Edición Digital 220313

AÑO XLVI Nº 13, 063 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 22 DE MARZO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

CONFLICTO CORTE EN PLENO “DENUNCIA” A MAGISTRADO ANTE FISCALÍA

Sala anula elección de Corte de Cuentas La Sala de lo Constitucional ordena a la Asamblea elegir nuevamente magistrados para evitar acefalía. FMLN dice que es estrategia electoral. PÁGS. 2-3

Café Se atrasa

A LAS PUERTAS DE SEMANA SANTA

entrega de fungicidas

OSCAR MACHÓN

PÁG. 22

Douglas Neftaly Yánez, de 10 años elabora coloridos ramilletes en el atrio de la Iglesia El Calvario, para las procesiones en donde, la próxima semana, miles de católicos conmemoran la muerte y resurrección de Jesucristo. PÁG. 8

DEPORTES: ECUADOR HUMILLA A EL SALVADOR EN AMISTOSO 5-0 PÁG. 32

POLÍTICA

TSE confía en Correos para voto en exterior PÁG. 6

• EL PRESIDENTE DEL TSE ESTÁ DISPUESTO A HABLAR SOBRE EL PAPEL DE LA DIRECTORA DE CORREOS EN EL VOTO EN EL EXTERIOR.

POLÍTICA

EL MUNDO 02 • VIERNES 22/03/2013

CONFLICTO Sala de lo Constitucional ordena a la Asamblea que elija Corte de Cuentas a la brevedad

Sala declara sin efecto elección de magistrados La Corte Suprema de Justicia acordó ayer entregar un escrito a la Fiscalía General de la República en el que se acusa al magistrado Rodolfo González de pedir $1 mil a cambio de una sentencia favorable.

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia anuló jurídicamente la elección realizada la noche del miércoles por la Asamblea Legislativa de tres magistrados de la Corte de Cuentas, considerando sin efecto jurídico cualquier resolución que los nombrados puedan emitir.

Según el fallo judicial, la Asamblea debe hacer una nueva elección “a la mayor brevedad posible” y “reparar así la acefalía en que entra la institución a partir de esta fecha”. Consultado ayer, uno de los abogados recién nombrados aseguró que aún no estaba listo para emitir su postura sobre la resolución de Sala. Aún se desconoce si los abogados buscarán asumir funciones en la Corte de Cuentas.

De acuerdo al fallo judicial emitido ayer, los magistrados juramentados el miércoles, Gregorio Sánchez Trejo, Silvia Aguilar y Javier Tránsito Bernal, no podrían asumir como tales.

La Sala dio “por no cumplida la sentencia emitida el 23 de enero”.

Esa sentencia había fijado el 22 de marzo como fecha límite para corregir la elección de magistrados del 16 de junio de 2011, declarada inconstitucional en la sentencia del 23 de enero de

2013. Los magistrados firmantes, Sidney Blanco, Belarmino Jaime, Rodolfo González y Florentín Meléndez declararon inconstitucional la elección porque la Asamblea no justificó ni documentó la honradez y capacidad notorias que la Constitución de la República exige a estos funcionarios.

>> Diputados acusan a Sala de cambiar la Constitución. Pero la Sala les pide, otra vez, cumplir la sentencia.

Además, los magistrados de la Sala decían, en su fallo, que “es imperativo” que los titulares de la Corte de Cuentas y otras instituciones no ten-

gan “afiliación partidaria”. Les pedía documentar la idoneidad de los funcionarios.

Caso Aguilar, lo tildan de “fraude” La Sala consideró que la renuncia de Silvia Aguilar al partido GANA fue “un medio para eludir la prohibición” de vínculos que produzcan dependencia, incluida la partidaria. “El acto por medio del cual la Asamblea Legislativa eligió a la profesional Silvia Inmaculada Aguilar Zepeda, no puede producir efecto jurídico-constitucional alguno, pues se trata claramente de un fraude a la Constitución”.

Sobre la elección de los magistrados Gregorio Sánchez Trejo y Javier Tránsito

La Sala emitió un nuevo escrito, esta vez, para aclarar a la Asamblea que no cree que la sentencia se haya cumplido y recordarle, de nuevo, que debe cumplirla “a la mayor brevedad posible”. Fuentes políticas aseguran que no hay disposición de acceder a las pretensiones de la Sala.

Los abogados fueron juramentados por la Asamblea Legislativa la noche del miércoles. /DEM

Bernal, “no aparecen elementos objetivos que acrediten” los requisitos constitucionales. Quieren que expliquen por qué razón ellos “son las personas más adecuadas y apropiadas” para fungir como presidente y magistrado de la Corte de Cuentas.

La resolución indica que la Asamblea “no comprobó” haber cumplido el artículo 198 de la Constitución, que exige que estos funcionarios sean “salvadoreños por nacimiento, mayores de 30 años, de honradez y competencia notorias, estar en ejercicio de los derechos de ciudadano y haberlo estado en los tres años anteriores de su elección”.

Según la Sala, la suma de atestados, informes y docu-

mentación “no es suficiente para tener por acreditadas las cualidades de honradez y competencia notorias”.

Ellos se refieren a que “existen circunstancias objetivas que permitan inferir la existencia de un obstáculo” o un “riesgo para el ejercicio eficaz e independiente del cargo”.

Sin embargo, no detallan esos obstáculos. Algunos de los nombrados aparecieron, de acuerdo a un informe legislativo, con expedientes abiertos en instituciones.

Lorena Peña, del FMLN, diputada que votó por ambos nombramientos, dio una primera reacción en su cuenta de Facebbok: “Al conocer esta sentencia o resolución express me he preocupado mucho... ¿qué es lo que en realidad pretenden? la Constitución por nin-

gún lado establece los requisitos que ellos se inventan. Debemos tener prudencia, algo más feo se teje detrás de esta trama”.

Denuncian a magistrado Ayer, el conflicto llegó a la Corte Plena y a la Fiscalía General de la República. Nueve magistrados de la Corte Plena resolvieron la entrega de un escrito, firmado por una notario, a la Fiscalía General de la República, para que se investigue a uno de los magistrados firmantes de la resolución, Rodolfo González Bonilla, supuestamente por haber solicitado $1 mil a cambio de una sentencia favorable.

El escrito, publicado por el periódico El Independiente, que pertenece al FMLN, aparece firmado por René Nelson Menjívar y la notario Erla Carolina Rodas Espinoza.

Política

EL MUNDO I Viernes 22/03/2013

3

Evolución de un nuevo conflicto Asamblea-Sala

16 de junio/2011

23 de enero/2013

25 de enero/2013

21 de marzo/2013

ELECCIÓN DE MAGISTRADOS

SENTENCIA DE LA SALA

PROMESA Y ACUERDO DE FMLN-GANA

LA NUEVA ELECCIÓN ANULADA

Los abogados Gregorio Sánchez Trejo, Andrés Rovira y Javier Tránsito Bernal fueron elegidos y juramentados por primera vez, con votos de los partidos FMLN, GANA, PCN y PDC como presidente y magistrados de la Corte de Cuentas. Algunos, según un cuadro legislativo, tenían casos pendientes en instituciones. Sin embargo, los diputados argumentan que prevalece la presunción de inocencia.

La Sala de lo Constitucional declaró inconstitucional el nombramiento de los tres magistrados. Argumentó que la Asamblea no sustentó la “capacidad y honradez notorias” exigidas por la Constitución de la República, ordenó hacer una nueva elección y dejó claro que “es imperativo” que los titulares de la Corte de Cuentas y otras instituciones no deben ser afiliados de partidos políticos.

Todos los partidos políticos hablaron de cumplir la sentencia de la Sala de lo Constitucional.

Incluso, la cúpula del FMLN, la Comisión Política, emitió, ese día, un comunicado público que textualmente indicaba: “Debe cumplirse la resolución de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia”, “Buscaremos el mayor consenso para lograr cumplir la sentencia al más corto plazo”.

Luego de un recordatorio emitido por la Sala de lo Constitucional, como una forma de garantizar el cumplimiento de la sentencia, la Asamblea hizo una nueva elección. Pero eligió a Silvia Aguilar, quien renunció antes de la dirigencia GANA, a Javier Tránsito Bernal, exconcejal del FMLN en San Salvador, y Gregorio Sánchez Trejo.

Ayer, la Sala consideró que la sentencia de enero 2013 aún no está cumplida.

POSTURA

CONTRADICCIÓN Partido de izquierda objeta sentencia que prometió cumplir dos días después de su emisión

Aguilar dice no dejó GANA para cumplir fallo

FMLN dice que fallos son de una “agenda electoral”

VACILACIÓN

Silvia Aguilar, magistrada de la Corte de Cuentas, dice que renunció a GANA para estar un “poco coherente” con la sentencia, aunque rápidamente aclaró que eso no significa “estar” de acuerdo con las consideraciones del fallo.

Secretario general asegura que ANEP, ISD y Cree están detrás de un plan de desestabilización.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

ACLARACIÓN

Ochoa Pérez no votó por acuerdo de magistrados SEPARADO

El diputado disidente de ARENA, Sigifredo Ochoa Pérez no votó en la plenaria para el nombramiento de los tres magistrados de la Corte de Cuentas. El legislador votó diferenciado al resto de exareneros que sí apoyaron el dictamen.

Medardo González, secretario general del FMLN, dijo esta mañana en la radio izquierdista Maya Visión que los fallos de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) son parte de una “agenda política electoral” para desestabilizar la institucionalidad del país.

“Nos parece algo equivocado que se utilice esta agenda de elección de funcionarios de segundo grado como parte de una agenda político electoral”, declaró González.

Según el líder izquierdista, esa agenda electoral es encabezada por la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), la Iniciativa Social para la Democracia (ISD), la Coalición para la Reforma Política y Electoral (Cree) y otras instituciones privadas. Los acusó de estar “llenando un vacío electoral de la derecha”.

González dijo que, con los fallos, se quiere generar la percepción de que es posible crear un estado que no responda intereses de nadie.

“Se quiere generar la ilusión, en nuestro país, de que se puede tener estado que no responda a nadie, como quien dice un estado neutral.

El Estado siempre responde a intereses, no hablamos de intereses de Medardo González, sino de qué grupos económicos, sociales, están representando el Estado”, comentó. Dijo que en el pasado el Estado salvadoreño “siempre ha representado los intereses de la oligarquía de nuestro país”.

Hoy, la diferencia, reflexionó, es si el Estado va a responder a los intereses de la oligarquía o al pueblo.

El secretario general del FMLN aseguró, sin entrar en mayor detalle, que “están equivocados” los magistrados al buscar despartidizar las instituciones del Estado.

La Sala de lo Constitucional sentenció el 23 de enero de 2013 que los diputados deben elegir magistrados que no pertenezcan a partidos políticos. Dos días después, el FMLN, dijo que cumpliría la sentencia.

Ayer, González se opuso a ese mandato. Aseguró que

Medardo González cuestionó de nuevo a magistrados./DEM

quieren hacer ese cambio al ver que los partidos políticos entran en función “de las mayorías populares y no de una minoría oligárquica”.

“Cuando ven que las cosas se les va poniendo mal, entonces, optan por la despartidización. Durante los 20 años que ARENA estuvo en el Ejecutivo, nunca hablaron de despartidización, ahora que el FMLN es como representante del pueblo, una alternativa, entonces, hay que despartidizar”, comentó. Para alcanzar esa despartidización a los magistrados, sostuvo, “no les importa” interpretar la Constitución a su manera.

SENTENCIA DE SALA

Presidente aún no se pronuncia del caso REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El Presidente de la República, Mauricio Funes, no acudió ayer a un acto público en donde aprobaría convenios con cooperativas que les eximiría de impuestos.

El mandatario aún no se ha pronunciado sobre el nuevo conflicto entre la Asamblea Legislativa y la sentencia de la Sala de lo Constitucional, que ordena repetir bajo ciertos parámetros o condiciones, la elec-

ción de magistrados de la Corte de Cuentas.

En un anterior conflicto, por el incumplimiento de otra sentencia de la Sala que

ordenaba hacer una nueva elección de magistrados de la Corte Suprema de Justicia, Funes respaldó inicialmente la resolución de la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ), instancia en donde la Asamblea interpuso una denuncia de conflicto de poderes ante el fallo de la Sala. “¿Qué significa? Que un órgano de Estado ha entrado en desacato porque esa sentencia (CCJ) es de obligatorio cumplimiento”, dijo en esa ocasión el mandatario.

4

Política

EL MUNDO I Viernes 22/03/2013

DUDAS ARENA denuncia que directora de Correos es esposa de diputado del FMLN

Chicas niega Correos manipule emisión de voto desde exterior Los salvadoreños votarán desde el exterior, recibirán dos papeletas y enviarán su voto dentro de un sobre posiblemente a través del servicio de correos.

EN TRIBUNAL

“

Puedo asegurar que el próximo evento electoral se desarrollará en condiciones de buena organización y de transparencia, por lo tanto en ningún partido debería haber duda en ese sentido” EUGENIO CHICAS PRESIDENTE DEL TSE

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Eugenio Chicas, negó ayer que se pretenda manipular la emisión del voto desde el exterior a través de la Dirección Nacional de Correos y llamó al partido ARENA, a que se acerque al Tribunal para aclarar dudas.

“Es normal que en los eventos y procesos electorales haya dudas de más de algún partido, yo he insistido a todos los partidos políticos, sin excepción, que si hay dudas con mucho gusto mi presidencia y este Tribunal estamos en la apertura de cualquier aclaración que permita generar tranquilidad”, dijo Chicas.

El partido tricolor dice tener “temor” que si Correos traslada las papeletas de votación desde el exterior puede haber manipulación, debido a que la directora de Correos, Margarita Quintanar de Ortez, es esposa del diputado del FMLN, Orestes Ortez.

“Nosotros con la institución no tenemos problema, tenemos problema con las cabezas dirigenciales”, dijo el jefe de fracción de ARENA, Donato Vaquerano. “A nosotros nos da mucho temor que pueda ser manipulado”, agregó.

El TSE pretende usar el servicio público de Correos para el envío de sobres para los compatriotas que quieran votar desde fuera de El Salvador.

Cobraría $12 por paquete.

Debido al recorte presupuestario de $7.4 millones a

El TSE pretende utilizar el correo para el envío de papeletas de salvadoreños en el exterior. /DEM

$4.1 millones al proyecto de Voto del Exterior, el rubro de correspondencia se reducirá.

Según Chicas, si no hay más dinero para el proyecto, el Estado, a través de Correos debe asumir los costos.

La diputada del FMLN, Lorena Peña, expuso que el proyecto de presupuesto, contempla realizar licitaciones.

En esa línea dice que la contratación del servicio epistolar necesitará licitación, en donde también podrán participar empresas privadas.

Además, ARENA criticó la propuesta de Chicas de buscar ayuda en un país suramericano para adquirir tecnología de transmisión de resultados electorales. El TSE ha dispuesto el doble de inversión para transmisión de resultados, servicio que costó $7 millones durante las elecciones de marzo de 2012.

Transparencia El presidente del TSE defendió la organización electoral.

“Este Tribunal ha demostrado mucha calidad, mucha capacidad, mucha eficiencia en la organización de eventos electorales, hemos ganado mucho en transparencia”, dijo Chicas.

El funcionario recordó que pretenden recurrir al apoyo interinstitucional debido a la reducción presupuestaria. “En ningún partido debería haber duda en ese sentido y el que otras instituciones del Estado participen en una mesa de cooperación intergubernamen-

tal, será un elemento que le aportará mucho en materia de organización electoral”, dijo el presidente del TSE. La Ley de voto desde el exterior contempla “un sentido de universalidad” para que el voto se pueda emitir desde cualquier país del mundo.

Sin embargo, las condiciones económicas actuales limitan la implementación del proyecto a Estados Unidos y Canadá, donde se ha iniciado la emisión del Documento Único de Identidad (DUI).

ATRASOS

DEMANDA

TSE se va acomodar a $40 millones

Urgen resolver tema de foto en papeletas

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Eugenio Chicas dijo que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) se va acomodar a la asignación presupuestaria de $40 millones que le aprobó la Asamblea Legislativa, pero aclaró que el Ministerio de Hacienda debe estar abierto a un refuerzo presupuestario posterior.

“Con ese presupuesto vamos a trabajar y habrá elecciones muy bien organizadas”, dijo Chicas. El TSE había pedido $54.9 millo-

El presidente del TSE, Eugenio Chicas, urgió ayer a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia que resuelva pronto una demanda sobre si es constitucional o no marcar bandera para elecciones presidenciales y municipales.

Chicas dice que lo ideal es que no se cambien las reglas del juego un año antes.

Si la Sala obliga a colocar las fotos de los candidatos en las papeletas de elecciones

Diputados aprobaron fondos y presupuesto. /DEM

nes para financiar el Plan General de Elecciones, Voto Residencial y Voto desde el Exterior. Hacienda redujo el presupuesto. El proceso atrasó actividades del calendario electoral.

Protestas por viáticos y horas extras Empleados del TSE protestaron ayer frente a las instalaciones del Tribunal para exigir el pago de horas extras y viáticos.

Las protestas iniciaron el pasado martes, por empleados que participan en el proyecto voto residencial y de otras unidades.

El presidente del TSE, Eugenio Chicas, dijo que la culpa no es del Tribunal, sino el atraso en la aprobación de presupuestos.

Los diputados recortaron el jueves $100 mil al rubro de publicidad para pagar viáticos y horas extras en el plan de voto residencial. Empleados de otras unidades del TSE denunciaron que los hacen trabajar más de las horas laborales sin incentivos económicos. El organismo colegiado se reunió ayer con una delegación de los trabajadores.

Hay marcación por rostro para diputados. /DEM

presidenciales, el TSE tendrá que cambiar el diseño de las papeletas y gastará más en la impresión. Recordó que si resuelven tarde deberán hacer contratación directa lo cual es más caro.

Política

EL MUNDO I Viernes 22/03/2013

5

SOLEMNIDAD Hoy empiezan las actividades religiosas con el Vía Crucis

PREMIOS

Feligresía se alista para Semana Santa “

Concurso de alfombras en alcaldía de Antiguo

En esta Semana Santa, las procesiones llegarán hasta las ruinas de la iglesia San Esteban y luego retornarán a la iglesia La Merced.

Durante la Semana Santa recordamos que tenemos un padre y que esta tradición no la podemos dejar”

MARÍA DEL ROSARIO PÉREZ, VENDEDORA

“

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Santos Martínez es una mujer de 50 años que por unos minutos le rezó a la Virgen y a Jesús, en la iglesia El Calvario.

Viaja desde Atiquizaya, Ahuachapán, para vender de manera informal, pero su visita a la capital la aprovecha para venerar a sus Santos.

“Para mí, la Semana Santa es lo más sagrado en la vida y las personas deberían recordar a Dios siempre y no solo para estas fechas”, dijo doña Santos, quien participará en las actividades religiosas en su natal Atiquizaya.

La Asociación de Vía Crucis de la Parroquia El Calvario está afinando los últimos detalles para darle la bienvenida a la Semana Santa, tiempo en que se recuerda la muerte y resurrección de nuestro Señor Jesucristo. Eliseo Merino, presidente de la Asociación, dice que las actividades religiosas comienzan hoy (Viernes de Dolores) con el solemne Vía Crucis de dolores desde las 4:30 de la tarde.

Este año, la procesión recorrerá toda la Calle de La Amargura, la 6ª Calle Oriente, hasta llegar a las ruinas de la iglesia San Esteban.

En esta parroquia, finalizaban las procesiones religiosas pero, tras ser consumida por un voraz incendio en enero de este año, la procesión tendrá que retornar a la iglesia La Merced para seguir con los actos de devoción.

En los contornos de la parroquia El Calvario, varias personas trabajan en la elabora-

Es tiempo de venir a la iglesia, que tratemos de hacer un cambio en nuestras vidas y que el tiempo de pascua sea de conversión” ELISEO MERINO, FELIGRÉS

María del Rosario Pérez elabora los ramilletes que venderá para conmemorar el Domingo de Ramos. /OSCAR MACHON

ción de pequeños ramilletes para celebrar el Domingo de Ramos. Los organizadores del Vía Crucis han comenzado a preparar las imágenes y los andamios, sinónimos de fe y devoción para los fieles católicos. Exhortó a los salvadoreños a ser partícipes de las celebraciones religiosas y a asumir un compromiso de cam-

Agenda de la Semana Santa • Viernes 22: Procesión del Vía Crucis, de la iglesia El Calvario a las 4:30 p.m.

Jueves Santo: Procesión del Silencio, del Calvario, 8:00 p.m., a barrio San Esteban.

Viernes Santo: 12:00, crucifixión. 5:00 p.m., procesión del Santo Entierro en el Calvario.

Domingo de Resurrección: 4:00 a.m. desde la iglesia El Calvario saldrá la Procesión.

bio. Este es un buen momento, dijo, “para recibir a Dios en nuestros corazones y de encontrarse con el Señor”.

Durante todos los años, cientos de personas participan en las procesiones de la Semana Mayor, algunos cumplen penitencias y otros dan gracias a Dios por los milagros concedidos.

Los feligreses adornan mejor las imágenes. /OSCAR MACHÓN

ACUERDOS Ventas informales darán paso a procesiones

Vendedores se ordenarán LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Los vendedores informales que se ubican en las casi ocho cuadras donde transitan las procesiones religiosas por motivo de la Semana Santa han acordado liberar el paso sin obstruir a los feligreses. Cerca de 600 estructuras de ventas informales se encuentran en el llamado “corredor litúrgico”, que comprende desde la iglesia El Calvario hasta las ruinas de la iglesia San Esteban.

Irvin Rodríguez, de la co-

misión de Ordenamiento de la comuna capitalina, aseguró que los comerciantes han

tenido buena voluntad de “comprimirse” sobre la calle para que las procesiones puedan efectuarse libremente. Otro de los compromisos de los comerciantes es disminuir el número de vendedores “carretilleros” que utilizan la calle para comercializar sus productos.

Rodríguez indicó que personal del Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM) estarán para brindar seguridad y orientación a los asistentes a las diferentes actividades religiosas.

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

La alcaldía de Antiguo Cuscatlán lanzó la convocatoria pública y abierta para los habitantes que quieran participar en el concurso de alfombras que realizará este municipio.

Por cuarto año consecutivo la comuna organiza este evento en coordinación con la parroquia de los Santos Niños Inocentes y la Basílica de Guadalupe.

La alcaldía informó que los ganadores recibirán un premio de $300 para el primer lugar, $200 para el segundo y $100 para el tercero. La alcaldía comunicó que la categoría es libre y las alfombras se harán el próximo 29 de marzo en las principales calles de la ciudad y en las calles de la colonia Jardines de Guadalupe. Las bases del concurso, para los interesados, están disponibles en el departamento de Relaciones Públicas en la alcaldía.

El horario de inscripción es de 8:30 a.m. a 4.30 p.m. Tienen hasta hoy para inscribirse. Pueden llamar al teléfono 2511-0112 o pueden acercarse a las oficinas de las iglesias.

El diseño de alfombras durante la Semana Santa forma parte de las tradiciones de los salvadoreños y católicos para recibir la procesión del Santo Entierro en el Viernes Santo.

En diferentes partes del país se elaboran grandes y pequeñas alfombras como parte de las celebraciones católicas.

La alcaldía dará al primer lugar un premio de $300.

• DIRECCIÓN DE MEDICAMENTOS ALERTA DEL DESABASTECIMIENTO POR PARTE DE DROGUERÍAS NACIONALES.

NACIONAL

EL MUNDO 6 • VIERNES 22/03/2013

SOCIEDAD CIVIL Espera la pronta aprobación de esta legislación, solicitada durante años

Agua: sin marco jurídico para un derecho básico Hoy se celebra el Día Mundial del Agua, sin embargo el vital líquido no recibe la atención y protección necesarias para preservar su conservación en el país.

La Comisión de Medio Ambiente de la Asamblea Legislativa estudia el anteproyecto de ley presentado hace un año por el Ministerio de Medio Ambiente .

OBSERVACIONES A LA LEY

Karen Dayanara Rivas, de dos años, bebe agua potabilizada junto a sus familiares, en la plaza Gerardo Barrios de San Salvador. /ÓSCAR MACHÓN MARÍA CIDÓN / GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

Hoy se celebra el Día Mundial del Agua sin que en El Salvador exista una ley que la regule y establezca un marco jurídico para controlar el acceso a este bien natural, su distribución, consumo, explotación, uso industrial, tratamiento residual, etc...

Sin el respaldo legal este derecho básico sigue marcando grandes diferencias socia-

les entre los salvadoreños que viven en áreas urbanas y rurales, mantiene en la pobreza a una gran cantidad de habitantes que no pueden prosperar sin el vital líquido y sigue siendo la causa de las enfermedades que más aquejan a la población salvadoreña.

Según el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Marn), el 90% de la aguas de los ríos salvadoreños están contaminados por los

vertidos sin tratamiento. Estos líquidos proceden en un 80% de los domicilios y un 3% de la industria.

Hace exactamente un año que el Marn presentó el ante-

>> La comisión de diputados que estudia la ley ha llegado a articular 65 artículos de los 176 que incluye el anteproyecto.

proyecto de Ley General de Aguas, documento que se discute en la Comisión de Medio Ambiente y Cambio Climático de la Asamblea Legislativa.

Dicho anteproyecto fue el fruto de muchas consultas y estudios por parte de una gran cantidad de organizaciones sociales e instituciones de Gobierno.

El pasado miércoles, una marcha de organizaciones que conforman el Foro del

Agua El Salvador se dirigió al palacio legislativo para exigir la pronta aprobación de la ley.

(El Fondo también hizo su propuesta de ley en 2007 pero no está siendo estudiada).

Sin embargo, el proceso para que ésta sea aprobada aún se encuentra a medias, ya que todavía se trabaja en su articulación. Según el diputado Francisco Zablah, quien preside la comisión que estudia la ley, en diciembre ter-

• Desde la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), Enrique Merlos, coordinador general de la Mesa del Agua, considera que dentro del anteproyecto de ley existen puntos críticos que consideran necesarios de un estudio. Dentro de ellos está el establecimiento de una institución autónoma que se encargue del control de los recursos hídricos, ante lo que el Ministerio de Medio Ambiente aseguró no contar con los recursos financieros necesarios, por lo que plantearon un Consejo Nacional del Agua, integrado por instituciones estatales.

“Debería tener un consejo consultivo donde haya participación activa de los diferentes sectores de la sociedad civil para participar activamente en la decisión”, dijo Merlos.

minaron cuatro foros que se realizaron en todo el país para considerar la opinión de la población y desde principios de este año ya se ha iniciado a trabajar artículo por artículo.

“Empezamos con el articu-

Continúa en pág. 8

8 Nacional • Social

EL MUNDO I Viernes 22/03/2013

IMPACTO Insalubridad genera problemas en la salud de los salvadoreños

“

Yo espero que tengamos la Ley General de Aguas en dos meses.

No es que nosotros (comisión) no hayamos avanzado en la ley” FRANCIS ZABLAH DIPUTADO GANA

“

Teníamos la ilusión de que la ley estuviera aprobada para conmemorar el Día del Agua, los diputados deben saber que la ley es imprescindible y fundamental” HERMAN ROSA CHÁVEZ MINISTRO DE M. AMBIENTE

La falta de regulación en el tratamiento de los vertidos a los ríos causa mucha contaminación. /DEM

lado este año, (...) hemos ido fusionando uno con uno y vamos por el artículo 65 de la ley.

Yo espero que tengamos la ley de agua en dos meses, no es que nosotros no hayamos avanzado en la ley del agua como ciertas pesonas han manifestado, hemos hecho el mejor trabajo que hemos podido y a veces nos ha tocado quedarnos dos partidos porque los otros cuando no les gusta algo que lleva la ley lo que hacen es retirarse”, dijo Zablah.

Muchas organizaciones sociales han recriminado a los diputados la tardanza en aprobar la ley y señalan los intereses particulares de algunos grupos como causa principal. "Ojalá que sea rápido porque siempre por intereses de diversos tipos se engaveta.

Es muy obvio que no les interesa que se regule para seguir aprovechando el recurso agua”, expresó Ronald Campos, director de Programas Comunitarios para El Salvador (Procosal).

Por su parte, el presidente de la República, Mauricio Fu-

90%

del agua de los ríos de El Salvador está contaminada por vertidos.

1,5

millones de salvadoreños no tienen acceso al agua, según el Ministerio de Medio Ambiente.

3

Causas primeras de morbilidad están asociadas al saneamiento básico: infecciones respiratorias, diarrea, enteritis y gastroenteritis; y amibiasis.

nes, hizo un llamado durante su programa radial del pasado sábado. En esa ocasión, Funes pidió a los diputados que no dilataran el poceso para que la ley quede conformada y pueda ser aprobada cuanto antes por la necesidad de ordenar el uso del agua.

