AÑO XLVII Nº 13,519 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
JUDICIALES HABÍA SIDO ABSUELTO EN OCTUBRE DEL 2009
Ordenan nuevo juicio al único “perrón” absuelto Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia ordenó nuevo juicio contra Domingo Saravia y su esposa, acusados de lavar más de $17 millones. PÁG. 10
EL BARÇA POR GOLEADA
ENTREVISTA
Presidente TSE dice han usurpado sus funciones PÁG. 8
ELECCIONES
El delantero argentino del FC Barcelona Leo Messi (c) celebra tras marcar el quinto gol ante el Levante. Los catalanes golearon 5-0, con una victoria en la que también tuvo un papel destacado Neymar. PÁG. 35
MALA CALIDAD DEL AIRE EN EL GRAN SAN SALVADOR
Buses y emisiones de fábricas, los contaminantes . PÁGS.12-13
LAS ELECCIONES HAN COSTADO $227.6 MILLONES EN ONCE AÑOS PÁG. 9
SUCESOS Tres homicidios dobles se reportaron el fin de semana. La zona de Lourdes fue muy afectada. PÁG. 11
2
EL MUNDO I Lunes 22/09/2014
SEPT.
22
UN DÍA COMO HOY
Un 22 de septiembre de 1862, en Estados Unidos, el presidente Abraham Lincoln pronuncia su discurso de emancipación, que establecía la libertad de todos los esclavos en la totalidad de los estados de los Estados Confederados de América.
ENFOCO CONFIDENCIAL >> Un par de diputados del FMLN están promoviendo en su partido dos legislaciones destinadas a regular los medios de comunicación y la publicidad, con parámetros bastante similares a los usados en Venezuela y Ecuador y que han provocado acosos judiciales a periodistas y cierre de medios. Dicen que uno de esos legisladores hasta visitó recientemente
uno de esos países para ver cómo se aplicaba la ley. Dicen que una asociación y un “periodista independiente” estarían instigando también dicha legislación contra sus colegas que no son afines políticamente…
nuevos magistrados, han advertido a sus incondicionales que sigan obedeciendoles porque ellos tienen el poder de quitarlos o seguir en sus puestos. Dicen que la zozobra entre algunos es más por los que se fueron y mandan a control remoto, que los que recién llegaron…
>> Dicen que los personajes que siguen moviendo los hilos en el TSE y hasta saboteando el trabajo de los
>> En varios municipios de la zona oriental ha sorprendido ver
patrullas y vehículos de la PNC colaborando en la instalación de propaganda y tarimas de actos políticos del partido de Gobierno, las fotografías que llegan son evidentes… ¿de qué se tratará esto? ¿Será solo en la zona oriental o será en todo el país? Habrá que ver de dónde vinieron las órdenes para esos “apoyos”…
>> Opinión gráfica
BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv
Escocia y El Salvador
L
os escoceses decidieron el jueves, en un referendum, rechazar la independencia y permanecer en el Reino Unido. Además de la celebración lógica de los ganadores, el resultado tuvo como consecuencia que el veterano dirigente independentista Alex Salmond anunciara su dimisión como líder del Partido Nacionalista Escocés (SNP) y ministro principal del gobierno escocés. Salmond explicó que Escocia se beneficiará "de un nuevo liderazgo" en esta nueva fase de negociación con Londres para lograr más autonomía. El político de 59 años justificó su marcha, que hará efectiva en noviembre, diciendo que tuvo que plantearse si era la persona más adecuada para llevar el país hacia adelante y concluyó que "otros" están mejor posicionados. En Escocia,un La lección de Salmond, que llevaba político renun20 años en la primera línea política, cia al perder muy poco se repite en la política saluna elección. vadoreña. Aquí los políticos se reciAquí simpleclan y se reciclan eternamente, nemente se eterni- gándose a dejar sus cargos dirigenciales y sus puestos públicos. zan como lídeVeamos todos los partidos políticos res partidarios. de El Salvador y se dará cuenta que sus dirigentes más representativos tienen 15, 20, 25, 30 años y hasta más. Han aprobado leyes terribles, han perdido elecciones, han causado crisis políticas, económicas e institucionales y no importa. Ellos siguen en sus puestos y no dejan que la juventud renueve sus partidos. Quizás por eso el país no avanza, porque los mismos siguen haciendo lo mismo con el mismo método y son incapaces de darnos un rumbo mejor para progresar como nación.
>> El piquete de Don Mundo
>> Contrapunto
De expresidente a presunto delincuente
“ “ Está claro que nosotros tomamos en cuenta (para ser candidatos) la experiencia, por supuesto, el posicionamiento coherente de la persona, su entrega, su lealtad, digamos, al partido en este caso, porque eso se vuelve fundamental”
Medardo González SECRETARIO GENERAL DEL FMLN
síganos en
“En el partido CD estamos haciendo esfuerzos impresionantes por reivindicar el reclamo que la gente hace que los partidos no se abren, pero los ciudadanos deben saber que, cuando vamos y buscamos y pedimos a estas personas que incursionen (en la política), no lo deciden”. Douglas Avilés DIPUTADO DEL CD
facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/@ElMundoSV
Aunque haya actuado mal y pueda resultar culpable es en verdad deplorable ver su situación actual, después de ser presidente y gozar de altos honores hoy sufre de los rigores que se aplican a un delincuente; la justicia está actuando y el país está esperando que sea pronta y cumplida, sin desviación indebida.
EL MUNDO I Lunes 22/09/2014
>> Mercados internacionales
Oro: $1,216.6 Onza Troy New York
Petróleo WTI Barril de Crudo: $92.41
Café Contratos a Diciembre: $178.00
Azúcar Contratos a Marzo: $15.80
Sobre las dificultades en el TSE... “Se preparó así, entendiendo que podía venir tarde o temprano alguien que fuera independiente y quisiera hacer cambios acá, de tal manera que tuviera los brazos atados”
3
RESUMEN
JULIO OLIVO/PRESIDENTE DEL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL
elTIEMPO HOY SAN SALVADOR TEMPERATURA
30º MÁXIMA 21º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad
Max. Min.
San Miguel
33º 21º
Santa Ana
30º 18º
ESTADOS UNIDOS
AVIACIÓN
Mejorarán eficiencia energética de edificios
Air France entra a segunda semana de huelga
La ciudad de Nueva York anunció ayer un compromiso para recortar sus emisiones de gases de efecto invernadero en un 80% entre 2005 y 2050, con un plan centrado principalmente en mejorar la eficiencia energética de los edificios. La iniciativa fue dada a conocer por el alcalde Bill de Blasio, coincidiendo con la Marcha por el Clima que ayer recorrió las calles de Nueva York para defender la necesidad de actuar contra el calentamiento global. "El cambio climático es una amenaza existencial para los neoyorquinos y nuestro planeta", subrayó De Blasio en un comunicado.
CÚBA
ESPAÑA
Prevalece baja tasa de inversiones extranjeras
EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE lo dicho por el presidente del TSE, Julio Olivo que la institución está secuestrado por un grupo:
Saúl Villeda Estimado doctor Olivo. Lamento que cayó en la trampa, en las fauces asquerosas del partido y debe de reflexionar quien lo propuso para dirigir el TSE ya que es un organism en estado de descomposición (Ya la edentina no se soportaba) pero Dr. a usted lo engañaron y le tocaron su ego y su idealismo ingenuo de ser sujeto provocador de cambios. Aprovecharon su capital académico y simpatía por la izquierda y le dieron la papa caliente de el TSE pensando que lo manejarían sin problema o que seria fácil que siguiera los lineamientos de el partido. Lástima por su reputación académica, usted no necesitaba embarrarse de la m…da politica partidaria.
El sindicato mayoritario de Air France, el SNPL, anunció que prolonga hasta el próximo viernes 26 de septiembre, incluido, la huelga que esta semana ha reducido a la mitad de los vuelos de esa aerolínea francesa, en protesta por el desarrollo de su filial de bajo coste Transavia. El Sindicato Nacional de Pilotos de Línea (SNPL), que no excluye que el paro pueda ampliarse más allá del viernes, reclamó en un comunicado una reunión con el primer ministro, Manuel Valls, ante el "bloqueo" de la dirección de la empresa, participada al 15,9 por ciento por el Estado.
Rajoy a China a buscar comercio e inversiones
Las inversiones disminuyeron en Cuba en 1,8% en el primer semestre, lo que tuvo una influencia directa en el magro crecimiento de 0,6 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) de la isla, indicó la estatal Oficina Nacional de Estadísticas e Información (ONEI). Un informe recién publicado por la ONEI, ente encargado de las estadísticas oficiales en la isla, señaló que las inversiones de enero a junio de este año fueron de 1.910 millones de dólares, lo que significa el 98,2 por ciento de las ejecutadas en igual período de 2013. Durante una sesión parlamentaria, en julio último, el presidente Raúl Castro informó que el PIB aumentó solo en 0,6 por ciento en el primer semestre, la tasa más baja de los años recientes.
El presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, iniciará mañana su primer viaje oficial a China con el objetivo de incrementar unas relaciones comerciales y económicas que estima que tienen un enorme potencial y pueden contribuir a la recuperación económica de España. En la visita, que se extenderá hasta el día 27, Rajoy se reunirá con el presidente chino Xi Jinping así como con el primer ministro chino, Li Keqiang, y con el presidente de la Asamblea de la República Popular, el máximo órgano legislativo del país, Zhang Dejiang. En sus conversaciones con Jinping y Keqiang, Rajoy hará especial énfasis en el fortalecimiento las relaciones económicas y comerciales.
MÉXICO
HONDURAS
Más de mil millones en robo de combustibles
Aspiran a exportar pollo hacia EEUU
El robo de combustibles ascendió a 15,300 millones de pesos (unos $1,158 millones) de enero a agosto de este año, estimó el director general de Petróleos Mexicanos (Pemex), Emilio Lozoya Austin. Esta cifra representa alrededor de 7.5 millones de barriles de hidrocarburos, precisó el funcionario durante su comparecencia en la Cámara de Diputados como parte de la glosa del Segundo Informe de Gobierno del presidente Enrique Peña Nieto. Detalló que de enero a agosto han sido identificadas y clausuradas en el país 2,481 tomas clandestinas, luego que en 2012 fueron detectadas 1,635 y en 2013 unas 2,612 tomas ilícitas.
Honduras se prepara para ser el primer país centroamericano en exportar carne de pollo a Estados Unidos, luego de la conclusión exitosa del proceso de inspección de las plantas procesadoras de parte de técnicos de ese país. Los productores avícolas dicen estar preparados para abastecer ese gigantesco mercado y proyectan crecer cada año entre 10 y 15%, por lo que las exportaciones podrían alcanzar los $50 millones de ingresos en 2016. Los técnicos estadounidenses verificaron los procesos de calidad e inocuidad de la Compañía Avícola de Centroamérica. Se espera que Honduras pueda comenzar a enviar producto a comienzos de 2015.
>> PORTADAS DE DIARIOS DEPORTIVOS
Güiskil LEAKS desde El Salvador ¡Ups!..parece que este señor ha entrado con ganas de hacer bien las cosas. Esperemos si lo dejan. Con el apoyo del pueblo puede lograrlo, porque de los partidos no puede tenerlo.
José Acosta Como el ejecutivo de mayor rango, en esa institución, tiene todo el poder, para enderezar esa situación. Deje el partidismo a un lado y actúe como un servidor del pueblo, no de los partidos políticos. Ninguna persona o, partido político, puede estar por encima de la ley. Ud. fuéepuesto ahí para limpiar, toda la podredumbre, que dejó el ejecutivo anterior, pués ya es hora de empezar a hacerlo.
Bernal Alonso Chavez Suelte los nombres cual es el miedo además diga quien llevó esa gente
MARCA-ESPAÑA El diario madrileño ilustraba ayer la goleada que el Real Madrid propinó ante el Deportivo de La Coruña el sábado 8-2, incluyendo dos goles del mexicano Chicharito Hernández.
L’EQUIPE-FRANCIA El diario francés titulaba ayer “A todo ritmo”, luego de la victoria del Olympique de Marsella 3-0 sobre el Rennes y que les ha llevado al liderato de la Liga FGr
CORRIERE DELLO SPORT El periódico italiano resalta el gol del astro argentino, Carlos Tevez, del Juventus, que acabó con el Milán, que perdió 0-1 y cedió el liderato al conjunto del sudamericano.
CANCHA-MÉXICO El periódico del Distrito Federal elogia el papel del mexicano Javier “Chicharito” Hernández y sus dos goles en la victoria del Real Madrid sobre el Deportivo de la Coruña en la Liga Española.
• EL CD Y EL PCN PRESENTAN CANDIDATOS PARA LAS ELECCIONES DE 2015, A ALCALDES EN VARIOS MUNICIPIOS DEL PAÍS.
POLÍTICA
EL MUNDO 4 • VIERNES 19/09/2014
OBSERVACIONES Superintendencia pide evaluar sectores beneficiados y evitar beneficios inmerecidos
Iniciará debate por ley de estabilidad para inversión Proyecto de ley que ofrece estabilizar condiciones impositivas a nuevas inversiones será estudiado desde mañana en la Comisión de Economía de la Asamblea Legislativa. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
El Consejo Directivo de la Superintedencia de Competencia (SC) sugirió a los diputados una discusión que garantice que no se den ventajas innecesarias a nuevas inversiones o ampliación de inversiones beneficiadas en pretendida Ley de Estabilidad Jurídica para las Inversiones. La SC envió su postura sobre el proyecto de ley, cuyo estudio iniciará mañana en la Comisión de Economía de la Asamblea Legislativa, confirmó Eduardo Barrientos, presidente de la comisión. La institución encargada de verificar las reglas de competencia en el país señaló que el expediente legislativo no tiene los motivos que permitan entender por qué los 12 sectores, a beneficiarse con contratos de 10 a 20 años plazo y estabilidad tributaria, son “efectivamente estratégicos”. Por ello, la SC considera “difícil” afirmar que las ventajas a los agentes de inversión
que cumplan requisitos “compensen los desequilibrios” posibles del mercado. “Esta falta de mecanismos para evaluar el logro de objetivos estratégicos y de interés público eleva el riesgo de conceder inmerecidamente prerrogativas que afectarían aun más las condiciones de igualdad de mercado”, señala la opinión recibida la semana pasada en la Comisión. La SC sugiere que se hagan estudios de sectores para determinar efectos positivos de inversión y posibles distorsiones. También pide que la Agencia de Promoción de Inversiones (Proesa) tenga la competencia de definir otros sectores beneficiados. “Los exiguos criterios contenidos en el proyecto no revelan de forma precisa mecanismos que permitan a Proesa verificar que la inversión contribuya al desarrollo económico y social del país, al crecimiento de los sectores estratégicos, a la integración de la economía nacional con la
“
PIDE ESTUDIOS PARA EVITAR BENEFICIOS INNECESARIOS
En Colombia, hay una autorización previa para las inversiones. Eso ha dado más resultado que el resarcimiento de daños. El mensaje de la ley es positivo” DOUGLAS AVILÉS DIPUTADO DEL CD
2
1 La Superintendencia de Competencia señala que el proyecto tiene efectos “discriminatorios”, porque en el proyecto no hay estudios que permitan entender por qué los 12 sectores seleccionados son efectivamente estratégicos para la inversión.
internacional y a la generación de empleo”, requisitos regulados en el artículo 1. Resarcimiento de daños La SC también sugiere una
3
También sugirió que haya discusión parlamentaria para que se conozca anticipadamente los efectivos positivos esperados al promover proyectos de inversión en los 12 sectores, para no conceder ventajas innecesarias que afectarían el bienestar social.
Para mitigar el riesgo de elección discrecional (de la inversión beneficiada), sugiere contar con estudios sectoriales que hicieron Hacienda y Economía al diseñar el proyecto de ley, para acreditar objetivamente el valor de los mismos para el desarrollo.
cláusula en los contratos para regular “la reparación de los daños provocados” o la regulación de la “responsabilidad para el Estado en caso de incumplimiento”. La SC advier-
te que podría haber riesgo de conflictos ante posibles leyes gravosas sobre inversionistas. Los diputados aún no tienen una posición categórica sobre las sugerencias de la SC.
Douglas Avilés, del CD, considera que la regulación del resarcimiento de daños debe evaluarse por la realidad de las finanzas públicas del país, aunque considera que la ley es un buen mensaje. Observó que, en Colombia, la fortaleza está más en las exenciones y la eliminación de burocracia, y elogió la figura de “autorización previa” que existe en ese país. El presidente de la comisión, Eduardo Barrientos, de ARENA, informó que la discusión inicia mañana. Destacó la importancia de la normativa que permitirá que no varíen los contratos con las inversiones beneficiadas. Francisco Zablah, de GANA, cree que antes del estudio será bueno hacer una comparación de normativas internacionales.
LEY DE ESTABILIDAD JURÍDICA PARA LAS INVERSIONES: EL PROYECTO
CONGELAMIENTO DE REGLAS
El objetivo del proyecto es fomentar la inversión nacional y extranjera mediante contratos que ofrezcan a los inversionistas garantías relacionadas con el congelamiento de algunas reglas. Generarían incentivos para particulares que realicen inversiones.
LOS BENEFICIADOS: LOS 12 SECTORES
Aplicaría en: aeronáutica, agroindustria, acuicultura, electrónica, energía, infraestructura estratégica, logística, servicios de salud, servicios empresariales a distancia, turismo, telecomunicaciones y manufacturas. Excluidas: minería y actividad financiera.
INVERSIONES DE MÁS DE $2.1 MILLONES
Según el proyecto, los inversionistas deben realizar una inversión en activos fijos superior o igual a 9,200 salarios mínimos mensuales vigentes del sector industria, $2,180,400, lo cual deberá ejecutarse en los primeros tres años del contrato.
REGÍMENES QUE SERÍAN CONGELADOS
Las garantías que ofrece el proyecto son: tributos en el ámbito nacional, municipal, salvo indirectos y nuevos impuestos; regímenes aduaneros relacionados a la devolución de aranceles, libre transferencia de capitales al exterior, trámites migratorios.
PLAZOS DE 10 AÑOS HASTA 20 AÑOS
El plazo proyectado de los contratos sería 10 años. Sin embargo, para inversiones superiores a 46,000 salarios mínimos mensuales vigentes del sector industria, $10,925,700, podría autorizarse una duración del contrato de hasta 20 años.
EL MUNDO | LUNES 22/09/2014
5
6
Política
EL MUNDO I Lunes 22/09/2014
ELECCIONES PDC aún no define candidato para la alcaldía de San Salvador
CD y PCN presentan candidatos para 2015 PDC realizó el foro integración centroamericana en las plataformas democráticas cristianas.
DEMOCRACIA en América Latina es frágil
Historiador llama a priorizar y acoger la integración regional Los países de la región no pueden negociar solos, dice el académico costarricense, Percy Kenneth Rodríguez. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
Percy Kenneth Rodríguez, historiador costarricense, cree que los países de la región, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Guatemala y Costa Rica, deben apostar por la integración Centroamérica. Según Rodríguez, la unión de estos países favorecía el desarrollo económico y social. “Por ejemplo, el tratado con Estados Unidos y la Unión Europea, están marcando pautas de que los países no pueden negociar solos, tienen que negociar en bloques y eso favorece el comercio interno, pero también al comercio internacional”, explicó el también director de la Escuela de Relaciones Internacionales de la Universidad de Costa Rica. Asimismo, se refirió a la resistencia de su país por formar parte del Parlamento Centroamericano (Parlacen) y la Corte Centroamericana de Justicia. Dijo que considera que Costa Rica en los próximos dos años, se verá obligada a entrar al Parlacen “¿por qué? Porque el Parlacen es el órgano que precisamente suscribió el tratado de asociación con la Unión Europea. Entonces, si no se alinea a lo
que está sucediendo en Centroamérica, tendrá problemas para continuar con el pacto con la Unión Europea”. El historiador, además expuso que la integración debe de estar vincula al fortalecimiento de la democracia, la cual a su criterio, se encuentra en proceso de construcción.“Las democracias en América Latina todavía están en una construcción frágil, y cuando hablamos de integración tenemos que comenzar a convencer a las estructuras centroamericanas de que el paso hacia la democracia tiene que fortalecers”, señaló Rodríguez.
“
Las democracias en América Latina todavía están en una construcción frágil, y cuando hablamos de integración tenemos que comenzar a convencer a las estructuras centroamericanas de que el paso hacia la democracia tiene que fortalecerse” PERCY RODRÍGUEZ, HISTORIADOR COSTA RICA
Candidato por Mejicanos propone plantas de transferencia de desechos sólidos. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
Los partidos Cambio Democrático (CD) y el Partido de Concertación Nacional (PCN) presentaron durante el fin de semana candidatos a alcaldes y diputados de cara a los comicios municipales y legislativos del 1 marzo de 2015. El CD presentó ayer a Walter Alexander Rosales Luna para competir como candidato a alcalde por el municipio de Mejicanos. Asimismo, juramentó al Concejo Municipal que estará integrado por Virginia de Granadero, Victoria Fuentes, David Ramos, Rosa Ortiz, Ricardo Cabrera, Daniel Martínez, Fabiola Orellana, y Berta Alicia Ávalos, sindica del El Instituto de Estudios Jurídicos de El Salvador (IEJES). El candidato a edil, planteó que dos de las grandes apuestas, es mejorar el sistema de recolección de basura y trabajar en planes de seguridad. Dijo que en la recolección de desechos sólidos, propone plantas de transferencia por zonas “para que, en caso que la municipalidad tenga problemas con la recolección, pueda utilizar las plantas, mientras se traslada (la basura) a Mides. Un lugar que no afecte los niveles de salud de los pobladores”, aseguró. En el tema de seguridad, propone un sistema de video vigilancia, en coordinación con el CAM y Policía Nacional Civil. “Creemos que la gente se merece un buen servicio de parte de la administración municipal…Estamos construyendo una plataforma con base a consulta ciudadana, por sectores, para que las personas puedan decir cuál es la principal problemática de su sector”, detalló Rodríguez, quien fue respaldado por la convención municipal del partido. Por su parte, el Partido de Concertación Nacional (PCN)
CD presentó al Concejo Municipal de Mejicanos para las elecciones de 2015.
también intensificó sus actividades. En la capital presentó como candidato a diputado por el Gran San Salvador, a Juvenal Leiva Mejía, actual alcalde de la comuna de Guazapa. También dio a conocer a Gabriel Rivera, como su carta para competir por la alcaldía del municipio de Nejapa. Asimismo, presentó al candidato por silla edilicia de Tamanique, La Libertad, Luis Fernando Alas. En la municipalidad de Santiago de la Frontera, Santa Ana, la carta del PCN será Silvia de Álvarez. En la zona central del país, proclamó al exalcalde, Miguel Ángel Rubio, para competir por la comuna de Cojutepeque, Cuscatlán. Además, el alcalde de Usulután, Francisco Meardi, asumió el cargo de Secretario General Departamental del PCN. También se juramentó a la Junta Directiva Departamental, con representantes de la juventud, mujeres, personas de la tercera edad, sector profesional, universitario, comercio y agrícola,quienes son originarios de los municipios del departamento. El partido PDC, según su secretario general, Rodolfo Parker, aún está definiendo su propuesta como candidato a alcalde por la comuna capitalina.
PCN presentó a Silvia de Álvarez como candidata a edil por la comuna de Santiago de la Frontera.
CANDIDATOS CD Y PCN PARA ELECCIONES 2015
WALTER ROSALES LUNA
JUVENAL LEIVA MEJÍA
El CD lo presentó como candidato a alcalde por la municipalidad de Mejicanos para los comicios de 2015. Rosales participó como candidato a diputado por el departamento de San Salvador en las elecciones de 2012. Asegura que fue el tercer más votado en Mejicanos, lo cual le daría ventaja para ganar Mejicanos.
El PCN lo presentó como candidato a diputado por el departamento de San Salvador para las elecciones de 2015. Leiva Mejía es actualmente alcalde del municipio de Guazapa, que está ubicado al norte San Salvador y durante la Guerra Civil fue escenario de combate entre guerrilleros y soldados.
Política
EL MUNDO I Lunes 22/09/2014
HECHOS Este año ya han ocurrido más de 50 tiroteos en unidades
Iglesia pide mayor presencia policial en transporte colectivo Tanto la Iglesia Católica como la Alianza Evangélica están expectantes ante la creación del Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
El Arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar Alas, afirmó ayer que es necesario reforzar la presencia de la Policía Nacional Civil (PNC) en las unidades del transporte colectivo, debido al gran número de hechos delictivos que se reportan en ellas. Según el jerarca católico, existe preocupación por un “problema capital” como la violencia e inseguridad que afecta a los salvadoreños. “Es una ecuación sumamente simple: A más violencia, más presencia de la policía, ojalá podamos avanzar en ese aspecto”, dijo. Escobar dijo que una mayor presencia policial será mejor siempre y cuando la PNC cumpla con su papel y gane la confianza de la sociedad. Aunque ampliar el despliegue de efectivos implicaría más costos, recordó, son costos que valen la pena y que deberán canalizarse de alguna forma. “Tenemos que proteger el transporte, es una necesidad absoluta, primordial para la economía del país y sobre todo por el bien de nuestros hermanos más necesitados, pero yo diría que sería ideal tener una presencia de la policía en todas partes con mayor insistencia y mayor densidad en los lugares vulnerables”, aseguró. La semana anterior, miem>> Según la Iglesia Católica, debe existir un mayor despliegue policial en el país aunque implique más costos.
bros del gremio de transportistas confirmaron que en lo que va del año ya se han registrado más de 50 tiroteos dentro de unidades de transporte, con una cantidad importante de pasajeros fallecidos y lesionados. El caso más reciente se dio el jueves, cuando William Alberto Méndez fue ultimado a balazos en un microbús de la ruta A-1 que circula sobre la autopista a Comalapa. Asimismo, el martes se registró un hecho dentro de un autobús de la ruta 26, donde un pasajero no identificado asesinó a tiros a un ladrón e hirió a otro, tras un intento de asalto en la unidad. La Alianza Evangélica, por su parte, externó que están expectantes ante la creación del Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana, anunciado por el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén. Dicha posición es compartida por Escobar Alas. “Creemos que debe tener cierto nivel de vinculación de sus propuestas a manera que puedan ser ejecutadas, y no únicamente ser un ente estrictamente asesor”, dijo el presidente de la Alianza Evangélica, Jorge Cervantes. Cervantes recordó que previamente, el grupo que representa presentó una propuesta de pacificación que involucraba la participación de la empresa privada, iglesias y organismos de cooperación y que debía ser liderada por el Órgano Ejecutivo: “vemos que algunas de esas propuestas se han tomado en cuenta en la conformación de este nuevo consejo”, acotó.
Este año se registran más de 50 tiroteos en autobuses.
7
8
Política • Entrevista
EL MUNDO I Lunes 22/09/2014
JULIO OLIVO • PRESIDENTE DEL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL
“Las funciones del presidente de TSE están usurpadas” EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
J
ulio Olivo es presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE) desde el 1 de agosto de 2014. Asegura que su administración busca romper con mecanismos de trabajo del pasado, pero en el camino se encontró con estructuras que, según él, se resisten al cambio. ¿Cuál es su diagnóstico actual del TSE? Hay una serie de problemas, hay un aparato administrativo que se niega a aceptar que aquí hay nuevas autoridades, venimos magistrados que la mayoría somos abogados y que somos magistrados independientes y que vamos a ejercer también una función jurisdiccional independiente, interna y externa. Entonces ese aparato administrativo prácticamente es el que gobierna el Tribunal, supuestamente por acuerdo del organismo colegiado. Hay algunos sujetos que así como elaboran el presupuesto por 36, por 44 millones, por lo que sea, esa estructura a veces opera de manera autónoma y todas esas disposiciones de gastar en textiles, en trajes para damas y caballeros, regalos y todas esas cosas las han colocado ellos porque técnicamente ellos creen que es lo correcto y así han vendido la idea en el organismo colegiado y yo estoy tratando de ir conforme a la ley y la constitución, pero además bajo el paraguas de tres principios fundamentales: el buen gobierno, la transparencia y la rendición de cuentas y eso va para todos. Por eso estoy dando a conocer nuestra política en protocolo de viajes, si lo aprueba el organismo colegiado, si lo aprueba ese voto mágico, eso implicará ya no más grandes delegaciones para viajar a otros países, a la India y todo eso, ya no más viajes injustificados, ya no más viajes donde prácticamente usted tiene que pagar todo. Viajes deben tener un objetivo, deben justificarse median-
El presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE) denuncia que hay una estructura interna dentro de la institución que le impide guardar un archivo de su computadora y que hasta les cortan la electricidad y las comunicaciones.
te cumplimiento de un objetivo y una meta concreta que tiene que ver con las actividades del TSE y rendir un informe de ese viaje, si cumplía con esos objetivos y metas. Preferir aquellos viajes donde se cubran pasajes y hospedaje. Limitar también los viajes.
plinario, para aprobar el presupuesto, casi para todo, hasta para firmar un convenio necesita que colegiado lo autorice. O sea que prácticamente las funciones del presi-
¿Si hay personas que dice actúan de forma autónoma, porqué no toma acciones como presidente? No tengo funciones, la ley, el Código Electoral que elaboraron los partidos políticos lo hicieron de tal manera que el presidente no tuviera mayores funciones y que el organismo colegiado sea el que decida, es decir que aquí todo se administra de manera colegiada, de tal manera que si el presidente hace la propuesta mejor, sino obtengo los votos, no se puede hacer nada, aquí no se mueve una hoja de ningún árbol, ni ninguna rama, si en el colegiado no obtengo yo el cuarto voto, que es la mayoría calificada, y eso se necesita para contratar personas, para despedir personas, para abrir algún expediente disci-
El Código Electoral que elaboraron los partidos políticos lo hicieron de tal manera que el presidente no tuviera mayores funciones y que el organismo colegiado sea el que decida”
“
dente están usurpadas. Pero eso se preparó así, entendiendo que podía venir tarde o temprano alguien que fuera independiente y quisiera hacer cambios acá, de tal manera que usted tuviera los brazos atados. ¿Conocemos que ha operado un mecanismo de cuotas de partidos en jefaturas de TSE. Es gente de un partido la que hace eso? Yo denuncié a una persona
que gana más de $5 mil, esa persona maneja a su discreción el registro electoral y el padrón, él tiene las claves secretas de todo esto y en este momento no quiere dar un padrón electoral que incluya fotografías para los partidos políticos. Y no se le da al presidente, no se le da al organismo colegiado, ni a nadie. ¿De qué partido son las personas que tienen control? No le sabría decir porque, no tengo relación con ellos para saber a qué partido pertenecen, lo que si sé que el TSE es la segunda institución más política, decían que era la primera, pero no puede ser, la primera es la Asamblea Legislativa. Lo que sí es que los partidos tienen una gran incidencia al interior de este Tribunal, pero eso es así porque la naturaleza de las elecciones son políticas. Las JRV están formadas por partidos. La vez pasada nos quisieron venir a cortar la electricidad, quién manejaba eso, y porqué no habían pagado. No me habían informado. Y el teléfono también, pero y
porqué no pagan, si aquí hay dinero para pagar, son mensajes de una estructura. Cómo se explica que nos quitan la electricidad, cuando se está cerrando el registro electoral. El presidente no puede acceder a una copia de un archivo porque ellos han quitado acceso de USB a CPU, porque solo lo maneja este sujeto, le han quitado el acceso. ¿Porqué hace eso esa persona a la que usted se refiere. Por respeto a la ley o por alguna directriz? Son directrices del pasado porque él es empleado de un aparato del pasado, de magistrados del pasado y que llaman por teléfono y el magistrado llama para preguntarle al técnico si pueden aprobar eso o no, para dar su voto. Llama por teléfono para decirle vamos aprobarlo como lo hacíamos antes, yo he hecho un llamado a los magistrados, o van a seguir participando o son parte de principios del pasado o van a incorporase al nuevo organismo colegiado que quiere trabajar bajo tres principios fundamentales. Hay dos que son del pasado ¿En qué se verá afectado el proceso electoral con el recorte presupuestario? Se ha dado instrucción a los jefes de programas para que reformulen el presupuesto de acuerdo a los lineamientos de Hacienda, porque no querían seguir los lineamientos de Hacienda, hemos tenido que forzar un acuerdo. Cómo es posible que van a seguir comprando lo que ellos quieren comprar o van a reducir lo que ellos quieren reducir y no de acuerdo a lo que señala Hacienda, eso no puede ser así. Querían retroceder en el voto residencial y eso no puede ser, lo hacían por hacernos quedar mal, querían una nueva retransmisión de resultados, esas eran la propuesta de ellos, le habían reducido el sueldo a las JRV hasta $8. Querían enfrentarnos con los mismos partidos políticos. Y Hacienda los subió de $12 a $15. Pero en alquiler de vehículos
no habían reducido, en combustible no habían reducido. ¿Cómo está el arrendamiento de vehículos? El TSE tiene 52 vehículos y se renta 70 vehículos cuando aquí se tiene el montón de vehículos, ya la presidencia y varios magistrados han puesto a disposición su parque vehicular, que no son muchos, para cubrir algunas instancias. El hecho que un vehículo le cuesta como 14 mil dólares al mes, y se alquilan vehículos por seis meses y algunos dicen que están estacionados. El costo sale de 14 mil dólares por vehículo, en seis meses. Y solo el gasto del alquiler, la gasolina nosotros la ponemos, la fianza nosotros la pagamos, etcétera, entonces como es mucho, estamos planteando, si quieren manden el vehículo de la presidencia. La presidencia ha ofrecido los vehículos. Estaban solicitando 110 vehículos para alquilar, se les ha reducido. ¿Ha habido algún contubernio para contratar alguna determinada empresa? Ahí hay una empresa. Haber qué está pasando ahí. En el tema de la publicidad, yo estaba en la idea de no trabajar con empresas de publicidad, sino directamente con el medio, porqué no. ¿Cómo van a regular la campaña adelantada? Ya los partidos ya se les entregó el pacto por la consolidación de la democracia y el sistema electora. Ya nos reunimos con los oficiales de enlace y el lunes ellos van a presentar sus observaciones y su intención de suscribir ese pacto, después de eso seguimos con tras medidas para regular aspectos como esos. Vallas que están poniendo, cosas que se pueden entender como campaña, vamos a comenzar por eso. Los linderos entre la campaña política y la campaña electoral son muy efímeros. Ellos pueden hacer campaña política, trasladar la ideología, hacer los estatutos, pero no hacer esas asambleas donde hay banderas y todo públicamente e incidir que ya están diciendo que este es el candidato y yo quiera incidir en la voluntad del votante. Ya hay población preocupada, ya nos están mandando mensajes y más de alguno va a poner alguna denuncia y podemos actuar de oficio. Ya tenemos preparados algunos proyectos para poder sancionar. Las multas de la ley son demasiado blandas.
