Issuu

Año XLVIII Nº 13,848 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Martes 20 de Octubre de 2015

>> HOY TERMINA EL TEMPORAL PERO VIENEN MÁS TORMENTAS

Lluvias dejan 34 escuelas dañadas >> PROTECCIÓN CIVIL mantiene la alerta amarilla y suspensión de clases. Más de 300 personas evacuadas, un centenar de viviendas inundadas.

>> CUATRO RÍOS desbordados. Registran 637 emergencias. Agricultores advierten afectaciones en cultivos de frijoles y hortalizas. Págs. 2-6

DEPORTES

El Barça a consolidarse como líder Los blaugrana viajan hoy a Bielorrusia para enfrentarse al Bate Borisov, en el grupo E de la Champions League. PÁG. 29

POLÍTICA

González será el candidato único a Secretario del FMLN PÁG. 11

Una panorámica del puente fronterizo de La Hachadura, donde se suspendió el paso de transporte pesado y liviano debido al nivel del río Paz. /OMACHON

SUCESOS

ASESINAN A SOLDADO EN QUEZALTEPEQUE Pandilleros asesinaron al soldado Jonathan Artiga Barrientos. Lo bajaron de un autobús para luego asesinarlo. Pág. 7

VMT propone usar cámaras de seguridad para multas PÁG. 12

ADMITEN DEMANDA CONTRA SECRETARIO DE TRANSPARENCIA El Tribunal tercero de sentencia admitió ayer la demanda contra el Secretario de Transparencia, Marcos Rodríguez, por los delitos de calumnia y difamación.

Nacional

EL MUNDO 2 Martes 20/10/2015

LA DIPUTADA ANA VILMA DE ESCOBAR LO HA ACUSADO >> AYER EL PRESIDENTE SE REUNIÓN CON GABINETE DE VULNERABILIDAD

Aumentan daños por lluvias en todo el país >> Autoridades esperan que las lluvias de la baja presión se disipen ahora, sin embargo, esperan tormentas eléctricas por vaguada.

ALERTA POR LLUVIAS ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

l menos 637 emergencias por lluvias, reportaron ayer las autoridades de Protección Civil, debido a las dos bajas presiones que afectan al país. Las autoridades ya contabilizan cuatro personas fallecidas, y una lesionada; esta última se trata de una menor de edad que fue rescatada ayer, luego de un derrumbe en Juayúa, Sonsonate. Protección Civil también registró 313 personas evacuadas, sin embargo, Jorge Meléndez dijo que la cifra podría fluctuar y aumentar por las lluvias de la tarde y noche de ayer. El viceministro de Educación, Francisco Castaneda, agregó que hay dos albergues en los centros escolares del caserío Nueva Santa Marta, en el cantón San Julían de Sonsonte con nueve familias y otro en el cantón El Ranchón de San Luis la Herradura, con 27 familias. En ambas escuelas se podría ampliar la suspensión de clases, hasta que Protección Civil las traslade a un lugar seguro, acotó Castaneda. También reveló que hay 34 centros escolares dañados. “Informamos que hay 34 centros escolares con daño en su infraestructura a consecuencia de las lluvias”, dijo

ESE DATO DE PERSONAS EVACUADAS ES PERMANENTEMENTE CAMBIANTE. LLEVAMOS UN REGISTRO DE EVACUADOS AUNQUE NO SE TENGAN ALBERGADOS” JORGE MELÉNDEZ DIRECTOR DE PROTECCIÓN CIVIL

INFORMAMOS QUE HAY 34 CENTROS ESCOLARES CON DAÑO EN SU INFRAESTRUCTURA A CONSECUENCIA DE LAS LLUVIAS ” FRANCISCO CASTANEDA VICEMINISTRO DE EDUCACIÓN

En el volcán de San Miguel continúa alerta naranja, aseguró Protección Civil. Castaneda. Las autoridades también registraron 102 deslizamientos, 98 viviendas anegadas, 24 viviendas afectadas y siete destruídas. Hasta ayer, cuatro ríos se desbordaron, incluyendo el río Paz que divide a El Salvador con Guatemala, en la frontera La Hachadura, que ayer fue cerrada por el incremento del nivel del río, que llegó hasta los

RECUENTO

DAÑOS CAUSADOS POR LLUVIAS, REGISTRADOS HASTA AYER. Incidente Evacuados Fallecidos Lesionados Deslizamientos Casas destruídas Árboles caídos Ríos desbordados Muros colapsados Una cárcava se formó frente a esta casa en San Marcos. /JM

Cantidad 313 4 1 102 7 56 4 5 *FUENTE: PROTECCIÓN CIVIL

SUCESOS • NACIONAL

www.elmundo.sv

Martes 20/10/2015

lluvia acumulada Desde el pasado 14 de octubre, hasta ayer, el Marn registraba hasta 362 milímetros de agua acumulada en La Unión.

Lluvia [mm] 300 250 200 150 120 100 90 80 70

Acajutla 230.7

Zaragoza 234.6 Volcán San Miguel 296.2 Volcán Conchagua 262.0 Jucuarán 318.8

50 40 30 20 10 5 2.5

Persiste alerta amarilla y suspensión de clases

>> Clases siguen suspendidas hoy, para instituciones públicas, privadas y UES.

Evacuados La cifra de evacuados podrían aumentar, según Protección Civil.

Fallecidos Las autoridades reportaron cuatro fallecidos, a causa de las lluvias.

Lesionada En un derrumbe, en Juayúa, reportó Protección Civil.

