Mundo201114

AÑO XLVII Nº 13,570 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 20 DE NOVIEMBRE DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

EDUCACIÓN LA NOTA GLOBAL DEL SECTOR PÚBLICO FUE 4.98 Y 5.86 EN EL PRIVADO

Promedio nacional de la PAES en retroceso La prueba de los bachilleres dejó un promedio nacional de 5.2 puntos, una décima menos que el 2013. Matemáticas fue la peor materia. PÁGS. 16-17

S&P LLAMA A ACUERDOS BÁSICOS EN EL SALVADOR JOYDEEP MUKHERJI, ANALISTA DE STANDARD & POORS, ESTÁ EN EL PAÍS PARA EVALUAR LA CALIFICACIÓN DE RIESGO. PÁGS. 12-13

ECONOMÍA

El frijol ha bajado un 45% según el MAG PÁG. 10 EFE

Asesinan a Miss Honduras MEDALLA Johanna Pineda ganó oro en tiro PÁG. 37

POLÍTICA

Los cadáveres de la Miss Honduras Mundo 2014 María José Alvarado y de su hermana Sofía Trinidad, fueron descubiertos ayer en una zona rural del occidente de ese país. El novio de Sofía y otro hombre habrían sido los asesinos. PÁG. 34

Sala ordena igualdad de condiciones para los candidatos no partidarios PÁG. 4

2

ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv

México:la historia de una mansión

E

l escándalo de la mansión del presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, ha terminado con el anuncio de su esposa, que venderá la lujosa residencia, así que muy probablemente el caso terminará en el anecdotario político azteca, pero sin una investigación profunda al respecto.

Si eso hubiera ocurrido en los Estados Unidos o en una nación europea, Japón, Corea del Sur o Taiwán, el respectivo congreso hubiera iniciado una investigación y muy probablemente el mandatario hubiera sido destituido si no hubiera una explicación de cómo un contratista del Gobierno financia secretamente su casa En EE.UU. o Europa,un pre- privada, ya sea para compra o alquiler. sidente que Evidentemente se trapermite que un ta de un caso de confliccontratista del to de intereses y sospeGobierno conschas de corrupción. El truya su casa, escándalo llevó a Peña puede perder Nieto a cancelar un su puesto. contrato con un consorcio chino -del que formaba parte la misma empresa de la casa- que iba a construir un tren de alta velocidad.

La lección del caso es que un mandatario debe explicar de dónde y con qué dinero puede ser capaz de financiar mansiones, como ha sucedido aquí en varias ocasiones y con las justificaciones más burdas e increíbles. En América Latina, no suele haber castigo por historias como la de la mansión mexicana, pero ya es hora que los ciudadanos empecemos a reclamar.

NOV

20 UN DÍA COMO HOY

Un 20 de noviembre de 1975, fallece Francisco Franco, militar y dictador español, quien ejerció como jefe de Estado de España desde el término de la guerra civil de 1936, hasta su deceso.

EL MUNDO I Jueves 20/11/2014

CONFIDENCIAL >> En círculos gubernamentales y empresariales se habla de un inminente acuerdo entre el Gobierno de El Salvador y la empresa italiana Enel por el tema de las acciones de LaGeo y el conflicto que inició en el gobierno de Antonio Saca y que continuó bajo el siguiente gobierno. Al parecer, el acuerdo desmontaría todas las demandas mutuas del conflicto y se encamina a mejorar la imagen del país ante los inversionistas extranjeros, especialmente los

europeos, bastante incómodos con este caso…

>> Dicen que el candidato arenero a la alcaldía capitalina tuvo que lidiar con varias semanas de difícil relación con las bases partidarias que aún resentían la salida de Norman Quijano, pero el conflicto parece haber terminado y Quijano ha empezado a reconstruir la relación y a mostrarse junto al candidato en sus apariciones públicas en comunidades y colonias de la capital.

>> El que no quieren que aparezca públicamente es un reconocido asesor de Nayib Bukele, debido al colorón que tiene como jefe máximo de los troles… dicen que el personaje intentaba pasar discretamente en los eventos, pero que ahora le habrían pedido expresamente que mejor no llegue… >> Y hay nuevas revelaciones del coyote que mencionamos hace unos días… ya les contaremos…

>> El piquete de Don Mundo >> Opinión gráfica

Alianza para la Prosperidad Una luz de esperanza se ve hoy en lontananza, con el Triángulo del Norte y el norteamericano soporte, dinamizar la producción es una buena intención, fortalecer las instituciones con acertadas acciones y brindar más oportunidades en todas las comunidades, son proyectos de la Alianza que hacen nacer la esperanza.

>> CONTRAPUNTO

“

Creemos ya fue suficientemente discutido (el presupuesto) y mañana, si la oportunidad se plantea, presentaríamos el dictamen para aprobarlo... no podemos darle larga a esto, ya vinieron funcionarios a explicar, se hizo reacomodo del recorte que se le hace a la CSJ”.

Guillermo Gallegos/ DIPUTADO DE GANA

“

Que yo me acuerdo en una tan sola reunión desde que llegó el proyecto de presupuesto, ha estado Gallegos y no creo que en una reunión en la que solo llegó media hora o una hora, él ya tenga clara su posición de votar por el presupuesto sin ver algunos detalles”.

Mario Ponce/ DIPUTADO PCN

EL MUNDO I Jueves 20/11/2014

Oro: $1,182.80 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Petróleo WTI Barril de Crudo: $74.58

Café Contratos a Diciembre: $197.85

Azúcar Contratos a Marzo: $15.87

Al conocer que fue el primer estudiante de la PAES “Me siento bastante feliz por haber sacado esa nota, y sobre todo agradecido con Dios porque definitivamente esta nota es por él, porque él me dio la gracia y estoy agradecido”.

3

RESUMEN

JOSUÉ NATAREN / BACHILLER, PRIMER LUGAR EN LA PAES

EN LA WEB

ESTADOS UNIDOS

TECNOLOGÍA

Wall Street pisa el freno de máximos históricos

WhatsApp finalmente encriptará mensajes

Wall Street pisó el freno, al menos de momento, en medio de la racha de máximos históricos que vienen registrando en los últimos días el Dow Jones y el S&P 500, y cerró ayer con leves pérdidas tras las últimas actas de la Reserva Federal. El Dow Jones cedió un mínimo 0,01 y terminó en 17.685,73 puntos, el selectivo S&P 500 retrocedió un 0,15% hasta los 2.048,72 enteros, y el índice compuesto del mercado Nasdaq bajó un 0,57% hasta las 4.675,71 unidades. Los inversores habían amanecido con datos dispares sobre el mercado inmobiliario.

WhatsApp, la aplicación de mensajería más usada del mundo, empezó a encriptar los mensajes para protegerlos de los hackers (piratas informáticos), anunció un grupo de desarrolladores de software asociado con la empresa. Con la encriptación, los mensajes que intercambien los usuarios se cifrarán por defecto con una contraseña, de manera que sólo los que participen de forma abierta y acordada en la conversación podrán ver los mensajes que se envíen. Hasta ahora, un hacker podía interceptar las comunicaciones de WhatsApp (propiedad de Facebook) y "apropiarse" de sus contenidos.

MÉXICO OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE EL ARTÍCULO DE JUAN JOSÉ BORJA, PRESIDENTE DE EDITORA EL MUNDO,“ES HORA DE DEMOSTRAR QUE EL SALVADOR SÍ PUEDE”:

Luisa María de Álvarez ¡Me pareció una excelente reflexión!

Tenemos que dejar la guerra y el miedo atrás de una vez por todas para que podamos concentrarnos en sacar al país adelante. Eso requerirá un esfuerzo de todos y en todas las áreas que mencionas.

Pero para empezar me parece que es urgente que lleguemos a acuerdos muy básicos sobre el tipo de país en que queremos vivir. Si todos, izquierdas, centros y derechas nos comprometemos de corazón a vivir en una República democrática y libre, que pueda dar oportunidades de crecimiento a nuestros ciudadanos honrados, creo que la tarea se hará menos titánica!

Francisco Laínez Con mucha satisfacción he leído el día del editorial escrito por Juan Jose Borja. En medio de un periodo electoral es importante y necesario que haya voces que llamen a pensar en el largo plazo y animen a buscar entendimientos y consenso para lograr que El Salvador llegue a los objetivos de crecimiento y desarollo necesarios para poder atender las necesidades del país y el crecimiento poblacional.

Considero que el editorial de Juan José nos hace un llamado a la reflexión a todos los ciudadanos para que logremos deponer nuestras actitudes y comencemos a construir un nuevo El Salvador. Los felicito.

Banco Central rebaja previsión de crecimiento

BRASIL

El Banco de México (emisor) revisó ayer a la baja su previsión de crecimiento económico del país para el cierre de 2014 al situarlo en un rango de entre el 2 y el 2,5%, inferior al entre 2 y 2,8% estimado anteriormente. En la presentación de su informe de inflación correspondiente a julio-septiembre, el gobernador del banco central, Agustín Carstens, indicó que el pronóstico para 2015 pasó de un intervalo de 3,2 a 4,2% a uno de 3 a 4%. El nuevo rango fijado por la Junta de Gobierno del ente emisor para este año está por debajo del pronóstico de la Secretaría de Hacienda del 2,7%. Entre los riesgos a la baja, mencionó un crecimiento de la economía mundial menor al previsto, una reducción de la producción petrolera e incertidumbre "por los acontecimientos sociales recientes" en el país y en los mercados financieros.

Gobierno advierte un ajuste fiscal para 2015

CHILE

Mora bancaria en nivel más bajo en 11 meses

Inversión anota peor caída desde 1998 La inversión en Chile cayó un 9,9% entre julio y septiembre últimos, informó ayer el Banco Central, con lo cual sumaron cinco trimestres de variaciones negativas y el peor registro desde la crisis asiática entre 1998-1999. "Las cifras están absolutamente internalizadas por el mercado, aunque se espera para el cuarto trimestre una moderada recuperación", dijo el ministro de Hacienda, Alberto Arenas, al comentar las crifras. El secretario de Estado insistió que el 2015 tendrá una cifra de expansión al menos un punto porcentual por sobre de 2014.

El ministro jefe de gabinete de Brasil, Aloizio Mercadante, afirmó ayer que, tras haber elevado las inversiones públicas en los últimos años, el gobierno de Dilma Rousseff realizará un ajuste fiscal en 2015. "En 2014 tuvimos que aumentar el esfuerzo de la política anticíclica para mantener el empleo y, paralelamente, el gobierno aceleró las inversiones públicas. Eso coloca el problema del superávit (primario del sector público). El país va a tener que hacer un ajuste fiscal", apuntó. Las declaraciones ocurren en medio de la expectativa sobre el anuncio del nuevo equipo económico para el segundo mandato de Rousseff, a iniciarse el 1 de enero de 2015.

ESPAÑA La morosidad de créditos bancarios, cajas de ahorros y cooperativas españolas a particulares y empresas se ubicó en septiembre pasado en 13,017%, el nivel más bajo en 11 meses, informó el Banco de España (BE). La morosidad registrada en el noveno mes del año equivale a 180.517 millones de euros ($234.672 millones), lo cual lo sitúa en los niveles alcanzados en octubre del año pasado, cuando se situó en 13%. En diciembre de 2012 y febrero de 2013 la morosidad bajó por los efectos contables del traspaso a la Sociedad de Gestión de Activos procedentes de la Reestructuración Bancaria (Sareb, "banco malo" de España) de cuatro entidades nacionalizadas.

>> PORTADAS DE DIARIOS CENTROAMERICANOS

Factoryx Deseo felicitarlo por su opinión, el país sí puede, pero tiene que aceptar que por más de medio siglo nunca generó una visión que pusiera a la educación y la salud como un derecho inalienable de la gente del país; Costa Rica sí lo hizo y lo demás es historia.

Ahora solo queda que se plasme una visión y se comience a trabajar en ella.

Mayra Lissette Sí se puede, solo si la corrupción se pagara muy cara,y los gobiernos comenzaran a invertir en la educación de calidad, en las oportunidades de poder salir adelante y en la seguridad del país,usted que dice SÍ SE PUEDE, lo felicito por poner su cara y compartir su artículo. Buen trabajo.

Susy Hernández ¡Qué Dios le bendiga!

PRENSA LIBRE-GUATEMALA El diario guatemalteco publicaba ayer un informe en el que revela que el 70% de las extorsiones que se reportan en el país, son hechas directamente a los hogares.

EL HERALDO-HONDURAS El diario de San Pedro Sula revelaba ayer la captura de dos sospechosos de asesinar a la Miss Mundo Honduras y su hermana, el jueves pasado. Ayer aparecieron los cadáveres.

EL NUEVO DIARIO-NICARAGUA

El periódico de Managua revela un proyecto de ley para aplicar fuertes multas a los padres irresponsables que no paguen las pensiones alimenticias, así como otras sanciones más fuertes.

LA NACIÓN-COSTA RICA El periódico de San José revela que las pugnas entre grupos rivales del narcotráfico dispararon los homicidios en los cantones Central de San José y Desamparados.

• HATO HASBÚN VE UNA EMPRESA PRIVADA DISPUESTA A TRABAJAR UNIDA AL GOBIERNO EN LA ALIANZA PARA LA PROSPERIDAD.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • JUEVES 20/11/2014

SENTENCIA Sala de lo Constitucional declara constitucional asignación de escaños

PRESIDENTE DE CSJ

Sala pide igualdad en conteo para los “no partidarios”

Pineda a favor de aplicarlo en 2018

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia ordena, en una sentencia emitida ayer, que el Tribunal Supremo Electoral debe garantizar que el sistema de representación proporcional se aplique “por igual” a candidatos a diputados partidarios y no partidarios.

También pide que ambos tipos de candidatos “estén incorporados en listas” o planillas, para que puedan competir “en igualdad de oportunidades y condiciones”.

Un tercer elemento ordenado por la Sala es que el conteo de votos y la asignación de escaños debe ser igual “para todos”, es decir, para partidarios y no partidarios.

En su resolución, la Sala declaró constitucional el inciso b del artículo 217 del Código Electoral, que indica “en

>> L o s c a n d i d a t o s n o partidarios podrán participar en “listas” o “planillas” para sumar votos en escaños.

el caso de los candidatos y candidatas no partidarios resultará electo quien o quienes alcancen el cociente electoral determinado para su circunscripción”.

La declaratoria de constitucionalidad tiene una condición: “Es constitucional... siempre que se interprete que tanto los candidatos partidarios como los no partidarios podrán participar en igualdad... especialmente en cuan-

La resolución dice que el TSE debe garantizar que los candidatos partidarios y no partidarios deben estar incorporados en listas para competir en igualdad.

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

El presidente de la Corte Suprema de Justicia, magistrado Armando Pineda, sostiene que era más “acertado, pertinente y conveniente” para la seguridad jurídica de las elecciones de 2015 diferir los efectos de la sentencia emitida ayer en “un plazo razonable, proporcional y prudencial”.

Se trata de la sentencia de la Sala de lo Constitucional en la cual se ordena al Tribunal Supremo Electoral aplicar la igualdad en el conteo de votos y de escaños para los candidatos partidarios y no partidarios. Básicamente se ordena agrupar a los candidatos no partidarios en listas, de tal forma que, al asignar escaños mediante el sistema proporcional, logren una sumatoria para ese fin.

El magistrado consideró que “podría generar efectos más perjudiciales que los que se pretende solventar”, pues es posible “poner en riesgo bienes jurídicos”. Consideró que es necesario tiempo para que se emitan los instructivos, realizar actividades logísticas.

Además, señala que un trato igualitario no debe perder de vista que los partidarios participan en un listado o planilla entre quienes existe una identidad ideológica y que para los no partidarios “no puede entenderse como el sometimiento de éstos y el elector a beneficiar con los votos recibidos por otros candidatos con los cuales podría no existir coincidencia ideológica, lo que deberá atenderse para que el ciudadano tenga pleno conocimiento del efecto de su voto”.

Los candidatos a diputados “no partidarios” tendrían que ir en planilla según la Sala. /DEM

“

Puede implicar que aparezcan en las papeletas como fila a la par de los partidos y no abajo. Sería de agregar una columna y los votos se contarían como partidos y gana el que tenga más marcas”.

MIGUEL ÁNGEL CARDOZA/MAGISTRADO DEL TSE

to se refiere a la forma de presentar sus candidatos y someterlos a votación, como en la forma de realizar el conteo de votos y asignar los escaños conforme al sistema de representación proporcional”.

Esto significa que los can-

didatos denominados “independientes” o “no partidarios” deberán formar una lista o planilla para que sus votos, sumados y no individuales, puedan aspirar a lograr escaños en la Asamblea Legislativa.

Así, la Sala señala que los

“

Las complicaciones podrían ser que ya aprobamos los instructivos y habría que hacer modificaciones y revisar el diseño de la papeleta (aumentar centímetros), y hay que ver si eso no complica la contratación” candidatos no partidarios, así como los partidarios, “deben postularse por medio de planillas o listas” para “determinar cuántas veces dicha planilla obtuvo el cociente electoral” y asignar escaños “atendiendo al mayor número de

Armando Pineda, presidente de la CSJ. /DEM

marcas obtenidas por cada candidato no partidario”.

El cociente electoral es el valor en votos que proporcionalmente debe tener cada escaño legislativo. Se obtiene de dividir la cantidad de votos válidos entre el número de puestos que se elegirán dentro de la respectiva circunscripción departamental.

La Sala explica que los candidatos partidarios se presentan en planillas completas, dentro de cada circunscripción, y por ello tienen una ventaja sobre los candidatos no partidarios, que se presen-

tan actualmente en planillas individuales.

“El TSE tendrá que disponer las medidas necesarias para el estricto cumplimiento de la presente sentencia”, reza la resolución, que fue firmada por los magistrados Florentín Meléndez, Belarmino Jaime, Edward Sidney Blanco y Rodolfo González. El presidente de la Corte Suprema de Justicia, Óscar Armando Pineda, emitió un voto concurrente, manifestando estar de acuerdo en el fondo pero objeta que se aplique en las elecciones de marzo de 2015.

Política

EL MUNDO I Jueves 20/11/2014

INVITADO El representante fue invitado por una universidad

SAN SALVADOR Para invertir en la capital

Relator especial de OEA ve en el país garantías de libertad de expresión

Norman Quijano relanza alianza con empresarios

5

El relator para la libertad de expresión ante la OEA sostuvo que la asignación del espectro radioeléctrico debe contar procesos claros.

BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

El Relator Especial para la Libertad de Expresión ante la Organización de Estados Americanos (OEA), Edison Lanza, señaló que a diferencia de otros países, en El Salvador existen garantías para el ejercicio de la libertad de expresión. “(El Salvador) es un país donde hay garantías para el libre ejercicio de la libertad de expresión, de la información, de la investigación periodística, de la información en general. Creo se están construyendo instituciones interesantes como la Ley de Acceso a la Información Pública y la institucionalidad para el derecho a la información pública”, expresó Lanza, tras salir de una reunión con representantes de la Asociación Salvadoreña de Radiodifusores (Asder).

Añadió que en Latinoamérica la situación es heterogénea, ya que en algunos países existe violación a la libertad de expresión de periodistas.

José Luis Saca, presidente de Asder, dijo que en el intercambio de opiniones expusieron la importancia de garantizar la seguridad jurídica, libertad de expresión y la diversidad del espectro radioeléctrico en el país. Al referirse a la democratización de los medios y el debate de asignación de frecuencias en el espectro radioeléctrico, Lanza consideró que se debe contar con un marco jurídico claro.

El funcionario de la OEA decidió no opinar respecto a la asignación que hizo el entonces superintendente de Electricidad y Telecomunicaciones, Ástor Escalante, del canal 11 al 37, que luego fue revocada por un fallo de la Sala de lo Constitucional.

“Lo que sí tengo que decir es que la radiodifusión en general tiene que tener un mar-

El alcalde Quijano relanzó la corporación ayer. /DEM

BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

La situación en Latinoamérica es heterogénea, según Lanza, quien considera que en el país hay libertad de expresión. /DEM

“

(El Salvador) es un país donde hay garantías para el libre ejercicio de la libertad de expresión, de la investigación periodística”.

EDISON LANZA RELATOR DE LA OEA

“

Nos dijo que, bajo ningún punto de vista, va a promover que exista inseguridad jurídica, que cree que es importantísimo que exista seguridad jurídica”.

JOSÉ LUIS SACA PRESIDENTE DE ASDER

co jurídico claro, tiene que tiene que tener procedimientos claros de acceso a las frecuencias, tiene que tener procedimientos claros de transferencia de sus frecuencias y tiene que haber garantías para que ningún actor privado ni público concentren todas las frecuencias”, sostuvo Lanza.

Ejemplificó que uno de los mecanismos podría ser un concurso público y transparente, con un consejo participativo que evalúe propuestas. “La subasta es mecanismo que no es aconsejable y puede llegar a ser antidemocrático, obviamente no estamos promoviendo la asignación arbitraria o la asignación sin procesos”, añadió.

Lanza se reunió ayer con comisionados del Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP). Su impresión es que en El Salvador se está construyendo una institución de transparencia.

Puntos tras reunión • Lanza opinó que en El Salvador hay garantías para el libre ejercicio de la libertad de expresión, de la información, de la investigación periodística, de la información en general.

• Indicó que la asignación de frecuencias podría darse a través un concurso público y transparente, que cuente con un consejo participativo que evalúe las propuestas.

• Dijo que el utilizado mecanismo de subasta, no es aconsejable y puede llegar a ser antidemocrático.

La alcaldía de San Salvador relanzó anoche la Corporación para el Desarrollo de la Ciudad de San Salvador, donde también están incorporados grupos y gremiales empresariales del país, cuyo objetivo es desarrollar proyectos urbanísticos y económicos, y servir de enlaces entre empresas, entidades financieras y municipalidad.

La corporación nació en 1999 bajo el régimen de sociedades por acciones de economía mixta en el gobierno municipal de Héctor Silva, pero el alcalde actual asegura que no tuvo protagonismo. Según el alcalde Norman Quijano, contrató una firma de abogados para adecuarla al Código de Comercio. “Hoy la presentamos nuevamente y en ella el futuro gobierno local encontrará una herramienta tan

valiosa que puede dar su aporte para el desarrollo de la ciudad… confiamos como corporación que el futuro alcalde, que puede estar sentado acá entre nosotros, pueda usar precisamente esta institución”, dijo.

Al lanzamiento fueron invitados empresarios y los seis candidatos a alcaldes, pero solo asistieron Edwin Zamora, de ARENA, Adolfo Salume, de Democracia Salvadoreña, y Luis Cuenca, del PCN. Roberto Cañas, del CD, Nayib Bukele, del FMLN, y Walter Araujo, de GANA, no confirmaron, dijo Quijano.

El director ejecutivo de la ASI, Jorge Arriaza, señaló que será un espacio para llevar desarrollo y bienestar a los ciudadanos de San Salvador: “Hemos tenido años de baja inversión, de lento crecimiento económico y San Salvador puede convertirse en un motor importante”.

CONMEMORACIÓN

CRUZADA PRO-PAZ

Miembros del partido ARENA y empresarios acompañaron ayer la conmemoración de los 35 años de la “Cruzada Pro Paz”, una marcha de mujeres que se llevó a cabo el 10 de diciembre de 1979. Asistieron la dirigencia de ARENA, presidentes de la Asociación Nacional de la Empresa Privada, Asociación Salvadoreña de Industriales y Cámara de Comercio, candidato a alcalde de San Salvador, Edwin Zamora, alcalde Norman Quijano y candidatos a diputados.

6

Política

EL MUNDO I Jueves 20/11/2014

REGIÓN Exministra de Salud, exvicepresidenta y exprimera dama en listado

Seis mujeres salvadoreñas entre 50 más poderosas según Forbes La revista asegura que son mujeres que están cambiando realidades en la región.

mara Americana de Comercio (Amcham), también se encuentra entre las 50 mujeres más poderosas.

Además, la locutra y comunicadora Aída Farrar, conductora del programa “Pencho y Aída”, está entre las mujeres más poderosas de Centroamérica según Forbes.

Forbes indica que en el área ejecutiva las centroamericanas han conquistado la

cúspide en el área política. Citan a expresidentas del área centroamericana como Violeta Chamorro, Violeta Moscoso y Laura Chinchilla.

“Frente al mal que se vive, las mujeres son quienes establecen el equilibrio”, cita la revista en su tema principal.

“Este listado lo integran las mujeres que en los últimos años han destacado en ámbitos que van desde el empresa-

Ana Vilma de Escobar, exvicepresidenta.

Vanda Pignato, exsecretaria de inclusión social.

María Isabel Rodríguez, exministra de Salud.

Aída Farrar, locutora, programa “Pencho y Aída”.

Victoria Marina de Avilés, exprocuradora de derechos humanos.

Carmen Aída Muñoz, directora de Amcham.

rial hasta el político, social, cultural, de espectáculos y deporte. Se trata de mujeres que con su trabajo e influencia están cambiando las realidades de Centroamérica”, señala la revista.

En la introducción del artículo, se expresa que las mujeres “luchan en un mundo en el que los hombres tienen todas las ventajas” y que “son ellas quienes han tomado ma-

yor protagonismo”. “Mujeres que se han encargado de impulsar una mejora educativa entre las nuevas generaciones, como María Isabel Rodríguez, la primera estudiante de medicina de su generación y la primera rectora de la UES, reelecta dos veces, científica, docente y también ministra de Salud. También destacan la generación de empleo y en lanzamiento de la estrategia nacional de exportaciones para la atracción vertical de la industria textil y de confección por parte de la exvicepresidente Ana Vilma de Escobar.

ALIANZA Secretario de Gobernabilidad informa sobre reunión en Washington

Gobierno ve respaldo de la empresa privada YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

El secretario para la Gobernabilidad y Transparencia de la administración de Salvador Sánchez Cerén, Franzi Hato Hasbún, aseguró ayer que han visto disposición de los líderes empresariales de “trabajar juntos” en el plan Alianza para la Prosperidad, que promete mayor desarrollo para evitar más emigración en Guate-

PCN lanza a candidato a alcalde en Apopa REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Seis reconocidas mujeres de El Salvador aparecen mencionadas en la edición de noviembre de la Revista Forbes Centroamérica entre las 50 mujeres más poderosas de la región del istmo.

En el área política, aparece la diputada de ARENA y exvicepresidenta de la República, Ana Vilma de Escobar.

También aparece la exsecretaria de Inclusión Social y exprimera dama de la República, Vanda Pignato.

En el área social se menciona a María Isabel Rodríguez, quien fue ministra de Salud en la administración del expresidente Mauricio Funes, así como rectora de la Universidad de El Salvador.

La exprocuradora para la Defensa de los Derechos Humanos y exmagistrada de la Corte Suprema de Justicia, Victoria Marina de Avilés, también está en la revista.

Carmen Aída Muñoz, integrante de la Iniciativa para la Competitividad de Fusades y directora ejecutiva de la Cá-

ELECCIONES

mala, Honduras y El Salvador en los próximos cinco años.

“La respuesta que he visto ahora es la disposición de trabajar juntos, nosotros como gobierno eso es lo que estamos proponiendo, juntemos fuerzas orientadas a garantizar que ataquemos las causas que generan inseguridad, pobreza, desigualdad, es decir, aquellas causas que obstaculizan el desarrollo inclusivo”,

dijo. “Ellos, por supuesto, ese es un planteamiento que comparten, y estamos trabajando juntos en varias comisiones y mesas”, afirmó.

El martes, después de presentado el plan por los presidentes de los países del Triángulo Norte en Washington, la subsecretaria de Estado Roberta Jacobson anunció que se requieren $5 mil millones para apoyar a la región duran-

El Presidente aseguró ayer que una muestra de su gobierno es el acortamiento de plazos para permisos ambientales. /DEM

te un quinquenio.

El gobierno salvadoreño aún no sabe qué monto estaría asignado a proyectos de El

Salvador. El plan, sin embargo, exige inversión por parte de los Estados centroamericanos gestores del mismo, así

El Partido de Concertación Nacional (PCN) postuló ayer al comerciante José Felipe Herrera Sánchez como candidato a alcalde de Apopa para los comicios electorales de 2015. Además presentó a los miembros de la Junta Directiva Municipal y los candidatos a integrar el Concejo Municipal.

Por su parte, el actual alcalde de Guazapa y ahora candidato a diputado por San Salvador, Juvenal Leiva, donó una máquina podadora de grama a los líderes del cantón El Castaño, en Nejapa, y entregó uniformes deportivos a los representantes de equipos de fútbol.

En Zaragoza, La Libertad, dirigentes del PCN dieron una charla de historia de los cuatro gobiernos pecenistas.

Hugo Carrillo y el candidato a diputado al Parlamento Centroamericano (Parlacen), Donald Ricardo Calderón Lam, explicaron que en los gobiernos pecenistas se construyeron institutos nacionales, represas hidroeléctricas, casas de la cultura, aeropuerto.

como de la empresa privada de la región y del exterior.

Entre los proyectos, está el fortalecimiento de corredores logísticos, incentivos y financiamiento a las empresas, la ampliación de la oferta eléctrica, la capacitación y coordinación con las empresas para el desarrollo del recurso humano y la generación de empleo, así como el fortalecimiento de las instituciones públicas, una mejor recaudación de impuestos y planes de seguridad y prevención de violencia.

El proyecto regional nació luego del aumento desmedido de los niños centroamericanos inmigrantes no acompañados de un adulto en los Estados Unidos.

EL MUNDO | JUEVES 20/11/2014

Sin incremento

de costO

7

8

Política

EL MUNDO I Jueves 20/11/2014

GASTO PÚBLICO La PCN dice que no ve sentido a aprobar proyecto sin estudiarlo

Buscarán votos para aprobar presupuesto del país de 2015 Guillermo Gallegos, de GANA, dice que su partido respalda que se apruebe pronto el presupuesto. Lorena Peña, del FMLN, dice convocará hoy a comisión.

do consultas con el Ministerio de Hacienda. La aprobación requiere una mayoría simple, es decir, al menos 43 votos.

El diputado Guillermo Gallegos, de GANA, opinó ayer que el presupuesto ya “fue suficientemente discutido” y que están listos para votar. “Ya es del conocimiento público que ARENA no va a votar, no podemos darle larga a esto, ya vinieron funcionarios a explicar, se hizo reacomodos del recorte a la Corte Suprema de Justicia (CSJ), va un par de millones a Fiscalía, otro par a la Procuraduría de Derechos Humanos”, expresó Gallegos.

