Mundo210114

AÑO XLVI Nº 13,316 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 21 DE ENERO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

SUCESOS CUATRO MATANZAS MÚLTIPLES EN LO QUE VA DEL AÑO

Homicidios aumentan 24% durante enero La violencia se cobró160 asesinatos durante los primeros 19 días del año, mientras que el periodo del 2013, fueron 122. Un promedio de 8.4 diarios. PÁG. 12

Asamblea

PÁG. 4

CONFLICTO

Sigue polémica por cobro de $18 en Aduanas PÁG. 10

Inicia el Año Escolar

FERNANDO ARDÓN

Posterga reformas a ley de asocios

Estudiantes del Centro Escolar Romero Alvergue, en el barrio San Jacinto de la capital, bailan una danza folclórica, durante la inauguración oficial del Año Escolar 2014. Más de dos mil escuelas iniciaron el año sin internet. PÁG. 16

POLÍTICA

DIFÍCIL SOSTENIBILIDAD DE DEUDA PARA EL PAÍS CEPAL ESTIMA QUE EL PAÍS DEBE CERRAR EL 2014 CON UN SUPERÁVIT PARA PODER HACER SOSTENIBLE SU DEUDA EXTERNA. PÁGS. 8-9

Magistrados TSE justifican restricción a medios PÁG. 6

2

ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe redaccion@elmundo.com.sv

Las cuotas de la campaña

EL MUNDO I Martes 21/01/2014

CONFIDENCIAL >> A moros y cristianos sorprendió un super cóctel de despedida de un recién nombrado embajador salvadoreño en un país sudamericano. Dicen que el novel diplomático estaba rebosante de felicidad de su nombramiento, pese a que las vicisitudes electorales podrían darle un cortísimo período en el puesto…

que parece desesperado por ser tomado en cuenta y que nadie parece interesado en atender. Dicen que la mala fama que tiene es tal que los dirigentes del partido se tiran la pelota para ver quién lo atiende o no… y saber que el susodicho presumía de “vicepresidenciable…”

>> Hablando de cosas raras. Dicen que en la campaña del FMLN ha sorprendido las insistentes llamadas de un personaje público

>> Los empleados de la Corte de Cuentas se quejan de extraños ascensos en esa institución, sobre todo algunos muy cercanos al nuevo jefe todo-

poderoso que tienen…

>> En la fracción pecenista se están intensificando los roces entre sus legisladores, ya no solo por las preferencias políticas para segunda vuelta -que mayoritariamente están definidas- sino también por problemas presupuestarios y de plazas asignadas. Dicen que el problema es que estaban acostumbrados que en tiempos de Don Ciro, a todos los tomaban en cuenta, y ahora nada…

>> Opinión gráfica

E

n estos días resulta muy difícil encontrar un análisis político “independiente”, “imparcial”. La campaña electoral apasiona tanto que hasta el más ecuánime termina confesando sus afinidades y animosidades.

Por supuesto, cada quien tiene derecho a sentir esa afinidad o esa animosidad, eso es parte de nuestra democracia y hay que respetar y tolerar todas las opiniones. Pero otra cosa es que nos quieran seguir presumiendo de “independientes” cuando claramente no lo son.

El día del debate presidencial, por ejemplo, era predecible -en el 90% de los casos- qué analista iba a defender a X candidato o qué analisAlrededor de ta iba a atacar a X aspilos equipos de rante. Lo llamativo campaña también es cómo muabunda una chos personajes que gran cantidad fueron aspirantes a carde gente integos de segundo grado y resada en alque se ufanaban de ser gún huesito en “independientes” anel Gobierno. te la opinión pública, hoy forman parte de los equipos de campaña.

Esto último demuestra cómo los cargos de segundo grado siguen siendo un botín de los militantes de los partidos y por eso nuestra institucionalidad está tan debilitada y genera tan profundas dudas cada vez que opera. El problema es que en la búsqueda desesperada de huesos, hay gente que quiere hacerse notar a toda costa y nuestra institucionalidad siempre sufre por los vaivenes de la clase política y las cuotas que se pagan tras cada proceso electoral.

ENERO

21 UN DÍA COMO HOY

Un 21 de enero de 2000 un golpe cívico-militar, liderado por indígenas y oficiales, depone al presidente ecuatoriano Jamil Mahuad.

>> Contrapunto

“ “ Los diputados han sido muy claros que el espíritu con el que firmaron esto, es que los incluyera a todos, la palabra tránsito internacional se confunde como de paso internacional”

Pablo Durán PRESIDENTE DE COEXPORT

Es claro al decir tránsito internacional. Es aquella mercadería que procede y se dirige a un país distinto a El Salvador. En ningún momento hablamos de importaciones o exportaciones” Deysi Reynosa DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS

>> El piquete de Don Mundo

Solo cuentan con el voto duro Los partidos mayoritarios lo único que tienen seguro es su eterno voto duro para elegir mandatario, pero el voto inteligente, responsable y consciente, el voto no fanatizado a nadie se le ha entregado; el día de la votación claro hablará la nación y dará su decisión, sin engaño ni presión.

EL MUNDO I Martes 21/01/2014

Oro: $1,251.9 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Café Contratos a Marzo: $117.15

Petróleo WTI Barril de Crudo: $94.37

Azúcar Contratos a Marzo: $15.22

Sobre la postergación de reformas a ley de Asocios Público-Privados...

“No hubo ningún boicot por parte del gobierno. Una consulta a menos de 15 días de las elecciones pudiera distorsionarse. Los partidos piensan en función de la próxima elección, mi temor es que la reunión termine siendo permeada (por las elecciones)”

3

RESUMEN

MAURICIO FUNES/PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

>> PORTADAS DE DIARIOS LATINOAMERICANOS

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR TEMPERATURA

33º MÁXIMA 20º MTEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

36º 17º

Santa Ana

31º 14º

EN LA WEB

CLARÍN-ARGENTINA El diario bonaerense revela que la inflación en los últimos cien días ha hecho caer el poder adquisitivo en un 20%, mientras tanto el dólar paralelo alcanzó los 12 pesos por uno.

EL TIEMPO-COLOMBIA

El periódico de Bogotá informaba ayer que el presidente José Manuel Santos buscará llamar a una consulta popular para legitimar el proceso de paz con las FARC.

ESTADOS UNIDOS COMENTARIOS ACERCA DE QUE EL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL APROBÓ LA RESTRICCIÓN A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN EN TODOS LOS CENTROS DE VOTACIÓN. SOLO ES PERMITIDO QUE MEDIOS ENTREN A HACER IMÁGENES Y SALGAN, NO ES PERMITIDA SU PERMANENCIA:

Taty Castro ¿Y no siempre habían estado allí llevando la emoción y detalle a detalle de lo que pasará? Así se tenía la plena seguridad que no habría fraude. ¿Por qué se tomó esta decisión que solo vendrá a afectar al país y generará más conflicto?

Claudia Creo que si esto es así, debe haber gato encerrado, como dicen. Esto, además de que va contra el derecho que tenemos los ciudadanos a estar informados, puede ser una estrategia para hacer cualquier tipo de trampa, al no tener quién los esté vigilando.

Daniel Zarco Para mí está muy mal porque los medios son los que tienen derecho de transmitir las votaciones y no se les tiene que quitar este derecho. Más que el país con los amaños está harto y, si se les restringe a los medios, ¿qué se puede pensar?

Sergio Alfaro ¿Y qué esconden? La prensa debe estar ahí.

Además, entre la prensa hay de todos los partidos políticos.

Luly Aguirre No, no estoy de acuerdo ¿Por qué restringen a los medios de comunicación?

El comunicador es el fiscal en estas elecciones, ya que algunos irán por banderas pero otros irán por noticias.

EL NACIONAL-VENEZUELA El diario de Caracas cita ayer a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos pidiendo al Gobierno venezolano que garantice el papel e insumos para los periódicos del país.

CHINA

Más de mil millones de turistas en 2013

Crecimiento en el nivel más bajo en 14 años

El año 2013 cerró con un total de 1.087 millones de turistas internacionales, un 5% más que el anterior, según la Organización Mundial del Turismo (OMT), que prevé un crecimiento de entre el 4 y el 4,5% para este año. El secretario general de la OMT, Taleb Rifai, explicó que, a pesar de las dificultades económicas, el pasado año se registraron 52 millones de turistas más que en 2012. Subrayó que el número de turistas internacionales sobrepasó las expectativas, lo que demuestra "la notable capacidad de adaptación a las condiciones cambiantes de los mercados", según Rifai.

ARGENTINA

China alcanzó en 2013 un crecimiento del 7,7%, una cifra que, aunque supera en dos décimas de punto porcentuales el objetivo anual del Gobierno, marca el crecimiento más lento en 14 años y evidencia la necesidad de impulsar el proceso de las reformas. Según publicó ayerla Oficina Nacional de Estadísticas, el PIB del país alcanzó el año pasado los $9,31 billones. Aunque la cifra sobrepasa el objetivo del 7,5% fijado por el Gobierno que encabeza el presidente chino, Xi Jinping, se trata del crecimiento más lento desde 1999. En 2013, el cuarto trimestre acentuó la ralentización, ya que el PIB redujo su crecimiento al 7,7%, después de que en el tercer trimestre hubiera aumentado un 7,8%.

Condicionan pago de deuda externa

BRASIL

Mercy Interiano No estoy de acuerdo, los medios han llevado siempre la información. Es una fiesta cívica.

EL UNIVERSAL-MÉXICO El diario de la Ciudad de México revelaba ayer sobre una banda de delincuentes que falsifica títulos universitarios con la complicidad de funcionarios de mediano rango en ese país.

El Gobierno argentino reiteró su voluntad de establecer un régimen de pago de los $9.500 millones que adeuda al Club de París, pero subordinó su negociación, iniciada ayer en la capital francesa, al interés nacional y la capacidad de pago del país. "Existen diferentes cursos de acción respecto a la voluntad de la República argentina de establecer una condición de pago de deuda, pero que siempre atiende el interés nacional", apuntó el jefe del Gabinete de ministros, Jorge Capitanich, quien condicionó la negociación del pago de la deuda contraída con el foro de 19 países europeos a "la capacidad de pago efectiva, en virtud del vencimiento de los servicios de la deuda pública".

Crecimiento del PIB limitado al 2% El mercado financiero de Brasil proyecta un crecimiento del Producto Interno Bruto de 2% y una inflación de 6,01% en 2014, de acuerdo a la encuesta Focus realizada por el Banco Central entre las principales instituciones financieras y divulgada este lunes.

El crecimiento estimado por el mercado, que estaba la semana pasada en 1,99%, es casi la mitad del crecimiento económico proyectado en el Presupuesto Nacional, que es de 3,8%. Para 2015, la proyección de crecimiento fue elevada por los analistas de 2,48 para 2,5%. La estimativa para la producción industrial es de una expansión de 2,2% en 2014 y de 2,89% en 2015.

TECNOLOGÍA

Comercio online se quintuplicará para 2020 El valor de las exportaciones online en seis de los principales mercados mundiales de comercio electrónico se multiplicará por cinco hasta $130 mil millones para 2020, siendo Gran Bretaña el país que actualmente genera el mayor superávit comercial online, mostró un estudio realizado por la consultora OC&C y Google. El estudio estimó que el valor del comercio online en Estados Unidos, Gran Bretaña, Alemania, los países nórdicos, Holanda y Francia fue de $25 mil millones en 2013.

ESTADOS UNIDOS

La banca estadounidense salió de la crisis Los mayores bancos estadounidenses están finalmente saliendo de la crisis financiera de hace cinco años aupados por crecientes ganancias, drásticas reducciones de costos, y una economía que se recupera, según el diario The Wall Street Journal. Ejecutivos y analistas citados por el periódico alegan que lo peor ya pasó para bancos como JP Morgan Chase –el más grande de la nación– y el Bank of America, Citigroup, Wells Fargo, Godman Sachs, y Morgan Stanley. En conjunto, los seis tuvieron ganancias de $76 mil millones en 2013.

• MAGISTRADOS DEL TSE JUSTIFICARON AYER LA RESTRICCIÓN DE SET DE TRANSMISIÓN EN CENTROS DE VOTACIÓN.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • MARTES 21/01/2014

PRÓRROGA Presidente considera que discusión de reformas debe hacerse después de elecciones

Asamblea pospone la discusión ley de asocios Ayer se tenía previsto realizar un foro con diferentes funcionarios del gobierno para hablar sobre reformas a la ley APP, un requisito de EE.UU. para desembolsar el Fomilenio II. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Las discusiones en la Asamblea Legislativa para reformar la Ley Especial de Asocios Públicos Privados (APP) tendrán que esperar una semana más.

Los diputados que conforman la comisión ad hoc que estudia las reformas fue notificada el viernes de la cancelación de la consulta planificada ayer. La idea del foro era concentrar a varios funcionarios del gobierno para definir cuáles son las reformas más oportunas para la ley APP. El presidente de la República, Mauricio Funes, pidió al presidente de la Comisión, Francisco Merino, que pospusiera el foro, debido a que el ministro de Hacienda y el representante del Consejo Empresarial del Asocio por el Crecimiento, Francisco de Sola, tenían dificultades para asistir, sin detallar las razones.

“Yo le planteé que, si no iban a estar los dos, uno como funcionario y otro representante de la sociedad civil, del sector privado, que tienen un rol importante tanto para el gobierno como en el Asocio para el Crecimiento, lo mejor era postergar el evento, no dejar de realizarlo, pero sí postergarlo y decidieron postergarlo”, expresó Funes.

El mandatario explicó que no se trató de un “boicot” de parte del gobierno la inasistencia de los funcionarios.

La diputada de ARENA y miembro de la Comisión Adhoc, Mariella Peña Pinto, confirmó que el viernes recibió una llamada del técnico de la comisión para suspender el

PIDE VOTO POR “PROGRAMAS”

CRUCIAL

REFORMAS DE PENSIONES DESPUÉS DE ELECCIONES

• Mauricio Funes, en su discurso de inauguración del año escolar, pidió a los asistentes “defender con su voto” los proyectos sociales como entrega de uniformes, calzado y subsidios.

• Al ser cuestionado, Funes dijo que no puede decir por cuál partido votar, y contestó que “votando por la fórmula que va a garantizar la continuidad”.

• “Yo no puedo obligar ni inducir a nadie a que lo haga, me estás pidiendo que cometa un delito”, dijo. Aseguró que él sabe a qué fórmula se refiere.

foro. La tricolor criticó los atrasos que ha tenido la comisión para iniciar con la discusión de las reformas.

Los cambios a la ley de los APP es parte de los requisitos establecidos por Estados Unidos para desembolsar el Fomilenio II que beneficiará a la zona costera del país.

“Es preocupante porque es algo que se necesita (Fomilenio II) para invertir en este país. Necesitamos eso para atraer la inversión extranjera y nacional y para que la gente que vive en la zona costera pueda beneficiarse con la venta de sus productos del mar”, dijo. La diputada espe-

Ejecutivo urge de reformas al sistema de pensiones. /DEM La comisión ad hoc no ha podido iniciar con las discusiones a reforma APP. /DEM

“

“

Hablé el viernes con el presidente de la comisión y le planteé que si no iba estar el Ministro de Hacienda y no iba estar (…) Francisco De Sola, lo mejor era postergarlo”

El viernes nos notificaron que el foro estaba suspendido porque Alex Segovia no asistiría. Es preocupante porque (Fomilenio II) es algo que se necesita para invertir”

MAURICIO FUNES PRESIDENTE DEL PAÍS

MARIELLA PEÑA PINTO DIPUTADA ARENA

ra que en la sesión plenaria de esta semana se convoque a la comisión para iniciar con el análisis de las reformas.

La Ley Especial de Asocios Público Privado fue aprobada en mayo del año pasado. ARENA presentó una propuesta de reformas para sea la Agen-

cia de Promoción de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (Proesa) la que administre los asocios. También pretenden aumentar el aporte estatal a los asocios, del 1% del Producto Interno Bruto (PIB) al 3% del PIB. La coordinadora de Fomilenio II en El Salva-

El Presidente Mauricio Funes dijo ayer que ya tiene listo el paquete de reformas al sistema de pensiones y que será presentado a la Asamblea Legislativa después de conocer los resultados de las elecciones presidenciales. El mandatario dijo que no puede revelar el contenido de la propuesta y que decidió posponer su entrega para que el ambiente electoral no influya en la discusión legislativa.

“Por ejemplo, si hay necesidad de elevar la edad de jubilación, ningún partido político va estar a favor de elevar la ley de jubilación, aunque el estudio actuarial lo haya demostrado que es necesario”, señaló Funes.

Añadió “lo mismo con el tema del aumento de las pensiones. ¿Quién no va a anunciar que va a aumentar pensiones?, ¿qué candidato no se va a montar sobre ese caballo?”, cuestionó. Antonio Saca, de Unidad, ha anunciado que aumentará las pensiones.

El presidente Funes espera que las reformas que presentará al legislativo después de las elecciones sean discutidas y aprobadas antes de que finalice su mandato. Añadió que entregará una copia del anteproyecto al presidente electo para que “las estudie”. El año pasado Hacienda advirtió que de no aprobarse las reformas no habrá recursos para los nuevos pensionados.

dor ha dicho que estas reformas deben estar antes de junio de 2014.

Después de elecciones Pese a que las reformas a la APP son requisito de Estados Unidos, Funes considera que los cambios a la ley deben ha-

cerse después del evento electoral. Teme que puedan aprobarse reformas que vayan encaminadas a ganar réditos electorales. “La agenda legislativa se distorsiona cuando están cerca las elecciones. Los partidos piensan en funciones de la próxima elección”, dijo.

Política

EL MUNDO I Martes 21/01/2014

5

SANCIÓN Por uso de símbolos patrios en una valla publicitaria

TSE sanciona a FMLN con multa de $2,424 TSE sanciona al FMLN por usar símbolos patrios en unas vallas. El partido de izquierda dice es una decisión política y apelarán resolución.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) sancionó ayer al FMLN a pagar una multa de 10 salarios mínimos del sector comercio ($2,424) por el uso de símbolos patrios en una valla publicitaria.

La decisión fue unánime de los magistrados Eugenio Chicas, Eduardo Urquilla, Gilberto Canjura, Fernando Argüello Téllez y Walter Araujo, en audiencia oral en las instalaciones del Tribunal.

Según Urquilla, el partido de izquierda violó el artículo 23 literal “C” de la Ley de Partidos Políticos, que establece en sus prohibiciones “utilizar los símbolos patrios en su publicidad y propaganda electoral”. ARENA hizo referencia a vallas con propaganda del FMLN en las que aparecía una bandera de El Salvador.

David Figueroa, representante legal del FMLN, dijo que la decisión del TSE “es política porque jurídicamente no tiene elementos probatorios”.

Según él, se resolvió sobre una fotocopia de fotografías de una valla, sobre la cual no se sabe si fue montaje.

Añadió que presentarán

Norman Quijano y Carlos “El Famoso” Hernández. /CORTESÍA

ILOPANGO Repartió más de 400 canastas

Quijano promete apoyo a deportistas

un recurso de revisión de la resolución.

Denuncias acumuladas El TSE registró hasta ayer 52 denuncias de partidos políticos que fueron presentadas por posibles ilegalidades en la propaganda electoral. El domingo pasado, el TSE informó que eran 55 demandas.

El estado de las demandas varía desde finalizadas, rechazadas, admitidas, con medidas cautelares y a la espera de la audiencia oral.

El artículo 154 del Código Electoral establece la audiencia oral como mecanismo para dirimir los casos. Los medios de comunicación no tienen acceso a las audiencias.

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Los magistrados de la autoridad electoral aún no han resuelto 21 demandas, de más de 50 recibidas. /DEM

Entre los motivos de las denuncias, prevalecen campañas adelantadas, uso ilegal de nombres o imágenes de contendientes en la campaña de un partido, mal uso de símbolos patrios en spots.

El presidente de la República, Mauricio Funes, también está demandado. ARENA lo acusa de prevalecerse de su cargo para inducir a votar por el FMLN. Hasta ayer, el TSE no había resuelto 21 casos.

DEMANDAS DE PARTIDOS

22

FMLN

El FMLN ha presentado 20 demandas contra ARENA, 1 contra la alcaldía de Ilopango y 1 contra Maritza Herrera Rebollo.

21

ARENA

El partido tricolor ha presentado ocho demandas en contra del FMLN, cinco demandas contra GANA, siete contra Mauricio Funes y una contra VMT.

6

UNIDAD

El Movimiento Unidad ha presentado cuatro demandas en contra de ARENA y dos demandas contra la Alcaldesa de Cojutepeque, Guadalupe Serrano.

Saca inicia “rally” en cierre de campaña

Absuelven a ARENA por spot que citaba a Saca El Tribunal Supremo Electoral (TSE) absolvió ayer a ARENA en una demanda presentada por la coalición UNIDAD por el uso de la imagen del candidato Elías Antonio Saca.

La demanda hacía referencia a un spot difundido en septiembre de 2013 donde ARENA usaba un video en el que el exmandatario respondía a los medios: “Saca ya tuvo su oportunidad”, haciendo

entender que ya no aspiraría a ser Presidente luego de su gestión 2004-2009.

El magistrado del TSE, Fernando Argüello Téllez, dijo que la demanda fue desestimada porque el hecho se dio cuando Saca todavía no se había inscrito como candidato a la Presidencia. Explicó que era un caso denunciado hace meses pero que el TSE no lo había abordado por las solicitudes de recusación que ha estado pidiendo ARENA contra

Saca visitó ayer el centro de San Miguel. /M.A.

SAN MIGUEL Pide a población votar por él

SPOT Expresidente insinuaba no se lanzaría

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El candidato presidencial del partido ARENA, Norman Quijano, prometió a los deportistas reestructurar el presupuesto destinado a esta rama, disminuyendo el gasto en administración y aumentándolo en “apoyo directo” a los atletas.

“Lo que queremos es darle vuelta a lo que hoy está ocurriendo: que da cada dólar un 70% quizá se queda en trámites burocráticos y solo un 30% o menos sirve para el apoyo directo al deportista”,

aseguró. Ofreció aprobar la “obligatoriedad de cursar la materia de educación física en todos los ciclos de la primaria”. Su plan incluye crear una red de promotores deportivos, reformular los campeonatos colegiales y un sistema nacional de búsqueda de talentos. En la reunión, en un hotel capitalino, Carlos “El Famoso” Hernández le obsequió unos guantes.

Asistieron deportistas como Elías Montes, Alex “Paleta” Erazo, Gualberto “Pulpo” Fernández, Cristina López, Melesio Rivera y otros.

MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

Dirigencia de ARENA fue absuelta ayer en demanda. /DEM

el magistrado Walter Araujo.

La demanda argumentaba que el artículo 179 del Código Electoral prohíbe a los partidos políticos utilizar en su propaganda las imágenes de los candidatos contendientes.

ARENA presentó ayer una

nueva solicitud de recusación contra Walter Araujo. Esto motivó la suspensión de una audiencia en la que ARENA es parte interesada. También se suspendió una audiencia contra el presidente Mauricio Funes, mañana.

Elías Antonio Saca, candidato a la Presidencia de la República por UNIDAD, inició ayer su rally de cierre de campaña en la zona oriental en la ciudad de San Miguel con un recorrido por las principales calles del mercado municipal de San Miguel, acompañado del alcalde migueleño Wilfredo Salgado y su hermana la diputada Sandra Salgado.

“Yo le hago un llamado a las personas que tenían pen-

sado votar por ARENA que vote por UNIDAD porque somos los únicos que podemos definitivamente pasar a la segunda vuelta y los únicos que podemos derrotar al FMLN”, dijo. Luego hizo un recorrido en la colonia Satélite y hoy continuará su gira hoy en San Vicente.

“Los números son interesantes, vamos caminado muy bien, vamos a la segunda vuelta y vamos a ganar la elección”, insistió el candidato de la coalición que aglutina a GANA, PDC y PCN.

6

Política CAMPAÑA

Pide no transmitir a Funes ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

El vicepresidente de ideología del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), Ernesto Muyshondt, pidió al Tribunal Supremo Electoral (TSE) no permitir la transmisión del programa “Conversando con el Presidente” el sábado 1 de febrero. Este se transmite a las 11:00 de la mañana. “Esperamos que las autoridades electorales no permitan la transmisión de ese programa dado que es prohibido hacer campaña política desde el 29 de enero”, dijo.

El dirigente hizo un llamado al presidente de la República, Mauricio Funes, a comportarse como jefe de Estado y que no pida el voto para el partido tricolor en su programa radial.

Muyshondt reclama que Funes pida el voto.

EL MUNDO I Martes 21/01/2014

REITERACIÓN Quedan prohibidos los “sets de transmisión” dentro de los centros de votación

Magistrados justifican restricción a los medios Magistrado dice que no estará prohibido que los medios de comunicación se desplacen dentro y que pueden instalar un set de transmisión fuera de los centros de votación.

“

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Yo nunca voto por algo que vaya en contra de la libertad de expresión. Lo que sí creemos es que debe de respetarse la secretividad del voto”

Magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) defendieron ayer la decisión de prohibir la instalación de equipos de transmisión dentro de los centros de votación. Consideran que se puede poner en riesgo la secretividad del voto o el ejercicio libre del ciudadano a emitir el sufragio.

Los magistrados Fernando Argüello Téllez y Eduardo Urquilla defienden la medida, diciendo que no busca coartar la libertad de expresión y que habrá libertad para que los medios de comunicación se desplacen al interior de los centros de votación, pero que no pueden hacer imágenes del lugar donde el ciudadano esté marcando la papeleta.