5.10 metros, cuando el nivel normal es de 4.8 metros. Hasta ayer, el río Lempa no presentaba signos de desborde. También se reportaron 56 árboles caídos y cinco muros colapsados. DESlizamientos Ayer, el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Marn) aumentó la susceptibilidad de deslizamientos en todo el país, de forma preventiva. “Gran parte del país muestra susceptibilidad de desliza-

>> tormentas cortas y fuertes aumentan riesgo

313

>> en cifras

óscar machón

Vecinos de La Hachadura observan el caudal del río Paz. /oscar machón

mientos, con riesgo en Juayúa, Chiltiupán y el volcán de San Miguel”, sostuvo la directora del Observatorio Ambiental, Celina Kattán. En lo que va de octubre, en todo el territorio nacional se han caído 263 miímetros de lluvia, 120 % más del nivel normal en este mes. Por deslizamientos, Protección Civil previene vigilar las zonas de calle Aguas Calientes en Soyapango, Curva de La Leona en San Vicente, Comunidades cercanas a quebrada Las Lajas, en la colonia Montebello. También, la zona del túnel en la carretera Troncal del Norte, en La Reina, Chalatenango; los alrededores del volcán de San Vicente, y Conchagua en La Unión. Además la comunidad La Canoa, carretera a El Litoral, en San Miguel, la pedrera Santa Cruz en Ahuchapán, carretera de Oro, Los Chorros y hacia El Puerto de La Libertad.

ILIANA CORNEJO Diario el mundo

as autoridades de Protección Civil anunciaron la continuidad de la alerta amarilla para hoy y con ello la suspensión de clases para los alumnos de los centros escolares públicos y privados, por 24 horas más. Según el director de Protección Civil, Jorge Meléndez, la alerta continúa “dada la saturación de agua en el territorio nacional, tormentas fuertes que se pronóstican, y significan un disparador de lo que pueden ser deslizamientos, derrumbes o

Queremos confirmar que se suspenden clases 24 horas más y vamos a seguir de cerca el monitoreo que está haciendo todo el sistema” francisco castaneda viceministro de educación

crecidas repentinas de ríos”. Para hoy, el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales tiene previsto que disminuya la situación de temporal y prevé el ingreso de una vaguada, acompañada de tormentas eléctricas.

Hasta ayer, la baja presión ubicada al sur de Guatemala tenía un 70 % de potencial de desarrollo “ a medida se vaya moviendo, se espera que la situación tipo temporal vaya disipandose gradual y lentamente”, dijo Celina Kattán, directora del Observatorio Ambiental. El Marn registró los máximos niveles de lluvia caídos, en el centro y el occidente del país, con un máximo de 143 milímetros en la zona del puerto de Acajutla y 100.5 milímetros de lluvia en la frontera de La Hachadura. Francisco Castaneda, viceministro de Educacióndijo que los maestros deben presentarse a los centros escolares,.Ayer, las autoridades de la Universidad de El Salvador, también extendieron la suspensión de clases, para hoy en todos los campus.

La comunidad el Dúa, San Diego, quedó anegada por las lluvias. /óscar machón

>> LLUVIAS

Aumentan estragos por lluvias en países de C.A. AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

Al menos 2,700 afectados y ocho muertos se contabilizan en Honduras por las lluvias, indicó la Comisión Permanente de Contingencias (Copeco) de este país. La situación en Guatemala, no es lejana, según la Coordinadora Nacional para la reducción de desastres (Conred) ayer se contabilizaban más de 400 afectados, un fallecido y al menos diez viviendas en riesgo en Suchitepéquez, debido a un derrumbe. Ayer las autoridades Guatemaltecas suspendieron clases para los establecimientos oficiales hasta el 23 de octubre. Según las autoridades Nicaragüenses, hay 53 familias afectadas en 18 barrios y comunidades de ocho departamentos; también reportaron, al menos, cinco viviendas en riesgo. Las autoridades pronostican que las lluvias continuarán hoy.

NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Martes 20/10/2015

>> MEDIDA APLICA PARA VEHÍCULOS DE CARGA Y PARTICULARES

Cierran frontera La Hachadura por fuerte caudal del río Paz >> El cierre de la frontera ubicada en Ahuachapán fue decretado ayer por la Dirección General de Protección Civil. GERSON CHÁVEZ Diario el mundo

a persistencia de lluvias y el aumento del caudal del Río Paz generaron que la Dirección General de Protección Civil ordena el cierre del paso por la frontera La Hachadura, la cual conecta El Salvador con Guatemala. La orden fue emitida ayer por la mañana durante una conferencia de prensa dirigida por el titular de esa instancia del Estado, Jorge Meléndez en la cual también anunció una serie de daños producto de las lluvias que han afectado al país desde el pasado jueves. Tras el anuncio de Meléndez, en la frontera se comenzó a impedir el paso de camiones con mercadería y el de vehículos livianos. Sin embargo, no se restringió el paso peatonal entre ambos países. Empleados de la Dirección de Migración destacados en esa frontera dijeron que desconocen cuándo será levantada la medida y que todo dependería de la situación climática y de la orden de Protección Civil. Explicaron que el cierre es una medida preventiva que adopta El salvador para evitar cualquier incidente que pueda provocar daños materiales, lesionados o fallecidos ante un posible repunte en el caudal del río. Ayer por la tarde, el nivel del río Paz, frontera natural entre El Salvador con Guatemala había crecido al menos siete metros de su caudal normal, según lugareños. El cierre de la frontera provocó del lado de El Salvador una fila de al menos 75 camiones con mercadería cuyos conductores esperaban pasar hacia el vecino país guatemalteco. Al parecer el sector más afectado sería el guatemalteco. Según relatos de personas particulares, había una fila de camiones de más de cuatro kilómetros que esperaban

Permanecen un día en la zona. / dem

>> carga

Esperarán habiliten tránsito en la frontera

Las autoridades no han determinado cuando será rehabilitado el paso por la frontera. /Óscar Machón

GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

Esperamos que el clima pueda mejorar y nosotros finalmente entregar nuestra mercadería. Esperamos que no haya mayores contratiempos”. JOEL VELÁZQUEZ TRANSPORTISTAS DE CARGA GUATEMALTECO

Por el puente que une a El Salvador con Guatemala solo se permitió el paso peatonal.

/Ó.M.

>> en cifras

METROS había incrementado el nivel del agua del Río Paz.