Sin embargo, Zablah dijo a este periódico que la semana pasada ingresó una nueva

“

Entendemos que la Asamblea en la comisión ha estado discutiendo artículo por artículo; van por el 60, pero van formulando cambios y eso lo vemos de forma positiva” ENRIQUE MERLOS COORDINADOR MESA DE AGUA DE FUSADES

propuesta de ley que podría proceder de la empresa privada, aunque dijo que lo que menos le importa es el origen de la misma. “La recibimos el martes pasado y dije que a partir de ese momento la incorporáramos en la matriz y que se tomara en cuenta en artículo a artículo que vayamos aprobando y que se tomaran el tiempo de revisarla los partidos políticos de cada grupo parlamentario”.

Esta versión fue confirmada por Danilo Pérez, director del Centro de Defensoría del Consumidor (CDC) quien aseguró que detrás de ésta se encuentra la ANEP (Asociación Nacional de la Empresa Privada) y manifestó estar contra esta acción.

“Parece que ANEP está moviendo una propuesta que nos inquieta y preocupa.Nuestro planteamiento de fondo es el derecho al agua y la visión de la no privatización”, dijo Flores.

Por su parte, la fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), planteó ayer la necesidad de bajar los niveles de vulnerabilidad de los recursos hídricos en el país y la necesidad de discutir y analizar con más énfasis el anteproyecto de la Ley General de Aguas. “Entendemos que la Asamblea en la comisión ha estado discutiendo artículo por artículo; van por el 60, pero van formulando cambios y eso lo vemos de forma positiva”, dijo Enrique Merlos, coordinador general de la Mesa del Agua de Fusades.

En 2012 la Asamblea Legislativa reformó el artículo 69 de la Constitución para incluir el derecho humano al agua. Sin embargo esta modificación tuvo lugar en la legislatura anterior del parlamento y la actual, elegida en mayo del mismo año, aún no ha ratificado el cambio como exige la ley.

País urge revertir insalubridad ambiental La ley General del Agua es esencial para sostener la estrategia de saneamiento ambiental.

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Tradicionalmente en El Salvador, el manejo de los desechos tóxicos y peligrosos se realiza de una forma inadecuada. Lo mismo ocurre con el tratamiento de las aguas residuales, ya sea que provengan de los hogares, agroindustria o industria. Además se ha mantenido un abuso de los agroquímicos para sostener los cultivos. Dichas acciones, derivadas del desconocimiento o falta de voluntad, han generado una mala calidad ambiental.

La insalubridad ambiental ha superado los límites aceptables. Datos del Ministerio de Salud indican que la falta de un adecuado saneamiento influye en que las Infecciones Agudas Respiratorias, las diarreas y la amibiasis se mantengan como las tres primeras causas de morbilidad.

El impulso de la ley • La aprobación de la Ley General del Agua le daría los instrumentos necesarios para el sostenimiento de la estrategia de Saneamiento Ambiental , ya que establece un mecanismo que permite asegurar un fondo.

• El ministro de Medio Ambiente, Herman Rosa Chávez, hizo un llamado a los diputados de la Asamblea Legislativa para que escuchen sobre la importancia de la ley.

La contaminación de las fuentes del agua y del aire, en particular, son factores que afectan la salud de la población. Debido a que el país podría pasar los límites que permitirían revertir la situación, el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Marn), presentó ayer la “Estrategia Nacional de Saneamiento Ambiental” (ENSA). “La estrategia dará mar-

cos para temas y compromisos en las acciones para reducir la degradación ambiental”, expresó Herman Rosa Chávez, ministro de Medio Ambiente.

La ENSA se basa en tres ejes fundamentales. El primero radica en mejorar el manejo integral de residuos sólidos y peligrosos, para ello se plantea la necesidad de generar una cultura que amplíe la reducción de desechos, la reutilización y el reciclaje.

“Extender la responsabilidad al productor, importador y distribuidor es parte del eje”, señaló Rosa Chávez. Al mismo tiempo, la estrategia se enfocará en tratar las aguas residuales y domésticas.

Rosa Chávez reveló que en el país es casi imposible encontrar fuentes de agua superficiales que estén en excelente condición y aunque la situación no es tan grave con los mantos acuíferos, están vulnerables a contaminarse.

En la ENSA se plantea la posibilidad de reutilización y reciclaje de las aguas residuales tratadas. Asimismo, se buscará sostener un saneamiento básico para las zonas periurbanas y rurales del país, donde se logre una ampliación de la cobertura de los servicios.

El riesgo de contaminación de las aguas subterráneas persiste en el país. /DEM

Social • Nacional

EL MUNDO I Viernes 22/03/2013

9

SEGURIDAD Mañana inicia plan de seguridad policial

600 controles policiales sancionarán a infractores El plan se ha desplegdo en terminales y carreteras de todo el país. /DEM

Corte de Cuentas verificará circulación vehículos nacionales.

TRÁNSITO Plan Cero Tolerancia

Imponen esquelas a 3 mil motoristas 90 mil

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

ENRIQUE GARCÍA / NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

La Policía Nacional Civil (PNC) dispondrá de 600 controles móviles para sancionar a los conductores particulares y del transporte colectivo, que violenten las leyes de tránsito, durante las vacaciones de Semana Santa. La Corte de Cuentas de la República, también activará 22 controles más para sancionar a funcionarios y subalternos que conduzcan los vehículos nacionales sin las respectivas autorizaciones.

Las autoridades de seguridad pública anunciaron que más de 21 mil agentes policiales activarán, a partir de mañana, el plan de seguridad, “Semana Santa 2013”, que abarcará eventos religiosos y culturales, centros turísticos, carreteras, zonas comerciales y bancarias. Los 600 controles policiales estarán ubicados en las carreteras de acceso a los centros turísticos, playas y lagos, dijo el Subdirector de Tránsito, Cesar Baldemar Flores Murillo.

Añadió que las unidades policiales, trabajarán coordinados con el Viceministerio de Transporte y el Instituto Toxicológi-

Habrá un estricto control policial para minimizar los accidentes y conductores temerarios. /DEM

AUXILIARÁN A AUTOMOVILISTAS • La PNC dispondrá de talleres mecánicos móviles para auxiliar gratuitamente a los conductores cuyos vehículos sufran desperfectos mecánicos. Está previsto que miles de turistas utilicen sus vehículos en el periodo vacacional.

co. Durante las mañana, darán consejos sobre conducir con prudencia y orientación a los turistas en sus rutas de viaje, así como prevenirles que no ingieran bebidas embriagantes.

Por la tarde, la función, consistirá en aplicar sanciones a los conductores que no respeten

• Las unidades, con personal especializado en mecánica automotriz, estarán ubicadas en las principales carreteras que conduzcan a sitios turísticos, durante las 24 horas, anunció el subdirector de seguridad pública Howard Augusto Cotto.

las normas de tránsito.

En cuanto a los controles que instalará la Corte de Cuentas consistirán en fiscalizar a los vehículos nacionales. Si lo conducen sin la debida autorización el conductor será multado por la policía y el vehículo remitido a la institución que

200

controles antidopaje por drogas espera realizar el VMT en Semana Santa

6 mil

alcohol test proyectan ejecutar en vacaciones.

pertenece, explicó. El plan policial también incluye el decomiso de armas de fuego, controles fronterizos, seguridad para los turistas nacionales y extranjeros a través de puestos móviles en el Km.5 de Sonsonate, Puerta del Diablo, Panchimalco, Majahual, Puerto de La Libertad, San Marcelino y desvío del Delirio, en San Miguel.

Más de tres mil motoristas del transporte público, fueron sancionados a través del Plan “Cero Tolerancia”, confirmó ayer el Subdirector de Tránsito, Baldemar Flores Murillo.

Detalló que de esa cantidad, 1 mil 200 fueron multados por no estar autorizados para manejar, es decir, que no portaban el carné y otros más, la licencia de conducir.

Explicó que la mayoría de los sancionados se arriesgan a manejar sin los documentos de tránsito, porque “tienen una gran cantidad considerable de esquelas que les impide refrendar sus licencias y sus permisos”.

Advirtió que ese tipo de conductores representan una amenaza para el pasajero, porque se trata de sujetos que constantemente irrespetan las leyes de tránsito y la población.

Según el Viceministerio de Transporte (VMT), durante el funcionamiento del plan 8 mil 551 uni-

Esquelas impuestas en el presente año, por diversas faltas.

54

Tarjetas de circulación vencidas fueron detectadas.

dades han sido verificadas e igual número de conductores sancionados.

También han practicado 980 pruebas antidoping y 571 verificaciones de permisos temporales.

Las esquelas impuestas desde inicio del plan suman 2 mil 899, de éstas 1 mil por la falta al art. 85 (es decir, no portar carné de autorizacion) así como el decomiso de 20 licencias de conducir y 54 tarjetas de circulación vencidas.

Los detenidos fueron tres por documentos de datos falsos, y dos por dar positivo en el antidopaje, uno en la Terminal de Occidente y el otro en Bulevar del Ejército.

PRUEBAS Serán presentadas mañana por la asociación ante el Viceministerio de Transporte

Acopatt interpondrá amparo contra VMT si les retiran líneas NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

En reacción a la posibilidad de que el Viceministerio de Transporte (VMT) suspenda los permisos de línea y concesiones a la Asociación Cooperativa de Pilotos Automovilistas y Trabajadores del Transporte (Acopatt), esta asociación amenazó con interponer un amparo en desacuerdo a la medida.

Acopatt se quejó ayer que el VMT les ha notificado el retiro de los permisos de línea de

133 unidades en castigo al paro de labores realizado el pasado enero. Las rutas que dejarían de circular son seis: 29 C, 29 H, 29 E, 29D, 29CL y 29, C2.

Si embargo, mañana acudirán a las oficinas del VMT para responder en el plazo establecido por ley a la medida. Si aún así les retiran los permisos, entonces interpondrían el amparo ante la Corte.

Juan Pablo Durán, presidente de Acopatt, dijo estar preocu-

pado por el posible cierre de la empresa que dejaría a 300 motoristas desempleados y afectaría entre 100 y 90 mil usuarios de Soyapango e Ilopango. El cierre también estaría vinculado al funcionaminto del Sistema Integrado del Transporte del Área Metropolitana de San Salvador(Sitramss) que pretende crear un servicio directo entre los municipios de Soyapango y San Martín.

“Pareciera que al cerrarnos

la empresa le queda libre el corredor al Sitramss que es financiado por Alba. El señor viceministro va a afectar a los usuarios”, se quejó el representante de Acopatt.

Nelson García, viceministro de Transporte, señaló que el proceso está en periodo de apertura a prueba porque Acopatt habría violado el contrato de concesión que prohíbe incrementar la tarifa y suspender el servicio.

Son seis rutas las que resultarían afectadas por la medida. /DEM

10 Nacional • Social

EL MUNDO I Viernes 22/03/2013

DEUDA a la Alcaldía de San Salvador es de $302 mil 106 con 40 centavos

Comuna S.S. se desliga de reubicación de terminal NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

El anuncio hecho por el Viceministerio de Transporte (VMT) sobre la posibilidad de reubicar la Terminal de Oriente, el cual ha causado el descontento de los motoristas que la usan, la Alcaldía de San Salvador aclaró que su intención es mejorar las condiciones del lugar y no eliminar el uso de la misma sin ofrecer alternativas.

La comuna informó ayer mediante un comunicado,

que el conflicto es contra la sociedad Terminal de Buses de Oriente S.A. de C.V. que la administra, ya que adeuda, en concepto de arrendamiento más de $300 mil.

El comunicado denuncia supuestas irregularidades hechas por la administración de la ex alcaldesa, Violeta Menjívar del FMLN, quien prorrogó el contrato de la sociedad, aún cuando presentaban cuotas atrasadas. Y es durante la gestión de Norman Quijano, alcalde del partido ARE-

NA que se le exige a la sociedad ponerse al día (año 2009) y en 2010 demandan el pago.

Ante este impago, en 2011 inician el proceso de terminación del contrato de alquiler ante el Juzgado 1º de lo Civil y Mercantil que resuelve que los acusados deben desalojar el lugar. Entonces los acusados apelan y aún se está a la espera de la resolución. Mientras la alcaldía pide al Viceministerio de transporte coordinar con ellos una solución.

Los niños son más propensos a adquirir la enfermedad./DEM

SALUD En 2011 inició el proceso en el Juzgado 1º de lo Civil y Mercantil por la deuda de la sociedad arrendataria./DEM

DENUNCIA Dos droguerías dejaron de despachar algunos productos en la semana

Director de Medicamentos teme boicot contra cambio de precios El director de Medicamentos, Vicente Coto, admitió su preocupación ante un posible desabastecimiento de fármacos.

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El próximo 3 de abril es el último día para que los 4 mil 406 medicamentos de un solo producto activo y de venta bajo receta, estén disponibles en los anaqueles de las farmacias del país con las etiquetas de los nuevos precios.

La lista del cambio de costos fue publicada por primera vez el 3 de enero por la Dirección Nacional de Medicamentos (DNM) y desde entonces se distribuyó a todos los sectores involucrados con la producción, distribución y venta de los productos.

Sin embargo, el director de Medicamentos, Vicente Coto, teme que el proceso no se realice de la forma prevista y se genere una posible carestía de ciertos fármacos. Coto aseguró que el desabastecimiento sería provocado por las droguerías que se han negado a iniciar el proceso de etiquetado. “Se están oponiendo sistemáticamente a cumplir la ley, estamos llegando a un punto crítico”, expuso. El funcionario lamentó la situación debido a que semanas atrás los laboratoriosconfirmaron que seguirían su

“

Tal parece que las droguerías están buscando perjudicar el proceso y están tratando de ver cómo generan desabastecimiento”

trabajo en el país. Coto planteó que las droguerías que no han querido participar en el proceso estarían persiguiendo la posibilidad de generar un escenario de desabastecimiento y que bajo la presión de la población afectada se deba posponer todo el proyecto de cambio de precios hasta octubre. Nuevamente Coto sentenció que el cambio de precios es inadmisible.

Coto argumentó su posición de que las droguerías es-

El deceso de una bebé de 10 meses se convirtió en el primero del año manejado bajo una alta sospecha que se debió al dengue. La pequeña era originaria de Acajutla, en Sonsonate, y falleció el 11 de marzo en el Hospital San Juan de Dios de Santa Ana. La ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, informó que el caso sigue pendiente de ser confirmado por el Comité de Auditoría Médica del Ministerio de Salud. El año pasado, la

La muerte de una niña se mantiene en estudio por sospecha de dengue.

La DNM se reunió con el Fiscal General para plantear sanciones legales. /DEM

Se espera sea la reducción global del precio de medicamentos

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

1

VICENTE COTO DTOR. DE MEDICAMENTOS

35%

Estudian primera muerte por dengue

tarían “jugando al desabastecimiento” con el hecho que, durante la semana, diversascadenas de farmacias le avisaron que al pedir algunos productos a las droguerías no recibieron respuesta. Las droguerías Santa Lucía yAmericana serían las que han dejado de despachar ciertos básicos medicamentos como Lipitor, recomendado para el control del colesterol, Pulmicort, para personas con asma, y Seroquel, indicado para el tratamiento de la esquizofrenia y trastornos bipolares.

Junto a las farmacias, la DNM ha comenzado un pro-

ceso de presión a las droguerías para que inicien el etiquetado de los medicamentos, dijo Coto. Sin embargo, la última parte de un comunicado de prensa lanzado ayer por la Asociación de Distribuidores de Productos Farmacéuticos (Diprofa) exacerbó la preocupación de Coto, debido a que hizo un llamado a las farmacias para que www.elmundo.com.sv Consulte los productos que las droguerías dejaron de despachar

en caso no se haya completado el etiquetado de los productos “retiren momentáneamente del mostrador y la venta al público aquellos medicamentos que no tengan la nueva viñeta”, rezaba el aviso. Aunque en éste se incluía que luego se debía notificar al responsable para que llegara a hacer el cambio.

“Pese a todo quiero decir a la población que tenga la confianza de que estamos trabajando para prevenir un problema de desabastecimiento”, aseveró Coto. El funcionario dijo que añadirán todas las alternativas para cada fármaco.

primera muerte por dengue se registró a inicios del mes de enero.

La víctima también fue una niña.

En lo que va del 2013, Salud ha identificado 3 mil 93 casos sospechosos de dengue y 82 de dengue grave. En el área de San Salvador continúan en aumento los pacientes sospechosos y son los niños menores de cuatro años los más afectados por la enfermedad. Las autoridades pidieron a la población que se involucre en las actividades de prevención y control de los mosquitos trasmisores de la enfermedad.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Viernes 22/03/2013

13

CAPTURADOS en una operación encubierta

Tribunal enjuició acusados de falsificar $1.5 millones El testimonio de los policías encubiertos fue parte de la prueba ofrecida por la Fiscalía en la vista pública.

Fueron detenidos en flagrancia. /R.Q. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Sexto de Sentencia enjuició a cuatro señalados de integrar una red que se dedicaba a la falsificación de dinero y que operaba en el país con nexos en el exterior.

En la vista pública el Ministerio Público pidió que Mártir Flores Martínez, Luis Omar Vigil Argueta, Carlos Otoniel Orellana González y Delmy Noemí Majano de Orellana, fueran condenados por falsificación, tenencia o alteración de moneda, y de agrupaciones ilícitas.

La red dedicada a la falsificación de dólares para exportar comenzó a ser indagada el 14 de diciembre de 2011 cuando en la Unidad Especializada de Delitos de Narcotráfico se recibió un acta de información policial donde se detalló que ese día un hombre no identificado llamó a la División Antinarcóticos (DAN) para denunciar a dos personas que se estaban dedicando al narcotráfico y tráfico de armas de grueso calibre.

El informante dijo que uno se llamaba Otoniel Orellana quien trabajaba como admi-

EL CASO 14/12/2011 Un informante llamó a la División Antinarcóticos para denunciar una red que se estaba dedicando al tráfico de droga y comercio de armas de grueso calibre.

$1.5 Mlls

CÓMO LOS CAPTURARON • El 12 de enero de 2012, los encubiertos contactaron con los denunciados y pactaron una reunión con Orellana González en el hotel Ventana al Cielo.

• En ese encuentro hablaron de los negocios ilícitos, luego el 16 del mismo mes entregaron a los encubiertos muestras de los billetes falsos y para el 18 acordaron la compra de $2millones, pero los falsificadores llevaron $1.5 millones y así los detuvieron.

nistrador del hotel Ventana al Cielo, de Miramundo, Chalatenango, y al segundo lo identificó únicamente como Mártir. El denunciante agregó que la droga la ingresaban desde Honduras y la transportaban en tres vehículos cada 15 días; al proporcionar la información dio el número de teléfono de Orella-

12/01/2012 La Unidad Especializada de Delitos de Narcotráfico nombró a tres agentes de la División Antinarcóticos para que investigaran el caso en una operación encubierta con el fin de desarticular esta estructura.

Les decomisaron $1.5 millones al momento de la captura. En la prueba se determinó que eran de buena calidad.

na, quien dijo estaba vendiendo fusiles M-16 a $700 cada uno y que tendría escondidos en Sonsonate.

Con esa información, la Fiscalía ordenó a tres agentes de la DAN iniciar diligencias de verificación y llegaron hasta el citado hotel donde confirmaron que trabajaba Orellana. Luego el fiscal Jorge Cortez, decidió que el caso fuera indagado en una operación encubierta y asignó a un sargento y dos agentes, para que en un plazo de tres meses se infiltraran en la red utilizando acciones engañosas disfrazando su verdadera identidad y haciéndose pasar como intermediarios en la venta o transporte de droga y armas de fuego de diferente calibre; con esa estrategia los capturaron el 17 de enero de 2012 en un centro comercial de San Salvador. Al cierre de esta nota el tribunal aún no había emitido sentencia.

18/01/2012 En un centro comercial de San Salvador, son detenidos los cuatro señalados de integrar la banda de falsificadores de moneda, los sorprendieron cuando iban a vender $1.5 millones falsos.

14

Opinión

EL MUNDO I Viernes 22/03/2013

EDITORIAL

VERDAD Y DERECHO

Otro ejemplo Cena de la dignidad nacional del oscurantismo constitucional integrado por FMLN, GANA, de humildad ElPCNbloque y PDC se resisten a cumplir con los fallos constitucionales, poniéndose al margen de la ley en delitos de lesa patria. del Papa El Sumo Pontífice no abandona la sencillez y humildad con la que ha venido actuando: celebrará misa en una prisión.

L

os ejemplos de humildad del papa Francisco siguen dando la pauta de esperanza por un futuro de mayor inclusión en la Iglesia a nivel mundial. Esta vez, como máximo jerarca del catolicismo, el Papa celebrará la misa del Jueves Santo, precisamente la de la Cena del Señor, en una prisión para menores y con ello romperá lo establecido como tradición en Roma.

Lo hará justo en un lugar que alberga a menores de ambos sexos y será tanta su sencillez y humildad que incluso procederá al lavatorio de los pies a doce de los recluidos en ese lugar, emulando la humildad mostrada en la histórica ocasión por Jesucristo con sus apóstoles.

Su decisión de trasladarse a este sitio en lugar de cumplir con lo que todos los años se hace, como es celebrar este oficio santo en la basílica de San Juan de Letrán, pone de manifiesto su total decisión de mayor acercamiento hacia la población más necesitada del mensaje espiritual y de darle continuidad a lo que venía realizando en su país, Argentina, con su identificación hacia los pobres, donde también llevaba a cabo este rito en cárceles, hospitales o en casas de acogida para los pobres.

Es otro ejemplo para la Iglesia y un mensaje de aliento y alegría para la juventud a través del papa Francisco, quien ya ha confirmado incluso su participación en la Jornada Mundial de Juventud, a celebrarse en julio de este año en Río de Janeiro, Brasil.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

¡

Orgullosos¡ De ser abogados por terística se remontó a la sabiduría de la defensa de nuestras institu- los “magister” frente al poder político ciones jurídicas como quedó de- desde los griegos y romanos, pasando mostrado en la cena de la DIG- por la primera de las democracias moNIDAD NACIONAL celebrada el vier- dernas de los Estados Unidos de Aménes pasado con la abrumadora parti- rica quienes tuvieron que hacer precipación de cientos de abogados de- valecer el derecho de la Constitución frente a las fuerzas de los fensores de la Constitución poderes fácticos polítique llenaron el salón de un co, económico y militar. hotel capitalino para desLos cuatro magistrados arrollar tal evento y hubo de la Sala de lo Constitunecesidad de habilitar cional 2009-20012 agraotros espacios.

Instituto Iberoamericano decieron el homenaje Los abogados de diversas de Derecho por quien fuera su presigeneraciones se desbordaConstitucional dente durante esa gesron patentizando su apoyo tión el Honorable Madirecto a la actuación de los Magistrados de la Sala de lo Constitu- gistrado José Belarmino Jaime, quien cional de la Corte Suprema de Justi- sin perder su tiempo en agradecicia, 2009-2012, en las personas de los mientos dio una demostración de claHonorables Magistrados José Belar- ridad de pensamiento y de firmeza mino Jaime, Florentín Meléndez, Sid- constitucional al justificar las princiney Blanco y Rodolfo González. Y muy pales sentencias pronunciadas dubien lo expresó nuestro presidente rante su gestión, tales como: la senDr. René Fortín Magaña, en la intro- tencia de 2010 que permitió la votación directa mediante la votación por ducción al acto, que el homenaje era rostro y las candidaturas inpor la actuación independiente y la dependientes, la sentencia integridad de esos cuatro magistrados que, enfrentando a otros poderes, tomaron la decisión valiente de pronunciar sentencias que han causado historia en la vida constitucional del país por su respeto a la supremacía de la Constitución.

El Presidente del IIDC, expresó además: “son malas señales y malos síntomas para la justicia del país que el poder político esté detrás de la CSJ” y agregó: “Es arriesgadísimo que un partido político quiera tomar el control del poder judicial, ya que éste es la columna vertebral del estado de derecho en el país”.

Durante su presentación dio a conocer de dos situaciones graves que ha padecido el órgano judicial frente al poder político del Ejecutivo, una durante las dictaduras del presidente General Maximiliano Hernández Martínez y el coronel Osmin Aguirre que la Corte Suprema de Justicia desconoció al Presidente de la República y asumió la presidencia en exilio el presidente de la Corte Suprema de Justicia el eximio Dr. Miguel Tomás Molina y lo que ocurre en la actualidad que la Sala de lo Constitucional está constantemente amenazada por la Asamblea Legislativa y la Presidencia de la República.

El discurso de estilo de ese gran evento estuvo a cargo del miembro honorario del IIDC, Dr. Alfredo Martínez Moreno, mentor de generaciones, quien con su elocuencia y sapiencia carac-

que prohibió las “partidas secretas” de la presidencia en el presupuesto de la nación, la sentencia que anuló la elección prematura de los magistrados de la CSJ para el 2012 por haberlo ya realizado la misma legislatura sobre el principio de “la misma legislatura la misma magistratura”, como complemento se anuló también la doble elección para los magistrados de la CSJ del 2006 por haberla realizado dos veces la legislatura de 2003.

Sobre la misma tesis procedieron a declarar nula la elección prematura del Fiscal General, y procedieron a declarar inaplicable el decreto 743 que pretendía paralizar la labor de la Sala de lo Constitucional. También se pronunciaron declarando inaplicable la pretendida injerencia de la Corte Centroamericana de Justicia que siendo un organismo integracionista pretendió autoconstituirse en Tribunal Supranacional Constitucional Centroamericano, a fin de apoyar a la Asamblea Legislativa para no cumplir con los fallos de la Sala de lo Constitucional.

Recientemente declaró inconstitucional el Reglamento de la Ley de Acceso a la Información Pública y con el apoyo de la sociedad civil se pudo regresar a la ley vigente ya que el bloque del oscurantismo pretendió hacerla desaparecer por ser un instrumento básico contra la corrupción. También aplicó la nulidad de la elección de los magistrados de la Corte de Cuentas de la República, pero dejó abierta la puerta de la legalidad respecto a actos resueltos y estableció un plazo hasta el 23 de marzo del corriente año para llevar nueva elección.

El bloque del oscurantismo constitucional integrado por FMLN, GANA, PCN y PDC se resisten a cumplir con los fallos constitucionales, poniéndose al margen de la ley en delitos de lesa patria.

Y si al 23 de marzo no se procede a elegir los magistrados de la Corte de Cuentas de la República conforme los condicionamientos requeridos por el Tribunal Constitucional, la sociedad civil debería enjuiciar a estos diputados oscurantistas.

Opinión

EL MUNDO I Viernes 22/03/2013

15

LLAMADO

Es el momento de apoyar a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos LAS VERDADERAS democracias deben aceptar abiertamente el escrutinio y la oportunidad de mejorar sus prácticas en materia de derechos humanos.

C

uando el esposo de Maria da Penha biciones. En otros casos, los gobiernos han fole disparó en la espalda, dejándola mentado desacuerdos parroquiales en relaparapléjica, ese fue el momento cul- ción con resoluciones específicas de la Comiminante de años de violencia do- sión, que eclipsan una mejor apreciación que méstica. En su lucha por encontrar justicia, su función tiene en el hemisferio.

Maria tuvo la suerte de encontrar un aliado Estados Unidos sabe que a muchos países de la región les preocupa un interen la Comisión Interamericana de vencionismo injustificado. Pero Derechos Humanos (IACHR), un esa no es razón para desmanterespetado organismo indepenlar una institución que ha favodiente fundado en 1959 para prorecido la causa de los derechos teger los derechos de las personas humanos. El Hemisferio Occien todas las Américas. Luego de dental ha estado en la vanguarlas averiguaciones de la Comisión William Burns dia a la hora de establecer norsobre el caso, el gobierno de BraSubsecretario de mas para la democracia, que han sil tomó medidas decisivas: el ex Estado de EE.UU. admirado al mundo. No hace muesposo de Maria fue a la cárcel y, cho tiempo que los líderes de muen el año 2006, Brasil promulgó una ley ejemplar sobre la violencia contra la chas de las democracias actuales en las Américas –incluyendo a algunos de los duros crímujer. Se la nombró la Ley Maria da Penha.