“Ningún medio podrá instalar set de transmisión dentro de los centros de votación... No podrán instalarse cámaras de videos o fotográficas cercanas a los anaqueles o mamparas, que invadan la privacidad del elector”, reza el comunicado difundido ayer por el TSE y que lleva la firma

FERNANDO ARGÜELLO TÉLLEZ/MAGISTRADO DEL TSE

de los cinco magistrados propietarios. El TSE también prohíbe que los electores porten cámaras o teléfonos que captan imágenes, al momento de emitir el voto.

UNÁNIME. El TSE acordó unánimemente prohibir la instalación de cualquier “set de transmisión al interior de los centros de votación” y el uso de cámaras al momento de votar.

COBERTURA ARENA insiste en señales de fraude

Lo pueden hacer “fuera”, dice magistrado El magistrado Urquilla expresó que un canal de televisión de Oriente pidió al TSE autorización para instalar un “set de transmisión” dentro de un centro de votación. El caso fue punto de partido para prohibir la instalación interna, aunque, dijo Urquilla, sí lo pueden hacer fuera del centro de votación.

En las elecciones de 2012, hubo inconvenientes en un

centro de votación de San Miguel porque un canal instaló un set de transmisión dentro de un centro de votación por la vulneración al derecho a la secretividad del voto.

El acceso a los medios de comunicación a tener un equipo de transmisión permanente fue discusión en la Junta Electoral Departamental (JED), tanto que, con los votos de ARENA y Unidad, y el voto razonado del FMLN, acordó el acceso irrestricto de los medios a los centros de votación. El magistrado Argüello Téllez dice que, en San Miguel, debe prevalecer la prohibición que tomó el TSE y no el acuerdo alcanzado en San Miguel.

RECHAZO

Rechazan restricciones a medios LISET ORELLANA/MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

Los candidatos a Presidente por el partido ARENA, Norman Quijano, y por la coalición UNIDAD, Antonio Saca, criticaron ayer las nuevas disposiciones del Tribunal Supremo Electoral (TSE) de prohibir la instalación de sets de transmisión dentro de los centros de votación.

El TSE acordó que ningún medio de comunicación podrá instalar equipos de transmisión. En la prohibición también prohíben captar imá-

genes de los ciudadanos ejerciendo el sufragio con el fin de respetar el derecho al voto secreto. Aunque ambos candidatos desconocían la nueva regla del organismo colegiado, rechazaron las restricciones a los medios.

Quijano destacó el papel

>> Quijano dice no hay que coartar el libre ejercicio del periodismo.

Saca dice es importante transmitir al mundo.

fiscalizador que realizan los medios de comunicación y sospecha que la medida podría indicar un fraude electoral. “Creo que el ciudadano se informa, se percata, se ilustra a través de los medios de comunicación social. Nunca hay que coartar el libre ejercicio del periodismo en el país”, dijo. Tildó la medida como “un exceso de autoritarismo” y reiteró que tienen información de que existe un plan del FMLN de anularle 10 votos (a ARENA) por Junta Receptora de Votos (JRV).

Saca, por otra parte, consideró que el trabajo de los periodistas debería ser igual a los procesos electorales anteriores. “Los medios deben tener toda la cobertura, no sé qué cambio pueda existir. Para mí es importante que le transmitan al mundo lo que está pasando”, expresó. Ambos recordaron que los medios han tenido total acceso a los centros de votación sin que haya existido una restricción del Tribunal Electoral. Para estos comicios se instalaran 1,593 centros de votación.

“

“

Los medios deben de tener toda la cobertura como toda la vida, no sé qué cambio pueda existir. Los medios son visores principales de lo que pueda estar ocurriendo”

Es una muestra de autoritarismo del actual gobierno y no entiendo las razones por las cuales privar a los medios que puedan informar del propio lugar de los hechos”

ANTONIO SACA CANDIDATO UNIDAD

NORMAN QUIJANO CANDIDATO ARENA

Política

EL MUNDO I Martes 21/01/2014

NOMBRAMIENTO Beneficiado negó en 2013 vínculo a gobierno

INFORME Críticas a los programas de ARENA, FMLN y UNIDAD

Expresidente CCR será embajador

PDDH señala vacíos en planes de gobierno

El expresidente de Corte de Cuentas, Gregorio Sánchez Trejo, inició ayer como embajador en Colombia, con sede en Bogotá.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Relaciones Exteriores nombró embajador de El Salvador en Colombia a Gregorio Sánchez Trejo, expresidente de la Corte de Cuentas de la República, cuyo nombramiento como magistrado de la CCR fue declarado inconstitucional en tres ocasiones por la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia.

Fuentes de Cancillería confirmaron ayer a Diario El Mundo del nombramiento.

De acuerdo al ministerio, el expresidente de la Corte inició sus funciones en la embajada ayer.

La fuente aclaró que, después del nombramiento, solo falta que Sánchez Trejo presente sus credenciales ante el gobierno colombiano. El sitio electrónico de Cancillería no había informado sobre esta nueva representación consular en Colombia.

Diario El Mundo trató de hablar con el funcionario, pero no respondió a las llamadas que se le hicieron a su telefóno móvil. Sánchez Trejo fue presidente de la Corte de Cuentas con el respaldo de las fracciones del FMLN y GANA. El actual presidente

Reclama ausencia de políticas para combatir discriminación y propuesta de pensiones.

ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

Sánchez Trejo fue declarado inconstitucional en CCR /DEM

>> Página web de Cancillería sigue mante niendo a Guillermo Rubio Funes como embajador en Colombia.

de la CCR ha denunciado que en la institución se engavetaron y extraviaron expedientes de auditorías.

Negó vínculo En noviembre del año pasado, el ahora embajador de El Salvador en Colombia negó que estuviera aspirando a formar parte del cuerpo diplomático de gobierno del presidente Mauricio Funes.

Cuando periodistas pre-

guntaron a Sánchez Trejo si iba a formar parte de Cancillería, se limitó a decir: Fue un “rumor que se creó”.

Días antes que Sánchez Trejo negara su posible nombramiento, Roberto Burgos, coordinador del Centro de Asistencia Legal y Anticorrupción (Alac) de la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde) pidió a Cancillería información del vínculo del expresidente de la Corte con el Ministerio.

“No se tiene vínculo laboral con el señor Salvador Sánchez Trejo; sin embargo, se tiene en proceso de nombramiento al Lic. Marcos Gregorio Sánchez Trejo”, fue la respuesta.

PUBLICACIÓN Periódico Elfaro.net informó de Alba Petróleos

Se cae web luego de reportaje ALBA REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

El sitio del periódico electrónico Elfaro.net se cayó ayer durante varias horas, luego de la publicación titulada “La revolución millonaria de Alba”, sobre las empresas propias y relacionadas a Alba Petróleos. El Faro aún no determina si la web fue o no objeto de un ataque cibernético.

José Luis Sanz, periodista del periódico electrónico, informó que el servidor de Elfaro.net estaba fuera de ser-

7

vicio. Horas más tarde, El faro.net reestableció su señal. Mientras el sitio estaba fuera de servicio, periodistas del Elfaro.net invitaban a leer la investigación sobre los negocios de Alba Petróleos.

Elfaro.net publicó ayer un

reportaje sobre los 87 préstamos que Alba Petróleos hizo a empresas y personas naturales, por $88 millones 443 mil 787, según constataron en el Registro de Comercio y el Registro de la Propiedad.

La investigación hace una conexión entre directores de las empresas que recibieron los préstamos y José Luis Merino, dirigente del FMLN y “asesor mayor” de Alba Petróleos. Voceros de Alba Petróleos no dieron entrevista al periódico electrónico.

La Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH) critica, en el primer informe de su observatorio electoral, la ausencia de propuestas para enfrentar la crisis de las pensiones y la situación del sector informal de la economía.

De acuerdo al informe, la discriminación que enfrenta la población LGTBI (lesbianas, gays, personas trans, bisexuales e intersex), pueblos indígenas, personas con discapacidad y personas con VIH. “Lo que encontramos son algunos elementos de exclusión, que puede derivar en actos de discriminación, población LGTBI, votantes en el exterior, esto tuvo poco impacto, jóvenes que iban a votar por primera vez, personas con discapacidad”, dijo el procurador David Morales.

La PDDH considera que otros temas ausentes de la visión de los programas de gobierno son: la corrección de la inequidad y la segmentación del sistema de salud; la conflictividad medio ambiental y el apoyo a la operatividad de los tribunales ambientales, la

Hicieron sus propuestas en un programa de Asder. /DEM

“

Encontramos un nivel importante y suficiente de garantías para hablar de elecciones democráticas, la universalidad del voto tiene base importante” DAVID MORALES PROCURADOR DDHH

EXCLUSIÓN VIOLA CARTA MAGNA • El Procurador dice que se ha vulnerado el derecho de Fraternidad Patriótica Salvadoreña (FPS) y del Partido Salvadoreño Progresista (PSP) a la vigilancia electoral.

• Objeta que fueron excluidos en la integración de los organismos electorales temporales y que viola el artículo 209 de la Constitución de la República.

prohibición de la explotación minera y la contaminación transfronteriza, y otros.

El informe avala la limpieza del proceso electoral, el papel de la actual Fiscal Electoral y el papel que desempeña el Presidente de la República.

La Fiscal Electoral, Rosa

Evelyn Alvarado Osorio, fue militante del FMLN y candidata a alcaldesa por San Rafael Obrajuelo; y el presidente Funes solicita el voto para cinco años más de un gobierno con sus programas. ARENA ha expresado temor de un posible fraude electoral.

EL INFORME DEL PROCURADOR

• En una parte del informe, la institución critica los vacíos de los planes de gobierno, pero muestra su confianza en el proceso electoral. También, sugiere reformas políticas.

LANZAN CAMPAÑA PARA PROMOCIONAR A EL SALVADOR

MERCADOBURSÁTIL 16,458.56

DOW JONES 0.25%

4,197.58

NASDAQ -0.50%

1,838.70

ECONOMÍA

S&P 500 -0.39%

EL MUNDO 8 • MARTES 21/01/2014

Desde ayer, las 600 agencias distribuidas en Europa y Latinoamérica que pertenecen al mayorista turístico español El Corte Inglés iniciaron con la promoción de El Salvador como uno de sus destinos, gracias a un convenio por un año entre el Ministerio de Turismo (Mitur) y esta compañía.

INGRESOS Datos de Hacienda revelan que cerraron el año con una recaudación inferior a lo presupuestado

El Salvador requiere superávit de 0.9% del PIB para sostener deuda MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

El Salvador debe hacer un esfuerzo fiscal de 0.9% de su Produto Interno Bruto (PIB) para llevar a su deuda pública a niveles sostenibles este año, según estimaciones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).

El organismo de las Naciones Unidas presentó ayer su informe “Panorama Fiscal de América Latina y el Caribe 2014”, durante la primera sesión del XXVI Seminario Regional de Política Fiscal, que se desarrolla esta semana en Santiago de Chile.

En el documento se calcula el espacio fiscal con el que cuentan los países de América Latina este año, tomando en cuenta variables como la tasa de interés

Un nuevo informe de la CEPAL revela que para poder sostener su deuda pública este año, El Salvador debe obtener un superávit primario de 0.9% del PIB. real, la tasa de crecimiento del PIB y el nivel de deuda pública, pues “la dinámica de la deuda pública depende por tanto fuertemente de las condiciones de financiamiento y del crecimiento de las economías”, explicó la CEPAL en su estudio. Así, la CEPAL calcula que El Salvador, para estabilizar su deuda, tendría que lograr este año un balance primario positivo de 0.9% del PIB. Dado que el balance primario es la diferencia entre los ingresos y gastos del Esta-

do, este esfuerzo fiscal equivaldría a alcanzar un superávit de unos $223.9 millones, tomando en cuenta que el PIB salvadoreño supera los $24,800 millones.

Para 2013, la Comisión estima un superávit primario de 0.2% del PIB, es decir, unos $49.7 millones. Esto implica que para llegar al superávit requerido para la sostenibilidad de la deuda en 2014, El Salvador tendrá que alcanzar un 0.7% del PIB (unos $174.2 millones) adicional, según los datos del informe.

El organismo internacional también realizó este ejercicio utilizando una meta del 40% del PIB para la deuda pública, que se considera “un nivel aceptable para definir un nivel de deuda compatible con los equilibrios macro-

54.7%

La deuda del SPNF más pensiones llegó al 54.7% del PIB en noviembre.

>> Según el organismo, en 2013, El Salvador consiguió un superávit primario de 0.2% del PIB.

económicos”.

Con esta meta, se concluye que El Salvador carece de espacio fiscal positivo y debe someter a sus finanzas a un mayor esfuerzo.

Deuda total supera los $14,000 millones Según las estadísticas del Banco Central de Reserva (BCR), la deuda pública total, que incluye el Sector Público No Financiero (SPNF) y el Sector Público Financiero (SPF), así como las empresas públicas, alcanzó en noviembre de 2013 los $14,830.6 millones.

Este saldo es $579.8 millones superior al registrado en enero de 2013.

Por su parte, los datos del Ministerio de Hacienda, señalan que la deuda del SPNF, incluyendo pensiones, sumó $13,602.7 millones. Solo el SPNF acumuló una deuda de $10,994.4 millones y otros $2,608.3 millones correspon-

44-2%

Solo la deuda del SPNF fue del 44.2% del PIB en noviembre de 2013.

den al Fideicomiso de Obligaciones Previsionales (FOP Serie A).

Respecto al PIB, la deuda del SPNF alcanzó el 44.2%, mientras la deuda del FOP Serie A llegó al 10.5%. Así, la deuda del SPNF incluyendo pensiones fue del 54.7% del PIB.

>> Según los datos del BCR, la deuda pública total, es decir, la de todo el aparato estatal, alcanzó en noviembre de 2013 los $14,830.6 millones. Este saldo es $579.8 millones superior al reportado en enero de ese mismo año.

Economía 9

EL MUNDO I Martes 21/01/2014

INGRESOS TRIBUTARIOS EN CENTROAMÉRICA La CEPAL también analizó el comportamiento de la recaudación fiscal en los otros países de Centroamérica, durante 2013, en su más reciente informe.

1.

COSTA RICA TENDRÁ MENOS INGRESOS

Para Costa Rica, CEPAL prevé una disminución de los ingresos tributarios como porcentaje del PIB debido a la desaceleración pronunciada de la economía, indica.

Destacan las caídas de los ingresos tributarios por aduanas (-7.4% hasta agosto en términos reales) y por consumo (-16.9%).

2.

GUATEMALA RECAUDÓ MÁS CON DIRECTOS

Guatemala logró en 2013 una mayor recaudación de los impuestos directos como resultado de las reformas tributarias de 2009 y 2012, señala el informe. Hasta septiembre de 2013 los ingresos por el impuesto sobre la renta aumentaron un 18.4%, y los ingresos por impuestos indirectos cayeron un 0.5%.

3.

CRECE LA RENTA EN HONDURAS

Los ingresos fiscales de Honduras disminuyeron como porcentaje del PIB en 2013, debido principalmente al débil crecimiento de la recaudación del IVA y a una considerable reducción de los ingresos por donaciones, explica.

Pero, los ingresos por impuesto sobre la renta crecieron 12.7% hasta septiembre.

4.

AMPLIAR LA BASE IMPONIBLE RINDIÓ FRUTOS EN NICARAGUA

5.

INGRESOS FISCALES SE MANTUVIERON ESTABLES EN PANAMÁ

PRECIOS Estarán vigentes hasta el 3 de febrero

Gasolinas acumulan un nuevo incremento

En Nicaragua, CEPAL espera un aumento de la carga tributaria de 0.8 puntos porcentuales del PIB. Un factor clave, dice, es el impuesto sobre la renta, cuya recaudación creció 7.4% hasta septiembre, “evidenciando el efecto de las medidas tomadas en 2012 para ampliar la base imponible de este gravamen”. También destaca que la recaudación del IVA mostró un alza importante, del 6.5%.

Según estimaciones, destaca la CEPAL, los ingresos fiscales de Panamá se mantuvieron estables como porcentaje del PIB en 2013, pero advierte que la presión tributaria "podría bajar algo debido a la disminución de los ingresos tributarios", que fue de un 3.4% hasta septiembre. Destaca la reducción del 31.1% en la recaudación del impuesto sobre la renta de personas jurídicas.

EN EL SALVADOR

Ingresos tributarios crecieron 7% pero no lograron la meta Según el informe del Ministerio de Hacienda sobre el comportamiento de los ingresos tributarios durante 2013, la recaudación logró un incremento del 7%, pero éste no fue suficiente para alcanzar la meta establecida en el presupuesto.

Los datos oficiales indican que entre enero y diciembre del año pasado, las arcas estatales recibieron $3,942.2 millones en ingresos tributarios y contribuciones, $256.8 millones más que en el mismo periodo de 2012, lo que significa una tasa de crecimiento del 7%.

Sin embargo, el Gobierno había presupuestado ingresos por $4,099.4 millones para ese periodo, por lo que la recaudación de 2013 cerró en $157.2 millones por debajo de la meta.

En total, los ingresos corrientes y tributarios sumaron en 2013 $4,084.6 millones, $264.2 millones más que en 2012; pero $146.8

millones menos que la meta establecida.

Solo en IVA, el Estado recolectó $1,876.5 millones, $15.6 millones más que en 2012, pero $181.7 millones menos que lo previsto.

En cuanto al Impuesto sobre la Renta, Hacienda reportó una recaudación de $1,504.1 millones, $186.8 millones más que en 2012, y $8.7 millones menos de lo presupuestado.

Los impuestos selectivos al consumo aportaron $142.3 millones en ingresos durante 2013, $3.8 millones menos que en 2012. Estos tributos tampoco cumplieron la meta establecida, que era de $158.4 millones.

Otros impuestos, como el de transferencia de bienes,

>> La recaudación del IVA, que refleja el comportamiento de la actividad económica, apenas creció 0.8%.

$157

MILLONES. En 2013, en impuestos se recaudaron $157.2 millones menos de lo previsto.

$186

MILLONES. El Impuesto sobre la Renta fue el que más se acercó a la meta. Recaudó $186.8 millones más.

migración y turismo, llamadas provenientes del exterior y primera matrícula de vehículo; recaudaron $64.7 millones, $1 millón menos que el año anterior.

En cuanto a las contribuciones especiales, donde se cuenta la de promoción de turismo, el Fondo de Conservación Vial (Fovial), al transporte público, entre otros; se registró una recaudación de $9.9 millones, según los datos de Hacienda.

Los combustibles reportan variaciones mixtas, que entran en vigor este día. /DEM.

Las gasolinas continúan con la tendencia alcista, mientras el diésel reporta bajas.

JON ATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO

“

Los precios de referencia de las gasolinas especial y regular reportan incrementos diferenciados en las tres zonas del país, mientras que el diésel disminuirá, informó ayer la Dirección Reguladora de Hidrocarburos y Minas del Ministerio de Economía (Minec).

La gasolina especial sube $0.02 en todo el país y los precios se ubican en $4.29 para la zona central, $4.30 en occidente y $4.33 para la región oriental.

En el caso de la gasolina regular, el alza es de $0.03 para las zonas central y occidental, mientras que la variación en la zona oriental es de $0.04. De esta forma, los precios de referencia son de $3.99 en la zona central y de $4.00 en occidental; en oriente queda en $4.04.

El precio del diésel registra una disminución de $0.02 en el centro del país

y de $0.03 en el occidente, por lo que el precio queda en $4.10 para ambas zonas. En oriente la reducción es de $0.03 y su precio de referencia es de $4.14.

Las variaciones entran en vigor este día y los nuevos precios se mantendrán hasta el 3 de febrero.

El director de Hidrocarburos y Minas, Ricardo Salazar, dijo que el aumento en las gasolinas se debe a mejores expectativas económicas internacionales, y también influye

$0.02

$0.04

La gasolina especial sube $0.02 por galón en todo el país.

Estamos entrando en un período, ojalá, de estabilización de precios, si no existieran algunas condiciones anormales que pudieran hablar de algún repunte de alza a nivel internacional” RICARDO SALAZAR MINEC

La gasolina regular reporta un incremento de hasta $0.04 en esta quincena.

CRUDO PROMEDIÓ $91.51 • El precio de petróleo de Texas WTI promedió un valor de $91.51 por barril, una disminución de 4.3% respecto al mes anterior, indicó el Minec. Los precios internacionales de los derivados del petróleo registran variaciones mixtas respecto al mismo período. El precio de la gasolina especial registra un incremento de 0.62% y de 1.28% en el caso de la gasolina; el diésel experimenta una disminución del 0.84% en su precio.

la baja en los inventarios de productos derivados del petróleo en Estados Unidos.

“Estamos entrando en un período, ojalá, de estabilización de precios, si no existieran algunas condiciones anormales que pudieran hablar de algún repunte de alza a nivel internacional”, señaló. Además que a pesar de registrar incrementos en estas quincenas, El Salvador posee los precios más bajos de la región.

$0.03

El diésel baja hasta $0.03, informó ayer el Ministerio de Economía.

10 Economía

EL MUNDO I Martes 21/01/2014

ACERCAMIENTOS Gremiales empresariales buscarán reunirse con Hacienda para tratar el tema

Confusión por decreto que suspende cobro en aduanas Debido a los términos en la redacción algunos afirman que la exención del pago debe ser efectiva a toda la mercadería.

FÁTIMA KISTE/VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Diversos sectores, entre transportistas y empresarios, mostraron diferentes posturas sobre la interpretación del decreto transitorio 604, que suspende temporalmente el cobro de $18 por revisión con equipos no intrusivos en las fronteras salvadoreñas.

De acuerdo a la pieza aprobada, el decreto dicta que la suspensión, por 180 días, aplica para “las operaciones de tránsito terrestre internacional de mercancía, cuya aduana de partida y destino se encuentre dentro o fuera de las fronteras del territorio salvadoreño”.

Debido a los términos en la redacción del documento, algunos afirman que la exención del pago debe ser efectiva a toda la mercadería, tanto la que se importa como la que se exporta; otros, que solo a la que va de paso por el país.

El presidente de la Corporación de Exportadores de El Salvador (Coexport), Pablo Durán, afirmó que existe una

“

Los diputados han sido muy claros que el espíritu con el que firmaron esto, es que los incluyera a todos, la palabra tránsito internacional se confunde como de paso internacional” PABLO DURÁN PRESIDENTE DE COEXPORT

Las aduanas enfrentaron problemas durante dos semanas por el cobro de $18./DEM

mala interpretación del decreto aprobado, por lo que intentarán tener acercamientos con Hacienda para explicar lo que implica el término de “tránsito internacional” y la diferencia con los “pasos internacionales” (que deben transitar por El Salvador).

“Desde el momento en que yo cargo acá un contenedor es que ya lo declaré, ya contraté un transportista y el transportista me recibe la carga y le pone un marchamo, me sella el

vehículo y sale de mi bodega en El Salvador. Ya esa carga es internacional”, explicó.

Buscarán acercamientos La representante de la Dirección General de Aduanas (DGA), Deysi Reynosa, explicó que el decreto es explícito al considerar solo uno de los tres regímenes aduanales.

“Es claro al decir tránsito internacional. Es aquella mercadería que procede y se di-

rige a un país distinto a El Salvador. En ningún momento hablamos de importaciones o exportaciones”, aseguró la funcionaria.

Por su parte, el director ejecutivo de la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI), Jorge Arriaza, señaló que, aunque no difieren con la interpretación del Gobierno sobre lo aprobado, intentarán dialogar con las autoridades para llegar a un acuerdo e incluir a las ex-

portaciones e importaciones dentro de la suspensión temporal del pago.

El presidente de la Asociación Salvadoreña de Empresarios de Transporte de Carga (Asetca), Nelson Vanegas, consideró que como representante del sector transporte lo único que podía confirmar es que “los transportistas en las fronteras no están pagando. El (decreto) aprobado por la Asamblea Legislativa dice que son

SUSPENDEN PLAZOS DE OPERACIONES • La DGA decidió definir la suspensión de plazos de operaciones aduaneras entre el 6 y 18 de enero, para evitar infracciones administrativas por haber incumplido el plazo de 24 horas, debido al bloqueo en las fronteras. “Si habían bloqueos, se considera un caso de fuerza mayor, así que los tránsitos terrestres internacionales iniciados previo o durante el cierre no tienen multa”, dijo la titular de la DGA. Reynosa dijo que esto aplicará a las mercancías de paso, las de importación y exportación.

aduanas dentro y fuera. No hay confusión ahí. No puede haber otro decreto, y no se puede cambiar”.

El presidente de Coexport insistió en que “los diputados han sido muy claros que el espíritu con el que firmaron esto, es que los incluyera a todos, la palabra tránsito internacional se confunde como de paso internacional”.

El presidente de la Asociación Salvadoreña de Transportistas Internacionales de Carga (ASTIC), Raúl Alfaro, dijo no entender el porqué de la confusión.

“Ahora, están protestando porque creyeron que se iba a exonerar a las exportaciones o importaciones, como decían los verduleros, pues ni modo.

Yo no tengo ningún error de interpretación, es al tránsito a quienes se están disculpando, únicamente”, afirmó.