GANA tiene 13 votos. Con los diputados Jesús Grande, Adelmo Rivas y Rigoberto Soto, más 31 votos del FMLN, alcanzan 47 votos.

1

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Lorena Peña, presidenta de la Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa, dijo ayer que intentarán aprobar en la sesión plenaria de hoy el proyecto de Presupuesto General de la Nación de 2015, que asciende a $4,823 millones. La funcionaria dijo que convocará a la Comisión para ver si hay consenso. “La Comisión va a ser convocada y vamos a ver si ya hemos terminado de cuadrar los números”, expresó la legisladora.

Informó que están hacien-

2

REESTRUCTURACIÓN. Esta es la distribución inicial sugerida por Hacienda; sin embargo, se recortarían a la Corte Suprema de Justicia y reforzarían los presupuestos de Fiscalía General y Procuraduría para la Defensa de Derechos Humanos.

Claudia Ramírez, de Democracia Salvadoreña, dijo que su partido está analizando las cifras y no descarta que puedan votar. “Tenemos en estudio y creo que estamos viendo de qué manera apoyar ese presupuesto”, dijo Ramírez.

Los diputados recortaron $10.2 millones del presupuesto de la CSJ. El proyecto inicial de Hacienda tenía autorizado $275 millones para la CSJ, pero los mismos magistrados se recortaron a $264.8 millones, el mínimo del 6% que les garantiza la Constitución. Con esos fondos, los legisladores pretenden hacer algunos ajustes a algunas instituciones que han reportado necesidades.

PCN está evaluando Mario Ponce, diputado por el PCN, dijo que su partido aún está analizando el proyecto y que han puesto algunas condiciones al FMLN y al Ministerio de Hacienda.

“Hemos pedido bajar la deuda flotante del 40 al 30% en 2015 y para 2016 bajarle cinco puntos para llegar a 25% para hacerlo coherente con la Ley de Responsabilidad Fiscal.

Que busquemos una salida para reconocer el gasto que

“

La comisión va a ser convocada y vamos a ver si ya hemos terminado de cuadrar los números. Hay que hacer algunas consultas con Hacienda todavía”.

LORENA PEÑA DIPUTADA DEL FMLN

“

No tenemos por qué correr, podemos esperar la otra semana, eso podemos pedir y revisar detalles. Solo aprobarlo sin discutirlo, no le veo sentido”.

MARIO PONCE DIPUTADO DEL PCN

no está en el presupuesto 2015, que es un déficit que ronda los $400 millones, ¿cómo reconocer ese gasto?”, cuestionó. ARENA ha anticipado que no votará, porque es un plan desfinanciado.

CÓDIGO LABORAL FMLN y DS aseguran que es estrategia de ARENA para atrasar aprobación de ley

Polémica por consultoría de $40 mil en ley laboral EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Comisión de Trabajo de la Asamblea Legislativa se enfrascó ayer en una polémica por la contratación de una consultoría de $40 mil para el proyecto del Código Procesal Laboral. Mientras el FMLN y Democracia Salvadoreña (DS) consideran que es “innecesario” y que solo busca atrasar la discusión, el partido ARENA considera necesario enriquecerla con nuevos análisis. GANA pidió tiempo para decidir si apoyará o no que se haga la consultoría.

Claudia Ramírez, de DS, dijo que ya llevan más de cinco meses en la discusión de la ley y apenas han avanzado al ar-

tículo 30 de un total de 349.

“Se han sacado de la manga la contratación de un consultor.

Consideramos que es un despilfarro porque viene muy bien, técnicamente elaborada por los expertos en la materia laboral, muy reconocidos en el país y avalado por la CSJ”.

Emma Julia Fabián, del FMLN, dijo que lo que busca ARENA es dilatar la discusión porque seguramente han descubierto algunos artículos que no les convienen.

El nuevo Código tendría como novedades la inclusión de los juicios orales que, según los diputados, acorta procesos. David Reyes, de ARENA, rechazó que quieran atrasar la ley y aseguró que buscan me-

La Comisión de Trabajo debatió ayer el proyecto de nuevo Código Procesal Laboral. /CORTESÍA ASAMBLEA

jorarla. “La ley no ha sido discutida con diferentes sectores y tenemos audiencias para más sectores”, dijo.

FMLN y DS pedían que se

agendara para la otra semana que se reinicie debate y no logró votos. ARENA pedía que se aprobara ayer la consultoría y tampoco logró votos.

“

Respaldamos la necesidad de una consultoría que pudiera ser favorable para el enriquecimiento de la Ley (Procesal Laboral) y no dejar nada fuera”.

DAVID REYES DIPUTADO DE ARENA

“

Se han sacado de la manga la contratación de un consultor, que costaría cerca de 48 mil, que consideramos es un despilfarro porque viene muy técnicamente elaborado”.

CLAUDIA RAMÍREZ DIPUTADA DE DS

EL MUNDO | JUEVES 20/11/2014

9

CCIES INAUGURARÁ NOCHES DE COMPRA EL DOMINGO

MERCADOBURSÁTIL 17,685.73

DOW JONES -0.01%

4,675.71

NASDAQ -0.57%

2,048.72

ECONOMÍA

S&P 500 -0.15%

EL MUNDO 10 • JUEVES 20/11/2014

La Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (CCIES) inaugurará este domingo 23 de noviembre las tradicionales Noches de Compras, con un desfile que la gremial organiza junto a otras empresas. El evento es el banderillazo de salida para la temporada comercial de Navidad y fin de año, destacó la gremial.

BAJAN LOS PRECIOS El Gobierno destacó ayer una reducción de hasta el 45%

MAG inicia en enero registro de comerciantes de granos Según MAG, la medida servirá para mantener un informe actualizado de la existencia de granos en el país y evitar un posible acaparamiento.

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

A partir de enero de 2015, el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) comenzará el registro de los comercializadores de maíz, arroz, frijol y sorgo para mantener un informe actualizado de la existencia de estos granos en el país y evitar un posible acaparamiento, detalló ayer el titular de la cartera, Orestes Ortez.

“A partir de enero, a través de un decreto ministerial y basándonos en las competencias que me establece el reglamento interno del Órgano Ejecutivo, he dado indicaciones que llevemos el inventario donde los principales comerciantes me informen mensualmente

10

IMPORTADORES

Según Ortez, 10 comerciantes concentran el 54% del total de las importaciones de granos básicos.

40% REDUCCIÓN

El MAG calcula una reducción de precios en el quintal de frijol rojo de seda y frijol rojo tinto entre un 40 y 45%.

de las existencias en sus bodegas”, dijo Ortez.

El funcionario explicó que el registro servirá “para que el país pueda estar informado y no estar especulando si hay fri-

jol o no hay”, además, en caso de que las existencias bajen de determinados niveles, tomar las medidas necesarias para la provisión del país.

A inicios de julio de este año, en medio de la crisis generada por los elevados precios del frijol, el Ministerio de Economía (Minec) indicó que el Gobierno buscaba implementar medidas para ordenar el mercado de los granos básicos.

Destacó, en ese momento, que al contar con dicha regulación se crearían registros con los comercializadores y les entregaría licencias o certificados autorizándoles para la venta de estos artículos de primera necesidad, puesto que en la actualidad no existe un registro

oficial de todos los que comercializan, cómo, dónde y en qué cantidad. “Este es un mercado bastante concentrado y la sorpresa es que no había un registro en el MAG de este tipo de comercios”, apuntó Ortez. “Tenemos 10 importadores que concentran el 54% del total, y el 10% de todos los principales importadores concentran el 77%”, agregó.

Tendencia El ministro señaló que el frijol, en lo que va del año, ha estado sometido a la volatilidad de los precios como resultado de “una estructura de concentración en el acaparamiento y luego en la posición de dominio para determinar los precios” de manera arbitraria.

Sin embargo, esta tendencia alcista comenzó a bajar desde el 29 de octubre, en la medida que se recoge la cosecha postrera, indicó.

“Ya llevamos alrededor de 20 días en el que el precio ha descendido de manera notable, entre un 40-45%, el precio más alto que registramos el 16 de octubre fue de $135.6 el quintal de frijol rojo de seda y $127 el frijol rojo tinto”, dijo.

Según el MAG, en el reporte del martes 18 de noviembre el quintal de frijol de seda se cotizó a $75.3 y el tinto a $59.6.

El ministro también aseguró que la restricción para exportar el grano, prorrogada desde mediados de mayo, se mantendrá hasta el 31 de diciembre.

“La mantenemos para ver la conducta del mercado. Si es necesario volver a prorrogar lo vamos a hacer, si vemos que se estabilizan los inventarios nacionales entonces la vamos a suspender”, puntualizó.

“

He dado indicaciones que llevemos el inventario donde los principales comerciantes me informen mensualmente de las existencias en sus bodegas”.

ORESTES ORTEZ TITULAR DEL MAG

Intervienen cultivo de frijol por riego y humedal El MAG también informó que no obstante los buenos resultados en la producción de frijol en la cosecha postrera, la institución sigue trabajando para mantener en lo que va del período la disponibilidad del grano, por lo que implementa, junto al Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal (CENTA) y la Dirección de Economía Agropecuaria, un programa de apoyo para intervenir 2,300 manzanas de cultivo de frijol por riego y humedad. La medida, proyectan que permita producir al menos unos 40,000 quintales de frijol y mantener abastecido el mercado nacional.

Economía

EL MUNDO I Jueves 20/11/2014

11

ANÁLISIS Se basa en los datos de la encuesta de hogares

Fusades estima subsidio a GLP baja pobreza en 1% Pese a las medidas implementadas para focalizarlo, Fusades insiste en que no es suficiente para aliviar la presión fiscal.

La mayor parte se perdió en la industria, afirman./DEM

DESEMPEÑO

Reportan baja de 5,354 empleos

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Un análisis de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), con base en los datos de la Encuesta de Hogares y Propósitos Múltiples (EHPM) de 2013, indica que el subsidio al gas licuado de petróleo (GLP) contribuye únicamente a que un 1% de la población en condiciones de pobreza pueda salir de dicha categoría al recibir este beneficio.

Las estadísticas forman parte del Informe de Coyuntura Económica correspondiente al tercer trimestre del año, que se presenta este día.

Para el año 2013, el estudio indica que 2,187,775 personas estaban en la categoría de pobreza. De ellos, el 25.6% estaban en pobreza relativa y la pobreza extrema representaba un 9.1%, por lo que al añadir el monto del subsidio, los porcentajes se reducían a 25.3% (0.3% menos) en la pobreza relativa y a 8.5% en el caso de la pobreza extrema (es decir, una disminución de 0.6%).

“Hay un impacto que sí ayuda pero es un impacto tan bajo que lo que nos está indicando es que a la par de que se les dé este tipo de subsidio a las personas, tiene que haber otras formas de ayudarlos para que final-

Según Fusades, entre diciembre y enero, el número de cotizantes al ISSS bajó en 5,354.

El tanque de pensamiento insta al Gobierno a focalizar más este subsidio. /DEM

mente salgan de la pobreza y esto tiene que ver con la salud y la educación”, explicó la investigadora del Departamento de Estudios Económicos (DEC) de Fusades, Carolina Alas de Franco.

La entidad insistió además en que pese a los esfuerzos efectuados por el Gobierno, la presión de este subsidio sobre las finanzas públicas aún es bastante fuerte.

1%

La entrega del subsidio al gas reduce el porcentaje de personas en pobreza en un 1%, según Fusades.

$7.16 SUBSIDIO

Durante noviembre, el subsidio al gas que se entregará es de $7.16, según los datos del Minec.

DESEMPEÑO DE LA ECONOMÍA MUNDIAL Según Fusades, la reducción en las proyecciones de crecimiento de la economía global para 2015, la volatilidad de los mercados financieros y la caída en el precio del barril de petróleo podrían incidir en incrementos de la tasa de interés que alcanzarán al país o reducciones en ingresos tributarios por IVA a las importaciones de petróleo.

De hecho, la falta de pago de éste y otros subsidios que entrega el Gobierno, las deudas con proveedores y una baja ejecución de la inversión pública fueron señalados por Fusades como los causantes de una reducción en el gasto del Sector Público no Financiero (SPNF) por $143 millones hasta agosto de este año.

“El descenso observado probablemente será temporal, y el gasto irá aumentando en el resto del año en la medida que exista financiamiento para cumplir con los compromisos de pago, o se trasladará esta obligación de honrar los compromisos financieros el próximo año”, añadió Fusades.

Sumado a ello, el desempeño de los ingresos tributarios continuó por debajo de lo previsto en 2014. Hasta septiembre, por ejemplo, los ingresos tributarios brutos fueron $232.2 millones menos de lo esperado, recordó la experta.

ECONOMÍA LOCAL AVANZA A RITMO LENTO Retomando datos del Banco Central de Reserva (BCR), Fusades indicó que el Producto Interno Bruto (PIB) trimestral creció 2.03%. No obstante, dicho comportamiento no se refleja en otros indicadores como el Índice de Volumen de la Actividad Económica (IVAE) que solo creció 0.1% en agosto y muestra una fuerte tendencia a la baja desde abril.

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

“

El hecho que el subsidio llegue al 82% de los hogares cuando solo un 35% de los hogares es pobre, significa que la mayor parte de hogares que lo recibe no es pobre”.

CAROLINA DE FRANCO INVESTIGADORA FUSADES

“

De 30 indicadores de corto plazo que evaluamos (en Informe de Coyuntura), el 60% tiene tendencia negativa, el 23% es estable y el 17% tiene tendencia positiva”. ÁLVARO TRIGUEROS DIRECTOR DEC FUSADES

PREVÉN ALZAS EN TASAS DE INTERÉS El aumento del crédito más rápido que los depósitos, el déficit fiscal creciente y la normalización de las tasas de interés internacionales han presionado para un alza en la tasa de interés básica activa (TIBA) a 6.28%, y a ello, se suma la aprobación del impuesto a las transacciones que incidirá. El crédito creció a 7.9% hasta septiembre.

Los datos oficiales del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), retomados por Fusades, indican que entre diciembre del año 2013 y agosto de este año, el número de cotizantes se redujo en 5,354.

Según la institución, a partir de enero de 2014 se mantiene una tendencia a la baja en la tasa de crecimiento del empleo, puesto que en diciembre del año pasado, la generación de plazas creció en 6.4% y en agosto, incrementó solo en 0.9%.

“Vamos a cerrar con un año de pérdidas de empleo y bajísimo crecimiento, para el próximo año no tenemos la bola de cristal, pero la conclusión puede ser sencilla: si seguimos haciendo lo mismo, vamos a ver resultados similares”, indicó el director del Departamento de Estudios Económicos (DEC) de Fusades, Álvaro Trigueros.

AGRICULTURA CRECE A TASAS MODERADAS En el segundo trimestre del año, el sector agropecuario reportó un crecimiento moderado del 2%, impulsado por expectativas de recuperación en la cosecha de café, estimada en 1.1 millones para el ciclo 2014/2015 y la siembra de granos básicos. Además, no se espera mayor impacto de la sequía en la producción de azúcar.

Mientras tanto, se estima que en el sector privado se han perdido 2,834 empleos hasta agosto, principalmente en sectores como la industria, que perdió 3,045 plazas, comercio con 1,994 empleos menos y construcción que perdió 1,166, cifras que fueron compensadas por un aumento de 3,275 puestos de trabajo en el sector servicios.

La generación de empleo

3,045 La industria perdió 3,045 empleos hasta agosto, según los datos recopilados por Fusades.

es solo uno de los indicadores que evalúa Fusades en sus Informes de Coyuntura Económica. De un total de 30 indicadores, el 60% tiene tendencia negativa, 23% reporta una tendencia estable y el 17% posee tendencia positiva, añadió Trigueros.

En ese marco, el experto explicó que el país debe aprovechar oportunidades como Fomilenio II y la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte. “Le tenemos que apostar al diálogo”, enfatizó.

EXPORTACIONES SE CONTRAEN EN 4.6% ANUAL Hasta septiembre de este año, las exportaciones de bienes mostraron una reducción del 4.6%, reducción que se generalizó en casi todos los rubros, con excepción de las mercaderías no tradicionales fuera de Centroamérica, que crecieron 4.3%. Por otra parte, las importaciones cayeron en 2.9% en especial por atrasos burocráticos en las aduanas.

12 Economía • Entrevista

EL MUNDO I Jueves 20/11/2014

La calificadora Standard and Poor’s advierte que El Salvador es una receta donde destacan como ingredientes el lento crecimiento económico y crecientes presiones fiscales, sazonados con una polarización política que no permite a los actores de la sociedad, especialmente a los partidos, lograr acuerdos mínimos para solucionar sus problemas.

JOYDEEP MUKHERJI • DIRECTOR DE CALIFICACIONES SOBERANAS DE STANDARD AND POOR’S

“El país no está aprovechando su potencial para crecer” ÁLVARO CRUZ ROJAS/ MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

E

l analista de la calificadora de riesgos Standard and Poor’s (S&P), Joydeep Mukherji, afirma que la clase política debe enfocarse en lograr acuerdos mínimos para superar el estancamiento de la economía, y resolver los crecientes problemas fiscales. Mukherji, junto a la analista Daniela Brandazza, inició el lunes una visita a El Salvador de cara a un posible cambio en la calificación de riesgo soberano.

FOTOS JAÍR MARTÍNEZ

¿Cuál es la naturaleza de la visita de S&P a El Salvador? ¿Con quiénes se reunirán?

Lo que hacemos en El Salvador es parecido a todos los países que calificamos. Calificamos más de 120 países del mundo y normalmente hay un equipo de dos analistas que van cada año, puede ser más de una vez al año. Tenemos reuniones por tres días, en El Salvador, con oficiales de Gobierno. Nuestro vínculo oficial es con el Gobierno, porque nos pide que hagamos la calificación, pero también tenemos reuniones con (...) gente del sector privado, banqueros, la embajada de Estados Unidos, diputados de ambos lados (izquierda y derecha), con la prensa, gente de negocios, académicos, catedráticos. Hay una gama de gente que tiene conocimiento, que es importante para nosotros porque estamos tratando de componer una visión del país. No es sólo un análisis financiero (...), también tenemos reuniones (...) para entender el ambiente político, el ambiente social.

La última vez que cambiaron la calificación de riesgo del país fue en 2011 y se afirmó en 2012 y 2013. ¿Podría haber un cambio, tras esta visita?

Sí. Con la calificación tenemos también una perspectiva, y es negativa desde 2012. ¿Qué quiere decir la perspectiva? Si hay posibilidades de un cambio, ¿es más probable que sea positivo o negativo? Debido a los factores fiscales, el crecimiento económico, hemos señalado que hay una posibilidad de una baja en la calificación con la perspectiva negativa. La calificación está en “BB-” y la preocupación es, cuando no hay crecimiento económico hay más déficit fiscal, hay más endeudamiento. ¿Qué panorama preliminar trae S&P sobre la situación del país?

Hay un contexto internacional que, tal vez, es un poco mejor que antes, gracias a la recuperación y el crecimiento en EE.UU., a la caída en el precio del petróleo y la subida de remesas. Pero el contexto local es más importante. El crecimiento económico, como tendencia, ha bajado mucho desde los 90 y, desde la primera década de este siglo hasta hoy, hay una tendencia muy decepcionante. Mi meta es entender un po-

“

Eso es algo notable, para mí. En qué medida un país (El Salvador) puede avanzar con pobre consenso sobre las cosas básicas”.

co qué puede pasar con el nuevo Gobierno, aún no tengo conclusiones, vengo con la mente abierta; y para ver si este Gobierno puede estimular un poco más la inversión, el crecimiento económico, también atender los problemas fiscales, las metas de la reforma fiscal, y cuál es la probabilidad de que los actores políticos lleguen a un acuerdo. El panorama doméstico no ha cambiado mucho, obviamente, pero ha cambiado un poco por la llegada de un nuevo Gobierno. ¿Y de la situación política?

La polarización política es un hecho en este país. Pero, en la realidad, no ha habido muchos cambios en las políticas económicas desde el último Gobierno de ARENA, (Mauricio) Funes y hasta hoy. Ustedes tienen el mismo marco institucional, un tratado de libre comercio, dolarización, es un país abierto a la inversión extranjera directa, los bancos son casi todos extranjeros. No es que ha habido una revolución en las políticas, entonces, desde una perspectiva, es un país muy estable. Desde otro punto de vista, es un país donde la gente de los tres partidos todavía no ha logrado un acuerdo básico, como fue el caso de México, el año pasado, entre el PRI, el PAN y el PRD (...). Dependiendo de la perspectiva, si uno no sabe nada de El Salvador, no ha habido muchos cambios en los factores estructurales, pero el discurso político es otra cosa.

Obviamente tiene que ver con la historia del país. Eso es algo notable, para mí. En qué medida un país puede avanzar con pobre consenso sobre las cosas básicas (...). No es que haya una brecha enorme en los plantea-

Entrevista • Economía

EL MUNDO I Jueves 20/11/2014

13

No es que el nivel del déficit fiscal sea alarmante. El déficit fiscal, ya sea del Sector Público No Financiero o del Gobierno Central, es muy estable, pero estable con una tendencia alcista; y por eso la perspectiva negativa. ¿Qué hacer? Mejor crecimiento y algo por el lado de los ingresos, y algo por el lado de los egresos. No tengo una fórmula, eso cada Gobierno tiene sus planes y mi meta es entender cuál es el plan del Gobierno para cerrar la brecha.

mientos de ambos partidos (FMLN y ARENA), hay otra cosa tal vez más sociológica, debido a la historia del país, que pone barreras, porque las distinciones entre el PRI, PRD, el PAN, en México, son otra cosa, es increíble, pero los tres partidos llegaron a un acuerdo.

Pero, ¿el país es estable o está paralizado?

Esa es la pregunta. Con un crecimiento de 2%, cuando la población crece 1%... estable con dinamismo es la mejor combinación, y por eso la calificación tiene perspectiva negativa.

Cuando usted hablaba de las cosas buenas de las políticas económicas, pensaba “tenemos las fórmulas, pero no las acciones”. ¿Es así?

Pienso que el marco legal, institucional, es congruente con las posibilidades de mejor crecimiento. Es por una falta de implementación el resultado (...). Los mismos problemas de ustedes, en términos de políticas, están en otros países. No es que hay que ser 100% perfecto antes de atraer más inversión, de crecer más. No quiero decir que soy complaciente, que todo va bien; hay problemas, el país no está aprovechando todo el potencial que tiene para crecer. ¿Qué perspectivas tienen para el corto y mediano plazo sobre la situación económica? El Gobierno tiene metas, pero los indicadores, ¿qué nos dicen?

Con las buenas noticias desde afuera, con la firma de Fomilenio y la aprobación de la ley de asociaciones público-

privados (...), tal vez hay una apertura para implementar algo y crecer un poco mejor que antes. Mi meta en esta visita es ver cuál es la probabilidad de que haya avances con estos proyectos (...) y vamos a ver si este Gobierno puede avanzar un poco. Pero los factores limitantes de este país están en el país, no están afuera. No es que si crece la economía estadounidense 1% más, todo va a cambiar. Sí, va a tener un buen impacto, pero sería mejor si hay un consenso de cómo mejorar el proceso para permisos de construcción, cómo reducir la falta de confianza entre el sector privado y el sector público.

¿Cómo ven la relación de El Salvador con Venezuela, con el ingreso a Petrocaribe? Venezuela no anda bien económicamente...

Conozco la sensibilidad de ese tema en El Salvador. Tenemos una calificación de “CCC+” en Venezuela, que quiere decir que la probabilidad de default de la deuda (impago) es 50%, dentro de dos años, por problemas obvios. Para mí, el factor clave es el impacto si no hay Petrocaribe, no solo para El Salvador, sino para toda la región.

Se puede seguir comprando petróleo pero hay que pagar más(...). Es factible, no es que el país va a quebrar el próximo día, pero el costo sería mayor.

Hay un impacto económico, pero no es tan grande que vaya a destruir la economía. El otro aspecto tiene que ver con la polémica doméstica en cuanto a Venezuela. El debate sobre el rol de Venezuela en el país, que no es mi tema, como el polo de atracción para la izquierda y también para la derecha. Una ala que quiere acercarse a Venezuela y Cuba, y la otra, que quiere atacar siempre a Venezuela y Cuba. Pienso que esto sirve para dar de comer a este debate interno. Si no hubiera Cuba, Venezuela, y otros temas, no sé si el debate político fuera un poco distinto; porque esos son catalizadores para animar el debate en este país. No quiero decir que es la razón de fondo para el debate, obviamente ustedes tienen raíces en la historia del país, pero en la medida en que haya menos discusión, desde la izquierda y desde la derecha, sobre el tema de Venezuela y Petrocaribe, tal vez la clase política pueda enfocarse un poco más con otras cosas.

Pero evidentemente hay un factor económico que va a afectar al país...

Sí (...). Lo importante es que Venezuela no puede salvar a El Salvador, tampoco va a destruir a El Salvador. Su destino (el del país) está en sus manos (la de los salvadoreños). Ese es mi punto.

En su última calificación hablan de la relación con Estados Unidos. Precisamente, en los últimos días hemos visto un Gobierno mucho más pragmático, acercándose a Estados Unidos. Recibió la

“

Lo importante es que Venezuela no puede salvar a El Salvador, tampoco va a destruir a El Salvador. Su destino está en sus manos”.

Cuenta del Milenio, está empujando la Alianza por la Prosperidad, ¿cómo ven eso?

Es un avance, yo diría, porque el cambio de Gobierno de ARENA al FMLN no cambió la perspectiva del Departamento de Estado sobre las relaciones entre ambos Gobiernos.

No soy representante del Gobierno, pero mi impresión es que Estados Unidos tiene otras prioridades, otras partes del mundo, y no se preocupa mucho de (Mauricio) Funes, tampoco de (Salvador) Sánchez Cerén. Pero, en la medida en que haya mejor cooperación en los detalles, sería mejor (...).

En la medida en que el país pueda aprovechar la oportunidad, hay una puerta abierta, yo diría. Pero, es difícil porque, ustedes saben mejor que yo, las raíces de los conflictos. Todos están de acuerdo que el proceso para construir algo es lento, nadie quiere esperar dos años para un permiso, no es que la izquierda quiera implementar algo con tres años de tardanza, pero la implementación es otra cosa.

En el tema fiscal, ¿qué perspectivas tienen?

Sin crecimiento económico sería muy difícil cerrar la brecha.

¿Qué piensan de la reforma fiscal que entró en vigor en septiembre?

Tengo una respuesta no finalizada, porque voy a hacer esta misma pregunta a mucha gente. Fue una buena señal que los partidos, o que el Congreso, aprobara algo, pero tenemos que esperar el impacto, porque las proyecciones antes de cualquier reforma no son 100% certeras, siempre hay divergencias. Entonces, debemos esperar cuál será el impacto fiscal.

La reforma en sí no va a cerrar la brecha, pero ayuda un poco, y para mí, tal vez la pregunta más importante es "bueno, fue un paso, pero todos reconocen que hay una brecha, ¿es el último paso o el inicio de otros pasos hacia una reforma más integral?". Son preguntas para mí, no conclusiones. ¿Cuánto tiempo puede durar El Salvador creciendo poco y con una deuda galopante?

Mucha gente ha hecho sus proyecciones, el Gobierno mismo, el Banco Central (...), todos están más o menos de acuerdo, que es interesante, el Gobierno, el Fondo Monetario (Internacional, FMI), algunos economistas; no hay una brecha en la estimación, hay una brecha en la respuesta. No tengo otra proyección, estoy de acuerdo con estas tendencias. ¿Es factible seguir así? Sí, es factible (...), no es que, según la calificación, el país vaya a caer en default mañana, hay un sótano más bajo. Entonces, ¿es factible continuar? Sí, para algunos años más, sí. ¿Para la eternidad? No, pero es difícil porque en la prensa la gente dice "esto va a resolver los problemas", "esto va a destruir el país", "es negro o blanco".

Nuestra tarea es buscar los matices. ¿Esto puede continuar?

Mi respuesta corta es sí, la calificación actual es “BB-”, y puede bajar más; pero la respuesta más amplia es otra cosa. Como salvadoreño, si te gusta o no este modelo de desarrollar el país y de hacer política, ¿por cuántos años el país sufrirá falta de crecimiento y todos los problemas?

14 Economía

EL MUNDO I Jueves 20/11/2014

CÓNCLAVE Instaron a hacer más uso de los productos financieros

Otorgan créditos por $1,698 mills. para micro y pequeñas empresas VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

El 19% del crédito para empresas fue para Mypes./DEM

Entre enero y septiembre de 2014 se otorgaron 294,515 créditos a las micro y pequeñas empresas (Mypes), por un monto acumulado de $1,698 millones, afirmó ayer la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF) durante el tercer Encuentro de Educación Financiera.

El titular de la SSF, Ricardo Perdomo, estimó que uno de los grandes objetivos de la ins-

titución, y del encuentro en particular, es que las Mypes hagan uso del sistema financiero. “Se trata de favorecer su condición de progreso, por eso es importante que la población esté informada y haga uso de las herramientas del sistema financiero, como son: ahorros, el uso de tarjetas de crédito, el manejo de capital de trabajo en los negocios, el tipo de conversiones que hagan”, dijo el funcionario.

Según la Superintendencia,

Ofrecemos nuestros servicios de

ESQUELAS Tel.: 2234-8060

del total de préstamos otorgado a las empresas por los bancos, bancos cooperativos y sociedades de ahorro y crédito, el 19% corresponde a Mypes.

De acuerdo a Perdomo, este sector representa una importante contribución en la generación de empleo en el país y ya que la inclusión financiera pretende impulsar productos e instrumentos financieros para que la población tenga acceso seguro al sistema financiero.

El congreso serviría para compartir conocimientos de educación financiera para que los pequeños empresarios tomen decisiones.

EVENTO Incluirá un desfile y presentaciones artísticas, en la Plaza Salvador del Mundo, en la capital

CCIES inicia noches de compras este domingo La Cámara de Comercio marca así el comienzo de la temporada navideña y fin de año.

“

Con este banderillazo de salida damos el inicio de las compras navideñas (...) para todos aquellos que dependen mucho de esta época navideña para hacer un buen cierre del año”.

JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO

La Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (CCIES) inaugurará este domingo 23 de noviembre las tradicionales Noches de Compras, con un desfile que la gremial organiza junto a otras empresas.