KILÓMETROS era la fila de camiones con mercadería que permanecían estacionados por el cierre del paso fronterizo.

ingresar al territorio salvadoreño. Expresaron que las autoridades migratorias salvadoreñas les han dicho que los productos perecederos serían los primeros en que dejarán pasar cuando sea anunciada la habilitación del paso fronterizo “Nos han dicho que al habilitarse el paso fronterizo primero comenzarán a circular los quienes transporten productos perecederos. Esperamos que el paso sea habilitado lo más pronto posible y que al pasar el control migratorio no demore mucho tiempo para entregar finalmente la mer-

cadería”, dijo Juan López, de nacionalidad guatemalteca. Al igual que López, para otros conductores la principal atracción del momento era permanecer a un costado del puente observando la crecida del río. Comentó que ayer por la tarde tenía que entregar en San Salvador un cargamento de concentrado para animales

El Río Paz, frontera natural de El Salvador con Guatemala subía siete metros.

de corral. “Desde las nueve de la mañana ya no hubo paso. Esperamos que el clima pueda mejorar y pasemos pronto. Estar detenidos no solo genera retrasos en la entrega de los pedidos, también nos genera más gastos porque tenemos que pagar alimentación y hasta alojamiento porque es más cómodo que dormir en los camiones”, dijo el conductor. A diferencia de otras zonas del país donde ayer se registró poca lluvia, en ese sector de la frontera fue reportado que esa condición climática se mantuvo todo el día.

Al menos 100 unidades de carga se encuentran varadas en las cercanías de la frontera con Guatemala, La Hachadura, en Ahuachapán. El presidente de la Asociación Salvadoreña de Transportistas Internacionales (ASTIC), Raúl Alfaro indicó que atenderán las disposiciones preventivas ante el posible desbordamiento del río Paz, y esperarán hasta que habiliten el paso. “Nos dijeron que si cesan las lluvias podría habilitarse el paso por la mañana”, dijo. Y es que pese a que las autoridades brindaron la alternativa de buscar otras salidas como la frontera San Cristobal, Alfaro indicó que la gremial descartó la medida por la gran distancia de 140 kilómetros que se deben recorrer. Y que además, significarían pérdidas al sector de al menos 25 galones de combustible que no entraban en su presupuesto. Advirtió que habrían retrasos en las entregas a clientes.

www.elmundo.sv

Martes 20/10/2015

SUCESOS • NACIONAL

>> AL MENOS 75 DERRUMBES

Lluvias afectan carreteras y calles GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

Malas condiciones en bulevar Tutunichapa /JAIR MARTÍNEZ

Más de 10 tramos de carreteras fueron afectados por las intensas lluvias. El director del Fondo de Conservación Vial (Fovial), Felipe Rivas señaló que en total fueron localizados 92 casos. De los cuales 75 fueron derrumbes, 49 fueron atendidos, y 26 están en proceso de solucionarse. Además se reportaron 14 árboles caídos que obstruyeron el tránsito,

Los derrumbes fueron las mayores afectaciones en calles registradas por Fovial y tres hundimientos de calles: en el kilómetro 13 de la carretera Panamericana, en el kilómetro 7 de la antigua carrtera a Zacatecoluca, La Paz; y en Suchitoto. El resto de emergencia viales se encontraron en la calle

Agua Caliente, Soyapango, donde ocurrió un derrumbe. Al igual que en tramos de la carretera al Puerto de La Libertad y autopista a Los Chorros. Y en los tramos de Corinto a Lislique, y de Lisquique a Anamorós. Además, en el tramo de San Miguel conduce a El Delirio, dijo Rivas. Mientras que también reportaron el deterioro de las calles que se agravó por las lluvias en el bulevar Tutunichapa, frente a un supermer-

cado de San Salvador donde presentó varios problemas a los automovilistas. Además, en los Naranjos, Ahuachapán; y en el tramo de Sonsonate hacia Lourdes, Colón, en La Libertad. “Estamos preparando un plan especial de bacheo que se aplicará inmediatamente la lluvia lo permita”, indicó Rivas. Las reparaciones permitirán intervenir las calles a profundidad y no superficialemente.

>> REPORTAN DAÑOS EN COMUNIDAD 30 DE ABRIL

Evacúan 85 habitantes de zona de Zapotitán >> Las lluvias provocaron la inundación y el traslado de los afectados a la iglesia católica de la zona.

El nivel del agua todavía se mantenía ayer en los patios y calles principales de la zona. / ÓSCAR MACHÓN

>> SAN DIEGO, LA LIBERTAD

Río se desborda e inunda unas 40 viviendas

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

nos 85 habitantes de la comunidad 30 de abril, en Zapotitán, municipio de Ciudad Arce, La Libertad han sido evacuados a la iglesia católica de la zona entre la noche de este domingo y la madrugada de ayer. Los lugareños explicaron que debido a que en la zona no existe un sistema de drenaje, la lluvia se acumuló en la comunidad y generó la inundación. “Cuando sentimos el agua nos llegaba hasta las rodillas y nos tuvieron que evacuar. La comunidad es vulnerable porque está en una zona honda y no hay ni canaletas ni tuberías de aguas negras”, comentó Yolanda del Carmen Rivera, una de las afectadas. Al igual que Rivera, los demás lugareños narraron que debido a que el nivel del agua llegó hasta los 30 centímetros, y sus pertenencias resultaron dañadas. “En nuestras pequeñas casas no tenemos muchas pertenencias; pero, las camas y ropa están mojadas. Esta comunidad no tiene ni servicio de agua potable ni de luz eléctrica porque los terrenos todavía se están legalizando”, pidió Rivera. Entre los trasladados hay al

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Los lugareños fueron trasladados al albergue por miembros de la comisión comunal de Protección Civil. /ÓSCAR MACHÓN.

>> EN CIFRAS

MENORES de edad están entre la población albergada en la iglesia católica de Flor Amarilla.

