Issuu on Google+

AÑO XLV Nº 12, 959 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 20 DE NOVIEMBRE DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ECONOMÍA LA BANCA SALVADOREÑA ES LA QUE MENOS CRECE EN LA REGIÓN

Fitch reporta caída en crédito a las empresas Crédito a las empresas cayó $396 millones en 18 meses, según Fitch. El Salvador es el único país de la región que sufre contracción en el crédito. PÁG . 21 POLÍTICA

Ventas navideñas en el centro Un grupo de personas pasa frente a varios puestos de ventas navideñas en la calle Rubén Darío en el centro capitalino. La época navideña está ya en su apogeo en San Salvador. Pág. 7

ARENA adelante Según encuesta Mitofsky

TULIO GALDÁMEZ

PÁG. 5

Un grupo de personas pasa frente a varios puestos de ventas navideñas en la calle Rubén Darío en el centro capitalino. La época navideña está ya en su apogeo en San Salvador. Pág. 7

Fundadores areneros critican a Calderón Sol 4

APONTE:“YA ES TIEMPO” DE ELEGIR FISCAL GENERAL LA EMBAJADORA ESTADOUNIDENSE EXHORTÓ A LOS PARTIDOS POLÍTICOS A ELEGIR PRONTO AL NUEVO FISCAL GENERAL. PÁG. 7

SUCESOS

Capturan a banda que clonaba tarjetas PÁG. 9


2

ENFOCO CONFIDENCIAL >> Si en la Asamblea Legislativa se habla de despidos, también se habla de los futuros reemplazos… Dicen que un reconocido abogado afín al partido GANA, sin ninguna experiencia en proceso de formación de leyes y quien aspiraba hasta hace poco a ser fiscal general, será promovido como “gerente jurídico” del parlamento… dicen que en el FMLN hubo alguna oposición pero al parecer, no será suficiente para hacer cumplir su pacto de bloque…

EL MUNDO I Martes 20/11/2012

dicial tiene profundas deficiencias desde hace décadas y la última elección de magistrados en la Asamblea Legislativa, lejos de mejorar eso, lo empeoró y oficialmente lo partidizó. Por el contrario, la independencia que mostraron los magistrados de la Sala de lo Constitucional se castigó y se les amenaza y hostiga permanentemente. ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Tenemos magistrados que se declaran públicamente acruz@elmundo.com.sv como militantes de un partido político X y uno no sabe si responden al más alto sentido de justicia o a los intereses partidarios de quiénes los Si la cumbre impusieron. También tenemos un presidendel sistema jua relatora de Naciones Unidas dicial está par- te de la Judicatura que participa en actos parpara la independencia judicial tidarios y dice que solo le faltó decir que uno tidizada,imaestá de visita en El Salvador pade los candidatos es un poco mejor que Dios. ginen lo que ra “examinar las medidas adopY si así está la cumbre, la relatora puede imapasa en los tadas por el país para garantizar ginar cómo están los abismos… abismos… la independencia de los magistrados y aboUn país sin justicia es un país sin paz. Una gados, y que puedan ejercer su mandato libres de innación donde el juez se inclina para favorecer o castifluencias indebidas, amenazas o intromisiones. gar por intereses políticos o económicos, impide eviSin duda la relatora, Gabriela Knaul, vino al lugar codentemente la justicia. Ojalá la relatora pueda darse rrecto en el momento correcto. Nuestro sistema jucuenta de este drama que vivimos en El Salvador.

BUENOS DÍAS

En el lugar correcto,en el momento correcto

L

>> Opinión gráfica

>> También se habla de un folclórico personaje como nuevo gerente de comunicaciones y de un exgerente de una alcaldía del área metropolitana como nuevo director de la UACI del parlamento. Por supuesto, fue gerente de la alcaldía cuando el FMLN la dirigía. Si hay una cosa que no se le puede dejar de reconocer al Frente es que no abandona a sus militantes, rapidito les consigue empleo… >> A propósito de los vaivenes políticos. Se han intensificado los rumores de la candidatura del expresidente Antonio Saca para el primer trimestre del 2013 y ya empezaron a sonar tres personajes como compañeros de fórmula, incluyendo un pastor evangélico, un periodista y hasta un reconocido dirigente arenero que se ha visto bastante marginado en los últimos meses… Dicen que cada uno tiene su grupo de apoyo en los asesores más cercanos del ex mandatario, habrá qué ver con cual de ellos se concreta la que sería la tercera fórmula en disputa…

NOV.

20

UN DÍA COMO HOY

Un 20 de noviembre de 1975, muere el general Francisco Franco, jefe del Estado español desde 1939.

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

>> Contrapunto

>> El piquete de Don Mundo

¿Quién entiende las encuestas?

“ “ Ante una crisis como la que tiene ARENA, sin duda que alguna encuesta le salgan bien los números los llena a ellos sicológicamente”

El FMLN debe de estar muy preocupado, porque aunque esté gastando esas enormes cantidades de dinero, nos está dando las preferencias”

Roberto Lorenzana DIPUTADO DEL FMLN

Donato Vaquerano DIPUTADO DE ARENA

Yo no logro comprender qué logica puede haber, y entender a mí me cuesta lo que dice la última encuesta: la gestión presidencial sale calificada mal, el Gobierno resulta reprobado pero el Presidente aprobado, y si el señor Presidente obtiene una nota excelente, ¿a quién habrá que culpar por no saber gobernar?


EL MUNDO I Martes 20/11/2012

Oro: $1,734.4 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Petróleo WTI Barril de Crudo: $89.28

Café Contratos a Marzo: $157.40

Azúcar Contratos a Marzo: $19.94

Sobre el retraso en la elección del Fiscal General... “Ya es tiempo, ya es tiempo de seleccionar un Fiscal General. Exhorto a las partes a que prontamente, bien prontamente, seleccionen un fiscal que se dedique al cumplimiento de la ley y hacer las persecuciones que haya que hacer”

3

RESUMEN

MARI CARMEN APONTE, EMBAJADORA DE LOS EE.UU.

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 20/11/2012

31º 19º Ciudad

TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.

San Miguel

35º 16º

Santa Ana

29º 13º

EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE LOS GASTOS QUE REALIZA LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PARA QUE DIPUTADOS VIAJEN EN PRIMERA CLASE.

Carlos Velasco: Estos individuos no entienden este lenguaje. Los ciudadanos todos debemos tomar medidas más drásticas para evitar que estos sujetos continúen sangrando el presupuesto de la Asamblea Legislativa. Nuestros impuestos. Y las medicinas son escasas en hospitales, escuelas cayéndose a pedazos. Tienen que entender ciudadanos ya no hay más cabida para presión en los periódicos, no funciona, reunámonos y decidamos por medio de una o varias asociaciones comenzar por crear alternativas legales por medio de la Sala de lo Constitucional de la CSJ u otros medios para penalizar a estos sinvergüenzas.

ESPAÑA

FRANCIA

Rajoy dice que ya pasó lo peor de la crisis

Moody's rebaja calificación de la deuda

El presidente del gobierno español, Mariano Rajoy, expresó ayer su "total y absoluta convicción" de que lo peor de la crisis económica que atraviesa el país ya ha pasado. "Tengo la total y absoluta convicción de que lo peor ha pasado pero también la convicción de que tenemos que financiarnos a precios razonables", manifestó el jefe del Ejecutivo español. Rajoy reiteró que España, sumida actualmente en la recesión, volverá a crecer en el año 2014. Y aseguró que 2013 será mejor que el año que está a punto de terminar.

La agencia de calificación Moody's rebajó ayer la calificación de la deuda de Francia desde la matrícula de honor o "Aaa" hasta el sobresaliente alto o "Aa1", con perspectiva negativa, lo que atribuyó entre otras cuestiones a los desafíos estructurales que afronta su economía. "El principal motivo detrás de esta rebaja de un escalón a Francia es el riesgo que sufre su crecimiento económico, y por lo tanto sus finanzas públicas, debido a los persistentes desafíos estructurales que afronta el país", dijo en un comunicado la agencia de medición de riesgo.

TECNOLOGÍA

BRASIL

Acciones de Apple se suben más de 7%

Economistas reducen previsión crecimiento

Las acciones de Apple se dispararon ayer un 7,21% en bolsa, en lo que parece una corrección técnica tras el declive que han sufrido en los últimos dos meses después de superar los $700 por título. Al cierre de la sesión de este lunes, las acciones del gigante tecnológico sumaron $38,05 para cambiarse por $565,73 cada una en el neoyorquino mercado Nasdaq. Solo hace dos meses, el pasado 18 de septiembre, las acciones de Apple cerraron por primera vez por encima de los $700, ayudadas por el éxito de ventas de su último modelo de teléfono inteligente, el iPhone 5.

Los economistas brasileños redujeron al 1,52% su proyección de crecimiento económico para este año y al 3,96% para 2013, según un sondeo divulgado ayer por el Banco Central. Tras haber mantenido su proyección para el crecimiento del producto interior bruto (PIB) de este año en un 1,54% por cuatro semanas consecutivas, los analistas de los bancos y entidades financieras consultados por el Banco Central para el boletín semanal Focus redujeron su previsión al 1,52% en el último sondeo.

TURQUÍA

PANAMÁ

Sube deuda pública panameña

Estambul tendrá el aeropuerto más grande del mundo

La deuda pública panameña alcanzó $14.449 millones al cierre de octubre de este año, mientras que el servicio de la deuda fue de $2.147 millones, confirmó la Dirección de Crédito Público del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF). El gobierno de Panamá justificó el nivel de la deuda interna y externa como resultado de un plan de infraestructuras, lo que debería derivar en un aumento de la productividad.

El Gobierno turco ha concretado los planes de construcción del tercer aeropuerto de Estambul, que con una capacidad prevista de 150 millones de pasajeros al año será el más grande del mundo. "El tercer aeropuerto se creará a orillas del Mar Negro, entre los pueblos de Yeniköy y Akpinar y tendrá una extensión de 90 millones de metros cuadrados", detalló el ministro de Transportes turco, Binali Yildirim, según recoge la agencia Anadolu.

>> PORTADAS DE DIARIOS ECONÓMICOS

María Castro: ¿Y vamos a seguir callados, sin decirle nada a estos sinvergüenzas? ¿Es que a ustedes diputados se les olvidó que alrededor de ustedes hay muchísima gente con grandes necesidades, que difícilmente ganarán en 5 años lo que les costó un pasaje y, sin embargo, con el IVA contribuyen a que ustedes se gasten ese dinero en un sablazo? Van por los pueblos pregonando mejoras para los pobres y los más pobres, van diciéndonos que ahora no habrá despilfarros, que las cosas cambiarán y siguen exactamente lo mismo. Todo es llegar a la Asamblea, para comenzar a malgastar, para adquirir trajes de marca, comprar relojes rólex, carros carísimos y gastar en comidas de multimillonarios. Somos un pueblo que necesita diputados comprometidos con los salvadoreños, no diputados comprometidos con su propio bolsillo, con sus lujos excesivos, o solo complaciendo a su partido o al mejor postor.

THE WALL STREET JOURNAL El diario neoyorquino informa que las empresas estadounidenses están reduciendo sus planes de inversión al ritmo más rápido desde la recesión, dificultando la recuperación.

FINANCIAL TIMES-INGLATERRA

El diario señala que la Unión Europea ha comenzado a trabajar en un plan para crear un presupuesto a largo plazo sin el Reino Unido, debido a la demanda británica de congelar el gasto.

EL FINANCIERO-MÉXICO

El periódico mexicano sostiene que los malos datos macroeconómicos de Estados Unidos y el impasse del 'abismo fiscal' provocaron de nuevo pérdidas en Wall Street.

EL ECONOMISTA-ESPAÑA El diario madrileño reporta la oferta española para captar inversiones fuera de las fronteras a un tipo de sociedad que permite a las empresas y grupos extranjeros no tributar.


• LA EMBAJADORA DE EE.UU. EXHORTÓ A ACELERAR LA ELECCIÓN DEL FISCAL. CRISTIANI SE REUNIRÁ HOY CON HATO HASBÚN.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • MARTES 20/11/2012

DERECHA Tres fundadores piden que expresidentes sean solo consultores

Exhortan a Calderón Sol no tratar de “controlar” “ “ “

Fundadores han solicitado que los expresidentes no tengan voto dentro del partido. /DEM

Objetan que el candidato Norman Quijano dirija la cúpula de ARENA porque se concentraría el poder.

Lo que nos ha mantenido fuertes en el partido es la institucionalidad. Cuando nos empieza a violentar la institucionalidad empiezan los fallos”

El licenciado Cristiani es el único que va a tener que permanecer como presidente del Coena, fue electo en una Asamblea General, no manda nadie más”

Por eso venimos insistiendo que los presidentes honorarios deben ser órgano de consulta y no ser nada de las estructuras como lo son en este momento”

ROBERTO ÁVILA

JOSÉ BONDANZA

EDUARDO LARRAVE

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

Tres fundadores de ARENA exhortaron al expresidente de la República, Armando Calderón Sol, a dejar de querer controlar al partido, luego de que el exmandatario sugiriera que Norman Quijano –candidato presidencial– fuera el presidente del Coena. El Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena) es presidido desde el 1 de mayo de 2009 por Alfredo Cristiani. Ha sido elegido presidente en dos ocasiones y su periodo finaliza en septiembre de 2013. Eduardo Larrave, fundador, dijo a El Mundo que la máxima autoridad en ARENA es la Asamblea General y no los presidentes honorarios. Un grupo de fundadores pidió, hace siete años, una reforma a los estatutos para que los presidentes honorarios –exmandatarios– sean “órgano de consulta” y no tengan voto.

José Bondanza, también fundador de ARENA, hizo duras declaraciones contra actitudes de “continuismo”: “Para evitar situaciones como la que se ha dado con Armando, eso es un continuismo. No es institucional. De acuerdo a los estatutos a quien corresponde tomar las riendas del partido es al vicepresidente (de Ideología) Jorge Velado”, afirmó. Y prosiguió: “Norman tiene que brillar por su propia luz, él no necesita de nadie atrás, esas son las cosas que terminan arruinando, el trabajo que ha hecho no se lo ha hecho Armando Calderón ni Tomás Calderón, los votos que

tiene dentro del partido y lo que reflejan las encuestas no es producto de Armando ni de Tomás, Norman tiene que saber eso a la perfección”. Bondanza pidió a cada expresidente que sea “un correligionario más”. “Y que Armando ya que deje de tratar de controlar”, añadió. Estos fundadores aseguran que, a partir de septiembre de 2013, los expresidentes, incluido Cristiani, deberían ser solo “la enciclopedia del partido”. “Pero es triste ver a los tres presidentes levantando las manos a Norman y atrás el Coena. El Coena, ni el partido, es de ellos tres”, se quejó.

Los fundadores tienen otro argumento para oponerse a que Quijano presida el Coena. Sostienen que sería inconveniente y antirepublicanista. El republicanismo es “desparramar el poder y no concentrarlo”, señaló Larrave. Estos fundadores respaldaron la postura de Quijano de descartar, por el momento, presidir el Coena. Calderón Sol aseguró, en una entrevista a El Faro publicada el 15 de noviembre, que Quijano “debería ser el presidente del Coena”, aunque consideraría nefasto que siendo presidente de la República presida el Coena.

DIRIGENCIA COENA

Quijano dice que expresidentes lo han propuesto LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Los expresidentes de la República, los areneros Armando Calderón Sol y Francisco Flores, estarían apoyando al candidato presidencial del partido, Norman Quijano, en caso que debiera asumir la dirigencia del principal partido de oposición. “Los expresidentes han considerado como positiva que, si en dado caso el presidente (Alfredo) Cristiani decida tomarse un descanso, la opinión de ellos es que yo tome las riendas del partido", expresó Quijano. Según el candidato, los exmandatarios sugieren que podría tomar el control de ARENA, siempre y cuando Cristiani se lo solicite. El jefe edilicio aseguró que “tendría que valorar esa posibilidad” ante las varias responsabilida-

des que desempeña. Ayer, el presidente del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), Alfredo Cristiani, no quiso ahondar en el tema y se limitó a decir que no abandonaría el partido,

8 PERSONAS

Este es el número de personas que el alcalde analiza en la búsqueda de su compañero de fórmula.

pero no hizo referencia a la conducción del mismo. Quijano preside el Consejo de Alcaldes del Área Metropolitana de San Salvador (Coamss), es candidato presidencial y alcalde. “Agradezco la confianza de expresidentes pero quien tiene la última palabra es el presidente Cristiani”, apuntó.


Política

EL MUNDO I Martes 20/11/2012

5

ELECCIONES Partido de derecha supera en ocho puntos al de izquierda en preferencias por partidos políticos

ARENA se mantiene arriba del FMLN según Mitofski En una segunda vuelta, Norman Quijano tendría un 52% de los votos según la encuestadora. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El partido derechista ARENA supera en ocho puntos porcentuales al FMLN en la preferencia electoral de los salvadoreños, según la más reciente encuesta sobre las elecciones presidenciales de 2014 de la encuestadora Mitofsky. La encuesta fue realizada en noviembre de 2012 y la mayoría de cálculos se efectúan tomando en cuenta un porcentaje de personas que no declaran o responden. A la pregunta, si la elección presidencial fuera hoy, por cuál partido votaría, el 38% responde ARENA y el 30% responde FMLN. GANA es mencionado por el 4% de los entrevistados y Cambio Democrático (CD), se coloca en cuarto lugar, con un 2%. Cuando en esta pregunta se mencionan los candidatos, el aspirante arenero, Norman Quijano, logra 41% frente a un 28% del efemelenista, Salvador Sánchez Cerén: una diferencia del 13%. A la pregunta sobre una segunda vuelta entre ARENA y FMLN, el 52% responde que votaría por Quijano frente a un 32% por Sánchez Cerén. El escenario no cambia mucho cuando se pregunta lo mismo si el FMLN hace alianzas con otros partidos: el 53% dice que votaría por Quijano y el 32% por Sánchez Cerén. También, indaga sobre una posible ruptura entre FMLN y el presidente Mauricio Funes. Se les cuestionó a quién apoyarían. El 46% respondió que a Funes y 18% al FMLN. La mayoría de la población entrevistada tiene una percepción de que ARENA ganará las

Norman Quijano: su imagen

45% 74%

de la población tiene imagen positiva de Quijano. Un 20%, imagen negativa.

De la población entrevistada está de acuerdo con la gestión del presidente Mauricio Funes.

52%

de la población entrevistada cree que la inseguridad es el principal problema.

En cualquiera de los escenarios ganamos en primera vuelta y eso me llena de mucha alegría porque los salvadoreños nos están apoyando” NORMAN QUIJANO ALCALDE Y CANDIDATO

>> La encuesta también midió imágenes de figuras. Óscar Ortiz es el mejor evaluado y Sánchez Cerén, el peor.

Salvador Sánchez Cerén: su imagen

elecciones del próximo 2 de febrero. El 48% de la población entrevistada respondió que ARENA ganará las elecciones y el 27% que el FMLN. El 3% cree que GANA. Imagen positiva: ARENA La encuestadora indaga sobre

de la población tiene imagen positiva de Sánchez Cerén. Un 39%, negativa.

22% 24% 72% de la población cree que el principal problema del país es la economía.

El FMLN debe de estar muy preocupado, porque aunque esté gastando esas enormes cantidades de dinero, nos está dando las preferencias” DONATO VAQUERANO JEFE DE FRACCIÓN

las opiniones positivas y negativas de los partidos políticos. El partido con mayor saldo resultó ser ARENA, que tiene 41% de opiniones positivas y 25% de opiniones negativas, resultándole un saldo 16% positivo. El FMLN obtiene un saldo positivo de 7%. La en-

de la población entrevistada cree que la seguridad ha empeorado.

Ante una crisis como la que tiene ARENA, sin duda que alguna encuesta le salgan bien los números los llena a ellos sicológicamente” ROBERTO LORENZANA VOCERO DEL FMLN

cuestadora reporta en su tabla, sin embargo, una imagen positiva, de este partido, de 34%, y negativa, de 26%. GANA tiene más imagen negativa que positiva: resulta una imagen negativa de 23% y una positiva de 21%. Los dos candidatos más

34%

cree que la salud ha mejorado y 63% dice que ha empeorado.

fuertes son muy conocidos. El 99% conoce a Quijano y el 98% a Sánchez Cerén. Sin embargo, este último tiene más opiniones negativas que positivas. La imagen de Quijano, según esta casa encuestadora, bajó de 52% a 45%, y subió su imagen negativa de 11% a 20%. La imagen positiva de Sánchez Cerén subió un punto –de 21% a 22%– y su imagen negativa subió tres puntos, de 36% a 39%. La encuesta evalúa el trabajo del presidente Funes: el 76% cree que ha gobernado bien o muy bien. El 68% dice que se ha cambiado en la forma de gobernar; y el 31% dice que ha habido un cambio de personas. El 74% está de acuerdo con la gestión del mandatario. En mayo de 2009 inició con 81%.


6

Política

EL MUNDO I Martes 20/11/2012

SAN SALVADOR Alcalde Norman Quijano argumenta que es necesario promover servicios municipales

Alcaldía asigna $238 mil para fortalecerse imagen La empresa que manejará esta campaña deberá tener una reacción 7/24 y dar asesoría en “crisis”. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

La alcaldía de San Salvador adjudicó recientemente a la empresa “Receptor Comunicación Política” los servicios profesionales de publicidad por $238,193.10, proveniente de fondos propios. La comuna requirió los servicios profesionales de la empresa con el objetivo de crear un plan publicitario "orientado a fortalecer la imagen institucional de la municipalidad, a través de las diferentes actividades que se realizan para el desarrollo y modernización de la capital”. El alcalde de San Salvador, Norman Quijano, justificó ayer que la contratación de este servicio pretende promover los diferentes servicios municipales, ordenanzas, campañas de salud y de finanzas y programas que ejecuta la comuna. Entre los programas a publicitar están: el servicio de recolección de basura, ordenanza de convivencia, mensaje

Vendedores hacen vigilia por temor./T.G

DESALOJO

Son temas que van en esa campaña para destruir la imagen de nuestro candidato... Pero yo soy diputado, la alcaldía está dos cuadras allá abajo”

Vendedores del centro capitalino en “vigilia”

DONATO VAQUERANO JEFE FRACCIÓN ARENA

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Norman Quijano, alcalde y candidato, argumentó que tienen que publicar los servicios. /E.M

La alcaldía tiene su partida presupuestaria para publicidad de la institución, tenemos que publicitar un montón de cosas” NORMAN QUIJANO ALCALDE CAPITALINO

navideño, cabildos abiertos, rendición de cuentas, proyectos en obras y distritos, entre otros. “La alcaldía tiene su partida presupuestaria para publicidad de la institución, tenemos que publicitar un montón de cosas”, alegó. Detractores de Quijano han cuestionado, en otras ocasiones, la cantidad de recursos que destina para la publicidad en vez de orientarlos en obras. Ayer, ARENA criticó que el FMLN, ni gastando millones de dólares en publicidad, se han acercado a Quijano en intención de voto, según las encuestas de opinión.

La empresa ganadora del contrato es el mismo “Grupo 5” que ha acompañado la publicidad del alcalde desde que lanzó su campaña por primera vez como alcalde. Esta empresa realiza la publicidad a ARENA cuando realizan convenciones o en tiempos de campañas electorales. Requisitos de la campaña Parte de los requisitos del contrato es que la agencia que manejará esta campaña tenga una capacidad de reacción inmediata “7/24” y asesoramiento en creatividad, diseño, producción y difusión

de mensajes. La empresa debe manejar la comunicación en tiempo de “crisis". Para llegar a todos los ciudanos, la alcaldía capitalina ha pedido tener presencia en televisión, cuñas de radio, pauta en prensa escrita, revistas y vallas. La publicidad debe generarse en presentaciones en cines de la capital, web de periódicos, mupis, pasarelas, cajas luminosas, contratación de perifoneo, entre otros. De acuerdo a las bases de licitación, se exigió también la creación de campañas de publicidad en diferentes sitios de Internet.

Objetivos. Las bases definen, como objetivos del contrato, divulgar, entre otras cosas, el uso que la comuna da a los fondos municipales. La empresa ganadora debe estar lista todo el tiempo por cualquier novedad.

Los vendedores del centro capitalino desalojados por la alcaldía de San Salvador hace un mes iniciaron desde el pasado jueves “vigilias” en sus actuales puestos de ventas. El temor a ser desalojados de sus puestos temporales y que su mercadería sea decomisada por el Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM) durante la noche es la causa de su “vigilia” según el dirigente del Movimiento de Vendedores Independientes Unidos, Martín Montoya. “Nos quedamos en nuestros puestos en la noche porque tenemos miedo que cuando regresemos por las mañanas los encontremos sitiados por los agentes del CAM; vivimos con el temor que y ya no nos permitan vender en la zona que ha sido desalojada”, dijo. Ochocientos son los vendedores que, según este líder de los comerciantes, se quedan diariamente a “cuidar” sus puestos de venta. Explicó que las vigilias son rotativas. Los turnos inician a las 9:00 de la noche y finalizan a las 6:00 de la mañana. No precisa una fecha en que los vendedores ya no continuarán con las “vigilias”. Los comerciantes se instalaron provisionalmente en los alrededores de la Calle Arce.