El primer vicepresidente de CCIES, Javier Steiner, indicó ayer que éste será “el banderillazo de salida” para la temporada de comercio de Navidad y fin de año.

“Este domingo 23 de noviembre hacemos el lanzamiento de este banderillazo de salida (...) para que nos preparemos, todo el comercio, en tener listas esas ofertas para recibir a las familias”, dijo.

La CCIES creó las Noches de Compras en 1967 para promover el comercio de la temporada, especialmente las fechas 24 y 31 de diciembre. Con el paso del tiempo se amplió a más días hasta convertirlo en un periodo de ventas con horarios especiales.

El presidente del Comité de

JAVIER STEINER VICEP. DE LA CCIES

Los comercios ofrecerán horarios especiales para facilitar las compras navideñas de los salvadoreños./DEM

Rutas alternas por desfile La Policía informó que el Paseo General Escalón, desde la 79a avenida Sur, se cerrará una vez inicie el desfile hacia el Salvador del Mundo. Las vías alternas que se pueden tomar son las avenidas Jerusalén y Olímpica, la 1a calle Poniente, las avenidas 59, 79, 75, 87 y 89; el bulevar Constitución y la alameda Juan Pablo II.

Comercio de la gremial, Alejandro Parker, indicó que la inauguración de este año se dividirá en dos fases. La primera inicia a las 2:00 de la tarde con un desfile de unidades móviles, de diferentes empresas, sobre el Paseo General Escalón, el cual arribará a la Plaza Salvador del Mundo.

Al terminar el desfile, a las 3:00 de la tarde, iniciará la segunda fase que contempla la participación de tres bandas de paz, coreografías que el Instituto Municipal de los Deportes (Imder) ha organizado, un espectáculo de payasos y un desfile de modas.

A las 6:00 de la tarde se rea-

“

Esto es un regalo para la población, además de marcar la época navideña para nosotros es un orgullo y un agrado poder traerlos a este momento de esparcimiento sano y familiar”.

ALEJANDRO PARKER COMITÉ DE COMERCIO DE LA CCIES

lizará el acto oficial de inauguración de la temporada.

En el evento se entregarán reconocimientos a la unidad más entusiasta del desfile, a la más creativa y para la mejor banda de paz.

La jornada culminará con un festival de luces chinas y la participación del grupo musical La Sonora Dinamita.

ventas.directas@elmundo.com.sv

El permiso se les negó a finales de octubre./DEM

CASO Se le negó el permiso por incumplir la ley

SSF: Equifax aún no tiene el aval para operar La empresa aseguró que había logrado un acuerdo para reanudar sus servicios.

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

La Superintedencia del Sistema Financiero (SSF) aclaró ayer que el buró de crédito Equifax (antes Dicom), a quien se le rechazó su solicitud para operar, aún no está autorizado para prestar sus servicios, luego de que la empresa asegurara en un comunicado que había logrado un acuerdo con la SSF para reanudar su funcionamiento.

En un comunicado divulgado ayer por la tarde, Equifax aseguró que el acuerdo fue facilitado por funcionarios de Gobierno a través dela Secretaría de Asuntos Jurídicos y Legislativos de Casa Presidencial.

“Equifax extiende un sincero agradecimiento a Casa Presidencial por su diligencia y apertura al diálogo en este tema y que dio lugar a una resolución en beneficio de los consumidores. Este resultado nos da confianza en las instituciones”, afirmó en el boletín.

Sin embargo, horas después, también en un comunicado, la SSF explicó que Equifax presentó este martes una nueva solicitud para ser autorizada como agencia de información de datos sobre el historial de crédito de las

personas. Ese mismo día, en una reunión sostenida entre equipos técnicos de ambas instituciones, la Superintendencia les recordó que deben cumplir con los requisitos establecidos por la ley para obtener el aval.

La institución indicó que su Consejo Directivo conocerá y analizará la solicitud presentada por Equifax y resolverá conforme a las disposiciones legales y normativas vigentes. Por ende, “Equifax aún no cuenta con la autorización respectiva”, concluyó.

Ayer por la mañana, el titular de la SSF, Ricardo Perdomo, confirmó que se habían sostenido reuniones con representantes de Equifax, enfatizando que se trataba de trabajo técnico para ir adecuando sus sistemas a lo que norma la Ley de Regulación de los Servicios de Información sobre el Historial de Crédito de las Personas.

“Nuestro objetivo es que todas las empresas que deseen operar lo hagan, siempre y cuando se haga dentro del marco de la ley y puedo decir que se han dado una cantidad importante de reuniones de trabajo encaminadas a ese reinicio (de operaciones de Equifax)”, puntualizó el funcionario.

EL MUNDO | JUEVES 20/11/2014

15

• GOBIERNO ANUNCIA QUE SITRAMSS SERÁ GRATUITO ENTRE ENERO Y FERERO DE 2015, DURANTE LAS PRUEBAS PILOTO.

NACIONAL

EL MUNDO 16 • JUEVES 20/11/2014

REVISIÓN No descartan un cambio en la aplicación de la prueba

Nota global de la PAES 2014 baja una décima Los resultados de la prueba fueron entregados ayer. De 5,3 obtenido el año pasado, el promedio bajó a 5,2.

5,2 NOTA

GLOBAL PAES 2014

Estudiantes becados Josué Nataren, 10.

Escuela Cristiana “Oasis El Salvador”, San Salvador.

José Henríquez, 9.85.

C.E. Católico Alberto Masferrer, La Libertad.

Amanda Castro, 9.59.

Escuela Cristiana Oasis, Santa Ana.

RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Gabriela García, 9.38.

Colegio S.Agustín, Usulután.

El promedio global de la Prueba de Aptitudes y Aprendizaje para Egresados de Educación Media (PAES) en este año bajó de 5,3 registrado en 2013 a 5,2, informó ayer el ministro de Educación, Carlos Canjura. “El promedio…yo diría que el resultado es muy similar al de 2013, tenemos que hacer el esfuerzo de emparejar el sector público con el sector privado”, dijo.

La prueba fue aplicada a 82.192 estudiantes el mes pasado. De éstos, 61.743 pertenecen a instituciones educativas públicas, y 20.448 a privadas. La nota promedio global del sector público de educación fue de 4,98, mientras que la de los de centros privados fue de 5,86.

Canjura indicó que los resultados de este año se esperaban debido a que la prueba tuvo un nivel de dificultad mayor al de años anteriores por el desarrollo de nuevos ítems. Y es que una de las novedades de la PAES 2014 fue la inclusión de dos preguntas de desarrollo por cada una de las cuatro materias.

Es decir, aparte de contestar las 25 preguntas de opción múltiple, los estudiantes debían desarrollar dos extra. Es-

Ramón Sorto, 9.20 Instituto Católico de Oriente, San Miguel.

MEJORA EN RESULTADOS SOCIOEMOCIONALES

Este año la PAES se realizó por primera vez en dos días consecutivos. /DEM

José Presa, 9.03.

I.N. Monseñor Tomás Miguel Pineda, La Paz. Judith Palacios, 8.96 .

I.Católico Karol Wojtyla, Cabañas.

• En la aplicación de la Prueba de Aptitudes y Aprendizaje para Estudiantes de Educación Media (PAES), los resultados de la evaluación de habilidades socioemocionales tuvieron una mejora, respecto al año pasado.

María Alvarado, 8.96, I.Católico Karol Wojtyla, Cabañas.

Alba Ayala, 8.76 I.N. de Suchitoto, Cuscatlán.

María Posada, 8.70.

I.N. José Daniel Carías, Ahuachapán.

• Según informó el Ministerio de Educación, estos resultados positivos se pueden percibir en los niveles de “moderado” y “alto” de cada uno de los aspectos que se evalúan.

• Esto implica que se ha reducido el número de estudiantes registrados en el nivel básico en cuanto a las habilidades para desenvolverse y entablar relaciones.

Ángel Aguilar, 9.20.

I.N. Francisco Martínez Suárez, Chalatenango.

Adony Servellón, 8.63.

I.N. San José Verapaz, San Vicente.

to al parecer permitirá al estudiante analizar sus respuestas, y Educación identificar las capacidades reales de los jóvenes.

Los resultados por materias, en Estudios Sociales fue de 5,90, en Matemáticas, 4,79; Lenguaje y Literatura, 5,59, y en

Ciencias Naturales es de 5,03.

Este resultado por asignatura, indicó Canjura, refleja un aumento en las notas de las asignaturas de Lenguaje y Literatura, y Ciencias Naturales, ya que el año anterior tuvieron respectivamente 5,32 y 4,99.

Mayoría con notas bajas a promedio global Los resultados también arrojaron que, del total de los futuros bachilleres evaluados en este año, 43.599 obtuvieron una nota menor al promedio global de 5,2, que implica el 53%.

Johana Argueta, 8.63.

I.N.Sociedad, Morazán.

Carolina Velásquez, 8.58.

I.N. Francisco Ventura Zelaya, La Unión.

Inmar Contreras, 8.58.

C.E. de Yucuaiquín, La Unión.

Social • Nacional

EL MUNDO I Jueves 20/11/2014

17

PLANEA ESTUDIAR INGENIERÍA MECATRÓNICA

ANÁLISIS de expertos internacionales

Josué Nataren, tuvo la mayor nota PAES 2014

“A los países hay que juzgarlos por sus esfuerzos y no por sus sabios”

RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Justo antes de ir a recoger su nota de la Prueba de Aptitudes y Aprendizaje para Estudiantes de Educación Media (PAES), Josué Daniel Nataren, se enteró por una llamada de felicitación que obtuvo la mayor nota de este año, que es 10.

“Fue bien chistoso porque yo iba en el carro y de repente me llama un amigo y me dice ‘Viejo, yo quiero ser el primero en felicitarte, sacaste 10 en la PAES’… yo no me lo creía”, comenta.

El joven de 17 años y estudiante de la Escuela Cristiana “Oasis El Salvador” asegura que haber obtenido ese alto

resultado a nivel nacional se lo debe a Dios.

“Y estoy seguro que esta nota la obtuve por su gracia”, reafirma.

Su materia favorita asegura es Ciencias Físicas. Incluso, al ser premiado el próximo año con una beca en el exterior aprovechará para estudiar una de sus carreras favoritas: ingeniería mecánica o en mecatrónica.

Hasta el momento no tiene contemplada una universidad en el extranjero, pero piensa que podría ser en países como Taiwán, Estados Unidos o una en Europa por su avance tecnológico.

“Después regresar. Siento

Josué Nataren, quiere estudiar Ing. mecánica o mecatrónica.

la carga de ayudar al país a salir adelante, porque creo que podemos lograr un mejor El Salvador y el estudio es una parte vital para eso”, reflexiona el joven.

Asimismo, invita a otros jóvenes a no darse por vencidos en el ámbito académico y logren terminar sus estudios.

MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

LOGRÓ LA QUINTA MEJOR NOTA

L

Joven migueleño destaca la preparación previa MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

Ramón Antonio Sorto Guzmán de 17 años, estudiante de Bachillerato General del Instituto Católico de Oriente, obtuvo el quinto lugar entre las notas más altas de la PAES a nivel nacional al obtener 9,20 de calificación.

“Me siento muy orgulloso, para mí es un gran logro, y tiene mucha importancia para mi futuro”, comentó el joven bachiller que aspira a estudiar una Ingeniería Industrial en la Universidad Centroamericana (UCA).

Mientras que los que obtuvieron una calificación igual o mayor fueron la minoría de 38.592, que representan el 47%.

Al observar los resultados, en cada sector se concluye que el 60,20% de los alumnos de instituciones privadas obtuvieron calificaciones mayores a 5,2, versus el 42, 57% que obtuvieron el mismo promedio en el sector público.

Por departamento, el resultado más alto lo obtuvo La Unión con 5,68, seguido por Morazán con 5,56, y San Miguel con 5,51.

Los resultados más bajos lo reflejan los departamentos de Sonsonate con 4,64, le siguen San Vicente con 4,70 y La Paz

Una de las herramientas que le ayudaron a obtener la nota de 9,20 fueron los cursos previos a la PAES impartidos en el Instituto Católico de Oriente los días sábados, así como su preparación para el examen de admisión a la Universidad Centroamericana (UCA).

“Como estudié para el examen de la UCA, al revisar el temario estudié mucho de eso y me sirvió en lenguaje y en matemática”, dijo Ramón Antonio.

Sus padres se mostraron emocionados al ver el resul-

“

Yo señalé cuando se iba a realizar la prueba que si se tenía el mismo resultado del año pasado me sentiría contento, porque la prueba se ha desarrollado con un nivel de dificultad mucho mayor”.

CARLOS CANJURA MINISTRO DE EDUCACIÓN

Muñoz y Von Vacano replantean el valor de las pruebas estandarizadas.

Ramón Antonio Sorto.

tado de su hijo, en especial su padre el ingeniero Ramón Antonio quien también es un marista.

“Para nosotros fue una gran sorpresa, él siempre ha sido muy inteligente pero un poco inquieto, siempre ha obtenido buenas notas pero no esperamos que obtuviera una de las mejores notas”, dijo su madre, Ruth Guzmán.

con 4,74.

La mejor puntuación en la PAES la obtuvo un estudiante de la Escuela Cristiana “Oasis El Salvador” (ver nota aparte).

Y de los 18 alumnos con mejores resultados de la PAES ocho son mujeres y 10 hombres, todos serán galardonado con becas para que sigan sus estudios universitarios.

Entre las instituciones educativas del sector público con mejores promedios, están: el Complejo Educativo Profesor Vidal Umanzor, de La Unión con 8,2; el Instituto Nacional Mercedes Umaña, en Usulután con 7,96, y el Instituto Nacional Uluazapa, de San Miguel con un promedio de 7,95.

os expertos Vernor Muñoz, costarricense consultor en educación de Plan, y Sergio Von Vacano, boliviano especialista regional en educación para Plan, cuestionan el uso y la efectividad de las pruebas estandarizadas para medir el sistema educativo de un país y mejorarlo. Ambos consideran que este tipo de exámenes no solo no tienen en cuenta las desigualdades sociales, sino que las ocultan. ¿Qué efectos tiene una prueba como la PAES en el sistema educativo?¿Se da en otros países de la región?

VM: Esto sucede en el mundo entero, se trata de las pruebas estandarizadas que aplican organismos internacionales como la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OECD) en el caso de las pruebas PISA (Informe del Programa Internacional para la Evaluación de Estudiantes), pero hay otras. El problema es que se entienden que son un fin en sí mismo y en términos generales yo pienso que son muy problemáticas por su carácter estandarizado porque aplican principios únicos a una gran diversidad de población. En cuanto a los efectos, las pruebas terminan culpabilizando a los estudiantes y a los docentes, no están dirigidas a evaluar la calidad del sistema educativo sino el supuesto aprendizaje. Otro efecto problemático es que los sistemas educativos se dirijan a prepa-

Sergio Von Vacano (izqda.) y Vernor Muñoz (dcha.). /DEM

rar a los estudiantes para estas pruebas y por lo tanto retringen todo el proceso de aprendizaje a los temas de las pruebas, y finalmente lo que resulta más importante señalar es que las evaluaciones no necesariamente conducen a las correciones que los sistemas requieren.

SV: La estadística puede esconder un tema que aquí en la región es muy importante, la desigualdad. Si yo coloco una mano al fuego y la mano se me quema, se me está arruinando y si coloco la otra mano al hielo, se me congela y estropea. Pero si agarro el promedio estoy tibio, pero ya cuando desagrego la estadística veo que una mano se me ha quemado y la otra se me ha congelado y eso puede provocar que se sostengan ciertos estilos de discriminación social. No es lo mismo que un país como Finlandia obtenga un puntaje de 8 sobre 10, a que un país como El Salvador o Perú obtenga un puntaje de 4 sobre 10 porque para ellos, en su contexto, a lo mejor es muchísimo más complicado que para Finlandia haber obtenido 8 sobre 10. Y el problema es que al fin de cuentas cuando se logran los resultados tampoco se trabajan esas desigualdades y no se corrigen los modelos. ¿Cómo ven entonces a El Salvador?

VM: El Salvador camina en un contexto de retos, significa que ha habido avances en el acceso, ha aumentado la escolarización, el caso de la educación preescolar es muy evidente donde ha habido un aumento de más del 50% a pesar que la cobertura aún es mínima. Me parece que en términos de inversión educativa está aún muy lejos de lo que se espera. El promedio regional está en el 5% del PIB y El Salvador invierte poco más del 3%. (...) .Comparativamente El Salvador está a la retaguardia de países más avanzados pero está haciendo esfuerzos importantes para superarse. Yo rehuyo los ránkings educativos porque me parece que los países hay que juzgarlos por sus esfuerzos y no por sus sabios. ¿Qué hay que hacer para que los jóvenes no abandonen las escuelas?

SV: Hay un dicho en la región y es que como nuestros modelos educativos siguen siendo del siglo XIX, nuestros profesores en general siguen teniendo una lógica educativa del siglo XX, pero el problema es que los estudiantes son del siglo XXI. Y esto es más evidente en la educación media. Hay que sentarse y plantearse el modelo educativo en su estructura más profunda y eso es algo que no es fácil para un gobierno que por definición es transitorio.

18 Nacional • Social

EL MUNDO I Jueves 20/11/2014

SUPERVISIÓN El MARN cuenta con un nuevo sistema en línea de evaluación de impacto ambiental

Nuevos permisos ambientales tendrán vigencia de un mes Medio Ambiente busca descentralizar los procesos de regulación de los permisos ambientales con el apoyo de las alcaldías. Evitaría que decisiones sean tomadas arbitrariamente por técnicos.

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) presentó ayer el nuevo sistema de evaluación de impacto ambiental, denominado SEIA. El sistema es una plataforma en línea con el que Medio Ambiente espera agilizar los procesos de tramitación de permisos ambientales para los titulares de obras o proyectos de construcción.

“Un permiso ambiental, con todo y el estudio, tenía una duración promedio de nueve meses. Con el nuevo sistema se busca reducir los tiempos hasta en un 30%”, expuso la titular del MARN, Lina Pohl.

La funcionaria dijo que el sistema tiene como objetivo generar un equilibro entre atraer más inversión y proteger los recursos ambientales. Una de las novedades del sistema es que todos los nuevos permisos que sean tramitados tendrán una duración de solo un mes.

“Este permiso que sale tiene una duración de un mes, en el

“

Estamos en una situación de vulnerabilidad extrema, pero aún en esa situación se puede buscar una relación entre desarrollo y medio ambiente”.

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN, PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

$500 mil fue la inversión en el sistema financiada por USAID.

sentido que ellos tienen que refrendarlo. Los permisos dados van a tener un plazo si no han sido construidos”, reveló Pohl.

Según la ministra, el plazo límite se debe a que en muchas ocasiones las empresas obtienen los permisos, pero comienzan los proyectos hasta varios años después, por lo que hay probabilidades de que las condiciones del lugar

El SEIA está en la página web del MARN y permite ver información territorial y condiciones ambientales de riesgo. /JAIR MARTÍNEZ

donde obtuvieron el permiso han cambiado y puede haber un mayor impacto ambiental.

“Una gran ventaja será el acceso a los tribunales ambientales. Una obra o proyecto que esté generando impacto ambiental podrán procesarse o revertir un permiso”, añadió Pohl, quien espera que los tribunales comiencen su función en enero.

El presidente de la Repú-

blica, Salvador Sánchez Cerén, reconoció que los largos tiempos de espera en los procesos para adquirir permisos ambientales ha afectado la inversión. “El desarrollo de la infraestructura del país se ha visto limitado en largos y tediosos procesos de emisión de permisos ambientales, es por ello que giré instrucciones precisas para recortar, agilizar y descentralizar los procesos”,

>> El sistema cuenta con una plataforma de información geográfica para no dejar decisiones a la arbitrariedad de un grupo de técnicos. expresó Cerén.

Uno de los componentes que permitirán acelerar el proceso es descentralizar la potestad de emitir permisos

ambientales solo al MARN. Pohl dijo que presentarán una reforma a la ley de Medio Ambiente para que las alcaldías también participen.

“Ya comenzamos a trabajar con las alcaldías para llegar a la descentralización de al menos el 80% de la emisión de los permisos, que deberán ser procesados por los ministerios y municipalidades a los que corresponda”, apuntó Cerén.

ADVERTENCIA La Dirección Nacional de Medicamentos pidió a la población no consumirlo

Cierran laboratorio por antibióticos con principio activo vencido XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El medicamento podría encontrarse en el mercado o ventas ambulantes. /XENIA GONZÁLEZ

La Dirección Nacional de Medicamentos (DNM) ordenó el cierre del laboratorio Lamyl después de detectar una serie de graves violaciones a las buenas prácticas de manufactura. El director de Medicamentos, Vicente Coto, dijo que la decisión fue emitida después de descubrir que el laboratorio ha producido y comercializado medicamentos con materia prima vencida.

“Este laboratorio Lamyl estaba produciendo estas pastillas de azitromicina, con el nombre comercial de Dover.

La fecha de vencimiento que le han puesto al producto es 2016, aunque la materia prima venció el pasado septiembre”, informó Coto. La DNM detectó que el laboratorio produjo 2.900 tabletas con el principio activo vencido y visitaron las farmacias en donde el laboratorio decía que había vendido el producto,

4

Laboratorios ha cerrado ya la DNM por problemas en prácticas de manufactura.

pero descubrieron que la información era falsa.

“Es un antibiótico muy vendido y si a quien le han vendido el medicamento no es el lugar al que reportan, quiere decir que lo comercializan por otros medios.”, señaló Coto.

El funcionario advirtió a la población que no compre el producto de vendedores ambulantes o en mercados, ya que podría afectar seriamente la salud. Coto añadió que además de usar materia prima vencida, el laboratorio no cumplía otras condiciones de control de calidad y producción.

“Es un laboratorio que no cumple las buenas prácticas de manufactura y pone en riesgo la seguridad y eficacia del medicamento”, acotó.

Social • Nacional

EL MUNDO I Jueves 20/11/2014

COSTOS de circulación serían asumidos por inversionistas privados

Sitramss sería gratuito durante fase de prueba A pesar de este anuncio, todavía no se informa a la población salvadoreña del costo del pasaje.

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

El Viceministerio de Transporte (VMT) comunicó ayer que en la última semana de diciembre iniciará la prueba piloto de recorridos de los autobuses articulados del Sistema Integrado del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss) que conectarán a Soyapango con San Salvador. “(Los recorridos) iniciarán la última semana de diciembre, con lo que pretendemos mover alrededor de un 15% de la demanda del área de Soyapango. Será un plan piloto que nos permitirá no solo inducir al usuario a que conozca el sistema y sepa usar la tarjeta, sino también a acostumbrarse cómo tomará el nuevo sistema de transporte”, informó el vicetitular del VMT, Nelson García.

Se explicó que durante la fase de prueba la población no pagara por el pasaje y que espera mover a 80.000 personas diariamente. Sin embargo, el VMT todavía no informa a la población cuál será el costo del pasaje luego de la finalización de esta fase. Actualmente solamente solo ha informado que se dará un subsidio a personas adultas ma-

La terminal de integración está a medio construir. Se espera hacer una nueva licitación y que ésta sea avalada por el BID.

“

Los inversionistas de Sipago-Sitramss se están afinando los últimos detalles de cómo se van a asumir los gastos de operación para desarrollar la prueba piloto”.

NELSON GARCÍA VICEMINISTRO DE TRANSPORTE

yores, con discapacidades y también a los estudiantes.

García planteó que debido al inicio del recorrido de los autobuses del Sitramss, las 186 unidades del transporte colectivo que circulan desde Soyapango hasta San Salvador deben abstenerse de hacerlo. Se dijo que estos autobuses solamente llegarán hasta la terminal del Sitramss en Soyapango para

que los usuarios posteriormente aborden los autobuses articulados.

Consideró que la prueba piloto no retrasará las obras de construcción en la terminal de integración de Soyapango, la cual solamente ha quedado con un 49% de ejecución, dijo. Agregó que el próximo lunes o martes se prevé esté listo el nuevo proceso de contratación de las empresas que resulten seleccionadas para continuar el trabajo y también se estará a la espera que el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) avale la licitación.

La misma será necesaria porque el Ministerio de Obras Públicas (MOP) caducó el contrato a la empresa Control y Montajes Industriales de México (Cymimex) encargada de construir la terminal de Integración de Soyapango, debido a retrasos en el tiempo de entrega de la obra.

19

BOMBEROS ante la llegada de la Navidad y Fin de Año

Capacitan a 265 vendedores de pólvora GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

El Cuerpo de Bomberos informó que desde el 1 de noviembre hasta ayer habían sido capacitadas a nivel nacional 265 personas en el manejo de la pólvora, esto en el marco de las festividades de Navidad y de Fin de Año.

De igual forma detalló que ya han sido avalados 605 puestos para la venta y comercialización de fuegos pirotécnicos. Solo en San Salvador han sido aprobados 332 puestos. Mientras que en toda la zona occidental del país han sido avalados 208 y en la zona oriental solamente han sido 28.

Según el Cuerpo de Bomberos también hay 105 puestos a nivel nacional que no han cumplido los requisitos para operar, como el hecho de estar cerca de una escue-

En oriente solo 28 puestos han obtenido los permisos. /DEM

la, y por ende se les ha negado el aval. “Es necesario que todas las personas que venden pólvora tengan conciencia social en el sentido

105

PERMISOS han sido denegados por no cumplir requisitos para operación.

que conozcan que están trabajando material de peligro y que pueden poner en riesgo la vida de otras personas”, dijo Joaquín Parada, director del Cuerpo de Bomberos.

Y agregó: “Deben estar alejados de paradas de buses, deben tener extintores y no vender productos pirotécnicos prohibidos por la legislación nacional”.

20 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Jueves 20/11/2014

SAN SALVADOR Dos sujetos lo atacaron cuando salía de agencia bancaria

Empleado muere por disparos en el sótano del Mercado Central La PNC reportó seis homicidios en menos de 24 horas en varios departamentos.

CONDENA Tribunal de Sentencia

12 años de cárcel para cabecilla de banda robafurgones La Fiscalía mostró inconformidad porque lo absolvieron por otros casos de robo y por agrupaciones ilícitas.

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La racha de homicidios continúa. En el Mercado Central, ayer, un joven murió en el sótano del edificio No. 1, de ese establecimiento capitalino, a causa de lesiones de arma de fuego.

El nuevo hecho de sangre ocurrió un día después que la corporación policial desarrollara un mega operativo de carácter preventivo, el cual dejó varias capturas de sospechosos y decomiso de armas de fuego en los contornos del mercado.

Esta vez, la víctima fue el empleado de una empresa privada José Bladimir Martínez Martínez, de 24. Salía de realizar una transacción monetaria en una agencia bancaria, cuando fue atacado a tiros por dos menores de edad, según la policía.

Policías antidisturbios activaron un operativo de búsqueda, pero no hubo capturas. Los hechores huyeron en un vehículo, según testigos.

Presumen que el móvil habría sido el robo o algún tipo de rencillas con la víctima.

Los dos homicidios más recientes fueron contra dos supuestos pandilleros que murieron en el pabellón No. 4, luego de una persecución a finales de la semana pasada.

Mientras tanto, en Santiago Texacuangos, un pandillero de la “18” no identificado, entre 45 y 50 años de edad, fue asesinado a balazos. El cadáver fue localizado ayer en un camino vecinal que conduce al caserío Cuesta Blanca, cantón El Morro, a unos 10 metros de la carretera antigua a Zacatecoluca, entre el tramo

Amílcar Castillo Mejía, alias “el cuche”. /JUZGADOS

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El empleado José Bladimir Martínez, de 24 años, fue asesinado en el Mercado Central./W.URBINA

INTENTÓ ASESINAR A ESPOSA • La PNC de San Marcos capturó a Julio César Moreno, de 28 años, por el delito de homicidio en grado de tentativa, en perjuicio de su compañera de vida Susana Beatriz Chiquillo, de 24.

El imputado le ocasionó cuatro lesiones en diferentes partes del cuerpo con arma blanca la noche del pasado martes, en la colonia 10 de Octubre.

El agresor huyó luego que la policía fuera alertada del ataque armado que sufría la mujer. Sin embargo, fue capturado ayer en el periodo de flagrancia. El sujeto alegó que atacó a la mujer bajo los efectos del licor.

del kilometro 14. El asesinato habría sido cometido la noche del pasado martes, aproximadamente a las 9:00 p.m., cuando fueron escuchadas varias detonaciones de arma de fuego provenientes de esa zona, comentó un policía.

Sin embargo, por la mañana el sistema 911 fue alertado del hecho. El hombre tenía va-

Un pandillero de la 18 fue ultimado con arma de fuego./W.URBINA

216

Homicidios entre el 1 y el 19 de noviembre.

rios tatuajes alusivos a la referida pandilla, pero no fue identificado, por carecer de documentos.

Las hipótesis policiales apuntan a que le quitaron la vida pandilleros rivales, o fue víctima de su misma agrupación delincuencial.

En otro hecho, un vigilante privado fue asesinado la noche del pasado martes, en la carretera que de Quezaltepeque conduce a San Matías, en el desvío al cantón El Jocote, La Libertad.

La PNC presume que se trata de Guillermo Alejandro Cubías, de 48 años, residente en ese mismo sector. Tenía siete meses de haber salido

1.157

Homicidios más en 2014.

del penal de Apanteos, Santa Ana, supuestamente pagando una condena por el delito de homicidio.

Mientras en Soyapango, un hombre de aproximadamente 38 años, murió en el Hospital Nacional Molina Martínez, a causa de lesiones de bala. Fue atacado a tiros por un grupo de sujetos, cerca de una llantería, situada por la línea férrea, en el sector de la colonia Montecarmelo, dijo la policía.

Otro crimen fue cometido ayer en el caserío Los Marroquines, cantón La Palma, Cojutepeque, Cuscatlán. En La Unión fue asesinado Juan Francisco Turcios, de 36, en el barrio Las Flores.

El Tribunal Quinto de Sentencia de San Salvador condenó a 12 años de prisión a Amílcar Castillo Mejía, alias “el cuche”, por un caso de robo, pero fue absuelto por otros dos hechos y agrupaciones.

La Fiscalía lo señala como el jefe de una banda que operaba a nivel nacional e internacional, y tenía en sus filas agentes PNC, quienes fueron condenados a 16 años de prisión en mayo de 2014.

