Issuu on Google+

AÑO XLVI Nº 13,188 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 21 DE AGOSTO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ENCUESTA DIARIO EL MUNDO-INMORE RESEARCH

ARENA y FMLN irían a una segunda vuelta 35

Partido político por el que votaría en la próxima elección

30 25 20 15

32%

30%

10

13%

5 0

ARENA

FMLN

UNIDAD

Si las elecciones fueran hoy, ARENA y FMLN se disputarían la presidencia en segunda vuelta. Quijano aventaja en voto por candidato a sus adversarios. PÁGS. 2-4

INTENCIÓN DE VOTO POR CANDIDATO

Norman Quijano

Sánchez Cerén

Tony Saca

33%

27%

20%

DEPORTES

Fito Zelaya confirma reunión con apostadores PÁG. 38

Asamblea

Asamblea paga $5 millones en nuevas plazas PÁGS.8-9

Hallazgo arqueológico en Cihuatán

Deuda crecería 15 veces más que inversión en 2013 PÁG. 24

ERNESTO MARTÍNEZ

ECONOMÍA

DEPORTES

La Secretaría de Cultura presentó ayer unos 160 fragmentos de esculturas que podrían ser de jaguares, los cuales fueron descubiertos por especialistas en el parque arqueológico de Cihuatán. PÁG. 32

Brazaletes electrónicos a 4000 reos de baja peligrosidad PÁG. 12


• ASAMBLEA LEGISLATIVA GASTA $5 MILLONES MÁS EN CONTRATACIONES ADICIONALES. EVALÚA SI MANTENERLAS O NO PARA 2014.

POLÍTICA

EL MUNDO 2 • MIÉRCOLES 21/08/2013

ARENA Y FMLN A SEGUNDA VUELTA

ARENA como partido, y Norman Qujano como candidato, lideran la encuesta de Diario El Mundo. Pero es necesaria una segunda vuelta ante el FMLN.

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

E

l partido opositor Alianza Republicana Nacionalista (ARENA) y el partido gobernante, Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) disputarían una segunda vuelta

electoral de las elecciones presidenciales de 2014, según la encuesta de Diario El Mundo e Inmore Research, efectuada entre el 12 y 17 de agosto pasado. Ante la pregunta: ¿Por qué partido político votaría en la próxima elección presidencial? un 32% de los encuestados respondió que por ARENA y un 30% que por el FMLN.

FICHA TÉCNICA La encuesta de Inmore Research-Diario El Mundo fue hecha entre el 12 y 17 de agosto a través de entrevistas telefónicas a 1,208 adultos, mayores de 18 años, poseedores de DUI, residentes en zonas urbanas y rurales de todo el país. El margen de error es de +-2.82%, con un margen de confianza del 95%.


Encuesta • Política

EL MUNDO I Miércoles 21/08/2013

ESCENARIOS POSIBLES

Quijano favorito en segunda vuelta

S Un 24% sostuvo que no votará por ninguno de los partidos en contienda. En un lejano tercer lugar figura la coalición Unidad, integrada por los partidos GANA-PCN-PDC, con un 13%. Los partidos PSP y FPS que

también participan en la contienda, aparecen con menos del 1% de las preferencias. Quijano aventaja Diario El Mundo e Inmore Research también preguntaron a los entrevistados ¿por cuál candidato se sentiría más inclinado a votar para presidente? La respuesta le dio una ventaja de seis puntos al candidato de ARENA y hasta hace unos días, alcalde de San Salvador, Norman Quijano, con un 33% de las preferencias. En segundo lugar figura el candidato del FMLN y vicepresidente, Salvador Sánchez Cerén, con un 27% de las preferencias. En tercera posición aparece el candidato de Unidad, el expresidente Elías Antonio Saca, con un 20%. Para Quijano, las preferencias subieron un punto desde nuestro último sondeo, en abril pasado. Sánchez Cerén también subió un punto y Saca bajó tres puntos porcentuales desde nuestra última medición.

i tal como está previsto, los candidatos de ARENA y FMLN ocupan la primera y segunda posición en la primera vuelta electoral del 2 de febrero de 2014, ambos partidos tendrán que ir a un segundo y definitivo enfrentamiento electoral el 9 de marzo. Ante la pregunta: ¿a qué candidato apoyaría en una eventual segunda vuelta entre Norman Quijano y Salvador Sánchez Cerén? un 46% de los electores dijo que votaría por el postulante arenero y un 31% lo haría por el aspirante efemelenista. Un 16% de los electores no votaría y un 7% se abstendría o anularía el voto. En este escenario, un 55% de los electores que en primera vuelta hubieran votado por Antonio Saca, vo-

Los otros candidatos figuran con menos del 1% de las preferencias electorales. Un 19% de los entrevistados dice que no votará por ninguno de los candidatos en contienda hasta ahora. Percepción: ARENA ganará

Al preguntársele a los entrevistados: Independientemente por quién se inclina a votar personalmente, ¿quién de los candidatos cree usted que ganará las elecciones presidenciales del próximo año? Un 31% cree que Norman Quijano será el próximo presidente. Un 24% cree que será Salvador Sánchez Cerén. Solo un 19% cree que será Antonio Saca.Un 27% de los entrevistados respondió que no sabe.

tarían por Norman Quijano y solo un 11% lo haría por Sánchez Cerén. Un 9% de los votantes de Unidad no votaría por nadie. Quijano ante Saca Si el escenario cambiara y Norman Quijano tuviera que enfrentarse en segunda vuelta al candidato de Unidad, Antonio Saca, el exalcalde capitalino derrotaría al expresidente. Un 37% de los votantes favorecería a Quijano y un 31% a Saca. En la encuesta de abril pasado, ambos aspirantes estaban virtualmente empatados, con un 36% para Quijano y un 35% para Saca. Pero ahora la brecha se abrió. Un 25% de los ciudadanos en este escenario, no votaría y un 6% anularía el voto o se abstendría.

En este escenario, un 53% de los votantes del FMLN no votaría por ninguno de los candidatos. Un 27% de ellos votaría por Saca y solo un 10% lo haría por Quijano. Sánchez Cerén ante Saca Un tercer escenario evaluado, aunque en el sondeo aparece como menos probable, es entre Salvador Sánchez Cerén y Antonio Saca. En este caso, un 40% votaría por Saca y un 32% por Sánchez Cerén. En este caso, la diferencia respecto a abril se ha estrechado. En ese sondeo, Saca aventajaba a Sánchez Cerén por 11 puntos y ahora solo lo hace por ocho. Un 91% del voto arenero votaría por Saca y solo un 3% votaría por Sánchez Cerén.

3


4

Política • Encuesta

EL MUNDO I Miércoles 21/08/2013

OPINIONES Un 17% de los encuestados dice no estar satisfecho con las opciones presidenciales

Quijano con mejor saldo de los tres aspirantes Ortiz es el mejor evaluado de los vicepresidenciables REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

E

l candidato arenero, Norman Quijano, es el aspirante presidencial con mayor saldo de opiniones favorables, según la última encuesta de Diario El Mundo/Inmore Research. Al restar las opiniones positivas de las negativas, Norman Quijano aparece con un 33% de saldo positivo. El más elevado de los candidatos presidenciales. Quijano tiene 50% de opiniones favorables y un 17% de desfavorables. En segundo lugar figura el candidato de unidad, Antonio Saca, con un saldo positivo del 14%. El exmandatario tiene 37% de opiniones favorables y un 24% de opiniones desfavorables. En el caso de Sánchez Cerén, su saldo es solo de un 1%, ya que cuenta con 31% de opiniones favorables y un 30% de opiniones desfavorables. Diario El Mundo también evaluó las opiniones de los candidatos a vicepresidente y de otras personalidades nacionales. El candidato del FMLN a la vicepresidencia, Óscar Ortiz, aparece con un saldo de 44%, con 51% de opiniones favorables y un 7% desfavorables. El candidato de ARENA a la vicepresidencia, René Portillo Cuadra, aparece con un saldo de 7%, ya que un 13% tiene opiniones favorables y un 6% desfavorable. Un 42% de los salvadoreños se declara “algo o muy satisfecho” con las opciones de candidatos para presidentes. Un 39% se manifiesta indiferente hacia las opciones y un 17% dice estar muy o algo insatisfecho con las cinco opciones que se han presentado hasta ahora para aspirar a ser candidatos presidenciales en los comicios de 2014.

SALDOS POSITIVOS DE CANDIDATOS Norman Quijano

Tony Saca

Sánchez Cerén

33%

14%

1%

A FAVOR

A FAVOR

A FAVOR

{OPINIÓN}

La elección entra a un período decisivo

C

on seis meses antes de la fecha de la elección presidencial, la carrera entre los tres candidatos mayoritarios está por entrar en la fase decisiva y cada acción que tomen puede tener consecuencias significativas para sus perspectivas de ganar los comicios. Hasta la última encuesta de Diario El Mundo/Inmore publicada el pasado abril, Norman Quijano mostraba una tendencia decreciente, cayendo de una intención de voto del 41% al 32%, Salvador Sánchez Cerén se había estabilizado cerca del 27% y Tony Saca mostraba una tendencia creciente, llegando hasta el 23%. En una eventual segunda vuelta, tanto Quijano como Saca vencían holgadamente a Sánchez Cerén al contar con el apoyo de la mayoría de los votantes de ambos; sin embargo, al analizar una segunda vuelta hipotética entre Quijano y Saca, el margen de victoria del candidato de ARENA de diciembre de 11% se reducía tan solo 1% en abril, lo que abría una posibilidad clara para el candidato de Unidad de ganar si lograba pasar a segunda vuelta. En la presente encuesta podemos ver que la intención de voto para los tres candidatos no cambió radicalmente, y sin embargo, esta estabilidad aparente sí tiene un impacto significativo en las perspectivas electorales de todos. En primera instancia, pareciera que el nuevo enfoque de la campaña de ARENA ha logrado detener la tendencia decreciente que traía Quijano hasta la fecha y ha logrado mejorar un poco la percepción del partido, pero todavía no ha logrado incrementar la intención de voto ni para el partido ni para el candidato. En el caso de Sánchez Cerén, su candidatura se fortaleció con la adiHIPÓLITO ción de Óscar Ortiz a su fórmula, loMURILLO INMORE RESEARCH grando consolidar efectivamente el voto tradicional de la izquierda. El reto para su campaña al futuro es lograr atraer suficientes votos de ciudadanos con ideología moderada o pragmática para obtener una mayoría en la segunda vuelta, y por lo menos hasta esta fecha, la campaña del FMLN no está alcanzando este objetivo. Para Tony Saca la situación es un poco más complicada que para los otros dos candidatos, principalmente porque su ruta a la silla presidencial pasa por dos lugares aparentemente opuestos: En la primera vuelta Saca necesita obtener la mayor cantidad posible de votos de derecha, pero para ganar en una segunda le es indispensable apelar a los votantes de izquierda. Según los números de la presente encuesta, Saca ha logrado ser moderadamente efectivo en atraer algunos votos de derecha, pero sigue teniendo dificultades con los votantes de izquierda, lo que ha resultado en que deje de crecer su intención de voto y se incremente el margen de ganancia de Quijano sobre él en una segunda vuelta teórica. En resumen, la posición más sólida de los tres candidatos hoy por hoy la tiene Quijano, pero aún quedan seis meses antes de la elección, tiempo durante el cual la situación puede cambiar. Existe todavía la posibilidad de que cualquier candidato mejore sus perspectivas electorales antes de febrero del 2014, razón por la cual volveremos a evaluar las tendencias electorales en diciembre, previo a la recta final de cara a los comicios. Si quiere enterarse de más información de encuestas y análisis políticos, siga a Inmore Research por Twitter en @InmoreES, o a través de su página de Facebook.


Política

EL MUNDO I Miércoles 21/08/2013

PENSIONES Reitera que no aumentará edad de jubilación

5

FINANCIAMIENTO Dice que así financiará programas como café

Quijano ve opción Saca ve préstamos en fondos externos por $2 mil millones Candidato de ARENA dice temas como pensiones deben abordarse con “mente abierta” y mencionó fondos internacionales. REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

El candidato presidencial por ARENA, Norman Quijano, mencionó ayer que “el apadrinamiento de fondos internacionales” no puede ser descartado ante la crisis de la situación de pensiones en El Salvador. “No estamos por aumentar la edad de jubilación... Llegado el momento habrá que tomar decisiones, estos temas se deben abordar con mente abierta, incluso con el apadrinamiento de fondos internacionales”, dijo anoche en la entrevista Ocho en Punto del Canal 33. Añadió que se reunió con el Fondo Monetario Internacional (FMI) y que le planteó que podían impulsar acuerdos. Aseguró que está “dispuesto a hacer esfuerzos con todos los sectores de la vida nacional” y elogió la postura de Enrique Peña Nieto, presidente de México que impulsa un gran acuerdo en ese país. Criticó la candidatura de Saca y dijo que no le extrañaría que su campaña tuviese fondos de Alba Petróleos. Foro con Aliados La red de organizaciones ci-

El candidato de Unidad da sus primeros números del financiamiento de su plan a través de Twitter. REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

Quijano ayer, en Huizúcar. Lo acompañó Milagro Navas. /CSÍA.

Estos temas (pensiones) se deben abordar con mente abierta, incluso con el apadrinamiento de fondos internacionales” NORMAN QUIJANO CANDIDATO DE ARENA

viles Aliados por la Democracia montará hoy un foro con los candidatos a Presidente. De acuerdo a Aliados por la Democracia, confirmaron su asistencia Norman Quijano, de ARENA; Antonio Saca, de Unidad; Óscar Lemus, de Fraternidad Patriótica Salvadoreña (FPS); y René

Hurtado, del Partido Salvadoreño Progresista. Salvador Sánchez Cerén, candidato por el FMLN, no confirmó asistencia. Aliados pide que se comprometan con reformas constitucionales que exigen independencia partidaria a instituciones clave del Estado.

Dos mil millones de dólares en préstamos no utilizados, $520 millones anuales gracias al crecimiento económico que proyecta, y $750 millones anuales del cobro de impuestos a evasores o elusores de impuestos, son las fuentes de financiamiento que, según el candidato presidencial de Unidad, Antonio Saca, tendrá durante su gobierno. Los cálculos fueron realizados por @tonysacaoficial, la cuenta oficial de Twitter del candidato, ante diferentes preguntas sobre el financiamiento de sus programas. Con el pago de impuestos evadidos o eludidos y con un crecimiento del 2% del Producto Interno Bruto (PIB) –el Fondo Monetario Internacional proyecta que este año será el 1.6%–, Saca prevé que

tendrá $1,270 millones adicionales cada año. Pero en un tuit adicional, ha dicho: “Tenemos 2,000 millones en préstamos que no han sido ejecutados”, cifra de créditos que superaría la cifra anual financiada con créditos. El presupuesto general de la nación 2013 es $4,674.7 millones, 87.1% de ingresos propios y 8.2% de préstamos, es decir, $384.8 millones. Los números del candida-

to son respuestas a preguntas por el financiamiento de ofertas electorales como llegar a una plantilla 40 mil policías, 18 mil agentes más de los actuales. Si el salario menor de un agente policial (de 0 a 4 años de experiencia) es $424.77, la plantilla adicional requeriría un ingreso de $7,645,860 mensuales o $91.7 millones anuales. El candidato ha ofrecido crear estas plazas de forma gradual en todo el periodo 2014-2019.

Fondo para el café Es otra propuesta del candidato presidencial de Unidad. Aquí, un usuario de Twitter le cuestiona que esto hará una fuga fiscal más para el Estado.


6

ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe redaccion@elmundo.com.sv

El cementerio de los gadgets

EL MUNDO I Miércoles 21/08/2013

CONFIDENCIAL >> En la Corte Suprema están existiendo cosas rarísimas relacionadas al acceso a los sistemas informáticos internos por parte de gente ajena al Órgano Judicial… sospechan que quien es “el genio” que ha permitido semejante entuerto, es el mismo que ha estado ordenando extraños cambios en seguridad… >> Dicen que en esos cambios extraños de seguridad hay retiros de cámaras de algunos sectores vitales de la

Corte Suprema, mientras que se ha priorizado la colocación de cámaras en otras zonas para vigilar a determinadas personas incómodas para los efemelenistas que controlan el máximo tribunal…

res de la tregua entre pandillas… Dicen que en algunos días del mes aparecen más de un centenar de pandilleros y los únicos que los reciben bien son sus promotores…

>> Los vecinos de San Benito están muy incómodos por la presencia masiva de pandilleros que llegan a hacer Dios sabe qué trámites a una oficina que les han instalado en la zona y que estaría bajo control de los promoto-

>> Dicen que en el FMLN hay un fuerte movimiento interno para consolidar los mandos del Partido Comunista y empezar a excluir progresivamente a los antiguos FPL… por cierto, más metidos en la política y menos en los negocios…

>> Opinión gráfica

U

n empresario me invitó recientemente a conocer su empresa y me mostró los impresionantes avances tecnológicos de su compañía. Mientras recorríamos sus oficinas, me enseñó una bodega de viejos dispositivos electrónicos desechados. Sonrió nervioso y me dijo: ¡cuánto dinero está tirado ahí! Y luego me hizo una reflexión sobre lo efímero que se han vuelto los avances tecnológicos y los gadgets. Ayer leía un artículo en internet sobre “El cementerio de los gadgets” y la lista la encabezaba el pronóstico de que los blackberrys están próximos a desaparecer. En el listado apareLa gente comcían los CD, los dispra gadgets que cman, los “beepers”, las son moda pasaPalm, las vídeograbajera,por impuldoras ( VHS o Betaso y muchas vemax), el Walkman, el ces sin inforAtari, los diskettes y el marse y endeutocadiscos. dándose mucho Póngase a pensar en cuánto dinero ha usted invertido en esos aparatitos y cómo el impulso del consumo le vuelven hasta ansioso por ellos. El cementerio de los gadgets es costoso para cualquier persona, para cualquier familia y por eso hay que medirse a la hora de ese impulso en endeudarse por una pantalla de 50 pulgadas o por el último “smartphone”. Duele invertir en todos aquellos aparatos que ya dieron su vida útil. Pero duele más cuando son una moda pasajera. Infórmese bien antes de comprar por impulso cualquier aparatito de pantalla bonita. AGOSTO

21 UN DÍA COMO HOY

Un 21 de agosto de 1991, fracasa la intentona golpista en la URSS contra Mijail Gorbachov iniciada tres días antes y los conspiradores son detenidos. Boris Yeltsin encabezó la resistencia contra el golpe desde la sede del Parlamento ruso.

>> El piquete de Don Mundo

>> Contrapunto

“ “ Esos argumentos (para pedir su recusación) son más que ridículos y por lo tanto yo voy a esperar lo que los magistrados escojan, ellos tienen la última palabra”

Walter Araujo MAGISTRADO DEL TSE

En el fondo como que es una figura de remoción porque lo querés apartar, entre la remoción y la recusación, hombre no estamos hablando de lo mismo” Gilberto Canjura MAGISTRADO DEL TSE

Insuficiencia renal e ineficiencia oficial La insuficiencia renal es una amenaza mortal que con inquietud se palpa en el municipio de San Luis Talpa, más de medio centenar su vida han visto apagar por este incidioso mal y la ineficiencia oficial; ¿qué han hecho en este caso urgente los de Salud y Medio Ambiente? ¿Qué medidas se han tomado para que el peligro esté controlado?


7

EL MUNDO I Miércoles 21/08/2013

>> Mercados internacionales

Oro: $1,370.7 Onza Troy New York

Petróleo WTI Barril de Crudo: $104.96

Café Contratos a Sept.: $114.95

Azúcar Contratos a Octubre: $16.47

Sobre controles telefónicos en los penales “Este mecanismo es 100% seguro, en el sentido que a través de un software controlado centralmente se podrán establecer los minutos, segundos, horas, días que puede haber línea disponible en los teléfonos”

RESUMEN elTIEMPO

RODIL HERNÁNDEZ/DIRECTOR DE CENTROS PENALES

HOY SAN SALVADOR TEMPERATURA

TECNOLOGÍA

PERÚ

Google Maps ofrece información de tráfico

Elevan calificación soberana

La aplicación para teléfonos móviles de Google Maps ofrece a partir de ayer información actualizada y en tiempo real del estado del tráfico en las carreteras de varios países americanos y europeos, según informó el gigante de internet en su blog oficial. Esta mejora en el servicio de Google Maps se produce tras la reciente adquisición en junio de la aplicación de tráfico y navegación para dispositivos móviles Waze por parte de Google, que cuenta con una activa plataforma social en la que los usuarios dan cuenta de los incidentes en la carretera.

BRASIL

La agencia calificadora Standard & Poor's elevó ayer la calificación soberana en moneda extranjera de largo plazo de Perú a BBB+ desde BBB, y la calificación soberana en moneda local de largo plazo a A- desde BBB+, informó la agencia oficial Andina. Standard & Poor's le otorgó a esta última calificación la perspectiva de estable y confirmó sus calificaciones A-2 a corto plazo en Perú, con lo que elevó las calificaciones de grado de inversión del país. La razón para elevar las calificaciones de Perú se basó en que el país ha reducido su vulnerabilidad a los choques externos y ha mejorado su capacidad de crecimiento estable del PIB a largo plazo.

Gobierno frena fuerte alza del dólar

MÉXICO

Una fuerte intervención del Banco Central en el mercado logró ayer frenar la racha alcista del dólar, que cerró cotizado a 2,3940 reales (vendedor), con una depreciación del 0,9%, después de seis días consecutivos de apreciación. La intervención de la autoridad monetaria en el mercado se inició por la mañana, mediante dos subastas de contratos vinculados al cambio por un total de casi $2.000 millones, y prosiguió después, con una inyección directa de la moneda norteamericana en el mercado que, según cálculos de los analistas, llegó a unos $4.000 millones.

El ministro nicaragüense de Energía y Minas, Emilio Rappaccioli, expresó su confianza de que el consorcio estadounidense Noble Energy Limited, que inició la perforación de un primer pozo petrolero de exploración en el Caribe, encontrará cantidades "en volúmenes comerciales" de hidrocarburos. "Nosotros tenemos confianza que los resultados" de esta exploración en el sitio conocido como Pozo Paraíso Sur 1, en el banco Tyra, a 168 kilómetros al este del municipio de Bluefields, cabecera de la Región Autónoma del Atlántico Sur (RAAS), "van a ser positivos", señaló el funcionario a medios oficiales.

Ciudad

Max. Min.

San Miguel

35º 22º

Santa Ana

31º 18º

EN LA WEB

Rebajan previsión de crecimiento El Gobierno mexicano redujo ayer su pronóstico de crecimiento económico para este año al 1,8% luego de conocerse que en el primer semestre el producto interno bruto (PIB) creció apenas un 1%. El viceministro de Hacienda, Fernando Aportela, dio a conocer el anuncio de la reducción de las proyecciones de crecimiento para este año, que ya había recortado al 3,1% en el primer semestre. El anuncio ocurrió después de que el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi) informara que el PIB en el segundo trimestre del año creció un 1,5% comparado con el mismo periodo de 2012.

NICARAGUA

Optimismo por exploración petrolera

30º MÁXIMA 22º TMEÍNMIPMEARATURA

PANAMÁ

Crecimiento del 7.5% y 7% en 2013 y 2014 La economía panameña mantendrá un crecimiento del 7,5% y 7% en 2013 y 2014, respectivamente, principalmente gracias a la inversión pública, pero está entrando en un proceso de desaceleración gradual, según un análisis del grupo español Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA) divulgado ayer. La directora de BBVA Research para Panamá y Colombia, Juana Téllez, señaló que Panamá sigue siendo uno de los grandes líderes del crecimiento económico en la región, por lo que tiene retos que tendrá que afrontar en el futuro, como la desaceleración que experimenta.

>> PORTADAS DE DIARIOS LATINOAMERICANOS

OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE LA PETICIÓN DE ARENA DE RECUSAR A WALTER ARAUJO COMO MAGISTRADO DEL TSE

Juan Alberto El sistema electoral requiere que cada partido tenga gente de su confianza representándolo en el proceso. Walter Araujo no es de confianza de ARENA, GANA-FMLN tendría dos magistrados si no lo cambian.

Armando Guerrero Esta es la verdadera cara de ARENA. Dicen defender la institucionalidad y hoy salen queriendo sacar a Walter Araujo porque no les obedece sus lineamientos en el Tribunal Supremo Electoral. ¿Qué dice aliados por la democracia, Roberto Rubio y José María Méndez que han dado su rúbrica a esta candidatura? CALLAN..

José Bueno y cual es el problema si cuando estaba con ellos ARENA, Araujo siempre desprestigiaba principalmente a los candidatos del Frente, es más si en las elecciones pasadas el les fraguaba los fraudes tan sinvergüenzas han sido que a eso de las cinco de la tarde declaraban victoria para los ARENEROS aun cuando ni siquiera habian hecho el conteo y hoy por qué lloran los señores de ARENA, por experiencia están seguros que Araujo fraguará el fraude para Saca o para el Frente jajajaja.

Nelson Esquivel Si Araujo es de los mismos. Él está involucrado junto a los militares en todo este drama para hacer creer al pueblo y al FMLN y que se confíen. Al final, el fraude bien fraguado están allí. Dios perdone a todos los que se crean este show.

Emilio Guerrero: Este personaje es cuerudo, no hace falta su renuncia si ya lo expulsaron de ARENA. Ya no pertenece a ARENA, no entiende por recuerudo.

RafaelA

EL DÍA-REP. DOMINICANA El diario de Santo Domingo revela la renuncia de jueces y magistrados debido al bajo nivel salarial y la falta de ajustes en los encargados de impartir justicia.

REFORMA-MÉXICO El diario del DF revela que un paro de maestros en los estados de Oaxaca, Michoacán y Tabasco, dejó a dos millones de niños sin clases.

O GLOBO-BRASIL El diario de Río de Janeiro informa que el dólar batió récord ante el real en una tasa de cambio de 2.42. El ministro de Hacienda Guido Mantega, dice que no sabe dónde va a parar.

EL COMERCIO-PERÚ El diario limeño informa sobre la mejora de la calificación de Standard & Poor’s a la economía peruana, que lo pone por encima de países como España, Italia y México.

La aversión a Quijano es de miles y miles de personas que no le vemos capacidad; además es confrontativo, prepotente, mentiroso, etc. Walter Araujo lo que ha dicho es que no votará por Quijano. ¿Cuál es el problema?.


8

Política

EL MUNDO I Miércoles 21/08/2013

POLÉMICA ARENA adelantó que no apoyarán incremento a remuneraciones del presupuesto 2014

Asamblea gasta $5 mills. en nuevas plazas de 2013 A nuevos empleados se les paga el salario con “ahorros” de otras dependencias del Parlamento. Hasta mayo de 2013, la Asamblea reportó 150 nuevas contrataciones. El número real es más alto. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

EL GASTO DESDE 2002

La Asamblea Legislativa incrementa cada año su presupuesto de remuneraciones. La mayoría de plazas son creadas para partidos políticos.

60

50

00

0 0,

4 ,5

5 $3

40

0 36

9, 78 3, $3

20

3 9,

4 ,5

5 $3

30

Rubén Orellana

Ciro Cruz Zepeda

Sigfrido Reyes

Fue presidente de la Asamblea Legislativa en el período 2006-2009. Durante su administración del ejercicio fiscal 2008, el Parlamento tuvo un crecimiento de 23.3% en alza de remuneraciones.

Obtuvo la presidencia de la Asamblea Legislativa en el 2009-2012. Pero su administración fue interrumpida. En dos años que presidió, se presentó un incremento de 9.4% en el 2009, y de de 20.1% en el 2010.

El diputado del FMLN asume el 1 de febrero del 2011 la presidencia de la Asamblea. Solo en ese año, el Parlamento tuvo un alza del 29.7% en remuneraciones. Reyes aseguró que su antecesor dejó planilla inflada.

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

0 89

10

0 08

, 15

2002

0 59

8, 39 7, $2 0

2 ,6

5 81

2, $2

5 86

7, 84 0, $2

20

, 06

9 6, $1 1 4, $1

0 64

9, 96 2, $1

45

3 2, 43

2, $1 85

2 8,

2 ,9

1 $1

90 ,6 10

4 1,

$1

El comité de directivos que estudia el presupuesto de la Asamblea Legislativa para el año 2014 se ha encontrado con un “problema” para terminar de elaborar el plan de gastos legislativo. Los jefes de áreas han pedido que las plazas que, durante este año, están pagando con “ahorros” pasen a la partida de “remuneraciones” para que sean plazas permanentes. Los empleados que quieren pasar a plazas permanentes han sido contratados este año, a pesar de que no estaban previstos en el presupuesto legislativo de 2013. Según un miembro de la junta directiva, las plazas que no estaban presupuestadas se están financiando con los ahorros en gastos de bienes y servicios de este año. Estas nuevas contrataciones por la Asamblea están costando al Estado $5 millones adicionales en salarios al año, más los gastos de las prestaciones laborales. De acuerdo con una fuente de la junta directiva de la Asamblea, al hacer ese cambio para 2014 habría un aumento del presupuesto de $5 millones en las remuneraciones. “Impacta la situación de contrataciones existentes al momento que no estaban previstas en el presupuesto 2013, que existen, que hay que financiarlas, son gente que adquieren derechos y que con ahorros de otras áreas se están apalancando”, explicó la fuente legislativa a este periódico. La Asamblea Legislativa aprobó para este año una partida de remuneraciones de $35 millones 540 mil. Pero, al aprobar las nuevas pla-

Comité de junta directiva debate si los nuevos empleados pasarán a plazas permanentes para 2014, lo que implica aumentar en $5 millones la partida de remuneraciones de $35.5 millones de 2013.