Política

EL MUNDO I Martes 20/11/2012

ELECCIÓN Mari Carmen Aponte reitera necesidad de consenso

TEMA NO ESTÁ EN AGENDA

Embajadora presiona nuevamente por Fiscal

FMLN y GANA culpan a ARENA del atraso

A dos meses de concluido el periodo de Barahona como Fiscal , no hay nuevo titular de la entidad. NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

Mari Carmen Aponte, embajadora de Estados Unidos fue enfática al resaltar que “ya es tiempo de elegir un Fiscal General” y especialmente que ya es “tiempo de seguir persiguiendo a los criminales”, en respuesta a la acefalía que atraviesa la Fiscalía General de la República, luego de deponer temporalmente su cargo el Fiscal Adjunto, debido a problemas de salud. La representante de Estados Unidos exhortó a los partidos políticos a tomar una decisión cuanto antes. “Hay que adelantar la agenda de cumplimiento de la ley en El Salvador, la mejor forma de hacer eso es con una cabeza al frente de la oficina del Fiscal General de la Republica”, dijo la funcionaria. El hecho de que El Salvador pueda reducir su inseguridad está en manos de la persona que sea elegida como Fiscal, según Aponte, ya que tendrá

He dicho, sigo diciendo y seguiré diciendo de forma bien enfática, ya es tiempo de seleccionar un Fiscal, de seguir persiguiendo a los criminales” MARI CARMEN APONTE

El auditor fiscal preside actualmente la Fiscalía General. /DEM

La función del Fiscal es defender el interés nacional y perseguir el delito, pero pareciera que hay algunos diputados que no quieren que eso sea así” LUIS CARDENAL, CÁMARA DE COMERCIO

que hacer “las persecuciones que sean necesarias”. “Lo mas importante que el país pierde es tiempo en perseguir los criminales que están rompiendo la ley y lo que más atesoramos es la seguridad del país”, manifestó la embajadora, en vista de que la Comisión Agenda País de la Asamblea Legislativa, en la que se ha frustrado la elección de Fiscal, sigue posponiendo el tema al suspender la reunión del pasado 9 de octubre. Sobre la posible mediación de parte del presidente de la República Mauricio Funes, la diplomática exhortó “a todos los que puedan ayudar a que ayuden”.

Luis Cardenal, presidente de la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador, no ve necesaria una intervención de Funes. Para él, no es labor del Presidente estar mediando problemas entre partidos políticos, porque significa falta de madurez política. Criticó que cabe la posibilidad de llegar al punto que sea cualquier otro empleado de la Fiscalía quien asuma el cargo ante la falta de un titular. “La función del Fiscal es defender el interés nacional y perseguir el delito en todas sus formas, pareciera que hay algunos diputados no quieren que eso sea así…”, señalo el líder de la Cámara.

SALUD Buscarían acuerdo por $80 millones

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Altos dirigentes de ARENA y FMLN, junto a representantes del gobierno, tienen previsto reunirse hoy en la Asamblea Legislativa para discutir la posible aprobación del crédito de $80 millones para Salud. Fuentes políticas aseguraron que también abordarán la elección del Fiscal General.

En el encuentro, está prevista la presencia del presidente de ARENA, Alfredo Cristiani, diputados de la fracción tricolor, diputados del FMLN y el secretario de Asuntos Estratégicos, Franzi Hato Hasbún. La diputada Milena Calderón de Escalón, de ARENA, dijo que presentarán una propuesta al gobierno. El partido pretende que se

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Diputados del FMLN y GANA culparon ayer a ARENA del atraso en la elección del Fiscal General de la República. Sin embargo, Alfredo Cristiani, presidente de ARENA, dijo que sí están interesados en elegir, pero aclaró que hay un “pacto” en un bloque de partidos que no deja avanzar. Insistió en rechazar la nominación de Ástor Escalante, porque considera que tiene compromisos partidarios. Altas autoridades de ARENA y FMLN debatirán el tema en reunión hoy en la Asamblea. Los diputados Roberto Lorenzana, del FMLN, y Guillermo Gallegos, de GANA, dijeron tener voluntad de elegir con urgencia, pero culparon al tricolor. “Es urgente resolver el problema del fiscal. Seguiremos buscando alternativas de diferentes nombres, con tal de tener 56 al menos, si no es posible de consenso”, dijo Lorenzana. El FMLN está abierto a reabrir la lista. Gallegos critica la posición de ARENA y la tilda de “egoísta” ante la candidatura de Ástor Escalante”. Gallegos defendió que el auditor fiscal, Higinio Marroquín, está en todas sus facultades para ostentar el cargo.

80

ARENA y FMLN dialogan hoy sobre créditos y Fiscal

El crédito de Salud es por $80 millones con el Banco Mundial.

15

El partido ARENA pide que se reorienten $15 millones para más equipo médico.

Comisión de Hacienda debatió ayer créditos. /ÓSCAR MACHÓN

reorienten $15 millones del crédito para compra de equipos médicos y medicinas. Debate En la Comisión de Hacienda hubo nuevamente ayer un in-

tenso debate por el crédito, que terminó en punto muerto. Estaba prevista la presencia de la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, pero la presidenta de la Comisión, Lorena Peña, ya no giró la invitación.

7

Dijo que la llegada de Rodríguez no tenía consenso y por ello decidió esperar. En su propuesta, ARENA quiere que se reorienten $12 millones para sistema informático a la compra de medicinas. Cuestionan que el gobierno destine $2 millones

(Néstor) Castaneda es una propuesta a considerar, desgraciadamente ARENA lo ha vetado” ROBERTO LORENZANA, DIPUTADO DEL FMLN

La realidad tiene que deducirse en ARENA son ellos los que detienen la elección, con una minoría y con una posición egoísta” GUILLERMO GALLEGOS, DIPUTADO DE GANA

ARENA también culpó a los otros partidos. Asegura que ha habido reuniones pero sin avances.

para el manejo del crédito. Creen que esa administración la puede hacer el mismo personal de Salud. El FMLN criticó que ARENA inventa cada vez más excusas. Peña dijo que no se puede reorientar el crédito a medicamento, porque es gasto corriente y eso está restringido en el crédito. Agricultura La comisión estudió nuevamente el crédito de $60 millones para agricultura familiar. Tampoco tiene el respaldo de ARENA. ARENA se reunirá con autoridades del Ministerio de Agricultura. El diputado efemelenista Orestes Ortez urgió a sus colegas a votar por ese empréstito dirigido a 162 municipios.


8

Política

EL MUNDO I Martes 20/11/2012

{ PARQUE BOLÍVAR }

TRÁNSITO En 15 días discutirán reformas a Ley de tránsito

Diputados se oponen a multas propuestas Podrían reducir los montos de multas de tránsito sugeridos por Obras Públicas.

Multas sugeridas

Conducir el vehículo bajo los efectos de bebidas embriagantes, estupefacientes. Actual: $57.14.

Unos 50 puestos, en el Parque Simón Bolívar. /TULIO GALDÁMEZ

{ SAN SALVADOR }

$250 VIRAR EN “U”

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Diputados de la Comisión de Obras Públicas de la Asamblea Legislativa valoraron ayer como “excesivas” el incremento a las multas de tránsito que propuso el gobierno, que van de $250 hasta $500. Los legisladores recibieron ayer el paquete de reformas a la Ley de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial, que presentó el ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, el 12 de noviembre. Según Martínez, infracciones como “virar en U”, rebasar la doble línea amarilla, no ceder el paso a peatones o disputarse la vía con otro vehículo, deben tener multas de $250. Actualmente es $11.43. Además, conducir un vehículo en estado de ebriedad o estupefacientes, deben tener sanciones de $500. Actualmente es $57.14. La Comisión se otorgó 15 días para que el técnico les presente una propuesta que tome como insumo legislaciones de otros países. Diputados de FMLN, ARENA, GANA y PCN consideran que son muy altas y que debe hacerse un análisis para aprobar algo que sea razonable. Coinciden en que debe ponerse castigos más drásticos para evitar tragedias viales. “No estamos de acuerdo con esta multa tan alta. Debemos ver con seriedad este tema y compararlo con otros países”, expresó el diputado de ARENA, Carlos Reyes. Guillermo Olivo, del FMLN, pidió buscar otras alternativas como aplicar castigos de trabajo social: barrido de parques o pintado de lugares públicos. Abilio Rodríguez, de GANA, expresó que “las multas propuestas son exageradas. Si se va a subir, pero que sean razonables”, dijo.

$500 TEMERARIOS

donde no es permitido ($11.43) y no disminuir velocidad en zonas restringidas ($34.29).

$250 NO CEDER EL PASO A peatones que se encuentren cruzando o caminando por la vía de seguridad peatonal. Actual: $34.29.

$250 CONTRASENTIDO

Conducir en sentido contrario, salvo cuando se sobrepase a otro vehículo. Actual: $57.14.

$250 ALTA VELOCIDAD

Conducir a mayor velocidad que la reglamentaria, disputarse la vía con otro vehículo o no respetar la luz roja. Actual: $57.14.

Esto nos puede llevar a revisar el pago con trabajo social, ponerlos a barrer en parques. En países como Estados Unidos se hace” GUILLERMO OLIVO, DIPUTADO DEL FMLN

Según el MOP, “en la actualidad se ha dado un incremento notable de los accidentes de tránsito como consecuen-

No estamos de acuerdo con esas multas tan altas. Este tema tenemos que verlo con seriedad. Si le ponemos multas tan altas, la población lo va a sentir” CARLOS REYES, DIPUTADO DE ARENA

cia de la inobservancia de las normas establecidas para la circulación vial”. Por esa razón, consideran importante

establecer sanciones más rigurosas a quienes, por conducir en forma imprudente y temeraria, ponen en riesgo la vida de peatones, otros automovilistas o usuarios del servicio público de transporte. Control a oferta libre Pese a las quejas de empresarios de buses y microbuses de oferta libre, el Viceministro de Transporte, Nelson García, dijo que les aplicará la ley. García llegó a la Comisión de Obras Públicas a responder a diputados que consideran que se está afectando el trabajo de las personas que brindan servicio a colegios, fábricas, turismo o aeropuerto, al ponerles restricciones a la entrega de permisos.García dijo que cumplirá la ley y que a menos que haya reformas, puede flexibilizar. Ha autorizado a 3,383 permisos, 1,865 son transporte escolar.

En el centro de la capital hay variedad de adornos./T. G.

AMBIENTE navideño en el centro capitalino

Vendedores instalan sus puestos de temporada navideña GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Tras la habilitación formal de los puestos de venta de temporada navideña por parte de la alcaldía de San Salvador el pasado jueves, las luces, guías y árboles navideños, se han convertido en los productos de “temporada” en el centro capitalino. Poco a poco, los vendedores instalan sus puestos para ofrecer sus productos navideños “de cachada”. El parque “Simón Bolívar”, al igual que la plaza “Morazán” son los dos lugares habilitados por la comuna capitalina para la venta de productos de navidad y fin de año. Entre 50 y 60 son los puestos que ya han sido instalados en el “Bolívar”. Entre canciones y luces navideñas, se encontró a Estela Quintanilla, vendedora que inició la instalación de su puesto de venta en el parque Bolívar, el pasado jueves. Dice que ya lleva “cerca de diez años” de vender productos navideños y que esta

es la primera vez que venderá en este parque. “Venga, venga” y “lleve las luces de moda” son las frases con las cuales Quintanilla intenta “ganarse” a sus compradores. “Hay guías navideñas, venaditos, arbolitos, pesebres, les tenemos un poquito de todo” son otras de las frases empleadas por Quintanilla. La vendedora del parque Bolívar dice “tener buenos productos y precios para sus compradores”. “Ahorita le tenemos a la venta las luces navideñas LED que están de moda. Se las tenemos baratísimas a cinco dólares”, ofreció Quintanilla. Manifiesta que el año pasado en este mismo período las ventas “habían sido mejores”. “Ahorita las ventas están mal. Esperamos que en los próximos días vengan más compradores y que mejoren las ventas”, deseó. Pese a que las ventas “no han sido las mejores”, la vendedora del parque Bolívar comenta que “se siente feliz”.


• DETIENEN A POLICÍA EN LA FRONTERA CON GUATEMALA POR CONTRABANDO DE MÁS DE 2700 PAQUETES DE CIGARROS CHINOS.

NACIONAL

EL MUNDO 9 • MARTES 20/11/2012

EN FLAGRANCIA El pasado viernes fueron arrestados infraganti en la frontera La Hachadura

Piden prisión para presuntos clonadores internacionales Autoridades salvadoreñas sospechan de nexos con cinco presuntos clonadores detenidos en 2012. ACUSADOS POR USO DE DOCUMENTOS FALSOS • Por uso y tenencia de documentos falsos, fueron acusados formalmente los tres extranjeros para quienes el Ministerio Público solicitó que sean enviados a prisión mientras continúan ampliando la investigación en la fase de instrucción.

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

En el Juzgado Especializado de Instrucción de Santa Ana, fueron acusados ayer tres extranjeros que supuestamente forman parte de una red internacional de clonadores de tarjetas de crédito. En la solicitud de imposición de medidas la Fiscalía considera necesario que el iraquí Hassan Mohamed, Anthone Patricio Becker Díaz, de nacionalidad guatemalteca y el nicaragüense Hernán Salvador López Palma, continúen en detención provisional. Todos ellos fueron apre-

hendidos en la frontera La Hachadura, de Ahuachapán, el pasado 16 de noviembre cuando pretendía salir hacia Guatemala, a eso de las 5:00 de la tarde. Un informe fiscal detalla que les encontraron 27 tarjetas de banda magnética, 20 de éstas a nombre de Renate Winteboer, otras cinco a nombre de Stanley B. Vásquez, una a nombre de Hassan Mohamed del emisor Master Card y una en la que se lee “Petro Points Petro Canadá”. En las investigaciones preliminares las autoridades creen que los tres acusados po-

drían ser parte de una bien organizada estructura delictiva y que estarían vinculados directamente con otros clonadores de tarjeta que en este año han sido detenidos en San Salvador y Santa Tecla. Presumen que los tres extranjeros podrían tener nexos con Andrea Carolina Pérez, una técnica en computación en especialidad en software, detenida el pasado 10 de octubre en un operativo realizado en la 77a. Avenida Norte, de San Salvador. En un allanamiento le decomisaron más de 20 tarjetas de crédito a nombre de varias

{ CAPTURADOS }

Anthone Patricio Backer Díaz (Guatemalteco)

Hernán Salvador López Palma (Nicaragüense)

Hasan Mohamed (Canadiense)

• Agentes de la División Central de Investigaciones (DCI) sorprendieron a los extranjeros cuando intentaban cruzar la frontera La Hachadura en un vehículo placa P156-269 utilizando documentos falsos.

personas extendidas por diversos bancos y también le incautaron un Skimmer Cards (clonador de tarjetas). Este dispositivo lector de bandas magnéticas de tarjetas de crédito y débito permite extraer automáticamente la información en clave codificándola para una fácil visualización en cualquier ordenador, vaciando todos los datos personales y clave de la tarjeta. Posteriormente recodifican la información en una tarjeta virgen para utilizarla en cualquier establecimiento. Sospechan además que los tres extranjeros remitidos ayer al juzgado especializado, tendrían nexos con el iraní Yusof Ernesto Khodatars Rodríguez arrestado en agosto de 2012 en Santa Tecla, La Libertad, por clonación de tarjetas. El asiático fue sorprendido en un centro comercial cuando realizaba una compra con una tarjeta clonada y documentos a nombre de otra persona; tras ese hecho quedó en detención y su caso está en la fase de instrucción.

Los casos de presuntos clonadores detenidos El pasado 17 de mayo en Mejicanos, fueron capturados los presuntos clonadores de tarjeta identificados como: Pablo Rolando Flores, de nacionalidad estadounidense y las salvadoreñas Yoselin del Carmen Morales y Raquel Morales Guzmán.

1

En agosto de 2012 fue detenido el iraní Yusof Ernesto Khodatars Rodríguez, lo sorprendieron en un centro comercial cuando realizaba una compra con una tarjeta clonada y documentos a nombre de otra persona.

2

El pasado 10 de octubre fue capturada Andrea Carolina Pérez Martínez, en una casa ubicada en la 77a. Avenida Norte de la Colonia Escalón. En el allanamiento realizado las autoridades hallaron más de 20 tarjetas y un aparato clonador de tarjetas.

3

8

• Para la Fiscalía los procesados deben quedar en prisión para que no vayan a entorpecer las indagaciones del caso y confirmar si en realidad tienen nexos con los presuntos clonadores de tarjetas que meses anteriores han sido detenidos.

Presuntos clonadores han capturado las autoridades salvadoreñas entre mayo y noviembre.

90 La captura de los tres sospechosos estaría relacionada con una red de clonadores de tarjetas. /DEM

tarjetas clonadas y más de 100 vírgenes se decomisaron a los imputados al ser capturados.


10 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Martes 20/11/2012

RECIÉN NACIDA

Policías rescatan bebé de una fosa ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Policía investigaba a los agentes sospechosos por contrabando de mercadería./DEM

SANTA ANA Un segundo agente habría participado en el ilícito

Capturan a policía contrabandeando cigarrillos chinos La mercadería la ingresaron por un paso ciego con Guatemala. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Dos hermanos y a la vez agentes de la Policía Nacional Civil, (PNC) estarían involucrados en el delito de contrabando de cigarrillos chinos, según sospechas de la corporación policial. La Policía Rural detuvo ayer al policía Ulises de los Ángeles Flores Aquino, de 31 años, a bordo de un pequeño furgón con placas P- 648835, cargado con 75 cajas que contenían cada una de ellas 50 paquetes de cigarrillos chinos. En el mismo procedimiento privaron de libertad a un menor, de 16 años, que iba de acompañante. Mientras que su hermano Néstor Francisco Flores de 34 años, también miembro activo de la PNC, habría huido a pie luego que abandonara el automóvil P-79054 por temor al arresto Según la información policial, ayer a las 5:30 a.m., en la calle principal de la colonia San José, cantón La Magdalena, del municipio de Chal-

Evidencias • La PNC, deduce que el policía prófugo, estaría involucrado en el contrabando ya que los vehículos incautados estaban a nombre de su persona. Además había varios uniformes y accesorios policiales y un cheque bancario de $21,390 con el nombre del agente, quien ya tenía antecedentes policiales por contrabando. • Según la PNC, desde hace varios meses daban seguimiento a ambos hermanos, por sospechar que estaban contrabandeando mercadería, que obtenían en Guatemala y luego introducían al país, a través de los pasos ciegos. Los cigarrillos chinos son vendidos en el “mercado negro”.

$300

En el precio aproximado de cada caja decomisada.

chuapa, Santa Ana, un retén policial fue alertado que por esa vía pasarían dos automotores. Ninguno de los dos vehículos atendió la señal de alto de un delegado migratorio destacado en la zona limítrofe con Guatemala. Tras ser interceptados por el procedimiento policial, el agente Flores Aquino y el menor fueron capturados. Al revisar el vehículo, encontraron las 75 cajas de cigarrillos chinos marca “Modern”, supuestamente procedentes de Guatemala. Los policías rurales explicaron, vía telefónica, que el conductor del segundo automóvil no fue detenido porque el vehículo que conducía, lo atravesó en la vía, para impedir el paso de la patrulla policial. Venía haciendo trabajo de “antena”. Es decir, que informaba al vehículo que transportaba la mercadería, sobre la presencia de controles policiales, o de otra autoridad, que podría interferir en el traslado del contrabando.

2,750

Paquetes de cigarrillos, fueron incautados en el vehículo.

Un sargento y un cabo de la PNC rescataron con vida a un bebé recién nacido. Según la información, con la ayuda los vecinos y auxiliados de cuerdas, salvaron de una muerte segura a una niña que, supuestamente, fue lanzada por su progenitora al fondo de una fosa séptica, situada en su casa de habitación, en cantón El Tinteral, del municipio de Coatepeque, Santa Ana. Un vocero policial, explicó que la bebé, pasó seis horas en el fondo de la letrina. “Se salvó de morir ahogada porque cayó de espaldas”, comentó el policía. De acuerdo a las versiones policiales, el pasado sábado en horas de la noche, el sistema de emergencia 911, recibió una llamada, alertando que un niño recién nacido se encontraba en el fondo de una fosa séptica. Después de varias horas de trabajo lograron sacarla pasadas las 12 de la noche. Inmediatamente después fue trasladada al hospital de Santa Ana, donde se recupera, se afirmó. La PNC, a través de investigaciones, descubrió que la madre, una menor de 17 años, supuestamente tras sentir los dolores de parto, se dirigió a la letrina, donde dio a luz. Sin embargo, no habría intentado salvarla, se dijo. El informe médico determinó que incluso, tenía cortado el cordón umbilical. La policía la privó de libertad, por el delito de homicidio en grado de tentativa, se explicó. El caso sería remitido a la Fiscalía para que determine si finalmente es trasladada a los tribunales.

Jessica Margarita habría sufrido un aborto tras la golpiza recibida en un penal de Estados Unidos. /ENRIQUE GARCÍA

MIGRACIÓN Residió 27 años en Estados Unidos

Compatriota deportada denuncia amenazas ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La compatriota Jessica Margarita Martínez, de 37 años, denunció amenazas de muerte contra su persona y su familia, luego que denunciara públicamente a funcionarios consulares salvadoreños por los daños físicos que sufrió en una cárcel de Los Ángeles, Estados Unidos. Apoyada por el Instituto de Los Derechos Humanos de la UCA (Idhuca) Martínez, reiteró ayer que el pasado 14 de febrero supuestamente fue golpeada, en una cárcel estadounidense, cuando enfrentaba un proceso de deportación por ser indocumentada. El maltrato provocó que perdiera su embarazo de trillizos, cuando se encontraba en territorio salvadoreño, afirmó ayer en una conferencia de prensa. Aseguró que el tiempo que estuvo retenida, fue visitada por dos representantes consulares salvadoreños que le negaron el apoyo para evitar su expulsión. Le respondieron “que no le podían ayudar, que no era trabajo de ellos”, afirmó la denunciante. Dijo que luego de hacer la denuncia pública, el pasado 6 de septiembre en el Idhuca, donde manifestó que acudiría al Instituto Interamericano de los Derechos Humanos, ha estado recibiendo las amenazas con anónimos vía telefónica, por redes sociales y mensajes de texto. Sin embargo, desconoce de dónde provienen. La denunciante aseguró que no estarían involucradas las pandillas que buscarían algún beneficio económico. “El anónimo que hab��a llegado proviene de una persona que sabe lo que estaba haciendo”, expresó.

RESPALDO DE IDHUCA • El Director del Instituto de los Derechos Humanos de la UCA (Idhuca) Benjamín Cuéllar, dijo ayer que acompañarán a la compatriota denunciante hasta las instancias nacionales e internacionales, donde ella llegaría a demandar justicia. Cuéllar calificó de graves las denuncias interpuestas por Jessica Martínez, una salvadoreña, que residió durante 27 años en territorio estadounidense y luego fue deportada. Recordó que el Idhuca ha acompañado casos emblemáticos, como la muerte de los sacerdotes de la UCA, el caso de Katya Miranda y otros casos. “Las víctimas son las que nos marcan a nosotros el paso, para que busquen y consigan justicia”, expresó.

2

Veces ha denunciado públicamente su caso en el país.

Como medida de seguri dad, dijo que vive escondida por el temor de que cumplan con las amenazas contra su persona, y su familia que reside en el país y en EE.UU. Martínez aseguró que ha denunciado el caso ante la Fiscalía General de la República y la Policía Nacional Civil para que investiguen la procedencia de las amenazas.


Social • Nacional

EL MUNDO I Martes 20/11/2012

11

MINED Se mantiene alerta ante supuestos sobornos durante feria de paquetes

Sancionarán corrupción en compra de paquetes escolares CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Las compras por las escuelas solo pueden hacerse a través de las conocidas Ferias Escolares.

Tras recibir denuncias sobre supuestos sobornos durante la realización de las ferias de calzado, el Ministerio de Educación (Mined) ha anunciado que en caso de comprobarse actos de corrupción en el transcurso de las Ferias Escolares, impondrá sanciones a los proveedores que den sobornos y a los funcionarios

que los acepten. La suspensión de los proveedores, la anulación de contratos y sanciones administrativas a funcionarios públicos, son algunas de los castigos que aplicará el Mined al detectar a algún infractor, reveló la Secretaria de Transparencia de la Presidencia a través de su sitio web, Transparencia Activa. La forma de operar de los

infractores consiste en visitar los centros escolares y prometer el par de zapatos a un precio inferior al que se exponen en las ferias de calzado. Este modo de operar va contra lo establecido por la Ley de Adquisiciones y Contrataciones (Lacap), la cual indica que los proveedores no pueden presentarse como ofertantes fuera de las ferias de paquetes; en ese caso cualquier con-

trato quedaría automáticamente anulado. Adicionalmente, la Secretaria de Transparencia y el Mined han decidido realizar visitas para supervisar la calidad de los zapatos y uniformes durante el proceso de producción, y programar las entregas en cada departamento, y así garantizar que las empresas cumplan lo establecido en el contrato.

