Mundo220114

AÑO XLVI Nº 13,317 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 22 DE ENERO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ELECCIONES DESPLEGARÁN FISCALES EN CADA CENTRO DE VOTACIÓN

Fiscal pide no dejarse intimidar por pandillas El fiscal general, Luis Martínez, pidió ayer no dejarse amedrentar por las intimidaciones de pandilleros a la población ante denuncias de que les amenazan para votar por el partido oficialista. Fiscalía investiga esas amenazas. PÁG. 4 SEGURIDAD

Acuerdan limitar legalmente la potencia de señal de celular alrededor de los penales. PÁG. 8

Cuatro personas, miembros de una misma familia, fueron asesinados ayer en una zona rural de Jujutla, Ahuachapán. Es la quinta masacre en los primeros 20 días del año. PÁG. 20

CORTESÍA

QUINTA MASACRE DEL AÑO

ECONOMÍA

Coexport pide al Gobierno aclarar suspensión de cobro en aduanas. PÁG. 10

SÁNCHEZ CERÉN

NORMAN QUIJANO

CNN REVELA QUE CANDIDATO DEL FMLN LES SUSPENDIÓ ENTREVISTA. AYER NO DIO DECLARACIONES TRAS ACTIVIDAD. PÁG.6

EL CANDIDATO DE ARENA PARTICIPÓ EN UN ENCUENTRO CON EMPRESARIOS PRIVADOS. PÁG.6

2

ENFOCO

EL MUNDO I Miércoles 22/01/2014

Aquí coinciden dos propósitos. Primero, el control autoritario absoluto sobre los contenidos de cualquier tipo de comunicación pública y segundo, la táctica de negar responsabilidades del fracaso de sus políticas de seguridad, culpando a los medios por ello. Típico de regímenes autoritarios.

Cuando un colega y amigo me contó lo que está suceÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe diendo en Ecuador todavía me impresionó más. El Goredaccion@elmundo.com.sv bierno de Rafael Correa, por medio de un“concurso público” que ellos controlan, imponen En Venezuela, un “defensor de las audiencias” en cada meMaduro quiere dio privado de comunicación. Un censor, censurar hasta pues, como el de los regímenes militares. Pen Venezuela y Ecuador están las telenovelas. ro en tiempos de las dictaduras militares, eran ocurriendo cosas increíbles En Ecuador, empleados gubernamentales. Correa, que para un país democrático. Nipor ley,habrá controla todos los órganos de Estado, obliga colás Maduro ha decidido inun censor en por ley a que los medios paguen a su propio tervenir hasta el contenido cada medio. censor, gracias a una vergonzosa ley aprobade las telenovelas, alegando que son cauda hace unos meses. santes en parte de la violencia del país. Venezuela ha Como me dijo el colega ecuatoriano, “ya nada es increítenido una reconocida industria de telenovelas desble aquí”. Cuando vi las restricciones del TSE, me hide los años 70, cuando la criminalidad en ese país cieron pensar en esos dos sucesos. sudamericano era mínima.

BUENOS DÍAS

Censurando hasta las telenovelas

CONFIDENCIAL >> Los conflictos laborales en la Corte de Cuentas van para largo. Dicen que los “reinstalados” se han encontrado con que el presidente de ese órgano ya había contratado a sus sustitutos y prácticamente no les ha dado ninguna función… Al parecer, vienen nuevas demandas. Por ahí también se mencionan otras extrañas contrataciones… >> A propósito, ¿quién es el operador político de la vieja guardia pedecista que ha estado sombrereando alcaldes en la zona oriental del país? Dicen que el personaje en cuestión sigue exigiendo a algunos alcaldes su apoyo a la campaña oficialista, tal como lo denunciara el edil migueleño hace unas semanas atrás… >> En los próximos días se rumora que habrá un proceso judicial contra un alto funcionario que ha estado desacatando repetidamente las sentencias de la Sala de lo Constitucional o evadiéndolas con subterfugios legales… Por ahí se comenta que solo esperan que pase el evento electoral para iniciar el proceso. Dicen que al susodicho ya le advirtieron, pero con su acostumbrada actitud, ha desestimado cualquier futura acusación… >> A propósito… ¿quién será el próximo embajador que será nombrado en las próximas semanas? Ayer se rumoró que el reciente nombramiento en Colombia no es el único que está por hacerse…

ENERO

22

UN DÍA COMO HOY

Un 22 de enero de 1932 varias ciudades de Guatemala son destruidas por la erupción de los volcanes Fuego y Acatenango.

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

E

>> Opinión gráfica

>> El piquete de Don Mundo

Macho sin dueño Así se ha autocalificado el señor Fiscal General, pues dice no aceptar presiones aunque les parezca mal, y en las próximas elecciones impondrá duras sanciones a los que quieran violar el derecho de votar, ofreciendo a los votantes elecciones transparentes, pues dice estará vigilante y en esto será el garante.

>> CONTRAPUNTO

“

Queda clarísimo que el FMLN y las pandillas tienen un pacto de protección mutua y un pacto de apoyo mutuo. El gobierno del FMLN mintió, ese pacto que hicieron con las pandillas debe tener réditos, uno de esos es lo que estamos viendo” Margarita Escobar/ DIPUTADA DE ARENA

“

Hemos sido claros y concisos: no hemos firmado pactos con delincuentes. Es la misma estrategia de ARENA de hacer discursos de miedo que en lugar de motivar a ir a votar inhiben a los salvadoreños” Jackeline Rivera/ DIPUTADA FMLN

EL MUNDO I Miércoles 22/01/2014

Oro: $1,241.3 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Petróleo WTI Barril de Crudo: $94.99

Café Contratos a Marzo: $116.20

Azúcar Contratos a Marzo: $15.22

3

RESUMEN

Sobre el cobro de los $18 en Aduanas...

“Todo lo que trae confusión, hay que evitarlo. Hay que corregirle a la gente esta confusión entre el Ejecutivo y la Asamblea. Es una confusión regional”” PABLO DURÁN/PRESIDENTE COEXPORT

PREVISIONES

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR

32º 19º

TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA

Ciudad

Max. Min.

San Miguel

34º 16º

Santa Ana

29º 12º

PANAMÁ

FMI: economía global consolida recuperación

Posible solución a crisis de ampliación de canal

La economía mundial consolidará su recuperación con un crecimiento de un 3,7% este año y un 3,9% en 2015, impulsada por el avance de las economías desarrolladas y el repunte de China, informó ayer el Fondo Monetario Internacional (FMI). "La actividad global y el comercio mundial repuntaron en la segunda mitad de 2013", indicó el Fondo en su actualización del informe de "Perspectivas Económicas Globales", en el que eleva los pronósticos globales una décima este año y los mantiene para 2015. A la cabeza de este repunte se sitúa Estados Unidos, que crecerá en 2014 un 2,8%, dos décimas más de lo anticipado, así como el "fuerte" repunte experimentado por China en la segunda mitad de 2013.

La Autoridad del Canal de Panamá (ACP) afirmó ayer que existe una "propuesta que puede dar una solución a largo plazo" al conflicto que amenaza con paralizar en cualquier momento las obras de ampliación de la vía interoceánica. "Estamos todavía ventilando entre nosotros separadamente y conjuntamente" la propuesta "que han traído las partes" a la mesa de negociaciones, dijo el administrador de la ACP, Jorge Quijano. El anuncio lo hizo el alto funcionario durante un receso de la reunión iniciada este mañana entre la ACP, el consorcio Grupo Unidos por el Canal, liderado por la española Sacyr y la italiana Impregilo, y la aseguradora Zurich, garante del proyecto con una fianza de $600 millones.

VENEZUELA

ALEMANIA

Inflación en 2013 fue la peor del mundo

EN LA WEB

COMENTARIOS ACERCA DE QUE EL AÑO ESCOLAR INICIÓ CON MÁS DE DOS MIL ESCUELAS SIN INTERNET. LA MAYORÍA DE LOS CENTROS QUE AÚN NO CUENTAN CON EL SERVICIO ESTÁN LOCALIZADOS EN LA ZONA RURAL DEL PAÍS.

Jaime Antonio González En 2008 había internet en esas escuelas, pero en 2009 "misteriosamente" se dejó de pagar, pero dentro de poco lo volverán a pagar y saldrán diciendo en la tele que ellos lo implementaron.

Arturo Agreda ¿Y las computadoras prometidas se usarán como pisapapeles?

Lola Meléndez ¿Y cuándo hemos tenido escuelas con internet si ni pupitres tienen?

Venezuela lideró las cifras inflacionarias de América Latina con un 56,2%, de acuerdo con la cifra preliminar proyectada en diciembre pasado por el Banco Central de Venezuela (BCV). Un dato que supera ampliamente el 20,01% de 2012 y que según algunos analistas fue la más alta en todo el mundo el año pasado. En cifras de la peor inflación le sigue fue Argentina, donde las cifras oficiales arrojan que la inflación en 2013 fue del 10,9%, casi idéntica a la de 2012 (10,8%), aunque, con base en datos de consultoras privadas, diputados oficiales aseguraron que el IPC realmente subió un 28,38%, el que sería el mayor desde la hiperinflación de 1991 que vivió el país.

Roban millones de identidades en internet El departamento alemán de Seguridad y Tecnología de la Información (BSI) alertó ayer a los usuarios de internet del posible robo de 16 millones de identidades y datos de acceso a correos electrónicos. El propio BSI activó un enlace en internet para que los usuarios puedan comprobar si están entre los afectados por el robo a gran escala de datos, para lo que deben facilitar la dirección del correo electrónico cuya "limpieza" quiere que sea verificada. En caso de estar entre los afectados, se recibe un correo de ese departamento con una serie de instrucciones para subsanar lo ocurrido.

CHILE CUBA

Escasean productos de higiene personal La escasez en los mercados cubanos de productos higiénicos básicos como pasta dental, desodorante o detergente ha provocado un debate en las calles, webs y hasta en la prensa oficial, donde el gobierno reconoció ayer incumplimientos en la producción de esos artículos. La inestable presencia en el mercado de las marcas más demandadas y asequibles de algunos artículos, la mayoría de producción nacional, y el desabastecimiento de otros en tiendas fuera de la capital marcó el consumo de los cubanos en los últimos meses.

Paro portuario ha dejado pérdidas por $225 millones Tras 15 días de paro portuario en Chile, los perjuicios a la industria arrojan pérdidas por $225 millones, dijo ayer Luis Alberto Simian, director de la Zona Franca de la ciudad de Iquique (Zofri), cuyo puerto figura entre los más afectados por el conflicto laboral. Hay "una pérdida diaria de $15 millones. Por el tiempo que lleva la huelga, estimamos un total de $225 millones", dijo Simian. Aseguró que "hay muchos camioneros y cargadores de Zona Franca afectados de manera directa. En estos momentos no están haciendo nada", dijo.

>> PORTADAS DE DIARIOS EUROPEOS

Alfred Pérez Es imposible una computadora por niño, el país no tiene los recursos.

Mario Medrano Gracias a Dios me crié con libros como El Silabario, el Nuevo Sembrador, la Colección Tazumal, el libro Mantilla, la Lengua Española, diccionarios, lápices de colores, crayolas, y me di gusto dibujando y coloreando mis trabajos manuales. Aún siento el olor a escuela de los 70s.

Angie de Miranda: Las computadoras funcionan sin Internet, los niños y jóvenes pueden aprender Excell, Word, etc. Con el Internet lo más probable es que se la pasen jugando o en el Facebook. El Señor Cerén ha prometido una computadora por niño, no Internet para todas las instituciones.

Luis Orellana En el primer día, ya veremos cuando las clases comiencen en serio.

DIE WELT-ALEMANIA El diario berlinés titulaba ayer “Viento en contra de Gabriel en la transición energética “, una crítica a los recortes del ministro de Economía, Sigmar Gabriel en materia de energía eólica.

LA RAZÓN-ESPAÑA El diario madrileño recogía las declaraciones del presidente de Gobierno, Mariano Rajoy, diciendo que no permitirá una consulta sobre la independencia de Cataluña.

LEMONDE-FRANCIA El periódico parisino informaba ayer de la intervención del estado francés en el fabricante automovilístico PSA Peugeot Citroen y además, el ingreso de capital chino.

THE GUARDIAN-REINO UNIDO

El diario londinense revela que unos 11 mil prisioneros sirios fueron ejecutados por fuerzas gubernamentales, en lo que parece ser una evidencia de tortura sistemática en ese país.

• EL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL MULTÓ A ARENA Y DECLARÓ IMPROCEDENTES DEMANDAS CONTRA EL PRESIDENTE FUNES.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • MIÉRCOLES 22/01/2014

ELECCIONES Fiscal General hace llamado a pandilleros para no ser manipuladores y no “dejarse enganchar” por los partidos políticos en contienda

Fiscalía dice garantizarán la libertad en el sufragio Desplegarán 1,593 fiscales, uno en cada votación. Policía desplegará a 22 mil agentes.

ACUSACIÓN

ARENA dice que hay “pacto de protección mutua” FMLN-maras Y. MAGAÑA/L. ORELLANA DIARIO EL MUNDO

ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

El Fiscal General de la República, Luis Antonio Martínez, aseguró que se investiga que pandillas están amedrentando a la población, obligándolos a votar por un partido específico e invitó a la población a ejercer su voto con plena libertad, en las elecciones presidenciales del 2 de febrero.

“Hacemos una advertencia a las pandillas, que no se dejen enganchar por los partidos políticos en esta contienda electoral”, dijo en conferencia de prensa. Aseguró que las pandillas tendrán su oportunidad para tratar el tema de paz social con el próximo gobierno y pidió que en este momento no sean distorsionadores y manipuladores.

Al mismo tiempo, envió un mensaje a la población en donde aseguró que la Fiscalía y la Policía Nacional Civil (PNC) garantizarán la seguridad en los comicios: “Vayan a ejercer (el sufragio) en plena libertad y confianza. Confíen en las autoridades, la PNC y la Fiscalía les van a garantizar a ustedes su libertad en el ejercicio del sufragio”.

Un ciudadano, residente en Soyapango, habló con este periódico y contó cómo un pandillero le había pedido “el paro” (favor) de votar “por el FMLN” y de mostrarle una fotografía de la papeleta marcada. El ciudadano, por temor,

El Fiscal General, Luis Martínez, pidió tener confianza el día de las votaciones. /DEM

Fiscal dice que hay “movimientos oscuros” en la Asamblea 1

2

El Fiscal General de la República aseguró que dentro del Órgano Legislativo existen “movimientos oscuros” para promover una reforma de la Ley del Ministerio Público que buscaría “politizar la Fiscalía General”. No detalló en qué consistía.

“Existe un movimiento conspirador ahí en la Asamblea Legislativa que andan queriendo hacer movimientos oscuros pero que lo hagan de frente al país”, respondió Martínez al preguntarle por detalles de dicha reforma.

1,593

Fiscales estarán desplegados en la misma cantidad de centros de votación el 2 de febrero.

2523-7000 DENUNCIAS

Este es el número de la Fiscalía habilitado para denuncias electorales.

pidió no publicar su nombre.

Ayer, el titular de la Fiscalía informó que aún no ha recibido denuncias. El partido de derecha ARENA, que dice haber recibido denuncias informales en su trabajo territorial, evalúa interponer un escrito ante la Fiscalía.

Fiscales en todo el país La Fiscalía General de la República (FGR) desplegará a 1 mil 593 fiscales electorales en

“

La despolitización es necesaria, la Fiscalía no es una institución que esté jugando política electoral o partidaria, nosotros lo único que hacemos es política criminal” LUIS ANTONIO MARTÍNEZ FISCAL GENERAL

todo el país. El Fiscal Martínez calificó dicho proyecto de “novedoso e histórico”. Con éste, pretenden garantizar la legalidad de las elecciones.

“Jamás en la historia de El Salvador la Fiscalía había tenido presencia en todos los centros de votación del país; hoy le decimos a los salvadoreños que, a partir de este 2014, vamos a estar en todo el territorio nacional como garantes de la transparencia del proceso”, expresó Martínez.

La gerente de métodos y estadísticas de la Fiscalía, Ana

La directora de Información de ARENA, Margarita Escobar, considera que está “clarísimo” que “el FMLN y las pandillas tienen un pacto de protección mutua y de apoyo mutuo”.

Dice que, en el territorio, han recibido denuncias de intimidaciones de pandillas en San Jorge, San Miguel; y en los municipios de San Martín, Ilopango, San Salvador, Santa Ana, Soyapango y Santa Tecla.

“Las pandillas están queriendo intimidar a la gente honrada para que apoyen al FMLN”, expresó.

No descarta interponer denuncia. “Recordemos la tregua, el gobierno del FMLN mintió, ese pacto que hicieron con las pandillas debe de tener réditos, uno de esos réditos es lo que estamos viendo”, respondió, al preguntarle sobre las pruebas del pacto que adjudica al FMLN. La diputada del FMLN, Jackeline Rivera, rechazó la

Aleyda Salomón, explicó que habrá un fiscal electoral por centro de votación identificado con insignias de la institución y estará desde la apertura hasta el cierre de urnas. Dichos fiscales se deben encargar de recolectar el 100% de las actas para verificar y contras-

“

Estamos recibiendo denuncias y no descartamos que podamos acudir a la Fiscalía” MARGARITA ESCOBAR DIRECTORA DE INFORMACIÓN DE ARENA

acusación de Escobar y vinculó este señalamiento con “la campaña de miedo” que lanzan los tricolores como estrategia electoral. “Hemos sido claros y concisos: no hemos firmado pactos con delincuentes. Es la misma estrategia de ARENA de hacer discursos de miedo que en lugar de motivar a ir a votar inhiben a los salvadoreños”, expresó. De acuerdo con Rivera, ARENA acude a estas acusaciones porque carece de propuestas y la fórmula del FMLN decidió no responder a la “campaña confrontativa de ARENA”.

tar si es necesario.

La fiscal electoral, Rosa Evelyn Alvarado, aseveró que la Fiscalía ha estado presente en el proceso del voto en el exterior. Reveló que hasta el momento se han recibido 1 mil 832 sobres celestes con votos de compatriotas.

Política

EL MUNDO I Miércoles 22/01/2014

5

REUNIÓN Participaron en el “Encuentro con empresas libres”

Quijano promete más seguridad y menos burocracia Sánchez Cerén se comprometió a dar subsidio a gas a panaderías que aún no lo tienen. /DEM

IZQUIERDA Panificadores se quejan con él de la renta de pandilleros

Sánchez Cerén le suspendió entrevista a CNN

Quijano, en CNN, reiteró que creará las granjas militares y dijo que el caso Flores es juicio político.

“

La seguridad será el punto de partida para la reactivación económica. No habrá una sola pulgada donde no se respete la ley” Hay que poner fin a esta hostilidad con empresarios de todo tamaño. Es imposible que haya buen clima de inversión si hay confrontación” NORMAN QUIJANO CANDIDATO POR ARENA

ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

El candidato a Presidente de la República por el FMLN, Salvador Sánchez Cerén, habría suspendido una cita para que la televisora CNN en Español lo entrevistara en su programa “Conclusiones”.

“Hemos hecho la invitación al partido FMLN, estaba pautado para mañana (ayer) pero nos canceló el día de hoy (el lunes), no nos dijo para cuándo podía, pero hago esta aclaración para que vean que el balance existe, la cancelación viene de parte de ellos, estamos a la espera que nos den una nueva fecha, y con gusto aquí tendrán el mismo espacio”, aseguró Fernando del Rincón, conductor del programa, segundos antes de entrevistar a Norman Quijano, candidato por el partido ARENA. Ayer, por la tarde, del Rincón tuiteó: “Candidato @sanchezceren la invitación abierta para estar conmigo en #Conclusiones y hablar d frente sobre su propuesta ¿Cuándo lo espero? #RT”.

La cuenta de Twitter de

El candidato de ARENA les presentó propuestas para incentivar la inversión.

Norman Quijano fue entrevistado el lunes en CNN. /DEM

“

Hemos hecho la invitación al FMLN, nos canceló, la cancelación viene de parte de ellos, estamos a la espera que nos den una nueva fecha” FERNANDO DEL RINCÓN PERIODISTA DE CNN

Sánchez Cerén no respondió.

Del Rincón cuestionó a Quijano sobre su propuesta de seguridad y la investigación de un donativo de $10 millones al expresidente Francisco Flores, de ARENA. Quijano reiteró que aplicaría el estado de excepción y crearía granjas militares; consideró que el caso de Flo-

res en la Asamblea Legislativa es un “juicio político”.

Mientras tanto, ayer, Sánchez Cerén no habló con la prensa. Periodistas pretendían cuestionarlo sobre la restricción del Tribunal Supremo Electoral a la prensa en los centros de votación.

Se reunió con el Movimiento de la Mesa de Panificadores Artesanales de El Salvador, que le pidió créditos con interés del 4% anual.

Se quejaron con él por el alto precio de la harina, la inseguridad y el pago de la renta a las pandillas y le pidieron apoyo para un “molino de moler harina que contiene vitaminas”, dijo el director de Manapes, Leonardo Cañada. El candidato se comprometió a bajar los precios de energía y dar subsidio al gas a panaderías que aún no tienen.

“

Las empresas de alguna u otra manera hemos sido extorsionados. El plan que tiene Quijano es lo que necesitamos” PATRICIO ESCOBAR EMPRESARIO

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

La fórmula presidencial del partido ARENA se comprometió anoche con el sector empresarial a impulsar un serie de medidas para mejorar el clima de inversión y la seguridad ciudadana.

Norman Quijano, candidato a la Presidencia de la República por ARENA, propuso a los empresarios iniciar con acciones que disminuyan la delincuencia.

“La seguridad será el punto de partida para la reactivación económica. No habrá una sola pulgada donde no se respete la ley porque, de nada servirá implementar planes de crecimiento, si no tenemos voluntad de acabar con las pandillas”, sostuvo Quijano.

Sin especificar qué acciones concretas hará para reducir los niveles de violencia, Quijano señaló que las extorsiones generan pérdidas, sobre todo, a los pequeños empresarios y emprendedores.

En declaraciones, el candidato ha hablado de la creación de granjas militares, para descongestionar las cárceles y también para que jóvenes que no estudian y no trabajan puedan tener, ahí, un régimen militar.

El aspirante argumenta que puede hacer esto basándose en el “estado de excepción” que, según la Constitución de la República, el Presi-

dente puede declarar por razones de seguridad nacional o calamidad pública.

Los empresarios Carlos Araujo y Patricio Escobar coincidieron que combatir las extorsiones debe ser prioridad para el próximo gobierno.

