIPO DE UN REVESTIMIENTO PARA SU USO EN LA INDUSTRIA PARA EL ACABADO METÁLICO, EN CONCRETO, UN PRODUCTO DE LAVADO ÁCIDO ACUOSO FINAL; INHIDORES DE LA CORROSIÓN EN FORMA DE UN REVESTIMIENTO PARA SU USO EN SISTEMAS DE AGUA DE REFRIGERACIÓN, INHIBIDOES DE LA CORROSIÓN EN FORMA DE REVESTIMIENTO, EN CONCRETO, REVESTIMIENTOS RESINOSOS PARA SUPERFICIES METÁLICAS Y DE MAMPOSTERÍA; PRODUCTOS ANTIOXIDANTES, TINTAS PARA GRABADO; CARTUCHOS DE TONER PARA IMPRESORA; CARTUCHOS DE TINTA PARA IMPRESORA; TONERS, TONERS PARA APARATOSY MÁQUINAS COPIADORAS, TONERS PARA APARATOSY MÁQUINAS DE FAX. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 21-23-25 4222

EXP. No. 2011114821 PRES. No. 20110161486 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en diseño identificado como Logo de Olimpiada, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS SANITARIOS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTESY PARA MOLDES DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS; PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA SU USO EN DIAGNÓSTICO; PREPARADOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOSPARA SU USO EN EL DIAGNÓSTICO; SUATANCIAS FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS PARA FINES MÉDICOS; REACTIVOS Y PREPARADOS DE DIAGNÓSTICO CON UNA FINALIDAD MÉDICA; SUSTANCIAS DE DIAGNÓSTICO CON UNA FINALIDAD MÉDICA; MEDIOS DE CONTRASTE PARA LA

EL MUNDO JUEVES 23/02/2012

REPRESENTACIÓN MÉDICA POR IMÁGENES; AGENTES DE EXPLORACIÓN DE DIAGNÓSTICO PARA SU USO EN VIVO; AGENTES GRÁFICOS DE DIAGNÓSTICO PARA LA REPRESENTACIÓN GRÁFICA DE RASONANCIAS MAGNÉTICAS; PRODUCTOS RADIOFARMACÉUTICOS PARA USO CLÍNICO, MÉDICO, CIENTÍFICO Y DE INVESTIGACIÓN; FUENTES Y NORMAS RADIOFARMACÉUTICAS PARA SU USO EN LA MEDICINA NUCLEAR; PRODUCTOS FARMACÉUTICOS RADIACTIVOS Y REACTIVOS NO RADIACTIVOS PARA PRODUCIR PRODUCTOS RADIOFARMACÉUTICOS PARA DIAGNÓSTICOS EN VIVO; GASESY MEZCLAS DE GASES PARA PRESENTACIONES GRÁFICAS MÉDICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 21-23-25 4223

EXP. No. 2011114823 PRES. No. 20110161488 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en un diseño identificado como LOGO DE OLIMPIADA (color), que servirá para AMPARAR: VEHÍCULOS; APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREA O MARÍTIMA; MOTORES ELÉCTRICOS Y MOTORES DIESEL PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; BICICLETAS, NUEMÁTICOS Y CÁMARAS PARA BICICLETAS, VEHÍCULOS DIRIGIDOS AUTOMÁTICAMENTE, BICICLETAS ASISTIDAS CON ENERGÍA ELÉCTRICA; NEUMÁTICOS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil once.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 21-23-25 4224

EXP. No. 2011114824 PRES. No. 20110161489 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en LOGO DE OLYMPIADA, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA, EN PARTICULAR SELLOS DE CORREOS; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUMENTO O DE ENSEÑAZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAL PLÁSTICAS PARA EMBALAJES (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS; TALONARIOS, TARJETAS DE CRÉDITO, TARJETAS PERFORADAS; PERIÓDICOS Y REVISTAS EN EL CAMPO DE PROCESAMIENTO DE DATOS; TRITURADORES DE PAPEL, GRAPADORAS ELÉCTRICAS, ABRECARTAS ALIMENTADOS CON PILAS, SACAPUNTAS ELÉCTRICOS, PERFORADORAS ELÉCTRICAS, TABLEROS DE IMPRESIÓN ELECTRÓNICOS, MÁQUINAS DE ESCRIBIR ELECTRÓNICAS, CARTUCHO DE CINTA PARA MÁQUINAS DE ESCRIBIR ELECTRÓNICAS, MÁQUINA DE IMPRESIÓN DE CHEQUES, PAPELES TÉRMICOS, PAÑALES, PAÑALES-BRAGA, PAÑALES-CALZÓN DE PAPEL O CELULOSA DESECHABLES. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil once.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy

de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 21-23-25

25

4225

EXP. No. 2011111559 PRES. No. 20110155147 CLASE: 40. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CELLTRION, INC, de nacionalidad COREANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra CELLTRION, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE TRATAMIENTO DE MATERIALES BIOFARMACÉUTICOS; SERVICIOS DE TRATAMIENTO DE MATERIALES BIOFARMACÉUTICO PARA TERCEROS; SERVICIOS DE FABRICACIÓN EN EL CAMPO DE BIOFARMACÉUTICOS POR CONTRATO; SERVICIOS DE FABRICACIÓN EN EL CAMPO DE FARMACÉUTICOS POR CONTRATO. Clase: 40. La solicitud fue presentada el día veintinueve de julio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de enero del año dos mil once. CELLTRION Licda. Hazle Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edit Valles de Hernández, Secretario 2ª. Pub., 21-23-25 4228 EXP. No. 2011114874 PRES. No. 20110161599 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART DE MÉXICO SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia WAL-MART DE MEXICO, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra Bebyto y diseño, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓNY ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS, PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIRY ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; C LICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día diecinueve de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de enero del año dos mil once.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 21-23-25 4231

EXP. No. 2011114873 PRES. No. 20110161598 CLASE: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART DE MÉXICO SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia WAL-MART DE MEXICO, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra Bebyto y diseño, que servirá para AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS, MÉDICOS, ODONTOLÓGICOS Y VETERINARIOS, ASÍ COMO MIEMBROS, OJOS Y DIENTES ARTIFICIALES; ARTÍCULOS ORTOPÉDICOS; MATERIAL DE SUTURA. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día diecinueve de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de enero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 21-23-25 4230

EXP. No. 2011114829 PRES. No. 20110161495 CLASE: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO


26

EL MUNDO JUEVES 23/02/2012

de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en DISEÑO DE CORREDOR OLYMPICO, que servirá para AMPARAR: COLORES, BARNICES, LACAS; CONSERVANTES CONTRA LA HERRUMBRE Y EL DETERIORO DE LA MADERA; MATERIAS TINTÓREAS; MORDIENTES; RESINAS NATURALES EN ESTADO BRUTO; METALES EN HOJAS Y EN POLVO PARA PINTORES, DECORADORES, IMPRESORESY ARTISTAS; INHIBIDORES DE CORROSIÓN DEL TIPO DE UN REVESTIMIENTO PARA SU USO EN LA INDUSTRIA PARA EL ACABADO METÁLICO, EN CONCRETO, UN PRODUCTO DE LAVADO ACÍDICO ACUOSO FINAL; INHIBIDORES DE LA CORROSIÓN EN FORMA DE UN REVESTIMIENTO PARA SU USO EN SISTEMAS DE AGUA DE REFRIGERACIÓN, INHIBIDORES DE LA CORROSIÓN EN FORMA DE REVESTIMIENTO, EN CONCRETO, REVESTIMIENTOS, RESINOSOS PARA SUPERFICIES METÁLICAS Y DE MAMPOSTERÍA; PRODUCTOS ANTIOXIDANTES, TINTAS PARA GRABADO; CARTUCHOS DE TONER PARA IMPRESORA; CARTUCHOS DE TINTA PARA IMPRESORA; TONERS, TONERS PARA APARATOSY MÁQUINAS COPIADORAS, TONERS PARA APARATOS Y MÁQUINAS DE FAX. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil doce.

rredor Olimpico, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOSYVETERINARIOS; PRODUCTOS SANITARIOS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTESY PARA MOLDES DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS; PRODUTOS FARMACÉUTICOS PARA SU USO EN DIAGNÓSTICO; PREPARADOS FARMACÉUTICOSVETERINARIOS PARA SU USO EN EL DIAGNÓSTICOS; SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS PARA FINES MÉDICOS; REACTIVOS Y PREPARADOS DE DIAGNÓSTICO CON UNA FINALIDAD MÉDICA; SUSTANCIAS DE DIAGNÓSTICO CON UNA FINALIDAD MÉDICA; MEDIOS DE CONTRASTE PARA LA REPRESENTACIÓN MÉDICA POR IMÁGENES; AGENTES DE EXPLORACIÓN DE DIAGNÓSTICO PARA SU USO EN VIVO; AGENTES GRÁFICOS DE DIAGNÓSTICO PARA LA REPRESENTACIÓN GRÁFICA DE RESONANCIAS MAGNÉTICAS; PRODUCTOS RADIOFARMACÉUTICOS PARA USO CLÍNICO, MÉDICO, CIENTÍFICO Y DE INVESTIGACIÓN; FUENTES Y NORMAS RADIOFARMACÉUTICAS PARA SU USO EN LA MEDICINA NUCLEAR; PRODUCTOS FARMACÉUTICOS RADIACTIVOS Y REACTIVOS NO RADIACTIVOS PARA PRODUCIR PRODUCTOS RADIOFARMACÉUTICOS PARA DIAGNÓSTICOS EN VIVO; GASESY MEZCLAS DE GASES PARA PRESENTACIONES GRÁFICAS MÉDICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 21-23-25 4193

EXP. No. 2011114834 PRES. No. 20110161502 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en DISEÑO DE CORREDOR OLÍMPICO, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; EN PARTICULAR SELLOS DE CORREOS; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS, PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS; TALONARIOS, TARJETAS DE CRÉDITO, TARJETAS PERFORADAS; PERIÓDICOS Y REVISTAS EN EL CAMPO DE PROCESAMIENTO DE DATOS; TRITURADORES DE PAPEL, GRAPADORAS ELÉCTRICAS, ABRECARTAS ALIMENTADOS CON PILAS, SACAPUNTAS ELÉCTRICOS, PERFORADORAS ELÉCTRICAS, TABLEROS DE IMPRESIÓN ELECTRÓNICOS, MÁQUINAS DE ESCRIBIR ELECTRÓNICAS, CARTUCHO DE CINTA PARA MÁQUINAS DE ESCRIBIR ELECTRÓNICAS, MÁQUINAS DE IMRPESIÓN DE CHEQUES, PAPELES TÉRMICOS; PAÑALES, PAÑALES-BRAGA, PAÑALES-CALZÓN DE PAPEL O CELULOSA DESECHABLES. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de enero del año dos mil doce.

Licda. Hazle Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 2ª. Pub., 21-23-25 4196

EXP. No. 2011114831 PRES. No. 20110161498 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en un diseño identificado como Diseño de Co-

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 21-23-25 4194

EXP. No. 2012115438 PRES. No. 20120162697 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO ROSALES MORÁN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGALY ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO de RAF, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia RAF, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la palabra TODOCEL y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR Y DISTINGUIR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA VENTA DE TODO TIPO DE PRODUCTOS CELULARESY ACCESORIOS DE LOS MISMOS, ASÍ COMO TAMBIÉN A LA VENTA Y PRESTACIÓN DE SERVICIOS RELACIONES CON LA COMUNICACIÓN. La solicitud fue presentada el día diecisiete de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de enero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 21-23-25 4218

EXP. No. 2010099151 PRES. No. 20100133163 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de FERNANDA GARCÍA MÁRQUEZ, de nacionalidadVENEZOLANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COEMRCIO, consistente en la expresión SALA de ESPERA, que servirá para AMPARAR: REVISTAS Y PUBLICACIONES. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil diez. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, quince de abril del año dos mil diez.

Mauricio Enríquez Sánchez Vásquez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 2ª. Pub., 21-23-25 4234

CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad “IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS CENTROAMERICANOS SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, de este domicilio, por este medio CONVOCA a Junta General Ordinaria de Accionistas de la sociedad, a celebrarse en primera con-

CLASIFICADOS vocatoria el día veintiséis de Marzo de dos mil doce, a las once horas, y en segunda convocatoria el día veintisiete de marzo de dos mil doce, a la misma hora, en su local social situado en Final Calle Libertad, Parque Industrial Santa Lucía, de la ciudad de Santa Ana, con la siguiente Agenda a desarrollar: PUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO EJERCICIO 2011. a) Verificación del quórum de presencia. b) Lectura del Acta anterior. c) Conocimiento de Memoria de Labores de la Junta Directiva, el Balance General al treinta y uno de diciembre de dos mil once, el Estado de Pérdidas y Ganancias del período que terminó en la misma fecha, el Estado de Cambio en el Patrimonio también a la misma fecha y el Informe del Auditor Externo, a fin de aprobar o improbar los cuatro primeros y tomar las medidas que se juzguen oportunas. d) Nombramiento del Auditor Externo y Fiscal, propietario y suplente y fijación de sus emolumentos. e) Aplicación de los resultados. Para llevar a cabo la Junta General Ordinaria en primera convocatoria se necesita de la asistencia o representación de la mitad más una de las acciones con derecho a votar. En la segunda convocatoria se requiere, cualquiera que sea el número de acciones presentes. Para tomar acuerdos válidos, en primera convocatoria o segunda convocatoria, la mitad más una de las acciones presentes. Santa Ana, a los dos días del mes de febrero de dos mil doce. DR. LUIS ERNESTO GUANDIQUE MEJÍA DIRECTOR SECRETARIO. DOY FE: Que la firma que antecede y que se lee: “Luis E. Guandique”, es AUTÉNTICA, por haber sido puesta a mi presencia por el doctor LUIS ERNESTO GUANDIQUE MEJÍA, de setenta años de edad, Abogado, de este domicilio, a quien conozco, portador de su documento Único de Identidad Número: Cero un millón doscientos ochenta y siete mil doscientos cincuenta y cuatro-cuatro. San Salvador, a los dos días del mes de febrero de dos mil doce. 2ª. Pub., 21-23-27 4240 JOSÉ ORLANDO MEDINA RODRÍGUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Calle general Ramón Flores Poniente, número Seis, de la ciudad de Chalchuapa. HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las trece horas del día veintidós de diciembre del año dos mil once se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejara la señoraYOLANDA HAYDÉE ALVANÉS, siendo su último domicilio la ciudad de Santa Ana, y quien falleciera el día veintiuno de junio del año dos mil once en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, de la ciudad de San Salvador en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, de la ciudad de San Salvador, por parte de los señores VÍCTOR HUGO ZEPEDA ALVANÉS Y LUIS FERNANDO PORTILLO ALVANÉS, en concepto de hijos sobrevivientes de la causantes, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOÉS ORLANDO MEDINA RODRÍGUEZ. En la ciudad de Chalchuapa, a las trece horas con cuarenta y cinco minutos del día tres de enero del año dos mil doce. Lic. José Orlando Medina Rodríguez, Abogado y Notario 3a. Pub. 21-22-23 4175 RODOLFO ERNESTO CHACÓN, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que a este Tribunal se ha hecho presente el Licenciado JOAO BARTOLOMÉ ALFARO OLANO, de cuarenta y un años de edad, abogado, de los domicilios de San Salador y de esta ciudad; en calidad de apoderado general judicial, de la CAJA DE CRÉDITO DE CHALCHUAPA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPTIAL VARIABLE, MANIFESTANDO: Que ha iniciado Juicio Ejecutivo Civil, clasificado bajo la Referencia No. 595-EC-04, contra los señores BERTA ALICIA AYALA DE MARTÍNEZ, de cincuenta y tres años de edad a la fecha de iniciación del Juicio; Oficinista y de este domicilio; y HERBERTVLADIMIR NÚÑEZ MARTÍNEZ, de veintitrés años de edad, estudiante y de este domicilio; reclamándole la cantidad de SEISCIENTOS CINCUENTA Y DOS 80/100 dólares de los Estados Unidos de América, intereses convencionales y costas procesales, pero es el caso que a la señora BERTA ALICIA AYALA DE MARTÍNEZ, no ha sido posible notificarle la demanda y el decreto de embargo, en la dirección proporcionada al efecto, según consta en acta levantada por el señor Notificador de este Tribunal, de las doce horas cuarenta y cinco minutos del día dieciséis de julio de dos

mil siete; que por ignorarse el paradero de dicha señora, y con base en el Art. 141 Pr.C., viene a promover, como incidente dentro del Juicio Ejecutivo Civil, clasificado bajo la Ref. No. 595-EC-04, las presentes diligencias a efecto de que a la señora BERTA ALICIA AYALA DE MARTÍNEZ, se le nombre un curador especial que la represente en la ejecución que se le tiene promovida. En consecuencia, se previene que si el referido ausente no declarado, señora BERTA ALICIA YALA DE MARTÍNEZ, tuviere procurador u otro representante legal, se presente a este Tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro del término de quince días subsiguientes a la última publicación de este aviso. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: Santa Ana, a las doce horas dieciséis minutos del día veintiocho de mayo de dos mil diez. Dr. Rodolfo Ernesto Chacón, Juez Segundo de lo Civil Br. Elba Luz Lemus de Chávez, Secretaria Asje. Exp. No. 595-EC-04. 3a. Pub. 21-22-23 4176 Exp. No. 2011114541 Pres. No. 20110160942 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de GRUPO AMOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO consistente en la palabra NAREMO y diseño que servirá para AMPARAR CARNE, PESCADO, CARNE DE AVEY CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZASY LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECASY COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día ocho de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de diciembre del año dos mil once.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub. 21-23-25 4177

Exp. No. 2011114542 Pres. No. 20110160943 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de GRUPO AMOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO consistente en la palabra NAREMO La solicitud fue presentada el día ocho de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de diciembre del año dos mil once.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub. 21-23-25 4178

Exp. No. 2011114481 Pres. No. 20110160798 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de L'OREAL SOCIETE ANONYME, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras CRYO POWER, en donde la palabra POWER se traduce como PODER, que servirá para AMPARAR: PERFUME, AGUA DE TOCADOR; GELS, SALES PARA EL BAÑO Y LA DUCHA PARA PROPÓSITOS NO MÉDICOS, JABONES DE TOCADOR, DESODORANTES PARA EL CUERPO; COSMÉTICOS, A SABER, CREMAS, LECHES, LOCIONES, GELS Y POLVOS PARA LA CARA, EL CUERPO Y LAS MANOS; PREPARACIONES PARA PROTECCIÓN SOLAR (PRODUCTOS COSMÉTICOS); PREPARACIONES DE MAQUILLAJE; SHAMPOOS; GELS, SPRAYS (ROCIADORES), MOUSSES (ESPUMAS) Y BÁLSAMOS PARA EL ESTILIZADO Y CUIDADO DEL CABELLO; LACAS PARA EL CABELLO; PREPARACIONES PARA COLORAR Y DECOLORAR EL CABELLO; PREPARACIONES PARA EL ONDULADO PERMANENTE Y RIZADO; ACEITES ESENCIALES PARA USO PERSONAL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día seis

de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de diciembre del año dos mil once. CRYO POWER María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub. 21-23-25 4179 Exp. No. 2011114476 Pres. No. 20110160793 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de TACO BELL CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra COMBO PA´2, que servirá para AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE, FRUTASYVERDURAS, HORTALIZASY LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS; COMPOTAS; HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES: Clase: 29. La solicitud fue presentada el día seis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de diciembre del año dos mil once.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 21-23-25 4180

Exp. No. 2011114320 Pres. No. 20110160259 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de KUO AUTOMOTRIZ, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra RACE y diseño, que se traduce al castellano como “carrera”, que servirá para AMPARAR: VEHÍCULOS; APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE; AÉREA O ACUÁTICA. Clase: 12 La solicitud fue presentada el día veintinueve de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de diciembre del año dos mil once.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 2a. Pub. 21-23-25 4181

Exp. No. 2011111218 Pres. No. 2011015487 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CORPORATIVO INTERNACIONAL MEXICANO, S. DE R.L. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en la expresión EL ENCUENTRO DE UNA DELICIOSA GALLETA CRUJIENTE CON LAS MÁS RICAS CHISPAS SABOR A CHOCOLATE, que servirá para LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR A LOS PRODUCTOS QUE MI MANDANTE OFRECE A SABER COMO: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DE CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. La solicitud fue presentada el día catorce de julio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de diciembre del año dos mil once. EL ENCUENTRO DE UNA DELICIOSA GALLETA CRUJIENTE CON LAS MÁS RICAS CHISPAS SABOR A CHOCOLATE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub. 21-23-25 4182 Exp. No. 2011114813 Pres. No. 20110161478 Clase: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLA-

MIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra OLIMPICS que se traduce al castellano como “juegos olímpicos”, que servirá para AMPARAR. VEHÍCULOS; APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREA O MARÍTIMA; MOTORES ELÉCTRICOS Y MOTORES DIESEL PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; BICICLETAS, NEUMÁTICOS Y CÁMARAS PARA BICICLETAS, VEHÍCULOS DIRIGIDOS AUTOMÁTICAMENTE, BICICLETAS ASISTIDAS CON ENERGÍA ELÉCTRICA; NEUMÁTICOS. Clase. 12. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil doce. OLYMPICS María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub. 21-23-25 4183 Exp. No. 2011114708 Pres. No. 20110161181 Clase: 38 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras IDEAS IDIOMAS, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN. Clase. 38. La solicitud fue presentada el día doce de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de enero del año dos mil doce. IDEAS IDIOMAS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub. 21-23-25 4186 Exp. No. 2011114711 Pres. No. 20110161184 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras IDEAS IDIOMAS, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN, FORMACIÓN, ESPARCIMIENTO, ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día doce de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil doce. IDEAS IDIOMAS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 21-23-25 4187 Exp. No. 2011114880 Pres. No. 20110161605 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de GLAXO GROUP LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra WENTI, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecinueve de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de enero del año dos mil doce. WENTI María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 2a. Pub. 21-23-25 4188 Exp. No. 2012115086 Pres. No. 20120162004 Clase: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Serta, Inc. de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra ICOLLECTION. Se traduce al castellano como: colección, que servirá para AMPARAR: COLCHONES, ALMOHADAS, BASES COLCHONES. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil on-

ce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de enero del año dos mil doce. ICOLLECTION Georgina Viana Canizález, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 21-23-25 4189 Exp. No. 2012115087 Pres. No. 20120162006 Clase: 24. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Serta, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra ICOLLECTION. Se traduce como: Colección, que servirá para AMPARAR: COBERTORES DE COLCHÓN. Clase: 24. La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de enero del año dos mil doce. ICOLLECTION Georgina Viana Canizález, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 21-23-25 4190 Exp. No. 2012115089 Pres. No. 20120162008 Clase: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Serta, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra ISERIES. que servirá para AMPARAR: COLCHONES, ALMOHADAS, BASES COLCHONES. Clase. 20. La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de enero del año dos mil doce. ISERIES Georgina Viana Canizález, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 21-23-25 4191 Exp. No. 2012115088 Pres. No. 20120162007 Clase: 24. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Serta, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra ISERIES. que servirá para AMPARAR: COBERTORES DE COLCHÓN. Clase 24. La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de enero del año dos mil doce. ISERIES Georgina Viana Canizález, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 21-23-25 4192 Exp. No. 2011114833 Pres. No. 20110161501 Clase: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: un diseño identificado como DISEÑO DE CORREDOR OLÍMPICO, que servirá para AMPARAR: VEHÍCULOS; APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE; AÉREA O MARÍTIMA; MOTORES ELÉCTRICOS Y MOTORES DIESEL PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; BICICLETAS, NEUMÁTICOS Y CÁMARAS PARA BICICLETAS,VEHÍCULOS DIRIGIDOS AUTOMÁTICAMENTE, BICICLETAS ASISTIDAS CON ENERGÍA ELÉCTRICA; NEUMÁTICOS. Clase. 12. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 21-23-25 4195

TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de enero del año dos mil doce.

Exp. No. 2011114803 Pres. No. 20110161468 Clase: 12.

DA LA CARA A TODO Licda. Hazel Violeta Arévalo de Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub. 21-23-25 4209

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁB RICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra OLYMPIAD que se traduce al castellano como “olimpiada”, que servirá para AMPARAR: VEHÍCULOS; APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREA O MARITIMA; MOTORES ELÉCTRICOS Y MOTORES DIESEL PARA VEHÍCULOS TERRESTRES, BICICLETAS; NEUMÁTICOS Y CÁMARAS PARA BICICLETAS,VEHÍCULOS DIRIGIDOS AUTOMÁTICAMENTE, BICICLETAS ASISTIDAS CON ENERGIA ELÉCTRICA; NEUMÁTICOS. Clase. 12. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil doce. OLYMPIAD Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 21-23-25 4203 Exp. No. 2011114769 Pres. No. 20110161348 Clase: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A. de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra OPTIDERMA, que servirá para AMPARAR: ALIMENTOS Y SUSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA LOS ANIMALES Y MASCOTAS INCLUYENDO BOTANAS, HAMBURGUESAS, BOCADILLOS, BOCADITOS, TOCINOS Y TIRAS DE CARNE, POLLO, CONEJO Y RES. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día catorce de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil doce. OPTIDERMA Licda. Hazel Violeta Arévalo de Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 21-23-25 4207 Exp. No. 2011113343 Pres. No. 20110158512 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VALLAMIL, en su calidad de APODERADO de BORYUNG, PHARMACEUTICAL CO., LTD., de nacionalidad COREANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra Chanarb, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, CÁPSULAS PARA MEDICAMENTOS, DROGAS DE USO MÉDICO, PREPARACIONES QUÍMICAS PARA USO MÉDICO; PREPARACIONES DE DIAGNÓSTICO, PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA INHALACIÓN PARA EL TRATAMIENTO DE LA HIPERTENSIÓN PULMONAR, ANTIHIPERTENSIVOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día catorce de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil doce. Chanarb Licda. Hazel Violeta Arévalo de Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub. 21-23-25 4208 Exp. No. 2011114902 Pres. No. 20110161661 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de KAO KABUSHIKI KAISHA también comerciando como KAO CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras DA LA CARA A TODO, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES NO MEDICADAS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

Exp. No. 2011114901 Pres. No. 20110161660 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de KAO KABUSHIKI KAISHA también comerciando como KAO CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras DA LA CARA A TODO, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES MEDICADAS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de enero del año dos mil doce. DA LA CARA A TODO María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 21-23-25 4210 Exp. No. 2011113801 Pres. No. 20110159252 Clase: 14. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de HOLZER Y CIA., S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras NIVADA swiss y diseño, en donde la palabra SWISS se traduce como SUIZO, que servirá para AMPARAR: RELOJES. Clase. 14. La solicitud fue presentada el día tres de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de enero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub. 21-23-25 4212

Exp. No. 2011114709 Pres. No. 20110161182 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VALLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A. de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras IDEAS IDIOMAS, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día doce de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil doce. IDEAS IDIOMAS Licda. Hazel Violeta Arévalo de Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub. 21-23-25 4213 Exp. No. 2011114767 Pres. No. 20110161343 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de Merck Sharp & Dohme Corp., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabra GARIXEDE, que servirá para AMPARAR. PREPARACIONES PARA VACUNAS HUMANAS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día catorce de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil doce. GARIXEDE Licda. Hazel Violeta Arévalo de Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub. 21-23-25 4214 Exp. No. 2011114558 Pres. No. 20110160962 Clase: 02.