En la vista pública, “el cuche” fue enjuiciado por agrupaciones ilícitas, hurto y robo agravado de vehículos. Como elementos de prueba el Ministerio Público presentó un testigo criteriado que señaló la forma en que fueron ejecutados los atracos.

La Unidad Especializada de Hurto y Robo de Vehículos había pedido al tribunal que lo condenara a 41 años de cárcel, por lo que la pena impuesta no fue del agrado de la representación fiscal.

“La Fiscalía está inconforme por el tipo de resolución que se ha dado, porque es una resolución sin lógica que no tiene mayor asidero legal y que definitivamente es contraria a derecho, porque prácticamente se ha dicho que no le da credibilidad al testigo criteriado Austria

en el caso uno y dos, pero si le creemos en el caso tres, pero no le creemos en el caso cuatro”, sostuvo la Fiscal Jenifer Aquino.

La representación del Ministerio Público cuestionó además que en la vista pública el tribunal no le haya dado credibilidad a los testigos particulares, entre ellos motoristas extranjeros que conducían los furgones al momento de los robos.

En el juicio, además del criteriado “Austria” rindieron su testimonio las víctimas, quienes contaron la forma en que fueron interceptados por los robafurgones, todos los casos judicializados ocurrieron entre diciembre de 2011 y agosto de 2012, en el caso específico de “el cuche” los tres casos que supuestamente perpetró robó mercadería valorada en $100 mil.

En el pasado mes de mayo ya habían condenado a 16 años al exagente policial, Fulvio Edgardo Herrera, de la subdelegación de Acajutla; Héctor Antonio Mito Mundo, de la subdelegación de Acajutla; José Vidal Ávalos Arévalo, del puesto policial de Santa Cruz Porrillo de San Vicente y José Miguel Hernández Lima, de la subdelegación de Acajutla, otros 15 recibieron penas de ocho y 24 años.

Nacional

EL MUNDO I Jueves 20/11/2014

21

HOMICIDIOS suponen el 3,19% de los delitos registrados en nueve meses

FGR: Amenazas, lesiones y hurto los delitos con mayores registros Fiscalía reporta 90.690 delitos entre enero y septiembre de 2014 y 93.379 víctimas, lo que supone un promedio diario de 332 delitos.

EL TOP 20 DE DELITOS La Fiscalía General de la República (FGR) reporta 68.360 delitos entre los más registrados, es decir el 75,4% del total acumulado entre enero y septiembre 2014.

MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

Entre enero y septiembre de 2014 los delitos con mayores registros han sido las amenazas, lesiones y hurtos, según datos de la Fiscalía General de la República (FGR), obtenidos mediante el Sistema de Información y Gestión Automatizada del Proceso Fiscal (SIGAP). Por amenazas se reportan 10.964 registros, por lesiones 7.226 y por hurto 7.155.

A éstos les siguen las lesiones culposas (5.148 denuncias), resistencia (4.070), robo agravado (3.073) y robo (3.068), privación de libertad (2.787), tenencia y portación o conducción ilegal de arma de fuego (2.746). Entre todos éstos suponen más del 50% del total. Otros delitos como extorsión (2.311), estafa (2.025) y agrupaciones ilícitas (1.955), solo suponen el 6.94%.

Los últimos puestos entre los 20 delitos más denunciados los ocupan la violencia intrafamiliar (1.734), la conducción peligrosa de vehículos (1.626), homicidio agravado (1.575) y homicidio simple (1.311). Entre estos cuatro delitos solo acumulan el 6,89%.

Fuera del ránking quedan los delitos como violación en menores con 1.492 denuncias, trata de personas con 60 casos y feminicidio, con 111 denuncias. Éstos son parte de los delitos de menor incidencia, que supone el 24,63% del total reportados en nueve meses.

En cuanto a la clasificación, los delitos relativos al patrimonio son la mayoría, suponiendo el 35% del total. Le siguen los relativos a la integridad y la libertad personal con el 15% respectivamente. El área con menos registros es por drogas, supone un 5% del total.

Casos iniciados Entre enero y septiembre de este año se registró un promedio de 332 delitos y el inicio de 293 casos.

Los meses con más delitos registrados por Fiscalía fueron

Fiscalía indica que el 30,5% de los casos iniciados este año los imputados fueron detenidos en flagrancia. /DEM

93.379 Víctimas registra la Fiscalía General de la República entre enero y septiembre de 2014.

94.844

CLASIFICACIÓN DE DELITOS DEL TOP 20 Delitos relativos a la libertad (15%)

5%

Delitos por drogas

Delitos relativos a la integridad (15%)

Imputados entre enero y septiembre de 2014

27,9%

de los delitos con mayores registros son por amenazas, lesiones y hurto, según Fiscalía.

marzo con 11.047, mayo con 10.729, y julio con 10.664. Esto corresponde con los meses con más casos iniciados: marzo, con 9.756, mayo con 9.471 y julio con 9.115. En total, Fiscalía ha iniciado 79.863 casos en nueve meses.

Delitos relativos a la vida (10%)

30%

35%

Delitos por relaciones familiares (5%) Delitos de la administración pública (5%) Delitos relativos a la paz pública (10%)

30%

Delitos relativos al patrimonio

22

Opinión

EL MUNDO I Jueves 20/11/2014

EDITORIAL

CLASE POLÍTICA

La calidad educativa en entredicho

Partidos políticos, responsables de una poliarquía amorfa

Primero fueron los terribles resultados del examen de admisión de la UES, ahora las notas de la PAES, reflejos de una calidad educativa cuestionable.

C

ualquier fórmula para el desarrollo socioeconómico de una nación pasa por mejorar la educación de sus habitantes, en procura de una mejor preparación académica y laboral, y con ello aspirar a empleos e iniciativas de calidad.

El Salvador enfrenta innumerables rezagos y muchos de ellos, precisamente, consecuencia de la pésima educación que se imparte en en el país. Los recientes resultados del examen de admisión de la Universidad de El Salvador y el de la Prueba de Aprendizaje y Aptitudes (PAES), nos muestran la realidad que tenemos.

En el último decenio, las periódicas evaluaciones de la PAES nos han mostrado que tenemos un nivel educativo muy deficiente en el sistema público. Pero en general, público y privado, los resultados de materias como matemáticas y ciencias, son catastróficos.

La PAES se ha intentado cambiar de metodología y este año se amplió en dos días, para no cargar a los estudiantes, pero los resultados son aún peores que en el 2013. Tenemos una problemática estructural: un magisterio con profundas deficiencias no puede producir alumnos extraordinarios; y un ambiente de violencia e inseguridad, donde las pandillas controlan las escuelas, tampoco puede generar ambientes de estudio y aspiraciones de superación. Nuestro sistema educativo necesita una profunda reingeniería, una visión de futuro, acorde con las necesidades para el desarrollo.

Pero ¿cuándo van a empezar?

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Hicieron una Ley de partidos “a la medida” de sus intereses cupulares y no a la medida de los intereses democráticos. Los partidos no son entidades privadas, reguladas por el derecho privado mercantil; todo lo contrario, son entidades de derecho público.

E

son entidades de derecho público, de n un sistema democrático, sumo interés para la vida democrátilos partidos políticos jueca del país, tanto así, que su regulagan un papel fundamental, ción interna debe reflejar el modelo pues ellos hacen posible la del Estado, por lo que dicha Ley de pardemocracia misma, le dan tidos incluso, es susceptible de ser deviabilidad a las decisiones de la maclarada inconstitucional. yoría, sin exclusión de minorías, perLos partidos se siguen comportando miten el consenso y el disenso, la tocomo se comportaban los lerancia de las ideas y hapartidos políticos en la era cen posible a la vez la impre-industrial, como meras plementación de los pro“facciones” políticas, degramas políticos. fensoras de intereses muy Los partidos políticos son particulares. La verdadera necesarios y hasta deserepresentatividad dentro ables en toda democraAldo Álvarez de la democracia sólo puecia consolidada, por múlAbogado y de ser alcanzada en aplicatiples razones, pero princatedrático ción de la regla de la mayocipalmente por la trería, y si en verdad los partimenda función social dos desean llamarse enteramente deque tienen dentro del sistema polímocráticos, ello sólo se puede lograr tico. Pero para que tal función se cuma través de la toma de decisiones de la pla, debemos encontrarnos frente a comunidad, a través de los órganos coverdaderos Partidos Políticos, no sólegiados supremos (militancia), esto lo en nombre –parte formal- sino en es, a través de verdaderos procesos decuanto comportamiento y actuación mocráticos internos. El punto fundacomo tales –parte real o sustancial-. mental a tener en cuenta es el elemento Además, para que tal función de los partidos tenga sentido, ello parte de la premisa que deben encontrarse a tono con la demanda social que a su existencia le da sentido. Los partidos políticos por ser precisamente intermediarios entre los ciudadanos y el Estado y existir para representar los intereses de grupos sociales en su particular relación con el ejercicio del poder, deben convertirse en seres realmente reflejo de esa noble y alta actividad.

Precisamente la crisis de representatividad surge del comportamiento “partidocrático”, y porque los partidos políticos se resisten a modernizarse y reflejar para dentro de sí lo que expresa el modelo político-democrático adoptado para el Estado, esto es que en los partidos políticos el poder fluya de abajo hacia arriba y no a la inversa, como sucede hoy día: de las cúpulas hacia la base. ¿A cuénta de qué consideran los partidos que su funcionamiento interno debe ser inverso al del modelo democrático en cuanto a la relación del poder decisorio de los mismos? Hicieron una Ley de partidos “a la medida” de sus intereses cupulares y no a la medida de los intereses democráticos.

Los partidos no son entidades privadas, reguladas por el derecho privado mercantil; todo lo contrario,

de la legitimación del poder proveniente de las mayorías, puesto que de ello dependerá la ponderación que hagamos de la naturaleza y realidad de las entidades intermedias que son los partidos políticos.

Pero como las premisas de los seres intermedios políticos no se han cumplido con relación a las necesidades de los ciudadanos, hemos caído en una doble crisis política; por un lado, la crisis de credibilidad de los partidos en su institucionalidad, y por ende en los políticos que en ellos se desempeñan, ya que son percibidos como veladores de sus intereses y los de su grupo (y de sus patrocinadores-financistas), razón por la cual, la población los mira con desdén y desconfianza, incluso hasta con rabia y enojo, porque no hacen lo que se suponen deben hacer: representar los intereses estructurales de las mayorías.

Por otro lado, está la crisis de representatividad democrática de los intereses y necesidades de los gobernados, que es la más seria de todas. Ahora bien, si los partidos son percibidos ya no como el medio idóneo y adecuado para canalizar dichos intereses ¿cuál sería entonces tal medio?

Bueno, el medio llegó, y llegó de la mano de la “rebelión del ser” estructural, a través de la actuación político-jurídica (puesto que todo lo que se hace en la superestructura que es el Estado tiene naturaleza política) de la Sala de lo Constitucional: La reforma del modelo político del país, al menos en relación a la distorsionada “partidocracia”. Pero percibo que falta un eslabón todavía, una fibra que puede ser susceptible de ser alcanzada por dicha “rebelión”: el funcionamiento antidemocrático del poder interno de los partidos políticos, contrario al del modelo del Estado. Después de la sentencia sobre el voto cruzado, lo que viene en sustitución-complemento de los partidos políticos, es una “poliarquía amorfa”, a la cual me referiré en mi próximo artículo.

Opinión

EL MUNDO I Jueves 20/11/2014

REFLEXIÓN

23

CALIDAD

El retardo congénito de Latinoamérica El cambio pasa LA DEMOCRACIA y el sistema republicano son lo mejor,pero en manos de gente educada,con principios,decente,no en manos de burócratas arrodillados al poder económico o una pacotilla de populistas que creen que regalando el dinero,aunque el país se vaya a la quiebra,están construyendo una nación feliz.

U

n documental en History Channel de hace un par de años sobre la historia de Latinoamérica, en uno de sus capítulos explicaba el por qué del retraso en esta región del mundo. Me motivó a leer el aclamado y también criticado, pero imposible de obviar, clásico de la literatura política de la región: “Las Venas Abiertas de Latinoamérica”, y a desempolvar mis apuntes sobre “El Salvador, La Tierra y El Hombre”, de David Browning, y retomar los de los libros “Evolución histórica de Honduras” de Longino Becerra y “Prisión Verde”, lectura obligada para entender la relación entre empresas bananeras, políticos, Estado y la situación de los trabajadores en la costa norte, obra del celebrado escritor Ramón Amaya Amador.

Las coincidencias de las etapas de la cruda y barata. historia entre la mayoría de naciones Por esas épocas empezaron a llegar son tan abundantes, que no puede si- extranjeros que vieron acá el sueño no concluirse que los países de Amé- americano: chinos, palestinos, árarica Latina tienen un tronco común bes, israelitas, europeos, cuyas geneque les heredó sus genes: la época de raciones actuales ahora apreciamos como las más exitosas. las gestas independentisPor otro lado, hay que tas, las guerras intestinas, agregar a la fórmula que cortísimos períodos preentre liberales y consersidenciales, constantes vadores pasaron dándose cuartelazos, el ascenso al duro, en una guerra fratripoder de los militares, la cida que duró en la mayoorganización de los traCarlos Alvarenga ría de países un aproxibajadores y estudiantes, Arias mado de 100 años (los de la represión, la caída del Abogado y MAE la soledad que bien dijo el poder de los militares, la Gabo), impidiendo la esépoca de las estatizaciones, partidocracia y populismo. So- tabilidad tan necesaria para el desamos hijos de un mismo vientre en un rrollo económico.

Fue la Revolución de Octubre, ante la parto múltiple.

Cuando los españoles salieron de acá, amenaza de la expansión del comuaún quedaban cuantiosos recursos nismo, la que hizo que los Estados uninaturales que explotar pero los crio- dos tomara, al final, una decisión ríllos no sabían cómo hacerlo, y con las gida y determinante. No se podía perarcas vacías, menos que podrían, por mitir que las “seudo republiquetas” lo tanto había que darlos en conce- de su traspatio siguieran en ese irrisión como las minas, por ejemplo, tante juego de guerritas, que generapero también había que importar to- ba tanta incertidumbre e inestabilida la tecnología para sacar provecho dad a los capitales gringos y que las a esas riquezas y transportarlas: fe- volvía presa fácil de la nueva doctrirrocarriles, busques mercantes, pro- na, por lo que “invirtieron” en dictaductos químicos, maquinaria in- duras militares que para estabilizarlo todo lo ponían todo en la mano del dustrial, etc.

Aun con todo eso no tenían ni idea de sátrapa de turno. cómo administrar bien, de forma mo- Esta época duró hasta los años 70 derna las empresas ni mucho menos cuando los hombres de verde cayeron la mínima idea de darles valor agre- en desgracia, los arrancaron del pogado a los productos, así que aparte der y cedieron, más por estrategia que de concesionar y ver que las utilida- por voluntad política, a las presiones des se iban lejos, cobrando bajísimos internacionales y a las exigencias de tributos al inversionista extranjero, democracia, cuando no por alzase dedicaron a vender materia prima mientos armados como la de Cuba y

Nicaragua. Ni la era de Reagan los pudo regresar al poder.

La historia ya no podía retroceder y fueron los últimos años de una era triste de persecución de la oposición, desapariciones forzadas, encarcelamientos arbitrarios, destierros, bartolinas llenas de presos políticos, centros especiales de torturas en los cuarteles de las policías y muerte, mucha muerte.

Cuánto contribuyeron las dictaduras militares y la clase empresarial, para que aquella doctrina maldita encontrara en Latinoamérica un campo fértil para sus nuevos adeptos en las aulas de las universidades estatales, en los sindicatos de trabajadores y en el campesinado.

Conclusión: Pasamos de los españoles, a las guerras fratricidas para después posarnos bajo la bota militar y, cuando nos desembarazamos de todas estas plagas de Egipto, viene la detestable partidocracia. ¡Qué paisitos los nuestros! Deberíamos, en un plebiscito, donarnos, es más, regalarnos a Alemania. Tal vez así.

Hemos venido sustituyendo, desde 1492 hasta la fecha, un explotador, por otro, un abusador del poder por otro.

Claro, la democracia y el sistema republicano son lo mejor, pero en manos de gente educada, con principios, decente, no en manos de burócratas arrodillados al poder económico, como lo fue ARENA, o una pacotilla de populistas que creen que regalando el dinero, aunque el país se vaya a la quiebra, están construyendo una nación feliz como son los del FMLN.

por la educación

E

lsistema educativo actual tiene un serio problema, año tras año empeora y seguimos sin aceptarlo. Peor aún, sin tomar las decisiones adecuadas para revertir esta situación. Hay que felicitar el incremento de las tasas de cobertura y la reducción del analfabetismo, así como la reducción de la tasa de deserción, pero nuestro talón de Aquiles sigue siendo la calidad.

Las distintas pruebas lo demuestran, el caso último, el 95% de los estudiantes provenientes de instituciones, tanto públicas como privadas, reprobaron el examen para poder ingresar a la Universidad de El Salvador. El promedio de la Prueba de Aprendizaje y Aptitudes para Egresados de Educación Media (PAES) es lamentable.Y cuando participamos en una prueba internacional en 2007, elaborada por el Programa para la Evaluación Internacional de Alumnos de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), los resultados fueron negativos, por lo que la decisión fue ¡no participar más!

El actual sistema pedagógico enseña a conocer, mas no a comprender y a aplicar. Las causas son múltiples. En lo financiero, aun cuando se piensa que actualmente es cuando se está invirtiendo más en educación, resulta que no es cierto; en 1973 se destinaba el 24.3%, del presupuesto total del gobierno a la educación, mientras en 2012 fue solo 13.8%. Pero el problema es mucho más complejo. Las aulas han dejado de ser un espacio donde los estudiantes se forman integralmente, un espacio donde se construye la cohesión social. El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) lo ha dicho, El Salvador no ha conseguido construir una escuela públiRicardo Castaneda ca de calidad que proporcione las bases Economista para que las personas sean agentes de su investigador ICEFI propio desarrollo, se formen en valores constructivos y adquieran la información y las habilidades que amplíen sus opciones de vida. Pero además el problema se agudiza cuando no se tiene claridad sobre el tipo de ciudadanas y ciudadanos que se quiere formar.

La responsabilidad de la calidad educativa es compartida: familia, gobierno, empresa privada y los mismos estudiantes; no obstante, se debe recordar que la calidad docente está en el centro del éxito de un sistema educativo. Lejos ha quedado la posibilidad de encontrar en las aulas la formación integral, donde además de recibir las materias básicas, se pueda tener acceso a elementos relacionados con las artes o con el deporte. Donde los estudiantes puedan crear e innovar, y romper las cadenas de la ignorancia, ingredientes necesarios para construir una sociedad distinta.

La escuela es un pilar del sistema de bienestar de una sociedad. La educación, en innumerables casos, es la única posibilidad de lograr la movilidad social y el ingrediente más importante para el desarrollo humano, sobre todo para quienes provienen de hogares en situación de pobreza. Asimismo se convierte en un factor fundamental para reducir los actuales niveles de inseguridad que sufre El Salvador. No hacer nada ante esto quizá sea colocar el último clavo a las posibilidades de desarrollo del país.Y éste es un tema fundamental no solo desde el punto de vista ético, que es garantizar un derecho humano, sino también desde el netamente económico. Nadie discute que en el país es imperante lograr una transformación productiva, pero ésta transita por contar con una fuerza laboral bien preparada. El elemento más importante que tiene el país es su gente, no invertir lo suficiente para garantizarle una educación de la más alta calidad es un suicidio.

Señor Presidente, usted es docente, fue ministro de Educación, conoce perfectamente los problemas que sufre el sistema educativo. Tome como bandera de su gobierno este tema, impulse una reforma educativa integral, siente las bases de un proceso de cambios que traiga muchos réditos en el mediano y largo plazo.

Convierta a la educación en uno de los pilares de ese Pacto Social que tanto urge al país. De hacerlo, habrá aprovechado la oportunidad de liderar una revolución para la paz, la democracia y el progreso de El Salvador.

24

Clasificados

EDICTOS Y CONVOCATORIAS AVISO LICENCIADA CECILIA YANETH CAÑAS DE GARAY, JUEZA SEGUNDO DE FAMILIA DEL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR HACE SABER: Que por resolución provista por este Juzgado, a las once horas treinta y siete minutos del día tres de Octubre del año dos mil catorce, se ordenó librar el presente edicto en virtud de la admisión la demanda de Divorcio, por el motivo de Separación de los cónyuges durante uno o más años de forma consecutiva, regulado en el artículo ciento seis numeral segundo del Código de Familia, promovido por la señora JACQUELINE IVONNE FUNES RIVAS ó JACQUELINE IVONNE FUNES DE MARTÍNEZ, por medio de su Apoderada la Licenciada ANA DILCIA SÁNCHEZ LAÍNEZ, en contra del señor DANNY MAURICIO MARTÍNEZ HERNÁNDEZ, actualmente de paradero ignorado, en vista de tal situación se procede a emplazar a dicho señor por medio de edicto, para que conteste la demanda interpuesta en su contra dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del presente edicto, asimismo es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurado a ejercer sus derechos, esto de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia. Caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que lo represente, según lo establecido en el artículo 34 inciso 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, a las once horas cincuenta y cinco minutos del día tres de Octubre del año dos mil catorce.

Licda. Cecilia Yaneth Cañas de Garay, Jueza Segundo de Familia de San Salvador Ante mí, Licda. Isabel Beatriz Sermeño Araujo, Secretaria de Actuaciones Interina 00382-14-FMPF-2FM2-106.2/C6.

3ª. Pub., 4-12-20 4425 ANA LILIAN QUINTANILLA GÁLVEZ, JUEZA DE FAMILIA, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licenciada TERESA DE JESÚS VALLADARES DE REYES, mayor de edad, abogado, del domicilio de la ciudad de Zacatecoluca, departamento de La Paz, actuando en su calidad de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial de la señora MARÍA GLORIA ORELLANA DE CASTILLO, quien es de cuarenta y seis años de edad, empleada, del domicilio de Dallas, Estado de Texas, Estados Unidos de América; a promover proceso de DIVORCIO POR SEPA-

RACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, contra el señor JAVIER MAURICIO CASTILLO, de cuarenta y cuatro años de edad, empleado, originario de la ciudad de Zacatecoluca, departamento La Paz, con último domicilio conocido en Octava Calle Poniente, casa sin número, Barrio San Juan, de la ciudad de San Vicente, departamento de San Vicente; hoy de domicilio ignorado; que por resolución de las catorce horas con treinta minutos del día dieciséis de octubre del año en curso, se admitió la demanda, por lo que, por este medio y como lo dispone el artículo treinta y cuatro inciso cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia, se EMPLAZA a JAVIER MAURICIO CASTILLO, y se le previene al demandado, para que se presente a este Juzgado dentro del plazo de los quince días hábiles siguientes, a la última publicación de este aviso a contestar la demanda y a ejercer sus demás derechos.

Librado en el Juzgado de Familia de San Vicente, a las catorce horas con cincuenta minutos del día dieciséis de octubre de dos mil catorce.

Licda. Ana Lilian Quintanilla Gálvez, Jueza de Familia Br. Elizabeth Esmeralda Najarro de Jovel, Secretaria de Actuaciones SVF-674-106(2)-2014.-2.-ea 3ª. Pub., 4-12-20 4430 NUE: 07114-14-SOY-FMPF-OFM2 (106.2) EL SUSCRITO JUEZ DE FAMILIA INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADO ROMEO EDGARD PINO MARTÍNEZ, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las diez horas con treinta y un minutos de este día, se resolvió emplazar por medio de edicto a la demandada señora CATALINA ROXANA LÓPEZ DE ESCOBAR, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo 106.2 del Código de Familia, promovido por el señor MANUEL DE JESÚS ESCOBAR RODRÍGUEZ, de cuarenta y siete años de edad, empleado, casado, originario de Oratorio de Concepción, Departamento de Cuscatlán y del domicilio actual de Roosevelt, Condado de Nassau, Estado de Nueva York, de los Estados Unidos de América, por medio de su Apoderado General Judicial con Cláusula Especial, Licenciado FRANCISCO OPORTO; en contra de la señora CATALINA ROXANA LÓPEZ DE ESCOBAR, de cuarenta y seis años de edad, casada, originaria de Concepción Quezaltepeque, Departamento de Chalatenango, y de domicilio actual ignorado; por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que la represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las diez horas con cuarenta minutos del día uno de Octubre del año dos mil catorce.

Lic. Romeo Edgard Pino Martínez, Juez Interino de Familia Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria Col. 1 MYMP 3ª. Pub., 5-12-20 4464 10223-14-FMPF-3FM l-IV PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA, JUEZA TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER QUE: Mediante resolución proveída a las doce horas con quince minutos de este día, este Tribunal ADMITIÓ la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, con fundamen-

EL MUNDO I Jueves 20/11/2014

to legal en el artículo 106 causal 2° del Código de Familia, promovida por el señor JULIO ANTONIO GALDÁMEZ AYALA, por medio del Licenciado VÍCTOR MANUEL DEODANES RENDEROS, en su calidad de Apoderado, en contra de la señora ÚRSULA DEL ROSARIO CABALLERO DE GALDÁMEZ. En dicha resolución se ha ordenado EMPLAZAR por medio de EDICTO a la demandada de la señora ÚRSULA DEL ROSARIO CABALLERO DE GALDÁMEZ. Mediante el presente aviso, por haberse expresado en la demanda que es de domicilio ignorado, dicho edicto tendrá que publicarse tres veces en un Diario de circulación nacional con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, de conformidad a lo establecido por los Artículos 34 inciso 4° y 5°; y 42 literal c) de la Ley Procesal de Familia. Por tanto, PREVIÉNESE a la señora de la señora ÚRSULA DEL ROSARIO CABALLERO DE GALDÁMEZ, comparezca a este Tribunal, a ejercer su derecho de defensa dentro de los QUINCE DÍAS hábiles siguientes a la última publicación de este aviso, mediante Apoderado legalmente constituido, tal como lo prescribe el Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia, relativo a la procuración obligatoria, en caso contrario este Tribunal nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que asuma su representación legal en el presente proceso, de conformidad con el artículo 34 inciso 5° de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de San Salvador, a los Veintiocho días del mes de octubre del año dos mil Catorce.

Licda. Carmen Elena Molina, Jueza Tercero de Familia Lic. Nelson Enrique Martínez Rodrí guez, Secretario de Actuaciones 2ª. Pub., 12-20-28 4575 ANA LILIAN QUINTANILLA DE GÁLVEZ: JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL: HACE SABER: Que en este Juzgado se ha presentado el Licenciado ERICK STANLY RODRÍGUEZ, mayor de edad, abogado, del domicilio de San Vicente, portador de su Documento Único de Identidad número cero tres tres dos cinco cinco uno siete-uno, en su calidad de Apoderado Especial de la señora JOSEFA FRANCISCA CORVERA OSORIO, a promover proceso de Declaratoria Judicial de unión por fallecimiento de ANTONIO CRUZ LOVATO, de setenta años de edad, jornalero originario de Tecoluca, departamento de San Vicente, Salvadoreño, y del domicilio de Verapaz, departamento de San Vicente, portador de su Documento Único de Identidad Personal número cero dos millones seiscientos noventa y dos mil ciento cincuenta y siete guión cinco, quien falleció a las dieciocho horas treinta minutos del día trece de agosto de dos mil catorce en el Hospital Nacional Santa Gertrudis de San Vicente, departamento de San Vicente, contra los herederos y contra quienes consideren que la sentencia definitiva que se dicte en el presente proceso les afectará en sus derechos que por resolución proveída a las once horas del día diecisiete de Octubre del presente año, se ha tenido por admitida la demanda se ha ordenado el EMPLAZAMIENTO a los presuntos herederos del señor ANTONIO CRUZ LOVATO, y de las personas que consideren que la sentencia definitiva que se dicte en el presente proceso les afectará en sus derechos, por lo que por este medio y de conformidad a lo dispuesto en los artículos 34 Inc. 4º. y 5º. y 126 L.Pr.F., se EMPLAZA a quienes consideren que la sentencia definitiva que se dicte en el proceso les afectará en sus derechos y se les previenen para que se presenten a este Juzgado dentro del plazo de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este aviso a contestar la demanda y a ejercer sus demás derechos.

Librado en el Juzgado de Familia de San Vicente, a las nueve horas del día treinta y uno de Octubre del año dos mil catorce.

Lic. Ana Lilian Quintanilla Gálvez, Jueza de Familia de San Vicente Br. Elizabeth Esmeralda Najarro de Jovel, Secretaria de Actuaciones SV-F-633-123-2014-3 2ª. Pub., 12-20-28 4568

EXP. No. 2014138069 PRES. No. 20140206598 CLASE: 30.

Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub. 18-20-22 4602

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA CALDERÓN DE MAGAÑA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ELSY'S CAKES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ELSY'S CAKES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ELLY 'S CAKES, donde la palabra Cakes se traduce al castellano como Pasteles, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE PANADERÍA. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día cinco de septiembre del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil catorce.

Exp. No. 2014138171 Pres. No. 20140206849 Clase: 30.

ELLY'S CAKES Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 14-18-20 4573 EXP. No. 2014138309 PRES. No. 20140207229 CLASE: 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA BEATRIZ CORDERO DE RODRÍGUEZ ,en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES MARTÍNEZ CORDERO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión MARCORD Y DISEÑO, que servirá para : AMPARAR: VESTIDOS. Clase: 25.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de septiembre del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de septiembre del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3ª. Pub., 14-18-20 4591

Exp. No. 2014138030 Pres. No. 20140206524 Clase: 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado BLANCA GERTRUDIS CASTRO HERNÁNDEZ, en su calidad de APODERADO de RICARDO ALFONSO APARICIO GARAY, de nacionalidad SALVADOREÑA y SERGIO NEHEMÍAS APARICIO CEDILLOS, de nacionalidad SALVADOREÑA y LUIS FRANCISCO APARICIO CEDILLOS, de nacionalidad SALVADOREÑA y ELIEZER ADONAY APARICIO CEDILLOS, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras REINO Y SACERDOTES y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO MUSICAL. Clase. 41.

La solicitud fue presentada el día dos octubre del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado HERBERT FRANCISCO VALDÉS LEWY, en su calidad de APODERADO de CAFETALERA DEL PACÍFICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras TERRA VETER, que se traducen al castellano como Tierra Vieja, que servirá para: AMPARAR. CAFÉ ORO FINO. Clase. 30.

