Mundo221214

AÑO XLVII Nº 13,599 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 22 DE DICIEMBRE DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

CAMPAÑA LOS CANDIDATOS A ALCALDE DE SALVADOR, EDWIN ZAMORA Y NAYIB BUKELE, REGALARON JUGUETES PÁG. 10

SALUD Pacientes renales tienen que dormir en hospital para recibir tratamiento PÁG. 18

POLÍTICA Corte de Cuentas no corrigió distorsiones en contratación de personal PÁGS. 4 Y 6

LA PAZ INVOLUCRADOS EN ENFRENTAMIENTO CON POLICÍAS

Acusarán de terrorismo a pandilleros por ataque Investigaciones preliminares fiscales indican que pandilleros asesinados participaban en un campamento armado para planificar hechos delictivos. PÁG. 20

METAPÁN TRICAMPEÓN

EL EQUIPO JAGUAR OBTUVO EL PRIMER TRICAMPEONATO EN TORNEOS CORTOS AL DERROTAR POR LOS TIROS DESDE LA MANCHA PENAL 3-2 (1-1) AL ÁGUILA, EN LA FINAL DEL TORNEO APERTURA 2O14 PÁGS. 40-42

ERNESTO MARTÍNEZ

2

ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv

Una Navidad en paz

S

ería lindo que la criminalidad nos diera una tregua de Navidad. Que agradable sería poder caminar por el centro capitalino durante la noche con los hijos tomados de la mano, para contemplar la iluminación de la Plaza Barrios, la Catedral, etc. Qué bonito sería que pudiéramos parar en los semáforos sin temor a ser asaltados por motociclistas armados o asesinados por algún enfermo. Sería bueno ir a los centros comerciales con la tranquilidad de dejar el carro estacionado sin que se lo abrieran a uno o que algún delincuente se aproveche del descuido de uno y le robe los pocos centavos que carga. O ir a un cajero sin temor a que lo persigan a uno y le roben lo que tanto ha costado ganarse.

Sería fabuloso quitarse ese temor horrible cuando nuestros padres, parejas, hijos, hermanos Uno quisiera o cualquier ser querido ese elemental regalito de Navi- no contesta el teléfono y tememos que le haya dad: vivir en pasado algo. paz,vivir en arPero todo lo contrario. monía social.

Los asaltos, al salir de los bancos o de los cajeros automáticos, asaltos a la altura de los semáforos y el robo de automóviles a mano armada son tan comunes en estos días que a uno le da miedo salir de la casa.

Uno quisiera ese elemental regalito de Navidad: vivir en paz, vivir con la tranquilidad de la armonía social, sin esa horrible incertidumbre de lo que le puede pasar a uno en la calle y hasta en la propia casa. Si la fantasía de un regalo navideño pudiera hacerse realidad no quisiera nada material. Quisiera lo que todas las personas de bien deseamos: que el Niño Dios nos traiga la paz que perdimos hace décadas.

DIC.

22 UN DÍA COMO HOY

Un 22 de diciembre de 1972: son rescatados los 16 supervivientes del vuelo 571 accidentado en la cordillera de los Andes con 36 personas a bordo (para sobrevivir tuvieron que comer carne humana).

EL MUNDO I Lunes 22/12/2014

CONFIDENCIAL >> Dicen que en la Corte de Cuentas hay intención de contratar unos 200 empleados adicionales que serían repartidos proporcionalmente por los dos partidos que controlan la institución a su antojo… Dicen que los dos partidos ya empezaron a pasar el listado de sus militantes que necesitan el huesito y, sobre todo, la estabilidad laboral para participar en las respectivas campañas, porque precisamente serían para asignaciones electoreras,

pero bien emplanillados...

dísticas de antes…

>> Hace unos días, en un reconocido

>> Dicen que los paseadores por el Viejo Continente son dos personajes que solo les faltó llevarse al chucho de la casa, gratamente invitados por la empresa europea que “casualmente” ganó un importante contrato… Dicen que el viajecito, que no costó medio centavo… es la comidilla en todo el sector estatal y privado donde se mueve este par de “muchachotes”…

restaurante de la zona Rosa, se dio un incidente con un conocido exfuncionario, famoso por su prepotencia… Dicen que apareció con casi una docena de guardaespaldas que incomodaron a los comensales. Una de las comensales reclamó públicamente el abuso y al susodicho no le quedó más que agarrar camino junto a uno de sus socios y partió “con rumbo desconocido”, como decían las crónicas perio-

>> >> Opinión gráfica

El piquete de Don Mundo

¿Por qué quieren acabar con la Sala de lo Constitucional Porque con sus resoluciones ha puesto las condiciones para que la democracia tenga fuerza y eficacia, listas abiertas de candidatos, independencia de los diputados, censura al transfuguismo, y ahora el voto cruzado, son algunas de las medidas que a las cúpulas tienen aludidas, por eso quieren verle el final a la Sala de lo Constitucional.

>> CONTRAPUNTO

“

Mañana (hoy) vamos a mandar a nuestro equipo técnico que nos haga la propuesta (de conteo de voto cruzado), que nos pula la propuesta que tenemos en mente y el martes 23 daríamos la información como lo dijo el presidente” Ulises Rivas/ MAGISTRADO TSE

“

Ayer no tocamos ese tema, solo medio leímos la resolución que nos dieron, pero hasta ahí quedamos (…) mañana vamos a tener la propuesta (de conteo de voto cruzado)” Guadalupe Medina/ MAGISTRADA TSE

EL MUNDO I Lunes 22/12/2014

>> Mercados internacionales

Oro: $1,194 Onza Troy New York

Petróleo WTI Barril de Crudo: $56.52

Café Contratos a Marzo: $174.70

Azúcar Contratos a Marzo: $14.98

Sobre violencia en el país: “No podemos seguir en esta vorágine, en esta ola de violencia fratricida que nos causa tanto dolor, tanto llanto, luto en las familias salvadoreñas” JOSÉ LUIS ESCOBAR/ARZOBISPO DE SAN SALVADOR

MENSAJERÍA

ALEMANIA

WhatsApp permite desactivar doble check azul

Aplicación para que ciegos puedan caminar

La última actualización de WhatsApp permite desactivar el doble check azul desde los ajustes de privacidad. La famosa ‘app’ de mensajería instantánea permite que los usuarios puedan volver a la calma y quitar la confirmación de lectura de los mensajes de la misma forma que se desactiva la última hora de conexión. Una vez descargada la versión 2.11.476 que es la que permite oficialmente desactivar el doble check azul, el usuario tendrá que ir al apartado de ‘Ajustes’ y una vez allí acceder a ‘Información de cuenta’ donde se encuentra la opción de ‘Privacidad’. En la parte de abajo aparece un cuadro que te permite desactivar la confirmación de lectura. A partir de ese momento, los usuarios no podrán ver si sus mensajes se han leído, pero los demás tampoco podrán saber si el usuario ha leído mensaje o ha decidido ignorarlo.

Una aplicación que busca ayudar a las personas ciegas y con discapacidad visual caminar por las calles, está siendo desarrollado y probado por la Universidad Tecnológica de Braunschweig, Braunschweig ubicación del DLR y la empresa Siemens de Alemania. La aplicación InMoBS es aún un prototipo, que espera dar mayor movilidad, más comodidad y la independencia de las personas ciegas y con discapacidad visual. La aplicación ha tomado tres años y 700 pruebas de funcionamiento. "Les ayuda, y les dice dónde están, da pistas en la dirección que tienen que ir, y explica lo que su entorno se parecen, o si hay algún riesgo para ellos", dijo Jörg Belz, del Centro Aeroespacial Alemán (DLR) en Braunschweig y participó en el proceso de desarrollo.

REDES SOCIALES

Facebook pierde favor de adolescentes

3

RESUMEN >> PORTADAS DE DIARIOS DEPORTIVOS

MARCA-ESPAÑA La portada es el Real Madrid que conquista por primera vez el Mundial de Clubes. Unico título que le faltaba.

INDIA

Inventan zapatos con GPS para invidentes

Un informe de Frank N. Magid Associates Inc. constató que la porción de usuarios de 13 a 17 años de medios sociales en Facebook en los Estados Unidos se redujo hasta 88% este año desde 94% en 2013 y 95% en 2012. Durante ese mismo período, Twitter y las aplicaciones de mensajería crecieron en popularidad en ese grupo de edad, demostró el estudio.

La empresa advirtió por primera vez hace un año que los adolescentes no estaban usando el sitio Web con la misma frecuencia que antes. Facebook dejó de abordar la utilización por parte de adolescentes en sus informes sobre ganancias después de que la presentación del año pasado alarmó a los inversores. Si bien el tema fue prácticamente olvidado cuando los ingresos publicitarios de la compañía alcanzaron nuevos máximos, se trata de una preocupación mayor en este momento, según Tero Kuittinen, director ejecutivo de Magid.

Unos zapatos con GPS que dos jóvenes indios diseñaron para ayudar a personas invidentes se han convertido en un éxito entre quienes hacen deporte en este país y se preparan para dar el salto al mercado internacional con órdenes de compra desde una veintena de países hasta el momento. Con unas plantillas con conexión Bluetooth que recibe órdenes desde un teléfono móvil en el que se establece un recorrido a través de Google Maps, los zapatos Lechal, "llévame contigo" en hindi, han abierto una veta novedosa en el mercado al tiempo de colaborar con organizaciones de invidentes. Uno de sus inventores, Krispian Lawrence, aseguró que desde su salida al mercado en septiembre han recibido cerca de 3.000 peticiones de compra, primero en la propia India y "cada vez más en el exterior".

UNIÓN EUROPEA

HONDURAS

Una de cada cinco utiliza servicios de la nube

Bloqueo de celulares reduce cifra de robos

Uno de cada cinco individuos de entre 16 y 74 años de edad en la Unión Europea (UE) utilizó el espacio de almacenamiento de Internet para guardar archivos en 2014, informó la oficina de estadísticas de la UE en un comunicado de prensa.

Los servicios de la nube, una forma relativamente nueva del servicio de Internet que utiliza la tecnología de nube y fue desarrollado en años recientes, ofrece oportunidades para almacenar y compartir grandes archivos o usar software en un servidor manejado por Internet, señaló Eurostat. La mayor proporción de individuos que utiliza la nube está entre la gente joven y solamente una minoría de usuarios de servicios de la nube usa servicios por pago, dijo.

El sistema de bloqueo de los teléfonos móviles ha reducido sustancialmente el robo de esos aparatos en Honduras, dijo ayer el titular de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL), Ricardo Cardona. Según el alto funcionario, en 2014 han sido bloqueados unos 65.000 teléfonos móviles que fueron robados a sus propietarios. La denuncia oportuna de sus dueños permitió el bloqueo (inhabilitación total) de los aparatos, por lo que los delincuentes no podrán hacer uso de ellos en ningún país, indicó Cardona a periodistas. La operación técnica también ha hecho que se reduzca el número de personas asesinadas para robarles un teléfono móvil, añadió Cardona sin precisar cifras.

LA TRIBUNA-HONDURAS El periódico la Tribuna destaca en su portada al Motagua que atrapa el campeonato hondureño.

CORRIERE DELLO SPORT-ITALIA El periódico deportivo pone en portada al Francesco Totti muy molesto por el empate que su equipo el Roma obtuvo ante el Milan (0-0).

RÉCORD-MÉXICO El triunfo del Real Madrid ante el San Lorenzo no pasó desapercibido en México, Récord lo destaca.

• MAGISTRADOS DEL TSE DISPUESTOS A DEFINIR ANTES DE NAVIDAD EL MECANISMO PARA CONTAR VOTOS CRUZADOS EN ELECCIÓN 2015.

POLÍTICA

EL MUNDO 04 • LUNES 22/12/2014

DESORDEN Auditoría que la Asamblea hizo a Corte de Cuentas durante el año 2012

CCR no corrigió anomalías en contratación de plazas ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Algunos empleados contratados por la Corte de Cuentas están contratados como motoristas pero se desempeñan como colaboradores jurídicos.

Gestiones de Gregorio Sánchez y Rosalío Tóchez no corrigieron distorsiones. La auditoría no evalúa qué empleados pueden cambiar de plazas.

Detenidos. Al 31 de diciembre de 2012, la Corte de Cuentas no tenía todas sus cuentas en orden. Eso hizo que auditores encontraran una diferencia y errores de contabilidad.

Personal. La auditoría que hizo la Asamblea a la Corte de Cuentas detectó la falta de aplicación de los procedimientos para “reclutamiento” del personal.

Corte de Cuentas tiene tres años de no aprobar la auditoría que le hace la Asamblea Legislativa. /DEM

Deuda. Las administración de Gregorio Sánchez Trejo y Rosalío Tóchez no hicieron cumplir los hallazgos de las auditorias pasadas hechas a la Contraloría

Una asignación irreal de plazas en la Corte de Cuentas de la República (CCR) reveló la auditoría practicada por la Asamblea Legislativa al ente encargado de fiscalizar la buena administración de los recursos públicos.

La Contraloría no ha corregido los hallazgos que le hizo la Asamblea en 2012 sobre el personal contratado para labores administrativas. La auditoría realizada en 2014 a la gestión financiera de la CCR en 2012 señala que, tres años después, cinco observaciones están en “proceso” de cumplirse y tres no fueron superadas, de un total de ocho.

Uno de los hallazgos no superado, ni en la administración de Gregorio Sánchez Trejo ni en el periodo de Rosalío Tóchez, señala una asignación distorsionada de las plazas: se contrata a un trabajador con una función irreal.

Según la auditoría, hay personas que aparecen con el cargo de colaboradores jurídicos pero su “cargo a desempeñar nominal” está registrado como “motoristas III”. En la auditoría, que tiene en su poder la Asamblea Legislativa, ese hallazgo aparece como “no superado”.

Falta evaluación de personal También, aparece en el estatus de “no superada” la falta de evaluación de desempeño al personal de la entidad.

Los auditores externos explicaron que Recursos Humanos de la Corte no tiene constancia de evaluaciones para “los cambios de plaza y aumentos salariales”.

Esos casos fueron encontrados en auditoría del ejercicio 2011. Pero en el examen CONTINÚA EN PÁG. 8

EL MUNDO | LUNES 22/12/2014

5

6

Política

EL MUNDO I Lunes 22/12/2014

ADMINISTRADOR Exgerente financiero de Asamblea fue despedido en administración Sigfrido Reyes

Exempleado legislativo en auditoría ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa contrató como “administrador de contrato” para la auditoría que hizo la firma Elías y Asociados a la Corte de Cuentas de la República (CCR) durante este año, a Mauricio Campos Huezo.

El nombre de Mauricio Campos Huezo no es ajeno a los quehaceres del Parlamento. Campos Huezo fungió como administrador financiero de la Asamblea Legislativa. Según fuentes, lle-

del siguiente año aparecieron más irregularidades.

El empleado código RC11002, que posee la licenciatura en Ciencias Jurídicas y fue contratado el 13 de octubre de 2011 como “motorista III”, firmó el 2 de febrero de 2012 un contrato como “colaborador jurídico III”.

Los hallazgos debieron ser reparados por los expresidentes de la Corte Gregorio Sánchez Trejo y Rosalío Tóchez.

Más desorden Los auditores externos encontraron deficiencias en los registros contables y conciliaciones bancarias, en el manejo de la cuenta de embargos judiciales, variaciones en los saldos de los registros conta-

>> Presidente de la Corte de Cuentas, Johel Valiente, prometió formar una comisión para re solver los hallazgos.

bles, diferencias en los bienes depreciables y bienes contables, diferencias entre los saldos de las cuentas por transferencias corrientes y hasta encontraron una duplicidad de orden para el pago del retiro voluntario de los trabajadores de la Corte.

Los auditores dicen que observaron que las cuentas contables de la Corte de Cuentas fueron cerradas en el 2012 con diferencias y que éstas fueron “conciliadas” en el transcurso del 2013.

El desorden llegó hasta este año. La auditoría dice que fue hasta el 18 de febrero de 2014 que se efectuó el reintegro por fondos de estas transferencias recibidas en 2011, que asciende a un total de $283,775.

gó como hombre de confianza de Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea y diputado del FMLN. Sin embargo, en marzo de 2012, fue despedido de su cargo a petición del presidente del mismo Reyes.

Sobre la destitución de Campos Huezo, fuentes manejan dos versiones: una, que la junta directiva pidió la renuncia por maltratos a sus subalternos; dos, que los empleados pidieron a la directiva que despidieran al entonces gerente financiero.

El exgerente estaba, entre otras cosas, al frente de la segunda fase del Proyecto de Modernización del Órgano Legislativo. Una fuente de la Asamblea dice no entender cómo la junta directiva permitió que el presidente de la Asamblea contratara a Campos Huezo como el administrador del contrato de auditoría, cuando fue despedido del Parlamento. Según la fuente, por la administración del contrato debió pagar $5 mil mensuales. La auditoría se hizo en tres meses.

Exempleado. Fuentes de la Asamblea se sorprendieron al saber que el exgerente administró el contrato de auditoría.

Sigfrido Reyes contrató y despidió a Campos Huezo.

RECHAZO Corte de Cuentas sostiene que no hubo irregularidad en el manejo del cheque

Anulan cheque de $122 mil sin reportarlo a Hacienda ALGUNOS HALLAZGOS Auditoría practicada a la Corte de Cuentas dejó en evidencia, por tercera vez, las deficiencias de la Corte.

1. COMPRAS

Los auditores encontraron una diferencia de $182,130 entre las cuentas de saldos de contabilidad y saldos de reportes de existencia en las cuentas de compra de servicios. La Corte de Cuentas trató de superar la observación, pero solamente logró bajar a $66,293

2. DIFERENCIA

Los auditores externos observaron que las cuentas contables de la Corte de Cuentas fueron cerradas en el 2012 con diferencias. Hasta el 18 de febrero de este año se efectúo el reintegro por fondos de transferencias recibidas en el 2011, por el momento de $283,775.

3. SIN REGISTROS

Dice el documento que “al examinar” las inversiones intangibles no fue posible validar el saldo mostrado en contabilidad por concepto de amortizaciones acumuladas al 31 de diciembre de 2012 por un valor de $169,835. La Corte dejó el hallazgo para que sea aclarado

4. PROYECTOS

Los auditores externos detectaron que en la cuenta de Inversiones y Proyectos de la Corte de Cuentas al 31 de diciembre de 2012 tenía un saldo de $993,305, monto que no fue liquidado en el ejercicio que finalizaron los proyectos de construcción.

El cheque fue usado para el pago de compensación por retiro voluntario.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

La auditoría que hizo la Asamblea Legislativa a la Corte de Cuentas detectó en 2012 la institución fiscalizadora anuló el cheque número 126469 por $122,660 que fue elaborado en 2011 en concepto de “retiro voluntario de personal”.

Los auditores detectaron que la Contraloría no efectuó la devolución del cheque al Ministerio de Hacienda, si no que quedó en la institución.

Ese desorden hizo que la subcuenta de gastos de personal, indeminizaciones y acreedores monetarios por pagar registrara $122,660 adicionales al 31 de diciembre de 2012.

En el 2012, la Corte de Cuentas volvió a pedir dinero a Hacienda para ese concepto. La petición ascendió a $126,268, a pesar que tenía el cheque de $122,660 en sus cuentas internas. La auditoría reclama que la Corte solo

Exmagistrados de CCR se fueron con indemnización. /DEM

debió pedir $3,607 que faltaban.

En 2013, según la Corte de Cuentas, se usó el cheque para pagar parte de las indemnizaciones por retiro voluntario. Fue hasta febrero de este año que la Corte hizo la

>> La auditoría que hizo la Asamblea a la Corte de Cuentas significó una erogación de $300 mil.

“devolución del excedente” de los fondos al Ministerio de Hacienda. De ahí que sostiene, la Contraloría, que no hubo “duplicidad” de solicitud de fondos.

Los auditores estiman que la causa para que se presentara ese desorden fue que la Corte solicitó en 2012 a Hacienda fondos para el pago de compensación económica mediante “estimaciones” y no con la base o con la nómina de personal que hubieran manifestado retirarse.

EL MUNDO | LUNES 22/12/2014

7

8

Política

EL MUNDO I Lunes 22/12/2014

ELECCIONES Sala de lo Constitucional aclaró valor del voto no se debe reducir

{ ELECCIONES 2015 }

Luego del fallo, titulares del TSE dicen definirán mañana voto cruzado

Candidato visita a las vendedoras AYUTUXTEPEQUE.

El candidato a alcalde de Cambio Democrático (CD) por Ayutuxtepeque, el agroecólogo y licenciado en biología, José Montenegro, ingeniero agroecólogo, visitó ayer el mercado municipal. Douglas Avilés, candidato a diputado, entregó juguetes en la colonia Santa María, Soyapango.

José Montenegro, en el mercado de Ayutuxtepeque. /DEM

Melvin Romero (izq.) y Alejandro Andrade. /DEM

Candidato del PCN alista equipo En las elecciones de 2012, los salvadoreños pudieron votar por rostro en elección de diputado. En 2015, tendrán la opción de votar sobre rostros de candidatos de diferentes partidos políticos. /DEM

Esperan que resolución pueda armonizar las dos propuestas dominantes.

RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) se comprometió ayer a que a más tardar mañana emitirían resolución sobre el mecanismo que se utilizará para contar los votos cruzados que surjan el próximo 1 de marzo en los comicios para elegir los próximos diputados de la Asamblea Legislativa.

“A más tardar el 23 de diciembre se va a decidir cómo, porque ese es el verdadero problema cómo contabilizar las marcas y convertirlas en voto”, afirmó ayer el magistrado del TSE, Ulises Rivas, luego de conocer la resolución de la Sala de lo Constitucional, el viernes, que les recuerda que el voto no debe superar la unidad (1) y que no faculta al TSE a legislar pero le aclara que puede tomar medidas para aplicar este tipo de voto a falta de legislación.

El viernes de la semana pa-

“

Ayer no tocamos ese tema, solo medio leímos la resolución que nos dieron, pero hasta ahí quedamos (…) mañana vamos a tener la propuesta”.

GUADALUPE MEDINA MAGISTRADA TSE

sada, el presidente del Tribunal, Julio Olivo, antes de la resolución, adelantó que en la misma fecha resolverían la fórmula y la divulgarían. Ayer, el TSE mantuvo esta posición.

Pese a ello, los magistrados todavía no revelan la opción que respaldan. “Queremos ser responsables y que la mayor parte de la población comparta esa disposición”, añadió.

El TSE tiene tres propuestas. Una, apoyada por FMLN y GANA, consiste en dividir la

“

Nos pusimos de acuerdo que a mas tardar el 23 vamos a decidir porque ese es el verdadero problema cómo contabilizar las marcas y convertirlas en voto”.

ULISES RIVAS MAGISTRADO TSE

cantidad de marcas de cada partido entre el total de escaños a elegir en el departamento. La sumatoria de estas fracciones para cada partido no siempre resultaría la unidad (1). La segunda, apoyada por ARENA, PCN y PDC, es dividir marcas de cada partido político entre el total de marcas en una papeleta.

La tercera plantea seccionar el voto en partes iguales entre los partidos con candidatos marcados, sin importar canti-

“

El 23, podríamos estar dando a ustedes una noticia navideña, para poder emitir un mensaje a la sociedad en el sentido que hemos logrado acuerdos”.

SAN ISIDRO, CABAÑAS.

El candidato a alcalde de San Isidro, Cabañas, el ingeniero agrónomo Alejandro Andrade, realizó integrará su equipo de personas vinculadas al comercio, agricultura, ganadería, sectores juventud, femenino y tercera edad.

El candidato fue presentado ayer junto a sus ocho alcaldes del departamento de Cabañas, en Sensuntepeque.

Andrade es ganadero y agricultor de la zona, graduado de la Facultad de Agronomía de la Universidad de El Salvador (UES), de 45 años.