CLASIFICADOS EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de THE SEHRWIN WILLIAMS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra DUAL, que servirá para AMPARAR: PINTURAS, BARNICES, LACAS, PRESERVANTES CONTRA ÓXIDO Y CONTRA EL DETERIORO DE LA MADERA; COLORANTES, MORDIENTES; RECINAS NATURALES EN BRUTO; METALES EN HOJASY EN FORMA DE POVO PARA PINTORES, DECORADORES, IMPRESORES Y ARTISTAS. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día ocho de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de diciembre del año dos mil doce. DUAL María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 2a. Pub. 21-23-25 4215 Exp. No. 2011114809 Pres. No. 20110161474 CLASE: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra OLYMPICS. Traducción al castellano como: Olímpicos, que servirá para AMPARAR: COLORES, BARNICES, LACAS; CONSERVANTES CONTRA LA HERRUMBRE Y EL DETERIORO DE LA MADERA; MATERIAS TINTÓREAS; MORDIENTES; RESINAS NATURALES EN ESTADO BRUTO; METALES EN HOJAS Y EN POLVO PARA PINTORES, DECORADORES, IMPRESORESY ARTISTAS; INHIBIDORES DE CORROSIÓN DE TIPO DE UN REVESTIMIENTO PARA SU USO EN LA INDUSTRIA PARA EL ACABADO METÁLICO, EN CONDRETO, UN PRODUCTO DE LAVADO ACÍDICO ACUOSO FINAL; INHIBIDORES DE LA CORROSIÓN EN FORMA DE UN REVESTIMIENTO PARA SU USO EN SISTEMAS DE AGUA DE REFRIGERACIÓN, INHIBIDORES DE LA CORROSIÓN EN FORMA DE REVESTIMIENTO, EN CONCRETO, REVESTIMIENTO RESINOSOS PARA SUPERFICIE METÁLICAS Y DE MAMPOSTERÍA; PRODUCTOO ANTIOXIDANTES, TINTES PARA GRAVADO, CARTUCHOS DE TONER PARA IMPRESORA; CARTUCHOS DE TINTA PARA IMPRESORA; TONERS; TONERS PARA APARATOSY MÁQUINAS COPIADORAS, TONERS PARA APARATOS Y MÁQUINAS DE FAX. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil doce. OLYMPICS María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 21-23-25 4199 Exp. No. 2011114811 Pres. No. 20110161476 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra OLYMPICS. Que se traduce al castellano como Juegos Olímpicos, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS SANITARIOS PARA USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOIS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA MOLDES DENTALES; DESINFECTANTES, PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS; PRODUCTOS FARMÁCEUTICOS PARA SU USO EN DIAGNÓSTICOS; PREPARADOS FARMACÉUTICOS VETERINARIOS PARA US USO EN EL DIAGNÓSTICO; SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS PARA FINES MÉDICOS; REACTIVOS Y PREPARADOS DE DIAGÓSTICO CON UNA FINALIDAD MÉDICA; SUSTANCIAS DE DIAGNÓSTICOS CON UNA FINALIDAD MÉDICA; MEDIOS DE CONTRASTE PARA LA REPRESENTACIÓN MÉDICA POR IMÁGENES; AGENTES DE EXPLORACIÓN DE DIAGNÓSTICO PARA SU USO EN VIVO; AGENTES GRÁFICOS DE DIAGNÓSTICO PARA LA REPRESENTACIÓN GRÁFICA DE

RESONANCIAS MAGNÉTICAS; PRODUCTOS RADIOFARMACÉUTICOS PARA USO CLÍNICO, MÉDICO, CIENTÍFICO Y DE INVESTIGACIÓN; FUENTES Y NORMAS RADIOFARMACÉUTICAS PARA SU USO EN LA MEDICINA NUCLEAR; PRODUCTOS FARMACÉUTICOS RADIACTIVOS Y REACTIVOS NO RADIACTIVOS PARA PRODUCIR PRODUCTOS RADIO FRAMACÉUTICOS PARA DIAGNÓSTICOS EN VIVO, GASESY MEZCLAS DE GASES PARA PRESENTACIONES GRÁFICAS MÉDICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil doce. OLYMPICS María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 21-23-25 4200 Exp. No. 2011114799 Pres. No. 20110161464 CLASE: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra OLYMPIAD. Se traduce al castellano como: Olimpiada, que servirá para AMPARAR: COLORES, BARNICES, LACAS; CONSERVANTES CONTRA LA HERRUMBRE Y EL DETERIORO DE LA MADERA; MATERIA TINTÓREAS; MORDIENTES; RESINAS NATURALES EN ESTADO BRUTO; METALES EN HOJAS Y EN POLVO PARA PINTORES, DECORADORES, IMPRESORES Y ARTISTAS; INHIBIDORES DE CORROSIÓN DE DE TIPO DE UN REVESTIMIENTO PARA SU USO EN LA INDUSTRIA PARA EL ACABADO METÁLICO, EN CONDRETO, UN PRODUCTO DE LAVADO ACÍDICO ACUOSO FINAL; INHIBIDORES DE LA CORROSIÓN EN FORMA DE UN REVESTIMIENTO PARA SU USO EN SISTEMAS DE AGUA DE REFRIGERACIÓN, INHIBIDORES DE LA CORROSIÓN EN FORMA DE REVESTIMIENTO, EN CONCRETO, REVESTIMIENTOS RESINOSOS PARA SUPERFICIES METÁLICAS Y DE MAMPOSTERÍA; PRODUCTOS ANTIOXIDANTES, TINTAS PARA GRAVADO, CARTUCHOS DE TONER PARA IMPRESORA; CARTUCHOS DE TINTA PARA IMPRESORA; TONERS; TONERS PARA APARATOSY MÁQUINAS COPIADORAS, TONERS PARA APARATOSY MÁQUINAS DE FAX. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil doce. OLYMPIAD María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 21-23-25 4202 Exp. No. 2011114804 Pres. No. 20110161469 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra OLYMPIAD. Que en el castellano se traduce como OLIMPIADA, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓNY ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA, EN PARTICULAR SELLOS DE CORREOS; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS, PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIRY ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INTRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS; TALONARIOS, TARJETAS DE CRÉDITO, TARJETAS PERFORADAS; PERIÓDICOS Y REVISTAS EN EL CAMPO DE PROCESAMIENTO DE DATOS, TRITURADORES DE PAPEL, GRAPADORAS ELÉCTRICAS, ABRECARTAS ALIMENTADOS CON PILAS, SACAPUNTAS ELÉCTRICOS, PERFORADORAS ELÉCTRICAS, TABLERO DE IMPRESIÓN ELECTRÓNICOS, MÁQUINAS DE ESCRIBIR ELECTRÓNICAS, CARTUCHOS DE CINTA PARA MÁQUINAS DE ESCRIBIR ELECTRÓNICAS, MÁQUINAS DE IMPRESIÓN DE CHEQUES, PAPELES TÉRMICOS; PAÑALES, PAÑALES-BRAGA, PAÑALES-CALZÓN DE PAPEL O CELULOSA DESECHABLES. Clase. 16. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de enero del año dos mil doce. OLYMPIAD Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 2a. Pub. 21-23-25 4204 Exp. No. 2011112742 Pres. No. 20110157269 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ENRIQUE HERÁNDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO de TMT TRADING COMPANY LIMITED, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la expresión TMT y diseño, que servirá para AMPARAR: APARATOS PARA ALUMBRAR, CALENTAR, PRODUCIR VAPOR, DE COCCIÓN (COCINA), REFRIGERAR, SECAR, VENTILAR, SUMINISTRAR AGUA Y PARA PROPÓSITOS SANITARIOS. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día veinte de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil once.

María Dafne Ruiz, Registradora Lucía Margarita Galán, Secretaria 2a. Pub. 21-23-25 4147

Exp. No. 2011113742 Pres. No. 20110159159 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de BANCO COMPARTAMOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras COMPARTAMOS BANCO y diseño, que servirá para AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS, OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS, A SABER, ADMINISTRACIÓN FINANCIERA; CAJAS DE AHORRO, ANÁLISIS FINANCIERO; BANCA A DISTANCIA; BANCA EN CASA, ACTIVIDADES BANCARIAS; SERIVCIOS DE BANCO HIPOTECARIO; SERVICIOS DE DEPÓSITOS EN CAJAS DE SEGURIDAD; OPERACIONES DE CAMBIO, CONSULTORÍA FINANCIERA; EMISIÓN DE TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO; EVALUACIÓN FINANCIERA; FIANZAS DE CAUCIÓN; SERVICIOS DE FINANCIACIÓN; INFORMACIÓN FINANCIERA; PRÉSTAMOS A PLAZOS; PRÉSTAMOS CON GARANTÍA; SERVICIOS DE TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO; DESCUENTO DE FACTURAS; INVERSIÓN DE CAPITAL: Clase: 36. La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de enero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 21-23-25 4236

Exp. No. 2011112687 Pres. No. 20110157182 CLASE: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de MUTOH HOLDINGS CO., LTD., de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra MUTOH, que servirá para AMPARAR: PINTURAS, COLORANTES, PIGMENTOS, TINTAS DE IMPRENTA, PASTAS DE IMPRENTA (INTAS), COMPUESTOS DE IMPRENTA (TINTAS), COLORES (PARA PINTAR CUADROS), METALES NO FERROSOS EN HOJAS Y EN POLVO PARA PINTORES, DECORADORES, IMPRESORES Y ARTISTAS; METALES PRECIOSOS EN HOJAS Y EN POLVOS PARA PINTORES, DECORADORES, IMPRESORES Y ARTISTAS; TINTA PARA IMPRESORAS DE CHORRO DE TINTA, TINTA DE INYECCIÓN PARA CARTUCHOS DE RECAMBIO, CARTUCHOS DE TINTA PARA IMPRESORAS DE CHORROS DE TINTA, TINTA PARA IMPRESORAS DE ORDENADOR, CARTUCHOS DE TINTA PARA IMPRESORAS DE ORDENADOR, TONERS PARA IMPRESORAS DE ORDENADOR, CARTUCHOS DE TONER PARA IMPRESORAS DE ORDENADOR, TINTA PARA IMPRESORAS, CARTUCHOS DE TINTA PA-

RA IMPRESORAS, TONERS PARA IMPRESORAS, CARTUCHOS DE TONER PARA IMPRESORAS, TINTA PARA PLOTTERS DE CHORRO DE TINTA, CARTUCHOS DE TINTA PARA PLOTTERS DE CHORRO DE TINTA, TINTA PARA PLOTERS, CARTUCHOS DE TINTA PARA PLOTTERS. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día diecinueve de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de enero dos mil doce.

Georgina Viana Canizález, Registrador Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 2a. Pub. 21-23-25 4237

AVISO Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima, Comunica: Que a sus oficinas ubicadas en Km 10 carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 612055, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por (US$ 4,000.00). En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. SAN SALVADOR, Miércoles 08 de Febrero de 2012 ANNYA DE ALVARADO Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima Agencia Esperanza Teléfono Oficina: 22124181 2a. Pub. 21-23-25 4174 EXP. No. 2011114825 PRES. No. 20110161490 Clase: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en un diseño identificado como: LOGO DE OLIMPIADAS, que servirá para AMPARAR: CONSTRUCCIÓN; REPARACIÓN; SERVICIOS DE INSTALACIÓN; REPOSICIÓN, REVISIÓN Y MANTENIMIENTO DE CENTRALES ELÉCTRICAS, MOTORES, TURBINAS, TURBINAS DE VIENTO, MOTORES Y APARATOS, EQUIPOS E INSTRUMENTOS PARA LA PRODUCCIÓN DE ENERGÍA Y ELECTRICIDAD Y SUS PARTES COMPONENTES, PIEZAS Y ACCESORIOS; SERVICIOS DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTOY REPARACIÓN PARA COMPRESORES Y BOMBAS, EN CONCRETO MÁQUINAS, EXPANSORES DE TURBO, BOMBAS DE COMBUSTIBLE Y EQUIPOS DE DISTRIBUCIÓN DE COMBUSTIBLE, EQUIPOS DE REABASTECIMIENTO DE CNG, TURBINAS DE GAS, TURBINAS DE VAPOR, INTERCAMBIADORES DE CALOR DE AIRE REFRIGERADO, CONDENSADORES DEVAPOR, REACTORES DE PAREDES DURAS Y REACTORES TUBULARES; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE CONDUCTOS DE PETRÓLEO Y GAS; PERFORACIÓN Y BOMBEO DE PETRÓLEO Y GAS; PERFORACIÓN DE PETRÓLEO EN BRUTO; COLOCACIÓN DE FORRO, DE TUBOS Y DE TUBERÍAS DE PERFORACIÓN EN POZOS PETROLÍFEROS; ALQUILER DE HERRAMIENTAS PARA PERFORAR POZOS DE PETRÓLEO Y GAS; SERVICIOS DE MANTENIMIENTOY REPARACIÓN DE DIAGNÓSTICOY SUPERVISIÓN REMOTOS PRESTADOS EN LA REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES DE AVIONES, TURBINAS, EQUIPOS ELÉCTRICOS, EQUIPOS MÉDICOS, LOCOMOTORAS INCLUYENDO ACCESORIOSY PARTES COMPONENTES DE TODOS LOS MENCIONADOS; ARRENDAMIENTO DE EQUIPOS DE CONSTRUCCIÓN; SERVICIOS RELACIONADOS CON LA LIMPIEZA QUÍMICA DE RECIPIENTES PARA REACTORES RECUBIERTOS DE LOSETAS DE VIDRIOS UTILIZADOS EN LAS INDUSTRIAS DEL TRATAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS Y FARMACÉUTICOS; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO PARA SISTEMAS DE TRANSFERENCIA DE CALOR Y CONDENSADORES; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN EN MATERIA DE EQUIPOS DE SISTEMAS DE ENFRIAMIENTO COMPUTERIZADOS, SERVICIOS PRESTADOS PARA LA REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MAQUINARIA, INSTRUMENTOS, EQUIPOS ELÉCTRICOS Y APARATOS; SERVICIOS DE MANTENIMIENTOY REPARACIÓN DE PETRÓLEO Y GAS; PERFORACIÓN Y BOMBEO DE PETRÓLEO Y GAS; PERFORACIÓN DE PETRÓLEO EN BRUTO; COLOCACIÓN DE FORRO, DE TUBOSY DE TUBERÍAS DE PERFORACIÓN EN POZOS PETROLÍFEROS; ALQUILER DE HERRAMIENTAS PARA PERFORAR POZOS DE PETRÓLEO Y GAS; SERVICIOS RELATIVOS A LA INSTALACIÓN DE TERMINALES DE PUNTOS DE VENTA PARA COMERCIANTES; SERVICIOS DE MANTE-

NIMIENTO DE ORDENADORES; INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE APARATOS ELÉCTRICOS, REPARACIÓN DE RADIORRECEPTORES Y RECEPTORES DE TELEVISIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS E INSTRUMENTOS ELÉCTRICOS DE COMUNICACIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS ELÉCTRICOS DOMÉSTICOS, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO APARATOS ELÉCTRICOS DE ILUMINACIÓN, REPARACIÓNY MANTENIMIENTO DE APARATOS ELÉCTRICOS DE DISTRIBUCIÓN Y CONTROL, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES ELÉCTRICOS, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS E INSTRUMENTOS DE MEDIDA Y/O COMPROBACIÓN, REPARACIÓNY MANTENIMIENTO DE APARATOS E INSTRUMENTOS MÉDICOS, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS Y HERRAMIENTAS DE METALISTERÍA, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS DE COCCIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS DISTRIBUIDORAS AUTOMÁTICAS, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS DE DEPURACIÓN DEL AGUA, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS MUSICALES, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE RELOJES DE PULSERA Y RELOJES, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO CALENTADORES DE AGUA DE GAS DE USO DOMÉSTICO, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS DE BAÑO, REPARACIÓN DE BIDÉS, INSTALACIÓN/MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE HARDWARE INFORMÁTICO, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS DE AIRE ACONDICIONADO, INSTALACIÓN/MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE MÁQUINAS Y EQUIPOS DE OFICINA, INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE MAQUINARIA, REPARACIÓN DEVEHÍCULOS, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS E INSTRUMENTOS ELÉCTRICOS DE COMUNICACIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ORDENADORES, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE IMPRESORAS ELECTRÓNICAS, REPARACIÓN DE TELÉFONOS, TRABAJOS ELÉCTRICOS, EQUIPOS DE TELECOMUNICACIÓN; SERVICIOS DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN PARA COMPRESORES, BOMBAS, EN CONCRETO, MÁQUINAS, TURBOEXPANSORES, BOMBAS DE COMBUSTIBLE Y EQUIPOS DE DISTRIBUCIÓN DE COMBUSTIBLE, EQUIPOS DE REABASTECIMIENTO DE CNG, TURBINAS DE GAS, TURBINAS DE VAPOR, INTERCAMBIADORES DE CALOR DE AIRE REFRIGERADO, CONDENSADORES DEVAPOR, REACTORES DE PAREDES PESADAS Y REACTORES TUBULARES Clase: 37. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de enero del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 21-23-25 4226

EXP. No. 2011114827 PRES. No. 20110161492 Clase: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en un diseño identificado como: LOGO DE OLIMPIADA, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOSY TECNOLÓGICOS ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO RELATIVOS A ELLOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS Y DE INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL; ANÁLISIS EN LABORATORIO; DISEÑOY DESARROLLO DE ORDENADORES Y SOFTWARE. SERVICIOS RELACIONADOS CON EL VIENTO Y LA ENERGÍA EÓLICA, EN CONCRETO SERVICIOS DE CONSULTAS PROFESIONALES Y SERVICIOS DE INGENIERÍA; DISEÑO PARA TERCEROS EN RELACIÓN CON LA ENERGÍA EÓLICA; SERVICIOS DE DISEÑO INDUSTRIAL; DISEÑO DE EQUIPOS E INSTALACIONES DE GENERACIÓN DE ENERGÍA, ENERGÍA EÓLICA Y ENERGÍA ELÉCTRICA; SERVICIOS DE INGENIERÍA, SERVICIOS DE CONSULTAS Y ENERGÍA TÉCNICAS EN LAS INDUSTRIAS DEL PETRÓLEO Y DEL GAS; SERVICIOS DE EXPLORACIÓN DE PETRÓLEO Y GAS; EXPLORACIÓN GEOFÍSICA PARA LAS INDUSTRIAS DEL GAS Y DEL PETRÓLEO; ANÁLISIS DEYACIMIENTOS DE PETRÓLEO Y GAS; PROSPECCIÓN DE PETRÓLEOY GAS, EN CONCRETO, REGISTROY ANÁLISIS DE POZOS; ANÁLISIS DE POZOS DE PETRÓLEOY GAS; INSPECCIÓN DE CONDUCTOS DE PETRÓLEO Y GAS;SERVICIOS DE SUPERVISIÓN

Y DIAGNÓSTICOS REMOTOS PARA COMPRESORES, BOMBAS, TURBOEXPANSORES, BOMBAS DE COMBUSTIBLE Y EQUIPOS DE DISTRIBUCIÓN DE COMBUSTIBLE, EQUIPOS DE REABASTECIMIENTO DE CNG, TURBINAS DE GAS, TURBINAS DE VAPOR, INTERCAMBIADORES DE CALOR DE AIRE REFRIGERADO, CONDENSADORES DEVAPOR, REACTORES DE PAREDES DURAS Y REACTORES TUBULARES; SERVICIOS DE SOLUCIONES DE TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN EN EL CAMPO DE LAS INDUSTRIAS DEL FERROCARRIL Y DEL TRÁFICO MUNDIALES; Y ARRENDAMIENTO FINANCIERO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y SISTEMAS MÉDICOS; SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN, CONSULTASY ASESORAMIENTO RELACIONADOS CON PROBLEMAS DE INGENIERÍA, DISEÑOY DESARROLLO ENCONTRADOS POR SERVICIOS PÚBICOS, EMPRESAS INDUSTRIALES, COMERCIALES, GOBIERNOS Y PARTICULARES; SERVICIOS DE PROGRAMACIÓN DE ORDENADORES PARA TERCEROS; SERVICIOS DE ANÁLISISY DISEÑO DE SOFTWARE PARA TERCEROS; SERVICIOS DE CONSULTORÍA INFORMÁTICA; MANTENIMIENTOY ACTUALIZACIÓN DE SOFTWAREY SISTEMAS INFORMÁTICOS PARA TERCEROS; INSTALACIÓN DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS; SERVICIOS DE ANÁLISISY DISEÑO DE SISTEMAS INFORMÁTICOS PARA TERCEROS; SERVICIOS DE CONSULTORÍA RELACIONADOS CON LA INVESTIGACIÓN QUÍMICA; SERVICIOS DE CONSULTORÍA RELACIONADOS CON EL DESCUBRIMIENTO Y EVALUACIÓN DE FÁRMACOS Y COMPUESTOS QUE TENGAN PROPIEDADES DE DIAGNÓSTICO, PROFILÁCTICAS Y/O TERAPÉUTICAS; SERVICIOS DE ASISTENCIA TÉCNICA; SERVICIOS DE CONSULTAS RELACIONADOS CON MÉTODOS PARA DIAGNÓSTICOS QUE UTILIZAN SISTEMAS ÓPTICOS CON UNA BASE DE LÁSER; SERVICIOS AUXILIARES DE UN ALTO CAUDAL DE CRIBADO PARA EL DESARROLLO DE FÁRMACOS; SERVICIOS DE SÍNTESIS, ANÁLISIS Y DIAGNÓSTICO DE CLIENTES; SERVICIOS BIOTECNOLÓGICOS; SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO PARA SOFTWARE DE AUTOMATIZACIÓN EN FÁBRICAS , EN CONCRETO, AQUELLOS QUE FACILITEN EL MANTENIMIENTO DE UN SOFTWARE INFORMÁTICOY QUE FACILITEN ACTUALIZACIONES PERIÓDICAS PARA EL SOFTWARE; DISEÑO PERSONALIZADO DE SISTEMAS DE ACCESO DE SEGURIDAD; SERVICIOS DE DISEÑOY CONSULTAS EN RELACIÓN CON LA CONFIGURACIÓN DE SISTEMAS UTILIZADOS EN APLICACIONES QUE SOPORTAN TECNOLOGÍA DE FIBRA ÓPTICA; SERVICIOS DE ASISTENCIA TÉCNICA, EN CONCRETO RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS CON HARDWARE INFORMÁTICO, HARDWARE DE COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS Y DE VÍDEO Y SOFTWARE; SERVICIOS DE CONSULTAS TÉCNICAS SOBRE HARDWAREY SOFTWARE USADO EN RELACIÓN CON SISTEMAS DE SEGURIDAD Y ACCESO; SERVICIOS DE CONSULTAS TÉCNICAS PARA CÁMARAS DE VIGILANCIA; SERVICIOS DE DISEÑO PERSONALIZADO PARA TERCEROS EN MATERIA DE SISTEMAS DE SEGURIDAD, SISTEMAS DE ACCESOY SISTEMAS DE SUPERVISIÓN DEL INMOVILIZADO MATERIAL E INVENTARIOS; SERVICIOS DE LABORATORIO Y ENSAYOS PARA LA SEPARACIÓN DE FLUIDOS Y ANÁLISIS DE MEMBRANAS; SERVICIOS DE INGENIERÍAY DE CONSULTAS EN MATERIA DE TRATAMIENTO DE AGUAS, SISTEMAS ACUOSOS, SISTEMAS DE AGUA DE REFRIGERACIÓN, SISTEMAS DE AGUA DE CALDERAS INDUSTRIALES, SISTEMAS DE AGUAS Y PROCESOS INDUSTRIALES, SISTEMAS DE TRATAMIENTO Y PROCESAMIENTO DE CARBURANTES INDUSTRIALES, SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE PULPA Y PROCESOS DE FABRICACIÓN DE PAPEL Y SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE METALESY MATERIAS PLÁSTICAS; SERVICIOS DE INGENIERÍA Y SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO RELACIONADOS CON EL DISEÑOY CONFIGURACIÓN DE SISTEMAS INFORMÁTICOS DE SOFTWARE Y HARDWARE QUE SE UTILIZAN EN EL TRATAMIENTO DE SISTEMAS ACUOSOS Y EN EL TRATAMIENTO DE SISTEMAS PARA LA ELABORACIÓN DE PASTA DE CELULOSA Y PAPEL, SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE PETRÓLEO Y PRODUCTOS PETROQUÍMICOS Y OPERACIONES DE ACABADO DE METALESY PLÁSTICOS; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN A TERCEROS, A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA GLOBAL, EN RELACIÓN CON SISTEMAS DE DEPURACIÓN DE AGUAS INDUSTRIALES; SERVICIOS DE ASESORAMIENTO EN RELACIÓN CON TODO LO MENCIONADO;SERVICIOS DE SISTEMAS DE CONTROL QUÍMICO RELACIONADOS CON LA ALIMENTACIÓN DE PRODUCTOS QUÍMICOS DE TRATAMIENTO A TRAVÉS DE SISTEMAS DE AGUAS INDUSTRIALES; PROGRAMACIÓN DE MÁQUINAS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN, PRINCIPALMENTE SERVICIOS DE PROGRAMACIÓN EN EL ÁMBITO DE LA MONÉTICA; PROGRAMAS INFORMÁTICOS DE SEGURIDAD EN EL TRASLADO DE DATOS; TRA-