Política
EL MUNDO I Lunes 22/09/2014
9
DEMOCRACIA Elecciones separadas disparan el costo de los procesos electorales
Once años de elecciones por $227.6 millones en país Las elecciones más caras fueron las de 2004: cada voto emitido costó $14.29 para deuda política y proceso electoral. YOLANDA MAGAÑA/EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Elegir a autoridades municipales, legislativas y presidenciales durante 11 años ha tenido un precio total de $227 millones 227 mil 222, cifra que engloba los costos de la organización de la votación y el financiamiento estatal que reciben los partidos políticos. Una comparación del costo total de estos procesos democráticos y la cantidad de votos emitidos para elegir a las diferentes autoridades permite ver que cada voto emitido ha costado $7.76. Los costos de la democracia son necesarios. Sin embargo, estos se disparan cuando las elecciones se realizan separadamente. Por ejemplo, cada voto de 2004 tuvo un precio de >> El financiamiento a los partidos políticos de los últimos 11 años ha costado un total de $107 millones.
$14.29, si se parte de que participaron 2,317,981 salvadoreños, los partidos recibieron un financiamiento de $17,056,605 y el proceso electoral costó $16,077,000. Monetariamente las elecciones más caras han sido las de 2009 y las de 2014. Sin embargo, en 2009, la visita de los salvadoreños a las urnas se aprovechó para elegir autoridades en la Presidencia de la República, Asamblea Legislativa, alcaldías y Parlamento Centroamericano. Las marcas de dos y medio millones de salvadoreños tomadas en cuenta fueron 9,460,101. Esto implica que cada voto costó $5.89. Las siguientes elecciones más caras, después de las elec-
ciones de 2004, fueron las de 2012, en las cuales se eligieron autoridades municipales y legislativas: el costo del proceso electoral y la deuda política se tradujo en $7.91 por cada voto emitido para elegir alcaldes y diputados. Le siguen las elecciones presidenciales de 2014, tomando en cuenta que se emitieron dos vueltas y, por tanto, hubo un total de 5,758,032 sufragios. Cada uno de estos tuvo equivale a $7.09 si se toma en cuenta que el Estado erogó $21,409,633 en deuda política y $33,309,710 en el precio del proceso electoral. La posibilidad de realizar elecciones generales, uniendo municipales, legislativas, presidenciales y de Parlacen, es considerada en el Tribunal Supremo Electoral. El magistrado Miguel Ángel Cardoza asegura que ya empiezan a discutirlo de alguna forma. “Vamos a tener que dejar que pasen estas elecciones para retomar el tema. El país necesita comenzar a discutir temas como ese, el problema de financiamiento, el país va ir cada vez acrecentando”, señaló Cardoza. El magistrado señala como retos la profundización del voto residencial, el voto por rostro, el voto cruzado, y los considera nuevos elementos de la democracia, pero “que significan un costo”. “Probablemente una forma de disminuir los costos es que se junten las elecciones, que se revisen los periodos de los funcionarios públicos de tal forma que tengamos menos elecciones”, dice. La magistrada Ana Guadalupe Medina, asegura que esto implicaría menos gasto al Estado y a los mismos partidos políticos.
$M1IL2LO0N.E5S
de los nización La orga lectorales ha se proceso un total de costado 25, desde 4,3 $120,55 sta 2014. 2003 ha
7ES $IL1L0 N O
M
co to públi ciamien ticos ha El finan lí o p rtidos a los pa 72,897 o $107,0 ta la d ta s o c s a h 3 0 0 desde 2 de 2014. n ió c c ele
“ “
Apoyo que se hagan elecciones generales, implicaría menos gasto al Estado y a los partidos políticos. Es algo que se debe impulsar desde la Asamblea Legislativa”
Probablemente una forma de disminuir los costos es que se junten las elecciones, que se revisen los periodos. Además que no es muy bueno por la polarización ”
ANA GUADALUPE MEDINA MAGISTRADA DEL TSE
MIGUEL ÁNGEL CARDOZA MAGISTRADO DEL TSE
PRECIO DE LOS PROCESOS ELECTORALES Elección
Proceso electoral +deuda política
Costo/voto
2003 2004 2006 2009 2012 2014
$18,231,037 $33,133,605 $28,288,552 $55,732,983 $37,521,703 $54,719,343
$6.27 $14.29 $6.86 $5.89 $7.91 $7.09
Fuente: Elaboración propia con datos de Hacienda y TSE. El costo por voto se obtuvo de dividir el costo total entre la cantidad de votos que sirvieron para elegir a cada tipo de autoridad, ya sea concejos, diputados, Parlacen o presidente.
• LA CALIDAD DEL AIRE EN EL ÁREA METROPOLITANA ES ENTRE DEFICIENTE Y DAÑINA PARA LOS SERES HUMANOS
NACIONAL
EL MUNDO 10 • LUNES 22/09/2014
CASACIÓN La Fiscalía pidió anular la sentencia absolutoria en diciembre de 2009, y el tribunal superior accedió
Ordenan un nuevo juicio para el único “Perrón” absuelto PRUEBAS QUE CONSTAN EN EL PROCESO PENAL • La Fiscalía dispone de dos testigos, uno de ellos es el ex empleado de Saravia quien supuestamente hizo depósitos bancarios producto de actividades ilícitas como el tráfico de personas. • El segundo de los testigos es un delincuente, así lo plantea el Ministerio Público, porque participó en actividades ilícitas junto a Saravia, detalla que se encargó de transportar indocumentados desde El Salvador hacia Guatemala, y que de regreso transportaba droga hacia el país. • Con esos testimonios, la Fiscalía presume que Domingo Saravia, estuvo inyectando a sus empresas, dinero proveniente del tráfico ilegal de personas y del narcotráfico. • Tienen informes de que el empresario hizo 62 viajes a Guatemala, México y Estados Unidos, mientras que Carmelina Bonilla, hizo 28 viajes a esos países. Pero esa información no lo han podido comprobar porque no lograron obtener la asistencia de las autoridades migratorias de esas naciones.
La Hipótesis de la Fiscalía es que el dinero proveniente de ilícitos fue invertido por el empresario migueleño, Domingo Saravia, en propiedades y negocios consistentes en una gasolinera y el restaurante La Herradura, ambos ubicados en la ciudad de San Miguel. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
El comerciante migueleño Domingo Saravia y su esposa Carmelina Bonilla de Saravia, enfrentarán un nuevo juicio por el delito de lavado de dinero y de activos, luego que la
Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) anulara la sentencia absolutoria del 30 de octubre del año 2009. El tribunal superior conoció el recurso de casación que la Unidad de Investigación Financiera (UIF) presentó por la
absolución que emitió el Tribunal Sexto de Sentencia. Los tres jueces que enjuiciaron a los imputados dijeron que la Fiscalía no pudo probar que los $17 millones 74 mil 148 que supuestamente lavaron los acusados
Los esposos Saravia durante una pausa en una audiencia judicial. /DEM
provenían de un ilícito y cuestionaron a un testigo criteriado al que le restaron credibilidad ya que su declaración fue confusa, dijeron los funcionarios judiciales cuando emitieron el fallo a favor de los esposos Saravia. La Fiscalía en su momento cuestionó esta sentencia absolutoria y denunció que el caso había sido manipulado en la Oficina Distribuidora de Procesos con el fin de enviar la causa a este tribunal donde supuestamente había un acuerdo para dejar en libertad a los procesados, pero en una auditoría que hizo Investigación Judicial, no encontraron irregularidad alguna. Domingo Saravia y su esposa, fueron los primeros en ser procesados por la Fiscalía, como parte del grupo de empresarios y comerciantes de la zona oriental señalados de pertenecer a la banda “Los Perrones”. Hasta antes de la anulación de esta sentencia, los esposos Saravia, eran los únicos exonerados de “Los Perrones”, ya que otros como Reynerio de Jesús Flores Lazo, Juan María Medrano, alias, “Juan Colorado”, Óscar René Molina Manzanares y Fredis Osmín Escobar, fueron condenados, este último salió de prisión el pasado 4 de septiembre, ocho meses antes, de cumplir los siete años de condena que le impusieron por el delito de lavado de dinero y de activos. La sala de lo Penal ha ordenado que el nuevo juicio sea realizado por el Tribunal Ter-
CRONOLOGÍA 27/11/2007 Los esposos Saravia, fueron capturados por orden administrativa que giró la Unidad de Investigación Financiera de la Fiscalía, por el delito de casos especiales de lavado de dinero y de activos. 3/12/2007 El Juzgado 9º de Paz de San Salvador, en la audiencia inicial les decretó instrucción formal con detención provisional por el delito de casos especiales de lavado de dinero y activos, además ordenó que guarden prisión en las bartolinas de la División Antinarcóticos (Dan) de la Policía Nacional Civil. 30/10/2009 Los tres jueces del Tribunal Sexto de Sentencia de San Salvador, absolvieron a los imputados por lavado de dinero y de activos, por considerar que la Fiscalía no pudo probar que cometieron ese delito y porque el testigo criteriado presentado no era creíble. 3/12/2009 El Tribunal Sexto de Sentencia, entregó por escrita la sentencia absolutoria y ese mismo día comenzaron a tramitar la devolución de los bienes inmovilizados y cuentas bancarias congeladas, a partir de esa fecha a la Fiscalía le comenzaron a contar los diez días hábiles para presentar casación en la Sala de lo Penal.
cero de Sentencia, ya se ha confirmado que la vista pública está programada para el próximo 29 de septiembre. Los imputados fueron capturados el 27 de noviembre del año 2007 en una operación en la zona oriental y la UIF giró la orden administrativa por casos especiales de lavado de dinero y de activos, pero en la audiencia preliminar, el Juzgado 9o. de Instrucción de San Salvador, modificó la calificación del delito y les decretó auto de apertura
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Lunes 22/09/2014
11
JORNADA VIOLENTA. La zona de Lourdes, de las más afectadas
Tres homicidios dobles durante el fin de semana Saravia, cuando fue arrestado en 2007. /DEM
ACUSACIÓN Entre 1999 y 2007
Peritaje confirmó que más de de $17 millones fueron blanqueados Los peritos que hicieron un análisis financiero contable a petición de la Fiscalía, determinaron que la cantidad aproximada que Domingo Saravia supuestamente lavó entre los años 1999 y 2007, fueron más de $17 millones En el año 2009, cuando el caso pasó a juicio los fiscales de la Unidad de Investigación Financiero habían hablado de cantidades diversas, primero dijeron que eran $13 millones, luego se subieron a $15 millones. Pero el Juzgado 9o. de Instrucción con base en los peritajes, dijo que Domingo Saravia no justificó ingresos por $9 millones 655 mil; la sociedad SARBOR tampoco justificó $5 millo-
juicio por lavado de dinero y de activos. En esa audiencia el juzgado dijo que “el señor Domingo Saravia, parte del dinero que depositó en sus cuentas procedía de actividades delictuosas”, y en el auto de apertura a juicio se especifica la posibilidad que el dinero que Saravia hizo transitar en el sistema financiero utilizando la sociedad Saravia Bonilla (SARBO), proviene del tráfico ilegal de personas. Incluso, la mayoría de pruebas anexadas al proceso y que se conocerán en la vista pública tienen que ver con la denominada agencia de viajes fantasma Chihuahua Expres. Las investigaciones fiscales detallan que Chihuahua Express fue cerrada por Saravia luego de su captura, y estuvo funcionando por más de siete años en la 2ª Calle Ponien-
nes 068 mil 670 y Carmelina Bonilla, tampoco pudo justificar $2 millones 350 mil 478. En conclusión la cantidad supuestamente lavada fue de 17 millones 74 mil 148, según el informe dado en la resolución y que ha sido extraído de los análisis de los informes financieros realizados por los expertos contables. Los fiscales que durante 14 meses investigaron este caso y que ya no trabajan para la Fiscalía, dijeron en el juicio ahora anulado por la Sala de lo Penal, que nadie sabe qué paso con la millonaria cantidad de dinero lavada, lo que sospecharon en su momento es que fueron investidos en las empresas de los procesados.
te número 410 y 5ª Avenida Norte Bis, de San Miguel. Cuando la causa se envió a juicio se determinó que hay probabilidades que el dinero obtenido de ese negocio fue invertido en la SARBO, lo cual constituye una actividad delictiva de lavado de dinero. La UIF incorporó como elementos de prueba documentación en la que constan los juicios que Saravia tuvo en los tribunales de San Miguel. En abril del año 2002, enfrentó una vista pública en el Tribunal 2º de Sentencia ya que ocho personas lo denunciaron pues le habían pagado hasta $2 mil 500 para que los llevara a Estados Unidos, pero en la ruta seguida las dejó abandonadas en Guatemala. También tuvo otro proceso judicial por el mismo delito en el Juzgado 2º de Instrucción de San Miguel, con algunas víctimas concilió.
El sábado se registró un doble homicidio en Aguilares y ayer ocurrieron dos en Colón y Nahulingo. ERIKA VENTURA DIARIO EL MUNDO
Tres personas fueron asesinadas ayer en el municipio de Colón del departamento de la Libertad. En el primer hecho, el cadáver de un hombre fue encontrado en el cantón Entre Ríos de la lotificación Valle Verde en el municipio de Colón. El cuerpo fue encontrado en la entrada principal del pasaje que conduce a una zona industrial, ubicada en el kilómetro 28 de la carreta que de Sonsonate conduce a San Salvador. La víctima quien no pudo ser identificada, pero al parecer se trata de un hombre de entre 35 a 40 años de edad, fue herido con arma de fuego y se presume que era miembro de la mara MS, aunque no se le encontraron tatuajes alusivos. La PNC de Lourdes Colón mencionó que en la zona ya se han registrado otros homicidios y no descarta que este asesinato esté atribuido a rencillas entre pandillas. Más tarde, en el mismo municipio, se registró un doble homicidio en una carpintería de la colonia Lourdes II. Uno de los fallecidos fue identificado como Jonathan Jiménez de 21 años y el otro joven fue identificado por vecinos como Álvaro. Ambos jóvenes se encontraban trabajando en la carpintería cuando fueron varios hombres que se conducían en un vehículo tipo sedán, color gris, los atacaron con armas de grueso calibre. Fuentes policiales informaron que al parecer los jóvenes pertenecían a la MS
Las víctimas trabajaban en una carpintería cuando fueron atacados por desconocidos. W.U.
que opera en la zona por lo que se presume que el ataque haya sido cometido por miembros de la pandilla 18. Este es el segundo hecho violento que se registra en el lugar, ya que según la PNC en la carpintería trabajan miembros activos de la MS. Por este doble homicidio no se registraron capturas. Asimismo, otro doble homicidio fue reportado por la FGR en el cantón Cacoa del municipio Nahulingo del departamento de Sonsonate. En el hecho murieron dos hombres atacados con arma de fuego. En el mismo departamento de Sonsonate, la Fiscalía reportó el homicidio de Douglas Machuca Peñate de 32 años, en calle Las Tejas colonia Ponderoza, en el municipio de Sonzacate. Se presume que el fallecido era palabrero de la mara MS que opera en el sector y se informó que hace un mes salió del penal de Chalatenango. Por otra parte, Pablo Maravilla Cisneros de 44 años fue ultimado con arma blanca en el cantón Valle Alegre del departamento de San Miguel. El hombre fue encontrado muerto a dos cuadras de su vivienda y al parecer el robo o rencillas personales serían los móviles del crimen.
El cadáver de un hombre no identificado fue encontrado en el cantón Entre Ríos de Colón. WILSON URBINA
HOMICIDIOS FIN DE SEMANA
7 SÁBADO
7 DOMINGO
ASESINATOS COMETIDOS EL SÁBADO Un doble homicidio fue cometido la noche del sábado sobre la Avenida ferrocarril norte del municipio de Aguilares en San Salvador. Las víctimas se encontraban departiendo en una cervecería conocida como “Baby” cuando fueron atacados a balazos por desconocidos. Según información fueron llevados aun con vida a FOSALUD, sin embargo debido a su estado de gravedad, fallecieron en el lugar. Los fallecidos son hermanos, al parecer miembros de pandillas, y fueron identificados como Daniel Alexander Castaneda Alfaro de 18 años y Mauricio Castaneda Alfaro de 27 años. En otros hechos registrados el sábado, dos menores de edad fueron asesinados en distintos puntos del país.
12 Nacional • Social
EL MUNDO I Lunes 22/09/2014
PENDIENTE Plan de recomendaciones en las horas en que sea más dañino el aire
Solo uno de cuatro días tenemos aire de calidad para los humanos en el país El parque vehicular, la industria y labores humanas son los mayores contaminantes ambientales. El deterioro en la calidad de aire ya provoca consecuencias en la salud de los salvadoreños. XENIA GONZÁLEZ OLIVA DIARIO EL MUNDO
Cuatro microbuses y dos buses se disputan un pequeño espacio, de una calle ya de por sí bastante estrecha de Soyapango. Ya no hay ninguna persona interesada en abordar-
OMS: MUERTES DE NIÑOS RELACIONADOS CON CONTAMINACIÓN DEL AIRE • La Organización Mundial para la Salud (OMS) ha llegado a la conclusión de que la contaminación atmosférica es responsable del 15% de las muertes por neumonía en los niños menores de cinco años. Para Enrique Posada, neumólogo especialista del Hospital Bloom, el registro de la OMS es aplicable para el país. “Los niños son más vulnerable porque su vía respiratoria es más corta, con poco se pueden poner grave”, expone Posada. Aunque el Bloom no cuenta con un estudio que indique cuál es el contaminante más frecuente, en base a las consultas en el Bloom, además de la contaminación de los vehículos, afecta el humo de la leña y del cigarro.
los, pero no avanzan, detrás de ellos hay más vehículos que intentan espantarlos a puros bocinazos, pero los motoristas del transporte colectivo no ceden. Pisan el acelerador, pero en vez de avanzar, tiran un escupitajo de humo negro que alcanza a los chalets ubicados en la acera. Pese al escandaloso ambiente que rodea a los comensales de los chalets, ninguno le presta atención, ni ve de menos a sus pupusas después del chorro de humo que acaban de recibir. Pero al consultarle sobre la calidad del aire a Camilo Díaz, de 65 años, deja por un momento su pupusa y ve a su alrededor. “Sí estamos mal, ¿verdad? El que padece alguna enfermedad eso le afecta, hay veces que me pongo mal, me da mucha tos… Pero como nada puede hacer uno, más que aguantarse el humo”, comenta antes de volver a su desayuno. A pocos metros de donde Díaz desayuna se encuentra una de las unidades de salud de Soyapango, conocida como la de Unicentro. “Nosotros hemos identificado como principal eje de contaminación a los buses, generan mucho humo y hace que aumente la cantidad de pacientes que vienen a consultar por enfermedades respiratorias”, indica el director de la unidad, Julio César Morales.
Las infecciones respiratorias agudas son la principal causa de atención en el centro, los más afectados son los niños y adultos mayores. Morales señala que aunque ese es el grupo de edad más afectado, también es considerable la cantidad de jóvenes y adultos que son atendidos por problemas respiratorios, sobre todo aquellos que han tenido historial de asma. En la unidad hay un área especial para brindar terapias respiratorias a los niños, que suele mantenerse con varios pequeños en línea, junto a sus padres. La hija de dos años de Wendy Hernández es una de las que ha tenido que someterse un rato a la máquina para sentirse mejor. “Hay unos buses viejos que echan tanto humo que dejan negras las casas. La bebé me padece de los bronquios, le afecta bastante. Cuando llegamos a la casa después de medio salir le empieza la tos”,
15% de las muertes por neumonía en niños menores de cinco años está relacionada con la contaminación atmosférica .
1 millón 260. 165 consultas por infecciones agudas de vías respiratorias durante el 2013.
2 monitores de la calidad del aire existen en el país.
cuenta Hernández. Ella dice que nunca ha visto que las autoridades hagan algo por regular el problema de las emisiones de los vehículos. “Creo que aunque no sea de inmediato, sí nos afectará a la larga”, considera. Hernández y su bebé viven en los alrededores de una de
La mala combustión de los vehículos es una de las principales fuentes de contaminación del país. /WILSON URBINA
PROMEDIO ANUAL DE CALIDAD DEL AIRE 2013 Estado de la calidad del aire durante el año
Estación de Monitoreo
-Centro de Gobierno -Universidad Don Bosco
Índice Centroamericano de Calidad del Aire (ICCA)
97 (Satisfactoria) 118 (Dañina para grupos sensibles)
ÍNDICE DE CALIDAD CENTROAMERICANO DEL AIRE (ICCA) EN ESTACIONES DE CENTRO DE GOBIERNO (CGOB) Y UNIVERSIDAD DON BOSCO (UDB) - PROMEDIO DIARIOS 2013 Y 2014
Social • Nacional
EL MUNDO I Lunes 22/09/2014
13
El MARN ha solicitado al VMT y CNE que acompañen las acciones para reducir la contaminación del aire. /DEM Los niños son los más susceptibles a las IRAS, la mala calidad del aire les afecta. /JAHIR MARTÍNEZ
EL VMT sin plan para regular a buses contaminación del aire
“
Necesitamos un marco legal para que los responsables de las fuentes contaminantes cumplan las obligaciones de monitoreo, registro, reporte y control de la contaminación”. JOSÉ CLAROS TÉCNICO DIRECCIÓN DE VIGILANCIA SANITARIA.
las zonas del país que ha llegado a registrar hasta una calidad de aire “muy dañina”. A inicios de junio, el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) presentó la red de monitoreo de calidad del aire del Área Metropolitana de San Salvador (AMSS). El sistema cuenta con dos equipos monitores, uno instalado en la Asamblea Legislativa, para que analice la calidad del aire del centro de Gobierno y el otro en la Universidad Don Bosco, cerca de donde Hernández vive. Aunque la red se lanzó este año, el monitoreo se inició el año pasado y al compararlo con los datos del 2014 se evidencia cómo se ha seguido deteriorando la calidad del aire. Por ejemplo durante el 2013 en la zona de Soyapango, el 24% de los días monitoreados tuvieron una calidad satisfactoria, 35% no satisfactoria y 26% dañina. Pero entre enero y julio del presente año, en la misma zona se ha registrado hasta un 24% de días con calidad del aire dañina y un 2% muy dañina. Claudia Salazar, técnica química en calidad del aire del MARN, informó que los momentos en que la calidad del aire se deteriora más durante el día coinciden con las horas de mayor tráfico vehicular,
cuando la mayoría se moviliza hacia su trabajo o de regreso a la casa. “Estamos monitoreando el material particulado de 2.5 micrometros de diámetro, que sería como dividir el cabello humano en más de 24 partes, al ser más fácilmente respirables llega más rápido al sistema respiratorio e incluso puede generar problemas cardíacos”, explica Salazar. El material particulado es todo aquel que se genera por el desgaste del asfalto, de las llantas, por la mala combustión del combustible, uso de leña y quemas agrícola. En el
país, la mayor generación de material particulado, al menos en el AMSS, se da por la mala combustión del combustible, expone Salazar. Pero aunque se ha logrado monitorear la calidad del aire y avisar a la población, tanto el MARN como el Ministerio de Salud (Minsal) aún no cuentan con una línea de recomendaciones o indicaciones para los ciudadanos en los momentos en que se alcance una calidad dañina o muy dañina del aire. José Claros, técnico de la dirección de Vigilancia Sani-
taria, asegura que desde Salud han iniciado la identificación de las principales fuentes contaminantes en el país. “Se están haciendo el uso del comportamiento de las enfermedades aledañas a estos sitios, si cambia según días y horas, al igual que la calidad del aire”, añade. Pero además del monitoreo, aún no se han logrado cimentar el resto de las acciones para combatir el deterioro de la calidad del aire. Mientras que Salud ha depositado sus esperanzas en el MARN, éste aún espera que el Viceministerio de Transporte y el Centro Nacional de Energía se unan a los esfuerzos para fortalecer el marco normativo sobre las emisiones de gases y disposición final de autobuses con más de 20 años de servicio. “También se han hecho acercamientos para ver de qué manera se logra el uso de un combustible más limpio. Si se importara uno con menor cantidad de azufre, ahí disminuiríamos bastante la contaminación por la mala combustión”, señala Salazar. Sin embargo, la respuesta aún no llega.
En los recién colocados arriates sobre el bulevar del Ejército es evidente la marca de la contaminación por tráfico /J.M.
Son 742 buses de más de 20 años que deben renovarse El Viceministerio de Transporte todavía no establece un mecanismo que permita solucionar la polución que generan los buses y microbuses viejos. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
La emanación de gases de buses y microbuses se sigue acrecentando la contaminación del aire, pero a la fecha poco o nada se realiza para disminuir la polución. Según datos del Viceministerio de Transporte (VMT) para este año se contempla la renovación de 742 unidades que conforman el parque de transporte colectivo de pasajeros, por haber vencido sus 20 años de fabricación. Esto implica, según Gaspar Portillo, director de Tránsito del VMT, que no pueden acceder a su refrenda, ni compensación mensual. Aún así en las calles de San Salvador se sigue observando la circulación de buses que emanan densas cantidades de gases. Pero a la fecha la Ley de Tránsito no contempla algún tipo de sanción para empresarios, o conductores que circulen dichos automotores. Por su parte, Nelson García, viceministro de Transporte, indicó al respecto que han realizado solicitudes para sancionar aquellos que contaminan. El funcionario detalló que el único plan para regular la
emanación de gases de los buses es la chatarrización. “Tenemos un plan, todavía esperamos que se implemente después de vacaciones”, indicó García a principios de agosto. El proyecto implica utilizar $1.3 millones del total recaudado por el Fondo para la Atención a Víctimas de Accidentes de Tránsito (Fonat) para que los empresarios de autobuses puedan adquirir nuevas flotas. Según García, la distribución se realizaría entre los autobuses que circulan en la zona metropolitana de San Salvador, con un promedio de $6,000 por unidad. Pero al terminar el presupuesto no se contarían con recursos para sostener el proyecto. E incluso no se cuenta con otra estrategia para minimizar los impactos negativos al medio ambiente. “No, porque cuando saquemos buses del Sitramss habrá una disminución”, dijo el viceministro. Pero a la vez, reconoció que se deben hacer esfuerzos junto al Ministerio de Medio Ambiente para contribuir a la salubridad en la zona metropolitana.
DEUDA PÚBLICA DE HONDURAS CRECE 21% ANUAL
MERCADOBURSÁTIL 17,279.74
DOW JONES 0.08%
4,579.79
NASDAQ -0.30%
2,010.40
ECONOMÍA
S&P 500 -0.05%
EL MUNDO 14 • LUNES 22/09/2014
La deuda pública de Honduras, que suma las deudas externa e interna, alcanzó los $6,743.2 millones en los primeros siete meses de este año, con un alza del 21.3% respecto al mismo periodo de 2013. De acuerdo con un informe del Banco Central de Honduras, el monto supera en $1,185.8 millones al saldo al 30 de julio de 2013.
PLAN DE INVERSIÓN Existe recuperación en segundo semestre, afirman
FSV prevé colocar $95 mills. en créditos para vivienda este año Entre enero y agosto, sin embargo, se otorgaron $1.5 millones menos respecto al periodo anterior.
CASA PARA TODOS CON BUEN DESEMPEÑO • Los datos del FSV revelan que en la nueva gestión ya se otorgaron 1,396 financiamientos por un monto de $19.03 millones, según su presidente, Tomás Chévez. El funcionario explicó que en su caso, no solo toman en cuenta la venta de viviendas nuevas construidas por el Fondo Nacional de Vivienda Popular (Fonavipo), sino también las soluciones habitacionales que brindan a la población. Entre junio de 2009 a agosto de 2014, mientras tanto, se estima que se otorgaron 26,594 soluciones por $336.31 millones, dijo Chévez.
FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Luego de un primer semestre con bajo desempeño en el otorgamiento de créditos para vivienda, el Fondo Social para la Vivienda (FSV) afirma que la tendencia en julio y agosto apunta hacia una recuperación, por lo que se prevé cumplir con las previsiones del plan de inversión de este año, según el cual, otorgarán $95 millones en créditos a finales del 2014, indicó el presidente de la institución, Tomás Chévez. Entre enero y agosto de este año, las estadísticas del Fondo dan cuenta de una colocación de 3,893 soluciones habitacionales por un monto de $58.51 millones, indicó el funcionario, por lo que la tendencia de cara a los últimos cuatro meses del año es favorable. “Nosotros vamos a estar en un 100% de montos colocados en base al plan de inversión y yo me atrevería a decir que por lo menos en un 96% respecto al número de créditos otorgados, entonces una variación de un 4% en un plan de inversión anual es excelente”, dijo. Si los datos de este año se comparan con el período de enero a agosto del 2013, existe una leve reducción en el
El 44% de los créditos desembolsados por el Fondo se otorgaron a mujeres, destacó la entidad estatal./DEM
100%
$58.5
El FSV prevé cumplir al 100% sus metas de montos a colocar según su plan de inversión de 2014.
MILLONES. Entre enero y agosto de este año, el FSV ya entregó $58.51 millones en créditos.
>> Las mujeres absorben el 44.1% de los créditos otorgados en la nueva gestión gubernamental.
monto otorgado por el FSV, puesto que el año anterior, se habían gestionado 4,237 soluciones habitacionales por montos de $60.04 millones, explicó Chévez, por lo que existe una diferencia de $1.5 millones.
“Diríamos que estamos mejor que el primer semestre, porque en julio y agosto hemos superado las metas, mientras que de enero a junio no se superaron”, reiteró. De lo otorgado hasta el octavo mes del año, 1,598 soluciones corresponden al período entre junio y agosto de este año, en la gestión del ahora Presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, explicó el presidente del FSV. Gran parte de lo que se ha desembolsado se enfocó hacia
sectores vulnerables, según la institución, puesto que la estructura de créditos para vivienda de interés social (con créditos por debajo de los $31,000) representa el 85.3% del financiamiento otorgado. “Solo el 14.63% es de créditos otorgados para el segmento arriba de cuatro salarios mínimos por familia”, acotó Chávez. Las mujeres absorben el 44.1% de los créditos otorgados en la nueva gestión gubernamental, mientras que, las estadísticas entre junio de 2009 y agosto de 2014 revelan que de las 31,886 viviendas otorgadas, 14,004 fueron para mujeres y las 17,882 restantes, para hombres. Los datos más recientes del
FSV también señalan un leve incremento en los índices de mora de la institución, considerada como “normal” por parte de sus autoridades. “A pesar que nuestra cartera es de interés social, del 2012 que llegamos a una tasa de mora de 10.97%, bajamos al 2013 en 5.33% el índice de mora y actualmente hemos subi-
Nosotros vamos a estar en un 100% de montos colocados en base al plan de inversión y yo me atrevería a decir que por lo menos en un 96% el número de créditos otorgados” TOMÁS CHÉVEZ PRESIDENTE DEL FSV
do un poco en agosto estamos al 6.01%”, mencionó Chévez. Las razones, según el funcionario, radican en el desempeño económico que suele contraerse durante los procesos electorales como el que el país vivió a principios de este año, así como a un desempeño usual de la morosidad de su cartera.