PCN lleva a propietario de panaderías en Comasagua

JULIO OLIVO PRESIDENTE TSE (VIERNES)

dad de marcas. “Cualquiera de las dos (primeras) versiones que tomemos se queda la mitad de la población inconforme”, afirmó el magistrado.

Por su parte, Guadalupe Medina, magistrada del mismo organismo, indicó que la decisión será bajo la misma línea de la aclaración que dio la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, donde se establece que el valor del voto cruzado no puede ser menor a la unidad.

Henry Rodríguez se puso ayer el chaleco azul. /DEM LA LIBERTAD.

El propietario de panaderías Henry Rodríguez fue presentado ayer por el PCN como candidato a alcalde de Comasagua, La Libertad en la sede del partido.

Presidieron el acto el candidato a diputado por La Libertad, Armando Grande, candidatos a diputados de la planilla y la secretaria departamental de asuntos femeninos, Guadalupe Avelar. El candidato dijo que comprará una máquina desgranadora para ponerla al servicio de los campesinos pobres de su municipio y la construcción de un puente en el cantón San Luis.

EL MUNDO | LUNES 22/12/2014

9

10 Política RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Los candidatos a la Alcaldía de San Salvador por FMLN y ARENA continuaron ayer la entrega de juguetes a niños de la capital.

El aspirante por el FMLN, Nayib Bukele, llegó ayer a la Avenida 29 de agosto a celebrar la Navidad con los niños de la zona. A la fecha, el aspirante a alcalde por San Salvador ha entregado, según la información de su equipo, alrededor de 80,000 juguetes en diversos distritos. Recalcó que la meta para concluir el mes de diciembre es entregar 125,000 tipos de juguetes.

El sábado, también estuvo en la Plaza Gerardo Barrios, frente a la Catedral Metropolitana repartiendo regalos a los hijos de los vendedores informales de la zona. En el lugar se realizó una fiesta infantil navideña con un show de payasos, rifas, bicicletas y piñatas. “La sonrisa de un niño no tiene precio más en esta época”, comentó. Convivió con los residentes de las Comunidades Corazón de María, Cristo Redentor y Valle de Oro. El candidato por el partido ARENA, Edwin Zamora, continuó ayer en las colonias Minerva y Santa Marta, llevando juguetes y piñatas a los niños.

“Nos da gusto celebrar con los niños porque con los niños vienen los padres y eso identifica a una familia totalmente unida celebrando sanamente (…), vamos a trabajar para una ciudad más segura vamos a trabajar una ciudad de oportunidades”, comentó Zamora. El sábado, festejó con varias familias capitalinas la Navidad, en el Estadio Cuscatlán. El festejo contó con juegos mecánicos gratuitos, refri-

EL MUNDO I Lunes 22/12/2014

SAN SALVADOR Celebraciones a niños seguirán durante el mes

Bukele y Zamora entregan juguetes a niños capitalinos Ambos aspirantes a la silla edilicia realizaron el fin de semana celebraciones navideñas. { BUKELE }

“ “

{ ZAMORA }

La sonrisa de un niño no tiene precio, más en esta época” NAYIB BUKELE CANDIDATO A ALCALDE FMLN

Nos da gusto celebrar con los niños porque con los niños vienen los padres y eso identifica a una familia totalmente unida celebrando sanamente” PALABRAS. El candidato a alcalde del FMLN en San Salvador se dirige a un grupo de niños, ayer, a quienes les llevó juguetes.

FIESTA. La visita de Nayib Bukele fue acompañada de payasos, rifas, bicicletas y piñatas.

EDWIN ZAMORA CANDIDATO A ALCALDE ARENA

gerios, bandas de paz y payasos. Las actividades, anunció, se extenderán para los próximos días y él, dice, continuará recorriendo algunas zonas de San Salvador para llevar la celebración a otros niños.

Según la Constitución de la República, la campaña municipal inicia un mes antes de la elección, es decir, en febrero de 2015.

CON NIÑOS. El candidato a alcalde por ARENA visitó las colonias Minerva y Santa Marta, de San Salvador.

RECORRIDO. Edwin Zamora dice que seguirá recorriendo San Salvador.

SANTA TECLA Realizarán otras jornadas clínicas en el municipio

D’Aubuisson realizó jornada de consultas oftalmológicas RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

El candidato a alcalde por la alcaldía tecleña, Roberto d’Aubuisson, participó ayer en la jornada de entrega de lentas y consultas oftalmológicas en la colonia Jardines del Volcán, en Santa Tecla.

“A través de organizaciones de la sociedad civil logramos contactar Fudem (…), hemos puesto toda la organización, logística y ellos están dando la contribución de dar gratuitamente la evaluación de las personas”, comentó.

La reserva inicial, comentó el candidato, fue de 300 lentes,

pero indicó que destinarían más a la población tecleña si así lo necesitaran.

La jornada oftalmológica inició a las 8:00 de la mañana y finalizó a las 2:00 de la tarde.

A la misma asistieron habitantes de las colonias Jardines del Volcán I, II, y III, Jardines de la Sabana, y aledaños.

300 LENTES

Al menos 300 pares de lentes fueron entregados ayer a habitantes de la zonas de Santa Tecla.

De hecho, indicó que otras campañas similares se estarán prologando a otras zonas de Santa Tecla. Anteriormente, el candidato a alcalde llevó una campaña médica a la colonia Quezaltepec, donde se realizaron mamografías, consultas quiroprácticas, entre otras. “Llevamos labor social porque lo que l agente necesita son soluciones a sus problemas que la alcaldía esté cerca de la gente y ese parte de nuestra visión de cómo vamos a trabajar desde la alcaldía municipal”, agregó.

Dentro de la misma solución a los problemas que

Roberto d’Aubuisson aspira a ser alcalde de Santa Tecla. /DEM

plantea necesitan los tecleños anunció que parte de su compromiso es crear distritos en el municipio.

“Hemos identificado varias zonas (…), ¿y cómo es posible que tengan que ir hasta el centro de Santa Tecla a tramitar sus cosas?, y hasta ahí y desde ahí se está coordinando la atención de aceras, tendido eléctrico, barrido de calles”, expresó. Hasta el momento, se contemplan tres distritos en la zona urbana de Santa Tecla, y se instalarían otros en algunos cantones, que según asegura d’Aubuisson han sido abandonados.

Política

EL MUNDO I Lunes 22/12/2014

11

SAN SALVADOR Critica gasto de regalos en la Asamblea Legislativa

Alcalde de DS financia curso de inglés en comunidades Paga $600 por un curso básico. Remodela canchas en colonia Guatemala.

REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

El empresario Adolfo Salume, candidato a alcalde de San Salvador por la Democracia Salvadoreña (DS), inauguró un curso de inglés denominado “Okay english”, en el que asegura hay 50 alumnos beneficiados.

El curso, que dura 32 semanas, es impartido por maestros de la Academia Americana de Idiomas y tiene un costo de $600. “Algo que Fito está dando gratis y que le estará dando a otras comunidades pobres del gran San Salvador”, indica el comunicado de Democracia Salvadoreña.

Los alumnos beneficiados del primer curso básico provienen de las comunidades San Luis, Éxodo 29 de octubre y San José Obrero, todas de San Salvador. Salume criticó el gasto de $40 mil en regalos por parte de la Asamblea Legislativa. “No quieren invertir en la gente, que no nos dejen paja ni el FMLN ni ARENA”, afirmó. Joaquín Martínez, presidente de la comunidad, se inscritió en el curso de inglés junto a sus hijos.

El candidato también “reinauguró” una cancha de fútbol rápido y de básquetbol de la colonia Guatemala: reparó una malla ciclón e instaló tableros, aros y porterías.

René Portillo Cuadra, candidato a diputado por San Salvador./DEM

SAN SALVADOR

Portillo Cuadra regala bolsas solidarias en Panchimalco REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

Adolfo Salume, empresario y candidato a alcalde. /DEM

SANTA ROSA DE LIMA

Candidato critica gestión del actual alcalde REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

El candidato a alcalde de GANA en Santa Rosa de Lima, en La Unión, Anastasio Benítez, participó ayer en un mitin en donde fue respaldado por ha-

bitantes.

“En estos tres años el actual alcalde ha cerrado negocios y puestos en el mercado que en mi administración logré construir, así como arbitrariedades contra los empleados de la co-

muna a quienes adeuda salarios y aguinaldo”, aseguró.

Benítez gobernó el municipio durante tres periodos y perdió ante el actual alcalde, Jorge Rosales, de ARENA, quien busca la reelección.

En la reunión, estaba presente el diputado y director departamental de GANA en La Unión, Abilio Menjívar, quien destacó el liderazgo de Benítez, conocido como “don Tacho”. “Yo recorro todo mi

departamento, conozco de cerca las necesidades de la población y desde la Asamblea Legislativa, seguiré proponiendo y apoyando iniciativas que lleven desarrollo al pueblo de Santa Rosa de Lima y de todo el departamento de La Unión”, dijo Menjívar, quien busca la reelección.

El abogado y académico René Portillo Cuadra, candidato a diputado por San Salvador, visitó ayer el cantón Quezalapa Panchimalco, acompañando a Carlos Benitez, aspirante por ARENA a alcalde.

En el cantón habitan aproximadamente 1800 personas. Portillo Cuadra escuchó las necesidades de sus habitantes, entre las que destacaron, según un boletín de prensa, la conexión de agua potable, caminos vecinales, seguridad, entre otros.

Los habitantes de Quezalapa agradecieron la visita de Portillo Cuadra. Según la información oficial, el candidato les llevó bolsas solidarias con productos de la canasta básica, refrigerios y un poco de diversión para los pequeños.

“Con estas actividades y la entrega de bolsas no resolvemos las necesidades de las personas, pero sí contribuimos a brindarles un momento de esparcimiento y un poco de ayuda para sus familias”, expresó. Portillo Cuadra reitero su compromiso de transparencia y cuentas claras y “de velar por que los fondos públicos sean utilizados para beneficio del pueblo y no de unos pocos”.

BAJA EL DÉFICIT COMERCIAL DE NICARAGUA

MERCADOBURSÁTIL 17,804.80

DOW JONES 0.15%

4,765.38

NASDAQ 0.36%

2,070.65

ECONOMÍA

S&P 500 0.46%

EL MUNDO 12 • LUNES 22/12/2014

Nicaragua registró hasta octubre pasado un déficit comercial de $2,213.6 millones, 3.4% menor al registrado en el mismo período de 2013, informó el Banco Central de este país centroamericano. De enero a octubre de 2014, la brecha comercial bajó en $93.6 millones respecto al déficit del mismo período de 2013, precisó el banco.

PROYECCIONES Se espera que la geotermia aporte el 30% de energía en 2019

Piden garantizar inversiones en LaGeo y transparentar acuerdo El sector empresarial duda de la capacidad del Gobierno de capitalizar a, la ahora 100% estatal, LaGeo. Además, pidieron que se conozca con detalles el acuerdo alcanzado con Enel y sus implicaciones.

FÁTIMA KISTE/JONATHAN LARIOS/MARYELOS CEA/VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

>> Los empresarios celebran el fin del litigio, pero externan dudas sobre el acuerdo y el futuro de LaGeo.

Diversas gremiales empresariales y compañías del sector de energía cuestionaron la capacidad financiera del Estado salvadoreño para respaldar las inversiones de LaGeo, única empresa autorizada para explotar los recursos geotérmicos del país. Asimismo, instaron a transparentar lo acordado en la negociación que puso fin a un litigio que inició en 2008.

El pasado 16 de diciembre, la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL) se

>> E l 7 d e d i c i e m b r e pasado, la FGR anunció el acuerdo con Enel por la participación accionaria en LaGeo.

convirtió en el único accionista de LaGeo tras adquirir, por $280 millones, las acciones que poseía dentro de esta sociedad la italiana Ente Nazionale per l’Energía eLettrica (Enel), a través de su división Enel Green Power.

ILUSTRACIÓN: ATILA

La Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) expresó que la mala administración pública en otras áreas evidencia la incapacidad que tendría el Estado para hacer sostenible la exploración, extracción y uso de energía geotérmica en el país.

“Si el Estado no es capaz de controlar la chikunguña, ¿cómo va a ser capaz de controlar una empresa de este tipo? Si en este tipo de actividades se invierten cientos y cientos para mantenimiento, extracción”, dijo a Diario El Mundo su presidente, Jorge Daboub.

Agregó que el sector privado está preocupado por la falta de transparencia en el acuerdo e indicó que se transmite un mensaje negativo a inversionistas. “Lo que van a decir es que ‘¿cómo trabajaron con la empresa que estaba antes? ¿Estuvieron ocho años en pleito? ¿Decidieron al final comprarla toda?’, eso pensarían”, explicó.

En tanto, el presidente de la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (CCIES), Luis Cardenal, recordó que la búsqueda de un socio estratégico para LaGeo, en la que Enel resultó seleccionada, se hizo precisamente porque el país no contaba con los recursos para invertir en el desarrollo de la geotermia.

“Hoy resulta que el país, emproblemado económicamente, con una deuda que supera el 60% del Producto Interno Bruto (...) se endeuda adicionalmente para poder pagar las acciones de Enel. Y se pierde la posibilidad de nuevas inversiones y la posibilidad del ‘know how’, del

conocimiento que se tiene sobre la explotación de la geotermia”, dijo.

Según el presidente de la CCIES, la información presentada por el Gobierno sobre lo acordado con Enel deja “más preguntas que respuestas” respecto al destino de las acciones que antes poseían los italianos y la búsqueda de un nuevo socio estratégico.

“Encontrar un inversionista de la talla de Enel, con experticia en geotermia, con reconocimiento mundial y experiencia, lo veo difícil, porque el mensaje que se habla en los mercados internacionales es que Enel se va forzada de aquí porque no quiso seguir peleando”, agregó.

Coincidiendo con estas opiniones, el CEO de Cenérgica, Ricardo Hernández, explicó que “un arreglo caro es mejor que un litigio largo”, y externó que esta situación debe ser una lección para el país, para no caer de nuevo en un conflicto similar.

Para Hernández, es fundamental que los gobiernos se comprometan a cumplir con los contratos y a evaluar la capacidad real que se tiene para continuar desarrollando este tipo de energía en El Salvador.

“Hay que ver realmente qué tanto –y aquí yo no soy un experto en geotermia– el país dependía no solo de la espalda financiera de esta compañía (Enel Green Power), y obviamente sí dependemos, porque ves el déficit fiscal, es súper alto; eso podría limitar, de alguna manera, la exploración y el desarrollo”, apuntó.

Para el CEO de Cenérgica, parte del grupo israelí IC Power y propietaria la generadora de

(Pasa a la pág.14...)

EL MUNDO | LUNES 22/12/2014

13

Economía

EL MUNDO I Lunes 22/12/2014

14

(...Viene de la pág. 12)

$280

MILLONES. LaGeo titularizó $280 millones para comprar a Enel Green Power sus acciones.

100% ACCIONES

Tras el acuerdo, el Estado salvadoreño es dueño del 100% de LaGeo

“

Lo que ha sucedido es complicado para el futuro energético. Si bien salieron bien en la foto enseñando el acuerdo, no quiere decir que todo esté bien” JORGE DABOUB PRESIDENTE DE ANEP

“

Originalmente, se pacta con Enel porque el país no tenía recursos con qué invertir en la investigación y el desarrollo de la geotermia en el país” LUIS CARDENAL PRESIDENTE DE LA CCIES

“

Es fundamental de que nuestros gobiernos se comprometan a cumplir los contratos (...).

Ojalá que esto marque un rumbo diferente, que sea una lección” RICARDO HERNÁNDEZ CEO DE CENÉRGICA

“

Tanto el Estado salvadoreño como Enel han expresado su satisfacción y como lo dije en su momento, es el mejor acuerdo al que se pudo haber llegado” HUGO MARTÍNEZ CANCILLER

“

El acuerdo implica que hay una aprobación entre ambas partes, por lo tanto este acuerdo ha venido a disipar un contencioso internacional de larga data” ÓSCAR CABRERA PRESIDENTE DEL BCR

$127 MILLONES

Enel demandó en 2008 al país por frenarle una inversión de $127 millones.

energía Nejapa Power; también hay que evaluar qué tanto se dependía de experiencia de Enel.

“No es por menospreciar de ninguna forma a la gente que trabaja en LaGeo, porque no lo conozco, yo estoy diciendo esto porque veo situaciones similares como en Petróleos de México (Pemex), que después de quedarse completamente estatales están ahora buscando un socio, no solo por la plata, pero más importante por la tecnología que les permita accesar a yacimientos, que con sus conocimientos y técnicas que tienen, no es posible”, opinó.

Enel es la mayor empresa italiana del sector energético y su división Enel Green Power tiene experiencia en la generación de energía eólica, hidroeléctrica, solar, biomasa y geotérmica. De hecho, se considera un referente mundial en la geotermia.

La directora ejecutiva de la Corporación de Exportadores de El Salvador (Coexport), Silvia Cuéllar, se unió al llamado para transparentar el proceso de negociación, así como los acuerdos alcanzados.

“Este presidente de la República ha expuesto mucho y ha hecho énfasis en el tema de la transparencia, por tanto esperaríamos verlo (…); que digan qué sucedió, cómo sucedió y que transparenten el informe, que lo conozca cualquiera, que lo pongan a disposición de quien quiera conocerlo”, dijo.

Defienden acuerdo El canciller Hugo Martínez reafirmó su satisfacción por el acuerdo alcanzado con Enel para dirimir las diferencias existentes y expresó que “es el mejor acuerdo al que se pudo haber llegado”.

De igual forma, descartó

que las relaciones diplomáticas con Italia se vean afectadas por tal razón. “Al contrario, ahí acabamos de decir con la embajadora Tosca Barucco que estamos felices ambos por el acuerdo que se ha alcanzado”, dijo.

El presidente del Banco Central de Reserva (BCR), Óscar Cabrera, añadió que el consenso fue positivo para resolver el conflicto, a la vez que evidencia la necesidad de fortalecimiento institucional en el país para que, quien esté interesado en invertir, cumpla los requisitos definidos por el marco legal salvadoreño.

“Yo creo que este país no se puede dar el lujo de que sea el mercado el que esté definiendo qué, cómo y para quién producir”, afirmó.

CEL no concede entrevista • Pese a que desde agosto de este año, y en reiteradas ocasiones, este medio ha solicitado una entrevista con el presidente de CEL, David López, para conversar sobre la situación de LaGeo y otros temas, no ha existido respuesta favorable de parte de la unidad de comunicaciones de la autónoma.

López se desempeñó en la empresa LaGeo S.A. de C.V., donde ocupó el cargo de gerente de proyectos, con 14 años de experiencia, según consta en el currículo publicado por CEL en su sitio web.

LAUDO El Salvador perdió el caso en tres instancias internacionales

¿Por qué el Estado y Enel se enfrentaron en los tribunales?

En 2008, Enel acusó a CEL de impedirle una inversión que le daría el control de LaGeo. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Luego de varios años en los tribunales internacionales, El Salvador y la empresa Enel Green Power lograron finalmente un acuerdo para concluir con un litigio que inició en el año 2008, cuando los italianos manifestaron su interés en efectuar una inversión de $127 millones y convertirse así en los socios mayoritarios de LaGeo, la empresa que desarrolla la energía geotérmica en el país.

Enel llegó al país tras ganar una licitación para atraer a un socio estratégico a LaGeo, donde los intereses salvadoreños están representados mediante la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL) por la empresa Inversiones Energéticas (INE).

En 2002, firmó un pacto de accionistas con el Gobierno que le permitiría en el futuro, ganar más participación accionaria mediante más inversión.

Pero al intentar invocar el acuerdo e inyectar los $127

LaGeo posee proyectos geotérmicos en Berlín, Usulután; Chinameca y San Vicente./DEM

millones a LaGeo, CEL argumentó que su socio italiano había incumplido respecto a los aportes técnicos esperados, reportes de falla en equipos y la proposición de “mecanismos inaceptables para comprar las acciones”, por lo que no permitió concretar la inversión.

La inconformidad de los italianos en este escenario llegó a la Cámara de Comercio Internacional, que en 2011 dio la razón a Enel. Pese a este revés, el Gobierno salvadoreño decidió acudir a Tribunal de Apelaciones de París para pedir la nulidad del laudo. En 2013, esta instancia falla a favor de la empresa italiana.

No obstante, la batalla legal

>> El acuerdo con el Estado, por $289 millo nes, implicó la salida de la italiana Enel Green Power del país.

no cesó ahí, pues CEL acudió a la Corte de Casación de Francia para pedir la anulación de la sentencia judicial a favor de su contraparte. La respuesta de este tribunal llegó en septiembre de este año y, por tercera vez, fue favorable a Enel, quienes solicitaban el cumplimiento de lo establecido por estos organismos.

El domingo 7 de diciembre, tras una serie de reuniones entre un equipo negociador

del Gobierno salvadoreño y uno de Enel, la Fiscalía General de la República (FGR) informó que se había logrado un acuerdo para dar solución al litigio.

Una semana después, LaGeo titularizó $280 millones para comprar las acciones de Enel dentro de la empresa, y con lo cual, el Estado posee el 100% de las acciones.

Hasta la fecha, CEL sigue sin brindar detalles sobre la posibilidad de buscar un nuevo accionista que invierta en LaGeo, tal como Enel lo hizo en su momento, o la forma en la que logrará hacer las inversiones necesarias para continuar con el desarrollo geotérmico en el país.

EL MUNDO | LUNES 22/12/2014

15

16 Economía • Centroamérica

EL MUNDO I Lunes 22/12/2014

MERCADOS Estados Unidos, Venezuela, Canadá, El Salvador y Costa Rica, en ese orden, concentraron el 68% de las exportaciones

Déficit comercial de Nicaragua disminuye $93 mills. en octubre Entre enero y octubre de este año, Nicaragua acumuló un déficit comercial de $2,213.6 millones, 3.4% anual menos.

Hasta octubre se exportaron $2,204.5 millones./DEM MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Nicaragua registró hasta octubre pasado un déficit comercial de $2,213.6 millones, 3.4% menor al registrado en el mismo período de 2013, informó el Banco Central de este país centroamericano.

De enero a octubre de 2014, la brecha comercial bajó en $93.6 millones respecto al déficit del mismo período de 2013, precisó el banco emisor del Estado en un informe sobre comercio exterior de mercancías.

Las exportaciones a octubre pasado sumaron $2,204.5 millones, registrando una subida del 8.5% en valor con relación al mismo período de 2013, detalló la fuente.

En tanto, las importaciones se situaron en $4,418.1 millones hasta octubre pasado, un 2.16% más que los $4,324.5 millones que Nicaragua compró en mercancías en el mismo período de 2013.

“Lo anterior derivó en una contracción de 3.4% del déficit comercial de mercancía respecto al mismo período de 2013, ubi-

cándose en $2,213.6 millones”, precisó el banco emisor del Estado en su informe.

Nicaragua registró en 2013 un déficit comercial de $3,248 millones, un 2.8% superior al registrado en el 2012, según cifras oficiales.

Estados Unidos, Venezuela, Canadá, El Salvador y Costa Rica, en ese orden, concentraron el 68% de las exportaciones nicaragüenses. Estados Unidos (29.1%) se mantuvo como el principal destino de las exportaciones de Nicaragua, seguido de Venezuela (14.2%), Canadá (10.5%), El Salvador (8.4%) y Costa Rica (5.8%), precisó el banco emisor del Estado en su informe mensual.

El Gobierno de Nicaragua prevé cerrar este año con un crecimiento económico de entre 4 y 4.5%, con una inflación entre 6.5 y 7.5%, tras haberla reducido medio punto en agosto pasado.

En 2013, tuvo un crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) de 4.6% y una tasa de inflación de 5.54 %, según el Banco Central.

EL MUNDO | LUNES 22/12/2014

17

• UN TOTAL DE 900 INTERNOS TIENEN ENFERMEDADES CRÓNICAS Y PODRÍAN SER LIBERADOS. SIN EMBARGO, HAY ATRASOS.