Hoy es la propia Comisión Interamericana de ticos de la Comisión– estaban luchando por Derechos Humanos la que está bajo ataque y esos derechos. debe ser defendida. A lo largo del año trans- Durante la Guerra Fría, la Comisión enfrentó currido, una determinada minoría de gobier- a poderosos dictadores militares, documennos ha intentado socavar la autonomía e in- tó desapariciones forzadas y catalogó el costegridad de esta institución. Sus motivacio- to humano de las brutales guerras civiles. En nes son diversas, pero constituyen un impor- las décadas de 1980 y 1990, al establecerse la tante desafío para los derechos humanos y la democracia, la Comisión respaldó el progredignidad. En algunos países, los líderes po- so regional para confrontar los legados del aupulistas, impacientes o frustrados con los pro- toritarismo: la impunidad ante las atrocidacesos democráticos, están ejerciendo un ma- des cometidas en el pasado, la discriminación yor control sobre los medios, el poder judicial contra las mujeres y las minorías y la censura y las legislaturas, y consideran la supervisión de los medios informativos. En los últimos de la Comisión como un obstáculo a sus am- años, ha combatido amenazas contra la li-

bertad de expresión y ha trabajado para abordar la violencia contra la mujer, los derechos de los indígenas y la discriminación basada en la orientación sexual.

Sin lugar a dudas, un organismo al ejercer un control independiente puede ser un obstáculo para los gobiernos, incluyendo al nuestro; pero las verdaderas democracias deben aceptar abiertamente el escrutinio y la oportunidad de mejorar sus prácticas en materia dederechos humanos. Esta es la razón por la cual Estados Unidos está comprometido con el financiamiento de la Comisión, e incentiva a nuestros socios hemisféricos a hacer lo mismo.

También respondemos ante la Comisión cuando se nos plantean temas como la pena de muerte, los derechos humanos de los inmigrantes y de los menores de edad encarcelados y sobre la situación de los reclusos en el centro de detención de la Bahía de Guantánamo. En cada uno de estos casos, Estados Unidos ha dialogado de forma constructiva con la Comisión y con la sociedad civil para atender estos asuntos de interés.

No hay duda de que se puede lograr que el sistema interamericano de derechos humanos sea más eficiente, pero la reforma no debe convertirse en un pretexto para disminuir la autonomía, inde-

pendencia e integridad de la Comisión.

Las democracias de nuestro hemisferio deben continuar defendiendo la justicia, la transparencia, el estado de derecho y la dignidad humana en nuestra región y más allá. Cuando esta semana se reúnan en la OEA en Washington las naciones de las Américas determinarán si sus ciudadanos seguirán contando a su favor un defensor de los derechos humanos consolidado e imparcial, como lo tuvo Maria da Penha. La posición de Estados Unidos sobre este tema es clara: debemos permanecer unidos para defender y financiar enteramente a la Comisión que nos ha defendido desde hace tanto tiempo.

IGLESIA

Qué esperar del Papa Francisco

L

os católicos estamos felices. El Papa Francisco ha revivido en muchos de nosotros ese sentimiento de paz que inspiraba el Papa Juan Pablo II. Para muchos, Ana Giralt su rostro expresa bondad. Sus Periodista palabras, humildad y sencillez.

El añadido de ser latino llena de orgullo; el que provenga de la congregación jesuita genera percepción de cambio.

El Papa Francisco asume las riendas de una iglesia marcada por tristes escándalos que han dejado al descubierto la debilidad de la vocación de algunos de sus representantes, y los excesos cometidos en el ejercicio del poder religioso. Su histórica elección supone, entonces, el reto de mejorar la imagen y la cre-

dibilidad de una iglesia católica desgastada públicamente.

El hecho de ser jesuita no lo vuelve radical ni moderno. Lo que fue como Obispo lo será como Papa.

De sus manos no se escribirán encíclicas que muestren una iglesia capaz de aceptar el aborto en condiciones específicas (enfermedad, riesgo de vida para madre o hija, violaciones, incesto). Tampoco oiremos posiciones a favor de la igualdad sexual para que personas del mismo sexo se unan en matrimonio o adopten hijos.

Es un error esperar tanto del nuevo Papa, no porque él no pueda sino porque no quiere.

La Iglesia católica descansa sobre preceptos religiosos y sociales casi pétreos. Jamás cambiarán.

¿Qué esperar entonces de Francisco? Sensibilidad, entendimiento y mesura antes de condenar a quien ama a alguien de su mismo sexo y es feliz por ello; a entender que hay decisiones de vida que se toman en situaciones específicas y de las que surge el arrepentimiento. A que existen mujeres que interrumpen un embarazo movidas por el trauma, el dolor y el coraje de haber sido víctimas de una cobarde violación.

Del Papa Francisco se espera escuchar llamados de tolerancia, de solidaridad hacia quienes piensan y actúan diferente. Una defensa de los valores y la dignidad humana a partir de la realidad social. No se pretende un cambio de la esencia del cristianismo católico, pero sí una aceptación de que el mundo (para mal o para bien) ha cambiado y que es necesario tratar de entenderlo y de ser posi-

ble, adaptarse a él.

La humildad que lo caracterizó como Obispo, se confía mantendrá como Papa. Ya lo estamos viendo, prefiere un calzado sencillo que unos de marca que lo destaquen como conocedor del buen vestir. Como Sumo Pontífice, Francisco Primero nos está demostrando que el poder exige ir de la mano con la sencillez, tanto de palabra como de hechos.

Eso es lo que debemos esperar del Papa: lecciones constantes de humildad, que recuerden y hagan recapacitar, sobre todo a los que como él ejercen y tienen poder sobre las masas, que no deben perderse en la banalidad y mucho menos olvidar que alrededor de ellos existen seres humanos oprimidos, necesitados de ayuda y compasión, que guardan la esperanza de mejorar a partir de las decisiones que sus líderes tomen.

• MAHMUD ABÁS, DIJO ESTAR "CONVENCIDO" DE QUE OBAMA, SABRA "ELIMINAR LOS OBSTÁCULOS EN EL CAMINO HACIA LA PAZ".

INTERNACIONAL 16 EL MUNDO VIERNES 22/03/2013

VENEZUELA Así lo afirmó el candidato opositor Henrique Capriles

Maduro es “el hundimiento

DE VENEZUELA”

Aclaró que acuerdos energéticos como Petrocaribe no desaparecerán por ser "relativamente pequeños frente al tamaño del regalo", monto estimado en "casi $7.000 millones ".

BREVES

{ MUNDIALES } PANAMÁ

Precaución por aumento de oleajes El Sistema Nacional de Protección Civil (SINAPROC) de Panamá alertó ayer del aumento de oleajes en el Pacífico de este país centroamericano, y recomendó tomar precauciones en playas y áreas costeras. Las embarcaciones artesanales y de turismo tendrán que tomar previsiones.

VALLE DE LA PASCUA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El líder opositor venezolano, Henrique Capriles, embarcado en una nueva lucha por la Presidencia cuatro meses después de perder su invicto electoral ante el fallecido Hugo Chávez, aseguró ayer que su rival y gobernante encargado, Nicolás Maduro, representa el "hundimiento" del país.

"El país si es gobernado por Nicolás, Venezuela se va a hundir, no tengo ninguna duda de eso, que Nicolás representa el hundimiento de Venezuela", declaró en una entrevista con Efe Capriles, un abogado de 40 años que gobierna el céntrico estado Miranda.

"Sin duda alguna yo no iba a dejar de luchar", respondió a los que consideran un error su candidatura ante Maduro.

"Yo sé cuál es el tamaño de nuestras fuerzas, sé cuál es el tamaño de las otras fuerzas.

Creo que existe una oportunidad clara y real, y Dios nos la dio, de ganar el 14 de abril", añadió, al citar la fecha en la que los venezolanos elegirán a su nuevo gobernante tras el fallecimiento, el 5 de marzo, de Chávez.

"Estoy completamente lleno de entusiasmo y esperanza, porque además, en la política (y) las matemáticas es cuestión de sacar cuentas", sostuvo. Desestimó las denuncias sobre supuestos planes para atentar en su contra, que consideró "típicas historias que inventa el Gobierno para tratar de desviar la atención" de lo que advirtió como "problemas graves, económicos" que vive Venezuela, entre los que citó el desabasteci-

HONDURAS

Detienen a once cubanos

Decenas de personas acudieron al mitin del candidato de la oposición Henrique Capriles. /EFE

>> El candidato opositor acusó a Maduro de aprobar una nueva devaluación del bolívar y de destruir el país.

miento, la escasez, la devaluación, la inflación y la violencia.

"Estamos en un escenario económico muy difícil y el Gobierno, para evitar que el debate sea ese, pues crea estas historias y creará otras historias seguramente", apuntó.

En cuanto al manejo de su política internacional en caso de llegar a la Presidencia, calificó como "la misma chácha-

ra" las advertencias oficiales sobre una posible expulsión de los médicos que Cuba ha enviado a Venezuela e insistió en que no seguirá regalándole petróleo a otros Gobiernos.

"No habla Nicolás que es el candidato del señor Raúl Castro (presidente de Cuba), porque así es, porque el triunfo de Nicolás Maduro significaría entregarle al Gobierno de los Castro el país, que tenga muchísima más influencia de la que ya tiene", afirmó.

Ratificó que no regalará el petróleo y que los países que tienen capacidad para pagar "van a dejar de estar recibiendo estos regalos", detrás de los

La Policía de Honduras detuvo ayer a 11 cubanos en la frontera común entre este país y Guatemala, cuando intentaban viajar indocumentados desde este sector hacia Estados Unidos. Los cubanos, ocho hombres y tres mujeres, fueron detenidos en la aduana de Agua Caliente, frontera entre Honduras y Guatemala.

Capriles desestima desventaja • El candidato presidencial opositor de Venezuela, Henrique Capriles, desestimó ayer la desventaja de hasta 18 puntos que algunas encuestas "chimbas" (malas) le dan con relación al presidente encargado, Nicolás Maduro.

•"Por ahí hay un encuestador que cada vez que suben los precios, cada vez que devalúan, dice que la popularidad del Gobierno sube".

cuales, opinó, había "un gran financiamiento a proyectos políticos".

Aclaró, sin embargo, que acuerdos energéticos como Petrocaribe no desaparecerán por ser "relativamente pequeño frente al tamaño del regalo" a países que no identificó y cuyo monto estimó en "casi 7.000 millones de dólares". Señaló que Venezuela no tiene "nada afín" con Bielorrusia o Irán y los describió como "relaciones entre Gobiernos por proyectos políticos", aunque no aclaró si cesarán los acuerdos vigentes. De la que sí habló en específico fue de China, y prometió que, sin duda, tendrá relaciones que serán "mucho mejores ".

ITALIA

Presidente del Senado se reduce sueldo El recién elegido presidente del Senado italiano, el exfiscal antimafia Piero Grasso, anunció ayer su decisión de reducirse el sueldo a la mitad, que pasará de $23.988 mensuales a unos 11.606 sólares, según los medios de comunicación italianos.

Internacional

EL MUNDO I Viernes 22/03/2013

EE.UU. Rusia apoyó la petición del gobierno sirio

La ONU investigará el uso de armas químicas en Siria El secretario general de la ONU Ban ki-moon reconoció que esta misión de investigación será “difícil”, por lo que pidió la “cooperación total”.

NACIONES UNIDAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

La ONU anunció ayer una investigación formal sobre el posible uso de armas químicas en Siria en respuesta a la petición del Gobierno de ese país, aunque Naciones Unidas no descartó que esa misión pueda ampliarse a las denuncias de la oposición siria por ese mismo motivo.

Los países del Consejo de Seguridad más opuestos al régimen sirio urgieron ayer al secretario general, Ban Kimoon, a que extienda esa misión a la investigación de las denuncias de la oposición contra el régimen de Bachar al Asad por el uso de armas químicas.

"He decidido realizar una investigación sobre el posible uso de armas químicas en Siria", anunció ayer Ban en una declaración a la prensa en la sede de la ONU. El secretario general precisó que la misión se centrará en la denuncia del Gobierno sirio, que acusa a los rebeldes de haber empleado un proyectil con sustancias químicas el pasado martes en Alepo.

Ban explicó que tiene el mandato de lanzar una investigación si un Estado miembro de Naciones Unidas soli-

La guerra en Siria llegó a su segundo año. /DEM

>> Ban Ki-moon explicó que ya habló con los responsables de la Convención para la Prohibición de las Armas Químicas.

cita que se estudie el posible uso de armas con sustancias químicas, bacteriológicas o con toxinas, tal como establecen resoluciones de la Asamblea General y el Consejo de Seguridad. "Estoy, por supuesto, al corriente de que hay alegaciones de casos similares sobre el supuesto uso de armas químicas", dijo el secretario general en referencia las

denuncias de la oposición siria contra el Gobierno de Siria en este sentido. Ban recalcó que la investigación comenzará "tan pronto como sea posible en la práctica". El anuncio del secretario general se produjo tras una petición formal presentada este miércoles por el Gobierno sirio, y que fue seguida por una nueva división en el Consejo de Seguridad dentro de las tradicionales líneas de disputa que ha tenido este organismo sobre la guerra civil en Siria. Rusia apoyó la solicitud del régimen sirio, mientras que Francia y Reino Unido pidieron al secretario que forme una misión.

MÉXICO Las familias están siendo extorsionadas

Desaparecen nueve autodefensas CIUDAD DE MÉXICO (DPA) DIARIO EL MUNDO

El grupo de autodefensa mexicano Unión de Pueblos y Organizaciones del Estado de Guerrero (UPOEG) denunció ayer la desaparición de nueve de sus integrantes.

El dirigente de la UPOEG, Bruno Plácido Valerio, dijo que los militantes del movimiento fueron retenidos en distintos hechos este mes por hombres armados en el municipio de Cuetzala del Progreso.

"Ya pedimos la intervención de las autoridades del go-

Autodefensas mexicanas. /DEM

bierno del estado para que realicen las investigaciones",

dijo Plácido Valerio a la prensa mexicana.

El líder de agremiación afirmó que a la familia de uno de los retenidos el 12 de marzo le están exigiendo una extorsión de dos millones de pesos (unos $163.000) por su libertad.

Los grupos de autodefensa se han incrementado en México en los últimos años a causa de la situación de violencia e inseguridad que atraviesa el país. El mayor número de estas agrupaciones se concentra en los estados de Guerrero, Michoacán y Oaxaca.

17

18 Internacional

EL MUNDO I Viernes 22/03/2013

GUATEMALA Los testigos que presenta la Fiscalía han sostenido que los soldados dieron muerte a sus familiares

Relatos por genocidio a Ríos Montt inculpan al Ejército Plan de seguridad para veraneantes. /DEM

HONDURAS

Inauguran el plan de seguridad de vacaciones TEGUCIGALPA (ACAN-EFE).

DIARIO EL MUNDO

Autoridades hondureñas inauguraron ayer la campaña "Verano seguro 2013" que se desarrollará en la Semana Santa, en la que unos 18.000 voluntarios brindarán protección y auxilio a unos 2,6 millones de turistas.

La campaña "Verano seguro" es coordinada por la Comisión Nacional de Prevención de Accidentes (Conapra), integrada por los cuerpos policiales y de socorro, entre otras autoridades.

El ministro hondureño de Defensa, Marlon Pascua, dijo que la operación se orienta a prevenir los accidentes en carreteras, las playas y otros sitios de recreación durante las vacaciones de Semana Santa, que inicia el próximo día 24 con el "Domingo de Ramos".

El gobierno hondureño otorgó un asueto a los empleados y funcionarios del sector público, durante toda la Semana Santa, con el fin de estimular el turismo interno.

El director de la Policía de Tránsito, Héctor Iván Mejía, indicó que el objetivo principal de la campaña es brindar seguridad a las personas que se movilizarán durante la Semana Santa en Honduras.

La fila de los testigos continuó ayer por tercer día consecutivo en el juicio contra Ríos Montt.

GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Los relatos de los supervivientes del conflicto armado en el juicio por genocidio contra el exgeneral golpista José Efraín Ríos Montt y su antiguo jefe de Inteligencia, José Rodríguez, siguen inculpando al Ejército de Guatemala por las masacres de indígenas ixiles en la década de los ochenta.

Los testigos que presenta la Fiscalía han sostenido que los soldados llegaron a sus comunidades y que dieron muerte a sus familiares.

Uno de ellos, Miguel C. Sánchez, de 57 años, dijo ayer que en julio de 1982 los militares llegaron a la comunidad de Trapichitos en Santa María Nebaj, del departamento noroccidental de Quiché, y dieron muerte a su suegro Sebastián Cobo.

Según su relato, los soldados dieron muerte a otros indígenas, entre ellos niños, con cuchillo y con armas de fuego, y luego quemaron sus ranchos y dañaron los culti-

Los relatos de los testigos siguen inculpando al ejército guatemalteco. /DPA

BUSCAN VERIFICAR TESIS DE GENOCIDIO • Con la declaración de los supervivientes, la Fiscalía de Derechos Humanos busca demostrar la supuesta responsabilidad como autores intelectuales de los dos militares retirados en la muerte de 1.771 ixiles entre 19821983 cuando Efraín Ríos

vos agrícolas.

Otra testigo ixil, identificada como doña Juana, narró que luego de que los soldados dieron muerte a su esposo huyó con sus ocho hijos a la

Montt gobernó de facto en Guatemala.

• Se prevé que la presentación de los testigos dure al menos 12 días, mientras que los peritos propuestos por los exmilitares serán presentados entre el 9 y 10 de abril próximo.

montaña para escapar del Ejército. Recordó que pasaron momentos difíciles porque sus hijos estaban muy asustados por la guerra. Jacinto Brito, un analfabeta ixil,

también manifestó que el Ejército dio muerte a su padre, aunque dijo no recordar la fecha y que solo sabe que fue en 1982.

"Lo amarraron de los pies y las manos y lo arrastraron.

También a otros cuatro se los llevaron", apuntó. "Los soldados llegaban de todos lados, de plano el gobierno los mandó a hacer esto", dijo.

La fila de los testigos, con ayuda de traductores de la lengua ixil al español, continuó ayer por tercer día consecutivo en el juicio por genocidio y deberes contra la humanidad que se celebra en Guatemala desde el martes con-

tra Ríos Montt y Rodríguez.

Con la declaración de los supervivientes, la Fiscalía de Derechos Humanos busca demostrar la supuesta responsabilidad como autores intelectuales de los dos militares retirados en la muerte de 1.771 ixiles entre 19821983 cuando Ríos Montt gobernó de facto en Guatemala. Se prevé que la presentación de los testigos dure al menos 12 días, mientras que los peritos propuestos por los exmilitares serán presentados entre el 9 y 10 de abril. El juicio se lleva a cabo en la Sala de Vistas de la Corte Suprema de Justicia.

CUBA Tema agrario

El Gobierno y las FARC cierran ciclo de diálogos LA HABANA (DPA) DIARIO EL MUNDO

El gobierno colombiano y las FARC cerraron ayer un nuevo ciclo de conversaciones en Cuba aún sin un acuerdo final en el tema agrario, pese a las expectativas sobre un inminente cierre del primer punto del diá-

logo de paz. Las partes se volverán a reunir el 2 de abril "con la esperanza de finalizar en breve lapso la discusión de este punto y pasar al siguiente", dijo en La Habana el líder de la delegación de paz gubernamental, Humberto de la Calle.

En los últimos días ha-

bían crecido las expectativas sobre un inminente acuerdo en el tema agrario, el primero de cinco temas pactados para el proceso de paz.

Las FARC habían hablado en los días previos de avances "sustanciales" en las negociaciones por el tema rural.

El jefe de los negociadores del Gobierno colombiano, el ex vicepresidente Humberto de la Calle, lee un comunicado. /EFE

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 22/03/2013

Lic. Jaime Manuel Benítez Baños, Secretario 3a. Pub., 20-21-22 1268

No. de Exp. : 2012122540 No. de Pres.: 20120176076 CLASE: 42.

Secretario 2a. Pub. 14-22-09

EDICTOS Y CONVOCATORIAS CARLOS JOSÉ MÉNDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA, HACE SABER: Que en este Tribunal, se promueve en contra de los señores CLAUDIA CAROLINA JIMÉNEZ DE VALENCIA y JOSÉ MAXIMILIANO LÓPEZ CUÉLLAR, actualmente de paraderos ignorados el PROCESO CIVIL EJECUTIVO, con No. de Expediente PCE-166/2011; siendo la DEMANDANTE CAJA DE CRÉDITO DE CHALCHUAPA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITALVARIALE, del domicilio de Chalchuapa, por medio de la Apoderada de la parte demandante, Licenciada LORENA ELIZABETH COSTTE GRANADOS, con domicilio de San Salvador, con número de telefax 2268-6401.

Que por medio de este EDICTO SE NOTIFICA, EL DECRETO DE EMBARGO de fs. 30 vto. a 31 vto. a los demandados señores CLAUDIA CAROLINA JIMÉNEZ DE VALENCIA y JOSÉ MAXIMILIANO LÓPEZ CUÉLLAR, notificación que equivale al emplazamiento; el cual en lo esencial expresa “DECRÉTASE EMBARGO EN BIENES PROPIOS DE LOS EJECUTADOS SEÑORES CLAUDIA CAROLINA JIMÉNEZ DE VALENCIA y JOSÉ MAXIMILIANO LÓPEZ CUÉLLAR, en virtud que dada la naturaleza del Juicio Ejecutivo, es necesario tal decreto como una medida de ejecución, para cubrir la cantidad reclamada de NUEVE MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y SIETE DÓLARES CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, y una tercera parte más de lo adecuado, para cubrir el pago de los intereses convencionales, del VEINTISÉIS POR CIENTO anual y los moratorios del CINCO POR CIENTO anual, ambos intereses a partir del día treinta de junio de dos mil once y las costas procesales”.

PREVIENESELE a los ejecutados señores CLAUDIA CAROLINA JIMÉNEZ DE VALENCIA y JOSE MAXIMILIANO LÓPEZ CUÉLLAR, que comparezca a este Tribunal por medio de su procurador, nombramiento que habrá de recaer en un abogado de la República, A ESTAR A DERECHO Y A CONTESTAR LA DEMANDA EN EL PLAZO DE DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente al de la última publicación de este edicto, de no hacerlo de conformidad con lo dispuesto en el Inc. 4o. del Art. 186 CPCM., el proceso continuara sin su presencia y se procederá a nombrarle un curador ad litem para que los represente en el proceso, y así se continuará el proceso.

El presente Edicto, deberá publicarse, en el tablero de este Tribunal; asimismo por una sola vez, en el Diario Oficial y por tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional, con intervalos de cinco días hábiles.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las catorce oras y doce minutos del día trece de septiembre de dos mil doce.

Lic. Carlos José Méndez Figueroa, Juez de lo Civil Chalchuapa Lic. Henry Ovidio García Rodríguez,

1204

N.U.I: SM-F1-54-(106-2)-13-016.

MARITZA DEL CARMEN SANTOS, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que al Tribunal a su cargo se han presentado los Licenciados EDWIN ODIR PARADA GUANDIQUE Y ALICIA MARGARITA BARRERA SOSA, en calidad de Apoderados Específicos de la señora OLGA MARINA BERCIÁN DE GONZÁLEZ, mayor de edad, Empleada con domicilio y residencia en Colonia El Molino, Polígono G-1, casa número Cuarenta y Ocho, San Miguel, departamento de San Miguel, demandando en Juicio Familiar de Divorcio, conforme al Art. 106-2 del Código de Familia, al señor ÓSCAR ANTONIO GONZÁLEZ ARGUETA mayor de edad, Empleado, salvadoreño originario del Municipio de San Miguel, con último domicilio y residencia conocida en Colonia El Molino, Polígono G-1, casa número Cuarenta y Ocho, San Miguel departamento de San Miguel y actualmente de paradero ignorado, motivo por el cual se le emplaza de dicho proceso por este medio, PREVINIÉNDOLE que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, en caso de no hacerlo se le designará a la Procuradora de Familia Adscrita al Juzgado para que lo represente en el presente juicio, de conformidad con lo establecido en el Art. 34 Inc. 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Primero de Familia: San Miguel, a los diecisiete días del mes de enero del año dos mil trece.

Licda. Maritza del Carmen Santos, Jueza Primero de Familia Lic. Jorge Alberto Urquia Álvarez, Secretario 2ª. Pub., 15-22-9 1234 CARLOS MAURICIO VILLACORTA GAVIDIA, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en Colonia Jardines de Guadalupe, Calle del Caribe, número Tres, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, HACE SABER: Que por resolución proveída a las quince horas del siete de marzo de dos mil trece, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en Santa Tecla, Departamento de La Libertad, el dos de noviembre de dos mil doce, dejó el señor SANTIAGO FRANCISCO CÓRDOVA, por parte de la señora RUFINA EMMA VILLEDA DE CÓRDOVA, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Los señores EVA GRISELDA CÓRDOVA VILLEDA, ALMA MIRIAM CÓRDOVA VILLEDA Y GIOVANNI FRANCISCO CÓRDOVA VILLEDA, Psicóloga, Arquitecto y Empleado, respectivamente, todos mayores de edad y del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, en su calidad de hijos y herederos intestados, han repudiado expresamente la parte que les corresponde, de manera libre y voluntaria, según consta de los Testimonios de Escrituras Públicas que he tenido a la vista. En consecuencia, por este medio SE CITA a todos los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a la referida oficina, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en mi oficina notarial, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a las dieciséis horas del siete de marzo de dos mil trece.

Carlos Mauricio Villacorta Gavidia, Notario 3a. Pub., 18-20-22 1257

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO DAVID ROSALES AYALA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de PRODUCCIÓN Y DESARROLLO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras PRODUCCIÓN Y DESARROLLO, S.A. DE C.V., que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑOS RELATIVOS A ELLOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL. Clase: 42.

La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de noviembre del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub. 18-20-22 0988

EMPLAZAMIENTO POR EDICTO Edicto: 19/2013 NUE: 00149-12-PE-2CM1.

LICENCIADO RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PÚBLICO, PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: A LOS SEÑORES RUFINO ANTONIO MARTÍNEZ ROMERO, de veintinueve años de edad, al momento de la contratación, Estudiante, con Documento Único de Identidad número: cero cero ochocientos cuarenta y nueve mil doscientos treinta y cuatro - cero, y CRISTINA ESTELA ALFARO DE MARTÍNEZ, conocida por CRISTINA ESTELA ALFARO FLORES, de veintiséis años de edad, al momento de la contratación, Estudiante, con Documento Único de Identidad número: cero cero ochocientos noventa y ocho mil doscientos cuarenta y siete - seis, ambos del domicilio de Chalchuapa: Que en este Juzgado se ha interpuesto en su contra, PROCESO EJECUTIVO MERCANTIL, promovido inicialmente por la Licenciada Ana Graciela Magaña Díaz de Escobar, sustituida por el Licenciado ROBERTO JOSÉ RODRÍGUEZ ESCOBAR, quien actúa en calidad de Apoderado General Judicial de BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, proceso clasificado bajo el número de referencia: 00149-12-PE-2CM1, y constando en autos del referido expediente, reiterados intentos por ubicar a los mismos; en tal sentido y teniéndose por ignorado su domicilio, de conformidad al artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, por medio del presente edicto, SE EMPLAZA a los señores RUFINO ANTONIO MARTÍNEZ ROMERO y CRISTINA ESTELA ALFARO DE MARTÍNEZ conocida por CRISTINA ESTELA ALFARO FLORES, para que en el plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente de la última publicación del presente edicto, comparezcan a estar a derecho y contesten la demanda interpuesta en su contra de conformidad a lo establecido en el Art. 462 en relación con los Arts.19 y 287 todos del CPCM, bajo prevención de nombrarle curador ad litem a efecto de representarlos en el presente proceso, si no se apersonaren. Lo que se hace de conocimiento al público para los efectos de ley.LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL; Santa Ana, a las quince horas cuarenta minutos del día veintitrés de enero de dos mil trece.