El presidenciable se comprometió con el sector empresarial a garantizarles su representación en las diferentes autónomas del gobierno donde se permite una representación tripartita (gobierno, empresas y trabajadores).

Una reforma legislativa, durante el actual gobierno, permitió eliminar la representación empresarial en las autónomas estatales.

Quijano anunció la creación de una comisión tripartita que sería compuesta por los mismos autores de las autónomas con el objetivo “de hacer realidad el compromiso de nuestro gobierno”, dijo.

El tricolor también se comprometió que, de ganar las elecciones, gestionaría para que disminuya el precio de la energía eléctrica, facilitaría créditos a los pequeños, medianos y grandes empresarios y reduciría los trámites burocráticos para pequeños emprendedores que busquen instar su primer negocio.

La fórmula del partido de derecha recibió, además, el apoyo de algunos trabajadores organizados como la Unión de Trabajadores.

El candidato por ARENA, Norman Quijano, tuvo un encuentro con empresarios. /Ó. MACHÓN

6

Política

EL MUNDO I Miércoles 22/01/2014

POLÉMICA ARENA dice que usan recursos del Estado

Piden investigar a funcionarios por hacer propaganda Diputada del FMLN reta a ARENA a interponer una denuncia formal y no hacer interpretaciones.

Magistrados del TSE realizaron ayer tres audiencias orales./DEM

DEMANDAS Votan juntos Eugenio Chicas, Walter Araujo y Gilberto Canjura

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

La fracción legislativa de ARENA advierte que la Primera Dama de la República, Vanda Pignato, podría usar recurso humano y financiero del Estado a favor de la campaña proselitista del FMLN. Ayer, pidieron a la Asamblea Legislativa que solicite un informe al Tribunal de Ética Gubernamental (TEG) sobre posibles transgresiones a la ética cometidos por Pignato y otros funcionarios del gobierno al “hacer campaña para el candidato del FMLN, Salvador Sánchez Cerén”.

Mariella Peña Pinto, diputada de ARENA, explicó que Pignato solicitó permiso como Secretaria de Inclusión Social pero no puede renunciar a su cargo de Primera Dama. Sostiene que eso significa que sigue utilizando vehículos, personal y seguridad del Estado.

“Que no utilice los recursos del Estado y que no use Ciudad Mujer porque es una institución del Estado”, apuntó.

ARENA alegó que el artículo 184 del Código Electoral prohíbe que los “funcionarios o empleados públicos se prevalezcan de su cargo para hacer política partidista”.

En los medios televisivos ya

Vanda Pignato, Primera Dama de la República y quien ha sido secretaria de Inclusión Social, pide el voto en un spot. /DEM

“

“

La Primera Dama no puede renunciar a ese cargo. Le pedimos que no utilice vehículos, ni motoristas, ni guardaespaldas ni Ciudad Mujer porque son cosas del Estado”

Si tienen pruebas que un funcionario ha tomado un vehículo para pedir voto del FMLN, que pongan la denuncia donde corresponde y que no hagan interpretaciones”

MARIELLA PEÑA PINTO DIPUTADA ARENA

JACKELYN RIVERA DIPUTADA FMLN

104

DEL CÓDIGO

Es el artículo del Código Electoral en la que ARENA basa su petición.

se reproduce un spot de Pignato en donde pide el voto femenino para “el candidato que más apoya a las mujeres” y al final se marca la bandera del FMLN. Jackelyn Rivera, diputada del FMLN, retó a ARENA a interponer una denuncia formal contra el supuesto

uso de los recursos del Estado para hacer proselitismo.

“Si tienen pruebas que un funcionario ha tomado un vehículo para pedir voto del FMLN, que pongan la denuncia donde corresponde y que no hagan interpretaciones”, apuntó Rivera.

La legisladora dice que el TEG no podría presentar un informe a la Asamblea sobre campaña electoral porque su competencia es verificar actuaciones específicas y no “suposiciones”.

Público. ARENA dice que es “del conocimiento público” que la Primera Dama y otros funcionarios del gobierno hacen campaña política a favor del FMLN.

TSE rechaza casos contra Presidente y multa a ARENA TSE sanciona a ARENA por uso de símbolos patrios en spots y por usar el nombre del FMLN. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) condenó ayer al partido ARENA a pagar $8,414.8 en multas en tres casos demandados por el FMLN por propaganda ilegal y declaró improcedentes dos demandas de ARENA contra el presidente de la República, Mauricio Funes.

El TSE desarrolló ayer tres audiencias orales para dirimir tres procesos contra ARENA, demandada por el uso de símbolos patrios en sus spots y el uso ilegal del nombre del FMLN. Por unanimidad, los magistrados Eugenio Chicas, Walter Araujo, Eduardo Urquilla, Fernando Argüello Téllez y Gilberto Canjura condenaron a ARENA a pagar una multa equivalente a 10 salarios mínimos por cada spot en los que el tricolor usó una bandera de El Salvador.

Argumentan que ARENA violó el artículo 70 de la Ley de Partidos Políticos que prohíbe en su literal D “utilizar

los símbolos patrios en su propaganda”.

En un spot, el TSE aplicó una sanción extra de 10 mil colones ($1,142.8) por el uso del nombre del FMLN. En esta última decisión se unieron los votos de Eugenio Chicas, Gilberto Canjura y Walter Araujo. Urquilla y Argüello Téllez votaron en contra: Urquilla argumentó que “no existe prohibición expresa” del uso del nombre (de los partidos) en los spot.

Alega que las campañas no son “impersonales” y considera que no hay proble-

ma en mencionar el nombre del adversario.

Juan José Guerrero, director de Asuntos Jurídicos y Electorales de ARENA, estuvo de acuerdo en la sanción recibida por el uso de símbolos patrios, pero tildó de “mordaza” a los partidos que se castigue el uso del nombre del adversario. Lo consideró atentatorio a la libertad de expresión y una censura. El representante de ARENA cuestionó el papel de Araujo, quien se está inclinando a votar en contra de ARENA. El magistrado Araujo renunció de ARENA en septiembre de 2013.

Ley de Partidos ARTÍCULO 70 • “Constituyen infracciones menos graves las siguientes: literal D “Utilizar los símbolos patrios en su publicidad y propaganda electoral”.

1,142 DÓLARES

El TSE aplicó una multa de 10 mil colones ($1,142) a ARENA por usar el nombre del FMLN. El partido tricolor considera esa decisión como una mordaza.

Improcedencia caso Funes Con los votos de Araujo, Chicas y Canjura, el TSE declaró improcedentes dos demandas de ARENA contra el Presidente Funes por dos spots de sus proyectos de gobierno. ARENA sostiene que Funes que promociona sus obras y pide el voto a favor del FMLN. Los magistrados Urquilla y Argüello Téllez votaron contra la improcedencia. Urquilla valora que en un spot había elementos suficientes para admitirlo porque se publicitan obras realizadas y el segundo spot, afirmó, tiene “rasgos de connotación electoral”.

8

Política

EL MUNDO I Miércoles 22/01/2014

ACUERDO Podrían votar donde estén destacados

ENTREVISTADO Acudió a la Asamblea

Facilitan a policías ejercer el sufragio

Calderón Sol dice no recibió donación sin registro de Taiwán

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

La Comisión de Reformas Electorales acordó aprobar un decreto especial para que los agentes de la Policía Nacional Civil y los alumnos de la Academia Nacional de la Seguridad Pública (ANSP) que participen en la seguridad de las elecciones del 2 de febrero puedan votar en el centro de votación en donde se encuen-

tren destacados. La reforma redactada por los diputados indica que “los y las agentes de seguridad y los alumnos de la ANSP que estuvieren destacados para brindar seguridad en un centro de votación podrán ejercer el sufragio” en ese lugar de votación.

Los legisladores acordaron que los policías deberán mostrar la credencial, pero no entregarla, y votar con su respec-

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Habrá 22 mil policías en los centros de votación./DEM

tivo Documento Único de Identidad (DUI).

En un inicio, el PCN pretendía que los soldados también fueran incluidos en el de-

creto. Pero la diputada Norma Guevara constató que no habrá Grupos de Tarea Conjunta en funciones logísticas de las elecciones.

REFORMA ARENA y FMLN apoyan moción presentada por el gobierno

Restringirán por ley señal telefónica en las cárceles ARENA cuenta que, en su gobierno, mantuvieron seis bloqueadores en 26 cárceles.

“

Nosotros estamos de acuerdo en limitar la potencia al perímetro.

Nosotros pusimos seis bloqueadores y lo tiraron, le subieron la potencia y no funcionó”

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

Luego de realizar unas consultas sobre la competencia en la Ley General de Telecomunicaciones, los diputados de la Comisión de Seguridad de la Asamblea Legislativa creen que podrán aprobar, la próxima semana, una reforma que restringirá por ley la señal telefónica alrededor de todas las prisiones del país.

Una de las reformas solicitadas el pasado 12 de diciembre por el ministro de Seguridad, Ricardo Perdomo, es la introducción del artículo 42-J, que obligaría a los operadores de telecomunicaciones “a regular la intensidad de sus señales a un nivel menor o igual a -85 decibeles relativos a un milivatio, con tolerancia de más de tres decibeles, en el interior de los centros penitenciarios y de readaptación de menores”.

Además, en el mismo artículo, se obligaría a las empresas a “impedir que sus sistemas irradiantes se encuentren orientados o dirijan sus señales directa o exclusivamente hacia el interior y el perímetro

ERNESTO ANGULO DIPUTADO DE ARENA

ARENA asegura que telefónicas aumentaron la señal. /DEM

de dichos centros”.

Ayer, los partidos se mostraron de acuerdo, excepto en la competencia que se amplía a otras entidades, además de la Fiscalía, para solicitar información de las telefónicas.

El diputado Ernesto Angulo, de ARENA, cree que esta restricción debe aplicarse no solo dentro, sino en el perímetro de las cárceles.

Angulo cuenta que, durante su gobierno, pusieron seis bloqueadores como una

80 DBM

Decibeles relativos a un milivatio. Potencia de una estación de radio con alcance de 50 kilómetros.

prueba piloto en las 26 cárceles y que las telefónicas aumentaron la potencia y “no sirvió de nada”. ARENA también apoya que las telefónicas bloqueen los celulares reportados como robados. “Eso puede incluso evitar muertes.

Las telefónicas pueden apagar y bloquear el (código) IMEI, (Identidad Internacional de Equipo Móvil) sin embargo, no lo han hecho”, dice el diputado arenero. ¿Por qué no se ha hecho esta reforma? El arenero no tiene idea por qué.

El presidente de la comisión, el diputado Antonio Almendáriz, explicó que bien podrían aprobar, la próxima semana, un dictamen favorable parcial.

“

El expresidente de la República, Armando Calderón Sol, negó ayer haber recibido donaciones bajo la modalidad de “cooperación no tradicional”, de Taiwán, tal como lo había afirmado el expresidente Francisco Flores. También dijo desconocer si el expresidente Flores gestionó ayuda al país asiático para los afectados del huracán Mitch.

“No se usó la modalidad de cooperación no tradicional que planteó el expresidente Flores, a esta comisión y, es más, no se conocía que existía tal modalidad, ya que toda cooperación era canalizada primero ante el ministerio de planificación y luego ante el Ministerio de Relaciones Exteriores”, expresó Calderón, ante la Comisión de la Asamblea Legislativa que investiga el destino de $10 millones donados por China-Taiwán entre octubre de 2003 y abril de 2004 y los donativos o préstamos para reconstrucción post Mitch y reconstrucción post terremotos de 2001.

Previo a escuchar a Calderón Sol, los diputados colocaron la grabación del expresidente Flores, donde reconocía haber recibido de forma personal donaciones de Taiwán. Flores también dijo que esa práctica se realizó en gestiones presidenciales anteriores.

Por ello, los diputados citaron a Calderón Sol y tienen previsto llamar al expresi-

EXFISCAL NO RECIBIÓ REPORTE DE SOSPECHA • El ex Fiscal General, Belisario Artiga, negó ayer haber recibido Reporte de Operaciones Sospechosas del expresidente Francisco Flores, y que el jefe de la Unidad de Delitos Financieros no le reportó. Artiga fue entrevistado por los diputados de la comisión especial, que también citó a Nelson Mena, exjefe de la Unidad contra Delitos Financieros, pero no ubicaron su domicilio. Artiga dijo conocer que trabaja en Washington.

dente Alfredo Cristiani. Calderón Sol explicó a los diputados que él nunca recibió dinero a título personal y que todas las ayudas brindadas durante su gobierno ingresaron por los canales oficiales y fueron debidamente auditadas por la Corte de Cuentas de la República.

El exmandatario se negó ante los diputados a calificar si la actuación de Flores era buena o mala. Aseguró que esa es una valoración que debe tomar la Fiscalía. El diputado de GANA, Guillermo Gallegos, le consultó si se sentía agraviado por lo manifestado por Flores. Calderón Sol respondió que tal vez se sentía molesto.

Desde hace varios años se utilizan los sistemas de bloqueo en los penales, pero éstos se ven afectados cuando las empresas aumentan la señal” ARÍSTIDES VALENCIA DIPUTADO DEL FMLN

El expresidente de la República, Armando Calderón Sol, declaró ayer ante la comisión de la Asamblea. /ÓSCAR MACHÓN

EL MUNDO | MIERCOLES 22/01/2014

9

MERCADOBURSÁTIL 16,414.44

DOW JONES -0.27%

4,225.76

NASDAQ 0.67%

1,843.80

ECONOMÍA

S&P 500 0.28%

EL MUNDO 10 • MIÉRCOLES 22/01/2014

ANUNCIAN UNA PROPUESTA PARA PARAR CRISIS EN EL CANAL La Autoridad del Canal de Panamá (ACP) afirmó ayer que existe una “propuesta que puede dar una solución a largo plazo” al conflicto que amenaza con paralizar en cualquier momento las obras de ampliación de la vía interoceánica. Sin embargo, la fuente no reveló detalles sobre esta propuesta.

DEBATE Continúan las posturas encontradas por la interpretación del decreto transitorio

Coexport pide al Gobierno aclarar suspensión de cobro en aduanas La gremial estima que el Estado tendría que asumir unos $3.8 millones si suspende el cobro para todos.

>> Mañana se discutirá en la Asamblea Legislativa el sentido de las reformas que suspendieron el cobro.

vadoreño; (los políticos) estaban deseando incluir las importaciones y las exportaciones”, dijo el presidente de Coexport, Pablo Durán.

El empresario añadió que el cobro genera atrasos en la entrega del producto, ya que las aduanas no cuentan con la capacidad de atención y obstruyen el flujo en las fronteras.

JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO

La Corporación de Exportadores de El Salvador (Coexport) pidió ayer al Ejecutivo y a la Asamblea Legislativa aclarar la confusión generada por la interpretación del decreto transitorio 604, que suspende el cobro de $18 por las inspecciones no intrusivas en las aduanas.

“Todo lo que trae confusión, hay que evitarlo. Hay que corregirle a la gente esta confusión entre el Ejecutivo y la Asamblea. Es una confusión regional”, advirtió Pablo Durán, presidente de la gremial.

Según Coexport, la ambigüedad en la interpretación del decreto surgió por los términos utilizados.

La directora ejecutiva de la Corporación, Silvia Cuéllar, explicó que se pidió la inclusión de los términos “importación y exportación”. Sin embargo, al traducirse al lenguaje jurídico, se colocó la expresión “operaciones de tránsito terrestre internacional de mercancías”, y ello generó la confusión.

“Durante toda la secuencia de la discusión (en la Asamblea Legislativa, el pasado jueves) se pidió la inclusión de importaciones y exportaciones y, para nosotros, las refor-

Los exportadores afirmaron que el Ministerio de Hacienda solo suspendió el cobro a la mercancía que va de paso./DEM

“

“

Todo lo que trae confusión, hay que evitarlo.

Hay que corregirle a la gente esta confusión entre el Ejecutivo y la Asamblea (por el decreto). Es una confusión regional”

Cuando el Ministerio de Hacienda nos manda la comunicación en la noche (del jueves) en la que sólo se aplicaba al tránsito (de mercancías), para nosotros fue una sorpresa”

PABLO DURÁN PRESIDENTE DE COEXPORT

SILVIA CUELLAR DIRECTORA EJECUTIVA DE COEXPORT

mas que se estaban haciendo iban en ese sentido”, indicó.

“Cuando el Ministerio de Hacienda nos manda la comunicación en la noche (del jueves) en la que sólo se aplicaba (la suspensión) al tránsito (de mercancías), para nosotros fue una sorpresa”, dijo Cuéllar.

La Coexport se sumó ayer al debate sobre la interpretación del decreto transitorio.

Mientras el Gobierno asegura que la exención solo aplica para la carga que va de paso por las fronteras salvadoreñas, la gremial insistió en que “el espíritu” de la reforma es incluir a todas las operaciones.

“Nosotros interpretamos, y dicen los legisladores que ese fue el espíritu de la reforma, que se suspendía por 180 días la inspección no intrusiva a las

operaciones de tránsito terrestre cuya aduana de destino se encuentre dentro o fuera de las fronteras del territorio salEl artículo de la discordia. El decreto 604 señala que se suspende el cobro por 180 días para las operaciones “cuya aduana de partida y destino se encuentren dentro o fuera de las fronteras del territorio salvadoreño”.

Que paguen “los malos” Coexport también propuso que durante estos 180 días solo la carga con sospechas de anomalías, es decir, la que se vea obligada a pasar por los escáneres de rayos “X”, pague los $18.

La gremial consideró que el cobro solo para la carga con sospechas de irregularidades permitirá que el Estado asuma este costo también para las exportaciones e importaciones.

“La persona a la que le encuentren un ilícito o mercancía no declarada le deben cobrar y con ese (dinero) se deja de cobrar a los demás. Que paguen los malos”, dijo el presidente de Coexport.

Economía 11

EL MUNDO I Miércoles 22/01/2014

EN FRONTERAS

FITUR Hoy se inaugura la feria, en la que participa una delegación salvadoreña

Se perdieron $50 mills. en exportaciones por bloqueo

Mitur ofrece asocios públicoprivados a Pymes españolas

Según Coexport, sólo en siete días de problemas en las fronteras se generó una pérdida de $50 millones en exportaciones, afectando mayormente a las pequeñas empresas nacionales, cuyos gastos de envíos se duplicaron.

La afectación representa el 45% del total exportado, $110 millones, en los todos rubros, como alimentos, bebidas y maquilas.

“Los que traían productos perecederos para venderlos en La Tiendona, eso ya no se repone”, detalló Pablo Durán, presidente de la gremial. Añadió que, en muchos casos, los exportadores acumularon inventarios y suspendieron la cadena productiva por no contar con la capacidad de almacenamiento de los mismos.

“Hay contratos afectados.

Tanto el comprador como el vendedor tienen un flujo programado de ingreso de mercadería, así como nosotros esperamos materia prima, los compradores esperan la mercadería”, dijo.

45%

Las pérdidas representan el 45% de lo que se exporta normalmente en siete días.

Claves de la participación salvadoreña

7

• La Fitur estará abierta a profesionales hasta el 24 de enero. Durante tres días los empresarios salvadoreños podrán hacer negocios con mayoristas internacionales y fortalecer sus lazos comerciales. El fin de semana la feria estará abierta al público en general, que aprovecha este evento para programar sus vacaciones fuera de Europa.

El paso por las fronteras se bloqueó durante siete días.

“Este capital no se verá en la declaración de renta (...) se va a ver afectada la recaudación fiscal”, advirtió.

Incluso, Coexport estima que este mes el sector decrecerá y ya no logrará avanzar el 15% previsto.

La directora ejecutiva de la gremial, Silvia Cuéllar, agregó que muchos de los compradores internacionales decidieron suplirse de otros proveedores, lo que impactó en los pequeños empresarios. Incluso, empresas han decidido no enviar materias primas al país, hasta que la situación en las aduanas se normalice.

En el marco de la Cimet, funcionarios latinoamericanos se reunieron con empresarios./EFE

El Salvador fue uno de los países que participaron en la Cumbre Iberoamericana de Ministros y Empresarios de Turismo (Cimet), la antesala de la Fitur.

REDACCIÓN ECONOMÍA/EFE DIARIO EL MUNDO

Los transportistas bloquearon el paso por siete días./DEM

$3.88

MILLONES. El Estado pagaría $3.8 millones si suspende el cobro por completo.

El nuevo sistema de revisiones no intrusivas implementado por la Dirección General de Aduanas (DGA) incluye varias fases. Si el análisis de riesgo de un cargamento determina que puede haber irregularidades, es obligado a pasar a la segunda revisión, que es a través de básculas eléctricas y con los escáneres de rayos “X”.

Según las estimaciones de la gremial, el Estado tendría

1,200

A diario, por las aduanas del país transitan unos 1,200 furgones.

que desembolsar unos $3.88 millones en estos 180 días, si se suspende el cobro también a exportaciones e importaciones, pues por las aduanas salvadoreñas transitan unos 1,000 furgones al día.

Por su parte, Cuéllar, señaló que, incluso, se debe cobrar más de $18 por el uso de los rayos “X” para verificar mercancía dudosa, y con eso se solventaría el mantenimiento del nuevo sistema.

El viceministro salvadoreño de Turismo, Walter Alemán, destacó los asocios públicoprivados (APP) como una de las ventajas que ofrece El Salvador a las empresas españolas que deseen invertir en el rubro.

Ayer, ministros y responsables de Turismo de varios países latinoamericanos presentaron las ventajas e incentivos fiscales que ofrecen sus países a las pequeñas y medianas empresas españolas del sector, en el marco de la XVII Cumbre Iberoamericana de Ministros y Empresarios de Turismo (Cimet), celebrada en Madrid, y que es la antesala a la Feria Internacional de Turismo (Fitur), que inicia este día.

La edición de este año de la Cimet tenía como objetivo impulsar la internacionalización de las Pymes espa-

50%

El 50% de los europeos que llegan al país son de España, Alemania y Francia.

>> El turismo cultural es el tipo de viaje que más demandan los españoles, según los datos del Ministerio de Turismo.

ñolas del sector turístico en Latinoamérica.

“La seguridad jurídica y el incentivo a la inversión” que ofrece El Salvador fueron dos de los factores positivos que Alemán destacó durante su intervención, y a la vez que reconoció la importancia de la inversión extranjera en el desarrollo de este sector en el país centroamericano, en especial por España.

Alemán presentó a las empresas españolas la figura Proyectos de Interés Turístico Nacional, que otorga a las inversiones nacionales y extranjeras que superen los $25,000 una exención de

165

Se estima que 165 países participarán este año en la Fitur.

impuestos, en los que se incluye una condonación parcial de tributos municipales.