La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de noviembre del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub. 18-20-24 4607

EXP. No. 2014138517 PRES. No. 20140207614 CLASE: 05.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de CHEMO CENTROAMERICANA SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MAGIC-LAX y diseño, que se traducen al castellano como Magia Lax, que servirá para: AMPARAR: LAXANTES. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de octubre del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 18-20-24

FUSE BEYOND Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 18-20-24 4619 EXP. No. 2014135251 PRES. No. 20140200876 CLASE: 11.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Products S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: VAPORIZADORES ELECTRÓNICOS; APARATOS PARA CALENTAR LÍQUIDOS; APARATO PARA GENERAR VAPOR, VAPORIZADOR POR CABLE. Clase: 11.

La solicitud fue presentada el día dos de mayo del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de julio del año dos mil catorce.

4617

EXP. No. 2014137334 PRES. No. 20140205182 CLASE: 10.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Laboratorios Andrómaco S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PROBEB y diseño, que servirá para: AMPARAR: DISPOSITIVO QUE CONTIENE PRODUCTO HORMONAL. Clase: 10.

La solicitud fue presentada el día ocho de agosto del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 18-20-24 4618

EXP. No. 2014135868 PRES. No. 20140202065 CLASE: 34.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Brands Sàrl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras FUSE BEYOND, que al idioma castellano se traducen como FUSIBLE MÁS ALLÁ, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34.

La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de junio del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 18-20-24 4620

EXP. No. 2014135245 PRES. No. 20140200870 CLASE: 11.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Products S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra IQOS, que servirá para: AMPARAR: VAPORIZADORES ELECTRÓNICOS; APARATOS PARA CALENTAR LÍQUIDOS; APARATO PARA GENERAR VAPOR, VAPORIZADOR POR CABLE. Clase: 11.

La solicitud fue presentada el día dos de mayo del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil catorce.

Secretaria 2ª. Pub., 18-20-24

EXP. No. 2014135508 PRS. No. 20140201391 CLASE: 11.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Products S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra iQOS y diseño, que servirá para: AMPARAR: VAPORIZADORES ELECTRÓNICOS; APARATOS PARA CALENTAR LÍQUIDOS; APARATO PARA GENERAR VAPOR, VAPORIZADOR POR CABLE. Clase: 11.

La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de julio del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 18-20-24 4622

EXP. No. 2014136050 PRES. No. 20140202417 CLASE: 34.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Products S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra iQOS y diseño, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHO DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS, PALILLOS DE TABACO, PRODUCTOS DE TABACO CON CALEFACCIÓN, DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE CALIENTAN EL CIGARRILLOS; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS PARA FUMAR; CIGARRILLO ELECTRÓNICOS; LOS CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS PARA SU USO COMO UNA ALTERNATIVA A LOS CIGARRILLOS TRADICIONALES; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DE INHALACIÓN DE NICOTINA, DISPOSITIVOS DE VAPORIZACIÓN PARA EL TABACO; VAPORIZADORES ELECTRÓNICOS PARA FUMADORES; APARATO PARA CALENTAR TABACO Y PRODUCTOS DE TABACO, ARTÍCULOS PARA FUMADORES DE CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; CARGADORES, PARTES Y PIEZAS PARA SU USO EN RELACIÓN CON LOS CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS O APARATOS PARA CALENTAMIENTO DEL TABACO. Clase: 34.

La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 18-20-24 4623

IQOS Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero,

4621

EXP. No. 2014137625 PRES. No. 20140205695 CLASE: 34.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Philip Morris Products S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SOLARIS, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS EN UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS, PALILLOS DE TABACO, PRODUCTOS DE TABACO CON CALEFACCIÓN, DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE CALIENTAN LOS CIGARRILLOS; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS PARA FUMAR; CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; LOS CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS PARA SU USO COMO UNA ALTERNATIVA A LOS CIGARRILLOS TRADICIONALES; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DE INHALACIÓN DE NICOTINA, DISPOSITIVOS DE VAPORIZACIÓN PARA EL TABACO; SUSTITUTOS DE TABACO, ARTÍCULOS PARA FUMADORES DE CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; CARGADORES, PARTES Y PIEZAS PARA SU USO EN RELACIÓN CON LOS CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS O APARATOS PARA CALENTAMIENTO DE TABACO Y PRODUCTOS DE TABACO VAPORIZADORES ELECTRÓNICOS PARA FUMADORES. Clase: 34.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil catorce.

SOLARIS Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 18-20-24 4624 EXP. No. 2014135248 PRES. No. 20140200873 CLASE: 34.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Products S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra HEATSTICKS, que al idioma castellano se traduce como PALOS DE CALOR, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS, PALILLOS DE TABACO, PRODUCTOS DE TABACO CON CALEFACCIÓN, DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE CALIENTAN LOS CIGARRILLOS; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS PARA FUMAR; CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; LOS CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS PARA SU USO COMO UNA ALTERNATIVA A LOS CIGARRILLOS TRADICIONALES; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DE INHALACIÓN DE NICOTINA, DISPOSITIVOS DE VAPORIZACIÓN PARA EL TABACO; ARTÍCULOS PARA FUMADORES DE CI-

GARRILLOS ELECTRÓNICOS; CARGADORES, PARTES Y PIEZAS PARA SU USO EN RELACIÓN CON LOS CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS O APARATOS PARA CALENTAMIENTO DEL TABACO. Clase: 34.

La solicitud fue presentada el día dos de mayo del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de julio del año dos mil catorce.

HEATSTICKS Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 18-20-24 4625 EXP. No. 2013127829 PRES. No. 20130186072 CLASE: 19.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de MANUEL DE JESÚS ESTRELLA CRUZ, de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ESTRELLA y diseño, que servirá para: AMPARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS, TUBOS RÍGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN, ASFALTO, PEZ, BETÚN, CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS, MONUMENTOS NO METÁLICOS. Clase: 19.

La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 18-20-24 4626

EXP. No. 2013129023 PRES. No. 20130188086 CLASE: 43.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de PANAMERICAN FOOD COMPANY LTD., de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra Uniti y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ALIMENTACIÓN Y HOSPEDAJE. Clase: 43.

La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil catorce.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 18-20-24 4628

EXP. No. 2014138554 PRES. No. 20140207667 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LEXINCORP, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión “Integrados para Solucionar y Trascender”. Siendo la marca a la que hace referencia la presente Expresión o Señal de Publicidad Comercial es: LEXINCORP CENTRAL AMERICAN LAW FIRM, la cual se encuentra registrada bajo el expediente número 2010098859, con presentación número

Clasificados

EL MUNDO I Jueves 20/11/2014

20100132489 y número de inscripción 00029 del libro 00155 de Marcas, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES O USUARIOS SOBRE SERVICIOS JURÍDICOS. La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de octubre del año dos mil catorce.

“Integrados para Solucionar y Trascender” Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 18-20-24 4629 EXP. No. 2014137024 PRES. No. 20140204517 CLASE: 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de 2253 APPAREL INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CELEBRITY PINK, que al idioma castellano se traducen como Celebridad Rosa, que servirá para: AMPARAR: PANTALONES, A SABER: JEANS (PANTALONES DE MEZCLILLA), TOPS, CHAQUETAS, CAMISAS, FALDAS, CAMISETAS, VESTIDOS, SOMBREROS, GORRAS, BLUSAS, OVEROLES, ZAPATOS, SHORTS (PANTALONES CORTOS), ROPA INTERIOR. Clase: 25. la solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil catorce.

CELEBRITY PINK Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 18-20-24 4627 EXP. No. 2014136754 PRES. No. 20140203953 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO DE LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: LABORATORIOS PRODUCTOS INDUSTRIALES, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra HOMINUS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS DESTINADOS PARA EL TRATAMIENTO DE HIPERTROFIA E HIPERPLASIA PROSTÁTICA BENIGNA. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil catorce.

HOMINUS Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 18-20-22 4631 EXP. No. 2013129162 PRES. No. 20130188306 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de GADOR S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra GADOFEM, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS VETERINARIOS E HIGIÉNICOS; PRODUCTOS DIETÉTICOS PARA NIÑOS Y ENFERMOS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA VENDAJES; MATERIALES PARA EMPASTAR DIENTES Y PARA IMPROTNAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA DESTRUIR LAS MALAS HIERBAS Y LOS ANIMALES DAÑINOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día ocho de agosto del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil trece.

GADOFEM Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 18-20-22 4632

EXP. No. 2014139276 PRES. No. 20140209088 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado WALTER ADALBERTO GARCÍA ECHEVERRÍA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EMPACATODO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EMPACATODO, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CHILE EXCEL y diseño, que servirá para: AMPARAR: SALSAS DE CHILE PICANTE. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de octubre del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de octubre del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub., 18-20-22 4670

CARLOS BENJAMÍN GONZÁLEZ CONTRERAS, Notario, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con oficinas en Avenida Olímpica, Pasaje Caribe, Número Doce, Colonia Escalón, San Salvador, AL PÚBLICO. HAGO SABER: Que por resolución dictada en el Despacho Notarial a mi cargo, a las nueve horas del día catorce de noviembre de dos mil catorce, se ha declarado HEREDEROS TESTAMENTARIOS DEFINITIVOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO a los señores ANNA MARÍA DEL ROCÍO DE LA GASCA COLTRINARI y LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en concepto de hijos sobrevivientes y herederos testamentarios del causante, y por tanto causahabientes de la respectiva sucesión y bienes que a su defunción, ocurrida en San Salvador el día veintiuno de junio de dos mil diez, dejó LUIS ALBERTO DE LA GASCA ORELLANA conocido por LUIS ALBERTO ORELLANA MELÉNDEZ; en consecuencia, se les ha conferido a dichos herederos la administración y representación DEFINITIVA de la sucesión citada.

Librado en San Salvador a los catorce días del mes de noviembre de dos mil catorce.

Lic. Carlos Benjamín González Contreras, Notario 3ª. Pub., 18-19-20 4637 CARLOS ROBERTO CARMONA LOVATO, Notario de este domicilio, con oficina ubicada en Segunda Avenida Sur, Barrio Santa Bárbara, HACE: SABER; Que a mi oficina se ha presentado la señora REINA CECILIA TORRES HERRERA, de cincuenta y nueve años de edad, ama de casa, del domicilio de Monte San Juan, de la ciudad de Cuscatlán, solicitando TÍTULO SUPLETORIO, a su favor de un terreno rústico que se encuentra situado en el Cantón San Martín, Departamento de Cuscatlán, el cual linda al ORIENTE, con MARÍA MARTA PÉREZ, AL SUR con LUCÍA HERNÁNDEZ PÉREZ, AL PONIENTE con MARÍA LUISA PÉREZ, AL NORTE con RAFAEL ALEJANDRO CRUZ, con una extensión superficial de SEIS MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y DOS PUNTO SETENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, librado en Sensuntepeque, a las nueve horas del día trece de Noviembre del dos mil catorce.

CARLOS ROBERTO CARMONA LOVATO, NOTARIO 3ª. Pub., 18-19-20 4680 MARTA EUGENIA JAIME DE LA O, Notario del domicilio de la ciudad de San Salvador y con oficina situada en Calle Roma número veintitrés, Colonia Roma, de la ciudad de San Salvador.

HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia, promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las quince horas del día cinco de noviembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de la señora MARÍA PAULA PERAZA DE VIVIDOR conocida por MARÍA PAULA PERAZA AYALA y por MARÍA PAULA PERAZA, como cónyuge sobreviviente y además como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores JIMMY HENRRY VIVIDOR PERAZA, EMERSON ANTONIO VIVIDOR y ÁNGEL ALIRIO VIVIDOR, como hijos del causante, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor ÁNGEL ANTONIO VIVIDOR RODRÍGUEZ conocido por ÁNGEL ANTONIO VIVIDOR y por ÁNGEL ANTONIO RODRÍGUEZ VIVIDOR, quien falleció el día trece de noviembre de dos mil once, en la ciudad de Dallas, Estado de Texas, Estados Unidos de América, siendo su último domicilio dicha ciudad y el de San Salvador, Departamento de San Salvador; habiéndosele

conferido a la aceptante la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley.

Lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en la ciudad de San Salvador, a los cinco días del mes de noviembre de dos mil catorce.

Lic. Marta Eugenia Jaime de la O, Notario 3ª. Pub., 18-19-20 4653 Licdo. MARCO ANTONIO VANEGAS EVORA, Juez de lo Laboral Suplente de este Departamento con Jurisdicción en Materia Civil y Mercantil, HACE SABER: Que por Ejecución promovida en este Tribunal, inicialmente por la Licenciada HALDYS CRISTINA ASUNCIÓN GODINEZ VIDES, en aquel entonces de treinta y un años de edad, Abogada, del domicilio de San Salvador, sustituida por el Licenciado HÉCTOR ARMANDO HERNÁNDEZ PORTILLO, en su concepto de apoderado del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, contra los señores JULIO CÉSAR PACHECO ROQUE, en aquel entonces de cuarenta y siete años de edad, comerciante, del domicilio de Sonzacate; y MAIRA ELIZABETH ROSALES DE PACHECO, en aquel entonces de cuarenta y cuatro años de edad, Contador, del domicilio de Sonzacate, reclamándole cantidad de dólares y accesorios, se venderá en este Tribunal en Pública Subasta, a las once horas del día diecinueve de noviembre del corriente año, los siguientes bienes muebles: “””””””a) Una mesa pequeña de madera y vidrio color negra de forma circular en buen estado, valorada en $80.24; b) Cuatro sillas de madera pequeñas forradas de tela de varios colores en buen estado, valoradas en $93.60; c) Una mesa de sala de madera color amarilla y vidrio en buen estado, valorada en $16.05; ch) Dos sillones pequeños de madera forrados de tela de varios colores en buen estado, valorados en $64.18; d) Un sillón grande de madera forrado de tela de varios colores en buen estado, valorado en $104.60; e) Una silla mecedora de madera grande color amarilla con fibra en el asiento y respaldo en buen estado, valorado en $43.75; f ) Dos bocinas pequeñas, marcas Sony, colores gris y negro, una con modelo SS R G ciento veintiuno, serie ocho uno uno uno cinco seis ocho cero, y la segunda con el mismo modelo de la primera y serie número ocho uno uno uno cinco seis siete nueve, ignorándose si funciona, ambas valoradas en $25.00; g) Un aparato denominado DVD color gris marca Apex, serie UB cuatro uno tres cero cinco dos tres ocho dos, ignorándose si funciona, valorado en $20.00; h) Un aparato de sonido marca Sony, compuesto por un radio, cassettera, un Disc Compact, serie número cuatro uno uno nueve nueve tres siete, modelo número H C D- RG uno Z uno, ignorándose si funciona, valorado en $50.00; i) Una juguetera de madera color café, compuesta por seis compartimientos pequeños tres medianos y uno pequeño con su puerta de madera, en mal estado, valorado en $5.00; j) Una refrigeradora marca Cetron, dos puertas, color amarilla, de seis pies de altura, modelo R C ciento sesenta y dos R E, en regular estado, valorada en $89.62.; k) Una computadora personal compuesta por Disc Compact marca Samsung, cincuenta y dos X, una disquera de tres por un medio, sin marca ni serie, colores crema y verde, un monitor de quince pulgadas color negro marca I B M, serie dos tres G G W N nueve, un teclado marca Genios, color crema, dos Mouse color negro uno marca IBM, uno sin marca, ignoro si funcionan, valorada en $0.00; I) Una lavadora color crema marca Whirlpool, no tiene modelo ni serie posee un número ocho tres uno ocho cero uno cinco, ignoro sin funciona, valorada en $71.69; m) Una cocina blanca compuesta por cuatro quemadores, un horno marca Atlas, serie dos cero cero cuatro cero uno dos ocho cero seis uno siete, ignoro si funciona, dos cilindros de gas, una manguera son su válvula, valorada en $108.51; n) Un aparato calentador de alimentos de metal color blanco, marca Black & Decker, sin modelo ni serie, ignoro si funciona, valorado en $0.00; dando un valor total de todos los bienes muebles de SETECIENTOS SETENTA Y DOS DÓLARES CON VEINTICUATRO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.”””””” Dichos bienes muebles están en calidad de depósito en Banco Procredit, Sociedad Anónima, ubicado en la Avenida Morazán, Barrio El Centro, número cuatro, de la ciudad de Sonsonate, departamento de Sonsonate.- “”””””””” La persona que quiera hacer posturas que ocurra que se le admitirá siendo legal.- Lo que se hace saber al público para los efectos de ley. Juzgado de lo Laboral: Sonsonate, a las once horas del día veintinueve de octubre de dos mil catorce.Lic. Marco Antonio Vanegas Evora, Juez de lo Laboral Suplente Licdo. Juan Antonio Padilla Salazar, Secretario Ref.99/08/JME 3ª. Pub., 18-19-20 4658 LIC. SANDRA GISELLE VILLATORO FUNES, Notario del domicilio de la ciudad de San Salvador, con oficina en Sexta Calle Poniente, Barrio El Chile, HACE SABER: Que an-

te mis oficios notariales se han iniciado por el señor JERSON GEOVANI ALVARENGA ORELLANA, Diligencias de TÍTULO SUPLETORIO, manifestando que es dueño de un terreno rústico, ubicado en Cantón Chiapas, Caserío Tepeyac, Número S/N, Calle que conduce de Tepeyac a Chalatenango, municipio y departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de NUEVE MIL CIENTO CUARENTA Y UNO PUNTO CUARENTA Y TRES METROS CUADRADOS, se describen así: NORTE, linda con José Hernán Alvarenga; ORIENTE, linda con José María Entimo Alvarenga; SUR, linda con Luis Edgardo Beltrán, calle de por medio; y PONIENTE, linda con René Valdemar Alvarenga Orellana. Lo obtuvo por partición efectuada por medio del Juzgado de Primera Instancia de Chalatenango, según consta en escritura públicas de fecha veinticinco de junio del corriente año, ante los oficios notariales de Julio Vidal Alas Rivas, no es dominante, ni sirviente, no tiene cargas o derechos reales que respetar a terceros y no se encuentra en proindivisión con persona alguna.

Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes. En la ciudad de Chalatenango, a los veinticinco días del mes de octubre del año dos mil catorce.

Lic. Sandra Giselle Villatoro Funes, Notario 3ª. Pub., 18-19-20 4660 EDICTO EFRAÍN RIVAS PALACIOS, Notario, con oficina ubicada en Final Séptima avenida Norte, Pasaje Tres, Condominio Santa Adela, número siete “A”, San Salvador, departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día diez de septiembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospital Rosales de la ciudad de San Salvador, a las tres horas treinta minutos del día nueve de noviembre dos mil diez, siendo su último domicilio la ciudad y departamento de Chalatenango, dejó el señor ROSA MÉNDEZ LEIVA, de parte de LUCÍA MÉNDEZ DE MOLINA, en calidad de hija del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que el correspondían a Isabel López cónyuge del causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día a la última publicación del presente edicto. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, el día once de septiembre de dos mil catorce.

Lic. Efraín Rivas Palacios, Notario 3ª. Pub., 18-19-20 4661 LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SAN SALVADOR, LICECIADA KARINA JEANNETTE MARTÍNEZ GUEVARA, A LOS DEMANDADOS TOMÁS RECARI GARCÍA y BENJAMÍN CASE, HACE SABER: Que en el Proceso Civil Declarativo Común de prescripción Extintiva de la Acción Ejecutiva, promovido en esta sede judicial, por el licenciado EFRAÍN RIVAS PALACIOS, mayor de edad, abogado, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, actuando en calidad de Apoderado General Judicial de la señora ROSA SILVIA MEJÍA DE ORELLANA, contra los demandados señores TOMÁS RECARI GARCÍA y BENJAMÍN CASE, quien es de paradero desconocido.

Que se ha presentado el licenciado EFRAÍN RIVAS PALACIOS, en el carácter antes expresado, manifestando que se ignora el paradero de los demandados señores TOMÁS RECARI GARCÍA y BENJAMÍN CASE, así como se ignora si tienen apoderado, curador o representante legal, para que los represente en el proceso, pide que sean emplazados por medio de edictos, a fin de que ejerzan su derecho de defensa en el referido proceso.

En consecuencia, emplácese a los demandados señores TOMÁS RECARI GARCÍA y BENJAMÍN CASE, a fin de que comparezcan a este Tribunal en el plazo de veinte días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto, a contestar la demanda, so pena de ser nombrado un Curador Ad-Litem que los represente.

Adviértase a los demandados que al contestar la demanda deberán darle cumplimiento a lo regulado el Art. 67 del CPCM, es decir, deberán hacerlo a través de procurador cuyo nombramiento recaiga en abogado de la república, mandato que contendrá las facultades reguladas en el Art. 69 Inc. 1º. CPCM; y de no contar con recursos económicos suficientes recurran a la Procuraduría General de la República, para asistencia legal, de conformidad al Art. 75 CPCM. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, a las ocho horas con cuarenta minutos del día dos de abril de dos mil catorce.

Licda. Karina Jeannette Martínez Guevara, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil San Salvador Licda. Licinia Nube Siliézer

de Romero, Secretaria Ref.: 02122-13-CVPC-3CM2 (17-PC-13-4) 3ª. Pub., 18-19-20 4662

MIRNA DELMY ESTRADA DE CEA, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica en Avenida Central, Local número once, Mejicanos, HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día veintinueve de octubre de dos mil catorce, por la suscrita notario, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada dejada a su defunción por el señor CARLOS REYNALDO RIVERA, conocido por CARLOS REYNALDO RIVERA HERNÁNDEZ, quien falleció a las cero horas y cuarenta y cinco minutos, del día veintitrés de octubre de mil novecientos ochenta y cuatro, en el Hospital Nacional Rosales de la jurisdicción de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo San Salvador su último domicilio, de parte del señor VÍCTOR ALFREDO BELTRÁN ROQUE, en concepto de cesionario de los derechos hereditario que les correspondían a las señoras ESMERALDA DEL CARMEN VELÁSQUEZ DE TORRES y MARGOTH ESMERALDA RIVERA DE PONCE, la primera en concepto de esposa y la segunda en concepto de hija del referido causante. Habiéndosele conferido al aceptante la Administración y Representación Interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Librado en la ciudad de Mejicanos, a los diez días del mes de noviembre de dos mil catorce.

Lic. Mirna Delmy Estrada de Cea, Notario 3ª. Pub., 18-19-20 4659 EXP. No. 2014136808 PRES. No. 20140204083 CLASE: 06, 14, 16, 18, 19, 20, 21, 24, 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de ELSY GUADALUPE MONTENEGRO RUIZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como Elementos de Flores, que servirá para: AMPARAR: OBRAS DE ARTE DE METALES COMUNES. Clase: 06. Para: AMPARAR: OBRAS DE ARTE DE METALES PRECIOSOS. Clase: 14.

Para: AMPARAR: OBJETOS DE ARTE GRAVADOS Y LITOGRAFIADOS. Clase: 16. Para: AMPARAR: BOLSAS DE PLAYA Y DE VIAJE, CARTERAS Y BILLETERAS, Clase: 18. Para: AMPARAR: OBRAS DE ARTE EN PIEDRA, CONCRETO, HORMIGÓN Y MÁRMOL, Clase: 19. Para: AMPARAR: MUEBLES Y OBRAS DE ARTES DE MADERA, CERA, YESO O MATERIAL PLÁSTICAS. Clase: 20. Para: AMPARAR: OBJETOS DE ARTE DE PORCELANA, TERRACOTA O DE CRISTAL. Clase: 21. Para: AMPARAR: TEJIDOS Y PRODUCTOS TEXTILES NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES, ROPA DE CAMA Y ROPA DE MESA. Clase: 24.

La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil catorce.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 18-20-24 4667

quince de julio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de julio del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 18-20-24 4676

EXP. No. 2014136806 PRES. No. 20140204081 CLASE: 06, 14, 16, 18, 19, 20, 21, 24, 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de ELSY GUADALUPE MONTENEGRO RUIZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como ELEMENTOS DE JUEGOS, que servirá para: AMPARAR: OBRAS DE ARTE DE METALES COMUNES. Clase: 06. Para: AMPARAR: OBRAS DE ARTE DE METALES PRECIOSOS. Clase: 14.

Para: AMPARAR: OBJETOS DE ARTE GRABADOS Y LITOGRAFIADOS. Clase: 16. Para: AMPARAR: BOLSAS DE PLAYA Y DE VIAJE, CARTERAS Y BILLETERAS. Clase: 18. Para: AMPARAR: OBRAS DE ARTE DE PIEDRA, CONCRETO, HORMIGÓN Y MÁRMOL. Clase: 19. Para: AMPARAR: MUEBLES Y OBRAS DE ARTE DE MADERA, CERA, YESO O MATERIAS PLÁSTICAS. Clase: 20. Para: AMPARAR: OBJETOS DE ARTE DE PORCELANA, TERRACOTA O DE CRISTAL. Clase: 21. Para: AMPARAR: TEJIDOS Y PRODUCTOS TEXTILES NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES, ROPA DE CAMA Y ROPA DE MESA. Clase: 24. Para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR. Clase: 25.

La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de julio del año dos mil catorce.

4679

EXP. No. 2013129750 PRES. No. 20130189199 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA CECILIA RODRÍGUEZ DE ANAYA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase LatAm-Lex LA FIRMA LEGAL LATINOAMERICANA, la palabra Lex se traduce al castellano como Ley; siendo la marca a la que hace referencia la presente Expresión o Señal de Publicidad Comercial LATAM-LEX LA FIRMA LEGAL LATINOAMERICANA, inscrita al número 213, del Libro 230 de Marcas, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE UN ESTABLECIMIENTO CUYA ACTIVIDAD MERCANTIL SON LOS SERVICIOS JURÍDICOS. La solicitud fue presentada el día dos de septiembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de julio del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 18-20-24 4670

EXP. No. 2014137437 PRES. No. 20140205328 CLASE: 45.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA CECILIA RODRÍGUEZ DE ANAYA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase LATAMMARK, la palabra Mark se traduce al castellano como marca, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS JURÍDICOS. Clase: 45.

La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 18-20-24 4668

LATAM-MARK David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 18-20-24 4678

EXP. No. 2014136925 PRES. No. 20140204339 CLASE: 43.

EXP. No. 2014137438 PRES. No. 20140205329 CLASE: 45.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CÁMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras FERIA DEL TURISMO y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE GASTRONOMÍA Y TURISMO. Clase: 43.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de julio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de julio del año dos mil catorce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA CECILIA RODRÍGUEZ DE ANAYA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra LATAMPI, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS JURÍDICOS. Clase: 45.

La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil catorce.

EXP. No. 2014136807 PRES. No. 20140204082 CLASE: 06, 14, 16, 18, 19, 20, 21, 24, 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de ELSY GUADALUPE MONTENEGRO RUIZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificada como Elementos de Frutas, que servirá para: AMPARAR: OBRAS DE ARTE DE METALES COMUNES. Clase: 06. Para: AMPARAR: OBRAS DE ARTE DE METALES PRECIOSOS. Clase: 14.

Para: AMPARAR: OBJETOS DE ARTE GRAVADOS Y LITOGRAFIADOS. Clase: 16. Para: AMPARAR: BOLSAS DE PLAYA Y DE VIAJE, CARTERAS Y BILLETERAS. Clase: 18. Para: AMPARAR: OBRAS DE ARTE DE PIEDRA, CONCRETO, HORMIGÓN Y MÁRMOL, Clase: 19. Para: AMPARAR: MUEBLES Y OBRAS DE ARTES DE MADERA, CERA, YESO O MATERIAS PLÁSTICAS. Clase: 20. Para: AMPARAR: OBJETOS DE ARTE DE PORCELANA, TERRACOTA O DE CRISTAL, Clase: 21. Para: AMPARAR: TEJIDOS Y PRODUCTOS TEXTILES NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES, ROPA DE CAMA Y ROPA DE MESA. Clase: 24. Para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR. Clase: 25.

La solicitud fue presentada el día

Secretario 2ª. Pub., 18-20-24

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 18-20-24 4673

EXP. No. 2014137439 PRES. No. 20140205330 CLASE: 45.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA CECILIA RODRÍGUEZ DE ANAYA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras LATAM-IP, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS JURÍDICOS. Clase: 45.

La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de agosto del año dos mil catorce.

LATAM-IP Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado,

LATAM-PI Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 18-20-24 4671 EXP. No. 2014136803 PRES. No. 20140204078 CLASE: 06, 14, 16, 18, 19, 20, 21, 24, 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de ELSY GUADALUPE MONTENEGRO RUIZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como Patron de flores, que servirá para: AMPARAR: OBRAS DE ARTE DE METALES COMUNES. Clase: 06. Para: AMPARAR: OBRAS DE ARTE DE METALES PRECIOSOS. Clase: 14. Para: AMPARAR: OBJETOS DE ARTE GRAVADOS Y LITOGRAFIADOS. Clase: 16. Para: AMPARAR: BOLSAS DE PLAYA Y DE VIAJE, CARTERAS Y BILLETERAS, Clase: 18. Para: AMPARAR: OBRAS DE ARTE DE PIEDRA, CONCRETO, HORMIGÓN Y MÁRMOL, Clase: 19. Para: AMPARAR: MUEBLES Y OBRAS DE ARTES DE MADERA, CERA, YESO O MATERIAS PLÁSTICAS. Clase: 20. Para: AMPARAR: OBJETOS DE ARTE DE PORCELANA, TERRACOTA O DE CRISTAL, Clase: 21. Para: AMPARAR: TEJIDOS Y PRODUCTOS TEXTILES NO COMPRENDI-

DOS EN OTRAS CLASES, ROPA DE CAMA Y ROPA DE MESA. Clase: 24.

Para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR. Clase: 25.

La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de julio del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 18-20-24 4669

EXP. No. 2014136804 PRES. No. 20140204079 CLASE: 06, 14, 16, 18, 19, 20, 21, 24, 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de ELSY GUADALUPE MONTENEGRO RUIZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como Patron de Frutas, que servirá para: AMPARAR: OBRAS DE ARTE DE METALES COMUNES. Clase: 06. Para: AMPARAR: OBRAS DE ARTE DE METALES PRECIOSOS. Clase: 14. Para: AMPARAR: OBJETOS DE ARTE GRAVADOS Y LITOGRAFIADOS. Clase: 16. Para: AMPARAR: BOLSAS DE PLAYA Y DE VIAJE, CARTERAS Y BILLETERAS. Clase: 18. Para: AMPARAR: OBRAS DE ARTE EN PIEDRA, CONCRETO, HORMIGÓN Y MÁRMOL, Clase: 19. Para: AMPARAR: MUEBLES Y OBRAS DE ARTES DE MADERA, CERA, YESO O MATERIAL PLÁSTICAS. Clase: 20.