Lic. Rodrigo Ernesto Bustamante Amaya, Juez Segundo de lo Civil y Mercantil Santa Ana

Licenciado Melvin Mauricio Peñate Sánchez, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil, Santa Ana: A los señores Carlos Armidio Baños Peraza, de cuarenta y cuatro años de edad, vocalista, del domicilio de Santa Ana, departamento de Santa Ana, con Documento Único de Identidad número cero dos millones quinientos veintiséis mil cuatrocientos cuarenta guión nueve y Número de Identificación Tributaria cero doscientos diez guión doscientos veinte mil cuatrocientos sesenta y ocho guión ciento dos guión ocho, en su calidad de deudor principal; y señora Mabel Beatriz Ramos De Baños, de treinta y ocho años de edad, ama de casa, del domicilio de Santa Ana, departamento de Santa Ana, con Documento Único de Identidad número cero dos millones quinientos noventa y nueve mil quinientos dos guión seis, con Número de Identificación Tributaria cero doscientos uno guión doscientos ochenta mil ciento setenta y cuatro guión ciento uno guión seis; hace saber: que se ha promovido proceso ejecutivo en su contra, clasificado bajo el número de expediente: NUE: 00457-12-PE3CM1; REF:PE-64-12-CII, en esta sede judicial por el licenciado Roberto José Rodríguez Escobar, en su calidad de Representante Procesal de Banco Procredit, Sociedad Anónima, y junto con la demanda se ha presentado Testimonio de Préstamo Mercantil, otorgado en esta ciudad, a las diecisiete horas con quince minutos del día veintidós de junio del año dos mil diez, ante los oficios notariales del licenciado Aníbal Wilfredo Morán Rodríguez; Constancia de saldos extendida por el señor Dennis Hamilton García Lazo, Contador general de la sociedad demandante con el visto bueno del señor Benedikt Gabriel Hoffmann, en su calidad de gerente general; Testimonio de Escritura Pública de Poder General Judicial; proceso en el cual se pretende por la parte actora se condene a los demandados al pago de nueve mil quinientos sesenta dólares de los Estados Unidos de América con nueve centavos de la misma moneda, en concepto de capital, más los intereses ordinarios del diecinueve por ciento anual, a partir del día dieciocho de enero del corriente año; más los intereses moratorios del treinta por ciento anual, a partir del día cuatro de septiembre del año dos mil once, más seguro de deuda a partir del día dieciocho de enero del corriente año, más las costas procesales de esta instancia. La demanda del presente proceso fue admitida por medio de resolución de las quince horas con nueve minutos del día veintiuno de mayo del corriente año. Por resolución pronunciada a las catorce horas con ocho minutos del día veintidós de agosto del corriente año, se ordenó emplazar a los demandados. En el informe dado por el Notificador de este juzgado de fecha treinta y uno de agosto del corriente año, se comunicó que no fue posible realizar el emplazamiento a los demandados señores Carlos Armidio Baños Peraza y Mabel Beatriz Ramos de Baños, en la dirección proporcionada por la parte actora en su escrito de demanda. Por medio de resolución pronunciada a las ocho horas cincuenta y ocho minutos del día cinco de septiembre del corriente año, se le requirió al postulante que proporcionara una nueva dirección para emplazar a los demandados. Por medio de resolución de las doce horas con ocho minutos del día dieciocho de septiembre del corriente año, se ordenó librar oficio al Instituto Salvadoreño del Seguro Social, sucursal Santa Ana, al Registro Nacional de las Personas Naturales, y al Director General de Migración y Extranjería del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública, a efecto de que proporcionaran una dirección donde poder emplazar a los demandados, recibiendo tales informes los días uno y diecisiete de octubre, del corriente año. Por resolución de las ocho horas con nueve minutos del día veinticuatro de octubre del corriente año, se ordenó emplazar a los demandados por medio de comisión procesal librada al Juzgado Primero de Paz de San Salvador. Con fecha cuatro de diciembre del corriente año, fue remitida a esta sede judicial la anterior comisión sin diligenciar, por no haber ubicado la dirección proporcionada por el jefe Administrativo del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, sucursal Santa Ana. Finalmente este día se ordenó que se realizara el emplazamiento a los demandados señores Carlos Armidio Baños Peraza, y Mabel Beatriz Ramos de Baños, por medio de edicto. El licenciado Roberto José Rodríguez Escobar, ha indica-

do como lugar para oír notificaciones el telefax número veintidós sesenta guion treinta y ocho ochenta y seis (2260-3886). Lo que se hace del conocimiento de los referidos demandados para que se apersonen a este Juzgado y consecuentemente contesten la demanda dentro del plazo de diez días hábiles contados a partir de la última publicación del presente edicto, debiendo realizar la contestación mediante procurador para que los represente procesalmente, advirtiéndoseles que de no hacerlo en el plazo establecido, se les nombrará curador ad Iitem para tal efecto, y el proceso seguirá sin su presencia de conformidad a lo establecido en el artículo 186 inciso cuarto del Código Procesal Civil y Mercantil.

Dado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana: a los diecisiete días del mes de diciembre de dos mil doce.

Melvin Mauricio Peñate Sánchez, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil Santa Ana. Lic. José Apolonio Tobar Serrano, Secretario Interino del Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil Santa Ana 3a. Pub., 20-21-22 1266 54/Proc. Ejecutivo /12 (2) MARIO MOlSA MARTÍNEZ JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO: HACE SABER: A la señora Morena Quezada de Grijalva c/p Morena Quezada, de generales y documentación desconocida con último domicilio en esta ciudad, ahora de domicilio ignorado, se le hace saber que en este Tribunal se ha iniciado Proceso Ejecutivo Civil promovido por el Banco Procredit S.A., marcado con el número 54/Proc. Ejc/12 (2), por medio de su Apoderado General Judicial Licenciado Roberto José Rodríguez Escobar con Telefax No. 2262-3570.- Indicándole a la señora Morena Quezada de Grijalva c/p Morena Quezada, que tiene el plazo de DIEZ DÍAS, para contestar la demanda, apercibiéndole que de no presentarse a este Tribunal, se continuará el proceso sin su presencia.La parte Demandante ha presentado Poder con que acredita su personería expedida ante los oficios del Licenciado Benedikt Gabriel Hoffmann el día doce de Abril del dos mil once, constancia del Contador General, escritura de préstamo Mercantil.El presente emplazamiento se ordena por edicto de conformidad al Art. 186 rel. Con el Art. 182 establecidos en el Código de Procedimientos Civiles y Mercantiles y deberá publicarse en el Tablero de este Tribunal, por una sola vez en el Diario Oficial y por Tres Veces en un periódico de circulación diaria y nacional.Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las diez horas veinte minutos del día veintisiete de Noviembre del dos mil doce.Dr. Mario Moisa Martínez, Juez de lo Civil Lic. Cecilia del Carmen Cerén de Escobar, Secretario 3a. Pub., 20-21-22 1267 JOSÉ DIMAS ROMANO, Notario, del domicilio de la ciudad de San Miguel, y de esta ciudad, con DESPACHO, en Avenida General Larios, númeroVeintiséis, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, HACE SABER: Que ante mis Oficios se tramita TÍTULO SUPLETORIO, por LEANDRA VILORIO DE ARIAS, de cincuenta y ocho años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Concepción de Oriente, en relación a Un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón Molino, Caserío El Pedernal, Jurisdicción de Concepción de Oriente, Distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, de la capacidad superficial de QUINIENTOS SESENTAY CUATRO METROS CUADRADOS, que mide y linda; AL ORIENTE, sesenta y ocho metros, quebrada de por medio, María de Jesús Arias viuda de Vilorio, hoy con Aquilino Avelar; AL NORTE, quince metros, calle de por medio, María de Jesús Arias viuda deVilorio, hoy con Aquilino Avelar; AL PONIENTE, cuarenta y nueve punto cincuenta metros, calle de por medio, con María de Jesús Arias viuda deVilorio, hoy con Rafael Ortez; y AL SUR, cuatro punto veinte metros, quebrada de por medio, con María de Jesús Arias viuda de Vilorio, hoy con Lucio García; en el inmueble antes descrito hay construida una casa, techo de tejas, paredes de sistema mixto, de dieciséis varas de largo por seis varas y media de ancho, con sus instalaciones de energía eléctrica, y además contiene un pozo con broquel; carece de cultivos.

Dicho inmueble lo adquirió por compra de posesión material hecha al señor CÁNDIDO UMANZOR, según Escritura Pública de compraventa, otorgada en esta ciudad, a las diez horas y treinta minutos del día

cuatro de enero del año dos mil dos, ante los Oficios Notariales del Doctor Luis Sigifredo Nativi Fuentes.

Que desde la fecha antes dicha lo posee quieta, pacífica e ininterrumpidamente, sin proindivisión con nadie, por más de diez años consecutivos. Santa Rosa de Lima, cinco de noviembre del año dos mil doce.

Dr. José Dimas Romano, Notario 3ª. Pub., 20-21-22 1291 JOSÉ DIMAS ROMANO, Notario, del domicilio de la ciudad de San Miguel, y de esta ciudad, con DESPACHO, en Avenida General Larios, númeroVeintiséis, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, HACE SABER: Que ante mis Oficios se tramita, TÍTULO SUPLETORIO, por CÁNDIDA ROSA FLORES DE VELÁSQUEZ, de cincuenta y seis años de edad, Comerciante, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, en relación a Un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón Horcones, Jurisdicción de Pasaquina, Distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, de la capacidad superficial de OCHOCIENTOS DIECISIETE METROS CUADRADOS, que mide y linda; AL ORIENTE, treinta y ocho metros, con la Ermita Católica, cerco de alambre de por medio propio; AL NORTE, veinte metros, con la titulante Cándida Rosa Flores de Velásquez; AL PONIENTE, treinta y ocho metros, con Ernestina García, callejón de por medio; y AL SUR, veintitrés metros, con Concepción Flores, calle de por medio; inmueble que carece de cultivos y construcciones. Dicho inmueble lo adquirió por compra de posesión material hecha al señor DAGOBERTO LÓPEZ, según Escritura Pública de compra-venta, otorgada en esta ciudad, a las quince horas y cuarenta y cinco minutos del día veintiséis de agosto de mil novecientos noventa y dos, ante mis Oficios Notariales.

Que desde la fecha antes dicha lo posee quieta, pacífica e ininterrumpidamente, sin proindivisión con nadie, por más de diez años consecutivos. Santa Rosa de Lima, diecinueve de octubre del año dos mil doce.

Dr. José Dimas Romano, Notario 3ª. Pub., 20-21-22 1293 JOSÉ DIMAS ROMANO, Notario, del domicilio de la ciudad de San Miguel, y de esta ciudad, con DESPACHO, en Avenida General Larios, númeroVeintiséis, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, HACE SABER: Que ante mis Oficios se tramita TÍTULO SUPLETORIO, por ÁNGEL REYES SARAVIA, de sesenta y seis años de edad, Jornalero, del domicilio de Lislique, en relación a Un terreno de naturaleza rústica, situado en el Caserío Los Alvarenga, Cantón Terrero, Jurisdicción de Lislique, Distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, de la capacidad superficial de TRES MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, que mide y linda; AL ORIENTE, treinta y dos punto sesenta y ocho metros, con Buenaventura Santos Benítez, hoy con Santos Eduviges Alvarenga; AL NORTE, ciento diez metros, con Eusebio Alvarenga Bonilla, hoy con José Héctor Rodríguez y Faustino Molina; AL PONIENTE, treinta y seis metros, con Anselmo Molina Alvarenga, hoy con Vicente Molina; y AL SUR, ochenta y dos metros, con Buenaventura Santos Benítez, hoy con Andrés Molina; en el inmueble hay construidas dos casas, techos de tejas, una paredes de block y otra paredes de adobe, con sus instalaciones de energía eléctrica, agua potable, y además contiene varios árboles frutales. Dicho inmueble lo adquirió por compra de posesión material y de manera informal hecha a la señora Rosenda Saravia, ya difunta, desde el año de mil novecientos noventa y dos. Que desde la fecha antes dicha lo posee quieta, pacífica e ininterrumpidamente, sin proindivisión con nadie, por más de diez años consecutivos. Santa Rosa de Lima, diecinueve de octubre del año dos mil doce.

Dr. José Dimas Romano, Notario 3ª. Pub., 20-21-22 1295 JOSÉ DIMAS ROMANO, Notario, del domicilio de la ciudad de San Miguel, y de esta ciudad, con DESPACHO, en Avenida General Larios, númeroVeintiséis, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, HACE SABER: Que ante mis Oficios se tramita TÍTULO SUPLETORIO, por SANTOS MIRTALA GUZMÁN DE CABRERA, de cincuenta y cinco años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de Lislique, en relación a Un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón Terrero, Caserío San Francisco, Jurisdicción de Lislique, Distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, de la capacidad superficial de CUARENTA Y CUATRO MIL

CIENTO SETENTAY DOS METROS, TREINTA Y SIETE DECÍMETROS, CINCUENTA CENTÍMETROS CUADRADOS, que mide y linda; AL ORIENTE, cincuenta y siete metros, cincuenta centímetros, con Isabel Rivera; AL NORTE, doscientos cincuenta y seis metros, con Teófilo Granados; AL PONIENTE, doscientos setenta y cuatro metros, con Rosa Mélida Guzmán y Buenaventura Santos; y AL SUR, doscientos setenta y siete metros, con Rosa Mélida Guzmán, calle de por medio; inmueble que carece de cultivos y construcciones. Dicho inmueble lo adquirió por compra de posesión material y de manera informal hecha a la señora ROSA MÉLIDA GUZMÁN, ya difunta, desde el año de mil novecientos noventa y siete. Que desde la fecha antes dicha lo posee quieta, pacífica e ininterrumpidamente, sin proindivisión con nadie, por más de diez años consecutivos.

Santa Rosa de Lima, cuatro de febrero del año dos mil trece.

Dr. José Dimas Romano, Notario 3ª. Pub., 20-21-22 1297 JOSÉ DIMAS ROMANO, Notario, del domicilio de la ciudad de San Miguel, y de esta ciudad, con DESPACHO, en Avenida General Larios, númeroVeintiséis, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, HACE SABER: Que ante mis Oficios se tramita TÍTULO SUPLETORIO, por ANA RUTH FERMAN DE SORTO, de treinta y seis años de edad, Empleada, del domicilio de Los Ángeles, Estados Unidos de América, en relación a Un terreno de naturaleza rústica, situado en el Caserío Uvitas, Cantón HuertasViejas, Jurisdicción de Anamorós, Distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, de la capacidad superficial de TRES MIL NOVENTA Y TRES PUNTO OCHENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, que mide y linda; AL ORIENTE, sesenta punto veintitrés metros, con Felipe Reyes, cerco de piña de por medio propio; AL NORTE, sesenta punto treinta y nueve metros, con Santos Ríos; AL PONIENTE, cuarenta y seis punto setenta y cinco metros, con Santos Ríos; y AL SUR, cincuenta y cinco punto veintinueve metros, con Francisca Ríos, cerco de alambre propio; inmueble que carece de cultivos y construcciones. Dicho inmueble lo adquirió por compra de posesión material y de manera informal hecha al señor SANTOS NOEL SORTO, ya difunto, desde el año de mil novecientos noventa y siete. Que desde la fecha antes dicha lo posee quieta, pacífica e ininterrumpidamente, sin proindivisión con nadie, por más de diez años consecutivos. Santa Rosa de Lima, diecinueve de octubre del año dos mil doce.

Dr. José Dimas Romano, Notario 3ª. Pub., 20-21-22 1298 JOSÉ DIMAS ROMANO, Notario, del domicilio de la ciudad de San Miguel, y de esta ciudad, con DESPACHO, en Avenida General Larios, númeroVeintiséis, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, HACE SABER: Que ante mis Oficios se tramita TÍTULO SUPLETORIO, por JOSÉ PATROCINIO FLORES CRUZ, de treinta y tres años de edad, Agricultor en Pequeño, y GLORIA ASCENCIÓN TURCIOS DE FLORES, de veintiséis años de edad, Estudiante, ambos del domicilio de Anamorós, en relación a Un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón HuertasViejas, Jurisdicción de Anamorós, Distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, de la capacidad superficial de CUATRO MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y DOS METROS, OCHENTA Y CINCO DECÍMETROS, SESENTA Y DOS CENTÍMETROS CUADRADOS, que mide y linda; AL ORIENTE, cuarenta metros, doce centímetros, con José Turcios y Santos Elio Ventura, cerco de piña y alambre del colindante; AL NORTE, setenta y seis metros, cero siete centímetros, con terreno de Leoncio Turcios Bonilla, cerco de alambre propio; AL PONIENTE, cincuenta y ocho metros, cincuenta y dos centímetros, con terreno de MaximilianoVillatoro, cerco de alambre y piña del colindante; y AL SUR, ciento cuatro metros, cincuenta centímetros, con terreno de José Rufino Turcios, cerco de piña y alambre medianero; inmueble que carece de cultivos y construcciones.

Dicho inmueble lo adquirieron por compra de posesión material hecha al señor MARTÍN CRUZ SALMERÓN, según Escritura Pública de compra-venta, otorgada en esta ciudad, a las nueve horas y treinta minutos del día dos de septiembre del año dos mil cinco, ante mis Oficios Notariales, y a su vez su antecesor poseyó el inmueble desde hace más de diez años consecutivos, y desde la fecha antes dicha lo poseen quieta, pacífica e ininterrumpidamente, sin proindivisión con nadie, por más

de diez años consecutivos, es decir uniendo ambas posesiones con su antecesor. Santa Rosa de Lima, veinticuatro de octubre del año dos mil doce.

Dr. José Dimas Romano, Notario 3ª. Pub., 20-21-22 1296 JOSÉ DIMAS ROMANO, Notario, del domicilio de la ciudad de San Miguel, y de esta ciudad, con DESPACHO, en Avenida General Larios, númeroVeintiséis, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, HACE SABER: Que ante mis Oficios se tramita TÍTULO SUPLETORIO, por PABLO ÁLVAREZ VILALTORO, de setenta y cinco años de edad, Agricultor, del domicilio de Anamorós, en relación a Dos terrenos de naturaleza rústica, situados en el Caserío Los Álvarez, Cantón Huertas Viejas, Jurisdicción de Anamorós, Distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, EL PRIMERO de la capacidad superficial de TREINTA Y CUATRO MIL DOSCIENTOS METROS CUADRADOS, que mide y linda; AL ORIENTE, doscientos treinta y cinco metros, con Martina Alfaro, cerco de piña y mojones de por medio; AL NORTE, ciento noventa y cinco metros, con Rosali Álvarez y Rosa Amalia Reyes, cerco de alambre y calle de por medio; AL PONIENTE, ciento cuarenta y cinco metros, con Pedro Flores, cerco de alambre de por medio; y AL SUR, en tres tramos, el primer tramo de poniente a oriente, ciento veinte metros con Juan Hernández, el segundo tramo de norte a sur, ciento veintiocho punto ochenta y un metros, con Juan Hernández, Benjamín Hernández y Ernestina Contreras, y en el tercer tramo de poniente a oriente, cuarenta y cinco metros, con Martina Alfaro, cerco de alambre de por medio; en el inmueble antes descrito hay construida una casa, paredes de adobe repellada, techo de tejas de barro y piso de cemento, con sus instalaciones de energía eléctrica, además contiene un pozo artesanal que tiene un diámetro de un metro.Y EL SEGUNDO de la capacidad superficial de DIEZ MIL CUATROCIENTOS CINCUENTAY NUEVE PUNTO OCHENTA METROS CUADRADOS, que mide y linda; AL ORIENTE, setenta y dos punto noventa metros, con Matilde Flores, cerco de alambre de por medio; AL NORTE, ciento ocho metros, con León Flores, cerco de piña de por medio; AL PONIENTE, en línea curva, ciento veintiocho punto veinticinco metros, con Rosa Amalia Reyes y Concepción Cantarero, cerco de alambre de por medio; y AL SUR, cien metros, con Matilde Flores y Martina Alfaro, cerco de alambre y calle de por medio; inmueble que carece de cultivos y construcciones.

Dichos inmuebles lo adquirió, por compra de Posesión Material y de manera informal hecha a la señora SIMEONA ÁLVAREZ, ya difunta, desde el año de mil novecientos noventa y dos. Que desde la fecha antes dicha los posee quieta, pacífica e ininterrumpidamente, sin proindivisión con nadie, por mas de diez años consecutivos. Santa Rosa de Lima, dieciocho de octubre del año dos mil doce.

Dr. José Dimas Romano, Notario 3ª. Pub., 20-21-22 1294 JOSÉ DIMAS ROMANO, Notario, del domicilio de la ciudad de San Miguel, y de esta ciudad, con DESPACHO, en Avenida General Larios, númeroVeintiséis, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, HACE SABER: Que ante mis Oficios se tramita TÍTULO SUPLETORIO, por EUSEBIO VENTURA ROMERO, de sesenta y tres años de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de Lislique, en relación a cuatro terrenos de naturaleza rústica, situados en el Cantón Guajiniquil, jurisdicción de Lislique, Departamento de La Unión, EL PRIMERO de la capacidad superficial de CUARENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y TRES PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS, que mide y linda; AL ORIENTE, en tres tramos, el primero de Norte a Sur, ciento cincuenta metros, el segundo tramo de Poniente a Oriente, ciento sesenta y seis metros, en ambos tramos con Eugenio Barrera, y el tercer tramo de Norte a Sur, ciento cuarenta y un metros, con Martina Ferman; AL SUR, en tres tramos, el primero de Oriente a Poniente, cuarenta y cinco metros, con Martina Ferman, el segundo tramo de Sur a Norte, quince metros, y el tercer tramo de Oriente a Poniente, doscientos tres metros, en ambos tramos con Antonio Reyes Hernández; AL PONEINTE, doscientos sesenta metros, calle de por medio, con Eusebio Ventura Romero; y AL NORTE, sesenta y seis metros, con Eugenio Barrera; en el inmueble hay construidas tres casas, techos de tejas, paredes de adobe, dos de doce por seis varas, y otra de

19

dieciséis por seis varas, con sus instalaciones de energía eléctrica, servicio sanitario, un pozo con broquel, pila y baños. EL SEGUNDO de la capacidad superficial de SEIS MIL SETECIENTOS NOVENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, que mide y linda; AL ORIENTE, ciento nueve metros, con EusebioVentura Romero, calle de por medio; AL NORTE, setenta y un metros, con Efigenia Ventura; AL PONIENTE, setenta y un metros, con Anita Vanegas; y AL SUR, ochenta metros, con Anita Vanegas; carece de cultivos y construcciones. EL TERCERO de la capacidad superficial de OCHO MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y DOS PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS, que mide y linda; AL ORIENTE, ciento sesenta y un metros, con Marcelino Medrano, Simón Santos, Ambrosia Santos; AL NORTE, cuarenta y ocho metros, calle de por medio; AL PONIENTE, ciento noventa y cuatro metros, con Eduviges Cándido Ventura, calle de por medio; y AL SUR, cuarenta y seis metros, calle de por medio; en el inmueble hay construida una casa, techo de tejas, paredes de adobe, de doce por seis varas, con sus instalaciones de energía eléctrica, y una cocina, un pozo con broquel y pila. Y EL CUARTO de la capacidad superficial de DIEZ MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y TRES METROS CUADRADOS, que mide y linda; AL ORIENTE, cuarenta y tres metros, con Antonio Reyes Hernández, cerco de alambre de por medio; AL NORTE, ciento cincuenta y dos metros, con Antonio Reyes Hernández, cerco de alambre de por medio; AL PONIENTE, noventa y ocho metros, con Domingo Argueta, cerco de alambre de por medio; y AL SUR, ciento cuarenta metros, con Santos Ventura, cerco de alambre de por medio; inmueble que carece de cultivos y construcciones. Y dichos inmuebles los adquirió así: El primero y segundo por compra de Posesión Material y de manera informal hecha al señor José MARÍA VENTURA, ya difunto, desde el año de mil novecientos ochenta y dos, el tercero por compra de Posesión Material y de manera informal hecha a la señora LUCAS SANTOS, ya difunta, desde el año de mil novecientos noventa y dos, y el cuarto por compra de Posesión Material y de manera informal hecha a la señora SANTOS UMAÑA, ya difunta, desde el año de mil novecientos ochenta y siete. Que desde las fechas antes dichas los posee quieta, pacífica e ininterrumpidamente, sin proindivisión con nadie, por más de diez años consecutivos. Santa Rosa de Lima, veintidós de febrero del año dos mil doce.

Dr. José Dimas Romano, Notario 3ª. Pub., 20-21-22 1299 EDICTO JOSÉ DIMAS ROMANO, Notario, del domicilio de la ciudad de San Miguel, con DESPACHO, en Avenida General Larios, número Veintiséis, Santa Rosa de Lima Departamento de La Unión, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diez horas del día treinta y uno de diciembre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejó el señor JOSÉ SANTOS PEREIRA, conocido por JOSÉ SANTOS PEREIRA ESCOBAR, y por JOSÉ SANTOS PEREIRA ZELAYA, quien falleció en Colonia Kury, Pasaje Dos, casa número Cuatro, de la ciudad de San Miguel, Departamento de San Miguel, el día cuatro de diciembre del año dos mil siete, a favor de la señora MARGARITA TURCIOS VIUDA DE PEREIRA, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante antes mencionado, de conformidad con lo establecido en el Art. 988 No. 1 del Código Civil. En consecuencia, se le confirió a la aceptante, en el carácter dicho, la administración y representación interina de los bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten al referido despacho en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en el despacho del Notario José Dimas Romano. En la ciudad de Santa Rosa de Lima, a los tres días del mes de enero del año dos mil trece.

Dr. José Dimas Romano, Notario 3ª. Pub., 20-21-22 1292 ÓSCAR WILFREDO CHÁVEZ CARRANZA, Notario, de este domicilio, con Bufete ubicado en Reparto Santa Alegría, Calle L-A, Block E-1 casa número 3, de Ciudad Delgado, al público para los efectos de Ley; HACE SABER: Que a su oficina ha comparecido la señora MERCEDES DE

20 Clasificados JESÚS MENDOZA DE MERINO, quien es de setenta y dos años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero cero cero uno uno cinco uno tres - cero, con Número de Identificación Tributaria doce cero ocho – dos nueve uno uno cuatro cero – cero cero uno – seis, solicitando diligencias de TITULACIÓN SUPLETORIA, a su favor de un inmueble de naturaleza rústica ubicado en el cantón Las Ventas, Municipio de Lolotique, departamento de San Miguel, con una extensión superficial de CATORCE MIL TRESCIENTOS TREINTA Y OCHO PUNTO SETENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, que se describe así: Partiendo del vértice Nor Poniente que es el punto de partida de esta descripción Técnica tiene las siguientes coordenadas geodésicas; LATITUD doscientos setenta y seis mil ciento un punto cincuenta y dos metros y LONGITUD quinientos sesenta y nueve mil ciento setenta y siete punto diecinueve metros.

Partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo UNO, rumbo N ochenta y cinco grados cincuenta y dos minutos veintiséis segundos E distancia ochenta y ocho punto cincuenta y ocho metros, Tramo DOS, rumbo S diez grados cincuenta y cuatro minutos treinta segundos E, distancia quince punto noventa y cinco metros, Tramo TRES, rumbo S veintiséis grados cuarenta y nueve minutos veinticinco segundos E, distancia sesenta y dos punto cero uno metros, Tramo CUATRO, rumbo S ochenta grados treinta y un minutos cincuenta y dos segundos W, distancia treinta y uno punto setenta metros. Tramo CINCO, rumbo S veinticuatro grados cuarenta y cinco minutos cincuenta y dos segundo E, distancia veinticuatro punto sesenta metros.

Tramo SEIS, rumbo S veinticuatro grados cuarenta y cinco minutos cuarenta segundos, distancia de veinticuatro punto sesenta metros.

Tramo SIETE, rumbo S veinticuatro grados cuarenta y cinco minutos cuarenta minutos E, distancia veinticuatro punto sesenta metros.

Tramo OCHO rumbo S setenta y siete grados cuarenta y un minutos treinta y un segundos W, distancia ciento tres punto setenta y ocho metros. Tramo NUEVE, rumbo N cero cuatro grados, treinta siete minutos diez segundosW con una distancia de treinta y nueve punto cuarenta metros. Tramo DIEZ. Rumbo N cero cuatro grados treinta y siete minutos diez segundosW, distancia treinta y siete puntos cero cero metros. Tramo ONCE, Rumbo N cincuenta y seis grados cero ocho minutos cuarenta segundos W, distancia uno punto setenta y cinco metros. Tramo DOCE, Rumbo N cero cinco grados treinta y cuatro minutos veinte segundosW, distancia ochenta y dos punto treinta y nueve metros Así se llega al vértice Nor Poniente, que es donde se inició la descripción. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas, que desde su adquisición por aceptación de herencia que le hizo el señor Manuel Mendoza, ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica y no interrumpida, unida la presente posesión ejercida por la titulante del inmueble en referencia, suman más de treinta años, valorándolo en la cantidad de TRES MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Librado en San Salvador, a los seis días del mes de junio del año dos mil doce. Óscar Wilfredo Chávez Carranza, Notario 3ª. Pub., 20-21-22 1305 NELSON PALACIOS HERNÁNDEZ, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: a los demandados, sociedad AMBIENTES CERÁMICOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, con su última dirección del domicilio de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria 0614-160599-1011; y al señor, FRANCISCO EDUARDO GONZÁLEZ PORTILLO, de cincuenta y un años de edad. empresario, del domicilio de Mejicanos, con Número de Identificación Tributaria 0210-161170-001-1, que han sido demandados en Proceso Ejecutivo Mercantil, registrado bajo el número 12-PE-325-4CM2 (4), en esta sede judicial por el AUTOFACIL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse AUTOFACIL, S.A. DE C.V., de este domicilio, con Número de Identificación Tributaria 0614-120797-101-9, por medio de su Apoderado Especial Judicial, el licenciado JOSÉ LORENZO GALÁN RAMÍREZ, quien puede ser localizado en su oficina jurídica ubicada en: Diecinueve Calle Poniente, Edificio de Schmidt - Sandoval, Número Cuatrocientos Cuarenta y Cuatro, Local Cinco, Primera Planta, Centro de Gobierno, San Salvador; reclamándole la cantidad de DOCE MIL CIENTO CINCUENTA Y OCHO DÓLARES CON CUARENTA Y CUATRO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en concepto de capital adeudado, mas los intereses convencionales del DOCE PUNTO TRECE POR CIENTO ANUAL, y moratorios, del TRES PUNTO SETENTA Y CINCO POR CIENTO MENSUAL, calculados desde el día uno de febrero de febrero del año dos mil doce, y que seguirán devengándose hasta su completo pago o transe, y también

por las costas procesales; con fundamento en un Documento Privado Autenticado; y por no haber sido posible determinar el paradero de la sociedad AMBIENTES CERÁMICOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, y del señor, FRANCISCO EDUARDO GONZÁLEZ PORTILLO, se les emplaza por este medio; previniéndoseles a los mismos para que dentro del plazo de diez días hábiles contados ,a partir· del día siguiente de la última publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria y nacional, o la del Diario Oficial en su caso, se presente a este Tribunal ubicado en: 79 Av. Sur, Final Av. Cuscatlán, Block "K", Etapa III, Colonia Escalón, San Salvador, a contestar la demanda y a ejercer su derecho. Si no lo hicieren el proceso continuará sin su presencia y se procederá a nombrarles un curador ad litem, para que los represente en el mismo, de conformidad al Art 186 CPCM. Se advierte a los demandados que de conformidad al Art. 67 CPCM, todas las actuaciones deberán realizarse por medio de Procurador y en caso de carecer de recursos económicos suficientes podrán solicitar la asistencia de la Procuraduría General de la República, tal como lo estipula el Art. 75 del mismo cuerpo legal.