EL MUNDO | LUNES 22/09/2014
15
16 Economía • Centroamérica
EL MUNDO I Lunes 22/09/2014
MERCADOBURSÁTIL
VARIABLES PETRÓLEO WTI Precios por barril Variación
COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 29 de septiembre Especial Variación $4.30 -$0.08 Regular $4.02 -$0.02 Diésel $3.87 -$0.06
$92.41 -$0.66
Monedas duras Euro - USD
1.2829
GAS PROPANO
USD-Yen japonés
109.0400
Precios hasta el 30 de septiembre 35 libras Variación $17.64 -$0.16 25 libras $12.60 -$0.11 20 libras $10.10 -$0.09 10 libras $5.07 -$0.05
Libra esterlina-USD
1.6288
BOLSAS MUNDIALES
BOLSA DE NUEVA YORK
TIPOS DE CAMBIO
Precios del café pagados por quintal (al cierre del 19/09/2014) Dic./2014
$178.00
Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 19/09/2014)
-$3.20
Marzo/2015
$15.80
-$0.15
Mayo/2015
$16.23
-$0.16
DOW JONES IPC (México) FTSE 100 (Londres) Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)
17,279.74 45,761.90 6,837.92 11,001.90 16,321.17
-0.88% 0.27% 0.10% 1.58%
Marzo/2015
$182.20
-$3.15
Centroamericanas (por $)
Mayo/2015
$184.65
-$3.15
TASAS DE INTERÉS
Córdoba (Nicaragua) 26.23
Julio/2015
$186.25
-$3.15
Depósitos a plazo
Quetzal (Guatemala) 7.71
Sept./2015
$186.85
-$3.05
30 días
3.39%
-$3.15
60 días
2.50%
90 días
4.22%
Lempira (Honduras)
21.32
Colón (Costa Rica)
545.52
Dic./2015
$187.20
CENTROAMÉRICA Se promocionará como una sola región
Plan busca aumentar turistas entre 4 y 6% La deuda aumentó casi $1,200 millones anuales./EFE
El plan regional, presentado en Nicaragua, busca que las divisas aumenten 3%.
HASTA JULIO
La deuda de Honduras aumentó en 21.3% anual TEGUCIGALPA (EFE) DIARIO EL MUNDO
La deuda pública de Honduras alcanzó los $6,743.2 millones en los primeros siete meses de este año, con un alza del 21.3% respecto al mismo periodo de 2013, informó una fuente oficial. De acuerdo con un informe del Banco Central de Honduras (BCH), el monto supera en $1,185.8 millones (21.3%) al saldo al 30 de julio de 2013, cuando sumó $5,557.4 millones. El crecimiento, según el BCH, está justificado por “losdesembolsos ($927.2 millones), amortizaciones ($871.8 millones) y una variación cambiaria ($16.4 millones)”. De ese total, la deuda externa en julio pasado llegó a $5,253.7 millones, de los que el 63.1% corresponde a créditos contraídos con organismos multilaterales, el 22.7% con acreedores privados y el 14.2% con bilaterales. El BCH señaló que el servicio de la deuda en el periodo referido alcanzó los $161.4 millones.
MANAGUA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Representantes del sector turístico de Centroamérica y de la República Dominicana presentaron en Managua un plan de desarrollo que busca mostrar al istmo “como una sola región con multidestinos”. “Queremos unir esfuerzos para que podamos ofrecer a Centroamérica como una región de multidestinos”, dijo a periodistas la presidenta de la Federación de Cámaras de Turismo de Centroamérica (Fedecatur), la nicaragüense Sylvia de Levy, el viernes pasado. “Queremos que el exterior vea a Centroamérica como una sola”, explicó. El denominado “Plan
>> El plan comprende cuatro proyectos, que incluye mejoras en la atención que los turistas reciben en las fronteras de la región.
Estratégico de Desarrollo Turístico Sostenible de la Región para el período 2014-2018” prevé “formar alianzas para llevar el desarrollo turístico al éxito”, indicó De Levy. Con la implementación de ese plan, se prevé incrementar la cifra de visitantes entre un 4 y el 6% anual, así como en 3% la generación de divisas. Datos de la Secretaría de la Integración Turística Centroamericana (SITCA)
indican que en 2013, la región recibió nueve millones de turistas, siendo el 40% procedente de Centroamérica, el 36% de Norteamérica, el 11% de Suramérica, un 9% de Europa y el 4% de otras partes del mundo. En ese mismo año, la generación de divisas por turismo en los países centroamericanos fue de unos $11,000 millones. Cuatro proyectos El plan regional fue presentado en Managua a embajadores acreditados en Nicaragua, representantes de la cooperación internacional, así como al sector público y privado. Dentro de ese plan se desprenden cuatro proyectos, como son la mejora de la atención turística en las fronteras terrestres, que implica la construcción e instalación de salas de información, dijo, por su lado, la secretaria de la Integración Turística Centroamericana, la nicaragüense
El turismo generó para la región $11,000 millones en 2013./DEM
Anasha Campbell. Según Campbell, los otros tres proyectos consistirían en brindar apoyo al desarrollo de los sitios que son conocidos a nivel mundial como patrimonio de Centroamérica. También trabajarán en diversificar los productos y servicios de las micro, pequeña y medianas empresas del sector turismo. Asimismo, se han planteado como objetivo desarrollar el turismo rural en la región que “permita incrementar la generación de ingresos y contribuya a la reducción de la pobreza”, señaló la titular de la SITCA. Los países centroamericanos y la República Dominica-
{ BREVES ECONOMIA }
Se reduce 5.4% el déficit comercial
Analizarán uso de gas natural
Lamentan panel arbitral de EE.UU.
NICARAGUA.
PANAMÁ.
GUATEMALA.
El déficit en la balanza comercial de Nicaragua disminuyó 5.4% en los primeros siete meses de este año en comparación con el mismo periodo del año anterior y se situó en $1,449.3 millones.
El uso del gas en la generación de energía en Panamá será uno de los elementos dominantes del séptimo Simposio Internacional sobre Energía, que se realizará el 15 y 16 de octubre.
El presidente de Guatemala, Otto Pérez, lamentó que EE.UU. haya activado un panel arbitral por el incumplimiento del país centroamericano en asuntos laborales enmarcados en el CAFTA-DR.
4 El plan regional presentado en Managua comprende cuatro grandes proyectos.
40% El 40% de los turistas que recibe Centroamérica provienen de la misma región.
na centrarán sus esfuerzos en las áreas de mercadeo y promoción para lograr la integración centroamericana y un turismo intrarregional, sobre todo el de sus propios conciudadanos, anotó Campbell.
Economía
EL MUNDO I Lunes 22/09/2014
17
AUSTRALIA. El FMI pide medidas para recuperación más robusta
Reunión G20 rebaja su meta de crecimiento adicional hasta 2018 El reajuste es en base a las estimaciones del FMI y de la OCDE en la reunión del G20. CAIRNS, AUSTRALIA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El G20 rebajó ayer el objetivo de crecimiento adicional de la economía global del 2 al 1,8% por encima de las previsiones hasta 2018, debido a una recuperación desigual y más débil de lo esperado, así como al bajo ritmo de creación de empleo. El reajuste parte de la estimación del Fondo Monetario Internacional (FMI) y de la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE) tras analizar las 900 medidas que los ministros de Economía y presidentes de bancos centrales del G20 presentaron en la reunión que concluyó en Cairns (Australia). El tesorero australiano, Joe Hockey, destacó tras el encuentro que estas propuestas permitirán inyectar a la economía 2 billones de dólares y crear millones de puestos de trabajo en los próximos cinco >> El G20 lo integran la Unión Europea, EEUU, Canadá, Japón, Alemania, Reino Unido, Italia y Francia, Arabia Saudí, Argentina, Australia, Brasil, China, Corea del Sur, India, Indonesia, México, Rusia, Sudáfrica y Turquía. años. “Hoy estamos al 90% de alcanzar nuestro objetivo de crecer un 2% adicional que nos fijamos (en febrero) en Sídney. Estamos comprometidos a reforzar y alcanzar el objetivo de crecimiento en la cumbre de líderes de Brisbane (en noviembre)", dijo Hockey. "Mientras la economía mundial se está recuperando, el crecimiento es desigual y hay
Las delegaciones posan para la foto oficial del G20. /DEM
algunos riesgos evidentes. Soy optimista sobre lo que podemos lograr si trabajamos en colaboración", indicó. La directora gerente del FMI, Christine Lagarde, indicó que con las 900 medidas "existe el potencial" para lograr el crecimiento adicional del 1,8%, para el que pidió políticas económicas que contribuyan a
una recuperación más robusta y creadora de empleo. "La preocupación es que los objetivos de crecimiento vayan también junto a los del empleo. Debemos centrarnos más en las reformas laborales y en que el mercado laboral ofrezca más oportunidades para que se logren ambos objetivos", puntualizó.
18 Economía • Empresarial
EL MUNDO I Lunes 22 /09/2014
Citi premia a primer tarjetahabiente ganador de promoción SUPER SELECTOS CON NUEVA CAMPAÑA DE IMAGEN JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
Súper Selectos presentó su nueva campaña de comunicación: ¡Los mejores momentos pasan por el súper!, que explica cómo la cadena de supermercados es una extensión del hogar de miles de salvadoreños. “Queremos que esta campaña transmita un mensaje de optimismo para todos los salvadoreños con escenas de nuestro diario vivir, y en las cuales
el súper ya forma parte de muchas de ellas”, explicó Carlos Lara, gerente de mercadeo de Súper Selectos. La campaña incluye tres versiones de anuncios para televisión, que serán transmitidos poco a poco por los diferentes medios de comunicación. De igual manera representantes de la cadena detallaron que se realizará una extensa campaña de medios para transmitir el mensaje a los consumidores salvadoreños.
SIMAN PRESENTA TOTAL INTENSITY PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO
El santaneco Francisco Miguel Ordoñez, compró con su tarjeta Citi Multipremios y ganó./DEM.
Citi entregó el primer premio de su promoción ¿Que harías si ganas hasta $75.000? JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
C
iti en su constante búsqueda de satisfacer e innovar con su atención a sus clientes realiza una atractiva promoción dirigida a sus tarjetahabientes, con lo que buscaba premiar la lealtad de sus clientes con un premio de $75,000 en efectivo, el cual tendrá dos ganadores. Un pri-
Almacenes Siman y la marca Prestige Cosmetics se unen para lanzar la nueva colección de maquillaje Total Intensity, sumando seis nuevos productos a su portafolio, con tonos atrevidos para la mujer moderna. La nueva colección incluye el Trae Metal EyesHadows, Color Rush EyesHadows, Total Wear Eyes Hamer ganador de $25,000 y el gran ganador de $50,000. Para participar lo único que tienen que hacer los tarjetahabientes es utilizar sus tarjetas de crédito de Citi ya sea para compras, salir a comer, entretenimiento, o para cualquier pago que deseen realizar. El pasado 29 de agosto se llevó a cabo el primer sorteo siendo el ganador Francisco Miguel Ordóñez, quien hizo uso de su tarjeta Citi Multipremios clásica. Estoy muy feliz porque con el premio voy a cambiar mi carro viejito y compraré
uno nuevo, más reciente. También ahorraré un poco y planearé darme unos gustitos para fin de año”, expresó Ordoñez al ser notificado de su premio de $25.000. La verdad que yo no lo creía, pero ahora veo que estas promociones son reales y le recomiendo a la población que paguen todo con su tarjeta Citi, desde gasolina hasta el súper, indicó. Benficios A través de promociones como ésta Citi busca brindar soluciones simples que beneficien el estilo de vida de los
clientes, es por eso que están mejorando la oferta de valor de todas las tarjetas Citi. El cliente siempre obtiene Millas MultiPremios que luego puede canjear por regalos, premios, viajes y hasta dinero para poder abonar al saldo de su tarjeta de crédito, o también puede obtener Lifemiles que puede ir acumulando. Citi anima a sus tarjetahabiente seguir participando en las diferentes promcoiones y los invita a obtener sus tarjetas con tan solo visitar cualquier agencia Citi o llamar al 2212-2000.
dows Crayon, Total Wear Lipstick Crayon y el Eye Make Up Remover. Destacando la sombra en crayon a prueba de agua y sudor, brindando más de 16 horas de maquillaje. Total Intensity son los nuevos productos que Prestige Cosmetics trae para la temporada navideña y ya se pueden encontrar en todas las tiendas de almacenes Siman.
EL MUNDO | LUNES 22/09/2014
19
20
Opinión
EL MUNDO I Lunes 22/09/2014
EDITORIAL LA CRISIS
Austeridad, El caos nuestro de cada día racionalidad y Desde el anterior gobierno se escucha de la crisis que nos lleva a contratar préstamos, pero sin que se limite el gasto y a elevar los impuestos. cuidar recursos nuevos Los órganos del Estado se recetan presupuestos que además de El nuevo decreto presidencial que impone austeridad en el Gobierno es positivo, una medida largamente esperada y que debe ser estricta.
E
l presidente Salvador Sánchez Cerén ha aprobado un decreto ejecutivo que impone una política de austeridad, que incluyen la prohibición de aumentos salariales, la suspensión de viajes al exterior, la reducción del uso de seguridad y vehículos para funcionarios, así como la compra de alimentos, refrigerios y el recorte de gastos. La medida es positiva, largamente esperada y debe ser impuesta por el mandatario con rigor. Desafortunadamente estamos acostumbrados a ver un derroche y un despilfarro en las instituciones gubernamentales que finalmente parece ir cambiando. El decreto detalla que no se podrán financiar con fondos públicos eventos sociales como el día de la secretaría, fiesta navideña, aniversarios institucionales, recepciones, canastas navideñas, artículos promocionales, regalos, vestimenta para uniformes deportivos, entre otros. Los titulares de los ministerios y de las autónomas solo se les asignarán un vehículo, quienes podrán utilizarlo en horas laborales y guardarlo todos los días después de su uso. No se pueden dar carros a mandos medios o ejecutivos. También se limita el uso de teléfonos celulares y se reduce “a lo estrictamente necesario” el personal de seguridad asignado a los funcionarios públicos, así como los vehículos y los gastos relacionados. Hay que aplaudir estas medidas gubernamentales. Es evidente que la personalidad y el comportamiento del mandatario es mucho más austero y considerado que sus antecesores y su preocupación por el cuidado de los recursos públicos. Que pena que esa preocupación no se nota en otros órganos de Estado.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
innecesarios, son perjudiciales a las funciones.
A
de fuerza, como quien dice “Veremos parte de que sean solade quien son las Mulas”. mente Cien días de GoEl siguiente paso en este caos es el conbierno, o Cinco años con traataque que está tomando la poblaCien días, o de que El Salción, cansada ya de ser la víctima diavador esté cerca o lejos, de ria, y que comienza a resser un Estado Fallido, o de ponder al asedio de los asalque nos encontremos antantes. Esta reacción de la te otra ilegal campaña popoblación, que aparentelítica para la elección de mente tiene visos de ser leautoridades municipales gítima (basada en el prino diputados, lo que vive día cipio universal de la legítia día el pueblo salvadoreDr. Mauricio E. ma defensa) es en sí, una teño no puede calificarse Colorado meridad. menos que un verdadero Abogado La delincuencia organizacaos. En el tema seguridad da puede reaccionar con nacional hemos pasado mayor violencia, y mejor efectividad, de un estado de acoso de las pandillas debido a la práctica constante de su a la población, a una persecución de ejercicio violento e ilegal, que es una aquellas hacia las autoridades. ventaja sobre el ciudadano común que Casi a diario informan los periódicos desea defenderse, pero que no tiene de ataques de pandilleros a policías ni la práctica ni el entrenamiento neo militares, e investigadores. O sea cesario para ejercer esa acción. que se ha perdido el respeto por la auOtro elemento de este caos diario, es toridad, lo cual en la práctica, puede la crisis permanente de la falta de resentirse que hacerse acompañar de cursos en las finanzas públicas, que policías para sentirse seguro, se proobliga a dar pésimos servicios a la poduce el efecto contrario, porque los blación. Tenemos el caso de los hosagentes son un atractivo blanco de pitales públicos totalmente desataque, todo en un verdadero reto a atendidos por falta de recursos. la autoridad y en una demostración
La población que acude a tales nosocomios, se queja de la falta de medicinas. Esta situación ha dado lugar a un complejo fenómeno (círculo vicioso) que ocasiona otro caos en el sistema de salud. Por un lado los médicos se van a la huelga con tal de hacer reaccionar a las autoridades, pero se encuentran con la censura inmediata de los usuarios del servicio, que rechazan el abandono de las labores del personal. Todo este caos, es contrastante con la falta de recursos por un lado, y el despilfarro por el otro. Esta crisis en las finanzas no es de hoy. Desde el anterior Gobierno se escucha de la crisis que nos lleva a contratar nuevos préstamos, pero sin que se limite el gasto y a elevar los impuestos. Los órganos del Estado se recetan presupuestos que además de innecesarios, son perjudiciales a las funciones. Tenemos el Caso del Órgano Judicial que se recetó vehículos de Cuarenta Mil Dólares cada uno para los Magistrados del Supremo Tribunal. Mucha gente se pregunta ¿Qué necesidad hay de gastar tanto dinero en un automóvil de ese precio cuando un vehículo de la mitad del valor desarrolla la misma función? Y qué decir de los viajes de los señores diputados? Sumas astronómicas se gastan en la Asamblea en viajes de los diputados y de los cuales la población no tiene retribución alguna. Recientemente se cuestionaba un viaje a Palestina por parte un prominente diputado, cuando podía suplirse tal viaje con una nota a la embajada. Al mismo tiempo, otros representantes del pueblo viajaban a Rumanía, a enterarse de no sé qué situación, desde luego, con los gastos pagados con su dinero y el mío, mi estimado lector. Y que decir del estado actual de las calles de las ciudades, con sus baches que causan desperfectos en toda clase de vehículos. Súmele a esto mi estimado amigo, las declaraciones del titular de la materia afirmando que no arreglará las calles de San Salvador mientras no cambie el Alcalde. No le parece un despropósito? Semejante afirmación, se eleva hasta el nivel de aquella otra pronunciada en mala hora por otro personaje: Les guste o no les guste se llamará Monseñor Romero. Y finalmente citamos la negativa permanente de aceptar el orden legal preestablecido por las leyes, interpretando cada quien las leyes a su modo, y desobedeciéndolas.
Opinión
EL MUNDO I Lunes 22/09/2014
LITIGANDO
ANALISIS
Las cosas que odio de los jueces
Kelsen y las manos limpias de Pilatos
MUCHOS JUECES hoy en día se lucen para innovar en modernas y más irritantes formas de hacernos la vida de cuadritos a los litigantes, como si nos pusieran en una tabla de picar y nos trozaran como zanahorias.
L
hoy en día que se lucen paa última ocura innovar en modernas y rrencia del canmás irritantes formas de didato de regahacernos la vida de cuadrilar agua a los hatos a los litigantes, como si bitantes del munos pusieran en una tabla nicipio al que le está dande picar y nos trozaran codo la espalda, ya que aún Carlos Alvarenga mo zanahorias. Nos hacen siendo alcalde de Nuevo Arias picadillos y en ello se va Cuscatlán, se va a tirar a gaAbogado y MAE nuestro esfuerzo, nuestro nar la alcaldía de San Saltiempo, los honorarios que vador, me preocupa ya que no cobramos, nuestra paciencia y el el joven y exitoso empresario corre el amor por nuestra profesión. riesgo de convertirse en un demagoAcá les va mi lista de algunas (porque go como los que hemos visto en Surason un montón) de las cosas que más mérica. me disgustan de los jueces: Solo me recuerda el extinto “Chele” • Impuntualidad: a nosotros nos obliMedrano cuando, como candidato a gan a estar a determinada hora. Ellos la presidencia por MERECEN, a prinya saben cuánto se tardarán en hacer cipios de los 80, prometía que todas una sentencia o en iniciar una aulas entradas a los cines serían gratuidiencia. Lo saben porque tienen mutas. chísima más experiencia que uno en Aquella “promesa de campaña” solo esas cosas, pero igual, nos tienen allí me recordó un artículo que leí en una perdiendo el tiempo. Pero, ¡ay cuanrevista dedicada a los abogados espado uno llega tarde! Se abren las caldeñoles. El autor hablaba de las 50 cosas ras del infierno. que odia de los jueces, y con el dolor • La haraganería en el esfuerzo de rade estómago que me provocó el funzonar: no sucede a muchos jueces, pecionario público arriba mencionado, ro los hay a quienes les es trabajoso pome recordé también de las agruras que der estructurar un razonamiento cona lo largo de mis casi dos décadas de catenado, coherente en el que quede litigar en los tribunales me han proiluminada la verdad que quieren transvocado los jueces. mitir. En este sagrado derecho de mi liber• No valorar toda la prueba: en tad de expresión, quizá del más herun intento por democramoso de mis derechos como ciudatizar la justicia, desde dano, puedo traer a colación las coprincipios de los 90 se les sas que más he odiado de los jueces, dijo a los jueces que tepese a que admiro muchas cosas nían que valorar tande ellos, la mayoría, pero sucede
to la prueba de cargo como de descargo, TODA, sin excepciones y establecer porque le merecían fe las que sí, por qué las que no, para que, como documento histórico que es una sentencia, quedara claro a cualquier lector de lo que había pasado por la mente del juez, pero resulta que muchas veces uno no sabe por qué no se tomó en consideración una prueba, y es más irritante, cuando esa prueba es fundamental en la estrategia ya sea de la defensa o de la fiscalía. • No fundamentar: muchas veces no fundamentan en la ley sus argumentos o lo hacen interpretando aquella de forma errónea lo que da como resultado una resolución brumosa, muchas veces inconsistente. Esto da pie al próximo odio. • La ignorancia: que no solo es no saber la ley, sino además no tener cultura jurídica, no leer doctrina, jurisprudencia, mucho menos derecho comparado, para enriquecer sus planteamientos. Son tan áridos en su cultura que se percibe la sequía en cada parte de sus resoluciones. • La arbitrariedad: quizá sea lo que más enfurece, y no solo por las consecuencias nefastas a los interese de los ciudadanos en litigio, por simples caprichos del togado, sino porque detrás de esa arbitrariedad está la soberbia como coraza para no aceptar que no se es digno del cargo, que no cuenta con los conocimientos, que llegó allí quizá por puro compadrazgo, por un padrino o madrina, por estar casado con la persona adecuada, etc. La arbitrariedad me lleva a la total convicción de la imperiosa necesidad de un manual de valoración de la evidencia. Es urgente. Lo es desde hace años, pues son demasiadas irresponsabilidades que se dan, tanto perjudicando a inocentes, como favoreciendo delincuentes. • La mal interpretada independencia judicial: esta cualidad básica de un juez se convirtió en un libre albedrío descarado. Piensan que están por encima del bien y el mal, y si le sumamos la soberbia, la vanidad, la egolatría, el creerse inmunes a las debilidades y vacíos existenciales del común de los humanos, la cosa es peor. No me alcanza el espacio para más señalamientos, pero me gustaría saber las listas personales de los colegas. Escríbanme a carlosernestoalvarenga@gmail.com.
E
21
n un artículo publicado hace ya varias semanas y titulado “Los límites del poder judicial y el neoconstitucionalismo”, el abogado y catedrático Aldo Álvarez formuló una excelente crítica a la corriente positivista de las ciencias jurídicas impulsada en su día por Hans Kelsen (1881-1973), renombrado profesor de origen austriaco y autor de la voluminosa “Teoría pura del derecho”. Efectivamente, como remarca el colega columnista, la visión kelseniana del poder atribuye al órgano legislativo un grado de legitimidad que nace de la democracia representativa, “en el entendido que los valores objetivados por el legislador (…) son los valores teóricos de las mayorías representadas”. De esta manera, “una norma jurídica es válida no por ser justa, sino exclusivamente por haber sido puesta por una autoridad dotada de competencia normativa (el legislador)”. Aparte de adherirme a la razonable crítica que desde el derecho cabe hacer a estos postulados de Kelsen —crítica ya expuesta por Aldo—, tal vez sea oportuno recordar de dónde vienen Federico filosóficamente estos postulados, misHernández Aguilar mos que en la práctica otorgan a los Escritor poderosos de turno una fuente muy dudosa de valor y verdad: la opinión de la mayoría. No olvidemos que Kelsen llegó a proponer al procurador romano Poncio Pilato como un modelo de demócrata, puesto que no esperó la respuesta de Cristo a su célebre interrogante: “¿Qué es la verdad?” y más bien se fue a preguntar a la muchedumbre apiñada en su patio qué debía hacer con aquel reo injustamente acusado. La lógica kelseniana deposita así en el voto mayoritario (praxis política) un criterio de decisión despojado de verdades o valores que le precedan, y, en consecuencia, la justicia como tal se convierte en un efecto directo del poder y del procedimiento, sin importar la inocencia del prisionero o la ausencia de maldad objetiva en su conducta. Cristo muere “legalmente asesinado” podríamos decir. Pero Kelsen no admite ninguna fuente de verdad o de bien anterior a la que estipula la democracia en su concreción formal. Este autor, de hecho, afirma prescindir de verdades o bienes estables por considerarlos propios del “absolutismo filosófico”, al que pretende contraponer la aspiración democrática. Por tanto, moviéndose entre la libertad absoluta y, paradójicamente, la necesidad de prescindir de valores absolutos —tan sospechosos de “metafísica irracional”, en sus palabras—, el sistema kelseniano se fundamenta en el relativismo filosófico, con todas sus consecuencias. El gran problema de la neutralidad moral que impone el relativismo es que, a la larga, supedita al vaivén del consenso social lo que de bueno y verdadero pueda encontrarse en una sociedad plural. El objetivo mismo de todo planteamiento ético queda entonces anulado, porque si el reconocimiento de valores absolutos (con la aparente excepción de la libertad) es incompatible con la democracia, tampoco tiene sentido establecer caminos hacia la defensa o la encarnación de cualquier valor. ¿Cómo garantizar, por ejemplo, el respeto universal a derechos humanos que sean permanentes e inviolables? ¿Cómo invocar a la justicia misma una vez la hayamos convertido en un asunto absolutamente opinable? Es meritorio, por supuesto, el rechazo intelectual al totalitarismo. Autores como Hans Kelsen dieron formidable batalla a quienes justificaban tiranías restando legitimidad práctica a los sistemas democráticos. Pero la alternativa ofrecida por los relativistas también desemboca en una imposición, porque la fuerza avasallante del poderoso termina encontrando un asidero intelectual en el principio de la mayoría y en el vaciamiento ético de los procesos democráticos. No solo Hitler construyó su imperio de muerte por esta vía; dictaduras mucho más cercanas a nosotros, en tiempo y espacio, han seguido similares pautas teóricas, aunque las negaran en el discurso.