La exención parcial de los impuestos municipales se otorgan por un período de cinco años, contados a partir del inicio de operaciones, y se deduce hasta por un 50% de su valor.

En la cita de este año también estuvieron presentes los ministros de Turismo de Costa Rica, Allan Flores Moya; de Nicaragua, Mayra Salinas, y de Paraguay, Marcela Bacigalupo. También participó la viceministra de Turismo de Guatemala, Maruja Acevedo, y el secretario de Estado de Turismo de Portugal, Adolfo Mesquita Nunes.

Hoy inauguran la Fitur El Ministerio de Turismo (Mitur) junto a empresarios salvadoreños inician este día su participación en la Fitur, feria que se celebra cada año en la capital española, Madrid.

En un comunicado, la cartera de Estado indicó que el turismo de naturaleza y aventura se convertirá en el principal producto que El Salvador promocionará en este encuentro, donde se espera la

• El Mitur destacó que este año El Salvador llega a la Fitur con un alto perfil, pues el año pasado se agenció la distinción de Destino Emergente, otorgado por EUROAL, y también por el convenio firmado con Viajes El Corte Inglés, principal operador turístico de España.

• El 50% de los turistas europeos que llegan al país provienen de España, Alemania y Francia, indicó Turismo. El turismo cultural es el que más demandan los españoles, pues, en 2012, 64.8% de los viajes realizados fueron de este tipo.

participación de 9,000 empresas turísticas, de 165 países.

El conjunto natural Lago de Coatepeque y Volcán Ilamatepec, ganadores del segundo lugar del concurso La Octava Maravilla del Mundo, serán el centro de esta campaña, indicó el Mitur.

Las empresas que participan este año en la Fitur son Invers TTCAS, Hotel La Tortuga Verde, Puerto Barillas, Network Travel, Hotel Los Almendros de San Lorenzo, Dolphing Tours y Mayan Escapes.

La delegación de empresarios salvadoreños junto al equipo del Ministerio de Turismo promocionarán su oferta en el pabellón 3, de la Feria de Madrid (IFEMA).

12 Economía

EL MUNDO I Miércoles 22/01/2014

APOYO La Cooperación Alemana colaboró con el proyecto, mediante el Programa 4E

Inauguran planta de energía fotovoltaica en fábrica Duralita Desde septiembre del año pasado, los paneles solares se encargan de suministrar entre el 30 y 40% de la energía que demanda la empresa.

El contrato entre desarrollador y comprador se firmó por 12 años.

El proyecto también endurece las multas a empleadores./DEM

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El uso de energía fotovoltaica con fines industriales comenzará a ser visible en la fábrica Duralita de Centroamérica, que ayer inauguró su planta de energía solar, diseñada por la empresa salvadoreña ECTROPA con apoyo de la Agencia de Cooperación Internacional Alemana (GIZ) y su programa de Energías Renovables y Eficiencia Energética en Centroamérica (4E).

La inversión, que supera los $500,000, se ejecutará hasta junio de 2015. La planta tiene capacidad para unos 98 kilovatios (kw), estimó el presidente ejecutivo de ECTROPA, Andrés Cartagena.

“Nuestra propuesta de valor es suministrarle energía limpia a una tarifa atractiva por debajo del precio de la distribuidora”, explicó.

Esta planta se desarrolló bajo el modelo “develoPPP”, que es un acuerdo público-privado que promueve GIZ, donde Alemania transfiere conoci-

MÁS PROYECTOS • Para este año, ECTROPA prevé continuar desarrollando proyectos en El Salvador con un portafolio de clientes industriales interesados en la propuesta de esta empresa.

Según Andrés Cartagena, presidente ejecutivo de esta compañía, la expansión representará alcanzar 1 megavatio (MW) de potencia instalada mediante el modelo de negocio que promueven.

Los miembros de ECTROPA poseen experiencia en la instalación de plantas fotovoltaicas en regiones como Europa.

nerada en el país.

“

“

La razón por la que nos enfocamos a clientes industriales y comerciales es porque son el tipo de consumidores más importantes del país, consumen el 40% de la energía generada aquí”

El Salvador cuenta con un gran potencial energético, comparado con Alemania una planta fotovoltaica acá puede generar el 60% más de energía por la radiación que hay en este país”

ANDRÉS CARTAGENA ECTROPA

ULRICH KALTENBACH PROGRAMA 4E

miento técnico al país y permite el involucramiento de instituciones educativas locales, como el ITCA-Fepade en esta oportunidad.

“Operamos en el sector solar pero no vendemos la tecnología, sino que invertimos en las plantas y vendemos la energía, esto es importante y es lo que nos diferencia de otros

desarrolladores en el país”, añadió Cartagena.

Tras la generación, ECTROPA vende la energía a Duralita, a precios menores que los de las distribuidoras, lo cual se refuerza con un contrato a largo plazo por 12 años. El ejecutivo recordó que los clientes industriales y comerciales consumen el 40% de la energía ge-

Potencial Además de convertirse en pionera del uso de energías limpias para sus procesos de producción, Duralita de Centroamérica prevé cubrir el resto de su demanda energética con este tipo de energía amigable con el medio ambiente, indicó el presidente de esta compañía, Gustavo Cartagena.

“Como todo empresario estamos interesados en reducir costos, por lo que de inmediato aceptamos el proyecto, porque eso significa ahorro en el costo de la energía”, afirmó.

Hoy en día, por ejemplo, entre el 25% y 28% de sus costos de producción corresponde al rubro energético, por lo que esperan una reducción representativa a largo plazo.

“La energía solar es sin duda una de las más importantes para cambiar la matriz energética en El Salvador, como en toda la región centroamericana”, agregó el asesor técnico del programa 4E, Ulrich Kaltenbach.

PROPUESTA Sustituye normativa de 1986

Proponen registro de reclutadores de recurso humano El Ministerio de Trabajo presentó ayer el anteproyecto de la Ley Reguladora del Sector Trabajo y Previsión Social.

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Trabajo y Previsión Social (MTPS) propuso ayer, a través del anteproyecto de Ley Reguladora del Sector Trabajo y Previsión Social, una especie de registro de empresas que se dedican a reclutar a recurso humano, para evitar fraudes de este tipo.

Ayer, la cartera de Estado presentó la propuesta a la Asamblea Legislativa, en la que se propone, entre otras cosas, que esta institución pueda ejercer un tipo de regulación en el mercado de las empresas y entidades públicas que se dedican a reclutar personal para plazas laborales, al tener que estar inscritas y autorizadas por ley en el MTPS y prevenir así, fraudes en esta materia.

La propuesta también incluye el establecimiento de infracciones leves, graves y muy graves para empleadores, así como multas de entre uno a diez salarios mínimos dependiendo de la gravedad de la violación a la ley, contrario al marco normativo vigen-

10 La planta, con capacidad para generar 98 kw, suministra hasta el 40% de la demanda energética de la fábrica Duralita./ERNESTO MARTÍNEZ

El anteproyecto incluye sanciones para empleadores de hasta 10 salarios mínimos.

te, que establece una multa de $57.14 por cualquier falta.

Además, propone otorgar valor probatorio a las actas e informes de los inspectores y supervisores del ministerio, una vez que un juez decida incluirla en un proceso judicial.

De aprobarse, la nueva normativa sustituirá a la actual Ley de Organización y Funciones del Sector Trabajo y Previsión Social (LOFTPS), que data del año 1986, informó esta cartera de Estado mediante un comunicado.

Por otra parte, permitirá que las conciliaciones, inspecciones, servicios de intermediación laboral y aplicación de un régimen sancionatorio completo y específico en cada caso se desarrollen de mejor forma, estimó el ministro del ramo, Humberto Centeno.

“La LOFTPS ya no respondía a las necesidades del país, con la ley reguladora del Sector Trabajo y Previsión Social, buscamos mejorar la eficiencia y eficacia de los servicios que presta el Ministerio de Trabajo a la ciudadanía”, dijo el funcionario.

28

La ley que regula al sector trabajo en el país data de hace 28 años.

Internacional • Economía

EL MUNDO I Miércoles 22/01/2014

BALANCE El monto negociado duplicó al reportado en 2012

MERCADOBURSÁTIL

Bolpros negoció $68.8 millones durante 2013 REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

De enero a diciembre de 2013, la Bolsa de Productos y Servicios de El Salvador (Bolpros), a través de compras entre instituciones públicas y privadas, reportó operaciones por $68.8 millones, más del doble de lo negociado en 2012, cuando registraron $30.7 millones.

La institución apuntó en un comunicado que en 2013 hubo un crecimiento importante para el mecanismo bursá-

til de Bolpros, ya que, además de incrementarse el número de instituciones públicas y privadas que confiaron en la Bolsa, creció el total de negocios realizados.

Según el informe, durante el último mes del año destacaron compras importantes como la del Tribunal Supremo Electoral (TSE), con tinta, marcadores y credenciales por un monto de $617,000; servicios de alquiler de baños portátiles por $264,000; y servicios de publicidad por $32,700; ade-

más, de papelería y pinturas por parte de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA); y mobiliario clínico y equipo de laboratorio que adquirió el Ministerio de Salud.

En convenios se registraron $25 millones con la negociación de granos como arroz granza, sorgo y maíz, beneficiando a 15,000 productores del país.

De acuerdo a Bolpros, el equipo informático, insumos médicos, mobiliario de oficina son los más demandados.

VISIÓN RTI presentó su visión 2025

La organización estadounidense se reunió ayer con gremiales para identificar oportunidades con los asocios público-privados.

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

La organización independiente Research Triangle Institute (RTI Internacional), que brinda servicios técnicos, de investigación y desarrollo a empresas particulares e instituciones gubernamentales, anunció ayer que dentro de su estrategia corporativa 2025 busca ampliar su cartera de proyectos en El Salvador, por lo que realizó un conversatorio con gremiales empresariales sobre los asocios público-privados (APP) que podrían ser factibles en los próximos años en el país.

El vicepresidente de RTI Internacional, Aaron Williams, detalló que la actividad tenía

como objetivo intercambiar conocimientos sobre la situación económica e industrial del país, así como las necesidades más urgentes.

“Las áreas en las que se encontraron coincidencias con la visión 2025 de RTI son agricultura, tecnología y educación. Si se logran identificar las necesidades podríamos analizar las propuestas de proyectos piloto en el país”, apuntó.

>> Dentro de dos o tres meses esperan tener las primeras propuestas de proyectos, informó RTI Internacional.

La agricultura es una de las áreas donde podrían colaborar./DEM

Según Williams, los proyectos serían financiados con cooperación internacional, y recursos del sector público y privado, lo que permitirá contribuir al desarrollo socioeconómico y político de El Salvador.

El vocero de RTI señaló que, luego de este primer acercamiento, comenzarán los estudios de factibilidad y la búsqueda de posibles socios. Dentro de dos o tres meses tendrían la próxima reunión, esperando haber identificado las necesidades en esas ramas y tener listas las primeras propuestas de proyectos.

RTI Internacional ha estado presente en el país desde 1990 y ha ejecutado proyectos de cooperación para el desarrollo de organismos como el Gobierno de Estados Unidos, el Banco Mundial, el Banco Interamericano de Desarrollo, entre otros, movilizando alrededor de $60 millones.

Entre los programas que ha desarrollado en el país se encuentra el de Competitividad Municipal, que se ejecuta junto a la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), así como proyectos de mejora de acceso al empleo, prevención de violencia, entre otros.

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $94.99 Variación

$0.62

COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 3 de febrero Especial Variación $4.29 $0.02 Regular $3.99 $0.03 Diésel $4.10 -$0.02

GAS PROPANO En convenios de granos negociaron $25 millones./DEM

{ BREVES MUNDIALES }

RTI Internacional buscará proyectos de asocios con privados

13

Sigue crisis en el Canal de Panamá REUNIONES.

La Autoridad del Canal de Panamá (ACP) afirmó ayer, sin entrar en detalles, que existe una “propuesta que puede dar una solución a largo plazo” al conflicto que amenaza con paralizar en cualquier momento las obras de ampliación de la vía interoceánica.

El administrador de la ACP, Conflicto por sobrecostes Jorge Quijano, no detalló en el canal. en qué consiste la propuesta. Ayer se reunió la ACP, con el consorcio Grupo Unidos por el Canal (GUPC), liderado por la española Sacyr y la italiana Impregilo, y la aseguradora Zurich, garante del proyecto.

Precios hasta el 31 de enero 35 libras $20.03 25 libras $14.30 20 libras $11.47 10 libras $5.75

Variación $0.86 $0.61 $0.49 $0.24

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3561 USD-Yen japonés

104.2800

Libra esterlina-USD

1.6477

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

25.40

Quetzal (Guatemala)

7.83

Lempira (Honduras)

20.78

Colón (Costa Rica)

507.88

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.95%

60 días

2.69%

90 días

3.68%

BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 21/01/2014) Marzo/2014

$115.75

-$1.40

Mayo/2014

$118.10

-$1.25

Julio/2014

$120.70

-$0.85

Sept./2014

$122.85

-$0.85

Dic./2014

$125.80

-$0.90

Marzo/2015

$128.65

-$0.80

Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 21/01/2014)

La movilización de pasajeros creció 6.6%.

Avianca Holdings transportó 24.6 millones de pasajeros en el 2013 DESEMPEÑO.

Las aerolíneas de Avianca Holdings transportaron el año pasado 24.6 millones de pasajeros, un 6.6% más que en 2012, informó ayer la compañía.

Según Avianca, el factor de ocupación de las aeronaves del grupo alcanzó el 80.5% en 2013, frente al 79.6% de 2012. Avianca Holdings está integrada por las aerolíneas Avianca, Tampa Cargo, la ecuatoriana Aerolíneas Galápagos (Aerogal), y las compañías del Grupo Taca, formado por Taca, Lacsa, Taca Perú, Sansa, Aerotaxis La Costeña e Isleña.

Marzo/2014

$15.20

-$0.02

Mayo/2014

$15.40

$0.00

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

16,414.44 10,357.40 15,795.96 6,834.26 41,838.63

-0.92% 0.99% -0.04% -0.33%

• FUNDACIÓN GLOBAL SMILE Y HOSPITAL BLOOM REALIZAN CIRUGÍAS DE LABIO Y PALADAR HENDIDO A MÁS DE 25 NIÑOS Y ADOLESCENTES.

NACIONAL

EL MUNDO 14 • MIÉRCOLES 22/01/2014

POLICÍA dice que el múltiple homicidio no está vinculado con las pandillas

Asesinan a madre de familia y sus tres hijos “

Fiscalía confirma que criminales han utilizado el mismo modus operandi en las últimas masacres registradas en El Salvador.

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Policía atribuye a supuestas rencillas personales la matanza de cuatro familiares residentes en el caserío El Escondido, cantón Faya, Jujutla, Ahuachapán.

Una fuente policial afirmó que es la hipótesis más fuerte que están investigando, aunque manejan otros móviles, pero desvinculó a las víctimas con las maras.

Testigos relataron que la familia Arévalo Calderón recibía llamadas telefónicas amenazándoles de muerte, aunque desconocían la procedencia. Sin embargo no descartaban que dejaron enemistades en el lugar donde residieron anteriormente.

El pasado lunes a las 9:45 p.m., la policía localizó al interior de una vivienda los cuerpos sin vida de Mariana Arévalo Calderón, de 57 años; y de sus hijos Ignacio Alonso Rodríguez, de 24 y Roberto Carlos Arévalo, de 22. Mientras que Francisca Evelia Arévalo, de 27, murió en el trayecto al hospital.

Las lesiones mortales fueron ocasionadas con arma de fuego, supuestamente calibre 38 milímetros, dijo un oficial.

Según la información, al menos cinco sujetos encapuchados que vestían ropas de color oscuro gritaron que les abrieran porque eran policías.

Una vez estuvieron dentro de la vivienda obligaron a sus víctimas a que se colocaran boca

Todo se está investigando, (las masacres) son hipótesis que se están desarrollando con inteligencia policial y fiscal” LUIS MARTÍNEZ FISCAL GENERAL DE LA REPÚBLICA

>> Los homicidios múltiples se han dado en un periodo de 10 días y en las zonas occidental y central del país.

abajo y luego les dispararon.

Sospechan que los responsables de ejecutar la matanza habrían sido sicarios.

Los vecinos dijeron sentirse conmocionados por los asesinatos, ya que las víctimas no se metían con pandillas, sino que se dedicabana únicamente a las tareas agrícolas.

Ayer, en horas del mediodía, los cadáveres aún permanecían en Medicina Legal de Ahuachapán y en horas de la tarde serían trasladados a su lugar de origen, donde serían velados bajo la protección policial. Ésta sería la quinta masacre en un periodo de 20 días,

20

La familia Arévalo Calderón recibía llamadas que los amenazaban de muerte, según la PNC. /DEM

con un saldo trágico de 20 víctimas. La matanza más reciente contra cuatro pandilleros ocurrió el pasado viernes 17, en la zona rural del municipio de Suchitoto, Cuscatlán.

Se rumora que detrás de los crímenes están grupos de exterminio que utilizan el mismo modus operandi, es decir,

atacan de noche, cubiertos de la cara y con ropa parecida a la del ejército y a la Policía Nacional Civil (PNC).

Pero el Fiscal General, Luis Martínez, descarta que se trate de grupos de exterminio, o que estén vinculados con la coyuntura electoral.

"Todo se está investigando,

son hipótesis, que se está desarrollando con inteligencia policial y fiscal”, manifestó Martínez pidió paciencia para conocer el resultados de las investigaciones, aunque aclaró que no se descartan los grupos de exterminio. ”Hay informaciones de diferente naturaleza, la coinci-

Personas asesinadas en masacres.

5

Sujetos encapuchados asesinaron a familia en Jujutla.

dencia de la forma de proceder de estos delincuentes o sicarios es símil, pero no sabemos si son los mismos, o una banda", enfatizó.

CINCO MASACRES EN 20 DÍAS 11 DE ENERO

11 DE ENERO

16 DE ENERO

TACUBA

SAN JUAN NONUALCO

COJUTEPEQUE

Seis lugareños, fueron asesinados a tiros frente a una iglesia evangélica, en el caserío Las Pozas, cantón El Níspero, Tacuba, Ahuachapán.

Los hechores habrían sido pandilleros de la 18, que se disputan la zona con la pandilla rival, según las autoridades policiales y fiscales.

Tres supuestos pandilleros fueron masacrados en el caserío El Cobanal, cantón La Longaniza, en el municipio de San Juan Nonualco, La Paz. Fueron interceptados por un grupo de sujetos armados con escopetas calibre 12 milímetros. Podría tratarse de rencillas entre pandillas, según las autoridades.

Dos hermanos y un primo, fueron asesinados al interior de su vivienda, situada en el caserío El Cusuco, cantón Cujuapa, Cojutepeque, Cuscatlán. Al menos 15 sujetos encapuchados cometieron el triple crimen, el cual que tendría como móvil la disputa de una herencia de tierras entre familiares.

17 DE ENERO

20 DE ENERO

SUCHITOTO

JUJUTLA

Cuatro supuestos pandilleros de la MS, fueron asesinados a balazos, en una vivienda del caserío El Milagro, cantón La Bermuda, Suchitoto, Cuscatlán. Los homicidas habrían sido miembros de la misma estructura criminal, como parte de una pugna interna, según las investigaciones policiales.

Una madre de familia y sus tres hijos mueren al interior de su casa de habitación, en el caserío El Escondido, cantón Faya, Jujutla, Ahuachapán. Rencillas y amenazas habrían sido el móvil de la masacre, según las investigaciones.

El actuar de sicarios vinculados a grupos de exterminio no se ha descartado.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Miércoles 22/01/2014

15

DENUNCIA Esperan que también estudien el caso de jueza de menor cuantía

La reconstrucción de los hechos se hizo al mediodía. /J.M.

ACUSADO de homicidio agravado

Reconstruyen accidente en Árbol de la Paz JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Sexto de Sentencia de San Salvador efectuó ayer en el Árbol de la Paz la reconstrucción del accidente de tránsito en el cual murió Rosa María Calero, de 57 años y por el cual es procesado por homicidio agravado Ricardo Antonio Morales, motorista de un autobús de la ruta 92.

La diligencia fue solicitada por la defensa y la jueza Margarita Salgado accedió a esa petición, a la cual la Unidad de Vida de la Fiscalía no estuvo de acuerdo, pero como parte acusadora tuvo participación en la reconstrucción de los hechos.

Las pretensiones de la defensa son demostrarle a la funcionaria judicial que

el imputado nunca se percató que la víctima estaba para frente a la unidad y que fue un accidente, por ende se está frente a un homicidio culposo y no agravado como la Fiscalía lo judicializó.

Tras esa diligencia judicial los técnicos de la Policía Nacional Civil (PNC) deberán presentar el próximo lunes el resultado del peritaje y para el martes, la jueza de la causa, al reanudar la vista pública, tendrá un panorama diferente sobre el caso y podría incidir en el resultado. Lo que la defensa busca es que se modifique la calificación del delito de homicidio agravado a homicidio culposo, lo cual favorecería al procesado ya que podría buscar la salida alterna de la conciliación.

IMPUTADO por homicidio culposo

FGR investiga si acusado es buscado por EE.UU. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Vía Twitter, la Fiscalía General de la República(FGR) informó que indagará si Mario Alexander Flores Bermúdez, acusado de homicidio culposo de tres personas en la colonia Escalón, tiene causa penal en Estados Unidos.

“Fiscalía investiga hechos delictivos en EE.UU. de Mario Flores Bermúdez, quien fue acusado de homicidio culposo en perjuicio de tres”, confirmó la FGR vía Twitter.

El Ministerio Público retomó el tema luego que el periódico digital elBlog, colgara información en la que confirma que la policía de Houston, Estados Unidos, capturó al salvadoreño por

Flores Bermúdez quedó en libertad con medidas. /DEM

abuso sexual de una mujer de 23 años y que la oficina de los Marshall les confirmó que Flores Bermúdez, es buscado por no haber comparecido ante las autoridades en cumplimiento de la libertad condicional que le impusieron tras ser condenado a tres años por el delito sexual.

CSJ retoma caso de juez 10o. de Instrucción pero no emite resolución En Corte Plena del próximo martes podrían emitir una resolución ante petición urgente de empleados de ese juzgado.

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

La denuncia en contra del juez 10o. de Instrucción de San Salvador, Carlos Calderón, que los empleados interpusieron en el Departamento de Investigación Judicial, fue conocida ayer por los magistrados en Corte Plena, pero no hubo resolución al respecto.

Los dirigentes de la Asociación Nacional de Empleados Judiciales Salvadoreños (ANEJUS), dijeron que los magistrados de la CSJ retomaron el caso hasta que los empleados del mencionado juzgado decidieron suspender labores el pasado lunes en protesta por una serie de hechos que en los últimos dos años han enfrentado y las cuales atribuyen a Calderón.