Librado en el JUZGADO CUARTO DE LO CIVILY MERCANTIL: San Salvador, a las ocho horas y cuarenta y cinco minutos del uno de febrero de dos mil trece.

Lic. Nelson Palacios Hernández, Juez Cuarto de lo Civil y Mercantil Licda. Mónica Silvia Parada de Centeno, Secretaria Ref.12-PE-325-4CM2 (4) 3a. Pub., 20-21-22 1290 NUE: 00633-12-PE-1CM1/183-03 JOSÉ SALOMÓN ALVARENGA VÁSQUEZ, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL. HACE SABER: a la señora CRISTINA ELIZABETH RODRÍGUEZ LÓPEZ, de treinta y cuatro de años de edad, Comerciante, del domicilio de la Ciudad y Departamento de San Miguel, con Documento Único de Identidad número: Cero cero cuatrocientos sesenta y ocho mil novecientos setenta-nueve; y con número de Identificación Tributaria: Cero seiscientos catorce-Doscientos cincuenta mil doscientos setenta y siete-Ciento veinticuatro-nueve, actualmente de domicilio ignorado; que se inició en su contra, en este Juzgado, proceso Ejecutivo Civil, clasificado con el Número Único de Expediente 00633-12-PE-1CM1/18303, promovido por la Licenciada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE, en calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA, que puede abreviarse FOSOFAMILIA; que dicha demanda fue presentada con la documentación siguiente: 1) Copia certificada notarialmente de Credencial del Ejecutor de Embargos a nombre del Licenciado Rolando Ovidio Peraza Josa; 2) Copia simple de la Tarjeta de Abogada; de la Tarjeta de Identificación Tributaria, y del Documento Único de Identidad de la Licenciada Violeta Guadalupe Donado Piche; 3) Copia Certificada notarialmente del Testimonio de Poder General Judicial y Administrativo con Cláusula Especial, otorgado a favor de la Licenciada Donado Piche; 4) Certificación de Punto de Acta donde consta la propuesta de Modificación a tasa de interés, moratorio, de fecha dieciocho de mayo del año dos mil doce, suscrita por la Licenciada Irma Noemy Servellón de Martínez, en calidad de Secretario del Consejo Directivo y Directora Ejecutiva de FOSOFAMILIA; 5) Original de Documento Privado autenticado de Mutuo de Crédito con Garantía Solidaria; 6) Original de Pagaré sin Protesto, por la cantidad de CUATROCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, suscrito el día veintitrés de noviembre del año dos mil nueve con fecha de vencimiento el día diecisiete de mayo del año dos mil diez; y 7) Original de Estado de Cuenta emitido por la Contador Institucional, Licenciada María del Carmen Reyes de Martínez, y Visto Bueno de la Directora Ejecutiva del FOSOFAMILIA, Licenciada Irma Noemy Servellón de Martínez; se le avisa que debe personarse a este Juzgado debiendo nombrar Apoderado, a fin de ser debidamente representada, para que pueda estar a derecho y conteste la demanda en el plazo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente al de la última publicación; debiendo formular la oposición dentro del dicho plazo, con las justificaciones documentales que tuviera; de lo contrario el proceso continuara y se procederá a nombrarle curador ad litem para que la represente en el presente proceso; y para que le sirva de legal Emplazamiento a la demandada, se libra el presente edicto.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Miguel, a las once horas con cincuenta y cinco minutos del día treinta de enero del año dos mil trece.

Lic. José Salomón Alvarenga Vásquez, Juez Primero de lo Civil y Mercantil de San Miguel Licda. Marta Ericelda Bonilla Rivera, Secretaria 3a. Pub. 20-21-22 1300 NUE:00633-12-PE-1CM1/183-03 JOSÉ SALOMÓN ALVARENGA VÁSQUEZ, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL. HACE SABER: a la señora ROSARIO DEL CARMEN MÉNDEZ, mayor de edad, Doméstica, con Documento Único de Identidad número: Cero dos millones seiscientos ochenta y seis mil trescientos sesenta y seisdos; y con Número de Identificación

EL MUNDO I Viernes 22/03/2013

Tributaria: Mil doscientos nueveCiento setenta y un mil doscientos ochenta y tres- Ciento dos-tres, actualmente de domicilio ignorado, que se se inició en su contra, en este Juzgado, proceso Ejecutivo Civil, clasificado con el Número Único de Expediente 00633-12-PE-1CM1/18303, promovido por la Licenciada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE, en calidad de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial del FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA, que puede abreviarse FOSOFAMILIA; que dicha demanda fue presentada con la documentación siguiente: 1) Copia certificada notarialmente de Credencial de Ejecutor de Embargos a nombre del Licenciado Rolando Ovidio Peraza Josa; 2) Copia simple de la Tarjeta de Abogada; de la Tarjeta de Identificación Tributaria y del Documento Único de Identidad de la LicenciadaVioleta Guadalupe Donado Piche; 3) Copia Certificada notarialmente del Testimonio de Poder General Judicial y Administrativo con Cláusula Especial, otorgado a favor de la Licenciada Donado Piche; 4) Certificación de Punto de Acta donde consta la propuesta de Modificación a tasa de interés moratorio, de fecha dieciocho de mayo del año dos mil doce, suscrita por la Licenciada Irma Noemy Servellón de Martínez, en calidad de Secretario del Consejo Directivo y Directora Ejecutiva del FOSOFAMILIA; 5) Original de Documento Privado Autentificado de Mutuo de Crédito con Garantía Solidaria; 6) Original de Pagaré sin Protesto, por la cantidad de CUATROCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, suscrito el día veintitrés de noviembre del año dos mil nueve con fecha de vencimiento el día diecisiete de mayo del año dos mil diez; y 7) Original de Estado de Cuenta emitido por la Contadora Institucional, Licenciada María del Carmen Reyes de Martínez, y Visto Bueno de la Directora Ejecutiva del FOSOFAMILIA, Licenciada Irma Noemy Servellón de Martínez; se le avisa que debe personarse a este Juzgado debiendo nombrar Apoderado, a fin de ser debidamente representada, para que pueda estar a derecho y conteste la demanda en el plazo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente al de la última publicación; debiendo formular la oposición dentro de dicho plazo, con las justificaciones documentales que tuviera; de lo contrario el proceso continuará y se procederá a nombrarle curador ad litem para que la represente en el presente proceso; y para que le sirva de legal Emplazamiento a la demandada, se libra el presente edicto.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Miguel, a las quince horas del día dieciséis de enero del año dos mil trece.

Lic. José Salomón Alvarenga Vásquez, Juez Primero de lo civil y Mercantil de San Miguel Licda. Marta Ericelda Bonilla Rivera, Secretaria 3a. Pub. 20-21-22 1301 LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al público para los efectos de ley.

HACE SABER. Que en el proceso ejecutivo conferencia 83/10-3, se ha recibido de parte de la LicenciadaVIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE, apoderada del FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA, contra AMANDA ELIZABETH MOLINA DE HERNÁNDEZY MARITZA NOHEMY GIRÓN IRAHETA, a fin de que se les condene a pagar la cantidad de TRES MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y DOS DÓLARES CON ONCE CENTAVOS, más los intereses moratorios del treinta y seis por ciento anual.

Proceso en el cual se admitió la demanda.

Como se ignora la dirección y domicilio d ella demanda se le CITAY EMPLAZA por este medio para que comparezca a estar a derecho y conteste la demanda en el plazo de diez días hábiles contados a partir de la última publicación de este aviso, con la advertencia de que de no hacerlo el proceso continuará sin su presencia, con un curador ad-litem que lo represente.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veinte de noviembre del año dos mil doce.

Dr. Luis Salvador Peña, Juez de lo Civil Jorge Alberto Rodríguez, Secretario E-83-10-”3”-Elaboró Rita C.G 3a. Pub. 20-21-22 1302 LA INFRASCRITA JUEZA PRIMERO DE MENOR CUANTÍA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL; al público en general HACE CONSTAR: Que en este Tribunal existe Juicio Ejecutivo Mercantil, referencia 1486-EM3-09, promovido inicialmente por la Licenciada NIDIA MARICELA PÉREZ SÁNCHEZ y continuado por la Licenciada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE, quien al momento de iniciar la demanda era de treinta años de edad, Abogada del domicilio de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero cero doscientos setenta y un mil cuatrocientos cincuenta -ocho; con número de Identificación cero seiscientos catorce-cero treinta mil ciento ochenta-ciento veintidós-ocho; y carné de Abogada número doce mil ochocientos cincuenta y tres; en su carácter de Apoderada General Judicial del FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA, que se puede abreviar FOSOFAMILIA; en contra de la señora DORIS ELIZABETH MARTÍNEZ DE PEREIRA, quien al momento de presentar la demanda era de cuarenta y tres años de edad, contador, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con Documento Úni-

co de Identidad número cero cero trescientos noventa y dos mil ochocientos ochenta y uno-siete, y con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce -ciento ochenta y un mil ciento sesenta y cinco-ciento trece-ocho; como deudora principal; posteriormente a la fecha de inició del referido juicio, la demandante manifestó a este Tribunal que dicha demandada se ha ausentado del domicilio conocido, ignorándose su paradero y si ha dejado Procurador o Representante Legal; por lo que de conformidad al Art. 141 del Código de Procedimientos Civiles PIDE: Sea declarada ausente y se nombre un Curador Especial para que la represente en la continuación del presente juicio. En consecuencia se previene, que si la demandada tiene Procurador o Representante Legal, se presente a este Tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro DE LOS QUINCE DÍAS SIGUIENTES A LA TERCERA PUBLICACIÓN DE ESTE AVISO. LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE MENOR CUANTÍA: SAN SALVADOR, a las nueve horas con cuarenta minutos del día veinte de agosto de dos mil doce.

Licda. Julia Buendía Méndez, Juez Primero de Menor Cuantía Lic. Jairo Ernesto Benítez, Secretario REF. 1486-EM3-09 Miriam 3a. Pub. 20-21-22 1303 EXP. No. 2013123875 PRES. No. 20130178451 CLASE: 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JAZMÍN ANDREA VIVAS MENJÍVAR, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de MANUFACTURAS Y EXPORTACIONES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MANFEXPORT, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SPRING & BERRY y diseño, traducido al castellano como: primavera y baya, que servirá para: AMPARAR: VESTIDOS PARA DAMA, PANTALONES, BLUSAS, CAMISETAS, PANTALONES CORTOS (SHORTS), ABRIGOS, FALDAS. Clase: 25.

La solicitud fue presentada el día once de enero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de enero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 20-22-3 1279

EXP. No. 2013123874 PRES. No. 20130178450 CLASE: 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JAZMÍN ANDREA VIVAS MENJÍVAR, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de MANUFACTURAS Y EXPORTACIONES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MANFEXPORT, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FLEUR y diseño, traducida al castellano como: flor, que servirá para: AMPARAR: FALDAS,VESTIDOS PARA DAMA, CHAQUETAS, PANTALONES, BLUSAS, ABRIGOS, PANTALONES CORTOS. Clase: 25.

La solicitud fue presentada el día once de enero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 20-22-3 1280

EXP. No. 2012122241 PRES. No. 20120175617 CLASE: 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de CORPORACIÓN ACOBO, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras ACOBOVISTA FONDOS DE INVERSIÓN y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGUROS, NEGOCIOS FINANCIEROS, NEGOCIOS MONETARIOS, NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de octubre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario

2a. Pub., 20-22-25

1269

EXP. No. 2012122240 PRES. No. 20120175616 CLASE: 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de CORPORACIÓN ACOBO, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras GRUPO FINANCIERO ACOBO DESDE 1976 y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGUROS, NEGOCIOS FINANCIEROS, NEGOCIOS MONETARIOS, NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de octubre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 20-22-25 1270

EXP. No. 2012122242 PRES. No. 20120175618 CLASE: 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de CORPORACIÓN ACOBO, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras ACOBO PUESTO DE BOLSA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGUROS, NEGOCIOS FINANCIEROS, NEGOCIOS MONETARIOS, NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de octubre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 20-22-25 1271

ZAIDA PATRICIA ROMERO ABARCA, notaria, de este domicilio, con oficinas en Primera Avenida Norte y Diecinueve Calle Poniente, Residencial Viena Número Tres, Zona Centro de Gobierno, San Salvador, al PÚBLICO para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las ocho horas del día veintiocho de febrero de dos mil trece, se ha tenido por aceptada interina y expresamente, con beneficio de inventario por parte del Licenciado Abelino Chicas Alfaro, actuando en estas diligencias en nombre y representación en su calidad de Apoderado General Judicial con Cláusulas Especiales de los señores ALICIA MARGARITA ALVARADO CHÁVEZ, hoy DE GALDÁMEZ, LUCILA GUADALUPE ALVARADO CHÁVEZ, hoy DE NARVAEZ, RAQUELINA LORENA ALVARADO CHÁVEZ, hoy DE ORDÓÑEZ, ADILIAYANET ALVARADO CHÁVEZ hoy DE MARTÍNEZ, y ALEJANDRO ARTURO ALVARADO CHÁVEZ, en su calidad de hijos sobrevivientes del causante, la herencia testamentaria que a su defunción dejó el señor ALEJANDRO DE JESÚS ALVARADO, conocido también por ALEJANDRO DE JESÚS ALVARADOVARELA, ocurrida el treinta y uno de agosto de dos mil doce, en el Barrio El Calvario, Primera Avenida Sur, casa número Sesenta y Tres A, de la ciudad de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, siendo su último domicilio.

La personería del Licenciado Abelino Chicas Alfaro, ha quedado debidamente legitimada con el Poder General Judicial con Cláusulas Especiales que tuve a la vista y corre agregado en original a las presentes diligencias.

Confiérase a los aceptantes la administración y representación interina en su calidad de hijos sobrevivientes del causante, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, por medio de su representante legal antes citado.

Librado en la ciudad de San Salvador, a cuatro de marzo de dos mil trece.

Zaida Patricia Romero Abarca, Notario 2ª. Pub., 21-22-23 1340 JUAN HÉCTOR LARIOS LARIOS, Notario, de este domicilio, con Oficina en Condominio Héroes Norte, Edificio “D”, Segunda Planta, Local Dos- Diecinueve, Boulevard Los Héroes yVeinticinco Calle Poniente, en esta ciudad, al público, para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta oficina de Notariado, a las once horas del día catorce de marzo del corriente año, se ha tenido por aceptada, expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora CARMEN ELENA HENRÍQUEZ LÓPEZ, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor ANÍBAL ER-

NESTO HENRÍQUEZ DOMÍNGUEZ, quien fue de setenta y un años de edad, Abogado, originario de San Salvador, departamento de San Salvador, quien falleció en San Salvador, el día veintitrés de febrero de dos mil trece, siendo su último domicilio esta ciudad; en su calidad de hija del causante.

Se ha conferido al aceptante la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Citase a los que se crean con derecho a la referida sucesión; para que dentro del término de quince días contados desde el siguiente al de la tercerea y última publicación del edicto respectivo, comparezcan ante el Suscrito Notario a manifestar si aceptan o repudian la herencia intestada dejada por el referido causante o a alegar igual o mejor derecho.

Librado en esta oficina de Notariado, a los nueve horas del día quince de marzo de dos mil trece.

Lic. Juan Héctor Larios Larios, Notario 2ª. Pub., 21-22-23 1322 EDICTO MILTON EDGARD PEÑA MENDOZA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente, Número Trescientos Quince, Edificio MM, Local UNO, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diecisiete horas del día nueve de marzo de este año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción dejara la señora MARÍA PAZ FERRER VIUDA DE AYALA, ocurrida a las diecinueve horas con cincuenta minutos del día veintiocho de enero del año dos mil trece, en el Hospital Nacional Rosales, de la ciudad y departamento de San Salvador, siendo ese su último domicilio, a consecuencia de trastorno de la piel y el tejido subcutáneo, no especificado, septicemia, no especificada, con asistencia médica, de parte de los señores JORGE ALBERTO FERRER, y ANA EDITH PORTILLO, ambos en sus calidades de HIJOS SOBREVIVIENTES, habiéndoseles conferido la administración y representación de la sucesión en forma INTERINA, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario MILTON EDGARD PEÑA MENDOZA. En la ciudad de San Salvador, a las doce horas del día quince de Marzo del año dos mil trece.

Lic. Milton Edgard Peña Mendoza Abogado y Notario 2ª. Pub., 21-22-23 1310 REF. 1375(106,2)2012 C2 EDICTO EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado ISRAEL ÁNGEL VÁSQUEZ VARGAS, mayor de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, en su calidad de Apoderado Judicial Específico del señor JOSÉ AMÍLCAR VÁSQUEZ, mayor de edad, obrero de banco, del domicilio de San Salvador, quien promueve proceso de DIVORCIO, por el motivo establecido en el ordinal segundo del Art. 106, C.F. Contra la señora REINA ELIZABETH RAMOS DE VÁSQUEZ, mayor de edad, Casada Salvadoreña, de domicilio actualmente ignorados, siendo su último domicilio en distrito Italia, de la ciudad de Tonacatepeque, departamento de San Salvador, por lo que se ordene emplazar por medio de edicto a la señora REINA ELIZABETH RAMOS DE VÁSQUEZ. En consecuencia, tal como dispone el Art. 34 Inc. 4o. y 5o. L.Pr. F. Se EMPLAZA POR AVISO a la Demandada REINA ELIZABETH RAMOS VÁSQUEZ. Dicho aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, previniendo a dicha persona para que se presente a este Juzgado dentro de los quince días posteriores a la última publicación, para que ejerza sus derechos por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley. LIBRADO EN EL JUZGADO DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA, A LAS QUINCE HORAS Y CUARENTA MINUTOS DEL DÍA VEINTISIETE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL TRECE. Lic. Juan Joel Hernández Rivera, Juez de Familia Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria 3a. Pub. 6-14-22 1042 AV I S O DAVID ULISES VILLALOBOS GUEVARA, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en la Trece Calle Poniente, número Ciento Cuarenta y Seis, Local Tres, de esta ciudad, al público HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día dieciocho de marzo del presente año, se ha declarado a los señores Carlos Alfredo Orellana Rosales y José Miguel Orellana Rosales, herederos definitivos con beneficio de inventario, de los bienes que a su defunción ocurrida en la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, el día dos de octubre de dos mil doce, dejó el señor Ciro Alfredo Orellana, quien a la fecha de su defunción era de setenta y cuatro años de edad, Carpintero, originario de Santa Tecla, Departamento de

La Libertad, y del domicilio de Soyapango, su último domicilio, en su concepto de hijos sobrevivientes del Causante y como Cesionarios de los derechos que le podrían corresponder a su madre doña Ana Gloria Rosales de Orellana; habiéndosele concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes.

Librado en la ciudad de San Salvador, a los diecinueve días de marzo de dos mil trece.Única Pub., 22 1370 AV I S O DAVID ULISES VILLALOBOS GUEVARA, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en la Trece Calle Poniente, número Ciento Cuarenta y Seis, Local Tres, de esta ciudad, al público HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día dieciocho de marzo del presente año, se ha declarado a las señoritas CLAUDIA RAQUEL PLATERO MINEROS Y JEANNETTE IVONNE PLATERO MINEROS, herederas definitivas con beneficio de inventario, de los bienes que a su defunción ocurrida en esta ciudad, el día veinte de enero de dos mil doce, dejó la señora María Magdalena Mineros Guzmán, quien a la fecha de su defunción era de cincuenta y un años de edad, Empleada, originaria de Panchimalco, de este Departamento, y del domicilio de Soyapango, su último domicilio, en su concepto de hijas sobrevivientes de la Causante; habiéndosele concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes. Librado en la ciudad de San Salvador, a los diecinueve días de marzo de dos mil trece.Única Pub., 22 1369 AVISO EL INFRASCRITO DIRECTOR DE LA DIRECCIÓN REGULADORA DE HIDROCARBUROS Y MINAS DEL MINISTERIO DE ECONOMÍA: De conformidad a lo dispuesto en el Artículo 40 de la Ley de Minería, HACE SABER: Que a esta Dirección se ha presentado solicitud de fecha veintidós de junio del año dos mil doce, por parte del señor ALCIDES REYES BONILLA, mayor de edad, Comerciante, del municipio y departamento de San Salvador, quien actúa en su carácter personal, a través de la cual solicita para un período de diez años, concesión de explotación de una cantera de material pétreo denominada “PEDRERA EL ÁNGEL”, ubicada en calle antigua a Cantón Talpetate, Municipio El Sauce, Departamento de La Unión, de una extensión superficial de doce mil novecientos cuarenta y cuatro punto noventa y seis metros cuadrados (12,944.96 m2) siendo sus colindantes; LADO NORTE. Linda con Río El Sauce, LADO ORIENTE: Linda por este lado con terreno del señor Félix Sorto; LADO SUR: Linda con terreno de Félix Sorto, calle a Frontera El Amatillo y calle de acceso a la cantera; LADO PONIENTE: Linda por este lado con terreno de Alonso Sorto.

La explotación se realizará con cortes a cielo abierto en dirección descendente, mediante la conformación de terrazas o banquinas de acuerdo a la pendiente del terreno. Éstas tendrán cinco metros de ancho y diez metros de altura para todas las zonas, conformándose un máximo de ocho terrazas de igual número de taludes verticales.

Lo que se hace del conocimiento del público, para que los interesados en dicha concesión solicitada, hagan uso de sus derechos en el término de quince días, contados desde la última publicación en el Diario Oficial.

Y en cumplimiento a lo que establece el Artículo 40 de la Ley de Minería, PUBLÍQUESE en el Diario Oficial y en dos periódicos de mayor circulación nacional, por dos veces cada uno, con intervalos de ocho días entre cada publicación. También deberá mandar copia del mismo a la Alcaldía Municipal respectiva, para que sea colocado en los carteles que para tal efecto llevan las municipalidades del país.

DIRECCIÓN REGULADORA DE HIDROCARBUROS Y MINAS DEL MINISTERIO DE ECONOMÍA: San Salvador, a las quince horas con quince minutos del día ocho de marzo del año dos mil trece.

Ricardo Arturo Salazar Villalta, Director NM-C-007-2012 1ª. Pub., 22-1 1333

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub., 22-25-27 1309

JORGE ALBERTO MÁRMOL MÉNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina profesional ubicada en Cuarta Calle Oriente Número Dieciocho, de esta ciudad, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas de este mismo día, se ha declarado a la señora MARÍA JOAQUINA RODRÍGUEZ DE BARAHONA, Heredera Definitiva Intestada con Beneficio de Inventario de los bienes que a su defunción ocurrida a las dos horas con treinta y cuatro minutos del día diecinueve de octubre del año dos mil once, en la ciudad de San Francisco, Estado de California, Estados Unidos de América, siendo esa ciudad su último domicilio, dejara el señor JUAN BARAHONA NAVARRO, en su concepto de esposa legítima y cesionaria de los derechos hereditarios de los señores ANA MARÍA DEL TRÁNCITO BARAHONA DE SALAZAR, ELSI MORENA ELKINS o ELSI MORENA RODRÍGUEZ, ZONIA MONTOYA o ZONIA RODRÍGUEZ BARAHONA, JORGE ADALBERTO BARAHONA o JORGE ADALBERTO RODRÍGUEZ BARAHONA, JOSEFINA BARAHONA o JOSEFINA RODRÍGUEZ BARAHONA, y ROSA MARÍA JACKSON o ROSA MARÍA RODRÍGUEZ BARAHONA, quienes son hijos legítimos sobrevivientes del DE CUJUS, habiéndosele concedido la representación y administración definitiva intestada de la referida sucesión. Librado en la ciudad de Aguilares, a los catorce días del mes de marzo del año dos mil trece.

Lic. Jorge Alberto Mármol Méndez, Notario Única Pub., 22 1346

TUANIS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a.Pub., 22-25-27 1356 EXP. No. 2013124182 PRES. No. 20130179107 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de FAES FARMA, S. A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra LERIXET, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS E HIGIÉNICOS DESTINADOS A LA PREVENCIÓN, TRATAMIENTO Y/O DIAGNÓSTICO DE ENFERMEDADES HUMANAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador treinta de enero del año dos mil trece.

LERIXET Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a.Pub., 22-25-27 1352

EXP. No. 2012122801 PES. No. 20120176496 CLASE: 32.

EXP. No. 2013123827 PRES. No. 20130178324 CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de COMPAÑÍA DE JARABES Y BEBIDAS GASEOSAS LA MARIPOSA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra Frusión y diseño que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS, AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPESY OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32.

La solicitud fue presentada el día catorce de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de noviembre del año dos mil doce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de FAES FARMA, S. A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras REGETOPIC FAES FARMA, que servirá para: AMPARAR: CREMAS Y COSMÉTICOS PARA LA PREVENCIÓN Y/O TRATAMIENTO DE LA DERMATITIS ATOPICA. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día diez de enero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil trece.

REGETOPIC FAES FARMA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a.Pub., 22-25-27 1353 EXP. No. 2013123826 PRES. No. 20130178323 CLASE: 05.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a.Pub., 22-25-27 1354

EXP. No. 2012122802 PRES. No. 20120176497 CLASE: 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de COMPAÑÍA DE JARABES Y BEBIDAS GASEOSAS LA MARIPOSA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra Frutaris y diseño que servira para: AMPARAR: AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDASY ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32.

La solicitud fue presentada el día catorce de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de noviembre del año dos mil doce.

EXP. No. 2013124811 PRES. No. 20130180456 CLASE: 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado REINA CRISTELA LAZO, de nacionalidad SALVADOREÑA, y HUMBERTO ANTONIO DEL VECCHIO LAZO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en du calidad de PROPIETARIOS, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras INDUSTRIA LASSO y diseño, que servirá para AMPARAR:VESTIDOS, CALZADOS, SOMBRERERÍA: Clase 25.

La solicitud fue presentada el día quince de febrero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de marzo del año dos mil trece.

Clase: 32.

La solicitud fue presentada el día tres de diciembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de diciembre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a.Pub., 22-25-27 1355

EXP. No. 2012123181 PRES. No. 20120177110 CLASE: 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de COMPAÑÍA DE JARABES Y BEBIDAS GASEOSAS LA MARIPOSA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra TUANIS, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS, AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de FAES FARMA, S. A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras REGETOPIC FAES FARMA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA PREVENCIÓNY/O TRATAMIENTO DE LA DERMATITIS ATÓPICA. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día diez de enero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil trece.

REGETOPIC FAES FARMA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a.Pub., 22-25-27 1351 EXP. No. 2012123360 PRES. No. 20120177430 CLASE: 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de LIVSMART BRANDS de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras FRUTI POP y diseño, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32.

La solicitud fue presentada el día once de diciembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de enero del año dos mil trece.

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 22/03/2013

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a.Pub., 22-25-27 1359

EXP. No. 2011113932 PRES. No. 20110159543 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de TRÉVO LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra TREVOY DISEÑO, que servirá para: AMPARAR: SUPLEMENTOS DIETÉTICOS Y NUTRICIONALES. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día diez de noviembre del año dos mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de enero del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a.Pub., 22-25-27 1358

EXP. No. 2012116886 PRES. No. 20120165870 CLASE: 38.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras BE BECOME y diseño, donde la palabra Become se traduce al castellano como Transformarse, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38.