VIVIENDAS de la comunidad 30 de abril se inundaron entre la noche del domingo y ayer.

menos 32 mujeres, 4 hombres adultos, 10 adultos mayores y 36 niños, niñas y adolescentes. Ayer por la mañana autoridades de Protección Civil reportaron que el albergue fue fumigado por personal de la unidad de salud de la zona con

Los damnificados dicen que la alcaldía solo les ha entregado siete colchas e igual número de colchones. /Ó.M.

el fin de evitar la proliferación de zancudos y moscas. Comentaron que la población permanecerá en ese lugar hasta que las condiciones climáticas mejoren y el agua que ha inundado sus viviendas

disminuya. Los albergados dijeron que la alcaldía solo les ha entregado siete colchas e igual número de colchones los cuales no dan abasto para todos los albergados.

El desbordamiento del río Amayo y Atisquillo generó la inundación en al menos 40 viviendas en el sector de la Playa San Diego en el departamento de La Libertad. Al menos 28 de las casas afectadas son de la comunidad Dúa y las restantes de la colonia Chanseñora. En ambos casos los afectados dijeron que este año las autoridades municipales no hicieron trabajos de dragados en los ríos, situación que motivó los desbordamientos. “En años anteriores antes que inicien las lluvias han metido tractores a los ríos y los han dragado. Este año no lo hicieron por esa la cantidad de agua supero el nivel del río y provocó la inundación”, contó Francisca Cerón, habitante afectada. Dijo que este domingo por la mañana el nivel del agua había incrementado hasta en 40 centímetros; pero, en el transcurso de esa tarde y ayer por la madrugada el nivel comenzó

descender. Manifestó que los remanentes de agua que han quedado podrían generar el nacimiento de zancudos. “Tememos que se vaya a generar alguna epidemia de dengue, hacemos el llamado a la alcaldía para que nos ayude a sacar el agua de las viviendas y que nos pueda entregar algún >> EN CIFRAS

250

PERSONAS serían las afectadas con la inundación registrada en la zona.

donativo de víveres”, pidió la habitante. En el lugar no se han reportado personas heridas ni fallecidas, solo pérdidas materiales. “Una inundación como esta no había sucedido desde hace tres años; fue repentina. Esperamos que la alcaldía nos ayude”, pidió Jorge Mejía, otro afectado.

NACIONAL

www.elmundo.sv

Martes 20/10/2015

>> PRINCIPALES DAÑOS SE REPORTAN EN FRIJOL Y ALGUNAS HORTALIZAS

Lluvias ya afectaron a 1,500 productores en el Oriente >> Solo en la zona sur de San Miguel y municipios aledaños se estiman problemas en 800 manzanas. FÁTIMA KISTE Diario el mundo

ontrario a los meses anteriores, cuando la sequía no permitió el crecimiento de sus cultivos, hoy los agricultores se muestran preocupados por las lluvias intensas de los últimos días que ya anegaron muchas de sus parcelas sembradas con frijol, maíz y hortalizas. Aunque no se cuenta con datos consolidados de daños hasta el momento, organizaciones como la Mesa Agropecuaria estiman que solo en la zona sur de San Miguel y sitios aledaños, las lluvias han afectado a unos 1,500 productores que trabajan entre 700 y 800 manzanas. “Hay gente a la que le han pasado las dos cosas: Se le secaron sus cultivos de invierno y se les inundaron los de verano porque el problema es que se han desbordado el río Grande en San Miguel, hemos tenido problemas con los ríos Goascorán, el río Jiboa, el río Paz y la zona del Bajo Lempa.

Ahorita el MAG debería estar orientando a la gente, a los agricultores a que echen algún fungicida para evitar mayor riesgo”. Guillermo Quijano presidente de Campo

Unos 1,500 productores en la zona sur de San Miguel en Casamota, Borbollón, Gualuca y Delirio pueden tener problemas”. Mateo Rendón Mesa Agropecuaria

Los cultivos de frijol son los más afectados por el exceso de agua. / DEM

El frijol (...) puede estar teniendo los mayores problemas, pero los productores aún no nos han dado informes”.

hay varios lugares donde hay afectación por el exceso de lluvia. ha afectado a los agricultores que sembraron temprano”.

Raúl Carrillo presidente de Fecoracen

Arístides Mendoza secretario general UCS

En el sur de San Miguel tenemos problemas en los cantones Casamota, Borbollón, El Delirio y Gualuca”, explicó el coordinador de la Mesa Agropecuaria, Mateo Rendón. Según los líderes gremiales consultados, las lluvias han

“ahogado” principalmente los cultivos de frijol que ya estaban “en ejote”, etapa en la cual se forman los granos. Muchas de estas plantas, añadieron, podrían reportar problemas con hongos u otras enfermedades que les vuelven

irrecuperables, especialmente para quienes sembraron a mediados de agosto, precisó el presidente de la Cámara Salvadoreña de Pequeños y Medianos Productores (Campo), Luis Alberto Treminio. “Ahorita el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) debería estar orientando a la gente, pero está en silencio”, lamentó Treminio. Por su parte, el presidente de la Federación de Cooperativas de la Reforma Agraria de la Región Central de El Salvador (Fecoracen), Raúl Carrillo, señaló que aunque no cuentan con cifras de pérdidas, preliminarmente estiman

los daños en un 10 % del área sembrada con frijol. “El cultivo que más puede estar teniendo problemas es el frijol que es un cultivo muy delicado”, recordó. Una postura similar expresó el secretario general de la Unión Comunal Salvadoreña (UCS), Arístides Mendoza, quien afirmó que han recibido reportes de problemas desde lugares como Santa Elena, Jucuapa, Chinameca y San Vicente. “Por ahora el agua afecta a los cultivos en zona plana, más que todo. Cuatro días más de lluvia y los daños van a ser muy fuertes”, aseguró.

>> en cifras

800

Manzanas La Mesa Agropecuaria estima que entre 700 y 800 manzanas de cultivos de maíz y frijol fueron afectadas en Oriente.

10%

Área El 10 % del área cultivada con frijol podría ser afectada por causa de las lluvias, indicó ayer Fecoracen.