22
EL MUNDO | LUNES 22/09/2014
Clasificados
EL MUNDO I Lunes 22/09/2014
nueve horas con quince minutos del día diez de septiembre del año dos mil catorce. Lic. César Oswaldo Mejía Méndez, Oficial Mayor 1ª. Pub., 22-23-24 septiembre 3727
localizar a dicho imputado en la dirección proporcionada por la Fiscalía para tal efecto. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción de la ciudad de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, el día once del mes de septiembre del año Dos mil catorce. Br. Carlos Pastor Valle Chong, Notificador 1ª. Pub., 22-23-24 septiembre 3726
EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.# 139370 (2393/JIPG) Ref: 63-2014-2.EL SUSCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE COJUTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN, POR ESTE MEDIO ESPECIAL HACE SABER: AL IMPUTADO AUSENTE, MOISÉS ANTONIO LÓPEZ HENRÍQUEZ, quien según datos aportados por la Fiscalía, es de treinta años de edad, residente en Colonia Tres de Mayo, Pasaje Cuatro, casa número trece, jurisdicción de Santa Cruz Michapa, departamento de Cuscatlán, originario de San Martín, departamento de San Salvador, jornalero, hijo de Manuel Antonio Henríquez Ramírez y de Carmen López López, con Documento Único de Identidad cero dos nueve cinco ocho tres ocho cuatro – siete; procesado por la probable participación de los delitos calificados provisionalmente como DISPARO DE ARMA DE FUEGO, previsto en el artículo 147-A C.Pn.; y TENENCIA PORTACIÓN O CONDUCCIÓN ILEGAL O IRRESPONSABLE DE ARMAS DE FUEGO, previsto en el artículo 346-B C.Pn., el primero en perjuicio de persona no determinada y el segundo de los delitos en perjuicio de la PAZ PÚBLICA. Que por Acta judicial de las diez horas del día diez de septiembre del año Dos mil catorce, en la cual se REPROGRAMA FECHA PARA REALIZAR AUDIENCIA PRELIMINAR PARA LAS NUEVE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA SEIS DE OCTUBRE DEL PRESENTE AÑO Y SE ORDENA NOTIFICAR Y CITAR PARA LA MISMA AL IMPUTADO, MOISÉS ANTONIO LÓPEZ HENRÍQUEZ, POR MEDIO DE LOS EDICTOS DE LEY. Se utiliza este medio especial de NOTIFICACIÓN Y CITA POR EDICTOS, ya que no ha sido posible ubicar y
REQ.# 139371 (2294/JIPG) EDICTO El suscrito oficial mayor de la Cámara Especializada de lo Penal de San Salvador, Licenciado CÉSAR OSWALDO MEJÍA MÉNDEZ, hace constar que: En vista de no haber sido posible notificar, por no ser posible ubicar al licenciado ALEXANDER ARMANDO RODRÍGUEZ HERRERA, quien ejerce la defensa técnica del incoado NÉSTOR HORACIO MARTÍNEZ HERRERA o NÉSTOR ORACIO MARTÍNEZ HERRERA; procesado por el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el Art. 345 del Código Penal, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; para notificarle la resolución de las ocho horas y cuarenta y cinco minutos del día cinco de septiembre del año dos mil catorce, en la cual esta Cámara resolvió: “A) DECLÁRESE NO HA LUGAR POR IMPROCEDENTE el recurso de apelación interpuesto por fiscalía en contra del sobreseimiento provisional emitido a favor del imputado NÉSTOR ORACIO MARTÍNEZ HERRERA y OTROS; por la comisión del delito antes señalado, por no haberse emitido ningún sobreseimiento provisional y a su vez por no haberse dictado la resolución a la fecha del recurso.” No siendo posible notificarlo por otro medio en razón de no figurar en el expediente, ningún otro dato completo para recibir notificaciones, a excepción del número telefónico veinticuatro trece treinta y siete cincuenta y tres (2413-3753) el cual, luego de varios intentos, no se obtiene respuesta; y se escucha una grabación que dice que el número marcado, no existe; resultando por consiguiente, imposible notificarlo por algún otro medio. En consecuencia, se vuelve necesario que se haga la comunicación de ley mediante el presente EDICTO, dejando una copia en el tablero de esta Cámara de la resolución mencionada, del expediente con referencia 351-352-353-APE-2014(4). No habiendo nada más que hacer constar, doy por terminada la presente acta, la cual para constancia firmo a las
REQ.# 139372 (2295/JIPG) EDICTO: LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO DE VIGILANCIA PENITENCIARIA Y DE EJECUCIÓN DE LA PENA DE LA CIUDAD DE SAN VICENTE, LICENCIADA ANA RUTH GONZÁLEZ NAVARRO, a la señora Isabel Cristina Rodríguez Mendoza, de cincuenta años de edad, soltera originaria de Ilobasco Departamento de Cabañas residente en Colonia Alberto Masferrer, Barrio San José, de esta Ciudad, hija de María Antonia Mendoza de Rodríguez y Saúl Rodríguez Pares; a quien el Juzgado de Paz de Olocuilta, Departamento de La Paz, se condenó a la pena de tres años de prisión por el delito de robo Agravado en perjuicio del menor de edad cuya identidad se omite en cumplimiento a lo dispuesto en los artículos 106 numeral 10, Lit. “d” Pr. Pn., en relación al artículo 2 de la convención de los derechos del Niño, 53 de la LEPINA, concediéndole la Suspensión Condicional De La Ejecución de la Pena, por un período de prueba de dos años, se le HACE SABER: Que se ha CONVOCADO A AUDIENCIA ORAL, en el proceso de ejecución a nombre de la señora Isabel Cristina Rodríguez Mendoza, por lo que deberá de comparecer a este Juzgado, a las once horas del día dos de octubre del año dos mil catorce, a fin de valorar su situación jurídica, sobre la revocatoria o no de la Suspensión Condicional de la Ejecución de la Pena, concedido en el Juzgado de Paz de Olocuilta, Departamento de La Paz, por incumplimiento de las condiciones impuestas. Y para que le sirva de Legal citación y notificación a la señora Isabel Cristina Rodríguez Mendoza, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de la ciudad de San Vicente, a los once días del mes de septiembre del año dos mil catorce. Lic. Ana Ruth González Navarro, Jueza de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena, San Vicente Lic. José Vida Flores Rivera, Secretario Ref. 189-4-14 “A” 1ª. Pub., 22-23-24 septiembre 3728
millón cuarenta y nueve mil ciento doce-dos, residente en Urbanización “Distrito Italia”, colonia “La Salud”, pasaje “El Rosado”, número cinco, municipio de Tonacatepeque; a quien se le atribuyen los delitos calificados como: Sustracción patrimonial y Expresiones de violencia contra las mujeres, ilícitos penales contemplados en los artículos 53 y 55 literales “c)” y “e)” de la Ley Especial Integral para una vida libre de violencia para las mujeres; ambos ilícitos en perjuicio de Claudia Roxana Cornejo Funes; CITA por medio del presente edicto al acusado relacionado previamente, con el objeto que se presente a esta sede judicial, en el plazo de tres días contados a partir de la última publicación de este comunicado, a fin de hacer de su conocimiento el estado en que se encuentra el proceso penal que se instruye en su contra y que éste pueda designar al profesional que ejercerá su defensa técnica; advirtiéndole que en caso de no comparecer, se declarará rebelde y se girarán las correspondientes órdenes de captura en su contra. San Salvador, jueves once de septiembre del año dos mil catorce. DIOS – UNIÓN – LIBERTAD Licda. Alba Gladys Salamanca de Benavides, Juez Quinto de Instrucción Suplente 1ª. Pub., 22-23-24 septiembre 3729
REQ.# 139374 (2298/JIPG) Ref. No. 085-R-14/03. Al imputado David Antonio Quijano Barrera, de 24 años de edad, soltero, albañil, originario de San Pedro Perulapán, hijo de Rosa Edelmira Barrera y Ángel Quijano Guillén, con DUI No. 04535420-8; en el proceso penal bajo Ref. No. 085-R-14/03, el Infrascrito Secretario de Actuaciones, HACE SABER: Que con fecha 12/09/2014, la señora Jueza 1a. de Paz de Delgado, Lic. Leonor Platero Ramírez de Vargas, resolvió con la Vista del Requerimiento Fiscal: ORDENAR INSTRUCCIÓN FORMAL DEL PROCESO en su contra, por “Estupro”, (Art. 163 Pn.), en perjuicio de una adolescente; remitiéndose el expediente al Juzgado de Instrucción de Delgado, para la continuación del proceso. Y para que le sirva de Legal Notificación, libro el presente edicto en la Secretaría del Juzgado Primero de Paz de Delgado, Departamento de San Salvador, a los doce días del mes de septiembre del dos mil catorce. Lic. Rafael Antonio Sánchez Guevara, Secretario Primero REQ.# 139373 de Paz de Delgado (2296/JIPG) 1ª. Pub., 22-23-24 septiembre EDICTO 3730 La suscrita Juez Quinto de Instrucción Suplente de San Salvador, Licenciada Alba Gladys REQ.# 139375 Salamanca de Benavides, al (2299/JIPG) no poder localizar al imputa- GLORIA JOVELINA MACAL do Amílcar Antonio Ávalos DE FAJARDO, JUEZ DE INSLópez, quien según requeri- TRUCCIÓN DEL DISTRITO miento fiscal, es de treinta y JUDICIAL DE CHALCHUAtres años de edad, soltero, co- PA, NOTIFICA, AL IMPUTAmerciante, originario de San DO AUSENTE FRANCISCO Salvador, hijo de Margarita HIPÓLITO CERÓN VARGAS, López García y Benjamín Áva- procesado por el delito de los, con Documento Único de HURTO EN PERJUICIO del Identidad número cero un señor VÍCTOR MANUEL RA-
MOS MENA, el auto de Instrucción que literalmente dice: “”””””””gado de Instrucción: Chalchuapa, a las nueve horas del día nueve de septiembre de dos mil catorce. Por recibido el oficio número 1353, de fecha 8 de los corrientes, procedente del Juzgado Primero de Paz de esta ciudad, por medio del cual constando de 23 folios útiles, remite a este Juzgado proceso penal contra el imputado ausente FRANCISCO HIPÓLITO CERÓN VARGAS, en virtud de haberse ORDENADO CONTINUAR CON EL PROCEDIMIENTO SIN NINGUNA RESTRICCIÓN, por el delito de HURTO, previsto y sancionado en el Art. 207 Pn., en perjuicio del señor VÍCTOR MANUEL RAMOS MENA. De conformidad a lo que dispone el Art. 302 No. 1 Pr. Pn., la suscrita Juez establece un plazo de TRES MESES solicitados por la representación fiscal para la instrucción a partir de esta fecha finalizando dicho plazo el día ocho de diciembre del presente año. NOTIFÍQUESE”””””Juez Ante mí,””””””Mirna A.”””””” Secretaria.”””””” RUBRICADAS”””””. Es conforme con su original con el cual se confronta y para que le sirva de legal notificación al imputado ausente FRANCISCO HIPÓLITO CERÓN VARGAS, se libra el presente edicto de conformidad al Art. 163 Pr.Pn., en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Chalchuapa, doce de Septiembre del dos mil catorce. Licda. Gloria Jovelina Macal de Fajardo, Juez de Instrucción 1ª. Pub., 22-23-24 septiembre 3731 REQ.# 139376 (2300/JIPG) LA INFRASCRITA SECRETARIA INTERINA DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, HACE SABER: A los señores MARIO FERNANDO GONZÁLEZ TICAS, alias “El Satán”, de veintiocho años de edad, residente en cantón El Amate, hijo de José Mario González y Miriam de Jesús Ticas, con Documento Único de Identidad Número 03130389-7; PEDRO ANTONIO SEGOVIA CHÁVEZ, alias “El Claun”, de treinta y un años de edad, hijo de José Carmen Segovia y Miriam del Carmen Chávez, residente en Cantón El Niño de esta ciudad, con Documento Único de Identidad número 02687109-7; y, GEOVANNY ANTONIO ZELAYA SALAMANCA, alias “Piporro”, de veintisiete años de edad, residente en el Cantón El Amate, Caserío Guadalupe, San Miguel, con Documento Único de Identidad Número 04124057-0. Que la señora Jueza Especializada de Instrucción Interina de esta ciudad, Licenciada GLENDA YAMILETH BAIRES ESCOBAR, mediante Auto emitido en este Juzgado, este día, a las diez horas con cincuenta minutos, en el Proceso Penal número 100-01-14-4, ha señalado las ONCE HORAS del día SEIS DE OCTUBRE del año DOS MIL CATORCE, para llevar a cabo AUDIENCIA PRELIMINAR,
en contra de los precitados por atribuírseles el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los artículos 128 relacionado con el 129 numeral 3 del Código Penal, en perjuicio del ahora occiso OSWALDO JAVIER POLÍO MACHUCA. Y, para que el presente les sirva de legal notificación, citación y emplazamiento a los imputados MARIO FERNANDO GONZÁLEZ TICAS, PEDRO ANTONIO SEGOVIA CHÁVEZ y GEOVANNY ANTONIO ZELAYA SALAMANCA, a efecto de que comparezcan a la Audiencia Preliminar en mención, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los trece días del mes de septiembre de dos mil catorce. Licda. Jessica Melissa Flores Ramos, Secretaria de Actuaciones Interina 1ª. Pub., 22-23-24 septiembre 3732 REQ.# 139377 (2301/JIPG) LA INFRASCRITA SECRETARIA INTERINA DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, HACE SABER: A los señores MIGUEL ANTONIO ORTIZ ORREGO, alias de “ÑECO o BERRE”, Miembro Activo de la Mara Salvatrucha, Clica L A, y que éste reside en cantón Puerto Parada, ciudad y departamento de Usulután, DUI 04346953-6, nacido el día quince de agosto de mil novecientos ochenta y nueve en el municipio de Usulután, soltero, residente en Cantón Puerto Parada del municipio y departamento de Usulután; y MIGUEL ÁNGEL MARTÍNEZ BARRERA, alias “EL HUESO o LA HUESUDA”, Miembro Activo de la Mara Salvatrucha, Clica L A, y que es hijo de la señora Lorena del Carmen Martínez Barrera, residente en el Cantón Puerto Parada Colonia Santa Rosa, ciudad y departamento de Usulután, DUI 04293944-9, nacido el día tres de enero de mil novecientos noventa y tres, en el municipio de Usulután, soltero, residente en colonia Santa Rosa, del cantón Puerto Parada del municipio y departamento de Usulután. Que la señora Jueza Especializada de Instrucción Interina de esta ciudad, Licenciada GLENDA YAMILETH BAIRES ESCOBAR, mediante Auto emitido en este Juzgado, este día, a las diez horas con cuarenta minutos, en el Proceso Penal número 59-02-14-9, ha señalado las NUEVE HORAS del día NUEVE DE OCTUBRE del año DOS MIL CATORCE, para llevar a cabo AUDIENCIA PRELIMINAR, en contra de los precitados por y otros, atribuírseles la comisión de los ilícitos penales de HOMICIDIO AGRAVADO IMPERFECTO O TENTADO y, AGRUPACIONES ILÍCITAS, previstos y sancionados en los Artículos 128 y 129 numeral 3 en relación con el 24 y 345 del Código Penal, en perjuicio de las Víctimas –en su orden- “GANZO 1 y GANZO 3” y LA PAZ PÚBLICA. Y para que el presente les sirva de legal notifi-
cación, citación y emplazamiento a los imputados MIGUEL ANTONIO ORTIZ ORREGO y MIGUEL ÁNGEL MARTÍNEZ BARRERA, a efecto de que comparezcan a la Audiencia Preliminar en mención, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los trece días del mes de septiembre de dos mil catorce. Licda. Jessica Melissa Flores Ramos, Secretaria de Actuaciones Interina 1ª. Pub., 22-23-24 septiembre 3733 REQ.# 139378 (2302/JIPG) LA INFRASCRITA SECRETARIA INTERINA DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADA JESSICA MELISSA FLORES RAMOS, HACE SABER: Al señor: MOISÉS ANTONIO BENÍTEZ BENÍTEZ, de treinta y un años de edad, Jornalero, hijo de los señores Juan Antonio Benítez Reyes, y Máxima Benítez con residencia en caserío los Reyes de Cantón Carbonales Anamorós, departamento de La Unión, con Documento Único de Identidad número cero tres millones trescientos cuarenta mil ochocientos cincuenta y tres guión ocho. A quien junto con otros se le atribuye el delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el Artículo doscientos catorce numerales uno y siete en relación Código Penal, en perjuicio de Víctimas protegidas en su identidad y que está identificada con la claves: “COYOTE” y “GOLEADOR”. Que mediante Auto emitido a las once horas con treinta minutos del día trece de septiembre de dos mil catorce, en la causa penal número 78-03-14-3, la Señora Jueza Especializado de Ins-
trucción Interina de San Miguel, ha reprogramado la celebración de la audiencia preliminar la cual se llevará a cabo el día SIETE DE OCTUBRE del año DOS MIL CATORCE, a las NUEVE HORAS, en este Juzgado. AUDIENCIA PRELIMINAR, en contra del imputado en mención, por atribuírsele la comisión del delito antes relacionado. Y para que el presente le sirva de legal notificación, citación y emplazamiento a los imputados antes relacionados, a efecto de que comparezca a la Audiencia Preliminar en mención, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los trece días del mes septiembre de dos mil catorce. Licda. Jessica Melissa Flores Ramos, Secretaria Interina Juzgado Especializado de Instrucción Ciudad 1ª. Pub., 22-23-24 septiembre 3734 REQ. # 139379 (2303/JIPG) EL INFRASCRITO SECRETARIO DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, HACE SABER: A los señores CARLOS GEOVANY ZAPATA CHICAS, BLADIMIR ASMED ASCENCIO ALCÁNTARA y JOSÉ EDENILSON APARICIO MEJÍA. Que en Auto con Vista de Solicitud Fiscal de imposición de Medidas, emitido en este Juzgado, a las quince horas con cincuenta minutos del día cinco de septiembre del presente año, la señora Jueza Interina de este Tribunal, en el Proceso Penal No. 135-02-14-9, instruido en contra de los señores antes mencionados, quienes tienen calidad de imputados ausentes, consignándose en el fallo del auto “…A) CONTINÚESE con el proce-
21
so CON LA APLICACIÓN DE LA MEDIDA EXTREMA DE LA DETENCIÓN PROVISIONAL, en contra de los Ciudadanos… CARLOS GEOVANY ZAPATA CHICAS, BLADIMIR ASMED ASCENCIO ALCÁNTARA y JOSÉ EDENILSON APARICIO MEJÍA,…. por el delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el Artículo 214 del Código Penal, en perjuicio de la víctima denominada bajo la clave “SOL”, “DICIEMBRE”, y “MASINLLER”; hechos sucedidos en la ciudad de Santa Elena, Departamento de Usulután.“… C) SE ESTABLECE Y SE HABILITA UN PLAZO DE INSTRUCCIÓN DE TRES MESES, los que vencen el día CINCO DE DICIEMBRE DE DOS MIL CATORCE, de conformidad con los Artículos 355, 356, 357 todos del Código Procesal Penal; d) GÍRENSE órdenes de captura en contra de los señores CARLOS GEOVANY ZAPATA CHICAS, BLADIMIR ASMED ASCENCIO ALCÁNTARA y JOSÉ EDENILSON APARICIO MEJÍA, a las entidades respectivas, para que una vez sean presentados, ya sea voluntariamente o mediante la fuerza pública continúe el trámite legal del procedimiento según su estado, en contra de los mismos;…”. Y para que lo transcrito le sirva de legal notificación, citación y emplazamiento a los imputados CARLOS GEOVANY ZAPATA CHICAS, BLADIMIR ASMED ASCENCIO ALCÁNTARA y JOSÉ EDENILSON APARICIO MEJÍA, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a doce días del mes de septiembre de dos mil catorce. Lic. Johnny Amílcar Rubio Navarro, Secretario de Actuaciones 1ª. Pub., 22-23-24 septiembre 3735
EL MUNDO | LUNES 22/09/2014
23
22 Clasificados EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.# 139380 (2304/JIPG) EL LICENCIADO HÉCTOR EMILIO GARCÍA ARAYA, Juez del Juzgado Tercero de Instrucción de San Miguel, HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye causa penal en contra de la imputada no detenida ROSA ALBERTINA NÚÑEZ VÁSQUEZ, de cuarenta y ocho años de edad, acompañada, empleada, residente en cantón Los Ejidos, caserío El Chirrión, municipio de Moncagua, de este departamento, hija de Santos Núñez y Teresa de Jesús Vásquez, a quien se le atribuye la comisión del delito de ESTAFA previsto y sancionado en el Art. 215 CPn, en perjuicio de EDIS EMELINA PASTORA FLORES. Hecho ocurrido, según dato fiscal, en el año dos mil diez, en el interior de esta ciudad. Y en vista que se desconoce el domicilio exacto de dicha imputada, se emite el presente EDICTO, para que sirva de legal notificación, citación y emplazamiento para la Audiencia Preliminar, a realizarse a las NUEVE HORAS DEL DÍA DIEZ DE OCTUBRE DE DOS MIL CATORCE, en esta sede Judicial, todo lo anterior con base a los artículos ochenta y dos, y ciento sesenta y tres, todos del Código Procesal Penal; ordenase publicar el presente edicto para los efectos de ley. Librado en el Juzgado Tercero de Instrucción de San Miguel, a once días del mes de septiembre de dos mil catorce. Lic. Héctor Emilio García Araya, Juez Tercero de Instrucción Lic. Víctor Manuel Lovo Hernández, Secretario de Actuaciones 1ª. Pub., 22-23-24 septiembre 3736 REQ.# 139381 (2305/JIPG) ANA ELSY MENDOZA AMAYA, Juez Titular de Primera Instancia de la Ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, al imputado RENÉ AURELIANO HERNÁNDEZ MANCÍA, conocido por “Lito”, quien según requerimiento fiscal es de sesenta y seis años de edad, carpintero, originario de esta ciudad, residente en Cantón Llanitos, Caserío Los Guerra, de esta jurisdicción, hijo de Josefina Hernández, con Documento Único de Identidad número: cero tres cinco nueve uno seis cero uno guió seis; para los efectos de Ley, LE HACE SABER: Que en el proceso penal con referencia 37-2014-1, que en este Tribunal se instruye en su contra, por atribuírsele el delito que provisionalmente se califica como VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ AGRAVADA, previsto en los artículos 159, en relación al 162 numerales 1 y 4 del Código Penal, en perjuicio de una niña de quien se omite su nombre de conformidad a lo establecido en el artículo 106 No. 10 d) del Código Procesal Penal, quien es representada legalmente por su madre, señora MARÍA JOSEFINA RIVERA CÓRDOVA; se ha señalado las OCHO HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍA TRECE DE OCTUBRE DE DOS MIL CATORCE, para la Celebración de la Audiencia Preliminar, y para efectos de garantizar los derechos al imputado en mención, es procedente darle aplicación al Art. 163 del Código Procesal Penal; en tal virtud, convocase a las partes mediante la cita respectiva.NOTIFÍQUESE.- A. E. Mendoza. Ante Mí A. V. G. H. “”””””””””RUBRICADAS”””””””.Es conforme con su original en cual se confrontó en el Juzgado de Primera Instancia, de la ciudad de Ilobasco, de-
partamento de Cabañas, a los ocho días del mes de septiembre de dos mil catorce. Lic. Ana Elsy Mendoza Amaya, Juez de Primera Instancia Lic. Ángela Verónica Guerra Hernández, Secretaria de Primera Instancia Icr-37-2014-1 Ref-00554-UDMM-2013SP.1ª. Pub., 22-23-24 septiembre 3737 REQ.# 139382 (2309/JIPG) EDICTO La Infrascrita Juez Décimo de Paz, San Salvador, Licenciada MARÍA LUISA SIGÜENZA ÁGUILA, HACE SABER: Que en el Proceso Penal en contra del imputado LUIS ALONSO PEÑA MARTÍNEZ, por atribuírsele la comisión del delito de CONDUCCIÓN PELIGROSA DE VEHÍCULO AUTOMOTOR, previsto y sancionado en el Art. 147-E C.Pn., en perjuicio de LA VIDA E INTEGRIDAD FÍSICA DE LAS PERSONAS, se encuentra la resolución que en lo pertinente DICE:””””””Sobre la base de las consideraciones antes hechas, de conformidad con los Arts. 147-E Pn., 31 No. 12, 350 inciso segundo Pr. Pn. Se resuelve: DECLÁRASE EXTINGUIDA LA ACCIÓN PENAL Y COMO CONSECUENCIA DE ELLO DECRETASE SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO, a favor del imputado LUIS ALONSO PEÑA MARTÍNEZ, a quien se le concedió la Suspensión Condicional del Procedimiento por el delito de CONDUCCIÓN PELIGROSA DE VEHÍCULO AUTOMOTOR, previsto y sancionado en el Art. 147-E del Código Penal, en perjuicio de LA VIDA E INTEGRIDAD FÍSICA DE LAS PERSONAS, continúe el imputado en la libertad en que se encuentra y si no hay manifestación en contrario, Archívase las presentes diligencias.”””””M. L. SIGÜENZA A. Juez Décimo de Paz.Y. P. C. BACHEZ. Secretaria.”””””RUBRICADAS”””””.- Es conforme con su original con el cual se confrontó, y para que le sirva de legal notificación a LUIS ALONSO PEÑA MARTÍNEZ, quien tiene calidad de imputado, se libra el presente Edicto para fijar una copia en el Tablero Judicial y otra para ser publicada por tres veces consecutivas en uno de los Diarios de Circulación Nacional, en el Juzgado Décimo de Paz, Ciudad, a los doce días del mes de septiembre del año dos mil catorce. Lic. María Luisa Sigüenza Águila, Juez Décimo de Paz REF. 52-PS-13-4. 1ª. Pub., 22-23-24 septiembre 3763 REQ.# 139383 (2310/JIPG) EDICTO JUDICIAL EL INFRASCRITO JUEZ INTERINO DEL JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PAZ DE SAN SALVADOR, LICENCIADO MAURICIO ANTONIO ÁLVAREZ GÁLVEZ, al señor ALEX ADAÍ LARA HERNÁNDEZ en calidad de imputado LE HACE SABER: Que en el Proceso Penal instruido en su contra por el delito de CONDUCCIÓN PELIGROSA DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES en perjuicio del PELIGRO PARA LA VIDA E INTEGRIDAD PERSONAL; se encuentra la parte resolutiva del Auto que en lo sustancial dice:””””””JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PAZ DE SAN SALVADOR, a las trece horas con cuarenta y cinco minutos del día treinta de julio de dos mil catorce.- Por lo antes expuesto y sobre la base de los Arts. 11, 12, 13, 15, 172 Inc. 1º., 193 Inc. 3º. Cn., 147-E del Código Penal; 31 No. 12, 45 No. 2, 144, 350 Inc. 2º. y 353 del Código Procesal Penal, la suscrita Jueza RESUELVE: DECLÁRASE EXTINGUIDA LA ACCIÓN PENAL, en consecuencia DÍCTASE SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO a favor del imputado señor ALEX
EL MUNDO I Lunes 22/09/2014
ADAÍ LARA HERNÁNDEZ por el delito de CONDUCCIÓN PELIGROSA DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES en perjuicio del PELIGRO PARA LA VIDA E INTEGRIDAD PERSONAL; por lo que continúe el incoado en la libertad en que se encuentra.- En cuanto a la acción civil declárase extinguida sobre la base del Art. 45 No. 2) Pr. Pn., al no estar dentro de las excepciones que regula el referido artículo y especialmente que se está frente a intereses de carácter difuso.Caso de no interponerse recurso de apelación de la presente resolución, dentro de los cinco días hábiles posteriores a su notificación, declárese firme y ejecutoriada en auto por separado, sobre la base de los Arts. 147, 168, 354 Inc. 1º. y 465 Inc. 1º. Pr. Pn.-“””””””””Firma ilegible “”””””Jueza””””””Morales””””””Sria.””””””RUBRICADAS”””””.- Librado en el Juzgado Décimo Segundo de Paz de esta Ciudad, a los once días del mes de septiembre de dos mil catorce. Lic. Mauricio Antonio Álvarez Gálvez, Juez Décimo Segundo de Paz de San Salvador Interino Licda. Flor de María Morales Fuentes, Secretaria Ref. P-106-2013-5-(S).1ª. Pub., 22-23-24 septiembre 3764 REQ.# 139384 (2311/JIPG) EL LICENCIADO ÓSCARVÁSQUEZ MARENCO, Juez Primero de Instrucción, de la Ciudad de San Miguel; HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye causa contra la imputada ausente JENIFFER IVONNE ROMERO, de veintiún años de edad, residente en la Colonia Presita 1, pasaje Quelepa, casa número dieciocho de esta ciudad, hija de los señoresYanira Elizabeth Cruz de Romero y de Pablo de Jesús Romero Sales, con Documento Único de Identidad número cero cuatro seis uno seis uno uno cuatro guión cinco, procesada por el delito de EXTORSIÓN previsto y sancionado en el artículo 214 del Código Penal, en perjuicio de la víctima clave 947, causa en la que de acuerdo al informe proporcionado por el señor citador de este Juzgado no fue posible citarla, ya que al constituirse a la dirección señalada en el proceso, los vecinos del lugar le manifestaron que la referida imputada es desconocida en tal dirección; en consecuencia de ello al ser de paradero ignorado, se expide el presente EDICTO, de conformidad al Artículo CIENTO SESENTA Y TRES DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL, a fin de que se presente a este Juzgado el día TREINTA DE SEPTIEMBRE DEL CORRIENTE AÑO A LAS DIEZ HORAS y hacerle del conocimiento que se encuentra una causa instruida en su contra por el delito en comento, de conformidad a los artículos 12 de la Constitución de la República y artículos 80, 81 y 82 del Código Procesal Penal; “””””””Lo anterior deberá ser publicado en un periódico de mayor circulación durante tres veces consecutivas.”””””RUBRICADAS”””””LIC. O.V. MARENCO”””””Juez Primero de Instrucción””””””LIC. J.R.DÍAZ GRANDE””””””””””””Secretario.””””””””” LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE SAN MIGUEL A LOS DOCE DÍAS DEL MES DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE. Lic. Óscar Vásquez Marenco, Juez Primero de Instrucción 1ª. Pub., 22-23-24 septiembre 3765 REQ.# 139385 (2319/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, Licenciada ANA AMÉRICA LORENA RODRÍGUEZ AVELAR, hace saber al ciudadano; ARMANDO ANTONIO CAN-
DRAY RAMOS, que se ha emitido resolución que literalmente dice: JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las quince horas del día dieciséis de Septiembre de dos mil catorce. A fin de resolver la situación jurídica del imputado ausentes: ARMANDO ANTONIO CANDRAY RAMOS, de dieciocho años de edad, originario del Departamento de La Paz, hijo de José Armando Candray y de Blanca Luz Ramos de Candray, residente en colonia Santa Úrsula, pasaje uno, casa número ciento veintiuno, San Salvador, a quien se le atribuye el delito de EXTORSIÓN EN SU MODALIDAD AGRAVADA, previsto y sancionado en el artículo 214 numerales 1 y 7 del Código Penal, en perjuicio de la víctima CLAVE ISRAEL, quien se encuentra siendo representado legalmente por medio de CLAVE EGIPTO; de conformidad con lo previsto en el Art. 361 CPP., convocase a las partes procesales para la celebración de la AUDIENCIA ESPECIAL y para tal efecto señálense las NUEVE HORAS DEL DÍA DIECISÉIS DE OCTUBRE DE DOS MIL CATORCE; y conforme a lo dispuesto en el Art. 163 CPP., Cítese, emplácese y notifíquese por edicto al procesado: ARMANDO ANTONIO CANDRAY RAMOS, a efecto de hacerles saber que deberán comparecer el día y hora señalados a sede del Juzgado Especializado de Instrucción “B” de San Salvador, ubicado en Boulevard Tutunichapa, CENTRO INTEGRADO DE JUSTICIA PENAL, DR. ISIDRO MENÉNDEZ, EDIFICIO “C”, primera planta. Lic. Ana América Lorena Rodríguez Avelar, Jueza Especializada de Instrucción de SS. Lic. Carlos Mario Cruz Castellano, Srio. Especializado de Instrucción C/B-120-14(7) REF. 225-UDCV-2014-SY. 1ª. Pub., 22-23-24 septiembre 3766 REQ.# 139386 (2320/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ SEGUNDO DE PAZ DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, Licenciada VICTORIA ELIZABETH ARGUETA CHÁVEZ, HACE SABER A LAS SEÑORAS:YENI GUADALUPE HERNÁNDEZ GIRÓN, de veintiséis años de edad, de oficio ignorado, del domicilio de San Salvador, según requerimiento fiscal residente en Barrio Candelaria, casa número 126, San Salvador, hija de Guadalupe Girón Quiñónez y de JoséVirgilio López Hernández, y KARLA LISETH CRUZ CÁRCAMO, de veintinueve años de edad, de oficios ignorados del domicilio de San Salvador, según requerimiento fiscal residente en Condominio Emmanuel, Apartamentos 2-B, San Jacinto, San Salvador, hija de Dolores del Carmen Cárcamo Mena y de Manuel Arnulfo Rosales. Que mediante resolución proveída por este Juzgado a las catorce horas treinta minutos del día dieciséis de septiembre del presente año. La Suscrita Juez de este Juzgado Licenciada VICTORIA ELIZABETH ARGUETA CHÁVEZ, asociada de su Secretaria de Actuaciones Licenciada AMANDA YANIRA ORELLANA DÍAZ, resolvió lo pertinente en la Causa Penal No. 49-2014 instruida en contra de las imputas,YENI GUADALUPE HERNÁNDEZ GIRÓN Y KARLA LISETH CRUZ CÁRCAMO, juntamente con KRISSIA CAROLINA PÉREZ CONTRERAS procesadas por el delito HURTO AGRAVADO IMPERFECTO O TENTADO previsto y sancionado en los Arts. 207, 208, No. 6, en relación al artículo 24 Pn., en perjuicio de OPERADORA DEL SUR S.A. DE C.V., pronunciándose la resolución que dice “”””””””Cítese por medio de edicto únicamente a las imputadas YENI GUADALUPE HERNÁNDEZ GIRÓN Y KARLA LISETH CRUZ CÁRCAMO