ANDA

SIMEDUCO Abordará temática con Ministerio de Educación

Inician el cambio de tuberías de asbesto

Administración de más de 2 mil escuelas aún sin definir

CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

La calle “C” de Lomas de San Francisco III etapa, San Salvador, es el primer sector en el cual la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) inició ayer el cambio de 26 kilómetros de tuberías del Gran San Salvador. Según el departamento de comunicaciones de la autónoma, los trabajos consisten en la perforación de la capa asfáltica de la carretera para proceder a sustituir las tuberías de asbesto cemento por unas de PVC y luego se rellena la perforación. Estos trabajos se prolongarán hasta mediados de marzo del 2013 para mejorar el servicio a 500 mil usuarios de los municipios de San Salvador, Santa Tecla y Soyapango. Por lo tanto, se espera que para hoy serán intervenidas: la calle Circunvalación, colonia Bosques del Río y calle principal Jardines de Monteblanco, ambas en Soyapango. En San Salvador: Reparto Los Héroes y Avenida 14 de Julio y en Santa Tecla la avenida Jayaque de Cuidad Merliot. ANDA comunicó que el servicio de agua potable no se verá afectado. Respecto al tráfico se informó que cuenta con el apoyo del Viceministerio de Transporte para controlar la circulación vehicular.

Sindicalistas exigen agilizar el traspaso de ACE a CDE en las escuelas rurales antes de enero del próximo año. CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Dos mil 132 escuelas rurales del programa Educo (Educación con Participación de la Comunidad), las cuales trabajan bajo el formato de Asociaciones Comunales Estudiantiles (ACE), tendrán problemas administrativos si el Ministerio de Educación no agiliza la sustitución de éstas a la modalidad de Consejo Directivo Escolar (CDE) antes de enero de 2013. Así lo afirmaron los miembros del Sindicato de Maestros de Educación con Participación de las Comunidades (Simeduco), quienes recordaron que la disolución de las ACE fue acordado el martes de la semana pasada por los titulares del Mined. Las Asociaciones Comunales se integraban de cinco padres de alumnos, encargados de gestionar las necesidades de cada centro escolar. Sin embargo, estas personas no estaban familiarizadas con las necesidades del centro, por lo que hacían una mala gestión de los fondos escolares. Para Manuel Molina, secretario general de Simeduco, la disolución de las ACE (que entraron en vigencia en 1992) es un logro, ya que ahora las escuelas son las que tendrán

Respaldan los cambios de la PAES • Con el objetivo de permitir una mejor evaluación de las aptitudes y actitudes de los estudiantes salvadoreños, el Sindicato de Maestros de Educación con Participación de las Comunidades (Simeduco) considera necesario cambios en la Prueba de Aptitudes y Aprendizaje para egresados de Educación Media (PAES). La gremial tildó de “raspadito” el promedio de 5 este año, comparado con el 4,8 del 2011. “Le tomamos la palabra al ministro sobre el cambio del diseño de la PAES, debe reinventarse con el objetivo de medir otras capacidades”, aseguró Manuel Molina secretario general de Simeduco.

el verdadero control de los fondos y los canalizarán directamente a las necesidades que tenga cada centro. “Producto a esto hubo miles de dólares malversados en algunos casos con intención,

Algunas escuelas que se regían por las ACE sufrieron problemas presupuestarios durante 2012. /DEM

pero en otros se dieron por desconocimiento porque muchos padres no tenían un grado de escolaridad para poder llevar libros contables y realizar transacciones bancarias”, subrayó. Según Molina, con este cambio se logrará un mejor servicio para los casi 20 mil alumnos de la zona rural. “Los padres no van a dejar de participar en la educación de sus hijos, una cosa es administrar la escuela y otra es participar en la educación; los padres tendrán espacio para poder participar”, dijo el secreta-

rio general quien recalcó que los CDE son la forma más democrática de administración escolar en el país. El secretario general de Simeduco advirtió que si estas instituciones se mantienen sin designar una forma de administración hasta 2013 tendrán problemas en la administración de los paquetes escolares y del presupuesto. Los sindicalistas esperan reunirse con el viceministro de Educación, Héctor Samour, para exigirle que asigne las juntas directivas que estarán al frente de los CDE.

Si el Mined no se apura en sustituir las ACES por CDE, las escuelas estarían acéfalas administrativamente en enero” MANUEL MOLINA SECRETARIO GENERAL DE SIMEDUCO

2,132

Escuelas rurales o Educo, cambiarán su formato administrativo.


12

Opinión

EL MUNDO I Martes 20/11/2012

EDITORIAL

POLÉMICA

A la caza de talento salvadoreño El plan El Salvador Global es una excelente iniciativa que busca el talento salvadoreño en el exterior.

U

na iniciativa destinada a promover que compatriotas destacados en los campos de ciencia, tecnología, innovación y emprendurismo, encuentren ventanas y mecanismos para participar en las dinámicas de estos sectores en el país, fue lanzada ayer por un grupo de instituciones gubernamentales y privadas. El Salvador Global, como se llama la iniciativa, nos parece una idea excelente que puede lograr dos cosas fundamentales: aprovechar el talento salvadoreño que se ha desarrollado en el exterior, aportando su conocimiento al desarrollo nacional y mantener el nexo emocional con la Patria. Salvadoreños pueden encontrarse en todas partes y con carreras profesionales admirables. Desde empresas de alta tecnología hasta emprendedores que con sacrificios y lucha alcanzaron su sueño allende las fronteras, bajo otras costumbres, otras reglas y otra ética de trabajo. Si el objetivo de este programa se alcanza, El Salvador estará por recuperar algo de sus buenos hijos que tuvieron que partir por falta de oportunidades aquí. Hasta ahora, el único talento de salvadoreños en el exterior que se había buscado, era el de deportistas nacionales o hijos de salvadoreños que desarrollaron sus habilidades en el exterior, lanzarse a la búsqueda de talento científico, tecnológico o de negocios, puede ser un gran aporte para el país. La diáspora salvadoreña incluye jóvenes admirables, con desempeños académicos y profesionales impresionantes. Lanzar una iniciativa para identificarlos y aprovechar su conocimiento es muy valioso para el país. En Brasil, por ejemplo, a los talentos nacionales desarrollados afuera se les estimula hasta con facilidades aduanales y laborales para retornar a la nación y esta iniciativa debería considerar esas facilidades para convertir a El Salvador en un destino atractivo para ellos.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Las olas en ARENA Norman Quijano tiene una gran responsabilidad de evitar que esas olas de poder y control no se conviertan en tsunamis que terminen debilitando más las bases del partido. del candidato. Norman Quijano tiene una gran responsabilil destacado profesor Samuel P. Hundad de evitar que esas olas de poder y control tington ha escrito sobre política no se conviertan en tsunamis que terminen decomparativa y temas militares; pebilitando más las bases del partido; la percepro su mayor realización intelectual ción de su nominación está girando alrededor son los análisis que hiciera en los lide su figura y los graves temas de interés nabros que resumen los movimientos políticos Rafael Menjívar cional apenas son enunciados en las entrevisentre 1974 y 1990 en más de 30 países euroColaborador tas y en ocasiones parece que no le agradan los peos y Latinoamérica, Asia y la Europa del escuestionamientos. te en las obras denominadas La Primera Ola, Segunda Ola No es necesario que acuda a los escritos de Huntington y la Tercera Ola. Esta última recoge las causas y la naturapara revitalizar las olas democráticas de ARENA, pero es leza de las transiciones democráticas; para el profesor el necesario que diseñe un programa económico ante la crirégimen autoritario dio paso a la democracia; la demosis actual del país; puede continuar viajando por países cratización produciría efectos positivos en países en vías que tienen una economía ordenada capaz de soportar los de desarrollo; el proceso democratizador es “la forma covirajes mundiales precisamente por sus bases sólidas que rrecta de gobierno”. El autor al referirse a la economía sossembraron la democracia como forma de vida; para nuestiene que la pobreza es uno de los principales obstáculos; tra cruda verdad hace falta algo más que comparaciones. “probablemente el principal”. La fracción legislativa se redujo y el poder de negociación Huntington no precisó el surgimiento del partido ARENA apenas comienza, pues las olas con estos vientos pueden en El Salvador, pero se incluye en el análisis pues a prindireccionar otros diputados que no están dispuestos a secipios de los ochenta es fundado con el liderazgo de Roguir las líneas de la cúpula con las tradicionales decisioberto d’Aubuisson con la férrea ideología conservadora, nes limitadas a: “esta es la línea”. nacionalista anticomunista frente a la insurgencia del Otra ola que puede formarse, es la pretensión del expreFMLN. Apoyos intelectuales y materiales urgentes de la sidente Saca de volver a sentarse en el taburete presidenépoca los aportaron empresarios salvadoreños y el exsecial que dejara calientito al presidente Funes pero helanador Jesse Helms seguro que dio consejos desde el inidas cuentas en materia fiscal, violencia y criminalidad y cio de esa ola política y turbulenta de los años que mardemás problemas sociales que nos sofocan cada día más caron el conflicto armado. En su ideario ARENA promuly no hemos sido capaces como nación de resolver. Las gó un gobierno democrático y representativo, derechos oleadas Saca pueden picar un mar de estrategias electoindividuales, la familia como el centro de la sociedad y derales que ARENA tendrá que evaluar antes de continuar fensor de la propiedad privada. Ganó cuatro olas electolas olas de la rebelión, desintegración, convulsión interrales y cada gobierno marcó con su presidente un estilo na por el control del partido, cuando lo que urge contropersonal de gobernar el Estado; pero las olas en ARENA lar es el rumbo del país sin prepotencia ni ambiciones perno le dieron los mejores baños para convertirse en una sonales. empresa política estable y coherente con sus postulados; El Senador Jesse Helms se conocía como el Senador No, en su más delicado trabajo de prepararse para arrancar por su oposición reaccionaria si chocasen con su visión una campaña presidencial entre las olas aparecen pieconservadora; ARENA es un partido conservador, pero dras que están deformando sus principios de fundación; No está revisando las olas de la inconformidad de sus bapara muestra el Dr. Calderón Sol en reciente entrevista ses históricas y militantes. sostiene: “yo soy un gran crítico de ARENA. El partido cometió un grave error y es que no se ha institucionalizado. ARENA debería de haber caminado más hacia el interior y no hemos caminado. Aquí no hay partidos políticos reales. Necesitamos una ley que exija a los partidos políticos, como instituciones de derecho público, ciertas reglas, ciertos controles de su financiamiento, de sus autoridades. Transparencia en la elección de candidatos. Que los miembros de un partido tengan posibilidades reales de acceder a un cargo público”. Don Freddy Cristiani que tomó las riendas del partido ante la derrota pasada afirma: “Yo me voy a ir cuando yo quiera”. Entre las corrientes de grupos de poder, existe la misma intención de los candidatos a presidentes anteriores de tomar el control del COENA como fuerza interna y reacomodar los organismos de dirección en función

E


Opinión

EL MUNDO I Martes 20/11/2012

13

LOS CUESTIONAMIENTOS AL TRANSFUGUISMO EN LA ASAMBLEA LEGISLATIVA

Parlamentarismo salvadoreño: pasado, presente y futuro EL TRANSFUGUISMO está presente en la historia de todas las corrientes de pensamiento.

A

aura de toque magistral, hasta justificándonalizando el quehacer político la socarronamente con aquella vieja frase de salvadoreño, observamos que que “en el amor y la política todo se vale”. la cobertura mediática está doAhora que el péndulo se mueve en dirección minada por los acontecimienopuesta queda demostrado que nunca existos que están alrededor de la retió tal inteligencia, que simplemente lo que ciente aprobación por parte del congreso del hubo fue una coincidencia de condiciones, Presupuesto General de la Nación para 2013. de desencanto, intereses o ambiSe han escrito diversos artículos ciones. Queda demostrado que el que destacan el voto favorable de poder de persuasión nunca fue racuatro diputados de oposición cional o moral y siempre estuvo haciéndolo en contra de lo ordesujeto a diversas coyunturas. Sinado por su dirigencia. no, que nos expliquen esos ilumiAlgunos artículos son objetivos, nados ¿cómo lograron esos camotros provienen de partes intebios de camiseta? resadas. La mayoría se limita a Luis Montes Brito Exvicecanciller Revisemos la historia desde la señalar el hecho actual pero deConstituyente de 1983 cómo se lojan por fuera el contexto histórigró la aprobación de presupuestos, préstaco, dato importante ya que la conducta semos, leyes, nombramientos de funcionarios, ñalada no es nueva, cambia únicamente de pactos, creación e incremento de impuestos, protagonistas. privatizaciones y otras votaciones que neceLa política salvadoreña es dominada por los sitaron votos de miembros de otros partidos partidos mayoritarios ARENA y FMLN, cupolíticos en las cuales algunas fracciones no yas dirigencias tienen más en común de lo votaron graníticamente. que a ellos mismos les gustaría. Ambas cúNo se trata de justificar lo injustificable, se pulas son lideradas por caudillos, con comtrata de ponerlo en su verdadera magnitud, portamiento absolutista, autoritarios, preeliminando el doble estándar de moral, repotentes en esencia, empresarios, intoleconociendo el transfuguismo como un mal rantes con aquellos que se atrevan a contraviejo y endémico en la política salvadoredecirles en su feudo, iluminados, seguidores ña. Si hoy no está bien, tampoco lo estuvo del despotismo ilustrado: “todo por el pueen el pasado. blo pero sin el pueblo”, con ínfulas de Luis XIV, Hoy que se han cambiado los roles, los que el Rey sol que resumía su estilo de ejercer el antes eran opositores hoy son gobernantes y poder en una frase “L'État, c'est moi” “el esviceversa, se continúan dando las mismas tado soy yo”. prácticas, muchas de ellas corruptas. Si vaEl transfuguismo político es un síntoma de mos a corregir un mal, eliminémoslo de raíz algo más profundo: intolerancia, estancano le sigamos poniendo parches a lo podrimiento, utilitarismo, imposición; falta de lido. Aprovechando que los señalamientos de derazgo, de convicción, valores, instituciocorrupción vienen desde adentro y fuera de nalidad, democracia interna en los partidos. la Asamblea Legislativa; de los mismos paAtacar a los tránsfugas y no a los que lo prodres de la patria y de los dirigentes políticos, vocan desde adentro y fuera de los partidos tomémosles sus denuncias en serio, consies miopía, cobardía, complicidad y sobre toderemos retirarles, de una vez por todas, el do es mantener las condiciones para que en fuero parlamentario a los diputados, tal coel futuro se repita esta práctica. Quejarse del mo opera en democracias maduras. transfuguismo cuando se ha hecho uso de Total, si no están pensando en delinquir, paesa herramienta es un acto además de hira qué aferrarse a un privilegio que para lo pócrita, poco serio. único que sirve es para proteger a los coLa política es de naturaleza dinámica, evolurruptos y alejar del pueblo a los buenos y mativa o involutiva pero no constante. El translos funcionarios. fuguismo está presente en la historia de todas las corrientes de pensamiento. Lo cuestionable en El Salvador es la forma y los momentos en que se da. El anquilosamiento de ideas y los dogmas son más graves aún que el transfuguismo. Muchos aprovechan la oportunidad de criticar a los tránsfugas no por principios, sino para ganar puntos con los poderosos de turno, lo cual también es una conducta reprochable. Cuando eran otros los que lograban que fueran los contendientes los que se cambiaran de camiseta la acción era reclamada como inteligencia de la dirigencia, en el peor de los casos como astucia política, pero dándosele el

La Asamblea Legislativa, ¿un mercado? La opinión generalizada de que de los diputados “todo se puede esperar”, es un reflejo fidedigno de la desconfianza y falta de credibilidad que padecen los partidos políticos.

A

tro diputados voten a contracorriente de su cusaciones y contraacusaciopartido, sino el por qué lo hacen. Solo una nes, insultos y lamentos, dólavisión extremadamente pragmática en el res y conciencia, son binomios linde de la deshonestidad, podría justificar escuchados ante la supuesta la compra y venta de diputados, y lo que pacompra de cuatro diputados de ra las mentes polarizadas y fala fracción de ARENA, que votanáticas puede constituir un ron junto a lo que se ha llamado el triunfo de su partido, es en reabloque de partidos para la aprolidad una práctica que desdice bación del presupuesto de la Nala integridad y “moralidad noción presentado por el Ejecutivo. toria” que debe caracterizar a los Esa práctica, como todos sabeservidores públicos. mos, no es inédita en el quehacer La opinión generalizada de que de los“padres de la patria”. La misCarlos H. Rivas Pastor General TAI de los diputados “todo se puede ma ARENA, que hoy se rasga las esperar”, es un reflejo fidedigno vestiduras y se muestra indignade la desconfianza y falta de credibilidad que do ante la compra-venta de legisladores, ha padecen los partidos políticos electorales, sido acusada en el pasado de la misma prácque por más rasgones de vestiduras que protica (recuérdese por ejemplo el caso de la aprotagonicen, son la fuente misma de esa desbación del IVA). confianza. Ya porque es cierto que el primer Sea verdad o no la compraventa de votos –desórgano del Estado se ha convertido en un merde todo punto de vista condenable y jurídicado, o porque las acusaciones interesadas y camente sancionable–, la situación generaacaso falsas son una práctica intrínseca a la da ratifica lo que ante los ojos de la ciudadalucha electoral que ha devenido en el desnía es una lamentable realidad: la creciente prestigio del quehacer legislativo. pérdida de credibilidad del cuerpo legislatiDentro de todo esto, y al margen de la veracivo y el deterioro del sistema de partidos polídad de las acusaciones, queda claro que una ticos imperante en nuestro país. práctica corriente de los políticos es el“chamLas cúpulas partidarias, sustentadas en que bre”, un ejercicio que en sus momentos de hulos partidos políticos “son el único instrumor del bueno, los y las salvadoreñas practimento para el ejercicio de la representación can por diversión, con la consabida frase“no del pueblo dentro del Gobierno” (Artículo es que me guste el chambre, pero…” que an85 de la Constitución de la República), oblitecede a la información transmitida. gan a sus diputados a votar con base en los Pero, lo que a nivel de la vida cotidiana es caintereses cupulares, obviando que no hay si un pasatiempo (no del todo inicuo pues un imperativo categórico para que sea así; muchos han incluso muerto por un “chamal contrario, la misma Constitución deterbre”), en el plano político es una vergüenza y mina que los legisladores deben responder un estigma, una razón más para que el pueante el pueblo. blo desconfíe en los “servidores” públicos. Las decisiones individuales de los diputaLa palabra basta, es cierto, pero cuando esa dos no deberían estar sometidas a la sobepalabra es respaldada por las acciones y la étiranía de la cúpula partidaria, sino a los inca de quienes las expresan; lo cual, digámostereses del verdadero soberano, el pueblo lo claro, no es el caso en el tema que nos ocusalvadoreño. La “traición”, pues, no debe pa. En realidad, el problema fundamental, relacionarse con la desobediencia a las cúcon todo y la importancia negativa que la compulas, sino con la deposición de las propraventadediputadostiene,eselagotamiento mesas que, cuando candidatos, los dipudel sistema de partidos políticos que pervive tados hicieron a los electores. en nuestro país; que tiene que ver directaEl problema, entonces, no es que uno o cuamente con el agotamiento de la democracia representativa. Este es el verdadero problema por superar. Se necesitan cambios estructurales, pues el edificio social y político de El Salvador, a fuerza de uso y abuso se ha debilitado a punto de desplome. No se trata de eliminar los partidos políticos, que innegablemente juegan y jugarán un papel importante en cualquier sociedad como instrumentos de organización y expresión de diferentes sectores de la sociedad, sino de crear un marco jurídico y constitucional que los regule y propicie escenarios nuevos de participación ciudadana.


•SECUESTRAN A CONTADOR DE BERLUSCONI Y AHORA CAPTORES EXIGEN $44 MILLONES PARA RECUPERAR DOCUMENTOS VALIOSOS.

INTERNACIONAL 14 EL MUNDO MARTES 20/11/2012

CONFLITO El número de víctimas entre los palestinos aumenta

Israel incrementa los ataques a Gaza

ISRAEL

Estudian propuesta de Egipto

Israel ha llevado a cabo más de 1.350 ataques contra objetivos en Gaza en la ofensiva "Pilar Defensivo".

Bombardeo sobre Gaza. /DEM

GAZA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El número de víctimas mortales palestinas desde el comienzo de la operación israelí "Pilar Defensivo" en Gaza ascendió ayer a 104 y los heridos a cerca de 900, según el portavoz del Ministerio de Sanidad de Hamás, Ashraf Al-Qedra. En las primeras horas de la noche en la franja otros cuatro palestinos murieron, entre ellos dos milicianos, a consecuencia de un bombardeo israelí en el campo de refugiados de Nuseirat, en el centro de Gaza. Este último ataque elevó a 28 el número de palestinos muertos ayer, lunes, y a 104 los fallecidos desde el comienzo de la ofensiva, cerca de la mitad civiles. Entre los cerca de 900 heridos, unos 200 son niños, apuntó Al-Qedra. Ayer se intensificaron los bombardeos contra viviendas en edificios pertenecientes a destacados miembros de los grupos armados, principalmente Hamás. En muchos de estos inmuebles reside población civil o se encuentran ubicados en barrios residenciales. Israel atacó diversos blancos en el norte y sur de Gaza, entre ellos dos comisarías de la Policía de Hamás. El Ejército confirmó en un

104

Palestinos han muerto en los bombardeo realizados por Israel.

900

Heridos reportan los servicios sanitarios de la Franja de Gaza

comunicado haber atacado alrededor de 80 "sitios terroristas" durante la noche, incluidos varios lugares de lanzamiento de cohetes, túneles usados por las milicias, bases de entrenamiento de éstas, así como "varias unidades terroristas que se preparaban para disparar cohetes a Israel". "Las Fuerzas de Defensa de

La aviación israelí continuó sus bombardeos contra Gaza. Los muertos aumentan.

Israel también han atacado edificios de operativos terroristas de alto nivel, utilizados como puestos de comando y almacenes de armas", explicó el Ejército e indicó que la Fuerza Aérea y la Marina atacaron también "varios cuarteles generales de la Policía a lo largo y ancho de Gaza". Según testigos, la aviación israelí atacó residencias de milicianos de Hamás de alto rango en la ciudad de Jan Yunes, en el sur de Gaza, y en el campo de refugiados de Al Bureij, en Gaza capital, así como distintos objetivos en el norte del territorio. El procedimiento habitual en los últimos días, aseguran testigos en la zona, es que la aviación israelí lance un misil de aviso y poco des-

/EFE

Gaza sufre su sexto día de la ofensiva israelí. /EFE

pués, cuando los vecinos han podido evacuar la zona, los aviones bombardean repetidamente la vivienda. También

hubo bombardeos sobre Rafah, en la frontera con Egipto, en los que murieron al menos tres personas.

Los nueve principales ministros israelíes se encuentran reunidos para debatir si aceptar una propuesta egipcia de tregua o apostar por otras opciones en su ofensiva en Gaza, que ha dejado en seis días 104 palestinos muertos, informó la edición digital del diario "Haaretz". "Estamos muy cerca de un acuerdo de alto el fuego. Hace falta más flexibilidad por parte de Israel. Mañana (hoy) será un día fundamental en las conversaciones", declaró al rotativo un destacado dirigente de Egipto, que media entre las partes para poner fin a la escalada de la violencia y que habló a condición de mantener el anonimato. La reunión se produce en un momento en que la comunidad internacional se esfuerza por lograr un alto el fuego que evite una invasión terrestre, tras 104 muertos palestinos en Gaza, la mitad civiles, y tres civiles muertos en Israel desde el inicio de la operación Pilar Defensivo. En este contexto, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, llegaría ayer a Israel, para reunirse con el presidente israelí, Simón Peres, y el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu. Después iría a Ramala para entrevistarse con el presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Mahmud Abás.