>> RECOMIENDAN TOMAR MEDIDAS

Reportan plagas en plantaciones de maicillo fátima kiste diario el mundo

Además de la pérdida de producción agrícola que podría reportarse por las lluvias, los agricultores mostraron su preocupación por las enfermedades que pueden generarse y por otras que ya están presentes en algunos cultivos como el maicillo, según la Unión Comunal Salvadoreña (UCS). “Hemos recibido reportes de que en maicilllo han aparecido un par de enfermedades fuertes en Occidente: Una especie de araña roja que ataca a la hoja y de pulgón que ataca el tallo de la planta, afectando fuertemente varias zonas”, in-

Expertos cubanos trabajarán en el país por 15 días. / dem

dicó el secretario general de la UCS, Arístides Mendoza. El líder gremial explicó que aún bajo las actuales condiciones climáticas, los agricultores han tenido “suerte” para que no se presenten más enfermedades o plagas que podrían proliferarse en el ambiente y afectar aún más a quienes ya perdieron su primera siembra del año. “Hay que combatir en los cultivos que quedan por el tema de plagas como la mosca blanca, que es la que transmite hongos de una planta de frijol a otra, por ejemplo”, añadió. Ayer, el Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria

y Forestal (Centa) informó además que una misión de expertos cubanos inició un diagnóstico para determinar la presencia del ácaro de la vaina del arroz y así, poder brindar recomendaciones a los productores. La institución recordó que este ácaro se desarrolla gracias a aumentos de temperatura, humedad y precipitaciones. “Los expertos cubanos junto con investigadores del Centa darán a conocer como resultado del levantamiento de información el plan de acción para contrarrestar los efectos de la plaga”, informó el Centa en un comunicado.

>> en cifras

Días La delegación de expertos cubanos que ayudará a diagnosticar la presencia del ácaro de la vaina de arroz trabajará por 15 días.

Plagas Según la UCS, hay 2 plagas que están afectando al maicillo. La araña roja, que ataca al tallo, y del pulgón que daña al tallo.

NACIONAL

www.elmundo.sv

Martes 20/10/2015

>> La Libertad Víctima fue atacado cuando viajaba en un bus

Pandilleros asesinan a militar en Quezaltepeque >> Al menos 10 soldados han muerto violentamente en el año. enrique garcía DIARIO EL MUNDO

Pandillero detenido en San Miguel.

/dem

>> Lo investigan por homicidios

En San Miguel cae jefe de pandilla por extorsión Juan Carlos Vásquez Diario el mundo

Por los delitos de extorsión y agrupaciones ilícitas, fue capturado Dimas Elías Gómez Romero, alias, “Sicario”, cabecilla de la clica Amargura Locos Salvatruchos, de San Miguel, la orden de arresto fue girada por la oficina fiscal de San Miguel. El pandillero es perfilado como uno de los extorsionistas que en San Miguel ha mantenido sometido a los comerciantes, empresarios y transportistas a quienes les ha estado exigiendo grandes cantidades de dinero a cambio de no atentar en su contra. German Arriaza, director fiscal de la zona oriental, dijo que el pandillero está vinculado a nueve casos de extorsión, pero ordenaron la detención por un caso en el cual chantajeó a su víctima con $13 mil 800. Para judicializar este caso se ha contado con la colaboración de la víctima quien tiene régimen de protección y le asignaron una clave para proteger su identidad, pero con su testimonio incrimina al imputado. Este pandillero ha estado delinquiendo en la colonia España y el centro de San Miguel, “este sujeto había ordenado y participado en varias extorsiones

por las que se les había girado orden de detención, pero como es escurridizo no se había hecho efectiva”, manifestó Arriaza. A través de una serie de pesquisas, investigadores le siguieron la pista hasta llegar a la zona donde se escondía, lo detuvieron en la colonia 15 de septiembre de San Miguel. La extorsión que estaban ejecutando contra el comerciante permitió tener información más certera de la zona donde se encontraba delinquiendo. La Fiscalía está documentando los demás casos de extorsión para poder judicializarlos y que se sumen al de los $13 mil 800. Varios de los pandilleros que han estado colaborando Gómez Romero, ya están detenidos y el caso se encuentra en la fase de instrucción. El Ministerio Público tiene varios elementos

Un comerciante lo denunció por extorsión de $13 mil 800 en San Miguel. de prueba con los cuales asegura que el caso llegará hasta la etapa final del proceso y lograr una condena para este imputado procesado por extorsión, le acumularán también el delito de actos de terrorismo.

upuestos pandilleros dieron muerte al soldado Jonathan Artiga Barrientos, de 26 años, en un camino vecinal del caserío La Esperanza, cantón El Jocote, Quezaltepeque, La Libertad Según el informe de la Fuerza Armada, aproximadamente a las 05:30 horas del día de ayer, Artiga Barrientos, de alta en el Destacamento Militar No. 1, con sede en el departamento de Chalatenango, fue atacado por varios sujetos, cuando recién había abordado el bus de la ruta 161, que presta servicio, en esa

Los pandilleros se dirigieron al soldado, lo obligaron a bajarse y lo asesinaron. zona rural de Quezaltepeque “El elemento militar fue asesinado mientras hacía uso de una licencia de fin de semana, cuando se conducía en una unidad del transporte colectivo de la Ruta 161 que realizaba su recorrido en el sector del caserío La Esperanza, jurisdicción de Quezaltepeque, departamento de La Libertad”,

El soldado se dirigía en un bus de la ruta 161, rumbo a su destacamento militar en Chalatenango. /Jair Martínez

dice el informe oficial. De acuerdo a las versiones, los pandilleros, interceptaron el colectivo y tras robarle al resto de pasajeros, se dirigieron al soldado, vestido de civil, y tras obligarlo a bajarse, le asestaron varios balazos, quitándole la vida. Sus familiares, comentaron que el joven, no había recibido amenazas y que desconocían las circunstancias del crimen. Unidades especiales de la Fuerza Armada, en conjunto con la PNC desarrollaron un amplio operativo en la zona, con el fin de capturar a los responsables del hecho. El asesinato, sería una represalia por la muerte de 2 pandilleros, en un enfrentamiento con policías y militares, el domingo 11.