DESEMPEÑO Se evalúa con base en datos del BCR a noviembre de 2013

Exportaciones salvadoreñas a Taiwán crecieron 576% REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Entre enero y noviembre de 2013, Taiwán se posicionó como el principal mercado para las exportaciones salvadoreñas hacia países asiáticos, reportando un crecimiento histórico del 576%, informó la embajada de este país en El Salvador mediante un comunicado.

Citando datos del Banco Central de Reserva (BCR), se indica que las exportaciones en los primeros 11 meses de 2013 totalizaron $45.5 millo-

nes, que en comparación a los resultados de la región y a las estadísticas que posee el Buró de Comercio Exterior de Taiwán (BOFT), representa un importante incremento.

“Esto contribuyó a acortar el déficit comercial entre ambos países, en un importante 20%”, destacaron.

Al observar las variables que influyeron en este comportamiento, se menciona el Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Taiwán y El Salvador, que el próximo 1 de marzo cumplirá seis años.

A partir de este acuerdo, se facilitó la entrada al país asiático de productos salvadoreños como el azúcar, que abarca el 83% de las exportaciones totales a Taiwán, por un monto de $37.94 millones. Le siguen el café, harina de pescado, papel, cartón, productos de plásticos, productos comestibles de origen animal y desperdicios, además de desechos de aluminio.

La embajada de Taiwán aseguró que para este año se contemplan acciones en apoyo a los empresarios locales

que buscan negocios con esa nación, tales como: la llegada de una misión taiwanesa de compradores de café salvadoreño en marzo y una rueda de negocios con empresarios de ambos países en abril, añade el comunicado.

“Asimismo, se apoyará a empresas salvadoreñas del sector de alimentos que deseen exportar sus productos hacia el mercado de Taiwán y Asia para participar en la feria FOOD TAIPEI 2014 y en la Feria de Té, Café y Vinos”, concluyen.

Las exportaciones a Taiwán reportaron un fuerte aumento./DEM

Turismo • Economía

EL MUNDO I Martes 21/01/2014

11

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Precios por barril Variación

Monedas duras

BOLSAS MUNDIALES

BOLSA DE NUEVA YORK

TIPOS DE CAMBIO

$94.37 $2.22

Precios del café pagados por quintal (al cierre del 20/01/2014)

Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 20/01/2014)

Marzo/2014

$117.15

-$1.10

Marzo/2014

$15.22

-$0.27

Mayo/2014

$119.35

-$1.20

Mayo/2014

$15.40

-$0.24

Julio/2014

$121.55

-$1.10

Sept./2014

$123.70

-$1.30

Dic./2014

$126.70

-$1.25

30 días

2.95%

Marzo/2015

$129.45

-$1.20

60 días

2.69%

90 días

3.68%

DOW JONES

16,458.56

Euro - USD

1.3565

GAS PROPANO

USD-Yen japonés

104.1700

Libra esterlina-USD

1.6435

Precios hasta el 3 de febrero Especial Variación $4.29 $0.02 Regular $3.99 $0.03 Diésel $4.10 -$0.02

Precios hasta el 31 de enero 35 libras $20.03 25 libras $4.30 20 libras $11.47 10 libras $5.75

FITUR

LANZAMIENTO La campaña publicitaria se presentó ayer en España, en el marco de la Fitur

El Salvador participará en la Cimet este día

Corte Inglés inicia promoción de El Salvador como destino turístico

COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL

EFE DIARIO EL MUNDO

Siete ministros y responsables de Turismo de Latinoamérica, España y Portugal se reúnen hoy en Madrid con empresarios españoles del sector para debatir sobre la internacionalización de las pequeñas y medianas empresas españolas en los destinos latinoamericanos. La XVII Conferencia Iberoamericana de Ministros y Empresarios de Turismo (Cimet) es, como cada año, antesala de la Fitur, que se celebra en Madrid del 22 al 26 de enero.

La fórmula elegida -según los organizadores- es el debate entre empresarios y ministros, que expondrán los planes de desarrollo de sus zonas turísticas y los incentivos al establecimiento e inversiones de la Pymes españolas.

La Conferencia, cuya presidencia de honor ostenta el rey Juan Carlos I de España, cuenta este año con la presencia de Costa Rica, El Salvador, España, Guatemala, Nicaragua, Paraguay y Portugal.

En la Fitur participan 9,000 empresas de 165 países.

Variación $0.86 Centroamericanas (por $)

$0.61

Córdoba (Nicaragua) 25.39 Quetzal (Guatemala) 7.82

$0.49 $0.24

Lempira (Honduras)

20.77

Colón (Costa Rica)

507.47

Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

10,454.10 15,641.68 6,836.73 41,950.87

-0.11% -0.59% 0.11% 0.09%

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo

El convenio tendrá vigencia por un año e, inicialmente, se promocionan dos circuitos turísticos, indicó el Mitur.

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Desde ayer, las 600 agencias distribuidas en Europa y Latinoamérica que pertenecen al mayorista turístico español El Corte Inglés iniciaron con la promoción de El Salvador como uno de sus destinos, gracias a un convenio por un año entre el Ministerio de Turismo (Mitur) y esta compañía.

El acuerdo fue suscrito por ambas partes en octubre de 2013, y desde entonces, la cartera trabajó junto a la empresa en un plan de promoción, además de seminarios, workshops, capacitaciones, entre otros elementos que forman parte de la estrategia.

La campaña publicitaria “Descubre El Salvador con Viajes El Corte Inglés” se lanzó ayer en Madrid, España, a dos días de que inicie la Feria Internacional de Turismo (Fitur) en esa ciudad europea, uno de los eventos de promoción turística más importantes para El Salvador.

La campaña se difunde en los catálogos de destino, vallas publicitarias y medios de comunicación españoles, y ya inició en países como Colombia, México y España.

“El Salvador ha comenzado una etapa importante de promoción junto a la principal mayorista de España, que le dará

PROMOCIONAN DOS RUTAS • “El Salvador Ruinas” es de ocho días y siete noches. Comprende San Salvador, el Parque Nacional Cerro Verde, Ataco y los sitios arqueológicos Tazumal, Joya de Cerén, junto a Santa Ana y Suchitoto.

• “El Salvador al completo”, es de 10 días y nueve noches que además de los destinos ya mencionados, incorpora a Perquín y el Golfo de Fonseca.

un impulso importante en el mercado europeo”, destacó el viceministro de Turismo, Walter Alemán, en un comunicado difundido.

Factores como la belleza natural, diversidad cultural, hospitalidad de la gente, la calidez del clima junto a la seguridad, la cercanía de sus atractivos y otros convirtieron a El Salvador en uno de los destinos a los que El Corte Inglés decidió apostar, afirmó el Director de Comunicación y Promoción de dicha compañía, Fernando Tomás.

El sitio arqueológico Tazumal forma parte de las rutas que promociona El Corte Inglés. /DEM

“

“

El Salvador ha comenzado una etapa importante de promoción junto a la principal mayorista de España, que le dará un impulso importante en el mercado europeo”

El Salvador destaca por su belleza natural y diversidad cultural que se une a la hospitalidad de su gente, la calidez de su clima, la cercanía de sus atractivos y su seguridad”

WALTER ALEMÁN VICEMINISTRO DE TURISMO

FERNANDO TOMÁS DIR. DE COMUNICACIÓN EL CORTE INGLÉS

El viceministro también sostuvo una reunión con los miembros del “booking” y departamento de productos de Viajes El Corte Inglés, quienes son los encargados de capacitar al personal que vende los destinos a sus usuarios.

Alemán aprovechó para reforzar información acerca del país como destino turístico y expuso los principales destinos a los cuales pueden optar los turistas.

La inclusión de El Salvador dentro de su oferta, constitu-

600

La campaña publicitaria de El Corte Inglés para promocionar el turismo en El Salvador estará en sus 600 agencias.

200

MIL. Se prevé que Fitur, que se desarrolla entre el 22 y 26 de enero, reciba unos 200,000 visitantes.

ye una parte de los objetivos de esta empresa que busca la expansión hacia Centro y Suramérica, mercados con gran potencial entre los que destaca El Salvador “por ofrecer experiencias únicas en cada destino”, expresó Tomás.

• SALUD DETECTA QUE UNO DE CADA CUATRO HABITANTES DE LA ZONA CERCANA A EXPLANTA QUIMAGRO TIENE ENFERMEDAD RENAL CRÓNICA. MIGRACIÓN

NACIONAL

EL MUNDO 12 • MARTES 21/01/2014

ACUSACIÓN El ministro Ricardo Perdomo atribuye aumento a pandillas

Homicidios aumentan un 24% en enero, según PNC Las autoridades registran 16 víctimas en cuatro homicidios múltiples.

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

En un 23.75% aumentaron las muertes violentas, en los primeros 19 días del presente año, según los registros policiales. Hasta el pasado domingo 19, contabilizaban 160 asesinatos mientras que el periodo del 2013, fueron l22, lo que significa 38 crímenes más, según el informe.

Las cuatro homicidios múltiples cometidos entre el sábado 12 y viernes 17 de enero dejaron un saldo de 16 víctimas mortales, lo que aumentó drásticamente la cifra de acuerdo al reporte de la corporación.

Como se informó, las masacres ocurrieron en Tacuba, Ahuachapán, con seis víctimas en Santiago Nonualco, La Paz, con tres; y en el departamento de Cuscatlán se reportaron otros tres fallecidos en Cojutepeque y cuatro en Suchitoto.

El resto de crímenes ocurrieron en los diferentes municipios de La Libertad, específicamente en Lourdes, Colón, donde se registraron al menos cinco casos la pasada semana, incluida la muerte de dos niños a manos de su progenitor que luego se quitó la vida.

Apopa, Sonsonate, San Miguel, La Unión y Usulután son los que registran más homicidios, mientras que Cabañas y Morazán son los menos violentos.

Disputa de territorios Para Ricardo Perdomo, titular de Justicia y Seguridad Pública, las pandillas y el crimen organizado, estarían detrás de esta alza de la violencia, en el marco de las disputas de “territorios” por el narcomenudeo.

MATAN A HOMBRE EN APOPA • Los crímenes continuaron ayer. Supuestos pandilleros dieron muerte a Víctor Manuel Marroquín, de 38 años, cuando se dirigía a un molino de nixtamal, se dijo. El crimen fue cometido a las 5:00 a.m., frente al mercadito de la colonia Popotlán 1 del municipio de Apopa, al norte de San Salvador.

La policía lamentó la poca colaboración de la ciudadanía en aportar información que pudiera llevar a los criminales. No descartó que se trate de un “ajuste de cuentas”. Por su parte, la Fiscalía confirmó la recuperación de un cadáver en un sector del cantón Bellos Horizontes del municipio de Uluzuapa, San Miguel.

Según el informe, la víctima fue reportada como persona desaparecida el pasado sábado 18. El cuerpo estaba semienterrado, dijo el ministerio público.

No confirmó si se trató de un secuestro o un caso vinculado a la violencia común. En ambos crímenes no se reportaron capturas de los homicidas.

El promedio diario de homicidios se mantiene en un 9% según las autoridades.

Casi la mitad de homicidios de 2013 tuvieron que ver con pandillas, según el ministro Perdomo. /DEM

18

Crímenes entre viernes, sábado y domingo.

Recientemente, Perdomo dijo que el 48% de los homicidios ocurridos el año pasado (2,491) están vinculados a las pandillas, mientras que el 41% se relacionan con el crimen organizado, es decir, el sicariato, homicidios vinculados a la venta de droga o las víctimas de secuestro.

Para el subdirector de la Policía Nacional Civil (PNC) Mauricio Ramírez Landaverde, el actual incremento de los

70%

Homicidios cometidos con arma de fuego.

homicidios no es parámetro para confirmar que será la misma tendencia durante el año, dijo recientemente, sino que habría que esperar a ver cómo se desarrolla un incre-

>> Autoridades de Seguridad ya habían advertido de un repunte delincuencial a finales de 2013 y principios de 2014.

122

Hay menos deportación a inicios de 2014 ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Según registros de la Dirección General de Migración y Extranjería (DGME) las deportaciones de salvadoreños, tanto aéreas como terrestres, han disminuido un 37.5% en los primeros 17 días del año.

Según el informe, las autoridades migratorias de los Estados Unidos han expulsado a 961 compatriotas, vía aérea, mientras que el año pasado contabilizaban 1005, lo que hace una disminución de 44 casos.

Por vía terrestre han regresado al país 242 deportados, contra 362 del año pasado, es decir, 129 menos.

Los factores que estarían incidiendo en la disminución serían el actual proceso electoral en el país o el peligro que afrontan en el territorio mexicano, lo cual estaría provocando que desistan de viajar en busca del “sueño americano”, se dijo.

Según los registros migratorios, un total de 259 salvadoreños fueron deportados con delitos penales, como: conducir ebrio, asaltos y robos, posesión de droga para el consumo y posesión de armas, entre otras faltas.

Ayer arribó un vuelo con 113 personas procedente de Houston, Estados Unidos. La llegada de estos vuelos es diaria y tiene un promedio de 120 pasajeros. La tendencia a la disminución podría continuar, aunque depende del gobierno estadounidense, se explicó.

Homicidios más en enero.

mento o una reducción.

Ramírez Landaverde dijo que hay varios factores que influyen, “habrá que ir analizando y haciendo los cambios necesarios (de los planes operativos), no podemos así sacar mayores resultados”, acotó.

Para el jefe policial, un 70% u 80% de los homicidios tienen que ver las pandillas, tanto cuando son víctimas o como victimarios de los crímenes.

La reducción depende de las políticas de EE.UU. /DEM

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Martes 21/01/2014

13

DENUNCIA También lo han denunciado en Investigación Judicial

Piden remover a juez 10o. de Instrucción Lo acusaron de acoso sexual, acoso laboral y maltrato, al personal del juzgado.

Jesús Sanabria fue investigado por Antinarcóticos. /DEM

DURACIÓN La vista pública podría durar tres días

Inicia juicio para red supuestamente ligada al Cártel de Texis 5

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

La mañana de ayer, 14 empleados del Juzgado 10o. de Instrucción de San Salvador, suspendieron labores protestando por un supuesto maltrato, acoso laboral y acoso sexual del juez Carlos Calderón.

Solamente tres de los 17 empleados se mantuvieron en su puesto de trabajo, los demás apoyados por el Sindicato de Empleados Judiciales Salvadoreños (Sinejus) se mantuvieron afuera del juzgado.

Félix Blanco, dirigente de esa organización sindical en representación de los empleados dijo que este problema lo están enfrentando desde hace unos dos años y aunque lo han denunciado en el Departamento de Investigación Judicial de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) no les han resuelto nada.

“Aquí se ha venido dando un fenómeno raro, el juez tiene su propia amante, el secretario tiene su propia amante, y estas personas se han vuelto celosas de las demás mujeres, entonces les han metido hostigamiento y hasta acoso

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

“

Lo que estamos pidiendo es que al juez lo suspendan previamente y que manden a otra persona acá para que ponga orden” FÉLIX BLANCO SINDICALISTA

sexual de parte del juez, que ha cometido errores grandísimos como enseñarle las partes” dijo Blanco.

La ordenanza Margarita Montoya, denunció que el juez Calderón hace un año la ha estado encerrando en la sala de audiencias para obligarla a observar sus genita-

Empleados acusan al juez de acoso sexual y laboral. /DEM

les y haciéndole propuestas indecorosas.

Se buscó obtener la posición del juez sobre los señalamientos en su contra, pero el funcionario a través de su secretario y oficina de prensa del Centro Judicial Isidro Menéndez, negó todos los hechos y acusaciones de los empleados.

Mandó a decir que interpondrá la denuncia respectiva ante la Fiscalía General de la República y que junto al secretario del juzgado, están dispuestos a rendir declaraciones ante los hechos que se les atribuyen.

A eso de las 12:00 del mediodía, el presidente de la

14

Empleados protestaron en contra de las acciones del juez a quien señalaron de una serie de hechos en los últimos dos años.

Corte Suprema de Justicia, Florentín Meléndez, llegó a las instalaciones del juzgado para conversar con los empleados y tras retirarse volvieron a sus puestos de trabajo, pero por la tarde llamó a la Presidencia de la CSJ al juez citado, pero hasta el cierre de esta nota no se conocía el resultado de esa reunión.

DILIGENCIA Hoy se realizará la reconstrucción de los hechos

Fiscalía teme que jueza favorezca a motorista JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

La Fiscalía General de la República denunció ayer una serie de irregularidades detectadas en el proceso contra Ricardo Antonio Morales, motorista de un autobús de la ruta 92, acusado del homicidio agravado de Rosa María Calero de 57 años.

Rafael Romero, jefe de la Unidad de Vida, cuestionó al Juzgado Sexto de Sentencia por haberle asignado la causa a una jueza suplente, Ro-

mero, al hacer un análisis de cómo va el caso le genera desconfianza que haya decidido realizar una reconstrucción de los hechos, a pesar que ya una cámara los había ya registrado.

La fiscal del caso Lilian Gaytán, sostuvo que no viene al caso esa reconstrucción, porque para eso ya se ha incorporado al proceso prueba como el álbum fotográfico donde supuestamente se observa el momento en el cual el acusado le tira el autobús a

la víctima, además está el video que la defensa pidió que se incorporara.

Romero dijo que este tribunal ya tiene antecedentes de otros casos donde han modificado los delitos para favorecer a los imputados, teme que lo mismo pueda ocurrir con este proceso, ya que existe la posibilidad que la jueza suplente cambie el homicidio agravado por un homicidio culposo que permita a Morales salir de prisión bajo la figura de la conciliación.

Ricardo Antonio Morales, acusado de homicidio. /DEM

El Tribunal Segundo de Senlos casi cinco kilogramos tencia de Santa Ana, inició de cocaína decomisados a ayer la vista pública contra la la red estaban valorados red de presuntos narcotrafien $122 mil 587. cantes dirigida supuestamente por Jesús Sanabria sen al patrimonio especial de Zamora y que la han señala- delitos relativos al narcotrádo de tener vínculos con el fico y delitos conexos para ser utilizados por las entidaCártel de Texis.

También son enjuiciados des encargadas del combate Edgar Aquiles López Matute, al narcotráfico.

La estructura fue desartiEugenio David Calderón, Brito Armaldis Alcindo Ra- culada el 23 de enero del año mírez Vargas, Carlos Alfonso 2012 en el restaurante Los Valencia Amaya, Hermóge- Arcos, cantón Santo Tomás, nes Ricardo Umaña Heredia, kilómetro 105 de la carretera Alberto Barrios Mauris y el que de Santa Ana lleva a Meguatemalteco Hugo Alejan- tapán, municipio de Texistepeque de Santa Ana. dro Menjívar.

Las pesquisas iniciaron La Unidad Especializada Antinarcotráfico de la Fisca- cuando un informante llegó lía ha llegado a la vista públi- a la coordinadora de la División Antinarca pidiendo cóticos (Dan) una sentende la Policía >> Las capturas se locia condenazona occigraron el 23 de enero toria y que dental, en de 2012 en el restauranlos bienes e Santa Ana, el te Los Arcos de Texisteinmuebles y 8 de noviempeque, Santa Ana. otros objetos bre del año a nombre de 2011, para los acusados queden en comiso, entre ellos decir que conocía a un narlos vehículos que les decomi- cotraficante que comercializaba cocaína en grandes saron el día de la captura.

El Ministerio Público ha cantidades y que uno de sus anexado al expediente aná- colaboradores era otra perlisis financieros para demos- sona a quien solo identificó trar que los imputados no como Nilson.

Con esa información, la tienen capacidad económica para tener esa cantidad de Fiscalía decidió investigar automotores y bienes in- el caso utilizando agentes muebles, que los obtuvieron encubiertos y fue así como el supuestamente con dinero 10 de noviembre del mismo proveniente d e actividades año se nombró a dos investiilícitas como el narcotráfico. gadores otorgándoles la clave Esa petición fiscal tendrá “Adriel” y “Samuel”. Los dos que ser resuelta por el tribu- agentes se ganaron la confiannal al finalizar la vista pú- za de Sanabria Zamora, quien blica, las pretensiones de la les terminó confesando el neparte acusadora es que pa- gocio al que se dedicaba.

14

Nacional • Social

EL MUNDO I Martes 21/01/2014

FOTONOTA

UNIÓN EUROPEA Para atender emergencia en San Miguel

BUSES EN PRUEBAS PILOTO

$84 mil para afectados Chaparrastique REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

El Viceministerio de Transporte (VMT) realizó ayer la primera prueba de funcionamiento de los buses articulados del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss) sobre los carriles segregados. El recorrido partió desde la estación de Anterkirta sobre el bulevar del Ejército y finalizó en el tramo del puente Eureka.

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Salud realizó un estudio sobre la Enfermedad Renal Crónica (ERC) con 96 personas de las 113 que habitan en la comunidad Loma de Gallo, del municipio San Luis Talpa, La Paz, donde se encuentra la exfábrica Quimagro.

El doctor Carlos Orantes, coordinador de Investigaciones Renales, indicó que existe una prevalencia de la enfermedad de 24.6%, es decir, que uno de cada cuatro habitantes padece de ERC. Orantes expuso que siguen corroborando el comportamiento de la enfermedad, pero que los estudios ya realizados indican que se da independientemente de bodegas abandonadas y está más insertada en la interacción de riesgos ocupacionales. Además se detectó que la prevalencia es distinta por género, en mujeres es del 21,1% y en hombres es del 30%, donde se ha comprobado que este predominio está vinculado con su labor como agricultores. El doctor comparó esta prevalencia con la de países desarrollados donde la enfermedad se da entre un 10 al 13% de la población.

Visita de diputados Estos datos se dieron a conocer en el marco de la visita de los diputados de la Comisión de Salud de la Asamblea Legislativa, quienes llegaron a sesionar en la alcaldía con la intención de inquirir sobre la situación del mal renal en el municipio.

Los afectados por la ERC en San Luis Talpa pidieron a los diputados que trabajen por mejorar las condiciones en que son atendidos. Asimimismo el alcalde de San Luis Talpa, Salvador Menéndez, expuso a los diputados que en la zona necesitan reforzar los servicios de salud pública para que tengan especialistas en nefrología y centros de diáli-

La Unión Europea ha destinado $84 mil para atender a los afectados por la erupción del volcán Chaparrastique de San Miguel, registrada el pasado 29 de diciembre de 2013.

La entrega se hizo a través del Departamento de Ayuda Humanitaria y Protección Civil de la Comisión Europea (ECHO) y fue gestionada por la Cruz Roja Salvadoreña para asistir a mil familias de los

municipios de San Jorge y Chinameca. Los fondos se utilizarán para dar atención médica, la compra de artículos de primera necesidad y apoyar la recuperación de medios de vida.

La Comisión Europea es uno de los principales contribuyentes al Fondo de Emergencia para Socorro en Casos de Desastre (DREF por sus siglas en inglés) de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja (FICR).

Albergues en San Miguel.

SALUD Presentó resultados de los primeros estudios sobre la enfermedad renal en la zona

Uno de cada cuatro con ERC en Loma del Gallo Diputados de la Comisión de Salud sesionaron ayer en San Luis Talpa para indagar los casos de Enfermedad Renal Crónica (ERC).

24,6% es la prevalencia de la ERC en la comunidad Loma de Gallo de San Luis Talpa, La Paz.

300

casos nuevos de ERC ha detectado la alcaldía de San Luis Talpa.

sis. Menéndez aseguró que en ocho meses la clínica comunal ha detectado 300 casos nuevos de ERC. “Queremos que los diputados nos ayuden a tener una mejor atención en salud pública para todas las

No hubo resultados concretos, pero la comisión se comprometió a seguir pendiente de la situación. /JAIR MARTÍNEZ

personas que sufren de insuficiencia renal en el municipio”, dijo Menéndez. El alcalde también urgió el retiro de los tóxicos abandonados en las bodegas de la exfábrica Quimagro.

Los habitantes también pidieron la prohibición del uso sin control de los plaguicidas.

Expusieron que sus patronos no les proveen de equipo adecuado para protegerse y las avionetas siguen regando pesticidas en campos abiertos.

El diputado Enrique Valdés

aseguró que ya se debería cumplir la prohibición del uso de plaguicidas, a excepción de los 11 separados por el Presidente de la República.

ALTA Prevalencia de casos

“No hay medicinas para los niños con la enfermedad” María Magdalena Palacios ha tenido que enfrentar una serie de grandes sacrificios desde que su hijo fue diagnosticado con insuficiencia renal hace dos años. Su hijo de 10 años y ella viven en la comunidad Zambombera, de San Luis Talpa, La Paz, desde donde viajan regularmente al hospital Benjamín Bloom.

El pequeño comenzó a necesitar de diálisis hace nueve meses y Palacios optó porque el tratamiento pudiera dárselo en la casa para evitarle más sufrimientos. Palacios aseguró que medicamentos importantes como la eritropoyetina debe adquirirlos por cuenta propia ya que suele haber carestía en el hospital.

Similar es la situación de Amadeo Rodríguez, de 30 años, quien ya lleva cinco

También afecta a niños. /J.M.

años con la enfermedad, aunque aún no necesita de diálisis. Él quisiera que ya no se usaran los químicos para cultivar, Rodríguez comenzó su trabajo como agricultor desde los ocho años y dijo que casi nunca trabajan con el equipo adecuado.

“Lo peor es que ya no podemos trabajar en el campo porque nos deshidratamos.

Ahí es donde uno se siente decepcionado”, expresó.