BAJOS DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO INDUSTRIAL EN EL ÁMBITO INFORMÁTICO; TODO TIPO DE CONSEJOS TÉCNICOS INFORMÁTICOS; ELABORACIÓNY MANTENIMIENTO DE BASES DE DATOS INFORMATIZADAS Y DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS; ALQUILER DE TIEMPOS DE ACCESO (CONEXIÓN) A UN CENTRO SERVIDOR DE BASES DE DATOS; DESARROLLO DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS RELACIONADOS CON MÁQUINAS, APARATOS E INSTRUMENTOS; ALQUILER DE APARATOS DE TRATAMIENTO DE DATOS; SERVICIOS EN MATERIA DE INGENIERÍA INFORMÁTICA E INTERNET; CONSULTORÍA EN MATERIA DE PROGRAMACIÓN INFORMÁTICA Y TRATAMIENTO DE DATOS, EN PARTICULAR EN RELACIÓN CON TRANSACCIONES FINANCIERAS; ALOJAMIENTO DE SITIOS INFORMÁTICOS (SITIOS WEB); INSTALACIÓN DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS; MANTENIMIENTOS DE SOFTWARE INFORMÁTICO; SUMINISTRO DE MOTORES DE BÚSQUEDA PARA INTERNET; CONTROL DE CALIDAD; RECUPERACIÓN DE DATOS INFORMÁTICOS; INVESTIGACIÓNY DESARROLLO DE NUEVOS PRODUCTOS PARA TERCEROS; ESTUDIOS DE PROYECTOS TÉCNICOS; AGRIMENSURA; ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE INFORMÁTICO. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de enero del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 21-23-25 4227

EXP. No. 2011114815 PRES. No. 20110161480 CLASE: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra OLYMPICS. Traducción al castellano como: olímpicos, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN; REPARACIÓN; SERVICIOS DE INSTALACIÓN; REPOSICIÓN, REVISIÓNY MANTENIMIENTO DE CENTRALES ELÉCTRICAS, MOTORES, TURBINAS, TURBINAS DE VIENTO, MOTORES Y APARATOS, EQUIPOS E INSTRUMENTOS PARA LA PRODUCCIÓN DE ENERGÍA Y ELECTRICIDAD Y SUS PARTES COMPONENTES, PIEZASY ACCESORIOS; SERVICIOS DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN PARA COMPRESORES Y BOMBAS, EN CONCRETO MÁQUINAS, EXPANSORES DE TURBO, BOMBAS DE COMBUSTIBLEY EQUIPOS DE DISTRIBUCIÓN DE COMBUSTIBLE, EQUIPOS DE REABASTECIMIENTO DE CNG, TURBINAS DE GAS, TURBINAS DE VAPOR, INTERCAMBIADORES DE CALOR DE AIRE REFRIGERADO, CONDENSADORES DEVAPOR, REACTORES DE PAREDES DURAS Y REACTORES TUBULARES; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE CONDUCTOS DE PETRÓLEO Y GAS; PERFORACIÓN Y BOMBEO DE PETRÓLEO Y GAS; PERFORACIÓN DE PETRÓLEO EN BRUTO; COLOCACIÓN DE FORRO, DE TUBOSY DE TUBERÍAS DE PERFORACIÓN EN POZOS PETROLÍFEROS; ALQUILER DE HERRAMIENTAS PARA PERFORAR POZOS DE PETRÓLEO Y GAS; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE DIAGNÓSTICO Y SUPERVISIÓN REMOTOS PRESTADOS EN LA REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES DE AVIONES, TURBINAS, EQUIPOS ELÉCTRICOS, EQUIPOS MÉDICOS, LOCOMOTORAS INCLUYENDO ACCESORIOSY PARTES COMPONENTES DE TODOS LOS MENCIONADOS; ARRENDAMIENTO DE EQUIPOS DE CONSTRUCCIÓN; SERVICIOS RELACIONADOS CON LA LIMPIEZA QUÍMICA DE RECIPIENTES PARA REACTORES RECUBIERTOS DE LOSETAS DEVIDRIOS UTILIZADOS EN LAS INDUSTRIAS DEL TRATAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS Y FARMACÉUTICOS; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO PARA SISTEMAS DE TRANSFERENCIA DE CALOR Y CONDENSADORES; SERVICIOS DE MANTENIMIENTOY REPARACIÓN EN MATERIA DE EQUIPOS DE SISTEMAS DE ENFRIAMIENTO COMPUTERIZADOS, SERVICIOS PRESTADOS PARA LA REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MAQUINARIA, INSTRUMENTOS, EQUIPOS ELÉCTRICOS Y APARATOS; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE PETRÓLEO Y GAS; PERFORACIÓN Y BOMBEO DE PETRÓLEOY GAS; PERFORACIÓN DE PETRÓLEO EN BRUTO; COLOCACIÓN DE FORRO, DE TUBOS Y DE TUBERÍAS DE PERFORACIÓN EN POZOS PETROLÍFEROS; ALQUILER

EL MUNDO JUEVES 23/02/2012

DE HERRAMIENTAS PARA PERFORAR POZOS DE PETRÓLEO Y GAS; SERVICIOS RELATIVOS A LA INSTALACIÓN DE TERMINALES DE PUNTOS DEVENTA PARA COMERCIANTES; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO DE ORDENADORES; INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE APARATOS ELÉCTRICOS, REPARACIÓN DE RADIORRECEPTORES Y RECEPTORES DE TELEVISIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS E INSTRUMENTOS ELÉCTRICOS DE COMUNICACIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS ELÉCTRICOS DOMÉSTICOS, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO APARATOS ELÉCTRICOS DE ILUMINACIÓN, REPARACIÓNY MANTENIMIENTO DE APARATOS ELÉCTRICOS DE DISTRIBUCIÓN Y CONTROL, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES ELÉCTRICOS, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS E INSTRUMENTOS DE MEDIDA Y/O COMPROBACIÓN, REPARACIÓNY MANTENIMIENTO DE APARATOS E INSTRUMENTOS MÉDICOS, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS Y HERRAMIENTAS DE METALISTERÍA, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS DE COCCIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS DISTRIBUIDORAS AUTOMÁTICAS, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS DE DEPURACIÓN DEL AGUA, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS MUSICALES, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE RELOJES DE PULSERA Y RELOJES, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO CALENTADORES DE AGUA DE GAS DE USO DOMÉSTICO, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS DE BAÑO, REPARACIÓN DE BIDÉS, INSTALACIÓN/MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE HARDWARE INFORMÁTICO, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS DE AIRE ACONDICIONADO, INSTALACIÓN/MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE MÁQUINAS Y EQUIPOS DE OFICINA, INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE MAQUINARIA, REPARACIÓN DEVEHÍCULOS, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS E INSTRUMENTOS ELÉCTRICOS DE COMUNICACIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ORDENADORES, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE IMPRESORAS ELECTRÓNICAS, REPARACIÓN DE TELÉFONOS, TRABAJOS ELÉCTRICOS, EQUIPOS DE TELECOMUNICACIÓN; SERVICIOS DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN PARA COMPRESORES, BOMBAS, EN CONCRETO, MÁQUINAS, TURBOEXPANSORES, BOMBAS DE COMBUSTIBLE Y EQUIPOS DE DISTRIBUCIÓN DE COMBUSTIBLE, EQUIPOS DE REABASTECIMIENTO DE CNG, TURBINAS DE GAS, TURBINAS DE VAPOR, INTERCAMBIADORES DE CALOR DE AIRE REFRIGERADO, CONDENSADORES DEVAPOR, REACTORES DE PAREDES PESADAS Y REACTORES TUBULARES. Clase 37. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de enero del año dos mil doce. OLYMPICS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 21-23-25 4184 EXP. No. 2011114808 PRES. No. 20110161473 Clase: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra OLYMPIAD. Traducción al castellano como: Olimpiada, que servirá para AMPARAR: CONSTRUCCIÓN; REPARACIÓN; SERVICIOS DE INSTALACIÓN; REPOSICIÓN, REVISIÓNY MANTENIMIENTO DE CENTRALES ELÉCTRICAS, MOTORES, TURBINAS, TURBINAS DE VIENTO, MOTORES Y APARATOS, EQUIPOS E INSTRUMENTOS PARA LA PRODUCCIÓN DE ENERGÍA Y ELECTRICIDAD Y SUS PARTES COMPONENTES, PIEZAS Y ACCESORIOS; SERVICIOS DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN PARA COMPRESORES Y BOMBAS, EN CONCRETO MÁQUINAS, EXPANSORES DE TURBO, BOMBAS DE COMBUSTIBLE Y EQUIPOS DE DISTRIBUCIÓN DE COMBUSTIBLE, EQUIPOS DE REABASTECIMIENTO DE CNG, TURBINAS DE GAS, TURBINAS DE VAPOR, INTERCAMBIADORES DE CALOR DE AIRE REFRIGERADO, CONDENSADORES DEVAPOR, REACTORES DE PAREDES DURAS Y REACTORES TUBULARES; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE CONDUCTOS DE PETRÓLEO Y GAS; PERFORACIÓN Y BOMBEO DE PETRÓLEO Y GAS; PERFORACIÓN DE PETRÓLEO EN BRUTO; COLOCACIÓN DE FORRO, DE TUBOSY DE TUBERÍAS DE PERFORACIÓN EN POZOS PETROLÍ-

27

FEROS; ALQUILER DE HERRAMIENTAS PARA PERFORAR POZOS DE PETRÓLEO Y GAS; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE DIAGNÓSTICO Y SUPERVISIÓN REMOTOS PRESTADOS EN LA REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES DE AVIONES, TURBINAS, EQUIPOS ELÉCTRICOS, EQUIPOS MÉDICOS, LOCOMOTORAS INCLUYENDO ACCESORIOSY PARTES COMPONENTES DE TODOS LOS MENCIONADOS; ARRENDAMIENTO DE EQUIPOS DE CONSTRUCCIÓN; SERVICIOS RELACIONADOS CON LA LIMPIEZA QUÍMICA DE RECIPIENTES PARA REACTORES RECUBIERTOS DE LOSETAS DEVIDRIOS UTILIZADOS EN LAS INDUSTRIAS DEL TRATAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS Y FARMACÉUTICOS; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO PARA SISTEMAS DE TRANSFERENCIA DE CALOR Y CONDENSADORES; SERVICIOS DE MANTENIMIENTOY REPARACIÓN EN MATERIA DE EQUIPOS DE SISTEMAS DE ENFRIAMIENTO COMPUTERIZADOS, SERVICIOS PRESTADOS PARA LA REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MAQUINARIA, INSTRUMENTOS, EQUIPOS ELÉCTRICOS Y APARATOS; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE PETRÓLEO Y GAS; PERFORACIÓN Y BOMBEO DE PETRÓLEOY GAS; PERFORACIÓN DE PETRÓLEO EN BRUTO; COLOCACIÓN DE FORRO, DE TUBOS Y DE TUBERÍAS DE PERFORACIÓN EN POZOS PETROLÍFEROS; ALQUILER DE HERRAMIENTAS PARA PERFORAR POZOS DE PETRÓLEO Y GAS; SERVICIOS RELATIVOS A LA INSTALACIÓN DE TERMINALES DE PUNTOS DEVENTA PARA COMERCIANTES; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO DE ORDENADORES; INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE APARATOS ELÉCTRICOS, REPARACIÓN DE RADIORRECEPTORES Y RECEPTORES DE TELEVISIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS E INSTRUMENTOS ELÉCTRICOS DE COMUNICACIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS ELÉCTRICOS DOMÉSTICOS, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO APARATOS ELÉCTRICOS DE ILUMINACIÓN, REPARACIÓNY MANTENIMIENTO DE APARATOS ELÉCTRICOS DE DISTRIBUCIÓN Y CONTROL, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES ELÉCTRICOS, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS E INSTRUMENTOS DE MEDIDA Y/O COMPROBACIÓN, REPARACIÓNY MANTENIMIENTO DE APARATOS E INSTRUMENTOS MÉDICOS, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS Y HERRAMIENTAS DE METALISTERÍA, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS DE COCCIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS DISTRIBUIDORAS AUTOMÁTICAS, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS DE DEPURACIÓN DEL AGUA, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS MUSICALES, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE RELOJES DE PULSERA Y RELOJES, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO CALENTADORES DE AGUA DE GAS DE USO DOMÉSTICO, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS DE BAÑO, REPARACIÓN DE BIDÉS, INSTALACIÓN/MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE HARDWARE INFORMÁTICO, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS DE AIRE ACONDICIONADO, INSTALACIÓN/MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE MÁQUINAS Y EQUIPOS DE OFICINA, INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE MAQUINARIA, REPARACIÓN DEVEHÍCULOS, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS E INSTRUMENTOS ELÉCTRICOS DE COMUNICACIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ORDENADORES, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE IMPRESORAS ELECTRÓNICAS, REPARACIÓN DE TELÉFONOS, TRABAJOS ELÉCTRICOS, EQUIPOS DE TELECOMUNICACIÓN; SERVICIOS DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN PARA COMPRESORES, BOMBAS, EN CONCRETO, MÁQUINAS, TURBOEXPANSORES, BOMBAS DE COMBUSTIBLE Y EQUIPOS DE DISTRIBUCIÓN DE COMBUSTIBLE, EQUIPOS DE REABASTECIMIENTO DE CNG, TURBINAS DE GAS, TURBINAS DE VAPOR, INTERCAMBIADORES DE CALOR DE AIRE REFRIGERADO, CONDENSADORES DEVAPOR, REACTORES DE PAREDES PESADAS Y REACTORES TUBULARES. Clase 37. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de enero del año dos mil doce. OLYMPIAD Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 21-23-25 4185 EXP. No. 2011114837 PRES. No. 20110161507 Clase: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-


28

EL MUNDO JUEVES 23/02/2012

do DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en DISEÑO DE CORREDOR OLIMPICO, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO RELATIVOS A ELLOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS Y DE INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL; ANÁLISIS EN LABORATORIO; DISEÑO Y DESARROLLO DE ORDENADORES Y SOFTWARE. SERVICIOS RELACIONADOS CON EL VIENTO Y LA ENERGÍA EÓLICA, EN CONCRETO SERVICIOS DE CONSULTAS PROFESIONALESY SERVICIOS DE INGENIERÍA; DISEÑO PARA TERCEROS EN RELACIÓN CON LA ENERGÍA EÓLICA; SERVICIOS DE DISEÑO INDUSTRIAL; DISEÑO DE EQUIPOS E INSTALACIONES DE GENERACIÓN DE ENERGÍA, ENERGÍA EÓLICA Y ENERGÍA ELÉCTRICA; SERVICIOS DE INGENIERÍA, SERVICIOS DE CONSULTASY ENERGÍA TÉCNICAS EN LAS INDUSTRIAS DEL PETRÓLEO Y DEL GAS; SERVICIOS DE EXPLORACIÓN DE PETRÓLEO Y GAS; EXPLORACIÓN GEOFÍSICA PARA LAS INDUSTRIAS DEL GAS Y DEL PETRÓLEO; ANÁLISIS DE YACIMIENTOS DE PETRÓLEO Y GAS; PROSPECCIÓN DE PETRÓLEO Y GAS, EN CONCRETO, REGISTRO Y ANÁLISIS DE POZOS; ANÁLISIS DE POZOS DE PETRÓLEOY GAS; INSPECCIÓN DE CONDUCTOS DE PETRÓLEO Y GAS;SERVICIOS DE SUPERVISIÓN Y DIAGNÓSTICOS REMOTOS PARA COMPRESORES, BOMBAS, TURBOEXPANSORES, BOMBAS DE COMBUSTIBLE Y EQUIPOS DE DISTRIBUCIÓN DE COMBUSTIBLE, EQUIPOS DE REABASTECIMIENTO DE CNG, TURBINAS DE GAS, TURBINAS DE VAPOR, INTERCAMBIADORES DE CALOR DE AIRE REFRIGERADO, CONDENSADORES DE VAPOR, REACTORES DE PAREDES DURAS Y REACTORES TUBULARES; SERVICIOS DE SOLUCIONES DE TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN EN EL CAMPO DE LAS INDUSTRIAS DEL FERROCARRIL Y DEL TRÁFICO MUNDIALES;Y ARRENDAMIENTO FINANCIERO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y SISTEMAS MÉDICOS; SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN, CONSULTAS Y ASESORAMIENTO RELACIONADOS CON PROBLEMAS DE INGENIERÍA, DISEÑO Y DESARROLLO ENCONTRADOS POR SERVICIOS PÚBICOS, EMPRESAS INDUSTRIALES, COMERCIALES, GOBIERNOS Y PARTICULARES; SERVICIOS DE PROGRAMACIÓN DE ORDENADORES PARA TERCEROS; SERVICIOS DE ANÁLISIS Y DISEÑO DE SOFTWARE PARA TERCEROS; SERVICIOS DE CONSULTORÍA INFORMÁTICA; MANTENIMIENTOY ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE Y SISTEMAS INFORMÁTICOS PARA TERCEROS; INSTALACIÓN DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS; SERVICIOS DE ANÁLISISY DISEÑO DE SISTEMAS INFORMÁTICOS PARA TERCEROS; SERVICIOS DE CONSULTORÍA RELACIONADOS CON LA INVESTIGACIÓN QUÍMICA; SERVICIOS DE CONSULTORÍA RELACIONADOS CON EL DESCUBRIMIENTO Y EVALUACIÓN DE FÁRMACOS Y COMPUESTOS QUE TENGAN PROPIEDADES DE DIAGNÓSTICO, PROFILÁCTICAS Y/O TERAPÉUTICAS; SERVICIOS DE ASISTENCIA TÉCNICA; SERVICIOS DE CONSULTAS RELACIONADOS CON MÉTODOS PARA DIAGNÓSTICOS QUE UTILIZAN SISTEMAS ÓPTICOS CON UNA BASE DE LÁSER; SERVICIOS AUXILIARES DE UN ALTO CAUDAL DE CRIBADO PARA EL DESARROLLO DE FÁRMACOS; SERVICIOS DE SÍNTESIS, ANÁLISIS Y DIAGNÓSTICO DE CLIENTES; SERVICIOS BIOTECNOLÓGICOS; SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO PARA SOFTWARE DE AUTOMATIZACIÓN EN FÁBRICAS , EN CONCRETO, AQUELLOS QUE FACILITEN EL MANTENIMIENTO DE UN SOFTWARE INFORMÁTICO Y QUE FACILITEN ACTUALIZACIONES PERIÓDICAS PARA EL SOFTWARE; DISEÑO PERSONALIZADO DE SISTEMAS DE ACCESO DE SEGURIDAD; SERVICIOS DE DISEÑO Y CONSULTAS EN RELACIÓN CON LA CONFIGURACIÓN DE SISTEMAS UTILIZADOS EN APLICACIONES QUE SOPORTAN TECNOLOGÍA DE FIBRA ÓPTICA; SERVICIOS DE ASISTENCIA TÉCNICA, EN CONCRETO RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS CON HARDWARE INFORMÁTICO, HARDWARE DE COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS Y DE VÍDEO Y SOFTWARE; SERVICIOS DE CONSULTAS TÉCNICAS SOBRE HARDWAREY SOFTWARE USADO EN RELACIÓN CON SISTEMAS DE SEGURIDAD Y ACCESO; SERVICIOS DE CONSULTAS TÉCNICAS PARA CÁMARAS DE VIGILANCIA; SERVICIOS DE DISEÑO PERSONALIZADO PARA TERCEROS EN MATERIA DE SISTEMAS DE SEGURIDAD, SISTEMAS DE ACCESOY SISTEMAS DE SUPERVISIÓN DEL INMOVILIZADO MATERIAL E INVENTARIOS; SERVICIOS DE LABORATORIO Y ENSAYOS PARA LA SEPARACIÓN DE FLUIDOS Y ANÁLISIS DE MEMBRANAS; SERVICIOS DE INGENIERÍA Y DE CONSULTAS EN MATERIA DE TRATAMIENTO DE AGUAS, SIS-

TEMAS ACUOSOS, SISTEMAS DE AGUA DE REFRIGERACIÓN, SISTEMAS DE AGUA DE CALDERAS INDUSTRIALES, SISTEMAS DE AGUAS Y PROCESOS INDUSTRIALES, SISTEMAS DE TRATAMIENTO Y PROCESAMIENTO DE CARBURANTES INDUSTRIALES, SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE PULPA Y PROCESOS DE FABRICACIÓN DE PAPEL Y SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE METALESY MATERIAS PLÁSTICAS; SERVICIOS DE INGENIERÍA Y SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO RELACIONADOS CON EL DISEÑOY CONFIGURACIÓN DE SISTEMAS INFORMÁTICOS DE SOFTWARE Y HARDWARE QUE SE UTILIZAN EN EL TRATAMIENTO DE SISTEMAS ACUOSOS Y EN EL TRATAMIENTO DE SISTEMAS PARA LA ELABORACIÓN DE PASTA DE CELULOSA Y PAPEL, SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE PETRÓLEO Y PRODUCTOS PETROQUÍMICOS Y OPERACIONES DE ACABADO DE METALESY PLÁSTICOS; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN A TERCEROS, A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA GLOBAL, EN RELACIÓN CON SISTEMAS DE DEPURACIÓN DE AGUAS INDUSTRIALES; SERVICIOS DE ASESORAMIENTO EN RELACIÓN CON TODO LO MENCIONADO;SERVICIOS DE SISTEMAS DE CONTROL QUÍMICO RELACIONADOS CON LA ALIMENTACIÓN DE PRODUCTOS QUÍMICOS DE TRATAMIENTO A TRAVÉS DE SISTEMAS DE AGUAS INDUSTRIALES; PROGRAMACIÓN DE MÁQUINAS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN, PRINCIPALMENTE SERVICIOS DE PROGRAMACIÓN EN EL ÁMBITO DE LA MONÉTICA; PROGRAMAS INFORMÁTICOS DE SEGURIDAD EN EL TRASLADO DE DATOS; TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO INDUSTRIAL EN EL ÁMBITO INFORMÁTICO; TODO TIPO DE CONSEJOS TÉCNICOS INFORMÁTICOS; ELABORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE BASES DE DATOS INFORMATIZADAS Y DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS; ALQUILER DE TIEMPOS DE ACCESO (CONEXIÓN) A UN CENTRO SERVIDOR DE BASES DE DATOS; DESARROLLO DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS RELACIONADOS CON MÁQUINAS, APARATOS E INSTRUMENTOS; ALQUILER DE APARATOS DE TRATAMIENTO DE DATOS; SERVICIOS EN MATERIA DE INGENIERÍA INFORMÁTICA E INTERNET; CONSULTORÍA EN MATERIA DE PROGRAMACIÓN INFORMÁTICA Y TRATAMIENTO DE DATOS, EN PARTICULAR EN RELACIÓN CON TRANSACCIONES FINANCIERAS; ALOJAMIENTO DE SITIOS INFORMÁTICOS (SITIOS WEB); INSTALACIÓN DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS; MANTENIMIENTOS DE SOFTWARE INFORMÁTICO; SUMINISTRO DE MOTORES DE BÚSQUEDA PARA INTERNET; CONTROL DE CALIDAD; RECUPERACIÓN DE DATOS INFORMÁTICOS; INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE NUEVOS PRODUCTOS PARA TERCEROS; ESTUDIOS DE PROYECTOS TÉCNICOS; AGRIMENSURA; ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE INFORMÁTICO. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 21-23-25 4198

EXP. No. 2011114835 PRES. No. 20110161504 Clase: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en DISEÑO DE CORREDOR OLIMPICO, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS: CONSTRUCCIÓN; REPARACIÓN; SERVICIOS DE INSTALACIÓN; REPOSICIÓN, REVISIÓNY MANTENIMIENTO DE CENTRALES ELÉCTRICAS, MOTORES, TURBINAS, TURBINAS DE VIENTO, MOTORES Y APARATOS, EQUIPOS E INSTRUMENTOS PARA LA PRODUCCIÓN DE ENERGÍA Y ELECTRICIDAD Y SUS PARTES COMPONENTES, PIEZASY ACCESORIOS; SERVICIOS DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN PARA COMPRESORES Y BOMBAS, EN CONCRETO MÁQUINAS, EXPANSORES DE TURBO, BOMBAS DE COMBUSTIBLEY EQUIPOS DE DISTRIBUCIÓN DE COMBUSTIBLE, EQUIPOS DE REABASTECIMIENTO DE CNG, TURBINAS DE GAS, TURBINAS DE VAPOR, INTERCAMBIADORES DE CALOR DE AIRE REFRIGERADO, CONDENSADORES DEVAPOR, REACTORES DE PAREDES DURAS Y REACTORES TUBULARES; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE CONDUCTOS DE PETRÓLEO Y GAS; PERFORACIÓN Y BOMBEO DE PETRÓLEO Y GAS; PERFORACIÓN DE PETRÓLEO EN