Política

EL MUNDO I Miércoles 21/08/2013

REMUNERACIÓN APROBADA En su presupuesto 2013, la Asamblea avaló que la partida número 51 de “Remuneraciones” fuera de $35 millones 540 mil. Pero ese presupuesto puede ser incrementado si pasan a plazas permanentes nuevas contrataciones que hizo la Asamblea este año y que dice estar financiando con “ahorros” en bienes y servicios. A marzo, se habían pagado $8 millones en remuneraciones.

9

Los pagos

$9 MILLONES

Están asignados para “remuneraciones permanentes”.

$8 MILLONES

Son para “sueldos” según reporta la ejecución presupuestaria.

$81 MIL

Están destinados para “sobresueldos” de empleados de la Asamblea.

zas creadas en 2013 para 2014, el presupuesto llegaría a $40 millones. Hasta que la comisión de la junta directiva decida qué hará con esas plazas, se presentará un informe a la junta directiva para ver si avalan el nuevo plan de gastos 2014. Consultado al respecto, el diputado directivo, Roberto d’Aubuisson, reconoció el escenario de las nuevas plazas, pero dijo que en la directiva aún no han llegado a una “cifra final” de cómo quedará el nuevo presupuesto del Parlamento. La posición de la fracción de ARENA, dice, es que se mantenga el mismo plan de gasto de este año ($57 millones 856 mil 280). Asamblea reportó 150 plazas nuevas De acuerdo con un informe de la Oficina de Acceso a la Información Pública de la Asamblea Legislativa, hasta el 31 de marzo de este año, el consolidado de empleados del Parlamento era de 1,673. De esos, 880 están al servicio de los grupos parlamenta-

rios y 793 para trabajo institucional. Hasta esa fecha, el número de plazas de la Asamblea había crecido en 150 respecto al año pasado. Para los grupos parlamentarios, hubo una contratación de 111 empleados nuevos. En 2012, los trabajadores de las fracciones eran 769 y este año reportan 880. Luis Ortega, quien fue reinstalado por orden de la Sala de

El plan de gastos de la Asamblea Legislativa para 2014 debe estar aprobado a más tardar en septiembre de 2013.

lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) porta el carné número 1159. Según una fuente de la ASamblea, ese es el número correlativo de la plaza que ocupa cada empleados legislativo. En la parte institucional en 2012, las plazas fueron de 754. Hasta el 31 de mayo, los empleados institucionales presentó un crecimiento de tan solo 39 plazas.

ASAMBLEA: EL GASTO SE TRIPLICA

El dinero para la Asamblea subiió $38.6 mills. en 10 años, un 218%. Las remuneraciones, $24.1 millones, un 211%.

Año

Presupuesto

Remune raciones

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

$17,764,285 $16,764,285 $19,031,990 $18,329,600 $19,931,405 $28,443,825 $32,756,345 $39,266,025 $45,880,130 $53,502,495 $56,333,375 $57,856,280

$11,410,690 $11,928,285 $12,432,345 $12,969,640 $14,115,080 $16,906,890 $20,847,865 $22,815,620 $27,398,590 $35,549,320 $33,789,360 $35,540,000

Alza en remuneraciones

4.5% 4.2% 4.3% 8.8% 19.7% 23.3% 9.4% 20.1% 29.7% -4.9% 5.2%

PAGOS Una parte de la compra se cancelará con carros usados

Gastan $202 mil en nuevos carros Entregan licitación de seis pick ups, una camioneta y dos microbuses. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

La junta directiva de la Asamblea Legislativa dio a conocer el pasado 13 de agosto el resultado de la licitación pública de adquisición de nuevos automotores para el Parlamento. De acuerdo con el detalle del resultado, la Asamblea pagó $202 mil 870 en la compra de nueve máquinas. El contrato lo firmarán con la empresa Distribuidores de Automóviles C.A. de .C.V. Según la licitación número LP 26/2013, la Asamblea Legislativa ha comprado seis pick ups, una camioneta y dos microbuses. La compra se realizó en segunda convocatoria debido a que la primera fue declarada desierta. Una parte del pago para los nuevos carros se hará con la entrega de vehículos propiedad de la Asamblea. El pasado 28 de junio estaba programada la visita de campo para que el ofertante pudiera conocer los vehículos que se darán en concepto de pago.

Diputados de junta directiva y jefes de fracción tienen carros asignados. /DEM

La diferencia del pago se hará en un plazo de 60 días, luego de firmado el contrato de compra. De acuerdo con una fuente de la Asamblea, los nuevos vehículos serán asignados a las oficinas departamentales del Parlamento. En enero de este año, también se hizo la compra de vehículos para las sedes legislativas. Esa contratación fue por la cantidad de $44 mil 833. Y el contrato se hizo siempre con la empresa Distribuidores de Automóviles C.A. de C.V. Para el próximo año, la junta directiva estaría progra-

mando la creación de dos oficinas departamentales. Vehículos año 2013, con MP3 y iPod De acuerdo con el detalle de la licitación, la Asamblea estará adquiriendo vehículos del año 2013. Los motores deben ser con turbo diésel, de cuatro cilindros. En el caso de los pick ups, éstos de-

El pago se hará con fondos de la Asamblea Legislativa. En el pasado, se han hecho compras con fondos BID.

berán ser doble cabina y las cuatro ruedas deberán tener piñón de montaña. La camioneta debe ser de dirección eléctrica, de transmisión automática de seis velocidades hacia adelante y una para atrás. Esta camioneta debe tener vidrios eléctricos y sonido MP3, iPod ready, conexión USB, de seis parlantes y sistema “bluetooth”. La Asamblea ha pedido todos los vehículos con placas particulares. Diario El Mundo consultó cuándo será la entrega de los vehículos, pero esta información no fue brindada.


10 Política

EL MUNDO I Miércoles 21/08/2013

VOTANTES Ciudadanos pueden corregir sus datos

ELECTORAL Demanda de ARENA contra magistrado Araujo

TSE despliega 854 Canjura dice ARENA quiere la remoción delegados para la de Araujo en el TSE consulta de padrón

Sospecha que ARENA tiene temor de que en el proceso electoral no se contrate a areneros, sino a miembros de otro partido.

El TSE expone padrón en todas las alcaldías. El proceso de consulta inició ayer y terminará el 23 de septiembre.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) inició ayer el despliegue de 854 personas que se instalarán en las 262 alcaldías, kioskos y unidades móviles, para que el ciudadano consulte el padrón electoral y corrobore si sus datos están correctos o si aparece en el listado potencial de votantes. También podrá pedir el cambio de centro de votación, siempre que sea dentro del mismo municipio, expresó Xiomara Avilés, registradora electoral. Esta segunda fase de consulta inició ayer y terminará el 23 de septiembre, según el acuerdo del Tribunal. Habrá padrones físicos y un delegado del TSE en todas las alcaldías. Adicionalmente, 502 brigadistas se desplazarán por distintos centros comerciales, comunidades y centros de aglomeración de personas para que las personas puedan consultar cómo están registrados en el padrón. Según la registradora, se

Padrones serán expuestos en las alcaldías. /DEM

DEPURADOS

877 El Registro Electoral ha sacado del padrón a 877 personas condenadas entre el cierre del padrón para las elecciones de 2012 y el cierre del 5 de agosto para las elecciones de 2014. Adicionalmente, el Registro está pendiente de incorporar a personas que han estado recobrando su libertad.

podrán corregir “errores evidentes” en el padrón, como fotografía equivocada o nombres mal escritos. También cambios de centros de votación. El TSE cerró el padrón electoral el pasado 5 de agosto con 4,960,511, electores, pero esa

cifra puede variar, con el cierre definitivo, que será el 4 de octubre. Salen y entran Los delegados en las alcaldías también tienen la misión de solicitar las cartas de defunción en los registros municipales para iniciar el proceso de descarga del registro ciudadano y luego del padrón electoral, dijo Avilés. Pero podrían haber nuevas incorporaciones al padrón. La registradora explicó que las personas que hayan culminado el cumplimiento de sus penas de cárcel, pueden pedir ser incorporados. Dice que lo pueden hacer mostrando su carta de libertad y luego el TSE solicita la información a los juzgados respectivos.

LEGALIZADO Partido recibió ayer carta de aprobación de TSE

Walter Araujo fue magistrado propuesto por ARENA. /DEM

Araujo dice argumentos son “ridículos e inmaduros” SEGUIRÁ CRITICANDO.

El magistrado Walter Araujo valoró ayer que los argumentos esgrimidos por ARENA para pedir recusarlo del cargo son ridículos. “Yo creo que son actos de inmadurez política de algunos dirigentes que no entienden que el país ya caminó en otras esferas, en un marco de libertad distinto, en El Salvador cada quien tiene sus derechos políticos”, dijo. Externó que se ha separado de conocer la solicitud presentada por ARENA, pero tiene sus valoraciones: “Esos argumentos son más que ridículos y por lo tanto yo voy a esperar lo que los magistrados escojan, ellos tienen la última palabra”.

El magistrado del TSE, Gilberto Canjura, dijo ayer que ARENA, más que pedir la recusación del magistrado Walter Araujo del proceso electoral 2014, está pidiendo su remoción. “En el fondo, como que es una figura de remoción, porque lo querés apartar, entre la remoción y la recusación, hombre, no estamos hablando de lo mismo”, expresó. En su carta, ARENA pide al TSE que recusen a Araujo de conocer y fallar “todo lo que tenga que ver con el proceso electoral, sea de orden administrativo o electoral”. Según ARENA, Araujo ha adelantado criterio sobre el partido y eso le resta imparcialidad. También piden que se llame al suplente, Douglas Alas, para conocer los temas. “¿Y en qué caso va a trabajar Walter, pues?, no es un proceso fraccional de que en esto sí y en esto no. Si todos los días firmamos acuerdos”, reaccionó Canjura. El funcionario sospecha que ARENA pretende recusar a Araujo de lo administrativo porque teme que no se contrate a gente de ARENA, sino de otros partidos. El caso está en la unidad jurídica.

RECURSOS Señalan mal uso de recursos de la alcaldía

PSD participará en presidenciales GANA denuncia a Quijano en TEG EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El secretario general del Partido Social Demócrata (PSD), Jorge Meléndez, externó ayer que participarán en las elecciones presidenciales de 2014, en alianzas con movimientos cívicos y organizaciones. Meléndez recibió ayer del Tribunal Supremo Electoral la notificación de que el PSD ha sido legalizado. “Mi primer gran esfuerzo es agrupar a todos los social-demócratas, a

los sectores que creen en el progresismo”, dijo Meléndez. Adelantó que no están pensando en coaligarse con Unidad, FMLN o ARENA y piensan en una tercera fórmula de un agrupamiento amplio. “Hemos tenido discusiones con el movimiento Nuevo País de Dagoberto Gutiérrez, con IEJES (Instituto de Estudios Jurídicos) de Félix Ulloa”, dijo, y mencionó asociaciones de veteranos, del frente histórico, federaciones y otros sectores.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Jorge Meléndez, secretario general del PSD. /DEM

El partido GANA denunció ayer al candidato presidencial de ARENA, Norman Quijano, por posible mal uso de los recursos de la alcaldía capitalina. Según los denunciantes, el alcalde capitalino habría utilizado $1.3 millones de la municipalidad para promocionar su imagen. “Solicitamos al alcalde que acudiera a la Asamblea, al final decidió enviar un informe

y en ese informe explica que nada más se han gastado cerca de $253 mil, lo cual difiere mucho de la cantidad que nosotros hemos podido constatar y que aparece reflejado en el monitoreo y control de medio”, dijo el diputado de GANA, Wilfredo Iraheta Sanabria. Aseguran que un monitoreo publicitario de los primeros cuatro meses de 2013 indica que lo invertido por el edil en campaña fue superior al millón de dólares.

Wilfredo Iraheta Sanabria, diputado de GANA. /DEM


• POLICÍA DECOMISA CASI $20 MIL FALSOS Y DETIENEN A TRES SOSPECHOSOS QUE IBAN A VENDER A $2 EL BILLETE FALSO DE $100.

NACIONAL

EL MUNDO 12 • MIÉRCOLES 21/08/2013

SEGURIDAD Autoridades presentaron anteproyecto de Ley para uso de aparatos

Cuatro mil reos usarían pulseras electrónicas Los internos en fase de confianza y procesados por delitos menores pasarían a arresto domiciliar. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Las autoridades del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública presentaron ayer a la Asamblea Legislativa, el anteproyecto de la Ley Reguladora del uso de Medios de Vigilancia en materia penal, mediante la cual pretenden beneficiar con pulseras electrónicas a cuatro mil reos de baja peligrosidad, entre procesados y en fase de confianza, ya condenados. El titular de esa cartera, Ricardo Perdomo, explicó que quedarían excluidos del arresto domiciliar los internos que han cometido homicidios, secuestros, extorsiones, violaciones, narcoactividad y otros delitos vinculados con el crimen organizado. Aclaró que sería un Juez quien autorizará la salida y la colocación de los brazaletes con rastreadores GPS a los reos que reúnan los requisitos penitenciarios y judiciales. También decidirá el área que deberá transitar, es decir, que no podrá desplazarse por determinadas zonas del país. Agregó que el reo que porte el brazalete será vigilado desde un centro de monitoreo, que funcionará las 24 horas y será operado desde las instalaciones de Centros Penales. En el caso que intente quitárselo habría comunicación directa con la Policía Nacional Civil, para que proceda a su arresto y se le haga acreedor de la respectiva sanción, aclaró. El proyecto abarcaría a dos mil personas que se encuen-

Disminuirían hacinamiento • La colocación de las pulseras electrónicas a reos de baja peligrosidad ayudaría a disminuir el hacinamiento carcelario ya que los beneficiarios con el programa pagarían sus condenas o enfrentarían los procesos, mediante el arresto domiciliar. • Actualmente son 26 mil reos hacinados en 19 cárceles, lo que representa un 300% de sobrepoblación. El programa también beneficiaría a reos que se encuentran en las bartolinas policiales. • Las autoridades están a la espera que el órgano legislativo, apruebe el proyecto de ley al igual que los préstamos que sobrepasan los $100 millones.

tran en la fase de los procesos y otras dos mil más, que están en la fase de condena, reiteró. Los reos que porten los aparatos no estarán autorizados para salir del país, tendrán que presentarse a los tribunales en determinadas frecuencias, como parte de las restricciones, señaló Perdomo. “De esta forma, nosotros

El uso de brazaletes será en forma gradual, dependerá de la clasificación de cada uno de los usuarios y de la determinación de los jueces”

Las personas en etapa procesal y en fase de confianza, será el juez quien decidirá a quien beneficiará con el programa”

RODIL HERNÁNDEZ DIRECTOR CENTROS PENALES

RICARDO PERDOMO MINISTRO DE JUSTICIA

vendríamos a aliviar significativamente las condiciones de hacinamiento y de sobrepoblación que hay en los centros penales”, expresó el ministro Perdomo, luego de haber entregado la propuesta al presidente del órgano legislativo, Sigfrido Reyes.

Según el funcionario, el proyecto tiene el aval del sector justicia, es decir, la Corte Suprema de Justicia, Fiscalía, Procuraduría General de la República, Consejo Nacional de la Judicatura, Ministerio de Justicia y Seguridad Pública, y el apoyo del presidente Mauricio Funes.

El presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes recibe el anteproyecto de ley de parte de Ricardo Perdomo, ministro de Justicia y Seguridad Pública. /DEM

$9 MILLONES Costarían las pulseras satelitales.

Más de $100 millones Los dispositivos satelitales tendrían un costo de aproximadamente $ 9 millones provenientes de dos préstamos. Uno de ellos sería del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) por $71 millones y del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) por $42 millones, previa aprobación de la Asamblea Legislativa, acotó. El resto de los préstamos, serán invertidos en la construcción de nuevos penales, ampliación de otros, así como programas de prevención y de reinserción de jóvenes en riesgo, detalló el ministro. Perdomo expresó que de

300%

Es el actual hacinamiento carcelario.

cada préstamo utilizarían fondos para la compra de las pulseras electrónicas, previa licitación pública. El proyecto de las pulseras electrónicas y mejoras en penales fue anunciado por su antecesor David Munguía Payés. En esa ocasión, manifestó que había pláticas con empresas colombianas que se dedican a la fabricación de brazaletes con GPS, en sustitución a la cárcel.

>> El anteproyecto tiene el aval de la Fiscalía, la Corte Suprema de Justicia y el presidente Mauricio Funes.


Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Miércoles 21/08/2013

AUTORIDADES pedirán a telefónicas que bloqueen señal para celular

Instalarán en penales teléfonos codificados Familiares recargarán las tarjetas para llamar en el exterior.

• Mediante la instalación de teléfonos públicos codificados, las autoridades penitenciarias, pretenden restringir las extorsiones y otros delitos, que son ordenados por los internos por teléfono. • Los aparatos serán colocados gratituamente por las empresas telefónicas, es decir, que no tendrán ningún costo para el Estado

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

A partir de mediados de septiembre funcionarán teléfonos fijos en los 19 reclusorios penitenciarios, según lo confirmaron ayer las autoridades. Los aparatos de telefonía pública, estarán al servicio de la población interna, pero serán controlados mediante un código que será entregado a cada usuario. “Este mecanismo es 100% seguro, en el sentido que a través de un software controlado centralmente se podrán establecer los minutos, segundos, horas, días que puede haber línea disponible en los teléfonos”, explicó el direc-

CONTENCIÓN DE DELITOS

Cada reo tiene derecho a $100 para necesidades básicas./DEM

tor de Centros Penales, Rodil Hernández. Aclaró que los aparatos de comunicación no estarán al arbitrio de los reos, sino que serán regulados por cada centro penitenciario. En cuanto a los códigos, a través de estas tarjetas las autoridades podrán individualizar a los reos que han hecho las llamadas,

incluso le restringirán los números telefónicos a los que intenten contactar. Será el reo quien dará la lista de números a los cuales quiere accesar, explicó Hernández. Aclaró que el costo de la llamada será igual al precio del mercado normal, sin embargo tendrán restricción ya que solamente podrán disponer

• Las autoridades demandan a las empresas que bajen la señal en los contornos de las cárceles para evitar que hagan uso de celulares.

de una determinada cantidad de dinero. Cada reo tiene derecho a $100 mensuales para consumo de sus necesidades básicas como higiene y “solamente tendrán un porcentaje para telefonía pública”, dijo el funcionario.

13

MAGISTRADOS siguen estudiando recurso

Hacienda pide que vuelva cobro Fonat RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, expresó ayer que no se opone a que se efectúen reformas al Fondo de Atención a Víctimas de Accidentes de Tránsito (Fonat) siempre y cuando se siga cobrando la contribución. “Si hay que arreglar algo del Fonat que se arregle, pero que no se deje de cobrar, porque es un beneficio”, expresó Cáceres. Cáceres señala que hasta el momento el Fonat no cuenta con los fondos necesarios para cubrir los daños que han sufrido las víctimas de accidentes de tránsito desde mediados de julio y señaló la necesidad e importancia de esos ingresos para la cartera de Salud. Las declaraciones se dan luego que el pasado 15 de julio la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema

de Justicia (CSJ) admitiera un recurso de inconstitucionalidad contra la Ley Fonat y suspendiera el cobro de la contribución hasta que resolviera el estudio del caso. Sin embargo, Cáceres no es el único que pide que se siga cobrando el tributo cuando los contutores re-

>> Son $8 millones los que se recaudaron con el pago de la contribución del Fonat hasta julio de 2013.

frendan su tarjeta de circulación cada año, ya que anteriormente lo había solicitado el ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez; el viceministro de Transporte, Nelson García y Luis Martínez, Fiscal General de la República.


14 Nacional • Social SALUD

Director del ISSS pide ley trasplantes cadavéricos XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Leonel Flores, director del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), pidió mayor celeridad para la instalación de una política nacional de trasplantes que permita la creación de un banco de órganos y poder realizar trasplantes cadavéricos. Flores aseguró que el ISSS cuenta con la infraestructura calificada para hacer más tipos de trasplantes, incluso cadavéricos. Hasta el momento en la institución solo se realizan trasplantes renales, debido a que la falta de política y legislación ha impedido que los hospitales, incluso los privados avancen más en el tema. Además, Flores señaló que necesitan un banco de órganos para realizar los procedimientos con mayor celeridad. Por el momento, los trasplantes que se realizan se basan en la donación del riñón por parte de un familiar o amigo. Flores no es el primero que ha destacado la ausencia de una política de trasplantes como una de las principales deudas de la medicina salvadoreña. En el hospital Rosales los intentos de instalar un programa de trasplantes tuvieron que suspenderse por falta de un presupuesto. Una comisión nacional de trasplantes aún trabaja en el reglamento para la ley, pero es poco probable que se implemente antes de que acabe la actual gestión.

EL MUNDO I Miércoles 21/08/2013

MIGUEL PÉREIRA • DIRECTOR INJUVE

“Espero que los candidatos den continuidad al Juventour” El Injuve se ha enfocado en vincular a los jóvenes en los ámbitos laborales, educativos y políticos a través del Juventour. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

M

iguel Pereira, director del Instituto Nacional de Juventud (Injuve) hace un llamado a los candidatos presidenciales a que indiquen cuánto es el presupuesto que destinarán para la juventud ya que hasta el momento, asegura que nadie lo ha hecho. ¿Cómo es que surgió la idea de crear el Juventour? El Juventour surge como una necesidad de vincular a los jóvenes con las oportunidades dispersas que ya estaban en El Salvador, pero que estaban desarticuladas. Por ejemplo, cómo un joven de Morazán, de Cacaopera se entera de las becas de Taiwán, cómo un joven de Chalchuapa en el Occidente del país se entera de las oportunidades de empleo y estudio que ofrecen las empresas y universidades. Entonces encontramos que había gran cantidad de ofertas, pero de manera dispersa. ¿Cuáles instituciones están vinculadas con el proyecto? Cerca de 200 instituciones están participando, entre ellas el Sistema de Naciones Unidas, Cooperación Internacional, ONG’s, instituciones de Go-

ALERTA Ángel Desaparecido

Buscan a César Gustavo Henríquez Martínez REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

César Gustavo Henríquez Martínez, de 16 años, fue reportado como desaparecido el pasado 15 de agosto. Fue visto por última vez en el Cantón Tres Ceibas de Izalco, Sonsonate. Si tiene alguna pista de su paradero o lo ha visto llame al teléfono gratuito 116- 111

Ya que menciona que es el más grande de Latinoamérica, ¿Juventour ha marcado tendencia en otros países? Efectivamente, también quienes han mostrado interés en conocer nuestra experiencia es Guatemala, Honduras, Brasil y Perú. Ya tuvimos una delegación de Perú y Brasil que vino hace dos semanas a conocer la formación de Juventour. En esta semana nosotros vamos a tener una sis-

• En la cuarta feria de oportunidades el Juventour permitirá que almenos 150,000 jóvenes de 15 a 29 años cuenten con una amplia gama de ofertas laborales de empresas privadas en el país, como parte de “Mi primer empleo”. • Solo el año pasado, 104 empresas dieron empleo a 1,281 jóvenes estudiantes de bachillerato y universitarios con experiencia o sin ella. Para este año esperan colocar a 1,500 jóvenes.

bierno y empresas privadas. Y cabe mencionar que es el evento más grande de Latinoamérica es un reconocimiento que ya nos lo está dando la Organización Iberoamericana de Juventud (OIJ) con su sede en España del cual no encontramos un evento de esta magnitud, no solamente por la cantidad de jóvenes sino por el enfoque con que se realiza. ¿Cuál era el enfoque anterior que se le daba? Antes se tenía un enfoque en el sentido de ‘como son jóvenes, pongámoslos a bailar’ bajo ese enfoque y percepción lo cual no es cierto. El baile debe ser un complemento de, pero no la base del desarrollo, jamás se van a desarrollar de realizar danza, a menos que se haga bailarín entonces, pero difícilmente.

OPORTUNIDADES LABORALES

• Asimismo, los jóvenes podrán aspirar a 35 becas que universidades privadas estarán para ofrecer.

tematización del modelo de la feria para que nos permita presentar un modelo a otras instituciones y cooperar con otros países. ¿En qué medida ha sido aceptado el evento entre los jóvenes? Ha sido una aceptación muy positiva porque en las encuestas que nosotros pasamos el 98% de los jóvenes encuestados dicen estar de acuerdo con Juventour. Y el 100% de los jóvenes encuestados dice

estar de acuerdo con que este Juventour se realice cada año, independientemente quién esté en el gobierno. ¿Cómo pueden garantizarles a los jóvenes la permanencia de esta feria debido a su aceptación? Antonio Saca, Salvador Sánchez Cerén, y Norman Quijano, deberían decir si en realidad van a continuar con esta feria de oportunidades para la juventud salvadoreña o solamente en su quinquenio van

a poner a bailar a los jóvenes. Entonces retrocederíamos en el enfoque que le hemos estado dando a la juventud. La petición que le hago a los candidatos presidenciales es dejar de estar inventando programas de gobierno, sino que retomen lo positivo que ya se creó dentro del Instituto de la Juventud, porque en temas de la juventud no podemos empezar de cero cada cinco años. Espero que los candidatos presidenciales le den continuidad al Juventour. Y para que existan jóvenes líderes políticos… Efectivamente, nosotros estamos trabajando una propuesta en el departamento jurídico del INJUVE para hacerles una solicitud a los partidos políticos que haya una reforma al código municipal y a la Ley de Partidos Políticos para que los 262 alcaldías del país se le permita una cuota de jóvenes.

NEGOCIACIÓN No cuentan con los mismos beneficios que el resto de empleados

Médicos ISSS podrían tener un aumento de salario XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Un monto que estaba apartado para el proceso de revisión del contrato colectivo del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) podría servir para nivelar a corto plazo el salario de los médicos con el del resto de los empleados . “Realmente es necesario buscar las mejoras salariales de los médicos diferenciadas

del resto de trabajadores del ISSS”, dijo Leonel Flores, director del ISSS. Flores prefirió no decir de cuánto era el monto, aduciendo que podría entorpecer las negociaciones con los representantes del Sindicato de Médicos del ISSS (Simetrisss). Dijo que no se podrá aplicar el aumento de $200 por hora que el sindicato había exigido. “El aumento debe ir de

acuerdo a la realidad del país y las condiciones que se vayan dando cada año”, expresó. Tanto el Simetrisss como las autoridades del ISSS ya habrían presentado sus propuestas. Flores dijo que aún faltaba que los médicos presentaran su compromiso de mejorar la calidad de atención a los derechohabientes. Además, aseguró que el aumento no afectará al presupuesto de 2014.

Respecto a la posibilidad de implementar un escalafón, Flores dijo que no se podía discutir aún, ya que si se efectúa con el paso de los años se volverá algo imposible de costear para el ISSS. El funcionario informó que han pedido a los sindicalistas que presenten proyectos de fortalecimiento de las finanzas del ISSS para implementar el escalafón.


Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Miércoles 21/08/2013

PRÓFUGO El principal señalado reside en Estados Unidos

Los sospechosos portaban el dinero en una bolsa. /J. M.