NACIONAL

EL MUNDO 18 • LUNES 22/12/2014

DENUNCIA Los pacientes también han recibido malos tratos en el hospital

Deficiencias en atención de pacientes renales del ISSS En Médico Quirúrgico negaron transporte a pacientes renales que terminan tratamiento en la noche.

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Carlos Hernández, uno de los 510 de pacientes con insuficiencia renal atendidos en unidad de hemodiálisis del Hospital Médico Quirúrgico (MQ) del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) ha tenido que quedarse a dormir en ese hospital para recibir su tratamiento.

Pacientes de esa unidad denunciaron ayer una serie de carencias en la atención, algo que ha comenzado a afectar su condición de salud y capacidad de acceder al tratamiento.

La principal deficiencia que perjudica a buena parte de los 510 pacientes de hemodiálisis, que padecen de insuficiencia renal, es la suspensión del servicio de transporte desde julio pasado.

Para el joven de 31 años, es más difícil movilizarse ya que utiliza muletas. Aún así, le quitaron el beneficio. “Para venirme utilizo bus, pero para regresar me ha tocado hacer el sacrificio de pagar taxi, pero esa vez no pude”, dijo.

La experiencia de pasar la noche en el hospital es dura: tienen que dormir en bancas incómodas o en el suelo. En ocasiones los vigilantes les exigen que se muevan de donde están.

“El punto más grave es la situación de transporte. Hay pacientes que se tienen que quedar a dormir en las bancas del

Aunque lleva 17 años en tratamiento, a Oswaldo Chamul le negaron el viernes la hemodiálisis porque olvidó su DUI. /DEM

Deficiencias que afectan la condición de los pacientes 1

2

3

4

Sin respuesta: Aunque el director del ISSS, Ricardo Cea, y el subdirector de Salud, Benjamín Coello, están al tanto de la situación, no han brindado una solución al problema. Los pacientes esperaban una reunión en diciembre con Cea y fue prorrogada hasta enero.

Malos tratos: En diversas ocasiones, los pacientes de la unidad de hemodiálisis denunciaron malos tratos de parte de la jefa del servicio de hemodiálisis, Ana Luisa Navas y que se ha negado a escuchar las dificultades de quienes viven fuera de San Salvador.

Carencias: Los pacientes de hemodiálisis denunciaron que ya no cuentan con un área especial para los procedimientos, como limpieza de catéteres y ahora lo hacen donde reciben hemodiálisis, frente a todos. También han quitado las sillas del área de espera.

Incertidumbre: Para 2015 se planea el traslado de la unidad de hemodiálisis a la Ciudadela Monserrat del ISSS. Los pacientes urgen al director para que garantice el transporte, ya que muchos ni siquiera conocen cómo llegar hasta allí. Temen dificultades para acceder a su tratamiento.

Para pacientes que se movilizan en muletas y en sillas de ruedas, desplazarse para recibir el tratamiento es una odisea. /DEM

“

Esperamos que en Monserrat tengamos los servicios que nos han quitado aquí, como el transporte”.

OMAR VÁSQUEZ PRESIDENTE DE LA DIRECTIVA DE PACIENTES EN HEMODIÁLISIS

“

(Un certificado de la clínica del dolor) no ha valido para que me devuelvan el transporte.

Hay pacientes que están en riesgo de no tener su tratamiento”.

OSWALDO CHAMUL PACIENTE HEMODIÁLISIS

hospital”, lamentó Omar Vásquez, presidente de la junta directiva de pacientes en hemodiálisis. La suspensión inició a mediados del año y aunque en diversas ocasiones se han reu-

Hace una semana, un paciente pasó la noche en el hospital, pese a su delicada condición y las inclemencias del clima. /DEM

nido con las autoridades del ISSS, aún no se ha resuelto el problema.

En el MQ hay cuatro turnos para el tratamiento, el primero de las 6:00 de la mañana a las 10:00, y el último de 6:00 de la tarde a las 10:00 de la noche.

Los más afectados han sido los pacientes del turno de la noche que contaban con la facilidad de que, al salir de su tratamiento los irían a dejar a sus casas.

Los pacientes vinculan a la nueva jefa de la unidad de hemodiálisis, Ana Luisa Navas, con las nuevas restricciones.

A unos pacientes les ha dicho que presenten una constancia de fisioterapeuta que demuestre su incapacidad para caminar. Pero aún pacientes como Oswaldo Chamul, quien tiene dos vértebras desechas tras haber sufrido un accidente hace varios años, debe movilizarse en autobús.

Social • Nacional

EL MUNDO I Lunes 22/12/2014

19

LA LIBERTAD Fue el departamento que registró tres de los cinco homicidios en las últimas horas

Cinco homicidios durante fin de semana Los hechos fueron cometidos con arma de fuego y se desconoce el móvil.

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Entre la noche del sábado y ayer, diversas delegaciones policiales reportaron aproximadamente cinco homicidios en diversos departamentos del país. En el municipio de Colón, departamento de La libertad, un supuesto pandillero murió al enfrentarse con soldados, en la colonia Cuéllar, del barrio La Vega, de Colón. La Policía no proporcionó la identidad de la víctima, pero detalló que tenía

unos 20 años.

El hecho se originó cuando un grupo de soldados que realizaban una patrullaje escucharon un disparo en el Pasaje Las Águilas, de la colonia en mención, cuando llegaron a verificar fueron recibidos a balazos por un grupo de pandilleros. Tras el enfrentamiento uno de los integrantes de la pandilla murió y uno de los soldados resultó herido de bala. A raíz de ese enfrentamiento, autoridades policiales y del ejército reforzaron la seguridad y montaron un dispositivo de búsqueda, pero al final no pudieron detener al resto de mareros que habían atacado a los militares.

La noche del sábado, hubo otros dos homicidios en La Libertad. En Comasagua, hallaron el cadáver de un hombre

La Policía ha montado operativos de búsqueda. /DEM

PROCEDENCIA No pudo justificar el de dinero

A prisión acusada de lavar $500 mil JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El Juzgado 9o. de Paz de San Salvador ordenó ayer que Sandra Margarita Juárez Medrano, de 34 años, siga en prisión y que enfrente una segunda audiencia por lavado de dinero y de activos. La Unidad de Investigación Financiera (UIF), al momento de presentar la acusación el pasado sábado, solicitó al tribunal que le decretara la instrucción con detención por existir suficientes indicios de que la mujer presuntamente ha blanqueado $500 mil.

La imputada quien trabajaba como secretaria comenzó a ser investigada tras un Reporte de Operaciones Sospe-

chosas (ROS), al culminar la fase de investigación la Fiscalía determinó que la mujer había incurrido en el ilícito que le atribuyen.

Juárez Medrano fue detenida el pasado miércoles en el municipio de San Rafael Cedros, departamento de Cuscatlán con una orden administrativa, ya que según las conclusiones de la UIF le detectaron una serie de transacciones financieras de medio millón de dólares que hizo en varias instituciones bancarias del país.

Cuando revisaron sus ingresos comprobaron que existe desigualdad entre lo que gana y lo que ha depositado en los bancos.

no identificado, mientras que en la colonia San Fernando del cantón Ateos, jurisdicción de Sacacoyo, fue asesinado con arma de fuego, Jesús Hernández Escobar, de 49 años.

Mientras que ayer en la

mañana el departamento de San Salvador se registraron otros dos casos. En la colonia Santa Margarita, de Cuscatancingo, reportaron el homicidio de un hombre no identificado. La otra víctima fue re-

portada por la Fiscalía General de la República en la colonia Bosques del Río de Soyapango. El hombre no identificado estaba en un río que pasa cerca de la mencionada colonia.

En ninguno de los casos, las autoridades reportaron capturas y, a excepción del fallecido tras enfrentarse con los militares, desconocen la razón por la cual fueron asesinadas las otras cuatro personas.

20 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Lunes 22/12/2014

LA PAZ Fiscalía acusará a pandillero arrestado de actos de terrorismo

Pandilla en campamento de planificación delictiva: FGR Las investigaciones preliminares indican que el grupo tenía su base en la zona sur de La Paz y San Vicente.

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Las investigaciones preliminares de la Fiscalía General de la República determinan que los seis pandilleros asesinados ayer al enfrentarse a un equipo policial participaban de un campamento en el que supuestamente planificaban una serie de hechos delictivos en la zona sur de los departamentos de La Paz y San Vicente.

No era una casualidad, según las investigaciones, que el grupo de aproximadamente 20 miembros de la pandilla 18, integrados en la línea de los revolucionarios, estuvieran reunidos y fuertemente armados a las orillas del río que pasa por la hacienda Tihuilocoyo, caserío Tequera, del cantón Las Guarumas, jurisdicción de Santiago Nonualco, La Paz. Para las autoridades, tampoco es prematuro decir que este campo de concentración de la estructura se había convertido en el centro de operaciones desde donde salían a perpetrar homicidios, extorsiones y otros ilícitos que en los últimos meses se han disparado en la zona costera. Óscar Torres, jefe de la Unidad Especializada Antipandillas y Delitos de Homicidio, expresó ayer que esta estructura que se enfrentó a tiros ante unos siete policías es uno de los grupos armados que mantiene su accionar en la zona sur de los departamentos La Paz y San Vicente, y que cometen delitos en ese terreno que conocen perfectamente.

De acuerdo a las indagaciones, tras cometer los hechos delictivos se introducen a los manglares y tienen lanchas para desplazarse y escapar.

“Tenían una especie de campamento con lo necesario para pasar varios días, allí planifican todas sus operaciones, obviamente allí se reúnen y bajan a cometer sus actividades delictivas, homicidios y extorsiones. Toda esa zona sur es la que ha tenido más enfrentamiento con la Policía”,

6

Pandilleros murieron al enfrentarse a un grupo de policías el pasado sábado según la Fiscalía.

20

Personas tiene el grupo armado de la pandilla 18 que participó en el enfrentamiento.

7

Agentes de la Policía Nacional Civil que de acuerdo al informe fiscal fueron atacados por los mareros.

9

Armas decomisadas.

Cuatro son de uso de las que utiliza la Fuerza Armada, según informe preliminar.

Imagen de la Policía Nacional Civil divulgada a través de redes sociales, luego de los hechos. /CORTESÍA

ARMAS DECOMISADAS A LOS PANDILLEROS

1 3

Fusiles M-16

2

1

Escopetas

“

Este grupo tenía una especie de campamento, tenían todo lo necesario para estar por varios días, estaban bien equipados con ropa, toallas, agua, café y habían preparado el suelo donde dormían”. ÓSCAR TORRES FISCAL

afirmó Torres.

Para el jefe fiscal, estas son estructuras que están bien armadas, recuerda que hace aproximadamente 20 días en el cantón La Zorra, de San Luis La Herradura, La Paz, decomisaron a pandilleros pertrechos y armamento de la Fuerza Armada. En el más reciente operativo, capturaron a 100 integrantes de esa pandilla y grupos armados que delinquían en los poblados cercanos a la costa salvadoreña.

Escopeta hechiza

Delito: terrorismo Hasta ayer por la tarde, la Policía reportaba tres detenidos, pero la Fiscalía confirmó que solamente tenían prueba indiciaria directa contra Luis David Meléndez Méndez,

>> Investigadores y fiscales están siguiendo la pista al resto de pandilleros que participaron en el hecho.

Pistola 9 milímetros

1

Carabina alias “Perica”. Al pandillero capturado a 150 metros del enfrentamiento, le decomisaron una escopeta hechiza y cargadores para carabina.

“Acuérdese que entre las armas decomisadas hay una carabina, tres M-16, una subametralladora Uzi, una pistola 9 milímetros y dos escopetas”, sostuvo Torres, refiriéndose a la relación que hay entre Meléndez Méndez y las armas incautadas. Les decomisaron teléfonos celulares, un

1

Subametralladora UZI chaleco antibalas y cargadores con municiones de las armas que portaban.

Las armas serán enviadas a la Policía Científica y harán un rastreo para verificar si son armas hurtadas de la Fuerza Armada y si aparecen involucradas en algún hecho delictivo.

El pandillero y los demás que sean capturados serán procesados por los delitos de actos de terrorismo y homicidio agravado imperfecto en los agentes policiales.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Lunes 22/12/2014

Ofrecemos nuestros servicios de

ESQUELAS Tel.: 2234-8060

José Luis Escobar, arzobispo de San Salvador, se pronunció ayer ante la violencia./DEM

SEGURIDAD Arzobispo espera resultados de Consejo de Seguridad

Iglesia pide trabajo integral ante violencia EFE DIARIO EL MUNDO

El problema de la violencia que afecta a El Salvador “es tan grave” que necesita un “trabajo integral” para solucionarlo, afirmó ayer el arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar Alas.

La violencia que afecta al país “es tan grave que se necesita que toda la sociedad colabore (...) que se haga un trabajo integral para que el gran problema de la violencia se solucione”, indicó Escobar Alas durante la tradicional conferencia dominical en Catedral Metropolitana, en San Salvador. “Es importante que

trabajemos todos, que colaboremos”, subrayó, al tiempo que reconoció que el Gobierno es el principal responsable de garantizar la seguridad. El prelado señaló que espera que el trabajo realizado por el Consejo Nacional de Seguridad, iniciado el 29 de septiembre pasado, “surta efecto y que toda la sociedad se unifique y que se consiga un acuerdo na>> El representante de la Iglesia Católico instó a la unión de la sociedad salvadoreña para buscar un acuerdo.

cional en este campo” de la seguridad. En la actualidad la inseguridad es el "máximo problema" del país, y, por lo tanto, “nuestra máxima preocupación”, destacó.

“No podemos seguir en esta vorágine, en esta ola de violencia fratricida que nos causa tanto dolor, tanto llanto, luto en las familias salvadoreñas”, añadió. El Salvador es uno de los países más violentos de Centroamérica, después de Honduras y Guatemala, con un promedio diario entre 10 y 12 homicidios. El arzobispo mandó un mensaje de solidaridad a las víctimas de la criminalidad.

ventas.directas@elmundo.com.sv

21

22 Nacional

EL MUNDO I Lunes 22/12/2014

PRISIONES VIH e insuficiencia Renal son los principales padecimientos

El 2.7% de internos en los penales padecen enfermedades crónicas A pesar que el Código Penal establece que puede haber extinción de pena carcelaria o libertad condicional en aquellos casos donde hay una enfermedad incurable en fase terminal, son muy pocos los casos donde se logra estas medidas, reconoce Centros Penales.

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

El hacinamiento carcelario y la infraestructura deteriorada no son los únicos problemas que afectan a la población reclusa en El Salvador. A estas barreras se suman las enfermedades que sufren los internos y que en muchos casos son padecimientos crónicos como la insuficiencia renal o el VIH/sida.

Según el titular de la Dirección General de Centros Penales, Rodil Hernández, en las 19 cárceles del país hay al menos 900 reclusos con algún tipo de enfermedad crónica. Solo uno ha recuperado su libertad en lo que va del año 2014.

Estas enfermedades afectan a la población indistintamente de la edad, sexo y género de los presos.

Las estadísticas señalan que a nivel nacional hay 27,800 privados de libertad so-

lo en las cárceles; mientras que en distintas bartolinas de la Policía Nacional Civil (PNC) se contabilizan 5,200 internos.

En este sentido, se establece que el 2.7% a nivel nacional padece algún tipo de enfermedad crónica al interior de los penales. “Tenemos aproximadamente 900 privados de libertad con enfermedades crónicas y degenerativas, con enfermedades muy complicadas. Hay personas con VIH/Sida, insuficiencia renal y enfermedades en el páncreas o en el hígado”, contó el director de Centros Penales.

Hernández asegura que las personas con enfermedades crónicas difícilmente representan un peligro para la sociedad, por lo cual en muchos de los casos estos ya tienen iniciados procesos para lograr que la condena carcelaria se les extinga. “Son personas que por su condición médica no

Pena extinguida. El artículo 108 del Código Penal sostiene que se declarará extinguida la pena indistintamente de los años que ya haya purgado o los que le falten por cumplir. Sin embargo, esta forma de extinción no afecta la responsabilidad civil.

representan ningún problema para la sociedad. Pregúntale a los reos si no quieren estar en libertad. El anhelo principal del ser humano es estar libre independientemente cómo esté su condición de salud”, dijo el director.

Extinción de pena Según el Código Penal, artículo 96, existen diversas causas por las cuales un preso puede recobrar su libertad. Entre estas está la amnistía, el indulto, el perdón judicial y por padecer una enfermedad incurable en fase terminal.

La jueza Josefa Noya Novais, del Juzgado 2° de Vigilancia Penitenciaria y Ejecución de la Pena de San Salvador, explicó que un reo con una enfermedad incurable en fase terminal puede recobrar su libertad independientemente del delito que haya cometido o la condena que le haya sido impuesta. Sin embargo, un reo con estas características médicas deberá ser sometido a un diagnóstico que deberá ser realizado por el Instituto de Medicina Legal.

“Cuando un juez de vigilancia somete a Medicina Legal a una persona es porque la ley también dice que se acredite mediante peritos. Si Medicina Legal manda un dictamen que tal persona está padeciendo una enfermedad grave en fase terminal creo que no hay ningún juez de vigilancia de la República que tenga a esa persona más del tiempo que se requiere que se realice una audiencia y que resuelva oportunamente”, dijo.

Demora de justicia En contraposición al planteamiento de la jueza, el director de Centros Penales dice que, aunque es elevado el número de personas con enfermedades crónicas y que darles la li-

>> Este año solamente se logró que un reo con enfermedad en fase terminal lograra su libertad, a pesar de no re presentar ningún riesgo para la sociedad.

Nacional

EL MUNDO I Lunes 22/12/2014

“

(Lograr que la pena se extinga) no es un caso que se dé mucho o que se repita mucho, porque incluso lleva un procedimiento de peritaje de Medicina Legal, es un proceso largo, muchas veces las personas fallecen durante este procedimiento”.

RODIL HERNÁNDEZ DIRECTOR DE CENTROS PENALES

33,000 PRESOS

hay en el sistema penitenciario salvadoreño.

bertad no representa poner en riesgo la seguridad de los demás salvadoreños, los procesos judiciales demoran demasiado. Explicó que durante este año solo un reo con este tipo de cuadro clínico ha logrado recuperar la libertad.

“Logró su libertad hace como un mes, estaba en el penal de Mariona y padecía insuficiencia renal. El juez le extinguió la responsabilidad penal y ya está con su familia. Es el único caso de este año. En el 2013 no hubo ningún caso; en el 2012 hubo un caso similar al de este 2014”, informó el director de Centros penales.

A las críticas contra el sistema se suma la Fundación de Estudios para la Aplicación del Derecho (Fespad).

“En muchos casos son los equipos técnicos que están en cada uno de los centros penales, no envían rápidamente los expedientes al Consejo Criminológico Regional respectivo y también se da el caso que los jueces de vigilancia no resuelven rápido sobre el caso. A veces que se resuelva un solo ca-

“

Si los jueces de vigilancia conocen un caso que le hacen saber que es grave, no hay internos con una enfermedad grave en fase terminal que no haya sido resuelto”.

JOSEFA NOYA NOVAIS JUZGADO 2° DE VIGILANCIA PENITENCIARIA SS

900

INTERNOS padecen algún tipo de enfermedad crónica.

“

Desde 2007 trabajo con población reclusa con enfermedades en fase terminal, con discapacidades y con VIH. En muchas ocasiones los jueces no llegan a tiempo a realizar las audiencias, sobre todo en la zona oriental del país. La distancia que tienen que recorrer es uno de los factores que afectan la realización de audiencias”.

DENNIS MUÑOZ ABOGADO DE VARIOS RECLUSOS CON ENFERMEDADES INCURABLES

23

ASOCIACIÓN DE EXINTERNOS PENITENCIARIOS

Resoluciones reducirían hacinamiento y mejorarían reincorporación a la sociedad Guillermo García, abogado y presidente de la Asociación de Exinternos Penitenciarios de El Salvador (AEIPES), plantea que eliminar la condena carcelaria de los reos con enfermedades incurables en período terminal contribuiría a reducir el hacinamiento carcelario y también a ser reincorporarlos a la sociedad.

“Darle este tipo de beneficios no solo vendría a descongestionar el hacinamiento en el sistema penitenciario, también vendría a darles una vida digna porque su tratamiento ya no lo van a recibir

bajo la jurisdicción del sistema penitenciario”, sostiene García. Agrega:“Ya no estarían sujetos a que si el custodio los quiere llevar a pasar consulta, a que si hay transporte para movilizarlos al hospital”, argumentó.

Considera que no solo es importante que este tipo de reos se les extinga la responsabilidad penal, sino también que puedan ser reincorporados a la sociedad.

“Esa fase terminal la han mal interpretado los equipos criminológicos y los equipos técnicos y hasta los jueces de vi-

gilancia penitenciaria. Creen que la fase terminal es cuando al interno ya le queda uno, dos o tres días de vida. Entienden que la fase terminal es para que se vayan a morir a la casa, para quitarle esa responsabilidad al Estado”, criticó.

Para García, cuando hay una enfermedad incurable, “debería aplicársele la norma jurídica y buscar una forma que estas personas puedan reincorporarse a la sociedad y que sean cuidadas por sus familiares y garantizar su reinserción a la vida laboral”, consideró el presidente de AEIPES.

DERECHOS Procurador ve sistema carcelario en crisis

Consejos criminológicos saturados atrasan proceso Solo en el penal La Esperanza o “Mariona” , de San Salvador, se reportan 70 casos de internos con VIH/Sida./DEM

so pueden pasar años”, puntualizó Nelson Flores, abogado de Fespad y uno de los encargados de trabajar con población reclusa.

“El rol de los jueces es fundamental. En el caso de personas con enfermedades incurables debe haber una resolución rápida, no hasta que haya muerto. El trámite puede demorar por la carga laboral de

cada juez. En este sentido, es necesario que se priorice por este tipo de casos o que se aumente el número de jueces de vigilancia penitenciaria”, consideró. En su informe del 2010, el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/Sida contabilizó que el Estado salvadoreño invirtió $146,357.80 en medicamentos de los privados de libertad.

El Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, David Morales ,considera que el sistema penitenciario está en crisis porque el Estado salvadoreño no ha invertido en infraestructura del sistema carcelario ni en el fortalecimiento de los Consejos Criminológicos.

“La ejecución de la pena es la culminación del funcionamiento de todo el sistema penal. La situación en la cárcel nos refleja la situación en el sistema penal. Si la cárcel ha entrado en crisis es por dos razones: graves deficiencias en el sistema penal y la ausencia de voluntad o capacidades para invertir más re-

cursos en infraestructura y otras necesidades penitenciarias”, estimó el procurador de Derechos Humanos.

“Por supuesto que debe haber medidas al hacinamiento carcelario. Como procurador, estoy a favor de las medidas que buscan medidas alternativas a la prisión hacia las personas que no ofrecen un mayor grado de peligrosidad a la sociedad como los enfermos terminales”, expresó.

Considera que los Consejos Criminológicos tienen rebasadas sus capacidades materiales y humanas y esto está en detrimento de su buen funcionamiento, lo que re-

percute finalmente en los reclusos que piden extinción o medidas alternas a la detención por padecer alguna enfermedad incurable.

“Es necesario que los Consejos Criminológicos tengan un óptimo funcionamiento como instancias técnicas que evalúan la condición, la peligrosidad, el nivel de resocialización de los internos. La crisis presupuestaria que vive el sistema carcelario impacta en el funcionamiento óptimo de los Consejos Criminológicos, están rebasados en sus capacidades materiales, humanas por el enorme trabajo que tienen”, argumentó el procurador.

TRABAJO con la población reclusa inició en el 2005

Salud registra 270 privados con VIH/Sida GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

En 2013, 29 mil internos se hicieron la prueba del VIH. /DEM

80% DE CASOS

de VIH/Sida en los centros penales del país se reportan en la población masculina. “De este año todavía se está consolidando los datos. Pero el año pasado se hicieron 29 mil pruebas de VIH en las cárceles, anteriormente solamente se lograban 7 mil pruebas, luego 12 mil, 24 mil. Año con año hay un aumento de personas que se hacen la prueba”, dijo Ana Estela Parada, coordinadora de VIH/Sida en penales.