Internacional

EL MUNDO I Martes 20/11/2012

CUBA Las reuniones son a puerta cerrada

Los diálogos inician con un alto el fuego temporal de las FARC El gobierno de Juan Manuel Santos, aseguró que seguirá con los operativos militares. LA HABANA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Las conversaciones de paz entre el Gobierno de Colombia y las FARC comenzaron ayer en La Habana con el anuncio de la guerrilla de un alto el fuego unilateral de dos meses para "fortalecer el clima de entendimiento necesario" en el diálogo que intenta poner fin al conflicto armado del país suramericano. La dirección de las FARC ha ordenado a sus unidades el cese, en todo el territorio colombiano, de operaciones militares ofensivas y actos de sabotaje entre el 20 de noviembre y el 20 de enero, según una declaración leída por "Iván Márquez", número dos del grupo insurgente y líder del equipo negociador de la guerrilla en las actuales conversaciones de paz. "Esta decisión política de las FARC-EP es una contribución decidida a fortalecer el clima de entendimiento necesario, para que las partes que inician el diálogo alcancen el propósito deseado por todos los colombianos", añade el comunicado titulado "Abriendo senderos hacia la paz" y fechado en las "monta-

La guerrillera holandesa de las FARC), Tanja Nijmeijer (i-atrás), y Shirley Morales (d-atrás), llegan a La Habana, Cuba. /XINHUA

ñas de Colombia". Las conversaciones formales de paz entre el Gobierno de Colombia y las FARC que comenzaron ayer en Cuba se desarrollan a puerta cerrada en una pequeña sala del Palacio de Convenciones de La Habana, dijeron a Efe fuentes

>> Del 20 de noviembre al 20 de enero es el lapso que la guerrilla de las FARC ha ordenado el cese de hostilidades.

próximas al equipo negociador del presidente Juan Manuel Santos. El exvicepresidente colombiano Humberto de la Calle lidera el equipo negociador del Ejecutivo, mientras que es el número dos de las FARC, Luciano Marín Arango (alias "Iván Márquez") quien encabeza la delegación de la guerrilla. El ministro colombiano de Defensa, Juan Carlos Pinzón, aseguró que las fuerzas de seguridad seguirán desarrollando operaciones militares.

ITALIA Le exigen $44 millones para recuperar documentos

Berlusconi fue chantajeado ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un grupo de hombres armados secuestraron en octubre, a un contable del exprimer ministro italiano Silvio Berlusconi para pedir al exmandatario $44 millones a cambio de un informe que aseguraban le podría servir para uno de sus procesos judiciales. Este hecho trascendió por la operación policial llevada a cabo ayer en varios puntos de Italia, en la que se arrestó a seis personas, tres italianos

Silvio Berlusconi. /EFE

y tres albaneses de entre 28 y 51 años y la mayoría con antecedentes penales, como supuestos responsables del secuestro. Según los investigadores, en la noche del 15 al 16 del citado mes, Giuseppe Spinelli, que trabajaba como contable de Berlusconi, y su mujer, Anna, fueron retenidos en su casa de Bresso, próxima a Milán, por un grupo de hombres armados que pedían hablar con el exjefe de Gobierno italiano para proponerle un trato.

15


16 Internacional

EL MUNDO I Martes 20/11/2012

VENEZUELA

LIMÍTROFE Reafirma soberanía de Colombia sobre el archipiélago de San Andrés

Oposición denuncia irregularidades

Nicaragua celebra como “triunfo” decisión de Corte

CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

La oposición venezolana denunció "hechos irregulares de variable gravedad" presuntamente ocurridos durante los comicios de octubre, algunos de los cuales atribuyó a militares encargados de resguardar el proceso, como la retirada de testigos, retrasos y amedrentamientos, según una carta difundida ayer. El secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Ramón Guillermo Aveledo, envió al jefe del comando estratégico operacional de la Fuerza Armada, Wilmer Barrientos, la misiva con presuntas irregularidades ocurridas el 7 de octubre en la votación que ganó el presidente del país, Hugo Chávez. La carta, fechada el 16 de noviembre y difundida ayer por la MUD, indica que las "incidencias" ascienden a 450, unas 330 de ellas "atribuibles a efectivos del Plan República", como se denomina al operativo militar de asistencia a los procesos electorales. No obstante, la MUD admite que esos incidentes afectan a un 3% del total de centros instalados, donde votó apenas un 3,8% de los electores. Menciona entre los "hechos irregulares" la presencia de grupos armados, retirada forzada de sus testigos, retraso intencional del proceso de apertura de las mesas, amedrentamiento a los votantes, testigos y miembros de mesa, así como el retraso intencional del proceso, mantener el centro abierto después de las 18.00 (hora de cierre) sin electores y presencia de efectivos en las mesas.

Ratificó la soberanía de Colombia sobre siete cayos en el Mar Caribe, y amplió la jurisdicción de Nicaragua sobre territorios marítimos. MANAGUA (DPA) DIARIO EL MUNDO

El fallo dictado ayer por la Corte Internacional de Justicia (CIJ) benefició a Nicaragua otorgándole acceso a un vasto territorio de al menos 200 millas náuticas en el Mar Caribe, encerrando virtualmente en un "bolsón" al archipiélago de San Andrés y cayos adyacentes, bajo soberanía de Colombia, según coincidieron ayer expertos y juristas en Managua. Mauricio Herdocia, especialista en asuntos territoriales, celebró la sentencia destacando que la decisión de la Corte “borró del mapa” el meridiano 82 como frontera entre Nicaragua y Colombia, un límite que había pretendido Bogotá desde que Managua introdujo su demanda en La Haya hace 11 años. “Es un día histórico para el país. Nicaragua ha ganado una proporción inmensa de plataforma continental y zona económica exclusiva en el mar, res-

LITIGIO INICIÓ EN EL 2001 • El contencioso partió de una demanda interpuesta en 2001 por el Gobierno nicaragüense, que en 1980 había declarado nulo e inválido el Tratado, firmado en 1928, cuando Nicaragua estaba ocupada por tropas estadounidenses.

petando los territorios que la CIJ ha confirmado pertenecen a Colombia: San Andrés, Providencia, Santa Catalina y los siete cayos adyacentes”, señaló. Este lunes, la CIJ ratificó la soberanía de Colombia sobre siete cayos en el Mar Caribe reclamados por Nicaragua, pero amplió la jurisdicción de Nicaragua sobre nuevos territorios marítimos en la zona. Herdocia sostuvo que el fallo definitivo e inapelable de la

Corte es “un monumento a la proporcionalidad y a la equidad”, pues ni Managua obtuvo todo lo que pretendía ni Bogotá logró mantener intactas sus posesiones territoriales en el Mar Caribe. Según la nueva delimitación anunciada este lunes, la CIJ dibujó un túnel imaginario en el mar que encierra el archipiélago y lo comunica con tierra firme colombiana, pero otorga a Nicaragua los territo-

rios marítimos ubicados al norte y al sur del mismo. Mientras el delegado nicaragüense en La Haya, Carlos Argüello, celebraba la sentencia como “un triunfo” y “una reivindicación” del país centroamericano, en Colombia surgieron reacciones de preocupación. El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, afirmó que su país respeta el fallo de la Corte Internacional de Justicia de La Haya.

ECUADOR En comicios de 2013

Correa ganaría en primera vuelta QUITO (EFE). DIARIO EL MUNDO

Acusan a militares. /DEM

El mapa de la zona en disputa muestra en color azul más intenso las aguas otorgadas a Nicaragua.

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, vencería en la primera vuelta en los comicios de febrero de 2013, según un sondeo de la encuestadora Cedatos-Gallup difundido ayer, en el que se le atribuye el 52% de las intenciones de voto. Correa, del movimiento oficialista Alianza País (AP), aparece así a la cabeza en el

sondeo, que considera solamente la votación válida, excluidos los votos nulos y blancos. Le siguen el exbanquero Guillermo Lasso, del movimiento Creando Oportunidades (CREO) con 21%; el expresidente Lucio Gutiérrez, del partido Sociedad Patriótica (PS), con 9%, y el exaliado del actual Gobierno Alberto Acosta, de una coalición de izquierdas, con 8%. El segmen-

to "otros", que agrupa a distintos candidatos, acumula el 10% en la encuesta, cerrada el 31 de octubre, que tiene un margen de error del 4% y que en 15 ciudades de la costa, Andes y Amazonía consultó a 2.312 personas mayores de 16 años. Para los comicios se han inscrito también el magnate bananero Álvaro Noboa, del Partido Renovación Institucional Acción Nacional (PRIAN).

Rafael Correa encabeza un sondeo como favorito para 2013. /DEM


18 Clasificados

so contrario se precederá a resolver conforme a derecho. Y para que al señor DAVID ELISEO AYALA PLEITEZ, le sirva de legal citación y notificación se libra el presente edicto, en el Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena de la ciudad de San Vicente, el ocho de noviembre del año dos mil doce. Licda. Ana Ruth González Navarro, Jueza de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena Licdo. José Vidal Flores Rivera, Secretario 682-2-12 1ª. Pub., 20-21-22 9201

EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. # 118896 LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE SOYAPANGO LICENCIADA ETHEL JACQUELINE ORELLANA MOREIRA: HACE SABER: A las procesadas DOROTEA ELIZABETH MELARA DE MELÉNDEZ, de cuarenta y cinco años de edad, casada, planificadora, del domicilio de Colonia San José Tres, Pasaje “Q’, casa Cuarenta y Tres, Soyapango, y SOFÍA MELARA, de veintitrés años de edad, Estudiante del domicilio de Colonia San José Tres, Pasaje “Q”, casa Cuarenta y Tres, Soyapango, a quienes se les atribuye la comisión del delito de AMENAZAS CON AGRAVACIÓN ESPECIAL, previsto y sancionado en el Artículo 154 y 155 del Código Penal, en perjuicio de la integridad personal de ROCÍO EMPERATRIZ AMAYA GUERRERO; que se encuentra el auto de las catorce horas diecinueve minutos del día siete de noviembre del año dos mil doce, agregado a fs 54, en el cual se resolvió: CITAR, de conformidad a los Arts. 163 y 165 C. Pr. Pn., a las imputadas DOROTEA ELIZABETH MELARA DE MELÉNDEZ, y SOFÍA MELARA, en virtud de que no ha sido posible ser citadas en legal forma, a efectos de que se presenten a este Juzgado para la AUDIENCIA PRELIMINAR señalada para LAS OCHO HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTISIETE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE. Y para que las imputadas DOROTEA ELIZABETH MELARA DE MELÉNDEZ, y SOFÍA MELARA, le sirva de Legal Notificación, se libra el presente edicto en la Oficina de Sustanciación del Juzgado Segundo de Instrucción del Centro Judicial Integrado de la Ciudad de Soyapango, el día siete de noviembre del año dos mil doce. Licda. Ethel Jacqueline Orellana Moreira, Jueza Segundo de Instrucción de Soyapango Licda. Ena Margarita Mendoza Molina, Secretaria Segundo de Instrucción de Soyapango NUE: 06989-12-SOY-PNPC-21N1 (4)M. 1ª. Pub., 20-21-22 9200 REQ. # 116897 LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO DEVIGILANCIA PENITENCIARIA Y DE EJECUCIÓN DE LA PENA DE LA CIUDAD DE SAN VICENTE, al señor DAVID ELISEO AYALA PLEITEZ, residente en Barrio San José, Pasaje el Manguito, jurisdicción de Santo Domingo, departamento de San Vicente; mediante el presente edicto HACE SABER: Que deberá comparecer al Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena, ubicado en Octava Calle Poniente Número Treinta y Uno, Barrio San Juan de Dios, San Vicente, a audiencia oral señalada para las ONCE HORAS DEL DÍA VEINTIOCHO DE NOVIEMBE DEL PRESENTE AÑO, donde se valorará la situación jurídica, del proceso recibido del Juzgado de Paz de Santo Domingo: Ca-

REQ. # 116898 EDICTO El Licenciado ÓSCAR VÁSQUEZ MARENCO, Juez Primero de Instrucción; de San Miguel, hace Constar que: En este Juzgado se instruye causa contra CARLOS SALVADOR VELÁSQUEZ, de cuarenta y cinco años de edad, casado, residente en Reparto Santa Lucía, Polígono 32 número 12 Soyapango, San Salvador, con DUI Número 01434463-6, Hijo de Berta Velásquez, procesado por el delito de TRÁFICO ILEGAL DE PERSONAS ARTS. 367-A Pn. En perjuicio de la Humanidad y de los señores HERSON NAHUN VILLALTA VALLADARES Y JUAN CARLOS VILLALTA VALLADARES. Que en la presente causa se ha señalado para la realización de la AUDIENCIA PRELIMINAR, para las NUEVE HORASY TREINTA MINUTOS DEL DÍA TRES DE DICIEMBRE DE DOS MIL DOCE.-Y en vista que según informe del señor citador los imputados se han ausentado de las direcciones antes mencionadas; por lo que de conformidad al Art. 163 C.P.P., se expide el presente EDICTO, para que le sirva de legal citación, notificación y convocatoria para la audiencia preliminar, previniéndose que en caso de no comparecer serán declarados rebeldes de conformidad a los Arts. 86, 87, y 88 C.P.P. y se girarán órdenes de captura. Lo anterior deberá ser publicado en uno de los diarios de mayor circulación Nacional por tres veces consecutivas; “”””””Rubricadas, “”””Lic. O. V. Marenco, Juez Primero de Instrucción. “””” Lic. J. R. Díaz Grande “””” Srio. “””” Librado en el Juzgado Primero de Instrucción; San Miguel, a los nueve días del mes de noviembre de dos mil doce. Lic. Óscar Vásquez Marenco, Juez Primero de Instrucción 1ª. Pub., 20-21-22 9202 REQ. # 116899 Pn. 55/2012-1. LIC. ULISES MENJÍVAR ESCALANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE DULCE NOMBRE DE MARÍA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, HACE SABER: Al señor MILTON ALEXANDER SIGÜENZA ACEVEDO, de cuarenta y tres años de edad, soltero, Motorista, originario de Santa María Ostuma, Departamento de La Paz, hijo de Bertila Acevedo y de Darío Sigüenza; residente según DUI No. 02311903-0, en Reparto Las Margaritas Cuatro, Pasaje Treinta y Nueve, Polígono S, casa número Doscientos Catorce, Municipio de Soyapango Departamento de San Salvador; y de las residencias de Barrio San Jacinto, Colonia Miraflores, Calle Lara, Municipio y Departamento de San Salvador, y también en Carretera a Ilobasco, Kilómetro 42, casa # 14, San Rafael Cedros, Departamento de Cuscatlán; que en este Tribunal se sigue el proceso penal clasificado bajo el No. 55/2012-1, por atribuírsele la comisión del delito de TRÁFICO ILEGAL DE PERSONAS, previsto y sancionado en el Art. 367-AS Inc. 2º. del Código Penal, en perjuicio de la humanidad y subsidiariamente del joven CARLOS ALFREDO LEÓN LEÓN; por lo que se le cita para que se haga presente a este tribunal a manifestarse en cuanto a su defensa, y se le notifica que se ha ampliado el plazo de instrucción en el presente proceso, el cual finalizará el día DOCE DE DICIEMBRE DEL PRESENTE AÑO. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Dulce Nombre de María, Departamento de Chalatenango, a cinco de Noviembre de dos mil doce. Lic. Ulises Menjívar Escalante, Juez de Primera Instancia Br. Óscar Imery Hernández, Secretario REF. F.218-UTIP-2011. 1ª. Pub., 20-21-22 9203

EL MUNDO I Martes 20/11/2012

REQ. # 118096 LA INFRASCRITO JUEZ DE PAZ DE SAN IGNACIO, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, HACE SABER: Al señor MARCO TULIO CORNEJO MEJÍA, quien según datos proporcionados por la representación fiscal, es de veintidós años de edad, soltero, Agricultor, del domicilio de La Palma, Chalatenango, hijo de María Isabel Mejía y de José Abelino Cornejo Cardoza; que a esta sede judicial, la Fiscalía General de la República, oficina de Chalatenango; presentó requerimiento solicitando instrucción formal con aplicación de la detención provisional en su contra, por atribuirle la comisión de los ilícitos penales de LESIONES GRAVES previsto y sancionado en el artículo 143 del Código Penal, en perjuicio de la integridad física del joven RUBÉN ABELARDO LANDAVERDE ROMERO, representado legalmente por su madre BLANCA ETELVINA ROMERO GARCÍA; y LESIONES previsto y sancionado en el artículo 142 del Código Penal, en perjuicio de la integridad física del joven DOUGLAS ARQUÍMIDES VÁSQUEZ, representado legalmente por su tía GLORIA ESTELA VÁSQUEZ VIUDA DE LARA, siendo lo medular de la resolución emitida a las quince horas del día ocho de noviembre del año dos mil doce, con solo la vista del requerimiento, lo siguiente, se ORDENA LA CONTINUACIÓN DEL PROCESO SIN RESTRICCIÓN ALGUNA, en contra del imputado ausente MARCO TULIO CORNEJO MEJÍA, a quien se le atribuye la comisión de los ilícitos penales de LESIONES GRAVES, previsto y sancionado en el artículo 143 del Código Penal, en perjuicio de la integridad física del joven RUBÉN ABELARDO LANDAVERDE ROMERO, representado legalmente por su madre BLANCA ETELVINA ROMERO GARCÍA; y LESIONES previsto y sancionado en el artículo 142 del Código Penal, en perjuicio de la integridad física del joven DOUGLAS ARQUÍMIDESVÁSQUEZ, representado legalmente por su tía GLORIA ESTELAVÁSQUEZVIUDA DE LARA. Tienese por ejercitada la acción civil. Envíese las presentes diligencias al Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, poniéndose a la orden y disposición de ese Juzgado las mismas. Líbrese el oficio de remisión. NOTIFÍQUESE. Lic. Luis Edgar Molina Cartagena, Juez de Paz Lic. Óscar Rutilio Guardado Alas, Secretario Interino 1ª. Pub., 20-21-22 9204 PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, EN FUNCIONES, AL SEÑOR ALEXANDER STALIN RIVAS ARTEAGA, HACE SABER: Que en este tribunal se ha incidido Proceso de Pérdidas de Autoridad Parental por la causal de abandono sin causa justificadas, y Alimentos regulados en los Artículos 240 y 247, del Código de Familia, promovido por los Licenciados SAÚL ERNESTO ORELLANA RAUDA Y JOSÉ ÓSCAR GUZMÁN ANDURAY, en su calidad de Apoderados Especiales de la señora SANDRA CAROLINA MONTERROSA ARAGÓN, de veintiocho años de edad, Estudiante, del domicilio de Apopa, de este Departamento, en relación al adolescente CRISTOPHER ALEXANDER, quien es de doce años de edad y del domicilio de Apopa, de este Departamento en contra del señor ALEXANDER STALIN RIVAS ARTEAGA, mayor de edad, y demás generales ignoradas, a quien según se manifestó se le ignora su domicilio; razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4 y 5 de la Ley Procesal de Familia, se emplaza por medio de este aviso a dicho señor, a fin de que comparezca a este Tribunal a contestar la demanda por medio de abogado(a) constituido(a) con arreglo a la ley, dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las nueve horas cuarenta y cinco minutos del día veinticuatro de octubre de dos mil doce.

Licda. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza Primero de Familia en Funciones Lic. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria de Actuaciones EXP. NUE-10074-12-PF-1FM1(1) SSF1-432-240-247-12(1) 2ª. Pub., 12-20-28 9105

REF.: 9878-12-PF-4FM1 LICENCIADA NIDIA MIRA DE HERNÁNDEZ, JUEZA CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la señora SILVIA RAQUEL AGUILAR ALEMÁN, de treinta y cuatro años de edad, Profesora y del domicilio de San Salvador, por medio de su Apoderada Licenciada NIRMA YASENI ARCHILA ESCAMILLA a demandar al señor CARLOS MARTÍN ZAMORA ÁLVAREZ, de treinta y tres años de edad, Estudiante, originario de San Salvador interponiendo demanda, de PÉRDIDA DE AUTOIDAD PARENTAL POR ABANDONO SIN CAUSA JUSTIFICADA, según el Artículo doscientos cuarenta, causal segunda, del Código de Familia, desconociéndose además si esta última persona ha dejado constituido en el proceso aludido Procurador o Mandatario que lo represente conforme a Derecho, por lo que en cumplimiento a la Ley Procesal de Familia, por este medio se emplaza al demandado. En consecuencia se previene al señor CARLOS MARTÍN ZAMORA ÁLVAREZ presentarse a este Tribunal a ejercer su Derecho de defensa contestando la demanda incoada en su contra por medio de Abogado constituido conforme a Derecho dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este Edicto, en caso contrario se designará al Procurador de Familia adscrito a este Tribunal para que represente sus intereses, por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Cuarto de Familia, San Salvador, a las diez horas y treinta minutos del día cinco de octubre del año dos mil doce. Licda. Nidia Mira de Hernández, Juez Cuarto de Familia Licda. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria de Actuaciones 2ª. Pub., 12-20-28 9107 N.U.I: SM-F1-1523(106-2)-12-016 MARITZA DEL CARMEN SANTOS, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que al Tribunal a su cargo se ha presentado el Licenciado RUBÉN ERNESTO SÁNCHEZ DUBÓN, en calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del señor RAFAEL ARCÁNGEL PORTILLO DELGADO mayor de edad, casado, empresario, salvadoreño, originario de Chirilagua departamento de San Miguel y con domicilio y Residencia en la Ciudad de Carollton, Estado de Texas Estados Unidos de América, demandando en Juicio Familiar de Divorcio, conforme al Art. 106-2 del Código de Familia, a la señora VILMA PINEDA DE PORTILLO mayor de edad, casada, empleada, originaria de San Francisco Menéndez, departamento de Ahuachapán, con último domicilio y residencia conocida en la Ciudad de San Miguel departamento de San Miguel y actualmente de paradero Ignorado. Lo anterior se solicita a efecto de ser agregado al Juicio de Divorcio, promovido por el señor RAFAEL ARCÁNGEL PORTILLO DELGADO, motivo por el cual se le EMPLAZA de dicho proceso por este medio, PREVINIÉNDOLE que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, en caso de no hacerlo se le designará a la Procuradora de Familia Adscrita al Juzgado para que la represente en el presente juicio, de conformidad con lo establecido en el Art. 34 Inc. 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Primero de Familia: San Miguel, a las doce horas del día veinticuatro de septiembre del año dos mil doce. Lic. Maritza del Carmen Santos, Jueza Primero de Familia Lic. Jorge Alberto Urquía Álvarez, Secretario 2a. Pub. 12-20-28 9104

SM-F1-1628-(118)-2012.16. MARITZA DEL CARMEN SANTOS JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, HACE CONSTAR: Que al Juzgado a su cargo se han presentado el Licenciado JOSÉ GERMAN NIETO MEDRANO; como Apoderado Especial de la parte demandante señor HÉCTOR ALONFO RAMÍREZ CHÁVEZ mayor de edad, comerciante, con domicilio y residencia en Colonia La Presita Dos Pasaje Las Dalias, Casa Número Doce Departamento de San Miguel, demandando a los señores HÉCTOR JOSUÉ, EDGAR FERNANDO Y NAUM FÁBRICIO TODOS DE APELLIDOS RAMÍREZ ARIAS Y LA SEÑORA CONSUELO ARIAS a efecto que se declare la Unión no Matrimonia entre dicho señor y la causante señora MARÍA LUZ ARIAS ZELAYA, quien fue mayor de edad, empleada, originaria del Municipio de Nueva Guadalupe, con último domicilio y residencia en Colonia La Presita Dos Pasaje Las Dalias, Casa Número Doce Departamento de San Miguel conforme a lo dispuesto en el Art. 118 del Código de Familia. En consecuencia se emplaza por medio de este Edicto, a todas aquellas personas que consideren que la sentencia a pronunciarse en este proceso pudiera afectar en sus derechos, para que dentro del plazo de QUINCE DÍAS HÁBILES siguientes, después de la última publicación de este aviso se presente a este Juzgado a contestar la demanda formulada a ejercer sus derechos como tal, caso contrario y de conformidad a lo dispuesto en el Art. 34 inciso cuatro y quinto de la Ley Procesal de Familia, se le designará a la Procuradora de Familia Adscrita para que lo represente. Lo que se hace del conocimiento del Público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Primero de Familia; San Miguel a los dieciocho días del mes de octubre del año dos mil doce. Licda. Maritza del Carmen Santos, Jueza Primero de Familia Lic. Jorge Alberto Urquía Álvarez, Secretario 2a. Pub. 12-20-28 9098

RADO ESPECIAL de NOVARTIS AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra ONBRIZE CORT, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día diecinueve de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil doce.

quince de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil doce.

ONBRIZE CORT Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 14-16-20 9133

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de NATIONAL MANUFACTURING COMPANY S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra CIRCUS y diseño, que se traduce al castellano como CIRCO, que servirá para. AMPARAR: PRENDAS DEVESTIR, CALZADO, ARTÍCULO DE SOBRERERÍA. Clase. 25. La solicitud fue presentada el día doce de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de septiembre del año dos mil doce.

Exp. No. 2012121508 Pres. No. 20120174209 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de NOVARTIS AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseño que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN Y FORMACIÓN EN EL SECTOR DEL CUIDADO DE LA SALUD, INCLUYENDO PROGRAMAS DE BENEFICIOS PARA CENTROS MÉDICOS, DOCTORES, ENFERMERAS, PSICÓLOGOS, PSIQUIATRAS, TABAJADORES SOCIALES, PACIENTESY APOYO A LOS FAMILIARES DE PACIENTES; ORGANIZACIÓN Y REALIZACIÓN DE CURSOS, SEMINARIOS Y TALLERES EN EL SECTOR DEL CUIDADO DE SALUD. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día diecinueve de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil doce.