Félix Blanco, de ANEJUS, confirmó ayer por la tarde que en Corte Plena fue abordado el caso y que el presidente del Órgano Judicial, Florentín Meléndez, lo llevó a agenda tras la visita que personalmente hizo en horas del mediodía al juzgado con el fin de hablar con los empleados para que reiniciaran labores.

Según Blanco, ayer los magistrados pidieron que se les entregara una copia de la denuncia con las respectivas pruebas que los empleados han presentado en Investigación Judicial.

Han acordado que retomarán el caso en la Corte Plena del próximo martes donde podría haber una resolución del caso. El sindicalista sostuvo que existe la posibilidad que dos empleadas de

Empleados del tribunal pararon labores el lunes en protesta. /DEM

14

8

Empleados que aseguran estar siendo afectados por la forma de actuar del juez Carlos Calderón.

Votos de magistrados de la CSJ que se necesitan para tomar una decisión con respecto al juez.

ese juzgado también sean trasladadas.

En cuanto al juez, Blanco sostuvo: “nosotros estamos pidiendo que por lo menos lo remuevan y manden a un suplente, pero por la información que tengo, están buscando destituirlo”, agregó.

Según fuentes de la CSJ ayer los magistrados pidieron a Investigación Judicial que les presentara el informe sobre la auditoría que se ha realizado en el juzgado y donde constan supuestamente las entrevistas de los empleados que han denunciado una serie de hechos en su contra.

Para los sindicalistas de ANEJUS, los hechos que supuestamente ha cometido el juez son muy graves y sufi-

cientes para que los magistrados no lo remuevan sino que lo destituyan.

Según la denuncia de los colaboradores del juzgado este problema lo están enfrentando desde hace unos dos años y que a pesar de la denuncia en Investigación Judicial no les han resuelto.

Han expresado que el juez los ha estado sometiendo a maltrato, acoso laboral y acoso sexual; una de las empleadas dijo que el juez Calderón, hace aproximadamente un año la ha estado encerrando en la sala de audiencias para obligarla a observar sus genitales y haciéndole propuestas indecorosas.

Ayer, los denunciantes se mantuvieron a la expectativa de la resolución que podrían emitir los magistrados de la Corte Suprema de Justicia y esperan que el próximo martes haya una decisión al respecto, porque no están dispuestos a continuar en ese ambiente laboral.

>> Los magistrados pidieron una copia con las pruebas de los empleados que realizaron la denuncia contra el juez.

PIDEN RETOMAR CASO DE JUEZA DE MENOR CUANTÍA • Los sindicalistas también han pedido a los magistrados que estudien el caso de la jueza del Juzgado 1o. de Menor Cuantía de San Salvador, Julia Buendía Méndez, a quien denunciaron en noviembre de 2013.

• Empleados de ese juzgado acompañados de ANEJUS acudieron al Departamento de Investigación Judicial de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) por una serie de acciones en su contra. Los sindicalistas señalan a la funcionaria de humillar, ultrajar y amenazar a todo el personal sin causa justificada.

• Los denunciantes también entregaron copia de la denuncia al Consejo Nacional de la Judicatura, Corte Plena y Tribunal de Ética Gubernamental, piden que sea removida a otra área.

16

Nacional • Social

EL MUNDO I Miércoles 22/01/2014

IMPORTANTE incidencia de casos en El Salvador

Cirugías que mejoran sonrisas de los niños Médicos salvadoreños apoyados por Global Smile Foundation realizan una jornada de cirugías de labio y paladar hendido.

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

La incidencia de bebés que nacen con problemas de paladar hendido y labio leporino en el país es alta. Aunque en el hospital Benjamín Bloom cada semana alrededor de 10 niños se someten a una cirugía para corregir la malformación, se mantiene una larga lista de otros pacientitos que continúan a la espera de su operación.

Dilan, con dos meses y medio de edad, es uno de los bebés que ayer iba a iniciar el largo proceso de corrección de su condición. Aunque su pequeño labio aún no se une del todo, el bebé es muy sonriente y su madre, Rosa Muñoz, sueña con que se complete su sonrisa. “La mayoría espera la jornada para ver la mejoría.”, cuenta Rosa.

Muchas familias ansían la oportunidad de ser aceptadas en las jornadas realizadas por Global Smile Foundation, presidida por Usama Hamdan, un experto cirujano plástico de Estados Unidos. Para cada jornada se destinan dos quirófanos solo para realizar cirugías correctivas de labio leporino y paladar hendido. Y los cirujanos salvadoreños reciben el apoyo de especialistas estadounidenses.

Rosa ya tiene experiencia con el proceso para corregir dichas condiciones, su primera hija también nació con el mismo problema. La niña que ya ha pasado por ocho operaciones tiene programada el viernes la última, dentro de la misma jornada, para borrar su cicatriz.

Rosa se pregunta a qué se debe la condición con la que nacieron sus hijos, sobre todo porque su segundo hijo no lo padeció. “Me tomé todas las pastillas de las vitaminas y ácido fólico, también me cui-

SONSONATE

Encuentran cadáver de niño de tres meses

Largo proceso para mejorar • El hospital Bloom es el único que tiene una clínica de labio y paladar hendido. El equipo consta de cirujano plástico, ortodoncista, nutriólogo, otorrinolaringólogo, y aunque no tienen especialista en terapia de lenguaje, piden apoyo de otras instituciones.

• La jefa de Cirugía Plástica, Patricia Calderón, dijo que el proceso de corrección se hace en etapas. La primera cirugía es de cierre de labio, a los tres meses.

Al año y medio toca la cirugía para paladar hendido. Sigue el cierre de la fisura nasal alveolar.

dé la dieta, pero bueno, son casos que así nacen ellos”, expresa. Aunque Rosa sabe que el proceso de recuperación de Dilan será largo, así como con su hermana mayor, dice que es lo mejor ya que los pequeños sufren burlas de los demás niños. “A la primera niña así le sucedió, pero así vamos superando esos traumas”, relata.

Principales causas El cirujano Hamdan expone que en Latinoamérica existe una tasa de incidencia de casos de labio leporino y paladar hendido de uno entre 200 a 500 habitantes. Mientras que en Estados Unidos era de uno entre 1,000. Por ello señaló que la raza juega un papel importante para generar la condición. Pero también factores como fumar y la falta de ácido fólico durante el embarazo provocan el riesgo de que el

El cuerpo fue hallado en una quebrada. /DEM

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Las intervenciones para cambiar sonrisas continuarán en la semana. /DEM

“

Tomar vitaminas incluyendo ácido fólico es uno de los métodos más preventivos para evitar que los niños nazcan con daños en el tubo neural” USAMA HAMDAN PTE. GLOBAL SMILE FOUNDATION

“

Fue una impresión muy grande de preocupación porque no lo esperaba así. Gracias a Dios ha puesto la ciencia para que ayude” ROSA MUÑOZ MADRE DE PACIENTE

Antonio, de ocho meses, fue operado por primera vez para corregirle la malformación del labio. /ÓSCAR MACHÓN

25

niños esperan ser intervenidos durante la semana.

bebé nazca con daños. Solo el hábito de fumar incrementa en 26% el riesgo de tener labio leporino, señala Hamdan.

Por ello los médicos piden a la población evitar fumar durante el embarazo y

26%

de probabilidad de tener labio leporino genera fumar en el embarazo.

tomar todas las vitaminas necesarias.

Durante la semana, la jornada de operaciones continuará, por el momento hay 25 pacientes que esperan ser intervenidos.

INNOVACIÓN

USAN GOOGLE GLASS EN OPERACIÓN Entre las intervenciones quirúrgicas realizadas el lunes, los médicos de Global Smile Foundation utilizaron el equipo Google Glass para transmitir la operación en vivo hacia Estados Unidos. Una fuente de la fundación explicó que a través de la tecnología se permitió que especialistas en el extranjero vieran la operación como si ellos mismos la estuvieran realizando.

El motivo para usar el novedoso equipo era aprovechar la presencia de tener en los procedimientos a experimentados especialistas que pudieran dar consejos u observaciones a los cirujanos que realizaron la operación. También permitió obtener las recomendaciones de médicos con más experiencias para casos complicados. La fundación agradeció el apoyo de sus patrocinadores, entre los que estaba el servidor de Internet que les permitió apoyarse en la tecnología.

El cadáver de un niño de tres meses de nacido fue encontrado ayer debajo del puente Julupe, en la cabecera departamental de Sonsonate.

Según el reporte de la delegación policial de Sonsonate, el cadáver del bebé fue encontrado ayer aproximadamente a las 8:30 a.m. por una persona que buscaba botellas plásticas debajo de dicho puente, ubicado en el casco urbano de la ciudad de Sonsonate. Fue ésta quien dio aviso del hallazgo a las autoridades.

La Policía Nacional Civil maneja que el menor tenía entre cinco y seis horas de haber fallecido y se presume que fue lanzado en la madruga de ayer. El Instituto de Medicina Legal determinará si el recién nacido murió a causa del impacto o si fue lanzado ya sin vida a la quebrada.

La policía dice desconocer quién podría estar detrás del hecho.

Mientras que en la delegación policial no se reporta ninguna denuncia formal de un niño desaparecido en la zona; se cree que la persona que llegó a lanzar al recién nacido no era del lugar. Hasta ayer por la tarde no se reportaba ninguna captura por el hecho.

Esta no es la primera vez que la Policía encuentra un cadáver en ese mismo lugar, hace tres años también encontraron el cuerpo sin vida de un niño que fue arrojado al río, según se informó.

18

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 22/01/2014

EDITORIAL

A UN SIGLO DE LA I GUERRA MUNDIAL

La intimidación electoral de las pandillas Son altamente preocupantes las denuncias contra pandilleros que intimidan a ciudadanos para exigirles que voten por un partido determinado.

L

as denuncias sobre visitas intimidatorias de pandilleros a ciudadanos han sido comunes, lamentablemente, en todo el país. La metodología es la misma: los pandilleros llegan a una casa, piden el Dui de los ciudadanos, apuntan datos en algunos casos y luego les exhortan a votar por el FMLN. En algunos de los casos, hasta exigen fotografía de la papeleta marcada.

No se trata de una fantasía más de las que se repite en tiempos de campaña. Ciudadanos honrados, generalmente de origen humilde, en el centro de San Salvador, en municipios como Ilopango, Soyapango, Ilopango o San Miguel, están recibiendo estas intimidatorias visitas y amenazas.

El fiscal general de la República ha dicho que su oficina ha recibido esas denuncias, la única institución seria que parece aceptar con preocupación su existencia, mientras otros funcionarios de Gobierno se apresuran a desestimar sin ni siquiera escuchar a las víctimas.

Un país donde peligrosos pandilleros, reconocidos por ser asesinos en serie, traficantes de drogas y armas, así como extorsionistas, amenazan a ciudadanos para instarlos a votar por X o Y partido, se ha convertido simplemente en un Estado fallido. No se pueden justificar o desmentir semejantes hechos sin ser investigados con seriedad, tomando en cuenta las consecuencias que la ciudadanía suele sufrir ante este tipo de amenazas. ¿O esas autoridades le creen más a los pandilleros que a los ciudadanos que denuncian?

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

¿Una nueva mirada a 1914? ¿Cómo pudo ocurrir una catástrofe de semejantes dimensiones? La pregunta a la que nos enfrentamos hoy es si puede ocurrir de nuevo.

E

ste año se cumple un siglo de Alemania y los recelos que ello creó en un acontecimiento que Gran Bretaña, y también por la respuesta transformó la historia mo- atemorizada de Alemania al ascenso de derna. En la Primera Guerra Rusia, además de multitud de otros facMundial perecieron cerca de tores, entre ellos errores humanos. Sin embargo, hoy en día la bre20 millones de personas, cha entre Estados Unidos y destruyéndose una geneChina es mayor que la que ración de jóvenes europeexistía entre Alemania y os.También cambió de maGran Bretaña en 1914. nera fundamental el orden Para sacar lecciones de 1914 internacional en Europa y que resulten útiles para el el resto del mundo. De heJoseph S. Nye momento actual es necesacho, la Gran Guerra desProfesor de la Unirio disipar los muchos mitruyó no solo vidas, sino versidad de Harvard tos que se han creado sobre tres imperios europeos: el alemán, el austrohúngaro y el ruso, y la Gran Guerra. Por ejemplo, la acusacon el colapso del régimen otomano ción de que se trató de una guerra preprácticamente un cuarto. Hasta antes ventiva iniciada deliberadamente por de su inicio, el equilibrio de poder mun- Alemania se ve desmentida por la evidial estaba centrado en Europa; tras ella, dencia de que las elites más importanEstados Unidos y Japón emergieron co- tes no lo creían así. Tampoco fue una mo grandes potencias. La guerra ade- guerra puramente accidental, como sosmás abrió las puertas a la Revolución tienen otros: Austria participó de maBolchevique de 1917, preparó el cami- nera deliberada para repeler la amenano para el fascismo e intensificó y am- za de un nacionalismo eslavo en ascenplió las batallas ideológicas que carac- so. Hubo errores de cálculo sobre la duración y el alcance de la guerra, pero eso terizaron el siglo veinte. ¿Cómo pudo ocurrir una catástrofe de no equivale a que haya sido accidental. semejantes dimensiones? Poco des- También se dice que la causa de la guepués de su estallido, cuando se le pidió una explicación al entonces Canciller alemán Theobald von Bethmann-Hollweg sobre qué ocurrió, respondió: “¡Ah, si solo lo supiera!” Quizás con ánimo autoexculpatorio, llegó a ver la guerra como algo inevitable. De manera similar, el ministro británico de Asuntos Exteriores, Sir Edward Grey, planteó que había “acabado por pen- rra fue una carrera armamentista dessar que ningún ser humano en parti- enfrenada en Europa, pero ésta ya había acabado en 1912 y Gran Bretaña la cular hubiera podido evitarla.”

La pregunta a la que nos enfrentamos había ganado. Si bien existía inquietud hoy es si puede ocurrir de nuevo. Mar- por el creciente poderío de los ejércitos, garet MacMillan, autora del interesan- ésta resulta una visión más bien simte libro 1914. De la paz a la guerra, de re- plista. El mundo de hoy es diferente al ciente publicación, plantea que “resul- de 1914 en muchos e importantes senta tentador (y da que pensar) comparar tidos. Uno es el que las armas nucleares las relaciones actuales entre China y Es- dan a los líderes políticos el equivalentados Unidos con las de Alemania e In- te a una bola de cristal que les muestra glaterra hace un siglo”. Tras hacer una cómo quedaría el mundo tras una escomparación similar, el semanarioThe calada. Quién sabe que si el Emperador, Economist concluye que “la similitud el Káiser y el Zar hubieran podido ver en más inquietante entre 1914 y el mo- 1918 la destrucción de sus imperios y la mento actual es la complacencia”. Y al- pérdida de sus tronos habrían sido más gunos politólogos, como John Mears- prudentes en 1914. No hay duda de que heimer de la Universidad de Chicago, este efecto de“vista previa” influyó fuerhan argumentado que“para decirlo sin temente sobre los dirigentes estadourodeos: China no puede ascender co- nidenses y soviéticos durante la crisis de los misiles de Cuba. Es probable que mo potencia pacíficamente.”

Pero las analogías históricas, si bien a hoy tendría una influencia similar soveces son útiles como prevención, re- bre Estados Unidos y China. sultan peligrosas cuando conllevan una Otra diferencia es que la ideología de sensación de inevitabilidad. La Prime- la guerra hoy es mucho más débil. En ra Guerra Mundial no lo fue, sino que se 1924 se pensaba de verdad que la guevolvió más probable por el ascenso de rra era inevitable, en una visión fata-

lista reforzada por el argumento del darwinismo social de que “limpiaría el aire” como una buena tormenta de verano. Como escribiera Winston Churchill en La crisis mundial: “Había una atmósfera extraña. No satisfechas con la prosperidad material, las naciones se volvieron con fiereza hacia las luchas, fueran éstas internas o externas. Las pasiones naturales, que habían sido exaltadas indebidamente en momentos de declive de la religión, ardían bajo la superficie de casi cada país con llamas intensas aunque oscuras. Casi se podría pensar que el mundo deseaba sufrir, y no hay duda de que los hombres estaban ansiosos por tentar su suerte.”

No hay duda de que el nacionalismo está aumentando en China, al tiempo que Estados Unidos ha iniciado dos guerras después de los ataques del 11 de septiembre, pero ninguno de estos países tiene una actitud belicosa o complaciente acerca de una guerra limitada.

China aspira a tener mayor peso en la región y Estados Unidos tiene aliados regionales a cuya defensa se ha comprometido. Siempre es posible que haya errores de cálculo, pero el riesgo se puede reducir mediante las opciones de políticas adecuadas. De hecho, ambas potencias tienen fuertes incentivos para cooperar en varios ámbitos, como el energético, el cambio climático y la estabilidad financiera.

Más aún, si bien la Alemania de 1914 estaba pisando los talones a Gran Bretaña (y ya la había superado en términos de potencia industrial), Estados Unidos sigue estando a décadas de distancia de China en recursos generales en los ámbitos militar, económico y de poder blando. Si se embarcara en una aventura política demasiado arriesgada, China podría poner en riesgo lo que lleva ganado interna y externamente.

En otras palabras, Estados Unidos tiene más tiempo para manejar sus relaciones con una potencia en ascenso que el que tuvo Gran Bretaña hace un siglo.

Una actitud demasiado temerosa puede resultar siendo una profecía autocumplida. Otro asunto es si Estados Unidos y China manejarán bien su relación, pero el modo como lo hagan será el dictado de las decisiones humanas, no de alguna ley histórica ineludible.

Una de las lecciones que podemos aprender de los sucesos de 1914 es desconfiar de los analistas que plantean analogías históricas, especialmente si tienen un aire de inevitabilidad. La guerra nunca es inevitable, aunque la creencia en su inevitabilidad sea una de sus causas.

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 22/01/2014

PREGUNTAS

El Sitramss Si es un asocio público privado, no se ha dicho cuánto del negocio lo tiene el Estado y cuánto los privados, tampoco si por ser asocio público privado tiene componentes de su información de orden público.

Rafael Domínguez Periodista

M

e gustan los buses articulados, muy nuevos, de lujo, con pantallas y todo muy cómodo, sin duda promete viaje placentero, pero demasiado placer para un viaje tan corto, apenas 5.3 kilómetros en esta primera etapa que tiene fecha de inicio para el mes de marzo, un viaje corto con una inversión larga de $45 millones.

Nunca antes se invirtió tanto en el transporte público, no que yo recuerde, menos que

desde el Estado se haya facilitado este dinero de forma directa a los transportistas, tampoco recuerdo que en ese asocio se haya explicado qué, cómo y quiénes son los que se repartirán el pastel, uno que se supone dará los 20 mil pasajeros que por hora serán movilizados por estos nuevos y preciosos buses.

El Sitramss es un sistema moderno, pero ¿qué tan moderno en su administración? Hasta hoy quizás no mucho porque se ha creado un tanto a oscuras, comenzando con SIPAGO y luego con la empresa S29 del transmetro de Colombia que no se sabe si ya está contratada, ¿si esa será la empresa administradora? pero ya se anuncia que ella capacitará a los choferes de los buses nuevos, lo interesante es que cuando uno pregunta por el sistema y sus partes administrativas le dicen a uno

que es privado y por ello no hay licitación o mecanismos públicos, pero cuando se vende al público se vende como proyecto de gobierno.

Si es un asocio público privado, no se ha dicho cuánto del negocio lo tiene el Estado y cuanto los privados, tampoco si por ser asocio público privado tiene componentes de su información de orden público, por eso digo que quizás lo moderno no llega hasta el corazón porque son viejas trampas para manejar un negocio millonario que uno ya no sabe de quién es.

Veámoslo más despacio: los propietarios de buses pasaron a formar la empresa SIPAGO que es una empresa S.A. de C.V. que se supone es la dueña del Sitramss; a ésta el Gobierno de El Salvador, le entrega la inversión ya terminada, realizada por el MOP y con el soporte de Fovial pa-

ra que funcione, una inversión de $45 millones, que son un préstamo del BID al país es decir, ¿un préstamo público pero que financia la operación de lo privado? SIPAGO para garantizar otro financiamiento contrata luego a otra empresa que se llama SUBES de origen uruguayo para que le administre el sistema de cobro con tarjeta prepago; el Gobierno les ayuda a que esto funcione obligando a todos los transportistas a firmar como proveedor único y plenipotenciario a SUBES, nuevamente el gobierno ¿pone el peso del sistema para los privados?

Buscando otros financiamientos SIPAGO dijo que Alba Petróleos de El Salvador le dio dinero prestado para in-

vertir en los equipos del sistema prepago, ya no supe yo si SUBES los ponía como parte del negocio o si ALBA entonces era el acreedor del sistema, pero si sumamos ya van varios actores en el business pero quien debe el dinero es el pueblo, porque el pago del préstamo de los $45 millones sale del fondo de la nación, la tarjeta SUBES se paga con el dinero del pasajero y los buses nuevos se ofrecen como campaña de un partido cuando el que los paga es el usuario, pero todos en el camino algo agarran.

El Sitramss está precioso, aunque recorra 5.3 kilómetros en su primera etapa que es el equivalente a ir del Cifco a Santa Tecla pero nuevito, eso valen los $45 millones, ¿Cuánto valdrá el tramo San

19

Martín-Santa Tecla y NejapaSan Marcos? Los podremos financiar en el futuro? o lo pondrá todo el Sitramss con lo que vaya ganando? Si es una empresa privada y del transporte, con los mismos dueños de siempre y que se ha satanizado tanto como parte del voraz capitalismo, ¿será que podrá seguir costando $0.20 y por cuánto tiempo? ¿Alcanzará $0.20 por pasaje para repartir a SIPAGO, SUBES, ALBA y BID? ¿Cómo devolverán los privados el crédito inicial que es público? Vaya usted a saber, pero a mí me gustan los buses nuevos, como me gustaba en los años 70´s el teleférico gran proyecto que tras dos intentos y muy poca rentabilidad murió en los hornos de las fundidoras, porque era bonito el paseo pero caro el mantenimiento, ojalá y no pase lo mismo con el Sitramss…lo bueno, es caro, lo bonito y nuevo también, espero muchas explicaciones de este sistema porque lo que soy yo no termino de entender si es del Estado, si es del partido, si es de los buseros o si es de los colombianos; tampoco entiendo por qué siendo privado lo construye el MOP, solo en El Salvador los proyectos son así, igual no entiendo lo del queso duro blando.