Para: AMPARAR: OBJETOS DE ARTE DE PORCELANA, TERRACOTA O DE CRISTAL. Clase: 21. Para: AMPARAR: TEJIDOS Y PRODUCTOS TEXTILES NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES, ROPA DE CAMA Y ROPA DE MESA. Clase: 24.

La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil catorce.

25

EXP. No. 2014138062 PRES. No. 20140206589 CLASE: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SELECTOS FRESH y diseño; donde la palabra FRESH se traduce al castellano como FRESCO, que servirá para: AMPARAR CARNE DE RES Y DE CERDO. Clase: 29.

La solicitud fue presentada el día cinco de septiembre del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 18-20-24 4665

EXP. No. 2014136926 PRES. No. 20140204340 CLASE: 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CÁMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras VI FESTIVAL DEL MARISCO y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO Y ACTIVIDADES CULTURALES. Clase: 41.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de julio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 18-20-24 4666 Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 18-20-24 4675

EXP. No. 2014136805 PRES. No. 20140204080 CLASE: 06, 14, 16, 18, 19, 20, 21, 24, 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de ELSY GUADALUPE MONTENEGRO RUIZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: DISEÑO IDENTIFICADO COMO: PATRÓN DE JUEGOS, que servirá para: AMPARAR: OBRAS DE ARTE DE METALES COMUNES. Clase: 06. Para: AMPARAR: OBRAS DE ARTE DE METALES PRECIOSOS. Clase: 14.

Para: AMPARAR: OBJETOS DE ARTE GRAVADOS Y LITOGRAFIADOS. Clase: 16. Para: AMPARAR: BOLSAS DE PLAYA Y DE VIAJE, CARTERAS Y BILLETERAS. Clase: 18. Para: AMPARAR: OBRAS DE ARTE DE PIEDRA, CONCRETO, HORMIGÓN Y MÁRMOL. Clase: 19. Para: AMPARAR: MUEBLES Y OBRAS DE ARTES DE MADERA, CERA, YESO O MATERIAS PLÁSTICAS. Clase: 20. Para: AMPARAR: OBJETOS DE ARTE DE PORCELANA, TERRACOTA O DE CRISTAL. Clase: 21.

Para: AMPARAR: TEJIDOS Y PRODUCTOS TEXTILES NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES, ROPA DE CAMA Y ROPA DE MESA. Clase: 24. Para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR . Clase: 25.

La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de julio del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registrador Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 18-20-24 4677

EXP. No. 2014136927 PRES. No. 20140204341 CLASE: 43.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CÁMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras VI FESTIVAL DEL MARISCO y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE GASTRONOMÍA Y TURISMO. Clase: 43.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de julio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de julio del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 18-20-24 4674

EXP. No. 2008076157 PRES. No. 20080108929 CLASE: 31.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de ALIMENTOS PARA ANIMALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras VITACABALLO ALIANSA, que servirá para: AMPARAR: ALIMENTO CONCENTRADO PARA ANIMALES. Clase: 31.

La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil ocho.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil catorce.

VITACABALLO ALIANSA Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Ana Laura Rivera Castellanos, Secretaria

26

Clasificados

2ª. Pub., 18-20-24

4672

EDICTO ATILIO RAMÍREZ AMAYA, Notario, de este domicilio, con oficina en Avenida Doctor Emilio Álvarez, Pasaje Doctor Guillermo Rodríguez Pacas, Edificio Servimedic, Primera Planta, Local número Trece, Colonia Médica, de esta ciudad, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta oficina a las diez horas del día veintiuno de julio del año en curso, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la Herencia Testamentaria, que a su defunción, dejó la señora MARÍA DEL CARMEN MORENO DE PINEDA, conocida socialmente por CARMEN MORENO DE PINEDA, quien fue de setenta y nueve años de edad, de Oficios Domésticos, casada y del domicilio de esta ciudad, asentada al número Cuatrocientos doce, de folio Cuatrocientos catorce, del Libro Seis de Defunción, que el Registro del Estado Familiar de la Alcaldía Municipal de esta ciudad, llevó en el año mil novecientos noventa y cuatro, de la que consta que falleció a las ocho horas y veinte minutos del día dieciocho de julio de mil novecientos noventa y cuatro, siendo esta ciudad su último domicilio, por la señora ZULMA QUINTANILLA DE LEMUS, de la generales ya conocidas, en concepto de cesionaria de Derecho Hereditarios Testamentarios de los señores LUISA ELENA PINEDA DE ALFARO, CARLOS RAFAEL PINEDA MORENO Y JOSÉ ROBERTO PINEDA MORENO, y se le confirió a la aceptante, la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Cítese a toda persona que se crea con derecho a la sucesión para que en el término de quince días contados de la última publicación comparezca ante el suscrito Notario a manifestar si acepta, repudia o alega igual o mejor derecho.

Librado en las oficinas del suscrito Notario, en la ciudad de San Salvador, a las doce horas y treinta minutos del día veintidós de julio del año dos mil catorce.

Atilio Ramírez Amaya, Notario, 2ª. Pub. 19-20-21 4683 REF. No. 04-EJ-PCM-14-02 GLADIS NOEMÍ ALONZO GONZÁLEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Al señor ALEX OSWALDO BATRES BERMUDEZ, de treinta y ocho años de edad, en el año dos mil doce, empleado, del domicilio de Santiago de María, Departamento de Usulután, con Documento Único de Identidad número cero dos millones novecientos seis mil setecientos y nueve-dos, y Número de Identificación Tributaria un mil doscientos ocho-cero diez mil quinientos setenta y cuatro-ciento uno-tres; de la demanda interpuesta en su contra del PROCESO EJECUTIVO con número de referencia 04-EJPCM-14-02, promovido por el Licenciado CARLOS EDUARDO SILIEZAR BELTRANENA, como Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de “MULTI INVERVESIONES BANCO COOPERATIVO DE LOS TRABAJADORES, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE”, reclamándole la cantidad de CATORCE MIL TRESCIENTOS TRECE DÓLARES CON VEINTE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en concepto de capital adeudado, más el interés corriente del DIECISIETE PUNTO CUARENTA Y OCHO POR CIENTO ANUAL sobre saldos a partir del día veintiséis de Septiembre del año dos mil trece y moratorios del CINCO POR CIENTO ADICIONAL ANUAL, a partir de la misma fecha, costas procesales, hasta el pago total de lo adeudado; y advirtiendo la Suscrita Jueza que no ha sido posible notificar el Decreto de Embargo el cual equivale al emplazamiento en el presente proceso, razón por la cual se procede a EMPLAZAR por medio de este edicto al referido señor, para que comparezca a este Juzgado a manifestarse en cuanto a su defensa en el plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación de este edicto, para lo cual deberá nombrar Abogado que lo represente, de conformidad a lo establecido en el Art. 67 CPCM, y si en caso careciere de recursos económicos para sufragar la contratación de Abogado particular, puede solicitar a la Procuraduría General de la República le designe un Abogado gratuitamente para que lo represente en este proceso, Art. 75 CPCM. Caso contrario, una vez transcurrido el plazo antes señalado, el proceso continuará sin su presencia, para lo cual se le nombrará un Curador Ad Litem para que lo represente en el proceso, de conformidad al artículo 186 CPCM. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondiente.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Santiago de María, Departamento de Usulután, a los veintisiete días del mes Agoto del año dos mil catorce.

Licda. Gladis Noemí Alonso

González, Jueza de Primera Instancia Licda. Sandra Elizabeth Gómez Garay, Secretaria 2ª. Pub. 19-20-21 4687

Rafael Eduardo Menéndez Contreras, Juez de Primera Instancia de la ciudad de Armenia, departamento de Sonsonate.

HACE SABER: a Osmel Alberto Jacobo Figueroa, del domicilio de Nejapa, San Salvador, con DUI número 02204557-1 y NIT 0307021079-102-6, que en este Juzgado ha sido iniciado en su contra Proceso Especial Ejecutivo 7-2/13 por el licenciado Carlos Eduardo Siliezar Beltranena del domicilio de San Salvador, Apoderado General Judicial de la Caja de Crédito de Armenia, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, del domicilio de esta ciudad.

Que cuenta con 10 días hábiles posteriores a la publicación del presente edicto para contestar la demanda y se le advierte que de no hacerlo el proceso continuará sin su presencia.

Que deberá comparecer por medio de abogado y de carecer de recursos económicos podrá avocarse a la Procuraduría General de la República para que le proporcionen asistencia legal.

Que con la demanda se anexan: Testimonio de Poder General Judicial a favor del licenciado Siliezar Beltranena y mutuo simple con garantía prendaria sin desplazamiento.

Y para que a Osmel Alberto Jacobo Figueroa le sirva de legal emplazamiento, se libra el presente edicto a los 29 días del mes de agosto del año 2014, en el Juzgado de Primera Instancia de Armenia, Sonsonate.

Lic. Rafael Eduardo Menéndez Contreras, Juez de Primera Instancia Lic. Rafael Antonio Cuéllar Ángel, Secretario 2ª. Pub. 19-20-21 4685 EDICTO JOSÉ AGUSTÍN LEMUS MEJÍA, Notario, de este domicilio, con Oficina Notarial ubicada en veinte Calle Poniente y cuarenta y una Avenida Sur, Block nueve, casa mil ciento veintinueve. Colonia diez de Septiembre, San Salvador, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día catorce de noviembre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejara el señor RODOLFO MEJÍA, ocurrida en El Hospital General del Seguro Social de esta ciudad, a las nueve horas del día veintitrés de agosto de dos mil catorce, de parte de la señora OLINDA SURIA DE MEJÍA, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la Oficina Notarial ya mencionada en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario, en la ciudad de San Salvador, a las doce horas del día diecisiete de noviembre del año dos mil catorce.

Lic. José Agustín Lemus Mejía, Notario 2ª. Pub. 19-20-21 4681 EDICTO ANAYANCY MAYOLA RODRÍGUEZ ALVARADO, notario, de este domicilio, con oficina situada en veintiuna avenida norte, edificio diez, tercer nivel, local tres, Condominios Tequendama, Colonia Layco, San Salvador, AVISA: Que por resolución de la suscrita Notario proveída las ocho horas del día diecisiete de noviembre de dos mil catorce, han sido declarados Herederos definitivos, con beneficio de inventario los señores REYNALDO ANTONIO GÓMEZ PEÑA, GERARDO NAPOLEÓN GÓMEZ ALVARADO, RODRIGO ANTONIO GÓMEZ ALVARADO Y ADELITA MERCADO, en su calidad de esposo sobreviviente el primer, de hijos los segundos y de madre la tercera, de la causante, de la sucesión intestada que a su defunción dejara la señora ANA CRISTINA ALVARADO DE GÓMEZ, fallecida a las doce horas y quince minutos del día nueve de julio del año dos mil trece, en la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, el cual fue su último domicilio confiriéndosele a los declarados Herederos Definitivos la Administración y representación definitiva de la indicada sucesión. En consecuencia y por este medio, se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en la oficina de la Notario Anayancy Mayola Rodríguez Alvarado, en la ciudad de Santa Tecla a las trece horas del día diecisiete de noviembre de dos mil catorce. Tel. 2235-2251 y 2235-4560.

Anayancy Mayola Rodríguez Alvarado, Notario Única Pub. 20.

4688 EDICTO ANDREA SARAÍ BELTRÁN MARÍN, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en Ochenta y Siete Avenida Norte, Casa número Veintiocho, Colonia Escalón, San Salvador. Hace saber que por resolución del suscrito no-

EL MUNDO I Jueves 20/11/2014

tario, proveída a las diez horas con treinta minutos del día de doce de Noviembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Testamentaria, que a su defunción dejó, el señor CARLOS JOSÉ LLORT FERNÁNDEZ, ocurrida en esta ciudad, el día quince de Junio de dos mil catorce, de parte de los señores LIDIA ISABETH PAZ GONZÁLEZ y CARLOS ANTONIO LLORT PAZ, en concepto de cónyuge e hijo sobrevivientes del causante señor CARLOS JOSÉ LLORT FERNÁNDEZ, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión TESTAMENTARIA, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la notaria ANDREA SARAÍ BELTRÁN MARÍN. En la ciudad de San Salvador, a las once horas, del día doce de Noviembre del año dos mil catorce.

Licda. Andrea Saraí Beltrán Marín, Notaria 1ª. Pub., 20-21-22 4684 MARÍA DIGNA JAIMES PÉREZ, Notario, del domicilio de Mejicanos, con oficina jurídica ubicada en tercera Avenida Norte, número dos, Barrio San Sebastián, de la ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las catorce horas del día doce de noviembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción, ocurrida a las dos horas con treinta minutos, del día seis de agosto de mil novecientos noventa y nueve, en Cantón Tonalá, jurisdicción de Sonsonate, a consecuencia de bronconeumonía bilateral, dejó la señora SALVADORA CANIZÁLEZ conocida por SALVADORA CANIZÁLES, de parte de la señora FELÍCITA CAMPOS CANIZÁLES, en calidad de hija del causante, representada por el Licenciado JOSÉ ARNULFO SALMERÓN CANIZÁLES, actuando en calidad de apoderado General, Judicial Administrativo con Cláusulas Especiales, habiéndosele conferido la Administración y representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario MARÍA DIGNA JAIMES PÉREZ, en la ciudad de Ilobasco, a las once horas del día dieciocho de noviembre de dos mil catorce.

María Digna Jaimes Pérez, Notario 1ª. Pub. 20-21-22 4698 NEHEMÍAS GIOVANNI ALVARADO PÉREZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica ubicada en Avenida España y Trece Calle Oriente, Condominio Metro España, “Edificio G”, local 2-B, Segundo Planta, San Salvador.

HACE SABER. Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día veintinueve de octubre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HERENCIA intestada que a su defunción, dejara la señora: ALICIA EVA AYALA conocida por ELIDIA EVA AYALA, EVA ORANTES, EVA AYALA ORTANTES y por EVA ALIDIA ORANTES, quien fue de sesenta y un años de edad, de nacionalidad salvadoreña, de estado civil ignorado, de profesión ignorado, siendo la ciudad de El Congo, departamento de Santa Ana, su último domicilio, quien falleció a las quince horas y treinta minutos del día DIECIOCHO DE MAYO DEL AÑO MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y SIES, hija de la señora: MERCEDES AYALA (fallecida) de parte del señor JOSÉ CORNELIO MORALES AYALA conocido por JOSÉ CORNELIO AYALA ORANTES, en su calidad de hijo sobreviviente de la causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia intestada. En consecuencia por este medio se cita todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la oficina del Notario NEHEMÍAS GIOVANNI ALVARADO PÉREZ. En la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día veintinueve de octubre del año dos mil catorce.

Lic. Nehemías Giovanni Alvarado Pérez, Notario 1ª. Pub. 20-21-22 4694 MARTA IRENE MONTERROSA FLORES DE BENAVIDES, Notario, con Oficina ubicada en Edificio Centro de Gobierno, tercera planta, local treinta y tres, Quince Calle Poniente, Centro de Gobierno, San Salvador, para los efectos de ley, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que por resolución de las diecisiete horas del día veinte de sep-

tiembre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada a su dejada a su defunción, por la causante señorita DELMY MARGARITA DOMÍNGUEZ MORALES, conocida por DELMY MARGARITA DOMÍNGUEZ, quien falleció el día diecinueve de enero del año dos mi catorce, en Residencial El Cocal, casa número seis, avenida Cuba, Barrio San Jacinto, Departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio; de parte de los aceptantes señores Sonia Mercedes Domínguez de Campos o Sonia Mercedes Domínguez Morales de Campos e Ismael Antonio Domínguez Morales, conocido por Ismael Antonio Domínguez. Al público se les hace saber; que se les ha conferido la Administración y Representación Interina, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que se hace del conocimiento del público, para que aquellos que se crean con derecho a la herencia mencionada, se presenten a hacer uso de la misma, a mi oficina, dentro del plazo de los quince días posteriores la publicación de este edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a los dieciocho días del mes de noviembre del año dos mil catorce.

Dra. Marta Irene Monterrosa Flores de Benavides, Notario 1ª. Pub. 20-21-22 4693 EDICTO ANA PATRICIA RUBIO AYALA, Notaria, de este domicilio, con oficina Notarial ubicada en Final Calle Los Pinares, Avenida Los Lagos Número Doscientos diecisiete, Colonia Centroamérica, San Salvador; al público en general HACE SABER: que por resolución de la Suscrita Notaria, proveída a las diez horas del día doce de Noviembre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora MARINA DEL CARMEN ORTEGA DE GARCÍA; ocurrida a las veinte horas con quince minutos del día dieciocho de Julio del año dos mil trece, en el Instituto Salvadoreño del Seguro Social Médico Quirúrgico, San Salvador, siendo su último domicilio el municipio de Mejicanos, San Salvador; sucesión que es aceptada de parte de la señora ANLLELINA DEL CARMEN ORTEGA DE RODRÍGUEZ, en concepto de hija de la causante, a quien se le ha conferido la Administración y Representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones legales de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio CITA a todos los que se crean con derecho a la referida sucesión, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días a partir del día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la suscrita notaria, en la ciudad de San Salvador, a los catorce días del mes de Noviembre del año dos mil catorce.

Licda. Ana Patricia Rubio Ayala, Notaria 1ª. Pub. 20-21-22 4689 NEHEMÍAS GIOVANNI ALVARADO PÉREZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica ubicada en Avenida España y Trece Calle Oriente, Condominio Metro España, “Edificio G”, local 2-B, Segunda Planta de esta ciudad.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas con treinta minutos del día veintinueve de octubre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia INTESTADA que a su defunción dejara la señora FELÍCITA ROSA ORANTES, quien falleció a las catorce horas y cuarenta y tres minutos del día QUINCE DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL CUATRO, falleció en Los Ángeles, Los Ángeles, California, Estados Unidos de América, la señora FELÍCITA ROSA ORANTES, quien fue de cincuenta y cuatro años de edad, casada, de profesión u oficio ignorado, de nacionalidad Salvadoreña, siendo su último domicilio Los Ángeles, Los Ángeles, California, Estados Unidos de América, a consecuencia de Cáncer Gástrico Metástasis progresiva, cirrosis hepática, varices esofágicas, hipertensión mortal, hija de los señores: EVA ADILIA ORANTES, conocida por ALICIA EVA AYALA, ELIDIA EVA AYALA, EVA ORANTES, EVA AYALA ORTANTES Y POR EVA ALIDIA ORANTES (fallecida), y del señor JOSÉ APOLINARIO MORALES (fallecido); de parte del señor JOSÉ CORNELIO MORALES AYALA, conocido por JOSE CORNELIO AYALA ORANTES, en su concepto de HERMANO sobreviviente y como CESIONARIO de los DERECHOS HEREDITARIOS, que les corresponden a los señores: CARLOS ALBERTO PÉREZ ORANTES, GLORIA ISABEL PÉREZ ORANTES, SILVIA NOHEMY PÉREZ ORANTES, en su calidad de HIJOS SOBREVIVIENTES de la causante y del derecho que le corresponde al cónyuge de la causante señor JOSÉ RENÉ MORENO IRAHETA, cuñado del solicitante; habiéndosele conferido la Administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Intestada. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para

que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la oficina del Notario NEHEMÍAS GIOVANNI ALVARADO PÉREZ. En la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del día veintinueve de octubre del años dos mil catorce.

Lic. Nehemías Giovanni Alvarado Pérez, Notario 1ª. Pub. 209-21-22 4690 EXP. No. 2014135041 PRES. No. 20140200322 CLASE: 35, 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de KELLER WILLIAMS REALTY, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Keller Williams, que servirá para: AMPARAR: FRANQUICIAS, ESPECIALMENTE OFRECIENDO SERVICIOS DE ASISTENCIA TÉCNICA EN EL ESTABLECIMIENTO Y/U OPERACIÓN DE CORRETAJE DE BIENES RAÍCES. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE CORRETAJE DE BIENES RAÍCES. Clase: 36.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 20-22-24 4692

EXP. No. 2014135039 PRES. No. 20140200320 CLASE: 35, 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Keller Williams Realty, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión kw KELLERWILLIAMS y diseño, que servirá para: AMPARAR: FRANQUICIAS, ESPECIALMENTE OFRECIENDO SERVICIOS DE ASISTENCIA TÉCNICA EN EL ESTABLECIMIENTO Y/U OPERACIÓN DE CORRETAJE DE BIENES RAÍCES. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE CORRETAJE DE BIENES RAÍCES. Clase: 36.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del ano dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de julio del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 20-22-24 4691

EXP. No. 2014138946 PRES. No. 20140208448 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN CARLOS RIVERA CHACÓN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de PROMOTORA COMERCIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PROMOCOM, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras PROMOCOM Promotora Comercial S.A. de C.V. y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO AL SERVICIO DE VENTA DE LUBRICANTES Y OTROS PRODUCTOS NO CLASIFICADOS PREVIAMENTE, UBICADO EN PARCELACIÓN EL CASTAÑO LOTE #15 POL. A, KILÓMETRO 31 CARRETERA DE SAN SALVADOR A SANTA ANA, FRENTE A REGIMIENTO DE CABALLERÍA, SNA JUAN OPICO, LA LIBERTAD. La solicitud fue presentada el día trece de octubre del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de noviembre del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 1ª. Pub., 20-24-26 4695

Para los efectos de Ley, se hace saber que la Sociedad Constructora Universal, S.A. de C.V., del domicilio de San Salvador, en sesión de Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada en la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del día doce de noviembre de dos mil catorce, por unanimidad de los accionistas que integran la totalidad de capital social, según acta número cincuenta y dos en el punto segundo se acordó: Disminuir el capital Social en su parte variable por el momento de CUATROCIENTO TREINTA Y UN MIL CIEN DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, por medio del retiro de cuatro mil trescientas once acciones. San Salvador, doce de noviembre de dos mil catorce.

Doña Marta de Urrutia, Secretaria de la Junta Directiva 1ª. Pub. 20-24-26 4657 ANA LUZ PANAMÁ CERÓN, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica situada en Condominio Medicentro, Edificio L, local 211, de esta ciudad.

HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita Notario, a las diecisiete horas del día diecisiete de septiembre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente, y con BENEFICIO DE INVENTARIO la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor CARLOS ALFREDO CANJURA VELASCO, quien falleció el día dieciséis de diciembre de dos mil nueve, en Calle Cuisnahuat, ciento noventa y cinco, Jardines de Merliot, de la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, siendo su último domicilio la Ciudad de Santa Tecla, de parte de los señores Douglas Henry Canjura Saravia conocido por Douglas Henry Canjura Sarabia, Evelyn Marina Canjura Saravia conocida por Evelyn Marina Canjura Sarabia, Diana Elizabeth Canjura Sarabia, y José Carlos Canjura Saravia, conocido por José Carlos Canjura Sarabia, en su calidad de hijos del causante. Habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión Intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

CITA: A los que crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados a partir desde el siguiente día a la última publicación del presente edicto.

Librado en la oficina de la Notario en San Salvador, a los veintidós días del mes de septiembre del dos mil catorce.

Ana Luz Panamá Cerón, Notario 1ª. Pub., 20-21-22 4699 IRMA GUADALUPE FUENTES REYES, Notario del domicilio de San Miguel, con DESPACHO, en Barrio las Delicias, Santa Rosa de Lima Departamento de La Unión.- HACE SABER: Que ante mis Oficios se tramita TÍTULO SUPLETORIO, por JOSÉ VICENTE FUENTES VELÁSQUEZ de cuarenta y dos años de edad Empleado, originario y del domicilio de Polorós departamento de La Unión con Documento Único de Identidad Número Cero cuatro millones quinientos setenta y un mil doscientos ochenta y seis-dos en relación a un terreno de Naturaleza rústico inculto situado en el Cantón Mala Laja caserío Monguia o de la Jurisdicción de Polorós departamento de La Unión de la capacidad de SEIS MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y UNO PUNTO NOVENTA Y TRES METROS CUADRADOS, que linda, AL ORIENTE con terreno de Reyna Isabel Moreno, AL NORTE; con terreno de REINA Isabel Moreno cerco de alambre propio de por medio, AL PONIENTE; con terreno de María Celedonia Bonilla Cerco de Alambre Propio de por medio, y AL SUR con terreno de Aquilino Fuentes dicho inmueble lo adquirió por compra de posesión que le hizo al señor Aquilino Fuentes según Escritura Pública de compra venta otorgada en la ciudad de Santa Rosa de Lima departamento de La Unión a las diez horas del día nueve de mayo del año dos mil diez los Oficios Notariales, de la Suscrita Irma Guadalupe Fuentes Reyes y dicho señor lo adquirió por habérselo dejado su madre SANTOS ALODIA VILLATORO SANTOS. Que desde la fecha antes dicha lo posee quieta pacífica e ininterrumpidamente sin proindivisión con nadie por más de diez años consecutivos es decir uniendo posesiones con la vendedora. Santa Rosa de Lima departamento de La Unión a los diecinueve días del mes de Noviembre del año dos mil catorce.

Licda. Irma Guadalupe Fuentes Reyes, Notario 1ª. Pub., 20-21-22 4707 IRMA GUADALUPE FUENTES REYES, Notario del domicilio de San Miguel, con DESPACHO, en Barrio las Delicias, Santa Rosa de Lima Departamento de La Unión.- HACE SABER: Que ante mis Oficios se tramita TÍTULO SUPLETORIO, por SONIA ESPERANZA ALFARO DE MALDONADO, de cuarenta y dos años de edad, Comerciante, del domicilio de Polorós departamento de La Unión, Y JOSÉ ALFREDO MALDONADO, de cincuenta y un años Comerciante en Pequeño, del domicilio de Concepción de Oriente, departamento de La Unión, en relación a un terreno de Naturaleza rústico inculto situado en el Cantón Mala Laja caserío

Monguia de la Jurisdicción de Polorós departamento de La Unión de la capacidad de QUINIENTOS NOVENTA Y CUATRO PUNTO CINCUENTA Y TRES METROS CUADRADOS, que linda, AL ORIENTE con terreno de Manuel Antonio Umanzor Escobar Calle de por medio, AL NORTE; con Agustín Umanzor Escobar, AL PONIENTE con terreno de Juan Baltazar Escobar Villatoro, y AL SUR con terreno de Juan Baltazar Escobar Villatoro, dicho inmueble lo adquirió por compra de posesión que le hizo al señor Juan López. Según Escritura Pública de compra venta otorgada en la Ciudad de Santa Rosa de Lima departamento de La Unión a las diez horas del día nueve de mayo del año dos mil trece ante los Oficios notariales, de la Suscrita Irma Guadalupe Fuentes Reyes y dicho señor lo adquirió por habérselo dejado comprado al señor Agustín Umanzor. Que desde la fecha antes dicha lo posee quieta pacífica e ininterrumpidamente sin proindivisión con nadie por más de diez años consecutivos es decir uniendo posesiones con la vendedora.

Santa Rosa de Lima departamento de La Unión a los diecinueve días del mes de Noviembre del año dos mil catorce.

Licda. Irma Guadalupe Fuentes Reyes, Notario 1ª. Pub., 20-21-22 4708 IRMA GUADALUPE FUENTES REYES, Notario del domicilio de San Miguel, con DESPACHO, en Barrio las Delicias, Santa Rosa de Lima Departamento de La Unión.- HACE SABER: Que ante mis Oficios se tramita TÍTULO SUPLETORIO, por JOSÉ VICENTE FUENTES VELÁSQUEZ de cuarenta y dos años de edad Empleado, originario y del domicilio de Polorós departamento de La Unión con Documento Único de Identidad Número Cero cuatro millones quinientos setenta y un mil doscientos ochenta y seis-dos en relación a un terreno de Naturaleza rústico inculto situado en el Cantón Mala Laja caserío Monguia o de la Jurisdicción de Polorós departamento de La Unión de la capacidad de DOS MIL NOVENTA Y OCHO PUNTO SESENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, que linda, AL ORIENTE con resto de terreno de donde se desmembra o sea de Santos Alodia Villatoro Santos, AL NORTE; con resto de Terreno de Santos Alodia Villatoro Santos cerco de alambre de por medio propio, AL PONIENTE; con resto de terreno de Santos Alodia Villatoro Santos, y AL SUR; con resto de terreno de donde se desmembra o sea de Santos Alodia Villatoro Santos, dicho inmueble lo adquirió por compra de posesión que le hizo a la señora GLORIA FUENTES. Según Escritura Pública de compra venta otorgada en la Ciudad de Santa Rosa de Lima departamento de La Unión, a las quince horas del día nueve de mayo del año dos mil diez los Oficios Notariales, de la Suscrita Irma Guadalupe Fuentes Reyes y dicha señora lo adquirió por habérselo dejado su madre SANTOS ALODIA VILLATORO SANTOS. Que desde la fecha antes dicha lo posee quieta pacífica e ininterrumpidamente sin proindivisión con nadie por más de diez años consecutivos es decir uniendo posesiones con la vendedora. Santa Rosa de Lima departamento de La Unión a los diecinueve días del mes de Noviembre del año dos mil catorce.

Licda. Irma Guadalupe Fuentes Reyes, Notario 1ª. Pub., 20-21-22 4709 HUGO ERNESTO GARCÍA PASHACA, Notario, de este domicilio, con Oficina Profesional situada en Edificio Pro de Pro, Local Tres – “B”, Tercer Nivel, contiguo al Centro Integrado de Justicia Penal “Dr. Isidro Menéndez”, sobre Boulevard Tutunichapa, Centro de Gobierno, San Salvador: HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, de las nueve horas del día catorce de noviembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Colón, Departamento de La Libertad, el día veintisiete de mayo del año dos mil tres, siendo su último domicilio Colón, Departamento de La Libertad, dejó el señor PERFECTO LÓPEZ conocido por PERFECTO LÓPEZ RIVERA; por parte de la señora SANTOS ESPERANZA MORALES LÓPEZ, que le corresponde como hija sobreviviente y Cesionaria de los Derechos Hereditarios cedidos a su favor, por los señores José María Morales López y Luz Morales López, en su concepto de hijos sobrevivientes del De Cujus; por lo que se le ha conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las obligaciones de curadora de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente al de la última publicación del presente edicto.