Exp. No. 2012121506 Pres. No. 20120174201 Clase: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHILIP MORRIS PRODUCTS, S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras FAST FORWARD, se traduce del idioma inglés al castellano como: RÁPIDO AVANCE, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MÁSTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACOY CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLOS PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEORES, FOSFÓROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día diecinueve de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil doce. FAST FORWARD Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 14-16-20 9132 Exp. No. 2012121507 Pres. No. 20120174204 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODE-

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 14-16-20 9134

Exp. No. 2012119428 Pres. No. 20120169877 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabraVANTHERO que servirá para: AMPRAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VACUNAS PARA USO MÉDICO. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de septiembre del año dos mil doce. VANTHERO María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 14-16-20 9135 Exp. No. 2012119538 Pres. No. 20120170066 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIA DE MERCADEO S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de MARCA DE LA MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra MEGACLUB, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DEVESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día

MEGACLUB María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 14-16-20 9136 Exp. No. 2012120100 Pres. No. 20120171117 Clase: 25.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 14-16-20 9137

Exp. No. 2012117757 Pres. No. 20120167279 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de JORGE GONZÁLEZ OLVERA, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras KLAR & DANVER, que servirá para: AMPARAR: CREMAS CORPORALES QUE NO SEAN DE USO MÉDICO, SHAMPOO; GEL PARA EL CABELLO; JABÓN LÍQUIDO; JABONES EN GENERAL. Clase. 093. La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de septiembre del año dos mil doce. KLAR & DANVER Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 3a. Pub. 14-16-20 9138 Exp. No. 2012117761 Pres. No. 20120167287 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de JORGE GONZÁLEZ OLVERA, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra KLAR & DANVER, que servirá para: AMPARAR: ALCOHOL EN GEL; GEL ANTIBACTERIAL. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de septiembre del año dos mil doce. KLAR & DANVER María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 14-16-20 9139 Exp. No. 2011109676 Pres. No. 20110151898 Clase: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Brand Sàrl, de nacionalidad SUIZA solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras ICE PRESS y diseño, el cual se traducen al castellano como hielo prensa, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVOS DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOSY TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLOS, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLOY CENICEROS; PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOTOS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día doce de mayo del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de octubre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 14-16-20 9140

Exp. No. 2012121297 Pres. No. 20120173707 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra ILARIS y diseño, que servirá para: AMPARAR. PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de septiembre del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 14-16-20 9141

Exp. No. 2012119537 Pres. No. 20120170065 Clase: 18. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIA DE MERCADEO S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMER-

CIO, consistente en: la palabra MEGACLUB, que servirá para: AMPARAR: CUERO Y CUERO DE IMITACIÓN, PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PIELES DE ANIMALES; BAÚLES Y MALETAS; PARAGUAS, SOMBRILLAS Y BASTONES; FUSTAS Y ARTÍCULOS DE GUARNICIONERÍA. Clase: 18. La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil doce. MEGA CLUB María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 14-16-20 9142 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.091601041156 (10000104453) emitido en Suc. Quezaltepeque el 30 de abril de 2012, por valor original de $4,500.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 1.900% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a doce días del mes de noviembre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 14-16-20 9160 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.043601054800 (13690) emitido en Suc. Independencia el 24 de enero de 2008, por valor original de $5,000.00 a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 2.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a doce días del mes de noviembre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 14-16-20 9161 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.001601128983 (10000027011) emitido en Suc. Centro el 28 de enero de 2009, por valor original de $10,000.00 a un plazo de 2 meses, el cual devenga el 4.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a doce días del mes de


Clasificados

EL MUNDO I Martes 20/11/2012

noviembre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 14-16-20 9162 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.026601076747 (10000083329) emitido en Suc. Zacatecoluca el 11 de marzo de 2011, por valor original de $7,500.00 a un plazo de 1 año, el cual devenga el 2.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a doce días del mes de noviembre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 14-16-20 9163 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.009601108262 (10000046098) emitido en Suc. Sonsonate el 26 de mayo de 2009, por valor original de $35,000.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 4.250% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a doce días del mes de noviembre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 14-16-20 9164 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo Bancasa No.419-35823 (035823) numero actual No. 142531860200 emitido en Suc. Soyapango el 26 de agosto de 1995, por valor original de ¢1,000.00 a un plazo de 180 días, el cual devenga el 12.50% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a doce días del mes de noviembre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 14-16-20 9165 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo Bancasa No.22-10-123910 (123910) numero actual No. 142533086000 emitido en Suc. Arce el 25 de enero de 1996, por valor original de ¢10,000.00 a un plazo de 180 días, el cual devenga el 14.00% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a doce días del mes de noviembre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 14-16-20 9166 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo Bancasa No.419-28983 (028983) numero actual No. 142031814100 emitido en Suc. Soyapango el 29 de mayo de 1995, por valor original de ¢3,000.00 a un plazo de 30 días, el cual devenga el 12.00% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a doce días del mes de noviembre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 14-16-20 9167 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo Bancasa No.425-00524-3 (054982) numero actual No. 142228863100 emitido en Suc. San Miguel el 8 de octubre de 1991, por valor original de ¢4,000.00 a un plazo de 90 dí-

as, el cual devenga el 14.75% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a doce días del mes de noviembre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 14-16-20 9168 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el girador de cheque de caja No. 0266561 (091807800) emitido en suc. Sonsonate el 05 de noviembre de 2012, por valor $ 4,571.43 solicitando la reposición de dicho cheque por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el cheque en referencia. San Salvador, a doce días del mes de noviembre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerencia de Procesos Centralizados 3ª. Pub., 14-16-20 9169 AVISO BIENES Y SERVICIOS, S.A. EN LIQUIDACIÓN, AVISA: Que en la oficinas de la sociedad se ha presentado el Sr. CARLOS DE LA PAZ BRIZUELA, actuando en calidad de representante legal de PARQUE JARDIN LOS OLIVOS, S.A. DE C.V., manifestando que han extraviado el certificado de acción No. 9912 que ampara 970 acciones de la misma sociedad, de plazo indeterminado, lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de reposición del certificado relacionado, de conformidad con los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. En caso que después de 30 días de la tercera y última publicación del presente aviso, la sociedad Bienes y Servicios, S.A. en liquidación no reciba oposición alguna a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 25 de septiembre de 2012. Morales y Morales Asociados, Liquidadores Ricardo A. Morales Cardoza, Representante Legal 2a. Pub. 16-20-22 9215 AVISO BIENES Y SERVICIOS, S.A. EN LIQUIDACIÓN, AVISA: que en las oficinas de la sociedad se ha presentado la Sra. MARÍA CELINA SOL ZALDÍVAR DE KRIETE manifestando que han extraviado el certificado de acción No. 5585 que amparara 4963 acciones de la misma sociedad, de plazo indeterminado, lo que se hace del conocimiento del público para efectos de reposición del certificado relacionado, de conformidad con los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. En caso que después de 30 días de la tercera y última publicación del presente aviso, la sociedad Bienes y Servicios, S.A. en liquidación no reciba oposición alguna a este respecto, se hará la reposición del certificado arriba mencionado. San Salvador, 01 de noviembre de 2012. Morales y Morales Asociados, Liquidadores Ricardo A. Morales Cardoza, Representante Legal 2a. Pub. 16-20-22 9216 Exp. No. 2012121090 Pres. No. 20120173324 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANIELA ULLOA RUSCONI, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la expresión WAFFLETS, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA VENTA DE GALLETAS DULCES. La solicitud fue presentada el día treinta de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 16-20-22 9220

Exp. No. 2012121089 Pres. No. 20120173323 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado NATALIA ULLOA DE GUTIÉRREZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra Perfetto. Se traduce al castellano co-

mo: Perfecto, que servirá: IDENTIFICAR Y DISTINGUIR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA VENTA DE ARTÍCULO DE JOYERÍA, BISUTERÍA, PIEDRAS PRECIOSAS. La solicitud fue presentada el día treinta de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de septiembre del año dos mil doce. Perfetto María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 16-20-22 9221 ÓSCAR EDGARDO SILVA GRANADOS, Notario, con dirección en Doce Calle Poniente númeroVeinticinco Diecisiete, Colonia Flor Blanca, de esta ciudad, al público para los efectos de ley, AVISA: Que por resolución, proveída en esta ciudad, a las trece horas del día ocho de noviembre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada, que dejó al morir la señora ESTELA ÁNGELA HERRERA DE HERNÁNDEZ conocida por ÁNGELA ESTELA HERRERA, quien falleció en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, de San Salvador, a las cinco horas con treinta minutos del día diecisiete de mayo del año dos mil once, quien a la fecha de su muerte era de ochenta años de edad, Secretaria Comercial, del domicilio de San Salvador, su último domicilio, a los señores JOSÉ MANUEL HERNÁNDEZ HERRERA, HORACIO MARTÍN HERNÁNDEZ HERRERA y MARCO ANTONIO HERNÁNDEZ HERRERA, en sus concepto de Hijos de la Causante. Y se les ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión. LIBRADO en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día nueve de noviembre del año dos mil doce. Lic. Óscar Edgardo Silva Granados, Notario 2ª. Pub., 19-20-21 9259 SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, con Oficina situada en Cuarta Calle Poniente Número Cinco, Barrio El Centro, de Chalatenango, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las nueve horas del día dieciocho de septiembre del año dos mil doce. Se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario de parte de los señores CÁNDIDA ESTELA FRANCO MARTÍNEZ, ALMA GLADIS FRANCO MARTÍNEZ, ANTONIO ROBERTO FRANCO MARTÍNEZ, ANA LINA FRANCO MARTÍNEZ, SANDRA NOEMÍ FRANCO MARTÍNEZ, MERCEDES CORINA FRANCO MARTÍNEZ, MAURA TELMA FRANCO MARTÍNEZ, ROSA MIRIAN FRANCO MARTÍNEZ, ÓSCAR ARMANDO FRANCO MARTÍNEZ, JESÚS AMÍLCAR FRANCO MARTÍNEZY DORIS FRANCO MARTÍNEZ, en concepto de Hijos, hijos de la causante: MERCEDES MARTÍNEZ, la Herencia Testamentaria, que a su defunción dejó en la fecha veinticuatro de noviembre de dos mil diez, en su casa de habitación ubicada en Barrio El Chile, Sexta Calle Poniente, número Veinticuatro-A, de Chalatenango, siendo su último domicilio la ciudad de Chalatenango; habiéndosele conferido la Administración y Representación INTERINA de los bienes de la causante con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Citase a toda persona que se crea con derecho a la sucesión para que en el término de quince días contados desde la última publicación, comparezca ante el suscrito Notario a manifestar si acepta, repudia o alega igual o mejor derecho. Librado en Chalatenango, a los catorce días del mes de noviembre de dos mil doce. Lic. Saúl Edgardo Santamaría Vásquez, Notario 2ª. Pub., 19-20-21 9234 SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, con Oficina situada en Cuarta Calle Poniente Número Cinco, Barrio El Centro, de Chalatenango, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las nueve horas del día dieciocho de septiembre del año dos mil doce. Se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario de parte de la señora YOLANDA DE JESÚS RIVAS VIUDA DE ESCOBAR, en concepto de cónyuge sobreviviente, y cesionaria de los hijos del causante: MARIO ESCOBAR ORTIZ, la Herencia Intestada, que a su defunción dejó la fecha ocho de julio de mil novecientos noventa y siete, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, de San Salvador, siendo su último domicilio el de la ciudad de Chalatenango; habiéndosele conferido la Administración y Representación INTERINA de los bienes del causante con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Citase a toda persona que se crea con derecho a la sucesión para que en el término de quince días contados desde la última publicación, comparezca ante el suscrito Notario a manifestar si acepta, repudia o alega igual o mejor derecho. Librado en Chalatenango, a los catorce días del mes de noviembre de

dos mil doce. Lic. Saúl Edgardo Santamaría Vásquez, Notario 2ª. Pub., 19-20-21 9235 ADRIÁN MELÉNDEZ QUIJANO, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Veinticinco Avenida Sur y Cuarta Calle Poniente, Condominio Cuscatlán, Número Trescientos Tres, al público, para los efectos de ley, HACE SABER: Que para los efectos notariales y con base en el artículo diecinueve de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria, por resolución de las doce horas del día nueve de noviembre de dos mil doce, se ha tenido pro repudiada la herencia por parte de la señora ANITA CALDERÓN DE BUITRAGO, y por aceptada expresamente con beneficio de inventario, por parte de los señores PABLO GABRIEL BUITRAGO CALDERÓN, REBECA BEATRIZ BUITRAGO CALDERÓN ahora REBECA BEATRIZ BUITRAGO DE ESTRADA; ERNESTO ALFONZO CALDERÓN conocido por ERNESTO BUITRAGO CALDERÓN, en su calidad de hijos sobrevivientes del causante, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor ERNESTO ARISTIDES ALFONZO QUIJANO CONOCIDO POR ERNESTO ALFONZO BUITRAGO, quien falleció intestado, el día trece de octubre de dos mil doce, en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, su último domicilio confiriéndoles la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirla en el término de QUINCE días a partir de la publicación de este edicto en dos diarios de circulación nacional. Librado en la ciudad de San Salvador, a los doce días del mes de noviembre de dos mil doce. Adrián Meléndez Quijano, Notario 2ª. Pub., 19-20-21 9229 ANA LIDIA CUELLAR OLIVARES, Notario de este domicilio, con oficina ubicado en calle Alberto Masferrer Oriente local numero dos, barrio El Angel, Sonsonate, Departamento de Sonsonate, HACE SABER: Que por resolución de la suscrito Notario, proveída a las ocho horas, del día uno de Mayo de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente la Herencia Intestada que a su defunción dejo el señor JUAN LUCIANO ARGUETA conocido por JUAN LUCIANO MALDONADO ARGUETA, ocurrida en Colonia Bosques del Rio, pasaje tres, Grupo dos, casa treinta, Soyapango, departamento de San Salvador, a las diecisiete horas con diez minutos del día cinco de Mayo del año dos mil nueve, siendo este su ultimo domicilio, de parte de los señores: HALMAR RONALD ARGUETA FLORESY KENNIA IVETH ARGUETA DE RODRIGUEZ, en su concepto de hijos sobrevivientes del causante, HABIÉNDOSE CONFERIDO LA ADMINISTRACIONY REPRESENTACION INTERINA DE LA SUCESION, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en las oficinas de la Suscrito Notario ubicadas en la ciudad de Sonsonate al día diez del mes Mayo del año dos mil doce. 2a. Pub., 19-20-21 9225 AVISO EFRAÍN RIVAS PALACIOS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Final Séptima Avenida Norte Pasaje Tres, Condominio Santa Adela Número Siete “A”, Centro de Gobierno, San Salvador, departamento de San Salvador, AL PÚBLICO HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día veintisiete de agosto de dos mil doce, se ha declarado HEREDEROS DEFINITIVOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO a los señores ANA ELISA REVELO DE TRABANINO, BLANCA SONIA REVELO DE AGUESTA y LUIS ROBERTO SALVADOR REVELO conocido por LUIS ROBERTO SALVADOR REVELO COBAR y por LUIS ROBERTO REVELO, en concepto de hijos de la causante, de la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora BLANCA ELENA COBAR DE REVELO conocida por BLANCA ELENA COBAR, BLANCA COBAR y por BLANCA COBAR DE REVELO, quien falleció el día veinticuatro de noviembre de dos mil cuatro, en la ciudad de San Salvador, lugar de su último domicilio; habiéndoseles conferido la administración y representación definitiva de la referida sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, el día veintisiete de agosto del año dos mil doce. Efraín Rivas Palacios, Notario Única Pub., 20 9267 EDICTO SALVADOR DAVID LÓPEZ ORELLANA, Abogado y Notario, con oficina situada en Condominio Torremolinos, Apartamento Número Diez, sobre Setenta y Nueve Avenida Norte y Tercera Calle Poniente, Colonia Escalón, de esta ciudad, al público para los efectos de ley HACE SABER: En las diligencias de Aceptación de

Herencia Testamentaria, promovidas ante mis oficios notariales, que a su defunción dejó el señor JOSÉ ALFREDO SOSA, conocido por JOSÉ ALFREDO SOSA ESCOBAR y por JOSÉ ALFREDO ESCOBAR SOSA, se ha dictado la resolución que literalmente dice: “””””En mi oficina de Notariado, en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día veintiséis de octubre del año dos mil doce. A sus antecedentes las hojas de los Diarios “El Mundo” de fechas veintinueve, treinta y uno de Agosto del año dos mil doce; y hojas de diario “Co Latino”, de fechas veintinueve, treinta y uno de Agosto del año dos mil doce; y publicación del Diario Oficial de fecha treinta y uno de Agosto del corriente año, correspondientes a las publicaciones de los carteles de aceptación de herencia del señor JOSÉ ALFREDO SOSA, conocido por JOSÉ ALFREDO SOSA ESCOBAR y por JOSÉ ALFREDO ESCOBAR SOSA. Constando de la documentación presentada que han transcurrido más de quince días, sin que persona alguna se haya presentado haciendo oposición o alegando mejor derecho, DECLÁRESE HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO de la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida el día veinte de abril del año dos mil doce en el Reparto Santa Marta. Ciudad y departamento de San Salvador, dejó el señor JOSÉ ALFREDO SOSA, conocido por JOSÉ ALFREDO SOSA ESCOBAR y por JOSÉ ALFREDO ESCOBAR SOSA, a la señora CARMEN GUADALUPE SOSA RECINOS, conocida por CARMEN GUADALUPE BENSON, en su calidad de heredera universal del causante. Confiérese a la heredera declarada la administración y representación definitiva de la sucesión. Dése el aviso de Ley correspondiente, Protocolícese esta resolución y al dar cumplimiento a lo establecido en el numeral Cuarto del Artículo Diecinueve de la Ley del Ejercicio Notarial de la JurisdicciónVoluntaria y de Otras Diligencias, Expídase el Testimonio correspondiente. “””””San Salvador, veintinueve de Octubre del año dos mil doce. Única Pub., 20 9269 SANDRA GERALDINE ALVARADO FUENTES, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Las Rosas Dos, Avenida Las Magnolias número Veinticinco, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída a las diez horas del día diez de noviembre de dos mil doce, ha sido DECLARADA HEREDERA UNIVERSAL DEFINITIVA INTESTADA CON BENEFICIO DE INVENTARIO a la señora NICOLASA COREAS; en su concepto de HEREDERA UNIVERSAL INTESTADA en calidad de cesionaria del derecho que le correspondía a los señores LUCILA TURCIOS DE CLAROS; LUCAS CLAROS ESCOBAR, ALEXANDER EFRAÍN COREAS CLAROS, SERGIO ALCIDES CLAROS COREAS, y MARTA LILIAN CLAROS COREAS, en su calidad de padres e hijos sobrevivientes del causante; respectivamente, de los bienes que a su defunción dejó el señor ROBERTO EFRAÍN CLAROS TURCIOS, conocido por ROBERTO EFRAÍN CLAROS, quien falleció a las dieciocho horas y treinta minutos del día tres de abril de dos mil once, en el Cantón Cangrejera, jurisdicción de La Libertad, a consecuencia de enfermedad renal parenquimatosa, sin asistencia médica, siendo su último domicilio el Puerto de La Libertad, departamento de La Libertad, de nacionalidad Salvadoreña y originario de San francisco Javier, departamento de Usulután; en consecuencia confiérasele a la heredera declarada la administración y representación definitiva de la sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la oficina de la Notario SANDRA GERALDINE ALVARADO FUENTES, a los doce días del mes de noviembre de dos mil doce. Única Pub., 20 9277 FRANCISCO RUBÉN ALVARADO FUENTES, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Las Rosas Dos, Avenida Las Magnolias número Veinticinco, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las dieciséis horas y treinta minutos del día doce de noviembre del dos mil doce, ha sido DECLARADO HEREDERO UNIVERSAL DEFINITIVO INTESTADO CON BENEFICIO DE INVENTARIO al señor PABLO MONTERROZA; en su concepto de HEREDERO UNIVERSAL INTESTADO de los bienes que a su defunción dejó el señor SALVADOR MARROQUÍN MONTERROSA conocido tributariamente por SALVADOR MARROQUÍN MONTERROZA, en calidad de sobrino sobreviviente del causante; quien falleció a las cuatro horas y treinta minutos del día catorce de enero de dos mil doce, siendo su último domicilio el Municipio de Nejapa, departamento de San Salvador, a la edad de cincuenta y ocho años de edad, Jornalero, soltero, de nacionalidad salvadoreña, originario de Apopa, del departamento de San Salvador; en consecuencia confiéresele al heredero declarado la administración y representación definitiva de la su-

cesión. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la oficina del Notario FRANCISCO RUBÉN ALVARADO FUENTES, a los trece días del mes de noviembre del dos mil doce. Única Pub., 20 9276 AVISO WILFREDO RIVAS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente, Número Trescientos Quince, Edificio “MM”, UNO, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas treinta minutos del día diecinueve de Noviembre del año dos mil doce, se ha declarado al señor ROBERTO CARLOS RAMÍREZ ARTEAGA, en concepto Hijo Sobreviviente y cesionario de los derechos que le correspondían a ELISA MARIANELA RAMÍREZ ARTEAGA, en su calidad de hija sobreviviente, que a su defunción intestada, ocurrida en el Hospital Nacional Rosales, de San Salvador, el día veintiséis de junio de dos mil doce, a consecuencia de Trombolismo Pulmonar, con asistencia médica, siendo la ciudad de Apopa, departamento de San Salvador, lugar de su último domicilio, dejó el señor JOSÉ ROBERTO RAMÍREZ TEJADA, conocido por JOSÉ ROBERTO RAMÍREZ, y por ROBERTO RAMÍREZ TEJADA; habiéndole concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a los dieciocho días del mes de noviembre del año dos mil doce. Lic. Wilfredo Rivas, Abogado y Notario Única Pub., 20 9272 AVISO WILFREDO RIVAS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente, Número Trescientos Quince, Edificio “MM”, UNO, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día diecinueve de Noviembre del año dos mil doce, se ha declarado al señor ANTHONY CASTILLO, en concepto Hijo Sobreviviente, que a su defunción intestada, ocurrida en la ciudad de Kissimmee, Estado de Florida, de los Estados Unidos de América, lugar también de su último domicilio, el día veintiséis de junio de dos mil siete, a consecuencia de Derrame Cerebral, con asistencia médica, dejó el señor REINALDO ALFREDO CASTILLO, conocido por REYNALDO ALFREDO CASTILLO; habiéndole concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a los dieciocho días del mes de noviembre del año dos mil doce. Lic. Wilfredo Rivas, Abogado y Notario Única Pub., 20 9273 SANDRA GERALDINE ALVARADO FUENTES , Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en colonia La Rosas Dos, avenida Las Magnolias numero veinticinco, de esta ciudad, SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las doce horas del día diez de noviembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor PABLO RAMOS RIVERA, ocurrida a las veintitrés horas y treinta minutos del día diecinueve de junio de dos mil once, en pasaje dos, lote dos, Caserío La Laguneta II, Cantón Cangrejera, municipio y departamento de La Libertad, a consecuencia de Herida Facial y de cuello producido por proyectil disparado por arma de fuego, sin asistencia médica; siendo su último domicilio el municipio de la ciudad y Puerto de La Libertad, departamento de La Libertad; de parte de la señora LORENA DEL CARMEN GARCÍA ROQUE, en calidad de “CESIONARIA” del derecho que le correspondía a la señora: GRACIELA RIVERA SOLIS, en su calidad de madre sobreviviente del causante; habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario SANDRA GERALDINE ALVARADO FUENTES, en la ciudad de San Salvador, a los doce días del mes de noviembre de dos mil doce. 1a. Pub., 20-21-22 9278 EL SUSCRITO NOTARIO VÍCTOR MANUEL PERAZA ARGUETA HACE SABER: Que ante mis oficios Notariales se tramita TÍTULO SUPLETORIO, promovido por JOSÉ VICENTE MORALES, de setenta y cuatro años de edad, Jornalero, del domicilio de Guacotecti, Departamento de Cabañas, MARCELINOVICENTE MORALES ARÉVALO, de treinta y seis años de edad, Jornalero, del domicilio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, portadores de sus Documentos Únicos de Identidad Números en su orden: cero ce-