DEBATE

La desmilitarización, una demanda de los Acuerdos de Paz

L

tórica firma comienzan a firma de los a dar muestras de inAcuerdos de Paz no dependencia y el ensólo ponía fin a una granaje del Estado salguerra fratricida sivadoreño, oxidado y no también debía ser el puesto al servicio del inicio de una nueva épocapital y las minorías, ca para el país, que deCarlos H. Rivas da muestras de querer mocratizara la sociedad y Pastor General TAI funcionar de acuerdo al Estado. Sin embargo, a 22 años de aquel trascendental acon- a lo que la Constitución demanda. tecimiento, se mantienen las causas Esto es positivo. estructurales que desembocaron en A la par de esos que podemos llamar el conflicto armado. En las últimas logros de nuestra débil democracia, dos décadas, y sobre todo a partir de persisten en nuestra sociedad las los dos últimos gobiernos (el deTony principales causas que nos llevaron Saca y el actual presidente Funes), al- a la guerra de los 70s. Grandes secgo de esa democratización esperada tores de la sociedad continúan exy necesaria se empezó a hacer reali- cluidos, el desempleo, la violencia, dad; en el primero empezaron a prio- la corrupción y la deteriorada ecorizarse políticas sociales que el se- nomía de las familias salvadoreñas, gundo profundizó, reorientó y creó aún son los grandes pecados esnuevas para favorecer a los sectores tructurales de nuestra sociedad;y los que los salvadoreños, que quemás excluidos tradicionalmente.

Las instituciones del Estado, como la remos un mejor país y una demoCorte Suprema de Justicia, la Fisca- cracia sólida, debemos superar en lía General de la República y la Corte el futuro inmediato. de Cuentas, por ejemplo, aunque a Las elecciones presidenciales a retropezones, a 22 años de aquella his- alizarse dentro de menos de dos se-

manas, son una oportunidad para que los salvadoreños encontremos el rumbo que el país necesita y una posibilidad de transformar la realidad que nos agobia. Sin embargo, declaraciones de los candidatos a la presidencia han despertado en los ciudadanos uno de los fantasmas más arteros, fugado de los tiempos anteriores a los Acuerdos de Paz: el negro fantasma de la militarización.

Excepto los candidatos del FMLN y Unidad (Salvador Sánchez Cerén y Tony Saca), los otros tres candidatos coinciden lamentablemente en proponer como solución al problema de la violencia que padecemos, la militarización de la seguridad pública que, en última instancia implica militarizar las políticas de seguridad y al Estado.

Aparte de que en el espíritu de los Acuerdos de Paz se encuentra precisamente la desmilitarización de la sociedad ( de allí las declaratorias de inconstitucionalidad ante el nombramiento de militares a la cabeza de la seguridad pública), y de

que esa propuesta no parece más que un intento por sacar agua a su provecho del pozo de desesperación que viven las familias salvadoreñas por causa de aquel flagelo, los políticos salvadoreños, sobre todo quienes tienen aspiraciones de gobernar, deberían aprender las lecciones de la historia.

Y esas lecciones no enseñan que una de las circunstancias más importantes y determinantes para que se gestara el conflicto armado de cuyo fin se celebran 22 años, fue la militarización del Estado y el sometimiento de la población a la fuerza represiva. Se vivía una prolongada noche de terror, los trabajadores, los estudiantes, los hombres de fe incluso, eran víctimas de la cruel represión del militarismo; miles, cientos de miles de salvadoreños sudaban frío en aquellas noches de militarismo acosados por la muerte brutal y esa otra muerte que eufemísticamente se le llama desaparecimiento, que podía tocar a sus puertas en cualquier momento y

lanzar a sus familias al luto.

Ser joven, en aquella sociedad militarizada, era ser enemigo de establishment, un delincuente o un guerrillero; el pelo largo, la falda corta (especialmente si la usaban jóvenes humildes) eran, ante los ojos militarizados del gobierno, elementos de subversión, y como tales, objetivos militares, para los cuales solo habían dos ofrecimientos: el reclutamiento forzoso o la muerte, puesto que la indiferencia era otra forma de morir, una forma de ocultarse entre las sombras para considerarse a salvo, inútilmente, de la sombra del militarismo.

A las puertas de las elecciones presidenciales, pues, es necesario preguntarse si nuestras aspiraciones son volver a aquella realidad de represión y muerte. Porque es cierto que la violencia es, junto al problema económico, la principal causa de aflicción del pueblo salvadoreño, pero no es cierto que su solución sea la militarización de la seguridad pública.

• EL PRESIDENTE EVO MORALES COMIENZA HOY SU NOVENO AÑO DE GOBIERNO EN BOLIVIA Y RENDIRÁ CUENTAS ANTE EL CONGRESO. BREVES

{ MUNDIALES } COLOMBIA

Al menos 7 guerrilleros muertos Al menos siete guerrilleros de las FARC murieron y otros cinco fueron detenidos en una operación militar y policial en una zona rural del departamento del Tolima, en el sur de Colombia, informó ayer el Comando General de las Fuerzas Militares a través de un comunicado.

EGIPTO

Mursi será juzgado por espionaje

El depuesto presidente egipcio Mohamed Mursi y otros 35 dirigentes de los Hermanos Musulmanes serán juzgados el 16 de febrero por supuestamente colaborar con organizaciones extranjeras para perpetrar acciones terroristas en Egipto y revelar información clasificada a otros países.

Procesarán a Mursi y al resto de acusados en la Academia de Policía.

INTERNACIONAL 20 EL MUNDO MIÉRCOLES 22/01/2014

BRASIL El problema de la violencia policial es "crónico"

HRW presenta sombrío informe sobre Venezuela SAO PAULO (EFE) DIARIO EL MUNDO

La ONG Human Rights Watch denunció ayer que la acumulación de poder por parte del Ejecutivo de Venezuela y el deterioro del respeto a los derechos humanos intimidan a los opositores, condicionan las decisiones del poder judicial y generan restricciones a la libertad de prensa y autocensura en los medios.

En el capítulo dedicado a Venezuela en su informe anual sobre el estado de los derechos humanos en el mundo, presentado ayer en varias ciudades, incluida Sao Paulo, HRW pinta un panorama sombrío y no constata cambios con la llegada de Nicolás Maduro a la

La organización dice que la justicia "en gran medida ha dejado de actuar como un poder independiente del gobierno".

Presidencia en 2013, tras la muerte de Hugo Chávez en marzo de ese año.

"El abuso policial, las condiciones carcelarias y la impunidad en casos de abusos cometidos por miembros de las fuerzas de seguridad continúan siendo materia de profunda preocupación", señala esta organización no gubernamental defensora de los derechos humanos.

HRW destaca el hecho de que el Gobierno venezolano haya denunciado la Convención Americana de Derechos Humanos, lo cual impide que los venezolanos puedan acceder a la Corte Interamericana con sede en San José.

En cuanto a la justicia en Venezuela afirma que "en gran medida ha dejado de actuar como un poder independiente del gobierno".

También analiza la actuación policial ante las protestas registradas tras las elecciones de abril de 2013 por los cuestionamientos de los resultados oficiales que dieron la victoria a Maduro y concluye que hubo un "uso excesivo de la fuerza" y "detenciones arbitrarias", además de que no se han aclarado las circunstancias de las muertes registradas en ese contexto.

El problema de la violencia policial es "crónico" en Venezuela, según HRW, que cita estadísticas oficiales que cifran en 7.998 las personas muertas presuntamente a manos de miembros de las fuerzas de seguridad pública entre enero de 2000 y los primeros cua-

CHINA

Ejecutan a hombre por esclavitud Un hombre que mantuvo a seis mujeres como esclavas sexuales en una mazmorra que excavó bajo su sótano y mató a dos de ellas fue ejecutado ayer en la provincia china de Henan. Li Hao, de 36 años, fue condenado a muerte tras ser declarado culpable de asesinato, violación, detención ilegal y prostitución.

Venezuela niega el ingreso de DD.HH. • La organización recuerda que desde hace años el Gobierno venezolano se niega a autorizar que "expertos en derechos humanos de la ONU realicen visitas de investigación al país". En este apartado menciona que como miembro del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, Venezuela fue en septiembre de 2013 "el único país que votó en contra de una resolución que condenó las violaciones de derechos humanos cometidas contra la población siria".

tro meses de 2009.

En cuanto a la libertad de prensa dice que el gobierno de Chávez ejerció "en forma abusiva su potestad de regular los medios de comunicación durante la última década" y menciona por su repercusión los casos de Globovisión y Radio Caracas Televisión.

Ya con Maduro como presidente se efectuó una "investigación administrativa contra ocho proveedores de Internet por haber permitido que en sitios web se publicara información sobre el tipo de cambio extraoficial", dice HRW. "Si bien en algunos periódicos y estaciones de radio aún es habitual que se critique enérgicamente al gobierno, se ha evidenciado la autocensura por temor a represalias", señala. El informe dedica un apartado a las condiciones de las cárceles venezolanas, que, según HRW, "se ubican entre las más violentas de América Latina" con "cientos" de muertes cada año. Otros diversos factores, que HRW menciona están la superpoblación, deficientes medidas de seguridad y la falta de capacitación de los guardias.

>> Estadísticas oficiales cifran que 7.998 han muerto a manos de miembros de las fuerzas de seguridad.

Tras las elecciones presidenciales en Venezuela se produjeron disturbios que dejaron varios muertos. /DEM

22 Internacional

EL MUNDO I Miércoles 22/01/2014

COSTA RICA Critican al oficialismo

Candidatos rechazan una constituyente

BRASIL Según la Human Rights Watch

Honduras, con “gravísimos índices de criminalidad” SAO PAULO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Daniel Ortega, presidente de Nicaragua. /EFE

NICARAGUA

Ortega aprobará las reformas MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El candidato presidencial del partido de izquierda Frente Amplio (FA), José María Villalta también rechazó impulsar una reforma a la Constitución. /EFE

Las elecciones en Costa Rica se llevarán a cabo el 2 de febrero.

SAN JOSÉ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Los principales candidatos a la Presidencia de Costa Rica rechazaron ayer impulsar una Asamblea Nacional Constituyente y una reelección consecutiva, durante un debate en el que le llovieron críticas al gobernante Partido Liberación Nacional (PLN).

El debate organizado por Radio Monumental reunió a los candidatos Johnny Araya, del PLN; José María Villalta del izquierdista Frente Amplio; Otto Guevara del derechista Movimiento Libertario (ML); Luis Guillermo Solís, del Partido Acción Ciudadana (PAC) y Rodolfo Piza, de la Unidad Social Cristiana.

Todos los aspirantes coincidieron que en Costa Rica

no existen las condiciones adecuadas para realizar una Asamblea Nacional Constituyente que modernice la Constitución Política que data de 1949.

Araya dijo que en lugar de eso, prefiere impulsar cambios legales a la Sala Constitucional y al reglamento interno de la Asamblea Legislativa, en busca de mayor "gobernabilidad".

Villalta señaló que una Constituyente podría poner en peligro conquistas sociales y anunció que impulsará una reforma constitucional para garantizar la protección del recurso hídrico.

La mayoría de los candidatos también rechazó la posibilidad de que se instaure en el país la reelección presidencial consecutiva, aunque Solís y Araya sí estuvieron de acuerdo, pero con algunas condiciones.

Solís afirmó que sería una buena forma de dar continuidad a gobiernos que hacen bien las cosas, pero que en caso de que se intentara aprobar la reelección consecutiva no debería favorecer al presidente que se encuen-

Villalta presenta amparo • El candidato del izquierdista Frente Amplio, José María Villalta, presentó un recurso de amparo electoral ante el Tribunal Supremo de Elecciones por lo que considera una campaña sucia en empresas que busca inducir el voto de los trabajadores.

• "No podemos permitir que se manosee así la democracia. No podemos permitir que se violente nuestra conciencia", dijo.

tre en el poder.

Por su lado, Villalta señaló que antes de llevar adelante esta iniciativa se debería aprobar la potestad del electorado de remover al presidente antes de que finalice su periodo, lo cual en Costa Rica no es posible en la actualidad.

El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, ratificó que la Asamblea Legislativa, controlada por el oficialismo, debatirá este año en segunda instancia un proyecto de reforma parcial a la Constitución que le otorga más poderes a él y a los militares.

El Parlamento nicaragüense debe debatir este año en segunda y definitiva lectura el proyecto de reforma constitucional, señaló el mandatario durante un discurso en ocasión del traspaso de mando de la Conferencia de las Fuerzas Armadas Centroamericanas (CFAC).

"Viene la segunda discusión para su aprobación, ahora en este período, para las reformas constitucionales", indicó. Esa reforma establece la reelección indefinida, la posibilidad de elegir al presidente en primera vuelta y con mayoría simple de votos y le faculta a emitir decretos ejecutivos con fuerza de ley, entre otros.

Ortega, de 68 años, fue reelegido en 2011 para su tercer mandato y segundo consecutivo con un 62,45% de los votos tras una cuestionada candidatura y una jornada electoral plagada de denuncias de irregularidades.

Honduras, con la tasa de homicidios "más alta a nivel mundial durante 2013" y un aumento constante de los mismos en la última década, presenta "gravísimos índices de criminalidad e impunidad por violaciones de derechos humanos", según el informe de Human Rights Watch (HRW) presentado ayer en Sao Paulo.

De acuerdo con la ONG, "la actuación de las instituciones a cargo de la seguridad pública sigue siendo en gran medida ineficaz y ha estado asociada con numerosos señalamientos de corrupción y abusos, mientras que las iniciativas que procuran reformar estas fuerzas no han conseguido avances importantes".

HRW destaca que entre los colectivos más afectados por los ataques de los violentos están "periodistas, activistas campesinos y personas LGBTI" y que, "aun así, el Gobierno no juzga a los responsables ni brinda protección a quienes se encuentran en riesgo". Igualmente, afirma que ha habido "avances muy limitados" en el juzgamiento de los abusos cometidos tras el golpe de Estado en 2009 contra el presidente Manuel Zelaya, mientras que sobre el sistema carcelario asegura que existen "condiciones inhumanas sistémicas".

El informe anual muestra su preocupación por el sistema judicial hondure-

ño: "Tras despedir arbitrariamente del cargo a cuatro magistrados de la Corte Suprema de Justicia en diciembre de 2012". Según el relato, "el Congreso sancionó una ley que habilita

>> Entre los colectivos más afectados por los ataques están "periodistas y acti vistas campesinos".

a este poder a destituir jueces y al fiscal general, una medida que profundiza el debilitamiento de la independencia judicial y fiscal".

Lobo reprobado El 67,4% de los hondureños reprobaron el gobierno de cuatro años que presidió Porfirio Lobo, quien el día 27 entregará el poder a su correligionario Juan Orlando Hernández, ganador de las elecciones generales de noviembre de 2013.

Así lo revela el sondeo de opinión pública, "Percepción sobre la situación hondureña en el año 2013", presentado ayer en Tegucigalpa por el Equipo de Reflexión, Investigación y Comunicación (ERIC), rectorado por los jesuitas.

"El 67,4% de la población encuestada manifestó que el gobierno de Lobo resolvió poco o nada sus demandas en los cuatro años de gobierno, mientras que el 31,7% considera que las ha resuelto algo o mucho".

En Honduras la seguridad pública sigue ineficaz. /DEM

Internacional

EL MUNDO I Miércoles 22/01/2014

23

SUIZA Tras innumerables avances y retrocesos

EE.UU. Por falta de divisas para comprar papel

Conferencia para la paz en Siria inicia hoy

SIP teme “golpe fatal” para prensa venezolana

El Gobierno acepta participar en un proceso con la oposición

MIAMI (EFE) DIARIO EL MUNDO

Cristina Fernández. /DEM

ARGENTINA

Fernández amplía sus negocios de hoteles

MONTREUX (EFE) DIARIO EL MUNDO

Tras innumerables avances y retrocesos en el terreno diplomático, y con el telón de fondo de una guerra civil que cada vez aumenta más en niveles de horror, todo está preparado para el inicio hoy en Montreux (Suiza) de la conferencia de paz para Siria, conocida como Ginebra II. Las dudas sobre su realización persistieron hasta esta tarde -a menos de 24 horas de su apertura- debido a la crisis causada por la invitación cursada por la ONU a Irán para que participara en esta conferencia, lo que provocó una reacción negativa de Estados Unidos y llevó a la oposición a amenazar con no acudir a Montreux.

Al secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, no le quedó otro remedio que retractarse y retirar la invitación al Gobierno de Teherán, decisión a la que siguió horas después el anuncio de la oposición de la composición de su delegación.

Por primera vez, el Go-

Presidente sirio Bachar Al Asad con la delegación. /XINHUA

IRÁN LAMENTA SU EXCLUSIÓN • El Ministerio de Asuntos Exteriores de Irán expresó ayer su decepción sobre la prohibición a la república islámica de participar en las conversaciones de paz sobre Siria en Ginebra. "La retirada de la invitación es lamentable", dijo la portavoz del Ministerio, Mar-

bierno de Bachar Al Asad acepta participar en un proceso con la oposición, concediéndole el estatus de interlocutor político legítimo y abriendo la puerta a un posible arreglo del conflicto.

Las delegaciones de los 39 países invitados -entre ellos

ITALIA Banco del Vaticano

Detención para prelado por blanqueo ROMA (EFE).

DIARIO EL MUNDO

El prelado italiano Nunzio Scarano, arrestado en junio por un delito de lavado de dinero, volvió ayer a recibir una nueva orden de detención domiciliaria por más cargos, siempre en relación con las irregularidades cometidas en la gestión del Instituto para las Obras de Religión (IOR), el banco vaticano.

Junto con Scarano, exresponsable del servicio de con-

tabilidad de la Administración del Patrimonio de la Sede Apostólica (APSA), también fue detenido un párroco de Salerno Luigi Noli, y se ha ordenado que se prohíba el ejercicio de su actividad a un notario implicado. Además la Guardia de Finanzas ha procedido a confiscar algunos bienes inmuebles y cuentas corrientes, por cerca de ocho millones de dólares en bancos italianos.

Aunque fuentes judiciales

zieh Afkham.

• Nunca pedimos que se nos invitara a las conversaciones de Ginebra II", dijo Afkham, y añadió que "El secretario general de la ONU ha retirado su invitación debido a la presión y nosotros lo lamentamos".

España y México- a la inauguración de estas conversaciones de paz han empezado a llegar al hotel Montreux Palace donde se hospedarán y frente al cual, en un edificio que funciona como uno de sus anexos, tendrá hoy la inauguración.

puntualizaron que en el caso de la orden de confiscación de las cuentas corrientes del banco vaticano se ha emitido una carta rogatoria, ya que se trata de otro Estado, y que se espera aún la respuesta de la Santa Sede al respecto. Scarano se ocupaba de una amplia red de blanqueo de dinero que hacía pasar por falsas donaciones para los pobres y que acababan en las cuentas del banco vaticano. Las pesquisas han comprobado que la red de Scarano se ocupaba de entregar a las personas que querían blanquear capitales unos sobres con dinero sacado de cuentas del IOR, y éstos después devolvían la misma cantidad en donaciones.

BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

La presidenta argentina, Cristina Fernández, ampliará sus negocios hoteleros en la localidad patagónica de El Calafate, con la construcción de un hotel, el cuarto que posee en ese municipio turístico sureño, sobre ex terrenos fiscales, según publica ayer el diario "Clarín".

En su edición de ayer el periódico informa sobre el inicio de las obras del nuevo hotel, situado en la zona de Punta Soberana, en las afueras de El Calafate, camino al conocido glaciar Perito Moreno.

Según Clarín, la construcción se lleva a cabo sobre un terreno conocido como "quinta 178", que la presidenta argentina compró al municipio en 2006 a un precio de 1,19 pesos (unos 0,17 dólares) el metro cuadrado. El diario recuerda que no es la única obra en marcha en las empresas propiedad de la presidenta, ya que la Hostería Las Dunas, otras de sus posesiones, se encuentra en pleno proceso de ampliación para triplicar su capacidad.

Los Sauces, un hotel boutique ubicado junto a la casa que Fernández posee en El Calafate, "su lugar en el mundo" ya fue agrandado recientemente. El "Alto Calafate" es el cuarto hotel propiedad de la mandataria.

El retraso del Gobierno venezolano en la aprobación de divisas para importar papel periódico puede significar un "golpe fatal" para la prensa "independiente y crítica" del país sudamericano, alertó ayer la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP).

"Si el Gobierno venezolano no cambia su postura de no ceder a la prensa escrita la posibilidad de adquirir divisas para comprar insumo básico, esto será un golpe fatal para la prensa venezolana y terminará con cualquier voz crítica con el Gobierno", dijo Claudio Paolillo, presidente de la Comisión de la SIP. Se trata, subrayó Paolillo, de un "sistema de censura" indirecto que podría "desembocar en una situación de catástrofe para la prensa escrita venezolana".

La semana pasada editores venezolanos advirtieron de que en breve tiempo los periódicos del país podrían quedarse sin papel debido a las dilaciones oficiales en la aprobación de divisas para importar este bien básico.

"En Venezuela, el Gobierno se ha comido ya la televisión y ahora va a por la prensa escrita, que es el último medio que queda independiente o crítico", denunció Paolillo, director del semanario uruguayo Búsqueda.

Destacó el periodista uruguayo que el artículo 13 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos establece claramente que el "papel para diarios es un insumo fundamental para el ejercicio de la libertad de expresión" y subraya que "no se puede restringir el derecho de expresión por vía o medios indirectos tales como el abuso del control oficial del papel para periódicos". Recordó Paolillo que, debido a esta paralización en el otorgamiento de divisas, "ya se ha producido el cierre de 10 periódicos, otros 21 se enfrentan a problemas para comprar insumos y a seis les queda papel solo hasta febrero.

"Un total de 14 periódicos, entre ellos los principa-

>> El Universal y El Nacional, han tenido ya que reducir drásticamente el número de páginas".

les del país, El Universal y El Nacional, han tenido ya que reducir drásticamente el número de páginas", resaltó. Para Miguel Henrique Otero, presidente y editor de El Nacional, el problema se ha recrudecido y dejado a algunos periódicos con inventarios de papel para apenas un mes o tres semanas más.

Algunos periódicos tienen papel para unas semanas. /DEM

24 Internacional

EL MUNDO I Miércoles 22/01/2014

EE.UU. La tercera que sufre este año

BOLIVIA Ofrecerá un discurso a la nación

Emiten alertas por temporal de nieve

Evo comienza hoy su noveno año de Gobierno

En la costa sur del estado de Massachusetts, la tormenta va acompañada de ráfagas de viento de por lo menos 80 kilómetros por hora.