La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de septiembre del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub., 22-25-27 1357

EXP. No. 2013124313 PRES. No. 20130179511 CLASE: 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ ÁNGEL VILLARÁN ROMERO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras LIMON-ONADA y diseño, que servirá para AMPARAR: BEBIDAS A BASE DE FRUTASY ZUMO DE FRUTAS. Clase: 32.

La solicitud fue presentada el día treinta de enero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de febrero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 22-25-27 1348

AVISO DAVID ULISESVILLALOBOS GUEVARA, Notario, de ese domicilio, con Despacho Notarial ubicado en la Trece Calle Poniente, número Ciento Cuarenta y Seis, Local Tres, de esta ciudad, al público HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día dieciocho de marzo del presente año, se ha declarado a los señores Carlos Alfredo Orellana Rosales y José Miguel Orellana Rosales, herederos definitivos con beneficio de inventario, de los bienes que a su defunción ocurrida en la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, el día dos de octubre de dos mil doce, dejó el señor Ciro Alfredo Orellana, quien a la fecha de su defunción era de setenta y cuatro años de edad, Carpintero, originario de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, y del domicilio de Soyapango, su último domicilio en concepto de hijo sobreviviente del causante y como cesionarios de los derechos que

le podrían corresponder a su madre doña Ana Gloria Rosales de Orellana; habiéndosele concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes. Librado en la ciudad de San Salvador, a los diecinueve días de marzo de dos mil trece.

David Ulises Villalobos Guevara, Notario Única Pub., 22 1367 RICARDO ERNESTO CASTRILLO HIDALGO, Notario, de los domicilios de Antiguo Cuscatlám, departamento de La Libertad y de Apaneca, departamento de Ahuachapán, con oficinas establecidas en Edificio Interalia Segundo Nivel, Boulevard Santa Elena y Calle Alegría, Colonia Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el suscrito Notario a las diez horas del día doce de marzo del año dos mil trece, se ha declarado Heredera Definitiva con Beneficio de Inventario en la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, su último domicilio, el día siete de junio de dos mil diez, dejó la causante, señora MARTA GARAY GUTIÉRREZ conocida por MARTA GARAY, a la Señora MARÍA ALICIA GUTIÉRREZ DE RUSCONI, conocida por ALICIA GUTIÉRREZ DE RUSCONI, en su carácter de Heredera Testamentaria de la causante, habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA de la Sucesión.

Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de ley.

Librado en Antiguo Cuscatlán, a las doce horas del día doce de marzo del dos mil trece.

Lic. Ricardo Ernesto Castrillo Hidalgo, Notario Única Pub., 22 1366 EXP. No. 2013124491 PRES. No. 20130179888 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE CONOCIDO por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO PRODUCTOS ALIMENTICIOS BOCADELI, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase REPUBLIKA DEL SABOR, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO; AZÚCAR; ARROZ; TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALE,S PAN, BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍA, CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; PIMIENTA, VINAGRE, SALSA; ESPECIAS; HIELO. CLASE: 30.

La solicitud fue presentada el día seis de febrero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de febrero del año dos mil trece.

REPUBLIKA DEL SABOR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 22-23-25 1350 EDICTO MAX EDUARDO ESTEVEZ URRUTIA, Notario, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Doce Calle Poniente, número Dos Mil Quinientos Diecisiete y Dos Mil Quinientos Diecinueve, Colonia Flor Blanca, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las quince horas del día once de marzo de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida el día veintiséis de enero de dos mil trece, dejó la señora OLIMPIA AMANDA MARTÍNEZ DE CUÉLLAR conocida por OLIMPIA AMANDA MARTÍNEZ VIUDA DE CUÉLLAR, de parte de los señoresVíctor Manuel Cuéllar Martínez; Álvaro Edgardo Cuéllar Martínez, Gerardo José Patricio Cuéllar Martínez, Nora Cecilia Cuéllar de Francia, Sonia Elizabeth Cuéllar de Duarte y Marta Celina Magdala Cuéllar de Cuéllar, en su calidad de hijos de la causante y herederos únicos y universales, habiéndoseles conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario MAX EDUARDO ESTEVEZ URRUTIA. En la ciudad de San Salvador, a las diecisiete horas del día once de marzo

de dos mil trece.

Max Eduardo Estevez Urrutia, Notario 1a. Pub., 22-23-25 1365 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la sociedad LABORATORIOS ARSAL, S.A. de C.V., conforme a las Cláusulas Décimo Cuarta y Décimo Sexta del Pacto Social, por este medio convoca a los señores Accionistas de esta Sociedad a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, la cual se celebrará a las diez horas del día Jueves Veinticinco de abril del año dos mil trece, en las oficinas de la empresa situada en Calle Modelo número Quinientos Doce, San Salvador, en la cual se tratará la siguiente Agenda: AGENDA 1. Establecimiento de Quórum.

2. Lectura del Acta anterior.

3. Lectura y Aprobación de la Memoria Anual de Labores, correspondiente al Ejercicio Dos Mil Doce; Aprobación del Balance General al 31 de Diciembre de 2012 y del Estado de Resultados del 1o. de Enero al 31 de Diciembre de 2012.

4. Conocer el Informe del Auditor Externo.

5. Aplicación sobre las Utilidades.

6. Nombramiento del Auditor Externo para el ejercicio del 2013 y fijación de sus Emolumentos.

7. Nombramiento del Auditor Fiscal para el Ejercicio del 2013 y fijación de sus Emolumentos.

8. Autorización del Art. 275 del Código de Comercio.

9. Elección de Junta Directiva.

Para que exista Quórum legal en Primera Convocatoria deberán de estar presentes o representadas por lo menos, la mitad más una de las acciones de la Sociedad, o sea, CIENTO TRES MIL NOVECIENTOS TREINTA Y DOS ACCIONES (103,932 Acciones) y las Resoluciones serán válidas si se toman por la mayoría de los votos presentes o representados.

En caso de no haber Quórum en la fecha y hora anteriormente indicada, por este medio se convoca para celebrar dicha Junta en el lugar y hora señalada (10:00) horas, el díaViernes Veintiséis de Abril del año 2013, y habrá quórum con el número de acciones que estén presentes o representadas y las Resoluciones en esta Segunda Convocatoria, se tomarán por mayoría de los votos presentes o representados.

San Salvador, 18 de marzo de 2013.

Sr. Carlos Alberto González Argüello, Director Secretario 1a.Pub., 22-25-27 1349 El Infrascrito Presidente de la Junta Directiva de la Sociedad de Tansporte de Microbuses Asociados de Sonsonate, S.A. de C.V., por este medio convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas a celebrarse en las instalaciones del Restaurante Terraza ubicado en Carretera a San Salvador Pasaje Francisco Chacón Plaza Burger en la ciudad de Sonsonate, el día viernes 5 de abril del año dos mil trece, a las dos y media de la tarde, en la cual se desarrollará la siguiente agenda: 1. Establecimiento de quórum.

2. Lectura del Acta Anterior.

3. Lectura de Memoria de la Junta Directiva.

4. Presentación de los estados financieros por parte del Auditor a fin de aprobarlos o reprobarlos.

5. Aplicación de resultados.

6. Nombramiento del auditor externo y fiscal y fijación de sus honorarios.

7. Varios.

Y se les hace saber que para que se considere legalmente reunida dicha Junta General, se necesita que estén presentes o representadas la mitad más una de las acciones con derecho a voto y para formar resolución se necesitará la mayoría de los votos presentes. De no haber quórum en la fecha y hora indicacada anteriormente, por este medio se convoca por segunda vez para celebrar la Junta con la misma agenda, en el lugar señalado, para el día sábado seis de abril del corriente año a la misma hora, en la misma dirección, con cualquiera que sea el número de acciones representadas, y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes.

Sr. Jaime Aníbal Barillas Méndez, Presidente 1a. Pub., 22-25-27 1368

EL VATICANO A efectuarse el Jueves Santo

Papa celebrará misa en prisión para menores La misa en el Instituto Penal de Casal del Marmo, será a las 10.30 de El Salvador.

ROMA (DPA) DIARIO EL MUNDO

El papa Francisco celebrará el 28 de marzo, Jueves Santo, la misa vespertina de la Cena del Señor en un centro penal de menores y no en la basílica de San Juan de Letrán, como era habitual, informó ayer el Vaticano.

Durante esa ceremonia, que se realizará en el centro penal de menores de la localidad romana de Casal del Marmo, se lleva a cabo el ritual del lavatorio de pies, imitando lo hecho por Jesús con sus apóstoles, por lo que el papa Bergoglio lavará con agua los pies de 12 menores recluidos en ese centro.

El papa argentino sorprende así con esta nueva decisión, ya que hasta ahora el Jueves Santo se celebraba por la mañana la misa Crismal en la basílica de San Pedro y por la tarde la misa de la Cena del Señor en la Basílica de San Juan de Letrán.

En esta ocasión, el Vaticano había informado de que la misa de la Cena del Señor se celebraría en la basílica de San Pedro y no en la de San Juan de Letrán de Roma, ya que el papa, que también es obispo de la ciudad, para esa fecha aún no habrá tomado posesión de esta basílica, que es la catedral de la capital italiana.

Francisco tomará posesión de la basílica de san Juan de Letrán después de Semana Santa.

La misa en el Instituto Penal de Casal del Marmo, donde se encuentran recluidos menores de ambos sexos tendrá lu-

21

PALESTINA Discurso

Obama dice debe terminar ocupación RAMALA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El papa se reúne con cientos de argentinos • El papa Francisco celebró un encuentro en Vaticano con un centenar de compatriotas argentinos encabezados por el presidente de la Conferencia Episcopal Argentina, José María Arancedo, según informó ayer el diario vaticano "L'Osservatore Romano".

• El encuentro tuvo lugar el miércoles tras el discurso que el papa dirigió a los representantes de las Iglesias y comunidades eclesiales cristianas y de otras religiones que habían asistido un día antes a la solemne misa que celebró en la plaza de San Pedro.

El presidente de EE.UU., Barack Obama, destacó ayer, en su primera visita a Ramala desde que llegó al cargo, que los palestinos "se merecen el fin de la ocupación" y consideró que los asentamientos judíos "dificultan" la paz, aunque no demandó explícitamente a Israel congelar su construcción.

En una conferencia de prensa conjunta con el presidente palestino, Mahmud Abás, tras reunirse durante cerca de tres horas en la residencia de Mukata de Ramala, Obama reconoció que en la situación actual es "muy difícil" conseguir la paz e instó a las dos partes a ceder en sus posiciones para poder

gar a las 17.30 hora local (10.39 a.m. en El Salvador).

Misa en penales en Argentina La sala de prensa del Vaticano explica que cuando Francisco era arzobispo de Buenos Aires solía celebrar esta misa del Jueves Santo en una cárcel, un hospital o una casa de acogida para pobres o personas marginadas.

Con esta misa, "el papa Francisco continúa esta tradición, que debe estar caracterizada por un contexto de sencillez", añadió el Vaticano.

El resto de las celebraciones de Semana Santa, agregaron, se desarrollarán tradicionalmente y se dará más detalles en los próximos días.

Su predecesor, Benedicto XVI, también visitó ese centro de reclusión de menores de Caal del Marmo y celebró misa el 19 de marzo de 2007.

El papa Francisco efectuará un misa en un centro penal de menores en Roma. /EFE

Barack Obama y Mahmud Abás. /EFE

retomar las negociaciones.

El presidente estadounidense consideró que la continuación de la construcción de colonias en Cisjordania y Jerusalén Este por parte de Israel "no es apropiada ni constructiva" para el proceso de paz. Asimismo, afirmó que el plan anunciado por el Gobierno israelí para construir en la polémica zona E1 al este de Jerusalén "es un ejemplo" de actitudes que hacen "cada vez más difícil la solución de dos Estados", a la que consideró "la mejor y quizás la única solución pacífica".

Abás, sin embargo, continuó mostrándose tajante en esta cuestión y recalcó que el "deber del Gobierno israelí es al menos cesar en la construcción de asentamientos" para poder encontrar una vía de diálogo.

"Las nuevas generaciones de palestinos cuando ven asentamientos por todas partes en Cisjordania ya no confían en la solución de dos Estados", subrayó para resaltar la frustración de los palestinos, que Obama también reconoció.

PIDEN REUNIÓN CON MINISTRO DE HACIENDA

MERCADOBURSÁTIL 14,421.49

DOW JONES -0.62%

3,222.60

NASDAQ -0.97%

1,545.80

ECONOMÍA

S&P 500 -0.83%

EL MUNDO 22 • VIERNES 22/03/2013

La Corporación de Exportadores de El Salvador (Coexport) pidió ayer al ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, que les conceda una cita para buscar una solución consensuada al atraso en la devolución del IVA. El funcionario rechazó el miércoles la propuesta de autoliquidación que la gremial pretende presentar.

CAFÉ Aseguran que no afectará la efectividad del plan

Distribución de fungicidas para combatir roya se atrasa El mercado local no logró cubrir la demanda solicitada del MAG. Más del 80% del fungicida será importado desde México.

EN PANAMÁ

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

Los ministros de Agricultura de Centroamérica aprobaron este miércoles, en Panamá, el plan conjunto para combatir la roya, elaborado por el Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria (OIRSA).

“Ya hemos definido un plan de acción conjunto que lo coordina el OIRSA y tenemos ya datos definitivos en cuanto a cómo vamos a hacer el trabajo”, aseguró Pablo Ochoa, ministro de Agricultura y Ganadería de El Salvador.

El funcionario aseguró que el documento “es extenso”, pero que básicamente se enfocará en dos frentes: reaccionar a la necesidad inmediata y buscar financiamiento conjunto con la comunidad internacional.

Sin dar mayores detalles, Ochoa aseguró que el plan es “bastante completo” y lo que se busca es revertir el problema de la roya en el país y en toda la región.

Ochoa recalcó que la longevidad del parque cafetalero en la región, que ronda el 42%, propició la diseminación de la roya, así como el cambio climático. En el caso de El Salvador, el 52% del bosque cafetalero ya culminó su etapa productiva.

El mercado local de agroquímicos no logró cubrir la demanda de fungicidas de contacto contra la roya del café, que el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) solicitó como parte del plan integral para combatir el hongo, lo que ha retrasado la distribución del producto.

Ayer, Pablo Ochoa, titular de la cartera de Estado, aseguró que en el país solo se lograron comprar 3,000 kilogramos de fungicida, lo que les obligó a importar más del 80% del producto desde México.

“Lo que se pudo comprar (de fungicida) en el mercado local ya se ha entregado, pero lastimosamente no había un cantidad suficiente que pudiese suplir las necesidades”, dijo el funcionario.

Cerca de 85,000 kilogramos del agroquímico se compra-

“

El fungicida que se dispone para combatir la roya lo tendremos ya en la primera semana de abril, luego de hacer gestiones y comprar el producto en México” PABLO OCHOA MINISTRO DE AGRICULTURA

ron en México a un solo proveedor, quien se ha comprometido a embarcar el producto este 26 de marzo, y estaría por tocar suelo salvadoreño el próximo 2 de abril.

“El fungicida que se dispone para combatir la roya lo tendremos ya en la primera semana de abril”, confirmó Ochoa.

El ministro de Agricultura descartó que la distribución tardía de la primera aplicación del fungicida agudice el daño del hongo en los cafetales salvadoreños, que ronda el 40%.

“Por el momento no hace más daño porque estamos a tiempo de distribuirlo en todo el mes de abril, y si se hace la aplicación antes que llueva, no habría problema”, expresó Ochoa, y agregó que el fungicida de contacto debe aplicarse en temporada seca.

Para la temporada lluviosa, el MAG realizará una nue-

Región avala plan diseñado por el OIRSA

Este brote de roya es el más severo reportado en los últimos 30 años, afirman productores. /DEM

va aplicación de fungicida, esta vez de tipo foliar.

Para finales de año realizarían la aplicación sistémica y el sellante, este último sirve para “fijar” el producto y evitar que se lave con las lluvias.

En este plan, que además de las tres aplicaciones de fungicidas incluye asistencia técnica a los caficultures, el Gobierno invertirá $3 millones.

Las acciones buscan beneficiar a 23,000 productores de café, especialmente a los de pequeña escala.

Más cafetales afectados Esta semana, la Asociación de Proveedores Agrícolas (APA) afirmó que tras la racha de

$3

MILLONES. El MAG invertirá $3 millones en el plan para combatir la roya.

>> El MAG entregará a pequeños productores, bombas aspersoras para garantizar una aplicación efectiva.

vientos nortes registrados en las últimas dos semanas, las esporas del hongo migraron a cafetales sanos.

Esto provocó un aumento de entre 5 y 10% en el índice de afectación.

El ministro de Agricultura aseguró que los más de 100 técnicos desplegados en las principales cordilleras donde se siembra café, aún no han reportado daños por los vientos. No obstante, no descartó

3

El MAG realizará tres aplicaciones de fungicidas en cafetales dañados por la roya.

nuevas áreas infectadas.

“El viento no lo podemos controlar, pero esperamos que el hongo no haya avanzado”, dijo.

Según datos de la Organización Internacional del Café (OIC), que esta semana pidió a la comunidad internacional apoyar a Centroamérica en el combate de este hongo, la región ya perdió tres millones de quintales por este brote, el más severo reportado desde la década de los 70, cuando se descubrió la enfermedad.

Las pérdidas solo para El Salvador todavía no se han contabilizado con exactitud.

Algunos datos advierten de 200,000 quintales.

23,000

Más de 23,000 productores de café serán beneficiados con el plan contra la roya.

Economía

EL MUNDO I Viernes 22/03/2013

23

AHORRO Esperan reducir el gasto en subsidio con este nuevo mecanismo

DONACIÓN de MCC para dicha inversión

Avanza licitación de nueva forma de pago subsidio GLP

Firman convenio para instalar las oficinas de Fomilenio II

3

En el nuevo mecanismo para pagar el subsidio al gas participarán tres empresas.

4

Cuatro empresas fueron las oferentes para la aplicación de la tecnología en este mecanismo.

Emitirían tarjeta para 1.3 millones de beneficiarios./DEM

La empresa encargada de datos y telefonía está definida y se “encuentra lista para anunciarse”, informó el Ministerio de Economía.

JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO

El ministro de Economía, Armando Flores, afirmó ayer que ya culminó la primera fase para migrar a la nueva forma de pago del subsidio al gas, que será a través de una tarjeta de beneficiario.

Hoy está previsto que el Ministerio de Economía dé a conocer la empresa ganadora de la licitación y que se encargará del servicio telefónico y el control de datos de los beneficiarios.

El cumplimiento de esta etapa da continuidad al pro-

>> E l M i n e c e x t e n d i ó hace unas semanas el periodo para la actualización de datos, que finaliza este 27 de marzo a las 10:00 de la noche.

ceso de creación del método definitivo para el pago del subsidio del gas propano a los beneficiarios.

En esta primera etapa compitieron cuatro empresas, de las cuales se seleccionó aquella cuya propuesta se acopla más a lo que demanda la cartera de economía.

Asimismo, el funcionario aseguró que en las próximas semanas “se contratará a la empresa que va a emitir 1.3 millón de tarjetas que se distribuirán entre igual número de beneficiarios”.

En total serán tres empresas las que operarán el nuevo método de entrega.

La primera de ellas se encargará de la instalación de toda la tecnología, que es la que ya se seleccionó.

La segunda imprimirá el número de tarjetas de acuerdo a la cantidad de beneficiarios que realizaron su actualización al Minec, y la última será la que entregará la tarjeta a los usuarios.

El funcionario asegura que este nuevo sistema significará un gran ahorro para el Estado, pero que hasta ahora sería prematuro dar aproximaciones de a cuánto ascendería el monto, indicó.

Para evitar impasses, Flores aclaró que desde esta fecha hasta junio es necesario que los beneficiarios presenten el recibo de energía eléc-

¿Cómo se cobrará el subsidio?

• Hasta junio. Para hacer efectivo el canje de $9.10 en concepto de subsidio al gas propano, el Minec afirmó que desde esta fecha hasta junio será necesario presentar el recibo de energía eléctrica y el DUI, esto con el propósito de evitar más hurtos de recibos reportados en fechas anteriores, indicó la cartera de Estado.

• De junio hasta septiembre u octubre. A partir de junio, los usuarios podrán solicitar en más de 9,000 puntos de venta asignados el subsidio de gas con solo presentar el DUI. La fecha exacta que finalizará este periodo la dará a conocer el Minec una vez sean distribuidas las tarjetas a los beneficiarios, indicaron los voceros.

• De septiembre u octubre. Como se aclaró antes, una vez los usuarios posean la tarjeta, desde ese momento se podrá cobrar el subsidio al gas propano en todos los puntos asignados con solo presentar la tarjeta que lo acredite como beneficiario del nuevo programa. En todo este proceso participarán tres empresas.

trica y el Documento Único de Identidad (DUI) a la hora de reclamar su subsidio, “para evitar hurto de los recibos”.

De junio a septiembre u octubre solamente será necesario presentar el DUI a los más de 9,000 puntos de venta que serán autorizados por el Minec.

Por último, cuando se haga efectiva la entrega de la tarjeta, ésta facultará al beneficiario para reclamar el monto del subsidio asignado.

Actualmente son 203,201 beneficiarios de subsidio al gas por tarjeta de beneficiario, que son los que no poseen servicio de energía, y 79,415 por abono de cuenta.

En cambio los que reciben el subsidio por recibo de energía eléctrica y que han actualizado datos al Minec son 814, 688, número tomado hasta las 3:20 de la tarde de ayer.

El Minec recordó que el plazo para actualizar datos vence este miércoles 27 de marzo.

Los horarios habilitados son de 7:30 a.m. a 10:00 p.m., y sábado y domingo de 8:00 a.m. a 4:00 p.m., siempre al número 2565-5555. Proprocionará su número de DUI y NIT. También puede enviar un scan del DUI y del recibo de energía eléctrica al correo subsidio@minec.gob.sv.

“

La contratación de distintas empresas nos garantiza mayor éxito en la instalación del nuevo mecanismo, el cual estaría funcionando en el segundo semestre de este año” ARMANDO FLORES MINISTRO DE ECONOMÍA

El segundo convenio se destinaría a la zona costera. /DEM

Además, el dinero servirá para el desarrollo más amplio de los proyectos del segundo compacto.

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

El “Acuerdo de Donación” mediante el que se desembolsarán $2.9 millones para la instalación de las oficinas para Fomilenio II, fue suscrito el miércoles por la Corporación Reto del Milenio (MCC, por sus siglas en inglés) y el gobierno salvadoreño.

La cantidad otorgada será invertida en el desarrollo de investigaciones y estudios que ayuden a precisar los detalles de los proyectos presentados a Estados Unidos, según la coordinadora del equipo formulador de la propuesta de proyecto para un segundo compacto, Salomé Martínez.

Dentro de los temas que incluyen las investigaciones que se realizarán está la identificación de las escuelas y el tipo de mejoras que sería posible cubrir con el financiamiento del compacto; además, el diseño del sistema de gestión social y ambiental que regirá las bases de Fomilenio II. “Es para preparar al país para que se puedan desarrollar de manera exitosa los asocios, para gerenciarlos en caso de que se apruebe la ley, de tal manera que prevalezcan los beneficios para el Estado”, añadió Martínez.

Mientras que el resto será para financiar la instalación de la oficina de Fomilenio II en la que trabajará el equipo técnico en la preparación del convenio cuando sea aprobado, acotó.

“Esto ayudará a que la im-

$2.9

MILLONES. Se otorgaron $2.9 millones para montar las oficinas de Fomilenio II.

74

Son 74 los municipios de la zona costera que serían incluidos en los proyectos.

plementación sea eficiente. A mediados de año (junio-julio) el gobierno espera haber presentado los estudios requeridos”, expresó la funcionaria.

La firma del documento constituye la ratificación del compromiso del Comité de Inversión de la MCC, quienes a través de una carta enviada al gobierno salvadoreño expresaron que desembolsarían la cantidad suscrita en el acuerdo.

La notificación hecha al congreso estadounidense sobre la aprobación de estos fondos fue enviada el 14 de febrero y, de esta forma, el monto estuviera disponible 15 días después.

Martínez informó también que continúa el proceso de verificación de información para asegurar el cumplimiento de estándares técnicos que permiten fortalecer el proyecto final.

Dicho documento será enviado a la Junta Directiva de MCC, y de esta forma sea del conocimiento del Congreso de Estados Unidos para su aprobación, señaló.

24 Economía

EL MUNDO I Viernes 22/03/2013

APOYO El Gobierno le apuesta a uno de los sectores productivos del país

INSPECCIONES Serán reprogramadas

Exoneran de impuestos a 16 cooperativas del país

Embajada EE.UU. aclara suspensión de viajes de la FDA

Según datos oficiales, las cooperativas captan más de $500 millones en ahorros, que luego se convierten en créditos. /DEM

El Ejecutivo anunció que le apostarán de lleno a este núcleo empresarial, tras la “negativa” de la empresa privada de invertir en el país.

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

El Gobierno realizó ayer la entrega de acuerdos ejecutivos del ramo de Economía a 16 cooperativas del país, que se verán beneficiadas con la exención de impuestos de renta y municipales.

El ministro de Economía, Armando Flores, aseguró que en la actual gestión gubernamental, 176 cooperativas han

sido ratificadas con este beneficio fiscal, establecido en el artículo 72 de la Ley General de Asociaciones Cooperativas.

Se estima que en el país existen 787 cooperativas regis-

$4.9

MILLONES. La exención de pago de renta por las cooperativas supera los $4.3 millones.

tradas en el Instituto Salvadoreño de Fomento Cooperativo (Insafocoop) y otras 1,719 en el Ministerio de Agricultura y Ganadería.

En la actividad, el funcionario realizó dos anuncios importantes que vendrán a fortalecer la labor de desarrollo productivo de cooperativas.

La primera, es una propuesta de reforma a la Ley de Insafocoop, para ceder la administración de los recursos económicos con los que opera la institución, al Ministerio de Economía; es decir, que el funcionamiento de esta entidad pase a manos de Economía y que ya no dependa del Ministerio de Trabajo, como ha sido hasta ahora.

Esto permitirá agilizar los trámites y reducir la burocracia que actualmente enfrenta el sector. Asimismo se anunció la creación de una mesa de diálogo permanente entre el Gobierno, a través de la Secretaría Técnica de la Presidencia, con las cooperativas.

Esta acción iniciará después de Semana Santa, manifestó Flores.

“El sector cooperativo es calve de todo este sistema, es parte esencial del tejido empresarial al que se le está apos-

176

Durante esta administración, 176 cooperativas han sido exoneradas de impuestos.

¿Qué es Insafocoop?

El Instituto Salvadoreño de Fomento Cooperativo (Insafocoop), es el ente rector de Gobierno de las cooperativas. De acuerdo con estadísticas del Gobierno, este sector capta cerca de $503.4 millones en pequeños ahorros que se reinvierten en créditos. Además generan más de $7.1 millones en impuestos de IVA.

tando”, dijo.

Agregó que en vista que el “gran empresariado” no ha mostrado interés de invertir en el país e insiste en una conducta “hostil” con el Gobierno, éste ha decidido apostarle “a nuevo empresariado” a través de las cooperativas.

“El gran empresariado no ha mostrado interés alguno de invertir en el país y muestra una actitud hostil al Gobierno (...) no podemos esperar que cambien de actitud aquellos que prefieren invertir fuera del país y no en su patria. Debemos promover entonces un nuevo empresariado con este pueblo”, afirmó el funcionario, en nombre del presidente Funes.

La FDA debe inspeccionar varias plantas de alimentos. /DEM REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La representación diplomática de Estados Unidos en El Salvador aclaró ayer los señalamientos hechos por la Corporación de Exportadores de El Salvador (Coexport), respecto a la suspensión de los viajes de inspección de la Agencia de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por su sigla en inglés).

La gremial informó hace unos días que las inspecciones programadas para plantas exportadoras de alimentos, a raíz de la nueva legislación estadounidense en este ámbito, habían sido suspendidas por “razones de seguridad”, según notificaciones enviadas por la FDA a las plantas.

No obstante, la conseje-

ra de Asuntos Públicos de la Embajada de Estados Unidos en El Salvador, Mari Tolliver, señaló que la suspensión fue por “razones operativas”.

“Algunas fueron básicamente reprogramas o aplazadas, se postergaron para luego porque se tenían que mirar todos los costos”, dijo.

Según Tolliver, las empresas recibirán una información más clara pronto, “porque lo que se diseminó era información equivocada”, acotó.