ENFERMEDAD RENAL EN SAN LUIS TALPA

Proponen más estudios en el municipio Alejandro López, coordinador de investigaciones de salud ambiental, dijo que realizarán un segundo estudio para identificar los riesgos ocupacionales en la parte laboral agrícola. Además, el director de Medicina Legal, José Miguel Fortín Magaña, propuso realizar un nuevo estudio multisectorial en la zona cercana a la explanta donde se encuentran abandonados los químicos.

EL MUNDO | MARTES 21/01/2014

15

16

Nacional • Social

EL MUNDO I Martes 21/01/2014

CONECTIVIDAD Este año cubrirían el total de las instituciones

Educación prevé que esta semana inicie la entrega de paquetes. / FERNANDO ARDÓN

PERIODO de entrega llega hasta marzo

Inconformidad con la entrega de paquete escolar RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

La entrega de paquetes escolares ha generado inconformidad en algunos padres de familia del sistema público de educación. Rocío Martínez, que tiene a dos de sus hijas estudiando en el Centro Escolar República de España, resintió que hasta la fecha no le han indicado la fecha de entrega de los útiles escolares.

“Ni de los uniformes, ni zapatos, pero lo raro es que ya les exigieron que vengan con el uniforme,”, dijo Martínez.

Mientras tanto se realiza la liquidación de los útiles de algunos estudiantes como Graciela, sus padres aseguran que ya le compraron los útiles para iniciar este año.

“Solo cuando se acaban los que nuestros familiares compran, los utilizamos (del paquete)”, añadió.

En total de los 5,172 centros escolares 1.3 millones de alumnos de parvularia, primero, segundo y tercer ciclo del país todavía están a la espera que las autoridades entreguen el paquete escolar que incluye set de cuadernos, zapatos y primer uniforme.

Según Mélida de Barrera, directora nacional de Administración del Ministerio de Educación (Mined), no existirá re-

1.3 MILLONES

De estudiantes tendrán paquetes escolares.

traso en el proceso. “Se entregarán en el primer trimestre porque los proveedores se encuentran fabricando desde septiembre del año pasado”, dijo.

Para confeccionar el primer uniforme de los estudiantes, el Mined contrató a 3,901 fabricantes con una inversión de $22.9 millones.

En el rubro de calzado fueron designados 353 distribuidores con una asignación presupuestaria de $17.8 millones.

Mientras que el empaque de los útiles escolares se designó el proceso a 4,960 librerías del país, por un total de $9.1 millones.

Presupuesto Para este año, la cartera de Educación tiene proyectada una matrícula de 1 millón 400 mil estudiantes en el sistema público y 234,226 para el sector privado, lo que implica 1 millón 600 mil alumnos. El primer desembolso del presupuesto escolar a los centros se realizará entre febrero y marzo, y en este año será de $21 millones, aproximadamente.

Año escolar inicia con más de dos mil escuelas sin Internet

La mayoría de los centros que aún no cuentan con el servicio están localizados en la zona rural del país.

RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

El año escolar inició ayer, y sin embargo más de dos mil instituciones educativas públicas todavía no cuentan con acceso a Internet, según estimó el viceministro de Educación, Héctor Samour.

“Ahorita hay más de dos mil centros escolares que tienen conectividad, pero son 5 mil 200, entonces se hará un proceso para cubrir la totalidad”, agregó en el acto oficial de inicio de clases, en el centro escolar Dr. Humberto Romero Albergue. En su mayoría, las escuelas que están en esa situación se encuentran en zonas rurales del país donde la cobertura del sistema es de “difícil” acceso.

Sin especificar cuándo, Samour dijo que se cubrirá totalmente el servicio de conexión en las escuelas.

De hecho, en lo que va del año, indicó que el Ministerio de Educación (Mined) está en negociaciones para llegar a un acuerdo con una empresa de telefonía. Aunque no reveló el nombre de la compañía, aseguró que el servicio no iría en contra de la salud de los alumnos-por la cercanía de antenas- ya que se trataría de un sistema satelital de transmisión de datos basado en ondas de radio con frecuencias establecidas.

Mientras que algunos de los centros escolares que el año pasado carecían del sistema, su situación pinta diferente en 2014.

Según Paz Zetino, secretario general de Bases Magisteriales, en los primeros días del año han contado con el servicio sin interrupciones.

“Por lo menos aquí (en el Complejo Educativo Walter Soundy) no ha habido problemas hoy”, completó.

Al mismo tiempo dijo que

PIDEN DISEÑAR ESTRATEGIA DE SEGURIDAD • Los docentes del sistema público pidieron al Gobierno diseñar una estrategia de seguridad que sea eficiente en el campo laboral.

El Mined contratará a una empresa de telefonía para proveer el servicio. / DEM

Ayer inició el año escolar en los centros públicos del país. /Ó.M.

“

Ahorita ya estamos en esa negociación con la empresa. Estas escuelas van a empezar a tener Internet a lo largo del año” HÉCTOR SAMOUR VICEMINISTRO DE EDUCACIÓN

espera que la normalidad del acceso a Internet se mantenga a lo largo del año y que no afecte el desenvolvimiento escolares de los alumnos.

Capacitaciones a docentes Otro aspecto que destacó Zetino es la formación magisterial en condiciones informáti-

“

Esperamos que el servicio no sea interrumpido en este año, para no afectar el proceso académico” PAZ ZETINO SECRETARIO BASES MAGISTERIALES

cas, para hacer buen uso del servicio y del equipo. Ante es-

>> Educación realiza negociaciones con una empresa de telefonía para que brinde el servicio de Internet.

• De acuerdo con Paz Zetino de Bases Magisteriales, el plan de Escuela Segura solo tiene funcionalidad en las “primeras dos semanas después de hacer el lanzamiento”.

• Por su parte, Héctor Samour, viceministro de Educación, aseguró que trabajan en un plan de prevención de violencia concentrado en 200 centros escolares que están en zonas de riesgo, y donde hay más incidencia de las pandillas.

5,200

son los centros escolares públicos del país.

547

Escuelas no contaban con Internet el año pasado.

to, Samour, detalló que el viceministerio de Ciencia y Tecnología durante la gestión ha ejecutado un programa de capacitación en tecnología digital y conectividad, con los maestros. Hasta el momento indicó que han participado más de 20 mil profesores de todas las áreas y zonas del país.

17

EL MUNDO | MARTES 21/01/2014

Nacional

EL MUNDO I Martes 21/01/2014

17

UN MILLÓN de personas han muerto de forma violenta en 10 años

PNUD ve “mano dura” como fracaso en A. Latina AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Las políticas de "mano dura" promovidas por varios gobiernos de América Latina para combatir la violencia e inseguridad que padece el subcontinente "han fracasado", y han desatado "mayores niveles violencia", señala un informe del PNUD presentado ayer en Guatemala.

El Informe Regional de Desarrollo Humano del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) "Seguridad ciudadana con rostro humano: diagnóstico y propuestas para América Latina", evalúa la situación de inseguridad y las políticas gubernamentales para contrarrestarla.

Según el estudio, además del fracaso que las políticas de "mano dura" han representado para la región, éstas tam-

bién han "tenido un impacto negativo y profundo en la convivencia democrática y el respeto de los derechos humanos", lo cual impide avances en el desarrollo de los ciudadanos y las sociedades.

El PNUD sostiene que en los países donde se han emprendido políticas represivas para combatir la inseguridad, como Brasil, México, Guatemala, El Salvador y Honduras, es donde más se han incrementado los hechos de violencia y los asesinatos, y más se han fortalecido los grupos del crimen organizado.

Contrario a las experiencias de >> La tregua es una medida alternativa que reconoce el fracaso de la mano dura, señala el informe del PNUD.

"prevención" y "reinserción" que han adoptado naciones como Colombia y República Dominicana, en donde se han registrado sensibles disminuciones en la criminalidad.

El informe destaca la "tregua" pactada por las peligrosas pandillas juveniles de El Salvador, como una "medida alternativa" al reconocimiento del fracaso de la "mano dura", la cual ha permitido una importante reducción de los asesinatos en el país.

Para avanzar hacia una "América Latina más segura" que contribuya al desarrollo humano de la población, el PNUD recomienda a los Gobiernos de la región "reconocer el fracaso de las políticas de mano dura y dejarlas de lado", y enfocar los esfuerzos en el fortalecimiento institucional y el respeto a los derechos humanos.

18

Opinión

EL MUNDO I Martes 21/01/2014

EDITORIAL

Las restricciones a los medios no ayudan a la transparencia La instalación de urnas, la votación y el conteo de votos debe hacerse frente a toda la población, en vivo, a través de los medios, no ocultando nada.

H

istóricamente, las elecciones en El Salvador ha sido totalmente abiertas a los medios de comunicación a lo largo de todo su proceso. Por eso ha extrañado algunas restricciones nuevas impuestas por el Tribunal Supremo Electoral al ingreso de cámaras y equipos televisivos a las Juntas Receptoras de Votos, en medio de un clima cada vez mayor de desconfianza y dudas.

Los salvadoreños estamos acostumbrados que desde antes, durante y posterior al día de la votación, los medios de comunicación nos transmitan en vivo y directo la incidencia en cada centro de votación del país. Repentinamente, el FMLN, que controla mayoritariamente junto a sus aliados, el Tribunal Supremo Electoral, propone prohibición de presencia de cámaras en los centros de votación, alegando que viola la privacidad del voto, un alegato absurdo, para imponer una especie de censura mediática que contribuye a generar mayores temores sobre la transparencia de la elección.

La elección será más transparente y más limpia mientras se permita más claramente vigilar desde los medios -y desde el mismo público a través de los medios- la instalación de las mesas electorales, la votación misma y el conteo de votos frente a toda la población, no a escondidas ni a puertas cerradas como ha ocurrido en Nicaragua y Venezuela con las consecuencias ya ampliamente conocidas y cuestionadas en esos procesos electorales. Los partidos que presumen de democráticos deben mostrar su vocación como tales, revirtiendo semejante medida.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

LLAMADO

Votemos sin violencia Ha sido tan oscura e irrazonable esta campaña, que se dieron casos donde pareció predominar más la bilis amarga, que una postura juiciosa y sereno análisis para señalarlos, ponerlos en conocimiento público, o denunciarlos en las respectivas instancias legales.

P

or respeto a la población te, se lo condonó y tal dinero fue finalciudadana del país, que se mente absorbido por el FMLN. Total, encuentra dispuesta a aquí se habló hasta de “costalitos” recumplir con su derecho y pletos de dólares que nadie vio ni jadeber de emitir el voto pa- más supieron de su destino, mucho mera las elecciones presidenciales del pró- nos si fueron utilizados por alcaldes en ximo domingo 2 de febrero, sería con- beneficio de sus localidades…pero, lastimosamente, estos hechos veniente que el Tribunal corruptos sólo salieron a reSupremo Electoral (TSE) lucir en tiempo electoral, hiciera un llamado final a para restarle votos al conlos diversos institutos en trario, ya que después no recontienda, en especial, a mueven esas “vivianalos tres con grandes prodas”…de las que ninguno babilidades de lograr madebía lanzar la primera pieyoría, para que vayan ateArmando Rivera Bolaños dra, siendo todos culpables. rrizando sin pasionismos Abogado y Notario Consecuencia maligna de su larga y proterva camesa campaña tediosa e inpaña electorera, donde han predominado las más variadas for- sultante, es indudable que se ha premas de insultos, acusaciones, ataques parado, conciente o inconcientemeny denuncias, con involucramiento di- te, un clima borrascoso que confiamos recto del mismo mandatario Funes, no degenere violentamente al moun caso insólito e inconstitucional en mento que acudamos a las urnas para esta etapa de nuestra incipiente de- ejercer el sufragio. Debemos prevenir mocracia, así como la profusa campa- que la tensión política no produzca ña de una empresa de asocio público-privado conocida como “grupo Alba”, conformado por capital venezolano y fondos municipales salvadoreños, que de conformidad al Código Electoral no pueden, ni el uno ni el otro, apoyar a ningún partido, pero lo hicieron y el TSE lo permitió, sumándose a favor de la fórmula efemelenista, por razones conocidas.

Ha sido tan oscura e irrazonable esta campaña, que se dieron casos donde pareció predominar más la bilis amarga, que una postura juiciosa y sereno análisis para señalarlos, ponerlos en conocimiento pú- agresiones personales, por tal motivo blico, o denunciarlos en las respecti- sugerimos tanto al TSE, como a los misvas instancias legales. A manera de mos candidatos e institutos políticos, ejemplo, recordemos la inoportuna a poner esfuerzos para que las próxiacusación en el “affaire” CEL-ENEL mas elecciones presidenciales sean recontra respetables personalidades de almente una festividad cívica, donde nuestro entorno empresarial y econó- cada ciudadano o ciudadana pueda mico y el otro, la “investigación” de los asistir confiando que su derecho y defamosos diez millones de dólares, pro- ber de elegir libremente no será coarvenientes de Taiwán, recibidos por el tado por nadie y que todos, al final, coexpresidente Francisco Flores y un mo salvadoreños, aceptaremos el espréstamo personal, también millona- crutinio final del pueblo soberano y rio, que un empresario le otorgó al ac- ver al nuevo mandatario como el contual mandatario Funes durante su cam- ductor de otro quinquenio que luchapaña y que después, dijo públicamen- rá por el bien común y seguridad de to-

dos y todas, sin distingos, con apoyo de los demás políticos. Incluso, me parecería una chabacanada, una obscenidad sin paralelo, que hasta ya estuvieran preparando recursos de fraude, de votos dobles, de ciudadanos con documentos de identidad falsos, compra de votos, mal manejo de actas, etc. que casi siempre forman parte de ese folclor malsano que ha revestido anteriores elecciones, opacando nuestro desempeño democrático ante los ojos de observadores, propios y extranjeros. Y lo digo por experiencia, pues en algunos eventos me correspondió estar en alguna mesa de votación, o dando asesoría en algún centro electoral. Recuerdo que algunos vigilantes, o activistas, casi llegaban a “las trompadas” porque un votante no marcó la equis exactamente sobre la bandera política correspondiente, pero cuya intencionalidad era clara en cuanto a su preferencia, pues no tocaba ningún otro símbolo partidista. El asunto era anular, invalidar o restarle votos al contrario, como en las campañas. ¡Con esos relajos baratos no se hace patria, amigos!

Para las elecciones estadounidenses, donde fue elegido Presidente por primera vez Barack Obama, me encontraba en aquella nación, o “Imperio”, como le lllaman los efemelenistas, ciegos imitadores del extinto Hugo Chávez y hoy de Nicolás “Pajarito” Maduro. Como simpatizante del Partido Demócrata, estuve de espectador, llevando en la solapa del saco una colorida escarapela con el rostro de Obama. Otros llevaban la del candidato republicano, pero todos reían, se saludaban, cantaban…¡que mi espíritu conmovido se contagió de ese civismo fraterno y alegre! No eran demócratas ni republicanos, simplemente eran ciudadanos estadounidenses, hijos de una misma nación, que asistían a las urnas para ejercer el voto.

Recuerdo que llegó el actor Arnold Schwarzeneger, gobernador republicano de California, quien fue recibido con vítores y aplausos por todos los presentes, sin distinción de colores o preferencias partidistas. Una elección así, quiero verla en mi país para febrero entrante: ¡votemos tranquilos y sin violencia, queridos hermanos!

Opinión

EL MUNDO I Martes 21/01/2014

19

REFLEXIÓN

En contra del voto nulo Digámoslo como es: anular nuestro voto no es sino una opción de bajo costo para sentir que estamos colaborando sin comprometernos con algo en concreto.

H

ay quienes, y entre ellos personas a quien estimo y respeto como Hermann Bruch, que piden que el 2 de febrero no votemos o que anulemos nuestro voto. No votar o anular el voto es darle la victoria a quien no queremos que gane.

Anular el voto en la elección el próximo 2 de febrero, es desear que gane la ignorancia. Los promotores de la idea, como Hermann, creen que si suficientes salvadoreños damos la espalda al sistema político, los jugadores –gobierno y oposición– se pondrán a trabajar en serio contra el crimen y resolver las demás necesidades apremiantes del país. Según ellos, si pierden todos los partidos políticos, gana El Salvador. La

rece. Para ellos la lucha idea no me convence. contra nuestras desLlevado al extremo, el araventuras es cuestión gumento sugiere desde voluntad política, de confianza absoluta en la “ponerse los pantalocapacidad de nuestro nes”. Por eso sugieren sistema político. Asume darles un escarmiento que todo está perdido: Ernesto Rivas Gallont a las autoridades. La que no hay partido ni Colaborador premisa parece ser que candidato ni propuesta sólo si gana el voto nucapaz de avanzar en la lucha contra el crimen, que es la lo en la elección presidencial sabrán principal preocupación de los sal- las autoridades que estamos enfavadoreños. No es una invitación a dados. votar contra los candidatos o a fa- Pero para que gane el voto nulo de vor de un político alternativo. Se tra- verdad, se necesitaría que la mitad ta sólo de gritar a todo pulmón que de los votantes así se manifiesten y de todos los políticos en este país no eso es imposible.

Comparto la idea de que no votar (o se hace ninguno. ¿En serio creemos eso? Si fuese así, anular el voto) es una manifestación la idea de anular el voto sorprende legítima de descontento, y que por por tímida. Quien verdaderamen- tanto representa una posición pote considera que no hay luz al final lítica que debe ser escuchada. Pero del túnel escoge entre abandonar este mensaje no agrega nada nuevo al país o unirse los desesperados al debate nacional. Vivimos en un que creen que los problemas no tie- país donde habitualmente se abstiene de votar cerca de la mitad del nen solución.

Pero no tenemos más alternativa que padrón. Si la idea del no voto está diescoger a uno de los tres candidatos señada para demostrar la inconforque consideremos el “menos malo”. midad nacional, en este momento Seguramente los promotores de la significa algo así como darle de paabstención son menos catastrofis- tadas a un perro moribundo. En totas. Creen que hay una solución po- do caso, la idea del no voto parece sible y alcanzable, pero que el tema una propuesta autocongratulatono ha recibido la atención que me- ria, similar a las del FMLN, que bus-

can el aplauso fácil con propuestas de alta visibilidad y cuestionable efectividad.

Digámoslo como es: anular nuestro voto no es sino una opción de bajo costo para sentir que estamos colaborando sin comprometernos con algo en concreto.

Hay unanimidad respecto a la gravedad de los síntomas. Aunque el diagnóstico varíe entre infarto masivo y gangrena, a nadie se le ocurre que lo que padece El Salvador es un catarro. Lo que sí está pendiente es un examen profundo sobre el antí-

doto: qué diablos hacer frente a esta crisis. Ante la violencia, ¿debemos militarizar la policía, o legalizar las drogas? ¿Cuánto dinero debemos asignar a la lucha contra el crimen, y dónde debemos apretarnos el cinturón para financiarla?

Anular el voto no resuelve interrogantes ni compromete al que resulte electo. ¿Cuál es el mandato del ganador si una parte significativa del padrón se abstiene? Visto así, nuestra abstención oscurece las preferencias. El presidente electo podrá interpretar el no voto como mejor le convenga y no habrá elementos para contradecirlo. Seremos como los padres de familia que dicen al hijo mal portado que haga lo que quiera, que estamos cansados de él, todo para después preguntarnos por qué toma decisiones que no nos gustan.

Paradójicamente, el voto nulo será un gran cheque en blanco.

El punto de tener elecciones no es sólo alternar las mieles del poder, sino deliberar sobre el futuro de la nación. Se necesitan nuestras voces para exigir y cuestionar, para proponer y respaldar a quien creamos es el menos malo. Y la mejor voz es el voto. Un Estado sin respaldo popular es caldo de cultivo para caudillos y autoritarismo. Hay diferentes maneras de decir ya basta, y dejar de votar o anular el voto, no es una de ellas.

PREOCUPACIÓN

La tempestad que anuncia calma

M

franceses, que lo prefieren a ientras se hunde en la crisis Hollande, según las encuestas. económica y la melancolía, Ante la imposibilidad de obFrancia es noticia fuera de tener la interdicción de los essus fronteras por los escarpectáculos del humorista por ceos amorosos del presidente Franla vía judicial, que protege la liçois Hollande con una actriz y por la Bertrand bertad de expresión y no percruzada emprendida por su ministro de la Grange mite la censura previa,Valls ha del Interior, ManuelValls, para consePeriodista francés tenido que recurrir a la más alguir la prohibición de un espectácuta autoridad administrativa, el lo. El romance del mandatario es un asunto privado sin relevancia nacional, que Consejo de Estado. Para justificar la prohibidesaparecerá pronto de las portadas. En cam- ción, ese organismo ha desplegado la artillería bio, la censura impuesta al humorista Dieu- pesada de“la tradición republicana” y de la hisdonné (Diosdado) por incitación al antisemi- toria reciente. Los consejeros reprochan a Dieutismo y al “odio racial” ha provocado un pe- donné su “apología de las discriminaciones, queño terremoto mediático que amenaza con persecuciones y exterminio [de los judíos] cometidos en el transcurso de la Segunda Guerra tener réplicas más adelante.

Dieudonné M’bala M’bala, así se llama ese Mundial”. Le acusan, además, de atentar conmulato franco-camerunés nacido hace 48 tra“la dignidad humana” y de poner en peligro años en la periferia de París y padre de seis hi- “la cohesión nacional”. jos, que ha puesto en pie de guerra al Gobier- ¡Vaya! Un humorista convertido en el enemigo no francés durante varias semanas. El minis- número uno de la República… Suena excesivo tro Valls, que aspira a ser el candidato del Par- que un espectáculo pueda ser considerado cotido Socialista en la próxima elección presi- mo una amenaza a la seguridad nacional pordencial, dentro de tres años, ha hecho del que utiliza expresiones antisemitas. La sobreasunto Dieudonné su caballo de batalla para rreacción del Estado ha dado una publicidad afianzar aún más su popularidad entre los inesperada a un artista mediocre y lo ha con-

vertido en mártir, sin lograr acallarlo, puesto que la decisión del Consejo de Estado afecta sólo a un espectáculo. Después de una interrupción de varios días, el humorista ha regresado a su teatro parisino con una obra que se parece mucho a la anterior, pero expurgada de la mayoría de las referencias antisemitas. Éxito total: no queda un solo billete.

Lo más desconcertante de todo es la evolución de Dieudonné, que empezó su carrera hace más de veinte años con un amigo judío de la infancia. Formó un dúo cómico con Élie Semoun, que duró cinco años y tuvo éxito. En esa época, el franco-camerunés era un militante de izquierda antirracista. Llegaría luego la transformación paulatina que lo convertiría en simpatizante de la extrema derecha y activista de la causa palestina. Dieudonné está políticamente y personalmente vinculado al fundador del Frente Nacional, Jean-Marie Le Pen, padrino de una de sus hijas. Sin embargo, su público es muy variopinto –como “una caja de lápices de colores”, dice el propio cómico–, e incluye a mucha gente sin militancia política, pero también a socialistas y, sobre todo, a militantes de extrema izquierda.

Los dirigentes de los principales partidos se

apresuraron a desmarcarse del humorista, y el primero en hacerlo fue el líder de la izquierda radical, Jean-Luc Mélenchon, con una declaración rotunda:“Los antisemitas no tienen ningún futuro en nuestra República”. Hizo lo propio el portavoz de la Asociación Francia Palestina Solidaridad, muy preocupado por la seducción que ejerce el cómico sobre los jóvenes musulmanes:“Dieudonné no es un simple humorista, es en primer lugar un militante de extrema derecha”.

Esas declaraciones institucionales no merman la popularidad del artista entre los hijos de la inmigración. Están encantados con la osadía de ese mulato que denuncia la instrumentalización de la Shoah (el exterminio de seis millones de judíos por Hitler) para justificar todas las acciones de Israel, incluyendo las que conculcan los derechos de los palestinos y les impiden construir un Estado. Los jóvenes entrevistados por los medios a la salida del teatro, tanto los hijos de inmigrantes como los franceses de toda la vida, expresan el mismo hartazgo hacia la enseñanza repetitiva del holocausto en los colegios, como si ellos tuvieran que asumir también parte de la culpa histórica.

• EL 67% DE LOS ARGENTINOS NO APOYA LA GESTIÓN DE LA PRESIDENTA CRISTINA FERNÁNDEZ, SEGÚN UNA ENCUESTA.

INTERNACIONAL 20 EL MUNDO MARTES 21/01/2014

AUSTRIA EE.UU. aprobó iniciar un "modesto alivio"

Irán cumple lo pactado y Occidente levanta sanciones

Técnicos del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) inspeccionando una planta de uranio en Isfahan (Irán). /EFE

VIENA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Irán suspendió ayer el enriquecimiento de uranio en cumplimiento del acuerdo nuclear alcanzado en Ginebra en noviembre, paso que fue seguido del anuncio por la Unión Europea (UE) y EE.UU. de que van a aliviar algunas de las sanciones económicas que pesan sobre la República Islámica.

Con la entrada en vigor del histórico acuerdo firmado entre Irán y los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU (EE.UU., Rusia, China, Francia y el Reino Unido) más Alemania, se abrió ayer un período de seis meses para llegar a un compromiso definitivo que podría poner fin a más de una década de crisis atómica.

Según confirmó el Orga-

Según confirmó (el OIEA), Irán redujo sus reservas de uranio enriquecido al 20%, suspendió su procesamiento por encima del 5% en las plantas de Natanz y Fordo. nismo Internacional de la Energía Atómica (OIEA), Irán redujo sus reservas de uranio enriquecido al 20%, suspendió su procesamiento por encima del 5% en las plantas de Natanz y Fordo y congeló la construcción del reactor de agua pesada en Arak, capaz de producir plutonio.