WASHINGTON (EFE).

DIARIO EL MUNDO

El Servicio Nacional de Meteorología de Estados Unidos emitió alertas de emergencia para los estados de Delaware, Pensilvania, Maryland, Nueva Jersey y Nueva York, así como para gran parte de Virginia y Virginia Occidental, debido al temporal de viento y nieve que sacude el este del país.

La tormenta invernal, la tercera que sufre Estados Unidos en lo que va de 2014, ha provocado la cancelación de casi 3.000 vuelos y el retraso de otros 1.500, y ha llevado a cerrar escuelas y oficinas ante las previsiones de fuertes nevadas en varios estados.

Las personas que viven en "las localidades de Filadelfia a Boston podrían enfrentarse a unos viajes de regreso a casa muy complicados.

Esperamos que se acumulen de 15 a 25 centímetros. Va a nevar bastante", advirtió ayer Kevin Roth, meteorólogo principal del canal de televisión especializado The Weather Channel.

Mientras la nieve se vaya acumulando a lo largo de la costa este durante la noche, las temperaturas podrían caer

TEMPERATURAS MUY BAJAS • Se prevé que la ola de frío llegará al estado de Iowa y por el este abarcará hasta Maine este martes, y se prolongará hasta mañana.

• Algunas áreas de la frontera entre Estados Unidos y Canadá podrían registrar

de manera drástica en el Medio Oeste, provocando sensaciones térmicas inferiores a los 10 grados centígrados bajo cero. En la costa sur del estado de Massachusetts, la tormenta va acompañada de ráfagas de viento de por lo menos 80 kilómetros por hora, a la vez que se ha emitido una alerta por la tormenta de nieve en la zona, que puede limitar la visibilidad de los conductores.

El nuevo temporal se de-

>> La tormenta invernal ha provocado la cancelación de casi 3.000 vuelos.

bajas temperaturas durante la noche en los próximos días, agregó.

En Minnesota, Vermont, New Hampshire y Maine se emitieron advertencias por el clima gélido, con ráfagas de viento de por debajo de los -37 Celsius o más frío.

be a un frente ártico que podría llegar desde Carolina del Norte hasta el sur de Nueva Inglaterra, según las predicciones. Incluso la agenda del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, se ha visto trastocada por las inclemencias meteorológicas y ha tenido que retrasar una de sus reuniones programadas para ayer, según detalló la Casa Blanca, que también ha cancelado la rueda de prensa de su portavoz, Jay Carney. En los próximos días las temperaturas disminuirán aún más y se esperan máximas bajo cero en las principales ciudades de esa zona del país que no remontarán hasta el viernes.

Transeúntes caminan por la Sexta Avenida durante una tormenta de nieve en Nueva York. /EFE

LA PAZ (EFE).

DIARIO EL MUNDO

Ayer por la mañana hubo enfrentamientos. /EFE

UCRANIA

La violencia amaina en Kiev KIEV (EFE) DIARIO EL MUNDO

La violencia amainó ayer en Kiev después de tres días de disturbios, aunque los manifestantes tomaron nuevas posiciones en el centro de la capital ucraniana, mientras fracasaron los primeros contactos entre Gobierno y oposición.

La nueva línea de frente del campo de batalla callejero en el que se ha convertido Kiev se ha trasladado desde la Plaza de la Independencia, bastión opositor desde hace dos meses, a las inmediaciones del estadio del Dinamo.

Los manifestantes se han parapetado tras los autobuses incendiados en la primera jornada de disturbios, el domingo. Ayer aún se produjeron algunas escaramuzas entre grupos de opositores, que lanzaban adoquines y cócteles mólotov, y efectivos antidisturbios, pero según avanzaban las horas la calma se adueñó de la ciudad.

Los sacerdotes, que ya habían irritado a las autoridades al celebrar misas en plena calle para los manifestantes sin autorización, acudieron raudos a la calle Grushevski, junto al Parlamento, para mediar entre ambos bandos. Con todo, el ánimo contestatario no ceja entre los opositores, por lo que la Policía sigue bloqueando los accesos a las sedes del Gobierno y del Parlamento para evitar que los manifestantes asalten los edificios.

El presidente de Bolivia, Evo Morales, dará hoy ante el Congreso un mensaje y un informe de su gestión al comenzar el quinto y último año de su segundo mandato y el noveno continuo desde que llegó al Gobierno en 2006.

El vicepresidente del país y presidente del Legislativo, Álvaro García Linera, convocó ayer a los legisladores a una sesión a las 09.00 horas de hoy para escuchar al gobernante.

Después de su mensaje, Morales evaluará la composición de su Consejo de Ministros, que este martes cumplió en bloque con la tradición de poner sus cargos disposición del presidente para que éste decida si los ratifica o los releva. El

>> Para el mandatario, las nacionalizaciones han sido claves para la "liberación" de su país.

nuevo gabinete jurará el jueves, con la novedad confirmada de la creación del Ministerio de Deportes, con lo que las carteras sumarían 21, si ninguna de las actuales es suprimida. Además, los movimientos sociales leales a Morales participarán mañana en diversas ciudades en la celebración del cuarto año del Estado Plurinacional, que es el aniversario de la nueva denominación de Bolivia tras la promulgación de la nueva Carta Magna en 2009.

EE.UU. Condenado a muerte en Texas

Ejecución de mexicano traería consecuencias WASHINGTON (EFE).

DIARIO EL MUNDO

El Gobierno de EE.UU. pidió ayer de nuevo a las autoridades del sureño estado de Texas aplazar la ejecución del reo mexicano Edgar Arias Tamayo porque puede "minar" sus esfuerzos por ayudar a estadounidenses detenidos en el extranjero y en general su cooperación con otros países.

Una portavoz del Departamento de Estado, Marie Harf, se refirió al caso de Tamayo, uno de los 13 mexicanos en el corredor de la muerte en Texas y cuya ejecución está prevista para hoy pese a que una orden de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) exige revisar su caso.

"Estamos pidiendo un retraso en su ejecución hasta que

pueda proporcionársele una revisión adecuada y una reconsideración de si la falta de acceso consular influyó en el resultado del proceso" judicial, dijo Harf.

Tamayo, de 46 años y uno de los 13 mexicanos en el corredor de la muerte en Texas, fue condenado a muerte por el asesinato de un agente policial en Houston (EE.UU.) en 1994. Harf subrayó que "nadie discute" que, cuando fue detenido, Tamayo no fue informado de su derecho a solicitar la asesoría del consulado de México, lo que constituyó una violación a la Convención de Viena, a la que EE.UU. está suscrito. La ejecución constituiría un desacato del "Fallo Avena", emitido en 2004 por la Corte Internacional de Justicia de la ONU.

En México exigen detener ejecución de Edgar Arias Tamayo. /EFE

28

Economía • Empresarial

EL MUNDO I Miércoles 22/01/2014 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Claro premia a un grupo de sus fieles clientes PROMOCIÓN

Tigo premia por recargas desde EE.UU.

Representantes de Fundación Alba anunciaron la continuidad del programa en favor de la educación. /ALMA MARTÍNEZ

Fundación Alba presentó programa de becas 2014

REDACCIÓN EMPRESARIAL DIARIO EL MUNDO

Tigo El Salvador y sus promociones por recargas desde Estados Unidos premiaron a un grupo de salvadoreños en la pasada Navidad.

Los usuarios Tigo participaban automáticamente en el sorteo de 10 premios de $1,000 en efectivo, para quienes recibieran las recargas desde Estados Unidos, entre los meses de octubre y noviembre de 2013.

Asimismo y cumpliendo con el compromiso de apoyar iniciativas sociales, Tigo entregó en concepto de donativo los premios que durante 2013 no fueron reclamados por sus clientes.

Los premios fueron entregados a la Fundación Paraíso Down.

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Fernando López, líder de productos VAS de Claro (al centro) junto a los ganadores de promoción./W.U.

La mega promoción regalará una casa totalmente amueblada.

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

C

on el propósito de brindar grandes beneficios a sus usuarios, Claro llevó a cabo la entrega de premios, a los ganadores de la mega promo-

ción: “Santa regalón”, que inició en noviembre de 2013, y finalizará el 19 de enero de 2014.

Los premios de la mega promoción consisten en un combo de laptop más Blackberry diarios, dos premios de $1.000 cada semana y como premio final una casa nueva totalmente amueblada.

En esta segunda premiación se entregaron un total de 21 premios: 15 laptop más Blackberry y seis premios de $1000. Éstos se suman a nueve premios más, que Claro en-

tregó en el mes de diciembre de 2013, como parte de una primera entrega.

La tercera premiación se llevará a cabo en febrero de 2014, y se entregarán combos de laptop más Blackberry, premios de $1.000 y el súper premio de la casa nueva amueblada.

La promoción consiste en que los usuarios envían la palabra CASA, al 8484, para participar con la mayor cantidad de mensajes y así convertirse en uno de los ganadores.

Para continuar beneficiando a estudiantes salvadoreños, Fundación Alba presentó su programa de becas 2014, un proyecto impulsado por la Asociación Intermunicipal Energía para El Salvador (ENEPASA), que beneficia permanentemente a 3.700 estudiantes de bachillerato y universitarios.

El programa Alba Becas cuenta con una inversión a la fecha, de más de $ 2.5 millones que incluyen becas de $360 al año, para bachillerato y $960 para estudios universitarios. Este año el programa continuará con las

3.700 becas del programa.

Los beneficiados cuentan en este programa, con tres ejes temáticos: La educación incluyente, salud, participación ciudadana y política, en los cuales se desarrollan temas y acciones para el fortalecimiento de sus habilidades cognitivas, como complemento de su educación formal. Además, el programa tiene el componente: “Alfabetización” que con el apoyo de los becados y becadas, ha logrado que 5.600 personas aprendan a leer y escribir, para contribuir a decretar más municipios libres de analfabetismo.

Súper Selectos y Yogurt Yes premian a sus consumidores ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Con el fin de que sus clientes tengan el mejor regreso a clases, Súper Selectos junto con Yogurt Yes se unen para realizar la promoción: “Raspa y gana”, con la cual los clientes podrán ganar mochilas, squeeze, cuadernos Yes, estuches de colores, tablets, reglas escolares y producto gratis.

Consiste en que al comprar ocho unidades de Yogurt Yes, en los Súper Selectos participantes en todo el país, el cliente al presentar su ticket de caja, recibirá un raspable que contiene alguno de los artículos escolares de la promoción.

Los premios serán entregados por personal de Lactosa, que se encuentre en las sucursales de Súper Selectos, participantes: Plaza Mundo, San Jacinto, San Luis, Mega Selectos, Selectos Gigante, la Cañada, Pericentro Apopa, Metrocentro, Autopista Sur, Santa Tecla, Metrópolis, Motocross, Terminal de San Miguel, Metrocentro Santa Ana, Metrocentro Sonsonate.

Súper Selectos y Yogurt Yes invitan a los salvadoreños a participar en esta promoción, para que puedan ganarse útiles premios para este regreso a clases.

La promoción se mantendrá vigente hasta el 15 de febrero de 2014.

Juan Valdez Café inicia operaciones en El Salvador ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Mónica de Carranza, brand manager de Yogurt Yes; Karen Alicia Morán, coordinadora de relaciones corporativas de Súper Selectos./W.U.

La marca de café premium, que pertenece a los productores de café de Colombia, Juan Valdez Café ya está en el país, con su canal de tiendas donde se podrá disfrutar de un café que sobresale por su suavidad, pureza, cuerpo balanceado, delicioso aroma y excelente calidad.

La marca abre su primera tienda en El Salvador, en el centro comercial Galerías, y de esta forma inicia su fase de expansión en Centroamérica.

Juan Valdez Café llega al país

como puerta de entrada a la región debido a que éste es un país productor de café, que siempre ha tenido una relación cercana con los productores de Colombia.

Además tiene el mayor número de actuaciones destacadas en el Campeonato Mundial de Baristas, hasta conquistar el máximo premio con Alejandro Méndez, quien fue el campeón mundial en 2011. Las franquicias de Juan Valdez Café se caracterizan por ofrecer café tostado y empacado, bebidas calientes y frías, elaboradas a base de café premium.

MIÉRCOLES 22/01/2014 EL MUNDO 29

La tempestad de

ESTRELLAS

en la gala El próximo DOMINGO 26 SE REALIZARÁ LA GALA DE LOS GRAMMYS que

contará con una lluvia de estrellas.

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

L

os cantantes Marc Anthony, Gloria Estefan y Juanes serán de los presentadores en la ceremonia de premios del Grammy americano, según anunciaron aquí organizadores que confirmaron la actuación de Beyoncé y Jay-Z en el escenario de la tan esperada gala.

En la lista de presentadores también aparecen Black Sabbath, Zac Brown, Anna Faris, Jamie Foxx, Ariana Grande, Neil Patrick Harris, Olivia Harrison y Anna Kendrick.

Asimismo, Alicia Keys, Cyndi Lauper, Jared Leto, Bruno Mars, Martina McBride, Miguel, Yoko Ono, Smokey Robinson, Ryan Seacrest y Steven Tyler.

La ceremonia de entrega de premios a lo mejor de la musica en 2013 está programada para efectuarse este domingo en el Staples Center de Los Ángeles.

La Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación (NARAS, por sus siglas en inglés) también reveló nuevos nombres de artistas que cantarán en la ceremonia estelar.

Entre éstos se encuentran los nominados Gary Clark Jr., Hunter Hayes, Nine Inch Nails, Queens Of The Stone Age y Dave Grohl que cantará junto con Lindsey Buckingham.

Previamente, la academia había anunciado las actuacio-

nes de los ex Beatles, Paul McCartney y Ringo Starr, además de John Legend y Taylor Swift.

NARAS también confirmó las actuaciones de los máximos nominados al Grammy con siete postulaciones Macklemore & Ryan Lewis, además de Kacey Musgraves y Keith Urban.

Paul McCartney y Ringo Starr como integrantes del legendario "Cuarteto de Liverpool" , The Beatles, recibirán el Grammy a la trayectoria.

Otras actuaciones especiales serán las de la ganadora de cuatro Grammys, Sara Bareilles y la homenajeada como Persona del 2014 en el Grammy, Carole King.

Asimismo, las actuaciones de Daft Punk con Nile Rodgers (de Chic) , Pharrell Williams y el ganador de 25 Grammys Stevie Wonder.

Kendrick Lamar con Imagine Dragons, Lorde, Metallica, Katy Perry, P!nk y Chicago, entre muchos más.

THE BEABLES Paul McCartney y Ringo Starr tendrán su participación en el acto.

30 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Miércoles 22/01/2014

{EN TRES FOTOS}

El peor look de Miley Cyrus EE.UU. Miley Cyrus sigue llamando la atención, esta vez

mostrándose poco bella para la promoción de uno de sus conciertos para el MTV Unplugged, organizado por la propia cadena de televisión.Además de mostrarse poco bella, ha sido una nueva oportunidad para mostrarse como bien sabe ella que va estar mejor, desnuda.

El mundo entero ya vio los senos de Miley Cyrus, pero es que ella no se corta ni un pelo y sigue dándole a los fans y a los no tanto, más imágenes provocativas. En dicho cartel se pueden vislumbrar los pechos de Miley tapados con estrellas plateadas y brillantes pegadas en sus senos. Sombrero negro, peluca rubia -ya que su pelo es más corto-, pañuelo amarillo chillón anudado al cuello y unos guantes con purpurina, de esta guisa es como aparece Miley. Una imagen erótica con cara inocente, que ha querido distorsionar con sombrero, peluca y dentadura postiza.

Si la cantante, no hubiera querido deformar su imagen añadido esos dientes, la foto habría resultado de lo más sugerente.

JUSTIN BIEBER BEYONCÉ DESOBEDECE A MICHELLE Y BARACK Beyoncé se encontraba tan emocionada de haber sido una de las invitadas al cumpleaños de Michelle Obama que no ha podido dejar pasar ni un día para subir a su web fotos dentro de la Casa Blanca y en especial con la mascota del Presidente Obama, su perrito Bo, pese a que se extendió una petición explicita del Presidente Obama de mantener la velada en completo secreto. Sin embargo, la fiesta de la Primera Dama estadounidense fue todo un éxito.

Enrique Iglesias y Marco Antonio Solís estrenan su video “El perdedor”

"El Perdedor" fue escrito por Enrique Iglesias hace ocho años y es considerado por el artista como una de las mejores canciones que ha escrito en español. El tema, que es la canción de central de la telenovela "Lo que la vida me robó", de Televisa México, es un regreso a las raíces románticas de Enrique. El video, dirigido por Jessy Terrero fue grabado en México, y cuenta la historia de un de-

sencuentro amoroso en el que participa la actriz mexicana. La canción fue interpretada por Enrique Iglesias junto al cantante Marco Antonio Solís.

“Estoy muy honrado por esta invitación a ser parte tanto de la canción como el video. Conozco a Enrique desde hace 18 años, es hombre muy trabajador, creativo y luchador”, dijo Marco Antonio.

le manda foto de sus genitales a su ex EE.UU. Justin Bieber envió fotos de sus partes íntimas a

Selena Gómez mientras peleaban vía mensajes en el celular.

El sitio Radar Online publicó los mensajes en los que se lee a un Bieber tratando de retomar su relación con Gómez.

“Te amo”, menciona Bieber en un mensaje a lo que Gómez responde estar harta y no creerle más “fui honesta contigo y te di una segunda oportunidad”.

Bieber insiste en regresar y decirle que la necesita, pero ella le dice: “eres un drogadicto, necesitas ayuda”.

Entonces Bieber responde con una foto, que según Radar es de su pene erecto, y le escribe: “vamos, no me digas que no extrañas esto”.

Selena le pide que se detenga y le haga caso a su mánager acerca de ingresar a rehabilitación, lo que desata la furia de Bieber, quien comenzó a escribir groserías. “¿Rehabilitación? ¡A la mie*** con eso!”, escribió el cantante.

Pero la discusión no terminó ahí, sino que Selena también quiso sacar a la luz la reciente detención del rapero Lil Za por posesión de cocaína en casa de Justin, un hecho del que le culpó sin miramientos. “¿Y cómo pudiste dejar que detuvieran a Lil Za por tu culpa? Necesitas crecer de una vez. Espero que entres a la cárcel a tiempo.Te lo mereces.

Además, te deberías retirar de la música también”.

Por lo que Bieber respondió “Vete a la Mie**. ¿Necesito crecer?, OK, OK, Que te diviertas sin mí pu**!.Tú solo eres famosa gracias a mí y lo sabes.Todo el mundo lo sabe.Vete a j**** a cualquier otro. Mantén esa vag*** lejos de mí!”.

Cuando la información llegó al equipo de Bieber, el cantante negó haber sido responsable del envío y la autoría de los mensajes. Mientras tanto el representante de Selena Gómez ha mantenido el silencio.

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Miércoles 22/01/2014

31

Graban dueto con Natalia Lafourcade

LLAMA “FEA”A HIJA DE KIM KARDASHIAN

MÉXICO. Tras el éxito con el CD + DVD "Primera Fila", del cual ya obtuvo Disco de Oro, La Oreja de Van Gogh puso a consideración del público "María", el segundo sencillo grabado a dueto con Natalia Lafourcade. Con más de 30 mil copias vendidas en México, la agrupación española celebra que el video de "María" rebasó los dos millones de vistas en Youtube, se informó en un comunicado de prensa.

EE.UU. La comediante Joan Rivers usó como tema en su rutina de comedia a North West, la hija de Kim Kardashian con Kanye West. Joan dijo a la audiencia que había conocido a la bebé de siete meses de edad cuando Kim la llevó a las oficinas de E! Entertainment Television, en Los Ángeles, donde ella también trabaja para el programa Fashion Police.“Esa bebé es fea... Nunca había conocido a un bebé de siete meses que necesitara urgentemente una depilación con cera en las cejas”, dijo Rivers a su audiencia de comedia. periódico New York Times.

Lanzará un reality show EE.UU. Gloria Trevi, se

PENÉLOPE CRUZ Y JULIO MEDEM TRABAJARÁN JUNTOS EN "MA MA",QUE PRODUCIRÁN AMBOS Penélope Cruz será Magda, la protagonista de "ma ma", una película que contará con el guión y la dirección de Julio Medem y que tendrá en el reparto a otros dos actores españoles, Luis Tosar y Asier Etxeandia, y con la música del nominado a tres premios Óscar Alberto Iglesias.

La película, en proceso de preproducción, se rodará la próxima primavera íntegramente en España y en castellano y estará producida por la propia actriz y el director, en asociación con Morena Films, informó a Efe la empresa de comunicación Dyp. Álvaro Longoria, que trabajó con Javier Bardem, marido de la actriz madrileña, en el documental "Hijos de las nubes" y produjo también el último proyecto en común de los hermanos Bardem, Carlos y Javier, "Alacrán enamorado", será el productor ejecutivo.

encuentra trabajando en lo que será su nuevo proyecto televisivo, que es producido por la cadena Telemundo y Argos. El nuevo programa de Gloria Trevi será un reality show, de lo que es la vida cotidiana de la artista abajo de los escenarios. El lanzamiento del reality sería unas semanas antes de su nueva gira de conciertos, con el objetivo de reforzar el tour.

Lucen como si fuesen madre e hija

Envía sus buenos deseos a la oposición ucraniana KIEV. El famoso actor Arnold Schwarzenegger envió ayer sus

mejores deseos a los opositores ucranianos que desde hace más de dos meses están en las calles de Kiev para pedir el acercamiento a la Unión Europea y la dimisión del Gobierno.

"Envío mis pensamientos y mis mejores deseos a mi amigo Vitali Klitschkó y al pueblo de Ucrania en su lucha por la democracia", escribió el intérprete de "Terminator" en su cuenta de Twitter.

{LINDSAY LOHAN}

SE DISPARA EN KENIA LA VENTA PIRATA DEL FILME "THE WOLF OF WALL STREET"

Producirá una película Lindsay Lohan llegó al Festival de Cine independiente Sundance el lunes para anunciar que producirá y protagonizará una película llamada "Inconceivable" que comenzará a filmarse en marzo.

La acompañó el productor Randall Emmett, quien calificó a Lohan como "una de las más grandes actrices jóvenes de su generación".

La actriz de 27 años dijo estar agradecida de estar en Sundance y trabajar en una película.

Señaló que la cinta de suspenso psicológico trata de una mujer que busca recuperar algo que ha perdido. No se ha anunciado su director o a otros miembros del elenco, pero Lohan dijo que se "muere" de ganas de que Jessica Lange considere un papel.