Los reportes del Ministerio de Salud indican que en el sistema penitenciario nacional hay 270 internos portadores de VIH/Sida.

Ana Estela Parada, coordinadora del programa de VIH/Sida en los centros penales, explica que el 80 % de los contagios, es decir, 216 casos, se encuentra en la población masculina, mientras que el 20 % restante, que equivale a 54 casos, corresponde a casos presentados en mujeres.

Según la coordinadora, las

edades de esta población oscilan entre los 25 a los 45 años y que el mayor número de contagios se encuentra en el Centro Penal La Esperanza, mejor conocido como Mariona donde se reportan 70 casos. Mientras, en el penal de Sensuntepeque se han registrado al menos 20. En el penal de máxima de Seguridad de Zacatecoluca, conocido como “Zacatraz”, hay un caso.

A pesar de estas cifras, Parada destaca que el trabajo con los privados de libertad que inició en 2005 ha tenido varios logros, entre estos el

aumento progresivo del número de reos que se hacen la prueba del VIH. “El trabajo se inició en el 2005 con un diagnóstico en las cárceles. A ese momento no se tenía información certera de cuántas eran las personas con VIH adentro de las cárceles, se creían que eran cinco contagios y solo el diagnóstico arrogó que eran 35 casos”, detalló la coordinadora de VIH en las cárceles.

Según Parada, las numerosas actividades realizadas al interior de los centros penales han permitido avanzar

con muchos logros y explica que entre ellos destaca el haber logrdo que el 70 % de toda la población reclusa se haga la prueba del VIH, la cual se realiza dos veces al año en cada una de las 19 cárceles del país.

“Los privados de libertad que son portadores también nos ayudan a sensibilizar a sus compañeros, a promover a que se hagan la prueba y ese día nos ayudan a enlistar, a rotular tubos y a tomar la prueba entre sus demás compañeros”, relató la coordinadora de VIH en las cárceles.

24

Opinión

EL MUNDO I Lunes 22/12/2014

EDITORIAL

El muro de la polarización hay que derribarlo

REFLEXIÓN NAVIDEÑA

¡Un año más, un año menos!

Con una campaña política preelectoral, activada por trolles y parafernalia, y plagada de populismo. Se ofrece de todo, desde hacer puentes donde no hay quebradas hasta típicas entrevistas prefabricadas.

El Salvador es simplemente inviable si continúa viviendo este ciclo polarizante del que es imposible alcanzar acuerdos mínimos de agenda nacional.

E

n este tiempo que vemos que hasta Estados Unidos y Cuba son capaces de entenderse después de 55 años de confrontación, que la guerra civil en Colombia está por terminarse después de más de cuatro décadas de lucha fratricida y que el Muro de Berlín cumplió 25 años de haber sido derribado, ¿qué estamos esperando los salvadoreños para derribar el muro de la polarización política que tanto daño nos hace?

Ese muro mental, pero real, es el que ha impedido que tengamos una agenda de nación con puntos mínimos de entendimiento que permitan luchar juntos y enfrentar graves problemas económicos, sociales y de seguridad.

El Salvador es simplemente inviable si continuamos viviendo este ciclo polarizante, del que es imposible alcanzar acuerdos de agenda nacional.

Los salvadoreños debemos renunciar a la polarización política que atizan los partidos y envenena todos los temas nacionales. Los salvadoreños debemos recordar que somos una sola nación y que todos los problemas nos afectan a todos, sin distingo de color político, de credo religioso o de condición económica.

Necesitamos un país más seguro, más próspero y más equitativo. Pero no podemos lograrlo con agendas excluyentes, con agendas personalistas o con agendas electoreras. Nuestra sociedad está más dividida que nunca y necesita encontrar un camino para la paz y el entendimiento.

El esquema mental, ese muro enorme que nos han construido las fuerzas políticas, debemos derribarlo para poder progresar en paz.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Jorge Alfredo Castillo Politólogo

U

n año más es también un año menos, para los humanos y para las naciones. Desde que nacemos comenzamos a morir. Si bien es algo inexorable, tiene sus secretos; uno de ellos es aprender a tener calidad de vida en los días que nos dispense el Creador. Igualmente esto aplica a seres humanos y a países. La política, cuya esencia es el servicio a los demás, no escapa a las influencias del tiempo ni a la de sus actores. Hoy en día, en lugar de admirar el arte en el gobernar, hay un innegable desprecio hacia los gobernantes por parte de una sociedad civil, que al estar altamente informada y atenta a su actuación, puede evaluar su conducta política y la desnaturalización que han tenido los nobles fines del buen gobierno. ¿Cómo termina entonces, el año que agoniza?

1º) Con una retahíla de funcionarios públicos cuestionados: por no hacer despegar la economía, la inversión y el empleo; por enrumbar el endeudamiento público a niveles insostenibles (60% del PIB al cierre del año); por hacer colapsar el tráfico en la ciudad y llevar a la quiebra a los negocios adyacentes; por revelar datos reservados de instituciones (cuando conviene defender a compañeros de partido) y cerrarse a dar información (cuando conviene no dar a conocer a sus compinches asesores); por el desabastecimiento de medicamentos en los hospitales; (“el 80% de las enfermedades se curan solas” dice el diputado Mata); por no bajar ni los homicidios, ni las extorsiones, ni los asaltos (miles) y ataques (80) al transporte público; por haber volado más de la cuenta a destinos paradisíacos (algunos con dudosas invitaciones); por enfermarse en una cumbre y luego aparecer muy alegre en otra, más una larga lista de etcéteras que incluyen consorcios financieros multimillonarios creados a la luz del nuevo capitalismo emergente de izquierdas.

2º) Con un Presidente preso (al que todos acusan inmisericordemente) y con otro que salió tan pobre, que no tiene

dónde vivir (aunque esto nadie lo cree) pero tampoco nadie lo acusa porque dejó los fusiles (Defensa) y las cuentas (Hacienda) a buen resguardo.

3o) Con dos funcionarios del más alto nivel, cuestionados por actores sociales y políticos que claman su destitución. Siendo el Fiscal General y el Presidente de la Asamblea Legislativa, resulta un contrasentido que ambos caballeros se hayan rodeado de amigos que hoy los tienen en apretados líos, pues ni es bueno aceptar viajecitos de personas procesadas por las instituciones que dirigen, ni andarse metiendo a negocios con asesores contratados por ellos.

4º) Con una campaña política preelectoral, activada por trolles y parafernalia, y plagada de populismo. Se ofrece de todo, desde hacer puentes donde no hay quebradas hasta típicas entrevistas prefabricadas, para que los “rostros nuevos” aprendan el oficio. Aunque los viejos políticos no desisten de intentar alinearlos para que no se vayan a salir del huacal. En la derecha, por ejemplo, comparten la misma tarima y discurso un chistoso General, junto a un ilustrado empresario de apellido rimbombante, ambos ofreciendo garrote limpio contra la violencia. Mientras, en la izquierda, un bonito rostro femenino confiesa en una entrevista a un medio digital, que si tuviera 95 mil dólares “los daría a los necesitados”. Puro populismo en derechas e izquierdas.

Excepciones existen, desde luego.

5º) El año que agoniza, deja como deuda la depuración judicial y policial. Los malos jueces siguen ahí, con expedientes abiertos, pero protegidos por el sistema. La oficialidad policial permanece intocable, a pesar de sendas investigaciones periodísticas, tanto desde tribunas como la de El Faro o desde la obra de Héctor Silva Ávalos. El agravante en este año ha sido el hostigamiento policial contra algunos periodistas de un medio digital y otro impreso, ambos de gran difusión. En el plano judicial como en el policial, esa depuración es imperativa, para bien de los elementos no contaminados que todavía hacen su tarea apegados a la Ley. Las festividades de fin de año configuran el marco propio para meditar en cómo finaliza el 2014, un año duro en casi todos los órdenes. Al mismo tiempo, son un espacio para que la fe, y su hermana menor, la esperanza, nos animen a dimensionar lo ocurrido con mente abierta, criterio independiente y sin telarañas ideológico-partidarias.

Solo así podremos alejarnos del perjudicial fanatismo y tomar las mejores decisiones en las cruciales elecciones venideras, para escoger entre 3 opciones: volver al añejo mercantilismo, profundizar la revolución democrática de los nuevos mercantilistas o perfeccionar la democracia representativa.

Opinión

EL MUNDO I Lunes 22/12/2014

TRADICIÓN Y FE

AL GRANO

¡Llegó la Navidad!

Mi primera bici: lenguaje del amor

LA HUMANIDAD ha señalado el 25 de diciembre como la fecha de esa noche maravillosa en que se produjo el nacimiento del niño Dios,y es la fecha en que el mundo occidental celebra la llegada de la esperanza mayor lade a su tierra natal a registrarse dea cultura judía estima que bidamente. La disposición real obliDios escogió un pueblo ga a la sagrada familia a trasladarse entre todos los de la tierra, en obediencia al decreto, con el incomo su pueblo, y en el conveniente de que en esos días escual se manifestó con per- tá por nacer el hijo anunciado por el sistencia durante el transcurso del Arcángel San Gabriel, que nacería de tiempo. Inicia este tiempo con Adán la virgen, y el parto llega de pronto y Eva, padres de la humanidad, cuya en la población de Belén, donde la descendencia constituye el origen de futura madre y su esposo no enla especie humana y de todos los pue- cuentran posada para pasar la noche y tienen que queblos que poblaran la tiedarse en un establo. Esa rra. Todo esto asentado noche grandiosa ilumien el Libro de los Libros, na la historia del mundo La Biblia. Sin embargo, la con el acontecimiento pareja que inicia la humás grande que se puemanidad, cometen una de conocer: el nacifalta al desobedecer a Dr. Mauricio E. miento del mesías proDios, y por ello son conColorado metido, Jesús, llamado denados a la perdición Abogado de Nazareth por sucesos del paraíso terrenal, y se posteriores a la historia. les es vedado el paraíso celestial. Pero entonces, al ver Dios En esos días, del lejano oriente han el desastre ocurrido en su plan, ofre- llegado tres personajes que la Biblia ce enviar a su hijo, la segunda perso- reconoce como los Reyes Magos, perna de la trinidad, Jesucristo, a repa- sonajes que se presentan a adorar al rar el error cometido por nuestros recién nacido, como salvador de la primeros padres y rescatar así a to- humanidad. Una estrella ha guiado dos los seres humanos de la perdi- a los viajeros y se posa sobre el lugar santo donde ocurre el nacimiento. ción del paraíso.

Miles de años después, y habiendo transcurrido episodios con personajes conocidos como Noé, rescatando del diluvio universal a todas las especies de animales, Abraham, padre del pueblo judío, Moisés, liberador del pueblo judío de la esclavitud a la que fue sometido por el pueblo egipcio, y tantos profetas y vicisitudes de la historia de este pueblo, llega la época en que una Santa Mujer, virgen privilegiada, es escogida por Dios para que sea madre de su hijo y se desarrolla la historia que el mun- Mientras tanto, Herodes, el rey, avido cristiano celebra en estas fechas. sado por adivinos y profetas, se enEs del caso mencionar que María es tera de que habrá de nacer el rey de desposada con un varón de nombre los judíos tan esperado y, temiendo José, a quien se le encarga ser el jefe por perder su trono, manda asesinar del hogar y protector de la sagrada a todos los recién nacidos de dos años familia, quien acepta el reto con un para abajo, con el objetivo de deshavalor y disposición de servicio in- cerse de ese futuro rey que amenaza su trono. Pero un Ángel de Dios aviimaginable.

Resulta que en tiempos del rey He- sa a la sagrada familia del peligro que rodes se dispone hacer un censo y se acecha y se logra la fuga de la santa ordena que cada ciudadano se tras- casa, a tiempo de evitar la locura del

L

rey y su ejército que acaba con toda la población infante de Belen. Este niño crece en Nazareth con su familia y de ahí el sobrenombre de nazareno que le viene después.

Desde entonces, siendo José su padre de oficio carpintero, el niño aprende el oficio con el que se desenvuelve hasta que llega la hora de cumplir con la faena impuesta por el Padre al cumplirse la promesa hecha a Adan y Eva, y se dedica a propagar el evangelio, o sea la buena nueva de que hay una esperanza de salvación, y de que el que trae el poder de vencer a la muerte ha llegado al mundo a cumplir su misión.

Llegada la hora, el infante nacido en Belen, cumple su misión de dar a conocer las nuevas normas de vida y cambia lo del pueblo prometido abriendo a todos los seres humanos la promesa de una salvación a todos los que crean en El. Así las cosas, llegará el momento del sacrificio máximo, donde el propio hijo de Dios será crucificado para que se cumplan las profecías milenarias realizadas años atrás por los profetas, que cada ciertas épocas aparecían a mantener la esperanza dentro del sufrimiento del pueblo de Dios, de que habría un mesías que cumpliría las promesas del Padre.

La humanidad ha señalado el veinticinco de diciembre como la fecha de esa noche maravillosa en que se produjo el nacimiento del niño Dios, y es la fecha en que el mundo occidental celebra la llegada de la esperanza mayor. Lamentablemente, intereses comerciales han logrado en cierta forma desfigurar la sagrada fecha y han creado personas y cosas como el árbol de navidad o Santa Claus, que se aparecen por la época, pero más que todo para fomentar el intercambio de regalos y presentes, lo cual está relativamente bien, mientras no se pierda el verdadero sentido de la conmemoración del nacimiento del Salvador del Mundo, y su promesa de vida eterna sobre la muerte material. Celebremos pues, con alegría y esperanza la venida de nuestro señor, que sabiendo a qué venía, aceptó su misión por amor a nosotros.

L

25

a nostalgia me embarga en la Navidad al recordar el lenguaje del amor que volaba en el ambiente de mi casa cuando era niño... hace muchos, pero muchos años. No es la primera vez que relato esta historia, porque siempre la llevo en mi corazón y me enorgullece compartirla. En algunas ocasiones en mi familia pasábamos dificultades económicas y los hijos no recibíamos regalos, pero mis padres y mis abuelos inventaban lo que fuese para darnos felicidad.

De pequeño siempre tuve una ilusión: recibir una bicicleta. Cuando acompañaba a mi mamá a hacer compras, idealizaba tener una de las que, resplandecientes, exhibían en las vitrinas de los almacenes.

Fantaseaba con recorrer las lomas del vecindario donde vivíamos en Cali, Colombia, haciendo piruetas y presumiendo a los amigos. En aquel tiempo, al acercarse la navidad, mi vida giraba en torno a esa fantasía. No dudo que mis papás hicieron todo lo posible para complacerme, pero varias nochebuenas, como ya les dije, fueron muy pobres en la familia y ese regalo jamás llegaba.

Sin embargo, en una navidad fui sorprendido. No era la soñada, sino un pequeño juguete de plástico que integraba la figurita del ciclista con el aparato, el cual cabía en la palma de mi mano.

Muy serio, mi papá me dijo que era mi primera bicicleta, pero que yo mismo podría conseguir, con mi esfuerzo, la verdadera. Me abrazó y sonrió con la confianza de haber cumplido su cometido. Fue un apretón amoroso, desacostumbrado en él, porque en aquellos tiempos los padres no eran dados a expresar los amores con intensidad, como sí lo es hoy.

Aunque en ese momento me embargó el desencanto por recibir ese presente sencillo, al pasar los años supe que el mejor regalo que Raúl Benoit mi papá me dio en todas las navidades y en Periodista todos los cumpleaños fue esa lección. colombiano Esforzándome, vendí mangos en la puerta de la casa, los cuales colectábamos con mi hermana Analuz en los árboles del barrio; escribía y actuaba en obras teatrales infantiles y alquilaba a los vecinos, por 20 centavos, una hoja que yo mismo redactaba con noticias locales, logrando reunir el dinero para comprar una bicicleta usada que un vecino vendía. La disfruté rememorando la simbólica bici que recibí en aquella navidad nostálgica.

Seguramente este año para muchos será difícil por causa de la crisis económica, o porque están desempleados, o los sueldos aumentaron poco o nada o les sobrevino una enfermedad. Es probable que no les alcance el dinero para dar y darse gustos.

Ante esta realidad, les sugiero ignorar el bombardeo propagandístico de los comerciantes que lo único que pretenden es seducir a los niños para que convenzan a los padres de obsequiarles, por lo general, productos innecesarios e inútiles que después de usarlos una semana los almacenan en cajones o debajo de la cama.

Cada fin de año, los papás y las mamás se enfrentan a un dilema de cómo satisfacer a sus hijos y explicarles que, a pesar de los difíciles tiempos, el Niño Dios o el Papá Noel o los Reyes Magos, siguen siendo generosos. Entonces, deciden trabajar más duro o el doble, para estirar el dinero sacrificando otras cosas del hogar, como la comida, o se endeudan para cumplir los sueños de los pequeños.

Por experiencia sé que en las fiestas en las cuales faltan los regalos suntuosos y costosos, hay más felicidad, porque la sencillez y la compañía proporcionan tiempo para abrazarse, conversar y meditar.

Antes de dar cosas materiales, debemos obsequiar Amor, escrito con A mayúscula. Este año anuncié a mis hijos no darles regalos, sino hablarles con el lenguaje del Amor y brindarles cariño y ternura; ellos aceptaron mi propuesta con gratitud y entusiasmados.

Sé que pasaremos momentos felices celebrando el nacimiento de Jesús en Belén, porque no hay mejor nochebuena que la que se vive plena de paz y de armonía en el hogar, sea pobre o sea rico.

(Twitter:@RaulBenoit).

26

24

EL MUNDO | LUNES 22/12/2014

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 22/12/2014

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil catorce.

Secretario 3ª. Pub., 16-18-22

5155

EXP. No. 2014138338 PRES. No. 20140207291

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 16-18-22 5154

EXP. No. 2014138339 PRES. No. 20140207292

EDICTOS Y CONVOCATORIAS EL SUSCRITO JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las quince horas cuarenta y ocho minutos del día veintisiete de noviembre del presente año, se resolvió emplazar por medio de edicto a la demandada, señora BENITA URRUTIA DÍAZ, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES POR UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo ciento seis numeral segundo del Código de Familia, promovido por el señor VÍCTOR MANUEL SANABRIA MEJÍA, quien es mayor de edad, pensionado o jubilado, salvadoreño, originario y del domicilio de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, por medio del Licenciado EFRAÍN ALEXIS RAMOS SILVA, en contra de la señora BENITA URRUTIA DÍAZ, de mayor de edad, de oficios domésticos, originaria de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, de nacionalidad salvadoreña y del domicilio actual ignorado, siendo su último lugar de residencia en: Cantón el Platanillo, por escuela Estebana Zavala de la jurisdicción de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a una Abogada de Oficio, para que la represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas cuarenta y nueve minutos del día veintisiete de noviembre del año dos mil catorce.

Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria de Actuaciones NUE: 07938-14-SOY-FMPF-0FM1.

(106.2C.F) COL.6 3ª. Pub., 10-16-22 5006 EXP. No. 2014138341 PRES. No. 20140207294 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se

abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras SMALL PLATES, SMALL PRICES que se traduce al castellano como Platos pequeños, pequeños precios. Siendo el Nombre Comercial al que hace referencia la presente Expresión o Señal de Publicidad Comercial: PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE, la cual se encuentra registrada bajo el expediente número 2008077416, con presentación número 20080110897 y número de inscripción 00209 del libro 00010 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de 'Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de septiembre del año dos mil catorce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACION PIRAMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras WINGS & CO. y diseño, que se traducen como ALITAS & CO., que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de septiembre del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3ª. Pub., 16-18-22 5152

EXP. No. 2014138337 PRES. No. 20140207290

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 16-18-22 5153

EXP. No. 2014138722 PRES. No. 20140207988 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión CAUTION! Wings Addict, que se traduce al castellano como PRECAUCION ADICTOS A LAS ALITAS. El nombre comercial al que hace referencia la presente Expresión o Señal de Publicidad Comercial es PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE inscrita al Número 00209 del libro 00010 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil catorce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión NOTHING OVER $7 que se traduce al castellano como Nada arriba de $7. Siendo el Nombre Comercial al que hace referencia la presente Expresión o Señal de Publicidad Comercial: PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE, la cual se encuentra registrada bajo el expediente número 2008077416, con presentación número 20080110897 y número de inscripción 00209 del libro 00010 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de septiembre del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado,

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión WINGS FAN, que se traducen al castellano como Fan de las Alitas.

El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE inscrita al Número 209 del libro 10 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL LOS CONSUMIDORES SOBRE LOS SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de septiembre del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 16-18-22

5149

EXP. No. 2014138335 PRES. No. 20140207288 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADORENA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SENAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras WINGS RULE y diseño, que se traducen como REGLAS DE LAS ALITAS, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de septiembre del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3ª. Pub., 16-18-22 5150

EXP. No. 2014138720 PRES. No. 20140207986 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras TO BEER OR NOT TO BEER y diseño; que se traducen al castellano como A LA CERVEZA O NO A LA CERVEZA, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 16-18-22 5151

EXP. No. 2014136459 PRES. No. 20140203300 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NEPARVIS, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil catorce.

NEPARVIS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 16-18-22 5140 AV I S O Banco Davivienda Salvadoreño, S.A. al público hace saber: que se ha presentado parte interesada a notificar a estas oficinas ubicadas en Avenida Olímpica # 3550, San Salvador, el extravío de 5 Certificados de Acciones la Sra. María Berta Consuelo Galdámez Ayala, Certificados No. 10119 por 7 acciones, No. 11543 por 1 acción, No. 1507 por 5 acciones, No. 17086 por 8 acciones y No. 20124 por 7 acciones todos de ExBancasa inscritas en el Libro de Accionistas que lleva la Sociedad, por lo cual solicita su reposición.

San Salvador, a los tres días del mes de diciembre del 2014.

Ing. Gerardo José Simán Siri Presidente Ejecutivo y Representante Legal 3ª. Pub., 17-19-22 5179 EDUCANDO S.A. DE C.V. CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad EDUCANDO, S.A. de C.V., de acuerdo con la cláusula décimo novena del de Pacto Social, por este medio convoca a los señores accionistas para celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas, que se llevará a cabo a las dieciséis horas y treinta minutos del día quince de enero del año dos mil quince, en las oficinas de la sociedad situadas en Final 11ª. Avenida Sur y Boulevard Sur, Colonia Utila, Santa Tecla, para conocer y resolver la siguiente: AGENDA 1. Establecimiento de Quórum.

2. Lectura del acta anterior.

3. Remoción de miembros de Junta Directiva de la sociedad y elección de las nuevas autoridades de Junta Directiva.

4. Cierre de la Sesión.

Para tratar los asuntos de carácter ordinario en primera convocatoria se requiere la asistencia de la mitad más una de las acciones que componen el Capital Social, y en segunda convocatoria el quórum se integrarán con cualquier número de acciones presentes. En caso de no haber quórum a la hora y fecha señalada en esta convocatoria, por este medio se convoca por segunda vez para las dieciséis horas y treinta minutos del día dieciséis de Enero del año dos mil quince, en el lugar antes mencionado.

Santa Tecla, tres de Diciembre del año dos mil catorce.Rosa María Martínez de Sauerbrey Directora Presidente y Representante Legal "EDUCANDO S.A. DE C.V." 3ª. Pub., 17-19-22 5009

EXP. No. 2014139644 PRES. No. 20140209664 CLASE: 09.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GERARDO RENÉ DELGADO SEDILES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras G D S y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS Y DISPOSITIVOS ELÉCTRICOS COMO ELECTRÓNICOS EN GENERAL; COMPUTADORAS, MONITORES, BATERÍAS, IMPRESORES. Clase: 09.

La solicitud fue presentada el día once de noviembre del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de noviembre del año dos mil catorce.

PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE: 1. PRODUCTOS DE CONSTRUCCIÓN. 2. SERVICIOS: DE CONSTRUCCIÓN, DE INSTALACIÓN, DE ASESORÍA TÉCNICA Y DE SOPORTE TÉCNICO PARA LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN Y PARA LA PRODUCCIÓN DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN. 3. ESTABLECIMIENTO: DEDICADO A LA FABRICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, IMPORTACIÓN Y VENTA DE VIGAS, VIGUETAS, PLANCHAS PREFABRICADAS Y AL MONTAJE Y CONSTRUCCION DE LOSAS Y PAREDES. La solicitud fue presentada el día diez de noviembre del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de diciembre del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 18-20-22 5187 Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 17-19-22 5173

EXP. No. 2014139703 PRES. No. 20140209751 CLASE: 06.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA BEATRIZ SACA QUIJADA, en su calidad de APODERADO de MONOLIT DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MONOLIT DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., MONOLIT, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MONOLIT y diseño, que servirá para: AMPARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS; MATERIALES METÁLICOS PARA VÍAS FÉRREAS; CABLES E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS; ARTÍCULOS DE CERRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICOS; TUBOS Y TUBERÍAS METÁLICOS; CAJAS DE CAUDALES; PRODUCTOS METÁLICOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES METALÍFEROS. Clase: 06.

La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de noviembre del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 18-20-22 5186

EXP. No. 2014139633 PRES. No. 20140209645 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA BEATRIZ SACA QUIJADA, en su calidad de APODERADO de MONOLIT DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MONOLIT DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA. solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión su solución para la obra gris y diseño, dejando constancia que la marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es MONOLIT y diseño, inscrita al Número 114 del Libro 24 de Marcas y M MONOLIT y diseño inscrita al Número 141 del Libro 27 de Marcas. que servirá para : ATRAER LA ATENCIÓN DEL

EXP. No. 2014139091 PRES. No. 20140208762 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SALVADOR DAVID LÓPEZ ORELLANA, en su calidad de APODERADO de LEONEL CARÍAS RUTZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la expresión INTELLIPARKING, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL QUE SE DEDICARÁ A PRESTAR SERVICIOS DE ESTACIONAMIENTOS INTELIGENTES, UBICADO EN CONDOMINIO TORREMOLINOS APARTAMENTO DIEZ, COLONIA ESCALÓN, ENTRE SETENTA Y NUEVE AVENIDA NORTE Y TERCERA CALLE PONIENTE, SAN SALVADOR. La solicitud fue presentada el día veinte de octubre del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de noviembre del año dos mil catorce.

INTELLIPARKING David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 18-20-22 5176 ROMEO EDGARD PINO MARTÍNEZ, JUEZ DE FAMILIA INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las catorce horas cuarenta y ocho minutos del día diecinueve de este día, se admitió la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovido por el señor WILFREDO RIVAS BONILLA, de cuarenta y cuatro años de edad, Empleado, Originario de Acajutla, Departamento de Sonsonate y del domicilio de San Martín, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero tres cinco cero tres cuatro cero dos guión seis, por medio de su Apoderado Judicial Específico, Licenciado SANTOS MARIO HUEZO TORRES, en contra de la señora MARÍA IRMA CARBAJALES, de cuarenta y siete años de edad, Empleada, Originaria de Oratorio de Concepción, Departamento de Cuscatlán, siendo su último domicilio en Colonia Tierra Virgen, Calle San José María Block “E”, casa número dieciséis. San Martín, Departamento de San Salvador; siendo hija de los señores MANUEL DE JESÚS MARROQUÍN y MARÍA JULIA CARBAJALES y demás generales ignoradas, en vista de expresarse que actualmente ella, es de domicilio ignorado, se ordenó en consecuencia, su emplazamiento por medio de Edictos, de conformidad a lo regulado en los Arts. 106 Ordinal 2º., del Código de Familia, y 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, a efecto de que comparezca a este Juzgado a contestar la demanda in-

terpuesta en su contra, debiendo hacerlo dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación del presente Edicto, a través de Apoderado legalmente constituido, con el fin de darle cumplimiento al artículo 10 de la Ley Procesal de familia; en caso de no comparecer la parte demandada a ejercer su derecho de defensa, se le asignará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes.

Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las catorce horas cincuenta y cinco minutos del día diecinueve de noviembre de dos mil catorce.

Lic. Romeo Edgard Pino Martínez, Juez de Familia Interino Licda. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria de Actuaciones 08522-14-SOY-FMPF-0FM2.

Col. 8.2ª. Pub., 12-22-12 5101 LUIS ROBERTO PADILLA DÍAZ, Notario del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, con oficina jurídica establecida en Comunidad El Milagro, calle Chaparrastique, número veintisiete de Soyapango, departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día doce de diciembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada, que a su defunción dejó la señora MARGARITA TORRES MIRANDA, conocida por MARGARITA MIRANDA TORRES, MARGOTH MIRANDA POLANCO, MARGOT MIRANDA POLANCO, MARGARITA MIRANDA POLANCO, MARGARITA MIRANDA y por MARGOTH MIRANDA, quien falleció en Hospital Nacional de Soyapango, Departamento de San Salvador, a las veintidós horas y quince minutos del día veinticinco de junio de dos mil diez, a consecuencia de infarto agudo de miocardio killip cuatro, más diabetes mellitus tipo dos, siendo su último domicilio el municipio de Tonacatepeque, de parte de las señoras MARGOTH MIRANDA JIMÉNEZ, e HILDA ELIZABETH MIRANDA JIMÉNEZ, ambas en concepto de hijas de la causante y cesionarias de los bienes que les correspondían a los señores: FRANCISCO MIRANDA GIMÉNEZ conocido por FRANCISCO MIRANDA JIMÉNEZ, JOHNY MIRANDA, HÉCTOR ANTONIO MIRANDA JIMÉNEZ, y la señora MARTA LILIAN MIRANDA DE MONGE, en su calidades de hijos e hija de la causante, habiéndoseles conferido la administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores yacentes. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la oficina del Licenciado LUIS ROBERTO PADILLA DÍAZ, en la ciudad de Soyapango, departamento de San Salvador, a las doce horas del día doce de diciembre de dos mil catorce.

Luis Roberto Padilla Díaz, Notario 2ª. Pub. 18-22-24 5184 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia San Martín, de la ciudad de San Martín Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0774-033262-7, amparado con el registro No. 0451956 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 02-06-1999 a 120 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 18 de Diciembre de 2014.

BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 19-22-24 5196 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia La Merced, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifes-

tando que ha extraviado el Certificado No. 0781-033456-2, amparado con el registro No. 1047680 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 18-03-2009 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 18 de Diciembre de 2014.

BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 19-22-24 5197 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San Miguel Departamento de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0780-012956-7, amparado con el registro No. 0279629 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 05-07-1996 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 18 de Diciembre de 2014.

BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 19-22-24 5198 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0783-030275-1, amparado con el registro No. 1172960 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 25-03-2013 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 18 de Diciembre de 2014.

BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 19-22-24 5199 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Puerto de La Libertad, de la ciudad de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0700-079438-6, amparado con el registro No. 1005996 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 19-06-2008 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 18 de Diciembre de 2014.

BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 19-22-24 5200 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Santa Ana, de la ciudad de Santa Ana Departamento de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando

EL MUNDO | LUNES 22/12/2014

27

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 22/12/2014

que ha extraviado el Certificado No. 0791-017840-9, amparado con el registro No. 855097 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 09-01-2006 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 18 de Diciembre de 2014.

BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 19-22-24 5201 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Unicentro Lourdes, del Municipio de Colón, departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0791-016753-7, amparado con el registro No. 739862 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 17-03-2003 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 18 de Diciembre de 2014.

BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 19-22-24 5202 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Centro de Gobierno, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 11650000615, amparado con el registro No. 079959 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 03-03-1998 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 18 de Diciembre de 2014.

BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 19-22-24 5203 EXP. No. 2014138123 PRES. No. 20140206767 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS MANUEL MÉNDEZ TORRES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES DE BELLEZA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INBELLEZA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras El Regalón y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO QUE SE DEDICARÁ A LA VENTA AL POR MAYOR DE PRODUCTOS Y ARTÍCULOS DE BELLEZA Y DE USO POERSONAL. La solicitud fue presentada el día nueve de septiembre del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de noviembre del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 19-22-24 5192

EXP. No. 2014138622 PRES. No. 20140207813 CLASE: 09.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA DE LOS ÁNGELES GUTIÉRREZ CÁRDENAS, en su calidad de APODERADO de ECONOVA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra econova y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN Y CONTROL DE LA ELECTRICIDAD Y SOFTWARE RELACIONADO CON EL CONTROL O REGULACIÓN DE ENERGÍA ELÉCCTRICA. Clase: 09.

La solicitud fue presentada el día treinta de septiembre del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de octubre del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 19-22-24 5204

JOSÉ HERNÁN VARGAS CAÑAS, Notario, con domicilio en la Ciudad de San Salvador; y oficina en el local tres-B del edificio “i”, en Avenida España, Número ochocientos dos, de la Ciudad de San Salvador.

HACE SABER: Que en las Diligencias de Jurisdicción Voluntaria seguidas ante sus oficios, se proveyó resolución de las ocho horas del día doce de diciembre de dos mil catorce, teniéndose por aceptada expresamente, con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, a las ocho horas y veinte minutos del día diecinueve de octubre de dos mil catorce, dejó SARA RODRÍGUEZ DE GUERRERO conocida por SARA DE DOLORES RODRÍGUEZ DE GUERRERO y por SARA DOLORES RODRÍGUEZ DE GUERRERO, de parte de LUIS ALBERTO GUERRERO RODRÍGUEZ, ELMER ALBERTO GUERRERO RODRÍGUEZ y ANABELLA GUERRERO RODRÍGUEZ conocida por ANABELLA GUERRERO RODRÍGUEZ; en su calidad de herederos testamentarios de la causante. Se confirió a los aceptantes la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Y se ordenó citar a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a esta oficina notarial a hacer uso de sus derechos dentro del término de Ley. Librado en mi Oficina de Notario: En la Ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día dieciséis de diciembre de dos mil catorce.

José Hernán Vargas Cañas, Notario 3ª. Pub., 19-20-22 5205 IRMA GRANDE DE OLMEDO, Notario, de este domicilio, con Oficina situada en Veinticinco Calle Poniente número Mil Doscientos Once, de esta ciudad, HACE SABER AL PÚBLICO: Para los efectos de ley, que por resolución pronunciada a las diez horas del día doce de diciembre del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las cero horas y quince minutos del día veintiséis de julio del año dos mil doce, en el Hospital Nacional Rosales, de esta ciudad, su último domicilio, a la edad de sesenta y un años, Mecá-

nico, a consecuencia de Hemorragia Subdural, Hipertensión intracraneal benigna, dejó el señor JOSÉ VITELIO HERNÁNDEZ MEJÍA, conocido por JOSÉ VITELIO HERNÁNDEZ Y POR JOSÉ VITELIO HERNÁNDEZ RIVAS, a favor de SILVIA MERCEDES, BLANCA SOFÍA, CARLOS JAVIER Y VITELIO ALBERTO, todos de apellido HERNÁNDEZ JIMÉNEZ, en concepto de hijos sobrevivientes del causante, habiéndoseles conferido a los aceptantes la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a los quince días del mes de diciembre de dos mil catorce.

Lic. Irma Grande de Olmedo Notario 3ª. Pub., 19-20-22 5209 MARÍA ALEJANDRA CERNA LARA, Notaria, de este domicilio, con oficinas en: Avenida Masferrer, Pasaje San Carlos, Número cinco mil doscientos treinta y nueve, Colonia Escalón, San Salvador, AL PÚBLICO HAGO SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída a las diecisiete horas y treinta minutos del día veintiséis de Noviembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Testada que a su defunción dejara la señora NAHIDA SAFIEH DE AWAD conocida por NAHIDA EUNIE SAFIEH, NAHIDA EUGENIE SAFIEH DE AWAD, NAHIDA SAFIEH DE AWAD y por NAHIDA ANTON SAFIEH, ocurrido en veinte de diciembre de dos mil once, falleció en el Hospital Centro de Pacientes Interinos Arlington, de los Estados Unidos de América, por parte de la Sociedad INVERSIONES INMOBILIARIAS AS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede INVERSIONES INMOBILIARIAS AS, S.A. DE C.V., por medio de su representante legal el señor BISHARA AWAD SAFIEH, en su calidad de Cesionaria; en consecuencia, se le ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones del curador de la Herencia Yacente. Por lo que por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a tal sucesión, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en las oficinas de la Suscrita Notario, en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día once de diciembre de dos mil catorce.Licda. María Alejandra Cerna Lara, Notario 3ª. Pub., 19-20-22 5208 BESSY CARINA PAZ BARAHONA, Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina en Quince Calle Poniente, Edificio Centro de Gobierno, local treinta y uno, San Salvador, AL PÚBLICO para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas del día diecisiete de diciembre del dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario de parte de la señora ROSA AMELIA ACEVEDO DE CÓRDOVA la herencia intestada que a su defunción dejó el señor RICARDO ENRIQUE ACEVEDO conocido por RICARDO ENRIQUE ACEVEDO DIAZ, RICARDO ACEVEDO, RICARDO DÍAZ y por RICARDO ENRIQUE DIAZ, quien falleció a las catorce horas con veinte minutos del día siete de Marzo del dos mil dos, en el Hospital Nacional Jorge Mazzini, de Sonsonate, Departamento de Sonsonate, a consecuencia de Paro Respiratorio, Trauma Cráneo Encefálico Severo, con asistencia médica; en concepto de HERMANA SOBREVIVIENTE del causante y como CESIONARIA de los derechos hereditarios que en la referida sucesión les correspondían a las señoras MERCEDES ACEVEDO DE ESCALANTE hoy MERCEDES ACEVEDO DÍAZ y CELIA ISABEL ACEVEDO DE ARÉVALO en carácter de HERMANAS SOBREVIVIENTES DEL CAUSANTE. Confiérasele a la aceptante la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

CITA a los que se crean con dere-

cho a la referida herencia, para que comparezca a esta oficina, a alegar sus derechos dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación del presente edicto.

Librado en mi oficina Notarial, a las trece horas del día diecisiete de diciembre del dos mil catorce.

Bessy Carina Paz Barahona, Notario 3ª. Pub. 19-20-22 5193 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Plaza León, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0702017907-1, amparado con el registro No. 926726 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 28-12-2006 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 22 de Diciembre de 2014.

BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 20-22-24 5214 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Cojutepeque, de la ciudad de Cojutepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007400422325, amparado con el registro No. 11227868 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 20-05-2011 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 22 de Octubre de 2014.

BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 20-22-24 5215 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Cojutepeque, de la ciudad de Cojutepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0740-016227-9, amparado con el registro No. 0287605 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 27-08-1996 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 22 de Octubre de 2014.

BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. De Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 20-22-24 5216 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Chalchuapa, de la ciudad de Chalchuapa Departamento de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0764-038975-1, amparado con el registro No. 1006464 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 09-102008 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 22 de Octubre de

2014.

BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 20-22-24 5217 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Los Próceres, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0767001940-1, amparado con el registro No. 964579 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 10-09-2007 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 22 de Octubre de 2014.

BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 20-22-24 5218 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Clínicas Médicas, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007040271769, amparado con el registro No. 1180462 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 05-112013 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 15 de Diciembre de 2014.

BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 20-22-24 5219 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Castillo Venturoso, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0768-006159-4, amparado con el registro No. 1096548 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 04-052010 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 15 de Diciembre de 2014.

BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 20-22-24 5220 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Santa Tecla, de la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007410206847, amparado con el registro No. 1199096 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 28-07-2014 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 15 de Diciembre de 2014.

BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente

Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 20-22-24 5221

EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Plaza Merliot, de ciudad Merliot del Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 792-6483-6, amparado con el registro No. 0160191 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 29-12-1994 a 120 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 15 de Diciembre de 2014.

BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 20-22-24 5222 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Delgado, de ciudad Delgado Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 07470394847, amparado con el registro No. 1179705 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 01-072013 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 15 de Diciembre de 2014.

BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 20-22-24 5223 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Centro de Gobierno, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007480429176, amparado con el registro No. 1130785 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 15-11-2011 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 15 de Diciembre de 2014.

BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 20-22-24 5224 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Ilobasco, de la ciudad de Ilobasco Departamento de Cabañas, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0791013832-4, amparado con el registro No. 0466972 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 01-07-1999 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 15 de Diciembre de 2014.

BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 20-22-24 5225

EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Aguilares, de la ciudad de Aguilares Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007590074493, amparado con el registro No. 838477 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 07-012005 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 15 de Diciembre de 2014.

BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 20-22-24 5226 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Santa Ana, de la ciudad de Santa Ana Departamento de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0761-048479-7, amparado con el registro No. 1010013 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 26-012009 a 720 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 22 de Octubre de 2014.

BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 20-22-24 5227 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Ciudad Arce, de Ciudad Arce Departamento de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007650087271, amparado con el registro No. 1138999 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 20-082012 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 15 de Diciembre de 2014.

BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 20-22-24 5228 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia El Ángel, de la ciudad de Sonsonate Departamento de Sonsonate, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0770-024320-4, amparado con el registro No. 956215 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 22-012008 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 15 de Diciembre de 2014.

BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 20-22-24 5229

EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia El Ángel, de la ciudad de Sonsonate Departamento de Sonsonate, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 770-017514-8, amparado con el registro No. 0361764 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 11-051998 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 15 de Diciembre de 2014.

BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 20-22-24 5230 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Sensuntepeque, de la ciudad de Sensuntepeque Departamento de Cabañas, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007001083940, amparado con el registro No. 1198854 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 19-05-2014 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 15 de Diciembre de 2014.

BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 20-22-24 5231 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia María Auxiliadora, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado los Certificados Nos. 0768-002394-8 y 076803148-0, amparados con los registros Nos. 819271 y 882406 de los Depósitos a Plazo Fijo, constituido el 16-07-2004 y 02-03-2006 días prorrogables, respectivamente, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición de los Certificados relacionados conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición de los Certificados arriba mencionados.

San Salvador, 15 de Diciembre de 2014.

BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 20-22-24 5232 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Aguilares, de la ciudad de Aguilares Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado los Certificado Nos. 007590124467 y 0759-0118737, amparado con los registros Nos. 1168076 y 1128700 de los Depósitos a Plazo Fijo, constituidos el 1001-2013 y 04-06-2011 a 90 y 30 días prorrogables, respectivamente, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 15 de Diciembre de 2014.

BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 20-22-24 5233

25

EXP. No. 2014138451 PRES. No. 20140207525 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PROFARMACO, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARC'A DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DIGLET, que servirá para: AMPARAR: MEDICAMENTO PARA LA PREVENCIÓN Y TRATAMIENTO DE LAS DEFICIENCIAS DE LA VITAMINA D, PREVENCIÓN Y TRATAMIENTO DE LA OSTEOPOROSIS POST MENOPÁUSICA, COADYUVANTE EN EL TRATAMIENTO DE LA OSTEOPOROSIS E HIPERPARATIROIDISMO SECUNDARIO EN EL ANCIANO. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil catorce.

DIGLET Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 20-22-24 5238 EXP. No. 2014138450 PRES. No. 20140207524 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de PROFARMACO, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra OXIDREN, que servirá para: AMPARAR: MEDICAMENTO PARA EL TRATAMIENTO DE LA OSTEOPOROSIS EN MUJERES POSTMENOPÁUSICAS, PARA LA PREVENCIÓN DE LA OSTEOPOROSIS POSTMENOPÁUSICA DE ALTO RIESGO Y PARA EL TRATAMIENTO DE LA OSTEOPOROSIS SECUNDARIA AL TRATAMIENTO PROLONGADO CON CORTICOSTEROIDES. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de septiembre del año dos mil catorce.

OXIDREN Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 20-22-24 5239 EXP. No. 2013126911 PRES. No. 20130184205 CLASE: 05.

El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de FAES FARMA, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase FAES FARMA POSITON, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS DE APLICACIÓN TÓPICA QUE CONTIENEN CORTICOSTEROIDES EN COMBINACIÓN CON ANTIBIÓTICOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de noviembre del año dos mil catorce.

FAES FARMA POSITON David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2ª. Pub., 20-22-24 5237

28 26

EL MUNDO | LUNES 22/12/2014

Clasificados

EXP. No. 2013124605 PRES. No. 20130180096 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PEBEX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PEBEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BEST y diseño, que traducida al castellano como: mejor, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE CONFITERÍA DERIVADOS DEL CACAO. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día ocho de febrero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de octubre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 20-22-24 5236

AVISO JORGE ALBERTO VARELA, Notario, de este domicilio, con oficina Jurídica situada en trece calle Poniente, Condominio El Carmen, Local veinticinco Centro de Gobierno, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del quince de diciembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día diecisiete de marzo del año dos mil trece, en la ciudad de San Salvador, dejó el señor RICARDO ERNESTO MENDOZA de parte de los señores VILMA IVETTE MENDOZA ORANTES, y ALEX ERNESTO MENDOZA ORANTES, en su concepto de Hijos sobrevivientes del causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos en la Herencia para que se presenten a la Referida oficina en el Término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto a hacer valer sus derechos.

Librado en la oficina del Notario JOSÉ ALBERTO VARELA. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día dieciséis de diciembre del dos mil catorce.

José Alberto Varela, Notario 1ª. Pub. 22-23-24 5212 Exp. No. 2014136573 Pres. No. 20140203558 Clase: 16.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANA MERCEDES GUADALUPE CABAÑAS DE AUERBACH, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Manana y diseño, que servirá para: AMPARAR: VIÑETAS IMPRESAS. Clase. 16.

La solicitud fue presentada el día tres de julio del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de julio del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub. 22-24-26 5211

EDICTO ÁLVARO ERNESTO RIVAS MERINO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominio Cuscatlán, Apartamento numero doscientos cinco, segundo nivel, entre la veintitrés y veinticinco avenida sur, pasaje bloom y cuarta calle poniente, San Salvador. Al público en general HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída a las catorce horas del día dieciocho de diciembre de dos mil catorce se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de la Señora EVA IMELDA NUILA DE ÁVALOS, en calidad de heredera universal testamentaria que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, a las cin-

co horas y veinte minutos, del día veintisiete de octubre de dos mil catorce, dejó el señor: RAFAEL GUILLERMO ÁVALOS LÓPEZ, o RAFAEL GUILLERMO ÁVALOS Habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En tal sentido, por este medio, se CITA, a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ÁLVARO ERNESTO RIVAS MERINO, San Salvador, dieciocho de diciembre de dos mil catorce.Lic. Álvaro Ernesto Rivas Merino, Notario 1ª. Pub., 22-23-24 5235 EDICTO MARÍA OLIMPIA JIRÓN HILLEPRANDT, Notario, de este domicilio y de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Calle Agua Fría Kilómetro Cuatro, Cantón y Caserío El Jocotillo, jurisdicción de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las quince horas del día veintiocho de abril del dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida a las dieciocho horas cero minutos del día veinte de abril del dos mil cinco, en Colonia San Antonio, Calle Antigua a Panchimalco, casa número nueve, Planes de Renderos, Municipio de Panchimalco, departamento de San Salvador, siendo la ciudad de San Francisco Menéndez su último domicilio dejó la señora CARMEN ALARCÓN, conocida también por CARMEN ALARCÓN GONZÁLEZ DE GARCÍA, por MARÍA DEL CARMEN ALARCÓN y por CARMEN ALARCÓN viuda de GARCÍA, quien fue de setenta y un años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán, de nacionalidad salvadoreña, de parte de los señores MARÍA ESTER GARCÍA DE CORTEZ, conocida por MARÍA ESTER GARCÍA ALARCÓN, RAFAEL GARCÍA ALARCÓN, conocido también por RAFAEL GARCÍA, SANTIAGO GARCÍA ALARCÓN, CRISTINA ESPERANZA GARCÍA ALARCÓN, CONCEPCIÓN GARCÍA ALARCÓN, JOSÉ DANIEL GARCÍA ALARCÓN y CARLOS JOAQUÍN GARCÍA ALARCÓN, todos en concepto de herederos abintestato de la causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a al referidas herencia, para que se presenten a la dirección antes mencionada en el término de quince días, contados desde el siguiente al de la última publicación del presente edicto.