CLASIFICADOS BRUTO; COLOCACIÓN DE FORRO, DE TUBOSY DE TUBERÍAS DE PERFORACIÓN EN POZOS PETROLÍFEROS; ALQUILER DE HERRAMIENTAS PARA PERFORAR POZOS DE PETRÓLEO Y GAS; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE DIAGNÓSTICO Y SUPERVISIÓN REMOTOS PRESTADOS EN LA REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES DE AVIONES, TURBINAS, EQUIPOS ELÉCTRICOS, EQUIPOS MÉDICOS, LOCOMOTORAS INCLUYENDO ACCESORIOSY PARTES COMPONENTES DE TODOS LOS MENCIONADOS; ARRENDAMIENTO DE EQUIPOS DE CONSTRUCCIÓN; SERVICIOS RELACIONADOS CON LA LIMPIEZA QUÍMICA DE RECIPIENTES PARA REACTORES RECUBIERTOS DE LOSETAS DEVIDRIOS UTILIZADOS EN LAS INDUSTRIAS DEL TRATAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS Y FARMACÉUTICOS; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO PARA SISTEMAS DE TRANSFERENCIA DE CALOR Y CONDENSADORES; SERVICIOS DE MANTENIMIENTOY REPARACIÓN EN MATERIA DE EQUIPOS DE SISTEMAS DE ENFRIAMIENTO COMPUTERIZADOS, SERVICIOS PRESTADOS PARA LA REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MAQUINARIA, INSTRUMENTOS, EQUIPOS ELÉCTRICOS Y APARATOS; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE PETRÓLEO Y GAS; PERFORACIÓN Y BOMBEO DE PETRÓLEOY GAS; PERFORACIÓN DE PETRÓLEO EN BRUTO; COLOCACIÓN DE FORRO, DE TUBOS Y DE TUBERÍAS DE PERFORACIÓN EN POZOS PETROLÍFEROS; ALQUILER DE HERRAMIENTAS PARA PERFORAR POZOS DE PETRÓLEO Y GAS; SERVICIOS RELATIVOS A LA INSTALACIÓN DE TERMINALES DE PUNTOS DEVENTA PARA COMERCIANTES; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO DE ORDENADORES; INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE APARATOS ELÉCTRICOS, REPARACIÓN DE RADIORRECEPTORES Y RECEPTORES DE TELEVISIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS E INSTRUMENTOS ELÉCTRICOS DE COMUNICACIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS ELÉCTRICOS DOMÉSTICOS, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO APARATOS ELÉCTRICOS DE ILUMINACIÓN, REPARACIÓNY MANTENIMIENTO DE APARATOS ELÉCTRICOS DE DISTRIBUCIÓN Y CONTROL, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES ELÉCTRICOS, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS E INSTRUMENTOS DE MEDIDA Y/O COMPROBACIÓN, REPARACIÓNY MANTENIMIENTO DE APARATOS E INSTRUMENTOS MÉDICOS, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS Y HERRAMIENTAS DE METALISTERÍA, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS DE COCCIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS DISTRIBUIDORAS AUTOMÁTICAS, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS DE DEPURACIÓN DEL AGUA, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS MUSICALES, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE RELOJES DE PULSERA Y RELOJES, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO CALENTADORES DE AGUA DE GAS DE USO DOMÉSTICO, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS DE BAÑO, REPARACIÓN DE BIDÉS, INSTALACIÓN/MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE HARDWARE INFORMÁTICO, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS DE AIRE ACONDICIONADO, INSTALACIÓN/MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE MÁQUINAS Y EQUIPOS DE OFICINA, INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE MAQUINARIA, REPARACIÓN DEVEHÍCULOS, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS E INSTRUMENTOS ELÉCTRICOS DE COMUNICACIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ORDENADORES, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE IMPRESORAS ELECTRÓNICAS, REPARACIÓN DE TELÉFONOS, TRABAJOS ELÉCTRICOS, EQUIPOS DE TELECOMUNICACIÓN; SERVICIOS DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN PARA COMPRESORES, BOMBAS, EN CONCRETO, MÁQUINAS, TURBOEXPANSORES, BOMBAS DE COMBUSTIBLE Y EQUIPOS DE DISTRIBUCIÓN DE COMBUSTIBLE, EQUIPOS DE REABASTECIMIENTO DE CNG, TURBINAS DE GAS, TURBINAS DE VAPOR, INTERCAMBIADORES DE CALOR DE AIRE REFRIGERADO, CONDENSADORES DEVAPOR, REACTORES DE PAREDES PESADAS Y REACTORES TUBULARES. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de enero del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 21-23-25 4197

EXP. No. 2011114817 PRES. No. 20110161482 Clase: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra OLYMPICS. Se traduce al castellano como Juegos olímpicos, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓNY DISEÑO RELATIVOS A ELLOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS Y DE INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL; ANÁLISIS EN LABORATORIO; DISEÑO Y DESARROLLO DE ORDENADORES Y SOFTWARE. SERVICIOS RELACIONADOS CON EL VIENTOY LA ENERGÍA EÓLICA, EN CONCRETO SERVICIOS DE CONSULTAS PROFESIONALES Y SERVICIOS DE INGENIERÍA; DISEÑO PARA TERCEROS EN RELACIÓN CON LA ENERGÍA EÓLICA; SERVICIOS DE DISEÑO INDUSTRIAL; DISEÑO DE EQUIPOS E INSTALACIONES DE GENERACIÓN DE ENERGÍA, ENERGÍA EÓLICA Y ENERGÍA ELÉCTRICA; SERVICIOS DE INGENIERÍA, SERVICIOS DE CONSULTAS Y ENERGÍA TÉCNICAS EN LAS INDUSTRIAS DEL PETRÓLEO Y DEL GAS; SERVICIOS DE EXPLORACIÓN DE PETRÓLEO Y GAS; EXPLORACIÓN GEOFÍSICA PARA LAS INDUSTRIAS DEL GAS Y DEL PETRÓLEO; ANÁLISIS DEYACIMIENTOS DE PETRÓLEO Y GAS; PROSPECCIÓN DE PETRÓLEOY GAS, EN CONCRETO, REGISTROY ANÁLISIS DE POZOS; ANÁLISIS DE POZOS DE PETRÓLEOY GAS; INSPECCIÓN DE CONDUCTOS DE PETRÓLEO Y GAS;SERVICIOS DE SUPERVISIÓN Y DIAGNÓSTICOS REMOTOS PARA COMPRESORES, BOMBAS, TURBOEXPANSORES, BOMBAS DE COMBUSTIBLE Y EQUIPOS DE DISTRIBUCIÓN DE COMBUSTIBLE, EQUIPOS DE REABASTECIMIENTO DE CNG, TURBINAS DE GAS, TURBINAS DE VAPOR, INTERCAMBIADORES DE CALOR DE AIRE REFRIGERADO, CONDENSADORES DEVAPOR, REACTORES DE PAREDES DURAS Y REACTORES TUBULARES; SERVICIOS DE SOLUCIONES DE TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN EN EL CAMPO DE LAS INDUSTRIAS DEL FERROCARRIL Y DEL TRÁFICO MUNDIALES; Y ARRENDAMIENTO FINANCIERO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y SISTEMAS MÉDICOS; SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN, CONSULTASY ASESORAMIENTO RELACIONADOS CON PROBLEMAS DE INGENIERÍA, DISEÑOY DESARROLLO ENCONTRADOS POR SERVICIOS PÚBICOS, EMPRESAS INDUSTRIALES, COMERCIALES, GOBIERNOS Y PARTICULARES; SERVICIOS DE PROGRAMACIÓN DE ORDENADORES PARA TERCEROS; SERVICIOS DE ANÁLISISY DISEÑO DE SOFTWARE PARA TERCEROS; SERVICIOS DE CONSULTORÍA INFORMÁTICA; MANTENIMIENTOY ACTUALIZACIÓN DE SOFTWAREY SISTEMAS INFORMÁTICOS PARA TERCEROS; INSTALACIÓN DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS; SERVICIOS DE ANÁLISISY DISEÑO DE SISTEMAS INFORMÁTICOS PARA TERCEROS; SERVICIOS DE CONSULTORÍA RELACIONADOS CON LA INVESTIGACIÓN QUÍMICA; SERVICIOS DE CONSULTORÍA RELACIONADOS CON EL DESCUBRIMIENTO Y EVALUACIÓN DE FÁRMACOS Y COMPUESTOS QUE TENGAN PROPIEDADES DE DIAGNÓSTICO, PROFILÁCTICAS Y/O TERAPÉUTICAS; SERVICIOS DE ASISTENCIA TÉCNICA; SERVICIOS DE CONSULTAS RELACIONADOS CON MÉTODOS PARA DIAGNÓSTICOS QUE UTILIZAN SISTEMAS ÓPTICOS CON UNA BASE DE LÁSER; SERVICIOS AUXILIARES DE UN ALTO CAUDAL DE CRIBADO PARA EL DESARROLLO DE FÁRMACOS; SERVICIOS DE SÍNTESIS, ANÁLISIS Y DIAGNÓSTICO DE CLIENTES; SERVICIOS BIOTECNOLÓGICOS; SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO PARA SOFTWARE DE AUTOMATIZACIÓN EN FÁBRICAS , EN CONCRETO, AQUELLOS QUE FACILITEN EL MANTENIMIENTO DE UN SOFTWARE INFORMÁTICOY QUE FACILITEN ACTUALIZACIONES PERIÓDICAS PARA EL SOFTWARE; DISEÑO PERSONALIZADO DE SISTEMAS DE ACCESO DE SEGURIDAD; SERVICIOS DE DISEÑOY CONSULTAS EN RELACIÓN CON LA CONFIGURACIÓN DE SISTEMAS UTILIZADOS EN APLICACIONES QUE SOPORTAN TECNOLOGÍA DE FIBRA ÓPTICA; SERVICIOS DE ASISTENCIA TÉCNICA, EN CONCRETO RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS CON HARDWARE INFORMÁTICO, HARDWARE DE COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS Y DE VÍDEO Y SOFTWARE; SERVICIOS DE CONSULTAS TÉCNICAS SOBRE HARDWAREY SOFTWARE USADO EN RELACIÓN CON SISTEMAS DE SEGURIDAD Y ACCESO; SERVICIOS DE CONSULTAS TÉCNICAS PARA CÁMARAS DE VIGILANCIA; SERVICIOS DE DISEÑO PERSONALIZADO PARA TERCEROS EN MATERIA DE SISTEMAS DE SEGURIDAD, SISTEMAS DE ACCESOY SISTEMAS DE SUPERVISIÓN DEL INMOVILIZADO MATERIAL E INVENTARIOS; SERVICIOS DE LABORATORIO Y ENSAYOS PARA LA SEPARACIÓN DE FLUIDOS Y ANÁLISIS DE MEMBRANAS; SERVICIOS DE INGENIE-

RÍAY DE CONSULTAS EN MATERIA DE TRATAMIENTO DE AGUAS, SISTEMAS ACUOSOS, SISTEMAS DE AGUA DE REFRIGERACIÓN, SISTEMAS DE AGUA DE CALDERAS INDUSTRIALES, SISTEMAS DE AGUAS Y PROCESOS INDUSTRIALES, SISTEMAS DE TRATAMIENTO Y PROCESAMIENTO DE CARBURANTES INDUSTRIALES, SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE PULPA Y PROCESOS DE FABRICACIÓN DE PAPEL Y SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE METALESY MATERIAS PLÁSTICAS; SERVICIOS DE INGENIERÍA Y SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO RELACIONADOS CON EL DISEÑOY CONFIGURACIÓN DE SISTEMAS INFORMÁTICOS DE SOFTWARE Y HARDWARE QUE SE UTILIZAN EN EL TRATAMIENTO DE SISTEMAS ACUOSOS Y EN EL TRATAMIENTO DE SISTEMAS PARA LA ELABORACIÓN DE PASTA DE CELULOSA Y PAPEL, SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE PETRÓLEO Y PRODUCTOS PETROQUÍMICOS Y OPERACIONES DE ACABADO DE METALESY PLÁSTICOS; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN A TERCEROS, A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA GLOBAL, EN RELACIÓN CON SISTEMAS DE DEPURACIÓN DE AGUAS INDUSTRIALES; SERVICIOS DE ASESORAMIENTO EN RELACIÓN CON TODO LO MENCIONADO;SERVICIOS DE SISTEMAS DE CONTROL QUÍMICO RELACIONADOS CON LA ALIMENTACIÓN DE PRODUCTOS QUÍMICOS DE TRATAMIENTO A TRAVÉS DE SISTEMAS DE AGUAS INDUSTRIALES; PROGRAMACIÓN DE MÁQUINAS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN, PRINCIPALMENTE SERVICIOS DE PROGRAMACIÓN EN EL ÁMBITO DE LA MONÉTICA; PROGRAMAS INFORMÁTICOS DE SEGURIDAD EN EL TRASLADO DE DATOS; TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO INDUSTRIAL EN EL ÁMBITO INFORMÁTICO; TODO TIPO DE CONSEJOS TÉCNICOS INFORMÁTICOS; ELABORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE BASES DE DATOS INFORMATIZADAS Y DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS; ALQUILER DE TIEMPOS DE ACCESO (CONEXIÓN) A UN CENTRO SERVIDOR DE BASES DE DATOS; DESARROLLO DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS RELACIONADOS CON MÁQUINAS, APARATOS E INSTRUMENTOS; ALQUILER DE APARATOS DE TRATAMIENTO DE DATOS; SERVICIOS EN MATERIA DE INGENIERÍA INFORMÁTICA E INTERNET; CONSULTORÍA EN MATERIA DE PROGRAMACIÓN INFORMÁTICA Y TRATAMIENTO DE DATOS, EN PARTICULAR EN RELACIÓN CON TRANSACCIONES FINANCIERAS; ALOJAMIENTO DE SITIOS INFORMÁTICOS (SITIOS WEB); INSTALACIÓN DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS; MANTENIMIENTOS DE SOFTWARE INFORMÁTICO; SUMINISTRO DE MOTORES DE BÚSQUEDA PARA INTERNET; CONTROL DE CALIDAD; RECUPERACIÓN DE DATOS INFORMÁTICOS; INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE NUEVOS PRODUCTOS PARA TERCEROS; ESTUDIOS DE PROYECTOS TÉCNICOS; AGRIMENSURA; ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE INFORMÁTICO. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil doce. OLYMPICS María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 21-23-25 4201 EXP. No. 2011109568 PRES. No. 20110151704 Clase: 18. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GRUPO MASSIMO DUTTI, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en MD y diseño de escudo, que servirá para AMPARAR: CUERO E IMITACIONES DEL CUERO, PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS S; PIELES DE ANIMALES; BAÚLES Y MALETAS; PARAGUAS, SOMBRILLAS Y BASTONES; FUSTAS Y GUARNICIONERÍA; SACOS DE ALPINISTAS, CAMPISTASY DE PLAYA; ARMAZONES DE BOLSOS; ARMAZONES DE PARAGUAS O SOMBRILLAS (PARASOLES); BASTONES DE ALPINISTAS; BOLSAS; BOLSOS; FORRO DE CUERO PARA CALZADO; ESTUCHES DE VIAJE Y PARA LLAVES (MARROQUINERÍA); MALETINES PARA DOCUMENTOS; MONEDEROS QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; SACOS-FUNDA PARAVESTIDOS (DEVIAJES); CAJAS DE CUERO PARA SOMBREROS; BOLSAS DE CUERO (O TELA) PARA LLEVAR NIÑOS; BOLSAS DE RUEDAS PARA LA COMPRA; BOTES Y CAJAS DE CUERO O DE CARTÓN CUERO; CAJAS DE FIBRA VULCANIZADA; CARTERAS (DE BOLSILLO); CARTERAS (MARROQUINERÍA); CARTERAS (CARPETAS); CARTERAS PARA COLEGIALES Y PORTA-DOCUMENTOS (CARTERAS); CARTAPACIOS (CARTERAS) DE COLEGIALES; COFRECILLOS PARA

CONTENER ARTÍCULOS DE TOCADOR; COLLARES PARA ANIMALES; CORREAS DE PERROS; CORDONES DE CUERO; FUNDAS DE PARAGUAS; FUNDAS DE SILLAS DE MONTAR PARA CABALLOS; MACUTOS; MOCHILAS; MOCHILAS DE COLEGIALES; MUSIQUEROS; RIENDAS DE CABALLOS; SACOS (ENVOLTURAS, BOLSITAS) PARA EMBALAJE (DE CUERO); HILOS DE CUERO; EMPUÑADURAS (ASAS) DE MALETAS; EMPUÑADURAS (PUÑOS) DE BASTONES Y DE PARAGUAS; LÁTIGOS; MANTAS DE CABALLOS; REVESTIMIENTOS DE MUEBLES EN CUERO; ROPA PARA ANIMALES; ALMOHADILLAS DE MONTAR (EQUITACIÓN); ANILLOS PARA PARAGUAS; ANTEOJERAS (ARREOS); HERRAJES DE ARNESES (JAECES); ARNESES (JAECES) PARA ANIMALES; ARREOS; GUARNICIONES DE ARREOS QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; BASTONES-ASIENTOS; BANDOLERAS (CORREAS) DE CUERO; BOLSAS DE HERRAMIENTAS (SACOS DE CUERO) (VACÍAS); BOLSAS DE MALLA (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS); BOLSAS DE PLAYA; BOZALES; BRIDAS (ARNESES); CABESTROS O RONZALES; CARTÓN-CUERO; CINCHAS DE CUERO; COFRES (BAÚLES) DEVIAJE; BOLSAS PARA LA COMPRA; CORREAJE; CORREAS DE ARNESES; CORREAS DE CUERO (GUARNICIONERÍA); CORREA DE PATINES; CUERO ARTIFICIAL; GUARNICIONES DE CUERO PARA MUEBLES; TIRAS DE CUERO; CUEROS GRUESOS; PIELES CURTIDAS; DISCIPLINAS (LÁTIGOS); ENVOLTURAS DE PIELES (PIELES DE PELO PARA ABRIGOS O ADORNO); ESTRIBERAS; PIEZAS DE CAUCHO PARA ESTRIBOS; FRENOS (ARREOS); ARTÍCULOS DE GUARNICIONERÍA; GUÍAS (RIENDAS); MALETINES; MOLESQUÍN O MOLESKÍN (IMITACIÓN DE CUERO); PELETERÍA (PIELES DE ANIMALES); PIELES AGAMUZADAS QUE NO SEAN PARA LA LIMPIEZA; MORRALES (BOLSAS) PARA PIENSO; REDECILLAS (BOLSAS); FUNDAS DE RESORTES DE CUERO; RODILLERAS PARA CABALLOS; SILLAS DE MONTAR PARA CABALLOS; SUJECIONES DE SILLAS DE MONTAR (CINCHAS); TARJETEROS (PORTA-DOCUMENTOS) (CARTERAS); TIROS (ARREOS); VÁLVULAS DE CUERO. Clase 18. La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de diciembre del año dos mil once.

María Dafne Ruiz, Registrador María Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 21-23-25 4229

EXP. No. 2011114713 PRES. No. 20110161186 Clase: 09, 35, 36, 38, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO deVISA INTERNATIONAL SERVICE ASSOCIATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra V.ME, donde la palabra Me se traduce al castellano comoYo, que servirá para AMPARAR: PROGRAMAS DE COMPUTADORAS PARA PROCESAMIENTO DE PAGOS ELECTRÓNICOSY TRANSFERENCIA DE FONDOS PARAY DE OTROS; PROGRAMAS DESCARGABLES QUE PERMITEN CARGAR, POSTEAR, MOSTRAR, EXHIBIR, ETIQUETAR, BLOGEAR, COMPARTIR O PROPORCIONAR DE OTRA MANERA LOS MEDIOS ELECTRÓNICOS O LA INFORMACIÓN A TRAVÉS DE INTERNET; TARJETAS MAGNÉTICAMENTE CODIFICADASY TARJETAS CON CIRCUITOS INTEGRADOS PARA APLICACIONES FINANCIERAS, TARJETAS DE PAGO CON CÓDIGO DE BARRAS, LEGIBLE POR MÁQUINAS; APARATO PARA LECTURA DE TARJETAS MAGNÉTICAMENTE CODIFICADA Y PARA TARJETAS CON CIRCUITOS INTEGRADOS. SERVICIOS DE PROCESAMIENTO DE DATOSY ADMINISTRACIÓN DE BASES DE DATOS EN EL CAMPO DE LA BANCA; PROVISIÓN DE UN SITIO WEB INFORMÁTICO EN LÍNEA QUE PROVEE DATOS DE TRANSACCIONES FINANCIERAS; SERVICIOS DE INCENTIVOS PROMOCIONALES, DESCUENTOS, CONCURSOS Y SORTEOS; SUMINISTRO DE ANÁLISIS DE DATOS RELACIONADOS CON EL CAMPO DE LOS SERVICIOS BANCARIOSY FINANCIEROS; PROVISIÓN DE ACCESO SEGURO, EN LÍNEA, A UNA INTERFAZ DE USUARIO BASADA EN LAWEB PARA USO EN LA RECUPERACIÓNY ANÁLISIS DE INFORMACIÓN FINANCIERA; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN ACERCA DE PRODUCTOS PARA FINES DE PUBLICIDAD Y VENTAS. SERVICIOS FINANCIEROS, BANCARIOS, PAGO DE FACTURAS, SERVICIOS DE TARJETAS DE CRÉDITO, SERVICIOS DE TARJETA DE DÉBITO, SERVICIOS DE TARJETAS PREPAGADAS, TRANSACCIONES DE PAGO ELECTRÓNICO, SERVICIOS DE TRANSFERENCIA DE DINERO,

SERVICIOS DE PAGO COMERCIAL ELECTRÓNICO; SERVICIOS DE PUNTOS DE VENTA Y PUNTOS DE TRANSACCIÓN, SERVICIOS DE AUTORIZACIÓN DE TRANSACCIONES Y DE LIQUIDACIÓN, SERVICIOS ELECTRÓNICOS DE PROCESAMIENTO DE PAGOS, SERVICIOS DE AUTENTICACIÓN Y DE VERIFICACIÓN DE TRANSACCIONES DE PAGO, SERVICIOS ELECTRÓNICOS DE TRANSFERENCIA DE FONDOS; PROVISIÓN DE SERVICIOS FINANCIEROS A TRAVÉS DE RED INALÁMBRICA, RED INFORMÁTICA GLOBAL Y DISPOSITIVOS DE COMUNICACIÓN MÓVIL; ESTABLECIMIENTO DE CUENTAS DE FONDOS USADOS PARA ADQUIRIR BIENES Y SERVICIOS EN INTERNET; SERVICIOS DE FACILITACIÓN DE PAGO DE PERSONA A PERSONA; TRANSACCIONES ELECTRÓNICAS SEGURAS A TRAVÉS DE INTERNET PARA FACILITAR EL COMERCIO ELECTRÓNICO; SERVICIOS DE PAGO DE FACTURAS A DISTANCIA; SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE INFORMACIÓN DE PAGO; SERVICIOS DE DIFUSIÓN DE INFORMACIÓN FINANCIERA A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA GLOBAL, RED INALÁMBRICA Y DISPOSITIVOS DE COMUNICACIONES MÓVILES. SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, QUE PROVEEN TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA SEGURA DE INFORMACIÓN DE CUENTAS E INFORMACIÓN RELACIONADA EN EL CAMPO DE LOS SERVICIOS FINANCIEROS; TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE FACTURAS Y PAGO DE DICHAS FACTURAS MEDIANTE TERMINALES DE COMPUTADORAS CONECTADAS A REDES Y AL INTERNET; PROVISIÓN DE ACCESO PARA TERCEROS A SITIOS WEB PERMITIENDO AL USUARIOS ACCESAR A TRAVÉS DE UN NOMBRE DE USUARIO Y CONTRASEÑA UNIVERSALES, A TRAVÉS DE INTERNETY OTRAS REDES DE COMUNICACIONES. PROVISIÓN DE UN SISTEMA BASADO EN LAWEBY UN PORTAL EN LÍNEA PARA ANALIZAR DATOS FINANCIEROS; PROVISIÓN DE UN SITIO WEB PROVISTO DE TECNOLOGÍA QUE PERMITE A LOS USUARIOS LA CREACIÓN DE UN SERVICIO PERSONALIZADO DE INFORMACIÓN EN LÍNEA; PROVISIÓN DE UN SISTEMA BASADO EN LA WEB PARA MOSTRAR Y COMPARTIR LA UBICACIÓN DEL USUARIO, PARA ENCONTRAR, LOCALIZAR E INTERACTUAR CON OTROS; PROVISIÓN DE SISTEMAS BASADOS ??EN LA WEB QUE PERMITEN A LOS USUARIOS LLEVAR A CABO TRANSACCIONES DE PAGO SEGURAS EN EL COMERCIO ELECTRÓNICO. clase: 42. La solicitud fue presentada el día doce de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de enero del año dos mil doce. V.ME María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 21-23-25 4211 AVISO ALBERTO ANTONIO IMBERTON IRAHETA, Notario, de este domicilio, con despacho profesional en Pasaje Olímpico, casa número Dos, entre Cincuenta y Cinco y Cincuenta y Siete Avenida Sur, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución promovida por el suscrito Notario, en su despacho profesional, a las nueve horas del día veintisiete de enero de dos mil doce, se ha tenido por aceptada con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora MARÍA MAGDALENA AGUILAR, conocida por MARÍA MAGDALENA AGUILAR ALVARADO, quien falleció en la ciudad de Tustin, Condado de Orange, California de los Estados Unidos de América, su último domicilio, a las diecinueve horas y trienta y tres minutos del día catorce de junio de dos mil tres, de parte de las señoras MORENA GUADALUPE JUÁREZ AGUILAR, y NORA AÍDA RODRÍGUEZ, antes conocida por NORA AÍDA JUÁREZ AGUILAR DE RODRÍGUEZ, hijas de la causante, en concepto de Herederas Universales, por lo que, se les ha conferido a las aceptantes, la Administración y Representación Interina de la Sucesión en partes iguales, con las facultades y restricciones que da la Ley a los Curadores de la herencia yacente. Lo que avisa al público para los efectos de Ley. Librado en el despacho profesional del suscrito Notario. San Salvador, las nueve horas del día catorce de febrero del año dos mil doce. Alberto Antonio Imberton Iraheta, Notario 2ª. Pub., 22-23-24 4257 AVISO ALBERTO ANTONIO IMBERTON IRAHETA, Notario, de este domicilio, con despacho profesional en Pasaje Olímpico, casa número Dos, entre Cincuenta y Cinco y Cincuenta y Siete Avenida Sur, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución promovida por el suscrito Notario, en su despacho profesional, a las diez horas del día veintisiete de enero de dos mil doce, se ha tenido por aceptada con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el se-