NAIROBI. La prohibición en

El lunes se celebró en París uno de los desfiles en los que el protagonista indiscutible era la firma Versace. Un desfile que abarca la colección primavera/verano 2014 y que ha contado con una madrina espectacular, Lady Gaga. La extravagante cantante neoyorquina se ha convertido en la imagen de la marca y no ha dudado en acudir al desfile para apoyar a su amiga, Donatella.

Kenia de "The Wolf of Wall Street", la polémica película de Martin Scorsese basada en la vida del corredor bursátil Jordan Belfort, ha disparado la venta del filme en el mercado negro. La cinta, protagonizada por Leonardo DiCaprio, quien encarna a Belfort, ha sido prohibida en el país africano por la Kenya Film Classification Board (KFCB), el regulador que vigila el contenido de las películas a fin de que sea conforme a los valores nacionales.

32 Espectáculos • Mundo&fama

El disco ya está a la venta en plataformas como iTunes, Amazon, Deezer y Spotify./DEM

Arquímedes

llevará su música a México ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

El cantante salvadoreño Arquímedes Reyes continúa el trabajo de promoción de su primera producción musical denominada “Sobreviviendo”. Luego de renovar sus energías en su natal San Alejo, La Unión, el artista visitará México en febrero próximo, para conversar sobre su nuevo trabajo musical en diferentes espacios de la televisión azteca.

Durante su visita por México, el salvadoreño se presentará en programas como Ritmoson Latino, Telehit, Netas Divinas, Hoy y Está Cañón, entre otros.

Reyes conversará sobre su trabajo en la escena musical y la producción “Sobreviviendo”, misma que ya está a la venta en los Super Selectos de El Salvador.

El costo es de $5.99.

De acuerdo con Reyes, el disco comprende once canciones, nueve temas inéditos y dos covers. “Uno es un homenaje al maestro Álvaro Torres con la canción `Hazme olvidarla´ y el otro tema es ´Me va extrañar´ de Ricardo Montaner, quien fue uno de mis maestros en Latin American Idol”, dijo Reyes.

Asimismo, anunció que en abril se presentará en otros programas de la televisión estadounidense como Sábado Gigante, Despierta América, El Gordo y la Flaca, y Un Nuevo Día.

EL MUNDO I Miércoles 22/01/2014

Convocan a las ONG’s a participar "AYUDANDO A QUIENES AYUDAN" es el lema del premio que la Fundación Gloria Kriete otorga como reconocimiento al trabajo de las ONG. DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

Con el objetivo de reconocer públicamente y fortalecer la excelencia de las organizaciones sin fines de lucro que realizan obras para beneficio social del país, surge la edición 2014 del premio “Ayudando a quienes ayudan”, en el que podrán participar todas las ONG que realizan programas que generen un impacto en las comunidades del territorio nacional, así como también aquellas ganadoras de premios en los años 2006 al 2009.

"Estamos celebrando en esta edición nueve años de haber creado el concurso y nos enorgullece presentar este premio ya que por medio de él han nacido muchas fundaciones familiares y programas de radio y televisión que ayudan a las demás personas", expresó Roberto Kriete, presidente de la Fundación Gloria Kriete.

Según datos de la organización, desde el 2006 año en que surgió el concurso se han premiado 31 instituciones, y esperan en esta edición reconocer nuevamente la labor de 10 organizacio-

nes finalistas quienes optaran por agenciarse premios de $100,000 para el primer lugar, $75,000 al segundo y $50,000 para el tercer. Para este año también se contará por séptima edición consecutiva con el premio de $50,000 otorgado por la Fundación CAOBA. Las organizaciones que deseen participar por los premios deberán estar registradas en el Ministerio de Gobernación, ser entidades apolíticas no lucrativas que contribuyan al desarrollo y beneficio de los

más necesitados, tener al menos tres años de haber sido inscritas legalmente y durante dicho periodo haber realizado obras de bien social en el país.

Las instituciones interesadas deberán llenar un formulario de inscripción que se encuentra en la página web: www.fundaciongloriakriete.org, y en todas las oficinas de ventas de AVIANCA del país, ubicadas en los Centros Comerciales Multiplaza y Galerías en San Salvador y en la ciudad de San Miguel.

La Junta directiva de la Fundación Gloria Kriete hizo el anuncio. /JAIR MARTÍNEZ

Los ganadores del cuarto certamen fueron premiados con un diploma y una computadora portátil (tablet). /WILSON URBINA.

SIS Premia certamen fotográfico CULTURA DIARIO EL MUNDO

Nuevamente la Secretaría de Inclusión Social (SIS) premió a fotógrafos salvadoreños con el cuarto certamen de fotografía “Valoremos Nuestros Mayores Derechos”, con el cual este ente gubernamental trata de promover el respeto y la dignidad de los adultos mayores.

La premiación se realizó el pasado viernes en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna) y estuvo presidida por el Subsecretario de Inclusión Social, Carlos Urquilla, quien felicitó al ganador del certamen Frederick Meza.

Meza, quien desde hace seis años se dedica profesionalmente a la fotografía, ganó el certamen gracias a la instantánea titulada “Besos del alma”.

En la imagen “mi hijo

aparece besando a mi abuela”, explicó Meza, añadiendo que ese fue “un momento muy íntimo” y, con la fotografía, no solo trata de reflejar dos generaciones distintas pues también deseaba manifestar el amor hacia las personas adultas mayores.

Además de Meza, la SIS premió con un segundo lugar a Vicky Meléndez, Jorge Colindres, Jessica Recinos, Freddy Arévalo, Miguel Villalta, Sara María Acosta, Francisco Vladimir Chicas, Antonio Herrera, Ana Cordero, Yesira López, German Mejía y Gabriela Henríquez.

Las imágenes ganadoras forman parte de la exposición “Valoremos Nuestros Mayores Derechos”, misma que está ubicada en la Sala Temporal del Muna y estará abierta al público hasta el 28 de febrero.

El bullying, desde el otro lado del escenario CULTURA DIARIO EL MUNDO

La obra trata sobre el peligro del hostigamiento escolar. La pieza se presentará en centros escolares. /DEM

Una obra de teatro musical que pretende hacer mella en la conciencia de niños y adolescentes para evitar el bullying, es lo que la compañía de Teatro Fran Lepe presentará en 60 centros escolares y colegios del país.

La obra denominada “Ponete del otro lado, la verdadera cara del bullying” fue presentada el pasado sábado en las instalaciones de la Fundación Empresarial para el Desarrollo Educativo (Fepade) frente a estudiantes de institucio-

nes públicas y directores de colegios privados.

Con música y actuación los actores ponen sobre el escenario situaciones cotidianas que a diario atraviesan los niños, niñas y jóvenes, específicamente sobre el hostigamiento escolar y sus consecuencias.

“Ponete del otro lado, la verdadera cara del bullying” será presentada en 60 centros escolares y colegios del país a niños y adolescentes que cursan el segundo y tercer ciclo de educación básica y bachillerato.

La obra tiene una dura-

ción de 30 minutos y podrá ser vista por aproximadamente 18 mil alumnos en cada presentación.

Las presentaciones cuentan con el apoyo de Industrias La Constancia y su marca ActiMalta.

“Nos sentimos comprometidos en apoyar estas actividades que tienen como propósito concientizar a los jóvenes sobre este problema (bullying)”, dijo Rafael Villacorta, gerente de la marca ActiMalta, durante la presentación, misma que fue aplaudida por los asistentes el sábado pasado.

PRODUCTOS ORGÁNICOS

OTROS

No todas las frutas y vegetales cultivados son sometidos a la misma carga de plaguicidas. Las papas, por ejemplo, absorben una gran cantidad de pesticidas y otros agroquímicos.

Productos como la margarina, los aceites vegetales, la sal de mesa y los endulzantes artificiales también son considerados por Jared Koch como perjudiciales para la salud.

TOP 5 Hoy proporcionamos algunos beneficios que conlleva el consumo de la naranja.

TIENE VITAMINA C

AYUDA A LOS RESFRIADOS

ACTÚA COMO ANTIOXIDANTE

ELIMINA EL ÁCIDO ÚRICO

ELIMINA LAS TOXINAS DE LA SANGRE

EJERCICIO

No repara la mala dieta I El ejercicio físico no compensa las consecuencias negativas de una dieta con elevado contenido graso en los adolescentes. Así lo reveló una investigación publicada en la revista “Clinical Nutrition”.

El estudio determinó que el papel que ejerce el componente lipídico o los niveles de grasa en la dieta sobre la salud de los adolescentes, particularmente, en la acumulación de grasa abdominal. “La grasa abdominal es más dañina que la grasa acumulada en cualquier otra parte del cuerpo, pues incrementa el riesgo de padecer enfermedades como accidentes cardiovasculares, diabetes mellitus, hipertensión arterial e hipercolesterolemia”, aseguran los investigadores citados por “Clinical Nutrition”.

Además de hallar elevados índices de dichas enfermedades, los científicos determinaron que, si bien es un factor de prevención por excelencia, el deporte no siempre consigue contrarrestar los efectos de los malos hábitos nutricionales.

“Hasta ahora se pensaba que al hacer ejercicio físico, era posible compensar una dieta desequilibrada. En este estudio hemos comprobado que eso no es así”, dijo al periódico El País de España, la investigadora Idoia Labayen, doctora en Biología y profesora titular de Nutrición en la Facultad de Farmacia de la UPV. ELESPECTADOR.COM

SALUD&HOGAR

MIÉRCOLES 22/01/2014 EL MUNDO 33

Alimentos que debería evitar comer Desde productos enlatados hasta palomitas de maíz para microondas son algunos de los productos no recomendados.

I Existen alimentos que son nocivos para la salud humana, pese a ello, muchas son las personas que los consumen debido a que ignoran cuáles son estos alimentos.

El consultor nutricional y creador del sitio “Clean Plates”, Jared Koch, publicó recientemente una lista con los nombres de algunos alimentos que no benefician a la salud.

En el artículo Koch explica que no es bueno consumir alimentos enlatados como tomates o jitomates.

Y es que los productos enlatados contienen BPA, un químico tóxico vinculado con anormalidades reproductivas, efectos neurológicos, aumento del riesgo de cáncer de mama y de próstata, diabetes, enfermedades del corazón y otros problemas serios de salud.

Una de las características del tomate o jitomate es que contiene alta acidez, la cual hace que el BPA se filtre en los alimentos.

“Para evitar esta sustancia química peligrosa, evite los alimentos enlatados por completo y consuma frutas y vegetales frescos”, recomienda Koch.

Asimismo advierte que las carnes procesadas (embutidos) como el salami y el jamón son hechas, generalmente, con carne de animales criados en granja que reciben hormonas de crecimiento, antibióticos y otros medicamentos.

La proteína aislada de soya, productos de soya fermentados, los aceites vegetales y la margarina, son otros de los productos que afectan la salud.

En el mismo sentido, Koch aconseja evitar los endulzantes artificiales, la ingesta de papas no orgánicas (debido a los plaguicidas) y las palomitas de maíz en microondas. Estas últimas contienen un producto químico que contamina la sangre.

HACER EJERCICIO Y UNA BUENA DIETA

Consejos científicos para el buen sexo I Hacer ejercicio físico y utilizar vestimenta roja son algunos de los consejos brindados por el portal “Entre Mujeres” para llevar una vida sexual más eficiente.

De acuerdo con el sitio, hacer ejercicio constantemente aumenta la excitación tanto en hombres como en mujeres.

Asimismo, el Journal of Personality and Social Psychology afirma que

los hombres se sienten sexualmente más atraídos por aquellas mujeres que visten de rojo. Esto haría que inconscientemente, se vuelvan más atentos y generosos con ellas.

El portal recomienda el uso de juguetes sexuales, sobre todo, después de la menopausia.

“El vibrador está indicado para prevenir la sequedad y mejorar la

elasticidad de los tejidos vaginales”, expresa el medio colombiano elespectador.com. Además se recomienda tener una dieta vegetariana para elevar los niveles de estradiol, la hormona del sexo.

34

Espectáculos • Entretenimiento

SUDOKU 1

EL MUNDO I Miércoles 22/01/2014

SOPA DE LETRAS

AJEDREZ ALTURA ANILLAS BÉISBOL BOXEO CAZA CICLISMO CRIQUET DISCO ESGRIMA ESQUÍ FOOTING FÚTBOL GIMNASIA GOLF HÍPICA GOLF HOCKEY JOGGING JUDO KARATE MARATÓN MARCHA MARTILLO NATACIÓN RELEVOS REMO RUGBY SALTOS SQUASH TENIS TIRO TRIAL VALLAS VELA VOLEIBOL.

SUDOKU AVANZADO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

KAKURO

SUDOKU 1

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

Tv&cine • Espectáculos

EL MUNDO I Miércoles 22/01/2014

{ LA CARTELERA DE CINE }

{ESTRENOS }

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

Cuando las hijas de Walt Disney le suplicaron que realizara la película de su libro favorito, Mary Poppins, de P.L. Travers, Walt no dudó en prometerles que lo haría: pero nunca imaginó que le tomaría 20 años cumplirlo. En sus esfuerzos por obtener los derechos, Walt se enfrentó a una hosca e intransigente escritora que no tenía ninguna intención de permitir que su adorada niñera mágica fuera vapuleada por la máquina de Hollywood.

Pero cuando las ventas del libro cesan y el dinero comienza a mermar,... s

EL SUEÑO DE WALT

LA GRAN VÍA

•RUSH 2D [SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 3:40, 9:20 P.M. METROCENTRO 2:40, 8:40 P.M.

CINÉPOLIS GALERÍAS 12:45, 3:35, 6:25, 9:25 P.M.

El Hobbit,la desolación de Smaug 2d (doblada) 11:25 am,. 5:30 p.m. (B) Frozen:Una aventura congelada 2d (doblada) 11:00 am., 1:20, 3:40, 8:15 p.m. (AA) Actividad Paranormal (subtitulada) 11:30, 1:50, 4:15, 6:35 , 8:50 p.m. (C) Caminando con los dinosaurios (doblada) 11:25 am., 1:50, 4:15, 6:35 p.m. (TP) La Increíble vida de Walter Mitty 2d (doblada) 12:30 am., 3:15, 6:00 p.m. (AA) Último viaje a las Vegas formato 2d (subtitulada) 3:00, 9:00 p.m. (C) El sueño de Walt 2d (subtitulada) 11:45 am., 2:40, 5:35, 8:35 p.m. (AA) Plan de Escape 2d (subtitulada) 11:40 am,. 5:50 p.m. (AA) Armados y peligrosos 2d (subtitulada) 8:55 p.m. (C) La Increíble vida de Walter Mitty 2d (subtitulada) 8:45 p.m. (AA) Metegol 2d (doblada) 11:35 am., 2:35, 8:20 p.m. (AA) Rush Pasión y Gloria 2d (subtitulada) 2:40, 8:40 p.m. (C) Metegol 3d (doblada) 5:30 p.m. (TP) Caminando con Dinosaurios 3d (doblada) 6:00 p.m. (TP)

• METEGOL 2D [ESPAÑOL]

[SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:20, 4:05, 9:10 P.M.

CINEMARK

METROCENTRO 11:35, 2:35, 8:20 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 11:30, 2:00, 4:25, 7:00, 9:30 P.M.

LA GRAN VÍA 1:55, 4:35, 7:20, 10:00 P.M. METROCENTRO 12:30, 3:15, 6:00 P.M.

MULTICINEMA

CINÉPOLIS

PLAZA MUNDO 10:00 A.M.,12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M.

GALERÍAS 1:05, 3:40, 6:15, 9:05 P.M.

La Increíble vida de Walter Mitty 2d (subtitulada) 1:55 , 4:35, 7:20, 10:00 p.m. (B) El sueño de Walt 2d (subtitulada) 12:50, 3:45, 6:40, 9:35 p.m. (B) Rush 2d (subtitulada) 3:40, 9:20 p.m. (B) Metegol 2d (doblada) 1:20, 4:05, 9:30 p.m. (A) Plan de escape 2d (subtitulada) 1:00, 3:35 p.m. (D) Armados y peligrosos 2d (subtitulada) 10:20 p.m. (C) Frozen:Una aventura congelada 2d (doblada) 3:30 p.m. (AA) El Hobbit,la desolación 3d (subtitulada) 9:25 p.m. (A) Balada de un hombre común 2d (subtitulada) 12:30, 7:45 p.m. (C) Mejor ni me caso 2d (subtitulada) 3:05, 5:25 p.m. (B) Actividad paranormal 2d (subtitulada) 1:05, 3:20, 8:05, 10:25 p.m. (C) Caminando con dinosaurios 2d (doblada) 5:35 p.m. (A) Último viaje a las Vegas 2d (subtitulada) 12:25, 2:55, 7:50, 10:20 p.m. (C)

METROCENTRO

CINEMARK LA GRAN VÍA 12:50, 3:45, 6:40, 9:325 P.M.

• LA INCREÍBLE VIDA DE WALTER MITTY

35

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras El día de la suerte Teledós (V) Corazón indomable Mentir para vivir Chica Vampiro Play (V) Libre para amarte Teledós (V) Lo que la vida me robó Avenida Brasil Santa Diabla Teledós (R) La Prepago

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión 1:00 La vida sigue 2:00 Encanadoras 3:00 Orozco el ídolo 4:00 Los Doctores 5:00 Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo 6:00 Rosa Diamante 7:00 Pobre Rico 8:00 Quién Quiere ser Millonario Fin de IV Temporada 9:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 10:00 Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) 10:30 Frente a Frente (R) 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión Repetición 1:00 Caso Cerrado Repetición Con:La Dra. María Polo

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino Rosario Lo que no podía amar Cuando me enamoro Una familia con suerte El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Clase 406 Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa!

The Simpsons Dos hombres y medio Huesos/Bones El Noticiero (V) Lo mejor del Séptimo Arte Presenta: La isla siniestra /Shutter Island Con: Leonardo DiCaprio Mark Ruffalo El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 11:00 11:30 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00

país Identificación del mes El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Angelus Ágape Noticias News (En Vivo) Revista Buenos Días Familia (V) Olga!

3 2 1 Pingüis (Peque Aventuras) El Ángelus El Minuto de María Noonbory & the súper 7 (Peque aventuras) Un sueño hecho realidad (Caricatura Bíblica) CNN (Noticiero Internacional) Palabra de Sabiduría/ Franja de fé (En Vivo) Dios es amor (En vivo) Diosito TV (En vivo) Entre Cheros El Ángelus

6:02 El minuto de María 6:05 Ágape News PM 7:00 Al fondo hay sitio (Serie)

8:00 Olga! Plus 9:00 Diásporas Salvadoreña 10:00 Palabras que edifican 11:00 11:59 11:59 12:00

Hno. Noel Díaz En clave de Dios El Santo Rosario El Ángelus Jingle yo si quiero a mí país

>>CANAL 10 5:45 Patrón - Música 6:00 Tu mañana (En Vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:25 1:35 2:00

3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:55 8:05 9:00 10:00 10:30 11:00 11:55 12:00 12:15

(En Vivo) Tu mañana (En Vivo) Congenero Prisma Galerías Plásticas Vox Pupuli Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Tu voz cuenta (Retransmisión) Jornada Deportiva (En Vivo) E s p a c i o I n f a n t iI - Plaza Sésamo -La Cueva Mágica -Cuento: El rey del jardín Frecuencia 12-25 (V) Global Ideas 3000 Atomun Cultura 21 Todo sobre las elecciones Panorama (En Vivo) Tu voz cuenta Agenda Ciudadana (En Vivo) Documental Telesur Vidas Noticias Telesur Panorama -RVolver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre

>>CANAL 12 5:45 8:00 11:00 12:30

Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos del

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

1:30 2:00 2:30 3:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

Mediodía Quién tiene tienda que la atienda Heidi Telenovela Grachi Manía Pop 12, más música más poder Ventaneando Milena, tu amiga Telenovela Hombre tenía que ser Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela vivir a destiempo Telenovela 8o Mandamiento Noticiero Hechos Reprise Pizarrón Deportivo Reprise

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M.

8:00 Mi pequeño héroe 9:45 11:30

1:00 2:45 4:30 6:15

8:00

10:00

Con: Nathan Kkiley y Lindsay Lewis Día de suerte Con: Amy Madigan y Olympia Dukakis Todo es todo Con: Lesley Ann Warren y Alanna Ubach La entrevista Con: Henry Czerny y Patrick Bauchau La conspiración Con: Corbin Bernsen y Jayne Heitmeyer Odio sin fronteras Con: Gabrielle itzpatrick y Phillip Rhys No hay amor más grande Con: Katey Sagal y Annabeth Gish Rituales asesinos Con: Johnny Galecki y Judith Light Crímenes de pasión, la voz del más allá Con: Kevin Dobson y Megan Ward Cierre

9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Vida en Juegos (T) TN 21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El sótano (Programa Juvenil) Exit Emperatriz (T) TN 21 Estelar (En Vivo) Los Rey (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>TVX, CANAL 23 6:00 8:00 9:00 10:00

>>CANAL 19

11:00

5:30 8:00 8:10 9:00

12:00 2:30

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19

El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión global Avance Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytín & Felipe, El show Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

3:30

Class Icons GNX (Musical) En vivo (Musical) Videotópico (Musical) Novoscopio (Musical) Cafeína (Musical) Extravagando (Musical) Bum! Bam! Pop!