VENDERÍAN cada billete de $100 en $2

Capturan a tres sujetos con más de $ 19 mil falsos GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Por transportar $19 mil 900 falsos, tres sujetos fueron capturados ayer por la Policía Nacional Civil (PNC) en la zona del monumento Cristo de la Paz en el municipio de San Marcos, departamento de San Salvador. La policía no descarta que los sujetos puedan formar parte de una estructura que se dedica a falsificar dólares. Noé Molina Reyes, Raúl Alejandro Cedillo Martínez y Carlos Fernando Blanco Ayala, los tres mayores de edad, son los sujetos detenidos por la policía. Según la versión policial se conducían en el vehículo particular placas 278-602 cuando fueron interceptados por agentes de la PNC sobre el kilómetro ocho y medio de la carretera que conduce al aeropuerto de Comalapa. El total del dinero falso decomisado asciende a $19 mil 900 y todo en denominaciones de $100, dijo la policía. Según el reporte policial, los detenidos tendrían personas o “contactos” a los cuales les vendían cada billete falso de $100 en $2.00 y la zona de operar sería el departamento de San Salvador, principalmente en el área metropolitana. La policía dice que hay indicios que los sujetos pueden estar vinculados a una estruc-

tura que falsifica dólares y esperan lograr más capturas sobre este caso en las próximas horas. Según la PNC a los detenidos también les incautaron cuatro teléfonos celulares y serán acusados por el delito de falsificación o tenencia o alteración de moneda. Encuentran plantas de marihuana La División Antinarcóticos (Dan) de la PNC informó ayer que 677 plantas de marihuana fueron incautas en un terreno baldío del Cantón Sihuapilapa, municipio de Teotepeque, departamento de La Libertad. Según la Dan las plantas de marihuana estaban sembradas entre un cul-

677

Revisarán sentencia de condenada por trata de personas Fiscalía sostiene que la mujer, junto a su esposo y una tercera imputada, conformaban una red internacional de trata de personas. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

La defensa de Ana Josefa Galvarina Ramírez Orellana, la tratante de personas quien purga una pena de ocho años de prisión, ha pedido al Tribunal de Sentencia de Santa Tecla, que anule la condena que le impusieron. Esa solicitud será discutida hoy en una audiencia especial de revisión de sentencia, las fiscales del caso Jackeline Linares y Sara Guzmán dijeron ayer que no hay ninguna prueba de peso que pueda contrarrestar la presentada en la vista pública donde lograron el veredicto condenatorio. Linares sostuvo que la defensa lo único nuevo que ha incorporado para la diligencia de hoy es una certificación de movimientos migratorios pero de Jorge Aníbal Torres Puello, esposo de Ramírez Orellana. Este último es reclamado por las autoridades salvadoreñas por el delito de trata de personas agravada en cinco menores nicaragüenses y dos mujeres dominicanas. “Ese movimiento migratorio es del esposo de la conde-

Lo que la defensa ha presentado (es) un movimiento migratorio del señor Torres Puello y no es de la señora Ana Josefa, además ella fue capturado en flagrancia”

Mi esposa nunca cometió los delitos que se le imputaban y saber que era imposible que yo cometí ningún delito en ese país, ya que no estaba ahí durante estos períodos de tiempo”

JACKELINE LINARES FISCAL

JORGE ANÍBAL TORRES ACUSADO

nada, donde dice que él estuvo viajando de Panamá a República Dominicana en esa época que sucedieron los hechos y esto no tiene nada que ver con Ana Josefa Galvarina Ramírez Orellana” dijo Linares. Según la fiscal ese elemento nuevo de la defensa no puede en ningún momento desvirtuar la contundente prueba que ya está en el proceso. La representación fiscal sostiene que la defensa pretende desacreditar las declaraciones anticipadas que rindieron las menores nicaragüenses, pero sigue manteniéndose la robustez de la prueba y los testimonios de

las víctimas siguen siendo válidos. La esposa de Torres Puello, recluida en Cárcel de Mujeres, fue condenada el 26 de julio del año 2010 y en el veredicto del tribunal se estableció que en su calidad de coautora, favoreció con sus acciones en la configuración del delito en la modalidad agravada. Los jueces tomaron en cuenta los anticipos de prueba que se realizaron en el Juzgado de Primera Instancia de San Juan Opico, en donde las víctimas señalaron a Ramírez Orellana como la persona que les proporcionaba la alimentación.

DAN encontró 667 plantas de marihuanas sembradas en un terreno baldío en La Libertad.

tivo de maicillo. Sobre este caso la policía no reporta capturas; pero investigan quién es el propietario del terreno donde fue el hallazgo. El valor monetario de la marihuana se desconoce; agentes de la Dan explicaron que ésta debe perder el agua, es decir, debe secarse para determinar el peso exacto y posteriormente su precio. Ana Josefa Galvarina Ramírez Orellana fue condenada a ocho años por trata de personas. /DEM

15

El caso 26/05/2009 Investigadores especializados en delitos de trata de personas, detuvieron de forma infraganti a Ana Josefa Galvarina Ramírez Orellana, por la trata de cinco menores nicaragüenses, y dos mujeres originarias de República Dominicana.

26/07/2010 Por unanimidad los jueces del Tribunal de Sentencia de Santa Tecla, La Libertad, condenaron a ocho años de prisión a Ana Josefa Galvarina Ramírez Orellana por el delito de trata de personas agravada en siete víctimas.

21/08/2013 A petición de la defensa, el Tribunal de Sentencia de Santa Tecla, ha convocado a la Fiscalía a una audiencia especial de revisión de la sentencia que hace tres años le impusieron a la tratante de personas, quien está guardando prisión en Cárcel de Mujeres.

POR TRATA

FGR trabaja en extradición de Torres Puello La Unidad Especializada de Tráfico y Trata de Personas de la Fiscalía, confirmó ayer que Jorge Aníbal Torres Puello es su objetivo principal y que están esperando que se oficialice el trámite para pedirlo en extradición a Estados Unidos para que responda por la supuesta trata de personas en las cinco menores nicaragüenses y dos mujeres dominicanas. Torres Puello, fue extraditado desde República Dominicana hacia Estados Unidos, donde cumplió una pena por tráfico de personas, pero ahora goza de libertad y supuestamente reside en Nueva York. El dominicano-estadounidense, según la acusación fiscal, se encargaba de traer a las víctimas desde Nicaragua junto a su amante Yensi Ivonne y se las llevaban a una residencial privada de San Juan Opico donde esta imputada, también prófuga, tomaba las fotos para subirlas e internet y ofrecer los servicios de las menores.


16

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 21/08/2013

EDITORIAL

VISIÓN

La epidemia de accidentes de tránsito

Aspirando a una cultura de excelencia

Los salvadoreños tenemos la terrible reputación de no obedecer las señales de tránsito ni las más elementales normas de cortesía a la hora de conducir.

M

ás de ocho mil 200 personas han sufrido lesiones por accidentes de tránsito en lo que va del año. Eso equivale a una persona lesionada casi cada 40 minutos, una alarmante epidemia provocada por lo mal que conducimos en el país. Las leyes de tránsito son bastante buenas en El Salvador, pero aquí el problema es que ni obedecemos esas leyes ni practicamos las más elementales normas de cortesía y consideración. Evidentemente, los accidentes son la consecuencia inmediata de esa conducta irresponsable a la hora de conducir. No se trata solo de los casos de conducción temeraria, bajo efectos de alcohol o drogas que ya son un problema, se trata también de que no respetamos límites de velocidad, señales de tránsito, carriles contrarios, zonas de seguridad, etc. El aumento de lesionados por accidentes de tránsito en lo que va del año es de 21.7%, con relación al mismo periodo del año anterior; sin duda, un índice que merece no solo la atención de las autoridades, sino de nosotros los ciudadanos, para tomar conciencia de nuestros actos y aplicar no solo la ley sino una cultura cívica de respeto a nuestros semejantes y prevención de accidentes. El Salvador necesita mayor orden, mayor seguridad y mayor educación cívica en muchos aspectos de nuestra vida y la manera de conducir debe estar entre esas prioridades, ya que a diario provoca muertes y lesiones y solo parecemos indignarnos cuando se trata de accidentes donde hay múltiples víctimas. Hay que educarnos y tomar conciencia de esta realidad y urgentemente.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

D

racterizado por ser un pueblo lleno de e niño, siempre trataba fe; somos trabajadores, alegres, solide justificar mis travedarios, luchadores y siempre estamos suras con el hecho de viendo hacia adelante. Hemos enque algún hermano o frentado inundaciones, terremotos y amigo me habían conhasta guerras. vencido de hacerlas. Mis pa¿Y en la práctica, qué hacedres solían responderme mos? Tenemos muchas con una de dos frases: “¿Y lo oportunidades. Como un que hace el mico hace el moprimer ejemplo, indepenno?, o ¿y si tu hermano se tidientemente de nuestra ra a un barranco, te tirarías ideología política, escojatú también?”. Y aunque ellos Fernando Poma mos buenos líderes a traconsideraban sus respuesEmpresario vés de los mecanismos que tas graciosas, en el fondo, nos permite la democraaprendí que tenían razón. cia. Optemos por gente íntegra, con Aunque por mucho tiempo no estaba una trayectoria demostrada y con caconsciente de este hecho, la mayoría pacidad de ejecución. No nos dejemos de mis actividades, actitudes, pensallevar puramente por popularidad; busmientos y sentimientos, han sido proquemos personas con propuestas claducto del condicionamiento e inras y lógicas, enfocadas en las necesifluencias a los que he estado expuesdades del país, más pragmáticas que to. Esto me atrevo a decir, con rara exideológicas. Apoyemos a personas cepción, nos pasa a todos. Sin darnos comprometidas a utilizar los fondos cuenta, actuamos en función de nuesdel estado de manera eficiente y exclutro entorno y sociedad. sivamente para el beneficio de los ciuPensando en El Salvador y siguiendo dadanos a quienes representan, a tracon esta línea, veo con preocupación vés de la ejecución eficaz de iniciativas que, hoy en día, en lugar de tener una productivas. Respaldemos a gente mocultura que nos provoque a aspirar a la tivada por ayudar al país y no por razoexcelencia, muchos de nosotros nos renes personales, ni ansias de poder; a signamos a aceptar simplemente “lo personas seguras de sí mismas y sin temenos peor”. Arrastrados todos los mor de rodearse de gente verdaderadías por las olas del conformismo, y con mente capaz. Seleccionemos a quietantas influencias que nos convencen nes prefieran su patria a su ideología que esto es “normal”, se nos olvida con política, que sepan lo que funciona y lo frecuencia reflexionar y preguntarnos que no, y que no tengan temor de cosi esto es realmente lo que queremos. piar una buena idea que tenga mérito. Es cierto que nuestro país se caracteNecesitamos gente que, con humildad, riza por estar sumamente polarizado, recuerde que laboran como represencon enfrentamientos ideológicos y retantes y por el beneficio de todos los sentimientos profundos que no nos ciudadanos, que sus cargos son tempermiten llegar a posiciones comparporales y que periódicamente y con intidas. Para mejorar nuestra sociedad, formación fidedigna deben rendir no necesitamos dividir al país entre buenos y malos, amigos y enemigos, sino superar esta barrera destructiva y lograr un entendimiento mutuo para el bienestar de todos. Me pregunto con frecuencia si podemos entre todos trabajar para mejorar las condiciones de nuestro país. Estoy convencido de que para lograr esto requerimos de un cambio cultural. Necesitamos aspirar a la excelencia, ponernos metas altas, ser proactivos, tomar las decisiones acertadas y no aceptar las ideas preconcebidas de otros. Tenemos que buscar un mayor involucramiento y participación por parte de todos los ciudadanos, expresarnos con firmeza y exigir más. Al final, se trata de nuestro país. Tenemos la capacidad para hacer realidad nuestras aspiraciones por una mejor sociedad, más justa, más libre, más armónica. Después de todo, los salvadoreños nos hemos ca-

cuentas. Elijamos a personas que protejan a capa y espada la institucionalidad de la nación y que hayan realizado acciones congruentes con ese fin. Como un segundo ejemplo, pudiéramos trabajar para garantizar un estado de derecho pleno. Entre otras cosas, las instituciones clave como el Tribunal Supremo Electoral, la Corte de Cuentas y la Corte Suprema de Justicia, no deberían ser dirigidas por miembros de partidos políticos y con fines partidarios, sino ser independientes y responder únicamente a los ciudadanos. Trabajemos por “despartidizar” y fortalecer estas instituciones, promover que se cumplan las leyes, y generar los pesos y contrapesos necesarios para que realmente funcione nuestra democracia. Como tercer ejemplo, pudiéramos trabajar y presionar para eliminar la excesiva burocracia gubernamental, que hoy en día es uno de los factores que impide un crecimiento económico aceptable. Parecen incongruentes los esfuerzos que hacemos para traer inversiones de países lejanos, cuando en nuestras propias instituciones tenemos más de US$ 500 millones de proyectos estancados en los diferentes procesos de tramitología. Para nuestro país, que está creciendo a menos del 2%, esto podría contribuir positivamente a generar miles de nuevos empleos. Debemos facilitar la inversión que está ya a nuestro alcance, fijando tiempos razonables, reduciendo trámites y logrando una mayor integración entre las instituciones que participan en este proceso. Como cuarto ejemplo, pudiéramos apoyar iniciativas que contribuyan a generar seguridad ciudadana, ya que sin seguridad no hay libertad. Si una niña de 13 años no puede caminar 20 minutos a su escuela, por temor a que la vayan a asaltar, secuestrar, violar o incluso matar, no existe tal libertad. También ameritan mucha atención varias otras prioridades vitales, tal como la reducción de la pobreza a través de una reactivación de la economía, generación de empleo y el mejoramiento del acceso y calidad de la educación y la salud. Creo que los principales problemas del país los conocemos todos y no los voy a repetir aquí ahora. Los temas anteriormente citados son importantes para mí. ¿Cuáles son importantes para ti y en qué cosas quieres y puedes involucrarte? ¿En qué áreas puedes tener algún tipo de injerencia? Te invito a que no nos quedemos con los brazos cruzados. Creo que podemos aspirar a más.


Opinión

EL MUNDO I Miércoles 21/08/2013

17

CRISIS INSTITUCIONAL

No soy abogado Lo que está sucediendo es la aplicación de un plan sucio, turbio y como dicen los ciudadanos más prácticos:“bajero”,para generar un proceso falso y acusar a los Magistrados de la Sala de lo Constitucional de cualquier cosa. dadanos más prácticos: “bajero”, para generar un proceso falso y acusar a los Magisara comprender que la Sala de lo trados de la Sala de lo Constitucional de cualContencioso Administrativo en quier cosa y así procesarlos desde la Asamcontubernio con el bloque leblea Legislativa y destituirlos del cargo. Que gislativo del FMLN, GANA , PCN la Sala de lo Contencioso ahora y PDC están perpereciba demandas de ciudadanos trando una emboscada contra la que no son parte del proceso adSala de lo Constitucional no se ministrativo, es no solo absurdo necesita ser abogado, tampoco sino ilegal, robándose atribucioser experto constitucionalista; nes que solo le competen a la Salo digo porque así lo quieren hala de lo Constitucional cuando de cer ver aquellos que atentan conRafael Domínguez derechos generales y personales tra la institucionalidad escudaPeriodista se trata, creando así no solo desdos en que esto es materia de exestabilización, sino un precedente pertos y no de ciudadanos; sin nefasto para la confianza que los ciudadaembargo, no hay que olvidar que las leyes nos estamos obligados a tener en nuestro no se hicieron para los abogados y que el desistema judicial y más en las Salas del más recho no es para los abogados, como tamalto tribunal que constituyen la Corte Supoco lo son los derechos que protege la Saprema; si yo fuera abogado sentiría verla de lo Constitucional, más bien las leyes y güenza de que mi profesión se exponga de Constitución son el marco para la conviesta forma, tal como la siento cuando veo vencia de los ciudadanos y por ello, cualque la profesión periodística también tiene quiera, hasta un periodista como yo, tiene sus peones en este mismo plan. el derecho y la obligación de opinar y opoEstamos en un momento crítico para el panerse a estas maquiavélicas jugadas para ís, ya el hecho que unos 80 mil jóvenes no tendesequilibrar la balanza del poder a favor gan el entusiasmo por votar para elegir al próde los partidos políticos. ximo presidente nos dice mucho, como tamLo que está sucediendo es la aplicación de bién que los mareros impongan toques de un plan sucio, turbio y como dicen los ciu-

P

queda a la población, pasando sobre el sistema judicial y de seguridad pública; pero todo es síntoma que nace de la misma enfermedad: “impunidad” “ambición” e “irrespeto” a las normas establecidas para todos, partiendo de la más básica que es que solo existe un tribunal con la autoridad para interpretar el alcance constitucional y que sus sentencias son inapelables y de estricto cumplimiento para todos los ciudadanos. Podría disculpar a los diputados en sus berrinches cuando la Sala les rebota leyes que perjudican los derechos ciudadanos, pero que Magistrados de la Corte Suprema, berreen contra un precepto constitucional es patético, igual que su amor propio herido por la importancia que tiene la Sala de lo Constitucional respecto a otras salas, pues aunque son todas iguales, la diferencia entre lo que conocen es obvio y en términos de implicación para la población más, ya que ninguna de las salas tiene tanta relevancia como aquella en la que se define el respeto y cumplimiento de la norma primaria. En esta estrategia, que por cierto y para no olvidar es continuidad del decreto 743, las acusaciones de violencia intrafamiliar, el voto por unanimidad en la sala, la demanda ante la Corte Centroamericana de Justicia, entre otros ataques, también es importante observar el papel del presidente de la Asamblea Legislativa, quien de primas a primeras tuvo como respuesta a la decisión de inaplicabilidad dictada por la Sala de lo Constitu-

cional a toda esta farsa leguleya, un definitivo desconocimiento, como si pudiera abstraerse de la sentencia, nuevamente dándole alas a un discurso de desacato que ya pocos podrían tomar como opción. El Salvador es una democracia joven que apenas ha logrado el primer gobierno de alternancia, donde lo que esperamos muchos era el privilegio a los derechos ciudadanos y al respeto de la legalidad, pero no la legalidad de la in-

terpretación como se hizo en Nicaragua para garantizar la reelección presidencial, o como se interpreta en Egipto para dar un golpe de estado o como se interpretó en Honduras para sacar a Zelaya, no, lo que se espera es el respeto a la norma por convicción y principio. Si queremos que nuestra democracia camine, sin duda ya no necesitamos tanto abogado (no de la clase que hay en la Sala de lo Contencioso) sino más pueblo dispuesto a comprender que le compete a él el gobierno de los abusos y que al final de la crisis está en juego su capacidad de decisión. No soy abogado, pero podría serlo, solo díganme en que Universidad estudiaron los Magistrados de lo Contencioso y los Asesores Legislativos para no ir allí a inscribirme.

EL MENSAJE

Es posible desmontar la polarización

C

construir un país en paz; porque he on la presencia en la pasido un modesto promotor del diálestra política-electoral logo, y, porque creo que los salvade una opción pluralisdoreños nos merecemos un futuro ta, empiezan a ser desmejor, con valores cristianos, donmontados siglos de injusticia sode nuestros hijos no padezcan los cial y décadas de polarización Carlos H. Rivas zarpazos de la exclusión social y ecoentre dos posicionamientos poPastor General TAI nómica o de la violencia… Esos silítico-ideológicos, que han inciguen siendo mis planteamientos.Y, dido hasta en el diario vivir, evitando que como sociedad y nación encontre- sin la ingenuidad de creer ciegamente que el mos el rumbo adecuado hacia la solución de Movimiento Unidad es la solución mágica a problemas que atañen a toda la sociedad, me los grandes problemas que nos aquejan. Los salvadoreños hemos comprendido que parece que su irrupción en el proceso electola polarización no nos conduce a nada, es un ral con vista a las elecciones presidenciales de camino sin retorno hacia el caos social del 2014 nos pone ante la posibilidad de enconque la violencia actual es sólo una muestra, trar las soluciones de manera consensuada. y que la guerra terminada en 1992 con los Sin embargo, la polarización, ese mal que nos Acuerdos firmados en Chapultepec, no de- está minando, nos ha causado también un be continuar más ocupando el escenario que grave daltonismo; hace que veamos todo en la democracia destina a los ciudadanos, pa- blanco y negro, y además de manera exclura elegir a nuestros gobernantes en los even- yente; pero todos sabemos que no es así, hay grises, rojos, verdes, tricolores, naranjas, etc., tos electorales. En lo personal, se me ha definido como un hom- y cada uno de ellos tiene algo que decir y que bre de izquierda, por mi preocupación ante los hacer por el país, y creo que en estos moproblemas sociales y económicos que nos afec- mentos optar claramente por la despolaritan; porque he declarado abiertamente que zación y la concurrencia de esfuerzos de tolas estructuras actuales no son propicias para dos los sectores sociales del país para sacar-

lo adelante, es lo más progresista y políticamente acertado. Hasta el momento ni la “derecha tradicional”, ni la “izquierda tradicional” han sido capaces de resolver los agudos problemas que nos aquejan, sus gobiernos han sido malos y menos malos. Y dentro de eso, los acontecimientos han mostrado que la administración de Tony Saca, con todo y las deficiencias que se le quieran encontrar, fue por mucho mejor que las anteriores, más preocupada por lo social, con mejor atención a los sectores tradicionalmente marginados… Programas que él implementó, el gobierno de Funes los ha continuado. Durante su gobierno, Saca tuvo que batallar no sólo con los problemas del país, sino también con los intereses de poder dentro del partido que lo llevó a la presidencia. Pero en las nuevas condiciones, el expresidente se presenta como candidato de un movimiento construido con base a la unidad de diferentes corrientes ideológicas y políticas, distintos intereses y variados sectores sociales. Esto es importante, aún más que el perfil del presidente que necesitamos. Y el programa de gobierno presentado el jueves 15 de agosto re-

cién pasado, producto de aquella concurrencia de intereses, renueva la esperanza y abre nuevos cauces para la búsqueda del bien común. Por sí solo, esto es ya un triunfo de los salvadoreños. Y más que electoral, es un triunfo en la consolidación de nuestra democracia, y un paso en firme hacia una sociedad en paz, justa y libre. Hasta hoy, consciente o inconscientemente, los salvadoreños hemos estado divididos, continuando en lo electoral la guerra de los ochentas, bajo la concepción de que la lucha electoral es la continuación de la guerra por otros medios. Los bandos enfrentados en la guerra, han sido los mismos enfrentados en los eventos electorales. Como consecuencia, la sociedad salvadoreña se ha mantenido polarizada, en constante tensión entre dos posicionamientos político-ideológicos, que ha incidido hasta en el diario vivir, e impedido que, como sociedad y nación, encontremos el rumbo adecuado hacia la solución de los grandes problemas que nos aquejan. Si de verdad queremos construir un nuevo El Salvador, debemos de comprender que eso no lo podrán hacer izquierdas ni derechas solas.


BREVES

• LA SENTENCIA AL SOLDADO BRADLEY MANNING POR FILTRACIÓN DE SECRETOS A LA WEB WIKILEAKS SE CONOCERÁ HOY.

{ INTERNACIONALES }

Declaran la guerra al dengue

INTERNACIONAL

COSTA RICA

18 EL MUNDO MIÉRCOLES 21/08/2013

La presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, y su ministra de Salud, Daisy Corrales, firmaron ayer un decreto en el que declaran de interés nacional la lucha contra el dengue. El decreto obliga a todas las instituciones públicas a realizar labores de combate al mosquito Aedes aegypti, transmisor del dengue.

RSF ataca al Gobierno británico • La organización Reporteros sin Fronteras (RSF) arremetió ayer contra las autoridades británicas por amenazar al diario "The Guardian" con acciones judiciales si no destruían todos sus documentos relacionados con las filtraciones del exanalista de los servicios secretos estadounidenses Edward Snowden. "Esta amenaza de destruir documentos y su ejecución bajo vigilancia de oficiales de inteligencia es un ataque extremadamente grave contra la libertad de información ", declaró en un comunicado.

Al menos 14 muertos en atentados

El periódico británico “The Guardian” denunció presión y amenazas del gobierno por documentos de Snowden. /EFE Serie de atentados con explosivos. /EFE IRAK

Al menos 14 personas murieron y otras 100 resultaron heridas en actos de violencia cometidos ayer en diferentes provincias iraquíes, principalmente atentados con coches bomba. El más mortífero fue perpetrado en la población de Al Asriya, en la provincia de Babel, donde fallecieron cuatro personas y siete resultaron heridas.

Enjambre sísmico" en volcán NICARAGUA

Las autoridades de Nicaragua vigilaban ayer el comportamiento del volcán Momotombo, situado a pocos kilómetros de la capital y donde en los últimos dos días se detectó un "enjambre" de temblores. Los temblores ocurridos entre el domingo y el lunes pasado han sido leves pero bastante superficiales.

INGLATERRA Altos representantes del gobierno pidieron con firmeza que se deshicieran de los documentos

“The Guardian” denuncia presión estatal por Snowden LONDRES/BRASILIA (DPA) DIARIO EL MUNDO

El diario británico "The Guardian" denunció ayer presiones masivas por parte del gobierno británico por los documentos secretos filtrados por el ex técnico de los servicios secretos estadounidenses Edward Snowden y que fueron publicados por su periodista Alan Greenwald. El redactor jefe del diario, Alan Rusbridger, escribió que Londres le pidió la destrucción o la entrega del material filtrado por Snowden, amenazando con una actuación jurídica contra la publicación en caso contrario. Además, Rusbridger aseguró que dos empleados del servicio secreto británico GCHQ supervisaron en el edificio del diario la destrucción de discos duros de computadores, en uno de los "momentos más bizarros" de la larga historia de la publicación.

El redactor jefe del diario, Alan Rusbridger, escribió que Londres le pidió la destrucción o la entrega del material filtrado por Snowden. Según relató, primero se puso en contacto un funcionario de muy alto rango del gobierno del primer ministro británico, David Cameron, hace algo más de dos meses. En dos encuentros que siguieron se le exigió la destrucción o devolución de todos los materiales en los que trabajaba el diario y hace más de un mes Rusbridger recibió una llamada telefónica del gobierno en la que se le decía: "Ya se divirtieron bastante, ahora devuelvan el material". En reuniones posteriores esas exigencias se repitieron, añadió Rusbridger. "El tono se endureció hace poco más de un mes, cuando recibí un llamado de un

>> Alan Rusbridger indicó que la insólita medida fue el corola rio de varias semanas de presiones.

centro del gobierno diciéndome: 'Ya tuvieron su momento de diversión'… Les expliqué que no podríamos investigar y reportear sobre el tema si cumplíamos con el pedido. El hombre de Whitehall parecía perplejo: 'Ya han tenido su debate. No hay necesidad de seguir escribiendo'", relató el editor del diario. Detención de pareja Hace dos días, la pareja de

Greenwald, el brasileño David Miranda, fue interrogado durante nueve horas en el aeropuerto de Heathrow, en Londres, en base a la ley antiterrorista, lo que desató las críticas de Brasil y de organizaciones de derechos civiles. La policía británica justificó ayer como "jurídicamente correcta" la detención temporal en la noche del domingo de Miranda. El interrogatorio del brasileño de 28 años era "necesario y adecuado" conforme a las leyes antiterroristas, afirmó la policía de Londres en un comunicado difundido en la noche del lunes. Además negó que Miranda no contara con la presencia de

un abogado y aseguró que un letrado estuvo presente durante el interrogatorio. También se le ofreció asistencia jurídica, según Scotland Yard. El canciller brasileño Antonio Patriota dijo incluso a su par británico William Hague que la retención de Miranda fue "injustificable". Según la agencia oficial brasileña ABR, la afirmación fue formulada durante una charla telefónica sostenida entre los dos cancilleres, cuyo tenor no ha sido revelado por el gobierno de Brasilia. A su vez, el embajador del Reino Unido en Brasilia, Alex Ellis, afirmó en una nota que Patriota y Hague sostuvieron una "conversación privada" sobre el tema de la retención de Miranda con base a las leyes antiterroristas británicas, y acordaron que "representantes de los gobiernos brasileño y británico seguirán en contacto sobre el asunto".


Internacional

EL MUNDO I Miércoles 21/08/2013

EE.UU. Ligado al cártel de Los Zetas

El Tesoro incluye a un guatemalteco en su lista de narcos WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

A Jairo Estuardo Orellana Morales se le adjudican órdenes de ejecutar a sus rivales. /DEM

El Departamento del Tesoro de EE.UU. designó ayer al guatemalteco Jairo Estuardo Orellana Morales como narcotraficante sujeto a sancio-

nes por ser un colaborador del cártel de Los Zetas y estar implicado en ejecuciones en Guatemala. Según el Tesoro de Estados Unidos, Orellana está vinculado a Marta Julia Lorenzana

Cordón, quien lleva desde noviembre dentro de este régimen de sanciones y forma parte de una de las más importantes familias criminales de Centroamérica. Orellana está acusado de ser traficante de cocaína para Los Zetas y de "emplear extrema violencia en sus esfuerzos para traficar a través de Guatemala", según indicó Adam Szubin, director de Control de Activos Extranjeros del Tesoro. Con la inclusión de Orellana en la lista de Traficantes de Narcóticos, el Gobierno de EE.UU. prohíbe cualquier transac-

19

>> Orellana está acusado de ser traficante de cocaína para Los Zetas y de "emplear extrema violencia".

ción económica con estas personas y congela los activos financieros que puede tener bajo jurisdicción estadounidense. El cártel de Los Zetas está incluido dentro de la lista de organizaciones sujetas a sanciones y en 2011 fue declarada por organización criminal trasnacional.

EGIPTO Tras la captura del máximo líder Mohamed Badía

Descabezan a los Hermanos Musulmanes Su última aparición pública fue dos días después del golpe de Estado, cuando instó a los islamistas a "sacrificar sus almas" por Mursi.

Maestros y policías se enfrentaron en el sótano del Congreso. /EFE

EL CAIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO

MÉXICO Varios policías heridos

Las autoridades interinas egipcias descabezaron el lunes a los Hermanos Musulmanes con la detención de su líder supremo, Mohamed Badía, que se une al arresto de gran parte de la cúpula islamista en los últimos días. En su mayor golpe contra la dirección de la Hermandad desde el golpe militar que depuso a Mohamed Mursi el 3 de julio, unidades de la Seguridad Central y miembros de las fuerzas especiales arrestaron al guía espiritual en el distrito cairota de Ciudad Naser. Badía se encontraba junto a otro cargo de la cofradía, Talat Yusef, en un apartamento próximo a la plaza de Rabea al Adauiya, donde los islamistas mantuvieron su principal acampada de protesta hasta su sangriento desmantelamiento el pasado miércoles. La mezquita de esta plaza fue supuestamente su escondite, después de que la fiscalía ordenara su arresto el 10 de julio por incitar a la violencia y la muerte de manifestantes. Su última aparición pública fue dos días después del golpe de Estado, cuando en Rabea al Adauiya instó a los islamistas a "sacrificar sus almas" por Mursi. Con aspecto agotado y vestido con una "galabiya" (túnica) blanca. Así mostraron a

Maestros desatan la violencia en el Congreso por reforma MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Imagen de archivo de Mohamed Badia (c), guía general de la Hermandad Musulmana. /XINHUA

EE.UU. CRITICA EL ARRESTO DE BADÍA • La Casa Blanca criticó ayer la detención provisional por 15 días del líder de los Hermanos Musulmanes, Mohamed Badía, por estar "motivada políticamente" y la consideró una violación de los términos básicos de respeto de los

Badía las imágenes difundidas por la televisión oficial sobre la captura. Poco después, la Fiscalía ordenó la prisión preventiva por 15 días del líder de

derechos humanos. “Hemos hablado varias veces con rotundidad sobre las detenciones motivadas políticamente. Esta detención no está en línea con los estándares que esperamos", indicó Josh Earnest, portavoz presidencial.

la Hermandad, que fue trasladado a la cárcel de Tora, en el sur de El Cairo. En Tora se hallan presos numerosos islamistas, entre

ellos el "número dos" de la cofradía Jairat al Shater, y el presidente del Partido Libertad y Justicia (PLJ), Saad Katatni. El inicio del juicio contra Badía por incitar a la muerte de manifestantes frente a la sede de los Hermanos Musulmanes a finales de junio ya había sido fijado para el 25 de agosto, en un proceso en el que afrontan los mismos cargos Shater y otros cuatro responsables de la Hermandad. Los detractores de la Hermandad denunciaron que el "murshid" (Badía) era quien dictaba la política de Egipto durante el mandato de Mursi.