Librado en la Oficina de la Notario MARÍA OLIMPIA JIRÓN HILLEPRANDT, en Calle Agua Fría Kilómetro cuatro, Cantón El Jocotillo, jurisdicción de San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán, a las quince horas y treinta minutos del veintiocho de abril del dos mil catorce.

Lic. María Olimpia Jirón Hilleprandt, Notario 1ª. Pub., 22-23-24 5234 JOSE EDIS ALBERTO LOPEZ BLANCO, Notario, de este domicilio y de la ciudad de Jiquilisco, ambas del Departamento de Usulután, con Oficina ubicada en primera calle Poniente, frente al Centro Judicial de Jiquilisco, Departamento de Usulután.- HACE SABER: Que ante mis Oficios Notariales se ha presentado el señor JOSE ANTONIO ZELAYA, de setenta y un años de edad, agricultor en pequeño, del domicilio de Jucuarán, Departamento de Usulután, con Documento Único de Identidad Número cero cero seis uno cinco cinco cuatro seis – tres, y con Número de Identificación Tributaria uno dos uno siete - uno cinco cero tres cuatro tres - uno cero uno - uno; a promover DILIGENCIAS DE TITULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza rustica, situado en Caserío El Portillo, Cantón El Jutal, Municipio de Jucuarán, Departamento de Usulután, de la capacidad superficial de DOS MIL CIENTO NOVENTA Y OCHO PUNTO CERO DOS METROS CUADRADOS de las distancias, rumbos y colindancias siguientes; AL NORTE Consta de tres tramos rectos. Tramo uno, con una distancia de catorce punto noventa y cuatro metros; con rumbo Sur setenta y cinco grados veintitrés minutos seis segundos Este; tramo dos con una distancia de seis punto cincuenta y seis metros, con rumbo Sur setenta y nueve grados cincuenta y seis minutos veintisiete segundos Este, tramo tres, con una distancia de veintinueve punto veinticinco metros, con rumbo Sur cincuenta y seis grados catorce minutos cincuenta y

EL MUNDO I Lunes 22/12/2014

uno segundos Este, colinda con la propiedad de Delfina Villanueva; AL ORIENTE: Consta de un tramo recto, con una distancia de quince punto treinta y nueve metros; con rumbo Sur cinco grados doce minutos cincuenta segundos Este; colinda con calle de por medio con la propiedad de Paulino Villanueva. AL SUR Consta de ocho tramos rectos. Tramo uno, con una distancia de cinco punto quince metros; con rumbo Sur cuarenta y nueve grados cuarenta y tres minutos veintiocho segundos Oeste; tramo dos, con una distancia de veintitrés punto treinta y ocho metros, con rumbo Sur setenta y cuatro grados dieciséis minutos veintisiete segundos Oeste, tramo tres, con una distancia de once punto sesenta y uno metros, con rumbo Sur ochenta y uno grados seis minutos cincuenta y cuatro segundos Oeste, tramo cuatro, con una distancia de cinco punto cincuenta y ocho metros, con rumbo Norte ochenta y tres grados diecisiete minutos cuarenta y dos segundos Oeste, tramo cinco, con una distancia de siete punto cuarenta y uno metros, con rumbo Norte sesenta y siete grados cinco minutos cuarenta y cuatro segundos Oeste, tramo seis, con una distancia de ocho punto treinta metros, con rumbo Norte cuarenta y ocho grados quince minutos doce segundos Oeste, tramo siete, con una distancia de trece punto cuarenta y cinco metros, con rumbo Norte treinta y uno grados veintidós minutos cincuenta y ocho segundos Oeste, tramo ocho, con una distancia de catorce punto noventa metros, con rumbo Norte diez grados seis minutos cuarenta y cuatro segundos Oeste, colinda con calle de por medio con la propiedad de Julio Cesar López; AL PONIENTE: Consta de dos tramo recto. Tramo uno con una distancia de veinte punto setenta y cinco metros; con rumbo Norte sesenta y seis grados cincuenta y cuatro minutos cincuenta y nueve segundos Este, tramo dos, con una distancia de cuatro punto sesenta y uno metros, con rumbo Norte cuatro grados treinta y uno minutos dos segundos Este, colinda con la propiedad de Irma del Carmen Ortega Franco.- El inmueble descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos a favor de terceras personas.- No está Inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección de Oriente, por carecer de Antecedente Registral y que adquirió el referido inmueble por donación verbal, otorgada a su favor por el señor Luis Antonio Gutiérrez, en el año de un mil novecientos cincuenta y nueve, en consecuencia el Señor JOSE ANTONIO ZELAYA, ha poseído el referido inmueble en forma quieta, pacifica e ininterrumpida, por más de cincuenta años, ejerciendo en el mismo todos los actos de verdadero dueño, sin consentimiento, ni permiso de persona alguna, como cercarlo, limpiarlo, sembrar árboles frutales, y construir una casa en donde ha vivido por más de cincuenta años, y ejercer todos los actos de verdadero dueño, por lo cual comparece ante mis Oficios Notariales, para que de conformidad con lo establecido en el articulo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, seguidos que sean los tramites que en la misma se señalen, se extienda a favor de su persona el Titulo Supletorio que solicita. Valúa dicho inmueble en la suma de UN MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Lo que avisa al público para los efectos de Ley; Librado en la Ciudad de Usulután, Departamento de Usulután, el día quince de diciembre del año dos mil catorce.JOSE EDIS ALBERTO LOPEZ BLANCO, NOTARIO 2a. Pub., 20-22-23 5240 AVISO JAVA DE KRISNA DENISSE GARZARO ARÉVALO, notario de este domicilio, con oficina en Pasaje Senda Florida Norte, Número Ciento Veinticuatro, Colonia Escalón, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por la suscrita notario, a las diecisiete horas del día ocho de diciembre de dos mil catorce, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de parte de doña ANA ROSEMARIE ZOLLER DE GOODALL, en su calidad de heredera intestada de la herencia que a su defunción ocurrida en esta ciudad, el día veintiuno de mayo de dos mil siete, habiendo sido su último domicilio Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, dejó su esposo don RENÉ GOODALL DUARTE. Se confirió a la aceptante, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de curadora de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes. San Salvador, a los nueve días del mes de diciembre de dos mil catorce.

Java de Krisna Denisse Garzaro Arévalo, Notario 1ª. Pub., 22-23-24 5242

MÉXICO En volcán

Instalan detector de rayos gamma MÉXICO (EFE).

DIARIO EL MUNDO

La misiones en Marte han confirmado que el agua podría estar bajo la superficie. /DEM

EE.UU. Estudian metoritos que han llegado a La Tierra.

Meteoritos muestran que Marte puede esconder agua El hielo podría haber cambiado la superficie de Marte.

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Tres meteoritos encontrados en la Tierra demostrarían que Marte puede esconder bajo su superficie un depósito de agua o de hielo, según un estudio internacional de científicos de la NASA divulgado por la agencia espacial de EE.UU. La NASA explicó que, aunque la controversia sigue rodeando el origen, la abundancia y la historia del agua en Marte, ese hallazgo ayuda a despejar algunos interrogantes sobre el planeta rojo.

La pregunta sobre el agua marciana que falta, no obstante, sigue sin respuesta, si bien los científicos siguen estudiando los cambios históricos del planeta y tratando de entender su evolución desde un clima cálido y húmedo a las condiciones superficiales secas y frías de hoy.

Precisamente, la existencia de ese depósito de agua puede ser "clave" para entender la historia del clima de Marte y descubrir cuáles son las posibilidades de que floreciera vida extraterrestre en este planeta.

Tomohiro Usui, del Instituto de Tecnología de Tokio en Japón y autor principal del estudio, explicó que otros científicos ya barajaron la existencia de una reserva de agua en el planeta rojo, pero su investigación, publicada en la revista especializada "Earth and Planetary Scien-

ce Letters", aporta novedades al respecto. "Nuestros nuevos datos prueban la existencia de un depósito de agua o de hielo que parece haber interactuado con un conjunto diverso de muestras marcianas", en concreto, con los meteoritos encontrados en la Tierra, según el científico. Los meteoritos hallados prueban la existencia de este depósito de agua, del que, hasta ahora, solo se tenían hipótesis, pero no pruebas directas, apuntó Usui. En concreto, al estudiar las muestras, los científicos descubrieron agua compuesta por átomos de hidrógeno que tienen una proporción de isótopos distinta de los que hay en el agua del manto del planeta rojo y su actual atmósfera.

Ese hallazgo les hizo seguir investigando a través de meteoritos de diferentes edades para mostrar que un manto de hielo o de agua puede mantenerse intacto bajo la superficie de Marte. Las misiones espaciales enviadas al planeta rojo ya demostraron la posibilidad de que el hielo podría haber cambiado la superficie de Marte, pero este estudio abre la puerta al agua que puede esconder el planeta rojo bajo sus rocas. En la investigación participaron científicos procedentes del Instituto de Tecnología de Tokio, el Instituto Lunar y Planetario en Houston (EE.UU.), la Institución Carnegie para la Ciencia en Washington y la NASA. >> Al estudiar las muestras, los científicos descubrieron agua compuesta por átomos de hidrógeno.

Científicos mexicanos y extranjeros concluyeron la instalación de último detector del observatorio de Rayos Gamma HAWK (High Altitude Water Cherenkov), ubicado a 4.600 metros sobre el nivel del mar en el volcán Sierra Negra en el estado de Puebla.

El observatorio, que se encuentra junto al Gran Telescopio Milimétrico en ese volcán, estará integrado por 300 tanques con dispositivos de alta sensibilidad, llamados fotomultiplicadores, para registrar la caída de las partículas más energéticas del espacio. El Instituto Nacional de Astrofísica, Óptica y Electrónica (INAOE), uno de los organismos responsables del proyecto colocó el último de los 300 tanques detectores de rayos gamma con agua 100 % pura.

SUDÁFRICA Longevo

Un cocodrilo de 114 años JOHANNESBURGO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El popular Henry, el cocodrilo más longevo del mundo, cumplió 114 años en el Centro de Conservación Crocworld de Scottsburgh, en la provincia oriental sudafricana de KwaZulu-Natal, donde se celebrará su aniversario "con globos y tarta" para todos los que se acerquen a felicitarle.

Así lo explicaron a Efe fuentes de la reserva natural, que afirman que Henry es el cocodrilo en cautividad más longevo del mundo y repasan su curiosa historia. "Nació en 1900 y comenzó su vida siendo el terror de una de las tribus de Botsuana que habitan el delta del río Okavango", cuenta el director del centro, Martin Rodrigues, sobre el cocodrilo que, según documentos citados por la prensa sudafricana, se comió a varios hombres y niños.

Cocodrilo Henry. /DEM

Fallece Udo Jürgens

¿Al fin se casará Cameron Diaz?

Austria llora, desde ayer, la muerte, a los 80 años, en Suiza del cantante y compositor Udo Jürgens, uno de sus artistas más reconocidos a nivel internacional. Jürgens falleció a causa de una insuficiencia cardíaca, informó la agencia de noticias austríaca APA.

La actriz Cameron Diaz y el músico Benji Madden de la banda Good Charlotte se han comprometido tras siete meses de noviazgo, de acuerdo con las revelaciones de múltiples fuentes a la revista Us Weekly.

LUNES 22/12/2014 EL MUNDO 29

Contratan vigilantes de Internet

Elton John y David Furnish

comparten su

“boda privada” Con la legalización de los matrimonios homosexuales el pasado marzo en Inglarerra LA PAREJA NO HA QUERIDO ESPERAR MÁS EFE DIARIO EL MUNDO

E

l cantante inglés Elton John y el cineasta David Furnish se dieron ayer el "sí, quiero" en una

"boda privada" que sin embargo abrieron al mundo a través de sus cuentas de Instagram, donde colgaron textos e imágenes de los mejores momentos de la jornada.

Nueve años exactos después de haber formalizado su unión civil, el 21 de diciembre de 2005, la pareja firmó el registro y celebró la ceremonia que les convierte oficial-

PARA SUS HIJOS

Muchos famosos llegaron la boda, incluyendo los Beckham. / DEM

mente en matrimonio, en virtud de la nueva ley de bodas entre homosexuales aprobada en el Reino Unido el pasado marzo.

En su cuenta en la red social John colgó, entre otras, la imagen de él y Furnish intercambiando los votos matrimoniales, agarrados de la mano y mirándose a los ojos, en presencia de sus invitados.

Entre ellos, los dos hijos pequeños de la pareja, Zachary y Elijah –de una madre subrogada–, el menor de los cuales aparece en otra foto aferrando un conejo de peluche y la pierna de uno de sus padres.

En otra imagen anterior se muestra el inicio de la ceremonia nupcial, presidida por la funcionaria del registro civil y celebrada en una sala blanca con valiosas obras de arte moderno, en su mansión de Windsor, a las afueras de Londres.

Angelina Jolie y Brad Pitt decidieron contratar personal especializado para vigilar que sus hijos estén seguros mientras navegan en internet.

La pareja de famosos se preocupó cuando sus nombres aparecieron en una lista de hackeo de ‘Guardianes de la Paz’, un grupo que ha atacado a las principales figuras de Hollywood. Jolie dijo: “Da miedo, está tan lejos de lo que entendemos, que ni siquiera sabríamos que mirar”, comentó la actriz, quien no tiene la más mínima actividad en las redes sociales.

Uno de sus pequeños presenció en primera plana la unión de sus padres.

EN NAVIDAD

Regala bótox a sus empleados

La pareja, que se conoció en 1993 a través de un amigo mutuo, celebró su unión civil de 2005, tras doce años de relación. / DEM

A los empleados de Kim Kardashian no le hace ilusión los regalos de navidad que ella reparte entre ellos.

"Kim siempre ha ofrecido mejoras estéticas gratis, y en lugar de gastar dinero en sus niñeras, sirvientas o cocineros, reparte tarjetas de regalo en clínicas de bótox. La mayoría de las veces le dan las gracias pero no aceptan el regalo. Los vales suelen tener un costo de más de $500, por lo que Kim no entiende por qué sus empleados no lo piensan más antes de rechazarlos", declaró una fuente a la revista Heat.

HIPERACTIVIDAD

RECOMENDACIONES

Cuando los niños realizan actividades impulsivas, tienen mucho movimiento y se distraen fácilmente se dice que son hiperactivos.

Organizar paseos al parque, retos infantiles, caminatas y carreras son algunos de los consejos para mantener a los niños entretenidos.

SALUD&HOGAR 30 EL MUNDO LUNES 22/12/2014

No, el azúcar NO CAUSA hiperactividad en niños Los estudios descartan que el azúcar sea causa de la hiperactividad en los niños y niñas.

I Existen muchos mitos sobre la hiperactividad de los niños y niñas asociadas con el consumo de azúcar. Sin embargo, muchos estudios científicos no han hallado un vínculo entre el comportamiento sobreexcitado de los infantes con la ingesta de azúcar.

Desde 1995, cuando empezaron las investigaciones, no se comprobado que la hiperactividad se deba al consumo de azúcar. La Universidad de Los Ángeles, California, descubrió que los genes

de uno de los padres fomentaba más esa condición que algún alimento. Asimismo, estudios del Instituto Estadounidense de Salud Mental no pudieron demostrar que el azúcar afecte la conducta o el desempeño cognitivo de las niñas y niños.

Según el médico pediatra endocrinólogo, Enrique Medina, “la satanización de los alimentos sigue siendo un camino errado para controlar algunas condiciones patológicas”.

Existen muchos padres que consideran que el azúcar tiene efectos negativos en los hijos. De hecho, ya se han realizado investigaciones para comprobar la percepción de los adultos sobre el azúcar. De acuerdo con la BBC Mun-

TOP 5 Sostenes seguros Hoy le presentamos algunas claves para que el brasier no dañe sus senos.

LA BANDA DEL BRASIER NO DEBE APRETAR. LA VARILLA NO DEBE PRESIONAR EL SENO.

do, en uno de los experimentos realizados sobre el tema, se les hizo creer a la mitad de las madres que participaron que sus hijos estaban ingiriendo una bebida azucarada, mientras que la otra mitad de las madres sabía que las bebidas estaban endulzadas con un edulcorante no calórico.

Cuando se les pidió que observaran y calificaran la conducta de sus hijos, las que pensaban que habían consumido azúcar dijeron que los peques estaban más hiperactivos. Aunque ignoraban que las observadas eran ellas mismas, los investigadores tomaban nota de cómo se comportaban con sus hijos. En conclusión, el azúcar no había cambiado la conducta de los niños y niñas si no la de las madres.

Por ello, Medina sugiere que al detectar el comportamiento de los niños lo más recomendable es que la hiperactividad sea diagnosticada por un especialista para que le prescriba el medicamento indicado. Además, recomienda que los infantes realicen actividad física para que se mantengan activos.

SE DEBE SELECCIONAR LA COPA ADECUADA. LA TELA DEBE PERMITIR QUE EL TEJIDO RESPIRE.

EL BRASIER TIENE UN VIDA ÚTIL DE 6 A 8 MESES.

IMPORTANTE

Hábitos que se deben evitar al bañarse I Son muchas las costumbres que usted puede tener al momento de darse un baño, sin embargo, existen algunos hábitos que no son muy saludables. De acuerdo con la revista Cosmopolitan, no se debe usar la toalla o esponja todos los días, pues las dos son un nido de bacterias, lo recomendable es que se utilice la toalla tres o cuatro veces antes de lavarla. Tampoco es bueno exfoliarse la piel a diario, ya que puede causar que la piel se haga más grasosa y, como consecuencia, atrape más polvo y bacterias. Asimismo, Cosmo recomienda cepillar el cabello antes de lavarlo para evitar que se rompa y se hagan nudos. Si el cabello es propenso a enredarse, según Cosmo, se debe usar un peine con cerdas grandes después del acondicionador para mantenerlo suave y liso.

De igual forma, no es recomendable cepillarse los dientes mientras uno se baña, pues los dientes no están teniendo el cuidado que se merecen.

Además no se deben rasurar las piernas primero (es decir, antes del baño), no se debe lavar el cabello todos los días, bañarse con agua muy caliente ni secarse el cabello con calor muy fuerte, pues se corre el riesgo de dañar los folículos y ocasionar caída.

EL MUNDO | LUNES 22/12/2014

31

32 Espectáculos • Mundo&Fama SUDOKU 1

EL MUNDO I Lunes 22/12/2014

“SEÑORA” y “POBRE MUCHACHO” es lo nuevo

de Edgar Romero El prometedor cantante pondrá a disfrutar a todos sus seguidores dentro y fuera del país con sus nuevas propuestas musicales.

SUDOKU AVANZADO

CAROLINA ZELAYA DIARIO EL MUNDO

El cantautor salvadoreño Edgar Romero sigue cosechando éxitos en el mundo musical y ahora regresa con sus nuevos sencillos “Señora” y “Pobre muchacho”. El primero con toque de bachata moderna, es un cover del talentoso colombiano Otto Sergio, quien interpreta esta melodía al ritmo del ballenato.

“Señora” está dedicada a todos los jóvenes que se enamoran de las mujeres comprometidas y de cómo ella resultan en-

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR SUDOKU 1 El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

amorándose de los solteros jovencitos. Con esta canción el intérprete suma siete temas musicales, que en su mayoría son inéditos, mientras que el resto son covers.

Por otra parte, “Pobre muchacho”, se trata de una cumbia, inspirada en las personas que debido a su timidez y el temor a ser rechazados prefieren no reflejar el amor que sienten hacia el otro, guardando sus sentimientos, convirtiéndolo en amor platónico y así evitar ser destrozados.

Las canciones de Romero ya comienzan a sonar en las radio de Estados Unidos, donde además tiene programado realizar una gira en varios eventos musicales, esto gracias al apoyo incondicional que ha recibidos por los salvadoreños y latinos radicados en ese país por ser considerado el primer cantautor cuscatleco de bachata.

El multifacético cantante también ha grabado melodías con el ritmo de cumbia, merengue y ranchero, pero con el toque original que lo caracteriza.

Las melodías del cantante salvadoreño Edgar Romero pueden solicitarse en las radios nacionales. /DEM

SOPA DE LETRAS

AMPULOSO ANTÁRTICO CHILLAR DERECHITO ENDOCARPIO ERARIO

KAKURO

FINANZA GALGUESCO

SUDOKU AVANZADO

GRASPO HACENDERA HOCHIO INMENSIDAD MADAPOLÁN PALMAR PEPITOSO PRETAL

KAKURO

RANUNCULO RECIBO ROCIADA SILBANTE SOMÉTICO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

TORRAR VEDADO VIDORRA YUNTERO.

EL MUNDO | LUNES 22/12/2014

33

EL MUNDO I Lunes 22/12/2014

34 Espectáculos • Tv&cine { LA CARTELERA DE CINE }

{ESTRENOS }

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com La noche ha caído sobre el Smithsonian de Washington. Los guías se han ido a casa, las luces están apagadas, los escolares están en la cama bien arropados... pero algo increíble empieza a agitarsecuandoelantiguovigilante nocturno Larry Daley (Ben Stiller) se ve atraído a la mayor aventura de cuantas ha vivido, la que dejaría más atónito a cualquiera, en la que la historia cobra realmente vida.

CINEMARK LA GRAN VÍA 12:30 , 3:10 , 5:45 P.M. METROCENTRO 10:30, 12:55, 3:20 P.M.

LA GRAN VÍA

• EL HOBBIT [SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 3:45, 7:20 P.M. METROCENTRO 11:00, 2:10, 5:20, 8:30

P.M. MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00, 1:30, 4:00, 6:30

P.M.

NOCHE EN EL MUSEO • LA FAMILIA BÉLIER

• JUEGOS DEL HAMBRE

[SUBTITULADA]

[SUBTITULADA]

CINEMARK

CINEMARK

LA GRAN VÍA 2:35, 5:05 , 9:50 P.M. METROCENTRO 1:05, 5:55, 8:20 P.M

LA GRAN VÍA 3:45 P.M. METROCENTRO 1:50, 7:25 P.M

MULTICINEMA

MULTICINEMA

PLAZAMUNDO 5:00, 7:00 P.M.

PLAZAMUNDO 3:00, 5:00, 7:00 P.M.