ro novecientos catorce mil doscientos sesenta-cinco; y cero cero seiscientos sesenta y ocho mil setecientos dieciocho-cinco; y con Números de Identificación Tributaria también en su orden: cero novecientos seisciento veinte mil cuatrocientos treinta y ocho-cero cero tres-seis; y cero novecientos seis- doscientos sesenta mil cuatrocientos setenta y seis-ciento cinco-nueve; MANIFESTANDO: Que son dueños y actuales poseedores de buena fe, de manera quieta, pacífica e ininterrumpida, por más de diez años, de un derecho equivalente al cincuenta por ciento cada uno, de un terreno de rústico, situado en el Cantón Tempisque, jurisdicción de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, de una extensión superficial de VEINTIOCHO MIL METROS CUADRADOS, que se describe así: AL ORIENTE: el camino vecinal que va a Cuyantepeque, linda con Florentina Hernández; AL NORTE: Linda con terreno que fue de Pedro Hernández, ahora de Florentina Hernández, hay mojones de piedra en línea recta; AL SUR, linda con Ignacio Arévalo, mediando mojones de piedra en línea recta; y AL PONIENTE, linda con el Río que baja de Cuyantepeque, linda con María Cristi Morales de Iraheta y con Valeriano Morales Arévalo. El inmueble lo adquirieron por Compra que le hicieron a la señora Juana Antonia Arévalo de Morales, y no es dominante ni sirviente, ni se encuentra en proindivisión con ninguna otra persona y no tiene cargas ni derechos reales que pertenezcan a tercera personas; que unen su posesión con la de sus tradentes que suman más de diez años. Se previene a las personas que deseen presentar oposición alguna a las pretensiones de los solicitantes, lo hagan dentro del término legal en mi Oficina Jurídica, ubicada en Primera Avenida Sur, número Tres, Barrio El Calvario de la Ciudad de Sensuntepeque, Cabañas. Sensuntepeque, a los diecinueve días del mes de noviembre del año dos mil doce. Víctor Manuel Peraza Argueta, Notario 1ª. Pub., 20-21-22 9266 EXP. No. 2012121815 PRS. No. 20120174865 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de MED PHARMA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMATECA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO, consistente en: la palabra ORAPRED, que servirá para: AMPARAR: UN PRODUCTO FARMACÉUTICO CONSISTENTE EN UN ANTIALÉRGICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil doce. ORAPRED Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub., 20-22-24 9279 EXP. No. 2012121814 PRS. No. 20120174864 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de MED PHARMA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMATECA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO, consistente en: la palabra CLEVIUM, que servirá para: AMPARAR: UN PRODUCTO FARMACÉUTICO CONSISTENTE EN UN ANALGÉSICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil doce. CLEVIUM Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub., 20-22-24 9280 EXP. No. 2012121093 PRS. No. 20120173327 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado YASMÍN ELENA MEJÍA RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de SELECTPHARMA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMATECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra SEXTRON, que servirá para: AMPARAR: UN PRODUCTO FARMACÉUTICO PARA LA DISFUNCIÓN ERECTIL. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de agosto del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil doce. SEXTRON Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub., 20-22-24 9281 EXP. No. 2012118445 PRS. No. 20120168433 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ARTURO ESCOBAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de CLAUDIA LISETTEVIDES DE MACHÓN, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PULMOZINA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil doce. PULMOZINA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 20-22-24 9282 AP-F-946(106,2)2012C2.EDICTO EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado FREDY ALTENIO GONZÁLEZ CRUZ, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, y Defensor Público de Familia de la Procuraduría General de la República y como tal en Representación del señor JUAN ANTONIO LEMUZ ESPINOZA, de setenta y cuatro años de edad, Empleado, del domicilio de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, quien ha promovido el proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, tal como lo establece el Art. 106 ordinal segundo del Código de Familia contra la señora MANUELA DÍAZ, HOY DE LEMUZ, de setenta y dos años de edad, actualmente de Domicilio ignorado. Que por resolución se ha ordenado EMPLAZAR por medio de edicto a la señora MANUELA DÍAZ, HOY DE LEMUZ. En consecuencia, tal como lo dispone el Art. 34 Inc. 4o. y 5o. L.Pr.F., se EMPLACE POR EDICTO a la demandada señora: MANUELA DÍAZ, HOY DE LEMUZ. Mediante un Aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, para que ejerza su derecho por medio de apoderado constituido con arreglo a la ley. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de Apopa, a las catorce horas y veinte minutos del día veintinueve de octubre del año dos mil doce. Licda. Marleni Araceli Benavides, Jueza de Familia Interina Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de Actuaciones 1ª. Pub., 20-26-3 9268 AVISO MANUEL ANTONIO ROSALES RAMÍREZ, Juez de Familia interino de la ciudad de San Marcos departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por Resolución emitida a las catorce horas cuarenta minutos del día diecinueve de julio de dos mil doce.- Se admitió la Demanda de Divorcio por la Causal Segunda del artículo ciento seis del Código de Familia, clasificado con el número SMF-338- (106-2)-2012/RC; promovida por el Licenciado GUILLERMO ATILIO GRANADOS CAMPOS h., mayor de edad, Abogado, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, como Apoderado del demandante Señor JAVIER ESCALANTE REYES, mayor de edad, casado, Mecánico, del domicilio de San Marcos, departamento de San Salvador, originario de San Pedro Masahuat, Departamento de La Paz, de nacionalidad salvadoreña; en contra de su cónyuge y demandada Señora MARÍA ANGÉLICA SILES LEZCANO, mayor de edad, casada, Empleada, originaria de Chinandega, Municipio de Corinto, Managua Nicaragua, y de nacionalidad nicaragüense, y actualmente de domicilio ignorado.- Por ello y en atención a lo dispuesto en auto emitido a las ocho horas treinta minutos del día veinticinco de octubre de este año. Con fundamento en los Arts. 106-2 C. F.; 34 inciso 4º., 5º. y 6º., y 97 de la Ley Procesal de Familia, SE NOTIFICA Y EMPALZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO, A LA SEÑORA MARÍA ANGÉLICA SILES LEZCANO, de generales antes citadas, por medio de este EDICTO, el cual deberá ser publicado por tres veces con intervalos de cinco días en un diario de circulación nacional y se presente a este Tribunal dentro de los quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación a

19

ejercer sus derechos por medio de Apoderado debidamente constituido con arreglo a la ley; si así no lo hiciere se le designará a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que lo represente. Lo que hago del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de San Marcos departamento de San Salvador a las ocho horas cuarenta minutos del día veinticinco de octubre de dos mil doce. Lic. Manuel Antonio Rosales Ramírez, Juez de Familia Interino Lic. Alba Luz Barrientos, Secretaria SMF-338- (106-2)-2012/RC 1ª. Pub., 20-28-6 9275 Exp. No. 2012122239 Pres. No. 20120175615 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ ALCIDES RUDECINDO AGILA NÚÑEZ, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras CHOCOLETA MANÍ y diseño, que servirá para: AMPARAR: PALETAS Y HELADOS COMESTIBLES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diecinueve de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de noviembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub. 20-22-24 9260

AVISO Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima, COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Km 10 carretera a Santa Tecla, se ha presentad el propietario de CERTIFICADO DE DEPÓSITOS A PLAZO FIJO No. 716040, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por DIEZ MIL 00/100 DÓLARES (US$10,000.00) En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. SAN SALVADOR, Miércoles, 14 de Noviembre de 2012. Sonia Maribel Juárez de Recinos Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima Agencia CITGOLD CARIBE Teléfono Oficina: 22124093 1a. Pub. 20-22-24 9263 MAURICIO ANTONIO VALLE LÓPEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica situada en quinta calle oriente número quince, San Vicente, al público para los efectos de Ley HACE SABER:Que por resolución del suscrito notario proveída a las diecisiete horas del día uno de noviembre del presente año, se ha declarado Heredero Abintestato con Beneficio de inventario a la señora MARÍA GLORIA BERMUDEZ BERMUDEZ, de los bienes del causante señor JOSÉ ARNOLDO RAMÍREZ FLORES, en su concepto de cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían a los señores CARLOS ALBERTO VILLALTA RAMÍREZ y DAVID ARNOLDO RAMÍREZ ORANTES; en su calidad de Hijos del causante, habiéndole conferido la Administración y representación Definitiva de la Sucesión. Librado en la ciudad de SanVicente, a los nueve días del mes de noviembre del año dos mil doce. Mauricio Antonio Valle López, Notario Única Pub. 20 9261 MILAGRO BEATRIZ RECINOS MOLINA, Notario, del domicilio de Coatepeque, departamento de Santa Ana, con oficina de notario en Cuarta Calle Poniente, Barrio El Calvario, Local ocho, Apopa, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución que se ha pronunciado a las diez horas del día quince de noviembre del presente año, se ha declarado heredera abintestato a la señora MARÍA LUCILA ALEMÁN DE ALVARADO, con beneficio de inventario de los bienes que ha su defunción dejó el señor FERMÍN ALVARADO conocido por JOSÉ ALVARADO HERNÁNDEZ, ocurrida en Colonia El Tikal Sur, Polígono“M”, calle principal, casa diecisiete, de esta jurisdicción, el día veintiuno de enero de dos mil once, a las doce horas y diez minutos; en su concepto de esposa del causante, se ha conferido a la heredera declarada, la administración y representación definitiva de la sucesión. Librado en la OFICINA DE LA NOTARIO MILAGRO BEATRIZ RECINOS MOLINA: Apopa, departamento de San Salvador, a los dieciséis días del mes de noviembre del año dos mil doce. Lic. Milagro Beatriz Recinos Molina, Notario


20 Clasificados Única Pub. 20.

9262

EDICTO EDUARDO ENRIQUE PORTILLO MORALES, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Médica, Avenida Dr. Emilio Álvarez, Calle Dr. Carlos González Bonilla, Centro Médico Siglo XXI, # 43, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las catorce horas del día catorce de noviembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en San Salvador, el día tres de mayo del año dos mil doce, dejó el Señor: El señor MANLIO NINO DURLER VARGAS, conocido por MANLIO SATURNINO VARGAS, MANLIO SATURNINO BLANDÍN VARGAS, MANLIO SATURNINO DURLER VARGAS, MANLIO NINO DURLER y NINO DURLER, de parte de los señores: LILIAN VICTORINA VELÁSQUEZ DE DURLER, ANA LILIAN DURLER DE BANAYOT, NINO SALVADOR DURLER VELÁSQUEZ, JUAN RAMÓN DURLER VELÁSQUEZ, en su concepto de esposa la primera y los demás hijos sobrevivientes del causante, habiéndosele conferido la administración y representación de la sucesión, con Las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario, en San Salvador, a las quince horas del día catorce de noviembre de dos mil doce. Eduardo Enrique Portillo Morales, Notario 1ª. Pub., 20-21-22 9283 EDICTO MILTON EDGARD PEÑA MENDOZA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente, Número Trescientos Quince, Edificio MM, Local UNO, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveídas a las nueve horas del día cinco de Noviembre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor CARLOS GILBERTO CAMPOS GÓMEZ, ocurrida a las diez horas, del día uno de agosto de dos mil doce, en la ciudad y departamento de San Salvador, a consecuencia de heridas de tórax y abdomen, producidas por proyectiles disparados con arma de fuego, según dictamen médico del Instituto de Medicina Legal de San Salvador, sin asistencia médica, siendo la ciudad de Ilopango, departamento de San Salvador, lugar de su último domicilio, de parte de la señora ELBA LILIAN DOMÍNGUEZ CHACÓN, en concepto de CÓNYUGE SOBREVIVIENTE, y cesionaria de los derechos que le correspondían a las señoras LINDA JENNYPHER CAMPOS FERNÁNDEZ, y SENDY PRICILA CAMPOS FERNÁNDEZ, ambas en sus calidades de HIJAS SOBREVIVIENTES, habiéndosele conferido la administración y representación de la sucesión en forma INTERINA, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario MILTON EDGARD PEÑA MENDOZA. En la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día diecinueve de noviembre del año dos mil doce. Lic. Milton Edgard Peña Mendoza, Abogado y Notario 1ª. Pub., 20-21-22 9274 EXP. No. 2012116056 PRES. No. 20120164306 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de VALLAS Y GIGANTOGRAFÍAS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras GPO VALLAS GIGANTOGRAFÍAS y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACION; FOTOGRAFÍAS; PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CA-

RACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día diez de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de octubre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 20-22-24 9270

EXP. No. 2012116055 PRES. No. 20120164305 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de VALLAS Y GIGANTOGRAFÍAS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras GPO VALLAS GIGANTOGRAFÍAS y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL, TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día diez de febrero del año dos mil doce REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de octubre del año dos mil doce.

EL MUNDO I Martes 20/11/2012

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 1a. Pub., 20-22-24 9285

El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL ALFREDO PAREDES BONILLA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DISTRIBUIDORA PAREDES VELA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DIPARVEL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la palabra PADDOCK CLUB y diseño, que se traduce como SALA DE ESPERA EXCLUSIVA O DE COMODIDAD, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS DE PROMOCIÓN DE EVENTOS Y CAMPAÑAS PUBLICITARIAS QUE SE UTILIZAN PARA FOMENTAR LAS ACTIVIDADES MERCANTILES ESPECIALMENTE EN LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO, CORRECTIVO,Y SERVICIO RÁPIDO DE MECÁNICA AUTOMOTRIZ EN GENERAL. La solicitud fue presentada el dia treinta de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de octubre del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 1a. Pub., 20-22-24 9286

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 20-22-24 9271

PRES. No. 2012117305 PRES. No. 20120166532 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL ALFREDO PAREDES BONILLA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DISTRIBUIDORA PAREDES VELA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RECORD y diseño, que servirá para: AMPARAR: ACUMULADORES ELÉCTRICOS (BATERÍAS), HÚMEDAS y SECAS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintinueve de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de septiembre del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1a. Pub., 20-22-24 9284

EXP. No. 2012117370 PRES. No. 20120166613 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL ALFREDO PAREDES BONILLA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DISTRIBUIDORA PAREDES VELA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DIPARVEL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras Inspección 21 Puntos Gratis y diseño, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO, CORRECTIVOY SERVICIO RÁPIDO DE MECÁNICA AUTOMOTRIZ EN GENERAL. La solicitud fue presentada el día treinta de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de octubre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 20-22-24 9287

EXP. No. 2012117371 PRES. No. 20120166616 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL ALFREDO PAREDES BONILLA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DISTRIBUIDORA PAREDES VELA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DIPARVEL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras iComo en Agencia! y diseño, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR Y QUE SERVIRÁ PARA: LA PROMOCIÓN DE EVENTOS Y CAMPAÑAS PUBLICITARIAS QUE SE UTILIZARÁN PARA FOMENTAR LAS ACTIVIDADES MERCANTILES ESPECIALMENTE EN LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO, CORRECTIVO y SERVICIO RÁPIDO DE MECÁNICA AUTOMOTRIZ EN GENERAL. La solicitud fue presentada el día treinta de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil doce.

ARGENTINA Opositores

EXP. No. 2012117374 PRES. No. 20120166621

PONER UAN CUÑA

Sindicatos llaman a una huelga nacional BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Uno de los reos amotinados amenaza a uno de los ocho guardias tomados como rehenes para demandar mejoras en la atención alimenticia. /EFE

GUATEMALA Además fue atacado un vehículo a un custodio

Reclusos toman a ocho guardias como rehenes La autoridades buscan la liberación de los guardias, a los cuales los reos amenazan con ejecutar. GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Desconocidos atacaron a tiros ayer una unidad de la Dirección General del Sistema Penitenciario de Guatemala, hirieron de gravedad al conductor, mientras que los reos de una cárcel de máxima seguridad ubicada en la periferia este de la capital, amotinados, mantienen como rehenes a ocho guardias. Un portavoz de los Bomberos Municipales dijo a los periodistas que el agente de Presidios, Santos Gudiel, de 31 años de edad, quien conducía el vehículo de esa institución al momento del ataque, fue trasladado a la emergencia de un hos-

pital público con heridas de gravedad. Aunque extraoficialmente fuentes del ministerio del Interior lo vinculan con el motín que se registra en la prisión de máxima seguridad de Fraijanes II, las autoridades aún no han hecho declaraciones al respecto. Mientras tanto, los reos de uno de los sectores de la prisión de Fraijanes, ubicada en la periferia este de la capital guatemalteca, continúan amotinados y amenazan con asesinar a los ocho guardias que mantienen retenidos si sus demandas no son atendidas por las autoridades. El ministro del Interior, Mauricio López Bonilla, acompañado de funcionarios de la Procuraduría de los Derechos Humanos, ingresaron a la cárcel para negociar con los reos y lograr la liberación de los rehenes.

>> Los reos, en su mayoría delincuentes de alta peligrosidad integrantes de las maras, exigen mejoras en la alimentación.

HONDURAS Precandidatos se dan ganadores

Continúa cuento de votos de primarias TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El gobernante Partido Nacional de Honduras sigue con dos precandidatos que se dan como ganadores de las elecciones primarias del domingo, aún cuando resta por conocer resultados del 30% de las mesas electorales. El Tribunal Supremo Electoral (TSE) reanudó ayer el trabajo de contar los votos para candidatos a la presidencia, tres vicepresidentes, 298 alcaldías municipales, 128 diputados al Parlamento y 20 al

Parlamento Centroamericano (Parlacen). Los otros dos partidos que participaron en las elecciones son el Liberal, primera fuerza de oposición, en el que desde el domingo se declaró ganador Mauricio Villeda, y Libertad y Refundación (Libre), que se presentó con Xiomara Castro, esposa del expresidente Manuel Zelaya, como precandidata única por consenso. El último informe del TSE sobre las primarias le atribuye el 37,95% de los votos del Partido Nacional a Juan Hernández, presidente del Parlamento hondureño

El Gobierno argentino acusó ayer de hacer un "chantaje a toda la población" a las centrales sindicales que convocaron para hoy martes a una huelga por motivos salariales en todo el país, con cortes de carreteras y calles incluidas. La huelga es convocada por un ala de la Confederación General del Trabajo (CGT) encabezada por Pablo Micheli y otra de la Central Obrera de Trabajadores de Argentina (CTA) liderada por Hugo Moyano, ambos enfrentados al Gobierno de Cristina Fernández, y será secundada por la Federación Agraria Argentina (FAA). "Hay motivos sobrados para ha-

Sindicatos llaman a huelga. /DPA

cer esta medida. De esta manera es posible empezar un camino para que este Gobierno se saque los tapones de los oídos", dijo ayer en una rueda de prensa Pablo Micheli, quien conduce el sector no oficialista de la CTA. Además de la FAA, que reúne a pequeños y medianos productores agropecuarios y que en 2008 fue una de las protagonistas de las protestas por los impuestos a las exportaciones de granos, han confirmado su adhesión al paro sindicatos de trabajadores de la banca, el transporte aéreo y de carga por vía terrestre, la actividad portuaria y agropecuaria, entre otros. Habrá cortes de carreteras y calles en diferentes puntos del país, dijo Micheli. El jefe de Gabinete del Gobierno, Juan Manuel Abal Medina, sostuvo ayer que "mientras en el mundo las centrales sindicales reclaman por el desempleo y el ajuste, acá unos pocos dirigentes con ambiciones políticas recurren al bloqueo de rutas y servicios para hacer sentir una medida que no cuenta con el apoyo de la clase trabajadora".


ANUNCIAN CÓNCLAVE SOBRE DERECHO REGISTRAL

MERCADOBURSÁTIL 12,795.96

DOW JONES 1.65%

2,849.39

NASDAQ 2.21%

1,386.89

ECONOMÍA Crédito empresarial cayó $396 millones en un año y medio

La necesidad de contar con un registro inmobiliario en Centroamérica y República Dominicana, la generación de seguridad jurídica y el combate al lavado de dinero que se efectúa a través de bienes inmuebles son algunos de los temas que se abordarán en el primer Congreso Centroamericano de Derecho Registral Inmobiliario.

S&P 500 1.99%

EL MUNDO 21 • MARTES 20/11/2012

INFORME La calificadora Fitch difundió ayer un reporte especial sobre la banca regional

Crecimiento acumulado del crédito (Junio de 2012 versus diciembre de 2010 / %)

30 25

20 15

10 5

0 PAN

GTM

8.8%

El Salvador es el único país de Centroamérica que muestra este comportamiento. GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

Un informe especial sobre la banca centroamericana, elaborado por la agencia calificadora de riesgo Fitch Ratings, revela que entre diciembre de 2010 y junio de este año, el otorgamiento de créditos para empresas reportó una caída de $396 millones. En diciembre de 2010, señala el reporte, la cartera de préstamos corporativos y comerciales sumó $4,509 millones; pero luego, en junio de este año, bajó a $4,113 millones, es decir, $396 millones menos. Esto implica que, durante el periodo estudiado, en promedio, esta cartera bajó en $22 millones cada mes. El estudio indica, además, que El Salvador es el único país de Centroamérica que muestra una contracción en el crédito para las empresas. En ese mismo periodo, en Costa Rica, los créditos para empresas crecieron $1,239 millones. En Guatemala, aumentaron en $1,499 millones; en Honduras fueron $669 millones mientras en Nicaragua avanzaron en $457 millones. En Panamá se reportó un cre-

cimiento de $7,282 millones. Mientras en El Salvador se deprime el crédito empresarial, la cartera de préstamos personales y de consumo avanza firme, señalan los datos recolectados por Fitch. En el periodo mencionado, estos empréstitos crecieron $218 millones, aunque el ritmo sigue siendo inferior al del resto de sus pares centroamericanos. Sigue creciendo menos De hecho, Fitch destacó que en 2012 la banca salvadoreña siguió creciendo menos que la de los otros países de Centro-

Banca regional, en detalle • Panamá lidera ampliamente en tamaño de activos, beneficiándose por su naturaleza de centro bancario. • Honduras, indica el informe de Fitch, está por alcanzar el tamaño de la banca salvadoreña en el corto plazo. • El Salvador retomó el crecimiento en 2012, después de tres años de contracción en volumen de activos. • Escasa participación de banca local en El Salvador; Guatemala, por el contrario, tiene más banca local.

américa, como reflejo del lento avance de su economía. La calificadora indicó que, entre 2010 y 2011, mientras la economía de otros países centroamericanos superaron el 4% (en el caso de Panamá, fue más de 10%); El Salvador se mantenía rezagado con un crecimiento que no llegó al 2%. “La dinámica crediticia de la banca centroamericana se ha fortalecido en los años post-crisis, alcanzando un crecimiento de dos dígitos”, señala la calificadora, desempeño que no se reportó en el país. El Salvador es la excepción, explica, ya que el otorgamiento del crédito creció 5.27% en junio de 2012, al pasar los préstamos brutos de $8,397 millones en diciembre de 2010; a $8,840 millones en junio de 2012. Mientras tanto, en ese mismo periodo, en Honduras crecieron 19.51%, en Costa Rica, 22.3%; en Guatemala, 23.78% y en Panamá, 27.38%.

NIC

CA

CRI

HND

SLV

Fuente: Superintendencias de bancos,Fitch

En términos porcentuales, el otorgamiento de créditos para empresas cayó 8.8% entre diciembre de 2010 y junio de este año.

4%

Fitch Ratings estima que, entre 2013 y 2014, la economía salvadoreña habrá acumulado un crecimiento del 4%.


Economía

EL MUNDO I Martes 20 /11/2012

CONOCIMIENTO Técnico y científico

EXPECTATIVAS Esperan que al finalizar el año el Congreso apruebe reformas

Privados y Gobierno lanzan la iniciativa “El Salvador Global”

Defensoría defiende reformas a la LPC

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Élmer Arias es más conocido por sus labores de ayuda a El Salvador, la tierra que lo vio nacer, luego que el país fuese devastado por el huracán Mitch, en 1997, y los terremotos de enero y febrero del 2011, fungiendo como líder desde Washington, Estados Unidos. Ahora, es uno de los empresarios que formarán parte de “El Salvador Global”, una red que integrará a profesionales de distintas áreas, con el objetivo que intercambien experiencia y conocimiento con colegas locales. La iniciativa será respaldada por el Ministerio de Economía, la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) y la Fundación Empresarial para el Desarrollo Educativo (Fepade), entre otras instituciones gubernamentales y de la empresa privada. “Esta actividad busca contribuir para que El Salvador vaya capitalizando más su talento, diseminado en distintas partes del mundo”, dijo el ministro de Economía, Armando Flores. La idea de una contribución de los compatriotas radicados en el exterior proviene del ejemplo hondureño con el programa “Honduras Global”, donde

Esta actividad busca contribuir para que El Salvador vaya capitalizando más su talento, diseminado en distintas partes del mundo” ARMANDO FLORES MINISTRO DE ECONOMÍA

personas destacadas en tecnología, innovación y emprendedurismo se involucran en distintos proyectos de interés en sus países de origen. “Nos sentimos satisfechos que estas ‘remesas de talento’ vengan al país”, expresó Álvaro Guatemala, director ejecutivo de Fusades. Entre los primeros miembros de la red, se encuentran biólogos, empresarios, especialistas en mercadeo de productos tecnológicos, ingenieros, muchos de los cuales, ya brindaban su ayuda y capacitación con otros organismos, indicó Arias como representante de los salvadoreños en el exterior. “Cuando me invitaron a participar y conocí la experiencia hondureña me hice la pregunta de porqué nos habíamos tardado tanto en crear este tipo de iniciativa para El Salvador”, acotó.