Un grupo de maestros que se opone a las reformas educativas desató un zafarrancho frente a la Cámara de los Diputados de México, que se saldó con una veintena de policías federales heridos. La Cámara de Diputados condenó ayer "de manera enérgica" los hechos ocurridos el lunes en las instalaciones del Palacio Legislativo de San Lázaro, y llamó a los maestros a "modificar su actitud y a privilegiar el diálogo para lograr entendimiento, concordia y acuerdos". La violencia se desató pasadas las 21.00 hora local cuando algunos de los 2.000 miembros de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) que se habían apostado en torno al recinto aprovecharon un descuido y se colaron, dijeron fuentes de la Secretaría de Seguridad Pública

>> Llegaron al estacionamiento del edificio, dañaron vehículos y se enfrentaron con los policías.

del Distrito Federal. Esta corporación se ocupa de la seguridad externa del recinto legislativo y su portavoz explicó que "hubo una agresión" de parte de los maestros, algunos de los cuales, "por un descuido del personal de la Cámara" en una puerta, se colaron al lugar. Llegaron al estacionamiento del sótano del edificio, dañaron vehículos y se enfrentaron con los policías federales, encargados de cuidar la seguridad en el interior del recinto. "Hubo golpes adentro con los de la guardia local", explicó la fuente, quien precisó que en las afueras del Palacio Legislativo los granaderos lograron evitar que más entraran.


20 Internacional

EL MUNDO I Miércoles 21/08/2013

GUATEMALA Una captura

EE.UU. Filtró documentos secretos a la web WikiLeaks en el 2010

Hallan químicos para drogas

Jueza del caso Manning dará hoy la sentencia

GUATEMALA (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO

Las fuerza de seguridad de Guatemala decomisaron 40 toneles (8.338 litros) con precursores químicos para la elaboración de drogas sintéticas en una comunidad del norte del país centroamericano, informó ayer una fuente oficial. El portavoz de la Policía Nacional Civil (PNC), Pablo Castillo, explicó a periodistas que el decomiso se produjo en la finca Seis Islas, en

el municipio de San Andrés, del departamento de Petén, fronterizo con México y Belice. Según Castillo, en el lugar fue capturado el guatemalteco José Antonio Galdámez, de 56 años. En el operativo, realizado este lunes, participaron agentes de la PNC, del Ministerio Público (MP) y del Ejército. El funcionario policial dijo que cada tonel tiene capacidad para 55 galones.

VENEZUELA El tema sería la corrupción

Capriles pide fecha para debate CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El líder opositor venezolano Henrique Capriles pidió ayer al presidente del país, Nicolás Maduro, que ponga fecha al debate que propuso sobre la corrupción y lo amplíe a otros temas, entre ellos, la economía y el hambre que existe en el país. " "Un debate sobre la corrupción, porque el que maneja los fondos públicos acusa de corrupción al que no los maneja, sí, pero también sobre la situación de la economía que afecta al pueblo", manifestó Capriles . El líder opositor le pidió a Maduro "no dejar en el aire" su desafío y concretarlo poniéndole fecha a la brevedad.

>> A s e g u r ó q u e l o s precios de los alimentos de consumo masivo deben ser motivo del debate.

En ese sentido le propuso que el debate se realice en la sede de la Conferencia Episcopal Venezolana en Caracas y que sea moderado por el obispo Mario Moronta, identificado como afín al fallecido presidente Hugo Chávez, antecesor y mentor político de Maduro. "Mira Maduro: vamos a debatir la corrupción, sin duda alguna, porque no es poco que se perdieran $20.000 millones de la Comisión de Administración de Divisas.

Henrique Capriles lider opositor venezolano. /DPA

Sandra Ávila Beltrán. /DEM

MÉXICO

“Reina del Pacífico” fue deportada MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

La mexicana Sandra Ávila Beltrán, conocida como "La Reina del Pacífico", fue deportada ayer a México desde Texas EE.UU. y de nuevo encarcelada para enfrentar a la justicia por cargos de lavado de dinero, dijeron a Efe fuentes oficiales. Ávila Beltrán, que fue extraditada a EE.UU. hace poco más de un año, arribó al Aeropuerto Internacional de Ciudad de México a las 11.00 hora local a bordo de uno de los dos vuelos semanales en los que son repatriados los inmigrantes indocumentados mexicanos por el Gobierno estadounidense. La Procuraduría General de la República (PGR, fiscalía) emitió un comunicado en que informó que la mujer fue detenida para enfrentar el cargo de "operaciones con recursos de procedencia ilícita" por órdenes del juez VII de Distrito de Procesos Penales Federales en el estado occidental de Jalisco. Ávila Beltrán, de 52 años, fue trasladada vía aérea a Tepic, Nayarit, donde ingresó en un penal "a las 14.35 hora local para ser puesta a disposición del juez de la causa". Ese proceso penal "había sido suspendido en virtud de que fue extraditada a EE.UU".

Bradley Manning conocerá hoy su sentencia por la filtración de secretos. /DEM

Prevén un máximo de 90 años de cárcel para el soldado estadounidense WASHINGTON (DPA) DIARIO EL MUNDO

La juez militar del caso WikiLeaks, Denise Lind, dictará hoy miércoles su sentencia contra el soldado estadounidense Bradley Manning, acusado de filtrar cientos de miles de documentos a la plataforma digital de Julian Assange. Según confirmó el Ejército estadounidense, Lind comenzó ayer a "deliberar la sentencia" y anunció que la condena "será leída en la corte a las 10:00 de este miércoles en Fort Meade, la base militar en las afueras de Washington donde se le ha seguido el juicio desde comienzos de junio, al igual que las audiencias previas que comenzaron a finales de 2011. La plataforma online Bradleymanning.org, que recla-

FILTRÓ SECRETOS DE EE.UU. • Manning, detenido desde mayo de 2010, está siendo juzgado desde junio por haber filtrado más de 700.000 documentos diplomáticos y militares a WikiLeaks cuando trabajaba como analista de inteligencia en Irak. • Su defensa afirma que lo hizo por idealismo y ha tratado de mostrar una imagen de un joven "ingenuo pero bien intencionado" que lo que quería era provocar un debate público sobre conflictos como Irak o Afganistán.

ma la liberación del joven soldado, de 25 años, convocó de inmediato a una vigilia frente a Fort Meade justo antes de la lectura de la sentencia, así como a una protesta ante la Casa Blanca en horas de la tarde del miércoles.

Los 20 de los 22 cargos por los que Lind ya declaró culpable a Manning a finales de julio, entre ellos varios de espionaje y revelación de información secreta, prevén un máximo de 90 años de cárcel, después de que la juez condensara recientemente varias de las penas. En el último día de la fase de sentencia del juicio, que se prolongó por casi dos semanas, la acusación había pedido el lunes a la magistrada que dicte una pena de al menos 60 años contra Manning. La defensa entretanto solicitó en su alegato final una pena más suave para el ex analista de inteligencia en Irak. Según su abogado principal, David Coombs, ninguna condena debería superar los 25 años, ya que esa es la fecha límite en que se desclasificarán los documentos que filtró Manning. El pasado viernes, en su segunda declaración ante la juez, el propio Manning había pedido perdón ante Lind por los "daños" causados con sus filtraciones, en un intento según observadores de lograr una reducción de la pena.


Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 21/08/2013

C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras BIG FLAVOR BIG PORTIONS, traducida al castellano como: gran sabor grandes porciones, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día once de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de febrero del año dos mil trece.

EXP. No. 2013123814 PRES. No. 20130178293 CLASE: 12, 35.

EDICTOS Y CONVOCATORIAS EXP. No. 2013128060 PRES. No. 20130186498 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MARTHA DELGADO MOLINA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de FARMACÉUTICOS EQUIVALENTES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FARMACÉUTICOS EQUIVALENTES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras TOP TEN FOR MEN, traducida al castellano como: diez superiores para hombre, que servirá para: AMPARAR: COSMÉTICOS, DESODORANTE, CREMA DE AFEITAR, LOCIÓN PARA DESPUÉS DE AFEITAR Y ANTITRANSPIRANTE PARA HOMBRE. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veinticinco de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil trece. TOP TEN FOR MEN Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 15-19-21 4497 EXP. No. 2013128061 PRES. No. 20130186499 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MARTHA DELGADO MOLINA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de FARMACÉUTICOS EQUIVALENTES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FARMACÉUTICOS EQUIVALENTES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras F.E.M. Nail Polish, traducida al castellano como: F.E.M. esmalte de uña, que servirá para: AMPARAR: COSMÉTICOS Y PRODUCTOS DE BELLEZA PARA UÑAS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veinticinco de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil trece. F.E.M.Nail Polish Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 15-19-21 4498

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO de RODRIGO QUIÑÓNEZ CAMINOS, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la palabra QUATROTEC y diseño, que servirá para: AMPARAR: VEHÍCULOS; APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREA O ACUÁTICA. Clase: 12. Para: AMPARAR: GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día nueve de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de julio del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 16-19-21 4552

EXP. No. 2013128288 PRES. No. 20130186871 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO de JOSÉ MAYORGA PAREDES conocido por JOSÉ MAYORGA RIVAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase ABRE BOCAS y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN O ALIMENTACIÓN. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 16-19-21 4553

EXP. No. 2013128119 PRES. No. 20130186575 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CÉSAR OSWALDO CRISTALES LUNA, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN BALEARES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COBALES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SPARX GO FOR IT y diseño, traducida al cas-

tellano como: ve por el, que servirá para: AMPARAR: CALZADO. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de julio del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 17-19-21 4642

EXP. No. 2013128118 PRES. No. 20130186573 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CÉSAR OSWALDO CRISTALES LUNA, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN BALEARES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COBALES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras RELAXO QUALITY PAR EXCELLENCE y diseño, traducida al castellano como: calidad por excelencia, que servirá para: AMPARAR: CALZADO. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de julio del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 17-19-21 4643

EXP. No. 2013128103 PRES. No. 20130186558 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CÉSAR OSWALDO CRISTALES LUNA, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN BALEARES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COBALES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SCHOOLMATE A STEP AHEAD y diseño, traducida al castellano como: colegio un paso por delante, que servirá para: AMPARAR: CALZADO. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de julio del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 17-19-21 4644

EXP. No. 2013124635 PRES. No. 20130180161 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras WE’LL SEE YOU TOMORROW, traducida al castellano como: nos vemos mañana, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día once de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de febrero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 3a. Pub., 17-19-21 4579

EXP. No. 2012121120 PRES. No. 20120173357 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras BIG MONDAY MINI PRICES y diseño, que se traducen al castellano como GRANDES LUNES PRECIOS PEQUEÑOS, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de diciembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 17-19-21 4578

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia CastilloVenturoso, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0775-005227-4, amparado con el registro No. 1178960 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 29-07-2013 a 720 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 14 de Agosto de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 17-19-21 4667 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Tecla, de la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 730-020444-0, amparado con el registro No. 0496602 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 25-01-2000 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 14 de Agosto de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe de Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 17-19-21 4668

EXP. No. 2013124636 PRES. No. 20130180162

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Francisco Gotera, de la ciudad de San Francisco Gotera, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0758008806-1, amparado con el registro No. 1164116 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 05-11-2012 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 14 de Agosto de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 17-19-21 4669

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., COPI, S.A. DE

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia El Ángel, de la ciudad de Sonsonate, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0770-025420-0, amparado con el registro No. 1057889 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 27-05-2010 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efec-

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 17-19-21 4580

tos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 14 de Agosto de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe de Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 17-19-21 4670 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Martín, de la ciudad de San Martín, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0755-006462-1, amparado con el registro No. 1079352 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 04-112009 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 14 de Agosto de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 17-19-21 4671 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Trópico Inn, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 700-022803-9, amparado con el registro No. 557802 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 19-07-2000 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 14 de Agosto de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 17-19-21 4672 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Sensuntepeque, de la ciudad de Sensuntepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0700-029937-6, amparado con el registro No. 0587213 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 30-10-2000 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 14 de Agosto de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 17-19-21 4673 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia María Auxiliadora, de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 768-001062-9, amparado con el registro No. 678324 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 18/01/2002 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 08 de Agosto de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales

Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 17-19-21 4661

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Tecla, de la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 730-017754-1, amparado con el registro No. 393433 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 28/09/1998 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 13 de Agosto de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 17-19-21 4662 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Plaza Mundo, de la ciudad de Soyapango, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado los Certificados Nos. 703-016190-2 y 703016189-9, amparado con los registros Nos. 485578 y 485577 de los Depósitos a Plazo Fijos, constituidos ambos el 29/09/1999 a 30 días prorrogables respectivamente, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición de los Certificados relacionados conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición de los Certificados arriba mencionados. San Salvador, 13 de Agosto de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 17-19-21 4663 EDUARDO ALFONSO GALDÁMEZ MEBIUS, Notario, de este domicilio y del de San Salvador, con oficina situada en Local Dos, entre Avenida Paredes y Primera Calle Oriente, Barrio El Centro, San Juan Opico, Departamento de La Libertad; al público, HACE SABER: Que por acta notarial de las nueve horas y quince minutos de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, de parte de los Señores RAYMUNDO EDUARDO ARDÓN ARGUMEDO y NELSON HUMBERTO ARDÓN ANAYA, la herencia Testada que a su defunción ocurrida a las nueve horas cuarenta minutos del día ocho de junio de dos mil doce, que dejó la Señora JULIA ANTONIA ARGUMEDO VIUDA DE ARDÓN conocida por JULIA ANTONIA ARGUMEDO DE ARDÓN y por JULIA ANTONIA ARGUMEDO, quien fue de ochenta y

un años de edad, casada, de Oficios Domésticos, originaria y del domicilio de esta Ciudad, de nacionalidad Salvadoreña; en su calidad de Herederos Testados de la causante. Habiéndoseles conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la HerenciaYacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlos en el término legal correspondiente. San Juan Opico, Departamento de La Libertad, a los nueve días de agosto de dos mil trece. Eduardo Alfonso Galdámez Mebius, Notario 3ª. Pub., 19-20-21 4631 EDUARDO ALFONSO GALDÁMEZ MEBIUS, Notario, de este domicilio y del de San Salvador, con oficina situada en Local Dos, entre Avenida Paredes y Primera Calle Oriente, Barrio El Centro, San Juan Opico, Departamento de La Libertad; al público, HACE SABER: Que por acta notarial de las diez horas y veinte minutos de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, de parte de los Señores MARCOS SALOMÉ GARCÍA, MARÍA ELENA GARCÍA DE RODAS o MARÍA ELENA GARCÍA, NATIVIDAD MERCEDES GARCÍA DE ECHEVERRÍA, FERMÍN ENRIQUE GARCÍA conocido por FERMÍN RAMOS GARCÍA, FRANCISCO GARCÍA, y VIRGILIO AGUSTÍN SANTANA GARCÍA, la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las once horas cincuenta minutos de dos de febrero de dos mil trece, en el Hospital Spiquiátrico, de la Ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, que dejó el Señor ALEJANDRO DE JESÚS GARCÍA RAMOS conocido por ALEJANDRO DE JESÚS GARCÍA, quien fue de cuarenta y cuatro años de edad, soltero, albañil, con Documento Único de Identidad Número cero cuatro millones seiscientos cincuenta y dos mil ciento setenta y siete- siete, originario de esta Ciudad, y de este domicilio, de Nacionalidad Salvadoreña, quien falleció a las once horas cincuenta minutos del dos de febrero de dos mil trece; todos en su calidad de Hermanos del causante. Habiéndoseles conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la HerenciaYacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlos en el término legal correspondiente. San Juan Opico, Departamento de La Libertad, a los doce días de agosto de dos mil trece. Eduardo Alfonso Galdámez Mebius, Notario 3ª. Pub., 19-20-21 4632 EDUARDO ALFONSO GALDÁMEZ MEBIUS, Notario, de este domicilio y del de San Salvador, con oficina situada en Local Dos, entre Avenida Paredes y Primera Calle Oriente, Barrio El Centro, San Juan Opico, Departamento de La Libertad; al público, HACE SABER: Que por acta notarial de las once horas de este mismo día, se ha tenido por acepta-

21

da expresamente y con Beneficio de Inventario, de parte de los Señores ANA MARÍA RODAS DE LOBOS conocida por ANA MARÍA RODAS RODAS, JOSÉ MAXIMILIANO RODAS RODAS, ROSA MELBA RODAS RODAS DE LOBOS conocida por ROSA MELBA RODAS RODAS, TELMA DEL CARMEN RODAS RODAS, NILDA MERCEDES RODAS DE MEDRANO conocido por NILDA MERCEDES RODAS RODAS, JUANA ELIZABETH RODAS DE DE PAZ conocido por JUANA ELIZABETH RODAS RODAS, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las siete horas cincuenta minutos de veintiocho de junio de dos mil novecientos ochenta y cuatro, que dejó la Señora MARÍA DEL TRÁNSITO JOSEFINA RODAS DE RODAS conocida por MARÍA DEL TRÁNSITO JOSEFINA RODAS FLORES, MARÍA DEL TRÁNSITO RODAS DE RODAS y por MARÍA DEL TRÁNSITO RODAS, quien fue de cuarenta y ocho años de edad, casada, de Oficios Domésticos, originaria y del domicilio de esta Ciudad, de nacionalidad Salvadoreña; todos en su calidad de Hijos de la causante. Habiéndoseles conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la HerenciaYacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlos en el término legal correspondiente. San Juan Opico, Departamento de La Libertad, a los doce días de agosto de dos mil trece. Eduardo Alfonso Galdámez Mebius, Notario 3ª. Pub., 19-20-21 4633 EDUARDO ALFONSO GALDÁMEZ MEBIUS, Notario, de este domicilio y del de San Salvador, con oficina situada en Local Dos, entre Avenida Paredes y Primera Calle Oriente, Barrio El Centro, San Juan Opico, Departamento de La Libertad; al público, HACE SABER: Que por acta notarial de las catorce horas y cinco minutos de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, de parte de los Señores NEFTALÍ DE JESÚS AQUINO BONILLA conocido por NEFTALÍ DE JESÚS AQUINO, MARTA LUZ AQUINO BONILLA, conocida por MARTHA LUZ AQUINO, y por MARTA LUZ AQUINO, ADRIANA ESPERANZA AQUINO BONILLA, conocida por ADRIANA ESPERANZA AQUINO, ésta en su calidad personal y como Apoderada General Judicial con Cláusula Especial de: JOSÉ ARNULFO AQUINO BONILLA, DELMY FRANCISCA AQUINO BONILLA, y ZOILA ARACELY AQUINO DE SAMS conocida por ZOILA ARACELY SAMS; la herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las siete horas cero minutos del día veintiocho de abril de dos mil trece, en el Barrio El Centro, jurisdicción de San Matías Departamento de La Libertad, dejó el Señor SEBASTIÁN AQUINO MEDINA conocido por SEBASTIÁN AQUINO y por SEBASTIÁN DEL CARMEN AQUINO, quien fue de ochenta y nueve años de edad, Agricultor en Pequeño, viudo, del domicilio de San Matías, Departamento de La Libertad de nacionalidad Salvadoreña; todos en su cali-


22 Clasificados dad de Hijos del causante. Habiéndoseles conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlos en el término legal correspondiente. San Juan Opico, Departamento de La Libertad, a los doce días de agosto de dos mil trece. Eduardo Alfonso Galdámez Mebius, Notario 3ª. Pub., 19-20-21 4634 PRIMER EDICTO ANA MARLENE RODEZNO JACOBO, Notario del domicilio de Mejicanos, con oficina Notarial en Colonia El Salvador, Pasaje La Virtud número Tres, Mejicanos. Al público en general HACE SABER: Que por resolución de las diecisiete horas con veinte minutos del día doce de agosto del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, por parte de la señora BERTA ALICIA LAÍNEZVIUDA DE ROMERO, en calidad de cesionaria de los derechos hereditarios de las señoritas MARÍA ANTONIETA ROMERO LAÍNEZ y PAMELA ELIZABETH ROMERO LAÍNEZ, hijas del causante, y por consiguiente Heredera Universal Única de la Sucesión Intestada, que a su muerte dejara el señor MIGUEL ÁNGEL ROMERO CAMPOS, quien falleció a las tres horas con cuarenta y cinco minutos, del día tres de febrero del año dos mil nueve, en Colonia Jardines de la Hacienda, Quinta Etapa, Polígono A, Pasaje Cuatro, número Treinta y Uno, Ciudad Merliot, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, a la edad de cincuenta y cuatro años, casado, salvadoreño, quien fuera originario de La Libertad, siendo su último domicilio en Antiguo Cuscatlán, La Libertad, hijo de los señores Antonia Campos y Francisco Romero Moreno, ambos ya fallecidos también; habiéndosele conferido a la señora BERTA ALICIA LAÍNEZ VIUDA DE ROMERO, la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades que la ley establece; POR TANTO, por este medio se cita a quienes crean tener derecho en la referida herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados a partir del siguiente a la tercera publicación de este edicto. Ciudad de San Salvador, a los trece días del mes de Agosto del año dos mil trece. Licda. Ana Marlene Rodezno Jacobo, Notario 3ª. Pub., 19-20-21 4659 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO No59/ 13 LA INFRASCRITA JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, LICENCIADA THELMA IDALIA ESPERANZA ALFARO PERDIDO; A LOS SEÑORES LADISLAO ELEUTERIO DONADO FIGUEROA Y ANA VILMA MANZANARES DE FIGUEROA; HACE SABER: Que en este Juzgado se ha recibido demanda de PROCESO EJECUTIVO, promovida por la Licenciada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE, en su calidad de Apoderada General Judicial con Cleausula Especial, del FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA, que se abrevia FOSOFAMILIA; en contra de los señores LADISLAO ELEUTERIO DONADO FIGUEROA Y ANAVILMA MANZANARES DE FIGUEROA, en el proceso clasificado en este juzgado con el NUE: 0079012-PE-1CM1-P.E. 101/12(1); la cual fue admitida mediante auto de las catorce horas doce minutos del día uno de Agosto del año dos mil doce, en el cual se DECRETÓ EMBARGO en bienes propios de los demandados. Por lo que, no habiendo sido posible localizarlos, se les EMPLAZA por este edicto para que comparezcan a estar a derecho y contestar la demanda y en su caso formular oposiciones, mediante sus procuradores, el cual debe ser Abogado de la República y en caso de no poseerlo pueden solicitar la representación gratuita de la Procuraduría General de la República de conformidad a los Arts. 67 y 75 CPCM; advirtiéndoseles que en caso de no acudir en el plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir de la última publicación se procederá a nombrarles un curador ad litem para que los represente en este proceso. Lo anterior, de conformidad a los Arts. 11 Cn., y 186 CPCM.Y para que a los señores LADISLAO ELEUTERIO DONADO FIGUEROA y ANA VILMA MANZANARES DE FIGUEROA, les sirva de legal emplazamiento, se libra el presente edicto en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de la ciudad de Santa Ana a los nueve días del mes de Julio del año dos mil trece. Licda. Thelma Idalia Esperanza Alfaro Perdido, Juez Primero de lo Civil y Mercantil, Santa Ana Lic. Juan Carlos Ortez Pérez, Secretario 3a. Pub., 19-20-21 4681 REF: 007-O08-7 EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE MENOR CUANTÍA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que en esteTribunal la LICENCIADAVIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE, en sustitución de la LICENCIADA NIDIA

MARISELA PÉREZ SÁNCHEZ, ambas en su calidad de Apoderadas Generales Judiciales del FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA, que se abrevia "FOSOFAMILIA", promueve proceso Civil Ordinario de Cumplimiento de Contrato, contra la demandada JOVITA MENA DE VILLATORO, mayor de edad, Oficios del Hogar, del domicilio de Soyapango antes, quien en la actualidad es de domicilio ignorado, sin saberse si ha dejado Apoderado, Procurador o Representante Legal para que la represente, por lo que de conformidad al Art. 141 Pr. C., dentro del mismo proceso, la LICENCIADA VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE, ha promovido las Diligencias de Ausencia a fin de que se provea de un Curador Especial que la represente exclusivamente en el proceso, a la relacionada señora. En consecuencia se previene que si alguna persona es Apoderado, Procurador o Representante Legal de la señora NANCY BEATRIZ MIRANDA MARTÍNEZ, caso que lo tuviere, se presente a este Juzgado a comprobar tal circunstancia dentro de los quince días subsiguientes a la publicación del presente edicto. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE MENOR CUANTÍA: SAN SALVADOR, a las diez horas con quince minutos del día veintiuno de junio de dos mil trece. Lic. Saúl Cañénguez Montano, Juez Segundo de Menor Cuantía (1) Lic. Francisco René Arévalo Pujol, Secretario 3a. Pub., 19-20-21 4680 YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que en este juzgado, el licenciado Ovidio Claros Amaya, de treinta y tres años de edad, abogado, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, quien ha señalado para recibir notificaciones la siguiente dirección: Colonia Quezaltepeque, Calle Real, casa número catorce, de esta ciudad, y además su correo electrónico oclaros@integra.com.sv y fax número 2260-8516, como medios técnicos, en calidad de apoderado de LA HIPOTECARIA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de San Salvador, promueve proceso ejecutivo, con Ref. 777-E11, contra los señores GLORIA ELIZABETH FUENTES RAMÍREZ, de cincuenta años de edad, estudiante, de este domicilio, y NELSON MARROQUÍN CABRERA, de cincuenta y dos años de edad, diseñador gráfico, de este domicilio; que se ignora el paradero o residencia actual de los demandados señores GLORIA ELIZABETH FUENTES RAMÍREZ Y NELSON MARROQUÍN CABRERA, asimismo, se desconoce si tienen procurador o representante legal que los represente en el proceso; razón por la cual, de conformidad a lo establecido en el Art. 186 CPCM, este juzgado EMPLAZA a los señores GLORIA ELIZABETH FUENTES RAMÍREZ Y NELSON MARROQUÍN CABRERA, y se les hace saber que tienen el plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir de la tercera publicación de este edicto en el periódico de circulación nacional, para contestar la demanda incoada en su contra, por medio de procurador habilitado, y si no lo hicieren, se procederá a nombrarles un curador adlitem que los represente en el proceso. Además se hace saber que anexos a la demanda se han presentado: fotocopia certificada de la escritura del poder general judicial con cláusulas especiales, otorgado en la ciudad de Panamá, a las trece horas con treinta minutos del día diez del mes de junio del año dos mil once, por la sociedad antes relacionada, a favor del licenciado Ovidio Claros Amaya; escritura pública de mutuo con primera hipoteca, otorgada a las diez horas y treinta minutos del día veintiocho de septiembre de dos mil siete, en la ciudad de San Salvador, en la que consta que los señores Gloria Elizabeth Fuentes Ramírez y Nelson Marroquín Cabrera, recibieron a título de mutuo de la Hipotecaria Sociedad Anónima de Capital Variable, la cantidad de VEINTISIETE MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y SIETE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, al interés convencional del siete punto setenta y cinco por ciento anual; escritura pública de mutuo con segunda hipoteca, otorgada a las diez horas y cuarenta minutos del día veintiocho de septiembre de dos mil siete, en la ciudad de San Salvador, en la que consta que los señores Gloria Elizabeth Fuentes Ramírez y Nelson Marroquín Cabrera, recibieron a título de mutuo de la Hipotecaria, Sociedad Anónima de Capital Variable, la suma de SIETE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, al interés del doce punto cero por ciento anual; que la demanda fue admitida por resolución de las diez horas del día veinticinco de noviembre de dos mil once, misma en la que se decretó embargo en bienes propios de los demandados, y que por decreto de las quince horas del día tres de enero de dos mil doce, se ordenó el emplazamiento de los demandados. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las doce horas con cuarenta y cinco minutos del día treinta de mayo de dos mil trece. Lic. Yoalmo Antonio Herrera, Juez de lo Civil Br. Karina Vanessa Silva de Somoza, secretaria REF. 777-E-11