Asimismo, canceló cualquier experimento nuclear en Natanz y Arak y se ha compro-

metido a permitir más inspecciones por parte de la agencia nuclear de la ONU, cuyos inspectores llegaron el sábado al país. Poco después de recibir la confirmación del OIEA, los ministros de Exteriores de la UE decidieron levantar algunas de las sanciones económicas impuestas a Irán.

En concreto, dejaron sin efecto la prohibición al país de transportar su petróleo, la de

comerciar con oro y metales preciosos, las restricciones a los productos petroquímicos y el veto a las transacciones financieras con bancos iraníes que no hubiesen sido autorizados previamente.

Aún así, la UE mantiene medidas restrictivas como el embargo de armas o las listas de personas y entidades a las que se les han congelado sus bienes y se les prohíbe viajar al territorio comunitario.

"Hoy hemos decidido comenzar la implementación de la fase de seis meses de medidas iniciales de construcción de confianza con el objetivo de hacer frente a las preocupaciones internacionales sobre las actividades nucleares de Irán", dijo la jefa de la diplomacia de la UE, Catherine Ashton. La alta re-

Canadá mantendrá las sanciones • El primer ministro canadiense, Stephen Harper, aseguró ayer que su país mantendrá plenamente las sanciones contra Irán pese a que hoy entró en vigor el acuerdo alcanzado entre Teherán y las potencias internacionales del Grupo 5+1.

"Si nuestros deseos no se hacen realidad, o si el acuerdo es efímero, Canadá se erigirá en una voz potente para que las sanciones se renueven", dijo Harper en un discurso ante el Parlamento israelí (Kneset). La Unión Europea (UE) aprobó ayer suspender algunas de las sanciones económicas impuestas a Irán después de que el OIEA asegurara que Teherán ha cumplido con la primera parte del acuerdo alcanzado en Ginebra, y EE.UU. aprobó asimismo iniciar "un modesto alivio" de sus sanciones a Teherán.

presentante europea hizo hincapié en que, "a lo largo de los próximos seis meses, una implementación adecuada de las medidas acordadas será clave". En su opinión, "éste es un importante primer paso", aunque destacó que "es necesario trabajar más para afrontar completamente las preocupaciones de la comunidad internacional sobre la naturaleza exclusivamente pacífica del programa nuclear iraní".

EE.UU. aprobó iniciar un "modesto alivio" de las sanciones, aunque no precisó en qué se basará esa reducción que el secretario de Estado, John Kerry, tenía previsto notificar ayer al Congreso.

En "reciprocidad" con las medidas adoptadas por Irán para suspender temporalmente parte de su programa nuclear, EE.UU. y el resto del 5+1 aplicarán el "compromiso" de comenzar con el "modesto alivio" de algunas sanciones, afirmó el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney.

{ INTERNACIONAL }

Despliegan batería antimisiles ISRAEL

Las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) desplegaron ayer una batería antimisiles en la ciudad sureña de Be'er Sheva, dijo a Xinhua un vocero de las FDI. El vocero señaló que la batería Domo de Hierro fue desplegada ante el aumento de temores de hostilidades entre Israel y la Franja de Gaza controlada por Hamas.

Otto Pérez cancela participación en Davos

Presidente Otto Pérez Molina. /EFE GUATEMALA

El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, canceló ayer su participación en el Foro Económico Mundial que se celebrará esta semana en Davos (Suiza) debido a que su vicepresidenta, Roxana Baldetti, no se ha recuperado de la lesión que sufrió en un ojo porque le lanzaron cal en el rostro.

Reportan muertes por H7N9 CHINA

Dos pacientes de gripe aviar H7N9, incluido un trabajador médico, murieron en Shanghai, señalaron ayer las autoridades de salud locales. Un trabajador médico de 31 años de edad, de apellido Zhang murió el sábado y un campesino de 77 años de apellido Wu murió esa misma noche.

Internacional

EL MUNDO I Martes 21/01/2014

VENEZUELA No tiene para pagar seguro

Aerolínea suspende sus operaciones por falta de divisas CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

La aerolínea Venezolana de Aviación suspendió vuelos. /DEM

El presidente de la aerolínea privada Venezolana de Aviación, William Posada, informó que la empresa suspendió los vuelos por falta de divisas pa-

ra el pago del seguro y subrayó que hay que esperar hasta ocho meses para obtener dólares preferenciales.

"Tenemos suspendidas las operaciones por un tema de falta de cobertura del seguro,

el cual está vigente hasta el 23 de marzo", dijo Posada a los periodistas.

El empresario apuntó que las aseguradoras internacionales exigen una constancia por parte del emisor de divisas del Estado para reactivar la póliza.

Aseguró que la estatal Comisión de Administración de Divisas (Cadivi), órgano que venía encargándose de la entrega de dólares y que desaparecerá, no ha dado respuesta a la solicitud de Venezolana de Aviación y reclamó que los procedimientos para la obten-

21

>> Las aseguradoras internacionales exigen a la estatal Cadivi que verifique que el pago está en proceso.

ción de la moneda son muy lentos, pues pueden tardar hasta ocho meses.

"La póliza es de $3.400.000, lo cual abarca las nueve aeronaves que componen nuestra flota, de las cuales, seis aeronaves están esperando por piezas y partes", informó el presidente de la aerolínea.

COSTA RICA Además del organismo de investigación judicial

ARGENTINA Un 20% la apoya

Diario denuncia el espionaje de la fiscalía

El 67% no apoya la gestión de Fernández

El fiscal general de la República, Jorge Chavarría, dijo que no se intervinieron teléfonos, sino que se realizó un "rastreo" de llamadas.

SAN JOSÉ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El grupo periodístico costarricense Extra denunció ayer haber sido víctima de rastreo de llamadas por parte del Organismo de Investigación Judicial (OIJ) de Costa Rica, lo cual calificó como un abuso de autoridad y una violación a la libertad de prensa, mientras el fiscal general justificó la acción.

Según declaraciones de ejecutivos del Diario Extra, el OIJ y el Ministerio Público han rastreado llamadas telefónicas de periodistas del medio durante meses con el fin de determinar quienes les han servido como fuentes de información. "Nos rastrearon todas las llamadas para determinar con cuáles funcionarios públicos han conversado nuestros comunicadores", aseguró la subdirectora del Diario Extra, Paola Hernández.

Hernández indicó que llamadas en la central telefónica del Grupo Extra y de teléfonos corporativos y personales de al menos un periodista, fueron rastreadas para "conocer y descubrir fuentes que están brindando información fundamental para el país sobre actos anómalos e irregularidades".

Un artículo publicado ayer en el Diario Extra señala que un expediente judicial entregado por una fuente que el

BUENOS AIRES (EFE).

DIARIO EL MUNDO

El 67% de los argentinos no apoya la gestión de la presidenta Cristina Fernández, mientras que el 39% considera negativo el desempeño de sus funciones al frente del Gobierno, según los resultados de una encuesta de Opinión Pública Servicios y Mercados (OPSM) publicada ayer.

La encuesta, elaborada con una muestra de 1.200 entrevistas, refleja qué piensan los argentinos tras un 2013 marcado por la enfermedad de la presidenta y el varapalo que el oficialismo sufrió en la elecciones legislativas de octubre. Según el

sondeo, en junio de 2012, el 51% de los ciudadanos apoyaba la gestión de Fernández, mientras que en diciembre de 2013 el respaldo cayó al 33%. La valoración negativa de la Administración de la presidenta pasó de un 25% a un 39% en los últimos 18 meses, mientras que la positiva bajó del 44,2% al 25,1%. De los datos de la encuesta se desprende además, que un 44,9% de los preguntados tiene una visión muy negativa de la situación que atraviesa el país, frente al 20,6% que opina que considera que va bien. Fue en abril y mayo cuando la valoración negativa ascendió en 13 puntos.

CANADÁ Hasta menos 50 grados

Anuncian arribo de otra ola de frío polar El diario Extra denunció que todos sus teléfonos fueron intervenidos por la fiscalía y OIJ. /EFE

GREMIO PERIODÍSTICO CRITICA ACCIÓN • El Colegio de Periodistas de Costa Rica (Colper) y el Instituto de Prensa y Libertad de Expresión (Iplex) mostraron ayer su preocupación y criticaron a las autoridades judiciales por un caso de rastreo de llama-

medio mantiene en anonimato, contiene un informe sobre llamadas y mensajes de texto entre los periodistas y fuentes de información Poder Judicial.

"Ellos están molestos porque aquí sacamos informa-

das que involucró a un comunicador del diario Extra.

El Colper calificó como "preocupante” la solicitud por parte del Ministerio Público de los registros telefónicos del periodista Manuel Estrada.

ción que a ellos no les gusta", agregó Hernández.

Por su parte, el fiscal general de la República, Jorge Chavarría, dijo ayer en una rueda de prensa que no se intervinieron teléfonos, sino que se realizó un

"rastreo" de llamadas como parte de una investigación contra una funcionaria judicial que aparentemente divulgó información confidencial, lo que en este país es delito. "Un rastreo es simplemente una comparación de los números, de llamadas que entraron o salieron de algún numero. Es un listado que puede pedir cualquiera" a su operador dijo Chavarría, quien negó que se haya intervenido o rastreado teléfonos de periodistas, y aseguró que solamente se hizo el listado de llamadas de la funcionaria judicial, quien se encuentra suspendida de su cargo.

TORONTO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El centro y este de Canadá se preparan para la llegada de una nueva ola de frío polar que provocará temperaturas de hasta 50 grados celsius bajo cero por el efecto del viento en la provincia de Manitoba, informaron medios locales.

En Toronto, la principal ciudad de Canadá, los meteorólogos han advertido en declaraciones a medios locales que las temperaturas descenderán de forma abrupta y serán inferiores a los 20 grados bajo cero.

Las autoridades municipales emitieron una alerta

de frío extremo para abrir más refugios y evitar que las personas sin techo pasen la noche a la intemperie.

La temperatura se aproximará a los 30 grados bajo cero por el efecto del viento, que en algunos puntos puede llegar a los 70 kilómetros por hora.

Los meteorólogos explicaron que, aunque esta ola de frío polar durará entre tres y cinco días, la tendencia a largo plazo este invierno es de temperaturas inferiores a las habituales en el centro y este de Canadá. En diciembre pasado grandes partes de Canadá resultaron afectadas por otra ola polar.

• EL CANTANTE ESPAÑOL ENRIQUE BUNBURY POSPONE SU PRIMER CONCIERTO EN MÉXICO POR "GASTROENTERITIS AGUDA".

ESPECTÁCULOS

MARTES 21/01/2014 EL MUNDO 22

INTENTOS FALLIDOS de canto para algunas celebridades Algunas estrellas exitosas como BRUCE WILLIS Y EDDIE MURPHY QUISIERON PERSEGUIR UNA CARRERA MUSICAL, pero no les fue muy bien en su incursión.

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

uando algunas celebridades se encuentran en el punto alto de su carrera, tienden a incursionar en otras áreas artísticas o de entretenimiento en la búsqueda del mismo éxito que han logrado; sin embargo, la mayoría terminan originando el momento más embarazoso de sus carreras. A continuación una lista de algunos de ellos que intentaron perseguir una carrera musical y fallaron estrepitosamente.

C

1. Eddie Murphy A pesar de que el comediante y actor gozó de cierta fama en el mundo musical con su single "Party All the Time", sus próximos dos álbumes fallaron en alcanzar un puesto en los charts, aún con la colaboración de Michael Jackson en su canción “Whatzupwithyou”.

2. Kim Kardashian La controvertida celebridad decidió embarcarse en la

industria musical a través de la canción titulada “Jam (Turn It Up)”. A pesar de que el single estuvo producido por TheDream, la mente detrás de exitosos canciones como “Umbrella” y “Single Ladies”, el tema fue una decepción a nivel crítico y comercial.

3. Bruce Willis Para el actor 1987 fue uno de los años más prolíficos en su carrera, el cual propulsó con el lanzamiento de su disco de recopilación de canciones R&B titulado "The Return of Bruno".

Sin embargo, su faceta musical quedaría opacada por una mala recepción de la crítica y el estreno de la película "Duro de Matar" que impulsaría su fama a nivel internacional.

4. Paris Hilton Luego de numerosas controversias que rodeaban su vida privada, la celebridad decidió empezar su carrera musical con el single "Stars Are Blind" de su álbum debut en 2006 que experimentó un éxito de ventas a nivel mundial. Sin embargo, sus futuras incursio-

nes como DJ la llevarían a convertirse en una burla dentro del mundo de la música electrónica.

5. Milla Jovovich Cuando la modelo y actriz tenía tan sólo 19 años, publicó un álbum llamado "The Divine Comedy" que logró una recepción positiva por parte de la crítica, sin embargo el álbum pasó totalmente desapercibido y fue un fracaso en ventas, lo que llevaría a Jovovich a retirarse del mundo musical ayudada por su creciente popularidad como actriz.

Otras personalidades que intentaron incursionar en el demandante mundo musical fueron las estrellas de la NBA Shaquille O’Neal, la modelo Naomi Campbell, Kobe Bryant junto a la Top Model Tyra Banks quienes tampoco tuvieron suerte en sus intentos, lo que deja más que claro que no todos tenemos este talento.

Mundo&Fama • Espectáculos

EL MUNDO I Martes 21/01/2014

Brad Pitt renuncia a su barba

23

No ha visto la película por la que lo nominaron

Encabeza la lista de éxitos en el Reino Unido El último álbum del cantante y guitarrista Bruce Springsteen se convirtió ayer en el número 1 en el Reino Unido, lo que supone el décimo trabajo del artista en llegar al puesto más alto en la historia de las listas de éxitos británica.

"High Hopes", el décimo octavo trabajo de estudio de Springsteen, que cuenta con la colaboración de Clarence Clemnos y Danny Federici, superó a la popular cantante Ellie Goulding, que descendió hasta el segundo puesto.

El actor Brad Pitt sorprendió a los invitados de los premios del Sindicato de Productores celebrados el pasado domingo en el hotel Beverly Hilton (Los Ángeles) al acudir al evento sin su característica barba, ya que se ha visto obligado a afeitarse para adaptarse al personaje que da vida en su próxima película. "Yo no quería afeitarme pero era una de las exigencias de mi nuevo papel. ¡No tenía elección!", señaló el intérprete al portal E! News.

Agobiada tras rodar la película “GRAVEDAD”

Putin: “Rusia quiere a Elton aunque es gay”

Shakira y Milan se van de gira La colombiana aseguró que tendrá un compañero especial en su próximo tour. Fiel a su decisión de no separarse de su hijo Milan -fruto de su relación con el futbolista Gerard Piqué-, la cantante Shakira ya ha planeado que su pequeño la acompañe durante la próxima gira de conciertos que ofrecerá a lo largo de este año.

De acuerdo con el presidente Vladimir Putin, Rusia ama a Elton John “a pesar de que es gay”. Con las declaraciones el mandatario pretendía convencer a la comunidad internacional de que su país no discrimina a los homosexuales. Rusia tiene vigente una ley que prohibe las manifestaciones en apoyo a los gays.

El actor y cantante Jared Leto está viviendo uno de sus mejores momentos profesionales. Su participación en la película Dallas Buyers Club le ha llevado a ser candidato al Oscar como mejor actor secundario, algo que le ha sorprendido muy gratamente. Leto no ha parado de recoger otros premios por su actuación como el del Sindicato de Actores, el premio de la Crítica y como no, un Globo de Oro. Las apuestas ya dan por ganador al vocalista de "30 second to Mars" en la carrera por el Oscar, pero él prefiere ser cauteloso y esperar hasta el 2 de marzo para conocer si se hará con la tan ansiada estatuilla.

George Michael Aunque su participación en la premiada cinta de Alfonso Cuarón le ha valido nominaciones a los Globos de Oro y a los premios Óscar, Sandra Bullock, admite que el rodaje de “Gravedad” fue un auténtico infierno y, sobre todo, le presentaron un reto físico tan complicado, que no sabía si sería capaz de superarlo con éxito. Tanto es así, que la popular actriz no dudó en quejarse al director de los constantes dolores de espalda que sufría al terminar el día.

ANUNCIA NUEVO ÁLBUM PARA EL 17 DE MARZO El cantante británico George Michael anunció ayer que el 17 de marzo saldrá a la venta su nuevo trabajo "Symphonica", que incluirá algunos de sus legendarios éxitos, así como interpretaciones de sencillos de otros artistas. El sexto trabajo de estudio de Michael, que llegó a la fama en las décadas de los años 80 y 90 con éxitos como "Careless whisper", estará coproducido por Phil Ramone e incluirá 14 éxitos que el artista británico empezó a grabar en 2011.

24

Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Martes 21/01/2014

{ LA CARTELERA DE CINE }

Amadeo es un chico tímido y virtuoso que deberá enfrentarse al más temible rival sobre un campo de fútbol: el Crack.

Para ello, contará con la inestimable ayuda de unos jugadores de futbolín liderados por el Wing, un carismático extremo derecho. Las aventuras de Amadeo y los jugadores tendrán como telón de fondo no sólo el fútbol, sino también el amor, la amistad y la pasión.

Se trata de la primera película de animación argentina en 3D. El guión y la dirección es de Juan José Campanella, director de "El secreto de sus ojos".

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

METEGOL

{ESTRENOS } LA GRAN VÍA

• EL SUEÑO DE WALT [SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 12:50, 3:45, 6:40, 9:35 P.M METROCENTRO 12:30, 3:15, 6:00 P.M.

CINÉPOLIS GALERÍAS 12:50, 5:40, 8:30 P.M.

MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00

P.M.

CINEMARK LA GRAN VÍA 9:50 P.M.

• LA INCREÍBLE VIDA DE WALTER MITTY

• ACTIVIDAD PARANORMAL

[SUBTITULADA]

[SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:05, 3:20, 8:05, 10:25 P.M.

1:55, 4:35, 7:20, 10:00 P.M. METROCENTRO 8:45 P.M.

METROCENTRO El Hobbit,la desolación de Smaug 2d (doblada) 11:25 am,. 5:30 p.m. (B) Frozen:Una aventura congelada 2d (doblada) 11:00 am., 1:20. 3:40, 8:15 p.m. (AA) Actividad Paranormal (subtitulada) 11:30, 1:50, 4:15, 6:35 , 8:50 p.m. (C) Caminando con los dinosaurios (doblada) 11:25 am., 1:50, 4:15, 6:35 p.m. (TP) La Increíble vida de Walter Mitty 2d (doblada) 12:30 am., 3:15, 6:00 p.m. (AA) Último viaje a las Vegas formato 2d (subtitulada) 3:00, 9:00 p.m. (C) El sueño de Walt 2d (subtitulada) 11:45 am., 2:40, 5:35, 8:35 pm. (AA) Plan de Escape 2d (subtitulada) 11:40 am,. 5:50 p.m. (AA) Armados y peligrosos 2d (subtitulada) 8:55 p.m. (C) La Increíble vida de Walter Mitty 2d (subtitulada) 8:45 p.m. (AA) Metegol 2d (doblada) 11:35 am., 2:35, 8:20 p.m. (AA) Rush Pasión y Gloria 2d (subtitulada) 2:40, 8:40 p.m. (C) Metegol 3d (doblada) 5:30 p.m. (TP) Caminando con Dinosaurios 3d (doblada) 6:00 p.m. (TP)

METROCENTRO 11:30, 1:50, 4:15, 6:35, 8:50

MULTICINEMA

P.M. MULTICINEMA

PLAZA MUNDO 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00

PLAZA MUNDO 4:00, 5:45, 7:30 P.M.

P.M.

La Increíble vida de Walter Mitty 2d (subtitulada) 1:55 , 4:35, 7:20, 10:00 p.m. (B) El sueño de Walt 2d (subtitulada) 12:50, 3:45, 6:40, 9:35 p.m. (B) Rush 2d (subtitulada) 3:40, 9:20 p.m. (B) Metegol 2d (doblada) 1:20, 4:05, 9:30 p.m. (A) Plan de Escape 2d (subtitulada) 1:00, 3:35 p.m. (D) Armados y peligrosos 2d (subtitulada) 10:20 p.m. (C) Frozen:Una aventura congelada 2d (doblada) 1:40, 4:15, 6:50 p.m. (AA) El Hobbit,la desolación 3d (subtitulada) 9:25 p.m. (A) Balada de un hombre común 2d (subtitulada) 12:30 p.m. (C) Mejor ni me caso 2d (subtitulada) 3:05, 5:25 p.m. (B) Actividad paranormal 2d (subtitulada) 1:05, 3:20, 8:05, 10:25 p.m. (C) Caminando con dinosaurios 2d (doblada) 5:35 p.m. (A) Último viaje a las Vegas 2d (subtitulada) 12:25, 2:55, 7:50, 10:20 p.m. (C)

MUNDO TV >>CANAL 2 Cadena TCS

5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo)

6:30 Frente a Frente 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

(En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El día de la suerte Teledós (V) Corazón Indomable Mentir para vivir Chica Vampiro Play (V) Libre para amarte Teledós Lo que la vida me robó Avenida Brasil Santa Diabla Teledós La Prepago Repetición

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Noticias 4 Visión (En Vivo) La Vida Sigue Encantadoras Orozco el Ídolo Los Doctores Caso Cerrado Con. La Dra. Ana María Polo Rosa Diamante Pobre Rico Pasión prohibida Noticias 4 Visión Noticiero Deportivo DC4 Frente a Frente Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Caso Cerrado Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 Cadena TCS

5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo)

7:30 Frente a la comunidad (V ) 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Canal Seis Matutino: Rosario Lo que no podía amar Cuando me enamoro Una familia con suerte El Chavo del Ocho Grandiosa (V) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa!

The Simpsons Dos hombres y medio Two and a half men Huesos/Bones El Noticiero (V) Súper Cine Presenta: Rubia y explosiva/ Bloonde anbition Con: Jessica Simpson Luke Wilson El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 8 5:50 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí país 5:21 Indentificación del mes 5:22 Santo Rosario 5:50 Evangelio del Día 5:55 El Minuto de María 5:57 El Ángelus 6:00 Ágape News (En vivo) 8:00 Revista Buenos Días Familia (En Vivo) 11:00 Olga!

11:30 Mensaje de la divina misericordia (Caricaturas Bíblica) 12:00 El Ángelus 12:02 El Minuto de María 12:03 Magic School Bus (Peque Aventuras) 12:30 Sid The Science Kid (Peque Aventuras) 1:00 CNN (Noticiero Internacional) 1:30 Mensajes /Franja de Fé (En Vivo) 2:00 Dios es Amor (En vivo) 3:00 "El Taller de los Pingues" 5:00 Entre Cheros

6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 11:30 11:59 12:00

(En vivo) El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Al Fondo Hay Sitio (Serie) Arte y Fe Opiniones ® En que Creemos los Católicos Craneando/ La fe en los jóvenes El Santo Rosario El Ángelus Jingle Yo si quiero a Mi país

>>CANAL 10 5:45 Patrón - Musica 6:00 Tu mañana (en vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:25 1:35 2:00

3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:05 8:05 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:15

(en vivo) Tu mañana (en vivo) Historia Central Prisma Ruido blanco El sabor de la vida Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En vivo) Tu voz cuenta (Retransmisión) Jornada deportiva (En vivo) E s p a c i o I n f a n t i l: -El oso de la casa azul -La hora del niño -Cuento : Las zapatillas rotas Frecuencia 12 – 25 (en vivo) Vision futuro Todo gol El mosquito Todo sobre la elección 2014 Panorama Tu voz cuenta Agenda ciudadana (en vivo) Modernización en marcha CampusTV Realidades Noticias telesur Panorama Retransmisión Noticias de la fuerza armada Cierre

8:00 11:00 12:30 1:00 2:00 2:30 3:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

>>CANAL 15 5:30 8:00 9:30 11:15 1:00 2:30 4:45

6:30

8:00 9:45

>>CANAL 12 5:45 Noticiero Hechos A.M.