ñor FRANCISCO NAPOLEÓN JUÁREZ, quien falleció en la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, su último domicilio, a las diecinueve horas y veintiocho minutos del día treinta y uno de diciembre de dos mil diez, de parte de las señoras MORENA GUADALUPE JUÁREZ AGUILAR, y NORA AÍDA RODRÍGUEZ, antes conocida por NORA AÍDA JUÁREZ AGUILAR DE RODRÍGUEZ, hijas del causante, en concepto de Herederas Universales, por lo que, se les ha conferido a las aceptantes, la Administración y Representación Interina de la Sucesión en partes iguales, con las facultades y restricciones que da la Ley a los Curadores de la herencia yacente. Lo que avisa al público para los efectos de Ley. Librado en el despacho profesional del suscrito Notario. San Salvador, las ocho horas del día catorce de febrero del año dos mil doce. Alberto Antonio Imberton Iraheta, Notario 2ª. Pub., 22-23-24 4258 KARLA ELIZABETH VELÁSQUEZ BONILLA, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Colonia San Francisco, Calle Los Castaños, Condominio Terralinda, número Cuatro-B, en esta ciudad, Hace saber al público en general: Que por resolución emitida por la suscrita Notario, a las ocho horas del quince de febrero del dos mil doce, se tuvo por aceptada expresamente, con beneficio de inventario de parte de María Elena Ramos de Aragón, la herencia intestada, que a su defunción dejara Francisco Alberto Ramos Bolaños, siendo su último domicilio la ciudad de Santa Ana, en concepto de heredera intestada y cesionaria de los derechos hereditarios; confiriéndole la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones legales. Por lo anterior, por este medio se cita a quienes se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados a partir del siguiente a la última publicación del presente edicto, para que exponga su derecho en esta sucesión. San Salvador, dieciséis de febrero del dos mil doce. Karla Elizabeth Velásquez Bonilla, Notario 2ª. Pub., 22-23-24 4259 JOSÉ TITO SIGÜENZA ALVAREZ, Notario, de este domicilio con oficina situada en Boulevar del Hipódromo No 441, Colonia San Benito San Salvador. HACE SABER: Que por resolución dictada a las quince horas y treinta minutos del día dieciséis de Febrero de Dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de los señores THELMA VICTORIA TABLAS DE VILLAGRA, REGINA MARÍA TABLAS DE MORÁN, ROBERTO ENRIQUE TABLAS OLIVAREZ, RICARDO ERNESTO TABLAS OLIVARES Y RODRIGO JOSÉ TABLAS OLIVARES, la herencia Testamentaria que a su defunción dejó la señora TELMA VICTORIA OLIVARES GUILLÉN, ocurrida en la ciudad de San Salvador, departamento San Salvador, siendo este su último domicilio, a las once horas y cuarenta minutos del día veintiuno de Abril de Dos mil nueve; en sus calidades de Herederos Testamentarios; habiéndoseles conferido la Administración y representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados a partir desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina del Notario JOSÉ TITO SIGÜENZA ÁLVAREZ, en la ciudad de San Salvador, a los dieciséis días del mes de Febrero de Dos Mil doce. Lic. José Tito Sigüenza Alvarez, Notario 2a. Pub. 22-23-24 4249 EDICTO ÓSCAR ALBERTO LÓPEZ RIVAS, Notario del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en Edificio y Condominio Federal, 15 Calle Poniente y Avenida B Local 16, Centro de Gobierno, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las ocho horas del día diecisiete de febrero del dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la HERENCIA INTESTADA, que a su defunción ocurrida en San Salvador, departamento del mismo nombre, el día cinco de septiembre del dos mil once, dejó la señora CARMENVÁSQUEZVIUDA DE ARGUETA, conocida por CARMEN VÁSQUEZ, CARMEN VÁSQUEZ DE ARGUETA y por YANIRA DEL CARMEN GARCÍAVÁSQUEZ, de parte de los señores WILMER ERNESTO GUZMÁN GARCÍA y WENDY KAREN ARGUETA DE TORRES, en concepto de hijos sobrevivientes de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en

San Salvador, a los veinte días del mes de febrero del dos mil doce. Óscar Alberto López Rivas, Notario 2a. Pub. 22-23-24 4241 EL SUSCRITO NOTARIO JULIO CÉSAR CAMPOS BRAN HACE SABER. Que a esta oficina ha comparecido en su carácter personal el señor JOAQUÍN CRUZ VILLALOBOS, de sesenta cinco años de edad, Jornalero, del domicilio de Estanzuelas, Departamento de Usulután, persona a quien hoy conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número: cero tres millones ciento sesenta y dos mil ciento once -cuatro, con Número de Identificación Tributaria: un mil ciento siete – ciento cincuenta mil cuatrocientos cuarenta y dos -ciento uno – uno MANIFESTANDO: 1) Ser dueño y actual poseedor de buena fe, en forma quieta, pacífica, continua e ininterrumpida de un terreno rústico de su propiedad, el cual está situado en Cantón La Cruz, de la Jurisdicción de Estanzuelas, Departamento de Usulután, de la capacidad superficial de CATORCE MIL SETECIENTOS NOVENTAY DOS METROS CUARENTA Y SEIS DECIMETROS CUADRADOS, que linda: NORTE, con predio de Gérman Orlando Velásquez Cortez, ORIENTE, con predio de Gérman OrlandoVelásquez Cortez e Isabel Cortez Cortez, SUR: con predio de Gérman Orlando Velásquez Cortez y Julio Díaz, y PONIENTE, con predio de Joaquín Cruz Villalobos, quebrada de por medio, Marcelino Cruz, quebrada de por medio, Ana Gertrudis Mercado Gaitán, quebrada de por medio y Joaquín Cruz Villalobos, quebrada de por medio. Los colindantes son del domicilio de Cantón La Cruz, de la Jurisdicción de Estanzuelas, Departamento de Usulután. El predio antes descrito no es dominante, ni está en proindivisión con ninguna otra persona, siendo dicha posesión unida a la de la solicitud por más de veinte años consecutivos. Del cual solicita TÍTULO SUPLETORIO, presentando la ficha catastral respectiva, manifestándome que el inmueble lo valúa en UN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se avisa al público para los fines de ley. Se previene a las personas que desean presentarse oposición a las pretensiones del solicitante, lo haga dentro del término legal en mi despacho notarial, situado en Cuarta Calle Poniente Número diez, doscientos metros al Poniente del Banco Agrícola, Usulután. Librado en la ciudad de Usulután, a los diecisiete días del mes de enero del año dos mil doce. Lic. Julio César Campos Bran, Notario 2a. Pub. 22-23-24 4252 EL SUSCRITO NOTARIO JULIO CÉSAR CAMPOS BRAN HACE SABER. Que a esta oficina ha comparecido en su carácter personal el señora ANA DEYSY DÍAZ DE VIGIL CONOCIDA TRIBUTARIAMENTE POR ANA DEYSI DÍAZ SANDOVAL, de cuarenta y dos años de edad, Profesora, del domicilio de Lolotique, Departamento de San Miguel, con Documento Unico de Identidad Número cero un millón doscientos cincuenta y siete mil ciento cincuenta y uno – dos, con Número de Identificación Tributaria: un mil doscientos ocho – ciento setenta mil seiscientos sesenta y nueve – ciento dos- ocho, MANIFESTADNO: 1) Ser dueña y actual poseedora de buena fe, en forma quieta, pacífica, continua e ininterrumpida de un terreno rústico de su propiedad, el cual está situado en Cantón Amaya, de la Jurisdicción de Lolotique, Departamento de San Miguel, de la capacidad superficial de UN MIL DIECINUEVE METROS CUADRADOS, que linda NORTE, con predio de Luis Ascencio Perdomo, ORIENTE, con predio de Lorenzo Argueta Parada, SUR, con predio de Atanacio Sandoval Ramos, calle de por medio y PONIENTE, con predio de Luis Ascencio Perdomo. Los colindantes son del domicilio de Cantón Amaya, de la Jurisdicción de Lolotique, Departamento de San Miguel. El predio antes descrito no es dominante, ni está en proindivisión con ninguna otra persona, siendo dicha posesión unida a la de la solicitud por más de veinte años consecutivos. Del cual solicita TÍTULO SUPLETORIO, presentando la ficha catastral respectiva, manifestándome que el inmueble lo valúa en UN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se avisa al público para los fines de ley. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones del solicitante, lo hagan dentro del término legal en mi despacho notarial, situado en Cuarta Calle Poniente Número diez, doscientos metros al Poniente del Banco Agrícola, Usulután. Librado en la ciudad de Usulután, a los diecisiete días del mes de enero del año dos mil doce. Lic. Julio César Campos Bran, Notario 2a. Pub. 22-23-24 4253 MIRNA DELMY ESTRADA DE CEA, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica en Avenida Central, Local número Once, Mejicanos, HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día veinte de febrero de dos mil doce, por la suscrita Notario, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por la señora RO-


CLASIFICADOS SA DE LA PAZ PALACIOS DE PACAS, quien falleció el día quince de enero de dos mil diez, en la ciudad de San Salvador, siendo San Salvador su último domicilio, de parte de la señora ROSA ADELA PACAS PALACIOS, en concepto de hija sobreviviente de la mencionada causante. Habiéndosele conferido a la aceptante la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia yacente. Librado en la ciudad de Mejicanos, a los veintiún días del mes de febrero de dos mil doce. Lic. Mirna Delmy Estrada de Cea, Notario 2ª. Pub., 22-23-24 4256 VÍCTOR MANUEL CÁRCAMO GONZÁLEZ, Notario, de este domicilio y del de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con oficina situada en Segunda Avenida Sur, número Uno- Ocho, Condominio Arco Centro, Segundo Nivel, Local Dieciséis, Santa Tecla. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída, a las diez horas del día trece de febrero del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Municipio de Mejicanos, de este departamento, siendo éste su último domicilio, el día quince de mayo de dos mil once, dejó la señora MARÍA TERESA LINARES, de parte de la señora Blanca Silvia Villegas de Nosthas, en concepto de hija, en la herencia intestada de la causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cita por este medio, a todos los que se crean con derecho a la herencia antes referida, para que se presenten a esta oficina a deducirlo en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario VÍCTOR MANUEL CÁRCAMO GONZÁLEZ, Santa Tecla, a los catorce días del mes de febrero de dos mil doce. Lic. Víctor Manuel Cárcamo González, Notario 1ª. Púb., 23-24-25 4261 LIDIA GLADYS ROSALES FUENTES, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Kilómetro Ocho y Medio, Carretera a Planes de Renderos, Calle a Parque Residencial El Faro, número Ocho, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las siete horas del día veinticinco de enero del dos mil doce, se ha tenido por aceptada y con beneficio de Inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta Ciudad, A LAS SEIS HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍAVEINTIDÓS DE ABRIL DE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y OCHO, de parte de la Licenciada SANDRA BEATRIZ DÍAZ CRUZ, en calidad de Cesionaria por Escritura Pública de Cesión de Derecho Hereditario en abstracto otorgada por la señora MARÍA OFELIA MÉNDEZ VIUDA DE VÁSQUEZ, en su calidad de esposa juntamente con sus hijos señoresVERÓNICA GUADALUPE, CARLOS ALFREDO, JOSÉ DAVID, JOAQUÍN ANTONIO, MARÍA CRISTINAY SANDRA todos de apellidos VÁSQUEZ MÉNDEZ, estos seis últimos en su calidad de hijos sobrevivientes del causante señor JOAQUÍNVÁSQUEZ MORALES, habiéndose conferido la administración y representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, en consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la oficina arriba citada en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina de la Notario LIDIA GLADYS ROSALES FUENTES. En la Ciudad de San Salvador, a las siete horas con diez minutos del día veintiséis de enero del dos mil doce. 1ª. Pub., 23-24-25 4262 MANUEL OFILIO SILIS TAURA, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina profesional situada en Condominio Centro de Gobierno, Local número Catorce, Séptima Avenida Norte y Trece Calle Poniente en San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día quince de febrero del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora ÁNGELA SIBRIÁN DE GAMERO, ocurrida en la ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de San Pedro Masahuat, Departamento de La Paz, el día seis de agosto de dos mil once, de parte de LAURA ISABEL GAMERO VIUDA DE ALVAREGA, ROBERTO ANTONIO GAMERO SIBRIÁN, en calidad de hijos sobrevivientes, y JOSÉ ANTONIO GAMERO DUQUE, en calidad de cónyuge sobreviviente; y en consecuencia confiérese a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se avisa a todos los

que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la citada oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario MANUEL OFILIO SILIS TAURA, en la ciudad de San Salvador, a las once horas del día quince de febrero de dos mil doce. Lic. Manuel Ofilio Silis Taura, Notario 1ª. Pub., 23-24-25 4267 EXP. No. 2011112979 PRES. No. 20110157714 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de MALTA TEXO DE MÉXICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia MALTA TEXO DE MÉXICO, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras MALTA CLEYTON, que servirá para AMPARAR: ALIMENTOS PARA MASCOTAS. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día veintinueve de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de febrero del año dos mil doce. MALTA CLEYTON Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 23-25-27 4265 EXP. No. 2011111251 PRES. No. 20110154529 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra TROMBOXYL, que servirá para AMPARAR: MEDICAMENTO ANTIPLAQUETARIO QUE SE UTILIZA EN DESÓRDENES TROMBOEMBÓLICOS Y COMO UN PROFILÁCTICO PARA PACIENTES CON RIESGO DE INFARTO DE MIOCARDIO, ARTERIOPATÍA E ICTUS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de enero del año dos mil doce. TROMBOXYL María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 23-25-27 4266 CONVOCATORIA La Junta Directiva de BODEGAS GENERALES DE DEPÓSITO, S. A., convoca a los señores accionistas para celebrar Junta General Ordinaria y Extraordinaria, la que se llevará a cabo a las ocho horas con treinta minutos del día viernes dieciséis de marzo de dos mil doce, en las oficinas de la Sociedad, situadas en Km. 11 Carretera al Puerto de la Libertad, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, para conocer y resolver sobre los temas contenidos en la siguiente AGENDA: ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO 1. Establecimiento del quórum. 2. Lectura del acta de sesión anterior. 3. Reestructuración de Junta Directiva. 4. Autorizaciones requeridas por los Incisos Tercero y Cuarto del Artículo Doscientos Setenta y Cinco del Código de Comercio. ASUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO 1. Modificación al Pacto Social 2. Nombramiento Ejecutores Especiales QUORUM DE ASISTENCIA Y MAYORIA NECESARIA PARA DELIBERAR LOS PUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO. Para que haya quórum en la primera fecha que señale la convocatoria en los puntos de carácter Ordinario, se necesitará la concurrencia de más del cincuenta por ciento del total de las acciones del capital social. Para los acuerdos que se tomen en Junta General Ordinaria se necesitará, en primera convocatoria, el voto favorable de la mitad más una de las acciones presentes o representadas. En segunda convocatoria se constituirá el quórum con cualesquiera que sea el número de las acciones presentes o representadas que concurran, y para formar resolución será necesario el voto favorable de la mitad más uno de las acciones presentes o representadas. QUORUM DE ASISTENCIA Y MAYORIA NECESARIA PARA DELIBERAR LOS PUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO. Para los puntos de carácter Extraordinario, se necesitará, en primera convocatoria, el voto favorable del setenta y cinco por ciento del capital social y para hacer quórum será necesaria una asistencia que represente por lo menos las tres cuartas partes del capi-

tal social. En segunda Convocatoria será necesario un quórum que represente por lo menos la mitad más una de las acciones que representan el capital social y para formar resolución será necesario el voto favorable de las tres cuartas partes de las acciones presentes. Si no pudiera llevarse a cabo la Junta General Ordinaria y Extraordinaria en primera convocatoria, por falta de quórum, se convoca por este mismo medio para que se reúna la Junta en segunda convocatoria, en el mismo lugar, a las ocho horas con treinta minutos del día sábado diecisiete de marzo de dos mil doce. San Salvador, dieciséis de febrero de dos mil doce. BODEGAS GENERALES DE DEPÓSITO, S. A. Adolfo Salume Artiñano Presidente 1ª. Publ., 23-27-29 4263 AVISO EDWIN GILBERTO ORELLANA NÚÑEZ, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Colonia San Francisco Avenida las Bugambillas número Siete M, San Salvador, HACE SABER que por resolución del suscrito Notario proveída las once horas del día diecisiete de febrero del año dos mil doce; se han declarado a los señores HÉCTOR RAFAEL HERNÁNDEZ DALE, de treinta y cinco años de edad, Empleado, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad con Documento Único de Identidad Número cero dos millones novecientos ochenta y tres mil trescientos ochenta y siete guión ocho y Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro – uno dos cero cinco siete seis – ciento siete – seis, SHEILA MARCELA HERNÁNDEZ DE CAMPOS de treinta años de edad, Licenciada en Administración de Empresas del domicilio de Guatemala y temporalmente de Antiguo Cuscatlán departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad Número cero uno ocho siete uno cero siete cuatro – cero y Número de Identificación Tributaria cero cinco cero uno – dos nueve cero nueve ocho uno – ciento uno uno, VANESSA LYNETTE HERNÁNDEZ DALE de treinta y dos años de edad, Empleada, del domicilio de Antiguo Cuscatlán departamento de La Libertad con Documento Único de Identidad Número cero uno ocho siete uno uno dos cinco – nueve y Número de Identificación Tributaria cero cinco uno uno – cero tres cero nueve siete nueve – ciento tres – cinco y EDWIN DAVID HERNÁNDEZ DALE de cuarenta y un años de edad, Estudiante, del domicilio de Antiguo Cuscatlán departamento de La Libertad con Documento Único de Identidad Número cero dos tres ocho cinco uno seis tres – dos y Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro- dos dos uno uno siete cero – ciento tres- cero HEREDEROS DEFINITIVOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO de los bienes que a su Defunción dejó el señor HÉCTOR DAVID HERNÁNDEZ FAVEIRO conocido socialmente por HÉCTOR DAVID HERNÁNDEZ FABEIRO quien fue de sesenta y nueve años de edad, originaria de Comasagua Departamento de La Libertad quien falleció a las doce horas y cuarenta y cinco minutos del día treinta de julio del año dos mil once. En el Hospital San Rafael de la Ciudad de Santa Tecla Departamento de La Libertad, siendo la ciudad de Antiguo Cuscatlán Departamento de La Libertad su último domicilio, en sus conceptos de HIJOS SOBREVIVIENTES en la herencia intestada realizada ante mis oficios notariales. Por lo que avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Antiguo Cuscatlán Departamento de La Libertad el día veinte de febrero del año dos mil doce. Edwin Gilberto Orellana Núñez, Notario Única Pub., 23 4271 EDICTO La Infrascrita Directora General del Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, del Ministerio de Gobernación, Hace constar: Que a esta Dirección se ha presentado la SEÑORA BALBINA BARRERA VDA. DE SERPAS, en calidad de Representante Legal de la ASOCIACIÓN SALVADOREÑA DE EMPLEADOS PÚBLICOS PENSIONADOS POR EL INPEP, a manifestar se han extraviado los libros de Ingresos y Egresos, Actas de Junta Directiva, Actas de Asamblea General y Registro de Miembros que la Entidad lleva, los cuales fueron legalizados por esta Dirección General el catorce de agosto del dos mil tres y que en tal sentido viene a dejar constancia de dicha pérdida. Lo que se hace saber al público en general para los efectos de ley, y se emplaza a toda persona interesada a oponerse a lo manifestado por la Representante Legal de dicha entidad, para que en el término de quince días contados desde el siguiente de la última publicación en el Diario Oficial, se presente a esta Dirección a justificar la oposición, en su caso con la prueba pertinente. San Salvador, siete de febrero del año dos mil doce. Licenciada Ana Delmy Mendoza Campos, Directora General Única Pub., 23 4260 EDICTO ELIA ROXANA MOLINA MEJÍA, Notario, HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por resolución pronunciada en mi Oficina Notarial,

a las ocho horas del día veinte de febrero del año dos mil doce, HA SIDO DECLARADA HEREDERA DEFINITIVA con beneficio de inventario, la señora SANDRA JEANNETTE NAVAS RODRÍGUEZ, de la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor SAMUEL ANTONIO RODRÍGUEZ GONZÁLEZ, quien falleció el día diecisiete de febrero del año dos mil, ocurrida en la ciudad de San Salvador Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de Quezaltepeque Departamento de La Libertad, a favor de la señora SANDRA JEANNETTE NAVAS RODRÍGUEZ en su calidad de hija sobreviviente y Cesionaria de los derechos que le correspondían a la Señora EDITH ALCINE NAVAS RODRÍGUEZ; confiriéndole a la heredera la Representación y Administración Definitiva de la Sucesión. Librado en mi Oficina Notarial, situada en la ciudad de Mejicanos, Residencial La Gloria, Pasaje Cuatro, Polígono D, casa número Treinta y Uno, a los veintiún días del mes de FEBRERO del año dos mil doce. Elia Roxana Molina Mejía, Notario Única Pub., 23 4264 Exp. No. 2012115608 Pres. No. 20120163030 CLASE: 20, 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de DISTRIBUCIONES Y REPRESENTACIONES KESKA, S.A. DE C.V., que se abrevia DIKESKA, S.A. DE C.V. de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en la palabra KONTEMPO, que servirá para AMPARAR: MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS, CUERNO, HUESO, MARFIL, ÁMBAR, MIMBRE, NÁCAR. Clase: 20. Para AMPARAR: VENTA DE MUEBLES, CUADROS Y ADORNOS PARA CASA Y OFICINA. Clase. 35. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de enero del año dos mil doce. KONTEMPO Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1a. Pub. 23-25-27 4244 Exp. No. 2012115697 Pres. No. 20120163246 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de DISTRIBUIDORESY REPRESENTACIONES KESKA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia DIKESKA, S.A. DE C.V. de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la palabra LA CASITA FINE FURNITURE, en donde las palabras FINE FURNITURE se traduce como MUEBLES FINOS, que servirá para IDENTIFICAR A UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA IMPORTACIÓN FABRICACIÓN, DISTRIBUCIÓN,VENTAY COMERCIALIZACIÓN DE TODO TIPO DE MUEBLES Y ADORNOS PARA EL HOGAR Y LA OFICINA. La solicitud fue presentada el día veintisiete de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de febrero del año dos mil doce. LA CASITA FINE FURNITURE María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 1a. Pub. 23-25-27 4245 Exp. No. 2012115884 Pres. No. 20120163600 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de DISTRIBUCIONESY REPRESENTACIONES KESKA, S.A. DE C.V., que se abrevia DIKESKA, S.A. DE C.V. de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la palabra KONTEMPO, que servirá para IDENTIFICAR A UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA IMPORTACIÓN FABRICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, VENTA Y COMERCIALIZACIÓN DE TODO TIPO DE MUEBLES Y ADORNOS PARA EL HOGAR Y LA OFICINA. La solicitud fue presentada el día tres de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de febrero del año dos mil doce. KONTEMPO María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 1a. Pub. 23-25-27 4246 Exp. No. 2012115610 Pres. No. 20120163032 Clase: 20, 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de DISTRIBUCIONESY REPRESENTACIONES KESKA, S.A. DE C.V., que se abrevia DIKESKA, S.A. DE C.V. de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en la palabra LA CASITA FINE FURNITURE, que se traduce al castellano como MUEBLES FINOS LA CASITA, que servirá para AMPARAR: MUEBLES ESPEJOS, MARCOS, CUERNO, HUESO, MARFIL, ÁMBAR, MIMBRE, NÁCAR. Clase. 20 para: AMPARAR: VENTA DE MUEBLES, CUADROSY ADORNOS PARA CASA Y OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de enero del año dos mil doce. LA CASITA FINE FURNITURE Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretaria 1a. Pub. 23-25-27 4247 Exp. No. 2012115885 Pres. No. 20120163601 Clase: 38, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de ELECTRÓNICA, COMUNICACIONES Y SERVICIOS EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: ECSSA EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las letras ECSSA y diseño, que servirá para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES. Clase: 38 para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOSY TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVETIGACIÓN Y DISEÑO RELACIONADOS CON ÉSTOS, SERVICIOS DE ANÁLISIS DE INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL, DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPO Y PROGRAMAS DE COMPUTADOR O SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día tres de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de febrero del año dos mil doce.