procesadas por el delito HURTO AGRAVADO IMPERFECTO O TENTADO previsto y sancionado en los Arts. 207, 208, No. 6; en relación al artículo 24 Pn., en perjuicio de OPERADORA DEL SUR S.A. DE C.V. para que a las CATORCE HORAS DEL DÍA CUATRO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE, comparezcan ante este Juzgado para la celebración de AUDIENCIA DE VISTA PÚBLICA en sus contra por el delito antes indicado, conforme a lo establecido en los Arts. 11, 12, 13 Cn y 80, 81, 82 CPP, así mismo, se manifieste en cuanto a su def e n s a . NOTIFÍQUESE/////V.E.ARGUETA///////JUEZ//////A.Y .O.D.///////SRIO//////RUBRICADAS///////.Y para que la presente les sirva de legal notificación, citación y emplazamiento de las imputadas YENI GUDALUPE HERNÁNDEZ GIRÓNY KARLA LISETH CRUZ CÁRCAMO, se exhibe el presente edicto, en la secretaría del Juzgado Segundo de Paz de la ciudad de Santa Ana, a las quince horas treinta minutos del día dieciséis de septiembre de dos mil catorce. DIOS UNIÓN LIBERTAD Licda. Victoria Elizabeth Argueta Chávez, Juez Segundo de Paz, Santa Ana Licda. Amanda Yanira Orellana Díaz, Secretaria 1ª. Pub., 22-23-24 septiembre 3767 REQ.# 139387 (2321/JIPG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN SALVADOR; HACE DEL CONOCIMIENTO A LOS IMPUTADOS AUSENTES: 1) JAIME GABRIEL ARIAS AYALA, ALIAS MORENO O MI NEGRA, 2) JOSUÉ ABIMAEL NÁJERA QUINTANILLA, ALIAS TACUA, 3) MILTON ELENILSON HERNÁNDEZ SANDOVAL, ALIAS CHELE, 4) ROXANA ELIZABETH MARTÍNEZ, ALIAS CHANA, EL AUTO EMITIDO POR ESTE JUZGADO A LAS QUINCE HORAS DEL DÍA NUEVE DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE, EL CUAL LITERALMENTE DICE: JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR, A LAS QUINCE HORAS DEL DÍA NUEVE DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE,VISTO QUE SEGÚN ACTA QUE ANTECEDE DE ESTA FECHA, EN LA CUAL NO SE HA PODIDO REALIZAR LA AUDIENCIA ESPECIAL DE IMPOSICIÓN DE MEDIDAS CAUTELAR, POR FALTA DE CONVOCATORIA LEGAL PUES NO SE DILIGENCIARON A TIEMPO LOS EDICTOS QUE SE ORDENARON, DE LOS IMPUTADOS 1) JAIME GABRIEL ARIAS AYALA, 21 AÑOS DE EDAD, ALIAS MORENO O MI NEGRA, DUI 04826534-3; URBANIZACIÓN POPOTLÁN UNO CALLE PADRE ANTONIO FERNÁNDEZ IBÁÑEZ, CASA CIENTO VEINTIOCHO, CONSTRUIDA DE MATERIAL ESTILO MIXTO PAREDES PINTADA DE COLOR MELÓN, PUERTA DE ACCESO DE LÁMINA PINTADA DE COLOR NEGRO, TECHO DE DURALITA CON UN MURO AL FRENTEY UNAS PLANTAS DE JARDÍN, 2) JOSUÉ ABIMAEL NÁJERA QUINTANILLA, 21 AÑOS DE EDAD, ALIAS TACUA, DUI 047882825; URBANIZACIÓN POPOTLÁN UNO PASAJE NAHUALAPA CASA QUINCE, CONSTRUIDA DE MATERIAL MIXTO, PINTADA DE COLOR VERDE, PUERTA DE METAL PINTADA DE COLOR OCRE Y NEGRO, TECHO DE LÁMINA Y DOS VENTANAS TIPO SOLAIRE, ENREJADA AL FRENTE, 3) MILTON ELENILSON HERNÁNDEZ SANDOVAL, 24 AÑOS DE EDAD, ALIAS CHELE, DUI 04177350-7; URBANIZACIÓN POPOTLÁN UNO CALLE APOCAPA ACCESO CATORCE EQUIPO TREINTA Y TRES CASA TRECE, CONSTRUIDA DE MATERIAL ESTI-
LO MIXTO PAREDES PINTADAS DE COLOR VERDE, PUERTA BALCÓN COLOR VERDE CON NEGRO, TECHO DE DURALITA, CON UNOS ÁRBOLES DE JARDÍN AL FRENTE Y UNA REJA COLOR NEGRO, Y 4) ROXANA ELIZABETH MARTÍNEZ, 18 AÑOS DE EDAD, ALIAS CHANA, DUI 05271507-5; URBANIZACIÓN POPOTLÁN UNO EQUIPO CINCUENTAY NUEVE ACCESO SIETE CASA SIN NÚMERO, CONSTRUIDA DE LADRILLO BLOCK SIN PINTAR, PUERTA BALCÓN VERDE CON NEGRO, TECHO DE LÁMINA, CON UNA CAÍDA DE AGUA AL FRENTE DONDE TIENE UNA COCINA DE LEÑA, A QUIENES SE LES ATRIBUYE EL DELITO CALIFICADO PROVISIONALMENTE COMO AGRUPACIONES ILÍCITAS, TIPIFICADO Y SANCIONADO EN LOS 345 DEL CÓDIGO PENAL Y EL ART. 1Y 8 DE LA LEY DE PROSCRIPCIÓN DE MARAS, PANDILLAS, AGRUPACIONES, ASOCIACIONES Y ORGANIZACIONES DE NATURALEZA CRIMINAL, EN PERJUICIO DE LA PAZ PÚBLICA, CONVÓCASE A ESTOS NUEVAMENTE A UNA AUDIENCIA ESPECIAL PARA TALES FINES LA CUAL SE SEÑALA PARA LAS ONCE HORAS DEL DÍA NUEVE DE OCTUBRE DEL PRESENTE AÑO, A LA CUAL QUEDAN CONVOCADAS LAS PARTES Y SE ORDENA CONFORME AL ART. 163 PRPN. LA CONVOCATORIA DE ESTAS PERSONAS POR MEDIO DE EDICTO. NOTIFÍQUESE”””””””L. DE P A Z ” ” ” ” ” A N T E MÍ””””J.I.C.M””””RUBRICADAS. ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CONFRONTÓ EN EL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE ESTA CIUDADY PARA EFECTOS LEGALES DE NOTIFICACIÓN A LOS IMPUTADOS ANTES MENCIONADOS, SE EXTIENDE EL PRESENTE EDICTO EN LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, A LOS DIECISIETE DÍAS DEL MES DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE.Licenciada Ana Lucila Fuentes de Paz, Jueza Especializada de Instrucción “A”, San Salvador Lic. José Isaías Castro Meléndez, Secretario Especializado de Instrucción “A”, San Salvador A5-103-14/ALX. 1ª. Pub., 22-23-24 septiembre 3768 REQ.# 139388 (2322/JIPG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN SALVADOR; HACE DEL CONOCIMIENTO A LOS IMPUTADOS AUSENTES: 3) ALEJANDRO ANTONIO MELÉNDEZ; 4) CRISTIAN ABEL AMAYA; 5) JOSÉ RIGOBERTO ALVARADO TOLOSA, 6) SAMUEL EDGARDO ALVARADO MARTÍNEZ, ALIAS “DRIMEN”, EL AUTO EMITIDO POR ESTE JUZGADO A LAS ONCE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA TRES DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE, EL CUAL EN SUS PARTES MAS ESENCIALES DICE: GADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A” DE SAN SALVADOR, A LAS ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA TRES DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE. (…) RESPECTO A LOS IMPUTADOS 3) ALEJANDRO ANTONIO MELÉNDEZ; DE CUARENTA Y CINCO AÑOS DE EDAD, MIEMBRO DE LA PANDILLA DIECIOCHO, NACIÓ ELVEINTICUATRO DE ENERO DE MIL NOVECIENTOS SESENTAY SEIS, HIJO DE MARÍA AMELIA MELÉNDEZ Y JOSÉ NICOLÁS SILVA, RESIDENTE EN LOTIFICACIÓN SAN MARTÍN, BRISAS DE LA PAZ, LOTE 2, CONTIGUO A COLONIA BRISAS DE LA PAZ, JURISDICCIÓN DE ZACATECOLUCA, DEPARTAMENTO DE LA PAZ; 4) CRISTIAN ABEL AMAYA,
DE VEINTE AÑOS DE EDAD, VENDEDOR, MIEMBRO DE LA PANDILLA DIECIOCHO, NACIÓ EL 12 DE ABRIL DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA, HIJO DE ANA CECILIA AMAYA Y FERNANDO QUINTANILLA CÁCERES; RESIDENTE EN URBANIZACIÓN BRISAS DE LA PAZ, POLÍGONO M, PASAJE SEIS, CASA No. TREINTA Y TRES, JURISDICCIÓN DE ZACATECOLUCA, DEPARTAMENTO DE LA PAZ; 5) JOSÉ RIGOBERTO ALVARADO TOLOSA, DE VEINTITRÉS AÑOS DE EDAD, NACIDO EL CUATRO DE ENERO DEL AÑO MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y OCHO, PANIFICADOR, SOLTERO, HIJO DE DOMINGO TOLOSA Y AMÉRICA ALVARADO, RESIDENTE EN CANTÓN EL SALTO, JURISDICCIÓN DE SAN JUAN NONUALCO, DEPARTAMENTO DE LA PAZ; DE QUIENES NO SE RESOLVIÓ EN LAS RESPECTIVAS AUDIENCIAS PRELIMINARES SU SITUACIÓN JURÍDICA POR EL DELITO DE AGRUPACIONES ILÍCITAS PREVISTO Y SANCIONADO EN EL ARTÍCULO 345 DEL CÓDIGO PENAL EN PERJUICIO DE LA PAZ PÚBLICA (CASO J); Y EL IMPUTADO 6) SAMUEL EDGARDO ALVARADO MARTÍNEZ, ALIAS “DRIMEN”, DE TREINTA Y UN AÑOS DE EDAD, ORIGINARIO DE SANTA ANA, NACIDO EL DÍA DOS DE NOVIEMBRE DE MIL NOVECIENTOS SETENTA Y NUEVE, DE PROFESIÓN U OFICIO COMERCIANTE, DE ESTADO CIVIL SOLTERO, HIJO DE LOS SEÑORES: CARLOS ALBERTO MARTÍNEZ LARIOS Y CLEOTILDE ALVARADO SERRANO, RESIDENTE EN COMUNIDAD PADRE COSME PESOTE, COLONIA SAN CARLOS UNO, ZACATECOLUCA, DEPARTAMENTO DE LA PAZ, POSEEDOR DE SU DOCUMENTO ÚNICO DE IDENTIDAD PERSONAL NÚMERO: DOS MILLONES CUATROCIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y TRES GUIÓN UNO; POR DELITO DE (EL CASO G) HOMICIDIO AGRAVADO, PREVISTO Y SANCIONADO EN EL ARTÍCULO 128, EN RELACIÓN AL 129 NUMERAL 3 DEL CÓDIGO PENAL, EN PERJUICIO DE BENJAMÍN DE JESÚS FLORES BERNAL Y JOSÉ UBENCIO FLORES BERNAL; VISTO QUE NO FUE POSIBLE CITARLOS LEGALMENTE, A FIN DE GARANTIZAR SU DERECHOS CONSTITUCIONALES ESTABLECIDOS EN LOS ARTÍCULOS 11, 12 Y 13 DE LA CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA, EN CONSECUENCIA CONVÓQUESE A LOS IMPUTADOS ANTES ENUNCIADOS PARA AUDIENCIA PRELIMINAR LA CUAL ESTÁ SEÑALADA PARA LAS DIEZ HORAS DEL DÍA TREINTA DE SEPTIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, CÍTESE Y NOTIFÍQUESE MEDIANTE EDICTO DE LEY CONFORME AL ARTÍCULO 163 Y 165 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL, SE CONVOCA A LAS PARTES TÉCNICAS Y VINCULADAS A LA PRESENTE CAUSA QUE SE APERSONEN Y ACREDITEN EN SECRETARÍA DE ESTE TRIBUNAL TREINTA MINUTOS ANTES DE LA HORA INDICADA, A EFECTO DE INICIAR LA REFERIDA AUDIENCIA CON PUNTUALIDAD. NOTIFÍQUESE”””””L. DE P A Z ” ” ” ” ” A N T E MÍ””””J.I.C.M”””””RUBRICADAS. ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CONFRONTÓ EN EL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE ESTA CIUDAD Y PARA EFECTOS LEGALES DE NOTIFICACIÓN A LOS IMPUTADOS ANTES MENCIONADOS, SE EXTIENDE EL PRESENTE EDICTO EN LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, A LOS DIECISIETE DÍAS DEL MES DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE. Licenciada Ana Lucila Fuentes de Paz, Jueza Especializada de Instrucción “A”, San Salvador Lic. José Isaías Castro
Meléndez, Secretario Especializado de Instrucción “A”, San Salvador A4-305-11/ALX. 1ª. Pub., 22-23-24 septiembre 3769
EDICTOS Y CONVOCATORIAS JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las quince horas cincuenta y tres minutos del día ocho de agosto del año dos mil catorce, se admitió la Demanda de DIVORCIO por separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovido por el señor ALBÍN GILBERTO LUNA ARÉVALO de Cuarenta y dos años de edad, casado, empleado, originario y del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, Salvadoreño, por medio de su LICENCIADO RAFAEL ALBERTO MOLINA ALFARO, en contra de la señora LORENA BEATRIZ HERNÁNDEZ, quien es de Cuarenta y un años de edad, casada, de nacionalidad Salvadoreña, originaria de Coatepeque, Departamento de Santa Ana y de domicilio actualmente ignorado, siendo su último lugar de residencia en COLONIA JARDÍNES DE SAN BARTOLO, POLÍGONO DIEZ, PASAJE GLADEOLAS SUR CASA NÚMERO TREINTA Y TRES, ILOPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR; por lo cual EMPLAZASE por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole a la referida demandada que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a la señora Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal para que lo represente conforme lo dispone el artículo 112 inciso 2º de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas cincuenta y tres minutos del día ocho de agosto del año dos mil catorce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria 06006-14-SOY-FMPF-OFM1(1062) 3ª Pub. 5-12-22 3449 AVISO LA SUSCRITA JUEZ UNO SEGUNDO DE FAMILIA SUPLENTE DE SAN SALVADOR, LICENCIADA CLAUDIA YANIRA CÁCERES NAVAS HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las quince horas con treinta minutos del día diecinueve de julio del año dos mil catorce. Se admitió la demanda de divorcio por separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovida por la señora Celina Antonia Bernal de Zavaleta, a través de su Apoderado Licenciado José Juan Arbaiza Martínez, en contra del señor José Antonio Zavaleta Mendoza, de cuarenta y tres años de edad, Bachiller, originario de Juayúa departamento de Sonsonate, de nacionalidad Salvadoreña hijo de los señores José Antonio Zavaleta Escalante y Julia Edith Mendoza a quien por haberse manifestado, que es de domicilio ignorado, mediante resolución pronunciada a las doce horas del día veintisiete de agosto del año dos mil catorce, se ordenó proceder a emplazar por medio de edictos, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del edicto, asimismo, es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurado a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia. Caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que lo represente, de conformidad al artículo 34 inciso 5º de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento al público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, a las doce horas con quince minutos del día veintisiete de agosto del año dos mil catorce. Licda. Claudia Yanira Cáceres Navas, Juez Uno Segundo de Familia Suplente Licda. Nuria Elizabeth Serrano Alguera, Secretaria de Actuaciones 05886-14-FMPF-2FM1/4 3ª. Pub., 10-16-22 3558
UN-F 1003(106-2)14/7 LA LICENCIADA NOEMY ELIZABETH RAMOS DE ORTIZ, JUEZA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE USULUTÁN, HACE SABER: Que en el Proceso Familiar e divorcio por el motivo de separación los Cónyuge durante uno o más años consecutivos, promovido en este Tribunal por el Abogado JUAN JOSÉ VARGAS, en su carácter de representante judicial del señor JOSÉ ISRAEL FLORES HERNÁNDEZ, de cuarenta y cinco años de edad, Empleado, Originario de Usulután, Departamento de Usulután, en contra de la señora DORA ALICIA ALFARO DE FLORES, cuarenta ocho años de edad, de oficios domésticos, Originaria de El Tránsito, Departamento de San Miguel, y quien tuvo su residencia en Cantón Palo Galán, Jurisdicción de Usulután, pero actualmente se desconoce e ignora el paradero. Se ha ordenado emplazar a esta última por Edicto que deberá publicarse tres veces consecutivas con cinco días hábiles de intervalo entre cada publicación, en un diario de circulación nacional; en virtud de ello, por el presente se emplaza a la señora DORA ALICIA ALFARO DE FLORES, previniéndole que se presente al Juzgado de Familia del departamento de Usulután, a ejercer sus derechos, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto; si no lo hiciere así se le designará por Ministerio de Ley al Procurador de Familia adscrito a este Juzgado, para que la represente en este Proceso. Lo anterior de conformidad a los artículos 42 literal c y 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia; Usulután a las quince horas con treinta y cinco minutos del día veintiséis de agosto del año dos mil catorce. Licda. Noemy Elizabeth Ramos de Ortiz, Juez de Familia Licda. Elizabeth del Carmen Hernández de Martínez, Secretaria. 2ª. Pub. 12-22-30 3607 EXP. No. 1992002989 PRES. No. 19920002989 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, mayor de edad, ABOGADO, actuando como apoderado de PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PROPAGANDA, consistente en: EL LEMA “NADIE PUEDE COMER SOLO UNA”, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR A LOS PRODUCTOS QUE FABRICA Y VENDE, TALES COMO REFRIGERIOS. La solicitud fue presentada el día veintiocho de agosto del año mil novecientos noventa y dos. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de julio del año dos mil catorce.
Melvy Elizabeth Cortez Vanegas, Registradora Ana Laura Rivera Castellanos, Secretaria 3ª. Pub., 17-19-22 3647
EXP. No. 2014137204 PRES. No. 20140204905 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de SIGMA ALIMENTOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Guten y diseño, se traduce al castellano como: Bueno, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO, INCLUYENDO COMIDAS PREPARADAS, CONGELADAS Y REFRIGERADAS A BASE DE HARINAS Y PASTAS, A SABER, PIZZA, LASAGÑA, ESPAGUETI, NOODLES, RAVIOLES, HOT CAKES, WAFLES, HOT DOGS, TAMALES, BURRITOS, TORTILLAS, ENCHILADAS, TACOS, TAQUITOS, HAMBURGUESAS Y PALOMITAS DE MAÍZ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil catorce.
24
EL MUNDO | LUNES 22/09/2014
Clasificados
EL MUNDO I Lunes 22/09/2014
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de agosto del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 17-19-22 3649
EXP. No. 2014137129 PRES. No. 20140204773 CLASE: 37, 39, 44, 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Claro-asistencia y diseño, que servirá para: AMPARAR: ALBAÑILERÍA; TRABAJOS DE FONTANERÍA; ASISTENCIA EN CASO DE AVERÍA DE VEHÍCULOS [REPARACIÓN]; TALLER MECÁNICO PARA EL MANTENIMIENTO DE VEHÍCULOS. Clase: 37. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE ASISTENCIA EN CASO DE AVERÍA DE VEHÍCULOS [SERVICIOS DE REMOLQUE]; TRANSPORTE EN AMBULANCIA. Clase: 39. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE ASISTENCIA MÉDICA; RESIDENCIAS CON ASISTENCIA MÉDICA; ASESORAMIENTO EN MATERIA DE FARMACIA; ASISTENCIA VETERINARIA; SERVICIOS HOSPITALARIOS. Clase: 44. Para: AMPARAR: SERVICIOS JURÍDICOS; SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA LA PROTECCIÓN DE BIENES Y PERSONAS; SERVICIOS PERSONALES Y SOCIALES PRESTADOS POR TERCEROS PARA SATISFACER NECESIDADES INDIVIDUALES. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día veintiocho de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil catorce.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 17-19-22 3652
EXP. No. 2014137128 PRES. No. 20140204770 CLASE: 11, 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de LifeStraw SA, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LIFESTRAW y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS DE FILTRACIÓN PARA EL TRATAMIENTO DE AGUA, ESPECÍFICAMENTE UNIDADES DE FILTRACIÓN DE AGUA, APARATOS PARA LA PURIFICACIÓN Y LA FILTRACIÓN DEL AGUA; EQUIPO PARA EL TRATAMIENTO DEL AGUA, ESPECÍFICAMENTE UNIDADES DE FILTRACIÓN DE AGUA Y UNIDADES PARA LA ÓSMOSIS INVERSA. Clase: 11. Para: AMPARAR: PAJILLAS PARA BEBER. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día veintiocho de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 17-19-22 3653
EXP. No. 2014136978 PRES. No. 20140204442 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de VISA INTERNATIONAL SERVICE ASSOCIATION, de nacionalidad ESTADOUNIDEN-
SE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras VISA INTELLILINK, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintidós de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de julio del año dos mil catorce. VISA INTELLILINK David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 17-19-22 3656 EXP. No. 2013128434 PRES. No. 20130187111 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de GRUPO BAMEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase TREND BY POST & CO, las palabras Trend by post, se traducen al castellano como tendencia por enviar, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil catorce. TREND BY POST&CO Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 17-19-22 3657 EXP. No. 2012115173 PRES. No. 20120162182 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART DE MÉXICO SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: WAL-MART DE MÉXICO, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras LA MODE y diseño, que se traduce al castellano como “moda”, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día nueve de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de julio del año dos mil catorce.
Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Gutiérrez, Secretaria 3ª. Pub., 17-19-22 3658
EXP. No. 2014133947 PRES. No. 20140197641 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de SURAMERICANA, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras sura Asegúrate de vivir y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de agosto del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 17-19-22 3650
EXP. No. 2014137385 PRES. No. 20140205251 CLASE: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de INTEL CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra INTEL, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGURIDAD: SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA LA PROTECCIÓN DE BIENES Y PERSONAS, SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA EDIFICIOS; SERVICIOS PERSONALES Y SOCIALES PRESTADOS POR TERCEROS DESTINADOS A SATISFACER NECESIDADES INDIVIDUALES; CONSULTORÍA DE SEGURIDAD; SUPERVISIÓN DE SISTEMAS DE SEGURIDAD; EVENTOS PÚBLICOS DE SERVICIOS DE SEGURIDAD; EVALUACIÓN DE LA PROTECCIÓN DE RIESGOS; APERTURA DE CERRADURAS DE SEGURIDAD; SERVICIOS DE INSPECCIÓN DE SEGURIDAD PARA OTROS; SERVICIOS DE ASESORAMIENTO EN RELACIÓN A SEGURIDAD; MONITOREO DE ANTIRROBO Y ALARMAS DE SEGURIDAD; SERVICIOS DE SEGURIDAD, SALVAMENTO, PROTECCIÓN Y DE EJECUCIÓN; AUTORIZACIÓN DE SEGURIDAD PARA LA PREPARACIÓN DE LAS TARJETAS DE IDENTIFICACIÓN. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día once de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil catorce. INTEL Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 17-19-22 3648 EXP. No. 2013125816 PRES. No. 20130182463 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Azbil Corporation, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra azbil, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSPORTE AÉREO, ORGANIZACIÓN DE VIAJES, ALQUILER DE BARCOS, SERVICIOS DE DEPÓSITO DE BARCOS, TRANSPORTE DE BARCO, RESERVAS DE PLAZAS DE VIAJE, CORRETAJE DE FLETES, CORRETAJE DE TRANSPORTE, SERVICIOS DE APARCAMIENTO, ALQUILER DE AUTOMÓVILES INCLUYENDO ALQUILER DE VEHÍCULOS, TRANSPORTE EN AUTOMÓVIL, REPARTO DE MERCANCÍAS, DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA, DISTRIBUCIÓN DE ELECTRICIDAD, ACOMPAÑAMIENTO DE VIAJEROS, SERVICIOS DE ENVÍO, FLETAMENTO, CAMIONAJE, EMBALAJE DE PRODUCTOS, DISTRIBUCIÓN DE PAQUETES, SERVICIOS DE PORTES, TRANSPORTE DE FERROCARRIL, REFLOTAMIENTO DE BARCOS, ALQUILER DE SILLAS DE RUEDAS, ESTIBA; ALMACENAMIENTO: ALMACENAMIENTO DE SOPORTES FÍSICOS DE DATOS O DOCUMENTOS ELECTRÓNICOS, ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS; ALQUILERES DE CONTENEDORES DE ALMACENAMIENTO, INFORMACIÓN SOBRE ALMACENAMIENTO, SERVICIOS DE NAVEGACIÓN, TRANSPORTE Y DESCARGA DE RESIDUOS Y DESECHOS, INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE, RESERVA DE VIAJES, SALVAMENTO SUBMARINO, DESCARGA DE MERCANCÍAS, ALQUILER DE ALMACENES [DEPÓSITOS], DISTRIBUCIÓN DE AGUA, SUMINISTRO DE AGUA, EMPAQUETADO DE MERCANCÍAS, PROVISIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE RUTAS Y TRÁFICO, INFORMACIÓN SOBRE TRÁFICO. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 17-19-22 3651
EXP. No. 2014132782 PRES. No. 20140195324 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de SODILAC, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MODILAC, que servirá para: AMPARAR: COCOA; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES; PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; SALSAS (CONDIMENTOS), SALSAS DE QUESO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día catorce de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil catorce. MODILAC Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 17-19-22 3654 EXP. No. 2014132783 PRES. No. 20140195325 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de SODILAC, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MODILAC, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día catorce de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil catorce. MODILAC Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 17-19-22 3655 EXP. No. 2014137122 PRES. No. 20140204756 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de PRODUCTOS ALIMENTICIOS BOCADELI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SANIDENT, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA USO EN LA LAVANDERÍA; PREPARACIONES ABRASIVAS Y PARA LIMPIAR, PULIR Y FREGAR; JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiocho de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de agosto del año dos mil catorce. SANIDENT Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 17-19-22 3691 EXP. No. 2014137337 PRES. No. 20140205192 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ GUILLERMO COMPTE
UNGO, en su calidad de APODERADO de ROBERTONI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ROBERTONI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras LA PIRRAYA, que servirá para: AMPARAR: SARDINAS Y MACARELAS ENLATADAS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día ocho de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de agosto del año dos mil catorce. LA PIRRAYA Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 17-19-22 3692 EXP. No. 2014137048 PRES. No. 20140204612 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de DOCTOR’S ASSOCIATES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra WOW!, se traduce al castellano como: caray, que servirá para: AMPARAR: EMPAREDADOS, PAN Y TORTAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de agosto del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 17-19-22 3693
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN MIGUEL se ha presentado el propietario del certificado No 564657 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 15 de junio de 2011, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 11 de septiembre de 2014 Licda. Ana Luisa Chile de Murillo Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 17-19-22 3685 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA ROSA DE LIMA se ha presentado el propietario del certificado No 586789 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 28 de diciembre de 2013, a 60 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 11 de septiembre de 2014 Licda. Ana Luisa Chile de Murillo Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 17-19-22 3686 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia APOPA se ha presentado el propietario del certificado No 37248 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 04 de junio de 2013, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 11 de septiembre de 2014 Licda. Ana Luisa Chile de Murillo
Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 17-19-22 3687
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia LOS PROCERES se ha presentado el propietario del certificado No 7207471903 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 29 de junio de 2014, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 11 de septiembre de 2014 Licda. Ana Luisa Chile de Murillo Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 17-19-22 3688 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN BENITO se ha presentado el propietario del certificado No 7421470256 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 14 de agosto de 2014, a 30 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 11 de septiembre de 2014 Licda. Ana Luisa Chile de Murillo Scotiabank El Salvador, S. A. 3ª. Pub., 17-19-22 3689 DISMINUCION DE CAPITAL EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD SAFE VENTURE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, CERTIFICA: Que en el Libro de Actas de Juntas Generales de Accionistas debidamente legalizado que lleva esta Sociedad, aparece asentado en Acta de Sesión de Junta General Extraordinaria de Accionistas número DIECIOCHO celebrada a las nueve y treinta horas del día veinticinco de agosto de dos mil catorce, en ciudad de San Salvador, la cual en su PUNTO TERCERO, entre otras cosas se ACORDÓ: Disminuir el capital social mínimo de la sociedad que actualmente es de DOCE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en la cantidad de NUEVE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, quedando dicho capital en la suma de TRES MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Y para su debida publicación en el Diario Oficial de conformidad al Código de Comercio, se extiende la presente certificación, a los veintiséis días del mes de agosto del año dos mil catorce. Aminta Esperanza de Orellana Directora Secretaria de Junta General Extraordinaria de Accionistas. 3ª. Pub., 18-20-22 3709 EXP. No. 2014137776 PRES. No. 20140206035 CLASE: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ALIADOS AGROINDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DRAKKAR y diseño, que servirá para: AMPARAR VÁLVULAS METÁLICAS. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día veintiséis de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de septiembre del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 18-22-24 3603
EXP. No. 2013130857 PRES. No. 20130190964 CLASE: 35, 38, 41. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-
tado MAURICIO WILFREDO ESTEBAN ZEPEDA PANAMEÑO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CANAL 29, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CANAL 29, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra GENTEVÉ y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD: GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA; SERVICIOS QUE COMPRENDEN EL REGISTRO, TRANSCRIPCIÓN, COMPOSICIÓN, COMPILACIÓN O SISTEMATIZACIÓN DE COMUNICACIONES ESCRITAS Y GRABACIONES; ASÍ COMO LA COMPILACIÓN DE DATOS MATEMÁTICOS O ESTADÍSTICOS; SERVICIOS DE AGENCIAS PUBLICITARIOS Y LOS SERVICIOS DE DISTRIBUCIÓN DIRECTA O POR CORREO DE FOLLETOS Y LA DISTRIBUCIÓN DE MUESTRAS; LA PUBLICIDAD RELACIONADA CON SERVICIOS DE PRÉSTAMOS BANCARIOS O PUBLICIDAD RADIOFÓNICA. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS QUE CONSISTEN PRINCIPALMENTE EN LA DIFUSIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN O RADIOFÓNICOS. Clase: 38. Para: AMPARAR: SERVICIOS CUYOS PRINCIPALES PROPÓSITOS SON EL RECREO, DIVERSIÓN Y ENTRETENIMIENTO DE PERSONAS POR MEDIO DE PROGRAMAS TELEVISIVOS; LOS SERVICIOS DE PRESTACIÓN POR MEDIO DE TELEVISIÓN AL PÚBLICO DE OBRAS DE ARTES PLÁSTICAS O DE LITERATURA CON FINES CULTURALES O EDUCATIVOS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 18-20-22 3705
IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE AVISA: Que a nuestras oficinas se ha presentado el propietario de los certificados de acciones No. 86 y 472 por 1,667 y 279 acciones respectivamente, quien manifiesta el extravío de los mismos, y a la vez, solicita su reposición. Si transcurridos los 30 días después de la tercera publicación no se presentare oposición alguna, se procederá a sustituir los certificados antes relacionados. Santa Ana, a los veintitrés días del mes de junio de dos mil catorce. Ing. Alfredo Romero Belismelis, Presiente 2ª. Pub 19-22-23 3719 AVISO LUIS ENRIQUE ALBERTO SAMOUR AMAYA, notario de este domicilio, con oficina profesional situada en Paseo General Escalón # 3700, Centro Comercial Galerías, Colonia Escalón, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída a las ocho horas y treinta minutos del día dieciocho de julio de dos mil catorce, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO LA HERENCIA INTESTADA que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, el día diecinueve de diciembre de dos mil once, dejó la señora MARÍA TERESA PORTILLO DE COTO, quien tuvo su último domicilio en Ciudad Barrios, departamento de San Miguel, de parte de los señores CARLOS ANTONIO COTO PORTILLO, LUIS ALBERTO COTO PORTILLO, MARIO RENÉ COTO PORTILLO y ÓSCAR ENRIQUE COTO PORTILLO, en su carácter de hijos y de únicos y universales herederos intestados, a quienes se les ha conferido consecuentemente la administración y representación interina de la sucesión mencionada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los dieciséis días del mes de septiembre de dos mil catorce. Luis Enrique Alberto Samour Amaya, Notario 3ª. Pub. 19-20-22 3718
EXP. No. 2014137123 PRES. No. 20140204757 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO ANTONIO BENÍTEZ PINEDA, en su calidad de APODERADO de NUTRIGO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra iNIX y diseño, que servirá para: AMPARAR: EMPAQUES DE PLÁSTICO PARA LA VENTA DE ALIMENTOS PREPARADOS. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veintiocho de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de agosto del año dos mil catorce.
23
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de QUANTUS TECHNOLOGIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: QUANTUS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Quantus Technologies y diseño, que puede traducirse al castellano como Tecnología Cuántica, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y DE SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de junio del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 19-22-24 3704
EXP. No. 2014137124 PRES. No. 20140204758 CLASE: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO ANTONIO BENÍTEZ PINEDA, en su calidad de APODERADO de NUTRIGO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra INIX y diseño, que servirá para: AMPARAR: MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS; PRODUCTOS DE MADERA, CORCHO, CAÑA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL, BALLENA, CONCHA, ÁMBAR, NÁCAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDÁNEOS DE TODOS ESTOS MATERIALES O DE MATERIAS PLÁSTICAS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día veintiocho de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil catorce.
Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 19-22-24 3703
EXP. No. 2012119083 PRES. No. 20120169330 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de AS IP HOLDCO, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra ELJER, que servirá para: AMPARAR: APARATOS DE ALUMBRADO, CALEFACCIÓN, PRODUCCIÓN DE VAPOR, COCCIÓN, REFRIGERACIÓN, SECADO, VENTILACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE AGUA, ASÍ COMO INSTALACIONES SANITARIAS. Y ESPECIALMENTE INSTALACIONES DE BAÑO, PRINCIPALMENTE PARA TAZAS DE INODOROS, TANQUES DE INODOROS, BAÑERAS, DUCHAS, URINARIOS, BIDÉS, LAVA MANOS Y CANALIZADORES. FREGADEROS PARA MANOS Y PARA COCINA. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día treinta de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 19-22-24 3710
Exp. No. 2014136393 Pres. No. 20140203101 Clase: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub. 20-22-24 3713
Exp. No. 2014135242 Pres. No. 20140200867 Clase: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO ANTONIO VILLEDA FLORES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL, de INDUSTRIAS VIKTOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: VIKTOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra AVIVA, que servirá para: AMPARAR: REDES PARA TENIS, VOLLEY BALL, RAQUETAS, ALETAS PARA NATACIÓN, ANTEOJOS DEPORTIVOS, GORGORITOS, CARETAS, BATES, PELOTAS, GUANTES DEPORTIVOS, ESPINILLERAS, CODERAS Y RODILLERAS. Clase. 28. La solicitud fue presentada el día dos de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de junio del año dos mil catorce. AVIVA Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub. 20-22-24 3741 Exp. No. 2014137222 Pres. No. 20140204949 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO ANTONIO VILLEDA FLORES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL, de INDUSTRIAS VIKTOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: VIKTOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra TEQUESITOS, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA ELABORACIÓN, VENTA, DISTRIBUCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE TODO TIPO DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS, COMO PALITOS DE QUESO, EMPANADAS, PAN, CAKES, QUESADILLAS, PIZZAS, REPOSTERÍAS Y PASTELERÍA. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de agosto del año dos mil catorce. TEQUESITOS Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub. 20-22-24 3742 EXP. No. 2014133245 PRES. No. 20140196269 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ADRIANA MARÍA CUESTAS
EL MUNDO | LUNES 22/09/2014
25
24 Clasificados GÓMEZ, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES SIMCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras GALERÍAS ¡Vive la Moda! y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, RECREO Y DIVERSIÓN DE PERSONAS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de febrero del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 20-22-24 3743
EXP. No. 2014133244 PERS. No. 20140196268 CLASE: 36. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ADRIANA MARÍA CUESTAS GÓMEZ, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES SIMCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES SIMCO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase GALERÍAS ¡VIVE LA MODA!, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS INMOBILIARIOS, A SABER: SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE PROPIEDADES Y SERVICIOS DE ALQUILER DE BIENES INMUEBLES. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de abril del año dos mil catorce. GALERÍAS ¡VIVE LA MODA! Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2ª. Pub., 20-22-24 3744 EXP. No. 2014133243 PRES. No. 20140196267 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ADRIANA MARÍA CUESTAS GÓMEZ, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES SIMCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES SIMCO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra GALERÍAS ¡Vive la Moda! y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS INMOBILIARIOS, A SABER: SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE PROPIEDADES Y SERVICIOS DE ALQUILER DE BIENES INMUEBLES. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de marzo del año dos mil catorce.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 2ª. Pub., 20-22-24 3745
EXP. No. 2014133242 PRES. No. 20140196266 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER, Que a esta oficina se ha(n) presentado ADRIANA MARÍA CUESTAS GÓMEZ, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES SIMCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras GALERÍAS ¡VIVE LA MODA!, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESAS Y SUS ES-
TABLECIMIENTOS DEDICADA A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS INMOBILIARIOS, ALQUILER DE LOCALES, ADMINISTRACIÓN DE CENTROS COMERCIALES, VENTA DE ROPA, PERFUMERÍA, ALIMENTOS, MUEBLES, CALZADO, ENTRETENIMIENTO, SERVICIOS FINANCIEROS, TURISMO, TELECOMUNICACIONES, FARMACIAS, ELECTRODOMÉSTICOS, JOYERÍA Y DECORACIONES DEL HOGAR. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de febrero del año dos mil catorce. GALERÍAS ¡VIVE LA MODA! David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 20-22-24 3746 EXP. No. 2014133241 PRES. No. 20140196265 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ADRIANA MARÍA CUESTAS GÓMEZ, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES SIMCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES SIMCO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase GALERÍAS ¡Vive la Moda! y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA Y SUS ESTABLECIMIENTOS DEDICADOS A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS INMOBILIARIOS, ALQUILER DE LOCALES, ADMINISTRACIÓN DE CENTROS COMERCIALES, VENTA DE ROPA, PERFUMERÍA, ALIMENTOS, MUEBLES, CALZADO, ENTRETENIMIENTO, SERVICIOS FINANCIEROS, TURISMO, TELECOMUNICACIONES, FARMACIAS, ELECTRODOMÉSTICOS; JOYERÍA Y DECORACIONES DEL HOGAR. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de abril del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2ª. Pub., 20-22-24 3747
EXP. No. 2014133246 PRES. No. 20140196270 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ADRIANA MARÍA CUESTAS GÓMEZ, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES SIMCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES SIMCO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras GALERÍAS ¡VIVE LA MODA!, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, RECREO Y DIVERSIÓN DE PERSONAS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de febrero del año dos mil catorce. GALERÍAS ¡VIVE LA MODA! Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 2ª. Pub., 20-22-24 3748 EXP. No. 2014133236 PRES. No. 20140196260 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ADRIANA MARÍA CUESTAS GÓMEZ, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES SIMCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión LA PLACE DE PARÍS, se traduce al castellano la palabra place como: Lu-
EL MUNDO I Lunes 22/09/2014
gar, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTES. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil catorce. LA PLACE DE PARÍS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 20-22-24 3749 EXP. No. 2014133235 PRES. No. 20140196259 CLASE: 43. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ADRIANA MARÍA CUESTAS GÓMEZ, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES SIMCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES SIMCO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase La Place de París y diseño, la palabra Place se traduce al castellano como lugar, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTES. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de abril del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2ª. Pub., 20-22-24 3750
EXP. No. 2014133233 PRES. No. 20140196257 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ADRIANA MARÍA CUESTAS GÓMEZ, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES SIMCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras PASARELA DE LA MODA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ORGANIZACIÓN Y EJECUCIÓN DE DESFILES DE MODA, CON FINES DE ENTRETENIMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de febrero del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 20-22-24 3751
EXP. No. 2014133230 PRES. No. 20140196254 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ADRIANA MARÍA CUESTAS GÓMEZ, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES SIMCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras PLAZA GOURMET, se traduce al castellano la palabra Gourmet como: Gastrónomo, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de marzo del año dos mil catorce. PLAZA GOURMET David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria
2ª. Pub., 20-22-24
3752
quirió el solicitante por venta realizada de forma verbal que le hizo el señor Santiago Miranda, el día veintiséis de octubre del año mil novecientos sesenta y cinco.- Valúa dicho terreno en la cantidad de CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.Lo que avisa al público para los efectos de ley.San Salvador, a los veintiséis días del mes de Agosto del año dos mil catorce.LIC. Douglas Ernesto Fernández Rivera, Notario 1ª. Pub., 22-23-24 3738
EXP. No. 2014133229 PRES. No. 20140196253 CLASE: 43. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ADRIANA MARÍA CUESTAS GÓMEZ, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES SIMCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase PLAZA Gourmet y diseño, la palabra gourmet se traduce al castellano como gastrónomo, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTES. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de abril del año dos mil catorce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2ª. Pub., 20-22-24 3753
EXP. No. 2014133227 PRES. No. 20140196251 CLASE. 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ADRIANA MARÍA CUESTAS GÓMEZ, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES SIMCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES SIMCO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras PLAZA PRISMA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS INMOBILIARIOS, A SABER, SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE PROPIEDADES Y SERVICIOS DE ALQUILER DE BIENES INMUEBLES. Clase. 36. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de marzo del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 20-22-24 3754
EXP. No. 2013130928 PRES. No. 20130191051 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ADRIANA MARÍA CUESTAS GÓMEZ, en su calidad de APODERADO de INMOBILIARIA SAN JOSÉ, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras Inmobiliaria San José y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA Y SUS ESTABLECIMIENTOS DEDICADA A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS INMOBILIARIOS, ALQUILER DE LOCALES, ADMINISTRACIÓN DE CENTROS COMERCIALES, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, VENTA PARA TERCEROS Y NEGOCIOS FINANCIEROS. La solicitud fue presentada el día dieciocho de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de julio del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 20-22-24 3755
JULIO VIDAL ALAS RIVAS, Notario, de este domicilio, con Oficina situada en Segunda Calle Oriente Barrio San Antonio de la ciudad de Chalatenango; al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta ciudad a las once horas del día
quince del corriente mes y año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora: ANA ELVA HERNÁNDEZ DE RECINOS, en calidad de cónyuge sobreviviente y como heredera testamentaria del causante JOSÉ LUIS RECINOS GONZÁLEZ, la herencia testamentaria que a su defunción dejó el día cuatro de septiembre de dos mil diez, en la ciudad de Tucson, Estado de Arizona, Estados Unidos de América, su último domicilio, habiéndosele conferido la administración y representación definitiva de los bienes del causante. Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a dieciséis de septiembre del dos mil catorce. Julio Vidal Alas Rivas, Notario Única Pub. 22. 3757 EDICTO CARLOS ERNESTO MUÑOZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en la Diecinueve Calle Poniente y Primera Avenida Norte, Condominio “Edificio Niza”, Local Doscientos Diez, Centro de Gobierno, Barrio San Miguelito, en el municipio y departamento de San Salvador, HACE SABER: I) Que por resolución del Suscrito Notario, proveída en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día diez del mes de septiembre del año dos mil catorce, se ADMITIÓ la Solicitud presentada por el señor MAURO ANTONIO PINEDA ROQUE, para NOTIFICAR la REVOCATORIA PARCIAL del PODER GENERAL JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO CON CLÁUSULA ESPECIAL, otorgado a favor del señor MAURO ANTONIO ROQUE LÓPEZ, en la ciudad de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, a las ocho horas del día dieciséis del mes de abril del año dos mil diez, ante los oficios notariales del Licenciado José Balmore García; de conformidad a lo prescrito en el artículo veintitrés de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias. II) Que por no haberse encontrado presente el señor MAURO ANTONIO ROQUE LÓPEZ, en la dirección: Tercera Calle Oriente, número Diecisiete-A, municipio de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, basándome en el inciso segundo del artículo veintitrés relacionado, por este medio efectúo la NOTIFICACIÓN de la REVOCATORIA PARCIAL descrita, haciendo las publicaciones que corresponden, de conformidad al artículo cinco de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias. Librado en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día dieciocho del mes de septiembre del año dos mil catorce. Carlos Ernesto Muñoz, Notario 1ª. Pub., 22-23-24 3724 EDICTO FÉLIX ALONSO MARTÍNEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Avenida Copenhague, número diez, Colonia Scandia, jurisdicción de Ayutuxtepeque, Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del cinco de septiembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Testamentaria que a su defunción, ocurrida en esta ciudad a las dieciséis horas y cincuenta minutos del día uno de julio de dos mil trece, dejó el señor LEONILO ANTONIO MEJÍA, conocido como HERIBERTO MEJÍA y LEONILO ANTONIO MEJÍA MARTÍNEZ de parte de las señoras ANA MARINA MEJÍA CARBALLO y SONIA DEL CARMEN MEJÍA CARBALLO en su concepto de hijas legítimas sobrevivientes del Causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publica-
ción del presente edicto. Librado en la oficina del Notario FÉLIX ALONSO MARTÍNEZ. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día nueve de septiembre de dos mil catorce. Licenciado Félix Alonso Martínez, Notario 1ª. Pub. 22-23-24 3739 SANDRA MORENA BALCÁCERES MERLOS, notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en Tercera Avenida Norte y Diecinueve Calle Poniente, número doscientos treinta y ocho, San Salvador, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día dieciséis de febrero dos mil catorce, se ha tenido por aceptada y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida a las cinco horas con veinte minutos del día seis de octubre del dos mil doce, en el Hospital Nacional Santa Teresa, de la ciudad de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, dejó la señora SANTOS ORELLANA DE RODRÍGUEZ, de parte del señor JOSÉ MARÍA CRUZ RODRÍGUEZ, en su calidad esposo; A dicho aceptante se le ha conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las Facultades y Restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada Oficina a deducirlo en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publciación del presente edicto. Librado en la Oficina de la Notario SANDRA MORENA BALCÁCERES MERLOS, en la ciudad de San Luis Talpa, Departamento de La Paz, a las nueve horas del día siete de marzo de dos mil catorce. Lic. Sandra Morena Balcáceres Merlos, Notario 1ª. Pub., 22-23-24 3762 DOUGLAS ERNESTO FERNÁNDEZ RIVERA, Notario, de este domicilio, con oficina profesional ubicada en Colonia El Roble, Avenida "B", número Ciento Cincuenta y Siete, San Salvador, al público en general HACE SABER: que por Acta Notarial, otorgada en esta ciudad, a las nueve horas del día trece de Agosto del año dos mil catorce, ha comparecido ante mis oficios el señor LUIS SANDOVAL SÁNCHEZ, de sesenta y ocho años de edad, Agricultor, del domicilio de San Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad número cero uno seis tres seis cuatro cuatro ocho- ocho; y Número de Identificación Tributaria cero setecientos diez- veinticinco cero ocho cuarenta y cincociento uno- nueve; solicitando iniciar Diligencias de Titulación Supletoria a su favor, de un terreno rústico, situado en el Cantón El Espino, Jurisdicción de San Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán, de una extensión superficial de TRES MIL CIENTO CINCUENTA Y NUEVE PUNTO DIECISIETE METROS CUADRADOS, equivalentes a CUATRO MIL QUINIENTAS VEINTE PUNTO QUINCE VARAS CUADRADAS, el cual se describe de la siguiente manera: La presente descripción se inicia en el vértice Noroeste del terreno a describir, y dice así: LINDERO NORTE: Partiendo del vértice Nor Poniente está formado por ocho tramos rectos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, con rumbo Norte ochenta y ocho grados dieciséis minutos cincuenta y nueve segundos Este, con una distancia de cuatro punto veintidós metros; Tramo dos, con rumbo Norte veintinueve grados cero dos minutos cincuenta y seis segundos Este, con una distancia de cero punto treinta y tres metros; Tramo tres, con rumbo Norte ochenta y siete grados cero nueve minutos veintiséis segundos Este, con una distancia de siete punto ochenta metros; Tramo cuatro, con rumbo Sur ochenta y siete grados treinta y nueve minutos dieciséis segundos Este, con una distancia de dos punto sesenta metros; Tramo cinco, con rumbo Norte ochenta y ocho grados treinta minutos cuarenta y nueve segundos Este, con una distancia de cinco punto
setenta y dos metros; Tramo seis, con rumbo Sur franco, con una distancia de cero punto cincuenta metros; Tramo siete, con rumbo Norte ochenta y nueve grados dieciocho minutos treinta y cuatro segundos Este, con una distancia de veintiséis punto setenta y cinco metros; Tramo ocho, con rumbo Sur ochenta y nueve grados diecinueve minutos cincuenta y seis segundos Este, con una distancia de diez punto treinta y dos metros; Colindando por este rumbo con terrenos propiedad de Karina Brendaly López de Rodríguez. LINDERO ORIENTE: Partiendo del vértice Nor Oriente está formado por ocho tramos rectos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, con rumbo Sur cero ocho grados veintisiete minutos cuarenta y cuatro segundos Oeste, con una distancia de seis punto cincuenta y dos metros; Tramo dos, con rumbo Sur cero siete grados cuarenta y cuatro minutos dieciséis segundos Oeste, con una distancia de seis punto noventa y dos metros; Tramo tres, con rumbo Sur once grados cero un minuto cincuenta y tres segundos Oeste, con una distancia de diez punto setenta y tres metros; Tramo cuatro, con rumbo Sur once grados treinta y siete minutos cero cinco segundos Oeste, con una distancia de ocho punto treinta y cinco metros; Tramo cinco, con rumbo Sur diez grados cuarenta y cinco minutos doce segundos Oeste, con una distancia de veintiuno punto cincuenta y un metros; Tramo seis, con rumbo Sur once grados cuarenta y siete minutos cincuenta y nueve segundos Oeste, con una distancia de once punto ochenta y ocho metros; Tramo siete, con rumbo Sur quince grados treinta y cinco minutos veintiún segundos Oeste, con una distancia de quince punto veintiún metros; Tramo ocho, con rumbo Sur trece grados cincuenta minutos treinta y cuatro segundos Oeste, con una distancia de siete punto noventa metros; Colindando por este rumbo con terrenos propiedad de Josefina López, Clemencia López. LINDERO SUR: Partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo recto con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, con rumbo Sur setenta y seis grados cuarenta y ocho minutos treinta y siete segundos Oeste, con una distancia de once punto sesenta y tres metros; Colindando con terrenos propiedad de Clemencia López. LINDERO PONIENTE: Partiendo del vértice Sur Poniente está formado por siete tramos rectos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, con rumbo Norte veinticuatro grados cincuenta y ocho minutos cincuenta y seis segundos Oeste, con una distancia de tres punto noventa y seis metros; Tramo dos, con rumbo Norte diecisiete grados treinta y tres minutos cincuenta y cuatro segundos Oeste, con una distancia de trece punto ochenta y un metros; Tramo tres, con rumbo Norte diecisiete grados treinta y tres minutos cincuenta y cuatro segundos Oeste, con una distancia de seis punto treinta y tres metros; Tramo cuatro, con rumbo Norte diecisiete grados cero nueve minutos treinta y tres segundos Oeste, con una distancia de veintitrés punto veinticinco metros; Tramo cinco, con rumbo Norte dieciséis grados treinta y ocho minutos dieciséis segundos Oeste, con una distancia de catorce punto noventa y ocho metros; Tramo seis, con rumbo Norte quince grados doce minutos cuarenta y cinco segundos Oeste, con una distancia de diez punto doce metros; Tramo siete, con rumbo Norte dieciocho grados catorce minutos cero segundos Oeste, con una distancia de veintiuno punto quince metros; Colindando con terrenos propiedad de, María Antonia Miranda Rodríguez, Martha Arely Delgado Alvarado, calle de por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es donde se dio inició la presente descripción. Del cual manifiesta que es dueño y actual poseedor de buena fe, en forma quieta, pacífica, continua e ininterrumpida, desde hace más de treinta años consecutivos, que dicho terreno no es sirviente, ni dominante, por no estar gravado con ninguna clase de servidumbre; y que no está en proindivisión con ninguna otra persona; que lo ad-
JOSÉ SILVERIO ENRIQUE HENRÍQUEZ TOLEDO, Notario, de este domicilio, con oficina profesional ubicada en Colonia El Roble, Avenida “B”, número ciento cincuenta y siete, San Salvador, al público en general HACE SABER: Que por acta notarial, otorgada en esta ciudad, a las quince horas del día doce de septiembre del año dos mil catorce, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor EDGARD ALFREDO CARVAJAL PACHECO conocido por EDGAR ALFREDO CARVAJAL PACHECO, de parte del señor RENÉ FRANCISCO CARVAJAL PACHECO, en su concepto de cesionario de los derechos hereditarios que le correspondía a la cónyuge del causante señora YOLANDA ANGÉLICA TURCIOS DE CARVAJAL, habiéndosele conferido la administración y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.- Cítese a los que se crean con derechos a la herencia deferida para que se presenten a deducirlo dentro del término de Ley. Lo que hace del conocimiento público para los efectos de Ley. San Salvador, dieciséis de septiembre del año dos mil catorce. Lic. José Silverio Enrique Henríquez Toledo, Notario 1ª. Pub., 22-23-24 3740 EXP. No. 2014133437 PRES. No. 20140196652 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de MAGNA LABORATORIOS, S.L., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LULLAGE, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS COSMÉTICOS, PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL, PRODUCTOS DE TOCADOR, ACEITES ESENCIALES, PREPARACIONES PARA EL CUIDADO DEL CABELLO Y PERFUMERÍA; JABONES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día siete de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil catorce. LULLAGE Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 22-24-26 3721 EXP. No. 2014136478 PRES. No. 20140203343 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Acino Pharma AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: en la palabra ROSASTATÍN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil catorce. ROSASTATÍN Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 22-24-26 3720 EDICTO Licenciado Roberto Lemus Servino, Notario, del domicilio de Ciudad Arce y de San Salvador, con Oficina en Barrio El Rosario Avenida Emeterio Ruano número once-A, Ciudad Arce Departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las Siete horas con treinta minutos del día Dieciséis de Septiembre del año dos mil catorce, se ha tenido por Aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las Veintidós horas y treinta minutos del día diecinueve de Julio de dos mil doce, en el cantón Ilopango Departamento de San Salvador, a consecuencia de Carcinoma de células transicionales de Vejiga, desnutrición del adul-
to, con asistencia médica atendido por el doctor Omar Ernesto Chávez Navarrete; Siendo su último domicilio Ilopango Departamento de San Salvador, dejó la causante MARIA ANTONIA VALENZUELA conocida por ANTONIA VALENZUELA, quien fue de Noventa y un años de edad; de oficios domésticos, soltera, originaria de San Lorenzo Departamento de Ahuachapán, de Nacionalidad Salvadoreña, de parte de la señora SONIA ELIZABETH VALENZUELA DE CERRITOS, en concepto de Hija sobreviviente de la causante, por medio de su Apoderado General Judicial Licenciado José Luis Zometa Gutiérrez, y Cesionaria de los derechos Hereditarios que correspondían a Ángel Noel Valenzuela, Delia Dina Valenzuela, Antonia Guadalupe Valenzuela de Villalta, Miguel Federico Valenzuela, Juan Francisco Valenzuela, Marcial Ernesto Valenzuela, hijos de la misma causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. En consecuencia, por este medio se citan a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se Presenten a la Referida Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Suscrito Notario Licenciado Roberto Lemus Servino, Ciudad Arce, departamento de La Libertad, a los Dieciséis días del mes de Septiembre del año dos mil catorce. Lic. Roberto Lemus Servino, Notario 1ª. Pub. 22-23-24 3772 AVISO DE REPOSICIÓN DE CERTIFICADO DE ACCIÓN El Infrascrito Director Presidente de Junta Directiva y Representante Legal de la SociedadVUELOS ECONÓMICOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, abreviadamente VECA, S.A. DE C.V., sociedad de nacionalidad salvadoreña, con domicilio social en la Ciudad y Departamento de San Salvador, actuando en nombre y representación de la referida sociedad, para los efectos de ley pertinentes, DA AVISO: Que mediante solicitud dirigida a la Junta Directiva de la referida sociedad, suscrita en la Ciudad y Departamento de San Salvador, a los catorce días del mes de agosto del año dos mil catorce, el accionista ASCENCIO CARLOS ARMANDO CAÑAS GUARDADO, solicitó de conformidad a lo establecido en el pacto social vigente de la Sociedad Veca, S.A. de C.V., la reposición del certificado de acción emitido a su favor, por el extravío del mismo; certificado de acción de las siguientes características: Emisor: Vuelos Económicos Centroamericanos, Sociedad Anónima de Capital Variable, abreviadamente Veca, S.A. de C.V.; Número de certificado de acción: once; Título expedido a favor de: Ascencio Carlos Armando Cañas Guardado; Fecha y lugar de emisión: Ciudad y Departamento de San Salvador, a los diecisiete días del mes de septiembre del año dos mil trece; Cantidad de acciones amparadas: Ciento sesenta mil acciones de su propiedad; Enumeración de las acciones amparadas: De la número un millón ochocientos cuarenta mil uno a la número dos millones. En virtud de solicitud antes referida, el infrascrito Director Presidente de Junta Directiva y Representante Legal de la Sociedad Veca, S.A. de C.V., repondrá el certificado de acción antes descrito a favor del accionista, señor Ascencio Carlos Armando Cañas Guardado, previa publicación de ley del presente aviso y transcurridos treinta días de la fecha de su última publicación, sin oposición alguna a dicha reposición. En la Ciudad y Departamento de San Salvador, a los treinta días del mes de agosto del año dos mil catorce. Carlos Luwind Paz Reyes Director Presidente de Junta Directiva y Representante Legal Vuelos Económicos Centroamericanos, Sociedad Anónima de Capital Variable, abreviadamente, VECA, S.A. DE C.V.
Yo, el suscrito notario doy fe: Que la firma ilegible que calza el documento que antecede es AUTÉNTICA por haber sido reconocida en mi presencia por el señor CARLOS LUWIND PAZ REYES, de cuarenta y un años de edad, Ingeniero Civil, del domicilio de la Ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero uno nueve seis seis uno cuatro cuatro-nueve. En fe de lo cual firmo y sello, en la Ciudad y Departamento de San Salvador, a los treinta días del mes de agosto del año dos mil catorce. Mario José Costa Márquez, Notario 1ª. Pub., 22-24-26 3708
LUNES 22/09/2014 EL MUNDO 26
Arranca el
Ícaro 2014 La máxima fiesta de la PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL REGIONAL SE CELEBRARÁ durante cinco días en territorio salvadoreño.
DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO
a edición XVII del Festival Ícaro que inicia mañana y se extenderá hasta el sábado, ofrecerá a los salvadoreños una amplia gama de cortos y largometrajes de ficción, animación, experimental y documental, provenientes de países como Guatemala, Nicaragua, Costa Rica, Honduras, Venezuela, Cuba, Brasil, México, Panamá y El Salvador. Según los encargados del área de audiovisuales de la Universidad Centroaméricana “José Simeón Cañas” (UCA), organizadores del Festival en nuestro país, el objetivo principal de la realización de este tipo de eventos radica en el enriquecimiento de la cultura audiovisual en la región, a través de la presentación de las producciones cinematográficas iberoamericanas al público en general. Dentro de las 21 producciones que
L
componen la muestra fílmica que se proyectará en esta edición del festival, se encuentran siete cortometrajes y largometrajes salvadoreños que fueron galardonados el año pasado y que se estarán presentando en San Salvador, Santa Ana y San Miguel. El Ícaro inicia mañana en Cinépolis Galerías a partir de las 7:30 p.m. con la proyección de una animación mexicana titulada "Lluvia en los ojos" y dos ficciones "Hooji" de Brasil, y la Costarricense "Irene". Para el miércoles la acción se traslada a San Miguel y Santa Ana para disfrutar de los cortos de ficción "La petaca" y "Ventanitas", y los documentales "Oslo" y "El Tigre y el Venado"; Por la noche en San Salvador se proyectaran los cortos "Estaba Sufriendo", "Galus Galus" y "Ruta de Luna". En Oriente y occidente se podrán apreciar el día jueves las producciones "Los 7 Haikus", "Entia" y "Espejo Roto"; mientras que en la capital los cinéfilos disfrutaran de "Enseguida Anochece", "Oslo" y "Por las Plumas". El viernes se cierran las funciones en Santa Ana y San Miguel con los cortos
"Galus Galus", "Curileros", Disecciones", "Norma" y "Vigilante Nuar"; esa misma noche en San salvador se transmitirán los filmes "Los 7 Haikus", "Entia" y "Sexo con Amor". Las funciones de Santa Ana se realizaran en el Centro de Artes de Occidente a las 4:00 p.m.; en San Miguel serán en el Teatro Nacional en dos horarios 10:00 a.m. y 6:00 p.m. en ambos departamentos la entrada es gratis. En San Salvador las presentaciones serán en Cinépolis Galerías a las 7:30 p.m. entrada: $3.
OTRAS ACTIVIDADES: El miércoles 24 se realizará a las 9:30 a.m. en el auditorio ICAS de la UCA, la charla producción de la serie televisiva de “Los 80’s”, a cargo del cineasta chileno Boris Quercia.
El sábado a las 7:30 p.m. en Cinépolis Galerías se homenajeara por primera al salvadoreño André Guttfreund y se proyectará su cortometraje ganador del Oscar “En la Región del Hielo”.
Mundo&Fama • Espectáculos 27
EL MUNDO I Lunes 22/09/2014
Marc Anthony
se casa en octubre con Shannon de Lima
la ruptura, el ny. Después de ho nt A de e c Anthony a salir con Chlo de octubre Mar ante comenzó nt ca hop, ps To El próximo mes rio rán el «sí, ra del impe da de re se a he m la Li , en de Gre y Shannon cipios de este LA» el e terminó a prin confirmó a «HO qu lo la n sí A co ». ro ie qu y invitado s Vives: «Sí, esto año. . Con los cantante Carlo el mes de marzo pañar a Marc. gó lle om e ac qu a y ta vo as , H señala a e a la boda s de un sol que a amistad desd lo el en st bu de uy os m er a prim arc y Tenemos un es estivales, M contento on tá ci es ca él va Si . as os im añ las próx hace muchos contrar. Se a lices y lo vamos se volvieron a en n fe no os m an ta Sh es s ortunidad. todo una segunda op do da . an r» bí ña ha í acompa a mi corazón», as enzó su relación amo con todo e «T do s, sa La pareja com ué desp o a Marc el pa 12, casi un año felicitó la model a. ur príncipios de 20 pt ru su on mpleaños. 13, anunciar martes por su cu ya en enero de 20 ro pe , os muy bien junt «Lo han pasado esentante », explicó el repr no funcionaba
Planea disco con orquesta e invitados
Polly Bergen fallece a los 84 años
La actriz Polly Bergen, ganadora de un Premio Emmy en 1958, en la categoría de Mejor Actriz Principal, por su papel de "Hellen Morgan" en la serie "Playhouse 90", falleció el sábado a los 84 años de edad. De acuerdo con el portal 'TMZ', la publicista de la actriz, Judy Katz expresó que murió por causas naturales, en su hogar de Connecticut acompañada por familiares.
Paris Hilton CANCELA RUEDA DE PRENSA MOLESTA POR ENTREVISTA RADIAL La modelo Paris Hilton canceló ayer una rueda de prensa que había convocado en Bogotá, donde se presentará este viernes como DJ, disgustada por las preguntas que le hicieron previamente en una entrevista con una emisora de radio, informaron los organizadores. "Hace cuatro minutos colgó con un periodista que le realizó preguntas respecto al consumo de drogas y dudó de su profesión como DJ. Paris se disgustó", informó un representante de la celebridad a decenas de periodistas que la esperaban en uno de sus hoteles.
El cantante Cristian Castro está listo para complacer a sus fans con un nuevo disco, el cual será con orquesta y para ello planea trabajar al lado de Juan Gabriel, Roberto Carlos, José María Napoleón, Joan Sebastian y Ángeles Ochoa, a quienes considera una inspiración. Castro dijo que esta nueva producción estará lista para febrero próximo.
Gloria y Emilio Estefan
ACUDEN A PRUEBAS PARA MUSICAL SOBRE SUS VIDAS La cantante cubanoamericana Gloria Estefan y el destacado productor musical Emilio Estefan presenciaron ayer en Miami (Florida) las últimas pruebas de selección de "On your feet!", el musical basado en sus propias vidas que se estrenará el próximo año en Broadway. "Creo que es importantísimo que por primera vez exista una obra en la que se toque música latina con percusión, y que hable de una historia real, de dos personas que fuimos niños y que pasamos mucha necesidad", dijo a Efe Emilio Estefan, minutos antes de entrar a la sala de audiciones.
Mundo&Fama • Espectáculos 28
EL MUNDO I Lunes 22/09/2014
Yulia Volkova no aceptaría un hijo gay
SE EXPONEN OBRAS DEL CONCURSO “RAPHAEL ABREU 2014” En el Centro Comercial “El Paseo” presenta a sus visitantes 18 piezas en una muestra artística.
Yulia Volkova, ex integrante del dúo ruso t.A.T.u, famoso por su aura lésbica, aseguró que rechazaría a un hijo que admitiera ser gay. “Sí, lo condenaría, porque creo que un verdadero hombre debe ser un hombre de verdad”, afirmó la cantante moscovita de 29 años. Volkova sealió del anonimato en 2002 cuando protagonizó el videoclip “All The Things She Said” donde besaba en la boca a su compañera de banda, la pelirroja Lena Katina, ambas de entonces 19 años. “Dios creó al hombre para la procreación”, aseguró la cantante rusa y agregó que “es lo natural. El hombre para mí es el apoyo, la fuerza de... No voy a aceptar a un hijo gay”, según publicó el semanario británico New Musical Express.
REDACCIÓN CULTURA DIARIO EL MUNDO
En el marco del mes de la independencia, representantes del Centro de Compras El Paseo presentaron la exposición de las obras originales, que participaron en el concurso Raphael Abreu 2014; dicha exhibición estará abierta al público del 18 hasta el 24 de septiembre del presente año. La temática para este concurso giró entorno a la Independencia de El Salvador y los participantes representaron al país de forma positiva y constructiva en sus obras, demostrando la identidad salvadoreña por medio de los recursos visuales.
Artista Josué Zuleta, ganador del concurso. / DEM
18 son las obras originales que estarán expuestas. María Teresa González, Jefa de Marca de El Paseo, manifestó: “Queremos que todos nuestros visitantes puedan disfrutar de estas espectaculares obras que participaron en el reconocido concurso de ilustración Raphael Abreu 2014.” Agregó: “Con este tipo de actividades queremos promover la cultura y a los artistas nacionales que con pasión han plasmado en sus obras un poco de nuestra
identidad como país.”
El arte pictórico es presentado en el Teatro Universitario CAROLINA ZELAYA DIARIO EL MUNDO
Cher
DEMANDADA POR NO QUERER BAILARINES NEGROS El coreógrafo Kevin Wilson ha presentado una demanda judicial contra la cantante Cher por discriminación racial y represalias. La denuncia asegura que la artista de 68 años pidió a Wilson que buscara bailarines blancos y rubios para su gira 'Dressed to Kill', informó el portal TMZ. Según el coreógrafo, Cher habría dicho: "Tenemos demasiado color sobre el escenario". Por lo que pidió que "no se hicieran más audiciones a bailarines de piel negra durante la gira".
La Secretaría de Artes y Cultura de la Universidad de El Salvador (UES), inauguró el pasado martes la exhibición “Cortes” del destacado pintor argentino Fernando Hierro, que permanecerá abierta al público hasta el 3 de octubre en el Foyer del Cine Teato Universitario. A lo largo de las muestras, el artista describe la percepción que se origina a partir de las investigaciones que realizó en torno a la circulación de ideas de las sociedades actuales con relación a las innovaciones tecnólogicas. Hierro- que visita por segunda vez nuestro paísconsidera que El Salvador está rico en cultura, por eso tomó la decisión de montar la exposición en el campus de la UES, para acercar su
obra a la comunidad estudiantil y generar un intercambio de pensamientos. Los amantes del arte podrán disfrutar en la exhibición de tres pinturas y varios dibujos efímeros en tinta sobre guantes de vinilo distribuido en seis paneles que permiten un intervención geométrica de la sala en que se exponen. Las pinturas de Hierro han sido trabajadas bajo la técnica de acrílico sobre
lienzo lo que, según Mario Castrillo, coordinador de la muestra, a permitido al autor crear un “sui géneris” combinando elementos del posmodernismo y del modernismo en cuanto a la grafía empleada. La sala de la exposición estará abierta al público en general y a la comunidad estudiantil hasta el 3 de octubre de lunes a viernes desde las 8:00am hasta las 4:00pm, la entrada es gratis.
La muestra estará abierta hasta 3 de octubre en el Foyer del Cine Teato Universitario. / DEM
Entretenimiento • Espectáculos
EL MUNDO I Lunes 22/09/2014
SUDOKU 1
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
SOPA DE LETRAS
SUDOKU 1
SUDOKU AVANZADO
SUDOKU AVANZADO
KAKURO
KAKURO
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
ADIVINO
CHISPOLETO
PINTAUÑAS
APIÑONADO
CUITADO
PIZATE
SIETENRAMA
AQUIFOLIO
EXHAUSTIVO
PRETEXTAR
SOCIAL
ARRIME
FROTADOR
PRORRUMPIR
SOLOMILLO
AVERDUGAR
GEOLOGO
REHUIR
TIZNERO.
BOCEAR
HUCHOCHO
REPAJOLERO
29
30 Espectáculos • Tv&Cine
EL MUNDO I Lunes 22/09/2014
{ LA CARTELERA DE CINE }
Bajo los kilómetros y kilómetros de tortuosas catacumbas que hay bajo las calles de París, un grupo de exploradores se aventura entre los cientos de miles de huesos sin catalogar que ocupan el laberinto y acaban descubriendo cuál era la verdadera función de esta ciudad de los muertos. El recorrido se convierte en un viaje al corazón del terror. Así es la tierra y el infierno llega a lo más profundo de la mente humana, sacando a la luz los demonios que regresan para perseguirnos.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
CINEMARK LA GRAN VÍA 2:25, 4:45 , 7:05 , 9:30 P.M.
ASI EN LA TIERRA COMO EN EL INFIERNO • UN VIAJE DE 10 METROS
•CORRER O MORIR
[SUBTITULADA]
[SUBTITULADA]
CINEMARK
CINEMARK
LA GRAN VÍA 2:00, 5:00, 8:10 P.M. METROCENTRO 11:25, 2:15, 5:15, 8:05 P.M.
LA GRAN VÍA 1:00 , 3:40 , 6:25, 9:20 P.M. METROCENTRO 11:05, 1:40, 4:15, 6:50, 9:25
CINÉPOLIS
P.M.
GALERÍAS 2:50, 5:35, 8:20 P.M.
PLAZA MUNDO 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00
{ESTRENOS } LA GRAN VÍA
• SI DECIDO QUEDARME [SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:40, 4:15, 7:00, 9:40
P.M. METROCENTRO 12:00, 5:45 P.M.
CINÉPOLIS GALERÍAS 1:35, 4:15 P.M. PLAZA MUNDO 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.