EL MUNDO I Miércoles 21/08/2013

3a. Pub., 19-20-21

4674

MARÍA SILVIA GUILÉN, Notaria, del domicilio de San Salvador, con oficina establecida en Veinticinco Calle Poniente, número Un Mil Trescientos Treinta y Dos, en esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las diez horas del día diez de marzo de año dos mil diez, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la señora MARÍA CONCEPCIÓN MARTÍNEZ, quien falleció a las veinte horas con cinco minutos del día quince de octubre de dos mil, a la edad de ochenta y cuatro años, en el Hospital Divina Providencia, de San Salvador, siendo su ultimo domicilio Colonia Zacamil, edificio Cuarenta y Cinco, Apartamento Cuarenta y Dos, Mejicanos, a las señoras ILEANA CONCEPCIÓN GARCÍA VÁSQUEZ y OLGA ELIZABETH GARCÍA VÁSQUEZ, en concepto de nietas de la causante; confiéreseles a la acepotantes la administración y representación interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Se cita a las personas que consideren tener derecho a esta herencia que se presenta a mi oficina, a justificar su pretension, a más tardar quince días después de la última publicación de este edicto. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en las oficinas de la Notaria. San Salvador, a las nueve horas del día veinticinco de Julio del año dos mil trece. María Silvia Guillén, Notaria 3a. Pub., 19-20-21 4665 JOSÉ AUGUSTO CONTRERAS MONTERROSA, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Calle Padres Aguilar número Dos, San Juan Nonualco, departamento de La Paz, HACE SABER: Que por resolución de suscrito notario, proveída a las ocho horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día ocho de Julio del año dos mil trece, en Zacatecoluca, departamento de La Paz, con último domicilio en Santa María Ostuma, departamento de La Paz, dejó la señora ÁNGELA CERÓN, conocida por ÁNGELA CERÓN GONZÁLEZ, de parte del señor RODRIGO CERÓN GONZÁLEZ, por derecho propio y cesionario de JOSÉ DOLORES CERÓN GONZÁLEZ, BENEDICTO CERÓN GONZÁLEZ, conocido por ROGELIO CERÓN, ELISA CERÓN GONZÁLEZ, LUIS ALONSO CERÓN GONZÁLEZ, MARÍA ELVIRA CERÓN GONZÁLEZ DE DE LA CRUZ y NOEL CERÓN GONZÁLEZ todos hermanos de la causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la citada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del respectivo edicto. Librado en la ciudad de San Juan Nonualco, a las ocho horas y treinta minutos del día quince de agosto del año dos mil trece. Lic. José Augusto Contreras Monterrosa, Notario 3a. Pub., 19-20-21 4683 SALVADOR EDUARDO CASTILLO FUNES, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Condominio Héroes Norte, Local Uno-Dos, sobre Boulevard Los Héroes, ciudad, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución proveída a las once horas cuarenta minutos del día tres de mayo del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del Licenciado NARCISO ROVIRA FLORES en su calidad de Apoderado General Judicial de las señoras ANA MARÍA FUENTES DE IRAHETA c/por ANA MARÍA FUENTES MENA, y SANDRA IVETTE FUENTES MENA, la Herencia intestada dejada a su defunción por la causante, señora MERCEDES MENA DE FUENTES, quien fuera de setenta y nueve años de edad, originaria de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, y de este domicilio, quien falleció a las ocho horas cuarenta minutos del día veintiocho de febrero del dos mil trece, en el Hospital General del Seguro Social de esta ciudad y Departamento, y habiendo sido su último domicilio esta ciudad, en concepto de HIJAS SOBREVIVIENTESY CESIONARIAS de los derechos que como esposo sobreviviente de la causante, señora MERCEDES MENA DE FUENTES, le correspondían en dicha sucesión, al señor CANDELARIO FUENTES MENA; confiriéndoles a las aceptantes antes mencionadas por medio de su Apoderado Licenciado Narciso Rovira Flores, la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Y para que lo proveído tenga efectos legales se publicará por tres veces este edicto de conformidad con la Ley. Librado en San Salvador, a los nueve días del mes de julio de dos mil trece. 3a. Pub. 19-20-21 4640 EL SUSCRITO NOTARIO HACE SABER: Que a esta oficina ha comparecido en su carácter de Apoderado

General Judicial, el señor Licenciado RIGOBERTO CUELLAR RAMIREZ, Abogado, de sesenta y dos años de edad, del domicilio de ciudad y Departamento San Salvador, persona que conozco y a quien identifico por medio de su Documento Único de Identidad Numero Cero cero setecientos veintinueve mil cuatrocientos cuatro- cero, y Titular del Numero de Identificación Tributaria Cero seiscientos diecisiete- cero sesenta mil doscientos cincuenta y uno- cero cero uno- ocho, quien actúa en nombre y representación de la señora MADAI RECINOS RAMIREZ, Ama de casa, del domicilio de Soyapango, Departamento San Salvador, de cincuenta años de edad, portadora de su Documento Único de Identidad Numero Cero tres millones cuatrocientos setenta y dos mil doscientos doce- uno, y Titular del Número de Identificación Tributaria Cero seiscientos catorceciento treinta mil trescientos sesenta y tres- cero dieciseis- cinco, personería que es relacionada en el acta de inicio de las presentes diligencias, MANIFESTANDO: I.- Que actualmente su mandante es poseedora de buena fe, en forma quieta, pacifica, continua e ininterrumpida de un inmueble situado en el lugar llamado Amatitán, en elValle Los Palones, jurisdicción de Panchimalco, Departamento de San Salvador, el cual carece de antecedente inscrito en el Centro Nacional De Registros, Registro De La Propiedad Raíz E Hipoteca, De La Primera Sección Del Centro, con sede en esta ciudad, de la capacidad superficial inicial de un mil treinta y cinco metros cuadrados, que mide y linda: AL NORTE: Cuarenta y cinco metros treinta y dos centímetros, con resto del terreno general que le quedo al señor AnacletoVásquez. AL ORIENTE: Veintiún metros noventa centímetros, AL SUR: Cuarenta y cinco metros veintitrés centímetros, linda por estos dos últimos rumbos con el mismo terreno general del señor AnacletoVásquez.Y AL PONIENTE: veinticinco metros veintitrés centímetros, con terreno de la Sucesión de Jesús Vásquez, estando de por medio calleVecinal que conecta con la calle que conduce a Panchimalco, todas sus líneas son rectas, el cerco del rumbo Norte es de este predio, de esquineros postes de madera, inmueble que fue adquirido por el señor Aquilino ManciaVásquez, el pasado seis de Enero de mil novecientos ochenta y uno, a las nueve horas, ante el notario Fidel Castro Domínguez, en esta ciudad. II.- Del cual solicita TITULO DE PROPIEDAD, presentando la ficha catastral respectiva. Todos los colindantes son del domicilio de Panchimalco. III.- El predio descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia ni esta en proindivisión con ninguna otra persona y lo adquirió por compraventa en escritura privada que celebro en esta ciudad, el día catorce de Mayo de mil novecientos noventa y nueve, a las dieciseis horas, ante la notario Clara Silvia Matamoros Choto, siendo el vendedor el señor Aquilino Mancia Vásquez, de entonces de cuarenta y tres años de edad, posesión que es por mas de veinte años consecutivos, para el vendedor, y desde esa fecha por el compareciente en forma quieta y pacifica. IV.- El inmueble lo valúa en seis mil ochocientos cincuenta y siete punto catorce Dólares, moneda de Los Estados Unidos de América. Lo que avisa al público para los fines de ley. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones del solicitante, lo hagan dentro del término legal en mi despacho notarial situado en Reparto Santa Clara, Pasaje Las Dalias, Número siete, ciudad. Librado en la ciudad y Departamento San Salvador, a dieciseis días de Julio de dos mil trece.2ª. Pub., 20-21-22 4709 SONIA GUADALUPE OBANDO CAMPOS, JUEZA UNO TERCERO DE MENOR CUANTÍA INTERINA, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que en el proceso Ejecutivo Mercantil con Número Único de Expediente 04071-12-EM3MC1(Wf ), ha comparecido el Licenciado RUBÉN CARRANZA RUBIO, que actúa en su carácter de Apoderado General Judicial del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse BANCO PROCREDIT, S.A., quien demanda al señor MARIO ALEXANDER VIDAL GODOY como deudor principal, con Número Único de Identidad cero uno cinco uno siete cinco cero nueve-ocho (0151175098) y Número de Identificación Tributaria cero seis uno siete – tres cero cero siete ocho tres – uno cero uno – siete (0617-300783-101-7), con último domicilio conocido el de la ciudad de Soyapango; y habiéndose agotado las diligencias particulares y oficiales pertinentes, para determinar un domicilio donde pueda realizarse el emplazamiento al demandado y notificarle la demanda en su contra, sin obtener resultado positivo; por auto de las ocho horas del día diez de julio del año dos mil trece, se ordenó emplazar por medio de edictos al demandado señor MARIO ALEXANDER VIDAL GODOY, que deberá presentarse a este Juzgado, a ejercer su derecho constitucional de defensa y contestar la demanda incoada en su contra, por medio de Abogado que lo represente, y en caso de carecer de recursos económicos suficientes, puede solicitar ser representado gratuita-

mente por medio de la Procuraduría General de la República, De conformidad a lo establecido a los Artículos 67 y 75 del Código Procesal Civil y Mercantil. Dentro del término de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados desde el día siguiente al de la última publicación de este edicto, el cual se publicará una sola vez en el Tablero Judicial de este Centro Judicial, una vez en el Diario Oficial y tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional. Se advierte al demandado que en el mismo plazo deberá señalar dirección dentro de la circunscripción territorial de este Juzgado, o por medio técnico para recibir notificaciones, de conformidad al Art. 170 CPCM.; de igual manera se advierte que una vez hechas las publicaciones, si dicha señor no comparece en el término concedido, se le nombrará un curador ad litem, para que lo represente en el presente proceso, de conformidad al Art. 186 Inc. 4º. CPCM. Lo que se hace del conocimiento público para efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Menor Cuantía, Juez Uno, San Salvador, a las ocho horas con diez minutos del día diez de julio del año dos mil trece. Licda. Sonia Guadalupe Obando Campos, Jueza Uno Tercero de Menor Cuantía INTA. Lic. Ricardo Napoleón Ibarra Calderón, Secretario 2ª. Pub., 20-21-22 4707 REF. 1-PE-293-11 LICENCIADA MARÍA ELENA CONDE GARCÍA, JIUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, HACE SABER a las demandadas ANA MIRNA CENTENO, mayor de edad, con Documento Único de Identidad Número cero dos tres cinco siete cero cuatro ocho – cero, y con Tarjeta de Identificación Tributaria Número cero uno cero siete – dos seis cero siete cinco cero – uno cero uno – uno, ZULEIMA ELISA ROMERO DE MENDOZA conocida por ZULEIMA ELISA ROMERO AMAYA, mayor de edad, con Documento Único de Identidad Número cero uno cinco tres tres siete uno dos – nueve, y Tarjeta de Identificación Tributaria Número cero tres uno cinco – cero dos cero cinco siete seis – uno cero uno – cinco, yYANIRA CAROLINA GUARDADO MENDOZA conocida por YANIRA CAROLINA GUARDADO GUERRIDOS, mayor de edad, con documento Único de Identidad Número cero dos uno seis cero ocho seis nueve – tres, y con Tarjeta de Identificación Tributaria Número cero tres uno cinco – dos uno uno cero seis ocho – uno cero uno – siete, que el Licenciado ROBERTO OLIVA DE LA COTERA, quien puede ser localizado en su oficina profesional ubicada en Final Ochenta y Una Avenida Sur y Calle Cuscatlán, número DoscientosVeinticinco, Colonia Escalón de esta ciudad, como Apoderado General y Especial Judicial de la sociedad BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse BANCO PROCREDIT, S.A., ha promovido demanda en su contra en el Proceso Ejecutivo marcado bajo la referencia 1-PE-293-11, por lo cual dichas demandadas deberán comparecer a más tardar en el plazo de diez días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la última de las publicaciones a que hace referencia el Art. 186 Inc. 3º. CPCM., a contestar la demanda promovida en su contra, so pena de nombrarle un curador ad litem para que la represente en dicho proceso. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las nueve horas y cincuenta minutos del día dieciocho de junio del año dos mil trece. Licda. María Elena Conde García, Jueza Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador Licda. Mónica Alejandra Rivas Argueta, Secretaria de Actuaciones 2ª. Pub., 20-21-22 4706 EDICTO JESÚS ABRAHAM LÓPEZ TORRES, Notario, del domicilio de la Ciudad de San Salvador, con Oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente y Primera Avenida Norte, Edificio Niza, Local Ciento Diez, en la Ciudad y Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída en la Ciudad y Departamento de San Salvador, a las catorce horas y treinta minutos del día nueve de agosto del año dos mil trece, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE CON BENEFICIO DE INVENTARIO la Herencia Intestada que a su defunción, dejó la señora IRINEA RAMÍREZ DE MÉNDEZ, ocurrida el día dos de julio del año dos mil diez, en la Ciudad y Departamento de San Salvador, siendo la jurisdicción de Cuscatancingo su último domicilio, de parte del señor RODRIGO GAMALIEL MÉNDEZ RAMÍREZ, en calidad de hijo sobreviviente y además como cesionario de los derechos que en la sucesión le corresponden a los señores FIDELIA RAMÍREZ RAMÍREZ o FIDELIA RAMÍREZ, PASCUAL MÉNDEZ DOMÍNGUEZ o PASCUAL MÉNDEZ, NOÉ MOISÉS MÉNDEZ RAMÍREZ E IRIS BEATRIS MÉNDEZ RAMÍREZ, en calidad de madre la primera, cónyuge el segundo e hijos los dos últimos, de la causante; habiéndosele conferido al solicitante la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida

Herencia para que se presenten a esta oficina en el término de quince días contados a partir del siguiente al de la última publicación del presente edicto. Librado en la Ciudad de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, a las diez horas y quince minutos del día diecisiete de agosto del año dos mil trece. Lic. Jesús Abraham López Torres, Notario 2ª. Pub., 20-21-22 4710 EDICTO JESÚS ABRAHAM LÓPEZ TORRES, Notario, del domicilio de la Ciudad de San Salvador, con Oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente y Primera Avenida Norte, Edificio Niza, Local Ciento Diez, en la Ciudad y Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída en la Ciudad y Departamento de San Salvador, a las quince horas del día ocho de agosto del año dos mil trece, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE CON BENEFICIO DE INVENTARIO la Herencia Intestada que a su defunción, dejó el señor CARLOS ALBERTO ELIZONDO CARDOZA, ocurrida el día primero de mayo de mil novecientos noventa y ocho, en la Ciudad y Departamento de San Salvador, siendo la jurisdicción de San Salvador su último domicilio, de parte de la señora MARÍA ANTONIA CARDOZA MEJÍA, en calidad de madre sobreviviente del causante, habiéndosele conferido a la solicitante la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia para que se presenten a esta oficina en el término de quince días contados a partir del siguiente al de la última publicación del presente edicto. Librado en la Ciudad y Departamento de San Salvador, a las nueve horas del día diecisiete de agosto del año dos mil trece. Lic. Jesús Abraham López Torres, Notario 2ª. Pub., 20-21-22 4711 AVISO JAVIER ROLANDO ALVARADO ALVARADO, Juez de Familia suplente de la Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución emitida a las nueve de este día. Se admitió la Demanda de Divorcio por la Causal Segunda del Artículo Ciento Seis del Código de Familia, clasificado con el número SMF-482-(106-2) 2013/RC; promovida por la Defensora Pública Licenciada PATRICIA LISSETT PORTILLO GONZÁLEZ, mayor de edad, Abogada, del domicilio de San Marcos, Departamento de San Salvador, en representación de la demandante Señora ALICIA MARGARITA SÁNCHEZ DE PÉREZ, mayor de edad, casada, Doméstica, originaria y del domicilio de Santo Tomás, Departamento de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña; en contra de su cónyuge y demandado Señor GERMÁN ALBERTO PÉREZ, mayor de edad, casado, Sastre, originario de la Ciudad y Departamento de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña, y actualmente de domicilio ignorado.- Por lo que con fundamento en los Artículos 106-2 C. F.; 34 inciso 4º., 5º. y 6º., y 97 de la Ley Procesal de Familia, SE NOTIFICA Y EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO, AL SEÑOR GERMÁN ALBERTO PÉREZ, de generales antes citadas, por medio de este EDICTO, el cual deberá ser publicado por tres veces con intervalos de cinco días en un diario de circulación nacional y se presente a este Tribunal dentro de los quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación a ejercer sus derechos por medio de Apoderado debidamente constituido con arreglo a la ley; si así no lo hiciere se le designará a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que lo represente.- Lo que hago del conocimiento de público para los efectos de Ley.- Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de San Marcos departamento de San Salvador a las nueve horas cinco minutos del día veintinueve de julio de dos mil trece. Lic. Javier Rolando Alvarado Alvarado, Juez de Familia Suplente Lic. Alba Luz Barrientos, Secretaria SMF-482-(106-2) -2013/RC. . . * 3ª. Pub., 9-15-21 4549 EDICTO RUTH JACQUELINE FERNÁNDEZ MURILLO, notaria de este domicilio, con Despacho Jurídico, ubicado en Final Séptima Avenida Norte, Edificio Dos-C, Local número Cinco, Primera Planta, con Telefax 22261502, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notaria proveída a las diecisiete horas del día treinta y uno de julio del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara la señora PAULA CELINA FUENTES MONTANO, quien era conocida por PAULA CELINA FUENTES y PAULA CELIS FUENTES, quien falleció a las dos horas quince minutos del día veintidós de enero de dos mil once, en el Cantón Santa Lucía, de la jurisdicción de San Lorenzo, Departamento de San Vicente, a consecuencia de Cáncer de Hígado, con asistencia médica, a favor del señor MANUEL ARMANDO DE JESÚS LAZO FUENTES, en su calidad de hijo de la causante, actuando como Heredero Universal de la

de cujus; habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión intestada, con las facultades y las restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten en la oficina indicada, en el término de quince días contados a partir del siguiente día de la última publicación del presente edicto. Librado en el Despacho de la Notaria RUTH JACQUELINE FERNÁNDEZ MURILLO, en la Ciudad de San Salvador, a los treinta y un días del mes de julio del año dos mil trece. Ruth Jacqueline Fernández Murillo, Notario 1ª. Pub., 21-22-23 4712 EXP. No. 2013125796 PRES. No. 20130182437 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras CAMPERO bajo cero y diseño, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS DE RESTAURANTES, CAFÉS-RESTAURANTES, CAFETERÍAS, RESTAURANTES DE AUTOSERVICIOY SERVICIOS DE ALIMENTACIÓN Y BEBIDA, BARES DE COMIDAS RÁPIDAS. La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de abril del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a.Pub., 21-23-26 4630

EXP. No. 2012120670 PRES. No. 20120172540 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras POLLO CAMPERO, EL SABOR DE LO QUE SOMOS, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LOS SERVICIOS QUE PRESTA LA TITULAR, SIENDO ÉSTOS: SERVICIOS DE RESTAURANTES, CAFÉS-RESTAURANTES, CAFETERÍAS, RESTAURANTE DE AUTOSERVICIO Y SERVICIOS DE ALIMENTACIÓN Y BEBIDAS, BARES DE COMIDAS RÁPIDAS; ASÍ COMO LOS PRODUCTOS QUEVENDEN, TALES COMO: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil doce. POLLO CAMPERO,EL SABOR DE LO QUE SOMOS María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub., 21-23-26 4628 EXP. No. 2013125792 PRES. No. 20130182433 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión CAMPERO BAJO CERO, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS: CAFÉ, TÉ, CACAOY SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINASY PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HE-

LADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de abril del año dos mil trece. CAMPERO BAJO CERO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 21-23-26 4629 EXP. No. 2013125795 PRES. No. 20130182436 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAI VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN o SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras CAMPERO bajo cero y diseño. que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS: CAFÉ, TÉ, CACAOY SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de abril del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 21-23-26 4626

EXP. No. 2013125791 PRES. No. 20130182432 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión CAMPERO BAJO CERO, que servirá para: ATRAER LA ATENCÍON DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS DE RESTAURANTES, CAFÉS-RESTAURANTES, CAFETERÍAS, RESTAURANTES DE AUTOSERVICIO Y SERVICIOS DE ALIMENTACIÓN Y BEBIDA, BARES DE COMIDAS RÁPIDAS. La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de abril del año dos mil trece. CAMPERO BAJO CERO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 21-23-26 4627 EXP. No. 2013124258 PRES. No. 20130179346 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIGUEL EDUARDO PÉREZ ESCAMILLA, en su calidad de APODERADO de MAQUINARIA AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MAQUINARIA AGRÍCOLA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra OMEGA y diseño, que servirá para: AMPARAR: MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS; MOTORES (EXCEPTO MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); ACOPLAMIENTOS Y ÓRGANOS DE TRANSMISIÓN (EXCEPTO AQUELLOS PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); INSTRUMENTOS AGRÍCOLAS QUE NO SEAN MANUALES; INCUBADORAS DE HUEVOS. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día veintiocho de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 21-23-26 4635

EXP. No. 2013125388 PRES. No. 20130181637 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SUPRESOR, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA INDUSTRIA, LA CIENCIA Y LA FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO PARA LA AGRICULTURA, LA HORTICULTURA Y LA SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN BRUTO; ABONOS PARA EL SUELO; COMPOSICIONES EXTINTORAS; PREPARACIONES PARA TEMPLAR Y SOLDAR METALES; PRODUCTOS QUÍMICOS PARA CONSERVAR ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA INDUSTRIA. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día ocho de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil trece. SUPRESOR Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 21-23-26 4599 JOVITA ROSA ALVARADO, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Local C-Quince, Centro Comercial Metrocentro Sur, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las diez horas y cinco minutos del día doce de agosto de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia instada que a su defunción ocurrida en el Hospital Policlínico Zacamil, Mejicanos, a las seis horas y cincuenta minutos del día trece de mayo de dos mil trece, siendo es ciudad su último domicilio, dejó el causante RAMÓN SALAZAR INGLÉS, de parte de KATIA EMPERATRIZ SALAZAR GONZÁLEZ, en su carácter de hija del causante y como cesionaria de los derechos que le correspondían a JANNETTE GONZÁLEZ DE SALAZAR, en su carácter de cónyuge sobreviviente del causante; SAMUEL ALEJANDRO SALAZAR GONZÁLEZ y CARMINA ISABEL SALAZAR GONZÁLEZ, en sus calidades de hijos del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a su oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notaria, Jovita Rosa Alvarado. En la ciudad de San Salvador, doce de agosto de dos mil trece. Jovita Rosa Alvarado, Notaria 1ª. Pub., 21-22-23 4715 EDICTO ERIC RICARDO ZELAYA RAMOS, Notario, de este domicilio, con Oficina situada en Colonia Campestre, Calle Batres Montufar, número Mil Trescientos Treinta y Seis, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las diez horas del día dieciséis de agosto de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia abintestato que a su defunción dejó la señora DELFINA ANGÉLICA OLIVA DE AGUILAR ocurrida en el Hospital Nacional Rosales, San Salvador, el día diecisiete de octubre de dos mil cinco, de parte de los señores SAÚL ARTURO AGUILAR BONILLA,WALTER EDGARDO AGUILAR OLIVA, GIOVANNI ARTURO AGUILAR OLIVA, y RAFAEL ALEJANDRO AGUILAR OLIVA, el primero en su calidad de Cónyuge, el segundo, el tercero y el cuarto en su calidad de hijos sobrevivientes de la causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencias, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a dicha Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la Oficina del Notario ERIC RICARDO ZELAYA RAMOS, San Salvador, a las diez horas del día diecisiete de agosto de dos mil trece. Lic. Eric Ricardo Zelaya Ramos, Notario 1ª. Pub., 21-22-23 4714


Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 21/08/2013

JAMIE MARISOL RODRÍGUEZ ZEPEDA, Notario, de este domicilio, con Oficina Profesional ubicada en Autopista Norte, Edificio Mil Doscientos Siete, Primer Nivel Local Dieciséis, San Salvador, al público en general HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas del día dieciséis de Agosto del presente año a Folios diecisiete de las DILIGENCIAS DE ACEPTACIÓN DE HERENCIA, ante la suscrita NOTARIO, promovidas por la Licenciada Jackeline Xiomara Baires Zepeda quien actúa en nombre y representación de la Señora Norma Santos Flores, en su calidad de hija sobreviviente, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la HERENCIA INTESTADA que a su Defunción dejara la señora FELIPA AMADA FLORES RODRÍGUEZ conocida por FELIPA AMADA FLORES en el Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador y su último domicilio Municipio de Verapaz, Departamento de San Vicente, siendo la fecha de fallecimiento el día veinte de febrero de dos mil trece. Y en su calidad de hija sobreviviente de la cujus la señora NORMA SANTOS FLORES. Nombrase a la aceptante señora NORMA SANTOS FLORES en su calidad de hija sobreviviente, Administradora y Representante Interina de la Sucesión con las Facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. CITA a los que se crean con igual o mayor derecho en la herencia referida para que se presenten a deducirlos dentro del término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación de este edicto. Librado en la oficina del Notario, San Salvador a los diecinueve días del mes de Agosto de dos mil trece. Jamie Marisol Rodríguez Zepeda, Notario 1ª. Pub., 21-22-23 4721 YESENIA IVETTE GONZÁLEZ OTERO, JUEZA (1) PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado, a las doce horas y quince minutos del día ocho de febrero de dos mil trece. Notifica el derecho de embargo para que le sirva de legal emplazamiento a la señora SILVIA PATRICIA VILLALTA DE ANDRADE, mayor de edad, comerciante, de este domicilio, con Documento Único de Identidad Número cero tres millones ochocientos mil trescientos sesenta y nueve-dos y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos doce-ciento veinte mil ciento sesenta y ocho-ciento unoocho; de la demanda incoada en su contra por la sociedad MAX DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse MAX DE EL SALVADOR, S.A. C.V., promovido por medio de su Procurador Licenciado LUIS ANTONIO NIETO GONZÁLEZ mayor de edad, abogado de este domicilio con Tarjeta de Abogado Número veinte mil doscientos veinticuatro, con dirección en: Colonia Lomas Verdes, Pasaje Las Margaritas y Quinta Calle Poniente, Número Ciento Cuarenta y Uno, de esta ciudad; quien presentó los siguientes documentos: Original: UN PAGARÉ sin Protesto por la cantidad de QUINCE MIL SEISCIENTOS SETENTA DÓLARES CON SESENTA CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($15,670.60), suscrito por la señora SILVIA PATRICIAVILLALTA DE ANDRADE, a la orden de la sociedad MAX DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNMA DE CAPITALVARIABLE; Fotocopia Certificada: Testimonio de Escritura Matriz de Poder General Judicial con Cláusula Especial, otorgada ante los oficios notariales del Licenciado LUIS ALONSO MEDINA LÓPEZ a favor del Licenciado LUIS ANTONIO GONZÁLEZ y otros. Para que en el plazo de DIEZ DÍAS hábiles contados a partir del día siguiente de efectuadas las publicaciones conteste la demanda incoada en su contra y pueda preparar la defensa de sus derechos o intereses legítimos, caso contrario el proceso continuará sin su presencia, conforme lo señalan los Arts. 181 y 182 numeral 4º. ambos del CPCM. Haciéndole a su vez la advertencia sobre la procuración obligatoria conforme lo establecen los Arts. 67, 68, 69 y 75 todos del CPCM. Lo anterior ha sido ordenado en el Proceso Ejecutivo Mercantil, clasificado bajo el NUE. 05559-11-PE1CM1 y Ref. 428-EM-11-11. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las doce horas y veinticinco minutos del día ocho de febrero de dos mil trece. LICDA. YESENIA IVETTE GONZÁLEZ OTERO, JUEZA (1) PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LICDA. FLORINDA GARCÍA RIVERA, SECRETARIA DE ACTUACIONES. 1ª. Pub., 21-22-23 4716 EDICTO CÉSAR ÁBREGO RAMÍREZ, notario, del domicilio de Santa Tecla, oficina notarial ubicada en Colonia Las Delicias Pasaje Bambú número Cinco, Santa Tecla, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diez horas del diecisiete de Agosto, año dos mil trece; se ha tenido por acepta-

da expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la Señora, JUANA ISABEL GARCÍA DE HERNÁNDEZ, quien fue de cincuenta y cuatro años, Oficinista, originaria de San Salvador, siendo su último domicilio de esta Ciudad, habiendo fallecido el diez de Abril de mil novecientos noventa y dos; de parte del Señor RAÚL HERNÁNDEZ CAMPOS, en calidad de cónyuge sobreviviente de la causante; y en consecuencia confiérese al aceptante la administración y representación interina de la referida sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En tal sentido por este medio se cita a todas las personas que se consideren con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina indicada, en el término de QUINCE DÍAS, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario, CÉSAR ÁBREGO RAMÍREZ. Santa Tecla, a las ocho horas, del veinte de Agosto, año dos mil trece. César Ábrego Ramírez, Notario 1ª. Pub., 21-22-23 4717

edad, Jornalero, del domicilio de San Agustín, y demás generales ignoradas, pero a la fecha en que se emplazó es de paradero ignorado y para que tenga conocimiento que se promueve en su contra Proceso Ejecutivo Civil, por parte del Licenciado JOAQUÍN OSMAR VALLEJOS MELÉNDEZ, como Apoderado General Judicial con Cláusula Especial, del INSTITUTO DE TRANSFORMACIÓN AGRARIA, ISTA, y que acuda en este Juzgado, a efecto de que conozca del trámite del presente proceso, y quien lo hará en un lapso de diez días después de las publicaciones de los edictos respectivos, de no comparecer en dicho termino, se le nombrará un curador Ad litem para que lo presente en el proceso que se sigue en su contra. Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, el día doce de junio de dos mil trece. Lic. Manuel de Jesús Santos, Juez de Primera Instancia Licda. Lourdes Estella Rodríguez Castañeda, Secretaria, Inta. 1a. Pub., 21-23-26 4720