Librado en la Oficina Profesional del Notario HUGO ERNESTO GARCÍA PASHACA, en la ciudad de San Salvador, a los diecisiete días del mes de noviembre del año dos mil catorce.

Lic. Hugo Ernesto García Pashaca, Notario 1ª. Pub., 20-21-22 4735

JOSÉ MAURICIO ROBLES Bernal, Notario, del domicilio de Usulután, con Oficina Notarial ubicada en Calle Grimaldi Centro Comercial ARAUCARIA, Local A- TRES, Planta Baja, Usulután, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída a las ocho horas y doce minutos del día catorce de Noviembre del año dos mil catorce, se ha declarado a las señoras JACKELIN SEUSY AVOLEVÁN DE DURÁN, o JACKELIN SEUSY AVOLEVÁN ARÉVALO, y MARÍA TERESA ARÉVALO POSADA DE AVOLEVÁN o MARÍA TERESA ARÉVALO POSADA, Herederas Definitivas con Beneficio de Inventario de la Herencia Intestada de los bienes que a su defunción ocurrida en Barrio La Parroquia, Calle Grimaldi Casa Número VEINTIUNO, Jurisdicción, Distrito y Departamento de Usulután; quien falleció a las cero horas treinta minutos del día nueve de Julio del año dos mil catorce; y teniendo como último domicilio la ciudad de Usulután, Departamento de Usulután, dejó el señor FELIPE ALBERTO AVOLEVÁN MEJÍA o FELIPE ALBERTO AVOLEVÁN, la primera en su calidad de Hija; y la segunda como Cónyuge del Causante, habiéndole concedido la Representación y Administración Definitiva de la referida sucesión.

Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en Usulután, el día quince de Noviembre del año dos mil catorce.

José Mauricio Robles Bernal, Notario Única Pub., 20 4710 LICENCIADO EDUARDO BONILLA MONTOYA, Notario, de este domicilio, con Oficina Notarial situada en Condominio Centro de Gobierno, Local Quince, Trece Calle Poniente y Séptima Avenida Norte, Centro de Gobierno, de la ciudad de San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída a las quince horas del día dieciocho de noviembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el Señor ÁNGEL DELTON DE LEÓN GARCÍA, quien fue de cincuenta y tres años de edad, Tapicero, casado con la señora María Esperanza Avilés, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, lugar de su último domicilio, originario de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, falleció a las diecinueve horas y treinta minutos del día once de enero del año dos mil doce, en Colonia San José del Pino, Zona A Polígono “LL” Número Uno, del Municipio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, de parte del Señor VLADIMIR ALEXIS DE LEÓN AVILÉS, en su concepto de Heredero Abintestato por ser hijo del expresado causante; y además en su concepto de Cesionario de los Derechos Hereditarios que les correspondían a las señoras MARÍA ESPERANZA AVILÉS VIUDA DE DE LEÓN, en calidad de cónyuge sobreviviente del citado causante; y CONCEPCIÓN GARCÍA DE DE LEÓN, en su calidad de madre sobreviviente del referido causante. Habiéndosele conferido al aceptante la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Lo que hago del conocimiento del público, para los efectos de ley.

Librado en la Oficina del Notario, en la ciudad de San Salvador, a los dieciocho días del mes de noviembre de dos mil catorce.

Eduardo Bonilla Montoya, Notario Única Pub., 20 4734 EXP. No. 2014136739 PRES. No. 20140203931 CLASE: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ADVANCED TOTAL MARKETING SYSTEM, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TAQUERITOS, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA, EXTRACTOS DE CARNE, FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS, JALEAS, COMPOTAS, MERMELADAS, HUEVOS, PRODUCTOS LÁCTEOS, ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES; CONSERVAS Y ENCURTIDOS. Clase: 29.

La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de octubre del año dos mil catorce.

TAQUERITOS Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 18-20-22 4634 EXP. No. 2014136337 PRES. No. 20140202959 CLASE: 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI

GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de COMPAÑÍA DE JARABES Y BEBIDAS GASEOSAS LA MARIPOSA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SALUTARIS SPARKLING donde la palabra Sparkling se puede traducir al castellano como Espumoso, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES, AGUAS MINERALES CON SABOR A FRUTA, AGUAS CON GAS; AGUAS GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS, SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32.

La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de junio del año dos mil catorce.

SALUTARIS SPARKLING Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 20-22-24 4655

2014 JUEVES 20/11/

EL MUNDO 27

EFE DIARIO EL MUNDO

EL SINSAJO

REVIVE para dar principio al fin Este día llega a los cines salvadoreños LA ESPERADA PRIMERA PARTE DE LA TRILOGÍA de la saga

L

uego de un año de espera, se estrena este día en todos los cines del país la tercera entrega de la saga de Los Juegos del Hambre, Sinsajo Parte 1, protagonizada por la ganadora del Oscar, Jennifer Lawrence. Este filme es el "principio del fin" de la que, según el actor Sam Claflin, Finnik en la cinta, es la parte más política de la serie: tras el desastre de los últimos juegos, el Capitolio se enfrenta a una fuerza organizada.

Y la preside una mujer.

La película enlaza con la última parte de "En llamas", donde "los personajes han quedado destrozados, incluso perdidos, e intentan

recomponerse en el Distrito 13: es el principio del fin", explicó el actor.

Claflin ve que esta es “la parte más política de la trilogía; hasta este momento -dice- solo teníamos (como referente) al presidente Snow, pero al llegar al 13 aparece una nueva fuerza, la presidenta Coin, que interpreta Julianne Moore; hay dos partes claramente enfrentadas en lo que supone un claro posicionamiento político”.

Los juegos del hambre 3: Sinsajo dirigida por Francis Lawrence a partir de un guión de Danny Strong y Peter Craig está basada en la novela de una trilogía escrita por Suzanne Collins y que cuenta con más de 65 millones de copias vendidas sólo en Estados Unidos. Seguirá la historia de Katniss en su intento de derrocar al Capitolio.

Siguiendo la estela de otras grandes superproducciones basadas en literatura juvenil, la última parte de “Los juegos del hambre” se ha dividido en dos cintas, la segunda de las cuales llegará a las pantallas en noviembre de 2015.

Esta cinta, dirigida por Francis Lawrence, realizador también de la anterior “En llamas”, Katniss Everdeen (Jennifer Lawrence) debe enfrentarse a la pérdida de Peeta (Josh Hutcherson), que ha quedado retenido en el Capitolio, y a un nuevo modo de vida bajo tierra, el sobreviviente Distrito 13, donde descubre toda una organización militar dispuesta a acabar con la crueldad del presidente de Panem.

“LOS JUEGOS DEL HAMBRE”.

Katniss Everdeen (Jennifer Lawrence) se encuentra en el Distrito 13 después de destrozar literalmente los Juegos para siempre. Bajo el liderazgo de la comandante Coin (Julianne Moore) y el consejo de sus amigos más leales, Katniss extiende sus alas mientras lucha por salvar a Peeta Mellark (Josh Hutcherson) y a una nación alentada por su valentía.

28 Espectáculos • Mundo&Fama

Se siente más profeta en América

A Álex Ubago no le importa que muchas de sus canciones sean tachadas de "cortavenas" por su gran carga de sensibilidad, porque le permiten conectar con los "románticos" de América Latina, donde dice sentirse más profeta que en su propio país, España. "América Latina es a día de hoy mi mercado más importante", declaró el cantante.

EL MUNDO I Jueves 20/11/2014

La revista People ha nombrado a Chris Hemsworth el «Hombre vivo más sexy» de 2014, aclamando el ascenso del actor australiano como el héroe de cómic de las películas de «Thor».

El actor se une así a una lista de premiados en la que están Bradley Cooper, Ryan Reynolds, Brad Pitt, George Clooney, Patrick Swayze, Sean Connery, Ben Affleck, Channing Tatum y Adam Levine. Mel Gibson, otro australiano, fue el primer

galardonado en 1985.

Chris Hemsworth dijo a People que el premio le da «derecho a presumir un par de días» en casa y con su mujer. “Puedo decirle 'Acuérdate, esto es lo que piensa la gente, así que no tengo que lavar más los platos, no tengo necesidad de cambiar más pañales. Estoy por encima de eso. Lo he conseguido'”, bromeó el guapo actor.

CHRIS

Lana del Rey ha compuesto dos temas para "Big eyes", filme del director estadounidense Tim Burton sobre la pintora Margaret Keane, conocida por el tamaño exagerado de los ojos de sus retratos y por haber vivido a la sombra de su marido, Walter, quien durante años se arrobó la autoría de sus cuadros. Las dos canciones que ha creado para su banda sonora se titulan "Big eyes", como la película, y "I can fly",

Hemsworth, el hombre vivo más sexy del mundo

Llevan a HBO a Hernán Cortés

Lana del Rey compone para Tim Burton

Cancela programa con Bill Cosby tras acusaciones de abuso sexual El canal estadounidense NBC anunció ayer que ha abandonado la producción de un nuevo programa de comedia a cargo del actor Bill Cosby, acusado de abusos sexuales por varias mujeres en los últimos días. La decisión, sobre la que la cadena no ha dado detalles, sigue a la tomada el martes por Netflix, que aplazó el lanzamiento de un programa especial previsto para este mes con motivo del 77 cumpleaños de Cosby.

Jennifer Lawrence DESAGRADABLE PARA BESAR Martin Scorsese y Benicio del Toro se han asociado para llevar a la cadena HBO una serie sobre la vida del conquistador español Hernán Cortés, informó ayer el blog especializado Deadline.

El proyecto está siendo desarrollado con un guión de Chris Gerolmo (de la serie "The Bridge") y será producido por Scorsese y del Toro.

Sustituirá a Joan Rivers en Fashion Police

Kathy Griffin será la encargada de sustituir a Joan Rivers en Fashion Police, confirmó a TMZ una fuente. De acuerdo con el informante, el trato está cerrado entre la conductora y los productores del programa, el cual ya no será semanal, sino que se verá ocasionalmente en alfombras de premios o eventos especiales.

En el programa de Jimmy Fallon el guapísimo Liam Hemsworth compartió que el momento más incómodo del rodaje de la saga “Los juegos del hambre” fue besar a Jennifer Lawrence! "Es una de mis mejores amigas y la quiero mucho, pero si teníamos una escena con beso ella comía ajo o atún, o cualquier otra cosa desagradable y, justo antes de comenzar a rodar, me decía: He comido ajo y no me he lavado los dientes", dijo el actor.

EL MUNDO | JUEVES 20/11/2014

29

Espectáculos

EL MUNDO I Jueves 20/11/2014

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR SUDOKU 1

SUDOKU 1

30

Presentarán pasarela en beneficio del adulto mayor

SUDOKU AVANZADO

CAROLINA ZELAYA DIARIO EL MUNDO

KAKURO

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

La Fundación Salvadoreña de la tercera Edad, en compañía de Mini Boutique, se unen a la obra de amor llevando la moda y el glamour hasta las instalaciones del Museo de Arte de El Salvador.

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

El Museo de Arte de El Salvador, Marte, se vestirá de gala al presentar hoy el primer desfile de moda a beneficio de la Fundación Salvadoreña de la Tercera Edad, Fusate.

La pasarela nominada “Love Love Love a Fashion Exposion-The Beatles” presentará la nueva colección 2015 de Mini Boutique.

El evento se realizará con el fin de seguir contribuyendo con la obra que Fusate desempeña para el beneficio de los abuelitos salvadoreños, una iniciativa que cuenta con el apoyo de otras entidades importantes para la fundación.

Las presentaciones artísticas estarán a cargo del talentoso artista, Rosemberg Rivas.

El evento también ofrecerá un cóctel y regalos para quienes asistan al desfile.

Los vestidos que se mostrarán han sido elaborados por prestigiosos diseñadores inter-

En la pasarela se podrán apreciar vestidos para novia y de fiesta, confeccionados por prestigiosos diseñadores internacionales. /DEM

nacionales y van desde creaciones para lucir en una fiesta hasta para deslumbrar como novia. Éstos están confeccionados a base de la combinación de las mejores sedas, organzas y encajes.

La colección está diseñada para la mujer moderna que sabe hacia dónde va.

Estas creaciones fueron

inspiradas en la obra de amor que ayudará a mejorar la calidad de vida del adulto mayor.

La demostración iniciará a las 7:00 p.m. en el Museo Marte y las entradas podrán ser adquiridas en Fusate, Mini Boutique y en la taquilla del museo el día del evento.

La estrada es de $25.00.

Secultura recibe donativo de Fundar para adquirir casco de “Las Marías”

SOPA DE LETRAS

CULTURA DEM DIARIO EL MUNDO

ACEBUCHE ACLEIDO AGRACEJO AJOCHAR AMODORRIDO APAGADOR CERVATINO CHELOSO CHIGUIL CLAUSTRAL DISFAMAR ESCOTE ESGUINCE INDICIADO INDISPONER LAMBER MOSCARDA PAPORRETA RENCOR ROBLEDA TEJOLOTE.

La adquisición del casco de la Hacienda Las Marías, en el cantón Tacachico, Quezaltepeque, La Libertad, el cual es parte del Sitio Arqueológico Pueblo Viejo conocido como “Las Marías”, será posible gracias a un donativo de $12 mil de la Fundación Nacional de Arqueología de El Salvador, Fundar.

El donativo se materializó a través de un convenio de cooperación firmado este 19 de noviembre, entre el Secretario de Cultura, Dr. Ramón Rivas y el Presidente de Fundar, Dr. Rodrigo Brito, con la presencia del director nacional de Patrimonio Cultural, Wolfgang Effenberger y el arqueólogo Paul Amaroli.

Estos $12 mil, se suman a los $3 mil donados recientemente por la Universidad Tecnológica de El Salvador para la adquisición del casco de la hacienda, que tiene un valor de

Las Marías” es el mayor sitio arqueológico verificado, con una extensión de 3.5 kms cuadrados. /DEM

$15 mil y un aproximado de 4,702 metros de extensión. “Éste va a ser un espacio donde vamos a poder tener un laboratorio de arqueología, hacer trabajo antropológico y, a la larga, vamos a abrir un museo.

De ese lugar surgirán una serie de investigaciones para conocer el origen de la sociedad salvadoreña y su identidad cultural”, expresó el Secretario.

“Las Marías” es una ciudad prehispánica estrechamente afiliada con el sitio Arqueológico Cihuatán -ubicado a 12 Km de distancia- y puede considerarse otra ciudad pipil.

EL MUNDO | JUEVES 20/11/2014

31

32 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Jueves 20/11/2014

{ LA CARTELERA DE CINE } COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

JUEGOS DEL HAMBRE: SINSAJO

Katniss Everdeen, ha sobrevivido de nuevo a Los juegos del Hambre, aunque no queda nada de su hogar. Gale ha escapado.

Sufamiliaestáasalvo.ElCapitolio ha capturado a Peeta. El Distrito 13 existe de verdad, ha surgido de entre las sombras y quiere acabar con el Capitolio. Hay nuevos líderes. Están en plena revolución.Elplanderescatepara sacar a Katniss de la arena del cruel e inquietante Vasallaje de los Veinticinco no fue casual, como tampoco lo fue que llevara tiempo formando parte de la revolución sin saberlo.

{ESTRENOS } LA GRAN VÍA

• LOS CABALLERO DEL ZODIACO [DOBLADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:10 P.M. METROCENTRO 4:10 P.M.

MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00 A.M., 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.

•LOS ARCHIVOS PERDIDOS DEL CONFLICTO [SUBTITULADA]

[DOBLADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 3:35, 6:35 P.M.

CINEMARK

METROCENTRO 12:00, 2:05, 6:30, 8:35 P.M.

LA GRAN VÍA 12:10, 5:20 P.M. METROCENTRO 11:35 A.M., 4:25 P.M.

METROCENTRO

Juegos del hambre:Sinsajo copia 3 (subtitulada) 11:45, 8:30 P.M. (C) Anabelle 2d-xd (subtitulada) 2:00, 6:45, 9:10P.M.(C) Alexander un día terrible formato 2d (español) 1:10, 3:40, 6:05 P.M. (A) Agentes del desorden (subtitulada) 3:40, 6:10, 8:40 P.M. (C) Justín caballero valiente (doblada) 11:35, 4:25 P.M. (A) Interestelar (doblada) 1:45, 7:45 P.M. (A) Caminando sobre tumbas formato 2d (doblada) 8:20 P.M. (C) El libro de la vida formato 2d (doblada) 11:20, 5:20 P.M. (TP) Juegos del hambre:Sinsajo copia 2 (subtitulada) 11:00, 1:55, 4:50, 7:45 P.M. (C) Los archivos perdidos del conflicto formato 2d (subtitulada) 12:00, 2:05, 6:30, 8:35 P.M. (A) Caballeros del Zodiaco (doblada) 4:10 P.M. (A)

CINEMARK LA GRAN VÍA 12:30, 3:20, 6:20, 9:20 P.M.

• JUSTIN EL CABALLERO VALIENTE

Juegos del Hambre 2d (subtitulada) 12:30, 3:20, 6:20, 9:20 P.M. (C) Juegos del Hambre 2d (subtitulada) 12:00, 5:50 P.M. (C) Justín caballero valiente (doblada) 12:10, 5:20 P.M. (A) Agentes del desorden 2d (subtitulada) 2:50, 7:40, 10:10 P.M. (C) Los caballeros de zodiaco (doblada) 1:10 P.M. (A) Caminando sobre tumbas 2d (subtitulada) 3:35, 6:35 P.M. (C) Los archivos perdidos del conflicto 2d (español) 12:10, 2:15, 4:50, 7:00 P.M. (C) Interestelar 2d-xd (subtitulada) 12:25, 6:30, 10:05 P.M. (C) Anabelle 2d-xd (subtitulada) 9:05 P.M. (C) El remanente 2d (subtitulada) 9:55 P.M. (C) Alexander un día terrible 2d (subtitulada) 12:05, 2:30, 4:35 P.M. (A) El libro de la vida 3d-xd (doblada) 4:00 P.M. (A)

PLAZA MUNDO

Alexander y un día terrible (español) 11:00, 3:00, 7:00 P.M. (A) Libranos del mal (español) 1:00, 5:00 P.M. (D) Agentes del desorden (español) 11:00 , 1:00 , 3:00 , 5:00 , 7:00 P.M. (A) Los Caballeros del Zodiaco (español) 11:00, 1:00 , 3:00, 5:00 , 7:00 P.M. (A) Juegos del hambre 3:Sinsajo parte 1 (español) 11:00, 12:00, 1:15 , 2:15, 3:30, 4:30 , 5:45, 7:00, 8:00 P.M. (C) Archivos perdios del conflicto (español) 11:00, 1:00 , 3:00 , 5:00 , 7:00 P.M. (A)

MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Las detectivas y el Víctor Teledós (V) Quiero amarte El Color de la pasión Violetta Play (V) Mi corazón es tuyo El Resumen de El Número 1 Teledós (V) Hasta el fin del mundo Latin Grammy´s 2014 El Señor de los cielos Teledós (R) La Mariposa

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Flor del Caribe Lado a Lado Final La Ronca de Oro Los Doctores Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo Dulce Amor La Selección 2 Marido en Alquiler Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 Frente a Frente Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión -R Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis matutino: Cosita Linda Amor Bravío Teresa Por ella soy Eva El Chavo del Ocho Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (V) Tele Cash Código Postal Al rojo Vivo ¡Suelta la Sopa!

The Simpsons Dos hombres y medio El Diario de Vampiros El Noticiero (V) Semana Blockbusters Presenta: Red Social/ The social Network Con: Jesse Eisenberg Andrew Garfield El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00

12:00 12:02 12:03 12:30 1:00

2:00

país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (En Vivo) Revista Buenos Días Familia (En Vivo) Olga! Cocina Odisea (Caricatura Biblia) ElÁngelus El Minuto de María Sid the Science Kid (Peque Aventuras) ElÁngelus CNN (Noticiero nternacional) Adoración Eucarística Parroquia Inmaculada Concepción Dios es amor Taller de los Pingües Entre Cheros (En vivo) El Ángelus

10:00 11:59

El Minuto de María Ágape News PM Alfondo hay sitio (serie) La lista de Erick (Franja Enlazart con Rusia) Tecnología de punta (Franja Enlazart con Rusia) Opiniones Hora Santa/Parroquia Imaculada Concepción Testigo Familia y Vida El Ángelus Jingle Canal 8

>>CANAL 10

12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:15

9:45 11:30

4:45 6:30 8:15

12:00

(En Vivo) Panorama (En vivo) Tu mañana (En Vivo) Solidarios Euromaxx Atomun Con olor a región El Salvador Ahora (retransmisión) Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Jornada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 (En Vivo) Hablemos de VIHDA Global Ideas 3,000 Por Deporte Journal Noticiero Internacional Panorama (V) Agenda Ciudadana (En Vivo) Miradas El Salvador Ahora (Retransmisión) Noticias Telesur Panorama (R) Noticias de la Fuerza Armada Cierre

Con: Rober Stanton y Polly Draper Ave nocturna Con: Jennifer Beals y James Wilder Muerte limpia Con: Perry King y Roxana Zal Jasper, Texas Con: Jon Voight y Louis Gossett Jr. El Ángel vengador Con: Kevin Sorbo y Nick Chinlund Cierre

>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena 3 Noticias, 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00

>>CANAL 15 5:30 8:00

Con: John Larroquette y Karen Valentine

3:00 Una canción de familia

10:30

5:45 Patrón - Música 6:00 Panorama (En Vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:30 8:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00

y Jacqueline Bisset

1:15 Locura nupcial

Cadena Megavisión A.M. Crímenes de pasión, sin escape alguno Con: Adam Storke y María Pitillo El corazón de un niño Con: Ann Jillian y Michele Greene Triángulo de amor Con: Brian Dennehy

1a Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Telesur Noticias Impacto Económico Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV en la Pelu Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Hormiguero Mx Meganoticias 19 Punto de Luz Cadena 3 Noticias Cadena Tres Deportes Cierre

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Mis doctores Telenoticias 21

Meridiano (En Vivo)

2:00 No lo cuentes 3:00 Sónico 4:00 El Sótano

(Programa Juvenil)

5:30 Exit 6:00 La Clínica (teleserie) 7:00 Telenoticias 21

Estelar (En Vivo) Destino (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) 12:00 Cierre

8:00 9:00 9:30 10:30

>>TVX, CANAL 23 6:00 Class Icons (musical) 6:30 Informa TVX (entrevista 7:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:15 9:15 11:00 12:00

especial reprise) GNX (musical) En Vivo (musical) Videotópico (musical) Novoscopio (musical) Cafeína (musical) Informa TVX (noticias) Cafeína (musical) Lasercat (musical) Pop Marcket (musica) Alterado (musical) Fullmetal Alchemist (anime) Fullmetal Alchemist (anime) Caballeros del Zodiaco (anime) Dragon Ball Z (anime) Informa TVX (noticias estelar) Aclando Conceptos Foro 1 (debate-en vivo) Las trillizas de Belleville (película) Informa TVX (noticias) Cierre

>>CANAL 27 6:00 6:30 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00

TeleSur Noticias Reporteros en el Mundo Noticiero Journal Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 Hoy Ministerios para Cristo Deportes TeleSur En Forma Europa Semanal Huracanes El Club del Arca TeleSur Noticias

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

1:30

2:30 2:33 2:45 3:30 4:00 4:30 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 00:00 1:00 1:03 1:15 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00

Estudio del libro de Judas, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Journal Alemania Hoy Marinos del norte -El capitán Parte 1 TeleSur Noticias Ministerios para Cristo Deportes Telesur Franja Infantil TV Niños 27 En Forma Enfoque Europa Reflexión: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Lenguaje de Señas Noticiero Journal Salud Siglo XXI: Incontinencia urinaria en mujeres Estudio del libro de Tomoteo, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Vida Dura Reflexión: Pastor Mario Vega Journal Alemania Hoy Marinos del norte-El Maquinistas Parte 2 Reflexión: Pastor Mario Vega Ministerios para Cristo Deportes TeleSur Videos Musicales Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega

>>CANAL 29 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00

Gentevé Noticias Gentevé Opiniones Gentevé al día Aladino (Retransmisión) De Cabeza (Programa Juvenil/Retransmisión) Rutas y Sabores Gentevé al Día Guía tu Cuerpo Gentevé Noticias (En vivo) Deportes TeleSur El Mago (Serie) Aladino (Serie Juvenil) MusicÓn (Programa musical/En vivo) Sexto Sentido (Serie Juvenil) Gentevé al Día Expediente El Reemplazante, 2da Temporada (Serie) Gentevé Opiniones (Edición estelar/En Vivo) Gentevé Noticias (Edición estelar/En Vivo) Metamorfósis (Telenovela)

21:30 Cinefórum Noviembre: Donde Sale el Sol 22:30 Cinefórum Noviembre: Herederos de Cuscatán

>>CANAL 39 12:05 1:00 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:05 6:10 6:15 6:20 6:25 7:00 7:30 8:30 10:00 11:00 11:30 12:00 12:05 12:10 12: 15 12:20 12:25 12:30 1:00 2:30 3:00 3:20 4:00 5:00 5:30 6:30 7:00 8:00 8:10 9:30 11:00

Conozca primero su fe Católica El Camino de Jesús Martyrium: Testimonio de fe San José de calazas Nuestra fe Entrevista al Dr. Joaquín Navarro Vals Franja de meditación/ El Angelus El Evangelio a tu alcance El Santo del día La palabra biblica del día El minuto de dios Santo Rosario/ M. Luminosos Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito Escuela del Silencio Mujeres en misión Cadena de amor Discernir lo que agrada a dios Franja de meditacion/ El Angelus El evangelio a tu alcance El Santo del día La palabra bíblica del día Caminando con la iglesia El minuto de dios Descubriendo el Vaticano/ Papal electors Maria madre nuestra La tierra de la esperanza Coronilla de la Divina Misericordia Santo Rosario/M.luminosos Hora santa con el padre Neftalí Rogel desde Parroquia San Antonio, Santa Tecla Descubriendo el Vaticano/Papal Electors Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito Sal y luz del mundo Monseñor Romero: Hombre de dios El Evangelio a tu alcance Novios hoy Apologética, razones de nuestra esperanza Sonby4 TV

EL MUNDO | JUEVES 20/11/2014

33

• EL PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS BARACK OBAMA ANUNCIARÁ HOY LAS ESPERADAS MEDIDAS EJECUTIVAS SOBRE INMIGRACIÓN.

INTERNACIONAL 34 EL MUNDO JUEVES 20/11/2014

HONDURAS Los cuerpos de seguridad se incautaron de una pistola que habría sido utilizada para matar a las dos mujeres

Hallan asesinadas a Miss Honduras y su hermana Ruiz asesinó a las hermanas Alvarado al parecer en un ataque de celos.

Organizadores "devastados" • Los organizadores del certamen de Miss Mundo expresaron ayer su tristeza por el asesinato de Miss Honduras, María José Alvarado, y de su hermana Sofía Trinidad, y declararon sentirse "devastados" por la trágica noticia.

TEGUCIGALPA(EFE) DIARIO EL MUNDO

La reina de belleza y Miss Honduras Mundo 2014, María José Alvarado, y su hermana, Sofía Trinidad, fueron asesinadas por el novio de la última, dijo ayer el ministro hondureño de Seguridad, Arturo Corrales.

"Sabemos que Plutarco Antonio Ruiz Rodríguez, novio de Sofía Trinidad, y Aris Maldonado Mejía son los responsables. Pensamos que Plutarco es el autor material e intelectual" del crimen, dijo ayer el ministro Corrales a los periodistas, sin más precisiones. Ruiz Rodríguez y Maldonado Mejía se encuentran bajo custodia de las autoridades hondureñas.

María José había viajado desde Tegucigalpa hasta la región occidental hondureña de Santa Bárbara para asistir el 13 de noviembre a una fiesta por el cumpleaños del novio de Sofía Trinidad, según el relato de la madre de ambas jóvenes, Teresa Muñoz.

El crimen ha conmocionado a la sociedad hondureña, que vive temerosa de la violencia criminal que sufre su país, donde a diario mueren unas 14 personas, según fuentes oficiales.

Los restos de las hermanas Alvarado fueron hallados este miércoles en el sector de Cablotales, cerca de Santa Bárbara, departamento del mismo nombre, después de

• La presidenta de la organización, Julia Morley, dijo que han recibido numerosos mensajes de condolencia y de apoyo tras conocerse el suceso.

• La organización celebrará un servicio especial este domingo con todas sus participantes.

María José Alvarado, Miss Honduras, fue asesinada junto a su hermana. /EFE

>> Los restos de las hermanas Alvarado serán llevados en las próximas horas a medicina forense en San Pedro Sula.

una búsqueda que inició el sábado, cuando sus familiares reportaron su desaparición a las autoridades, indicó el director de Investigación Criminal, Leandro Osorio.

María José Alvarado, de 19 años, fue electa Miss Hondu-

ras Mundo 2014 en abril y este miércoles debió haber viajado a Londres para participar en el concurso de Miss Mundo, que se celebrará el 14 de diciembre.

Los restos de las hermanas Alvarado serán llevados en las

próximas horas a medicina forense en San Pedro Sula, norte hondureño, para determinar cómo murieron.

Los cuerpos de seguridad se incautaron de una pistola que habría sido utilizada para matar a las dos mujeres y un vehículo en el que las habrían llevado para enterrarlas, según dijo Osorio.

De acuerdo con la prensa local, Ruiz asesinó a las hermanas Alvarado al parecer en un ataque de celos porque su novia, Sofía Trinidad, bailaba con otro hombre durante la fiesta de su cumpleaños celebrada el 13 de noviembre cuando desaparecieron las jóvenes. Ruiz y Sofía Trinidad al parecer discutieron y él sacó su pistola y le disparó a la hermana de la Miss Honduras, quien fue tiroteada presuntamente cuando intentó huir del lugar, distante a unos 400 kilómetros de Tegucigalpa.

¿Quién era la asesinada reina de la belleza ?

TEGUCIGALPA (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

La joven de 19 años, proveniente de una familia de clase media-baja, llevaba tiempo preparándose para ello.