5

De 22 casos de estadounidenses asesinados en El Salvador, solo cinco han sido condenados.

PROCESO Forma parte de la subvención del Gobierno a la agricultura nacional

A mediados de abril inicia entrega de paquetes agrícolas La compra de fertilizantes aún se gestiona en la Bolsa de Productos de El Salvador (Bolpros).

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

Beneficiarán a 375,000 productores del país. /DEM

La entrega de paquetes agrícolas que año con año realiza el Gobierno como parte del subsidio a la agricultura salvadoreña, iniciará a medianos de abril, confirmó ayer Pablo Ochoa, ministro de Agricultura y Ga-

nadería (MAG).

El proceso de distribución de las 22 libras de semilla de maíz, así como la ración de fertilizantes, según las proyecciones del MAG, durará aproximadamente un mes, por lo que a finales de mayo podría concluirse dicho proceso.

El funcionario aseguró

que este año, la semilla que se entregará será provista al 100% por productores nacionales individuales y asociados a cooperativas.

“La semilla se le ha comprado a productores nacionales porque no hubo otro productor que ofreciera semillas con las características que nosotros queríamos”, dijo Ochoa.

“Centa (Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Foresta) ha generado la semilla que siembran los produc-

tores nacionales y esa es la característica que necesitamos, con un rendimiento de 67 quintales por manzana”, añadió el funcionario.

Este año, el MAG ampliará la base de beneficiarios, la cual pasará de 325,000 a 375,000 productores, quienes recibirán dichos insumos.

La proyección de cosecha, prevista para el ciclo 20132014, supera los 20 millones de quintales, que se lograrían con la siembra del grano en 406,000 manzanas de terreno.

Economía

EL MUNDO I Viernes 22/03/2013

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $92.45 Variación

-$1.05

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.75%

60 días

2.37%

90 días

3.53%

INSPECCIÓN Instituciones visitarán hoy la zona de construcción

CITA Esperan se otorgue en abril próximo

Hallan anomalías en construcción de presa

Exportadores piden reunión con ministro de Hacienda por IVA

El Ministerio de Trabajo ordenó parar la construcción de una hidroeléctrica en Juayúa, pues en las condiciones actuales pone en riesgo la vida de 136 trabajadores.

Instan a encontrar una solución consensuada al atraso en el reintegro del IVA a los exportadores, indicaron.

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.86 --Regular $4.45 $0.01 Diésel $4.22 -$0.15

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.2902 USD-Yen japonés

95.0600

Libra esterlina-USD

1.5178

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

24.38

Quetzal (Guatemala)

7.82

Lempira (Honduras)

20.30

Colón (Costa Rica)

503.80

Los inspectores del ministerio han detectado 36 infracciones a la normativa de Trabajo./MINTRAB

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

AHORRO DEL DÍA

Frijol de seda Libra $0.60 Arroz blanco/libra

$0.49

Maíz blanco/libra

$0.22

Arroz precocido/libra $0.57 Zanahoria/unidad

$0.13

Azúcar pagados por quintal Mayo/2013 Julio/2013

$18.23 $18.27

-$0.12 -$0.15

CAFÉ DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 21/03/2013) Mayo/2013

$133.15

-$3.35

Julio/2013

$133.75

$0.15

Sept./2013

$136.50

$0.15

Dic./2013

$139.25

$0.15

Marzo/2013

$143.15

$0.15

Mayo/2014

$146.95

$0.20

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

14,421.49 8,351.20 12,635.69 6,388.55 42,531.07

-0.77% 1.34% -0.69% 0.08%

25

Luego de haber realizado dos inspecciones a la empresa Geocimtec y su proyecto “Central Hidroeléctrica Juayúa”, el Ministerio de Trabajo detectó una serie de irregularidades que fueron denunciadas ayer por el titular del ramo, Humberto Centeno.

Según el funcionario, se detectó un “inminente peligro” para los 136 trabajadores que desarrollan las obras en Juayúa, Sonsonate.

Hoy, las autoridades de Trabajo, junto a miembros de la Fiscalía General de la República, Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) y Ministerio de Salud inspeccionarán personalmente las instala-

ciones de la empresa en dicho municipio.

“Están en total ilegalidad, en las dos inspecciones se les pidió los permisos correspondientes y no los mostraron”, dijo Centeno, respecto a la constructora que fue inspeccionada tras una denuncia ciudadana.

La empresa tampoco cuenta con un comité de seguridad y salud ocupacional, un plan de emergencia o brigadas de prevención de incendios o de primeros auxilios. El proyecto abarca la construcción de cinco túneles perforados a una extensión de 2.6 kilómetros. Una bóveda en las cercanías del Rio Sensunapán desviará el agua hacia estos túneles y de ahí, a las turbinas de la presa.

No obstante, a una distancia de 780 metros de profundidad, los inspectores detectaron una emanación de gases altamente inflamables, que se presume serían metano y dióxido de carbono. Además de su volatilidad, éstos generan problemas respiratorios que pueden causar la muerte.

A los contaminantes se suma la alta probabilidad de derrumbes en la zona donde se realiza la excavación. De hecho, en el lugar ya se han registrado tres de ellos de magnitud considerable, explicaron los inspectores de Trabajo.

Finalmente, los trabajadores carecen de equipos de protección adecuados para el tipo de labor que efectúan, y no han sido capacitados sobre los riesgos que conlleva esta clase de actividades, señalaron.

“Esta empresa viola no solo la Ley General de Prevención de Riesgos en Lugares de Trabajo, sino que también viola artículos del Código Penal”, explicó Centeno.

En detalle, son 36 infracciones a la normativa de trabajo y violación a los artículos 267 y 278 del Código Penal, por lo cual ya fue presentada la respectiva denuncia a FGR y así, inicien las investigaciones que determinarán responsabilidades.

También se paralizaron las obras, pero podrán reanudarse cuando mejoren las condiciones laborales, dijo.

CHIPRE Piden que presente su propuesta alternativa del rescate

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La Corporación de Exportadores de El Salvador (Coexport) pidió ayer al ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, que les conceda una cita para buscar una solución consensuada al atraso en la devolución del IVA. Por principio internacional, los países no pueden gravar los bienes exportados. Así, el Impuesto al Valor Agregado (IVA) que pagan los exportadores por las materias primas para elaborar sus productos debe ser reintegrado por el Estado.

Este proceso, sin embargo, muestra atrasos, indicó Coexport, al punto que se reportan casos en los que las empresas esperan seis u ocho meses para recibir su devolución, lo que hace tambalear sus finanzas. La deuda del Estado con los exportadores cerró 2012 en $48 millones.

Ante esta problemática, la gremial informó que prepara una serie de propuestas para solucionar el impasse, entre ellas la autoliquidación, pero el miércoles fueron rechazadas de tajo por el titular de Hacienda, Carlos Cáceres.

En respuesta a la negativa de Cáceres, Coexport pidió ayer que se les permita dialogar para encontar una alternativa.

“La autoliquidación puede ser no viable, como dice

el ministro Cáceres, y puede ser que la solución que él propone sea la ideal o que pueda escuchar otras alternativas que tenemos como sector. Lo importante es que nos permita reunirnos con él y definir una solución rápida y efectiva al problema”, indicó Pablo Durán, presidente de Coexport.

Durán reiteró que la gremial solo busca una solución a “este retraso que se ha mantenido por años” y que le resta liquidez a las empresas exportadoras. Añadió que, en manos de las empresas, los $48 millones serían más productivos, pues les permitiría invertir más y, a la vez, generar más impuestos.

Problemas de caja • Coexport destacó que esta deuda con el sector demuestra que el Gobierno enfrenta un serio problema de liquidez, que termina afectando a los exportadores.

• “El Gobierno tiene un problema de caja persistente y que como tal, son los exportadores quienes sufren consecuencias serias”, indicó Durán.

Eurozona dispuesta a discutir plan B EFE DIARIO EL MUNDO

La eurozona exigió ayer a Chipre que presente cuanto antes su propuesta alternativa del rescate y expresó su disposición a discutirla, pero dejó claro que cualquier decisión debe basarse en un análisis de la Comisión Europea (CE), el Banco Central Europeo (BCE) y el Fondo Monetario Internacional (FMI).

La eurozona “está lista para discutir con las autoridades chipriotas un nuevo borrador de propuesta y espera que lo presenten lo más rápido posible”, indicó el presidente del Eurogrupo, Jeroen Dijsselbloem.

El portavoz económico de la CE, Simon O’Connor, dijo que parece haber un “mejor espíritu de cooperación” por parte de Chipre y que el Ejecu-

tivo comunitario comenzará a estudiar "cuidadosamente" la propuesta a partir de hoy.

"El Eurogrupo estaría después preparado, en base a un análisis que se necesita por parte de la troika (la CE, el BCE y el FMI), a continuar las negociaciones sobre un programa de ajuste que respete los parámetros definidos anteriormente" por los ministros de Finanzas de la eurozona, señaló.

Los exportadores afirman que el ágil reintegro del IVA les permitirá invertir más y dinamizar sus ventas./DEM

Ricky Martin recibe una gallina

Diego Luna y Camila Sodi se separan

Los esfuerzos de Ricky Martin por promover una dieta libre de carnes y rica en vegetales fue reconocida por la importante organización PETA. El reconocimiento consistió en la entrega de Olivia, una gallina rescatada por la reserva Kindred Spirits Sanctuary, de la Florida.

Los actores mexicanos Camila Sodi y Diego Luna confirmaron ayer su separación "de forma cordial y respetuosa" tras haberse casado en 2008 y mantener una relación que les ha dado dos hijos, Jerónimo y Fiona.

26 EL MUNDO VIERNES 22/03/2013

Encantada de las tierras

cuscatlecas

La artista de origen mexicano, Eva Longoria, visitó EL SALVADOR donde participó en la inauguración de una procesadora de granos.

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

ntusiasmada y contenta de promover el desarrollo en comunidades del interior de las tierras cuscatlecas se mostró la actriz de Hollywood, Eva Longoria, que estuvo de visita en El Salvador el martes de esta semana.

Esta vez, la guapa mujer, quien interpreta a Gabrielle Solís, en el afamado programa de “Esposas Desesperadas”, dejó atrás sus vestidos de diseñador, sus tacones y los cambió por cómodos tenis y un sombrero para compartir un par de horas con los agricultores salvadoreños.

En El Salvador, Longoria se mostró sorprendida por diferentes formas en las que se procesa el cacao, así como de las herramientas que son utilizadas por los agricultores. “Los machetes en El Salvador son geniales”, escribió en su cuenta de Twitter.

Eva llegó a El Salvador procedente de Guatemala. La actriz compartió las imágenes de su estadía, así como de todas las sorpresas que se llevó, en su portal web “whosay.com”.

Fascinada con la vegetación de nuestro país escribía en sus redes sociales: "Estoy en El Salvador con los agricultores. Miren esos hermosos mangos. ¡Son mis favoritos!”. En otro comentario mostraba su impresión al conocer los marañones: "¿Sabían que la semilla de cajú viene de aquí? Esta hermosa fruta crece su semilla afuera. ¡Increíble!".

Longoria acompañaba a Howard Buffet, hijo del billonario Warren Buffet y director de la Fundación Howard G. Buffet, que colabora con pequeños agricultores en países vulnerables de Latinoamérica y África.

E

EL MUNDO I Viernes 22/03/2013

CINE 22-23/03/13 - 9:00 a.m.

Documental sobre vida y obra Monseñor Romero. Casa de la Cultura Chinameca. Tel. 2661-6582.

24 MARZO / MOSH FEST 12:OO P.M.

PABELLÓN 5 DEL CIFCO El “Most Fest” El Salvador 2013 contará con la participación de diversas bandas nacionales, entre ellas: Araña, Discordia, Virginia Clemm, La Sexta Virgada y Nazgul Devastation. Además, el ska salvadoreño sonará en el “Most Fest” bajo la responsabilidad de Adhesivo que llegará al Cifco a contagiar con buena música a todos los asistentes. La entrada tiene un costo de $9.

22/03/13 - 10:00 a.m. Documental sobre vida y obra Monseñor Romero.

Casa de la Cultura Moncagua. Tel. 2661-658

22/03/13 –10:00 a.m. Exposición Negra Álvarez de Frutos Sagrados y protestas de la tierra”. Museo de Arte, Marte. Entrada general: $1.50, estudiantes con carné: $0.50.

22/03/13 - 8:00 a.m. Concurso de Poesía dedicada al agua y al árbol.

Casa de la Cultura de Jayaque, La Libertad. Entrada gratis.

22/03/13- 7: 00 p.m. Proyección de cortometrajes europeos “Eurochannel” en la Alianza Francesa, ubicada en Calle y Colonia La Mascota # 547, pasaje 2. Entrada gratis.

22/03/13- 6: 30 p.m. Proyección de la cinta “Nacidas para sufrir” en Cine Reforma, ubicado sobre Bulevar Universitario. Entrada para mayores de 18 años.

22/03/13- 2: 00 p.m. Proyección de la cinta “María en tierra de nadie”, en local en Comunidad El Jute, grupo de autoayuda El Jute, en Puerto de La Libertad. Entrada para mayores de 18 años.

24 MARZO/ INAUGURACIÓN DE MUESTRA EN GALERÍA DE PASCAL 11.00 A.M.

Dibujos, pinturas, fotografía digital intervenida y mixta en homenaje a los iconos, forman la muestra “Simil” que será inaugurada este domingo en la Galería de Pascal en la ciudad de Suchitoto. La exposición consta de piezas de arte elaboradas por los artistas Evan López, Jorge Alberto Merino, Alejandro Martínez, Miguel A. Servellón y Ángel Portillo, entre otros. La muestra estará vigente hasta el 27 de abril.

23/03/13 - 3:00 p.m. Presentación de Ruta de Cine Costarricense. Casa de la Cultura de Armenia, Sonsonate.

Entrada gratis.

23/03/13 - 2:00 p.m. Cine Fórum: “La Pasión de Cristo“. Casa de la Cultura San Bartolomé Perulapía, Cuscatlán.

Entrada gratis.

27/03/13- 5:30 p.m. Proyección de la cinta “80 egunean” ( en 80 días) en Museo Tecleño, ubicado en 7ª Avenida Sur, No. 1-4 Santa Tecla.

Entrada para mayores de 18 años.

27/03/13- 2: 00 p.m. Proyección de la cinta “La mujer sin piano” en Casa Comunal Chilama 1 Norte, en Puerto de la Libertad. Entrada para mayores de 18 años. Teléfono: 2314- 4200.

28/03/13- 6: 00 p.m. Proyección de la cinta “La Yuma” en el Palacio Tecleño de la Cultura y las Artes, ubicado sobre la Av. Eduardo Molina Olivares 2-3. Santa Tecla. Entrada para mayores de 18 años.

29/03/13- 9: 00 a.m. Proyección de la cinta “El engaño” en auditorio del Instituto Nacional de La Libertad, en el Puerto de La Libertad. Entrada para mayores de 18 años. Teléfono: 2314- 4200.

CONCIERTO MAÑANA / EN EL CIFCO. CHINO Y NACHO- 7:00 P.M.

El dúo venezolano Chino y Nacho, se presentará mañana en el país como un regalo de Telefónica para todos sus clientes. El evento es gratis para todos los clientes, solo deben presentar un recibo de Telefónica o la tarjeta Ahorro MoviStar o simplemente su celular. Los interesados en adquirir pases deben estar pendientes de las dinámicas en las páginas de Facebook de Ron Flor de Caña y de Vox FM.

EXPOSICIONES 22/03/13 – 10:00 a.m. Exposición “Del Expresionismo Abstracto al Arte Pop”. Museo de Arte de El Salvador.

Entrada $1.50.

22/03/13- 3:00 p.m. Proyección de la cinta “Yuma” en Centro Cultural de las Mujeres Jóvenes, Las Dignas, ubicado en 35 Avenida Norte, Reparto Santa Fe, Colonia Las Orquídeas No. 9B. San Salvador. Entrada para mayores de 18 años.

EXPOSICIÓN

cinta “De tu ventana a la mía” en el Palacio Tecleño de la Cultura y las Artes, ubicado sobre la Av. Eduardo Molina Olivares 2-3. Santa Tecla.

Entrada para mayores de 18 años.

22/03/13 - 7:00 p.m. Proyecciones de cortometrajes europeos: “Reír en Europa”. Alianza Francesa de San Salvador. Entrada Gratis.

22/03/13 - 3:00 p.m. Presentación de Ruta de Cine Costarricense. Casa de la Cultura de Santo Domingo de Guzmán, Sonsonate. Entrada gratis.

FESTIVAL

Agenda • Espectáculos

AGENDA CULTURAL

3/04/13- 5: 30 p.m. Proyección de la cinta “La mujer sin piano” en el Museo Tecleño ubicado en 7ª Avenida Sur, número 1-4, Santa Tecla. Entrada para mayores de 18 años.

4/04/13- 6: 00 p.m. Proyección de la

22/03/13 - 10:00 a.m. Al compás del tiempo. Procesos e influencias en el arte salvadoreño. Museo de Arte, Marte. Entrada general: $1.50, estudiantes con carné: $0.50.

22/03/13 - 10:00 p.m. Exposición “Efectos cruzados” de Sandra Monterrosa. Museo Marte. Entrada general: $1.50, estudiantes con carné: $0.50.

22/03/13 - 9:00 a.m. Exposición “Our Body” en Centro Comercial Multiplaza. Público general: $11.25, estudiantes con carné y niños menores de 12 años: $7.25.

22/03/13 - 10:00 a.m. Exposición “Black and White” del artista Salvador Llort en el Museo Nacional de Antropología, Muna. Entrada general: $1.50, estudiantes con carné: $0.50.

Arnulfo Romero. Casa de la Cultura de San Miguel, San Miguel. Entrada gratis.

23/03/13 - 10:00 a.m. Exposición de Pintura Colectiva Mujeres. Casa de la Cultura de la Interculturalidad, Los Planes de Renderos, San Salvador.

Entrada gratis.

24/03/13- 11:30 a.m. Inauguración de la muestra “Simil” en Galería de Pascal, ubicada en la 4ª Calle Pte. N° 2B, Barrio San José, Suchitoto.

Entrada gratis.

MÚSICA 22/03/13 - 7:00 p.m. “Grandes Viejas, pero buenas N° 20”. Teatro Presidente. Costo $10.00..

22/03/13- 7: 00 p.m. Presentación de Luzma Andrade en Bamboo Bar ubicado en Final 5ª Avenida Sur, playa La Paz o Punta Roca, Puerto de La Libertad. No cover.

23/03/13 - 5:00 p.m. Concierto de música por la Banda de la Tercera Brigada de San Miguel. Casa de la Cultura de Quelepa, San Miguel.

Entrada gratis.

23/03/13 - 7:00 p.m. Buenas Épocas El Salvador. Teatro Presidente. Costo $10.00.

23/03/13- 8: 00 p.m. Presentación de Gery Loza en Bamboo Bar ubicado en Final 5ª Avenida Sur, playa La Paz o Punta Roca, Puerto de La Libertad. No cover.

08-14/03/13 - 9:00 a.m. “Exposición de Arqueología en la Zona Oriental de El Salvador”, en la Sala Permanente del Museo Regional de Oriente. Entrada general $1, extranjeros $3.

23/03/13- 4: 00 p.m- 7:00 p.m.

Concierto conmemoración de la Niñez desaparecida en la Universidad Centroamérica José Simeón Cañas, Uca.

22/03/13 - 9:00 a.m. Exposición temporal fotográfica “En el umbral de los sueños”, en Museo Regional de Oriente. Entrada general $1, extranjeros $3.

23/03/13- 7: 00 Concierto de Chino y Nacho en anfiteatro del Centro Internacional de Ferias y Convenciones, Cifco. Gratis para clientes Telefónica.

22/03/13 - 10:00 a.m. Exposición “Ana María: Homenaje a la Mujer Salvadoreña”, de la artista Ana María Avilés de Martínez. Sala Nacional de Exposiciones “Salarrué”.

Entrada Gratis.

24/03/13- 12 m.d. Festival de metal “Mosh Fest” en Pabellón 5 del Centro Internacional de Ferias y Convenciones, Cifco. Costo: $9.

22/03/13 -10:00 p.m.-6: 00 p.m Exposición “Universo Rossemberg” en Museo de Arte, Marte. Entrada general: $1.50, estudiantes con carné: $0.50.

22/03/13- 4: 00 p.m. Inauguración de la “muestra colectiva de dibujo y pintura”, en Espacio Uno, 4, 3, ubicado en edificio #134. 13 Avenida Norte y 1ª Calle Poniente, en San Salvador.

Gratis.

25/03/13 - 8:00 a.m. Presentación de los Talcigüines. Casa de la Cultura de Texistepeque, Santa Ana. Entrada gratis.

25/03/13 - 2:00 - 6:00 p.m.

Presentación artística de danza Folklórica. Terraza del Mirador, Casa de la Cultura de la Interculturalidad.

Tel: 2280-6968 o 7696-2575.

22-29/03/13- Exposición “Arte Suprema” en Torre Futura ubicada en Colonia Escalón. Entrada gratis.

22-29/03/13- 6: 00 p.m. Exposición de fotografías de Lockillo de León en Mr. Glenn Bar, ubicado en Paseo El Carmen en Santa Tecla. Entrada gratis.

22/03/13 - 10:00 a.m. Exposición colección Monseñor Romero.

Conversatorio vivencial. Casa de la Cultura Ciudad Barrios. Tel. 26616582.

22/03/13 - 8:00 a.m. Exposición “Estampas de Monseñor Romero”.

Casa de la Cultura del Teatro, San Salvador. Entrada gratis.

22/03/13 - 9:00 a.m. Exposición de Fotografías de Monseñor Oscar

Envía tus actividades al correo

agendacultural@elmundo.com.sv

27

25/03/13 - 2:00 - 6:00 p.m.

Presentación artística de danza moderna. Terraza del Mirador, Casa de la Cultura de la Interculturalidad.

26/03/13- 7: 00 p.m. Noche de house con Dj Roman en Restaurante y Bar la Bocana ubicado en playa El Tunco. Consultar cover en la Fanpage: La Bocana playa el tunco.

27/03/13- 7:00 p.m Reggae Night con: SEZION. Solista Ademir Barbosa, en Restaurante y Bar la Bocana ubicado en playa El Tunco. Consultar cover en la fanpage: La Bocana playa el tunco.

27/03/13 - 2:00 - 6:00 p.m.

Presentación artística del grupo juvenil de música rock. Terraza del Mirador, Casa de la Cultura de la Interculturalidad. tel: 2280-6968 o 7696-2575.

27/03/13- 8: 00 p.m. Presentación de José Andaluz, Flaco Frank y Dj Orantes en Bamboo Bar, ubicado en Final 5ª Avenida Sur, playa La Paz o Punta Roca, Puerto de La Libertad.

No cover.

27/03/13 - 2:00 - 6:00 p.m.

Presentación artística de danza moderna. Terraza del Mirador, Casa de la Cultura de la Interculturalidad. tel: 2280-6968 o 7696-2575..

28/03/13- 7: 00 p.m. Presentación de grupo Friguey, con Peluche Dj y batucada con Serenata Africana, en Restaurante y Bar la Bocana ubicado en playa El Tunco. Consultar cover en la Fanpage: La Bocana playa el tunco.

28/03/13-8:00 p.m. Noche de salsa y bachata con la Orquesta Son Latino, Flanco Frank y DJ Orantes en Bamboo Bar, ubicado en ubicado en Final 5ª Avenida Sur, playa La Paz o Punta Roca, Puerto de La Libertad.

No cover.

28/03/13- 1:00 p.m. Carnaval de Verano El Majahual PEPSI 2013.

29/03/13- 8:00 p.m. 80´s Beach Party con Rapsodia y DJ Orantes en Bamboo Bar ubicado en Final 5ª Avenida Sur, playa La Paz o Punta Roca, Puerto de La Libertad. No cover.

29/03/13- 7: 00 p.m. Presentación de Adhesivo y Julio Dj en Restaurante y Bar la Bocana ubicado en playa El Tunco. Consultar cover en la fanpage: La Bocana playa El Tunco.

30/03/13- 7: 00 p.m. Tributo a los Fabulosos Cadillacs y Panteón

24/03/13- 5: 00 p.m. Presentación de la pieza “Divertimento” en Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10 ª etapa. Costo: $ $2 estudiantes con carné y $3 público.

30/03/13- 10: 00 a.m. Carnaval de Verano en playa San Diego, La Bocana.

30/03/13-8: 00 p.m. Carnaval “Premier” en anfiteatro de Puerto de La Libertad. Costo: $5.

30/03/13- 7:00 p.m. Presentación de la Sonora Salvadoreña y de Ismael Vásquez en Bamboo Bar ubicado en ubicado en Final 5ª Avenida Sur, playa La Paz o Punta Roca, Puerto de La Libertad. No cover.

FOROS 22/03/13 - 10:00 a.m. Conversatorio con Vladimir Amaya, autor del mes.

Biblioteca Pública de Chalatenango.

Entrada gratis.

4/04/13-10: 00 a.m. Presentación de la obra “LLa presencia de Salarrué”, en Gran Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general es de $3 y $2 para niños.

5/04/13- 3:00 p.m. Presentación de la obra “La presencia de Salarrué” en Gran Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general $3 y $2 para niños.

RELIGIÓN 22/03/13-3:00 p.m. Coronilla de la Divina Misericordia y meditación de los dolores, y Santo vía crucis en la calle de Radio María, ubicada en el kilómetro 2 ? Carretera a Los Planes de Renderos, colonia Alfa y pasaje California.

22/03/13 - 9:30 a.m. a 3:30 p.m.

Jornada lúdica de fomento a la lectura con presencia del Bibliobús.

Cantón Uluapa Abajo. Entrada Gratis.

23/03/13- 3:30 p.m a 7: 30 p.m.

Fiesta del perdón en Plaza Salvador o. del Mundo

22/03/13 - 8:00 - 5:00 p.m.

Capacitación en Cárcel de Mujeres a internas para desarrollar actividades de fomento a la lectura. Cárcel de Mujeres, Izalco. Entrada gratis.

24/03/13- 10:00 a.m. Nuevo vía crucis y bendición de ramos. Procesión desde la entrada principal de la calle de Radio María, ubicada en el kilómetro 2 1/2 Carretera a Los

28/03/13- 6:30 a.m. Buses alegres del ISTU te llevan al Cerro Verde.

Salida en la Plaza General Gerardo Barrios. Costo: $6. Información al 2260-9249 y 2222-8000.

28/03/13- 7:00 a.m. Tour a Berlín y Alegría, con El Salvador Turismo (tour operador). Costo: $25, información al 2510- 7640 o en www.elsalvadorturismo.com.sv 28/03/13- 6:30 a.m. Buses alegres del ISTU te llevan hacia La Costa del Sol. Salida en la Plaza General Gerardo Barrios. Costo: $5.

Información al 2260-9249 y 22228000.

29 al 30/03/13- Descubriendo El Salvador con El Salvador Turismo (tour operador). Tour hacia Chaguantique y tour en el Golfo de Fonseca. Costo: $225. Información al 2510- 7640 o en www.elsalvadorturismo.com.sv 29/03/13- 6:30 a.m. Buses alegres del ISTU te llevan a Parque Amapulapa. Salida de la Plaza General Gerardo Barrios. Costo: $5.

Información al 2260-9249 y 22228000.

30/03/13- 6: 00 a.m. Tour exploración de fauna marina con El Salvador Turismo. Costo: $40.

Información al 2510- 7640 o en www.elsalvadorturismo.com.sv

SUDOKU 1

30/03/13- 8: 00 p.m. Carnaval de verano 2013 en Malecón turístico peatonal en Playa La Paz. Entrada gratis.

TOURS

SUDOKU AVANZADO

23/03/13- 3: 00 p.m. Presentación de la obra “El pirata barba roja”, en Teatro Matías, de la Universidad Doctor José Matías Delgado. Entrada gratis.

24/03/13- 11:00 a.m. Santa misa y lectura de la pasión de Jesús por Radio María.

KAKURO

30/03/13- 7:00 p.m. Carnaval de verano “Chevere” en el anfiteatro del Puerto de La Libertad, con la participación de orquestas salvadoreñas.

Costo: $5.

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

Planes de Renderos, colonia Alfa y pasaje California.

SUDOKU 1

23/03/13- 4: 00 p.m. Presentación de la pieza “Molde, Síndrome y espíritu de Frankenstein”, en Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10 ª etapa. Costo: $ $2 estudiantes con carné y $3 público.

EL MUNDO I Viernes 22/03/2013

SUDOKU AVANZADO

Rococó, con el grupo La Cuerda Floja y la presentación de Roman Dj, en Restaurante y Bar la Bocana ubicado en playa El Tunco. Consultar cover en la fanpage: La Bocana playa El Tunco.