AVISO ROBUSTIANO NELSON CÓRDOVA ORTIZ, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en Avenida, Morazán Número Catorce Barrio Dolores, de la Ciudad de Izalco Departamento de Sonsonate; HACE SABER: Que por resolución del suscito Notario, proveída a las ocho horas de este día se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, a la señora ROXANA MILEIDY LÓPEZ URBINA conocida por ROXANA MILEIDY URBINA, quien es de treinta y ocho años de edad, Ama de Casa, originaria y del domicilio de Nuevo Edén de San Juan; Departamento de San Miguel, de los bienes que a su defunción dejó el señor MANUEL OSMÍN LÓPEZ VILLEGAS, ocurrida en el Hospital Nacional Rosales, de la ciudad de San Salvador, el día veintidós de Marzo del año dos mil trece, a causa de Fístula del intestino, otras septicemias especificadas, con asistencia médica, en su concepto de HEREDERA TESTAMENTARIA del referido causante; habiéndosele conferido la Representación y Administración Definitiva de la referida sucesión, dicha señora compareció por medio de su Apoderado Licenciado JOSÉ LUIS ZOMETA GUTIÉRREZ, quien es de cuarenta y seis años de edad, Abogado, del domicilio de Ciudad Arce, departamento de La Libertad. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Izalco, departamento de Sonsonate, a los veinte días del mes de Agosto de dos mil trece. Lic. Robustiano Nelson Córdova Ortiz, Notario Única Pub., 21 4718 Ref.ALRL- 62-PEC-12. EL INFRASCRITO JUEZ, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, AVISA: Que según el Art. 186 del CPC y M, y con el objeto de garantizar el derecho de defensa del demandado JOSÉ OVIDIO ARGUETA, es procedente realizar las Diligencias del Emplazamiento por edictos en el Proceso Ejecutivo Civil, que promueve el Licenciado JOAQUÍN OSMAR VALLEJOS MELÉNDEZ, Apoderado General Judicial con Cláusula Especial, del Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria, que se abrevia “ISTA”, con Número de Identificación Tributaria Número CERO SEISCIENTOS CATORCE-TRESCIENTOS DIEZ MIL CIENTO TREINTA Y UNO- CERO CERO TRES –CERO; en contra del señor JOSÉ OVIDIO ARGUETA, en aquel entonces cuando adquirió la deuda contaba con cuarenta años de edad, Jornalero, del domicilio de San Dionicio, departamento de Usulután, quien fue identificado en la fecha que adquirió el préstamo con Cédula de Identidad Personal Número, cinco diecisiete-cero cero mil novecientos treinta y cuatro; pero a la fecha en que se presentó la pretensión incoada en su contra era de paradero ignorado; y para que comparezca, y acuda a este Juzgado, a efectos de que conozca del trámite del presente proceso, y quien lo hará en un lapso de diez días después de las publicaciones de los edictos respectivos, de no comparecer en dicho término se le nombrará un curador ad litem para que la represente en el proceso que se sigue en su contra. Librado en el Juzgado de Primera Instancia, Jiquilisco, a los diecisiete días del mes de mayo del año dos mil trece. Lic. Manuel de Jesús Santos, Juez de Primera Instancia Licda. Lourdes Estella Rodríguez Castañeda, Secretaria, Inta. 1a. Pub., 21-23-26 4719 Ref. No. ALR-12-PEC-12. EL INFRASCRITO JUEZ, AL PÚBLICO: Para los efectos de Ley, AVISA: Que según el Art. 186 del CPC y M, y con el objeto de garantizar el Derecho de defensa del demandado JOSÉ FABIÁN RODRÍGUEZ, es procedente realizar las diligencias del Emplazamiento por Edicto EN EL PROCESO Ejecutivo Civil, promovido por el Licenciado JOAQUÍN OSMARVALLEJOS MELÉNDEZ, como Apoderado General Judicial con Cláusula Especial, del INSTITUTO DE TRANSFORMACIÓN AGRARIA, ISTA; en contra del señor JOSÉ FABIÁN RODRÍGUEZ, en aquel entonces cuando adquirió la deuda contaba con cincuenta y cinco años de

23

GUATEMALA Este fin de semana fue asesinado otro comunicador

Convocan frente común contra violencia que afecta a periodistas Ejercer el periodismo en Guatemala sigue siendo un riesgo. GUATEMALA (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO

PONER UNA CUÑA

La Asociación de Periodistas de Guatemala (APG) exhortó ayer a los medios de comunicación a integrar un frente común contra la violencia que se ha cobrado la vida de cuatro informadores en lo que va de este año. El presidente de la Comisión de Libertad de Prensa de la APG, Hugo Rolando López, aseguró este martes a Acan-Efe que ejercer esta profesión en Guatemala sigue siendo un riesgo por la falta de protección del Estado. Por ello, la Asociación ha convocado a todos los medios de comunicación y periodistas a integrar un frente común contra la violencia y pedir al Estado que dé protección. En ese sentido, López confirmó que la APG ha solicitado una audiencia con el jefe de Estado, Otto Pérez Molina, para pedir seguridad para los medios y periodistas, pero aún no han recibido respuesta. La APG, agregó, tiene contemplado convocar a una manifestación pacífica para condenar y repudiar los últimos asesinatos y las amenazas de muerte que han sufrido entre 12 y 15 periodistas durante el 2013. Además, tiene planeado presentar una denuncia ante la Comisión Interamericana de Prensa y al Relator de la Libertad de Prensa, Fran LaRue. Los crímenes contra los periodistas

En lo que va del año han sido asesinados tres periodistas. /DEM

>> El presidente de la Comisión de Libertad de Prensa de la APG, Hugo Rolando López, aseguró que ejercer esta profesión sigue siendo un riesgo en Guatemala.

son "condenables" y "repudiables" y "nos indignan", porque "no es la forma de silenciar a la prensa ni a los periodistas que lo único que hacen es informar", afirmó López. "Aquí en Guatemala lo malo es que no hay seguridad, los periodistas trabajan en constante riesgo", apuntó. Según López, las regiones donde los reporteros están en peligro son en los departamentos de Guatemala, San Mar-

EE.UU. Los atacantes ya fueron detenidos

Adolescentes habrían matado a un joven por aburrimiento WASHINGTON (DPA) DIARIO EL MUNDO

Dos adolescentes del estado de Oklahoma fueron acusados de matar con premeditación a un joven estudiante procedente de Australia, según reportaron ayer varios medios estadounidenses. Los presuntos agresores de 15 y 16 años habrían matado al joven por estar aburridos y para divertirse, disparándole con un revólver en la espalda. En caso de ser declarados culpables, podrían ser condenados a la pe-

Christopher Lane, nacido en Australia, fue abatido en Duncan, Oklahoma. /DEM

cos, Retalhuleu, Jalapa, Zacapa, Jutiapa y Suchitepéquez. En los tres últimos fueron asesinados Luis de Jesús Lima, el 4 de agosto; Luis Alberto Lemus, el 9 de abril y Carlos Alberto Orellana, el pasado lunes. El pasado 20 de marzo fue asesinado a tiros el periodista José Napoleón Jarquín Duarte, en el departamento suroriental de Jutiapa, fronterizo con El Salvador. López no cree que los asesinatos y amenazas a periodistas este año sean obra de la delincuencia común, ya que algunos son "críticos" de la situación por la que atraviesa del país, aseveró. El ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, ha descartado que los hechos respondan a ataques directos contra el gremio periodístico en Guatemala.

na de muerte. Además la fiscalía acusó a un joven de 17 años de complicidad, ya que habría manejado el automóvil desde el cual se efectuaron los disparos. Uno de los adolescentes dijo que el motivo del crimen fue que simplemente no tenían nada mejor que hacer que "matar a alguien". De acuerdo al diario "The Oklahoman", ese "alguien" fue un jugador de béisbol de 22 años de Melbourne que estudiaba en un college en Estados Unidos. Aparentemente mientras salía a correr pasó la semana pasada delante de la vivienda en la que se encontraban los tres adolescentes. Entonces los jóvenes lo "eligieron como blanco", saltaron a un vehículo y lo siguieron, citaron las emisoras CNN y ABC al jefe de policía Danny Ford.


PANAMÁ VENDERÁ GASOLINA CON 5% DE ETANOL

MERCADOBURSÁTIL 15,002.99

DOW JONES -0.05%

3,613.59

NASDAQ 0.68%

1,652.35

ECONOMÍA

S&P 500 0.38%

EL MUNDO 24 • MIÉRCOLES 21/08/2013

La entrada en el mercado panameño de gasolina con un 5% de etanol a partir del próximo 1 de septiembre elevará el precio del combustible en “un centavo” de dólar durante al menos el primer año, afirmó ayer el secretario de Energía de Panamá, Vicente Prescott. La venta iniciará en 175 estaciones de servicio.

ESCENARIOS La deuda podría superar el 60% del PIB sin medidas necesarias

Deuda crecería 15 veces más que la inversión en 2013 Entre 2009 y 2013, Hacienda estima que la deuda subiría $3,093 millones, mientras la inversión pública crecería $207.1 millones. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

De cumplirse las proyecciones fiscales para este año, la deuda pública aumentaría $3,093 millones respecto a 2009, según los datos del Ministerio de Hacienda que fueron presentados ayer durante la rendición de cuentas de dicha cartera de Estado. Este crecimiento, de concretarse, equivaldría a 15 veces el esperado para la inversión pública en este mismo período (de 2009 a 2013), que sería de $207.1 millones. El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, reiteró en este punto el impacto que tiene el pago de la deuda de pensiones en las arcas del Estado. Para 2009, por ejemplo, la deuda era del 44.9% del Producto Interno Bruto (PIB), e incrementaba hasta 50% si se incorporaban los costos de subsidiar el pago de pensiones. Mientras que al cierre de 2013, se espera que la deuda

represente el 45.7% del PIB sin pensiones, aumentando a 56.2% en caso de sumarse estos costos. Hasta junio de este año, la deuda de corto, mediano y largo plazo ya sumaba $13,422.2 millones, es decir, un 53.8% del PIB, indican los datos de Hacienda. De ese total, $2,385.6 millones corresponden al saldo de pensiones. “Se ha ido abriendo brecha entre la deuda con pensiones o sin pensiones, yo diría que la deuda con pensiones es la que ha venido aumentándose, venimos hablando con mucha facilidad del endeudamiento del país, sin el análisis de lo que significa esta brecha”, resaltó Cáceres. Respecto al pago de la deuda en general, el funcionario destacó que solo el año pasado se entregaron $884 millones a acreedores nacionales e internacionales. Los mayores porcentajes de este monto fueron destinados al pago

$3,093 56.2%

MILLONES. Entre 2009 y 2013, la deuda pública crecería en $3,093 millones.

Se espera que al cierre de 2013, la deuda represente el 56.2% del PIB.

Hemos tenido una deuda más o menos estable a lo largo de estos años que es lo que paga el Ministerio de Hacienda. El problema lo tenemos por el incremento en el pago de pensiones” CARLOS CÁCERES MINISTRO DE HACIENDA

de intereses. “Desde 1991 hasta la fecha, pagar intereses de la deuda solo ha sido posible con mayor endeudamiento”, agregó. Actualmente, un 40% de lo que el Estado tiene plazos de vencimiento de entre 11 a 20 años, con tasas que rondan del 6% al 8%. Del monto total, un 53% se les adeuda a inversionistas, y un 35% a la banca multilateral, detalla el informe presentado. Crecimiento Cáceres objetó que “el tema fiscal no es en sí el problema

general del país, el problema es el nivel de crecimiento económico que tenemos y que es histórico”, expresó. Por ello, el Ministerio de Hacienda se ha planteado una serie de escenarios acerca de las acciones necesarias para mejorar el entorno macroeconómico del país en un futuro cercano. El primero de ellos es el escenario pasivo, donde el país a 2020 no superaría tasas de tributación por encima del 15.9%, ni crecimientos superiores al 2.5% del PIB. Mientras que el panorama activo estimado por Hacienda incluiría elevar sobre el 3% del PIB el nivel de crecimiento económico. Para lograrlo, se requerirían tasas de inversión públicas y privadas superiores al 25%, aumentar la competitividad y sumar dos años de escolaridad promedio a los índices actuales, acotó Cáceres. Asimismo, se requiere de cumplir metas fiscales específicas, como alcanzar niveles de tributación equivalentes al 17% del PIB, mantener los gastos corrientes en niveles del 18%, entre otras.

ESTUDIO DE PENSIONES EN PROCESO

Estado gastaría $300 millones en pensiones en 2019 El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, señaló ayer que de no tomarse las medidas necesarias en el tema de la deuda de pensiones que crece cada vez más, en 2019 el Gobierno deberá destinar cerca de $300 millones de presupuesto al pago de esta obligación. “Son $300 millones que el próximo gobierno va a tener que sacar para poner en el presupuesto y eso significará el 6% del presupuesto nacional”, estimó.

El funcionario también destacó el actual grado de inequidad del sistema para pensiones, en especial, para aquellas personas que perciben el beneficio del sistema privado. En este tramo, el 18% de personas reciben el 46% de lo que se destina para pensiones. “Ustedes con sus ingresos están pagándole más a los jubilados de mayor ingreso proporcionales, que los que se les paga a los chiquitos”, agregó.


Economía

EL MUNDO I Miércoles 21/08/2013

El desempeño de otros indicadores fiscales • La recaudación tributaria creció en casi $850 millones entre 2009 y 2012. De cumplirse lo proyectado para este año, el fisco recibirá $1,122.6 millones más que hace cuatro años. Cáceres recomienda que el nivel de tributación, que se encuentra en 15.9% aumente hasta el 17% del PIB. Hacienda también se encuentra a la expectativa de aprobación de un tercer paquete de reformas, que incluye tres impuestos: A bienes suntuarios, imprenta y libros, y transacciones financieras. • El pago de subsidios al gas licuado de petróleo (GLP) y al transporte público incrementaría de 2008 a 2013, según los datos de Hacienda. En el caso del subsidio al GLP, pasó de $136.8 millones a $138.9 millones al cierre de 2013, mientras que el pago al sector transporte aumentaría de $44.8 millones a $54.3 millones a finales de este año. En un escenario ajustado, el próximo año se destinarían solo $90.8 millones para subsidiar el gas y $36.6 millones al pago de la Contribución al Transporte (COTRANS). • El incremento en la tasa de inversión pública y privada es fundamental para mejorar el crecimiento económico, en opinión del titular de Hacienda. En el caso de la inversión pública, debería superar el 3% del PIB, aunque, de cumplirse lo esperado para este año se alcanzaría un porcentaje de 3.2% de inversión pública respecto al PIB. El año pasado, la inversión de este tipo alcanzó los $727.3 millones, destinados en su mayoría a los programas sociales del gobierno.

25

GASTOS Según Hacienda, hasta julio se ejecutó el 55% del presupuesto del Gobierno Central

Estado ejecutó solo 41% de presupuesto hasta julio LOS NIVELES DE EJECUCIÓN MÁS BAJOS AL PRIMER SEMESTRE (EN MILLONES DE DÓLARES) Encabezan la lista el Ministerio de Turismo, el Fondo de Conservación Vial (Fovial) y el Consejo Nacional de Calidad, según el informe del Ministerio de Hacienda.

El 34% del presupuesto ejecutado por el Gobierno central fueron remuneraciones./DEM

Incluyendo a las instituciones descentralizadas no empresariales y empresas públicas, solo se ejecutaron $3,181.7 millones, de $7,761.5 millones. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

En el primer semestre del año, el presupuesto estatal, que incluye a los tres Órganos del Estado, así como a las instituciones descentralizadas no empresariales y empresas públicas, apenas alcanzó una ejecución del 41%, según el Ministerio de Hacienda. El Informe Presupuestario del Primer Semestre de 2013 señala que entre enero y julio se ejecutaron $3,181.7 millones, de $7,761.5 millones, es decir, 41% del total de recursos de los que dispone todo el aparato estatal. “A nivel consolidado, el presupuesto del Sector Público al 30 de junio de 2013, presenta una ejecución promedio del 41%”, indica el informe, disponible en la página web de Hacienda. Solo siete entidades, añade, reportaron una ejecución superior al promedio, que son el Fondo de Inversión Nacional en Electricidad y Telefonía (Finet), con el 97.5%, Ministerio de Relaciones Exteriores (63.1%), Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN, 59.1%), Conse-

61.1%

El 61.1% de los gastos corrientes corresponden a consumo y gestión operativa del Estado.

97.5% Debido al pago del subsidio a la energía, el Finet ya ejecutó el 97.5% de su presupuesto.

jo Salvadoreño del Café (CSC, 57.9%), Fondo de Emergencia para el Café (FEC, 55.1%), Instituto Nacional de los Deportes de El Salvador (Indes, 54.5%) y el Ministerio de Economía (54.5%). De los $3,181.7 millones ejecutados por todo el Estado, $2,495 millones corresponden a gasto corriente, “siendo el monto más significativo el correspondiente a los Gastos de Consumo y Gestión Operativa con $1,524.9 millones equivalentes al 61.1% del total de dicho rubro”, señala el documento de Hacienda. Por otra parte, los gastos de capital, es decir, la inver-

sión estatal, sumó $405 millones, mientras la amortización de endeudamiento público alcanzó los $192.8 millones en el primer semestre. Gobierno central Solo el Gobierno central (sin incluir descentralizadas y empresas públicas) reportó una ejecución de 46.4%. El plan de gastos del Gobierno central aumentó, entre enero y junio, en $169.4 millones debido a diferentes decretos legislativos y acuerdos ejecutivos, por lo que totalizó $4,674.7 millones. De éstos, solo se ejecutaron $2,168.1 hasta el 30 de junio. Consultado al respecto, el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, indicó que la ejecución hasta mayo alcanzó el 51.44%, y hasta julio llegó al 55.02%, con el 63% comprometido. Según el informe, de lo ejecutado por el gobierno central hasta el 30 de junio, casi el 34% ($734 millones) corresponde a remuneraciones. Cerca del 10% ($209.1 millones) fue para compra de bienes y servicios, mientras el 13% para gastos financieros y otros.

Institución

Presupuesto

Ejecución

%

Ministerio de Turismo

$14.6

$0.8

5.5%

Fondo de Conservación Vial

$152.9

$18.3

12%

Consejo Nacional de Calidad

$3.1

$0.5

16.1%

Agencia de Promoción de Exportaciones e Inversiones

$7.3

$1.4

19.2%

Comisión Nacional de la Micro y Pequeña Empresa

$8.3

$1.7

20.5%

Fondo Salvadoreño para Estudios de Pre inversión

$11.1

$2.3

20.7%

Centro Internacional de Ferias y Convenciones de El Salvador

$4.2

$0.9

21.4%

Instituto Salvadoreño de Bienestar Magisterial

$59.2

$12.7

21.5%

Universidad de El Salvador

$75

$16.3

21.7%

Consejo Salvadoreño de la Agroindustria Azucarera

$0.9

$0.2

22.2%

Instituto Salvadoreño de Formación Profesional

$32.9

$7.5

22.8%

Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados

$139.1

$34.3

24.7%

Centro Farmacéutico de la Fuerza Armada

$20

$5

25%

Obligaciones y Transferencias Generales del Estado

$469.5

$118.8

25.3%

Ministerio de Salud

$449.1

$116.0

25.8%

Ministerio de Obras Públicas

$246.3

$65.8

26.7%

Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal

$10.5

$2.9

27.6%

Consejo Nacional de la Niñez y la Adolescencia

$6.4

$1.8

28.1%

Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma

$147.4

$41.6

28.2%

Dirección Nacional de Medicamentos

$4.2

$1.2

28.6%

Corporación Salvadoreña de Turismo

$13

$3.9

30%

Corporación Salvadoreña de Inversiones

$12

$3.6

30%

Instituto Salvadoreño de Turismo

$7.3

$2.2

30.1%

Tribunal de Ética Gubernamental

$2.3

$0.7

30.4%

Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local

$129.7

$41.9

32.3%

Fondo Solidario para la Familia Microempresaria

$5.2

$1.7

32.7%


26 Economía

EL MUNDO I Miércoles 21/08/2013

BUSCAN Optimización de recursos y reducir costos de operación

PROYECTO Parte de Pueblos Encantadores

Edificios ISRI tendrán energía solar en 2014

Mitur entrega plaza turística en Salcoatitán

Ayer presentaron el proyecto que se instalará en el CRINA.

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

4

Son cuatro las instituciones del ISRI las que tendrían proyectos solares el próximo año.

$3,000

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

El Gobierno invertirá el próximo año $300,000 en proyectos de energía solar en cuatro instituciones del Instituto Salvadoreño de Rehabilitación Integral (ISRI), además de la ampliación del área de hidroterapia del Centro de Rehabilitación Integral para la Niñez y Adolescencia (CRINA), informó ayer la presidenta del Instituto, Jennifer Soundy. La presidenta del ISRI consideró que una de las instituciones que se beneficiarán con los proyectos de energía solar será el Centro de Atención a Ancianos Sara Zaldívar. “(El hogar) tiene un servicio de lavandería fuerte. Esto permitirá disminuir el gasto mensual de energía eléctrica, ($7,000) uno de los más altos de la institución, y maximizar la limpieza e higiene de los adultos mayores”, dijo. El Consejo Nacional de Energía (CNE) y el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) presentaron ayer el proyecto de instalación de sistemas de calen-

Se espera que el proyecto del CRINA genere ahorros por $3,000 en la factura eléctrica de la institución.

El Gobierno incentiva la instalación de celdas solares en los edificios públicos. /DEM

“ “

Este (el del CRINA) es un proyecto emblemático porque une las intenciones del GEF (Fondo Global para el Medio Ambiente) y el CNE en cuanto a desarrollo económico, humano”

SILVIA VIDES PNUD

tamiento solar para los servicios de hidroterapia dados en el CRINA a niños pacientes desde ocho meses hasta 14 años de edad. “La instalación de las celdas solares han demostrado ser una solución viable para la mejora de calidad de atención de los pacientes y la reducción

La instalación de las celdas solares han demostrado ser una solución viable para la mejora de calidad de atención de los pacientes y la reducción de costos operativos de la institución” MARIO CÁCERES CNE

de costos operativos de la institución”, indicó el director de Eficiencia Energética del CNE, Mario Cáceres. La inversión aproximada del proyecto es de $30,000 y fue hecha por el Fondo Global para el Medio Ambiente (GEF, por sus siglas en inglés) junto al PNUD.

CONGRESO Será este 27 de agosto

CCIES realizará cónclave para emprendedoras REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Esperan la asistencia de al menos 500 mujeres. /DEM

La Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (Camarasal) a través de su comité de empresarias desarrollará su IX Congreso Mujer y Liderazgo, con el que busca motivar y fortalecer el potencial emprendedor de las mujeres salvadoreñas. De acuerdo a sus organizadores, el evento, que se reali-

zará el martes 27 de agosto, abordará temas sobre las nuevas técnicas para el desarrollo de negocios en una red integrada, el aprovechamiento de las redes sociales para potenciar el desarrollo de los negocios y la construcción de una visión estratégica empresarial implementando la Responsabilidad Social Empresarial. Entre los conferencistas internacionales que participa-

El CNE proveerá asistencia técnica y dos equipos de tecnología: paneles de polipropileno para mantener las piscinas a 35 grados centígrados y colectores solares para suplir agua a los tanques de hidroterapia a temperatura constante de 65 grados centígrados. Las autoridades del ISRI, destacaron que actualmente se atienden entre 70 y 75 pacientes por semana. Con el proyecto esperan ampliarlas a 160 terapias semanales. Además, conseguir ahorros en factura eléctrica de hasta $3,000 al año. Silvia Vides, oficial de Programa Área Desarrollo Sostenible del PNUD, detalló que estas acciones forman parte del programa de eficiencia energética en edificios públicos y el sector salud fue elegido para iniciar dado que es de uno de los macro consumidores de energía.

rán se encuentran: Gabriela Gutiérrez (vicepresidente de desarrollo y bienes raíces de Walmart Centroamérica y México), Manuel Salinas (director de Socializalo.net) y Susan Arnot Heaney (exdirectora ejecutiva de RSE de AVON y colaboradora de Bpeace). El evento también será aprovechado para entregar el galardón “Mujer destacada 2013” a una empresaria de reconocida trayectoria. Desde 2005, Camarasal realiza el congreso que, afirman, se ha convertido en un importante espacio de reflexión sobre la importancia de la mujer emprendedora.

El Ministerio de Turismo (Mitur) a través de la Corporación Salvadoreña de Turismo (Corsatur) entregó ayer el proyecto de construcción de la Plaza La Ceiba, ubicada en el municipio de Salcoatitán, Sonsonate. La plaza, de 720 metros cuadrados, fue realizada con una inversión de $52,919.57 y consiste en una edificación construida alrededor de un árbol ceiba de más de 300 años de vida. Esta obra es el segundo proyecto de infraestructura turística entregado por el Mitur en lo que va del año y forma parte de los planes de inversión que impulsan los pueblos encantadores, segunda etapa de pueblos vivos. En la Plaza La Ceiba se construyó, en mosaico de cerámica en alto relieve, un mural de la Quetzalcoatl, la Serpiente Emplumada, y un portal de arcos decorados con serpentina de cerámica alusivos al personaje mitológico. El área será utilizada como mirador y atractivo fotográfico. Además, incluye una senda peatonal de concreto estampado que bordea parcialmente los siete metros de diámetro de la ceiba, un estacionamiento, mobiliario urbano, jardines y áreas verdes. El Mitur planea entre-

$52

MIL El Mitur invirtió $52,919.57 en el proyecto de construcción de la Plaza La Ceiba.

2

La Plaza La Ceiba en Salcoatitán es el segundo proyecto de Pueblos Encantadores que ha sido entregado en lo que va de 2013.

gar otros proyectos como el faro turístico en La Unión para que los turistas aprecien la bahía; un mirador hacia el Valle de Jiboa en San Vicente; en el departamento de La Libertad, un monumento de bienvenida en la Costa del Sol y el mejoramiento del muelle artesanal en el Puerto. En total son seis los proyectos que Turismo impulsará dentro de la estrategia de Pueblos Encantadores durante 2013. La Plaza central de Suchitoto fue el primer proyecto finalizado. Su entrega fue en julio pasado por un monto similar al de Salcoatitán. La inversión total de los proyectos ronda los $280,000. Pueblos encantadores es una estrategia que impulsa Turismo para generar espacios que permitan la valorización de la oferta turística de los municipios, así como la recuperación de espacios, mejora de imagen y embellecimiento de los atractivos nacionales.

La plaza fue entregada por representantes del Mitur./MITUR


Internacional • Economía

EL MUNDO I Miércoles 21/08/2013

27

GRADUAL Iniciará en 175 estaciones de servicio y en abril de 2014 se extenderá a todo el país

{ BREVES INTERNACIONALES}

Panamá venderá gasolina

Grecia desmiente necesidad de obtener un tercer rescate

con etanol desde septiembre Inicialmente se venderá con 5% de etanol, que significará un aumento de $0.01 en el precio del litro.

Confían en que Panamá sea autosuficiente • El cronograma oficial establece que para abril de 2015 la mezcla de etanol subirá al 7% y para el 2016 al 10%, por lo que se requerirán al menos 80 millones de litros de etanol.

EFE DIARIO EL MUNDO

La entrada en el mercado panameño de gasolina con un 5% de etanol a partir del próximo 1 de septiembre elevará el precio del combustible en “un centavo” de dólar durante al menos el primer año, afirmó ayer el secretario de Energía de Panamá, Vicente Prescott. El presidente panameño, Ricardo Martinelli, anunció la semana pasada que pediría aplazar la comercialización de combustible con etanol hasta tanto se pactara con el único productor local de ese alcohol un mejor precio, porque el ofertado, que no reveló, estaba “un poquito alto”. “El mejor precio se consiguió” y la entrada del etanol en la fecha prevista del “1 de septiembre” próximo “va a impactar un centavo solamente” en el costo del litro de la gasolina “por un año entero nada más”, dijo Prescott en entrevista con la cadena local Telemetro. El secretario panameño de Energía se mostró confiado en que el precio del etanol más

• El secretario de Energía se mostró confiado en que Panamá se mantendrá autosuficiente con el tema del etanol, y resaltó que comprar en el exterior el componente sería preocupante. Solo una empresa en Panamá produce etanol. /DEM

$0.01

La introducción del etanol elevará en $0.01 el precio del litro de gasolina.

bien bajará después de un año, “porque el mercado estará maduro y habrá más competencia”, aunque recordó que los costos de la gasolina en el país centroamericano dependen del mercado internacional del crudo. Medios locales habían cifrado en 1.7 céntimos la subida de los precios a partir del uso del etanol, un alcohol que en Panamá solo produce una empresa, Campos de Pecé.

• Esto porque se iría en contra del objetivo principal que, además de tener energías más limpias, es generar empleos y divisas internamente y reducir la dependencia de las importaciones.

12

MILLONES. Hasta diciembre se consumirán 12 millones de litros de etanol.