>> Tonacatapeque

Matan a dos albañiles enrique garcía DIARIO EL MUNDO

Los albañiles Josué Douglas Fernández Cuellar y Luis Eduardo Hernández fueron asesinados ayer cuando se conducían en un pick- up, en el cantón El Tránsito 1, de Tonacatepeque, San Salvador.Según la información, al menos 10 delincuentes, supuestamente pandilleros, portando armas de fuego, obligaron a sus víctimas, a que se bajaran del automotor y luego acribillaron a balazos. Supuestamente

los conocían, dijo la policía. Las características del doble crimen, es que se trataría de un ajusticiamiento. Los hombres sufrieron heridas de bala, en la cabeza, confirmó la policia. Antes, los sujetos habían despojado de sus pertenencias a hombres y mujeres, que se conducían en el mismo vehículo, a la zona de San José Guayabal, en el departamento de Cuscatlán. según el informe policial. No se reportaron capturas de sospechosos

>> ya Suman 5, 300 casos en 2015

Al menos 401 homicidios durante octubre enrique garcía diario el mundo

En un periodo de 18 días, correspondientes a octubre, suman más de 401 homicidios, es decir un promedio de 22 casos diarios, según los registros policiales. Solamente entre el pasado viernes 16 y el domingo 18, fueron cometidos 51 crímenes en todo el país. El sábado, fueron 22, el domingo 20, y el viernes 9 casos, el día menos violento del mes de acuerdo al informe. A esta cifra, ayer se sumaron más crímenes, Salvador Sánchez, de 38, fue asesinado con arma de fuego, mientras

que su amigo José G, de 42, fue herido. Ambos fueron atacados con arma de fuego, en el cantón San Francisco, de San Pedro Perulapán, Cuscatlán. El cadáver de un hombre, no identificado, fue localizado, en la colonia Santa Clara, de Santa Cruz Michapa, en ese mismo departamento. Las autoridades, también reportaron la muerte de una persona del sexo masculino, en la ribera del lago Suchitlán, cantón Colima, Suchitoto, Cuscatlán. Un homicidio, contra un hombre, no identificado, fue reportado en el cantón Hacienda Nueva, de Concepción

Promedio de 22 crímenes diarios. /dem

Batres, Usulután. La Fiscalía también reportó un triple homicidio, en el cantón El Zunza, de Izalco, Sonsonate. Las víctimas, entre las

cuales, estaria un pandillero, ingerían licor, cuando fueron tiroteados por un grupo de sujetos desconocidos. Una cuarta persona, resultó lesionada, según el informe

NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Martes 20/10/2015

>> PETICIÓN CONSISTE EN UN DECRETO TRÁNSITORIO DE LA LEY

Gestionan libertad condicional para más de 600 reos enfermos

Víctor Urquilla Montalvo, condenado por homicidio. /DEM

>> PANDILLERO EN UN ROBO

Condenan a 20 años a asesino de español JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

A 20 años de cárcel fue condenado el pandillero Víctor Antonio Urquilla Montalvo, por el homicidio del ciudadano español, Antonio Blanco Rodríguez, de 43 años, hecho que ocurrió el 11 de septiembre del año 2009. La condena la impuso el Tribunal de Sentencia de Santa Tecla, departamento de La Libertad, en la vista pública la Fiscalía General de la República presentó una serie de pruebas entre testimonios y pericias que incriminaron al imputado en ese crimen que se registró en el municipio de Ciudad Arce. El día del hecho el extranjero fue interceptado por al menos dos sujetos cuando regresaba en una motocicleta de una finca de su propiedad en la zona, se determinó que los homicidas le dieron siete balazos y le robaron sus pertenencias y de un dinero que portaba; ese fue el móvil del crimen. Urquilla Montalvo, fue señalado por testigos quienes lo observaron cuando le disparó y robó las pertenencias al español, las autoridades lo habían buscado desde el año 2009 pero fue detenido hasta el 24 septiembre del año pasado en su casa ubicada en el caserío San Antonio Abad de los Indios, municipio de Ciudad Arce, La Libertad. En este homicidio también participó supuestamente Rafael Leónidas Villalta Sevillano, quien aún continúa prófugo, las personas

que observaron el hecho dijeron a los investigadores que junto a Urquilla Montalvo, atacaron a balazos a la víctima a quien ya tenían vigilado y lo esperaban. La zona donde cometieron el homicidio era el centro de operación de los dos señalados del crimen y eran reconocidos por varios robos que en Ciudad Arce había ejecutado, ya la Policía los tenía fichados por ese accionar delictivo. Cuando fue asesinado, Blanco Rodríguez, llevaba nueve años de haber llegado >> EN CIFRAS

Después de seis años del homicidio es condenado uno de los homicidas del español.

El homicidio ocurrió en el municipio de Ciudad Arce, departamento de La Libertad. a vivir a El Salvador. Blanco era reconocido porque se dedicaba a la fabricación de muebles, esa era la actividad que realizaba según expresaron las autoridades en la fase de investigación que llevaron para poder identificar a los responsables del crimen y girar las órdenes de captura.