Licda. Herminia Elizabeth Lozano Zelidón, Registradora Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1a. Pub. 23-25-27 4248

Exp. No. 2012115883 Pres. No. 20120163599 Clase. 19, 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de CENTRO DE CONECTIVIDAD, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CENTRO DE CONECTIVIDAD, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras EC CONECTIVIDAD y diseño, que servirá para AMPARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS, TUBERÍA RÍGIDA NO METÁLICA PARA LA COSNTRUCCIÓN, ASFALTO, BREA, BETUMEN, CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS. Clase: 19. Para AMPARAR:VENTA DE EQUIPO DE TECNOLOGÍA RELACIONADO CON AL INDUSTRIA ENERGÉTICA, DE TELECOMUNICACIONESY DE COMPUTACIÓN, DIRECCIÓN Y ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día tres de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de febrero del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1a. Pub. 23-25-27 4251

Exp. No. 2012115696 Pres. No. 20120163245 Clase: 06, 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de CENTRO DE CONECTIVIDAD, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CENTRO DE CONECTIVIDAD, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las pa-

labras LINET-LAN y diseño, que servirá para AMPARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES, MATERIALES DE CONSTRUCCIONES METÁLICOS, CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS, MATERIALES METÁLICOS PARAVÍAS FÉRREAS, CABLES, ALAMBRES NO ELÉCTRICOS DE METALES COMUNES, FERRETERÍA, ARTÍCULOS PEQUEÑOS DE METAL DE FERRETERÍA, TUBERÍAY TUBOS METÁLICOS, CAJAS DE SEGURIDAD, PRODUCTOS DE METALES COMUNES EN CLASE. Clase: 06. Para AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, TOPOGRAFÍCOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAR DE MEDIR, DE SEÑALIZACIÓN DE CONTROL, DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA, APARATOS E INSTRUMENTOS PARA CONDUCIR, INTERRUMPIR, TRANSPORMAR, ACUMULAR, REGULAR O CONTROLAR LA ELECTRICIDAD, APARATOS PARA LA GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES, SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS PARA GRABAR, MÁQUINAS EXPENDEDORAS AUTOMÁTICAS Y MECANISMOS PARA APARATOS OPERADOS CON MONEDAS, MÁQUINAS CALCULADORAS, EQUIPOS PARA EL PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN Y COMPUTADORAS. Clase. 09. La solicitud fue presentada el día veintisiete de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de febrero del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1a. Pub. 23-25-27 4250

ANA GLADYS CARRANZA DE TORRES, Notario, del domicilio de Santa Ana, con oficina ubicada en Calle Libertad Oriente y Tercera Avenida Norte, Condominio Libertad, Local Número Trece, Planta Baja, Costado Oriente, Ex - Cine Principal, de la ciudad de Santa Ana, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída a las diez horas del día veintiuno de febrero del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de la ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, el día catorce de septiembre de mil novecientos noventa y tres, dejó el señor TOMÁS LÓPEZ LÓPEZ, de parte de la señora MARÍA ÁNGELA BARRERA DE LÓPEZ conocida por MARÍA DE LOS ÁNGELES BARRERA, en calidad de esposa, y OSWALDO CONCEPCIÓN LÓPEZ BARRERA, en calidad de hijo del causante; habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la oficina de la Notario que autoriza ANA GLADYS CARRANZA DE TORRES, a las once horas del día veintiuno de febrero del año dos mil doce. Ana Gladis Carranza de Torres, Notario 1ª. Pub., 23-24-25 4272 DAVID ACUÑA, Notario de este domicilio y del de San Salvador, con oficina situada en Tercera Calle Poniente 3-9, Santa Tecla, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída en la ciudad de Santa Tecla, a las diez horas del día veinte de febrero del dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la causante BLANCA JULIA GRANADOS DE CABRERA, el día treinta de noviembre del dos mil once; siendo su último domicilio Santa Tecla, departamento de La Libertad, de parte de ZULEIMA BEATRIZ CABRERA DE MÉNDEZ, en concepto de Hija sobreviviente de la causante mencionada, habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la Sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Santa Tecla, a los veinte días del mes de febrero del dos mil doce. 1ª. Pub., 23-24-25 4275 EXP. No. 2012115625 PRES. No. 20120163059 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GUILLERMO ANTONIO CONDE BENAVIDES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CORPORACIÓN DE ESPECIALIDADES VARIAS INTEGRADAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia CODEVI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra ALTARE, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE FOTOGRAFÍA. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veinticinco de enero del año dos mil

doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de enero del año dos mil doce. ALTARE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 23-25-27 4276 EXP. No. 2012115626 PRES. No. 20120163060 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GUILLERMO ANTONIO CONDE BENAVIDES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CORPORACIÓN DE ESPECIALIDADES VARIAS INTEGRADAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia CODEVI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras LOVE & WEDDINGS, que se traducen al castellano como Amor y Modas, que servirá para AMPARAR: REVISTA O CUALQUEIER TIPO DE PUBLICACIÓN IMPRESA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veinticinco de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de enero del año dos mil doce. LOVE & WEDDINGS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 23-25-27 4277 La Junta Directiva de la Sociedad ACASEBI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, convoca a sus accionistas a JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA, para conocer asuntos de carácter extraordinarios, a celebrarse en Final Colonia Las Magnolias, Pasaje Pleitez, Número Nueve, Cantón El Matazano, Soyapango, Departamento de San Salvador, el día diecisiete de Marzo del año dos mil doce, a las catorce horas en adelante. De no haber quórum en la fecha señalada, se convoca para el día domingo dieciocho de Marzo del mismo año, a la misma hora y en el mismo lugar. PUNTO ÚNICO: REESTRUCTURACIÓN DE JUNTA DIRECTIVA Para que la Junta General de Accionistas se considere legalmente reunida en la primera fecha de convocatoria, para resolver ASUNTOS EXTRAORDINARIOS, deberán estar representados, por lo menos, la mitad más una de las acciones que tenga derecho a votar, y las resoluciones sólo serán válidas, cuando se adopten por las mayoría de los votos presentes. En la segunda fecha de la convocatoria, por falta de quórum necesario para hacerlo en la primera, se considerará válidamente constituida, cualquiera que sea el número de acciones representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presente. Confiamos contar con su asistencia; pero en caso que no le fuere posible asistir, le rogamos haga llegar su representación al Departamento de Control de Accionistas de esta Sociedad, situada en Final Colonia Las Magnolias, Pasaje Pleitez, Número Nueve, Cantón El Matazano, Soyapango, Departamento de San Salvador. Sociedad ACASEBI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE. Soyapango, 14 de Febrero 2012. José Gertrudis Lazo Rojas, Presidente 1ª. Pub., 23-25-27 4280 NUE- 12440-11-PF-3FM2-2JV (500, 106,2) LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Tribunal a las catorce horas con treinta minutos de este día, se admitió la demanda de DIVORCIO CONTENCIOSO, promovida por la señora ALBA EMILIA DÍAZ DE CASTELLANOS, de treinta y tres años de edad, Ama de Casa, el domicilio de la ciudad de Houston, Estados de Texas, Estados Unidos de América, por medio de su Apoderado Judicial Licenciado JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ, contra el señor CARLOS ANTONIO CASTELLANOS HERNÁNDEEZ, mayor de edad, actualmente de domicilio ignorado, siendo su último domicilio conocido en Colonia Las Colinas, casa sin número, Carretera Troncal del Norte, Jurisdicción de Ciudad Delgado, San Salvador, según se expresa en la demanda, por lo que se le EMPLAZA, por medio del presente edicto el cual se publicará por tres veces en un Diario de Circulación Nacional con intervalos de cinco días, para que conteste la demanda incoada en su contra, dentro de los quince días hábiles contados al siguiente de la última publicación de este edicto, por medio de Apoderado o Apoderada Judicial, si no lo hiciere se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que ejerza su representación judicial en el presente proceso. Lo que se hace del conocimiento del

EL MUNDO JUEVES 23/02/2012

público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día treinta de enero de dos mil doce. Enmendado:ALBERTO-vale. Lic. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia Lic. Roxana Elizabeth Marroquín Monroy, Secretaria de Actuaciones 1ª. Pub., 23-02-12 4279 CONVOCATORIA La Junta Directiva de “INDUSTRIAS UNIDAS, S.A.”, por este medio convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse a las once horas del día veintidós de Marzo del año dos mil doce, en el Hotel Crowne Plaza, Salón Apaneca, ubicado en 89 Avenida Norte y 11 Calle Poniente, Colonia Escalón, con la siguiente Agenda: I. Verificación del Quórum. II. Aprobación de Agenda; III. Nombramiento de quienes dirigirán la Junta; IV. Lectura y aprobación del Acta anterior; V. Memoria de Labores de la Junta Directiva del ejercicio 2011, a fin de aprobarla o improbarla; VI. Presentación del Balance General, Estado de Resultados, Estado de cambios en el patrimonio correspondientes al ejercicio 2011 a fin de aprobarlos o improbarlos; VII. Informe de Auditoría Externa a fin de tomar las medidas que se juzguen oportunas; VIII. Aplicación de resultados; IX. Elección de la Junta Directiva; X. Nombramiento del Auditor Externo; XI. Nombramiento del Auditor Fiscal; XII. Fijación de emolumentos de la administración, Auditor Externo y Auditor Fiscal; XIII. Otros asuntos. Si no hubiere quórum en la fecha de la primera convocatoria, se convoca por segunda vez a Junta General para celebrarse a las once horas del día veintitrés de marzo del año en curso, en el mismo lugar y con la misma Agenda. En la primera fecha, el quórum se formará con la mitad más una de las acciones de la Sociedad y para formar resolución se necesitará el voto de la mayoría de las presentes o representadas. El quórum necesario para tratar dichos puntos ordinarios, en la segunda fecha de convocatoria, será cualquiera que sea el número de acciones que asistan y las resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes o representados. San Salvador, a los veinte días del mes de febrero del año dos mil doce. INDUSTRIAS UNIDAS, S.A. Lic. Carlos Manuel Castrillo Hidalgo Director Secretario 1ª. Pub., 23-27-29 4274 AVISO LICENCIADO JOSÉ ARMANDO PÉREZ BURUCA, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA SUPLENTE DE SAN SALVADOR HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las diez horas del día trece de febrero del año dos mil doce. Se admitió la Demanda de Divorcio por la causal segunda del Artículo 106 del Código de Familia, promovida por el señor ROBERTO GUILLÉN conocido por ROBERTO GUILLÉN FRANCO, a través de Apoderado Licenciado PAUL ANDRÉ CASTELLANOS SCHURMANN en contra de la señora ANA GLADYS PÉREZ, actualmente de GUILLÉN, quien es mayor de edad, de Oficios Domésticos, de nacionalidad salvadoreña, actualmente de domicilio ignorado por lo cual se procede a emplazar por medio de Edictos a la referida señora para que conteste la demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del edicto, asimismo, es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurada a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los Artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia. Caso contrario se le nombrará a la Procuradora de

29

Familia adscrita a este Tribunal, para que lo represente, de conformidad al Artículo 34 Inciso 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento al público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el Juzgado Segundo de Familia de San Salvador, a las diez horas con cinco minutos del día trece de febrero del año dos mil doce. Lic. José Armando Pérez Buruca, Juez Segundo de Familia Suplente Lic. Fénix del Carmen Chávez de Ramos, Secretaria de Actuaciones Interina 01718-12-PF-2FM1/4 1ª. Pub., 23-29-6 4273 Exp. No. 2011014768 Pres. No. 20110161346 Clase: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A. de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra OPTIAGE, que servirá para AMPARAR: ALIMENTOSY SUSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA LOS ANIMALESY MASCOTAS INCLUYENDO BOTANAS, HAMBURGUESAS, BOCADILLOS, BOCADITOS, TOCINO Y TIRAS DE CARNE, POLLO, CONEJO Y RES. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día catorce de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil doce. OPTIAGE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 21-23-25 4206

PONER UNA CUÑA


HOY PRESENTAN REGLAMENTO PARA GLP EN VEHÍCULOS

MERCADOBURSÁTIL 2,938.67

DOW JONES -0.21%

2,2933.17

NASDAQ -0.52%

1,357.66

ECONOMÍA

S&P 500 -0.33%

EL MUNDO 30 • JUEVES 23/02/2012

La Dirección General de Hidrocarburos y Minas del Ministerio de Economía (Minec) junto a miembros del Consejo Nacional de Energía (CNE), presentarán hoy a diversos sectores el reglamento para uso de Gas Licuado de Petróleo (GLP) en automotores. En la ponencia participarán empresas privadas, universidades y otros.

IMPACTO En el comercio de la empresa privada

Empresa pagará $18 mills. más por rayos X en aduanas La Asociación Salvadoreña de Industriales no se opone a la implementación de la medida, pero lamentó que haya sido inconsulta. DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO

A la industria nacional no le cayó en gracia que el Ministerio de Hacienda implemente un sistema de rayos X en las diferentes aduanas del país para inspeccionar la mercancía que ingrese al país, ya que eso le significará un incremento anual de sus costos comerciales de $18 millones. Los empresarios pagan cada año $18 millones por todos los trámites y las inspecciones en aduanas, y si funciona el sistema de rayos X los costos aumentarían al doble y pagarían aproximadamente $36 millones en ese rubro, aseguraron. El director ejecutivo de la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI), Jorge Arriaza, aseguró que el Gobierno cobrará $20 por el uso del sistema no intrusivos para revisar mercaderías, lo cual afectará los costos de competitividad de las empresas. Arriaza destacó, además, que el nuevo sistema de vigilancia afectará drásticamente a la pequeña y mediana empresa. La ASI explicó que el pago de este tipo de inspección tiene su origen en la transmisión electrónica, por lo que si de una importación o una exportación se originan otras operaciones desde un almacén de depósito, el costo será mayor. El representante de los industriales añadió que si se trata de una carga consolidada, la

aduana recibirá el pago de todos los usuarios que transportan mercancía en un contenedor, por lo que el costo no será equitativo para los usuarios. Arriaza aseguró que la industria no se opone a modernizar el sistema de aduanas, pero no se consultó y llaman al Gobierno a que el gasto de la concesión de este servicio se comparta y no corra solo por parte de la empresa privada. La directora de la Dirección de Aduanas, del Ministerio de Hacienda, Deysi Reynosa, explicó que las mercancías a inspeccionar y que se les cobrará los $20 son las de tránsito internacional, así como las importaciones y las exportaciones, mas no los tránsitos internos. Reynosa agregó que la mercancía a inspeccionar será aquella que, de acuerdo a lo declarado, no corresponde a lo que el escáner de los rayos X detecte.

Para utilizar los “rayos X” en las aduanas, se necesitan reformas a la ley de simplificación aduanera. Las modificaciones al cuerpo legal forman parte del proceso de modernización del sistema aduanero del país.

2. LICITACIÓN

Si la Asamblea Legislativa aprueba los cambios a la ley, el Ministerio de Hacienda puede decidir entre dos empresas, y éstas, iniciarían ocho meses después de pactar el contrato con el Gobierno.

MILLONES. Los industriales aseguraron que pagarán anualmente $36 millones con el nuevo sistema de rayos X.

Jorge Arriaza

SISTEMA DE RAYOS X EN ADUANAS

1. REFORMAS

$36

3. IMPLEMENTACIÓN

Hacienda identificó las aduanas para implementar el sistema de rayos X. Los puntos serán la aduana del Aeropuerto Internacional en Comalapa, así como en los puertos de La Unión y Acajutla, y las fronteras.

$20

El Gobierno cobrará $20 por el uso del sistema de rayos X para revisar mercancías.

Deysi Reynosa

DIRECTOR EJECUTIVO ASI

DIRECCIÓN DE ADUANAS

“Está bien modernizar, pero esto duplica lo que ya se paga en aduana. La industria es de la idea que no se puede pensar y ejecutar en un proyecto como éstos sin discutirlos con los sectores involucrados

“Hoy se inspeccionará todo aquello que, de acuerdo a lo declarado, no corresponda a lo que arrojen los rayos X. Las mercancías a inspeccionar y que se les cobrará los $20 son las de tránsito internacional


ECONOMÍA

EL MUNDO JUEVES 23/02/2012

31

PROYECCIÓN De la generación de trabajo para este año

POSITIVO

Gobierno prevé 100,000 nuevos empleos en 2012

Walmart generaría 500 empleos en El Salvador

Empleos se lograrían por la implementación de los asocio público-privados, Fomilenio II, entre otros. DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO

El gobierno asegura que las condiciones económicas de inversión y de proyectos son las idóneas como para que en el país se generen 100,000 nuevos empleos formales durante 2012. El ministro de Trabajo, Humberto Centeno, afirmó que esta cifra es viable siempre y cuando se inicie con los asocio público-privados, se ejecute la primera fase de Fomilenio II, se realice una concesión exitosa del Puerto de Cutuco y el gobierno ejecute bien los $1,500 millones de inversión pública. A esto se añade, explicó el funcionario, que la cartera estatal que él dirige, así como el Ministerio de Hacienda y el Instituto Nacional de Juventud (Injuve) trabajan en una propuesta de incentivos fiscales para las empresas que contraten jóvenes.

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

Sanción por no pagar aguinaldo El Ministerio de Trabajo sancionó a ocho empresas por no pagar el aguinaldo a sus trabajadores durante diciembre pasado. En la zona central tres empresas incumplieron su obligación y, en la zona paracentral, la cartera estatal identificó a cinco empleadores que no pagaron el beneficio a sus trabajadores.

Actualmente la tasa de desempleo en el país es del 7.1%, este porcentaje es el de 2010 y aún Trabajo no cuenta con la cifra de 2011 porque falta procesar la información respectiva de la Dirección General de Estadísticas y Censos (Digestyc). En 2011 El Salvador recuperó los niveles de empleo similares al 2008, año de inicio de la crisis económica y el número de personas que cotizan al Instituto Salvadoreño del Seguro Social ascienden a un poco

7.1%

La tasa de desempleo en el país es del 7.1%.

NUEVO concepto urbanístico

Urbánica inicia proyecto “Puerta Gran Canaria” DANIEL TRUJILLO/GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

La primera isla de viviendas dentro de un conjunto de condominios residenciales, es el nuevo proyecto de Urbánica, con la construcción de “Puerta Gran Canaria”. Además de iniciar la generación de varios empleos directos e indirectos, que se es-

tima rondaría los 2,500 trabajos. Esta edificación estará compuesta por 100 viviendas en más de 6.5 manzanas de terreno, con amplias zonas verdes, senderos internos y un diseño que responde a las necesidades familiares. “Puerta Gran Canaria es un conjunto de condominios residenciales de primer nivel,

más de 570,000, indica el último informe de coyuntura económica de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades). Centeno añadió que en el país existe un déficit 177,000 puestos de empleos formales y que eso se superará únicamente con el ingreso de nueva inversión nacional y extranjera. De ahí que exhortó al empresariado salvadoreño a in-

vertir más en el país y no en otros de Centroamérica. Mientras, el director ejecutivo de la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI), Jorge Arriaza, aseguró que la proyección del Ejecutivo es viable, siempre y cuando tanto el Gobierno como la empresa privada trabajen en conjunto y se creen las condiciones para la atracción y generación de nueva inversión.

177,000 570,000 Según el Ministerio de Trabajo existe un déficit de 177,000 empleos formales.

contará con una construcción moderna, en una ubicación de primera que permitirá a sus residentes vivir en un complejo residencial que cumpla con las características que siempre aspiró” afirmó Álvaro Barraza, gerente comercial de Urbánica. Por el momento, el proyecto cuenta con planes de financiamiento disponibles con las principales entidades financieras del país. Asimismo ofrecen el 90% de financiamiento, 30 años plazo y tasas de interés desde 7.5%. Aseguraron que 74% de las viviendas, ya están reservadas.

Hasta noviembre de 2011, en el país ya se habían generado 570,000 empleos.

La industria de la construcción sería de las más beneficiadas, aseguraron. /DEM.

Humberto Centeno MINISTRO DE TRABAJO

“En este 2012 podrían aumentar las fuentes de trabajo, se proyecta que se crearían unos 100,000 nuevos empleos formales

La multinacional Walmart, tiene previsto generar 500 empleos directos más el doble de empleos directos, este año en El Salvador. Lo anterior, producto de la construcción de la tienda en Mejicanos, aseguró Claudia Ibáñez, gerente de asuntos corporativos de Walmart. Este número podría ampliarse, ya que la cadena de supermercados tiene previsto ampliar el número de tiendas en este 2012. Las plazas ofertadas en Mejicanos estarán relacionadas con las áreas de mercadeo, administrativo, logística, cajeros, contabilidad y servicio al cliente, entre otros. La multinacional también tiene prevista una inversión en el país de $65 millones, incluidos los $15 millones de la nueva tienda en Mejicanos. Los ingresos en concepto de impuesto para la comuna salvadoreña rondarían el medio millón de dólares por año, aseguró Ibáñez. Walmart México y Centroamérica anunció recientemente que esperan crear 25,000 empleos directos en 2012. De este total de empleos 2,000 se generarían sólo en los seis países del istmo y el resto en México.

Álvaro Barraza GERENTE COMERCIAL DE URBÁNICA

“Nuestra propuesta urbana tiene una opción diferente, no son planchas de concreto sino que rescatamos el paisajismo donde se construirán senderos sobre condiciones naturales sin impermeabilizar el suelo

Representantes de Urbánica colocan primera piedra. /DEM


32

EL MUNDO JUEVES 23/02/2012

ECONOMÍA

POSITIVOS Vehículos podrán usar GLP bajo normas de seguridad

INCURSIÓN En el mercado bursátil

Listo reglamento de GLP en vehículos La ley fue aprobada en 2008, pero no existía un marco regulatorio para esta práctica. Algunas reglas Los talleres que ya instalan sistemas para sustituir el uso de combustible por GLP, tendrán 120 días calendario para que cumplan todos los requisitos que el reglamento manda para lograr la autorización legal de la dirección de Hidrocarburos. Uno de ellos es que la instalación del sistema debe ser totalmente nuevo y sometido a pruebas de hermetismo. Las gasolinas que deseen vender GLP, deberán construir en los alrededores de la estación muros de tres metros de altura para evitar explosiones y deberán tener una distancia de al menos 100 metros de escuelas y residenciales.

Este precio no es regulado por el Estado, más no el GLP del sector residencial con subsidio. “No tenemos competencia en la regulación de GLP en cuanto al precio, pero sí en las autorizaciones y funcionamiento de todos los operadores que venden GLP.

Exhortan al uso de GLP bajo nuevas reglas.

El costo para cambiarse a este sistema ronda los $1,000, dependiendo el sistema. Actualmente, unas ocho estaciones de servicio en el país dispensan GLP en automotores, pero sin regulación. Mientras que dos empresas, Tomza Gas y Zeta Gas, han entrado al proceso de autorización para la venta de GLP. La mezcla mínima legal será 70% propano y 30% butano, agregó.

120 Talleres tienen 120 días para cumplir requisitos.

Ricardo Salazar REPRESENTANTE DEL MINEC

“Todos aquellos vehículos en que sean instalados los nuevos aparatos (para uso de GLP), deberán ir al Viceministerio de Transporte (Vmt) para obtener autorización

$3

El precio del galón de GLP cuesta actualmente hasta $3.

Canasta básica rural baja $2.34 La Dirección General de Estadísticas y Censos (Digestyc), indicó que en enero la canasta básica rural y urbana reportaron disminuciones significativas. Según el informe, la canasta básica rural disminuyó en enero $2.34, lo cual signi-

ficó una baja de 1.66% respecto a diciembre. Mientras que la canasta básica urbana se redujo en $2.44. Esto reflejó una disminución de 1.35%. Esta es la primera reducción en los alimentos de consumo básico luego de varios meses. En diciembre, la canas básica urbana costaba

$179.42 y ahora cuesta $176.98. Respecto a la canasta básica rural, cerró en 2011 con un valor de $140.37 y en enero pasado se redujo a $138.03. Con los nuevos precios de canasta, la Digestyc estipula que una familia en el área urbana integrada por 3.73 miembros gasta un prome-

dio mensual de $5.90 y su costo diario es de $1.44. Y en el área rural, una familia de 4.26 miembros tiene un gasto mensual de $4.60 y un diario de $0.98. Un informe del Sistema de Integración Económica Centroamericana (Sieca), reveló que el país es el segundo más caro en precios de granos básicos.

Credicomer anunció ayer su incursión en la Bolsa. /DEM.

sidente de Credicomer. De la misma manera Rolando duarte, Presidente de la Bolsa de Valores expresó que el financiamiento bursátil genera ventajas competitivas que benefician los servicios financieros para los microempresarios e impulsan el desarrollo económico del país.

APOYO Busca erradicar la pobreza

SNV renueva alianza en el país También exponen a empresarios sobreNegocios Inclusivos. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

POSITIVO Reportan bajas considerables en el precio de los alimentos básicos

DANIEL TRUJILLO/SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Credicomer, Sociedad de Ahorro y Crédito, se convirtió ayer en una nueva emisora de la Bolsa de Valores en el país, lo cual fortalecerá el crecimiento de la empresa para atender a la micro, pequeña y mediana empresa salvadoreña. Esta introducción a la Bolsa es la primera que es autorizada y regulada por la Superintendencia del Sistema Financiero, para captar fondos del público y ofrecer créditos. Su primera colocación de Papel Bursátil fue de $2 millones como parte de un programa que tiene un total de $20 millones. “La diversificación y condiciones de financiamiento que obtendremos mediante la emisión en la Bolsa de Valores de El Salvador, es un pilar fundamental dentro de la estrategia de desarrollo y fortalecimiento de Credicomer”, expresó Roger M. Avilez Vicepre-

SURY M. VELASCO DIARIO EL MUNDO

A partir de hoy, la Dirección General de Hidrocarburos y Minas del Ministerio de Economía (Minec), comenzará una campaña de divulgación del reglamento especial para uso de Gas Licuado de Petróleo (GLP) en automóviles. Universidades, empresas envasadoras de gas, talleres y sector privado, participarán en las charlas informativas que inician hoy en un hotel capitalino. Según explicó Ricardo Salazar, director de hidrocarburos, construir el reglamento costó dos años y contó con el apoyo del Consejo Nacional de Energía (CNE). Señaló que el documento sentará las bases del funcionamiento de una alternativa al consumo de combustible en vehículos, ante la volatilidad del mercado internacional. “El uso de GLP viene a disponer una nueva opción para el uso de combustible en vehículo que tienen la ventaja de tener un costo sustancialmente más bajo”, dijo. Según el funcionario, el costo del galón de GLP cuesta entre $2.50 y $3 por galón y su precio es más estable que el petróleo.

Credicomer inicia en la Bolsa de Valores

Ayer, El Servicio Holandés de Cooperación al desarrollo (SNV), expuso a empresarios salvadoreños el modelo de Negocios Inclusivos, donde se resaltó la experiencia positiva de la empresa salvadoreña JJ Borja Nathan. Cerca de 25 representantes de empresas anclas en el país como HSBC y AES El Salvador, participaron en el evento. El objetivo de este modelo, según explicó Miguel Méndez, representante país de NVS, es incluir a las comunidades en la cadena de valor de una em-

presa y contribuir a erradicar la pobreza. En ese marco, SNV y el Consejo Empresarial Salvadoreño para el Desarrollo Sostenible (CEDES) renovaron su alianza, que busca promover el desarrollo de Negocios Inclusivos en Latinoamérica.

SNV y CEDES firmaron el convenio ayer. /O.M


ECONOMÍA

Crudo de Texas cerró

ayer en $106.28 Esta es la segunda sesión consecutiva con el precio más alto desde mayo 2011. EFE DIARIO EL MUNDO

El petróleo de Texas cerró ayer con una subida marginal del 0.03 % y terminó en $106.28 por barril, lo que supone por segunda sesión consecutiva su mayor precio desde mayo 2011, después del fracaso de la última misión especial a Irán del Organismo Internacional de la Energía Atómica (OIEA). Un día más, el principal factor para el encarecimiento del crudo de Texas fue la escalada de la tensión entre Irán y Occidente, sobre todo después de que

Irán negara a la OIEA el permiso para visitar su polémica instalación militar cerca de Teherán, donde se sospechan actividades relacionadas con un programa nuclear bélico. Esta situación también afectó los precios del barril de crudo Brent, de referencia en Europa, el cual subió ayer 1.01%, hasta cerrar en $122.90 en el mercado de futuros de Londres. Ayer, la situación de Irán con los países de Occidente se complicó. El cuarto mayor productor mundial de

"oro negro", comunicó a las principales petroleras de capital francés y británico las condiciones para poder comprar crudo a Irán, entre ellas firmar contratos de dos a cinco años y no enviar el crudo a refinerías de Francia y Reino Unido. Esta situaciòn salpicó la cotización de los contratos de gasolina con vencimiento en marzo, que sumaron $0.01centavo hasta los $3.08 por galón (3.78 litros). Los contratos de gas natural con vencimiento en marzo ascendieron $0.02 $2.64. Así como a los de gasóleo para calefacción también para entrega ese mes, que añadieron $0.04 hasta$ 3.27.