Prescott sostuvo este martes que “cualquiera que quiera invertir en Panamá en etanol lo puede hacer ya”, y señaló que de momento solo la firma Campos de Pecé está en el negocio porque “creyó en este proyecto y decidió seguir invirtiendo”. El secretario agregó que la empresa ha demostrado que está en capacidad de suplir los “12 millones de litros” de etanol que se necesitarán entre

POR DECLARACIONES ALEMANAS.

El ministro griego de Finanzas, Yannis Sturnaras, desmintió ayer la necesidad de un tercer rescate financiero para Grecia, como afirmó su homólogo alemán Wolfgang Schäuble. El jefe de las Finanzas germanas, durante un acto de campaña electoral en su país, dijo ayer que “habrá otro programa (de ayuda financiera) para Grecia”. Sin embargo, tras una reunión ministerial en Grecia para programar las próximas reformas del Gobierno, Sturnaras lo negó. “No, no estamos hablando de ese tipo de cosas”, afirmó el ministro de Finanzas.

Dudas en Wall Street a la espera de las actas de la Fed JORNADA VOLÁTIL.

Wall Street vivió ayer una jornada volátil pero sin grandes sobresaltos a la espera de ver mañana si la Reserva Federal ofrece a los mercados alguna pista sobre la cada vez más inminente retirada de su política de estímulos monetarios. El Dow Jones de Industriales, cerró la sesión con un tímido retroceso del 0.05% que le dejó a las puertas de perder la barrera psicológica de los 15,000 puntos tras acumular cinco jornadas consecutivas en números rojos. El selectivo S&P 500 terminó con un ascenso del 0.38%, y el Nasdaq encabezó las ganancias con un avance del 0.68%.

Fitch no confía que Holanda mantenga la “triple A” CALIFICACIÓN DE RIESGO.

septiembre y diciembre próximos, el inicio de la primera etapa del cronograma de comercialización de la mezcla que establece su venta en 175 estaciones de servicio de la capital panameña y sus alrededores. A partir de abril de 2014, cuando la venta de gasolina con un 5% de etanol se extenderá a todo el país, se requerirán 40 millones de litros.

La agencia de calificación Fitch es pesimista sobre el mantenimiento de la triple A para Holanda relativa a la deuda a largo y corto plazo, informó ayer la firma en un comunicado. Detrás de la perspectiva negativa de Fitch está “el empeoramiento de las dinámicas de deuda pública, que han conseguido mantener sin embargo el tirón, así como la persistente recesión económica, el alto endeudamiento de las familias y la bajada de precios inmobiliarios”. Fitch pronostica que la deuda bruta llegue a un máximo del 80% del PIB en el horizonte de 2018 y luego se relaje paulatinamente a medio plazo.

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York/ Precios por barril $104.96 Variación -$2.14 Tasas de interés Depósitos a plazo 30 días

2.63%

60 días

2.51%

90 días

3.28% Fuente: BCR

Combustible zona central Precio de referencia Especial $4.45 -$0.11 Regular $4.30 -$0.04 Diésel $4.10 ---

TIPOS DE CAMBIO

EL AHORRO DEL DÍA

Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3418 USD-Yen japonés 97.3000 Libra esterlina-USD 1.5665

Frijol de seda Libra $0.60

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

24.88

Quetzal (Guatemala)

7.89

Lempira (Honduras)

20.59

Colón (Costa Rica)

504.79

Dic./2013

Azúcar pagados por quintal $16.48 $17.09

DOW JONES

(Precios al cierre del 20/08/2013)

Arroz blanco/libra $0.49 Maíz blanco/libra $0.22 Arroz precocido/libra $0.57 Zanahoria/unidad $0.13

Octubre/2013 Marzo/2014

BOLSAS MUNDIALES

CAFÉ BOLSA DE NUEVA YORK

-$0.05 -$0.01

$118.90

-$3.85

Marzo./2014

$121.75

-$3.90

Mayo/2014

$123.7

-$3.9

Julio/2014

$125.70

-$3.75

Sept./2014

$127.50

-$3.65

Dic./2014

$129.7

-$3.5

Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

15,002.99 8,502.40 13,396.38 6,453.46 41,825.40

-1.79% -2.63% -0.19% 0.82% Fuente: Bloomberg


28 Economía • Empresarial

EL MUNDO I Miércoles 21/08/2013 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Bebé Mundoencontró a sus bebés famosos Julio Roberto Romero Díaz fue el bebé ganador del primer lugar, y se convirtió en la nueva imagen de Bebé Mundo El Salvador.

SABROSADOR CONTINENTAL TRAE UN BANQUETE DE PREMIOS

Con la finalidad de premiar a todas sus consumidoras “Sabrosador Continental” lanza la promoción “Banquete de premios”, la cual regalará tres carros Kia Picanto LX, y 147 kit de cocina que incluyen una licuadora, horno, tostador, sartén y olla. Para participar se deben recolectar 12 sobres de Sabrosador Continental e incluir dos de ellos de la variedad “Carne”; colocarlos dentro de un sobre blanco con datos personales y depositarlos en los buzones en supermercados, tiendas y mayoristas participantes.

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

L

a tienda más grande de artículos para bebés en El Salvador, Bebé Mundo, eligió a los tres primeros lugares del concurso: “Bebé famoso internacional 2013”. Julio Roberto Romero Díaz fue el bebé ganador del primer lugar; Isabella Valentina Posada Vásquez se llevó el segundo lugar y Diego José Melara Arévalo fue el tercero. La dinámica del concurso consistía en que los padres podrían inscribir a sus bebés, en la página de votación de “Bebé famoso internacional 2013”. De esta forma creaban un perfil que compartían para conseguir la mayor cantidad de votos y así poder entrar al top 50. Al final del período de votación un jurado de cada país, eligió a un bebé que representará la imagen de las tiendas de Bebé Mundo en Costa Rica, Ecuador, Repú-

SIMAN CON SUS NUEVAS COLECCIONES DE CALZADO Diego José Melara Arévalo, ganador del tercer lugar; Isabella Valentina Posada Vásquez, segundo lugar y Julio Roberto Romero Díaz, ganador del primer lugar./DEM.

blica Dominicana, Colombia y El Salvador. Estrellas Estos bebés serán las estrellas de las piezas publicitaras, catálogos y toda la imagen de Bebé Mundo. En el caso de El Salvador el elegido fue Julio Roberto Romero Díaz, ganador del primer lugar, quien además de recibir una sesión de fotos para ser la nueva imagen de Bebé Mundo, obtuvo $500 en un certificado de re-

DAVIVIENDA PRESENTA SU TIENDA VIRTUAL DE REGALOS

Para beneficiar a todos sus tarjetahabientes, Banco Davivienda Salvadoreño, S.A. presentó su tienda virtual www.regalosdavivienda.com.sv. a través de la cual, los tarjetahabientes podrán realizar el canje de sus puntos acumulados en su tarjeta de crédito, por una variedad de productos y servicios, recibiéndolos hasta la puerta de su casa u oficina. Además, tendrán la opción de realizar compras con su tarjeta de crédito Davivienda y realizar los canjes de puntos, durante 365 días del año y 24 horas.

galo en Bebé Mundo. El segundo lugar recibió $250 en un certificado de regalo de Bebé Mundo, y el tercer lugar $150 en un certificado de regalo de Bebé Mundo.

Julio Roberto Romero Díaz, ganador del primer lugar, será la nueva imagen de la cadena de tiendas Bebé Mundo para El Salvador. /E.M.

AFP CRECER PROMUEVE LA CULTURA PREVISIONAL

Con el objetivo de brindar asesoría y conocimiento sobre el funcionamiento del Sistema de Ahorro para Pensiones (SAP) AFP Crecer lanzó una nueva iniciativa de formación previsional. Con ésta se busca mostrar, de una forma simple y dinámica, temas relevantes sobre el sistema previsional, difundiendo de esta manera la labor que realiza AFP Crecer. La iniciativa consiste en una serie de videos ilustrativos, disponibles en los canales de redes sociales de AFP Crecer, para que puedan conocer más sobre ahorrar para su pensión.

Almacenes Siman presentó las nuevas colecciones en calzado, que incluyen una amplia gama de estilos de las marcas Aerosoles, Bandolino, Kenneth Cole, Tommy Hilfiger, Hush Puppies, Flexi, Easy Spirit, A2, Náutica. También opciones para caballeros como Heartland, Dockers y Florsheim, para los peques en Carters y Fisher Price. Asimismo las opciones de la marca italiana SUPERGA y Franco Cuadra.

MOVISTAR YA CUENTA CON EL BLACKBERRY Q10 Movistar El Salvador ya tiene en su portafolio de productos el nuevo Blackberry Q10, que destaca su clásico teclado QWERTY, el cual ofrece una escritura más fluida, además presenta lo último en rendimiento con materiales duraderos y ligeros, imágenes nítidas gracias a su gran pantalla táctil Super AMOLED de 3,1 pulgadas. El nuevo BlackBerry Q10 podrá ser adquirido a través de una amplia variedad de planes pospago y prepago.

ÓPTICAS LA CURACAO CONSIENTE A SUS CLIENTES Ópticas La Curacao trae lentes gratis por la compra de aros de marca en sus lentes de visión sencilla Poly AR, y puede elegir entre Ray Ban, Vougue, Dolce & Gabbana, Ralph Lauren, entre otras. También los anteojos se pueden comprar hasta con 18 meses para pagar y cuotas desde $12.

Isabel Oquelí, gerente de cadena. /ERNESTO MARTÍNEZ


MIÉRCOLES 21/08/2013 EL MUNDO 29

THE LONE RANGER

Solo para muy fans de Depp EFE DIARIO EL MUNDO

Un western paródico, con un personaje legendario a la cabeza, nada menos que El Llanero Solitario, acompañado de su inseparable Tonto. Lo que a priori parecía una buena idea no ha resultado igual de bien en la gran pantalla y solo los muy fans de Johnny Depp apreciarán esta nueva versión cinematográfica. Dirigida por Gore Verbinsky, “The lone ranger” puede ser el gran fracaso del año para Disney, que el año pasado ya tuvo una gran decepción con otra apuesta que salió muy mal, “John Carter”. En esta ocasión, las dos horas y media de metraje, los personajes estereotipados, la poca gracia del protagonista y la repetitiva interpretación de Depp -que cambia de

caracterización y maquillaje pero sigue siendo el mismo pirata del Caribe- juegan en contra del filme. Si se añade que el guión es de lo más simple, que la música de Guillermo Tell sobrevuela continua y machaconamente durante toda la película y que los paisajes desérticos están muy desaprovechados, el desastre está servido. Verbinsky, responsable de la trilogía de los Piratas del Caribe y de una estupenda película de animación, “Rango”, mezcla elementos de esas dos historias con la leyenda clásica del llanero, pero el experimento no funciona El primer error es lo que pretendía ser su principal valor: los actores.

l e d r o m a El O L O V L I tRrRíoETIRÁ A EL SALVADOR

DE

OS ESPECTÁCUL UNDO DIARIO EL M

esdente será el l Teatro Presi bre so la e d igo cenario test el rá lzura que da dosis de du e d s co de músi trío italiano se e st É . O VOL pop lírico IL ala vez en El S er m ri p r o p rá e a nt ir prese re a part d 18 de octub e st e r o d va . las 8:00 p.m Piero Baoras voces de ct du se s La oschetto B o zi e, Igna rone Ogniben le Castonluca Ginob Licardi y Gia frecer una rgarán de o rani se enca amor con e derroche d n co a d la ve s, canciocos italiano temas clási , francés pañol, inglés nes pop en es y alemán. udio, dos umes de est lb á s o d n o C álbum en español y un álbumes en a banda es la primer vivo, IL VOLO liano en a de origen it

E

eLos tres jóv s nes italiano SE de IL VOLO PRESENTA RÁN EN EL ETEATRO PR L 18 SIDENTE E E DE OCTUBR ar para prodig anmucho rom ticismo.

e Are the ntrópicos "W a fil es fin n co rsión realifor Haiti", ve sa disco5 ca 2 l la d rl n o co W ato s víctimas de firmar contr neficio de la Geffen Rebe a a an ic da er za . m 10 gráfica nortea parte de Univere Haití de 20 terremoto d resenace de 2011, se p cords, que h yo a m En up. programa sal Music Gro ron en el grata o d a rm o r nf co ol" en EstaLuga El grupo ya "American Id iforal C , es te el n e ng donde ind bó en Los Á dos Unidos, Teatro Presi como sí a , a m la canción o . n R 8:00 p.m nia y en : terpretaro ra o H a b ra g de " sencillo en el estudio s: "O sole mio to le o tu B S d a o R eron recoción Abbey con el que fu dado a l, n pria h su s se re o d n N ivel mundia dios de Lo nocidos a n os. oci dio tiill re tu m p es r 0 3 ce de e o d m n s co mer álbu frente a má lo". Los doce tadores. ec p tulado "Il Vo es e m d u nes um, primer álb segundo álb temas de su nciones 012 lanzan su a 2 c n En e y lu c are love". debut, in tinoametitulado "We e pop s italianas, la s, e canciones d n o tradicionale 12 ci n si o co p m ta n n co e u s C eva s siete fuero ricanas y nu s para ellos: , de las cuale a d co si en ea á cr cl es tr te , s en italiano especialmen n Amointerpretada esta "Il Mondo", "U ". n español. En so “O sole mio", Più ti pen glés y dos e "E ar, in o e" m d n co ra n G o re Così participar roductor n p l ió e , ac 10 ab 0 gr 2 m de cido Do inEn febrero vitados, Plá Il Volo para in a s a tó st vi ti in s e Quincy Jon mazzotti. ando en el go y Eros Ra a Italia cant co representar is d


30 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Miércoles 21/08/2013

'N Sync reaparecerá en los MTV Video Music EE.UU. El grupo musical 'N Sync, incluyendo al archifamoso Justin Timberlake, hará una breve reaparición el próximo domingo con motivo de la entrega de los premios MTV Video Music,según informó ayer el diario New York Post. La ceremonia de entrega de premios tendrá lugar en Nueva York, y MTV por ahora solo ha anunciado que Timberlake será uno de los intérpretes que actúen y además recibirá el galardón Michael Jackson Video Vanguard. Sin embargo, el Post señala sin mencionar a sus fuentes que Timerlake actuará junto con sus compañeros del grupo que revolucionó la música juvenil en los últimos años de los años 90 y comienzos de este siglo:J.C.Chasez,Lance Bass,Joey Fatone y Chris Kirkpatrick.Todos ellos fueron vistos la pasada semana durante un concierto de Jay Z en Miami, acompañados de la madre y de la esposa de Timberlake (la actriz Jessica Biel). 'N Sync se disolvió en 2002 tras una gira internacional, y su última aparición televisiva se remonta a una actuación en 2003, según recuerda la revista Rolling Stone en su página de internet.

El mejor pagado de la Tv en EE.UU. quiere casarse Obtiene más de $700 mil por cada episodio de Two and a Half Men y gracias a su trabajo el actor Ashton Kutcher es el mejor pagado de la televisión en Estados Unidos. TV Guide Magazine publicó su listado anual de los personajes de la tv con mejores ingresos. El presentador de The Daily Show, Jon Stewart, ocupó el primer lugar en el segmento de la noche, con ingresos de entre $25 y $30 millones por año. Se colocó por encima de Jay Leno, David Letterman y Jimmy Kimmel. Ashton, quien acaba de presentar la película donde interpreta a Steve Jobs, está con planes de casarse con su novia Mila Kunis, sin embargo, aún no se ha separado de Demi Moore, su ex.

Hallan a un muerto en su casa

Un muerto por un disparo fue encontrado el lunes en una casa propiedad de la cantante y actriz Olivia Newton-John en Florida, informó la policía. Después del mediodía la policía recibió una llamada desde la casa de la actriz y se encontró a la víctima que "no era residente ni estaba relacionado con los residentes" de la vivienda, dijo a la prensa Scott Pascarella, portavoz de la policía

de la localidad Jupiter Inlet Colony en Florida. El portavoz dijo que están investigando la muerte y rehusó confirmar si se trataba de un suicidio, como señaló la edición en línea del diario Palm Beach Post. El policía indicó que los propietarios, Olivia NewtonJohn y su esposo John Easterling, no se encontraban en la casa a la hora de este incidente.

BÜNDCHEN

sigue siendo la top model mejor pagada EE.UU. La brasileña Gisele Bündchen sigue siendo por séptimo año consecutivo la modelo mejor pagada del mundo, según publica ayer la revista "Forbes". A sus 33 años, Bündchen sustituyó recientemente a Beyonce como rostro de H&M, a Kate Moss para la firma de joyas David Yurman y se dice que incluso a Rihanna para Chanel, todo ello en el año en que nació su segunda hija, Vivian, con Tom Brady. Entre junio de 2012 y junio de 2013, Bündchen ingresó $42 millones (unos 35 millones de euros), según los cálculos de "Forbes". En segundo lugar, con unos ingresos de $7,2 millones, se encuentra la australiana Miranda Kerr, que desde 2007 es uno de los ángeles de Victoria's Secret. Con unas ganancias de seis millones de dólares, completa la terna de supermodelos mejor pagadas otra brasileña,Adriana Lima, la más veterana de los ángeles de Victoria's Secret, con la que colabora desde el año 2000. Kate Moss, con $5,7 millones, sigue siendo una de las modelos más cotizadas pese a sus 39 años y se sitúa en el cuarto puesto.


Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Miércoles 21/08/2013

31

ESTÁ “BIEN” TRAS PASAR POR 18 OPERACIONES MÉXICO. Para la cantante Alejandra Guzmán los últimos años han sido complicados ya que ha tenido que pasar por 18 operaciones, pero aseguró que se encuentra "bien" y con fuerzas para empezar su nuevo proyecto en la tercera edición del programa televisivo "La Voz...México". "Ha sido mi primer trabajo después de un año y medio de operaciones y de luchar por estar viva y entonces para mí es un regalo de Dios", aseguró la artista. Su drama comenzó en 2009, cuando se sometió a una operación de glúteos en la que le inyectaron sustancias que le produjeron una severa infección por la que estuvo en el hospital.

El Hermano de Ricky es modisto

Soluciona legalmente uso de su voz El exreguetonero puertorriqueño Héctor Delgado "El Father" ha resuelto legalmente con la empresa Universal Publishing el uso de su coro "Con los terroristas" en el tema "Harlem Shake", dijo el representante del artista, Javier Gómez. "Héctor y los abogados de Universal Publishing ya resolvieron", afirmó Gómez. De esta manera, Gómez desmiente que Delgado haya demandado al creador del viral "Harlem Shake" por utilizar su coro "Con los terroristas".

MIAMI. El entrenador personal y empresario puertorriqueño Eric Martin lanzó una línea de ropa deportiva dirigida a la mujer con el apoyo de su hermano Ricky Martin. El también culturista diseñó cada pieza tomando en cuenta la anatomía femenina y, sobre todo, la utilidad para la usuaria, aunque sin olvidar la estética. "Veo que cuando la mujer ve un cambio en su cuerpo le sube la autoestima y quiere vestirse con ropa que realce su figura. Para eso creamos nuestra línea de ropa", apuntó.

Sunny, la nueva inquilina de la Casa Blanca

AL YAZIRA ESTRENA SU PROPIO CANAL ESTADOUNIDENSE

EE.U. La Casa Blanca cuenta con una nueva inquilina:

A CNN y Fox News les ha salido competencia. El canal de televisión árabe Al Yazira estrena hoy a las 19:00 horas GMT su versión estadounidense. Y la compañía, financiada por el emirato de Qatar, no ha escatimado en costes. Al Yazira America da empleo a unas 1.000 personas en su sede de Nueva York, entre ellos muchos periodistas de renombre. Ha fichado por ejemplo al jefe de CNN para economía, Ali Velshi, y al ex presentador de NBC John Siegenthaler, que según los medios será el encargado de conducir las noticias de la tarde. El nuevo canal de televisión planea emitir 14 horas de noticias al día, en las que el mundo árabe tendrá un peso especial. En esa región, Al Yazira es uno de los grandes, con una programación internacional en inglés y árabe que alcanza a millones de espectadores.

Sunny, un perro de agua portugués, es la segunda mascota de la familia Obama. La perrita, que nació en junio del año pasado, es de la misma raza que Bo, que lleva viviendo con el presidente Barack Obama, su mujer y sus hijas desde abril de 2009. "Sospechamos que Sunny seguirá los pasos de Bo, hará compañía al presidente en el Despacho Oval y saldrá de paseo con la familia tras su cena de las 6:30", señala la Casa Blanca en un comunicado.

{SHARON STONE}

Productores no la consideran sexy Sharon Stone asegura que no es tan atractiva y glamurosa como la gente se piensa, sobre todo por las mañanas, a pesar de haber sido catalogada como símbolo sexual gracias a su papel en la película 'Bajos Instintos'. A pesar de que Stone se ganó el título de 'sex symbol' gracias al tipo de papeles que interpretó en la gran pantalla, los productores de su última película –'Lovelace'– no la seleccionaron en un primer momento para formar parte del reparto al no considerarla 'sexy'. "No creían que fuese sexy ni bonita. Mi mánager Chuck me llamó y me dijo: 'No puedes hacer esta película porque piensan que no eres atractiva'. Estaba en la librería de mi casa porque soy un ratón de biblioteca y le respondí sorprendida: 'Dios mío, ¿qué voy a hacer?'", reveló.

Ama hacer películas de época La actriz británica Keira Knightley ha admitido que, tras años de sentirse "culpable" por protagonizar tantas películas de época, por fin se siente cómoda con su afición a ese cine, en una entrevista publicada ayer por la revista TV Times. "De repente, me dije: De acuerdo, obviamente me siento empujada hacia estas películas. Me encanta la historia, leer novelas históricas y ver obras de época así como interpretarlas", reflexionó la actriz.

LADY GAGA ESTRENA VIDEO DE “APPLAUSE” EE.UU. Una semana después

de haber estrenado la canción, Lady Gaga presenta el video oficial de "Applause", la primera canción que se conoce de su próximo disco, "Artopop". En el clip, la artista pop luce bastante recuperada tras su operación de cadera, y según algunos críticos, la artista rinde tributo a su pasado luciendo el pelo corto y mono (como en el clip de "Telephone"), tapando su cara con sus manos al mismo estilo de "Pokerface" y apareciendo en un huevo, como llegó a los Grammy en 2011.


32 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Miércoles 21/08/2013

Flautas de barro dejarán oír sus sonidos milenarios Una flauta triple que data de miles de años FUE PRESENTADA EL PASADO 20 de

agosto en la alcaldía de Apopa. DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

Las esculturas son hechas de un barro muy común en Cihuatán que los Mayas usaban para hacer los incensarios y otros objetos. /ERNESTO MARTÍNEZ

RELEVANTES descubrimientos El último hallazgo de figuras de jaguar en Cihuatán SE REALIZÓ EN

1929, HACE APROXIMADAMENTE 84 AÑOS. DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

Un aproximado de 160 fragmentos que formarían unas cinco o seis esculturas felinas, que podrían ser jaguares fueron oficialmente presentadas en el Parque Arqueológico Cihuatán, ubicado en el municipio de Aguilares, San Salvador. El hallazgo lo realizó el arqueólogo estadounidense Paul Amaroli de la Fundación Nacional de Arqueología de El Salvador (Fundar). En los últimos meses se ha investigando parte del antiguo templo de Cihuatán, esta fue una ciudad prehispánica y uno de los mayores asentamientos de este tipo en El Salvador. El jaguar en la mitología maya representa el guerrero, la realeza y el sol. El descubrimiento y la recuperación de los fragmentos se realizó entre febrero y mayo de 2013, en una estructura de 5 x 5 metros, que está adosada al extremo sur de la muralla perimetral del centro ceremonial de Cihuatán; ubicación que “pudo haber sido un punto de control o un acceso a la zona amurallada, ya que no se han encontrado otras entradas”, señaló el arqueólogo. En la excavación también se encontraron los fragmentos de

$100,000 es el fondo que la embajada de Estados Unidos ha otorgado a Cihuatán para realizar más hallazgos. / DEM

dos incensarios que al igual que las esculturas felinas habían sido destruidos a propósito. Luego se hará el reensamblaje para reconocer a qué escultura pertenece cada uno de los fragmentos, terminado ese análisis los hallazgos pasarán al Centro de Capacitación para la Conservación, Restauración y Difusión del Patrimonio Cultural de El Salvador”, ubicado en el Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán, donde se hará la conservación de cada pieza para que el director del museo decida cuales se exhibirán.

>> Paul Amaroli se graduó de Licenciatura en Antropología de la Universidad de California, Berkeley (1979). Co menzó su carrera en El Salvador con una ins pección de la región del Lago de Güija. Desde entonces ha participado en varios proyectos, incluyendo la dirección de e x c a v a c i o n e s e n C ar a Sucia, Izalco, Madreselva, San Andrés, El Imposible, Joya de Cerén, Cihuatán, entre otras.

El instrumento musical de barro conocido como flauta de tres vientos o triple fue encontrada hace cuatro años en los alrededores de la Laguna Cuzcachapa en el municipio de Chalchuapa y ha sido restaurada desde hace tres meses por los miembros del grupo Mecoamérika. La flauta data de hace más de mil años de antigüedad y se tiene conocimiento de la existencia de este tipo de instrumentos solo en dos países del mundo, una de ellas está ubicada en la Universidad de Princeton, en Estados Unidos y la otra permanece en el Golfo de México. El alcalde de Apopa, Elías Hernández, expresó que el “objetivo de la presentación de esta joya milenaria es darla a conocer al mundo y de esta forma impulsar el desarrollo cultural del municipio”. En el evento el grupo Mecoamérika realizó una demostración del sonido de tres flautas de barro utilizadas por ellos la primera fue la simple, luego la bisonal,

El Grupo Mecoamérika se encarga de restaurar y preservar en buenas condiciones los hallazgos musicales realizados. / E.M

para finalizar con la de tres vientos. Para Ennio Sol integrante del grupo Mecoamérika “la diferencia de la Flauta triple de El Salvador con las otras dos ubicadas en América es que la del país ha sido restaurada para ser ejecutadas y que la gente escuche la resurrección del pasado en las notas de hace más de 1,800 años. El proceso de restauración del instrumento musical fue arduo e investigativo y fue basada en la Flauta ubicada en Estados unidos y se utilizó una pasta para la restauración de piezas adquirida en Canadá que es la cerámica en frío, el proceso duro desde mediados de mayo de 2012 hasta junio de 2013, explicó Danilo Villalta restaurador de la flauta e integrante de Mecoamérika. Son un aproximado de 60 flautas prehispánicas las que

>> La municipalidad de Apopa a través de la Unidad Cultural da a conocer las actividades culturales del munici pio: tardes culturales de apopa que se llevarán a cabo los domin gos a partir de las 3:00 p.m. que consisten en clases de escultura, pintura, canto, y otras expresiones culturales. Además, a final del año se espera la inauguración del museo de paleontología.

se han encontrado en total en diferentes puntos del territorio nacional y que están en poder de dicha agrupación registrada en la Dirección de Patrimonio Cultural como una colección privada avalada por los arqueólogos.

Rosenrot triunfa con su video DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

Después de haber conseguido un honroso subcampeonato en “La Batalla de las bandas” organizado por radio Astral 94.9 el pasado 25 de mayo, la banda de Rock Rosenrot vuelve a la escena musical salvadoreña con el nuevo video de la canción titulada "HOME (Will be this notes)” que con tan solo un día de haber publicado el video en internet éste ya registraba más de un centenar de visitas todo un logro para una banda salvadoreña recien-

te que ve cómo sus sueños se hacen realidad en prácticamente tres meses, gracias a su profesionalismo y empeño en escena. Este material de Rosenrot

puede ser apreciado en Youtube o en la Fanpage de la banda https://www.facebook.com/RosenRotMusic y los puedes seguir a través del twitter @RosenRotOficial.


34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Miércoles 21/08/2013

{ LA CARTELERA DE CINE }

El nativo americano y guerrero espiritual Toro (Johnny Depp) narra las historias que transformaron a John Reid (Armie Hammer), un hombre de ley, en toda una leyenda de la justicia. Así, en un épico viaje con sorpresas e ironías, los dos inverosímiles héroes aprenden a trabajar juntos, luchando contra la codicia y la corrupción.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

EL LLANERO SOLITARIO •LOS PITUFOS 2 CINEMARK

• CRIMEN EN FAMILIA

METROCENTRO 12:35 P.M.,. 3:05 P.M., 5:35 P.M., 8:05 P.M..

[SUBTITULADA]

CINÉPOLIS

CINÉPOLIS

GALERIAS 1:05 P.M., 3:55 P.M., 6:55 P.M., 9:35 P.M.

GALERÍAS 1:00 P.M., 3:15 P.M., 5:45 P.M., 8:20 P.M.

CINEMARK Metrocentro 5:00, 8:15 P.M.

{ESTRENOS } METROCENTRO

• MI VILLANO FAVORITO 2 [SUBTITULADA]

CINEMARK METROCENTRO 11:05, 1:30 P.M. (C) CINÉPOLIS GALERÍAS 1:25 P.M., 3:45 P.M., 6:10 P.M., 8:45 P.M.

MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00 A.M., 1:00 P.M.