Reos no presentan peligros según autoridades penales. /DEM

>> Director de Centros Penales busca que propuesta sea permanente. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

entros Penales, busca alternativas de solución, al grave problema del hacinamiento carcelario, según las autoridades de esa dependencia del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública. Con ese objetivo, ayer el director de esa dependencia Rodil Hernández, pidió a la Comisión de Justicia y Derechos Humanos de la Asamblea Legislativa, un beneficio de libertad (Decreto Transitorio) para más 600 privados de libertad, entre hombres y mujeres, que padecen enfermedades crónica o terminales. “Hemos conversado con la Comisión de Justicia y Derechos Humanos, sobre un Anteproyecto de Decreto Transitorio que tiene como propósito, brindar algún beneficio, haciendo expedito el procedimiento de evaluación de personas que padecen en-

MÁS ALTERNATIVAS Según el director de Centros penales, la libertad condicionada para más de 600 reos enfermos, no es la única propuesta para la reducción del hacinamiento carcelario. También tienen en cartera, la construcción de más cárceles, ampliación de las granjas agrícolas, en Izalco y Santa Ana, también el equipamiento de talleres para la generación mayores oportunidades de rehabilitación y de reinsercción, movilización del régimen progresivo, así como la capacitación en otras áreas

fermedades crónicas, degenerativas o terminales, y de esa manera poder contribuir a la reducción del hacinamiento carcelario, en nuestro sistema

Se trata de reos que sufren males crónicos o están en fase terminal.

>> EN CIFRAS

307% 31,690 Hacinamiento carcelario

penal”, explicó Hernández. Explicó, que serían al menos unos 600 reos, lo que podrían gozar de ese beneficio transitorio, aunque buscan que se trate de una acción permanente, para que beneficie a más personas con esos criterios, “saldrían con control judicial, hasta que cumplan su pena”, explicó, el director de Centros Penales. Según Hernández, los reos, que saldrían beneficiados, se encuentran en una etapa grave de sus enfermedades. Y por lo consiguiente se encuentran en tratamientos médicos permanentes, que requieren la movilización constante desde los centros penales hacia hospitales, clínicas u otros lugares de tratamiento. Aclaró, que son pocos recursos de seguridad y de transporte, lo cual repercute en la pérdida de las citas médicas

Internos en 19 centros penales

programadas, e incide en el agravamiento de sus enfermedades. “Estas personas (los 600 reos), ya no representan un peligro para la sociedad y al contrario se van deteriorando cada vez más, por la poca atención que reciben en los centros penales”, explicó. El director penitenciario, reveló que hay reos con Sida, que se encuentran en fase terminal o fase muy complicada, otros con insuficiencia renal crónica, hepatitis, diabetes, hipertensión arterial elevada con riesgo de muerte por enfermedades cardiovasculares, entre otras patologías. Aclaró, que no todos los reos que serian beneficiados, son de la tercera edad, sino también hay personas de 60 enfermos. “No representan ningún peligro”, reiteró Hernández

SUCESOS • NACIONAL

www.elmundo.sv

Martes 20/10/2015

>> enfermedad va en aumento

Salud registra 225 casos de cáncer de mama en 2015 >> Se ubica en el primer lugar de los padecimientos oncológicos en el país que se detectan en el ISSS

Las campañas de concientización se realizan anualmente. /óscar machón

>> en cifras

gabriela tobar Diario el mundo

asta agosto de este año, se contabilizan al menos 225 casos nuevos de cáncer de mama. Según los registros del Sistema de Vigilancia Epidemiológica del Ministerio de Salud (Minsal) los decesos por el cáncer de mama ya son 23, a la misma fecha. La ministra de Salud, Violeta Menjívar indicó que durante los últimos años hay un aumento en el número de casos. “Van aumentando porque se detectan más a través de los exámenes”, comentó. Y es que laspacientes registradas en solo ocho meses de 2015 se acercan al número de detectadas con cáncer de mama durante todo el 2014. Mientras que el año pasado se reportaron 310 casos de nuevas pacientes con la enfermedad, mientras que en los decesos se totalizaron 39.

MIL En 2014 se realizaron más de 21 mil mamografías identificando 310 casos

DECESOS Durante este año han fallecido 23 mujeres por cáncer de mama

La mamografía aumenta la sobrevida hasta un 80 % /DEM

Por su parte, el Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS)tabuló otras estadísticas. En 2014 de las 36,472 mamografías realizadas a mujeres entre las edades de 40 a 69 años, se diagnosticó cáncer en 334. Y hasta septiembre de este año de los 21,159 exámenes de mama por imágenes, contabilizan 129 nuevas pacientes. De

hecho, una de las novedades que reporta el ISSS es que ha habido un incremento de los casos de mujeres menores de 40 años que padecen cáncer de mama, y con etapas más severas. Anualmente, la torre oncológica del ISSS atiende un promedio de 275 casos nuevos de cáncer de mama.

El cáncer de mama no es sinónimo de muerte (...) por eso invitamos a hacerse exámenes, no solo a las mujeres mayores”

violeta menjívar ministra de salud

Los datos se dieron a conocer durante la campaña anual contra el cáncer realizada en la Plaza de la Salud. En el evento habían distintos puntos de sensibilización para que las mujeres se animen y acercen a realizarse exámenes que puedan disminuir la incidencia de mortalidad del cáncer. Menjívar, además indicó que en la Comisión Interinstitucional e Intersectorial de Salud (CISALUD) realizaron un diagnóstico situacional de los diferentes tipos de cáncer en el país durante el periodo de 2009 a 2013. Según la titular de Salud, el informe logró identificar que los cánceres más frecuentes en el sector femenino del país se identifican en el cuello uterino, en las mamas, y también las leucemias. Mientras que los que más afectan a los hombres son los de estómago, las leucemias, y los linfomas. En los últimos cinco años se observa un incremento del 26. 64 % de hospitalizaciones y 17.90 % de muertes por todas las formas de cáncer.

>> Datos preliminares de prueba

Más de seis mil estudiantes se ausentaron de hacer PAES gabriela tobar Diario el mundo

Más de 6,000 alumnos no hicieron la Prueba de Aptitudes y Aprendizajes para Estudiantes de Educación Media de El Salvador (PAES) durante el 14 y 15 de octubre pasado. Según los datos preliminares del Ministerio de Edu-

cación (Mined), durante el primer día de la prueba que se evaluó Lenguaje, Matemáticas y las habilidades socioemocionales faltaron 6,487 estudiantes. Mientras que al siguiente día que comprendía el examen de Ciencias Naturales y Estudios Sociales hubo una ausencia de 6,161.