Noche en el museo 2d-xd (doblada) 12:30, 3:10, 5:45 P.M. (A) Noche en el museo 2d-xd (doblada) 8:20 P.M. (A) Noche en el museo 2d-xd (doblada) 12:00, 2:35, 5:10, 7:45, 10:15 P.M. (A) La familia Béler 2d (subtitulada) 2:35, 5:05, 9:50 P.M. (A) Mi pequeño Pony:Rainbow Rocks (doblada) 12:40 P.M. (A) El Hobbit:la batalla (subtitulada) 1:25, 4:45, 8:05 P.M. (C) El Hobbit:la batalla (subtitulada) 9:00 P.M. (C) Juegos del Hambre 2d (subtitulada) 1:00, 9:40 P.M. (C) Los archivos perdidos del conflicto 2d (español) 7:35 P.M. (C) Paddington (doblada) 12:10 P.M. (A) Alexander un día terrible 2d (subtitulada) 4:30 P.M. (A) Quiero matar a mi jefe 2d (subtitulada) 3:00, 6:00 P.M. (C)

METROCENTRO

Juegos del hambre:Sinsajo copia 3 (subtitulada) 1:50, 7:25 P.M. (C) Paddington formato 2d (subtitulada) 10:40, 3:30P.M.(C) Alexander un día terrible formato 2d (español) 11:55, 2:05, 4:20 P.M. (A) La familia Bélier (subtitulada) 1:05, 5:55, 8:20 P.M. (C) Noche en el museo:El secreto de la tumba (doblada) 10:30, 12:55, 3:20, 5:45, 8:10 P.M. (TP) Quiero matar a mi jefe (doblada) 6:30, 9:05 P.M. (C) El libro de la vida formato 2d (doblada) 11:15, 4:55 P.M. (TP) El Hobbit:la batalla de los cinco ejércitos copia 1 (subtitulada) 11:00, 2:10, 5:20, 8:30 P.M. (A) El Hobbit:La batalla de los cinco ejércitos copia 2 (subtitulada) 9:30 P.M. (A)

PLAZA MUNDO

Alexander y un día terrible (español) 11:00, 1:00 P.M. (A) Juegos del hambre 3:Sinsajo parte 1 (español) 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C) Paddington (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00 P.M. (C) El Hobbit 3,la batalla de los cinco ejércitos (español) 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 P.M. (TP) El Hobbit 3,la batalla de los cinco ejércitos (español) 11:00, 1:30, 4:00, 6:30 P.M. (TP) Una noche en el museo 3 (español) 11:00 , 12:00, 1:00, 2:00, 3:00, 4:00, 5:00, 6:00, 7:00, 8:00 P.M. (TP) La familia Bélier 2d (español) 5:00, 7:00 P.M. (A)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Las detectivas y el Víctor Teledós (V) La malquerida El color de la pasión Violetta Play (V) Mi corazón es tuyo Teledós (En Vivo) Hasta el fin de mundo Reina de corazones El señor de los cielos -II Temorada Teledós (Reprise) La Mariposa

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Flor del Caribe Laberinto del corazón Corazón Esmeralda Los Doctores Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo Dulce amor La Selección 2 Marido en alquiler Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 Frente a Frente Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado (R) Con: La Dra. María Polo Repetición

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Canal Seis Matutino: Cosita Linda Amor Bravío Teresa Por ella soy Eva El Chapulin Colorado Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (En Vivo) Tele Cash (En Vivo) 90210 Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa!

The Simpsons Dos Hombres y Medio / Two and a Half Men Hawaiii Five-0 El Noticiero (En Vivo) Noches Buenas Presente: Avatar/Avatar Con: Sam Worthington Zoe Saldana El Noticiero - Repetición Suelta la Sopa!

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí

12:00 12:02 12:03 12:30

4:00 5:00 6:00 6:02 6:05

país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Olga!Cocina El Ángelus El Minuto de María Veggietales (Peque aventuras) Jonás en el vientre de la Ballena (Caricaturas Bíblicas) CNN (Noticiero Internacional) La voz del Fundador/ La voz de la palabra Dios es amor (V) Diosito TV (En vivo) Entre Cheros (V) El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Al fondo hay sitio (Serie)

11:59

Especial (franja Enlazart con Rusia) Más allá de Moscú (franja Enlazart con Rusia) Opiniones Católico del Nuevo Milenio El Ángelus Jingle Canal 8

>>CANAL 10 5:45 Patrón Música 6:00 Panorama (En vivo) 7:00 El Salvador Ahora 7:30 8:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 11:55 12:00 12:15

(En Vivo) Panorama (En Vivo) Tu mañana (En Vivo) En Forma Otro mundo Primer Plano Un Sabor (Telesur) El Salvador Ahora (Retransmisión) Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (en vivo) Jornada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 Popxtra Al volante Cooperación Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Agenda Ciudadana (En Vivo) Gobernando con la Gente (Retransmisión) El Salvador Ahora (Retransmisión) Noticias Telesur PanoramaRetransmisión Volver a nuestros pasos, P.NC. Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 12 5:30 Noticiero Hechos de la Mañana 8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:00 Pizarrón Deportivo 1ra Edición 12:30 Noticiero Hechos del Mediodia 1:30 La Tiendita Telenovela 11:11 En

2:30 Mi cuadra nada cuadra 3:30 Pop 12, más musica más Poder 5:00 Ventaneando 6:00 Milena tu Amiga 7:00 Telenovela Corazón en Condominio 8:00 Noticiero Hechos de la Noche 9:00 Pizarrón Deportivo 9:30 Camino a la Fama 10:00 Telenovela la Traicionera 11:00 Entrevista Hechos AM Reprise 12:00 Noticiero Hechos de la Noche Reprise

>>CANAL 15 5:30 8:00 9:45 11:30 1:15 3:00 4:45 6:30 8:15 10:00 12:00

Cadena megavisión A.M. El 32 de agosto en la Tierra El rey de Texas Con Patrick stewart y marcia gay harden Liberado Con: Jeremy London y Gina Philips Lotería fatal Justicia y redención Un amor inesperado Joven santa busca esposa Con: Steve Guttenberg y Crystal Bernard La nueva familia Santa Con: Steve Guttenberg y Crystal Bernard Rituales asesinos Cierre

>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Avance meganoticias 19 8:10 Cadena 3 Noticias, 1

Emisión 9:00 Avance Meganoticias 19 9:10 El Salvador al día 10:00 Avance meganoticias 19 10:10 El Salvador al día 11:00 Avance Meganoticias 19 11:10 El Salvador al día 12:00 Meganoticias 19 1:00 Ahora con Óscar Haza 2:00 Avance Meganoticias 19 2:10 Cadena 3 Noticias 3:00 Avance Meganoticias 19 3:10 Telsur Noticias 3:30 Impacto Económico 4:00 Avance Meganoticias 19 4:10 Paparazzi TV en la Pelu 5:00 Avance Meganoticias 19 5:10 Journal

5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00

El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Hormiguero Mx Meganoticias 19 Punto de luz Cadena 3 Noticias Cadena Tres Deportes Cierre

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Mis Doctores Telenoticias 21 Meridiano (En Vivo) No lo Cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit La Clínica (Teleserie) Telenoticias 21 Estelar (En vivo) Destino (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Dialogo con Ernesto López (R) Cierre

>> CANAL 23 6:00 Class Icons (música) 6:30 InformaTVX (noticias - entrevista reprise) 7:30 GNX (música) 9:00 En vivo (música) 10:00 Videotópico (música) 11:00 Novoscopio (música) 12:00 Cafeína (música) 12:30 InformaTVX (noticias - Entrevista en vivo) 1:30 Cafeína (música) 2:30 Lasercat (música) 3:30 Pop Market (música) 4:30 Alterado (música) 5:30 Samurai Champloo (anime) 6:00 Gungrave (anime) 6:30 Caballeros del zodiaco (anime) 7:00 Dragon Ball Z (anime) 7:30 InformaTVX (noticias - edición estelar en vivo) 8:00 Superhumanos (serie) 9:00 Zona Franca: Amnesia legal (documental) 9:30 Zona Franca: Revolución Verde

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

(documental) 10:30 Zona Franca: Cultura tomada (documental) 11:00 InformaTVX (noticias reprise) 12:00 Cierre

>>CANAL 27 6:00 6:30 7:30 8:00

9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30

2:33 3:30 4:00 4:30 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 00:00 1:00 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00

Telesur Noticias Foro 27 Noticiero Journal Estudio del libro de Timoteo, por Carlos Acevedo Telesur Noticias Club 700 hoy Latinas hoy Mundo Cristiano Visión Futuro En forma Héroes de la fe Amigos y Héroes Telesur Noticias Estudio del libro de Efesios, por pastor Mario Vega (lenguaje de señas) Salud Siglo XXI: Dolor en el nervio ciático Telesur Noticias Latinas hoy Mundo Cristiano Franja Infantil Tv niños 27 Visión futuro En forma Reflexión: Pastor Mario Vega Telesur Noticias Noticiero Journal Foro 27 Estudio del libro Timoteo, por pastor Carlos Acevedo Telesur Noticias Vida Dura Reflexión: Pastor MarioVega Reportajes y Documentales Club 700 hoy Reflexión:Pastor Mario Vega Reflexión: Pastor Carlos Acevedo Videos musicales Estudio del libro de Timoteo, por pastor Carlos Acevedo

>> CANAL 39 12:00 12:30 1:00 2:30 3:00 4:00 5:00

6:00 6:05 6:10 6:15 6.20 6:25 7:00 7:30 8:30 9:30 10:00 11:00

12:00 12:05 12:10 12:15 12:20 12:25 12:30 1:00 2:30 3:00 3:20 4:00 4:30 5:30 6:05 7:15 8:00 8:10 10:00 10:35 10:40 10:45 10:50 10:55 11:00

Reportaje de Roma Catequesis hoy Vidas ejemplares Enciende tu luz Dimension de fe Palabras que edifican Predicas: sus palabras son vida… y vida eterna con el P.Martín Ávalos Franja de Meditación/ El Angelus El evangelio a tu alcance El Santo del día La palabra bíblica del día El minuto de dios Santo rosario / M. Gozosos Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito Fe y razón Siempre alegres La Tierra de la esperanza Cadenas de amor Prédicas: sus palabras son vida… y vida eterna con el P.Martín Ávalos Franja de oración/El Angelus El Evangelio a tu alcance El Santo del día La palabra bíblica del día Caminando con la iglesia El Minuto de dios Descubriendo el Vaticano/ Atomb on the Hill Nueva vida Alabanzas Tvca Coronilla de la Divina Misericordia Santo Rosario/ M.Gozosos El Club del Sagrado Corazón El Pincel de dios Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito Concilios Novo millenio El evangelio a tu alcance Tvca Cine/ Dialogo de Carmelitas El Santo Rosario/M.Gozosos El minuto de dios El Santo del día La palabra biblica del día Caminando con la iglesia Catequética Congresos Católicos

EL MUNDO | LUNES 22/12/2014

35

36 Espectáculos • Sociales

EL MUNDO I Lunes 22/12/2014

EVENTOS/DICIEMBRE-2014

DESPEDIDA DE SOLTERA Con motivo de su próxima boda, la señorita Loyda Escobar fue agasajada con un té. De izquierda a derecha: Karen Velásquez, Lilian de Escobar, Loyda Escobar, Flor de Escobar y Cecilia Campos.

Cordial Agasajo La señorita Fátima Novoa celebró su cumpleaños, motivo por el cual fue festejada con una cena. De izquierda a derecha: Daniel Cruz, Fátima Novoa, Elizabeth Lemus, Steffany Angulo y Ricardo Martínez.

CUMPLEAÑEROS

José Antonio, hijo de don José Antonio Lozano Francés y doña Carmen Elena Navarro de Lozano, celebra su cumpleaños, ocasión que aprovecharán sus amistades para felicitarlo.

Finas atenciones recibirá doña Ana María Auxiliadora Rodríguez de Navas, por celebrar su natalicio este día.

El feliz día de su cumpleaños celebra Camila María Galicia Zavaleta, motivo por el cual recibirá congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibió Gabriela María Cruz Letona, con motivo de celebrar su natalicio.

Su cumpleaños celebra don Roberto Galicia, motivo por el cual recibirá múltiples felicitaciones.

Amistades de doña Conchita Kuny de Viaud la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.

La grata fecha de su cumpleaños celebra el Lic. Oswaldo Mario Zepeda Sandoval, oportunidad que aprovecharán sus amistades para congratularlo.

Demostraciones de aprecio recibió el Dr. Mauricio José Herrera Márquez, por su natalicio.

Se encuentra celebrando su cumpleaños Carolina Beatriz Linares, motivo por el cual recibirá felicitaciones.

Finas atenciones recibió doña Liliana de Allisat, por haber celebrado su natalicio.

El feliz día de su cumpleaños celebra Julia María Valencia, motivo por el cual recibirá múltiples congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibió doña Ana Elsa de Arango, con motivo de su natalicio.

GRATA FECHA

Celebró su cumpleaños Ana Marisela Henríquez, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.

TÉ Y REGALOS

Amistades de Ana Camila Vides la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.

Por la próxima visita de la cigüeña, doña Delmy Aracely de Vásquez fue agasajada con un té. De izquierda a derecha: María Erlinda de Farfán, Milagro de Vásquez, Delmy de Vásquez, Práxedes de Lozano, Elida de Hernández y Eleonora Molina.

La grata fecha de su cumpleaños celebró Adrián René Miranda, motivo por el cual recibió congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibió Carmen Elisa Callejas, por haber celebrado su natalicio.

Su cumpleaños celebró Elena María Hernández, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

Finas atenciones recibió la Licda. Emma Judith de Hidalgo, por haber celebrado su natalicio.

El feliz día de su cumpleaños celebró Andrea María Candell, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.

Celebración Navideña Con un té celebró la fiesta navideña la Asociación de Señoras Amor y Caridad. Sentadas: Delia de Morales, Elena de Mejía y Lila de Hernández. De pie: Marta de Romero,Vilma de Modenessi, Miriam de Guzmán y Maritza Ávalos.

MATRIMONIALES

Finas atenciones recibirán don Pedro Jaime Iglesias y doña María Isabel Valdés de Iglesias, por celebrar su aniversario matrimonial.

Demostraciones de aprecio recibieron el Ing. Jorge Antonio Muñoz y doña Leticia de Muñoz, con motivo de su aniversario matrimonial.

Se encontraron celebrando su aniversario nupcial los doctores Luis Armando Barrachina y Marisol de Barrachina, motivo por el cual recibieron múltiples felici-

Su aniversario nupcial celebraron el Dr. Rafael

taciones de familiares y amistades.

Zaldívar Brizuela doña Anabella de Zaldívar, motivo por el cual recibieron congratulaciones.

Celebran su aniversario nupcial don Mauricio Mejía y doña Elena de Mejía, ocasión que aprovecharán sus amistades para felicitarlos.

Amistades del Lic. Belarmino Suárez y doña Zoinia Guadalupe Navarro de Suárez los colmaron de atenciones, con motivo de su aniversario matrimonial.

Celebraron su aniversario nupcial don Juan Antonio Martínez Varela y doña Dora Noemy de Martínez, ocasión que aprovecharon sus amistades para congratularlos.

• PRESIDENTE DE EE.UU. BARACK OBAMA CREE QUE CIBERATAQUE DE COREA DEL NORTE ES ACTO DE VANDALISMO NO DE GUERRA.

INTERNACIONAL 37 EL MUNDO LUNES 22/12/2014

INGLATERRA El aumento de las remesas también resuelve un problema actualmente enfrentado por la economía cubana

Los efectos económicos del acuerdo entre Cuba y EE.UU. Tiene el potencial de alterar la estructura de la economía cubana al cambiar la naturaleza de la inversión extranjera en la isla.

una manera de promover el crecimiento.

La agroindustria Un ganador importante puede ser la agroindustria de Estados Unidos.

Bajo la flexibilización de restricciones autorizada por el entonces presidente estadounidense Bill Clinton en 2000, los agroindustriales de EE.UU. recibieron permiso de exportar alimentos y algunos otros pro-

TOMADO DE LA BBC DIARIO EL MUNDO

El embargo a Cuba, que empezó hace 53 años, es la sanción comercial estadounidense con más tiempo en vigencia.

Pese a que el presidente estadounidense Barack Obama no puede levantar completamente el embargo sin la aprobación del Congreso, está flexibilizando varios aspectos del mismo por decreto.

Esto tiene a mucha gente observando con detenimiento la economía cubana, desde cubanos estadounidenses que quieren enviar remesas a sus familias hasta grandes empresarios considerando inversiones.

Remesas En la actualidad se estima que las remesas de Estados Unidos a Cuba llegan a cerca de 2.000 millones de dólares, según el Departamento de Estado de EE.UU. La decisión de Obama efectivamente multiplica por cuatro el monto que los ciudadanos estadounidenses, principalmente de ascendencia cubana, pueden enviar a Cuba.

La cantidad autorizada pasa de 500 a 2.000 dólares.

Eso puede ser un gran estímulo para la economía cubana. Más importante aún, tiene el potencial de alterar la estructura de la economía cubana al cambiar la naturaleza de la in-

>> En la actualidad se estima que las remesas de Estados Unidos a Cuba llegan a cerca de 2.000 millones de dólares.

El incipiente sector privado que se abre en Cuba, inmersa en un proceso de reformas económicas, confía en que las medidas anunciadas por EE.UU. que alivian el embargo sobre la isla sirvan de impulso a sus negocios. /EFE

versión extranjera en la isla, así como su destino.

Esencialmente, puede representar el cambio de un esquema donde el dinero fluye hacia el sector estatal cubano, hacia otro donde llega a personas del sector privado. “Esa medida en particular es una señal para promover el envío de

dinero y otras formas de apoyo al naciente sector privado cubano”, indicó el investigador de la Universidad de la Florida, Jorge Duany.

El catedrático, director del Instituto de Investigación de Cuba en esa universidad, apunta que el sector ya ha crecido para abarcar a medio mi-

Turismo para Cuba Otro aspecto principal de las reformas es una flexibilización a las restricciones de viajes a Cuba, así como una nueva medida que permitiría a los viajeros estadounidenses usar sus tarjetas de débito y crédito en Cuba.

Cerca de 170.000 viajeros estadounidenses autorizados estuvieron en Cuba el año pasado, indican las autoridades en Washington.

Las nuevas medidas retirarían algunas restricciones en 12 categorías, incluyendo permisos para visitas familiares, visitas profesionales y actividades educativas.

Aunque todavía se prohíbe el turismo ordinario, la economía cubana puede beneficiarse de un influjo de nuevos visitantes extranjeros en especial de Estados Unidos.

llón de personas.

El aumento de las remesas también resuelve un problema actualmente enfrentado por la economía cubana, cuyo crecimiento este año efectivamente se paralizó.

Ese débil rendimiento se debe a una variedad de factores, uno de los cuales es que

el importante socio comercial de Cuba, Venezuela, ha venido sufriendo por el desplome de los precios del petróleo.

El Gobierno dice que necesita al menos 2.500 millones de dólares en inversión extranjera para mantener una tasa de crecimiento constante, por lo que aumentar las remesas es

Mejoraría las Telecomunicaciones Cuba tiene una de las tasas de penetración de internet más bajas en el mundo, estimada en cerca de 5% por la Casa Blanca.

Parte de las reformas de Obama permitirían a las firmas de telecomunicaciones de Estados Unidos empezar a trabajar con Cuba para expandir su infraestructura de comunicaciones.

Eso ayudaría a la economía cubana y también establecería las bases para transacciones financieras.

ductos a Cuba.

Se estima que entre 2000 y 2013 esas exportaciones llegaban a $5.000 millones. Las de alimentos se calculan este año en cerca de US$300 millones.

Pero las firmas estadounidenses han venido perdiendo terreno recientemente a naciones como Brasil, así que podrían verse beneficiadas por nuevas flexibilizaciones a las restricciones.

Famosos cigarros En una disposición que posiblemente no tenga un gran impacto en la economía cubana pero que complacerá a algunos, la nueva medida relaja las restricciones para llevar los famosos cigarros habanos desde Cuba a EE.UU. Los viajeros estadounidenses pueden llevar ahora $100 en productos de tabaco. Marcus Daniel, presidente de una firma de cigarros del mismo nombre en Florida, dice que esto podría potencialmente afectar a tiendas de habanos en Estados Unidos como la suya. "Lo complicado es que, por ahora, los estadounidenses pueden comprar y traer cigarros cubanos de manera legal al país, pero yo me gano la vida vendiendo cigarros, y no puedo comprar cigarros cubanos legalmente y traerlos a mi tienda", dijo.

38 Internacional

EL MUNDO I Lunes 22/12/2014

BRASIL Sensación térmica de 55 grados

Río de Janeiro comienza con verano caluroso RÍO DE JANEIRO (EFE).

DIARIO EL MUNDO

Río de Janeiro, la segunda mayor ciudad de Brasil, empezó ayer el verano austral con una temperatura de 40 grados centígrados y una sensación térmica extrema de 55 grados, informaron fuentes oficiales.

El récord de temperatura, de 40,7 grados y 55,0 de sensación térmica, se registró en

la estación de medición de Guaratiba, en el oeste de la ciudad, a las 15.00 hora local , según informó el centro de operaciones de la Alcaldía.

La sensación fue más elevada de lo habitual debido a la alta humedad, que llegó al 67, según datos de la red de meteorología del Comando de la Fuerza Aérea (Redemet).

El calor y el día soleado ani-

mó a los cariocas y a los turistas a abarrotar las playas de la ciudad, la más turística de Brasil, que en esta época siempre atrae a miles de visitantes para su multitudinaria fiesta de año nuevo.

La Asociación Brasileña de Industrias de Hoteles (ABIH) previó que la tasa de ocupación en los hoteles de Río de Janeiro rozará el 98 % en las

próximas semanas con motivo del año nuevo.

Altos precios Pero lo refrescante en las playas de Ipanema o Copacabana tiene un precio cada vez mayor. Río de Janeiro es una de las ciudadades más caras de Sudamérica y eso se notan en los precios en han subido en un 40 %.

NICARAGUA Costo total del proyecto ha sido calculado en $50 mil millones

Obras de canal inician en medio de protestas Los campesinos que serán desplazados han mantenido esta semana bloqueos.

MANAGUA (ACAN-EFE).

DIARIO EL MUNDO

El Gobierno nicaragüense y la firma china HKND Group, concesionaria del proyecto del Gran Canal por Nicaragua, inaugurarán oficialmente este día las obras de esa vía acuática en medio de protestas de campesinos que se verán afectados con sus propiedades y la preocupación de ecologistas.

Las obras será inauguradas con una ceremonia simbólica y simultánea tanto en Managua, como en el departamento sureño de Rivas, en el Pacífico, entre las 5 p.m. y 7 p.m. locales, indicó HKND Group en la convocatoria de prensa.

Está previsto que la ceremonia de Managua la encabece el presidente del país, Daniel Ortega, y el empresario chino Wang Jing, propietario de HKND Group, dijo a periodistas el portavoz de la Comisión del Gran Canal de Nicaragua, Telémaco Talavera.

Las obras comenzarán con la construcción de las carreteras de acceso a los lugares de excavación y de algunas instalaciones necesarias para acometer el proyecto de la vía

La construcción del canal de Nicaragua enfrenta protestas de pobladores y ambientalistas. /DEM

CARRETERAS Y AEROPUERTOS • Además de excavar el canal, HKND Group tiene previsto construir carreteras, dos puertos, un lago artificial, un aeropuerto, un complejo turístico, una zona de libre comercio, así

interoceánica, explicó el funcionario. Los vecinos de las comunidades que serán afectadas por la ruta prevista donde pasará el canal, con las expropiaciones de sus tierras, de acuerdo con la ley del canal, mantienen desde ayer sus protestas, que iniciaron desde septiembre, contra ese proyecto. Los campesinos que se verán desplazados de sus tie-

como fábricas de acero y de concreto.

• El costo total del proyecto ha sido calculado por HKND Group en 50.000 millones de dólares.

rras han mantenido esta semana bloqueos esporádicos en la vía pública en al menos dos comunidades, mientras el gobierno ha enviado militares y fuerzas antidisturbios a la zona, sin detenidos, según los activistas contra ese proyecto.

El inicio de las obras del canal también ha disparado las alarmas de los ecologistas, debido a la ausencia de un estu-

dio de impacto ambiental y por el temor de que la obra provoque un grave daño al Gran Lago, el mayor reservorio de agua dulce de Centroamérica. HKND Group ha dicho que los estudios de impacto ambiental de la obra estarán listos entre marzo o abril del próximo año.

La vía interoceánica está proyectada con 278 kilómetros de longitud, entre 230 y 520 metros de ancho y 30 metros de profundidad, incluyendo un tramo de 105 kilómetros en el Gran Lago de Nicaragua. La concesión para la construcción del Gran Canal de Nicaragua fue otorgada al HKND Group por el Gobierno del presidente nicaragüense, Daniel Ortega, en pasado junio de 2013.

Alta temperaturas en Río de Janeiro. /EFE

HONDURAS Uno con mira telescópica

Policía decomisa armas procedentes de Estados Unidos TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

La Policía de Honduras se incautó de dos fusiles, dos escopetas, tres pistolas y un lote de municiones enviados desde Estados Unidos, informó ayer la Dirección Nacional de Investigación del país centroamericano.