CINÉPOLIS Wolverine: Inmortal (doblada) 1:10PM, 4:05PM, 7:05PM (B) Wolverine: Inmortal 3d (subtitulada) 1:45PM, 5:00PM, 8:00PM (B) Los Pitufos 2 (doblada) 1:00PM, 3:15PM, 5:45PM, 8:20PM (A) ¿Que pasó ayer 3? (subtitulada) 1:35PM, 3:55PM, 6:50PM, 9:25PM(C) Los Pitufos 2 (doblada) 1:35PM, 4:00PM, 6:25PM, 9:15PM (A) Wolverine: Inmortal 3d (doblada) 2:45PM, 5:45PM, 9:00PM (B) Wolverine: Inmortal 3d (subtitulada) 1:25PM, 4:35PM, 7:30PM (B) Red 2 (subtitulada) 1:05PM, 3:55PM, 6:55PM, 9:35PM (C) Mi villano favorito 2 (doblada) 1:25PM, 3:45PM, 6:10PM, 8:45PM (A) Turbo (doblada) 2:15PM, 4:40PM, 7:00PM (A) Llanero solitario (subtitulada) 9:35 p.m. (C) Crimen en familia (subtitulada) 2:00PM, 4:30PM, 7:00PM, 9:30PM (C)

MULTICINEMA

MULTICINEMA

PLAZA MUNDO 11:00 A.M., 1:15 P.M., 3:30 P.M., 5:45 P.M., 8:00 P.M.

REFORMA 11:00 A.M., 1:00 P.M., 3:00 P.M., 5:00 P.M., 7:00 P.M.

Titanes del Pacífico (Doblada) 9:10 p.m. (C) Red 2 (Subtitulada) 3:55, 6:40, 9:25 p.m. (C) Los Pitufos 2 copia 1 (doblada) 12:35, 3:05, 5:35, 8:05 p.m. (A) Turbo (Doblada) 12:10, 2:35 p.m. (C) Mi villano favorito 2 (doblada) 11:05 a.m., 1:30 p.m. (TP) Wolverine:Inmortal 3d xd (subtitulada) 12:50, 3:25, 6:20, 9:15 p.m. (C) Los Pitufos 2 (doblada) 1:55, 6:55, 9:25 p.m. (C) El llanero solitario (subtitulada) 5:00, 8:15 p.m. (C) Mi Villano Favorito 2 (doblada) 11:35, 1:55, 4:20, 6:45 p.m. (C) ¿Que pasó ayer 3? (subtitulada) 11:15, 1:40, 4:05, 6:30, 8:55 p.m. (C) Wolverine:Inmortal 3D (doblada) 11:30, 2:25, 5:20, 8:15 p.m. (A) Los Pitufos 2 3D (doblada) 11:25, 4:25 p.m. (A)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Amo de casa Teledós (V) La mujer del Vendaval Qué bonito amor X-6 Play (V) Por que el amor manda Teledós (V) Amores verdaderos La Tempestad La Patrona Teledós (R) Infiltrados

>>CANAL 4 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada’s 12:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:O0 Río del Destino 2:00 Cuento Encantado 2:45 Supercopa Española (V) partido de ida, Atlético de Madrid vs. Barcelona, Es. UEFA Champions 5:00 League, Play-Off partido Ida, Fenerbahce (Tur) vs. Arsenal (Ing) Estambul, Turgía 7:15 Pobres rico 8:00 Quién quiere ser Millonario 9:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 10:00 Noticiero Deportivo DC-4 (En vivo) 10:30 UEFA Champion League Los mejores momentos de Play off partidos de Ida

11:00 Frente a Frente (R) 12:30 Notiero Telemundo Noticias 4 Visión (R) 1:30 Caso Cerrado (R) Con Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino Corazón apasionado El Talisman Mar de amor Llena de amor El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Dos hombres y medio El mentalista El Noticiero (V) Noche de Gala Semana de los Guapos - La Fuente del Amor Con: Krinten Bell Josh Duhamed El Noticiero 12 corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 10:30 11:00 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30

país Identificación del mes El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Angelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas “Cabas y conchas“ El Taller de los Pingües El Angelus El Minuto de María Noonbory & the súper 7 (Peque aventuras) Olga! CNN (Noticiero Internacional) Palabra de

2:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 11:59 12:00

Sabiduría/Franja de fé (En Vivo) Dios es amor (Envivo) Entre Cheros El Angelus El minuto de María Sí se puede Al fondo hay sitio (Serie) Olga! plus Opiniones Predica José Miguel R. Santo Rosario Noel Díaz (Predica) El Angelus Jingle yo si quiero a mí país

>>CANAL 10 5:45 6:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 11:00 11:55 12:00 12:15

Patrón - Música Tu mañana (En Vivo) Eco Aventura Alemania hoy Patrimonio Mundial, Herencia de la Humanidad Prisma Euromaxx Economía Actual Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Jornada deportiva (V) E s p a c i o I n f a n t iI Frecuencia 12-25 (V) Al rescate Hecho en Alemania Kino Journal Noticiero Interncional Panorama (En Vivo) Telesur Noticias Inmensas minorías Puros Criollos Loma Verde Programación Telesur Panorama -RVolver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre

>>CANAL 12 5:45 8:00 11:00 12:30 1:30

Revista Informativa Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Quién tiene tienda que

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

2:00 2:30 3:00 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

la atienda Candy Candy Bob esponja Telenovela Popland Pop 2,0 la nueva generación Camino a la fama Sereie Rules of Engagement Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Camino a la fama Graduados Telenovela El 9o piso Noticiero Hechos (R)

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Rastro de lágrimas con: Katey Sagal, Pam Dawber

9:45 El último mejor año

11:30 1:15 3:00 4:45 6:15

8:00 9:45 11:20

de mi vida con: Bernadette Peters y Mary Tyler Moore Amistad en pedazos con: Blair Underwood y Debbi Morgan En contra del tiempo con: Patty Duke, Richard Crenna Autopista con: Kiefer Sutherland y Reese Witherspoon Invasión mortal con: Robert Hays y Nancy Stafford Demasiado joven para morir con: Juliette Lewis y Brad Pitt La niña de la medianoche con: marcy walker y cotter smith Instintos asesinos con: Finn Carter, Frank Gorshin Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día

11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión global Avance Meganoticias 19 Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytín Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 noticias El mundo al día Cierre

7:00 8:00 9:00 11:00 12:00 1:00

Planeta Tierra Mauchos Gomorra Francamente Cafeína Cierre

LA PATRONA

La Fuerza del Amor

>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Amor cautivo (T) TN 21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit Emperatriz (T) TN 21 Estelar (En Vivo) Amor e intrigas Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura

CANAL 2 - 10:00 p.m.

Amo de casa CANAL 6 - 9:00 p.m.

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa Perpectivas Teleprensa El show de la mañana Aló Prisma El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Área 51 Prisma Tele prensa Estelar Ocho en punto Perspectivas (R) Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

Para Francisco López, el lunes es su día ganador. Un lunes nació, un lunes perdió la virginidad, un lunes se casó, un lunes tuvo a su primera hija, un lunes entró al banco donde trabaja hace 10 años, y ese lunes lo van a nombrar gerente regional. Pero ese día las cosas cambian. No es ascendido, pero sí despedido injustamente por Roberto Montoya, jefe de su esposa en otra sucursal.

CANAL 2 - 12:00 m.


Espectáculos 35

EL MUNDO I Miércoles 21/08/2013

KAKURO

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical. SOPA DE LETRAS

ACREDITADO AFUFÓN ALCANDORA AMESTIZADO ANTÍGONA ATORTOLAR BERLÍN BOSTA CALABOBOS CALABROTE CANTILENA

CAPARROSA CAVA CESACIÓN CHUZAR ESDRÚJULO ESPIGADOR FRUSLERÍA GORDITA GUABA HABA HENDEDURA

JEHOVÁ JOLGORIO MISCELÁNEA MUSEO PARCHE POLILLA POLVORISTA PREDECIR PROMISIÓN RONRONEAR SANTORAL

SÍNCOPE SOBACO TAHONERO TRUCHA VAQUERÍA VENTREGADA VITUALLAS ZAMPOLLAS ZAMPÓN ZUMBEL.


• LUIS ÁNGEL FIRPO NO HA TENIDO UN BUEN INICIO EN EL CAMPEONATO Y ESTÁ EN BUSCA DE SU PRIMERA VICTORIA

DEPORTES

EL MUNDO 36 • MIÉRCOLES 21/08/2013

ESPAÑA David Villa enfrenta a su ex equipo

Atlético y Barça abren Supercopa Ambos equipos acuden a la cita del Vicente Calderón después de triunfar en el comienzo de la Liga española.

Renuncia el entrenador de Turquía FÚTBOL. El entrenador de la selección de fútbol de Turquía, Abdullah Avci, renunció ayer de su cargo, antes de los últimos cuatro partidos clave para la clasificación del Mundial de 2014. El técnico empezó a entrenar la selección nacional en noviembre de 2011.

Mexicano dirigirá Costa Rica -EE.UU. MUNDIAL 2014. El árbitro mexicano Marco Antonio Rodríguez dirigirá el 6 de septiembre el crucial partido entre Costa Rica y Estados Unidos, en el que estará en juego el liderato del hexagonal final de Concacaf rumbo al Mundial de Brasil 2014. Costa Rica recibirá a Estados Unidos el 6 de septiembre en el Estadio Nacional de San José a las 8:00 p.m.

MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Atlético de Madrid de Diego Simeone apelará desde hoy a su bien conocido gen competitivo para intentar derribar al poderoso Barcelona en la Supercopa, el primer título de la temporada futbolística en España. "El Barcelona es, sin duda, el mejor equipo. Tienen a Messi, el mejor jugador, y compraron a un jugador que podrá ser el mejor del mundo en el Barcelona, como es Neymar. Tienen a Iniesta, a Xavi, a Pedro, a Alexis... Tienen a varios jugadores que son importantes y es normal que sean favoritos", explicó ayer Simeone en rueda de prensa. Pero, utilizando otros nombres, Simeone dijo lo mismo en mayo antes de jugar la final de la Copa del rey y luego ganó por 2-1 al Real Madrid en el estadio Santiago Bernabéu. Ambos equipos acuden a la cita del Vicente Calderón después de triunfar en el comienzo de la Liga española. Si el Atlético de Madrid ganó por 3-1 en el campo del Sevilla, el Barcelona deslumbró con su goleada 7-0 al Levante.

BREVES

Marco Antonio Rodríguez. /DEM El Atlético de Madrid enfrenta en el partido de ida al Barcelona. /EFE

Según lo ensayado estos días, Simeone alineará al mismo equipo que venció en Sevilla, lo que invita a pensar en una propuesta muy definida: cerrarse atrás, buscar la presión coordinada en bandas y lanzar contraataques. La repetición de este equipo implica la posibilidad de ver a David Villa ante su antiguo equipo. Costará ver mañana a un jugador más motivado que el internacional español. El Barcelona acude a Madrid con la idea de sostener el impresionante nivel ofre-

El Atlético es un equipo muy sólido, que te lleva a su juego, que lo sostiene durante noventa minutos” GERARDO MARTINO DT BARCELONA

cido ante el Levante, con un Barcelona que recordó al de los mejores tiempos de Josep Guardiola. "Están intentando jugar con extremos más definidos,

más puros, y no con volantes que vengan a jugar al medio. Pero siempre con una presión alta, con gente en tu campo y lo hace muy bien, no te dan salida ni respiro", analizó Simeone. Gerardo Martino, el nuevo técnico del equipo azulgrana, disipó las dudas surgidas a su llegada y en su primer partido oficial dejó constancia que su idea es mantenerse fiel al llamado "estilo Barça", aunque intentando mejorar aspectos como la presión, la entrada por bandas y el movimiento entre líneas. Es lógico pensar que Martino incluirá en el equipo a Andrés Iniesta y Jordi Alba, ausentes de inicio ante el Levante.

Villa ante su primer gran reto • La Supercopa de España es el primer gran reto con la camiseta del Atlético de Madrid de David Villa, "entusiasmado", según dijo el argentino Diego Simeone, con el partido de ida de hoya en el Vicente Calderón ante el Barcelona, al que se enfrentará por primera vez tras su traspaso este verano. "Villa está motivado, como todos", dijo Simeone

Blatter invita a Usain Bolt a visitar a la FIFA SUIZA. El presidente de la FIFA, el suizo Joseph Blatter, invitó al atleta jamaicano Usain Bolt, múltiple campeón olímpico y mundial, a visitar la sede de la entidad en Zúrich el 28 de agosto. El mandatario helvético aprovechó la llegada a la ciudad suiza del deportista jamaicano, para invitarlo.


Deportes

EL MUNDO I Miércoles 21/08/2013

FEMENINA

METAPÁN No se fían del benjamín

Selecciones juveniles con actividad

Los jaguares respiran optimismo

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

La sub 20 femenina y la sub 15 masculina tendrán compromisos importantes esta tarde. La primera iniciará ayer la búsqueda del boleto que la lleve Premundial de la Concacaf, mientras que la segunda tratará de amarrar el pase a las semifinales del torneo invitacional realizado por la misma confederación. Las chicas efectuarán su debut en el torneo eliminatorio de la Uncaf ante su similar de Guatemala a las 2:30 de la tarde, en el estadio Carlos Miranda de Comayagua, Honduras. Su próxima rival será la selección hondureña a quien deberán enfrentar el viernes a las 5:00 p.m., cerrando su participación el domingo frente a Belice a las 2:30 de la tarde. Al Premundial clasificarán las selecciones que finalicen en la cabeza de sus respectivos grupos, pero, de no lograrlo, tendrán la oportunidad de buscar una tercera plaza, la cual será disputada entre las dos mejores segundas. Una hora después del partido entre chapinas y cuscatlecas verán acción los chicos de la sub 15 en un juego por el pase a las semifinales de este torneo de la Concacaf en el que encadenan cuatro partidos consecutivos sin perder. Su última víctima fue el representativo de Saint Vincent, a quien se impuso 4-1.

La selección femenina sub 20 con fogueos. /DEM

37

Tras lograr su primer triunfo el DT Jorge Rodríguez, busca no dejar ir puntos en el “Calero Suárez”. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El Milan de visita empata 1-1 con el PSV en Holanda. /EFE

LIGA DE CAMPEONES La fecha se cierra hoy

R.Sociedad y Zenit encarrilan pase El PSV igualó con el Milan de Italia 1-1. El delantero Stephan El Shaaraway abrió el marcador para el Milan, pero el esloveno Tim Matavz igualó el partido. MADRID (EFE). DIARIO EL MUNDO

La Real Sociedad y el Zenit de San Petersburgo encarrilaron, tras imponerse a domicilio al Olympique de Lyon y el Paços de Ferreira, la clasificación para la fase de grupos de la Liga de Campeones, en la que el Milán si quiere estar deberá apelar al espíritu de San Siro, tras igualar ayer 1-1 en su visita al campo del PSV.. Fase de grupos en la que podría entrar por primera vez el Shakhter Karagandy kazajo, que derrotó por 2-0, con goles de Andrei Finonchenko (m.12) y Sergei Khizhnichenko (m.77), a un Celtic de Glasgow que dejó una gris impresión en su visita a Astana. Todo lo contrario que la Real Sociedad, que se impuso por 0-2 al Olympique de Lyon, líder de la Liga francesa, con dos espectaculares goles de Antoine Griezmann, que abrió el marcador a los 17 minutos de una media chilena, y Haris Seferovic, que lo cerró a los 50 con un no menos soberbio zapatazo desde fuera del área. Igualmente brillante se mostró el Zenit de San Petersburgo, que puso pie y medio

PROGRAMA Martes 20 Shakhter Lyon Paços F. PSV

2- Celtic 0- Real Sociedad 0- Zenit S P. 1 - Milan

0 2 4 1

Miércoles 21 Plzen Dinamo Z. Ludogorets Steaua B. Schalke Fenerbahçe

- Maribor - Austria Viena - Basilea - Legia Varsovia - PAOK Salónica - Arsenal.

en la siguiente ronda, tras imponerse ayer por un contundente 1-4 al Paços de Ferreira portugués, con una gran actuación del centrocampista Roman Shirokov, autor de tres de los cuatro tantos del conjunto ruso. Mucho más emocionante se presenta el encuentro que disputarán la próxima semana el Milán y el PSV Eindhoven en San Siro, tras el empate (1-1) firmado ayer por holandeses e italianos en el Philips Stadion, en un choque en el que ambos conjuntos marcaron cuando menos probable parecía. Así, si el gol a los 15 minutos del delantero milanista Stephan El Shaarawy dejaba en nada el buen arranque de

partido de los holandeses, el tanto a los 66 minutos del esloveno Tim Matavz para el PSV, tras un fallo del meta italiano Christian Abbiati, ensombrecía el mejor segundo tiempo de los italianos. Por su parte, el Viktoria Plzen checo no desaprovechó su condición de local y se situó en disposición de regresar a la fase de grupos de Liga de Campeones, que ya disputó en el curso 2011/12, tras derrotar por 3-1 al Maribor esloveno con goles de Cisovsky, Darida y Duris, que cerró el tanteador a los 89 minutos. El Arsenal y el Schalke disputarán el miércoles su partido de ida, ante el Fenerbahce y el PAOK de Salónica, respectivamente. Tanto el equipo inglés como el alemán deberán de sobreponerse a su mediocre comienzo de la temporada. El Arsenal sufrió un traspiés en casa al caer el sábado por 3-1 ante el Aston Villa y además tiene varios jugadores lesionados. Alex OxladeChamberlain y Kieran Gibbs no podrán jugar, mientras que Bacary Sagna y Tomas Rosicky se esfuerzan por recuperarse a tiempo.

Un ambiente de felicidad se respira en la interna del Isidro Metapán, representativo occidental que en la pasada fecha logró puntear como visitante ante el equipo de la Universidad de El Salvador por 0-1. Conseguidos sus primeros tres puntos en el Apertura, ahora el equipo jaguar busca sumar puntos en su casa, el estadio Jorge Suárez Landaverde, escenario deportivo en el que recibe el sábado al benjamín de la primera división, el CD Dragón de San Miguel. Jorge Rodríguez, DT del cuadro cementero, se prepara junto a sus pupilos para propinarle lo que podría ser la tercera derrota al cuadro escupefuego. "Trabajamos para llegar lo mejor posible a este partido y regalarles a la afición la primera victoria del campeonato jugando en casa", manifestó el popular “Zarco” Rodríguez. Rodríguez hace un balance en los puntos que se han dejado escapar en la cueva del jaguar. “No podemos dejar ir más puntos en casa, han sido cuatro puntos en dos empates y eso no es nada bueno. Sabemos que la

Trabajamos para llegar lo mejor posible a este partido y darle a la afición la primera victoria jugando en casa" JORGE RODRÍGUEZ DT METAPÁN

clasificación a semis te la da los puntos como local y a eso le apostamos”, reiteró el míster calero. Los tres puntos cosechados como visitante ante la Universidad de El Salvador fueron el mayor aliciente que el equipo necesitaba expresó Rodríguez. "Fue importante porque lo hicimos de visita. Teníamos tres partidos seguidos de puros empates y era una situación delicada. Hoy lo importante es que el equipo respondió y ganamos", indicó el DT nacional. Los metapanecos esperan cumplir su cometido, pues un triunfo de ellos y una combinación de resultados a su favor podría llevarlos hasta la segunda casilla del torneo Clausura, el cual es comandado por Alianza con 10 puntos y el Atlético Marte, sublíder del torneo con ocho unidades.

Metapán recibe en la próxima fecha al Dragón. /DEM


38 Deportes • Nacional

EL MUNDO I Miércoles 21/08/2013

PRIMERA DIVISIÓN Alianza con los pies en la tierra

SELECCIÓN MAYOR Más luces sobre los arreglos de los partidos

El líder nunca se fía Fito confiesa que fue tentado “ a vender juegos Trataremos de imponer nuestro estilo, dominar al rival (Juventud Independiente), pero sabemos que no será fácil”

MILOS MILJANIC, DT DE ALIANZA

Milos Miljanic quien mejorar al Alianza. /DEM

Los albos han tenido un mejor inicio que en el pasado torneo, pero el cuerpo técnico no está del todo satisfecho. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Va caminando a pasos de elefante, mas no juega como elefante. Por ser esa “inmaculada” institución blanca, al Alianza siempre se le va exigir más… ahora los resultados le sonríen en la cúspide, pero el cuerpo técnico comandado por Milos Miljanic no se muestra del todo satisfecho. Y ahí, el eterno dilema de qué es más importante ¿los resultados o jugar bien? Los ambiciosos lo quieren todo, pero hay que entender que para conseguirlo no bastan dos meses. Todo es cuestión de

tiempo y de seguir un plan bien estructurado. Mirando el retrovisor, hace unos cuatro meses, al Alianza se le criticaba que no consiguiese lo que ahora posee, los resultados, pese a ser el equipo que mejor lucía dentro del terreno de juego. Estaba alcanzando su identidad, pero en la recta final del torneo la falta del gol afectó su personalidad. Ahora, siempre posee la misma base, pero reforzó el área endeble con viejos conocidos: Fito Zelaya y Sean Fraser, sin embargo, pese a que es líder solitario con 10 puntos,

TENIS Con el despliegue de buen juego

Quirós y Menjívar se quedan con el U 16 WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

Los tenistas Sebastián Quirós y Nancy Menjívar, categorías Single masculino y femenino, respectivamente, se coronaron el lunes campeones del torneo de Ranking Nacional DUNLOP U16, desarrollado del 15 al 19 de agosto en el Centro Nacional de Tenis, en

Ciudad Merliot. Quirós se agenció en triunfo con notoriedad al derrotar a Sergio Zapata, con parciales de 6-1, 6-0. A lo largo del torneo, el tenista nacional mostró un gran nivel de juego. Mientras que Menjívar se llevó el primer lugar al derrotar 6-2, 6-1 a Paola Carpio en hora y media de partido.

no logra convencer en casa, donde otrora se mostraba indestructible. Únicamente ha anotado un gol en dos partidos, lo que le bastó para llevarse el triunfo, el resto lo ha conseguido fuera de feudo. Hasta la cuarta fecha, el cuadro capitalino ha logrado tres victorias, la mayoría por la mínima, y un empate a cero. El triunfo más holgado ha sido un 0-2 ante Águila. “Ninguno de nosotros está contento con el juego que estamos haciendo de momento. Estamos lejos del punto que queremos alcanzar, pero si lo logramos o no, eso lo veremos a futuro”, sostuvo el DT paquidermo. Lo bueno para el serbio es que esto apenas empieza, tiene todo el torneo por delante para hacer del equipo blanco una maquinaria inmortal, la que todos exigen. Es decir, la que se vio el torneo pasado, pero exprimiendo lo que hoy sí posee al frente. “Queremos ser un equipo dominador, con lógica, pausado, concentrado... tenemos un plantel con muchos jugadores de calidad que en cualquier minuto pueden entrar y jugar bien, con la misma idea, pero con diferentes cualidades”, esbozó el serbio.

Este triunfo consolida a Menjívar como una candidata fuerte para llevarse el Ranking U16 al finalizar el año. Durante el certamen, la tenista juvenil demostró su calidad de juego, lo que le valió para ubicarse en lo más alto del podio. Debido a las fuertes lluvias que han afectado el desarrollo normal de este certamen, las finales individuales fueron programadas hasta ayer. Por otra parte, la Federación Salvadoreña de Tenis (FST) informó ayer, que del 22 al 25 de agosto de este año, celebrará ell Torneo de Ranking Nacional Dunlop U-14.

Fito Zelaya rompió el silencio en ESPN sobre tema de amaños de partidos. Aceptó fue tentado a participar en dos (ante DC United y Venezuela). REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Poco a poco van saliendo a la luz nuevos elementos sobre el tema de amaños de partidos en que se ha visto involucrada la selección absoluta de fútbol. Ayer, el que por fin rompió el silencio fue el delantero Fito Zelaya, quien en declaraciones para el programa Jorge Ramos y su Banda, emitido en ESPN Deportes TV y ESPN Deportes Radio, confesó que fue tentado para vender dos partidos de la Selecta, con lo que respaldó las declaraciones suministradas por uno de sus compañeros la semana pasada. El jugador, cuyo nombre corresponde a Víctor Turcios, a juicio de Dago Portillo, confesó que siete seleccionados se habían reunido con mafiosos para amañar el partido amistoso que sostuvo la Azul ante el DC United el pasado 19 de junio de 2010, cuyo resultado sería 1-0 a fa-

“ “

He estado en dos reuniones (de amaños) y la verdad es que nunca sentí el valor necesario para decirlo”

En ningún momento acepté un dólar o un centavo para vender a mi país” RODOLFO ZELAYA JUGADOR SELECCIÓN

vor de los estadounidenses. Uno de ellos sería Fito. Le acompañarían Dago, Turcios, Dennis Alas, Mardoqueo Henríquez, Carlos Monteagudo y Eliseo Quintanilla. Por más que el ariete había sido consultado sobre este tema por medios nacionales, siempre lo había negado. Vino a destaparse hasta hoy con la cadena estadounidense.

“He estado en dos reuniones (de amaños) y la verdad que nunca sentí el valor necesario para decirlo. Pero yo no acepté”, confesó en la entrevista brindada para Jorge Ramos y su Banda. El otro juego que fue tentado a vender sería el amistoso que tuvo el combinado nacional con Venezuela el 22 de mayo de este año, ya bajo la tutela del peruano Alberto “la Chochera” Castillo. En éste, Fito confirmó que les pedían perder 0-3, pero el resultado final fue de 2-1. “Me hago responsable de las dos reuniones en que estuve, del resto no… en las dos ocasiones que estuve involucrado nos pedían perder 3-0. Contra el DC perdimos 1-0 y con Venezuela 2-1”, reveló. En lo que sí hizo énfasis en que en ningún momento recibió dinero, algo que había venido defendiendo desde días atrás, tras las constantes publicaciones que se han hecho sobre este lamentable caso que ha empañado el fútbol del país. “No tuve el valor de vender a mi país, ni de aceptar un cinco”, sostuvo.

Rodolfo Zelaya aceptó que fue tentado a “vender” juegos de la selección. /DEM


Deportes

EL MUNDO I Miércoles 21/08/2013

39

MUNDIAL 2014 La FIFA la lleva por América

laventana

La Copa del Mundial de la FIFA llegará a El Salvador WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

Un tanque circula en las calles de N. York Del Bosque llega a cinco años en la Roja

JUGADOR DE LOS KNICKS CON JUGUETE J.R. Smith se recupera de su rodilla en verano y aprovecha para disfrutar de las vacaciones. El escolta de los Knicks ha sido visto, según el NY Post, con un vehículo pesado . El 'carro' es un Gurkha F5 diseñado para uso militar y policial. Su precio ronda los $450.000.

{ EN BREVE }

Afganistán derrota a Pakistán en fútbol

ESPAÑA

El técnico Vicente del Bosque cumplió ayer cinco años al frente de la selección española con un palmarés plagado de éxitos entre los que figuran una Copa del Mundo (2010), una Eurocopa (2012) y una final de la Copa de las Confederaciones (2013).

AMISTOSO

La selección de fútbol de Afganistán se impuso en un amistoso a Pakistán por 3 a 0, en el primer partido internacional disputado en Kabul en diez años. Seis mil personas abarrotaron el pequeño estadio de la Federación Afgana de Fútbol.

Cristiano cumple 10 años en la selección PORTUGAL

Tal día como ayer Cristiano Ronaldo se estrenaba, recién cumplida la mayoría de edad, al servicio de la selección de su país, en el que una década después se ha convertido en poco menos que un mito a la altura de Luís Figo y Eusebio.

RESERVADAS YA UN MILLÓN DE ENTRADAS PARA EL MUNDIAL Un poco más de un millón de entradas para los partidos del Mundial que Brasil organizará en 2014 fueron reservadas por 163.000 hinchas de todo el mundo en las primeras siete horas de ventas, informó ayer la FIFA. Las entradas para los 64 partidos del Mundial comenzaron a ser vendidas este martes en el portal de la FIFA en internet a precios que varían entre $90 y $990 para los no residentes en Brasil.

El trofeo de la Copa Mundial de la Federación de Fútbol Asociado (FIFA) estará en El Salvador el 5 y 6 de noviembre próximo como parte de su gira mundial, antes de la Copa del Mundo Brasil 2014, informó ayer la compañía patrocinadora del evento Coca-Cola, en un comunicado oficial. De acuerdo con el documento, los días en que la Copa se encuentre en el país, se realizarán diversas actividades. “Queremos que todos los salvadoreños sean parte de esta fiesta mundial del fútbol”, agrega la compañía en el comunicado. Asimismo, según la nota, “presenciar la Copa del Mundo será una experiencia inolvidable, especialmente en la increíble forma en que

El trofeo de la FIFA estará en noviembre en el país. /DEM

la FIFA y el Sistema Coca-Cola lo presentaremos a los fanáticos salvadoreños apoyados en espectaculares elementos visuales y sonoros”. La llegada de la Copa del Mundo marca para los salva-

doreños el inicio de las celebraciones de la Copa Mundial 2014, que se disputará en tierras cariocas el próximo año entre junio y julio. El documento agrega que la gira mundial de la Copa del Mundo será la “más grande y extensa organizada hasta ahora” por la FIFA. El recorrido del trofeo alrededor del mundo durará nueve meses, con la novedad de que incluirá por primera vez una gira por Latinoamérica. El tour de la Copa iniciará de forma oficial el próximo 9 de septiembre en Brasil. Luego, el trofeo continuará la gira en los cinco continentes: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El trofeo regresará a Brasil a finales de abril de 2014. La estatuilla de la Copa Mundial FIFA fue estrenado para el evento de Alemania en 1974.



Mundo210813