La Asamblea Legislativa inicia hoy la discusión formal de las propuestas.

$22 mil En el último año, la Defensorí a ha destinado $22,000 a la compra de productos para hacer análisis.

20

Las reformas a la LPC están en manos de la Asamblea Legislativa desde hace 20 meses.

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

La presidente de la Defensoría del Consumidor, Yanci Urbina, defendió ayer las propuestas a la Ley de Protección al Consumidor (LPC), principalmente aquellas que han generado discrepancias con algunas instituciones como la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP). Precisamente hoy, los diputados de la Comisión de Economía de la Asamblea Legislativa inician el análisis de las propuestas, luego de una ronda de consultas con sectores involucrados. En general, dijo Urbina, buscan complementar las competencias legales que ya posee la actual normativa. La funcionaria defendió la incorporación de un inciso al artículo 7 referido a las obligaciones de los proveedores, que avalaría la entrega gratis de muestras de productos a la Defensoría para sus análisis. En este punto en especial, la ANEP mostró total rechazo.

22

La Defensoría afirma que si logra que las empresas entreguen productos gratis, invertiría el dinero en ampliar cobertura. /DEM

La Defensoría del Consumidor está optimista que los diputados de la Asamblea Legislativa logren analizar y aprobar el paquete de reformas a la Ley de Protección al Consumidor antes que finalice el año” YANCI URBINA DEFENSORÍA DEL CONSUMIDOR

“La ley actual de la Defensoría le da la competencia en su artículo 58 de velar por todas aquellas normas obligatorias (peso, calidad, etiquetado de bienes y servicios) y que se verifique su imple-

mentación”, dijo. La institución ha invertido cerca de $22,000 en el último año en compra de productos a las empresas para su respectivo análisis de contenido neto, calidad e inocuidad. De apro-

barse el cambio, la Defensoría, dijo, invertiría este dinero en ampliar la cobertura de control de productos, dando mayor garantía a los consumidores. En cuanto a la mayor protección de alza desmedida de precios, aclaró que la actual propuesta “no contempla en ninguna de sus partes el tema de control de precios”. “Lo que se propone es que al artículo 4 se agregue como derecho básico de los consumidores de ser protegidos sobre alza desmedida”, aclaró. Por otra parte, dijo que el derecho a darse de baja busca reducir los trámites burocráticos que debe hacer el consumidor cuando concluye el contrato de un servicio. Éste, proponen, no deberá ser mayor a 10 días. En cuanto al derecho al retracto, aclaró, es una iniciativa que busca dejar sin efecto un contrato, siempre y cuando no haya pacto dentro del establecimiento comercial.

PROPUESTA Fue presentada ayer a constructores

Pedirán a MCC $183 millones para obras viales en Fomilenio II REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

El ministro de Economía, Armando Flores (izquierda), encabezó el lanzamiento de la iniciativa, ayer. /MINEC

El Gobierno salvadoreño solicitó a la Corporación Reto del Milenio (MCC) $183 millones para la ejecución de obras viales, en el marco del segundo Fomilenio. Esta solicitud está dentro de la propuesta presentada a la MCC la semana pasada, y que ayer fue dada a conocer a

la Cámara Salvadoreña de la Industria de la Construcción (Casalco), por el equipo coordinador de este proceso. Las apuestas estratégicas del componente giran en torno a cinco grandes sectores: el Aeropuerto Internacional de El Salvador, el sector SiramaEl Amatillo, el tramo San Marcos Lempa-La Canoa, San Hilario y la construcción de

muelles artesanales. “Las políticas de los Estados Unidos han impactado positivamente tanto en el área económica como social de El Salvador, lo que nos hace estar profundamente agradecidos por el interés especial en desarrollar la economía de nuestro país y de la población en general”, dijo Carlos Guerrero, presidente de la gremial.

El segundo compacto tendrá un componente vial. /DEM


Economía

EL MUNDO I Martes 20/11/2012

23

CONGRESO se realiza en el país

{ BREVES INTERNACIONALES}

Promueven la creación de sistema hipotecario regional

Wall Street cerró con 1.65% más en Dow Jones

Buscan combatir el lavado de dinero que se efectúa a través de inmuebles.

INTEGRACIÓN CENTROAMERICANA • El congreso que se realiza cuenta con respaldo de la Secretaría de Integración Centroamericana (SICA), que considera este esfuerzo como una clara vinculación con los pilares económicos y sociales necesarios para la integración.

EFE/REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La necesidad de contar con un registro inmobiliario a nivel de Centroamérica y República Dominicana, la generación de seguridad jurídica y el combate al lavado de dinero que se efectúa a través de bienes inmuebles son algunos de los temas que se abordarán en el primer Congreso Centroamericano de Derecho Registral Inmobiliario. El evento, que culminará mañana, inició con la firma de un convenio entre el Centro Internacional de Derecho Registral (Cinder) y el Consejo Registral Inmobiliario de Centroamérica, Panamá y República Dominicana (Cricap), para que la entidad regional se incorpore al trabajo que ya se realiza en el Cinder. José Enrique Argumedo, presidente del Centro Nacional de Registros y secretario general del Cricap, indicó que en este congreso intercambiarán experiencias de los países del istmo en diversos ámbitos del rubro inmobiliario. “El crimen organizado pasa las fronteras internacionales y puede hacer lavado de dine-

En el foro se hablará sobre la hipoteca centroamericana. /DEM

2

Actualmente, solo dos países de la región han ratificado la hipoteca centroamericana.

ro con las propiedades; ahora el papel debe ser en coordinación con las fiscalías generales de los países”, explicó. Mientras que Nicolás Noguerales, titular del Cinder, subrayó que la incidencia del blanqueo a través del negocio inmobiliario es una “preocupación mundial”, que deriva en mayores exigencias de control en los registros de la propiedad, y matizó que no dispone de datos sobre el impacto de ese de-

7

En el congreso participan seis países centroamericanos y Dominicana.

lito en la región. “Hay algunos países, no en Centroamérica, pero sí en América del Sur, donde el problema que hay es que utilizan sociedades 'off shore', es decir, donde no figura quién es el titular de los correspondientes bienes”, explicó Noguerales. Otro de los temas importantes, será la búsqueda de la firma por un tercer país de la región del Tratado de

• “Este acuerdo permitirá que la población tenga mayor acceso a créditos y mejores intereses”, indicó Luis Chavarría, representante de SICA. • Según José Argumedo, del CNR, el registro de propiedad inmobiliaria es un tema importante en el país. Señaló que El Salvador ocupa el lugar 54 en este rubro dentro del último informe “Doing Business”.

la Hipoteca Centroamericana, que hasta hoy solo ha sido ratificado por Guatemala y El Salvador. Esta iniciativa permite el uso de garantías inmobiliarias en cualquier país de la región, independientemente de en cuál se encuentren los bienes.

INDUSTRIALES

Wall Street cerró ayer con una sólida tendencia alcista en el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, avanzó solo ayer el 1.65% impulsado por el optimismo en torno a un acuerdo entre republicanos y demócratas que pretende evitar el “precipicio fiscal” en Estados Unidos. Según datos provisionales brindados, al cierre de la sesión, ese índice sumó 207,65 puntos para acabar en 12.795,96 unidades. Por lo que el selectivo de S&P 500 ganó el 1.99% y por su parte, el índice compuesto del mercado Nasdaq el 2.21%.

Prevén que el PIB luso crezca menos de lo esperado en 2014 CRISIS PORTUGAL

La UE y el Fondo Monetario Internacional (FMI), que conceden a Portugal un préstamo de 78.000 millones de euros, prevén que el PIB luso crecerá en 2014 un 0.8% inferior al 1.2% barajado en recientes estimaciones. En un comunicado enviado con ocasión de la sexta evaluación al país, pronostica también que la economía lusa caerá en 2013 un 1%, menos de lo esperado en las últimas previsiones del Banco de Portugal (-1.6 %). Los tres organismos desvelaron que las metas de déficit se mantienen a alcanzar el objetivo del 5% a finales de este año y del 4.5%.

Admiten a trámite demanda de Repsol contra Chevron VACA MUERTA

Un juzgado de Madrid admitió a trámite una demanda presentada por la petrolera Repsol contra la estadounidense Chevron, ya que consideran que realizó “competencia desleal” al pactar con el Gobierno argentino su participación en el proyecto de “Vaca Muerta”. Así lo señalaron a Efe fuentes de la compañía española, que destacaron que, al aceptar Chevron el ofrecimiento de Argentina de participar en este proyecto de explotación del yacimiento de “Vaca Muerta” incurrió en competencia desleal; Repsol ha presentado varias denuncias relacionadas con la expropiación.

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York/ precios por barril $89.28

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $)

Variación $2.36

Euro - USD

1.2812

USD-Yen japonés

81.3700

Tasas de interés

Combustible zona central

Libra esterlina-USD

1.5906

Depósitos a plazo

Precio de referencia

Centroamericanas

30 días

2.51%

60 días

2.18%

90 días

3.20% Fuente: BCR

Especial $4.54 Regular $4.27 Diésel $4.33

(por $)

Córdoba (Nicaragua) 23.98 -$0.22 -$0.16 -$0.01

MERCADO DEL CAFÉ Precios al 07/03/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G

$130.00

MEDIA/ H.G.

$129.00

BAJÍO/ C.S.

$127.00

EL AHORRO DEL DÍA

BOLSA DE NUEVA YORK

BOLSAS MUNDIALES

Frijol de seda Libra $0.60

(Precios al cierre del 19/11/2012)

Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

Arroz blanco/libra $0.45

Marzo/2013

$156.55

$4.05

Maíz blanco/libra $0.20

Mayo/2013

$159.45

$4.10

Azúcar/libra

Julio/2013

$162.95

$4.70

$0.39

Sept./2013

$165.05

$3.95

Lempira (Honduras)

19.99

Azúcar pagados por quintal

Dic./2013

$169.0

$3.9

Colón (Costa Rica)

505.24

Mar./2013 $19.92

$0.77

Marzo/2014

$172.70

$3.95

May./2013 $19.85

$0.67

Quetzal (Guatemala) 7.87

Fuente: EFE

7,763.80 9,153.20

2.31% 1.43%

FTSE 100 (Londres) 5,737.66 2.36% IPC (México) 40,830.60 0.63%

Fuente: Bloomberg


A Salma Hayek la rechazaron por mexicana "Yo siempre había sido una chica insegura, deprimida por el acné, preocupada por mi tendencia a ganar peso, y el rechazo que todavía existía hacia los latinos. Una vez me dijeron que mi acento recordaría al público a sus asistentas mexicanas", dijo la actriz.

Protagoniza un videoclip de R.E.M. Lindsay Lohan se ha convertido en la estrella del nuevo videoclip de R.E.M., una sorpresa doble ya que hace un año la banda anunció que se separaba de forma definitiva. El videoclip será dirigido por el actor de Hollywood, James Franco.

EL CENTRO ESPAÑOL

Dará un “regalo de navidad”

24 EL MUNDO MARTES 20/11/2012

a e b i c e r e r Diciemb

r u o F y Son B

JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO

ocurren a diario. BOLETOS ntiene un to“Católico Soy” co LAS que a simple visA LA VENTA EN tal de 10 melodías la de n ió nc te S: in LIBRERÍA ta es evidente la ( La Mater Et Magistra agrupación. el n co idado Gran Vía y Plaza Es interesante el cu mpuesto caco ha ur Fo Mundo. By n que So mplo: “Todo Eseje r po , Magnificat ión nc ca da de los aza r sa pe a e qu e (Metrocentro y Pl tará Bien” dic la en r be ede ha Merliot) problemas que pu a la fe y a creyentes de El rse los za s ra do ab to e de qu Inmaculada y na tia vida, ha aría JUAN VENTURA Dios siempre ine qu r. a do nz Concepción de M ra lva pe Sa es O on DIARIO EL MUND ar servido- la Ana) cip los a , rti nt to pa n en Sa , ció om ES uc m CA el (UNI Hasta culcó. En la prod a lic 5 tó s ca na ge sía tri or re vi Ge lig o en s com oda la fe os poseen músicos y arreglista ortu- res de Di dio: Aquí Está el rres y el batetu To tiene una nueva op es k ini de m es Do Y EN LAS m , bu ón rs e y ál labra De Le Pa y a sic l grupo Lady Mú de , ll, 7) ni da d pa ra go za we 00 (2 om o Cr PARROQUIAS: er ad rd Ch Co ta n la viez(2009), ris m nta tro la es e nu qu s ba glorificar a Dios co tra Ab , ien 8) San Miguelito, Sa Antebellum, m e- Vol. 1 (200 qu y rri So o to o rg er lic ca pu tó a Ca los y estuvo sita de Ana. Madre Mía (2010) cla y masterización Otero, Carlos Jaes el que la agrudor de varios o na im ga últ ir, te sh es Bi El Calvario, 1), ños Pedro Quiles e 01 ev la gi- de St e Montes (2 rg dio Jo me y r vi) po a (Ja ion es Ahuachapán. vier Mont pación promoc premios Grammy. tol, mbre. integrantes de s o no o ad ale tu niz ism ac m ga , el or ie) , va rg San Pedro Após to (Geo ra que lle El concier ugr el n ció . uc vará a Metapán. Son By Four En sí, con esta prod por canal 57, se lle yos a e, católicos se unan nd La agrupación cu br re los e iem Of Oficina Central qu dic a sc de 1 bu el trega- po uier cabo alq cu ar az l en ch 0 na re talentos fueron en .0 cio de $7 San Miguel. mnasio Na , re- al esfuerzo profesar en el Gi de , or ta m a dos a Dios en 2007 te en ”, y da ev to Pr ne Pi ien Adolfo ese resentim los a que “José gresa para dar y $10.00 día ; asimismo animar fe de la tarde. En su 00 de 4: las de llo r ce ha r po án s mensaje de orgu ar del evento. pen má la actividad particip lecer se preocu los y ” en Fe se ser católico y forta n iar “E bien y no gu los nacionales la vida cris- el tivos Señor”. momentos nega “Alto Mando es el que le

regresa al país a lic tó a c n ió c a p ru La ag aLA FE de los herm R E C E L A T R O F para su última pron o c s o ñ re o d a lv nos sa Soy”. ducción “Católico

T

Esta tarde, dos de las siete bellas artes del mundo: la danza y la música, se conjugarán para recaudar la mayor cantidad de juguetes posible y revitalizar la sonrisa de los niños del hospital Benjamín Bloom y del Hogar de Niños San Vicente de Paúl. Y será el Auditórium del Centro Español “Luis Castro”, donde a las 6:30 de la tarde, inicie el festival de danzas que la Junta Directiva del Centro Español y la Comisión de Cultura y Biblioteca “Jesús Santiago Balseiro” tiene preparada para todos los presentes. La actividad tendrá la participación de Zamira’s Belly Dancer’s, Gema Dance Company, Ballerina de Karmina Salazar, Ballet Adriana Flamenco, Hot Dance Company, el Ballet de Mauricio Bonilla, Latin Soul de Soren Barahona, el Cantautor Juan Carlos y Juan Carlos Hernández. Con esta recaudación el Centro Español pretende llevar, por cuarto año consecutivo, la alegría a todos aquellos niños que “en esta época del año están en el hospital, ya sea por quemaduras, neumonía y aquellos que sufren de cáncer”, añadió Méndez. Como ya es costumbre los juguetes serán entregados en la “Cabalgata de los Reyes Magos”, en el que durante el trayecto se reparten rosquillas, siempre acompañados por música. El Centro Español está ubicado en el Paseo General Escalón y 83 Avenida Norte. Recalcan que la entrada es un juguete nuevo.


Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Martes 20/11/2012

REVIVE en LA PLAYBOY EE.UU. En agosto se cumplieron 50 años del fallecimiento de

la actriz, pero sus retratos continúan en vigencia. En 1953, Norma Jeane mejor conocida como Marilyn Monroe fue la primera chica de tapa de la edición. Casi seis décadas después, Playboy vuelve a utilizar a la figura en su portada, en el número de diciembre 2012. El homenaje a la actriz fallecida a los 36 años recopilará imágenes de diferentes épocas de la actriz. El fundador de la publicación, Hugh Hefner, se acordó de una de sus primeras inspiraciones: "Lo que sería una posición de vulnerabilidad para muchas personas, para ella era de poder".

KATIE HOLMES ADOPTARÁ UNA NIÑA Katie Holmes quiere adoptar a una niña, según informes de la revista US Weekly. La actriz, que se separó de Tom Cruise en junio, quiere una hermanita para su hija Suri. "Katie está pensando en adopción. Suri le ha pedido mucho una hermanita últimamente. La niña incluso reza por la noche pidiendo una hermana pequeña con la que pueda jugar, y eso ha llegado al corazón de Katie. Ella está decidida a adoptar el año que viene", dijo una fuente a la revista y agregó: "Ella ya está en trámites con una agencia de adopción importante”.

El actor Daniel Craig se ha convertido en el James Bond mejor pagado en los 50 años de historia de esta saga cinematográfica y recibirá $49.332.532 por ponerse en la piel del agente en otras dos ocasiones. El caché del actor británico, uno de los mejores pagados del mundo, aumentó tras el éxito de crítica y público de la última entrega de la saga, "Skyfall", el mejor estreno del año en el Reino Unido con $90.708.204 recaudadas en 12 días, según los medios británicos. Por esta última película, Craig cobró un total de $17 millones, $4,76 millones más de lo que se embolsó en 1999 Pierce Brosnan por "The World Is Not Enough" (El mundo nunca es suficiente). Daniel Craig ha superado a todos sus antecesores como Bond con una media por película de $15,34 millone, lo que lo convierte en uno de los actores de Hollywood mejor pagados, solo detrás de Leonardo DiCaprio y Tom Cruise, según el "Daily Telegraph".

Celebran susbodas deplatino EE.UU. Es una de las

EL JAMES BOND

MEJOR

pagado {EN BREVE} {TIM BURTON}

La perdición de las mujeres Tim Burton y Winona Ryder han vuelto a colaborar en el rodaje de un videoclip para la banda estadounidense The Killers. La grabación, que corresponde a un nuevo sencillo del disco "Battle Born", tuvo lugar el pasado día 15 en la localidad británica de Blackpool. Burton y Ryder han trabajado anteriormente en películas como "Beetlejuice" (1988), "Edward Scissorhands" (1990) y

25

"Frankenweenie" (2012). Precisamente The Killers canceló un par de conciertos en Manchester la semana pasada después de que el líder y vocalista de la formación, Brandon Flowers, perdiera la voz tras cuatro canciones sobre el escenario.

Salma Hayek

Rihanna

Johnny Depp

EE.UU. La actriz ha decidido

EE.UU. Parece que su última

lanzar su propia colección de esmaltes de uñas dentro de su marca “Nuance”, para lo que contará con la colaboración de la cadena farmaceútica estadounidense CVS que se ha encargado de comercializarlo.

gira mundial trae de cabeza a la cantante de Barbados. Ella va a tener que rascarse el bolsillo para hacer frente a varias multas por valor de $320 mil 150 contraídas durante su nuevo tour '777'.

EE.UU. El actor quiere que la próxima entrega de la película Piratas del Caribe cuente de nuevo con Keith Richards, miembro de los Rolling Stones, quien ya participó en el filme como padre del carismático Jack Sparrow.

parejas del siglo: la reina Isabel II de Inglaterra y su esposo, el príncipe Felipe, cumplen hoy 65 años de casados. El 20 de noviembre de 1947, la entonces princesa y el duque de Edimburgo contrajeron matrimonio en la abadía de Westminster, ante unos 2.000 invitados. Y pese a todos los altibajos que la casa real británica ha sufrido hasta la fecha, ahora celebran sus bodas de platino. Isabel tenía sólo 13 años cuando se fijó en el acicalado cadete de orígenes alemán y griego. Se vieron por primera vez en la boda de la prima de él, la princesa Marina de Grecia. Así, la joven Lilibet comenzó a escribir cartas de amor a Felipe. Y en 1946, siete años después de que se conocieran, él le regaló por fin el anillo de compromiso, con diamantes de la diadema de su madre. La casa real tardó un año en dar a conocer oficialmente que estaban prometidos. Con los años, la pareja se ha concentrado cada vez más en la familia. Los monarcas ahora están contentísimos con el príncipe Guillermo, número dos en la línea de sucesión, y su mujer Catalina. Y sobre todo, esperan que pronto llegue el anuncio de que hay un heredero al trono en camino.


26 Espectáculos • Pasatiempo

EL MUNDO I Martes 20/11/2012

La identidad vista a través de estructuras

SUDOKU 1

Banco Agrícola presentó recientemente su libro “El Salvador una mirada a la arquitectura”.

queólogos, entre otros. El manuscrito, que representa un viaje en el tiempo por diferentes espacios, consta de 156 páginas y del cual se han realizado 2,300 ejemplares. Esta publicación se circunscribe en el Programa de Responsabilidad Social Empresarial de fomento a la cultura, impulsado por Banco Agrícola. Según Rafael Barraza, presidente ejecutivo del banco, esta publicación tiene como propósito despertar la curiosidad e invitar a descubrir y ver lugares desde otra perspectiva. “El Salvador una mirada a la arquitectura”, es el ejemplar numero 20 de la colección “El Salvador, un rincón mágico”, del cual ya se donó un ejemplar a la Biblioteca Nacional “Francisco Gavidia”.

CULTURA DIARIO EL MUNDO

SUDOKU AVANZADO

La creatividad y la identidad salvadoreña han sido capturadas por el Banco Agrícola en su nuevo libro titulado “El Salvador, una mirada a la arquitectura”, el cual fue presentado el pasado miércoles por la noche en el Museo de Arte, Marte. El libro es una compilación de 190 imágenes que representan la arquitectura del país, y ponen de manifiesto la historia e identidad salvadoreña, a través de las diferentes estructuras y estilos que reflejan las distintas edificaciones capturadas por el lente de Banco Agrícola, con la ayuda de historiadores, antropólogos, arquitectos y ar-

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

En cada página del documento el lector encontrará una descripción detallada en inglés y español. /JAIR MARTÍNEZ.

SOPA DE LETRAS

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

SUDOKU 1

KAKURO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

BARNARD

CASAL

CHEJOV

CROCKETT

CALLAS

CASALS

CHOPIN

CRONWELL

CAMOENS

CELSIUS

CHURCHILL

CURIE

CAMUS

CERVANTES

CITROEN

CUSTER

CARPENTIER

CHARLOT

CLEOPATRA

DAIMLER

CARTIER

CHATEAUBRIAND

CONFUCIO

DALTON

DARWIN DAVID DESCARTES.


Tv&cine • Espectáculos

EL MUNDO I Martes 20/11/2012

27

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

>>CANAL 6

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El Joe Teledos (V) Amor Bravío Cachito del cielo Amor, mentiras y videos Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva Abismo de pasión Pablo Escobar, el patrón del mal Sexo débil Teledos (R) La promesa

5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

>>CANAL 4 5:25 El minuto de María 530 TCS Noticias (V) 6:30 Frente a frente (V) 7:30 Frente a la comunidad (V) 8:00 Viva la mañana (V) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (V) 1:00 India 2:00 Insensato corazón 3:00 La teacher de inglés 4:00 Los doctores 5:00 Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo 6:00 Una maid en Manhattan 7:00 El clon 9:00 Los herederos del Monte 10:00 Noticiero Deportivo DC-4 10:30 Frente a Frente (R) 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión (Repetición) 1:00 Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V ) Canal Seis Matutino: Natalia del mar Un refugio para el amor Un gancho al corazón Triunfo del amor El Chavo del Ocho Grandiosa (V) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Numb3rs El Noticiero (V) Super Cine Un beso más - The last kiss Con: Zach Braff Jacinda Barrett El Noticiero 12 Corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas Entre cheros El Ángelus El Minuto de María Caricaturas Bíblicas Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es Amor (V) Diosito TV "El Taller de los Pingües" El Ángelus El Minuto de María Ventana Informativa Una segunda Oportunidad (Serie)

8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 12:00

Código Médico Opiniones Prédica El Santo Rosario Prédica del Padre Martín Ávalos y Padre Eugenio Hoyos El Ángelus

Kris Kristofferson

9:30 Las mujeres de Windsor 12:00 1:30

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:15

Patrón - Música Panorama (V) Agenda de nación Panorama (V) Tu mañana La belleza de sentir Alemania Hoy Patrimonio Mundial, herencia de la humanidad Prisma Euromaxx Economía actual Jorunal, Noticiero Internacional Panorama (V) Espacio Infantil La novicia Rebelde: Lo volviste hacer María Mecánica Popular Supertirador: - Kiosuke es el punto débil de yo Visión futuro Journal, noticiero internacional Todo Gol Panorama (V) Telesur Noticias Modernización en marcha La cancha del arte Agenda de Nación (R) Panorama - Retransmisión Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 15 6:00 La mamá de David Con: Kirstie Alley y Sam Waterston

7:45 Fugitivos Con: Martin Landau y

3:15 5:00 6:45 8:30 10:15

12:00

Con: Sally Anne Law y Robert Meadmore Fuego en el Amazonas Con: Sandra Bullock y Craig Sheffer El rítmo continúa “La vida de Sonny y Cher” Con: Jay Underwood y Renee Faia Ave nocturna Con: Jennifer Beals y James Wilder Terror en altamar Con: Kate Jackson, Bruce Greenwood El código Omega Con: Casper Van Dien y Michael York El arte de matar Con: Michael Moriarty, Joanna Pacula El cementerio de esperanza negra Con: Patty Duke y David Selby Cierre

>>CANAL 19 5:30 Tele Noticias 21 (V) Edición matutina

6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

López Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 La sobremesa Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

>>CANAL 21

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

LOCOS POR LOS VOTOS

Por ella soy Eva

(V) Edición Matutina

6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:30 12:30

López Ahora, tu Telerevista 21 a la carta Mujer Express Que el cielo me explíque (Telenovela) Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida No lo cuentes El Sótano (Programa Juvenil) Exit El elejido Telenoticias 21 (V) Edición Estelar La Mujer de Judas (Telenovela) Código 21 Fanáticos+ Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

Canal 2; 7:00 P.M.