Los fusiles, de 2.23 milímetros con mira telescópica, dos escopetas y tres pistolas, estaban ocultos en unas cajas que contenían ropa y estaban en el puerto hondureño de Cortés, indicó un informe de la Dirección de Investigación.

El hallazgo, que incluyó unos 300 proyectiles, se registró el sábado en un contenedor que de Estados Unidos fue enviado a Puerto Cortés, en el Caribe de Honduras, según la información oficial. Una fuente de la Policía Nacional, que pidió no ser identificada, dijo a

periodistas que las armas fueron enviadas desde Estados Unidos a dos hondureños, cuyos nombres no fueron precisados "para no entorpecer las investigaciones". Las autoridades hondureñas "mantienen en investigación" a los dos hombres y la forma cómo ingresaron las ar>> Los fusiles estaban ocultos en unas cajas que contenían ropa y estaban en el puerto hondureño de Cortés.

mas al país centroamericano, señaló la misma fuente, sin dar más detalles de la operación.

Las fuerzas de seguridad de Honduras detuvieron a una ciudadana estadounidense que pretendía viajar a Miami con 200.000 dólares ocultos en su equipaje.

La policía decomisó un cargamento de armas. /DEM

Internacional

EL MUNDO I Lunes 22/12/2014

39

EE.UU. Luego del ciberataque a Sony

Evalúan si Corea del Norte es terrorista WASHINGTON (EFE).

DIARIO EL MUNDO

El Gobierno estadounidense ha iniciado un proceso para evaluar si Corea del Norte debería ser incluida de nuevo dentro de una la lista negra de países patrocinadores de terrorismo, tras el ciberataque a Sony Pictures, mientras busca ayuda en China para frenar estas incursiones.

"Llevaremos a cabo una revisión a través de un proceso que ya está en marcha", dijo el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en una entrevista con en el programa "State of the Union" de CNN difundida este domingo.

La designación en esta categoría incluye restricciones a la ayuda exterior; la prohibición de las exportaciones y las ventas de defensa; controles sobre ciertas exportaciones, y diversas restricciones financieras y de otro tipo.

Obama explicó que los criterios para determinar si un Estado es patrocinador del terrorismo son claros, "se revisan todos los elementos y basándose en esos hechos, tomaremos esas determinación". "No tomamos esas decisiones basándonos en las noticias del día".

Corea del Norte, que solía formar parte de esta lista que elabora el Departamento de Estado, fue sacado en 2008 como parte de un acuerdo para lograr que abandone su programa nuclear.

Actualmente hay cuatro países designados bajo estas

Esta categoría incluye restricciones a la ayuda exterior y la prohibición de las exportaciones.

Tropas iraquíes y kurdas avanzan en Irak. /XINHUA

COMBATES Con apoyo de kurdos

Los yihadistas pierden terreno en el norte de Irak MOSUL/BAGDAD (EFE).

DIARIO EL MUNDO

EE.UU. pide ayuda a China • Estados Unidos pidió ayuda a China para contener los supuestos ciberataques procedentes de Corea del Norte, tras la incursión de piratas informáticos en Sony Pictures, confirmó un funcionario de la Casa Blanca a Efe. • La ciberseguridad es una cuestión que suelen tratar ambos países.

Sony Pictures sufrió un ciberataque por parte de piratas norcoreanos. /EFE

autoridades: Irán, Sudán, Siria y Cuba, este último va a ser revisado para ver si cumple las condiciones para salir de la lista, tras el anuncio la semana pasada del inicio de la normalización de la relaciones bilateral, después de más de medio siglo rotas.

El mandatario, no obstante, no consideró que el ciberataque contra Sony Pictures, del que EE.UU. responsabiliza a Corea del Norte, haya sido un "acto de guerra" sino de "cibervandalismo" ante el que Estados Unidos contestará.

"No, no creo que sea un ac-

to de guerra, creo que es un acto de cibervandalismo que ha sido muy costoso, que nos tomamos muy en serio. Responderemos proporcionalmente", dijo el presidente.

Tras el ciberataque en el que se robaron miles de correos y datos de sus empleados, los atacantes advirtieron de que sembraría el terror en los cines que proyectaran "The interview", una comedia sobre un complot para acabar con la vida del dictador norcoreano, Kim Jong-un, que finalmente no será estrenada el 25 de diciembre.

Los yihadistas del grupo Estado Islámico (EI) perdieron ayer terreno en el norte de Irak, donde las tropas kurdas entraron en la localidad de Sinyar, mientras lograron imponer un nuevo asedio a la refinería de crudo de Biyi, la principal del país.

Tras tres días de duros combates, las fuerzas kurdas o "peshmergas" penetraron en Sinyar, situada a 120 kilómetros al oeste de Mosul y ocupada por los combatientes del EI desde el pasado verano.

Además de cercar la localidad, los kurdos entraron en dos barrios ubicados en el sureste, el de Al Shohadá y el de Peshmerga, indicó a Efe el dirigente del Partido Democrático del Kurdistán iraquí, Mohiedín al Mazuri.

Según el responsable, esa acción fue posible gracias a la ofensiva que los "peshmergas" comenzaron el pasado miércoles contra Sinyar por tierra, con tanques y artillería pesada, y en la que participaron unos 8.000 combatientes kurdos.

También contribuyeron en el ataque los aviones de combate de la coalición internacional liderada por Estados Unidos, que ofrecieron a los kurdos cobertura aérea bombardeando posiciones del EI. Los kurdos no han podido avanzar más por las minas y artefactos explosivos colocados por extremistas en los alrededores de Sinyar y en las instituciones gubernamentales.

Hace dos días, los "peshmergas" rompieron el asedio de los yihadistas al monte Sinyar.

EE.UU. Tras asesinato de dos agentes

Policía de Nueva York investiga amenazas NUEVA YORK (EFE).

DIARIO EL MUNDO

Policías de Nueva York fueron asesinados el sábado. /XINHUA

La Policía de Nueva York investiga ayer nuevas amenazas aparecidas en internet contra la institución después del ataque registrado el sábado en Brooklyn, que costó la vida a dos agentes.

Como precaución, el Departamento ha ordenado a todos sus agentes que siempre que salgan a la calle uniforma-

dos lo hagan junto a un compañero y extremando las precauciones. Según el diario New York Post, las autoridades están buscando a un joven de 18 años, identificado como Devon Coley, por publicar en la red una fotografía aparentemente tomada de una película en la que podía verse a un hombre que disparaba a un cochepatrulla acompañada de un mensaje amenazador.

En concreto, Coley escribió "73Nextt", en referencia a que el siguiente ataque podría llegar contra miembros del distrito 73 que se ocupa del barrio de Oceanville-Brownsville, el área en la que reside el joven. El sospechoso pertenecería, según el Post, a una pandilla conocida como "ATC/180HII Crew". La amenaza es una de las varias que ha recibido el Departamento

de Policía de Nueva York desde que el sábado los agentes Wenjian Liu y Rafael Ramos fuesen acribillados a sangre fría cuando se encontraban en el interior de su vehículo en Brooklyn. La Policía recibió una llamada anónima en el distrito de Staten Island, también en Nueva York, en la que una persona aseguró que planeaba disparar sobre un agente en esa zona.

• 2014, EL MEJOR AÑO DEL REAL MADRID EN SU HISTORIA, IMPONE OTRO RÉCORD, GANA CUATRO TÍTULOS EN UN AÑO.

DEPORTES

EL MUNDO 40 • LUNES 22/12/2014

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Para el occidente del país se fue la Copa Pepsi anoche con la consecución del tricampeonato del Isidro Metapán, que doblegó en la tanda de penales al CD Águila por 3-2, tras 120 minutos de empate 1-1 en la gran final del torneo Apertura 2014.

El equipo jaguar engrandeció anoche su historia al ser el primer equipo en lograr tres veces consecutiva ser campeón en torneos cortos (Apertura 2013, Clausura y Apertura 2014) y de igual forma, firmó su décimo campeonato en el fútbol nacional, tridente de copas alcanzadas con Jorge “Zarco” Rodríguez como DT de Metapán.

La copa diez no resultó nada fácil para el equipo calero que tuvo que lugar hasta lo último de partido para esperar alzar nuevamente la copa que los acreditaba nuevamente como monarcas del fútbol salvadoreño.

>> Fue Milton Molina el que llegó a sellar el tricampeonato para Metapán al marcar el gol del tricampeonato.

En los 90 minutos de acción tanto Águila como Metapán se enfrascaron en respetarse demasiado, central el juego en la zona ancha del campo y probar poco o nada las respectivas porterías que eran defendidas por Benji Villalobos, por el lado migueleño y Fidel Mondragón por los occidentales.

Con el cero a cero marcado a los 90 de partido, un par de ocasiones a gol por equipo, fue hasta el minuto 113, ya de tiempo extra que el Isidro Metapán infló la redes de Águila con la anotación de su artillero Nicolás Muñoz, que aprovecho un balón en el área para rematar de media vuelta y vencer a Villalobos por el palo derecho. Era el 0-1 y la alegría para la afición calera, que aunque minoría en el Cuscatlán, celebró a todo pulmón la anotación del panameño.

Pero la alegría de los occidentales se volvió gris en el último extra tiempo con el gol de Gilberto Baires, que puso el 1-1 justo sobre los 120 minu-

El jaguar terminó celebrando su décima corona e hizo historia al ser tricampeón consecutivo, al vencer en los penal 3-2 al Águila. El juego finalizó empatado 1-1.

Isidro Metapán tricampeón METAPÁN

ÁGUILA

1

1

tos de partido y mandó a definir todo a la tanda de los penales.

La ruleta Con los cartones parejos se vinieron los lanzamientos desde los doce pasos. Inició Águila con el brasileño Ronaille Calheira, que apostó al centro y Fidel Modragón tapó su disparo. Luego se vino Nicolás Muñoz por Metapán, quien

también falló al tirar afuera por el palo derecho de Villalobos. Quien sí concretó el 1-0 fue Henry Romero que venció a Mondragón por el poste izquierdo. El 1-1 lo anotó Marvin Monterrosa para los metapanecos. Águila desperdició el chance de irse arriba en el marcador con Marcelo Posadas, a quién Mondragón le dijo que no. La ventaja de Metapán lo puso Víctor Dubón con el 1-2, Cristian Bautista colocó el 22. Luego, Odir Flores no pudo con Villalobos que tapó el cuarto lanzamiento. Gilberto Baires, falla el quinto lanzamiento y fue Milton Molina el que llegó a sellar el tricampeonato para Metapán.

El árbitro Joel Aguilar Chicas, con buen desempeño

“

“En lo personal fui uno de los que falló y asumo la culpa. Ahora a pensar en el otro torneo”.

GILBERTO BAIRES. VOLANTE ÁGUILA

El árbitro FIFA Joel Aguilar Chicas pasó con buena nota su trabajo ayer en la gran final entre Águila e Isidro Metapán. El réferi estuvo acertado en la mayoría de sus decisiones y sacó las cartulinas amarillas en buena hora y hasta tuvo un par de regaños airados para los jugadores José Peraza y Jonatan Barrios, ambos de Isidro Metapán, así como Sean Fraser de Águila, por tratar de sorprenderlo en algunos pasajes del partido. Así, Aguilar Chicas sacó en gran medida su final número 15.

Final Torneo Apertura • Deportes

EL MUNDO I Lunes 22/12/2014

41

Fidel Mondragón y Francisco Álvarez celebran el campeonato. Águila no pudo ganar su corona 16 en la final ante el Metapán. /ERNESTO MARTÍNEZ

LA FIGURA DEL PARTIDO

/JAIR MARTÍNEZ

EL TRAGO AMARGO

Mondragón el “Sabiolita” Baires, héroe de Metapán de héroe a villano

“

“Nunca me imaginé hacer historia en el fútbol salvadoreño, pero gracias a Dios se dieron todas las cosas”.

HÉCTOR RAMOS DELANTERO METAPÁN

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Fidel Mondragón fue la figura del Isidro Metapán ayer ante el CD Águila.

El portero que reapareció para las semifinales ante el Santa Tecla FC, tras haber disputado solo seis juegos como titular en el torneo Apertura 2014, se agrandó ayer al tapar tres tiros en la tanda penal a los emplumados Ronaille Calheira, Marcelo Posadas y Gilberto Baires. En los 120 minutos de acción de la final, Mondragón no fue muy exigido por los delanteros negronaranjas y cuando tuvo que evitar el peligro a su portería respondió en buena forma. En el gol de Gilberto Baires, pudo haber hecho más por evitar la anotación, sin embargo, se reivindicó bajo os tres palos

El creativo del Águila, Gilberto “Sabiolita” Baires, había logrado ponerse el traje de héroe al anotar el gol del empate a un minuto de que concluyera el alargue, tanto que hizo retumbar el estadio Cuscatlán porque significaba recobrar las esperanzas de vida a un minuto de la muerte.

Lastimosamente para él y para la afición aguilucha, en la tanda de penales le tocó ponerse también el disfraz de villano, al fallar el último tiro desde los 12 pasos para Águila, el cual dejaba al metapaneco Milton Molina con el arma para dar el tiro de gracia.

“Fui uno de los que falló, asumo la culpa, pero como esto es un grupo, perdimos todos y ahora sin duda a pensar

El portero Fidel Mondragón la figura de Metapán. /DEM

y amargarle la copa 16 a los orientales. Al final de los penales, Mondragón celebró un nuevo título más en su carrera con Isidro Metapán y se fue a unirse en abrazos con sus hijas sobre el sector sur del estadio Cuscatlán.

Gilberto Baires, jugador de Águila, lamenta la derrota.

en el otro torneo. Hoy se logró un subcampeonato, hay que pensar en el siguiente y lograr el campeonato”, expresó .

Los otros compañeros que erraron sus tiros fueron el brasileño Ronaille Calheira y Marcelo Posadas.

El DT Jorge “el Zarco” Rodríguez tras la dinastía del “Bochinche”

Daniel Messina, DT de Águila: “Estamos muy dolidos y tristes”

Metapán no se cansa de hacer historia en el fútbol nacional. Ayer se convirtió en el primer equipo en lograr el tricampeonato en torneos cortos, hazaña que coincide con la era del entrenador Jorge “Zarco” Rodríguez, quien en el tercer torneo completo que dirige ha logrado subir al podio tres veces consecutivas.

“Muy contento por lo que se ha dado, contento por los jugadores que han logrado hacer la hazaña nuevamente y hay que disfrutarla porque ellos se lo merecen”, fueron las palabras del estratega jaguar. “El Zarco” subrayó como clave para la adquisición del triplete la serenidad de sus jugadores, virtud que le vale para seguir los pasos de su predecesor Edwin “Bochinche” Portillo, quien logró siete títulos.

El técnico de Águila, el argentino Daniel Messina, dio sus conclusiones tras perder la final ante Isidro Metapán, equipo que le arrebató la posibilidad de haber alcanzado la tan soñada copa 16 para los negronaranjas, ayer en el estadio Cuscatlán. Pese a perder la final, Messina dijo estar orgulloso de sus jugadores. “Quería salir campeón y no lo pudimos lograr. Estoy orgulloso de los jugadores que tuvieron la lealtad enorme en estos seis meses de trabajo. Es un deporte esto y no hay que hacer una tragedia. Estamos muy dolidos y tristes porque todos pensamos que ibas a lograr el objetivo de sacar de salir campeón. Los penales son circunstancias que tiene el fútbol y solo queda felicitar al rival”, dijo .

42 Deportes • Final Torneo Apertura 2014

El metapaneco Héctor Ramos disputa el balón a Eder Arias. /J.M.

EL MUNDO I Lunes 22/12/2014

Fidel Mondragón despeja el balón. /JAIR MARTÍNEZ

Águila y Metapán llegaron en pocas ocasiones a las metas. /DEM

AFICIÓN Metapán también tuvo respaldo

Invasión negronaranja en el Coloso de Monserrat La afición aguilucha no defraudó al pintar de naranja todos los sectores asignados al Águila, pero se fue en blanco.

PROCLAMACIÓN A OSCURAS • Lo único que arruinó el espectáculo en la gran final fue el festejo del tricampeón a oscuras. Cobrados los penales, que colocaron a Metapán en lo más alto, caía la noche y las luces del Coloso de Monserrat se apagaron cuando la Primera División realizaba el acto de premiación.

• Tras lo sucedido, surge la gran interrogante de que si Águila hubiese alzado el cetro esto hubiera sucedido. Un campeón, por todo el trabajo que cuesta levantar el título, se merecía algo mejor. Un campeón debe estar bajo las luces de todos los reflectores.

Regresaron a San Miguel tristes por la derrota. /DEM

Miles de aficionados aguiluchos llenaron el estadio Cuscatlán. /JAIR MARTÍNEZ ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Desde muy temprano los seguidores del Águila comenzaron a instalarse en el estadio

Cuscatlán en busca de un puesto. Familias enteras se dieron cita para apoyar al equipo que soñaba con la adquisición de la décimosexta

corona, a tal punto que colmaron todos los sectores asignados para los hinchas emplumados, pero esta vez tuvieron que irse con las manos va-

cías a diferencia del Clausura 2012. El estadio se llenó en un 85 por ciento de su capacidad, únicamente el sector de sombra sur, asignado para la afición de Metapán, lució desolado; pero, al final, como ya se hizo tradición, fueron ellos “los pocos” los que se fueron la con la mejor sonrisa al ver cómo su equipo se hacía del tricampeonato.

De lo que sí Águila no puede quejarse es de la respuesta de la afición. La iniciativa de la directiva de poner sol general a $5.00 le dio resultados, pues en este sector no cabía un alma más. En los alrededores del estadio se escuchaba a los revendedores un par de

horas antes de que iniciara el partido decir que los boletos estaban agotados.

Todo el sector norte lució un lleno espectacular y el ambiente que pusieron hizo olvidar que este Apertura 2014 fue el de menos asistencia de los últimos 30 torneos, de acuerdo a Estadísticas Primera.

Cabe destacar también que la afición negronaranja ya se había proclamado como la reina de las gradas en la fase regular del torneo, y no volvió a fallar en las seminales. Menos lo haría en la final. Águila demostró que tiene capacidad para llenar un estadio, si la directiva se lo propone.

Metapán también, respec-

Un “recuerdo oscuro” será premiación de la final . /DEM

to a finales anteriores, vio un aumento significativo de afición, pero el título en las gradas definitivamente se lo llevó el subcampeón.

Deportes

EL MUNDO I Lunes 22/12/2014

43

ANÁLISIS De los 63 partidos que ha disputado venció 51, es decir, un 80 %

2014, el mejor año para el Real Madrid en su historia Ell primer Mundial de Clubes ya era realidad. Nunca había conquistado cuatro títulos.

CRISTIANO TIENE ESTATUA

MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

El 2014 que cierra el Real Madrid con la conquista del Mundial de Clubes ha pasado a ser el mejor de su historia, el único en el que ha conquistado cuatro títulos tras ganar la Copa del Rey, lograr la ansiada décima Copa de Europa y mostrar superioridad aplastante en la Supercopa de Europa y Mundialito.

Este es el fin de un año de récords para el equipo dirigido por el italiano Carlo Ancelotti, que tendrá su último partido oficial a últimos de diciembre: un amistoso.

>> El inicio de todo fue el 14 de abril, la llave del éxito para Ancelotti.

Vencer al eterno enemigo, el Barcelona.

Es el equipo que más triunfos firma en un año natural y con más goles marcados. De los 63 partidos que ha disputado, venció 51, los 22 últimos seguidos en una racha que va camino del Récord Guiness. Empató cinco encuentros y encajó siete derrotas.

• El 2014, que cierra el Real con la conquista del Mundial de Clubes, ha pasado a ser el mejor de su historia y el único en el que ha conquistado cuatro títulos tras ganar la Copa del Rey, lograr la ansiada décima Copa de Europa y mostrar superioridad aplastante en la Supercopa de Europa y Mundialito.

El Real Madrid domina toda competencia y firma una año marvilloso con cuatro títulos ganados. /XINHUA

Su balance de goles a favor es 178 por tan solo 41 en contra. Son los números que dan forma a cuatro títulos. El inicio de todo fue el 14 de abril, la llave del éxito para Ancelotti. Vencer al eterno enemigo, el Barcelona, en la final de Copa del Rey en Mestalla fue el

impulso moral que necesitaba un grupo de jugadores al que habían cambiado el concepto de juego.

Aquella final tuvo un héroe, el galés Gareth Bale, con una carrera prodigiosa por la banda que concluyó superando por bajo la salida de Pinto y

dando el primer título del año (2-1). Se dejó llevar en Liga el conjunto blanco, tirando un partido en Balaídos que de haber ganado le habría dado opciones al título en una jornada en la que pincharon Atlético de Madrid, que fue finalmente campeón, y Barcelona.

El objetivo verdadero era la Liga de Campeones y se reservaron fuerzas para la gran final de Lisboa.

La cita con la historia acabó en épica con el testarazo de Sergio Ramos en el minuto 93 cuando todo estaba perdido ante el Atlético de Madrid. La

• Fin a un año de récords para el equipo dirigido por el italiano Carlo Ancelotti que va camino de la leyenda.

Con su último partido oficial del 2014, disputará un amistoso a últimos de diciembre.

remontada se culminó en la prórroga (4-1) y la ansiada Décima Copa de Europa ya era una realidad. El bloque del éxito se mantendría pero con retoques que provocaron los únicos momentos de irregularidad en el comienzo de la presente campaña.

INGLATERRA Evita triunfo del Arsenal

ITALIA Por la supercopa italiana

Skertel evita la caída del Liverpool

Juventus-Nápoles, por el primer título

REDACCIÓN DEPORTES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un gol en el tiempo añadido del eslovaco Martin Skertel evitó, en Anfield, la segunda derrota consecutiva del Liverpool y privó del triunfo al Arsenal (2-2), que se descuelga de la parte alta de la Premier y queda fuera de los puestos europeos.

Un córner lanzado por Adam Lallana fue rematado de cabeza por Skertel, superó al polaco Wojciech Szczesny, y situó el empate definitivo en el marcador de un encuentro

que el árbitro alargó, sin motivo aparente alguno más allá de los cambios y las interrupciones, por nueve minutos.

Los 'reds', además, pretendían evitar la derrota con un jugador menos por la expulsión del italiano Fabio Borini. Y eso que el choque lo encarriló el equipo de Brendan Rodgers al borde del descanso con el tanto del brasileño Philippe Coutinho a pase de Jordan Henderson. Sin embargo, en la jugada siguiente fue el galo Mathieu Debuchy el que finalizó una acción de

ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El eslovaco Martin Skertel evitó la caída del Liverpool. /EFE

Mathieu Flamini para establecer la igualada antes de afrontar el intermedio.

El Liverpool, que ofreció una sensible mejoría respecto a partidos anteriores, careció de puntería. No perdo-

nó el Arsenal, que tras una jugada de Santi Cazorla que concluyó el galo Olivier Giroud tomó ventaja en el marcador. El triunfo se le escapó al conjunto de Wenger en el tramo final.

El Juventus y el Nápoles afrontan hoy en Doha la Supercoppa italiana, y aunque llegan en condiciones muy diferentes se trata del primer título de la temporada al que ninguno de los dos equipos quiere renunciar.

En encuentro que también será un duelo de argentinos en la delantera con el juventino Carlos Tévez y el napolitano Gonzalo Higuaín. El partido, que se juega en la capital de Catar, enfrenta al vigente campeón

de la liga y al ganador de la Copa de Italia, dos equipos que actualmente están separados por 12 puntos. Mientras que el Juventus acaba de celebrar que durante el último año ha estado siempre en el primer puesto de la clasificación, el Nápoles no es el equipo brillante de la pasada temporada y ha sufrido muchos altibajos desde el inicio del campeonato. Para el Nápoles, que corre el riesgo incluso de quedar fuera de los puestos que dan derecho a disputar la edición de la Liga de Campeones.