Así en la tierra como en el infierno 2d (subtitulada) 2:25, 4:45, 7:05, 9:30 P.M. (C) Un viaje de 10 metros 2d (subtitulada) 2:00, 5:00, 8:10 P.M. (C) Si decido quedarme 2d (subtitulada) 1:40, 4:15, 7:00, 9:40 P.M. (C) La rebúsqueda 2d (español) 2:05, 5:15, 8:20 P.M. (B) Lucy 2d-xd (subtitulada) 1:25, 6:40, 8:55 P.M. (D) Las Tortugas Ninjas 3d-xd (doblada) 12:55, 6:05 P.M. (A) Maze Runner:Correr o morir (subtitulada) 1:00, 3:40, 6:25, 9:20 P.M. (B) Comando especial 2d (subtitulada) 3:25, 8:35 P.M. (C) Winter el Delfín 2 2d (doblada) 3:55, 6:35 P.M. (A) 12 horas para sobrevivir 2d (subtitulada) 1:15, 9:20 P.M. (B)
CINÉPOLIS
Si decido quedarme 2d (doblada) 1:35, 4:15 P.M. (C) Las Tortugas Ninjas 3d-xd (subtitulada) 1:25, 3:55, 6:25, 9:00 P.M. (A) Lucy 2d (doblada) 2:00, 4:10, 8:40 P.M. (D) La rebúsqueda (español) 2:30, 5:30, 8:25 P.M. (C) Correr o morir 2d (doblada) 1:40, 4:20, 7:00, 9:30 P.M. (C) Así en la tierra como en el cielo (doblada) 2:10, 4:30, 6:40, 8:55 P.M. (C) Un viaje de diez metros 2d (subtitulada) 2:50, 5:35, 8:20 P.M. (C) Las Tortugas Ninjas (subtitulada) 2:45, 5:10 P.M. (AA) El Delfín 2 2d (doblada) 1:00, 3:20, 5:50, 8:15 P.M. (A) Comando especial (doblada) 2:05, 4:35 P.M. (C) 12 horas para sobrevivir 2d (subtitulada) 7:15, 9:35 P.M. (D)
PLAZA MUNDO Las Tortugas Ninjas 3d-xd (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00 P.M. (AA) Lucy (subtitulada) 12:00, 4:00, 8:00 P.M. (C) Winter el Delfín 2 2d (español) 2:00,6:00 P.M.(TP) La rebúsqueda 2d (español) 11:00, 1:15, 3:30 , 5:45, 8:00 P.M. (B) 12 horas para sobrevivir 2d (subtitulada) 5:00 , 7:00 P.M. (D) Correr o morir 2d (español) 11:00 , 1:00 , 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (A) Asi es la tierra como en el infierno 2d (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (D) Si decido quedarme 2d (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (A)
P.M.
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras La hipocondríaca Teledós (V) Quiero amarte El color de la pasión Violetta -Inicio Play (V) Qué pobres tan Ricos El Resumen de El número 1 Teledós (En Vivo) Hasta el fin de mundo El Señor de los cielos La Impostora Teledós (Reprise) La mariposa -Inicio
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00
12:00 1:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portadas Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Fina Estampa Lado a Lado La Ronca de Oro Los Doctores Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo Dulce amor La Playita Marido en alquiler Noticias 4 Visión (En Vivo) CONCACAF Champions Legue Jornada #4/Equipo #3 CD.Fas /(SLV) vs. N.Y. Red Bulls (Usa) Desde Estadio Cuscatlán, San Salvador Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado (R)
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Canal Seis Matutino: De todas maneras Rosa Amor Bravío Cuando me Enamoro Una Familia con Suerte El Chapulin Colorado Grandiosas(En Vivo) El Noticiero (En Vivo) Tele Cash(En Vivo) Código Postal Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons Dos Hombres y Medio / Two and a Half Men Diario de vampiros El Noticiero (En Vivo) Cine Deluxe Presente: Harry Potter y las El laberinto Con: Nicole Kidman Aaron Eckhart El Noticiero Repetición Suelta la Sopa! Repetición
>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 11:00 11:30 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 5:00 6:00 6:02 6:05
país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Olga! Cocina Noonbory & the super 7 (Peque Aventuras) El Ángelus El Minuto de María Veggietales (Peque aventuras) El Arca de Noé (Caricaturas Bíblicas) CNN (Noticiero Internacional) La voz del Fundador/ La voz de la palabra Dios es amor (V) Entre Cheros (V) El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM
11:59
Al fondo hay sitio (Serie) Sí se puede 12 Temporara Especial (Franja Enlazart con Rusia) Hermano Salvador Gómez El Santo Rosario El Ángelus Jingle Canal 8
>>CANAL 10
12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 11:00 11:55 12:00 12:15
5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Un amor en Villa Moisés 9:30 Mentiras Santas
1:00 2:45 4:30
10:00
>>CANAL 19
(En vivo) Tu mañana (En vivo) En forma Prisma Educando a la primera infancia Un sabor Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (en vivo) Jornada Deportiva (En vivo) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 Popxtra Al volante Cooperación Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Agenda Ciudadana (En Vivo) Gobernando con la Gente (Retransmisión) Panorama (Retrans) Volver a nuestros pasos, P.NC. Noticias de la Fuerza Armada Cierre
>>CANAL 15
11:15
8:15
12:00
5:45 Patrón Música 6:00 Tu mañana (En vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:00 10:00 10:30 11:30
6:15
Con: Tim Daly y William O'leary Relaciones extrañas (strange relations) Con: Paul Reiser y Amber Sealey La ciudad en discordia Con: Michael Tucker y Carole Galloway Paranoia asesina Con: Mario Van Peebles y Nicollette Sheridan Cierre
Con: Dana Delany y Sada Thompson Romance fatal Sepúltenme en las cataratas Convenios de muerte Con: John C. Reilly y William Fichtner Sepúltenme en las cataratas En el cumplimiento del deber: Emboscada en Waco
5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Avance meganoticias 19 8:10 Cadena 3 Noticias, 1 Emisión
9:00 Avance Meganoticias 19 9:10 El Salvador al día 10:00 Avance meganoticias 19 10:10 El Salvador al día 11:00 Avance Meganoticias 19 11:10 El Salvador al día 12:00 Meganoticias 19 1:00 Ahora con Óscar Haza 2:00 Avance Meganoticias 19 2:10 Cadema 3 Noticias 3:00 Avance Meganoticias 19 3:10 Telsur Noticias 3:30 Impacto Económico 4:00 Avance Meganoticias 19 4:10 Paparazzi TV en la Pelu 5:00 Avance Meganoticias 19 5:10 Journal 5:30 El mundo al día 6:00 Meganoticias 19 7:00 Bayly 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 El Hormiguero 9:00 Meganoticias 19 10:00 Punto de luz 10:30 Cadena 3 Noticias 11:30 Cadena Tres Deportes 12:00 Cierre
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30
Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Mis doctores Telenoticiasa 21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit
6:00 Cielo Rojo (Telenovela)
7:00 Telenoticias 21 Estelar (En vivo)
8:00 Prohibido amar (Telenovela)
9:00 Código 21 9:30 Fanáticos + 10:30 Dialogo con Ernesto López (R)
4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00
12:00 Cierre
>>TVX, CANAL 23 6:00 7:00 7:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 7:30 8:00 9:00 111:00 12:00
Class Icons (musical) Informa TVX (Noticias) GNX (musical) En vivo (musical) Videotópico (musical) Novoscopio (musical) Cafeína (musical) Informa TVX (Noticias) Cafeína (musical) Lasercat (musical) Pop Market (musical) Alterado (musical) Fullmetall Alchemist (anime) Caballeros del Zodiaco (anime) Dragon Ball Z (anime) La puesta por exhibir (corto) Superhumanos(serie) Premonición (película) Informa TVX (noticias) Cierre
>>CANAL 27 6:00 6:30 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30
2:30 2:33 3:30
TeleSur Noticias Foro 27 Noticiero Journal Estudio del libro de Filipenses, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 hoy Latinas Hoy Mundo Cristiano Visión Futuro En Forma Héroes de la fe Amigos y Héroes TeleSur Noticias Estudio del libro de Colosenses, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Journal Salud Siglo XXI: Lumbalgia TeleSur Noticias
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
11:00 11:30 00:00 1:00 1:03 1:15 2:00 3:00 4:00 5:00
Latinas Hoy Mundo Cristiano Visión Futuro En Forma Reflexión en Vivo: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Noticiero Journal Foro 27 Estudio del libro Filipenses, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Vida Dura Reflexión: Pastor Jorge Galindo Noticiero Journal Alemania Hoy Nuestras montañas-El sudoeste de Alemania a vista de pájaro Reflexión: Pastor Mario Vega Reflexión: Pastor Carlos Acevedo Videos musicales Estudio del libro de Filipenses, por Pastor Mario Vega
>>CANAL 29 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 17:00 17:30 18.00 18:30 19:00 20:00 21:00 21:30
Revista Informativa Gentevé Opiniones Aladino (Retransmisión) Noticiero Visión Educativo (MINED) MusicOn (Programa musical/Retransmisión) Documental: Derecho al Suelo Deporte TeleSur Gentevé al Día Guía Tu Cuerpo Gentevé Noticias (En vivo) El Mago (Serie) Aladino (Serie juvenil) De Cabeza (Programa Juvenil/En vivo) Sexto Sentido (Serie Juvenil) Noticiero Visión Educativa (MINED) Sones y Pasiones Entre Fronteras Gentevé Opiniones (Edición Estelar/En Vivo) Gentevé Noticias (Edición Estelar/En Vivo) Metamorfosis (Telenovela) Noche de película: Morazán: Complot Mafioso (Formosa Betrayed)
>> CANAL 39 12:00 Los quince misterios del rosario
12:30 El gozo de la música 1:00 Lo mejor de la madre Angélica 3:00 Revolución en río 4:00 Porta FUEI 4:30 El evangelio de la vida 5:00 Coronilla de Divina Misericordia Juvenil 6:00 Franja de meditación 6:05 El evangelio a tu alcance 6:10 El santo del día 6:15 La palabra bíblica del día 6:20 Santo rosario / M. Gozosos 7:00 Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito 7:30 15 minutos ante Jesús Sacramentado 7:45 Caminando con la iglesia 8:00 Marianito eusse: La infinita riqueza del corazón 9:00 Palabras que edifican 10:00 Amor y familia 10:30 Los papas del Vaticano 11:00 La tierra de la esperanza 11:30 El matrimonio, la educación temprana 12:00 Franja de Oración 12:05 El evangelio a tu alcance 12:10 El santo del día 12:15 La palabra bíblica del día 12:20 Caminando con la iglesia 12:25 Catequética 12:30 Cristianos en la sociedad 1:00 Congresos católicos 2:00 Conferencia con el arzobispo de San Salvador Monseñor Jose Luis Escobar Alas (Retransmisión) 2:30 Alabanzastvca 3:00 Coronilla de la Divina Misericordia 3:20 Santo rosario/ M.Gozosos 4:00 Nuestra fe en Vivo 5:00 Los Quince Misterios del Rosario 5:30 Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito 6:00 El Angelus 6:05 Nueve días que cambiaron el mundo 7:00 Sacerdote, testigo de Jesucristo 8:00 El Evangelio a tu alcance 8:10 TVCA cine/ Película abraham, el primer patriarca 10:00 Conociendo a nuestra madre 10:30 15 minutos ante Jesús Sacramentado 10:45 Catequética 10:50 Las partes de la misa 11:00 El Santo rosario/M.Gozosos 11:40 Franja demeditación/ El Évangelio a tu alcance 11:45 El Santo del día 11:50 La Palabra Biblica del día 11:55 Caminando con la Iglesia 12:00 El Angelus
• EL PRESIDENTE NICOLÁS MADURO DICE CUBA ENVIÓ A VENEZUELA MÉDICOS EXPERTOS EN GUERRA BACTERIOLÓGICA
INTERNACIONAL 31 EL MUNDO LUNES 22/09/2014
ANALISIS Fue el gran fracaso de EE.UU. y de Bagdad
Gran parte del ejército iraquí se desbandó ante EI Se excluyeron a los profesionales de las anteriores fuerzas armadas que pertenecian al ejército de Sadam y que se aliaron con el enemigo. TOMADO DE LA ABC DE ESPAÑA DIARIO EL MUNDO
Estados Unidos y Francia bombardean cada día posiciones de los yihadistas del Estado Islámico (EI) en Irak y una fuerza encabezada por milicias kurdas y chiíes avanza sobre el terreno. Pero el Ejército de Irak, creado desde la nada por los estadounidenses tras disolver el del antiguo régimen de Sadam Husein en 2003, tiene un papel testimonial en esta guerra. Unos 300.000 hombres, 25.000 millones de dólares invertidos, ocho años de formación, entregas de potente armamento (cuentan con más de 150 tanques Abrams M1) para nada. Ese “imponente” Ejército salió huyendo ante el empuje de unos yihadistas e insurgentes suníes que tomaron ciudades como Mosul y Tikrit en apenas 48 horas y que han instaurado un “califato” que se extiende hasta Siria. Las unidades militares iraquíes abandonaron sus cuarteles sin oponer resistencia dejando en manos del enemigo todo su más moderno armamento. En el caso de Mosul se calcula que unos 30.000 militares abandonaron sus puestos tras la llegada de no más de 800 yihadistas. El jefe del Estado Mayor Conjunto, Martin Dempsey, reconoció en su intervención ante el Senado que “la mitad” de las fuerzas armadas iraquíes es incapaz de colaborar con EE.UU. en la lucha contra el EI y por ello abrió la puerta
al envío de apoyo militar al campo de batalla. Después de analizar durante unas semanas las unidades iraquíes tras el descalabro del verano, Dempsey calcula que 26 de las 50 brigadas del Ejército tienen capacidad de respuesta y “espíritu nacional”, pero en las otras 24 la “masiva presencia” de soldados chiíes les convierte en una fuerza “poco creíble” para hacer frente al Ejército Islámico suní. El 60% de los iraquíes sigue el chiísmo duodecimano, el mismo que rige en Irán, frente al 30% suní, secta a la que pertenecía Sadam Husein y que controló el país durante décadas en las que los suníes fueron el eje central de las
EE.UU. bombardea al EI • Aviones de combates de Estados Unidos bombardearon ayer posiciones del grupo yihadista Estado Islámico (EI) en la zona de Sinyar, en la septentrional provincia iraquí de Nínive, informaron a Efe fuentes kurdas.
Un grupo de peshmergas, miembros las milicias kurdas, patrullan las calles cerca de Mosul
fuerzas de seguridad. Los chiíes estaban prácticamente excluidos. La tercera parte del puzzle iraquí la forman los kurdos, unos 6 millones de personas, que gozan de independencia absoluta en su región autónoma al norte don-
de la seguridad está en manos de las milicias del Partido Democrático del Kurdistán (PDK) y de la Unión Patriótica del Kurdistán (UPK). La caída de Sadam aupó a los chiíes al poder y una de las primeras decisiones de Was-
/DEM
hington fue disolver el antiguo Ejército de Sadam y crear uno nuevo que, sobre el papel, debía ser nacional. Las fuerzas armadas, sin embargo, no tardaron en convertirse en un reflejo de la división sectaria.
• Un responsable de la llamada Fuerza de Defensa de Sinyar, el kurdo Daud Yendi Kalu, dijo que la aviación estadounidense intensificó sus maniobras de sobrevuelo y sus ataques sobre la zona. • A firmó que los radicales sufrieron "grandes bajas en sus filas y pérdidas de vehículos"
SUIZA Por avance del Estado Islámico
Unos 70.000 kurdos de Siria huyen a Turquía GINEBRA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Refugiados sirios esperan en la frontera con Turquía tras dejar sus hogares. /EFE
Unos 70.000 kurdos de Siria que huían del avance de los yihadistas del Estado Islámico (EI) en su país han entrado en territorio turco en las últimas 24 horas, anunció hoy el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). "El ACNUR refuerza sus acciones para ayudar al Gobierno turco a acoger a unos 70.000 sirios que han llegado a Turquía en las últimas 24 horas", la mayoría muje-
res, niños y ancianos, indicó la organización en un comunicado. La ONU y Ankara se preparan para "la posibilidad de que cientos de miles de nuevos refugiados lleguen en los próximos días" a causa de los combates entorno a la ciudad kurda de Kobani, en el norte de Siria. "Felicito al Gobierno turco por su respuesta de ofrecer refugio y ayuda a estas poblaciones que han sido obligadas a abandonar sus hogares por miedo a perder la vida", dijo António Gute-
rres, alto comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados, en la nota. Esta "masiva afluencia muestra la importancia de ofrecer asilo a los sirios, así como la necesidad de movilizar ayuda internacional a los países vecinos que tan generosamente los acogen", agregó Guterres. Hasta hace pocas semanas, la ciudad de Kobani vivía en relativa calma e incluso acogía a unos 200.000 desplazados internos de otras partes del país.
32 Internacional
EL MUNDO I Lunes 22/09/2014
VENEZULA. Cuba envió a Venezuela médicos expertos en guerra bacteriológica
Maduro denuncia que la oposición “siembra” virus Maduro reveló el jueves la sospecha de él y su Gobierno de que la oposición planeaba sembrar algún tipo de virus
Alejandro Jorge Sinibaldi ratifica candidatura /DEM
GUATEMALA Elecciones presidenciales
Sinibaldi es el precandidato del partido oficial
CARACAS (EFE). DIARIO EL MUNDO
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo ayer que Cuba envió al país médicos expertos en guerra bacteriológica para investigar las sospechas del Gobierno de que la oposición planeaba sembrar algún tipo de virus en un hospital de la localidad de Maracay en el estado Aragua . "Estamos investigando, ya llegaron médicos amigos de otras partes del mundo, incluyendo nuestra hermana Cuba que nos mandó los expertos en guerra bacteriológica para determinar qué intentaron hacer en Aragua esta derecha fascista", afirmó Maduro en un acto por el Día Internacional de la Paz en Caracas. El jefe del Ejecutivo afirmó que esta idea forma parte de una "guerra internacional" contra Venezuela por parte de personas que pretenden "poner de rodillas" al país. "Una guerra psicológica (...) inventando enfermedades en Venezuela", que, aseguró, ha sido "derrotada". El pasado 11 de septiembre, el presidente del colegio de médicos del estado Aragua
GUATEMALA, (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
ENFERMEDAD DESCONOCIDA • En alarma se declaró el 11 de este mes el Colegio de Médicos en el estado Aragua por la muerte de ocho personas durante los últimas horas en el Hospital Central de Maracay a causa de un virus o bacteria no identificada. • La supuesta enfermedad muestra con un cuadro febril que alcanza 40 grados, malestar general y erupciones en la piel que luego forman ampollas. se presentan sepsis que originan fallas multiorgánicas que produce coagulación intravascular diseminada, sangramiento de oído y nariz.
Hay denuncias de la existencia de una supuesta enfermedad desconocida en el Hospital Central de Maracay /DEM
(centro), Ángel Sarmiento, denunció la existencia de una supuesta enfermedad desconocida en el Hospital Central de Maracay que, dijo, causó la muerte de cuatro menores de edad y cuatro adultos. El Ejecutivo rechazó tales afirmaciones y denunció a Sarmiento el día siguiente. El mismo Maduro reveló el jueves la sospecha de él y su Gobierno de que la oposición planeaba sembrar algún tipo de virus en este hospital de Maracay. "Serias sospechas", dijo, de que la oposición "pretendía meter algún tipo de virus, guerra bacteriológica que se ha hecho en el mundo contra otros países, meterlo allí en el hospital de Maracay, quien sabe dónde, y tenían ya la cam-
paña preparada", indicó entonces. La fiscal general, Luisa Ortega, afirmó el viernes que difundir afirmaciones irresponsables sobre supuestas epidemias mortales podía ser delito. "Cuando eres una autoridad pública debes ser responsable con las afirmaciones que haces, sobre todo si utilizas un medio de comunicación para ello, pero yo quiero recordar, decir que, aparte de irresponsables esas acciones son constitutivas de delitos", dijo Ortega. La fiscal recordó que el Código Penal prevé que todo individuo que "por medio de informaciones falsas difundidas a través de cualquier medio (...) mantenga en zozobra a la colectividad, será sancionado con prisión.
El gobernante Partido Patriota (conservador) en Guatemala presentó ayer como su precandidato presidencial a Alejandro Jorge Sinibaldi Aparicio con miras a las elecciones de 2015 en el país centroamericano. Sinibaldi Aparicio, quien renunció este mes a su cargo como Ministro de Comunicaciones, fue presentado durante un mitin en la capital guatemalteca ante alrededor de 10.000 personas. "Mi propuesta de gobierno se basará en una derecha moderna", aseguró el candidato. "Una derecha moderna que entiende que es indispensable el desarrollo económico, pero que también comprende que en pleno siglo veintiuno es inaceptable que cerca del 60 por ciento de los guatemaltecos vivan en pobreza y pobreza extrema", puntualizó. Sinibaldi argumentó que se necesita "de un estado subsidiario" que trabaje "por
>> Celebrará elecciones generales a finales de 2015 para elegir al reemplazo del presi dente Otto Pérez .
generar oportunidades y mejorar la calidad de vida de los guatemaltecos en las áreas rurales". El ex ministro, de 43 años, resaltó que quiere ser el presidente "de las mujeres" y "de las comunidades indígenas". También acusó, sin nombrarlo, al principal favorito para ganar las elecciones según las encuestas, el candidato del partido Libertad Democrática Renovada (Líder), Manuel Baldizón, de ser una "amenaza populista que engaña". "La creación de revistas, canales, radios y periódicos, y el ataque a quien le critica, a periodistas, a empresarios y a políticos es la misma receta que vemos en otros países como Venezuela, donde hoy viven en medio del caos y la confrontación", advirtió .
GUATEMALA Quemaron casas y vehículos
Disturbios dejan al menos seis muertos GUATEMALA (XINHUA) DIARIO EL MUNDO
Agentes de la PNC resguardan el lugar donde se registraron una serie de disturbios /XINHUA
Al menos seis personas murieron en una comunidad indígena del departamento de Sacatepéquez, en el centro Guatemala, durante una serie de disturbios en los cuales se incendiaron cuatro viviendas de lámina y madera y siete vehículos. Cuerpos de socorro informaron que los incidentes co-
menzaron en un bar de la comunidad Pajoques, donde los integrantes de una familia mataron a un hombre tras una acalorada discusión sobre el proyecto de la instalación de una cementera y una carretera en Sacatepéquez . Al enterarse del hecho los pobladores se organizaron y persiguieron a cinco agresores, a quienes mataron a machetazos y golpes, e intenta-
ron quemarlos. La turba también destruyó y quemó las endebles viviendas de los fallecidos durante acciones ocurridas entre la noche del viernes y la madrugada del sábado. Otras versiones indican que cinco de los muertos integraban un grupo de hombres armados, quienes llegaron al lugar para intimidar a los pobladores que se oponen a la cementera, cuya cons-
trucción ha generado polémica en el lugar, así como el paso de una carretera. Los individuos se escondieron en una vivienda, de donde fueron sacados y atacados por la turba. "Terror se vive en San Juan Sacatepéquez", citó en Twitter el procurador de los Derechos Humanos, Jorge de León, cuyos delegados llegaron al lugar para ayudar en la investigación de los incidentes.
Internacional
EL MUNDO I Lunes 22/09/2014
33
BRASIL Cómo lidiar con ecologista, el dilema de la campaña electoral
Barack Obama /DEM
EE.UU.
El asaltante de la Casa Blanca tenía un cuchillo WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
El hombre de 42 años que el viernes pasado consiguió saltar la verja de la Casa Blanca, recorrer más de 60 metros y entrar por la puerta principal de la mansión portaba un cuchillo y había sido destinado a Irak tres veces Omar J. González, originario de Texas, fue reducido por los miembros del Servicio Secreto, que se dieron cuenta de que tenía un cuchillo de sierra, aunque en un principio no parecía ir armado. El Servicio Secreto está revisando los protocolos de seguridad en el perímetro de la Casa Blanca, después de que el asaltante consiguiera recorrer una distancia sin precedentes e internarse en la residencia pese a las fuertes medidas de vigilancia. El hombre ignoró las llamadas de alto de los miembros de seguridad y no fue reducido hasta que se encontraba ya adentro de la puerta del pórtico norte, la columnata que mira a la Avenida Pensilvania. El Servicio Secreto está entrenado para no disparar a intrusos dentro de la Casa Blanca siempre y cuando no porten armas o carguen mochilas o vestimenta que indique que puede portar explosivos. Obama había despegado solo unos minutos antes del suceso en el helicóptero presidencial con rumbo a la residencia de Camp David (Maryland) para pasar el fin de semana junto a sus dos hijas, Malia y Sasha.
Marina Silva ha desatado un terremoto político La ecologista ofrece una "nueva política"; promete gobernar "sin los partidos", pero con los "mejores cuadros" de cada partido. BRASILIA (EFE). DIARIO EL MUNDO
La fuerza electoral de la ecologista Marina Silva se ha convertido en un dilema para la presidenta de Brasil y aspirante a la reelección, Dilma Rousseff, y otros de los principales candidatos para los comicios del 5 de octubre . El equipo de campaña de la mandataria y el del socialdemócrata Aécio Neves, tercero en discordia según los sondeos, se han devanado los sesos esta semana en el diseño de estrategias para el tramo final del pleito electoral y, sobre todo, para decidir qué tono usar frente al fenómeno que encarna la ecologista. Silva, de apariencia frágil, 1,65 metros de altura y escasas 110 libras, ha desatado un terremoto político en Brasil desde que asumió como candidata del Partido Socialista Brasileño (PSB) en el lugar de Eduardo Campos, fallecido en un accidente aéreo el 13 de agosto pasado y cuya intención de voto hasta entonces no pasaba del 10 %. La ecologista ofrece una "nueva política"; promete gobernar "sin los partidos", pe-
AECIO NEVES DURO CON ROUSSEFF • El candidato socialdemócrata, Aecio Neves, volvió ayer a cargar contra el Gobierno de Dilma Rousseff tras la aparición de nuevas denuncias por supuestas irregularidades cometidas en la petrolera estatal Petrobras. Marina Silva durante el debate sostenido con la presidenta Dilma Rousseff /EFE
• "Es una vergüenza lo que está sucediendo en nuestra mayor empresa (...), son denuncias tras denuncias. Ahora dice el delator que existen directores envueltos en esas denuncias. Vamos a investigar eso en profundidad", afirmó Neves en declaraciones en Río de Janeiro.
ro con los "mejores cuadros" de cada uno de ellos, y su discurso ha calado de tal forma que los sondeos aseguran que disputará una segunda vuelta, el 26 de octubre, frente a
Rousseff. En esa última instancia, ambas aparecen técnicamente empatadas en torno a un 43 % de votos, pero las encuestas dicen que Silva ganaría por un muy apretado margen de uno o dos puntos. La opositora se presenta ante el electorado con un discurso de "paz y amor" similar al que en 2002 llevó al poder por primera vez a Luiz Inácio Lula da Silva, antecesor y padrino político de Rousseff, y suele ofrecer "la otra mejilla" frente a las críticas. La campaña de la presidenta, en un intento por atajar la subida de
>> Su discurso ha calado de tal forma que los sondeos aseguran que disputará una segunda vuelta.
Silva en las encuestas, adoptó un tono agresivo; advirtió sobre los "riesgos" que puede correr la democracia con un Gobierno "sin partidos" y fue dura con varias ofertas de la abanderada del PSB. Atacó sobre todo la propuesta de Marina Silva de darle plena "independencia" al
Banco Central y sostuvo que eso pondría en riesgo muchos de los programas sociales que han permitido sacar a cerca de 40 millones de personas de la pobreza en la última década. El propio Lula ha engrosado las críticas a Marina Silva, que fue ministra de Medio Ambiente en su Gobierno e inició su vida política en el Partido de los Trabajadores (PT), fundado por el exmandatario. "Ese cuento de jugar con los mejores sirve para el fútbol, pero no para la política", afirmó Lula en un acto de apoyo a Rousseff esta semana.
ESPAÑA Desde Sierra Leona
Repatriarán a religioso enfermo de ébola MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
Manuel García Viejo religioso infectado con ébola
El Gobierno de España anunció la repatriación de un religioso español residente en Sierra Leona que ha contraído la enfermedad del ébola. Se trata de Manuel García Viejo, de 52 años y director médico del Hospital San Juan de Dios en la ciudad de Lunsar y quien ha manifestado su voluntad de ser trasladado a España, según informó el Ministerio español de Sanidad. La ministra de Sanidad española, Ana Mato, tiene pre-
visto reunirse ayer mismo con responsables de los ministerios de Asuntos Exteriores y Cooperación y de Defensa, y de la Comunidad de Madrid, para organizar el traslado. García Viejo es el segundo español afectado por el brote de ébola declarado el pasado mes de marzo en Guinea Conakry y que se ha extendido a poblaciones de Liberia, Sierra Leona, Nigeria y Senegal, infectando a unas 5.500 personas y causando la muerte de 2.600, según datos de la Organización Mundial de la Sa-
lud (OMS). En agosto, el Gobierno español repatrió desde Liberia en un avión medicalizado al sacerdote Miguel Pajares, quien se encontraba en estado grave y murió cinco días después a consecuencia de la enfermedad en el Hospital Carlos III de Madrid. Pajares también pertenecía a la orden de San Juan de Dios y falleció el pasado 12 de agosto en el hospital madrileño, donde recibió un tratamiento con el medicamento experimental ZMapp.
34 Internacional
EL MUNDO I Lunes 22/09/2014
EEUU. Acompañan llamada de Nueva York
Cristina Fernández junto al papa Francisco /EFE
ARGENTINA . Sin confirmar
Fernández dice que recibió amenazas del EI BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
La presidenta argentina Cristina Fernández dijo ayer, durante su visita al Vaticano para reunirse con el papa Francisco, que ha recibido amenazas del grupo yihadista Estado Islámico (EI), según informó la Presidencia argentina en un comunicado. "Días atrás dos comisarios, uno de la Policía Federal argentina y otro de la (policía) Bonaerense realizaron una denuncia por amenazas contra mi persona", señaló la mandataria argentina en un encuentro con la prensa tras el almuerzo con Francisco, según el comunicado. "La denuncia realizada (ante la Justicia) por los dos comisarios fue a raíz de que habían aparecido amenazas del Estado Islá-
mico contra mi persona, por la amistad con el Papa Francisco y por la posición de la existencia de los dos Estados: del Estado de Palestina y del Estado de Israel", continuó. La presidenta hizo estas declaraciones tras ser preguntada sobre si en la reunión con Francisco habían hablado sobre la seguridad del pontífice, quien también ha recibido amenazas por parte del grupo yihadista. Sin embargo, Fernández quiso restar gravedad y dijo que si fuera por las amenazas "debería vivir abajo de una cama, como el Papa también". La jefa del Estado argentina explicó que las amenazas contra su persona fueron giradas para su evaluación al Ministerio de Seguridad.
MÉXICO. Se debilita
“Polo” se aleja de Baja California MÉXICO (EFE). DIARIO EL MUNDO
La tormenta tropical Polo continúa alejándose del sur de la Península de Baja California al tiempo que sus vientos pierden fuerza al avanzar por el Pacífico mexicano, informó ayer el Servicio Meteorológico Nacional (SMN). A las 16.00 hora local de este domingo Polo se localizó aproximadamente a 235 kilómetros al oeste-suroeste de Cabo San Lucas, estado de Baja California Sur, luego de haberse aproximado anoche a 145 kilómetros, indicó el SMN en un boletín. El fenómeno disminuyó la fuerza de sus vientos a 65 ki-
lómetros por hora, con rachas de hasta 85, y se desplaza hacia el oeste-noroeste a 13 kilómetros por hora, alejándose de las costas mexicanas. "Polo continúa debilitándose; sin embargo, todavía favorece la entrada de humedad, por lo que se prevén lluvias fuertes (de 25 a 50 milímetros) en Baja California Sur, así como oleaje elevado de uno a tres metros de altura y vientos fuertes de hasta 40 kilómetros por hora en las costas de esa entidad", señaló el SMN. E l Meteorológico indicó que Polo se ubicará a primera hora del lunes a 265 kilómetros al sur de Cabo San Lázaro, Baja California Sur, como depresión
El mundo contra el cambio climático Buenos Aires, Río de Janeiro y Bogotá también se sumaron REDACCIÓN INTERNACIONAL (EFE) DIARIO EL MUNDO
Ciudades de todo el mundo acompañaron ayer la convocatoria efectuada por Nueva York, urbe que acogerá el próximo martes la Cumbre sobre el Clima en las Naciones Unidas, para manifestarse a favor de la lucha medioambiental. París, Sydney, Madrid, Río de Janeiro, Bogotá o Buenos Aires fueron algunas de las ciudades que vivieron marchas o concentraciones para reclamar medidas contra el calentamiento global del planeta, a falta de 48 horas para la reunión que 120 países mantendrán en la sede de Naciones Unidas, en Nueva York. Sin duda, la convocatoria más multitudinaria fue la de la Gran Manzana, en la que participaron unas 310.000 personas. La manifestación popular contó en un tramo con la participación de, entre otros, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, que quiso hacerse presente para sumarse a una iniciativa surgida popularmente y organizada por más de 2.000 grupos. La Marcha Popular a favor del Clima comenzó en la es-
En Nueva York miles de personas desfilaron contra el cambio climático /EFE
quina suroccidental del Central Park y terminó en una avenida del oeste de Nueva York, después de casi cuatro horas de caminata. En Australia, la mayor parte de las manifestaciones se produjeron en Sydney y Camberra, aunque también hubo una protesta frente al centro >> E n R í o d e J a n e i r o , más de un centenar de personas de todas las edades desafiaron a la lluvia.
de Convenciones de Cairns, donde este fin de semana se reunieron ministros de Economía del G20. "Sé el cambio" y "Árboles y abejas ('trees & bees')" eran algunos de los lemas que coreaban los miles de manifestantes que se concentraron en la jornada, durante la que se reclamó que en 2050 haya un 100 % de energía limpia y que los líderes del mundo luchen contra la evasión fiscal. Unas 5.000 personas se manifestaron en el centro de París, con réplicas en Burdeos, Lyon o Marsella. En la manifestación de la ca-
pital francesa participaron el excandidato presidencial del Frente de Izquierdas, Jean-Luc Mélenchon; y la ecologista y exministra de Vivienda, Cécile Duflot, quien alertó contra el peligro del "ecoescepticismo", el de aquellos que creen que es tarde para resolver los problemas del planeta. En Madrid, medio millar de ecologistas se sumaron a la convocatoria con peticiones al Gobierno de Mariano Rajoy de que se una a la causa de las energías renovables y diga "no" al petróleo, las nucleares y la fractura hidráulica.