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Actitud femenina Heidi Telenovela Grachi Manía Pop 12, más música más poder Ventaneando Milena, tu amiga Telenovela Hombre tenías que ser Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Telenovela vivir a destiempo Telenovela el 8o mandamiento Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)

11:45

Cadena Megavisión A.M. Búfalo Americano Con: Dustin Hoffman, Dennis Franz Exclusiva Con: Suzanne Somers y Ed Begley La niñera inocente Con: Stephen Collins y Keri russell El tierno Con: John travolta y ellie raab Lutero Con: Joseph Fiennes y Bruno Ganz Naturaleza desencadenada: Fuego Con: Bryan Genesse y Josh Cohen Paranoia asesina Con: Mario Van Peebles y Nicollette Sheridan Entrega garantizada Con: David Carradine y Olivier Gruner El corazón de un extraño Con: Samantha Mathis y Peter Dobson Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytin & Felipe, el show Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 12:00

A.M. (V) Arriba mi gente 21 a la carta Mujer Express Vidas en juego (T) TN21 Meridiano (V) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit Emperatriz (Telenovela) Telenoticias 21 Estelar (en vivo) Los Rey (telenovela) Código 21 Fanáticos+ Diálogo (R) Cierre

>>TVX, CANAL 23 6:00 Class Icons (Musical) 8:00 GNX: 90' (Musical) 9:00 En Vivo (Musical)

10:00 11:00 12:00 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 7:30 8:00 8:15 8:30 9:00 10:00 12:00

Videotópico (Musical) Novoscopio (Musical) Cafeína (Musical) Extravagando (Musical) Bum!Bam! Pop! (Musical) Zarezión (Musical) Audiopuntura (Musical) Dragon Ball Z (anime) Caballeros del zodiaco (Anime) Samurai Champloo (Anime) El sonido de la comunicación (ACISAM (corto) Aclarando Conceptos The it Crowd (serie) Humanidad (serie) Machuca (película) Cierre

3:00 am Salud Siglo XXI 3:30 am Deportes TeleSur 4:00 am Videos musicales 5:00 am Estudio del libro de Tesalonicenses, por Pastor Mario Vega

Rubia y explosiva

>>CANAL 27 6:00 am TeleSur Noticias 6:30 am Cuadriga 7:30 am Noticiero Journal 8:00 am Estudio del libro de Tesalonicenses, por Pastor Mario Vega 9:00 am TeleSur Noticias 9:30 am Club 700 Hoy 10:00 am Salud Siglo XXI 11:00 am Todo Gol 11:30 am Global 3000 12:00 pm Héroes de la fe 12:30 pm Zaboomafoo 1:00 pm TeleSur Noticias 1:30 pm Estudio del libro de Colosenses, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) 2:30 pm Noticiero Journal 2:33 pm Alemania Hoy 2:45 pm Los Lippe y su Linaje 3:30 pm Principesco 4:00 pm TeleSur Noticias 5:00 pm Salud Siglo XXI 6:30 pm Franja Infantil TV Niños 27 6:30 pm Todo gol 6:50 pm Global 3000 8:00 pm Reflexión en vivo: Pastor Mario Vega 8:30 pm TeleSur Noticias lenguaje a señas 9:00 pm Noticiero Journal Respuestas 10:00 pm Reflexión: Pastor Mario Vega 10:30 pm FORO 27 11:30 pm Videos Musicales 00:00am Reflexión: Pastor Edwin Alfaro 12:30 am Videos musicales 1:00 am Noticiero Journal 1:03 am Alemania Hoy 1:15 am La Universidad Humboldt 2:00 am Reflexión: Pastor Mario Vega

Canal 6; 9:00 P.M.

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00

12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa Perspectivas Teleprensa El show de la mañana Entretenimiento al máximo Aló: Excelente animación juvenil, juegos, reportajes y mucho entretenimiento Prisma Excelentes reportajes El Club de la Chilena salud belleza y cocina Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Videos musicales Dinero Teleprensa Estelar Ocho en Punto 361o con Luis Membreño Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar -R Información Nacional e Internacional Cierre

25

EL MUNDO | MARTES 21/01/2014

Clasificados

EL MUNDO I Martes 21/01/2014

EMPLEOS

EDICTOS Y CONVOCATORIAS

ASTOR ADRIÁN GARCÍA QUINTANILLA, Notario, del domicilio de Sonsonate, con Oficina Jurídica en Décima Calle Poniente, tres guión dos Bis, Colonia San Antonio, de la ciudad de Sonsonate, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día quince de Enero del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejara la señora MIRIAN YOLANDA FLORES DE RAMÍREZ conocida por LILIAN YOLANDA FLORES, quien falleció el día veintiuno de marzo del dos mil trece, en el Barrio San José, de Santa Catarina Masahuat, departamento de Sonsonate, de parte de los señores MARÍA ESPERANZA RAMÍREZ DE LIPE y JOSÉ MARIO RAMÍREZ FLORES, en calidad de HIJOS SOBREVIVIENTES, de dicha causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- En consecuencia por este medio se cita a quien se crea con derecho a la referida herencia, para que se presente a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.- Librado en la ciudad de Sonsonate, a los dieciséis días del mes de enero del año dos mil catorce.Lic. Astor Adrián García Quintanilla, Notario 3ª. Pub. 18-20-21 7912 PATRICIA MARGARITA MENÉNDEZ BURGOS, Notario, al Público, para los efectos de ley, HACE SABER: Que ante mi oficios notariales se ha presentado el señor Juan Carlos Tejada García en representación de la señora María Enma Torres de Martínez, también conocida por Maria Enma Torres, solicitando Título Supletorio de un inmueble, de naturaleza rústica del cual es poseedora, situado Cantón Joya Grande, sin número, Caserío La Lomas, jurisdicción de Apopa, el cual se describe así: TERRENO RÚSTICO que contiene dos construcciones una de adobe y teja y la otra paredes de bloque techada con lamina tipo duralita. La identificación catastral es Sector cero seis cero dos R cero uno parcela trescientos treinta y siete, extendido por el CNR de la oficina departamental de SAN SALVADOR, el ÁREA de la PORCIÓN a describir es de DOS MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y TRES punto un mil novecientos veintiún metros cuadrados equivalentes a TRES MIL CUATROCIENTOS VEINTICUATRO punto ciento setenta y nueve varas cuadradas. El vértice Nor Poniente que es el punto de partida de esta descripción técnica tiene las siguientes coordenadas: NORTE trescientos dos mil cuarenta y cuatro punto ochocientos catorce ESTE cuatrocientos ochenta mil cuarenta y tres punto ochocientos noventa y cinco. LINDERO NORTE

partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur cincuenta grados cero seis minutos cincuenta y siete segundos Este con una distancia de veintitrés punto sesenta y cinco metros; colindando con terrenos de ANDRÉS ABELINO DUQUE, con calle de por medio. LINDERO ORIENTE partiendo del vértice Nor Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur treinta y nueve grados veintisiete minutos cuarenta y dos segundos Oeste con una distancia de noventa y tres punto cuarenta y seis metros; colindando con terrenos de DOLORES DELGADO, con cerco de piña de por medio. LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte cincuenta y siete grados veintitrés minutos cuarenta y nueve segundos Oeste con una distancia de veintiséis punto ochenta y nueve metros; colindando con terrenos de VALENTINA BERRÍOS RIVERA, con cerco de piña de por medio. LINDERO PONIENTE partiendo del vértice Sur Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte cuarenta y un grados quince minutos cuarenta y cuatro segundos Este con una distancia de noventa y seis punto noventa metros; colindando con terrenos de ROQUE TITO BERRÍOS GRANADOS, con cerco de piña de por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es donde se inició la descripción. El terreno indicado lo adquirió su representada por venta que le hizo el señor MIGUEL ÁNGEL ESTRADA, mayor de edad, Jornalero del domicilio de la ciudad de Apopa, Departamento de San Salvador, por medio de Escritura Privada otorgada en la Alcaldía de Nejapa, otorgada a las quince horas del día nueve de enero de mil novecientos sesenta y ocho, según documentación que tengo a la vista en original, extendida el veinticinco de noviembre de mil novecientos setenta, tomada razón bajo el número cincuenta y nueve, a las páginas seis, siete, ocho, nueve y diez del Libro de inscripción de documentos privados que llevó la Alcaldía de Nejapa durante ese año; quien lo posee en forma quieta y pacífica desde el nueve de enero de mil novecientos sesenta y ocho. Por lo que cita a toda persona que se presenten a mi oficina profesional situada en Urbanización Villa Bosque, Calle Las Magnolias casa cuatro E, Santa Tecla, La Libertad, a alegar lo que en derecho corresponda dentro de los quince días que sigan a la publicación del presente aviso. Dado en San Salvador, a los dos días de enero del año dos mil catorce.

Patricia Margarita Menéndez Burgos, Notario 2a. Pub. 20-21-22 7897 EDICTO GERARDO MIGUEL ZABLAH CASTILLO, Notario, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Novena Avenida Sur, número veinticuatro-A, Colonia Utila, Santa Tecla, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diez horas del día diez de enero de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con be-

ADAPTE VIDRIO, J 15, ISUZU PUP, CENTRA 87.

neficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, el día cuatro de julio de dos mil trece, dejó LISSETTE BEATRIZ MENDOZA GARCÍA, de parte de la señora MERCEDES GARCÍA DE MENDOZA, en su concepto de madre sobreviviente de la causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la Última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario Gerardo Miguel Zablah Castillo. Santa Tecla, once de enero de dos mil catorce.

Gerardo Miguel Zablah Castillo, Notario 2ª. Pub. 20-21-22 7909 JOSÉ SALVADOR MURILLO GROSS, Notario, del domicilio de la ciudad de Santa Ana y Sosonate, al público para los efectos de ley.

HACE SABER: Que a mi despacho notarial situado en avenida Rodrigo Arévalo barrio Santiago de Nahulingo departamento de Sonsonate, se ha presentado el señor RICARDO SAUL VAQUERANO TOBAR, de cincuenta años de edad, Periodista, del domicilio de Santa Tecla departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número cero dos millones cuatrocientos noventa y nueve mil ochocientos veinticinco-nueve; y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-cero cuarenta y un mil sesenta y tres-cero once-tres, solicitando se le extienda Titulo Supletorio de un terreno de naturaleza rústica, sin número, situado en Cantón Valle Nuevo jurisdicción de Juayúa departamento de Sonsonate, de una extensión superficial de NUEVE MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y OCHO PUNTO OCHENTAY UNO NOVENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, de las colindancias siguientes: al NORTE, con María Antonia Sánchez Márquez de Magaña, al ORIENTE, con Rina Ordóñez Guevara, Denike Audelia Ordóñez de Bernal, Francisca Elizabeth Ordóñez Guevara y Estanislao Bonifacio Ordóñez calle de por medio; al SUR, con Napoleón Obdulio Arévalo Ibarra, ElsaVictoria Castaneda viuda de López, Dagoberto López Castaneda, Elsy Alicia López Castaneda, Marina Ester López Castaneda, Boris Salomón López Castaneda, Raúl Antonio López Castaneda, Roxana López Castaneda, Yesenia Guadalupe López Castaneda y Dagoberto López Castaneda calle de por medio; y al PONIENTE, con Claudia María Quintanilla Román y con Lucrecia Quintanilla de Median; que lo posee desde hace más de diez años, en for-

ma quieta pacífica y no interrumpida, unida su posesión con la de sus anteriores poseedores, como lo ofrece probar en su oportunidad, no es predio sirviente ni dominante ni está en proindivisión; valúa el terreno en OCHO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, asimismo manifiesta que todos los colindantes de este inmueble descrito son del domicilio de Juayúa departamento de Sonsonate.

Lo que hago del conocimiento al público para los efectos correspondientes. Librado en esta oficina Nahulingo departamento de Sonsonate, a los catorce días del mes de enero de dos mil catorce.

José Salvador Murillo Gross, Notario 2ª. Pub. 20-21-22 7895 AVISO ALEXIS ODUBER LÓPEZ ORELLANA, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina situada en segunda avenida norte hoy avenida Monseñor Óscar Arnulfo Romero, entre quince y diecisiete Calle Oriente, pasaje uno, condominios Centrales, local tres –C, Residencial Santa Eugenia, Barrio San Miguelito, San Salvador; HACE SABER: Que por resolución del suscrito, proveída a las ocho horas del día nueve de enero del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada, que a su defunción ocurrida en San Salvador, departamento de San Salvador, el día veintiséis de junio de dos mil uno, dejara el señor VÍCTOR MANUEL DÍAZ, quien fue de cincuenta y siete años de edad, empleado, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, originario de Santa Ana, departamento de Santa Ana, siendo San Salvador, su último domicilio, de parte de PAULINA ALDANA VIUDA DE DÍAZ, conocida por PAULINA ALDANA PORTILLO, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante. Habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ALEXIS ODUBER LÓPEZ ORELLANA. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas, del día diez de enero de dos mil catorce.

Lic. Alexis Oduber López Orellana, Notario 2ª. Pub. 20-21-22 7901 EDICTO MANUEL ÁNGEL QUIJANO VENTURA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en la Setenta y cinco Avenida Norte, y Alameda Juan Pablo II, Centro Escalón I, Local 2-5, Colonia Escalón, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día tres de Marzo de dos mil nueve, se ha tenido por

aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, el día nueve de Marzo de dos mil ocho, dejó la señora MARÍAVALENTINA CALDERÓN VIUDA DE GUILLÉN, conocida por MARÍAVALENTINA CALDERÓN DE GUILLÉN, y por MARÍA VALENTINA CALDERÓN, al señor PEDRO ANTONIO CALDERÓN, de sesenta y tres años de edad, Comerciante, de este domicilio, de nacionalidad Salvadoreña, portador de su Documento Único de Identidad Número: cero cero siete seis cinco cinco nueve tres-siete, y con Número de Identificación Tributaria: cero novecientos cuatrodoscientos noventa mil cuatrocientos cincuenta-cero cero uno-tres; en su concepto de hijo sobreviviente de la causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de Quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario Manuel Ángel QuijanoVentura.- En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día seis de Enero de dos mil catorce.Manuel Ángel Quijano Ventura, Notario 2ª. Pub. 20-21-22 7910 JOSÉ RODOLFO AGUILAR BOLÍVAR, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica establecida en la Trece Calle Oriente y Avenida España, Condominio Metro España, Edificio “A”, local Dos-B, de esta ciudad, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito, a las diez horas del día quince de enero del presente año, en las diligencias de Aceptación de Herencia Testamentaria promovidas ante sus oficios notariales, por el Licenciado JUAN JOSÉ ALVARENGA NAVAS, en su carácter de Apoderado Especial de los señores REINA MANYARI DEL CID PÉREZ; y, JOSÉ ROBINSON DEL CID PÉREZ, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria dejada a su defunción por el causante señor JOSÉ LUIS PÉREZ, que falleció a las quince horas del día veinticuatro de marzo de dos mil trece, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, de esta ciudad, a consecuencia de Colangitis, y quien al momento de su fallecimiento era de ochenta y seis años de edad, viudo, originario de Santa Tecla, departamento de La Libertad, de nacionalidad salvadoreña, siendo hijo de la señora María Pérez, ya fallecida, habiendo sido el último domicilio del causante, Final Paseo General Escalón, El Carmen, San Salvador, por parte de los señores REINA MANYARI DEL CID PÉREZ; y, JOSÉ ROBINSON DEL CID PÉREZ, en su concepto de nietos del causante; y se le ha conferido a los aceptantes, la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

San Salvador, a los quince días del mes de enero de dos mil catorce.

Lic. José Rodolfo Aguilar Bolívar, Notario 2ª. Pub. 20-21-22 7911 CARLOS MAURICIO IRAHETA, Notario de este domicilio, con oficina ubicada Avenida España y Quinta Calle Oriente Local tres cuarenta y cuatro –B, San Salvador, departamento de San Salvador, al público para los efectos de ley, HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas con treinta minutos del día diecisiete de enero del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HERENCIA INTESTADA que a su defunción dejó la señora SONIA MAGDALENA LÓPEZ, quien fue de cuarenta y siete años de edad, oficios domésticos, originaria de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, fallecida en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de San Salvador, departamento de San Salvador, causa del fallecimiento: síndrome de inmunodeficiencia adquirida; quien fue Madre del señor FRANCISCO MIGUEL RODRÍGUEZ LÓPEZ, en calidad de hijo sobreviviente de la causante, promoviendo las correspondientes diligencias de aceptación de herencia en su concepto de heredero intestado en la herencia de la causante mencionada, habiéndosele conferido al aceptante la Administración y Representación interina de la sucesión con las faculta-

des y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con algún derecho a la referida herencia para que se presenten en la oficina antes mencionada, para deducirlo en el término de ley.

Librado en la ciudad de San Salvador, a los diecisiete días del mes de enero de dos mil catorce.

Carlos Mauricio Iraheta, Notario 2ª. Pub. 20-21-22 7919 EDICTO NEIDDI KARINA GALDÁMEZ DE MEJÍA, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Barrio El Calvario de esta Villa. HACE SABER. Que ante sus oficios notariales ha comparecido la señora BLANCA ESTELA AVILÉS DE RIVERA, en su calidad de Apoderada Especial de la señora GLORIBEL RIVERA DE PINEDA, de este domicilio, solicitando Diligencias de Título Supletorio a favor de su poderdante, de un terreno de naturaleza rústica situado en el Cantón Las Lajas de la Villa de Tapalhuaca, departamento de La Paz, de una extensión superficial de CUARENTA Y CINCO ÁREAS VEINTIUNA CENTIÁREAS VEINTITRÉS DECÍMETROS CUADRADOS, en forma de escuadra de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: línea quebrada compuesta de tres rectas, la primera de poniente a oriente, en quince metros ochenta y tres centímetros; la segunda de sur a norte treinta y un metros; y la tercera de poniente a oriente, en veintitrés metros, en las dos primeras líneas, terreno de Isidra Díaz Calles y en la tercera terreno de Leonor Avilés, servidumbre de tránsito de por medio; AL ORIENTE: Línea recta, en setenta y dos metros setenta centímetros, terreno de José Alvarenga, hoy de Mario Avilés una parte y otra parte de Estela Avilés, camino vecinal de por medio; AL SUR: en línea curva y quebrada en setenta y nueve metros cuarenta y ocho centímetros terreno de Leonor Avilés; AL PONIENTE: en cuarenta y nueve metros sesenta y ocho centímetros, terreno de Leonor Avilés y con terreno de Isidra Díaz Calles. Actualmente contiene una casa de teja, paredes de ladrillo de treinta y cinco varas cuadradas. Que la señora GLORIBEL RIVERA DE PINEDA adquirió dicho inmueble por compra que le hizo a la señora FranciscaVillalobos de Recinos, según consta en escritura privada que posee, hace dieciséis años; tiempo durante el cual ha poseído dicho inmueble, pero que carece de Título de Dominio inscrito. Valúa dicho inmueble en la cantidad de CUATRO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que hace del conocimiento del público para efectos de Ley. Dado en la Villa de Tapalhuaca, departamento de La Paz, a los dieciséis días del mes de enero del año dos mil catorce.

Licda. Neiddi Karina Galdámez de Mejía, Notario 2ª. Pub. 20-21-22 7930 MARIA ELENA ORELLANA PANIAGUA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominio Medicentro La Esperanza, Módulo "L", número doscientos once, situado entre la veinticinco Avenida Norte y veinticinco Calle Poniente, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída en esta ciudad, a las doce horas y treinta minutos del día trece de enero del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Usulután, a las veintiuna horas y cincuenta y cinco minutos del día veintiuno de mayo del año dos mil once, dejó el señor GUADALUPE ESCOBAR GUZMÁN siendo de setenta y nueve años de edad, Motorista, casado, de nacionalidad salvadoreño, y siendo su último domicilio el de la ciudad de Usulután, de parte de la señora MORENA GUADALUPE ESCOBAR DE GUTIÉRREZ, en concepto de hija sobreviviente del causante, en su calidad de heredera intestada y de cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían a las señoras HILDA OFELIA MEJÍA VIUDA DE ESCOBAR, HILDA MARGARITA ESCOBAR MEJÍA, NORMA TERESA ESCOBAR MEJÍA, y NERY ARACELY ESCOBAR MEJÍA, quienes otorgaron escritura pública de cesión de derechos hereditarios a favor de la señora MORENA GUADALUPE ESCOBAR DE GUTIÉRREZ, en la ciudad de Usulután, a las catorce horas y treinta minutos del día diecisiete de abril del año dos mil doce, ante los oficios de la notario Maritza Isabel Sánchez López, habiéndosele conferido la administración y representación interina de

la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario MARIA ELENA ORELLANA PANIAGUA, en la ciudad de San Salvador, a los trece días del mes de enero del año dos mil catorce.

MARIA ELENA ORELLANA PANIAGUA, NOTARIO 2a. Pub. 20-21-22 7904 EDICTO MANUEL OSCAR APARICIO FLORES, Notario, del domicilio de la Ciudad de Chalatenango, con oficina ubicada en Cuarta Calle Poniente, Número Tres, Frente al Citi Bank, Costado Oriente del Banco de Fomento Agropecuario, de dicha ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las ocho horas del día trece de Enero del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor: CARLOS CASTRO MENJIVAR, quien fue de noventa y un años de edad, sexo Masculino, Jornalero, originario del Domicilio de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán, y de Nacionalidad Salvadoreña, hijo de los señores: OLEDARIO CASTROY TOMASA MENJIVAR, casado con JOAQUINA SALAZAR, quien falleció a la una hora y treinta minutos del día dos de Febrero del año dos mil trece, en Caserío Plan de Las Mesas, Cantón Upatoro, Municipio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, a consecuencia de Paro Cárdio Respiratorio, con asistencia medica, atendido por el Doctor Fredy Jovel Rosa Fabián, de parte de la señora: JOAQUINA SALAZAR DE CASTRO, en su calidad de Cónyuge y Cesionaria de los Derechos Hereditarios de las Señoras: MARIA LETICIA CASTRO SALAZARY MARIA ARACELY CASTRO SALAZAR, que le correspondían en su calidad de hijas del causante y en consecuencia, confiérase a la aceptante la administración y representación interina de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la oficina antes mencionada en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial. En la ciudad de Chalatenango, quince de Enero del año dos mil catorce.

Lic. Manuel Oscar Aparicio Flores, Notario 2ª. Pub. 20-21-22 7921 EDICTO MANUEL OSCAR APARICIO FLORES, Notario, del domicilio de la Ciudad de Chalatenango, con oficina ubicada en Cuarta Calle Poniente, Número Tres, Frente al Citi Bank, Costado Oriente del Banco de Fomento Agropecuario, de dicha ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las nueve horas del día siete de Enero del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor: ADILIO ABELINO LANDAVERDE SANCHEZ, quien fue de treinta y cinco años de edad, soltero, sexo Masculino, Odontólogo, originario del Domicilio de San Francisco Morazán, Departamento de Chalatenango, y de Nacionalidad Salvadoreña, hijo de los señores: FRANCISCO SALVADOR LANDAVERDE SANCHEZ Y MARIA DEL CARMEN SANCHEZ DE LANDAVERDE, quien falleció a las veinte horas del día diecinueve de Septiembre del año dos mil, en Kilometro veintitrés y medio, de la carretera Troncal del Norte, Municipio de Guazapa, Departamento de San Salvador, a consecuencia de Politraumatismo, sin asistencia medica, según constancia del reconocimiento del Instituto de Medicina Legal de San Salvador, de parte de la señorita: MAGDALENA DEL CARMEN LANDAVERDE MENJIVAR, en calidad de hija del Causante, y en consecuencia, confiérase a la aceptante la administración y representación interina de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial. En la ciudad de Chala-

tenango, diez de Enero del año dos mil catorce.

Lic. Manuel Oscar Aparicio Flores, Notario 2ª. Pub. 20-21-22 7922 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las ocho horas treinta minutos, del día veinte de Febrero del año dos mil trece, se presentó la señora: REINA CRISTINA MEJIA SOLIS, de diecinueve años de edad, Estudiante, del Domicilio de Santa Rita, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero cinco cero seis nueve uno dos siete-cinco, y Número de Identificación Tributaria cero cuatrocientos seis-cero cuarenta y un mil ciento noventa y cuatro-ciento uno-seis; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en El Cantón El Chilamate, Caserío El Chilamate, Número S/N, del Municipio de Santa Rita, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de DOSCIENTOS DIECINUEVE PUNTOVEINTIOCHO METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE: mide doce metros, colinda conYury Albelica Alvarenga Robles; AL SUR: mide doce metros, colinda Rafael Antonio López Calderón, callejón de por medio; AL ORIENTE: mide dieciocho metros colinda con Rafael Antonio López Calderón; Y AL PONIENTE: mide dieciocho metros, colinda con Reina Elizabeth Solís viuda de López.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los quince días del mes de Enero del año dos mil catorce.Manuel Oscar Aparicio Flores, Abogado y Notario 2ª. Pub. 20-21-22 7923 CONVOCATORIA La Junta Directiva de BODEGAS GENERALES DE DEPÓSITOS, S.A., convoca a los señores accionistas para celebrar Junta General Ordinaria, la que se llevará a cabo a las ocho horas con treinta minutos del día jueves seis de febrero de dos mil catorce, en las oficinas principales de la Sociedad situada en Km. 11 Carretera al Puerto de La Libertad, Antiguo Cuscatlán, La Libertad; para conocer y resolver sobre los temas contenidos en las siguientes AGENDA: 1. Establecimiento del quórum.

2. Lectura y Aprobación del acta de sesión anterior.

3. Presentación para Aprobación de la Memoria de la gestión administrativa de la Junta Directiva, del ejercicio comprendido del primero de enero al treinta y uno de diciembre de dos mil trece.

4. Presentación para Aprobación del Balance General al treinta y uno de diciembre de dos mil trece, Estado de Resultados y Estado de Cambios en el Patrimonio de la Sociedad, correspondiente al período comprendido del uno de enero al treinta y uno de diciembre de dos mil trece.

5. Informe del Auditor Externo.

6. Aplicación de Utilidades.

7. Nombramiento del Auditor Externo Propietario y Suplente y Auditor Fiscal.

8. Asignación de emolumento para el Auditor Externo y Auditor Fiscal.

9. Varios.

QUÓRUM DE ASISTENCIA Y MAYORÍA NECESARIA PARA DELIBERAR LOS PUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO. Para que haya quórum en la primera fecha que señale la convocatoria para que se reúna la Junta General Ordinaria, se necesitará la concurrencia de más del cincuenta por ciento del total de las acciones del capital social. Para los acuerdos que se tomen en Junta General Ordinaria se necesitará, en primera convocatoria, el voto favorable de la mitad más una de las acciones presente o representadas. En segunda convocatoria se constituirá el quórum con cualesquiera que sea el número de las acciones presentes o representadas que concurran, y para formar resolución será necesario el voto favorable de la mitad más una de las acciones presentes o representadas.