No sólo desde que fue coronada como Miss Honduras Mundo, en abril de este año. Su carrera en las competiciones de belleza comenzó recién iniciada la educación media, a los 15. Tras ganar la corona de Miss Teen Honduras, hace tres años, Alvarado se hizo popular en su país. Y su fama aumentó cuando empezó a trabajar como modelo en el programa XO de la cadena de televisión hondureña Televicentro.

La última vez que fue vista en la televisión fue a finales de octubre, cuando entregó los premios en la gala de la elección de la Reina Internacional del Trópico. Pero Alvarado no sólo se dedicaba a su carrera de modelo. La joven estaba a punto de graduarse de secundaria como bachiller técnica en computación, en el Centro Politécnico del Norte, en Santa Bárbara.

El perfil de la institución en Facebook, decorado ayer con un listón negro, la encabeza una fotografía en la que se puede ver a Alvarado junto a sus compañeros.

Internacional

EL MUNDO I Jueves 20/11/2014

ESPAÑA Por la consulta soberanista

Querella contra el presidente de Cataluña

EE.UU.

Equipo de fútbol en lista negra WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Departamento del Tesoro de EE.UU. incluyó ayer en su lista de narcotraficantes internacionales a diez ciudadanos colombianos y 14 entidades vinculadas al grupo criminal "La Oficina de Envigado", incluidos el club de fútbol profesional "Envigado F.C." y su propietario, Juan Pablo Upegui Gallego.

"La Oficina ha jugado un papel significativo en el tráfico a gran escala de droga y actividades de lavado de dinero, y esta designación se suma a nuestros esfuerzos para perseguir al cartel", dijo Adam J. Szubin, director de la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Tesoro, en una nota de prensa. Los activos financieros bajo jurisdicción estadounidense de los individuos y entidades designados, la mayoría con sede en las ciudades colombianas de Envigado y Medellín, quedan congelados y se prohíbe que ciudadanos de EE.UU. realicen operaciones financieras con ellos, de acuerdo a esta medida. Entre los sancionados hay cuatro personas a las que el Tesoro considera involucradas en actividades de extorsión y narcotráfico para "La Oficina": Carlos Arturo Arredondo Ortiz (conocido como "Mateo"), Félix Alberto Isaza Sánchez ("Beto"), Nelson Darío Isaza Sánchez, hermano de "Beto", y Edward García Arboleda ("Orion").

Lista de narcotraficantes o con vínculos. /DEM

35

Una casa cubierta de nieve en Búfalo, Nueva York. /EFE

EE.UU. Nueva York en estado de emergencia

Siete muertos y más de 100 atrapados por gran ola polar

La tormenta antes de invierno afecta al suroeste y sur del país.

NUEVA YORK (EFE).

DIARIO EL MUNDO

Estados Unidos afronta una ola de frío polar que, de momento, ha causado siete muertos, seis de ellos en el estado de Nueva York, y ha dejado atrapados a más de 100 conductores en las carreteras del oeste del estado durante un día y medio.

El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, declaró el estado de emergencia en diez condados y pidió a los ciudadanos de las zonas afectadas, colindantes con los Grandes Lagos de Estados Unidos y Canadá, que no salieran de sus domicilios hasta que el temporal de frío desaparezca.

"La madre naturaleza nos está enseñando una vez más quién es el que manda", dijo ayer en rueda de prensa en Erie County.

La tormenta de nieve provocó la muerte de seis ciudadanos de Buffalo (Nueva York), una población en la que la nieve ha superado el metro y medio de altura.

El alcalde de la ciudad, Byron Brown, declaró que limpiar las carreteras del sur de la ciudad ha sido una tarea "lenta" y que "aún queda un largo camino que recorrer" antes de que la situación esté bajo control.

Las autoridades de Buffalo indicaron que cuatro de los fallecidos en el estado de Nueva York murieron de un ataque al corazón mientras quitaban la

Temperaturas bajo cero • En cerca de la mitad del país han caído nevadas en las últimas horas, con el noroeste del estado de Nueva York como una de las zonas más afectadas.

• La inusual intensidad de estas tormentas antes de la llegada de diciembre no solo se ha concentrado en el noreste de EE.UU, sino que también ha azotado al suroeste y sur del país con temperaturas por debajo de los 6 grados Celsius bajo cero.

nieve con las palas, otro sufrió un accidente de auto y el último, un hombre de 46 años, fue encontrado muerto en el interior de su vehículo.

Además, un autobús se quedó atrapado durante un día y medio en una autopista interestatal atestada de vehículos abandonados.

Tras 34 horas encerrados, los pasajeros fueron rescatados por la policía estatal, que los encontró hambrientos y agotados.

En otra autopista del estado al menos 100 autos y camiones estuvieron atrapados toda la noche y fueron rescatados 30 horas más tarde.

Artur Mas organizó una votación sin carácter vinculante con la soberanía con España.

MADRID (EFE).

DIARIO EL MUNDO

El fiscal general del Estado español se querellará en los próximos días contra el presidente de Cataluña, Artur Mas, por su vinculación con la consulta soberanista informal que tuvo lugar el 9 de noviembre en dicha región.

Fuentes de la Fiscalía informaron ayer que la querella será presentada contra Mas y otros dos integrantes del Gabinete regional por la supuesta comisión de los delitos de desobediencia, prevaricación, malversación y usurpación de funciones en la consulta.

El 9 de noviembre unos 2,3 millones de residentes en Cataluña, comunidad autónoma española de 7,5 millones de habitantes, participaron en una votación sin carácter vinculante sobre la eventual soberanía del territorio catalán que el Gobierno español considera ilegal.

Esta decisión se produce después de que el fiscal general del Estado, Eduardo TorresDulce, consiguiera ayer el apoyo de la Junta de Fiscales de Sala, órgano de asesoramiento técnico de la Fiscalía, para llevar a cabo la querella, tras la oposición expresada el lunes por el fiscal superior de Cataluña, José María Romero de Tejada, "al no considerarlo procedente". Después de más de cuatro horas de reunión, 22 de los integrantes de la Junta

de Fiscales de Sala apoyaron la propuesta frente a dos que discrepaban de la querella que se intentará presentar esta semana contra Artur Mas, la vicepresidenta del Gobierno catalán, Joana Ortega, y la consejera de Educación de Cataluña, Irene Rigau.

El fiscal general del Estado reiterará la orden al titular de la Fiscalía de Cataluña para que se presente ante el Tribunal Superior de Justicia de esa región la querella que será por supuestos delitos de prevaricación, usurpación de funciones y desobediencia.

El presidente de Cataluña Artur Mas enfrenta querella. /XINHUA

36 Internacional

EL MUNDO I Jueves 20/11/2014

EE.UU. Bajo la amenaza del partido republicano

Obama anunciará hoy las esperadas medidas sobre la inmigración WASHINGTON (EFE).

DIARIO EL MUNDO

El presidente de EE.UU., Barack Obama, anunciará hoy en un discurso televisado desde la Casa Blanca sus esperadas acciones ejecutivas sobre inmigración, que se espera beneficien a unos cinco millones de indocumentados y a las que la oposición republicana se opone con firmeza.

En un vídeo colgado ayer en la cuenta de la Casa Blanca en la red social Facebook, el propio Obama explica desde el Despacho Oval que este jueves, a partir de las 20.00 hora local (7:00 p.m. de El Salvador), anunciará "algunas medidas" que puede adoptar en virtud de su autoridad ejecutiva para reparar el "roto" sistema de inmigración del país.

"Todo el mundo coincide en que nuestro sistema de inmigración está roto", enfatiza Obama al anotar que, más allá de estas medidas, pretende "seguir trabajando con el Congreso" y alentando a los legisladores a aprobar una ley bipartidista para una reforma integral.

El Senado, bajo control demócrata, aprobó un proyecto de ley para una reforma en junio de 2013 que ni siquiera ha sido sometido a voto en la Cámara de Representes, donde los republicanos tienen la mayoría desde 2010.

Tras aplazar su acción unilateral en inmigración hasta después de las elecciones legislativas del 4 de noviembre, en las que los republicanos lograron la mayoría en la Cámara de Representantes y el Senado, Obama se comprometió a anunciar esas medidas antes de final de año.

En el vídeo, Obama detalla también que el viernes visitará el instituto de educación secundaria Del Sol, en la ciudad de Las Vegas (Nevada), donde ya ofreció en enero de 2013 el primer discurso sobre inmigración de su segundo mandato y delineó los principios de su plan para una reforma integral. "Estoy aquí hoy por-

El presidente explica desde el Despacho Oval que anunciará "algunas medidas" que puede adoptar.

Enrique Peña Nieto y su esposa Angélica Rivera. /EFE

MÉXICO Esposa hizo aclaración

Peña Nieto publicará toda su declaración patrimonial por casa MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Adelantan algunas medidas migratorias • El plan prevé aumentar la seguridad fronteriza, mejorar el pago a los funcionarios de inmigración y expandir la Acción Diferida, una medida ejecutiva de 2012 que ha evitado la deportación de más de 580.000 jóvenes que llegaron indocumentados a Estados Unidos cuando eran niños.

• El secretario de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Jeh Johnson, que habló este miércoles en el National Press Club en Washington, señaló que las acciones ejecutivas en materia migratoria serán "integrales" y abordarán diversos aspectos, incluida la seguridad fronteriza.

Barack Obama anunciará medidas migratorias. /EFE

“

Todo el mundo coincide en que nuestro sistema de inmigración está roto y pretendo seguir trabajando con el Congreso".

BARACK OBAMA PRESIDENTE DE EE.UU.

que ha llegado la hora de una reforma migratoria integral de sentido común", dijo entonces el mandatario, que todavía confiaba en que republicanos y demócratas alcanzarían un acuerdo en el Congreso con el recién creado "Grupo de los ocho", promotor del proyecto de ley que aprobó luego el Senado.

Desde hace unos días se especulaba con que Obama anunciaría sus medidas esta semana, aunque un escenario que evaluaba la Casa Blanca

era esperar hasta después del 11 de diciembre, cuando el Congreso debe votar un paquete presupuestario para financiar al Gobierno hasta septiembre de 2015.

Los republicanos han alertado de que cualquier acción ejecutiva de Obama bloqueará la aprobación en el Congreso de una reforma migratoria y dificultará el consenso bipartidista en otros muchos asuntos, entre ellos, en materia presupuestaria.

Las filtraciones del plan ejecutivo de Obama que han aparecido en la prensa en los últimos días apuntan a que evitará la deportación de hasta un total de cinco millones de indocumentados de los alrededor de 11 que se calcula que residen en Estados Unidos. Una pieza clave es permitir que muchos padres de niños que son ciudadanos estadounidenses o residentes legales obtengan permisos de trabajo y eviten así la amenaza de la deportación.

El presidente de México, Enrique Peña Nieto, hará pública toda su declaración patrimonial para darle una mayor "confianza a los mexicanos", tras la polémica suscitada por una lujosa mansión que su esposa, Angélica Rivera, compró a un contratista del Gobierno.

"Como presidente de la República aprecio y valoro más la confianza de los mexicanos que el derecho a la confidencialidad", dijo el mandatario. Tras la polémica suscitada por este caso, la primera dama anunció que pondrá a la venta sus derechos sobre la residencia para evitar que "siga siendo un pre-

texto para ofender" y "difamar" a su familia, después de la divulgación de un amplio reportaje sobre la mansión. Peña Nieto alabó la decisión de su esposa, porque no tenía "obligación de hacerlo", y decidió informar a la sociedad de "cómo se había hecho de su propiedad", "prefirió optar por la verdad ante los señalamientos ". "Sólo tengo palabras de gratitud, de reconocimiento y de cariño para con mi esposa", apuntó.

El portavoz del Gobierno, Eduardo Sánchez, explicó que Rivera no es funcionaria y "no tiene facultades para celebrar contratos a nombre del Gobierno", por lo que "no existe conflicto de interés".

EPIDEMIA Destacado en Sierra Leona

Médico cubano infectado con ébola llevado a Suiza GINEBRA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El ministerio de Salud de la Confederación Helvética confirmó ayer que un médico cubano que trabaja en Sierra Leona en la lucha contra la epidemia de ébola y ha contraído el virus será tratado en el Hospital Universitario de Ginebra.

"La Confederación, el cantón de Ginebra y las autoridades del Hospital Universitario de Ginebra han dado luz verde para el traslado del paciente", señalóuna portavoz del hospital que prefirió guardar el anonimato. La reserva

se debe a que sólo el médico cantonal de Ginebra, Jacques André Roman, máxima autoridad sanitaria del cantón (provincia), es el único autorizado a dar informaciones.

Médico cubano con ébola.

• LA SALVADOREÑA YOHANA PINEDA DE TIRO OBTUVO AYER LA MEDALLA DE ORO EN LOS JUEGOS CENTROAMERICANOS Y DEL CARIBE. { BREVES }

DEPORTES

Nigeria y Egipto fuera de Copa África ÁFRICA.

La eliminación de la campeona de la Copa África, Nigeria, y de la selección con más títulos, Egipto, son las principales novedades de la fase de clasificación para la Copa de África de Guinea Ecuatorial 2015, cuyos 16 participantes quedaron definidos ayer tras la disputa de la última jornada.

Piloto de F1 Bianchi sale del coma

FRANCIA.

El piloto francés Jules Bianchi, que sufrió un grave accidente durante en el Gran Premio de Japón, salió del coma en el que se encontraba, aunque su estado sigue siendo "crítico", informó ayer su familia, y precisó que ha sido trasladado a un centro hospitalario de Niza, en el sureste francés.

"El Balón de Oro lo merece un alemán" INGLATERRA.

El técnico del Manchester United y seleccionador de Holanda en la Copa del Mundo de Brasil 2014, Louis van Gaal, cree que un futbolista alemán "merece ganar el Balón de Oro", según dijo a la televisión del conjunto inglés, MUTV. "Tienes que ganar algo para poder optar al premio".

EL MUNDO 37 • JUEVES 20/11/2014

VERACRUZ 2014 Segunda prueba para El Salvador en fase de grupos

La Azulita va contra el favoritismo de México La selección nacional sub 21 buscará hoy, contra todo pronóstico, su segunda victoria consecutiva en Veracruz ante el anfitrión.

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Se viene el examen más complicado para la Azulita.

Si bien el triunfo de 3-1 ante Jamaica en su debut generó buenas expectativas de lo que podrían hacer los pupilos de Mauricio “Tuco” Alfaro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, Veracruz 2014, la realidad se verá hoy cuando enfrenten al anfitrión, el favorito del Grupo A y eterno candidato al título de campeón.

Este segundo encuentro de la fase de grupos no pinta nada fácil para la selección nacional, pues México llega de golear en su debut 5-2 al combinado hondureño, que estuvo a punto de no participar en los Juegos, tras presentar problemas de visado.

Y la decisión de presentarse en último momento la pagó caro en su estreno el martes pasado. La tricolor le encajó el primer gol, apenas transcurridos los primeros tres minutos de juego. Los centroamericanos lograron empatar minutos más tarde, pero luego los anfitriones no tuvieron piedad. Les suministraron tres goles en cuestión de 16 minutos. En el segundo tiempo

El Salvador tiene una dura prueba hoy en Veracruz al enfrentar a México. Los cuscatlecos derrotaron 3-1 a Jamaica. /EFE

>> El defensor del Juventud Independiente, Roberto Domínguez, es el candidato a sus tituir al capitán de la Azulita, Olivier Ayala, quien fue expulsado ante Jamaica.

vendría otro más y Honduras descontó de penal sobre el final del encuentro.

Uno de los artífices de esa apabullante victoria fue el delantero Erick “el Cubo” Torres, autor de dos tantos. “El Tuco” deberá prestar mucha atención a las habilidades y picardías del ariete mexicano para que no le haga daño a la selección nacional en las primeras

de cambio. El jugador del Chivas USA cargó de polémica su primer gol ante la “H”, al empujarlo con la mano.

A esto se le suma que la Azulita se verá obligada a presentar cambios en la última línea conformada por Kevin Mendoza, Marvin Baumgartner, Oliver Ayala y Juan Barahona, pues Olivier vio tarjeta roja ante Jamaica, por lo que deberá pagar juegos de suspensión.

Pero los chicos están con la mentalidad puesta en avanzar a las semifinales y para ello deben luchar hoy en estadio Luis “Pirata” Fuente contra el favoritismo del “Tri”.

Contrario a El Salvador, si bien la organización les permite a las selecciones hacerse

México viene de golear 5-2 a Honduras. /EFE

de tres refuerzos mayores, México decidió darle la oportunidad solo a sus juveniles.

Por el combinado nacional solo está Rafa Burgos pasado de la edad, ante la ausencia de delanteros.

HOY México vs. El Salvador Estadio Luis "Pirata" Fuente Hora: 9:00 p.m.

38 Deportes

EL MUNDO I Jueves 20/11/2014

VERACRUZ Estableció un récord centroamericano y del Caribe

PATINAJE En la prueba de los 500 metros

Segundo metal dorado gracias a Johanna Pineda

Venezolana Bandres y colombiano Causil con oro

La tiradora cuscatleca Johanna Pineda le dio la segunda medalla de oro al país.

SALVADOREÑOS COMPITEN HOY

WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

La tiradora nacional Johanna Pineda se agenció ayer medalla de oro en la prueba individual de rifle tendido 50 metros femenil de los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014 y, a la vez, estableció una nueva marca a nivel centroamericano y del Caribe.

Asimismo, Pineda, junto con Verónica Rivas y Melissa Mikec, se llevaron el metal de bronce en la prueba por equipos. La salvadoreña consiguió subir a lo más alto del podio en la Academia de Policía “El Lencero”, Xalapa, al registrar 616.0 puntos, para dejar así en la segunda posición a la cubana Eglys de la Cruz, quien puntuó 615.1, y en el tercer lugar a la mexicana Alexis Martínez, con 614.9.

El resultado le sirvió a la salvadoreña, de paso, para establecer una nueva marca a nivel personal, nacional y de Juegos Centroamericanos y del Caribe.

El entrenador de Johanna

A la medalla de plata, Johanna Pineda ganó ayer la de oro. /INDES

explicó que estos nuevos récords a nivel regional, nacional y personal se deben al nuevo reglamento 2014 de la disciplina, que cambió la forma de medir en tendido femenil.

Así, la salvadoreña le dio la segunda presea de oro al país en estos Juegos. El primero en otorgársela fue el tritón Marcelo Acosta, quien el pasado domingo tuvo brillo dorado en la prueba de los 1,500 metros libres. En la modalidad de tiro por equipos, las salvadoreñas se ubicaron en la tercera posición con 1,826.8 unidades, por debajo de Guate-

VÍCTIMA Falleció en el ISSS

Ciclista muere en Sonsonate por impacto de bala WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

La Federación Salvadoreña de Ciclismo (FSC) informó ayer de la muerte del ciclista cuscatleco Ronald Vargas, de 20 años, en Sonsonate.

De acuerdo con la FSC, Ronald murió el lunes en el hospital del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) de ese departamento a causa de un

impacto de bala en la espalda.

Las autoridades de Ciclismo detallaron que el corredor fue baleado cuando, junto con un amigo, efectuaba una pedaleada en Armenia para soltar piernas tras participar el domingo pasado en una prueba de montaña en Salcoatitán, Sonsonate. “La tragedia inicia, cuando a la altura del lugar conocido como ‘Los Lagartos’,

mala, plata con 1,829.6 puntos, y México, oro con 1,829.8.

El nadador Marcelo Acosta no pudo subir al podio otra vez; en la final de los 400 metros libres, disputada en el Centro Acuático Leyes de Reforma, Veracruz, terminó en la séptima posición.

Entretanto, el nacional Rafael Alfaro tuvo la misma suerte ayer que Marcelo, con la excepción de que finalizó en la quinta posición en la final de los 400 metros, combinado varonil. Con un crono de 4:30.24, Alfaro finalizó en la quinta casilla.

cerca del desvió hacia el cerro verde, una pareja de asaltantes les ordenó a los dos corredores que pararan.

Ante esto, ambos ciclistas reaccionaron acelerando sus bicicletas, con tal mala suerte que uno de los delincuentes desenfundó un arma calibre 22, asestándole un disparo a Ronald en la espalda, causándole la muerte”, amplió la FSC a través de un comunicado.

“Los sujetos, luego de balearlo (a Ronald), se apoderaron de su bicicleta y huyeron, dejando al ciclista mal herido en la orilla de la carretera. Ronald Vargas fue llevado y atendido de urgencia al hospital del ISSS de Sonsonate, donde a pesar de los esfuerzos del personal médico, el ciclista falleció”.La FCS

Baloncesto femenino El Salvador-P. Rico Prueba: Preliminares Hora: 6:00 p.m..

Sede: Auditorio Benito Juárez, Veracruz Tiro Melissa Mikec, Ana Ramírez y Johanna Pineda Prueba: Rifle tres posiciones femenil 50 metros Hora: 9:00 a.m.

Sede: Academia de Policía “El Lencero”, Xalapa Tiro con arco Baltazar Merino y Óscar Guillén Prueba: Equipos recurvo varonil, cuartos de final Hora: 9:30 a.m.

Sede: Campo de Tiro con Arco USBI, Xalapa Levantamiento de pesas Ramón Cruz, Génesis Murcia y Julio Salamanca Prueba: 56, 48 y 62 kilogramos Hora: 12:00 m., 2:00 p.m. y 4:00 p.m.

Sede: Centro de convenciones de Coatzacoalcos.

VERACRUZ (EFE).

DIARIO EL MUNDO

La venezolana Yarubi Bandres y el colombiano Pedro Causil ganaron sendas medallas de oro en las finales de los 500 metros de patinaje de los Juegos Centroamericanos y del Caribe. Bandres recorrió la distancia en 46 segundos y 780 milésimos.

Con la medalla de plata quedó la mexicana Verónica

Elías (46.940) y el bronce fue a parar a la colombiana Yersy Puello (47.550).

"Contenta por la medalla, no me la esperaba. Estoy corriendo con rivales con más experiencia, pero pasé en el momento indicado y conseguí el oro", dijo Bandres, quien aprovechó un choque en la última vuelta entre la mexicana Elías y la colombiana Puello.

BÉISBOL Duelo de favoritos

Puerto Rico vence a México y se clasifica

Los puertoriqueños dejaron eliminado a México. /EFE

VERACRUZ (EFE) DIARIO EL MUNDO

La selección de Puerto Rico vino de atrás para vencer ayer 6-4 a México, finalista del 2010, y clasificarse para la final del torneo de béisbol de los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Veracruz.

En un duelo de altibajos en el que los mexicanos llegaron a tener ventaja de 3-1, los caribeños descontaron y

empataron 3-3 con cuadrangulares de Joiset Feliciano, en la quinta entrada, Francisco Lindor, en la sexta. Los mexicanos volvieron a tomar la delantera en el séptimo con un doble de Luis Mauricio Suárez, quien anotó impulsado con sencillo de Kevin Flores, pero una entrada después el pitcheo de México se desmoronó y Puerto Rico decidió el duelo a su favor.

NADO SINCRONIZADO Apunta reina de juegos

Mexicana Diosdado gana quinto oro en los Juegos VERACRUZ (EFE).

DIARIO EL MUNDO

Ronald Vargas, otra víctima de la violencia./DEM

dijo, asimismo, que el acompañante de Ronald, quien no fue identificado, resultó ileso, logró escapar. del hecho.

La mexicana Nuria Diosdado alcanzó ayer su quinto oro de los Juegos Centroamericanos y del Caribe en la prueba de rutina libre combinada del nado sincronizado y se apuntó al trono de la reina del certamen.

Diosdado, de 24 años, registró previamente los títulos técnicos del solo, dueto y

equipo y el solo libre y equipo, y se inscribió como la única deportista que acumula cinco oros en el quinto día de la competición.

Diosado formó parte del equipo mexicano junto con Faride Achach, Karla Arreola, Mariana Cifuentes, Blanca Delgado, Evelyn Guajardo, Joana Jiménez, Sofía Ríos, Luisa Rodríguez y Jessica Sobrina.

Deportes 39

EL MUNDO I Jueves 20/11/2014

ESPAÑA También cuenta con un jugador en un gran momento de forma como Isco

NBA Se acerca a la marca de Jordan

Ancelotti dice saldrá adelante sin Modric

Bryant supera 32.000 puntos

"Modric es muy importante pero vamos a arreglar la situación" dijo el DT del Real Madrid Carlo Ancelotti.

MADRID (EFE).

DIARIO EL MUNDO

La lesión de Luka Modric no preocupa en exceso a su entrenador, Carlo Ancelotti, gracias a que el Real Madrid dispone de una plantilla "muy importante" para solventar imprevistos como el del jugador croata, que estará de baja entre dos y tres meses.

El centrocampista "no está bien" y tras su "importante" lesión sigue "un poco triste, pero cada día va a estar mejor", ha pronosticado el técnico italiano en una entrevista en Radio Nacional de España en la que ha añadido que son "cosas que pasan siempre en el fútbol" y que el Madrid lo solucionará como hizo el año

Luka Modric es baja importante para el Real Madrid debido a una lesión. /DEM

RALLY Anuncian el trayecto

El Dakar 2015 atraviesa Chile y Bolivia PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Buenos Aires será principio y final del rally Dakar 2015, que se lanzará de la Casa Rosada el 4 de enero, recorrerá el desierto chileno de Atacama, el salar boliviano de Uyuni y regresará, 9.000 kilómetros más tarde a la capital argentina, donde acabará el 17 de enero.

Será la sexta edición que el rally por etapas más duro y famoso del mundo salga y acabe en el mismo punto, según los organizadores, que ayer desvelaron en París el recorrido de las 14 etapas, además del emplazamiento de la jornada de reposo en Iquique.

El rally ya comenzó y acabó en Buenos Aires en las tres

primeras ediciones que se celebraron en América Latina (2009, 2010 y 2011).

En búsqueda siempre del

espíritu de aventura que comenzó en África, los organizadores del rally han buscado endurecer la edición del año próximo, con más kilómetros llamados "maratón", en los que los participantes no tienen derecho a asistencia técnica y mecánica externa.

Por vez primera desde 2005, el 11 de enero las tres categorías, motos, coches y camiones, disputarán una etapa maratón de forma consecutiva, aunque en escenarios di-

El rally Dakar se efectaran en enero del 2015 /DEM

pasado con la baja del alemán Sami Khedira.

"Tenemos un problema y lo vamos a arreglar poniendo a otro jugador, otro centrocampista", ha explicado el entrenador blanco, quien ha recordado que, entre otros, dispone de dos jugadores como los alemanes Kroos y Kedhira "que son la pareja campeona del mundo".

Además, también cuenta con un jugador en un gran momento de forma como Isco, que para él no es la última opción "sino una opción más. Yo no creo que no lo pueda hacer, creo que Isco lo puede hacer, porque está muy enchufado y puede jugar en cualquier posición en el campo" expresó. Ha recordado que la profundidad del banquillo de su equipo permite enfrentarse a lesiones como la de Luka Modric con garantías, como ocurrió el año pasado con Sami Khedira, sobre el que avanzó que el club le quiere renovar porque lo considera un jugador "fiable, serio y profesional", agregó.

Kobe Bryant de los Lakers cerca de un récord. /DEM

HOUSTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El escolta Kobe Bryant no ha tenido ningún tipo de satisfacción con el juego de Los Ángeles Lakers, pero la pasada jornada fue la más completa y positiva al conseguir otra marca personal, superar los 32.000 puntos, y a la vez hacerlo con la primera victoria de la temporada de visitantes.

Bryant volvió a ser el líder encestador de los Lakers que apenas lograron su segunda victoria en lo que va de temporada, primera fuera de su campo tras vencer a domicilio por 109-114 a los Hawks de Atlanta.

Los Lakers (2-9), que via-

jaron al Philips Arena, en Atlanta, consiguieron su primera victoria como equipo visitante, en donde tienen cuatro derrotas, y son últimos en la División Pacífico.

Bryan también llegó a los 32.000 puntos como profesional y lo colocaron en el cuarto lugar de la lista de encestadores de todos los tiempos. El escolta estrella de los Lakers, que ahora tiene ya 32.001 puntos, su objetivo será darle alcance al legendario Michael Jordan, tercero en la lista, con 32.292 tantos. "Han sido 19 años de un gran trabajo lo que me ha permitido alcanzar esa marca", declaró la estrella de los Lakers.

ARGENTINA >> El pilotaje y la velocidad volverán a mandar en el Dakar en las dos últimas jornadas, camino de Buenos Aires.

ferentes. Normalmente, cuando una categoría disputa una maratón, las otras tienen derecho a asistencia.

"Es un nuevo reto", afirmó el director de la prueba, Etienne Lavigne, que destacó también el desafío organizativo que supone. Porque a lo largo de esos días, motoristas, automovilistas y pilotos de camiones tomarán senderos diferentes, otro reto para los responsables del rally y otra aventura para los participantes, que no podrán fijarse en las roderas que dejan en el terreno los competidores de las otras categorías. El rally comenzará fuerte y, desde la primera etapa, los competidores tendrán que afrontar un duro recorrido entre Buenos Aires y Villa Carlos Paz, una rápida que destacará por el pilotaje.

Boca Juniors y River Plate inician su serie BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Boca Juniors recibirá hoy a su tradicional rival, River Plate, en una nueva edición del superclásico del fútbol argentino válido por el encuentro de ida de las semifinales de la Copa Sudamericana.

Un ascendente equipo 'xeneize' conducido por Rodolfo Arruabarrena mantiene como gran apuesta de este semestre lograr este título por tercera oportunidad, tras las conquistas de 2004 y 2005. En tanto, el conjunto 'millonario' se mantiene como líder del torneo local pese a lograr dos puntos en sus últimas tres presentaciones y perder el invicto de 31 partidos ante Estudiantes.

Por ese motivo, River se mantiene con ilusión en los

dos certámenes y aspira al bicampeonato a nivel local y a cortar su sequía de títulos internacionales desde 1997, cuando obtuvo la Supercopa. Boca Juniors accedió a la semifinal del torneo tras vencer a Rosario Central y a los paraguayos Deportivo Capiatá y Cerro Porteño.

Con el regreso de Daniel 'Cata' Díaz en la zaga central, el técnico xeneize apostará a una ofensiva completa con Juan Manuel Martínez, Jonathan Calleri y Andrés Chávez para lograr una diferencia en casa de cara al encuentro decisivo. A tal fin, el cambio de esquema con tres delanteros determina la salida al banquillo del chileno José Fuenzalida, mientras que el mediocampo estará integrado por Marcelo Meli, Cristian Erbes y Fernando Gago.