ESCOCIA En el plebiscito, el 55,30 por ciento del electorado votó por el "no".
Mayores de 65 años, votaron “no” LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
Los mayores de 65 años y las mujeres fueron claves en la votación del referéndum sobre la independencia de Escocia celebrado el jueves, en el que los votantes rechazaron por amplio margen la escisión, según un sondeo divulgado ayer. En el plebiscito, el 55,30 por ciento del electorado votó por el "no", frente al 44,70 por ciento que lo hizo por el "sí". La última encuesta, encarga-
da por el empresario conservador Lord Ashcroft, señala que el 73 % de los mayores de 65 años apoyaron la permanencia de Escocia en el Reino Unido frente al 27 % que votó por la separación. Y como ya se había anticipado, más mujeres que hombres optaron por la unión, de acuerdo con la consulta, hecha a 2.047 personas por internet y por teléfono los pasados 18 y 19 de septiembre. En el caso de las mujeres, el 56 % votó por el "no" frente al 44
% que lo hizo por el "si", mientras que entre los hombres, el 53 % apoyó el "no" frente al 47 % que respaldó el "sí". Los adolescentes de entre 16 y 17 años fueron los que manifestaron un mayor interés por la independencia ya que el 71 % votó por el "sí" frente al 29 % que lo hizo por el "no". En partidos políticos, los votantes conservadores fueron los más "unionistas", seguidos por los laboristas, los liberaldemócratas y los del Partido Nacionalista Escocés.
Los más viejos no deseaban la separación /EFE
• EL BRITÁNICO LEWIS HAMILTON NUEVO LÍDER EN LA FÓRMULA UNO TRAS GANAR EN SINGAPUR, DONDE ALONSO FUE CUARTO
DEPORTES
EL MUNDO 35 • LUNES 22/09/2014
ESPAÑA La cuenta goleadora la abrió Neymar
El Barcelona golea al Levante El delantero brasileño del FC Barcelona Neymar Jr. (i) celebra su gol con el delantero argentino Lionel Messi (2i), el primero del equipo ante el Levante /EFE
La superioridad del Barcelona fue manifiesta desde el comienzo del partido. Suyo fue el balón y las acciones de calidad ante un Levante acumulando hombres frente a su área. VALENCIA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Barcelona ejerció de líder en su visita al Ciutat de Valencia, en un encuentro muy plácido en el que goleó por 0-5 a un Levante que jugó mermado, no solo por las siete lesiones con las que afrontó el choque, sino por su inferioridad numérica tras la expulsión de Vyntra en el tramo final del primer tiempo. Pese a ello, la superioridad del Barcelona fue manifiesta desde el comienzo del partido. Suyo fue el balón y las acciones de calidad ante un Levante muy arropado en su campo, juntando mucho las líneas y acumulando hombres frente a su área.
“
Era un partido con una especial complicación y lo hemos resuelto de una manera más que destacada" LUIS ENRIQUE DT BARCELONA
El conjunto valenciano tenía claro que su única opción era tratar de multiplicarse en tareas defensivas y buscar un contragolpe para sorprender en ataque a la zaga catalana. Y a punto estuvo de hacer buena su estrategia al cuarto de hora, cuando Morales se fue con claridad de Mathieu y
se plantó solo ante Bravo pero su asistencia a Casadesús, para que marcara a placer, la consiguió abortar Rakitic en el último instante. La respuesta del Barcelona fue inmediata pero Alba disparó muy cruzado. Con Messi más retrasado de los habitual, ejerciendo más de cerebro del equipo que de estilete, el Barcelona encontró en Neymar su baza más peligrosa. El brasileño tuvo dos claras ocasiones y a la tercera acertó a marcar, tras funcionar de nuevo la conexión con Messi. El partido se torció definitivamente en el minuto 41, después de que el árbitro González González no solo decretara penalti en una entrada de
El defensa Loukas Vyntra (i) comete falta sobre el delantero argentino del FC Barcelona Lionel Messi /EFE
Vyntra a Messi, sino que decidiera expulsar también al defensor griego. Un castigo excesivo. Aunque Messi lanzó fuera el penalti, Rakitic sí que acertó a marcar dos minutos después, al aprovechar un rechace en el borde del área para enganchar un potente dis-
paro cruzado que supuso la puntilla para el Levante. En la reanudación, el Barcelona se tomó el partido con calma consciente de que los puntos no se le iban a escapar. Luis Enrique, ante la intensa semana de partidos que se avecina, dio descanso a Ney-
mar y apostó por el canterano Sandro, al que Messi recibió con un gran asistencia para que anotara a placer el tercero en su primera intervención. Con media hora por delante el partido se le iba a hacer muy largo al Levante, ante un Barcelona que no necesitaba forzar la máquina para llegar con claridad al área de Jesús, en un monólogo del conjunto barcelonista. Pedro rubricó una buena internada de Jordi Alba por su banda izquierda y subió el 04 al marcador. Y posteriormente fue Messi, quien aprovechó un regalo del meta levantinista para cerrar la cuenta con el quinto.
36 Deportes • Internacional
EL MUNDO I Lunes 22/09/2014
ITALIA el Inter empata
El Roma alcanza al Juventus REDACCIÓN DEPORTES (EFE) DIARIO EL MUNDO
Gervinho de Roma y Albin Ekdal de Cagliari pelean el balón . /EFE
El Roma, que se impuso con relativa comodidad al Cagliari (2-0), igualó a puntos con el Juventus Turín, que ayer ganó en casa del Milan (0-1), en lo más alto de la clasificación italiana, en una tercera jornada que ha visto agudizarse el mal momento del Nápoles de Rafa Benítez.
En los último partidos de la jornada, el Inter de Milán no pasó del empate en casa del Palermo (1-1), con gol inicial palermitano del argentino Franco Vázquez; y el Verona se impuso en casa del Torino (01), con penalti local fallado en los minutos finales. El Roma mostró su superioridad desde el inicio del encuentro; y ya a los 10 minutos
INGLATERRA Manchester United cae de forma estrepitosa
Lampard frena “ a 'su' Chelsea
Es un jugador del Manchester City. Quizá yo soy demasiado pragmático en el fútbol, pero cuando decidió fichar por un competidor del Chelsea, las historias de amor se acabaron" JOSÉ MOURINHO DT CHELSEA
Andre Schuerrle del Chelsea le disputa la pelota a Eliaquim Mangala del Man. City. /EFE
El conjunto que dirige el luso Jose Mourinho, que había ganado los cuatro partidos anteriores, tenía el quinto en su mano después del tanto del alemán André Schürrle REDACCIÓN DEPORTES (EFE) DIARIO EL MUNDO
Frank Lampard, tantos años capitán y referencia del Chelsea, frenó en seco a su exequipo cuando más difícil lo tenía el Manchester City con un gol postrero que salvó un punto al cuadro del chileno Manuel Pellegrini (1-1), mientras que el Leicester protagonizó una increíble remontada ante el United, al que derrotó por 5-3 tras ir perdiendo por 1-3.
Como si estuviera escrito en un guión, Lampard saltó al césped a los 78 minutos como solución de emergencia para un equipo que estaba con uno menos, por expulsión del argentino Pablo Zabaleta, y por detrás en el marcador. El conjunto que dirige el luso Jose Mourinho, que había ganado los cuatro partidos anteriores, tenía el quinto en su mano después del tanto del alemán André Schürrle
(m.71), gol que llegó minutos después de que Zabaleta fuera expulsado por doble amonestación tras una acción con Diego Costa, quien estuvo a punto de sentenciar el choque, pero su remate se estrelló en el palo. Pellegrini recompuso el equipo. Dio entrada al español Jesús Navas y a Lampard y tuvo que ser este el que diera un disgusto a sus excompañeros con un remate desde dentro del área tras un
centro desde la izquierda de James Miller. El 1-1 frena la marcha imparable del Chelsea, que contaba sus partidos por victorias y que, no obstante, continúa líder con tres puntos de ventaja sobre el Southampton y el Aston Villa. Mucho más duro fue el domingo para el otro equipo de Manchester, el United, que sucumbió en el feudo del Leicester tras ir ganando por 0-2 y 1-3. La derrota supone un duro mazazo para el conjunto que dirige el holandés Louis van Gaal, que no supo mantener la clara ventaja y queda muy descolgado de la cabeza de la clasificación de la 'Premier' (a ocho puntos). El holandés Robin van Persie y el argentino Ángel di María firmaron de entrada un 02 para el United en el King Power Stadium. Pese a que de inmediato respondió para el equipo local el también argentino Leo Ulloa, Ander Herrera estableció el 1-3 a los 57 minutos al desviar un envío de Di María. Todo parecía sentenciado, pero no fue así, porque el Leicester dio la vuelta de forma increíble a la situación. David Nugent, de penalti (m.62), y el argentino Esteban Cambiasso (m.64) igualaron el duelo . Para sellar la victoria Jamie Vardy (m.79) y Ulloa, de penalti (m.83).
llegó el primer tanto de la mano de Mattia Destro. Tan solo tres minutos después llegaba el 2-0, obra de Alessandro Florenzi. Y el equipo del técnico francés Rudi García se relajó y, prácticamente, dormitó sabedor de su triunfo. Ahora, Roma y Juventus igualan, si bien la diferencia de goles es mayor la de los romanistas (+5) que la de los juventinos (+4). El técnico español Rafa Benítez vive su primera gran pesadilla con el Nápoles. Su equipo, donde puso en práctica de inicio una minirevolución en la alineación, perdió en Udine (1-0) y es decimo-
quinto, con sólo tres puntos y a uno de la zona descenso. El Fiorentina estrenó su casillero de victorias en su visita al Atalanta (0-1), con un gol de Kurtic (m.58) que le aleja de la zona peligrosa de descenso. Chievo Verona-Parma terminó con victoria visitante (23), pese a que al descanso el marcador veía el 1-0 con tanto temprano del argentino Mariano Julio Izco (m.4). Pero, en la segunda mitad, el veterano Antonio Cassano (dos goles), lideró la remontada. Un tanto del chileno Mauricio Pinilla, a cuatro minutos del final, dio el triunfo local al Génova ante el Lazio (1-0).
FÓRMULA 1 Final dramático
Hamilton nuevo líder tras ganar en Singapur A falta de cinco pruebas para el final del campeonato, Hamilton,campeón del mundo en 2008 (con McLaren), lidera con 241 puntos. REDACCIÓN DEPORTES (EFE) DIARIO EL MUNDO
El inglés Lewis Hamilton (Mercedes) se ha convertido en el nuevo líder del Mundial de Fórmula Uno al ganar el Gran Premio de Singapur y aprovechar el abandono de su compañero alemán Nico Rosberg, en una carrera en la que el español Fernando Alonso (Ferrari) acabó cuarto. Hamilton, que había salido desde la 'pole', logró hoy su séptima victoria del año -la vigésima novena en F1- al ganar la carrera nocturna disputada en el circuito urbano de Marina Bay por delante de los dos Red Bull del cuádruple campeón
del mundo alemán Sebastian Vettel -que logró su mejor resultado de la temporada- Vettel y del australiano Daniel Ricciardo. A falta de cinco pruebas para el final del campeonato, Hamilton lidera el Mundial con 241 puntos, tres más que Rosberg, que se retiró, por un problema electrónico, tras la decimocuarta de las 61 vueltas a las que estaba prevista la carrera, que, debido al tope de dos horas se resolvió en sesenta. El brasileño Felipe Massa (Williams), concluyó quinto, por detrás del doble campeón mundial español, y por delante del francés Jean-Eric Vergné, que logró un meritorio sexto puesto para Toro Rosso. El mexicano Sergio Pérez repitió en Singapur el séptimo puesto logrado hace dos semanas en Monza, al acabar justo delante del finlandés Kimi Raikkonen (Ferrari).
Lewis Hamilton imparable en su Mercedes. /EFE
Nacional • Deportes
EL MUNDO I Lunes 22/09/2014
37
PRIMERA DIVISIÓN Alianza firma su tercera victoria consecutiva
Una delantera letal “ “
Es muy importante porque no solo son tres puntos. Son tres puntos y tres partidos ganados de forma consecutiva”
Los resultados están llegando, es un equipo en formación, que se está integrando, pero todavía falta mucho” ALEJANDRO CURBELO DT DE ALIANZA
El uruguayo Jesús Toscanini autor de uno de los goles de Alianza es felicitado por sus compañeros de Alianza
/WILSON URBINA
Alianza armó su fiesta en el “Mágico a costa del Pasaquina y no se le despega al Águila del liderato. Sus delanteros siguen con la pólvora encendida. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
“Hacía mucho que Alianza no ganaba tres partidos seguidos”, reconoció el DT Alejandro Curbelo, al sumar una nueva victoria, esta vez de 3-0 a costa del Pasaquina, equipo que no encuentra la vía para salir del fondo de la tabla, mientras que el rival celebraba ante su gente una semana más en el liderato. Al concluir el encuentro, Curbelo aplaudió no solo los tres puntos, sino también el tercer triunfo de forma consecutiva que consigue por primera vez con el equipo albo, resultado en el que ha incidido notoriamente el despegue que ha tenido en el torneo la dupla Jesús Toscanini-Fito Ze-
laya. Ahora se les unió a la fiesta Maikon Orellana. La misma fórmula (ToscaFito) que le dio la victoria entre semana ante el Santa Tecla, volvería a aparecer ayer en el “Mágico” González, con la aportación del primer tanto al minuto 34 y un golazo tiro libre al inicio del segundo tiempo bajo los botines de Fito. Si bien el Alianza resentía la ausencia de Christian Yeladián (suspendido por expulsión) en el mediocampo, lo que llevó al Pasaquina a imponer su ritmo de juego en buen tramo del partido, la efectividad de sus delanteros terminó opacando en cierta medida su incapacidad de controlar el centro del campo, una de sus principales virtudes.
Alianza despachó a Pasaquina con el marcador de 3-0 y comparte liderato con Águila
Las llegadas del equipo blanco se produjeron sobre todo por las bandas con las incursiones de Isidro Gutiérrez
por derecha y de Danny Torres o Andrés Jaco, por izquierda. Por esta vía fue que consiguió abrir el marcador: Danny le
/WU
filtra un pase por ese sector a Tosca y éste fusila al exguardameta aliancista, Rafa Fuentes, con un disparo cruzado.
Por el equipo visitante, el único que metió ruido fue el delantero, Agustín Adorni, quien probó los reflejos de Óscar Arroyo en dos oportunidades, pero sin mayor éxito. En una de sus individualidades, Isidro Gutiérrez también probó a Rafa Fuentes antes de irse al descanso, pero el disparo se lo tiró al cuerpo. Al iniciar la parte de complemento, vuelve a llegar Tosca con peligro al área contraria y le comenten falta. El encargado de pararse frente al balón fue Fito, quien colocó su disparo en el ángulo derecho, al ‘46. Luego el benjamín volvió a tomar la iniciativa de juego, pero no le supo sacar provecho a su mejor momento en la cancha. Curbelo quiso contrarrestar con cambios. Envió a Maikon por Isidro (‘62), a Gustavo López por Fito (‘72) y a Otoniel Salines por Andrés Jaco (‘73) y pronto vio los frutos, pues fue Maikon el encargado de poner el tercero (al ‘88), en una jugada iniciada por Otoniel, quien le sirvió el pase a Tosca y éste a su compañero de ataque. Por hoy, la falta de delanteros o la pólvora mojada, no es un problema en Alianza, equipo que supo sacarle provecho al receso de tres semanas en la liga local para poner a ritmo a Fito y a Tosca, y ya están respondiendo. Los tres triunfos tienen a los albos en la cima junto al Águila.
38 Deportes • Liga Mayor
EL MUNDO I Lunes 22/09/2014
METAPÁN No pudo romper el 0-0
El Juventud rescata un punto del “Calero” ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Metapán y Juventud Independiente con un empate /DEM
El bicampeón, Isidro Metapán, no pudo reencontrarse con la victoria en el torneo local para echarle tierra a la pésima actuación que tuvo entre semana en la “Concachampions”, donde firmó su eliminación al sumar su terce-
ra derrota en tres salidas a la cancha. Los caleros esperaban encontrar su bálsamo ayer en el juego por la séptima jornada ante el Juventud Independiente, partido que significaba su regreso a las actividades en el Apertura 2104, luego de una pausa de casi un mes; pe-
ro no pudo pasar de un tibio 0-0 en su propia casa. Recordemos que el equipo calero no vio acción entre semana para disputar la tercera jornada que estaba pendiente, por su compromiso en la Concacaf, ante ello podría mejorar la sexta posición en la que lo dejó el punto recolectado ayer, cuando reciba la visita del Dragón el miércoles para completar el juego que tiene pendiente. La situación pudo ser peor para los locales, pero la Juve desperdició una oportunidad de oro para llevarse los tres puntos hasta San Juan Opico, al frustrar un penal repelido por el portero Henry Hernández, al mi-
nuto 45+3. El que quedó como villano fue Yuvini Salamanca, quien no pudo ante el achique de Henry. Un minuto después, Herbert Sosa también tuvo para abrir fuego antes de irse al descanso, pero tampoco lo logró. En el segundo tiempo, pese a que los pupilos de Ramón Sánchez lucían mejor en la cancha, al tener una mejor propuesta de juego que el equipo local, no lograron sacudirse el 0-0. Por Metapán quien estuvo a punto de hacer daño fue el delantero portorriqueño, Héctor Gómez, con un cabezazo que pasó cerca de la portería defendida por Julio Martínez, al minuto 71.
PRIMERA DIVISIÓN Jonathan Águila, jugador de FAS, sufrió una lesión al parecer grave
Santa Tecla y FAS no pasaron del empate El Tecla recibió ayer a FAS, pero no pudo sacar ventaja de su condición de local. Al final, el choque terminó sin goles.
Fue al minuto 19, cuando el exjugador del equipo mexicano Ballenas Galeanas envió un potente disparo, que terminó rechazando el portero tigrillo, Luis “Motor” Contreras, con alguna complicación. Un minuto más tarde, los fastanecos volvieron a probar suerte sin éxito en la meta de los pupilos de Osvaldo Escudero, a través de Jonathan Águila, quien en un desborde por la zona izquierda, mandó un centro que de nuevo topó con muro tecleño. Esa fue la actuación más destacada de Águila, debido a
WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO
La tarde de ayer se compaginó perfectamente con el partido en el que Santa Tecla empató 0-0 de local frente a FAS. Al igual este momento del día, el partido entre tecleños y fastanecos estuvo nublado de poco fútbol ofensivo y vistoso, así como de muchas imprecisiones. En lugar de eso, lo que se vio en el estadio Las Delicias fue uno que otro chispazo por parte de ambas escuadras, que extrañaron la presencia del gol y que terminaron repartiendo honores casi a la fuerza. Fue poca cosa al final el intento de estos dos combinados por anclarse en el barco ganador, pese a que ambos
FAS se llevó un punto a Santa Ana y dejó a lo tecleños con las ganas del triunfo. /EM
llegaron con la urgencia de llevarse los tres puntos para subsanar bien las heridas que les dejó la jornada pasada (entonces, FAS cayó 2-4 ante "La Juve", y el Tecla 2-1 contra Alianza). Debut de Alas El inicio del partido marcó el estreno de Jaime Alas como jugador tigrillo, quien casi de entrada puso a prueba la defensa verdiazul.
“
Fue un juego de medio campo y, por eso, las jugadas no se pudieron concretar” WILLIAM MALDONADO, JUGADOR DE SANTA TECLA
que al 37’ tuvo que salir del encuentro por resentirse de una molestia muscular tras un fuerte choque contra el tecleño Facundo Simioli. En su lugar entró Carlos Aparicio, que les dio potencia ofensiva a los occidentales. Sin embargo, esta inyección de ataque no les alcanzó al menos hasta el final de la segunda parte para romper la red de Santa Tecla, que hasta entonces, tuvo tibios indicios de llegar a la meta rival. Para la segunda parte, el partido se emparejó más, porque el Tecla salió con un poco de más garra. Fue así que los dirigidos por Escudero intentaron sorprender la meta santaneca al 77’, con un desborde de Willian Maldonado que Contreras terminó puñeteando FAS, por su parte, intentó hacer lo suyo con algunas llegadas que no terminaron cuajando en una tarde parca no solo por el clima, sino por el marcador definitivo del encuentro, que tuvo mucha acción en el medio campo. Ahora, con este resultado, los dirigidos por Alberto Castillo se quedan en la penúltima posición de la general con seis puntos, mientras que los tecleños se ubican en sexto lugar. Santa Tecla y FAS dejaron el gol por fuera, la marca y la mala puntería fue lo que perduró /ERNESTO MARTÍNEZ
Resultados • Deportes
EL MUNDO I Lunes 22/09/2014
ALEMANIA Dejó ir el liderato
ANA IVANOVIC GANA A WOZNIACKI EN LA FINAL
El Wolfsburgo sorprende al Leverkusen
TENIS La serbia Ana Ivanovic abrazó su cuarto título del año, y decimoquinto de su carrera, al imponerse en la final del torneo de Tokio a la danesa Caroline Wozniacki por 6-2 y 7-6(2) tras una hora y 39 minutos de partido. Ivanovic, tercera favorita del torneo japonés, ha cerrado con creces la ausencia de triunfos en 2012 y 2013 y ha sumado su cuarto entorchado del año tras los conseguidos en Auckland, Monterrey, Birmingham.
FÚTBOL SALVADOREÑO Equipo 1.Águila 2.Alianza 3.UES 4.Dragón 5.Metapán 6.Santa Tecla 7. A. Marte 8.Juventud 9.FAS 10.Pasaquina
J 6 6 6 5 5 6 6 6 6 6
RONALDINHO ANOTA
Sassuolo 0 - Sampdoria 0 Atalanta 0 - Fiorentina 1 Udinese 1 - Nápoles 0 Palermo 1 - Inter Milán 1 Torino 0 - Verona 1 Próxima jornada: 4ª (23-24-25/09/2014): Empoli -Milan, Cagliari -Torino Fiorentina -Sassuolo Inter Milán -Atalanta Juventus Turín -Cesena Nápoles -Palermo Parma -Roma Sampdoria -Chievo Verona Verona -Génova Lazio -Udinese.
MÉXICO
JORNADA 6 G 4 4 3 3 2 2 2 2 1 0
E 1 1 0 0 2 2 1 1 3 1
P GF GC P 1 7 2 13 1 9 6 13 3 10 7 9 2 9 7 9 1 5 3 8 2 8 7 8 3 9 8 7 3 13 15 7 2 4 6 6 5 2 15 1
El Querétaro goleó hoy a las Chivas de Guadalajara por 1-4 de la mano del brasileño Ronaldinho Gaúcho al convertir un penalti y servir un pase de gol en el partido que cerró la novena jornada del Apertura mexicano. Ronaldinho Gaúcho se estrenó como goleador con un penalti al minuto 5 en una jugada en la que fue expulsado el defensa Carlos Salcido en el estadio Omnilife
RESULTADOS 7 JORNADA UES 2 -A. Marte Águila 1 -Dragón 0 Alianza 3 -Pasaquina S. Tecla 0 - FAS Metapán 0 - Juventud PRÓXIMA JORNADA Metapán vs. FAS Dragón vs. UES Pasaquina vs.Águila A. Marte vs. S. Tecla Juventud vs. Alianza
1
FÚTBOL ALEMÁN
0 0 0
JORNADA 4 J 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4
G 4 3 2 2 2 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0
E 0 1 2 2 1 1 0 3 0 2 2 1 1 1 0 0 2 2 2 1
P GF GC P 0 11 0 12 0 8 3 10 0 6 4 8 0 4 2 8 0 7 2 7 1 6 3 7 2 13 8 6 0 8 6 6 2 4 3 6 1 4 4 5 1 3 5 5 2 7 7 4 2 4 8 4 2 6 12 4 3 3 4 3 2 2 5 3 2 6 9 2 2 5 8 2 2 3 7 2 3 0 10 1
JORNADA 4 Viernes: Elche 0 - Eibar Sábado: Deportivo 2 - Real Madrid Athletic 0 - Granada Atlético 2 - Celta Espanyol 2 - Málaga Domingo: Real Sociedad 1 - Almería Villarreal 4 - Rayo Vallecano Córdoba 1 - Sevilla Levante 0 - Barcelona Lunes: Getafe - Valencia Próxima jornada (5ª): VMartes, 23 septiembre: Real Madrid -Elche Celta -Deportivo Miércoles, 24 septiembre: Rayo Vallecano -Athletic Eibar -Villarreal Almería -Atlético de Madrid Málaga -Barcelona Granada -Levante
Nicklas Bendtner del Woldsburgo trata de distribuir balón ante la marca del Leverkusen. /EFE
JORNADA 4
LIGA ESPAÑOLA Equipo 1. Barcelona 2. Sevilla 3. At. Madrid 4. Granada 5. Valencia 6. Villarreal 7. Real Madrid 8. Celta 9. Eibar 10. Almería 11. Málaga 12. R.Sociedad 13. Elche 14. Deportivo 15. Athletic 16. Getafe 17. Rayo V. 18. Espanyol 19. Córdoba 20. Levante
39
2 8 1 2 2 2 2 3 5
Sevilla -Real Sociedad Jueves, 25 septiembre: Espanyol -Getafe Valencia -Córdoba
Leicester 5 Tottenham 0 Everton 2 Manchester City 1
FÚTBOL INGLES
- Manchester United - West Bromwich - Crystal Palace - Chelsea
FÚTBOL ITALIANO
JORNADA 5 Equipo 1. Chelsea 2. Southampton 3. Aston Villa 4. Arsenal 5. Swansea 6. Man. City 7. Leicester 8. West Ham 9. Tottenham 10. Hull 11. Liverpool 12. Man. Utd 13. Stoke 14. Everton 15. C Palace 16. West Brom 17. Sunderland 18. QPR 19. Burnley 20. Newcastle
J 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
G 4 3 3 2 3 2 2 2 2 1 2 1 1 1 1 1 0 1 0 0
E 1 1 1 3 0 2 2 1 1 3 0 2 2 2 2 2 4 1 3 3
P 0 1 1 0 2 1 1 2 2 1 3 2 2 2 2 2 1 3 2 2
GF 16 9 4 10 8 8 9 9 7 7 7 9 4 11 8 3 5 3 1 5
GC P 7 13 3 10 4 10 6 9 6 9 5 8 8 8 8 7 6 7 7 6 8 6 8 5 5 5 13 5 10 5 7 5 6 4 11 4 4 3 11 3
JORNADA 3 Equipo 1. Roma 2. Juventus 3. Verona 4. Milan 5. Inter Milán 6. Sampdoria 7. Génova 8. Atalanta 9. Fiorentina 10. Cesena 11. Udinese 12. Nápoles 13. Lazio 14. Parma 15. Chievo 16. Palermo 17. Sassuolo 18. Cagliari 19. Empoli 20. Torino
J 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
G 3 3 2 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 0 0 0 0 0
E 0 0 1 0 2 2 1 1 1 1 0 0 0 0 0 2 2 1 1 1
P GF GC 0 5 0 0 4 0 0 3 1 1 8 6 0 8 1 0 3 1 1 2 2 1 2 2 1 1 2 1 3 5 1 4 2 2 3 2 2 4 4 2 7 8 2 3 4 1 3 4 1 1 8 2 2 5 2 2 5 2 0 3
P 9 9 7 6 5 5 4 4 4 4 3 3 3 3 3 2 2 1 1 1
3 1 3 1
Equipo J 1. SC Paderborn 4 2.Maguncia 05 4 3. Hoffenheim 4 4. Bayern 4 5. B.Leverkusen 4 6. Hannover 96 4 7. Bor. Gladbach 4 8. Colonia 4 9. FC Augsburgo 4 10. Borussia D. 4 11. VfL Wolfsburgo4 12. E. Fráncfort 4 13. W.r Bremen 4 14. SC Friburgo 4 15. Hertha BSC 4 16. FC Schalke 044 17. Hamburgo 4 18. VfB Stuttgart 4
G 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0
E 2 2 2 2 1 1 3 3 0 0 2 2 3 2 2 2 2 1
P GF GC 0 7 2 0 7 3 0 6 2 0 5 2 1 10 9 1 4 3 0 5 2 0 2 0 2 7 7 2 6 7 1 8 6 1 5 5 1 8 10 2 3 6 2 7 11 2 5 9 2 0 5 3 1 7
P 8 8 8 8 7 7 6 6 6 6 5 5 3 2 2 2 2 1
JORNADA 4 Viernes Friburgo Sábado Hamburgo Schalke Augsburgo Stuttgart Paderborn Maguncia 05 Domingo Wolfsburgo Colonia
1
- Hertha
1
0 2 4 0 2 2
- Bayern - Eintracht - Werder Bremen - Hoffenheim - Hannover 96 - Borussia Dortmund
0 2 2 2 0 0
4 - Bayer Leverkusen 1 0 - B. Mönchengladbach 0
Próxima jornada: Martes 23 septiembre: Bayern Munich -Paderborn Hoffenheim -Friburgo Werder Bremen -Schalke Eintracht -Maguncia 05. Miércoles 24 septiembre: Borussia Dortmund -Stuttgart Bayer Leverkusen -Augsburgo Borussia Gladbach -Hamburgo Hannover 96 -Colonia Hertha -Wolfsburgo.
FÚTBOL FRANCES
JORNADA 5 Sábado: QPR Aston Villa Burnley Newcastle Swansea West Ham Domingo:
JORNADA 3 2 0 0 2 0 3
- Stoke - Arsenal - Sunderland - Hull - Southampton - Liverpool
2 3 0 2 1 1
Sábado Cesena Milan Domingo Chievo V. Génova Roma
JORNADA 6
2 0
- Empoli 2 - Juventus T. 1
2 1 2
- Parma 3 - Lazio 0 - Cagliari 0
BARAKALDO (EFE). DIARIO EL MUNDO
Posiciones 1. Marsella 2. Burdeos 3. St. Etienne 4. Lille 5. PSGermain 6. Montpellier
J G E P GF GC P 6 4 1 1 14 6 13 6 4 1 1 12 6 13 6 4 1 1 7 6 13 6 3 3 0 6 1 12 6 2 4 0 11 4 10 6 3 1 2 5 2 10
El Wolfsburgo firmó su primera victoria de la temporada en la Liga de Alemania, en la cuarta jornada, al golear al Bayer Leverkusen por 4-1 en un partido en el que sacó mucho rendimiento a la temprana expulsión del italiano Giulio Donati. En el minuto 7 vio la roja directa Donati, se adelantó el Wolfsburgo en el marcador y condicionó el encuentro para el Bayer Leverkusen, que encajó su primera derrota de la temporada y desaprovechó la oportunidad de asaltar el liderato tras el pinchazo del Bayern Múnich de Pep Guardiola el sábado, en su empate sin goles con el Hamburgo. Ricardo Rodríguez fue el autor del penalti y de un doblete que frustró la reacción en inferioridad del Lerverkusen. El empate se lo dio un
7. Nantes 8. Rennes 9. Metz 10. Caen 11. Lorient 12. Lyon 13. Lens 14. Toulouse 15. Niza 16. Reims 17. Mónaco 18. Bastia 19. Guingamp 20. Evian TG
6 3 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 1 6 2 6 0
1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 3 0 1
2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 2 4 5
6 8 6 8 6 7 6 8 8 8 6 9 3 4
5 10 8 8 6 8 6 7 5 7 7 7 6 7 10 7 10 7 11 7 9 7 8 6 9 6 15 1
tanto de Josip Drmic a los 29 minutos, pero el portugués Vieirinha y el alemán Aaron Hunt rubricaron la goleada. El segundo partido del domingo que cerraba la cuarta jornada de la Liga alemana dejó el empate sin goles entre el Colonia, que aún no ha encajado un tanto en toda la competición, y un Borussia Mönchengladbach que están igualados a puntos tras empatar en tres de sus cuatro partidos. El Maguncia 05 derrotó hoy en casa al Borussia Dortmund por 2-0 con dos goles marcados en jugadas de contragolpe en el segundo tiempo. Con la victoria, el Maguncia dio un salto al segundo lugar de la clasificación y escolta al líder provisional, el Paderborn, que de haber ganado el juego el Bayer Leverkuser habría quedado como líder del campeonato alemán.
JORNADA 4 - Resultados de la cuarta jornada: Domingo 21 de septiembre: Lille 0 - Montpellier Lens 0 - St. Etienne Mónaco 1 - Guingamp PS. Germain 1 - Lyon Sábado 20 de septiembre: Marsella 3 - Rennes Lorient 0 - Reims Metz 3 - Bastia Nantes 2 - Niza Toulouse 3 - Caen Burdeos 2 - Evian
0 1 0 1 0 1 1 1 3 1