Michael y sus cuatro amigos entran en la crisis de los 30. En la boda de Mark, Michael conoce a una universitaria con la que le será infiel a su novia que está embarazada.

JuanCarlosCaballero,seductorirredento, quien utiliza a las mujeres y no cree en el amor, es un prominente ejecutivo de Grupo Imperio, una destacada empresa dedicada a las actividades y los negocios turísticos. Utilizando sus famosas dotes de conquistador finge ser un empresario extranjero.

Canal 15: 1:30 P.M La vida de Sonny y Cher

Fuego en el Amazonas

>>CANAL 33 5:00 Prima 5:30 Teleprensa Una nueva forma de conocer la información

6:30 Perspectivas

7:30 8:30

10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00

10:00 11:00 12:00

Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa Más cerca: Ayuda a la comunidad, temática variada y reportaje especiales Aló Prisma Excelentes reportajes El Club de la Chilena Teleprensa Información nacional e internacional De mujer a mujer Buena onda Videos musicales De actualidad Dinero Teleprensa Estelar Ocho en Punto 361o Con Luis Membreño Conversación sobre tenas nacionales Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar -R Cierre

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

{ LA CARTELERA DE CINE }

Un beso más

5:30 Tele Noticias 21

Cuando el congresista Cam Brady, quien lleva ya mucho tiempo en su cargo, comete una importante metida de pata antes de las elecciones, dos adinerados directores ejecutivos conspiran para presentar a un candidato rival y obtener influencia sobre su distrito de Carolina del Norte. Su hombre: el ingenuo Marty Huggins, director del Centro de Turismo local.

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:25, 4:30, 6:40, 8:40 P.M.

El arte de matar Canal 15; 8:30 P.M. Una mujer casada que engaña a su esposo es contactada por un hábil chantajista. Al principio intenta responder a las demandas sin contarle a nadie sobre esto, pero cuando su amante se entera del asunto las cosas se le van de las manos.

LA GRAN VÍA Hotel Transylvania (doblada) 1:00, 3:15, 5:30, 7:45, 10:00 p.m. (TP) Locos por los votos (subtitulada) 2:25, 4:30, 6:40, 8:40 p.m. (C) Actividad paranormal 4 (subtitulada) 8:35, 10:40 p.m. (C) Operación Skyfall 007 (subtitulada) 1:15, 4:15, 10:30 p.m. (C) Salvajes (subtitulada) 9:15 p.m. (C) Step Up 4-3d (subtitulada) 1:40, 4:00, 6:20 p.m. (C) Tinker Bell 3d (subtitulada) 1:20, 3:00, 5:10 p.m. (C) La cabaña del terror (subtitulada) 5:00, 10:20 p.m. (D) Dredd (subtitulada) 2:45 p.m. (D)

CINÉPOLIS Hotel Transilvania 3D (subtitulada) 2:45, 4:50, 7:00, 9:15 p.m. (A) Tinker bell (doblada) 3:00, 5:00 p.m. (TP)

En la selva amazónica boliviana, las corporaciones de ganaderos están deforestando la selva para convertirla en pastos. Cuando Santos, un carismático líder del movimiento nativo contra la deforestación resulta asesinado, O´Brien, un reportero fotográfico, investiga los hechos pues cree que la policía está implicada y que ha acusado además a un indígena inocente.

Dredd (subtitulada) 7:00, 9:15 p.m. (C) Locos por los votos Digital (subtitulada) 3:00, 5:05, 7:20, 9:30 p.m. (C) 007 Operación Skyfall (subtitulada) 2:30, 5:30, 5:45, 8:30 p.m. (C) Actividad paranormal 4 (subtitulada) 2:00, 3:50, 5:45, 7:35, 9:30 p.m. (C) Atrapen al gringo (subtitulada) 4:30, 7:00, 9:20 p.m. (C) La cabaña del terror (Subtitulada) 4:20, 9:00 p.m. (C) Paranorman (doblada) 4:20, 6:20, 8:30 p.m. (AA)

PLAZA MUNDO

Locos por los votos (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (A) Tinker Bell y el secreto de las hadas (español) 11:00, 1:00, 3:00 p.m. (TP) Hotel Transylvania 3d (español) 12:2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (TP) Dredd (subtitulada) 5:00, 7:00 p.m. (D) Atrapen al gringo (subtitulada) 11:00, 1:00,3:00, 5:00, 7:00 p.m.


LA BACTERIA

ENFERMEDADES

El streptococcus pneumoniae, habita en la faringe humana, es decir, en el tubo muscular que comunica el aparato respiratorio con el sistema digestivo.

La bacteria streptococcus pneumoniae, es la causante de neumonías, meningitis y septicemia. Los tratamientos para combatir estas enfermedades duran entre siete, 10 y 14 días.

TOP 5 Tips para que reconozcas si estás sufriendo de síntomas de un accidente cerebrovascular. DEBILIDAD 1. EN EL ROSTRO

DIFICULTAD AL HABLAR O COMPRENDER

CEGUERA O DETERIORO VISUAL REPENTINO

DIFICULTAD 1. PARA TRAGAR

MAREOS Y PÉRDIDA DEL EQUILIBRIO

PRECAUCIÓN Automedicarse puede generar epidemia de “superbacterias” I La automedicación con antibióticos puede desembocar en una epidemia de “superbacterias”. En Europa, la Organización Mundial de la Salud (OMS), recordó que un consumo innecesario debilita su capacidad para combatir infecciones bacterianas. La automedicación con antibióticos puede desembocar en una epidemia de “superbacterias”, alertó la Organización Mundial de la Salud (OMS), que recordó que un consumo innecesario debilita su capacidad para combatir infecciones bacterianas. La OMS recordó que los antibióticos son efectivos contra las bacterias y no contra los virus, al tiempo que explicó que los virus son los responsables del 90% de las irritaciones de garganta y del 100% de los casos de gripe. Según la OMS, la concienciación sobre los efectos que tiene el abuso y el mal uso de los antibióticos es mayor que hace unos años a nivel global, aunque lamentó que en ciertos lugares los antibióticos están menos regulados, como en el caso de Europa del Este, donde en dos de cada tres países pueden obtenerse fácilmente, en vista de que en dos de cada tres países pueden obtenerse sin prescripción médica.

SALUD&HOGAR Una BACTERIA muy común en los infantes 28 EL MUNDO MARTES 20/11/2012

En esta época del año, es muy recurrente que los niños adquieran diversos virus, pues los vientos ayudan a su propagación.

ral de Mario Gamero, más del 50% de niños menores de cinco años en las guarderías poseen esta bacteria. Pero a partir de la aplicación de la vacuna contra el neumococo, las enfermedades provocadas por esta bacteria han disminuido considerablemente. El doctor Gamero reco-

mendó vacunar a los niños y niñas a los dos, cuatro y 15 meses de vida. “Con eso queda protegido y a través de muchos estudios a nivel internacional se ha visto que este sistema es vial y funcional. Es altamente efectivo” recalcó el especialista.

I El streptococcus pneumoniae es una bacteria que habita en la faringe generalmente de los niños y niñas, su transmisión es rápida, pues se puede contagiar a una persona a través de los estornudos, la tos y el contacto personal (al conversar). Según el doctor Mario Gamero, del Centro Pediátrico, esta bacteria puede producir neumonía, meningitis y septicemia en niños y adultos; aunque también puede producir otitis media y sinusitis. De acuerdo con el especialista, estas enfermedades generan un alto índice de morbilidad y mortalidad. Es necesario que los padres estén atentos con sus hijos en las guarderías, pues estos lugares son focos de infección de acuerdo con investigaciones realizadas por el especialista. Según la tesis docto-

EMBARAZO

QUÍMICA

Fumar puede causar esterilidad del bebé I De acuerdo con una publicación en “Expert Review of Obstetrics & Gynecology” el tabaquismo durante el embarazo afectaría al bebé en su etapa adulta. iEl estudio titulado “The impact of cigarettes moking on the health of descendants”, explica que fumar más de diez cigarros diarios durante el embarazo influye de forma directa en la salud de sus pequeños, pudiendo provocar en ellos una reducción en la concentración de esperma de entre el 20 y 48% en comparación con los individuos

no expuestos, en caso del varón, y una reserva limitada de ovocitos y subfecundidad entre la descendencia femenina.

Hombres infieles, podrían ser fieles I Un estudio realizado en la Universidad de Bonn revela que la oxitocina, la horma del amor, puede mantener fieles a los hombres infieles. Los investigadores administraron oxitocina a través de un aerosol nasal a un grupo de hombres sanos y heterosexuales. Posteriormente, se les presentó a todos los hombres una mujer atractiva para estudiar su reacción. Los investigadores descubrieron que los hombres casados o con parejas preferían mantenerse distanciados de las mujeres ajenas.


• EL BARCELONA BUSCA EN MOSCÚ ANTE EL SPARTAK SELLAR SU PASE A OCTAVOS DE FINAL DE LA LIGA DE CAMPEONES.

DEPORTES

EL MUNDO 29 • MARTES 20/11/2012

LUCHA Cerrada por el título de goleo

Losromperedes

del Apertura a la espera El jaguar Nicolás Muñoz, y el albo Sean Fraser, definirán el campeón goleador el fin de semana. Ambos poseen 12 anotados , pero son dudas para la última fecha. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Se viene la última fecha del torneo Apertura y con ello el suspenso de quién será el máximo goleador del certamen.Dicho título se lo disputan por ahora el panameño–salvadoreño Nicolás Muñoz,referente goleador del Isidro Metapán y el jamaicano, Sean Fraser, del Alianza. Ambos arietes han llegado hasta el cierre de campaña empatados con 12 goles en su cuenta personal y están a 90’ minutos de definir quién se queda con el sello goleador del Apertura. Con sus dianas,Muñoz como Fraser no sólo han logrado posicionarse en los primeros lugares del goleo individual, sino también han llevado a sus respectivos equipos a clasificarse a las semifinales del Apertura, a falta de una jornada para conocerse las llaves de esta fase. “Nicogol” como Fraser no se han dado tregua fecha tras fecha. Al ver la foja de cada uno,refleja lo parejo que han estado en la campaña. La docena de goles es la misma pa-

ra ambos,así como los dobletes que han logrado marcar hasta el momento, tres en total para cada uno.

MUÑOZ El canalero inició el Apertura marcando gol ante el Santa Tecla. Luego impuso su registro goleador ante FAS,al marcar el primero de sus tres dobles en el campeonato. Uno más se vino para Muñoz en la sexta fecha ante la UES. El último de los dobletes lo sentenció ante el mismo cuadro albo, precisamente cuando se vio cara a cara con Fraser.En ese juego Muñoz le ganó la partida a Fraser, pues anotó los dos goles de Metapán sobre Alianza en la fecha 12 del torneo. Otros equipos como Once Municipal (1),Firpo (1) fueron victimas del panameño, quien en la primera vuelta anotó ocho goles. Para la segunda vuelta, Muñoz bajó su cuota goleadora a sólo cuatro dianas y se fue en blanco ante Juventud Independiente (jornadas 7 y 16), Marte (Js. 8 y 17), Firpo (J. 13) y UES (J. 15).

Así marchan los artilleros NICOLÁS MUÑOZ 12 goles 7 goles anotados

SEAN FRASER 12 goles PRIMERA VUELTA 7 goles anotados SEGUNDA VUELTA

5 goles anotados

5 goles anotados DOBLETES

GOLES 2 2 2

FAS 2 UES 2 Alianza 2

Santa Tecla Aguila UES

FRASER El artillero albo anotó en su cuenta siete goles en la primera vuelta.De ellos marcó dos dobletes ante Águila y Santa Tecla, uno ante FAS, UES y Juventud Independiente. En la segunda vuelta Fraser marcó uno contra Santa Tecla, Firpo y la “Juve”. Su tercer doblete fue ante la UES en la fecha 16. Si bien Nicolás Muñoz como Sean Fraser, se han mantenido pegados en la tabla de goleo,ambos tendrán que esperar para ver si son parte del once titular de sus equipos para el fin de semana. Muñoz adolece un problema muscular en su pierna derecha y no podría ser de la partida en el juego ante Águila; mientras Fraser esperaría turno ante Marte por acumular cuatro amarillas.Una más implicaría perderse el primer juego de ida de semifinales por lo que Ramiro Cepeda, DT albo, ha dicho que no contarán con su goleador para este juego.


30 Deportes • Nacional

EL MUNDO I Martes 20/11/2012

CASTIGADOS Migueleños son los más afectados

Ajustes en los equipos

semifinalistas Metapán, Alianza, Águila y FAS, tendrán cambios obligados en sus cuadros titulares para la última fecha del torneo Apertura.

Los canarios han igualado récord negativo. /DEM WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Llegado el cierre del torneo Apertura 2012, los semifinalistas Isidro Metapán, Alianza, Águila y FAS, se las están viendo a palitos para rearmar sus equipos titulares y estar listos para los últimos 90 minutos de fase regular, esos que definirían las llaves de semifinales este fin de semana. De los cuatro clasificados, es Águila el más afectado en este tema, pues los volantes Osael Romero, Henry Romero y el meta Benji Villalobos, se encuentran con cuatro tarjetas amarillas. De ver una más en el juego de este fin de semana, ante Isidro Metapán, tendrían que pagar el primer juego de semifinales en las gradas. “Son jugadores importantes con cuatro tarjetas amarillas. Vamos a valorar en el transcurso de la semana si los utilizamos o no para el juego ante Metapán. Es muy delicado arriesgarlos a que vean una tarjeta más y perderlos para el primer juego de semifinales”, afirmó Misael Alfaro, preparador de porteros del cuadro naranja. Un problema mayor para Águila es el caso del defensa central, Mardoqueo Henríquez, quien debe pagar ante los caleros un juego de castillo por ver su quinta cartulina amarilla. Lo bueno es que Mardoqueo entrará limpio a las semifinales. Por fortuna para los emplumados regresan los defen-

AHUACHAPÁN Habrá reestructuración

Once Municipal con un torneo para el olvido ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Osael Romero podría no jugar la última fecha del Apertura, para evitar una posible quinta tarjeta amarrilla, cuando enfrente al Metapán. /DEM

sores Luis Anaya y Deris Umanzor, así como el volante de marca, Isaac Zelaya, quienes vienen de pagar juego de suspensión por acumulación de tarjetas amarillas. Metapán es otro equipo que presenta el mismo problema, aunque no en el mismo número de Águila. Los cementeros tienen al hondureño Ernesto Aquino con cuatro cartulinas amarillas. Edwin Portillo, DT jaguar ha dicho que se guardará ante Águila al catracho para no arriesgarlo a una quinta tarjeta. “Vamos a tener que pensar en otro juga-

dor y dejar a Aquino. No lo queremos arriesgar”, dijo Portillo. Quien no estará es Ramón Sánchez por haber acumulado su quinta tarjeta. Héctor Omar Mejía, sería su reemplazo para este compromiso. En lo que respecta al Alianza, al parecer Ramiro Cepeda, se guardará a Emerson Véliz y Roberto Maradiaga, ambos con lesiones por

golpes leves. Por riesgo de quinta amarilla, Sean Fraser sería otro que no será de la partida ante Marte. En FAS, por su lado, la única duda es Alexander Larín, quien se recupera de una luxación en su hombro derecho, golpe sufrido el sábado ante Once Municipal en Ahuachapán, donde FAS obtuvo su pase a semifinales.

Son jugadores importantes con tarjetas amarillas. Vamos a valorar en la semana si los utilizamos”

Vamos a tener que pensar en otro jugador y dejar a Aquino en el banco. No lo queremos arriesgar”

MISAEL ALFARO PREPARADOR DE PORTEROS ÁGUILA

EDWIN PORTILLO DT METAPÁN

Ernesto Aquino del Metapán, está amenazado con tarjetas amarillas y podría no jugar la última fecha. /DEM

El equipo ahuachapaneco, Once Municipal, fue el que más inconvenientes pasó previo al arranque del torneo Apertura 2012. Cuando ya la mayoría de clubes habían dado inicio a la pretemporada, el equipo fronterizo ni siquiera tenía completa su junta directiva y, por ende, tampoco se había elegido al sustituto del técnico argentino Andrés Sarulyte. Entre aprietos e incertidumbre, y cabalgando una crisis que pintaba a que el Once Municipal se viera obligado a vender la categoría, Oswaldo Magaña aceptó hacerse cargo del club. Luego, la directiva canaria depositó su confianza en el técnico Leonel Cárcamo Batres para que tomara las riendas de un equipo que sólo contaba con una base de 11 jugadores (tras la fuga de nueve de éstos), a falta de un poco más de un mes para que el Apertura 2012 viera luz verde. Y tal como se veía venir, el Once tuvo un inicio de campaña para el olvido… en cinco fechas sólo había podido sumar un punto, lo que significó la destitución de Cárcamo Batres y la llegada de Sarulyte, quien tomaba un club cuesta arriba. El resultado: un Once Municipal a punto de igualar el peor registro que ha obrado un equipo en torneos cortos, siendo éste el

Inició la reestructuración • Las primeras tres bajas que presenta el cuadro canario son los extranjeros Camilo Mejía, Glauber da Silva y Daniel Cruz, por no llenar las expectativas del técnico y la directiva. • El argentino explicó que serían 12 o 13 los jugadores que quedarían descartados para la próxima temporada donde buscará evitar el descenso.

Nejapa con sólo cinco puntos, mismas unidades que recolecta el cuadro amarillo a falta de una fecha para que concluya la fase regular. Por un ciclo distinto Para que el ciclo no se vuelva a repetir, Sarulyte aseguró que de continuar con el club abogará por una reestructuración completa en el plantel. Es más, ya tiene planificada la fecha de inicio de pretemporada, siendo ésta o bien la última semana de enero o la primera de febrero.“Ya quiero hacer un equipo nuevo, te podés imaginar que la reestructuración va a ser bastante grande, pero esto dependerá de si conseguimos el apoyo de la junta directiva”.


Internacional • Deportes

EL MUNDO I Martes 20/11/2012

31

LIGA DE CAMPEONES El objetivo será conseguir tres puntos

MLS

El Barcelona busca el pase en la gélida Moscú

Beckham se despide del LA Galaxy

La gran duda es saber quién actuará junto a Messi en la punta, pues hay tres jugadores para dos puestos

PROGRAMA Hoy Spartak M. Benfica

-Celtic

Galatasaray

-Manchester U.

Valencia

-Bayern

Juventus

-Chelsea

Miércoles Zenit

MOSCÚ (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Barcelona intentará sellar hoy su clasificación definitiva para los octavos de final de la Liga de Campeones con su visita a un Spartak de Moscú en situación desesperada y con un ambiente gélido en la capital rusa. El equipo español sigue liderando el Grupo G con nueve puntos, dos más que el Celtic y cinco por delante del Benfica, su rival de la última jornada. Cierra el Spartak, con sólo tres puntos y con necesidad de sumar ante el Barcelona si quiere conservar una mínima opción de clasificación o al menos entrar en Liga Europa. El objetivo del conjunto azulgrana será conseguir tres puntos que lo clasifiquen di-

-Barcelona

Los jugadores del Barça en entrenamiento en el estadio Luzhniki de Moscú. /EFE

rectamente para la siguiente ronda y también lo acerquen al liderato del grupo. El Barcelona desperdició una buena oportunidad de sentenciar en la pasada jornada, cuando cayó por sorpresa por 2-1 en el campo del Celtic de Glasgow. Pero fue un tropiezo subsanable, dado su amplio margen por las tres victorias anteriores.

Es cierto que su juego todavía no alcanzó la excelencia de años precedentes, pero los resultados son incuestionables por el momento. Así, apenas cosechó dos derrotas en toda la temporada (ante el Real Madrid en la Supercopa de España y la de Glasgow) y en la Liga española sumó 34 de los 36 puntos en juego. Además, su técnico, Tito Vi-

lanova, fue recuperando piezas y en Moscú podrá alinear la que podría considerarse su defensa más titular, con Gerard Piqué y Carles Puyol como centrales y Jordi Alba y Dani Alves en los laterales. Esa zaga debería ayudar a poner solución al aspecto más criticado del equipo, que encaja muchos más goles de lo pensado.

-Málaga

Anderlecht

-Milán

Ajax

-Borussia D.

M. City

-Real Madrid

Oporto

-Dinamo Zagreb

Dynamo K.

-PSG

Arsenal

-Montpellier

A cambio, tiene a Lionel Messi en un momento excelso y el sábado anotó dos tantos ante el Zaragoza (3-1) para completar 17 en 12 partidos de la Liga española. Mientras, Sergio Busquets regresará al eje de la medular tras cumplir dos partidos de sanción para acompañar a Xavi Hernández y Andrés Iniesta en la creación. La gran duda es saber quién actuará junto a Messi en la punta, pues hay tres jugadores para dos puestos: Cesc Fábregas, Pedro y David Villa. El Spartak acude a la cita en estado de necesidad y con un buen número de ausencias.

ALEMANIA Según la Federación Internacional de Historia y Estadísticas del Fútbol

Messi es ya este 2012 el máximo goleador ESTAMBUL/LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Leonel Messi sigue imponiendo marcas/EFE

El internacional argentino Lionel Messi, del Barcelona, se ha coronado este 2012 como el máximo goleador del mundo desde 1991 y queda a dos tantos del récord absoluto, en posesión del británico Vivian John Woodward, según la Federación Internacional de Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS). De acuerdo con este estamento, con sede en Alemania, el jugador azulgrana logró con

23 goles una nueva marca, dos por debajo de los 25 marcados por Woodward, en 1909. En segundo clasificado del año es el brasileño Neymar da Silva y el tercero el sueco Zlatan Ibrahimovic, mientras que la cuarta posición la comparten el colombiano Radamel Falcao y el portugués Cristiano Ronaldo. Además de alcanzar la marca de los 23 goles, Messi está entre los 10 candidatos para el Trofeo Puskas que entregará la FIFA en enero pró-

ximo a quien haya anotado el mejor gol. Apenas el pasado 2 de noviembre Messi se convirtió en padre por primera vez, luego de que su pareja, Antonella Rocuzzo, dio a luz al hijo de ambos en Barcelona, Thiago Messi Rocuzzo. Para encontrar al primer español hay que bajar hasta la 21ª posición en la lista, donde Roberto Soldado suma cuatro goles con España y seis con el Valencia para igualar, con 10 tantos, con el decimocuarto posicionado.

LOS ANGELES (AGENCIA) DIARIO EL MUNDO

El astro inglés David Beckham anunció este lunes que la Copa MLS 2012, a jugarse el sábado 1 de diciembre, será su último partido competitivo con el club. Originalmente fichado en enero 2007, Beckham ha jugado en las últimas seis temporadas con el LA Galaxy, ayudándole al equipo a llegar a tres finales de la MLS, incluyendo el tercer título en la historia del club en 2011 cuando el Galaxy derrotó 1-0 a Houston Dynamo para levantar la Copa MLS 2011 en el Home Depot Center ante un lleno total de más de 30,000 aficionados. "He tenido un momento muy especial jugar en el Galaxy de Los Ángeles, sin embargo, yo quiero experimentar un último desafío antes del final de mi carrera como jugador", dijo Beckham. "No veo esto como el final de mi relación con la liga,o con el equipo ya que mi ambición es ser parte de la estructura del equipo a futuro." En sus seis temporadas con el Galaxy, Beckham apareció en 98 juegos de la temporada, marcando 18 goles y 40 asistencias, bueno para la mayoría en la historia del club. Beckham también jugó en los 16 partidos de playoffs con Los Ángeles desde 2009.

David Beckham deja a Los Ángeles Galaxy, dice que busca otro reto. /DEM



Edición Digital 201112