Si no pudiera llevarse a cabo la Junta General Ordinaria en primera convocatoria, por falta de quórum,

25

se convoca por este mismo medio para que se reúna la Junta en segunda convocatoria, en el mismo lugar, a las ocho horas con treinta minutos del día viernes siete de febrero de dos mil catorce.

San Salvador, a los catorce días del mes de enero de dos mil catorce.

BODEGAS GENERALES DE DEPÓSITO, S.A. Ana Carolina Valiente Cerna, Secretaria 3ª. Pub. 18-20-21 7935 Exp. No. 2013130465 Pres. No. 20130190272 Clase: 09.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL EDUARDO ROSA SALEGIO, en su calidad de APODERADO de ELMONSTRUO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ELMONSTRUO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase elmonstruo y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓN DEL SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS; DISCOS ACÚSTICOS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN Y ORDENADORES. Clase: 09 La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 15-17-21 7844

Exp. No. 2013130467 Pres. No. 20130190274 Clase: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL EDUARDO ROSA SALEGIO, en su calidad de APODERADO de ELMONSTRUO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ELMONSTRUO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase elmonstruo y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase. 35.

La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 15-17-21 7845

Exp. No. 2013130468 Pres. No. 20130190275 Clase: 42.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL EDUARDO ROSA SALEGIO, en su calidad de APODERADO de ELMONSTRUO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ELMONSTRUO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase elmonstruo y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOSY TECNOLÓGICOS ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO RELATIVOS A ELLOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS Y DE INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL; DISEÑO Y DESARROLLO DE ORDENADORES DE SOFTWARE. Clase: 42.

26

EL MUNDO | MARTES 21/01/2014

26 Clasificados La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 15-17-21 7846

Exp. No. 2013130466 Pres. No. 20130190273 Clase: 06.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL EDUARDO ROSA SALEGIO, en su calidad de APODERADO de EQUIPAMIENTOS URBANOS DE EL SALVADOR SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EUSAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase EUSAL y diseño, que servirá para: AMPARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS; CABLES E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS; CERRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICA; PRODUCTOS METÁLICOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES: Clase. 06.

La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 15-17-21 7847

Exp. No. 2013130469 Pres. No. 20130190276 Clase: 37.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL EDUARDO ROSA SALEGIO, en su calidad de APODERADO de EQUIPAMIENTOS URBANOS DE EL SALVADOR SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EUSAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra EUSAL y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN; REPARACIÓN; E INSTALACIÓN. Clase: 37.

La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 15-17-21 7848

Exp. No. 2013130470 Pres. No. 20130190277 Clase: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado RAFAEL EDUARDO ROSA SALEGIO, en su calidad de APODERADO de EQUIPAMIENTOS URBANOS DE EL SALVADOR SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EUSAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra EUSAL y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo,

Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 15-17-21 7849

Exp. No. 2013131659 Pres. No. 20130190767 Clase: 43.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL EDUARDO ROSA SALEGIO, en su calidad de APODERADO de CENTRO ESPAÑOL, ASOCIACIÓN DE BENEFICENCIA EN EL SALVADOR que se abrevia: CENTRO ESPAÑOL, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase Los Hidalgos y diseño; que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN, ALIMENTACIÓN. Clase: 43.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de diciembre del año dos mil trece.

EL MUNDO I Martes 21/01/2014

ñor JORGE ALEJANDRO CALDERÓN, quien al momento de su defunción era de setenta y siete años de edad, soltero, pensionado, con último domicilio en esta ciudad, originario de Santa Ana, Departamento de Santa Ana; desde el año mil novecientos sesenta y dos, hasta el día ocho de octubre del presente año.

Por lo que de conformidad a lo regulado en el Artículo 126 de la Ley Procesal de Familia, EMPLÁCESE por medio de edicto a todas aquellas personas que consideren que la sentencia que se pronuncie en el presente proceso les afectará en sus derechos, para que se presenten a este Tribunal dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto a ejercer su derecho de defensa.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia: San Salvador, a los cuatro días del mes de diciembre de dos mil trece.

Licda. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia Licda. Roxana Elizabeth Marroquín Monroy, Secretaria de Actuaciones 2ª. Pub. 15-21-27 7862 Exp. No. 2013128542 Pres. No. 20130187268

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3a. Pub. 15-17-21 7850

Exp. No. 2013131657 Pres. No. 20130192765 Clase: 41, 43.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado RAFAEL EDUARDO ROSA SALEGIO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de CENTRO ESPAÑOL, ASOCIACIÓN DE BENEFICENCIA EN EL SALVADOR que se abrevia: CENTRO ESPAÑOL, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CENTRO ESPAÑOL y diseño, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN, FORMACIÓN, ESPARCIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41.

Para. AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN, ALIMENTACIÓN. Clase. 43.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de diciembre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 15-17-21 7851

Exp. No. 2013131658 Pres. No. 201301902766 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado RAFAEL EDUARDO ROSA SALEGIO, en su calidad de APODERADO de ASOCIACIÓN BENÉFICA EN EL SALVADOR que se abrevia: CENTRO ESPAÑOL, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras CENTRO ESPAÑOL y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A SERVICIOS DE RESTAURACIÓN Y ALIMENTACIÓN, ORGANIZACIÓN DE RECEPCIONES, ACTIVIDADES DE ESPARCIMIENTO, FORMACIÓN, EDUCACIÓN, DEPORTIVAS Y CULTURALES. La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de noviembre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub. 15-17-21 7852

128715-13-PF-3FM2 (597-123)2 LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución de las once horas con treinta minutos de este día, de conformidad a lo regulado en los Artículos 118 y 123 del Código de Familia, se admitió la demanda de DECLARACIÓN JUDICIAL DE UNIÓN NO MATRIMONIAL, presentada por el Licenciado JOSÉ RODOLFO AGUILAR BOLÍVAR, en su calidad de Apoderado Judicial de la señora MARÍA ARACELI LEMUS RIVERA; y según se expresa en la demanda la referida señora convivió con el se-

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ELÍAS JORGE BAHÍA SAMOUR, en su calidad de DIRECTOR PRESIDENTE Y REPRESENTANTE de CORPORACIÓN AGROENERGÉTICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN AGROENERGÉTICA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del EMBLEMA, consistente en: un diseño identificado como Diseño de Bionergia, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA PRODUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de diciembre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Venessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3a. Pub. 15-17-21 7868

AV I S O MANUEL ANTONIO ROSALES RAMÍREZ, Juez de Familia de la ciudad de San Marcos, departamento de San Salvador, HACE SABER: Que a las nueve horas del día dieciocho de noviembre del año dos mil trece, se admitió la demanda de divorcio por separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, interpuesta por el Licenciado JUAN CARLOS FLORES LÓPEZ, mayor de edad, Abogado, del domicilio de San Marcos, departamento de San Salvador, como apoderado del señor ÍTALO FRANCISCO TORRES GONZÁLEZ, quien es mayor de edad, despachador de aeronaves, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, en contra de la señora PATRICIA AUXILIADORA SÁNCHEZ VILLALOBOS, mayor de edad, de domicilio ignorado; y mediante resolución emitida por este Tribunal a las nueve horas del día ocho de enero del presente año se ordenó emplazarla, por lo que con base en los Arts. 34 Incs.

4o. y 5o. y 42 literal c) de la Ley Procesal de Familia, SE NOTIFICA y EMPLAZA, a la señora PATRICIA AUXILIADORA SÁNCHEZVILLALOBOS, por medio de este EDICTO, el cual deberá ser publicado por tres veces con intervalos de cinco días en un diario de circulación nacional y se presente a este Tribunal dentro de los quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación a contestar la demanda incoada en su contra por medio de Apoderado legalmente constituido o por medio de un Defensor Público de Familia de la Procuraduría General de la República. Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondiente. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de San Marcos departamento de San Salvador a las diez horas del día ocho de enero de dos mil catorce.

Lic. Manuel Antonio Rosales Ramírez, Juez de Familia.

Lic. Alba Luz Barrientos, Secretaria SMF 761 (106-2) 2013 JET 1ª. Pub. 21-29-6 7954 AVISO LUIS ERNESTO MANCÍA HERRADOR, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en entre ochenta y tres y ochenta y una avenida norte, novena calle poniente, casa número cuarenta y dos cuarenta y cuatro, colonia Escalón, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las quince horas con treinta minutos del día veintitrés de noviembre de dos mil trece, se ha declarado Herederos de la sucesión INTESTADA de la causante ROSAINDIA HUEZO RAMOS DE OTAEGUI, conocida por ROSA INDIA HUEZO RAMOS DE OTAEGUI, ROSA INDIA HUEZO RAMOS y por ROSAINDIA HUESO RAMOS, a los señores FRANCISCO JAVIER OTAE-

GUI HUEZO, XIMENA MARÍA OTAEGUI HUEZOY ROSA BEATRIZ OTAEGUI HUEZO, en su concepto de HIJOS sobrevivientes de la causante, habiéndoseles conferido La Administración y Representación Interina de sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Luis Ernesto Mancía Herrador. En la ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas del día dieciocho de diciembre del año dos mil trece.

Luis Ernesto Mancía Herrador, Notario 1ª. Pub. 21-22-23 7941 Ref. 155-PEC-12-9 JOSÉ HUGO ESCALANTE NÚÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, A LA SEÑORA MIREYA IVÓN HASBÚN ORELLANA, quien es de cincuenta y tres años de edad, empleada, del domicilio de Hyattsville, Estado de Maryland, Estados Unidos de América y del de Mejicanos. HACE SABER: Que ha sido demandada en el Proceso Ejecutivo Civil clasificado bajo la Referencia 155-PEC-12-9, por la Licenciada MARTA LUISAVALLADARES SERVELLÓN, con números de telefax 2274-1972, quien actúa en su calidad de Apoderada General Judicial del señor EUSEBIO CANESSA ESCOBAR y en vista que ha sido imposible localizarla en la dirección proporcionada para efecto de emplazarla, ignorando su paradero; a solicitud de la parte demandante y con base en el Art. 186 CPCM, se ha ordenado notificarle por medio de edicto el emplazamiento respectivo.

Librado, en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las quince horas y cincuenta minutos del día catorce de octubre de dos mil trece.

Lic. José Hugo Escalante Núñez, Juez Uno de Lo Civil Licda. Lilian Estela Aguirre Hernández, Secretaria 1ª. Pub. 21-22-23 7942 MAURICIO ANTONIO VALLE LÓPEZ, Notario, de este domicilio y de San Salvador, con oficina jurídica situada en Quinta Calle Oriente número quince Barrio El Santuario, de la ciudad y Departamento de SanVicente, al público en General HACE SABER: Que ante los oficios del Suscrito Notario, ha comparecido la señora ESPERANZAVEGA CUBÍAS, de cincuenta y cinco años de edad, doméstica, del domicilio de San Estéban Catarina, departamento de San Vicente, portadora de su Documento Único de Identidad número: Cero cero tres ocho uno cinco seis seis – seis; y Número de Identificación Tributaria: Un mil tres- ciento ochenta y un mil doscientos cincuenta y ocho – ciento uno- seis, solicitando: TÍTULO SUPLETORIO, sobre un inmueble de naturaleza rústica de CINCO MIL DOSCIENTOS DIECIOCHO PUNTO VEINTISÉIS METROS CUADRADOS, situado en los Suburbios del Barrio El Calvario, jurisdicción de San Estéban Catarina, Departamento de San Vicente, de los linderos especiales siguientes: LINDERO NORTE: Partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con una distancia de cuarenta y ocho punto ochenta metros, colindando con sucesión de Cubías, calle de por medio; LINDERO ORIENTE: Partiendo del vértice Nor Oriente está formado por doce tramos así: Tramo Uno: Con distancia de veintiséis punto setenta metros; Tramo Dos: con una distancia de dieciséis punto cero cero metro; Tramo Tres: con una distancia de quince punto ochenta metros; Tramo Cuatro: Con una distancia de trece punto sesenta metros; Tramo Cinco: con una distancia de cuatro punto diez metros; Tramo seis: Con una distancia de siete Punto sesenta y cinco metros; Tramo siete: Con una distancia de doce punto cuarenta metros, colindando con Ángela Ayala, con Cerco de púas de por medio; Tramo ocho: con distancia de seis punto veinticinco metros; Tramo Nueve: con una distancia de dieciocho punto cincuenta metros; Tramo Diez: Con una distancia de seis punto cuarenta metros; Tramo Once: con una distancia de nueve punto noventa metros; Tramo Doce: Con una distancia de quince punto cuarenta y dos metros, colindando con estos tramos con Raúl Rodríguez con cerco de púas de por medio; LINDERO SUR: Partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con una distancia de treinta y cuatro punto cero nueve metros, colindando con Gabriel Vega Cubías; con cerco de púa de por medio, y LINDERO PONIENTE: Partiendo del vértice Sur Poniente está formado por once tramos así: Tramo uno: con una distancia de diez punto cero nueve metros; Tramo Dos: con una distancia de tres punto cuarenta metros; Tramo Tres: con una distancia de diecisiete punto setenta metros; Tramo Cuatro: Con una distancia de seis punto treinta metros, Tramo cinco: con una distancia de seis punto cuarenta metros; Tramo seis: con una distancia de ocho punto ochenta metros, Tramo Siete: Con una distancia de diez punto ochenta metros; Tramo Ocho con una distancia de nueve punto cero cero metros, Tramo Diez: con una distancia de cinco punto treinta metros; Tramo once: con una distancia de trece punto cero nueve metros, Colindando en estos tramos con Gabriel Arcángel Vega Cubías, con cerco de púa de por medio. Dicho terreno la solicitante lo valúa en

la cantidad de DIEZ MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, y que lo ha poseído en forma quieta, pacífica e ininterrumpidamente por más de veinte años, que el inmueble objeto de su posesión no es dominante, ni sirviente, no tiene cargas o derechos reales que constituyan proindivisión con otras personas, que carece de antecedente, lo cual se hace saber para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de SanVicente, a los dieciséis días del mes de enero del año dos mil Catorce.

Lic. Mauricio Antonio Valle López, Notario 1ª. Pub. 21-22-23 7939 EDICTO JOSÉ ÓSCAR CABALLERO PEÑATE, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en CALLE TOLUCA, NÚMERO TRES MIL DOSCIENTOS CUARENTA, COLONIA MIRAMONTE, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día veintiséis de noviembre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de los señores LEONARDO DAVID ULLOA POCASANGRE y AMANDA BEGOÑA ULLOA DE WILDNER, la herencia testamentaria que a su defunción dejó el señor Francisco Antonio Ulloa Campos, ocurrida en esta ciudad el día seis de octubre del año dos mil trece, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador, en concepto de herederos testamentarios; habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina del suscrito Notario en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario José Óscar Caballero Peñate. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día veintisiete de noviembre del año dos mil trece.

José Óscar Caballero Peñate, Notario 1ª. Pub. 21-22-23 7936 ÁNGEL RAMOS COELLO, Notario, de este domicilio, con oficina notarial en Residencial Montebello, Avenida Montecristo, número CINCUENTA Y SEIS, Mejicanos, Departamento de San Salvador, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, a las diez horas y treinta minutos del día nueve de enero del año dos mil catorce, se ha aceptado expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara la señora MERCEDES SERVELLÓN conocida por MERCEDES SERVELLÓN JOVEL, quien falleció en el Hospital Santa Teresa, Jurisdicción de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, a las cuatro horas del día dieciocho de julio de mil novecientos noventa y nueve, siendo su último domicilio San Juan Nonualco, Departamento de La Paz, de parte de la señora CONCEPCIÓN COREAS, en calidad de cesionaria de la señora Elena Valle de Miranda, sobrina de la causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que avisa al público para los efectos de ley.

Librado en San Salvador, el nueve de enero de dos mil catorce Ángel Ramos Coello, Notario 1ª. Pub. 21-22-23 7938 Exp. No. 2013125870 Pres. No. 20130182551 Clase: 01.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CÉSAR ROBERTO TRUJILLO MENÉNDEZ, en su calidad de APODERADO de TIGSA EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase agrofértil y diseño, que servirá para: AMPARAR: FERTILIZANTESY NUTRIENTES PARA EL SUELO. Clase: 01.

La solicitud fue presentada el día cinco de abril del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de noviembre del año dos mil trece.

Lic. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1a. Pub. 21-23-25 7955

Exp. No. 2013125869 Pres. No. 20130182550 Clase: 01.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CÉSAR ROBERTO TRUJILLO MENÉNDEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de TIGSA EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TIGSA, S.A. DE C.V. de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA

DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: FERTILIZANTES Y NUTRIENTES PARA EL SUELO. Clase: 01.

La solicitud fue presentada el día cinco de abril del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de noviembre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub. 21-23-25 7956

11373-13-PF-3FM2(527-123)-3 LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas de este día, de conformidad a lo regulado en los Arts. 118 y 123 del Código de Familia, se admitió la demanda de DECLARACIÓN JUDICIAL DE UNIÓN NO MATRIMONIAL, presentada por la Licenciada CRISTINA YANETH HERNÁNDEZ MENDOZA, en su calidad de Apoderada Judicial de la señora VILMA ESTELA MENDOZA BONILLA, conocida por VILMA ESTELA MENDOZA SILVA, contra la sucesión que a su defunción dejara el señor LUIS ANTONIO LOZA VALLADARES, quien al momento de su fallecimiento era de cincuenta y siete años de edad, soltero, con último domicilio en esta Ciudad, representado por los presuntos herederos, señores LUIS MANUEL LOZA MENDOZA, LUIS JOEL LOZA MELÉNDEZ, y señora ZOILA ESTER LOZA CANTÓN, en sus calidades de hijo e hijas respectivamente; y según se expresa en la demanda el referido causante convivió con la señoraVILMA ESTELA MENDOZA BONILLA, conocida por VILMA ESTELA MENDOZA SILVA, desde el mes de julio del año dos mil siete, hasta el día cuatro de febrero de dos mil doce.

Por lo que de conformidad a lo regulado en el Art. 126 de la Ley Procesal de Familia, EMPLÁCESE por medio de edicto a todas aquellas personas que consideren que la sentencia que se pronuncie en el presente proceso, les afectará en su derechos, para que se presenten a este Tribunal dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto a ejercer su derecho de defensa.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia: San Salvador, a los veinticinco días del mes de noviembre de dos mil trece.

Lic. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia Lic. Roxana Elizabeth Marroquín Monroy, Secretaria de Actuaciones 1ª. Pub. 21-27-03 7940 ANA LILIAN QUINTANILLA GÁLVEZ, JUEZA DE FAMILIA, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado JAIME OSBALDO MORÁN HERNÁNDEZ, mayor de edad, abogado y notario, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, actuando en calidad de Apoderado Especial del señor ANDRÉS CÓRDOVA MARTÍNEZ, de sesenta años de edad, agricultor, originario de San Lorenzo, departamento de San Vicente y del domicilio actual en la ciudad de San Francisco, Estado de California, a promover proceso de DIVORCIO, contra la señora JOSEFINA CÓRDOVA, quien es mayor de edad, ama de casa, con último domicilio conocido en el Cantón San Francisco, jurisdicción de San Lorenzo, departamento de SanVicente; hoy de domicilio ignorado; que por resolución de las ocho horas con treinta minutos del día diecinueve de diciembre del corriente año, se admitió la demanda, por lo que, por este medio y como lo dispone el artículo treinta y cuatro inciso cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia, se EMPLAZA a JOSEFINA CÓRDOVA, y se le previene a la demandada, para que se presente a este Juzgado dentro del plazo de los quince días hábiles siguientes, a la última publicación de este aviso a contestar la demanda y a ejercer sus demás derechos.Librado en el Juzgado de Familia de San Vicente, a las doce horas con cuarenta minutos del día diecinueve de diciembre de dos mil trece.

Licda. Ana Lilian Quintanilla Gálvez, Jueza de Familia Br. Elizabeth Esmeralda Najarro de Jovel, Secretaria de Actuaciones SVF-1082-106(2º)-2013-5 1ª Pub. 21-29-6 7962 UN-F-1490(106-2)13….4.LA LICENCIADA NOEMY ELIZABETH RAMOS DE ORTIZ, JUEZA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE USULUTÁN; HACE SABER QUE: En este Juzgado ha sido demandado, en proceso familiar de Divorcio por el motivo de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, el señor JUAN ISIDRO VARGAS, mayor de edad, empleado, originario de Jiquilisco Municipio del Departamento de Usulután y de quien se ha manifestado que actualmente es de domicilio ignorado.

Habiendo sido demandado por su cónyuge señora MARÍA ELENA CRUZ DE VARGAS, por medio de su Apoderada Judicial Licenciada ROSA IGNEA BONILLA BENAVIDES. En consecuencia, por el presente

Edicto que deberá ser publicado en un diario de circulación nacional por tres veces, con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, se emplaza al señor JUAN ISIDRO VARGAS, de las generales antes dichas; PREVINIÉNDOLE, que dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este edicto, se presente al Juzgado de Familia del Departamento de Usulután, para ejercer sus derechos mediante Apoderado o Representante Judicial legalmente constituido en el proceso clasificado bajo el número de referencia N.U.I: UN-F1490(106-2)13…4 si así no lo hiciere se le designará al Procurador de Familia Adscrito a este Juzgado a efecto de que asuma su representación.Librado en el Juzgado de Familia de Usulután; a las once horas y diez minutos del día uno de octubre del año dos mil trece.Licda. Noemy Elizabeth Ramos de Ortiz, Jueza de Familia de Usulután.Licda. Elizabeth del Carmen Hernández de Martínez, Secretaria.1ª. Pub. 21-29-6 7948 PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR EN FUNCIONES, A LA SEÑORA MEY ALIDAY GONZÁLEZ, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Divorcio por la segunda causal del Artículo 106 del Código de Familia, promovido por el Licenciado SAÚL ERNESTO ORELLANA RAUDA, como apoderado del señor JULIO ALFONSOVALDEZ CHÁVEZ, de cuarenta y un años de edad, Empleado, del domicilio de San Salvador, en contra la señora MEY ALIDAY GONZÁLEZ, de treinta y siete años de edad, a quien según se manifestó se le ignora su domicilio y, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se le previene al demandado que se presente a este Tribunal a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazada y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días cada una.

Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las doce horas del día doce de Diciembre de dos mil trece.

Licda. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza Primero de Familia en Funciones Licda. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria 13188-13-PF-1FM1(5) SSF1-611-106.2-13(5) 1ª Pub. 21-29-06 7937 MARÍA DE LOS ÁNGELES PEÑA DE TORRES, notario de este domicilio, con despacho notarial situado en Ochenta y una Avenida Norte y Pasaje Istmania, Condominio Torremolinos, Local seis, Colonia Escalón de esta ciudad y departamento, al PÚBLICO, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída en esta ciudad a las nueve horas, del día quince de enero de dos mil catorce, se ha declarado a la ASOCIACIÓN DE FOMENTO CULTURAL Y DEPORTIVO, HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes de la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en esta ciudad y departamento, su último domicilio, el día el quince de junio de dos mil trece, dejó el señor JOSÉ REVILLA CALVO conocido por JOSÉ REVILLA, en concepto de heredera del causante. Confiérase a la Heredera Declarada la Administración y Representación Definitiva de la referida Sucesión.

Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en San Salvador, a los dieciséis días del mes de enero de dos mil catorce.

Lic. María de lo Ángeles Peña de Torres, Notario Única Pub. 21 7918 AVISO SARA RUTH CÓRDOVA RIVERA, notario, de este domicilio, con oficinas ubicadas en Boulevard El Hipódromo, Edificio Doscientos treinta y siete, Tercera Planta, Colonia San Benito de esta ciudad, AL PÚBLICO HACE SABER: para los efectos de ley: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las diez horas del día trece de enero de dos mil catorce, se ha declarado a las señoras PAULINA BEATRIZ AUSGPURG DE ÁLVAREZ y FLORENCE MARÍA AUGSPURG DE BALZARETTI, herederas definitivas con beneficio de inventario de la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, el día veintinueve de febrero de dos mil doce, dejara la señora MARTHA LILYAN DEL CARMEN GALLARDO DE AUGSPURG, conocida por MARTA LILIAN GALLARDO DE AUGSPURG por LILIAN GALLARDO y por LILIAN GALLARDO DE AUGSPURG, en concepto de herederas testamentarias de la causante, habiéndoles conferido la administración y representación definitiva de la referida sucesión.

Licda. Sara Ruth Córdova Rivera, Notario Única Pub. 21 7944 AVISO SARA RUTH CÓRDOVA RIVERA, notario, de este domicilio, con oficinas ubicadas en Boulevard El Hipódromo, Edificio Doscientos treinta

y siete, Tercera Planta, Colonia San Benito de esta ciudad, AL PÚBLICO HACE SABER: para los efectos de ley: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las quince horas del día trece de enero de dos mil catorce, se ha declarado al señor JOSÉ ESTÉBAN GUARDADO POLÍO, heredero definitivo con beneficio de inventario de la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, el día tres de mayo de mil novecientos noventa y siete, dejara el señor JOSÉ ESTÉBAN GUARDADO, en concepto de heredero testamentario del causante, habiéndole conferido la administración y representación definitiva de la referida sucesión.

Librado en mi oficina profesional, en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día catorce de enero de dos mil catorce.