AGENDA CULTURAL

KAKURO

28 Espectáculos • Agenda

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

22/03/13 - 10:00 a.m. Conversatorio en el marco de Día Internacional de la Mujer. Casa de la Cultura de Chalchuapa, Santa Ana. Entrada gratis.

22/03/13 - 9:00 a.m. Taller de Globos Aerostáticos. Casa de la Cultura La Reina, Chalatenango.

Entrada gratis.

SOPA DE LETRAS

22/03/13 - 9:00 a.m. Libro Fórum: “Vuelo de Pájaro“. Casa de la Cultura Colonia Milagro de la Paz, San Miguel.

Entrada gratis.

22/03/13 - 9:00 a.m. Jornada de salud para adultos mayores. Casa de la Cultura de Tacuba, Ahuachapán.

Entrada gratis.

23/03/13- 2: 30 p.m a 5: 00 p.mTaller de “Teoría y técnicas del cuento”, en Asociación Cultural Islámica Shiíta de El Salvador, en calle y Colonia Centroamérica # 122, San Salvador. Teléfono: 2102-9317.

FESTIVAL 30 MARZO / BLACK SABBATH

PLAYA LA ZUNGANERA El festival contará con la participación de las bandas: Discordia, Gaia Metal y Era de Miseria, entre otras. El evento tiene un costo de $12 y las entradas están a la venta en Evolution Tattoo y Kocos.

23/03/13- 4: 30 p.m. Cineforum del documental “Cielo abierto” en la Embajada de Japón.

27/03/13 - 6:00 p.m. Curso de ela boración de Alborotos. Casa de la Cultura de Santa Cruz Analquito, Cuscatlán..

5/04/13- 2:00 p.m a 6:00 p.m. Taller lúdico para niños “Recicla Arte” en instalaciones Cúcara Mácara en 89 Av. Norte # 335. Colonia Escalón.

Costo: $10.

TEATRO 22/03/13- 7:00 p.m. presentación de “El pozo y el péndulo” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa. Costo: $3 general y $2 estudiantes con carné.

22/03/13- 10: 00 a.m. Presentación de la obra Amor de don Perlimplin con Belisa en su jardín, en teatro de la Universidad Francisco Gavidia.

Entrada gratis.

CONCIERTO 4 Y 5 ABRIL / SINFÓNICA JUVENIL 8:00 P.M.

INICIO DE LA TEMPORADA 2013 La Orquesta Sinfónica Juvenil de El Salvador se presentará en el auditorio de Fepade para inaugurar su Temporada Sinfónica. La entrada tiene un costo de $8. Información al 2210-3911.

ACOGOTAR AGOBIADA AGRIAR ALCAZUZ APUÑALADO ARAGÓN ASPUDO ATOMIZADOR BALCÓN CALCULADOR CALCULAR

CATÁRTICO CENOTÁFICO DEJE ECUMÉNICO ENCOMIENDA ESCRIBIR FACILITAR FORÚNCULO FUENTE GAZNAPIRO GLOBO

GRABAR GUARAGUA HOMICIDA HORCA JALÓN MERCED MONTAR MUELLE NUEZ ORATORIA PREVENTIVO

RESANAR SIMULAR SISON SUPRESOR TEGUMENTO TOALLA VACILACIÓN ZAHONADO ZENIT.

30 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Viernes 22/03/2013

{ LO QUE VIENE ESTE VIERNES } ACCIÓN

AVENTURA-ANIMADA

Sinopsis película, la última pelea

Sinopsis película, los Croods

La última pelea (Warrior) es un drama ambientado en el mundo de las artes marciales mixtas. Nolte, interpretará a un veterano de Vietnam que abandonó el boxeo para trabajar en una fundición de acero.

Sigue los pasos de la primera familia moderna. Cuando la caverna que siempre ha sido su hogar es destruida al igual que el resto de su mundo poco después los Croods se ven obligados a emprender el primer viaje por carretera.

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Primera Dama Teledos (V) La mujer de Vendaval Que bonito amor Amor, mentiras y videos Play (V) Porque el amor manda Teledos (V) Amores verdaderos El capo 2 (Repetición) El sexo débil Teledós (Repetición) Correo de inocentes

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 1:45

4:00

6:00

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la comunidad (En Vivo) Viva la mañana (V) Portada´s Primer impacto extra Noticias 4 Visión (V) India Eliminatoria Mundialista/Brasil 2014 En Vivo Conmebol/ Jornada #10 Colombia vs Bolivia Desde Barranquilla, Colombia Eliminatoria Mundialista/Brasil 2014 En Vivo Conmebol/ Jornada #10 Uruguay vs Paraguay Desde Montevideo, Uruguay Eliminatoria Mundialista/Brasil 2014 En Vivo Conmebol/ Jornada #10 Argentina vs Venezuela Desde Buenos Aires, Argentina

8:00

10:00 11:00

1:00

Eliminatoria Mundialista/Brasil 2014 En Vivo Hexagonal CONCACAF/ Jornada #2 Honduras vs México Desde San Pedro Sula, Honduras Noticias 4 Visión (En vivo) Eliminatoria Mundialista/Brasil 2014 En Vivo Hexagonal CONCACAF/ Jornada #2 Jamaica vs Panamá Desde Kingston, Jamaica Noticas 4 Visión (R)

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino Valgame dios Corona de lágrimas Mar de amor Llena de amor Chespirito Grandiosas (V) El Noticiero (V) Viaje insólito Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Two and a hel men Smallville El Noticiero (V) Semana Taquillera Presenta: Una guerra de película- Troic Thunder Con: Robert Downey Jr. Ben Stiller El Noticiero 12 Corazones

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00

Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) 10:30 Imágenes Aéreas

11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:30 10:00 10:40 11:00 12:00

/ El camino de Santiago Diosito TV El Ángelus El Minuto de María Caricaturas Biblica La odisea Olga!

Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Palabra de sabiduría Franja de Fe (En Vivo) Dios es amor (V) Entre Cheros (V) El Ángelus El Minuto de María Ventana Informativa Dr. Quinn Revista de fe: Tierra Santa Foro ciudadano Prédica José Miguel Rojas Santo Rosario Prédica Padre Eugenio Hoyos El Ángelus

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 10:55

Patrón - música Panorama (En Vivo) Agenda de Nación (V) Panorama (V) Tú mañana (V) Cultura 21 Alemania hoy Pantimonio Cultural, herencia de la humanidad Prisma Euromaxx Economía actual Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Jornada Deportiva (V) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 Supertirador Serie: Ruido Blanco Journal, Noticiero Internacional Todo Gol Panorama Telesur Noticias Arte 7 Mini Serie: - Verdi (Cap. No. 10) Agenda de Nación (R) Micronoticiero del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

11:05 Panorama (R) 11:55 Volver nuestros pasos,

P.N.C. 12:00 Noticias de la fuerza armada 12:15 Cierre

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Actitud femenina Candy Candy Bob esponja Telenovela Popland Pop 2.0, la nueva generación 5:00 Serie: El encantador de perros 6:00 Ventaneando 7:00 Mielena: Personas adultas con energías de joven 8:00 Noticiero Hechos Estelar 9:00 Pizarrón Deportivo 9:30 Telenovela Infames 10:30 Dexter (S) 11:30 Noticiero Hechos 12:00 Pizarrón Deportivo 8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30

>>CANAL 15 6:00 7:45 9:30 11:15 1:00 2:45 4:30 6:15 8:00 9:45

Cuando nace un bebé Con: Scott Reeves y Martha Byrne Familia de policías III Con: Charles Bronson, Sebastian Spence Atrapados Con: David Hasselhoff y Miguel Fernández Exclusiva Con: Suzanne Somers y Ed Begley Homicidio en la pasarela Con: Dolph Lundgren Kate Vernon Un extraño en casa Con: Gregory Hines, Jean Smart Iron monkey 2 Con: Donnie Yeh Billy Chow Ajuste de cuentas Con: Richard Grieco Laura Harring Víctimas de su muerte Con: Valerie Bertinelli Stephen Caffrey Libertad no te muevas Con: Linda Fiorentino

Wesley Snipes 11:30 Cierre

>>CANAL 19 5:30 Tele noticias 21 (En vivo) Edición matutina Diálogo con Ernesto López Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Mis doctores Avance Meganoticias 19 Cadena3 noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu Night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

6:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

>>CANAL 21 5:30 TN 21, A.M. (En Vivo) 6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00

López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujeres Express Amor cautivo Telenovela TN 21, Meridiano (En Vivo) Cosas de la vida (Talk show) No lo cuentes El sótano: (Programa Juvenil) Exit La Tayson, corazón

7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

rebelde (Telenovela) TN 21, Estelar (En Vivo) Amor e intrigas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Edición Especial Cierre

Una guerra de película

>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 8:00 10:00 11:00 12:00 1:00

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura The Shadowline Summer of love Home Francamente (Reprise) Cafeína Cierre

>>CANAL 33 5:30 Teleprensa al Despertar 6:30 7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Perspectivas Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa El show de la mañana Entrenimiento al máximo Aló Prisma El Club de la chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a mujer Buena onda Área 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Cuadriga Tabernáculo bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar Reprise Cierre

Canal 6; 9:00 P.M.

Trata sobre un grupo de actores egocéntricos que deciden realizar la película de guerra más costosa que se ha producido. Los exorbitantes costos en que se incurren hacen que el estudio cancele la producción, pero el frustrado director se niega a suspender el rodaje.

¿Dónde está Umaña?

Esta es la historia de Patricio Umaña, un hombre bueno y soñador de la capital en el interior del país, de estrato alto y mega organizador de eventos, que después de muchos fracasos empresariales decide traer al país a la estrella musical del momento. Pero la mala suerte hace que en el intento y cuando todo apuntaba al triunfo, vuelva a fracasar.

• ARGENTINA DE LA MANO DE SU ESTRELLA LIONEL MESSI ESPERA DESQUITARSE DE LA DERROTA SUFRIDA ANTE VENEZUELA.

DEPORTES

EL MUNDO 32 • VIERNES 22/03/2013

BREVES

{Deportes} Hijo de Pelé en las menores del Santos BRASIL. El hijo menor de Pelé, Joshua Nascimento, de 16 años, se inscribió como jugador de las categorías juveniles del Santos, equipo en el que el 'Rey' del fútbol jugó la mayor parte de su carrera.

POR GOLEADA La azul y blanco cayó por goleada

Mundial femenino en Costa Rica

Costa Rica sí tendrá su mundial. /DEM

El jugador ecuatoriano Christian Noboa (i) es marcado por el salvadoreño Richard Menjívar. /EFE

Ecuador humilla a El Salvador en amistoso con una goleada WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La selección mayor de fútbol encontró una dolorosa derrota en el estadio Olímpico Atahualpa, ante la selección de Ecuador, ayer en partido amistoso de fecha FIFA con el amplio marcador de 5-0.

Para los de casa fue un paseo de campo ante su afición, antes de enfrentar por la duodécima fecha de las eliminatorias mundialistas de la Conmebol a la selección de Paraguay, el martes.

Para los nuestros fue un juego exigente que le sirvió al técnico peruano, Agustín “la Chochera” Castilla, para tomar apuntes previo a lo que será la participación de la selección en Copa Oro, en el mes de julio en los EE.UU.

El Salvador perdió 5-0 ante Ecuador, en juego amistoso preparatorio para la azul y blanco a Copa Oro. Felipe Caicedo, marcó un doblete de goles.

De entrada en el juego los locales dejaron claro que aprovecharían el “sparring” para aceitar sus piezas en la idea que pretende mostrar su técnico Reynaldo Rueda ante los guaraníes en el mismo estadio de Atahualpa.

Prueba de ello fue que a los 18 minutos Ecuador marcó el 1-0 ante la Selecta con el golde Felipe Caicedo, quien entró por el centro del área chi-

ca, acomodó el balón y con pierna izquierda remató a placer para a las redes de la portería encomendada a Derby Carrillo.

Poco se puede hablar de las llegadas de los cuscatlecos al marco de Máximo Banguera.

Sólo un tiro libre de Jaime Alas pegado al palo izquierdo, fue lo más cerca que inquietó la azul y blanco al meta ecuatoriano, quien desvió en gran forma al

tiro de esquina a los 32.

Tres minutos más tarde se vino el 2-0 para Ecuador con Cristian “Chucho” Benítez, quien aprovechó la asistencia de Valencia por el costado derecho.

El primer tiempo se fue con un marcador favorable para los ecuatorianos.

Para el complemento, ambos técnicos le apostaron a los cambios y el juego tomó una parsimonia al ritmo presentado en la primera parte.

Pero Ecuador no estaba para perdonar a los nuestros porque al primer minuto del complemento encontró el 3-0 con Felipe Caicedo, quien marcaba el segundo en su cuenta personal.

La selecta sufriría más castigo con dos anotaciones más en

“

No esperábamos caer por un resultado así, aunque perder era posible” AGUSTÍN CASTILLO DT EL SALVADOR

su cabaña. A los 63 apareció Jeferson Montero y a los 88 lo hizo Joao Rojas puso el 5-0.

Al final de los 90 minutos el técnico “la Chochera” Castillo señaló que la derrota pasó porque “nos pesó la altura y el no tener tiempo para entrenar con los jugadores”. De esta forma El Salvador sufre otra goleada ante Ecuador.

COSTA RICA. El Comité Ejecutivo de la FIFA acordó ayer 'devolver' a Costa Rica la organización del Mundial sub'17 femenino de 2014, que le había sido retirada debido a los retrasos en infraestructuras.

Del Bosque no responde a Mourinho ESPAÑA. Vicente del Bosque, seleccionador español, no respondió la denuncia del técnico del Real Madrid José Mourinho por las votaciones a mejor entrenador FIFA que ganó el técnico salmantino, que aseguró "no es asunto" suyo.

Vicente del Bosque DT de España. /DEM

Internacional • Deportes

EL MUNDO I Viernes 22/03/2013

33

HEXAGONAL El cuadro hondureño tiene 20 años de no perder en San Pedro Sula ante el "Tri"

HEXAGONAL

Honduras espera vencer a México y seguir de líder

Panamá solo piensa en sumar hoy ante Jamaica

La selección de México, que arribó ayer a San Pedro Sula, llegó con una mentalidad diferente al juego que disputó como local ante Jamaica.

Honduras enfrenta hoy a las 3:00 p.m. a México en San Pedro Sula. /DEM TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

La selección de Honduras espera hoy de local vencer a México para seguir de líder en la eliminatoria del hexagonal final de la Confederación Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (Concacaf) para el Mundial de Brasil 2014.

El entrenador de Honduras, el colombiano Luis Fernando Suárez, comentó ayer

a periodistas que física y anímicamente todo el equipo está bien y listo para el juego, que será el cuarto consecutivo que ambos países disputen en el Estadio Olímpico Metropolitano, de San Pedro Sula, en eliminatorias mundialistas de la Concacaf.

El primero de los cuatro partidos consecutivos que Honduras le ha ganado a México desde 1996 en San Pedro

Sula, para el Mundial de Francia 1998, fue en el Estadio Francisco Morazán. Antes, en 1993, en Tegucigalpa, para el Mundial de Estados Unidos 1994, los mexicanos se impusieron por paliza de 4-1 a los hondureños.

Para Suárez, que intentará en su primer compromiso eliminatorio frente a México dirigiendo a Honduras, los cuatro partidos que se le han ga-

nado a los aztecas en San Pedro Sula, "son historia" y "ojalá que se le pueda ganar un quinto".

En su opinión, la selección de México, que arribó ayer a San Pedro Sula, llega con una mentalidad diferente al juego que hicieron como locales ante Jamaica, en febrero, cuando empataron sin goles en el primer juego del hexagonal.

El partido será para el que haga mejor las cosas, comentó Suárez, quien no ha querido revelar la posible alineación que presentará ante México.

Honduras ha hecho sus últimos entrenamientos a puerta cerrada, aunque ha habido apertura de los jugadores para hablar con la prensa sobre el partido.

El defensa Maynor Figueroa, quien juega en el Wigan de Inglaterra, comentó que solamente es un partido de fútbol que, por el deseo de ambos países de clasificar al mundial, "será difícil".

Por primer triunfo La selección de México buscará un triunfo que le borre el amargo sabor que tiene desde el empate sin goles ante Jamaica.

Esa paridad, en la primera jornada jugada el 6 de febrero, le dejó a México una sensación de vacío contraria a la expectativa de un favorito para que-

darse con uno de los tres cupos del Mundial de Brasil que se otorgan en este hexagonal.

Tras mostrar una efectividad del ciento por ciento en la fase previa, el haber cedido el empate con Jamaica comprometió al equipo que dirige José Manuel de la Torre para esta visita a Honduras, en San Pedro Sula.

Difícilmente se repetirá una situación como la del 2012, cuando México despidió al sueco Sven Göran Erikkson como seleccionador por perder en Honduras, pero volver sin puntos encenderá los focos amarillos en esta eliminatoria. México no gana en una eliminatoria mundialista en Honduras desde el 1-4 de 1993 con el seleccionador Miguel Mejía Barón.

Altas temperaturas • El partido entre hondureños y mexicanos "será para el que juegue mejor", en opinión de Luis Fernando Suárez, quien considera que las altas temperaturas de San Pedro Sula a la hora del encuentro afectarán por igual a los jugadores de ambos equipos.

HEXAGONAL El partido es a las 8:00 p.m. en Denver, Colorado

PANAMÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

La selección de Panamá se ha trazado como único objetivo sacar de territorio jamaiquino los próximos tres puntos en juego para afirmarse en los puestos de vanguardia del hexagonal final del próximo Mundial en la zona Concacaf.

"Somos un equipo peligroso fuera de casa y los rivales lo saben", advirtió el seleccionador de Panamá, Julio Dely Valdés, sobre el partido de la segunda jornada del hexagonal que jugarán hoy en Kingston.

La única baja prevista es la del guardameta Jaime Penedo, operado el 11 de marzo en la mano derecha, y cuyo puesto será ocupado por el juvenil Luis 'Manotas' Mejía, titular del Fénix uruguayo y con experiencia en dos mundiales sub'20, los de Canadá 2007 y Colombia 2011.

Penedo, del Municipal guatemalteco, permanecerá al menos un mes alejado de las canchas. "Para mí, 'Manotas' es un portero que nos ha dado buen rendimiento, es un portero de garantía y nos va dar seguridad", dijo el seleccionador panameño.

Panamá empató en su cancha 2-2 con Costa Rica el 6 de febrero en la primera jornada del hexagonal final de la Concacaf, Panamá, que no ha tenido ningún partido de preparación desde su encuentro con Costa Rica.

Estados Unidos busca despertar ante Costa Rica DENVER (EFE).

DIARIO EL MUNDO

El debut de la selección de Estados Unidos como local ante Costa Rica en la segunda fecha del hexagonal se presenta como una prueba de fuego y a la vez la gran oportunidad de conseguir los primeros tres puntos.

La derrota por 2-1 ante Honduras no deja a Estados Unidos ningún margen de perder más puntos y menos si el tercer partido será de visitante

Estados Unidos enfrenta hoy a Costa Ricaun rival muy difícil

/DEM

frente a México, en el estadio Azteca, el martes.

De ahí que el entrenador de Estados Unidos, el alemán Jürgen Klinsmann, admitiese en Denver, donde se encuentra la selección y jugará frente a Costa Rica, que el triunfo es "vital". Klinsmann, que al no llamar al defensa Carlos Bocanegra, capitán de la selección, eligió al centrocampista Clint Dempsey para que lleve el brazalete, dijo que será pre-

cisamente la experiencia y clase de jugadores veteranos los que hagan la diferencia.

El entrenador de Costa Rica, Jorge Luis Pinto, aseguró que va por la victoria a Estados Unidos "No me pasa por la cabeza pensar en un empate en Estados Unidos. Me gustaría traerme los tres puntos de allá porque es un enemigo directo, con el que nos tenemos que pelear y con el cual no podemos perder puntos", dijo.

Panamá esta confiado en vecer esta noche a Jamaica. /DEM

34 Deportes • Internacional

EL MUNDO I Viernes 22/03/2013

CONMEBOL Paraguay y Uruguay en duelo de vecinos

UEFA Eliminatoria europea

AMISTOSO

Sudamérica comienza a definir sus boletos

España y Francia, con rivales cómodos antes del gran choque

Argentina enfrenta a la siempre difícil Venezuela, una selección que le ha ganado.

BERLÍN/GIJÓN/PARÍS (DPA) DIARIO EL MUNDO

Brasil e Italia firman tablas

BUENOS AIRES (DPA) DIARIO EL MUNDO

La eliminatoria sudamericana rumbo al Mundial de fútbol de Brasil 2014 regresará hoy tras una larga pausa de cinco meses, pero ninguna de las nueve selecciones podrá darse el lujo de comenzar con distracciones.

La undécima fecha empezará a definir los nombres que estarán en el sorteo que se realizará el 6 de diciembre en el balneario brasileño de Costa do Sauipe.

Y uno de los números puestos para estar en el bolillero es la selección argentina, que marcha líder con 20 puntos y recibirá hoy a Venezuela en Buenos Aires.

El equipo dirigido por Alejandro Sabella y comandado por Lionel Messi está viviendo un momento de consolidación tras años de turbulencias y frustraciones.

Con Messi brillando al mismo nivel que en el Barcelona, la "albiceleste" buscará asegurarse los tres puntos en casa antes de viajar a la siempre difícil altura de La Paz para medirse a Bolivia el martes.

La selección uruguaya, úl-

Argentina está lista para enfrentar a su verdugo, Venezuela /DEM

Programa de la Conmebol VIERNES Colombia - Bolivia Uruguay - Paraguay Argentina - Venezuela Perú - Chile FECHA 12 MARTES 26 Bolivia - Argentina Ecuador - Paraguay Chile - Uruguay Venezuela - Colombia

tima campeona de América y semifinalista en Sudáfrica 2010, buscará detener su caída cuando se mida a Paraguay en Montevideo.

El equipo de Oscar Tabárez sumó apenas un punto en sus últimas cuatro presentaciones, incluyendo goleadas a manos de Argentina y Ecua-

dor, pero su rival está aún más urgido.

Paraguay, un tradicional animador del fútbol sudamericano que estuvo presente en los últimos cuatro Mundiales, marcha en el último lugar con siete puntos y necesita imperiosamente un triunfo.

Otro encuentro que podría comenzar a dividir aguas lo protagonizarán Perú y Chile en Lima. "No tenemos mucho margen de error. De los 21 puntos (que faltan disputar), si se pierden más de seis será difícil aspirar al cuarto lugar", admitió el entrenador del Perú Sergio Markarián, que habló de un partido "de alto voltaje". Tras finalizar en un sorprendente tercer lugar en la última Copa América, Perú aún no pudo hacer pie en la clasificación, donde marcha anteúltimo con ocho puntos.

Por último, la selección colombiana intentará continuar con su dulce presente bajo el mando de José Pekerman cuando reciba a Bolivia.

España y Francia se medirán hoy a rivales cómodos antes de verse las caras la próxima semana en un partido crucial para sus aspiraciones en la clasificación europea para el Mundial de fútbol de Brasil 2014.

Campeona de Europa y del mundo, España recibe en Gijón a Finlandia, mientras que Francia se mide al tercero del Grupo I, Georgia, en el Stade de France, mismo escenario del duelo del martes.

Además, Alemania jugará en Astaná el primero de sus dos duelos en apenas una semana ante Kazajstán, Inglaterra visita a Malta y Portugal se juega gran parte de su futuro en el Grupo F ante Israel.

En el Grupo A se disputará un intenso duelo regional entre Croacia y Serbia en Zagreb en una fecha a la que sólo dos equipos llegan con

el máximo de puntos posibles: Holanda y Rusia. La "oranje" recibirá a Estonia en el Grupo D, mientras que los rusos se medirán a Irlanda del Norte en el Grupo F. El entrenador de España, Vicente del Bosque, aseguró que él y su equipo no miran al trascendental duelo ante Francia, selección empatada a siete puntos con España en la cabeza de la zona.

"Mi mensaje es el de no descuidarnos, poner la máxima atención", dijo Del Bosque.

"Sabemos lo que es una fase de clasificación tan corta. Creo que el recorrido es bueno. Es cierto que ahora nos jugamos dos finales, como se lo juega Francia ante Georgia y ante nosotros".

España no podrá contar con tres de sus estandartes: Xavi tiene una lesión muscular, Iker casillas acaba de salir de una lesión de mano y Carles Puyol fue operado recientemente de la rodilla.

España enfrenta hoy a Finlandia. /DEM

GINEBRA (DPA) DIARIO EL MUNDO

Brasil desperdició ayer su mejor oportunidad de romper la sequía de más de dos años sin victorias sobre equipos "grandes" al igualar 2-2 con Italia tras desperdiciar una ventaja de dos goles.

En el amistoso de preparación a la Copa Confederaciones jugado en Ginebra, los sudamericanos anotaron sus dos goles en el primer tiempo, a través de Fred y Oscar, mientras que Italia igualó en el complemento con tantos de De Rossi y Balotelli.

En su segundo partido bajo el comando del seleccionador Luiz Felipe Scolari, el equipo "verdeamarelo" volvió a exhibir fallas defensivas y organizativas, que Italia, pese a haber sido claramente superior durante todo el partido, recién logró aprovechar en el segundo tiempo. Los "azurri" asustaron por primera vez en el segundo minuto de juego, a través de un disparo de Giaccherini, mientras que Balotelli desperdició al menos dos buenas oportunidades: con un cañonazo desviado por el lateral brasileño Junior César, a los seis minutos, y con un disparo cruzado salvado por el zaguero David Luiz, a los 13'. El portero brasileño Julio César realizó además varias intervenciones milagrosas.

EL MUNDO I Viernes 22/03/2013

Deportes • 35

PRIMERA DIVISIÓN La segunda vuelta arranca con un Águila - FAS

Águila quiere alzar vuelo en el clásico ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Motivado tras haber logrado respirar en las últimas dos fechas de la primera vuelta, después de acarrear una racha de cinco derrotas y dos empates, Club Deportivo Águila sólo piensa en sacar otros tres puntos mañana en el clásico nacional ante los tigrillos del FAS. El haberse reencontrado con la victoria le da un plus para continuar con la tarea de escalar posiciones desde el fondo de la tabla e inclusive soñar con tratar de colarse entre los semifinalistas, pero se le viene su archirival, ese que está posicionado en la cima de la clasificación.

Uno de los jugadores que ha sido clave en las dos victorias que le han dado oxígeno al cuadro emplumado, es el delantero Yaikel Pérez.

El ariete cubano ha aportado una diana por encuentro.

Un tanto suyo le bastó a los migueleños para liquidar a la UES al cierre de la primera vuelta y también aportó otro en el 0-2 ante Firpo.

Aguila y FAS se enfrentan mañana en el Barraza. /DEM

“Estamos muy optimistas y hoy (ayer) al inicio del entrenamiento hablamos con los compañeros y estamos bien motivados para el clásico y vamos a trabajar en base a eso”, expresó. “FAS es un equipo difícil, contra ellos los juegos siempre son luchados, nosotros lo respetamos como equipo, pero no como rival.

Nosotros queremos los tres puntos, jugar y dar espectáculo, yo creo que así vamos a se-

guir sumando puntos en la tabla”, añadió.

En cuanto al haber despertado su olfato goleador a mediados del torneo, con lo que Águila comenzó a tomar vuelo, el cubano expuso: “Siempre he tenido esa paciencia para esperar turno porque si uno se desespera, menos se dan las cosas; gracias a Dios yo en los juegos he anotado y pienso que he ganado en ese aspecto”.

TENIS DE MESA Donado y Calderón pasan a la segunda ronda

Cuscatlecos avanzan en el Latinoamericano SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

Ayer en la tercera jornada del Campeonato Latinoamericano Mayor de tenis de mesa, el cual se desarrolla en el Palacio de los Deportes, hasta el 24 de marzo, los nacionales Josué Donado y Julio Calderón avanzaron a la segunda ronda de la categoría dobles masculinos. Los tenimesistas dieron la sorpresa al eliminar en la primera ronda con un resultado de 3-0, a la pareja de República Dominicana conformada por los hermanos David e Isaac Vila.

En el encuentro la dupla salvadoreña se mostró muy segura y convencida con el juego que implementaron contra los dominicanos, quienes después de peder los primeros dos set del partido no

pudieron remontar el resultado, lo que los llevó a quedar fuera de la disputa en dobles.

El camino quedó libre para Donado y Calderón, que hoy en la segunda ronda de dobles enfrentaran a Alexander Eche-

varría y Joaquín Villegas representante de Colombia. De ganar este encuentro los nacionales lograrán el pase para los octavos de finales, que se desarrollarán mañana, a partir de las 10:00 de la mañana.

Josué Donado logró junto a Julio Calderón el pase a la segunda ronda en dobles. /SARA ACOSTA