MERCADOBURSÁTIL

{ VARIABLES } MERCADO DEL AZÚCAR Precios pagados por quintal

PETRÓLEO WTI Nueva York

$106.28 Variación

Precio por barril $0.44

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días 60 días 90 días

1.74% 1.67% 2.36% Fuente: BCR

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Variación Precio de referencia Especial Regular Diésel

$4.65 $4.41 $4.35

$0.09 $0.13 $0.08 Fuente: MINEC

$

$

Marzo/2012 Mayo/2012

$24.62 $23.77

EL AHORRO DEL DÍA $0.07 $0.08

PAPA SOLOMA

Fuente: INO.com

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) Euro Yen japonés Libra esterlina

1.3236 7,9053 999,20

Centroamericanas (por $) Córdoba (Nicaragua) 23.13 Quetzal (Guatemala) 7.80 Lempira (Honduras) 19.30 Colón (Costa Rica) 515.20

$0.15 Ajo/unidad

$0.08

Loroco/bolsa

$1.00

Ejote/bolsa

$1.00

Tomate de ensalada/unidad $0.20 Fuente: Defensoría del Consumidor

MERCADO DEL CAFÉ

Fuente: EFE

BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 22/02/2012) Mayo/2012 Julio/2012 Septiembre/2012 Diciembre/2012 Marzo/2013 Mayo/2012

$201.85 $204.70 $207.50 $211.10 $214.20 $216.30

-$4.20 -$3.20 -$4.25 -$4.45 -$4.55 -$4.35

Cosecha: 2010-2011

Unidad

Precios internos Precios al 21202/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G

$146.00

MEDIA/ H.G.

$145.00

Baja/ C.S

$143.00 Fuente: ABECAFÉ

{ BREVES }

NEGATIVO

EL MUNDO JUEVES 23 /02/2012

33

Costa Rica evalúa acercamientos comerciales

Costa Rica apunta para este año a un acercamiento con economías emergentes como Rusia, Brasil e India, con el fin de conocer mejor sus mercados y potenciar el intercambio comercial. Ayer, la ministra costarricense de Comercio Exterior, Anabel González, declaró que su país se encuentra en "una etapa de exploración" de los mercados emergentes con el objetivo de buscar instrumentos para potenciar el comercio, aunque descartó que de momento se esté pensando en Tratados de Libre Comercio (TLC).

Costa Rica descarta TLC. /DEM


34

EL MUNDO JUEVES 23/02/2012

ECONOMÍA EMPRESARIAL Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Credicomer realiza su primera colocación en la BVES Este paso fortalecerá su atención al sector de la micro, pequeña y mediana empresa salvadoreña.

AMWAY PRESENTÓ NUEVA LÍNEA PARA EL HOGAR

ALMA MARTINEZ DIARIO EL MUNDO

C

redicomer, Sociedad de Ahorro y Crédito es un nuevo emisor de la Bolsa deValores de El Salvador (BVES), ya que realizó su primera colocación de papel bursátil por un total de $2.000.000. Esto como parte de un programa de emisión de papel bursátil de $20 millones, el cual será utilizado para fortalecer el crecimiento de Credicomer, para atender al sector de la micro,

Oscar Rivas, de Regional Investment Corporation; Edwin López, gerente de finanzas y tesorería de Credicomer; Rolando Duarte, presidente de la BVES; Roger M. Avilez, vicepresidente de Credicomer; Mauricio Portillo, jefe de emisiones de servicios generales bursátiles./YAHIR M.

pequeña y mediana empresa salvadoreña. Credicomer es la primera sociedad de ahorro y crédito autorizada y regulada por la Superintendencia del Sistema Financiero, para captar fondos del público y ofrecer créditos. La institución inició operaciones en el año 2009 y está orientada

a proveer soluciones financieras al sector de la micro, pequeña y mediana empresa. “Esta es una visión estratégica, le damos las gracias a la BVES por habernos apoyado, porque con esto se va a financiar proyectos para la mediana empresa”, dijo Roger Avilez, vicepresidente de Credicomer.

Amwayrealizóellanzamientooficial de la línea: Amway Home, bajo el eslogan: “Poderosamente limpio, ecológicamente seguro”. Amway Home es una línea de productos para el hogar, de alto desempeño y con garantía ecológica, que nace basada en la experiencia de Amway, en hacer productos concentrados y biodegradables. La línea ofrece productos para el cuidado de la ropa, para lim-

pieza de superficies y lavaplatos, con la tecnología: “Bioquest Formula” que son biodegradables, probados dermatológicamente, concentrados y de alto desempeño. Contienen ingredientes derivados de fuentes naturales como: coco, cítricos y minerales, lo cual permite que los productos ofrezcan resultados superiores, mientras cuidan el medioambiente, logrando hogares ecológicos.

La emisión de papel bursátil es un instrumento flexible y versátil, ideal para el financiamiento de capital de trabajo. El financiamiento se ha estructurado a la medida de Credicomer, que bajo un programa rotativo de colocaciones, puede realizarlas a diferentes plazos y diversas condiciones.

SCOTIABANK CON NUEVA CAMPAÑA DE TRASLADO DE SALDO JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

Scotiabank lanzó su nueva campaña “Un pago menor me ayuda a difrutar más”, la cual otorga una atractiva tasa de intereses preferencial del 16.9%, para consolidar y trasladar sus deudas de tarjetas de crédito de la competencia o deudas comerciales, hacia Soctiabank. “La promoción está enfocada a que nuestros clientes puedan obtener una sola cuota

con un monto más bajo que la sumatoria de todas las cuotas. Esto les permitirá mejorar el flujo de efectivo y tener mayor libertad económica”, aseguró Carolina Góchez, gerente senior de tarjetas de crédito Scotiabank. Uno de los beneficios que ofrece esta promoción, es el amplio plazo de vigencia. El monto mínimo de traslado es de $200. Esta campaña finalizará el próximo 30 de abril de 2012.

TIGO APOYA LOS 150 AÑOS DE LA CIUDAD DE AHUACHAPÁN La compañía de telefonía Tigo apoyó a la municipalidad de Ahuachapán, durante la reciente celebración de los 150 años de haber sino nominada como ciudad. Yazmin Leiva, jefa de comunica-

ciones de la alcaldía de Ahuachapán, agradeció el apoyo de Tigo, en los diferentes esfuerzos que se hacen para promover a esta ciudad. Las celebraciones de los 150 años de haber recibido el título de ciudad, se han visto compañados con activiadades populares, eventos musicales y protocolarios, además de exposiciones y festivales. Tigo es un aliado para las diferentes comunidades del país apoyando sus actividades culturales.

CITI PREMIÓ LA LEALTAD DE SUS CLIENTES

Patricia Alas y Carolina Góchez, de Scotiabank./SARA ACOSTA

EPA LANZA ESPECIALES DE PINTURAS,ESCALERAS Y MÁS La super ferretería EPA presentó sus “Oportunidades” en todo lo relaciondo a pinturas de las mejores marcas, con precios insuperables y descuentos en una amplia gama de productos a través de su campaña de febrero “Última Oportunidad”. EPA además de ofrecer pinturasde diversas marcas, cuenta especialmente con una línea privada fabricadaporlamultina-

cional Protecto,quelepermiteofrecer en el “home center”, tres tipos de calidades que se adecuan a las necesidadesdelosclientes.Asípuede usted optar por Pintura Buena, Pintura Mejor y Pintura Superior. Asimismo EPA invitaadisfrutardeprecios que no volverán a ver con productos identificados con viñeta roja de “Última Oportunidad” y buenos precios en escaleras y peldaños.

Citibank de El Salvador realizó la entrega de premios a los ganadores de la promoción, que se llevó a cabo en el periodo del 10 de diciembre de 2011 al 31 de enero de 2012. Los premios que se entregaron fueron: Un bono de un millón de LifeMiles, un bono de 25.000 LifeMiles, cinco premios de estatus LifeMiles Silver Élite, y una estadía para un fin de sema-

na, en cualquier Hotel Intercontinental, de la región centroamericana.La ganadora del millón de LifeMiles fue Cristina Renate Win de Parker. La dinámica permitió que por cada $50 en compras, con las tarjetas “LifeMiles”, de Citi, los tarjetahabientes recibían de forma automática, un número para participar en el sorteo.

ALMACENES TROPIGÁS CON REGALOS PARA EL AMOR Para celebrar de la mejor forma el mes del amor y la amistad, Almacenes Tropigás, rifará 14 opciones de regalos entre sus clientes, para consentirlos en esta fecha tan especial. Para poder participar en esta rifa, los clientes deben realzar compras de $125 o más, y así participan en el sorteo de parejas de productos como: cocina y refrigerador, impresora y computadora, microondas y mueble de cocina, pan-

talla y equipo de sonido, cama y recámara, juego de sala y centro de entretenimiento, o lavadora y planchador. La promoción premiará a dos ganadores, de cada pareja de producto a rifar. “El mes del cariño llegó a nuestras sucursales, con promociones y ofertas de temporada. Invitamos a todos a que aprovechen todas las promociones”, dijo Brenda de Hernández, gerente de Almacenes Tropigás.


“Están listos” para rodar El guitarrista de los Rolling Stones, Ronnie Wood, ve próxima una nueva gira de la banda que coincidiría con su cincuenta aniversario, al considerar que sus miembros “están listos” y que “solo es cuestión de atar unos cabos sueltos”.

Medio siglo de vida llena de triunfos El siempre polémico Axl Rose cumplió ayer medio siglo de vida. El vocalista de Guns N’ Roses cumple sus 50 años de vida y lo hace por la puerta grande al estar próximo a ingresar al Salón de la Fama del Rock and Roll y ser leyenda viva del rock.

36 EL MUNDO JUEVES 23/02/2012

Los metaleros salvadoreños presenciaron un show DE REGIA CALIDAD TRAÍDO desde Alemania y Noruega

SHAKIRA

Entregada a la obra humanitaria REDACCIÓN DEM/EFE DIARIO EL MUNDO

Haggard fueron los encargados de abrir el gran show.

ASTRID MEJÍA /FOTOS RENÉ QUINTANILLA DIARIO EL MUNDO

Derroche de METAL

sinfónico

“La larga espera valió la pena”... Esa fue la impresión que se llevaron los seguidores de las bandas europeas Haggard y Dimmu Borgir, las cuales unieron calidad musical en un mega show sinfónico para convertir la noche del martes en un episodio imborrable para el público salvadoreño. La cita estaba prevista para las 7:00 p.m., teniendo como escenario el Centro Internacional de Ferias y Convenciones, Cifco. No obstante, los metaleros tuvieron que esperar tres horas más para ver en acción a la agrupación invitada: Haggard, la cual visitaba el país por segunda ocasión. La puerta se abrió a las diez y pronto aparecieron en escena las siluetas de los 13 integrantes de la banda alemana. Todo quedó en el olvido cuando la desgarradora voz de Asis Nasseri, fusionada con la dulce entonación de la soprano Susanne Ehlers, se-

dujo los oídos de sus seguidores con temas como “Final Victory”, seguida de “Galileo Galilei”; un buen aperitivo de lo que vendría más tarde. Así transcurrió una hora de buena calidad musical, pero el plato fuerte se sirvió cuando ejecutaron las notas del himno nacional de El Salvador, el cual fue cantado a todo pulmón por los salvadoreños, cerrando con su clásico “Awaking The Centurias”. Acto seguido hizo su aparición la banda estelar, Dimmu Borgir, la cual visitaba por primera vez las tierras cuscatlecas para complacer a los amantes del black metal con un show musical y visual impecable. Su intervención inició “Mourning Palace”, y en el transcurso de la noche y madrugada sonaron temas como “Spellbound” cerrando con “Progenies Of The Great Apocalypse”, en cuya presentación los integrantes, Shagrath, Silenoz y Galder, destellaron todos sus sentimientos oscuros.

Shakira tuvo una reunión este martes con el fundador de Microsoft, Bill Gates. “En una reunión que tuve con Bill Gates, me impresionó cómo él está tratando de solucionar algunos de los problemas de más importancia en nuestro mundo, siempre guiado por la doctrina de que todas las vidas tienen el mismo valor”, publicó la barranquillera en su facebook, junto a una foto que da fe del encuentro. Es innegable la laboriosa tarea que Shakira hace silenciosamente en pro de los niños del mundo.

HELENA CARTER

Condecorada por la reina REDACCIÓN DEM/EFE DIARIO EL MUNDO

La actriz Helena Bonhan Carter fue distinguida con la medalla de comandante de la Orden del Imperio Británico, concedida por la reina de Inglaterra, Isabel II, en premio a su contribución artística al Reino Unido. La esposa de cineasta norteamericano Tim Burton, recibió este reconocimiento en el Palacio de Buckingham.


38 EL MUNDO JUEVES 23/02/2012

ESPECTÁCULOSMUNDO&FAMA Este bombón ya tiene DUEÑA EE.UU. Aaron Díaz está estrenando

romance con una de sus compañeras de la telenovela "Talismán", que actualmente graba en la ciudad de Miami. En días pasados, el ex de Kate del Castillo se dejó ver mientras besaba, acariciaba y paseaba de la mano junto a su supuesta novia la actriz argentina Lola Ponce, quien interpreta su hermana "Lucrecia" en el melodrama transmitido por Univisión. Además de sus paseos en la playa, la pareja de actores fue captada mientras asistían a los Premios "Lo Nuestro", donde fueron galardonados como "Los más elegantes" de la noche.

MÉXICO. Diego Verdaguer confesó que durante su juventud, cuando era uno de los "galanes del momento", disfrutó de ser uno de los amores de la exitosa Salma Hayek. El intérprete de "Pídeme" asegura que aunque ya no es momento para hablar de ese pasado, la relación que tuvo con la actriz veracruzana fue "hermosa" y aún recuerda a ésta como una mujer excepcional. "Salma Hayek es verdaderamente hermosa, una mujer preciosísima y le guardo un gran cariño", declaró el esposo de Amanda Miguel a la revista Tvynovelas.

AÑORA A

SALMA HAYEK

Obama cantando CON LOS GRANDES de la música El presidente Barack Obama se lanzó al escenario para participar en un espectáculo de blues en la Casa Blanca, cuando el líder de los Rolling Stone, Mick Jagger, instó al poco dispuesto mandatario a animarse a cantar unas estrofas."¡No esta noche!", protestó el presidente estadounidense cuando Jagger y las leyendas del blues B.B. King y Buddy Guy le invitaron a unirse a ellos en el clásico 'Sweet Home Chicago'. Animado por los

aplausos de la audiencia, un sonriente Obama cantó partes de la canción, una oda a su ciudad de adopción, que convirtió en famosa originalmente el legendario Robert Johnson. Obama ya registró un éxito rotundo el mes pasado al cantar la leyenda del soul 'Let's Stay Together' de Al Green, logrando una cobertura positiva en agencias de noticias y medios en internet, con uno de los videos del presidente entonando 'I'm so in love with you' .

“Ninel Conde no tiene cerebro” Tras haber declarado que ella ha sido la mejor protagonista MÉXICO.

¿Qué esconde tras las gafas Almodóvar?

de la obra de teatro "Aventurera", Niurka arremetió en contra de Ninel Conde, quien actualmente da vida a la polémica "Elena Tejero". De acuerdo a declaraciones de la cubana, Conde es la "peor" actriz que ha tenido la puesta en escena producida por Carmen Salinas y las hermanas Vallejo. "Ninel Conde no tiene cerebro porque no es autocrítica. Ella y el público han visto que no baila. La única que no tiene cerebro y que no lo quiere ver es ella", declaró la polémica actriz de "La Mujer de Judas”.

EE.UU. Muchos criticaron que no se haya quitado los anteojos de sol en la ceremonia de entrega de los premios Goya, pero, lejos de hacerlo por moda, el reconocido director los usa por la enfermedad que padece. Uno de los comentarios que circularon por las redes sociales mientras se entregaban los premios del cine español fue por qué Pedro Almodóvar no se quitaba las gafas de sol. Por ello recibió muchas críticas, que cuestionaron los motivos de su elección. Pero fueron sus propios amigos los que, vía Twitter, respondieron a quienes juzgaban al cineasta. Rossy de Palma explicó que las llevaba para combatir las migrañas, un efecto muy común en personas que padecen fotofobia.

ASHTON KUTCHER YA TIENE CON QUIÉN…

ADELE SE SALE DEL “GUACAL”

El actor de Two And a Half Men fue visto la noche del lunes, divirtiéndose mucho en un juego de baloncesto de los Lakers de Los Ángeles al que fue acompañado por una misteriosa mujer. La rubia y misteriosa compañera llevó un look casual con jeans y botas y fue evidente para todos que ambos se divirtieron mucho durante el juego porque muchos fotógrafos lograron capturarlos riendo a carcajadas. Por lo visto, su ex esposa Demi Moore es lo último que a Ashton se le ha pasado en la cabeza en estos días.

El actor James Corden fue el encargado de la incómoda y antipopular tarea de interrumpir a Adele durante su discurso de agradecimiento en los premios Brit. El presentador la interrumpió porque el tiempo apremiaba y la cantante no terminaba de hablar. A ella no le gustó ni un poco lo ocurrido y mostró su desencanto con un “f**k you” ante las cámaras que rápidamente enfocaron hacia otro lado, pero no tanto como para evitar que el gesto se vea claramente… Muy parecido al que hizo M.I.A en el Súper Bowl.

{NIEGAN LA SEPARACIÓN} Ganar una antorcha en Viña del Mar es el principal propósito del trío mexicano Camila, que acude este año por primera vez a ese festival en Chile, dijo el martes el vocalista Mario Domm, negando los rumores sobre la disolución del grupo, que prevé tomar un año sabático. “Es la primera vez que vamos a Viña del Mar, estamos muy emocionados y queremos ganar una antorcha”, señaló Domm (Mario Domínguez es su verdadero nombre) a la prensa, poco antes de partir para Chile donde actuarán con Marc Anthony.

Mostró el “DEDITO”


MUNDO&FAMAESPECTÁCULOS

La cantante recurre a Deepak Chopra como asesor espiritual. Por tal motivo, la controvertida artista se ha convertido en la más reciente famosa en engrosar la lista de clientes de Deepak Chopra, quien fuera asesor espiritual del malogrado Michael Jackson, para seguir un tratamiento contra el insomnio y para espantar a los espíritus malignos de sus sueños. “He estado teniendo este sueño recurrente en el que un fantasma me lleva a una habitación donde se encuentra una chica rubia, atada de pies y manos, y en el que las cuerdas se tensan, tirando de sus miembros. Le conté a Deepak que la horrible pesadilla podría significar que una fuerza maligna intentaba apoderarse de mí”, reconoció la cantante al diario Daily Star. “Él se rió y me dijo que tenía que aprender a asumir mis problemas mentales. Yo le contesté: ‘El diablo me quiere llevar con él, Deepak, y soy una buena persona’. Dijo que no debía preocuparme por lo ocurrido”, contó. Por otro lado, la estrella solicitó al peculiar doctor que le ayudara a cumplir su sueño de “entrar en coma y levitar”.

EL MUNDO 37 JUEVES 23/02/2012

Es acechada

POR EL DEMONIO Hacen el amor en COLUMPIO Para Khloe Kardashian las palabras discreción e intimidad, tienen un significado muy diferente al que tienen para la mayoría de las personas. Ella ha comentado prácticamente todos los secretos de la vida sexual, que ella y su marido, Lamar Odom tienen. No solo cuenta cuándo hacen el amor, sino también cómo lo hacen. De acuerdo a Khloe Kardashian, su vida sexual es, no solo activa, sino también muy variada. Ella declaró que ha acondicionado un cuarto entero para hacer el amor. Que lo decoró y equipó con todos los juguetes y artefactos que ella personalmente seleccionó, y entre los que se encuentra un columpio, en el cual hace el amor con su marido.


40EL MUNDO JUEVES 23/02/2012

ESPECTÁCULOS

Ayer se inauguró

LA PRIMERA JORNADA DE LECTURA con la visita guiada al Bibliobús. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Ayudarle al niño para que asocie la lectura con alegría, felicidad y recreación, es la razón que motivó a la Secretaría de Cultura de la Presidencia Secultura, para realizar ayer la primera jornada de fomento a la lectura y la visita guiada al Bibliobús, en las

SUDOKU AVANZADO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR SUDOKU 1

KAKURO

“Formando habilidades para la vida”

¡Todos vamos A LEER!

SUDOKU 1

instalaciones del Parque Infantil. La actividad que se realizó con estudiantes del Centro Escolar República de Colombia, estuvo llena de alegría, diversión, premios y la visita guiada al Bibliobús. “Es mentira que al salvadoreño no le gusta leer” expresó Manlio Argueta, director de la Biblioteca Nacional y administrador del proyecto del Bibliobús. La afirmación de Argueta, no son palabras vanas, durante el evento muchos niños manifestaron el interés y disfrute de esta fuente de saber. “Me gusta leer porque es bonito y mi cuento favorito es el de Pinocho, por cómo le crece la nariz”, aseguró David

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Una gran forma de incentivar a la lectura. /DEM

Hernández, quien cursa el segundo grado en el centro escolar presente en la actividad. De acuerdo con el director de la Biblioteca Nacional, el éxito de las jornadas de lectura, se refleja en la aceptación que ha tenido el Bibliobús tanto en la capital como en el interior del país. “En algunos lugares nos reciben con bandas de paz y se siente una gran alegría”, aseveró Argueta. El proyecto del Bibliobús nació en el 2008, y consiste en un bus lleno de libros infantiles y de lectura universal. Los estudiantes del centro escolar finalizaron su visita al parque con una vuelta en el tren.

Aldeas Infantiles SOS, ganadores del segundo lugar del premio “Ayudando a quienes nos ayudan 2011”, presentó ayer la inauguración de su proyecto “Formando habilidades para la vida en los y las adolescentes y jóvenes”. El programa que inició el año anterior ya posee algunos logros, mismos que fueron mencionados durante la inauguración de dicha actividad. Hasta la fecha, los jóvenes y las adolescentes han sido inscritos en talleres vocacionales, además de talleres de educación sexual y reproductiva, se han levantado además las líneas bases de programas juveniles.

SOPA DE LETRAS

ADJUNTO AGRÓNOMOS APROBADO ARQUEOLOGÍA ARQUITECTURA BEDEL BOLETÍN CÁLCULO

SUDOKU AVANZADO

CONOCIMIENTO DOCENTE ESTUDIANTE ETNOLOGÍA EVALUACIÓN EXPERIMENTO FILOSOFÍA FÍSICA GEOGRAFÍA

KAKURO

HISTORIA

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

INSTITUTO INVESTIGACIÓN LETRAS MATRÍCULA NOTABLE PARANINFO PERIODISMO SUSPENSO TELECOMUNICACIONES TESIS.


42 EL MUNDO JUEVES 23/02/2012

ESPECTÁCULOSMUNDO&FAMA

UNA MUESTRA con diversidad de obras

Exposición de arte RELACIONAL La muestra SE REALIZÓ EN EL MUNICIPIO DE ALEGRÍA, con la colaboración de habitantes. La puesta en escena promete mucha diversión./DEM

Los jóvenes explicaron sus proyectos al público en la noche de inauguración. / JAIR MARTÍNEZ ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Un proyecto de estética relacional, donde el protagonismo artístico se encuentra anulado y el artista sugiere una acción a través de su obra, es el eje sobre el cual gira la exposición denominada “Alegría Relacional”, inaugurada esta semana por el Centro Cultural de España. La muestra está constituida por 11 piezas, entre ellas, pinturas, videos, una instalación sonora, un video instalación con agua, una proyección de un partido de fútbol con tres

El vivarius focalis fue realizado por Dalia Chévez y Saúl Ayala en la ciudad de Alegría. / JAIR MARTÍNEZ

equipos simultáneos, un programa radial, fotografías, un vivarius focalis, una instalación de espejos y un rompecabezas, entre otros. Todos los proyectos se desarrollaron con la ayuda de habitantes de la ciudad de Alegría en Usulután, según explicó Guillermo Araujo, uno de los artistas que dirigió a los 14 jóvenes que participaron en el proyecto. Araujo detalló que el arte relacional, propicia un encuentro entre el artista y su obra hecha con el público y por él, lo cual se ha documentado con las fotografías de niños y mujeres al lado de los jóvenes (autores de las obras). La exposición se desarrolló en tres fases, iniciando con un taller teórico que se impartió a jóvenes artistas sobre el arte relacional, dichos jóvenes fueron elegidos a través de un concurso. Después del taller, los participantes, empezaron con el montaje de sus obras en las instalaciones de “La Casa Alegre”, un espacio artístico ubicado en la ciudad de Alegría. “La idea de desarrollarlo ahí, era que los jóvenes artistas que conocían la ciudad, vieran el ritmo de vida, la cotidianidad y el espacio”, aseguró Ronald Morán, otro de los artistas que trabajó con los jóvenes, la última etapa concluye con la exposición en La Casa Tomada, la cual estará vigente hasta el 13 de marzo. La Casa Tomada, está ubicada en Calle la Reforma 179, Colonia San Benito, la entrada es gratis.