4:30 5:30 6:30 7:00 7:30 8:00 9:00 10:25 12:00

(Musical) Zarezión (Musical) Audiopuntura (musical) Dragon Ball Z Caballeros del Zodiaco Fullmetal Alchemist (anime) Foro 1 (opinión) Puedo escuchar el mar (película) Rip - A remix manifesto (película) Cierre

>>TVX, CANAL 27 6:00 am 6:30 am 7:30 am 8:00 am 9:00 am 9:30 am 10:00 am 11:00 am 11:30 am 12:00 pm 12:30 pm 1:00 pm 1:30 pm

2:30 pm 2:33 pm 2:45 pm 3:30 pm 4:00 pm 4:30 pm 5:00 pm 6:30 pm 6:45 pm 6:50 pm 8:00 pm 8:30 pm 9:00 pm 10:00 pm 11:00 pm 11:30 pm 00:00am 1:00 am 1:03 am 1:15 am 2:00 am 3:00 am 3:30 am 4:00 am

TeleSur Noticias Foro 27 Estudio del libro de Tesalonicenses, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 hoy Mujer Valiosa La Vida Ahora Al Volante Hecho en Alemania Rainwonfish La Pequeña Lulú TeleSur Noticias Estudio del libro de Colosenses, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Noticiero Journal Alemania Hoy La Universidad Humboldt TeleSur Noticias Mujer Valiosa La Vida Ahora Niños diferentes La casa de los López Enlaces Reflexión en vivo: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias lenguaje a señas Noticiero Journal Foro 27 Estudio del libro de Tesalonicenses, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Vida Dura Reflexión: Pastor Marcial Carbajal Noticiero Journal Alemania Hoy Senderos de ensueñoTrineo tirado por perros en los Alpes Reflexión: Pastor Mario Vega Mujer Valiosa La Vida Ahora Videos musicales

5:00 am

Estudio del libro de Tesalonicenses, por Pastor Mario Vega

>>CANAL 29 5:55 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30

Apertura Gentevé Noticias Gentevé Opiniones Reencuentros el salvador (Turismo cultural) Campus TV (UES) Reportajes Telesur Gentevé al Día Rockeando (Videos musicales) Documentales: Pueblos Originarios Cachorros Jurásicos (Serie infantil) El Libro de la Selva (Serie infantil) Noticias Telesur Deportes Telesur

>>CANAL 33 5:30 Teleprensa Perspectivas

6:30 Abordaje de los princi7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00

11:00 12:00

pales temas de interés nacional Teleprensa El show de la mañana Aló Prisma Excelentes reportajes El Club de la Chilena Salud Belleza y Cocina Teleprensa Información Nacional e Internacional De Mujer a Mujer Buena Onda Música y temas de interés para jóvenes Área 51 Dinero CNN Teleprensa Estelar Información Nacional e Internacional Ocho en Punto Perspectivas R Tabernáculo Bíblico de Ilopango Información Nacional e Internacional Teleprensa Estelar Cierre

• EL JUEGO DE ALIANZA SE PERFILA SOBRE LOS HOMBROS DEL NÚMERO 10, EL URUGUAYO CHRISTIAN YELADIÁN.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • MIÉRCOLES 22/01/2014

COPA DEL REY Derrotó al Espanyol con el marcador de 1-0

Real Madrid

gana pero no sentencia Iker Casillas ha superado los 520 minutos de imbatibilidad, lo que supone un récord en su carrera.

Ardiles se recupera de un accidente ARGENTINA. El exfutbolista argentino Osvaldo Ardiles se recupera de un accidente de tráfico que sufrió este lunes en las Islas Malvinas, donde se encontraba grabando un documental para una cadena deportiva internacional, informaron ayer medios locales.

Entrenador de Honduras a Brasil HONDURAS. El entrenador de la selección de Honduras, el colombiano Luis Fernando Suárez, dijo ayer que en febrero viajará a Brasil para participar en una serie de charlas de la Fifa. El viaje a Brasil, previsto para el 16 de febrero, también será aprovechado por Suárez para visitar Puerto Feliz, ciudad sede de los hondureños en el Mundial.

CORNELLÀ DE LLOBREGAT (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Real Madrid encarriló los cuartos de final de Copa ante el Espanyol en Cornellà con un gol de Benzema en el minuto 26 aunque, tras resistir una avalancha de ocasiones en la primera parte, los blanquiazules mejoraron y ambos equipos pudieron cambiar el resultado del duelo.

Los dos porteros tuvieron que lucirse. Kiko Casilla, por parte catalana, aguantó varios uno contra uno de Di María y Benzema, mientras que Casillas tuvo que enfrentarse a un inspirado Sergio García y salvar el empate en el 83 frente a Jhon Córdoba.

El 0-1 oxigena a los de Ancelotti, pero no sentencia los cuartos.

El primer aviso lo dio el Madrid a los cuatro minutos.

Ronaldo retó a Sidnei a un uno contra uno, descubrió un espacio y probó el disparo cruzado. Su tiro acabó fuera.

La presión era del bloque de Ancelotti y los de Aguirre, que volvía a los banquillos tras cuatro partidos de sanción, esperaban a la contra.

Con este planteamiento, Sergio García creó la mejor ocasión para el Espanyol en el minuto 17.

El capitán, tras un pase de

BREVES

Luis Fernando Suárez Cristiano Ronaldo, Marcelo y Ángel Di María felicitan a Karim Benzema por anotar el gol ante el Espanyol. /EFE

/DEM

Lanzarote, regateó a sus defensores por la banda derecha y puso un balón perfecto a Pizzi en el punto de penalti.

El portugués, con tiempo para encarar y chutar, envió la pelota por encima del larguero. En el 21, Cristiano Ronaldo, dispuso de una oportunidad todavía mayor.

El luso se encontraba en la frontal y sin oposición de la defensa blanquiazul, se dio media vuelta y asestó un latigazo que Casilla desvió por poco.

El balón se estrelló en el interior del poste y salió rebotado. Cinco minutos después, el Espanyol no tuvo esa fortuna.

Arbeloa puso un centro

Tenistas de lujo en abierto mexicano

“

Felicito a Iker por su récord, está ayudando mucho al equipo. Se lo merece por su profesionalidad" CARLO ANCELOTTI DT REAL MADRID

que tocó Bale y remató de cabeza Benzema, liberado de su marca.

La pelota botó y acabó dibujando una parábola imposible para el portero catalán.

El Madrid se creció tras el gol y Ronaldo intentó una chilena en la siguiente jugada.

Ancelotti quería sentenciar la eliminatoria en Cornellà y no bajó el ritmo.

Siempre con peligro, los intentos de Cristiano y Benzema ponían en alerta a Casilla. Di María, en el 44, puso a prueba de nuevo al meta anfitrión, ovacionado, de falta directa.

De todos modos, los catalanes aguantaron el vendaval hasta el descanso.

La segunda mitad arrancó con el mismo escenario, con el Madrid empujando al Espanyol a su área y los de Aguirre intentando sorpren-

PROGRAMA Cuartos de final Juego de Ida Martes: Espanyol 0- Real Madrid 1 Miércoles: R. Sociedad - Racing Levante - Barcelona Jueves: Atl.Madrid - Athletic Club Juego de Vuelta 28 enero: R. Madrid - Espanyol 29 enero: Athletic - Atl. de Madrid Barcelona - Levante 30 enero: Racing - Real Sociedad

der a la contra.

El 0-1 da ventaja al Madrid, aunque el Espanyol, como quería, no dice adiós a la Copa del Rey. Falta la vuelta, el próximo martes.

MÉXICO. El español David Ferrer y el británico Andy Murray, tercero y cuarto del mundo, encabezan a seis Top 20 en el Abierto Mexicano de Tenis que se jugará del 24 de febrero al 1 de marzo en el balneario de Acapulco. Además estarán el estadounidense John Isner, (13 ATP).

Internacional • Deportes

EL MUNDO I Miércoles 22/01/2014

FRANCIA

CR7: "La gente me comprende mejor" PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El portugués Cristiano Ronaldo asegura que ha cometido errores en el pasado, que no es una persona perfecta, pero señala que con los años ha aprendido y que ahora la gente le comprende cada vez mejor.

"No soy prefecto, soy un ser humano, de carne y hueso. Lloro, río, tengo mis problemas. Cuando he dicho algo inconveniente he pedido perdón.

Con el tiempo aprendo de mis errores", afirma el portugués del Real Madrid en una entrevista que ayer publicó la revista 'France Football'. Entre los errores que reconoce destaca haber dicho que la gente le tenía envidia porque es "joven, guapo y rico". "Hablaba después de un partido en el que no marqué. Varias cosas pueden explicar que diga cosas que después no me gustan", asegura. "Tengo la impresión de que el público me comprende mejor, que se da cuenta de que trabajo mucho. Prefiero que hablen de lo que pasa en el campo que de lo que pasa fuera", señala. El futbolista, que concedió la entrevista con motivo de su Balón de Oro, señala que le costó mucho asumir los insultos de los aficionados de los equipos rivales, pero asegura que ahora lo lleva mejor.

COPA DEL REY A redimirse en Valencia del último tropiezo

El Barcelona se enfrenta de nuevo al Levante

El Levante tiene la clara intención de repetir la buena actuación de hace dos días ante el cuadro del argentino Gerardo 'Tata' Martino.

VALENCIA/BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Levante y Barcelona revivirán hoy en la ida de los cuartos de final de la Copa del Rey en el Ciudad Valencia el último acto que en la Liga les enfrentó con un sorprendente empate a uno, del que el conjunto catalán necesita redimirse para recuperar su mejor imagen.

El Levante tiene la clara intención de repetir la buena actuación de hace dos días ante el cuadro del argentino Gerardo 'Tata' Martino, que podría recuperar a Andrés Iniesta, de baja por unos problemas físicos desde el partido contra el Atlético de Madrid hace dos domingos.

Con el manchego en la cancha, el Barça buscará ser mucho más incisivo contra un equipo que después de haber encajado la goleada de la temporada en el Camp Nou en el primer partido de Liga, supo cómo jugarle el domingo y mantener a raya, hasta el punto de que el empate llegó a comprometer el liderato del Barça en la Liga.

Después de conocer cómo se las gasta el Levante, especialmente en las jugadas de estrategia -un lastre para los

Messi cerca de los 400 juegos • El argentino Lionel Messi está a un partido de entrar en el 'top 10' del Barcelona, ya que si participa hoy contra el Levante en la ida de los cuartos de la Copa del Rey sumará 400 encuentros como barcelonista.

• Está a un solo partido de igualar la marca del excapitánbarcelonista José R. Alexanko.

El Barcelona intentará hoy ante el Levante tomar ventaja en los cuartos de final. /EFE

barcelonistas-, el equipo de Martino afronta un partido en el que ya no se puede permitir más errores, ya que cualquier tropiezo lo puede pagar caro en las tres competiciones en las que sigue vivo.

De nuevo el Barcelona se-

guirá sin contar con el brasileño Neymar, lesionado en la ida de los octavos de final en Gatafe, pero tendrá a un Leo Messi más rodado, que si bien contra el Levante el domingo no marcó, ha dado buena muestra desde que

reapareció que no ha perdido el olfato de gol.

El entrenador levantinista, Joaquín Caparrós, ha prescindido por decisión técnica de David Navarro, Pape Diop, Simao Mate, Andreas Ivanschitz y Rubén García para darles

descanso, tiene la baja por lesión de Héctor Rodas, mientras que también dejó fuera de la lista a Chris Lell, Babá Diawara y Remi Gomis.

A pesar de que en la rueda de prensa previa descartó que vaya a regalar la eliminatoria por el hecho de dejar fuera de la lista a cinco titulares del partido de Liga, Caparrós sí que reconoció que volverá a alinear a los menos habituales y que ya han jugado antes en Copa del Rey.

MUNDIAL 2014 La ciudad podría perder la sede

La FIFA da un ultimátum a Curitiba por estadio RÍO DE JANEIRO (EFE).

DIARIO EL MUNDO

Cristiano aceptó que fue un error decir que era "joven, guapo y rico". /EFE

37

El secretario general de la FIFA, Jérôme Valcke, amenazó ayer a la ciudad de Curitiba de sacarla del Mundial de fútbol, que se organizará en Brasil entre junio y julio, si no acelera las obras del estadio Arena da Baixada.

El 18 de febrero será la fecha en la que la FIFA decidirá si Curitiba continúa siendo una de las 12 subsedes del Mundial, según afirmó ayer Valcke en una visita a esa ciu-

dad del sur de Brasil.

"De hoy al 18 de febrero, (los responsables del estadio) tendrán que decidir. A partir de hoy y hasta esa fecha es necesario que se hagan las obras que nos permitan confiar que es posible realizar el Mundial aquí. Como está hoy es un peligro", afirmó Valcke en una visita al estadio, según recogieron medios locales.

Valcke calificó la situación del estadio Arena da Baixada como "delicada" y dijo que el estado de las obras "no es del

agrado" de la FIFA. "El estadio no sólo está muy atrasado, está lejos de cualquier buen cronograma de entrega para la FIFA", comentó el secretario general.

Curitiba será la sede de cuatro partidos de primera fase: España-Australia, Honduras-Ecuador, Irán-Nigeria y Argelia-Rusia. Responsables del estadio aseguraron recientemente que las obras estarán acabadas el 26 de marzo, fecha en la que está prevista la inauguración.

aún están pendientes obras en la cubierta, en la fachada y zonas internas. /EFE

38

Deportes • Nacional

EL MUNDO I Miércoles 22/01/2014

PRIMERA DIVISIÓN Busca sacudirse su mala racha

SIETE JUEGOS SIN VICTORIA. TORNE0 APERTURA 2013 Fecha

Resultados

13

Firpo 0-3 Marte

14

UES 2-1 Firpo

15

Firpo 0-1 Dragón

16

Juve 3-0 Firpo

17

Firpo 1-2 Metapán

18

Alianza 4-2 Firpo

Clausura 2014 Fecha Resultado 1

Para Firpo la derrota fue un trago amargo que ya pasó, mira a su futuro rival, la UES. /OM

Firpo con borrón y cuenta nueva Los pamperos han dejado atrás el mal comienzo del torneo. Hoy piensan en la revancha ante los pumas en Usulután.

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

L. A. Firpo retomó ayer sus trabajos en la cancha de la Chingolingo, en Soyapango con nuevo chip, tras perder en la primera jornada por goleada de 6-1 ante el Atlético Marte.

La abultada derrota ante los bandera aún es evidente en el plantel que dirige el argentino Ramiro Cepeda. Ca-

ras llenas de mucha seriedad y pocas bromas fueron el ingrediente principal en el entreno matutino del equipo.

Sin embargo, los pamperos apelan a un nuevo comienzo a partir de este sábado cuando a las 6:00 de la tarde en el Sergio Torres Rivera, reciban al equipo de la UES, por la segunda fecha del Clausura.

“Hay que ganar el sábado y tenemos equipo para hacerlo.

Tenemos entrenamientos suficientes como para trabajar en que las cosas salgan bien.

No hay excusa, ahora la responsabilidad es absolutamente nuestra y el sábado hay que ganar los tres puntos”, manifestó Cepeda.

Del resultado cosechado ante Marte el timonel gaucho declaró que “no nos salió bien lo planificado y ellos (Marte) tuvieron una tarde redonda,

PRIMERA DIVISIÓN La tercera vacante

Un hondureño en busca de cupo en la UES ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

La UES busca un tercer extranjero. /DEM

Con la salida del jugador jamaicano, Garrick Gordon, quien tuvo que viajar de forma involuntaria a su país natal por problemas migratorios, el delantero hondureño, Roby Morales, se presentó ayer a los entrenamientos de la UES para buscar una oportunidad.

El equipo escarlata ya había cubierto sus tres plazas pa-

ra extranjeros con el colombiano Cristian Gil Mosquera, el brasileño Klayton Da Silva y el “reggae boy”, pero el retorno de este último es una incógnita, pues depende de si la directiva de los pumas se compromete a hacer su parte para que se le extienda el permiso laboral al jugador.

Quien podría salir beneficiado de esta situación es el ariete catracho que pretende

ALIANZA MOTIVADO TRAS EL GANE

Sobre los hombros de Christian Yeladián El “10” del Alianza tuvo un buen debut en el fútbol salvadoreño. Hay expectativas sobre su desempeño.

Marte 6-1 Firpo

todo lo que pateaban la clavaban en el ángulo y son cosas del fútbol, nada más”.

Cepeda reiteró que la presión por ganar en el equipo es grande, más cuando ya existen siete juegos sin sumar de a tres, contando los últimos seis partido del Apertura 2013.

“Presión hay porque ya tenemos ratos de no ganar. Ahora hemos hecho las cosas para que salgan bien y ganemos.

Hay que darle vuelta a la página y no pienso más en Marte. Pienso en entrenar para ganar a la U”.

Fabricio Alfaro, volante de contención firpense, es de igual pensar que su DT. “Sólo pensamos en la UES, que es la motivación que en estos momentos tenemos, de reivindicarnos con nosotros mismos para poder sacar esto adelante”. Luis Santa, gerente de los usulutecos, reiteró el apoyo a los jugadores y cuerpo técnico, tras los malos resultados.

“Se inició de la peor manera, pero cada quien se ha hecho responsable de lo suyo. Los jugadores saben que tienen un compromiso muy grande y también el cuerpo técnico.

Hay que saber manejar todo esto y empezar a sumar ya en la tabla y salir de esa incomoda posición que es el descenso donde estamos ubicados”.

seguir los pasos de su compatriota Williams Reyes, delantero que el fin de semana pasado igualó el récord de David Cabrera como máximo goleador del fútbol nacional, con 240 conversiones.

“Tengo mis papeles en mano, no hay nada que me vincule con el Motagua ya, ahora todo depende del profesor (Jorge García), solo estoy esperando que me diga si hay una oportunidad de jugar, quiero demostrarle en la cancha mi capacidad al técnico, al igual que a los jugadores. En la cancha no hay donde esconderse, todo se va a reflejar ahí ”, expresó el atacante.

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Como dicen por ahí: “la pelota siempre al 10”.Tras la suspensión de Osael Romero y la salida de Odir “el Chino” Flores al fútbol iraquí, el Alianza resintió la ausencia de un armador en el Apertura 2013, en el cual no pudo clasificarse a semifinales, por lo tanto, forzosamente, se convertía en una las áreas a reforzar para el torneo actual.

A su llegada al equipo, el DT Alejandro “el Colo” Curbelo solicitó la llegada del uruguayo Christian Yeladián para que le resolviera esa problemática en el mediocampo.

Ahora es su hombre de confianza y genera gran expectativa por las cualidades que posee, algo de lo cual ya lo dejó demostrado en su debut ante la UES (buen toque y un gol de gran factura).“Fue un momento muy lindo el debut, gracias a Dios pudimos lograr la victoria que era lo que queríamos y, bueno, puede aportar un gol también al equipo, que fue importante para conseguir ese triunfo (de 2-1)”, expresó el charrúa.

En ese juego, “el Colo”

Christian Yeladián es el creativo de Alianza /ASTRID MEJÍA

“

Trabajando en los errores y conociéndonos un poco más podemos desplegar un mejor fútbol, solo es cuestión de tiempo” CHRISTIAN YELADIÁN, JUGADOR DE ALIANZA

lo tiró un poco más al ataque junto a Nelson Bonilla en el primer tiempo, mientras para la parte de complemento lo retrasó un poco más. “En el segundo tiempo el profe me pidió que me recostara un poco más a la mitad del campo cuando entró (Sean) Fraser, pero me sentí cómodo al lado de Elman (Rivas) también, he jugado en esa posición en otras oportunidades y uno siempre está para aportarle al equipo, donde el profe crea que le pueda colaborar más yo lo voy a hacer de la mejor manera”, sostuvo. Para el creativo,ahora que les tocará jugar en el Cuscatlán constituirá una oportunidad para desplegar un mejor fútbol.

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Miércoles 22/01/2014

DANTE SE VA AL MANCHESTER UNITED

39

BALOTELLI FELIZ CON SEEDORF

laventana

El central brasileño Dante, del Bayern de Múnich, afirmó ayer que está negociando con el Manchester United y dijo que la transferencia podría concretarse hasta final de enero. "Estoy muy feliz por el interés de un club como el Manchester United. Me siento muy elogiado", dijo Dante. El defensa dijo que "aún queda mucho camino por delante" hasta el cierre del período de fichajes, que recalcó que es el próximo día 31.

El delantero italiano del Milan Mario Balotelli aseguró ayer que en su nuevo entrenador, el exfutbolista holandés Clarence Seedorf, ha vuelto a ver la "picardía y las ganas de vencer" que ya pudo observar en el técnico portugués José Mourinho, en su etapa en el Inter de Milán.

PRUEBA DE SALTO EN AUSTRIA

"Juego bonito" al ritmo de tango

RETA A LA GRAVEDAD Recientemente se llevó a cabo en Seefeld, Austria, la Copa del Mundo de esquí. Se puede observar al alemán Bjoern Kircheisen quien compite en la prueba de salto.

{ EN BREVE } EL CITY, FINALISTA DE LA COPA CON GOLES DE NEGREDO Y UNO DE AGÜERO

Wawrinka vence a Djokovic

El Manchester City volvió a golear al West Ham, esta vez a domicilio, y con dos goles del español Álvaro Negredo y otro del argentino Sergio Agüero confirmó su presencia en la final de la Copa de la Liga inglesa, por primera vez en 38 años.

El conjunto de Pellegrini se enfrentará en la final, el 2 de marzo en Wembley, al ganador Manchester United y el Sunderland.

TENIS

El suizo Stanislas Wawrinka propició la gran sorpresa de la jornada al derrotar al serbio Novak Djokovic por 2-6, 6-4, 6-2, 3-6 y 9-7 en cuatro horas, y alcanzar por primera vez las semifinales.

EL TORNEO durará hasta el sábado

El Salvador, listo para C.A. de tenis de mesa juvenil WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

La salvadoreña Emme Arias una de la favoritas a destacar. /TOMADA DE LA WEB DE LA FESALTEME

El Salvador vuelve al ruedo internacional del tenis de mesa. A partir de hoy, el país albergará el Campeonato Centroamericano U-15 y U18, su primer evento de alto rango del año en el deporte de las raquetas.

Desde las 10:00 a.m., las instalaciones del Palacio de los Deportes Carlos “El Famo-

so” Hernández se vestirán de gala para celebrar este torneo, al cual han acudido ocho delegaciones provenientes de la región centroamericana y México, actual campeón de la competencia.

Serán 98 tenimesistas, distribuidos en estas representaciones, quienes buscarán agenciarse un trozo del pastel que ofrece el Centroamericano tanto en U-15 como U-18. En de-

talle, el evento ofrece en ambas categorías tres plazas por equipo y ocho en individual para el Latinoamericano en Medellín, Colombia, que se celebrará en junio próximo.

De ahí que la competencia se torne apetecible para las delegaciones competidoras, entre las cuales se encuentra la de El Salvador, que, además de que contará con la porra de su público, ha alistado en

BRASIL

El Flamengo presentó ayer a su último fichaje, el centrocampista argentino Lucas Mugni, procedente del Colón, quien aseguró que le gusta el "juego bonito", por lo que aspira a ser uno de los principales creativos del equipo brasileño. "Yo doy el último pase y trato siempre de estar en contacto con el balón. Me gusta el 'jogo bonito', el drible", afirmó el jugador de 21 años en su presentación.

sus filas a sus mejores jugadores en las dos categorías del certamen, que finalizará el próximo sábado.

Así, en U-18, Ariel Umanzor y Erick Avilés, en masculino, así como Emme Arias y Margarita Ortiz, en femenino, están llamados a sacar el pecho por el país. Mientras que, en U-15, Oscar Villalta y Oliver Mendoza, en masculino, además de Gabriela Suárez y Dinora Salazar, en femenino, son los elegidos para la proeza nacional.

Además de estos tenimesistas nacionales, otros 28 entrarán en contienda por el país. Serán 16 jugadores cuscatlecos que competirán por categoría.