Licda. Sara Ruth Córdova Rivera, Notario Única Pub. 21 7945 Exp. No. 2012121496 Pres. No. 20120174165 Clase: 09.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de DIGITAL SIGNAGE, PRODUCTIONS SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VÄESEN, se traduce al castellano como: Ser, que servirá para: AMPARAR: ELECTRODOMÉSTICOS Y ELECTRÓNICOS: (TELEVISORES, REPRODUCTORES DE SONIDO, REPRODUCTORES DEVIDEO, TELÉFONOS CELULARES, TABLETAS ELECTRÓNICAS, COMPUTADORAS, LÍNEA BLANCA). Clase: 09 La solicitud fue presentada el día diecinueve de septiembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub. 21-23-25 7869

Exp. No. 2013131459 Pres. No. 20130192373 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SALVADORWILFREDO MARTÍNEZ ZETINO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras MEDICEL MEDICINA REGENERATIVA TERAPIA CON CÉLULAS MADRE, que servirá para: IDENTIFICAR ESTABLECIMIENTOS DEDICADOS A SERVICIOS MÉDICOS. La solicitud fue presentada el día once de noviembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de diciembre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretario 1a. Pub. 21-23-25 7900

Exp. No. 2013131093 Pres. No. 20130191345 Clase: 29.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÁRTIR SOSA LÓPEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL Y ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO de GADIE INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: GADIE INTERNACIONAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DELIMAR, que servirá para: AMPARAR. SARDINAS Y ATUNES EN CONSERVA. Clase: 29.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de octubre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil trece.

DELIMAR Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1a. Pub. 21-23-25 7913 Exp. No. 2013131092 Pres. No. 20130191344 Clase: 29.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÁRTIR SOSA LÓPEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL

Y ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO de GADIE INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: GADIE INTERNACIONAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RICAMAR, que servirá para: AMPARAR: ATUNES Y SARDINAS EN CONSERVA. Clase: 29.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de octubre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil trece.

RICAMAR Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1a. Pub. 21-23-25 7914 Exp. No. 2013131478 Pres. No. 20130192414 Clase: 29.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÁRTIR SOSA LÓPEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GADIE INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: GADIE INTERNACIONAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase MACARELA REAL, que servirá para: AMPARAR. SARDINAS Y ATUNES EN CONSERVA. Clase: 29.

La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de noviembre del año dos mil trece.

MACARELA REAL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1a. Pub. 21-23-25 7915 Exp. No. 2013130863 Pres. No. 20130190971 Clase: 16.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÁRTIR SOSA LÓPEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GADIE INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: GADIE INTERNACIONAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FANS y diseño, que se traduce al castellano como Fanático, que servirá para: AMPARAR: PAPEL HIGIÉNICO, PAPEL ALUMINIOY SERVILLETAS DE PAPEL. Clase. 16.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de octubre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub. 21-23-25 7916

Exp. No. 2013132120 Pres. No. 20130194090 Clase: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de FAMOLCAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: FAMOLCAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SANDINO, que servirá para: AMPARAR: PÁN; GALLETAS; PASTELES Y REPOSTERÍA. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos

Distintivos. San Salvador, ocho de enero del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub. 21-23-25 7946

Exp. No. 2013128052 Pres. No. 20130186489 Clase: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-

• BRONCOS DE DENVER Y SEAHAWKS DE SEATTLE SE ENFRENTARÁN POR PRIMERA VEZ EN UN SUPER BOWL PARA DEFINIR AL CAMPEÓN.

DEPORTES No encajar tantos en el duelo es una de las claves para la vuelta al Santiago Bernabéu.

BARCELONA/MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Espanyol afrontará en el estadio de Cornellà-El Prat la ida de los cuartos de final de la Copa del Rey ante el Real Madrid, sin complejos y con la intención de sorprender al conjunto de Carlo Ancelotti, favorito para pasar a semifinales en un momento dulce.

Los jugadores blanquiazules recuerdan que en la última visita del Real Madrid en Liga, hace dos jornadas, el resultado fue de 0-1 y confían esta vez en dar la campanada a doble partido.

No encajar tantos en el duelo de hoy es una de las claves para afrontar la vuelta en el Santiago Bernabéu con garantías de pasar. La asistencia al estadio presenta unos números bajos en los últimos compromisos. De hecho, contra el Celta el pasado sábado se vivió la entrada más baja en Liga. Sin embargo, frente al Real Madrid la afluencia al feudo blanquiazul siempre es notable y la plantilla espera que su fortín les facilite la ida.

La moral de la plantilla catalana es elevada. El sábado ganó al Celta y ha reconducido la mala dinámica con la que empezó el 2014.

Además, cuenta con el ariete Sergio García, que no estuvo ante el Real Madrid en Liga por sanción.

El capitán ha marcado en los dos últimos choques y firma nueve tantos, su mejor momento como blanquiazul.

El mediocentro David López, clave en los esquemas del técnico, es baja segura. Javier Aguirre regresa al banquillo tras cuatro partidos de sanción y, en principio, cambiará el once que ganó al Celta.

El cuerpo técnico ha reconocido en más de una ocasión que la Liga es la prioridad aunque no renuncian a seguir vivos en Copa del Rey.

EL MUNDO 28 • MARTES 21/01/2014

COPA DEL REY El cuadro catalán quiere dar dar la campanada

El Espanyol ante un Real Madrid motivado Gestionar el desgaste físico -el Espanyol jugará hoy su sexto partido en 17 días- es clave para mantener la intensidad que caracteriza al cuadro blanquiazul.

Mientras, para el Real Madrid la Copa del Rey es una "competición importante", como siempre reconoce Carlo Ancelotti, que quiere que sus jugadores la compitan hasta el final, aunque la prioridad sea la Liga y Liga de Campeones.

Los cuartos de final llegan en su momento más dulce.

Con una mejoría que tiene premio. En dos jornadas el Re-

PROGRAMA Cuartos de final Juego de Ida 21 enero Espanyol - Real Madrid 23 enero: R. Sociedad - Racing Levante - Barcelona Jueves: Atl.Madrid - Athletic Club Juego de Vuelta 28 enero: R. Madrid - Espanyol 29 enero: Athletic - Atl. de Madrid

Real Madrid espera afianzar la clasificación a semifinales de la Copa del Rey. /EFE

Barcelona - Levante 30 enero: Racing - Real Sociedad

CONDECORACIÓN al Madrid ha reducido la distancia de puntos con Barcelona y Atlético de Madrid en cuatro y ya está a uno de la cabeza mostrando sus credenciales para el título.

La fuerza defensiva, sin encajar gol en sus cinco últimos encuentros, se ha sumado a su habitual pegada y lanzan al conjunto de Ancelotti.

En Cornellá-El Prat todo hace indicar a que su defensa tendrá que sufrir retoques y el examen será para Iker Casillas, que desea seguir manteniendo su racha sin encajar un gol. Acumula 502 minutos. Unas molestias en la rodilla tienen a Sergio Ramos 'entre algodones'. En principio no forzará y dejará su puesto a Nacho Fernández.

CR7, “orgulloso” de ser condecorado LISBOA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Cristiano Ronaldo no escondió ayer su satisfacción por ser galardonado con una de las mayores condecoraciones que concede el Estado luso y prometió continuar por el mismo camino para alcanzar éxitos "en nombre de Portugal".

"Es un momento de gran orgullo para mí recibir esta distinción", aseguró en una breve declaración -y en medio de una gran expectación mediática- el futbolista, nada más recibir de manos del jefe del Estado luso, Aníbal Cavaco Silva, la cruz que le acredita como "Gran Oficial" de la Orden del Infante don Henrique.

Cristiano Ronaldo fue condecorado por el gobierno de Portugal. /EFE

Representantes del Gobierno luso, de la Federación Portuguesa de Fútbol, del Real Madrid, del Sporting de Lisboa y de la empresa que lo representa (Gestifute) acompañaron al jugador, que disculpó la ausencia de sus familiares, a los que también se esperaba en la ceremonia. "Esta condecoración me da motivación para seguir trabajando cada vez más y mejor, y también para seguir llevando el nombre de Portugal por el extranjero al más alto nivel", declaró el actual capitán de la selección portugués. Ronaldo, que posó sonriente para los fotógrafos en el Palacio de Belém , aseguró sentirse "feliz" por este nuevo premio.

Deportes

EL MUNDO I Martes 21/01/2014

29

ESPAÑA Una investigación del periódico deportivo El Mundo tuvo acceso a los documentos

El Barça mintio y pagó por Neymar $128 millones El secretario general de la FIFA, Jérôme Valcke, en Corinthians. /EFE

BRASIL

La FIFA visitará estadios cada mes SAO PAULO (EFE) DIARIO EL MUNDO

La FIFA visitará mensualmente los estadios brasileños hasta que comience el Mundial para "tener una visión mensual" del progreso de las obras, anunció ayer el secretario general de la entidad, Jerome Valcke.

La decisión se conoció tras su visita al estadio Arena Corinthians, donde se jugará el primer partido del Mundial, el 12 de junio, entre las selecciones de Brasil y Croacia, emparejadas en el grupo A. El plazo de entrega de estas instalaciones se cumplía ayer pero que no estará listo hasta el 15 de abril, según informó el ministro brasileño de Deportes, Aldo Rebelo.

Valcke y Rebelo se declararon "satisfechos" por los avances de las obras durante una rueda de prensa en el estadio, que en noviembre pasado fue noticia por la muerte de dos operarios. Rebelo garantizó que la remodelación del estadio se encuentra lista en un "97 por ciento".

No obstante, los periodistas se extrañaron de esa declaración del ministro pues, según como también pudo constatar Efe, las instalaciones no parecen estar en esos niveles de progreso.

Por la cantidad de dinero que pagó por Neymar es el fichaje más caro de la historia.

MADRID (EFE).

DIARIO EL MUNDO

El Barcelona habría pagado "95 millones de euros y no los 57 que declaró oficialmente" el presidente de la entidad catalana, Sandro Rosell, por el fichaje del delantero brasileño Neymar, reveló ayer el diario El Mundo.

El medio de comunicación tuvo acceso a los "contratos suscritos entre el club azulgrana y el jugador brasileño, que obran ya en po-

$128 MILLONES

Según El Mundo se pudo comprobar que los documentos son una fachada de la transacción del ficha

der del Juzgado de Instrucción número 5 de la Audiencia Nacional", y cifró el traspaso del exjugador del Santos en 38 millones de euros más que los declarados por el equipo español.

Los documentos, suscritos entre noviembre de 2011 y septiembre de 2013, incluirían "tres comisiones millonarias destinadas a la familia Neymar y que hasta ahora permanecían ocultas".

La publicación asegura que el padre del futbolista percibiría $2.71 millones por la búsqueda de nuevas promesas del Santos, $5.42 millones por la labor de captación de contratos de publicidad de empresas brasileñas y otros $3,9 que se destinarían a

"ayudar a los niños de las favelas de Sao Paulo".

Según El Mundo, en estos contratos no se incorpora ningún tipo de obligación para la familia de Neymar, que recibiría esas cantidades con independencia del éxito de las gestiones. "Se trata de acuerdos ficticios para camuflar los verdaderos ingresos del futbolista", reza el texto. Asimismo, el Barcelona, que ya habría pagado una "pri-

ma de fichaje no declarada" de diez millones de euros, estableció una cláusula de blindaje por la que Neymar se asegurará cobrar "a lo largo de su contrato un mínimo de $73.16 millones brutos".

El padre del futbolista "percibirá una comisión del 5% sobre los citados $73.16 millones", es decir, $3,52 millones.

Los pagos de $27,11 millones en concepto de derechos federativos al Santos y al fondo que poseía parte del jugador, los $12 millones por dos partidos amistosos y otros $10 millones más por un acuerdo preferencial sobre tres jugadores del club brasileño suman un total de $128 millones, por lo que para El Mundo el traspaso de Neymar es el "más caro de la historia".

EL SANTOS PODRÍA PEDIR MÁS DINERO • El presidente del Santos brasileño, Odílio Rodrigues, afirmó ayer que estudiará la posibilidad de pedir más dinero al Barcelona por la transferencia de Neymar en caso de que crea que le corresponda.

• Rodrigues dijo que si los desembolsos que supuestamente hizo el Barcelona a la familia de Neymar formaron parte de la transferencia, pedirá su parte de la comisión.

• Según diario El Mundo el Barcelona pagó $128 millones y no $77 millones.

Según Sandro Russel presidente del Barça, el traspaso de Neymar del Santos al Barcelona fue de 77 millones de dólares . /EFE

FRANCIA Pagaron en 2008 a una jovencita de 16 años para tener sexo

Benzema y Ribéry a juicio por prostitución de menores PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los futbolistas franceses Karim Benzema y Franck Ribéry son juzgados desde ayer, lunes, en París por presunta prostitución de menores, acusados de haber contratado los servicios sexuales de la joven Zahia cuando ésta tenía menos de 18 años.

El proceso, por el que Benzema (Real Madrid) y Ribéry (Bayern Múnich) pueden ser condenados a un máximo de tres años de prisión y $60.000 de multa, comenzó a en la 16ª

sala del Tribunal Correccional de París y durará cuatro días. Los jugadores no tendrán que desplazarse al Tribunal para declarar, sino que estarán representados por sus abogados.

Al igual que Zahia, quien se constituyó como parte civil para tener acceso al dossier judicial pero que ha renunciado y está citada solo en calidad de testigo. El letrado de Ribéry, Carlo-Alberto Brusa, declaró que se trata de "un proceso particularmente amputado". "Por un lado, la par-

te civil que fue en un momento dado la víctima de los hechos, no se considera más una víctima. Por otra, el fiscal había pedido el archivo durante la instrucción y, por consecuencia, hoy tenemos, entre comillas, un proceso sin acusación", señaló el abogado.

Ribéry reconoce haber pagado $948 en abril de 2009 por mantener relaciones sexuales con Zahia, pero asegura que ignoraba que tenía entonces 17 años. El futbolista invitó a la prostituta y a una amiga de ésta a Múnich,

Karim Benzema y Franck Ribéry a juicio en París. /DEM

donde reside, y allí ambas participaron en una orgía con el centrocampista y su cuñado. Los hechos que se le reprochan a Benzema, que niega el futbolista, se remontan a mayo 2008, cuan-

do el entonces delantero del Lyon presuntamente mantuvo relaciones con la prostituta en una suite del hotel Le Méridien de París a cambio de $677, cuando ella tenía 16 y él 19.

30 Deportes

EL MUNDO I Martes 21/01/2014

SIN MAREARSE Así está la interna azul

Atlético Marte sin los síntomas de grandeza “Memo” Rivera es el primero en tener los pies en la tierra, tras la goleada ante Firpo el domingo.

Marcelo Posada puede regresar a las canchas. /DEM

NOTIFICACIÓN Se le entregó al propio jugador

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

De sorpresa describe Guillermo “Memo” Rivera la goleada que su equipo el Atlético Marte, le propinó a L. A. Firpo el pasado domingo en el debut del torneo Clausura 2014.

La media docena de goles le pareció un resultado desconocido al DT bombardero, pese a que su equipo ha venido mostrando en los últimos meses un buen tren de juego en la primea división.

“No lo esperábamos. Yo siempre lo dije, que en el fútbol las cosas te pueden salir fáciles como te pueden salir difíciles. Con este resultado tan sorprendente los jugadores van a estar más motivados”, menciona Rivera.

El timonel azul recalca que “estoy orgulloso de ellos. Yo siempre le pido a ellos (jugadores) de que en la cancha vivan el día a día y disfruten cada entrenamiento”.

La lectura de 6-1 sobre el cuadro taurino fue más de los que se esperaba el estra-

Atlético Marte obtuvo sus primeros tres puntos del Clausura a costa del Firpo. /ÓSCAR MACHÓN

“

Con este resultado tan sorprendente los jugadores van a estar más motivados en la semana”.

GUILLERMO RIVERA. DT ATL. MARTE.

tega nacional. Entre los apuntes mayores destacó la actuación del delantero nacional Christopher Ramírez, quien aportó un doble de goles para los primeros tres puntos del campeonato.

“Christopher (Ramírez) ha venido creciendo, si no veamos el último partido del Apertura ante Metapán, que hizo que no se sintiera la ausencia de Gonzalo Mazzia, que era el goleador nuestro. La idea de él es envidiable, está en que él despierte y nos sentimos contentos y orgullosos por él y por el grupo”.

“Memo” Rivera es consciente que el fútbol es caprichoso y

que en cualquier momento puede jugar en contra de su equipo, si no, no se tiene la humildad para trabajar fecha a fecha, más cuando se viene de humillar a un llamado “grande” del redondo nacional.

“Este resultado es lindo y alienta porque te deja la tranquilidad de trabajar a gusto la semana, pero siempre con los pies sobre la tierra. Yo se los he dicho, que el primero que se me suba a la nube, yo seré el primero en que lo voy a bajar.

La prensa lo pone a uno ahí.

Pero cuando uno anda mal, le pegan el golpe moral a uno y eso lo tenemos claro y el grupo ha sido receptivo a eso”.

REACCIÓN Tras goleada sufrida ante Atlético Marte, Christian Bautista reflexiona

“Salimos a jugar sin garra, sin actitud” ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Mucha expectativa causaba lo que podía ofrecer Luis Ángel Firpo en el inicio del Clausura 2014, tras la vasta reestructuración que efectuó el técnico Ramiro Cepeda en el plantel, pero se encontró con un Atlético Marte que a puro fútbol le apagó cualquier intento de creación.

Sobre ese humillante 6-1, y el golpe anímico que el resultado implica, habló el delantero Christian “el Pibe” Bautis-

ta, quien fue uno de los primeros en pronunciarse a través de su cuenta de Twitter, al finalizar el encuentro. “Tenemos que dar la cara, la afición de Firpo no merece esto, vamos a levantar cabeza”, publicó. Ayer analizó la situación más en frío. “Como jugadores tenemos toda la responsabilidad, no existe otro culpable, solo nosotros. Ayer (domingo) no jugamos a nada, salimos sin garra, sin actitud y Marte nos pasó por encima”, expresó. También se refirió a que

el equipo no aplicó en el campo lo que viene ensayando desde la pretemporada preparatoria. El panorama para el cuadro taurino se torna complicado debido a que necesita sumar la mayor cantidad de puntos para salir del sótano de la tabla, y comenzar el torneo, en el que se había creado una gran expectativa, con pie izquierdo constituye una bofetada en el aspecto anímico, algo en lo que se debe trabajar durante la semana para hacerle frente a la UES.

Christian Bautista se lamenta de la abultada derrota. /DEM

Fesfut absuelve a Marcelo Posadas El defensor nacional ya podrá jugar al fútbol, luego de demostrar su inocencia en el tema de amaños de partidos.

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Marcelo Posadas, defensor de la selección mayor y del equipo Santa Tecla FC, fue absuelto este lunes por la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), tras no encontrar prueba suficiente en el tema de arreglos de partidos al interior de selección nacional.

La entidad federativa dio por cerrada la investigación que llevaba en contra de Posadas, por una supuesta reunión que se dio entre algunos seleccionados para amañar el juego amistoso ante Venezuela, partido que se perdió 2-1 en la ciudad de Mérida en mayo de 2013.

“Contento. Ahora me hicieron la notificación en un escrito donde venía que se revocaba la sanción de 30 días”, confirmó el mismo Posadas en su cuenta de Twitter. La notificación inmediatamente hablita al defensor tecleño a reincorporarse a la actividad futbolista con su equipo.

El nacional fue inhabilitado provisionalmente el 20 de diciembre, mediante una resolución del comité ejecutivo de la Fesfut, que le imposibilitaba toda participación relacionada al fútbol nacional.

MARTÍNEZ CON MÁS PLAZO La Fesfut decidió darle 20 días más de plazo al lateral derecho, Julio Martínez, ex seleccionado nacional. Martínez junto a Posadas fue inhabilitado el 20 de diciembre por el tema de amaños de partidos. El jugador está fuera del país por supuestas amenazas, pero deberá presentar sus alegatos en el tiempo estipulado por la federación para demostrar así su inocencia en este tema. Hasta el momento la Fesfut ha absuelto a tres jugadores por el tema de arreglos de partidos, ya lo hizo con Emerson Umaña, Carlos Carillo y hoy con Marcelo Posadas.

“Estaba ansioso porque se llegara este día. Sabía que no era culpable de nada. Algunos jugadores de selección atestiguaron por mí y gracias a Dios todo salió bien. Presenté unas pruebas que contradecían algunas versiones que se manejaron y estoy libre de culpa”, dijo el jugador.

Posadas espera reincorporarse a los trabajos del Santa Tecla lo antes posible, pues aún tiene seis meses de contrato, pero antes tiene que hablar con la junta directiva tecleña para ver si Kiko Henríquez cuenta con él para este certamen.

31

EL MUNDO | MARTES 21/01/2014 EL MUNDO I Martes 21/01/2014

DEPORTES

Deportes

PRIMERA DIVISIÓN Ahora a pensar en Atlético Marte

El tigre va agarrando ritmo

“

Tuvimos oportunidades que perdimos, pero en conclusión creo que la idea que estamos trabajando se está comenzando a ver reflejada” EFRAÍN BURGOS, DT DE FAS

31

FÚTBOL AMERICANO Primera vez

Broncos y Seahawks se enfrentan en la final HOUSTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

La cuadragésima octava edición de la gran fiesta deportiva de Estados Unidos, la disputa del partido de Super Bowl de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL), tendrá la gran novedad de ver a los Broncos de Denver y los Seahawks de Seattle enfrentarse por primera en el partido que defina al campeón.

Aunque los Broncos ya disputaron anteriormente seis Super Bowls (XII, XXI, XXII, XXIV, XXXII y XXXIII),

con triunfos en los dos últimos bajo la dirección del legendario mariscal de campo y miembro del Salón de la Fama, John Elway, y los Seahawks uno, en la cuadragésima edición, que perdieron, nunca se habían enfrentado en el gran partido del año.

De ahí, que aunque para los dos equipos es importante volver de nuevo al Super Bowl, los Seahawks llegan con mayor aliciente de tratar de conseguir el primer trofeo Lombardi y de paso romper los pronósticos.

ALEMANIA “Hubo mucha política” FAS comenzó con pie derecho el torneo Clausura al vencer a domicilio a Dragón. /DEM

El profesor Efraín Burgos habló sobre cómo ve el equipo, luego de debutar con triunfo ante los “escupefuego”.

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

La efectividad de su goleador Gonzalo Mazzia, la aplicación de los ensayos a pelota parada, el manejo de la posición del balón y la buena respuesta de sus nuevas adquisiciones, fue lo que resaltó el técnico de FAS, Efraín “el Chirolón” Burgos, del juego ante Dragón; variantes que le permitieron estrenarse en Primera División con un triunfo y de visita.

El DT lleva apenas 15 días trabajando con el grupo y se

mostró satisfecho con lo observado en el “Barraza”, pero siempre dejando un lugar para mejoras, hasta consolidar la idea de juego que él pretende con el equipo. “Los goles fueron resultado del trabajo que se ha hecho en estos días: ensayos a pelota parada (la primera anotación) y el segundo gol de Mazzia que se generó con la incorporación de (Miguel) Lemus al ataque.

Pienso que manejamos muy bien el partido, aunque obviamente a Dragón le perjudicó

la expulsión”, sostuvo el míster. En lo que sí hizo énfasis que aún queda mucho por mejorar es en el manejo del balón, pues en el segundo tiempo el equipo cayó en impresiones al jugar al pelotazo, aunque son aspectos “corregibles”.

“La posesión de la pelota fue bien manejada durante el primer tiempo, podría decir que hubo un 80 y 20 y eso me llena de satisfacción. Obviamente todavía existen malos hábitos del pasado, los cuales tenemos que ir corrigiendo

poco a poco. Fue lo único que no me gustó, que mi equipo haya caído en ese mismo fútbol de pelotazo”, concluyó.

Para el estratega, es muy importante que FAS haya arrancado el torneo con un triunfo y en condición de visitante, pero desde ahora comenzará a enfocarse en el segundo partido ante un Atlético Marte que lució a todo esplendor su fútbol en la primera fecha, por si aún quedaban dudas de lo hecho en el torneo pasado. “Así queríamos empezar nosotros con un triunfo, era una cancha difícil y un clima difícil, pero ahora ya a pensar en el siguiente rival, uno de los que mejor juega a la pelota”, apuntó.

Ribéry: “Estaba claro que Cristiano iba a ganar” BERLÍN (EFE).

DIARIO EL MUNDO

El francés Franck Ribéry admitió estar todavía decepcionado por no haber ganado el Balón de Oro y dijo que en la elección de Cristiano Ronaldo hubo "mucha política" de por medio.

"Yo lo gané todo con el equipo e individualmente, Ronaldo no ganó nada en 2013. No estoy triste pero es algo que duele en el corazón", dijo Ribéry en declaraciones que publicó el diario "Abendzeitung" de Múnich.

"No quiero que se me malinterprete, estoy orgulloso

de haber estado en el podio.

Pero hubiera merecido ese título, todos me dicen que yo había debido ganar", agregó. Ribéry también se mostró extrañado de que en el equipo ideal de la FIFA sólo hubiera tres jugadores del Bayern y añadió que también faltaban algunos del otro finalista de la Liga de Campeones, el Borussia Dortmund. "Logramos cinco títulos, escribimos historia, ¿quién había logrado este antes? También faltan jugadores del Dortmund, no sé por qué no están (Mario) Götze ni Lewandowski".