“Don Quijote” visita Fepade La obra será presentada desde hoy hasta el fin de semana. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Don Quijote de la Mancha y su fiel compañero Sancho Panza, invadirán hoy a las 7:30 p.m, las instalaciones de la Fundación Empresarial Para el Desarrollo Educativo Fepade. La obra, interpretada por Eduardo Fuentes (Quijote), Francisco Escobar (Sancho) y Yolanda de León (Aldonza), es producida por la Asociación Lírica Salvadoreña ALISA, con mucho talento, música y comicidad. Durante la puesta en escena, el público disfrutará de las hazañas de don Quijote, una obra cuya historia original fue escrita por Miguel de Cervantes en el siglo XVII, y que

hoy, en las tablas salvadoreñas, llevará al público a disfrutar de la interpretación del musical “sueño imposible” en la voz de don Quijote. Una melodía que sintetiza “el ideal de lucha que todo ser humano debe realizar para lograr una vida plena y sublime en beneficio de la humanidad y su superación” aseguró Roberto Salamanca, miembro de ALISA. El elenco de la obra ha permanecido unido desde el 2008, cuando se presentó por primera vez en el Teatro Presidente y contó con la participación de 30 músicos sinfónicos dirigidos por el maestro Julián Blanco. La puesta en escena continuó en el 2010, cuando se presentó en el Teatro Luis Poma y fue un éxito rotundo, según afirmó Salamanca. La obra se presentará hoy, mañana y el sábado a las 7:30 p.m, la entrada general es de $10 y $7 para estudiantes.

Desde Europa hacia El Salvador ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Con una innovadora técnica de plasticidad y tridimensionalidad, llegan a El Salvador las obras del artista sueco Patrick Bruggman, para apoderarse hoy de la sala Toño Salazar del Museo de Arte, MARTE. La muestra que se inaugura hoy a las 7:00 p.m., es una exposición itinerante que viajará por toda Centroamérica y es patrocinada por el Banco Vontobel de

Suiza. 21 pinturas componen la muestra, mismas que han sido trabajadas por el autor en formato pequeño, según detallaron miembros del museo. Bruggman, originario de Suiza oriental, es un artista autodidacta que ha desarrollado una habilidad en las creaciones de sus obras, usando una masa plástica especial (no óleos) que aplica con espátula sobre las planchas de madera. El artista tiene 35 años y muchos logros.

La muestra estará vigente hasta el 4 de abril en el Museo MARTE. / DEM

La obra tiene una duración de dos horas /DEM


CINE&TVESPECTÁCULOS { LA CARTELERA DE CINE }

• STAR WARS-EPISODIO 3D XD

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:10, 4:00 p.m.

METROCENTRO 11:55, 3:05, 8:30 p.m. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:00, 4:00 p.m.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 2

EL MUNDO 43 JUEVES 23/02/2012

Esta nueva entrega de aventuras para toda la familia, comienza cuando Sean Anderson (Josh Hutcherson, que repite en su papel) recibe una señal codificada pidiendo ayuda. Ésta procede de una isla misteriosa situada en un lugar donde no debería haber una isla. Es un paraje con extrañas formas de vida, montañas de oro, mortíferos volcanes y más de un asombroso secreto.

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:15, 3:20 p.m. METROCENTRO 11:45 a.m., 2:05, 4:25, 6:45, 9:05 p.m.

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:00 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En vivo) Frente a la comunidad (En Vivo) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Los Canarios Teledos (En Vivo) Lo que no podía amar Amorcito corazón Better of Ted NPS- No puede ser Play (En Vivo) Teledos (En Vivo) Una familia con suerte Dos Hogares La Casa del al Lado Correo de Inocentes Teledos (Repetición) La diosa coronada

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00

4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (En Vivo) Viva la mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) UEFA EUROPA LEAGUE (En Vivo) DIECISEISAVOS DE FINAL / PARTIDO DE VUELTA, MANCHESTER UNITED (ING) vs. AJAX (HOL) Desde Manchester, Inglaterra Laura Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo Un sueño llamado Salva El Clon Mas sabe el diablo Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC-4 Frente a frente (Repetición) Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (En Vivo) Caso cerrado (Repetición) Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (En Vivo) Canal seis matutino: Rafaela Tormenta en el paraíso Oye bonita - Telenovela Las tontas no van al cielo El Chavo del Ocho Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (En Vivo) Tele cash Rebelde Al rojo vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Supernatural El Noticiero (En Vivo) Semana de Oscares: ERIN BROCKOVICH: UNA MUJER AUDAZ -ERIN BROCKOVICH Con: Julia Roberts, Albert Finney El Noticiero 12 Corazones (Repetición)

5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:30 11:00

Taller de los Pingues El Ángelus El Minuto de María Ventana Informativa Dr. Quinn Franja Premium Foro Electoral El Santo Rosario Adoración Eucaristica Padre Martín Ávalos 11:30 Un mensaje al Corazón 12:00 El Ángelus

>>CANAL 10 5:15 5:30 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00 10:30 12:00 12:25 12:30 1:00 1:35

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:06 12:30 1:00

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (En Vivo) Revista Buenos Días Familia Imágenes Aéreas Entrecheros El Ángelus El minuto de María Caricaturas bíblicas Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) 1:30 Franja de Fe (en vivo) 2:00 Dios es Amor (En Vivo) 4:00 Top 8 ( En Vivo)

4:25 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:55 10:00 11:00 12:00 12:15

Patrón - música Radio TV Panorama Agenda de Nación Panorama Hoy es un buen día (En vivo) Camino a la ciencia - “El secreto de la llama”. “Acido alcalino” Frecuecia 12-25 Retransmisión Huckleberry Finn Los Cipi-consejos del Cipitío Supervivencia Panorama ( En Vivo ) Espacio Infantil - Plaza Sésamo - Las tres mellizas - Robinson Sucroe - El Cipitío - Matemáticas: A la velocidad de la luz - Diez minutos de ciencia: La inmovilidad es relativa - La princesa Sheherezade Los Cipi-consejos del Cipitío Camino a la ciencia - “El secreto de la llama”. “Acido alcalino” Atlás del cuerpo humano Global Ideas 3,000 Journal, noticiero internacional El sexto sentido - La separación Panorama (En Vivo) Telesur, Noticias Es fácil votar, TSE (En Vivo) Miradas Agenda de Nación Panorama -Retransmisión Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 12 5:45 8:00 11:00 12:30 1:30 2:30 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00

Una Mujer Audaz

Revista Informativa Hechos AM Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Los Serranos Telenovela - Juanita la soltera Pop 2,0 la nueva generación Fashion Report Hermano lejano Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Gran Inicio - Festival Internacional de la Canción “Viña del Mar 2012” Diego Torres

>>CANAL 19 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00

Max & Ruby Team Umizoomi Team Umizoomi Dora, la Exploradora Go Diego Go! Jimmy Neutrón Lucky Fred Pingüinos Nicktoons Bob Esponja Drake & Josh True Jackson Big time rush Sueña conmigo Big time rush Bob esponja Pingüinos Padrinos mágicos Bob Esponja Power Ranger Samurai Kun Fu Panda True Jackson Icarly Victorious Big time Rush Icarly Drake & Josh Nick & Josh: La Leyenda del Hombre Lobo 11:00 Cierre

Suscríbete a Diario El Mundo www.elmundo.com.sv

>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 (En Vivo) 6:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 2:30 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00

Julia Roberts personifica a Erin Brockovich, una madre soltera con tres hijos que, luego de meses de estar desempleada, consigue trabajo como secretaria en el estudio de un abogado del sur de los Estados Unidos. Inquieta y desafiante, comienza a investigar las enfermedades de un grupo de vecinos a una planta química. En sus pesquisas, descubre que la empresa arrojaba residuos tóxicosalasnapasdeagua, provocando en los habitantes enfermedades mortales y alteraciones genéticas. La protagonista, sin conocimientos legales, consigue que la empresa indemnice a los damnificados. El film, basado en un caso real, significó el primer Oscar como mejor actriz para Julia Roberts (la mujer más influyente y la que más dinero gana de todas sus colegas), por el que para muchos fue el mejor papel de su carrera.

8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Edición Matutina Diálogo con Ernesto López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujer Express Libres como el viento Tele Noticias 21 (En Vivo) Yo amo Lantinoamericanos Videografía: Franz Ferndinand Exposed: Brad Pitt El Sótano (Programa Juvenil) Exit Lalola (Telenovela) Tele Noticias 21 (En Vivo) Edición Estelar Luz del sol Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 33 5:00 Prisma 5:30 Al Despertar Una Nueva Forma de conocer la Información 6:30 La Entrevista con Diana Verónica Conversación Sobre Temas de Interés Nacional 7:30 Al Despertar Una nueva forma de conocer la Información 9:00 Aló 33 Complaciendo tu gusto Musical 11:00 Videos 12:00 Prisma 12:30 El Club de la Chilena 1:00 Teleprensa 1:30 De Mujer a Mujer 3:30 Buena Onda Música y Temas de Interés para Jóvenes 5:30 Videos 6:30 Dinero: La Economía en El Mundo 7:00 Teleprensa Estelar Información Nacional e Internacional 8:00 Ocho En Punto Foro Sobre Temas Políticos, Económicos y Sociales del País 9:00 Sólo fútbol Anális del fútbol mundial 10:00 Teleprensa Estelar - Reprise 11:00 La entrevista con Diana Verónica 12:00 Cierre


• LUIS ÁNGEL FIRPO ESPERA MEJORAR SU RENDIMIENTO EN LA SEGUNDA VUELTA DEL TORNEO CLAUSURA.

DEPORTES

EL MUNDO 44 • JUEVES 23/02/2012

LIGA DE CAMPEONES Pese a las derrotas como visitantes, estos dos gigantes pueden definir la eliminatoria en casa

Bayern y el Inter contra la pared El Inter y el Bayern Múnich, los dos finalistas de la Liga de Campeones 2010, fueron sorprendidos y perdieron BERLÍN(EFE) DIARIO EL MUNDO

El FC Basilea volvió a sorprender en la Liga de Campeones y derrotó ayer por 1-0 al Bayern Múnich en el partido de ida de octavos de final de la Liga de Campeones, tras haber sido el verdugo del Manchester United en la fase de grupos. El conjunto de Jupp Heynckes se verá obligado a remontar dentro de tres semanas si quiere mantener sus opciones en una competición en la que parte como uno de los favoritos, ya que la final se disputará en el Allianz Arena de Múnich. La primera parte terminó empatada sin goles, lo que hay que atribuirlo ante todo a los dos porteros, Jan Sommer y Manuel Neuer, y parte también a la mala suerte del Basilea, que estrelló un balón contra el poste y otro contra el larguero. El partido empezó con tres ocasiones para el Bayern, la más clara de ellas en el minuto 10, cuando un pase del capitán Philipp Lahm dejó al francés Franck Ribery solo frente a Sommer, que reaccionó con una gran parada. Pasado el primer cuarto de

El jugador Arjen Robben (i) de Bayern disputa un balón con Joo Ho Park (d) del Basilea. /EFE

LA FRASE JUPP HEYNCKES DT ALEMANIA

hora, el Basilea tuvo una fase en la que estuvo muy cerca del gol. Primero, en el minuto 16, un disparo de Marco Streller obligó a Neuer a reaccionar desviando el balón a saque de esquina y éste trajo un cabezazo de Alexander Dragovic que Neuer desvió contra el poste. En el segundo tiempo, el Bayern empezó a controlar más el partido y las llegadas del Basilea se hicieron menos frecuentes y menos peligrosas.

PERDIMOS 1-0, PERO ESPERAMOS PODER REVERTIR LA SITUACIÓN

Sin embargo, al Bayern le costaba llegar. El Basilea no había tenido ninguna ocasión en la segunda parte pero en la primera que tuvo llegó el gol. Stocker, en el minuto 76, que-

dó sólo ante Neuer, tras un pase de Xoa, y metió, desde corta distancia, el balón por entre las piernas del meta alemán. Tras el gol, el Basilea se adueñó del partido. Cae el Inter A falta de un minuto para que acabara el tiempo añadido, un tanto de cabeza del ghanés André Ayew dio al Olympique de Marsella ventaja en la eliminatoria de octavos de final (1-0) ante el Inter de Milán, que deberá remontar en San Siro para lograr su cuarta clasificación consecutiva a los cuartos de final.

eu Valbuena del án, (d), frente a Mathi Maicon del Inter de Mil /EFE Olympique de Marsella.


DEPORTES

EL MUNDO JUEVES 23/02/2012

45

COES

PRIMERA DIVISIÓN Quieren continuar como uno de los punteros de la tabla general

Altius brillará de nuevo esta noche

Toros están positivos para la segunda vuelta

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El deporte se vestirá de gala esta noche en el pabellón 1 del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco). La cita para el espectáculo olímpico, denominado “Altius”, está hecha para todas aquellas personas que no creen en los límites entre el arte y el deporte y que, además, deseen contribuir con los programas de alta competencia promovidos por el COES. Para esta tercera edición se contará con la exhibición de once disciplinas deportivas, siendo éstas: Atletismo, Boxeo, Fútbol (atletas de la Fundación Educando a un Salvadoreño, FESA), Gimnasia Rítmica y Artística, Tae Kwon Do, Tiro con Arco, Montañismo, Natación, Patinaje, Pesas y Vela. Además, se entregarán por primera vez dos trofeos denominados “Olimpia” y “Nelson” (en honor al futbolista Nelson Rivera), el primero de los cuales será otorgado al atleta de alta competencia destacado en el 2011, mientras que el segundo se le entregará al atleta juvenil promesa que descolló en el mismo año, tanto en femenino como en masculino. También, al finalizar la velada, se hará una subasta de pinturas a cargo de reconocidos artistas nacionales e internacionales. En total serán once cuadros.

Los pamperos quieren mantener los resultados positivos que muestran en el certamen. CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Los toros del Luis Ángel Firpo continuaron ayer sus entrenamientos con las expectativas puestas en sacar un resultado positivo en la primera fecha de la segunda vuelta del Clausura 2012, donde enfrentarán en casa a los marcianos del Atlético Marte. En el recinto usuluteco se respira un ambiente de optimismo derivado al triunfo de 2-1 que el equipo sacara ante la UES, por lo cual el plantel indicó que no le darán oportunidad a los carabineros de aguarles la fiesta. Esto se refleja en el empeño de los jugadores, quienes dan el máximo para poder estar en condiciones de ofrecer un buen espectáculo a su afición. En este sentido, el técnico pampero Nelson Ancheta, sostuvo que el grupo está apto para poder imponer sus reglas en su cancha, ya que por el momento los jugadores se encuentran en buenas condiciones físicas. “El equipo ha demostrado un juego más regular, lo que se ha evidenciado en los resultados obtenidos en la primera vuelta, por lo cual esperamos mejorar las deficiencias en lo que falta del torneo pa-

Luis Ángel Firpo quiere mejorar en la segunda vuelta del Clausura. /DEM

ra poder llegar a las semifinales”, manifestó. En cuanto a los seleccionados Moisés García, Marlon Martínez y Jaime Alas, enfatizó que estarán como titulares, pero antes tiene que evaluar

en qué condiciones regresan para no sobrecargarlos. “Ellos tienen el tiempo suficiente para poder recuperarse de su trabajo con la selección y jugar el domingo con Firpo, por lo cual se examinará si regresan lesio-

nados y recibirán sus sesiones para botar la carga”, comentó. En cuanto al rival expresó que no va ha ser fácil, Marte buscará quitarse la espina que le ha quedado al vencerlo en su cancha por 4-0.

Según el técnico, Nelson Ancheta, el volante pampero William Torres Alegría llenaría la vacante que deje en el once titular Jaime Alas, si se concretase la compra del jugador por parte de los Terremotos de San José. Ancheta sostuvo que se prepara por si se diera este escenario, ya que no quiere que el equipo pierda la dinámica que ha desarrollado en los últimos partidos. También expresó que ha puesto su voto de confianza en Torres Alegría, porque tiene un buen perfil de juego y es similar a las características que tiene Alas. “Si se diera la compra, tendría que hacer esta modificación, pero por el momento Alas debe continuar con Firpo”.

NATACIÓN El campeonato se realizará en mayo en el país

CAMEX será filtro para Juegos Olímpicos ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Noche de gala para los atletas organizada por el COES. /DEM

Torres Alegría sustituiría a Jaime Alas

Como anillo al dedo les cayó a los atletas nacionales con posibilidades de clasificar a los Juegos Olímpicos Londres 2012 el que la Federación Internacional de Natación (FINA) aprobara ayer como clasificatorio, para dicha justa, el Campeonato Centroamericano y México de Natación (CAMEX), del cual El Salvador será sede. El aval fue confirmado por José Cartagena, asesor de la

gerencia técnica de la Federación Salvadoreña de Natación, después que la entidad deportiva recibiera vía correo electrónico la notificación por parte de la FINA. El certamen se realizará del 25 al 30 de mayo en las piscinas del Polideportivo de Merliot, por lo que constituirá una excelente oportunidad para que tanto la sirena Pamela Benítez, como los tritones Rafael Alfaro y Juan Guerra, sellen el codiciado boleto a Londres. La máxima referente de la

natación criolla, Benítez, necesita conseguir una marca de 4 minutos y 17 segundos para decir presente en la máxima fiesta deportiva del planeta, en los 400 metros libre; y una de 8:51 para los 800. El registro lo puede conseguir previo al CAMEX, en el Grand Prix de Charlotte, Estados Unidos, a realizarse a mediados de mayo. De no lograr el objetivo, su segunda oportunidad la tendrá en casa con rivales del istmo más México.

El CAMEX será clasificatorio para los juegos olímpicos. /DEM


46

EL MUNDO JUEVES 23/02/2012

DEPORTES

NBA

ENTRENAMIENTOS De cara al choque que tendrán ante Canadá

Los Heat toman relevo de los Spurs

A todo vapor preparación en futbol sala

HOUSTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El poder ofensivo de los Heat de Miami se mantuvo una jornada más dentro de la competición de la NBA y quedaron con la mejor racha ganadora que hay actualmente en la liga después de la derrota que sufrieron los Spurs de San Antonio. El escolta Dwyane Wade encontró de nuevo su mejor toque de muñeca y los Heat se beneficiaron al ganar por 120-108 a los Kings de Sacramento. Wade aportó 30 puntos y 10 asistencias que lo dejaron como líder del ataque de los Heat al anotar 11 de 16 tiros de campo. El base Mario Chalmers y el ala-pívot Chris Bosh también aportaron 20 puntos cada uno, mientras que el alero estrella LeBron James alcanzó los 18. Con el resultado, el Heat (26-7) amplió su racha triunfal a siete victorias consecutivas, que les mantienen con la mejor marca de la Conferencia Este y segunda de la liga. El alero LaMarcus Aldridge anotó 21 puntos y lideró el ataque de los Trail Blazers de Portland, que se aprovecharon de las bajas importantes de los Spurs a los que vencieron por paliza de 137-97 en su campo del Rose Garden. La victoria de los Trails Blazers cortó la racha de 11 victorias consecutivas de los Spurs.

Los Heat de Miami siguen con la racha ganadora./EFE

CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Bajo el mando del timonel nacional José de la Cruz Flores, la selección salvadoreña de fútbol sala continuó ayer su segunda semana de trabajo con el objetivo de conseguir un cupo para el Premundial de la modalidad que se celebrará del 2 al 8 de julio en Guatemala. Según el estratega, para accesar al premundial tienen que medirse antes a su similar de Canadá, en una serie de ida y vuelta, la cual aún no se

ha definido fecha. Además sostuvo que entre los posibles escenarios para cuando les toque jugar en casa están La Cuna del Mágico (aledaño al estadio Jorge “Mágico” González) y la cancha de la Universidad de El Salvador. Ante este compromiso, sostuvo que con el objetivo de amalgamar a los futbolistas nuevos provenientes de las ligas universitarias organizadas por Adusal y seleccionados de procesos anteriores, cumplen con la agenda de 33 microci-

clos que iniciaron la semana pasada y culminaran en junio. En este sentido expresó que el equipo toma una buena tónica, porque los universitarios muestran un buen desarrollo técnico; sin embargo, deben pulir algunos detalles para mejorar la defensa y el ataque. Agregó que tiene planeado un campamento en marzo en Honduras donde buscará medir a los nacionales con los catrachos; otro choque podría concretarse en abril ante Guatemala o Costa Rica.

La selección de fúbol sala se prepara para eliminatoria./S.ACOSTA

AMISTOSO Superó su primera prueba

Sub -23 logró un triunfo motivante ante P. Rico Se impuso anoche 2-1 ante la mayor de los boricuas. Anotaron Isidro Gutiérrez e Irving Valdez. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

A pesar del poco espacio de preparación, la preolímpica salvadoreña respondió anoche en buena forma, con un triunfo que alienta al torneo preolímpico de los EE.UU., en marzo. La menor salvadoreña y la mayor de los boricuas, iniciaron los 45’ minutos iniciales con un primer cuarto de hora de estudio, para ver lo que presentaban ambos equipos. Sin embargo, fue la azul y blanco la que más propuso hacia el frente de ataque, con Léster Blanco que al final salió como titular, después de estar resentido de su tobillo junto a Jonathan Águila en la zona de hacer goles. El primero en buscar a puerta fue el opicano, Darwin Cerén, que asustó en serio la cabaña de Eric Reyes, por el costado derecho. A los 11’ minutos llegó el turno de Jonathan Águila, con asistencia de Isidro Gutiérrez, pero Águila perdió el chance de marcar gracias a los refle-

EL SALVADOR

2

PUERTO RICO

1

jos del meta boricua. Los ataques de la preolímpica salvadoreña eran constantes gracias a las corridas de Jaime Alas y de Isidro Gutiérrez por los costados de la cancha que pusieron en aprietos a la defensa visitante. Tanta llegada a la meta de Puerto Rico tuvo sus frutos al minuto 22’, cuando el emplumado, Isidro Gutiérrez, encontró un balón suelto en el área, y lo mandó al fondo de las redes para el 1-0 a favor de la menor salvadoreña. La anotación cuscatleca generó desconcierto en el sector defensivo de Puerto Rico, que se expuso al menos para tres goles más, pero la mala puntería de Jonathan Águila, Richard Menjívar y Darwin Cerén, impidió marcar. Los boricuas, por su parte, no encontraron espacios para maniobrar hacia el frente, al toparse con la buena labor

El salvadoreño Alexander Mendoza y el puertoriqueño disputan el balón. /OSCAR MACHON

de contención de Richard Menjívar, que mostró la escuela norteamericana en buena manera, al igual que Ernesto López, de las divisiones inferiores de Argentina. El complemento La Sub – 23 no bajó su ritmo de juego y siguió con la tónica del período inicial, manejan-

do los tiempos y las ocasiones de peligro hacia la meta de Eric Reyes, quien, a diferencia del nacional Jimmy Cuéllar, sí tuvo mucho trabajo anoche. Tras un ir y venir constante de la azul y blanco en los últimos 45’ minutos, llegó el segundo gol con Irvin Valdez. Andrés Cabrero descontó al 90 (+2) para el definitivo 2-1.

Isidro Gutiérrez anotador del primer gol de la selecta sub 23 /OSCAR MACHÓN


APUNTES DEPORTES

EL MUNDO JUEVES 23/02/2012

47

{BREVES} Salvadoreños a la prueba a Guatemala

Tévez cerca de regresar al Man. City

CICLISMO.

INGLATERRA.

Una representación salvadoreña encabezada por el ciclista Eduardo Avelar participará este fin de semana en la Primera Parada de Pista 2012 en Guatemala. Además viajarán Atilio Cornejo, René Magaña y Rodrigo Rodas.

Tévez, de 28 años, se entrenó solo desde que regresó la pasada semana a Inglaterra después de estar tres meses en Argentina sin el permiso del club. Cumplió y ayer pidió disculpas por negarse a saltar al campo.

Özil con su Ferrari 458 fue multado

Paraguay vence 2-1 a Guatemala en amistoso

ESPAÑA.

PARAGUAY.

El jugador del Real Madrid luce su Ferrari 458 Italia en Madrid. El auto deportivo tiene un poderoso motor V8 de 4.499 c.c. con 570 CV a 9.000 rpm. Este viaje no tuvo un final feliz, un policía lo multó por haberse estacionado mal

La selección paraguaya de fútbol se impuso ayer con lo justo por 2-1 a la de Guatemala en el municipio de Luque, cercano a Asunción, en un partido de preparación para las eliminatorias del Mundial Brasil 2014.

laventana

MUNDIAL DE CLAVADOS Las clavadistas británicas Sarah Barrow y Tonia Couch compiten en la prueba final de salto de plataforma a 10 metros en la categoría femenina sincronizada durante el Campeonato Mundial de Clavados en el Olympic Park de Stratford, Londres.

LESIONADO

LA FRASE

Cruzará el Atlántico en una tabla de windsurf EL RACISMO AVANZA El primer ministro británico, David Cameron, se reunió ayer con exfutbolistas, autoridades deportivas y grupos civiles para buscar soluciones a lo que considera un "regreso" de actitudes racistas al mundo del fútbol.

MUJER VALIENTE. Sarah Hebert, de Nueva Caledonia, se prepara para subirse en su tabla de windsurf para iniciar su intento de convertirse en la primera mujer en cruzar el Océano Atlántico, desde Almadie, el punto más occidental de África, en Dakar (Senegal). Hebert prevé navegar aproximadamente ocho horas al día en una travesía que podría durar unos 25 días en los que intentará cubrir 3.800 kilómetros. Hebert contará con un catamarán de apoyo donde dormirá por la noche y retomará su travesía de día desde exactamente el mismo punto en el que lo dejó el día anterior gracias a un GPS. El viaje comienza en Dakar y finaliza en Guadalupe, en el Caribe.

IBRA DE NUEVO CAUSA NOTICIA ITALIA. Zlatan Ibrahimovic vuelve a ser noticia por sus acciones lejos del césped. En esta ocasión, el delantero del Milan evitó la entrevista de una periodista acelerando con su coche. La informadora tuvo que llamar a una ambulancia tras recibir un golpe con el retrovisor del vehículo del sueco.

DANI ALVES BARCELONA

"NOS SENTIRÍAMOS CULPABLES SI GUARDIOLA NO RENUEVA

BENZEMA, DOS SEMANAS FUERA DE LAS CANCHAS Malas noticias para Karim Benzema y para el Real Madrid. El delantero francés sufre una pequeña lesión muscular en el abductor derecho. No hay rotura, aunque la lesión que se produjo en los primeros minutos del duelo ante el CSKA le mantendrá alejado por dos semanas.



Edición Digital 230212