Así, los alumnos que no hayan llegado ninguno de los dos días, o solamente realizaron la mitad de la prueba, tendrán que justificar por alguna razón de peso el porqué no pudieron realizarla en período ordinario. La prueba extraordinaria se realizaría el 16 de diciembre de este año en las sedes asignadas

La prueba extraordinaria se hará el 16 de diciembre. /DEM

lucha contra el cáncer de cervix Al igual que el cáncer de mama, el de cervix cobra anualmente la vida de cientos de mujeres. Solo el año pasado de las 394 pacientes con cáncer de cervix identificadas en la red nacional de salud, fa-

llecieron 54 mujeres. La secretaria de Inclusión Social, Vanda Pignato invitó a las mujeres a que se realicen citologías anuales para identificar su condición de salud, y así como ella puedan ponerse a tiempo en control médico.

en cada departamento. El mismo proceso deberán seguir los estudiantes que requieran hacer la prueba de reposición de alguna de las asignaturas, por no haber alcanzado la nota mínima de 6 en el promedio general cuando se sumó el 25 % de nota obtenida en la PAES. Los resultados de la prueba extraordinaria se darán a conocer hasta el 22 de enero del próximo año. Mientras que los resultados ordinarios que se realizaron la semana pasada se entregarán a cada alumno el 20 de noviembre.

10 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Martes 20/10/2015

>> UNA SERIE DE PRUEBAS DOCUMENTALES HA SIDO ANEXADA AL PROCESO

Tribunal admite demanda Contra Marcos Rodríguez >> Para el próximo lunes han citado al acusado para notificarle de los delitos que la diputada le atribuye. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

l Tribunal Tercero de Sentencia admitió ayer la demanda que la diputada Ana Vilma de Escobar, interpuso contra el secretario de Transparencia, Marcos Rodríguez, a quien acusa por los delitos de calumnia y difamación. La demandante a través de sus abogados señala que Rodríguez, en declaraciones a varios medios de comunicación ha brindado información falsa al involucrarla y atribuirle participación en un supuesto mal manejo del Fideicomiso Especial para la Creación de Empleos en Sectores Productivos Estratégicos (FECEPE) , poniendo entredicho de una forma malicioso su honorabilidad. Al proceso se ha incorporado prueba documental consistente en una nota con fecha 15 de octubre de 2014 suscrita por el presidente de la Corte de Cuentas de la República, Johel Humberto Valiente, en la cual se detalla que no existe ningún reparo o señalamiento por parte de ese ente contralor hacia la legisladora, por algún supuesto mal manejo de fondos relacionados a FECEPE. Otro elemento de prueba documental anexado al ex-

La diputada Ana Vilma de Escobar le reclamó públicamente a Rodríguez por sus afirmaciones el 15 de septiembre. /DEM

ADMISIÓN DE DEMANDA EN TRIBUNAL Esta es la resolución del Tribunal Tercero de Sentencia de San Salvador, donde se admite la demanda presentada por la diputada Ana Vilma de Escobar, contra Marcos Rodríguez.

pediente es una constancia de fecha 23 de septiembre de 2015 que extendió el secretario

general de la Fiscalía General de la República, Benjamín Mazzini, en la que se informa no haber ningún expediente

abierto contra Ana Vilma de Escobar, luego de haber revisado los registros que en la institución se llevan.

Con esa nota la legisladora está demostrando que no es cierto que exista algún expediente de investigación en su contra en la Fiscalía en el cual se le vincule con irregularidades en el referido fideicomiso y evidencia la falsedad de las

POLÉMICA FAMILIARES DE RODRÍGUEZ TRABAJAN EN EL ESTADO El subsecretario de Transparencia de la Presidencia, Marcos Rodríguez, reconoció que su esposa y su hija ocupan cargos en el Gobierno actual. “Mi esposa fue nombrada directora de Fosalud antes que yo y por méritos. Dirigió salud regional, es máster y fue asesora de Plan Internacional”, explicó en Twitter al diputado David Reyes. También señaló que su hija “ya trabajaba en el Ministerio de Salud” y es doctora con dos especialidades y de los 15 mejores estudiantes de Latinoamérica en Cuba de 2,400”. El diputado cuestionaba a Rodríguez por “nepotismo”.

afirmaciones del acusado, según se lee en el proceso. Según la parte demandante, Rodríguez, ha difamado y calumniado a la diputada de porque sin contar con pruebas y valiéndose de informes del Banco Central de Reserva, ha realizado acusaciones públicas con el fin de deñas su imagen. El Tribunal Tercero de Sentencia, al revisar la demanda la admitió y el siguiente paso es la audiencia de intimación la cual fue programada para el próximo 26 de octubre, el acusado deberá compadecer para que se le informe del hecho punible que se le atribuye y comience a ejercer su defensa para luego continuar con la audiencia de conciliación donde las partes tienen la opción de llegar a un acuerdo a fin de desistir del proceso.

>> ES ACUSADO DE PECULADO, ENRIQUECIMIENTO ILÍCITO Y DESOBEDIENCIA A PARTICULARES

Posponen audiencia contra Flores por cirugía de vesícula JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El expresidente Francisco Flores, será sometido a una cirugía por presencia de pólipos en vesícula biliar, por lo que la audiencia preliminar programada para el 3 de noviembre ya fue suspendida, según confirmó ayer el Juzgado 7o. de Instrucción de San Salvador. La operación planteada desde julio de 2015 por uno de sus médicos, está programada para el 29 de octubre

y el juez Miguel Ángel García Arguello, ha autorizado que ese día sea trasladado a un hospital privado. El juez ordena la custodia de Flores antes y durante el procedimiento médico y mientras se encuentre en rehabilitación en el hospital. También se ordena en la resolución que el médico tratante informe el ingreso del procesado el 29 de octubre y proporcione un dictamen del resultado de la cirugía , así como el periodo de inca-

El expresidente Francisco Flores. /DEM

pacidad que será otorgado y la evolución de la salud, porque de eso dependerá el señalamiento de la audiencia preliminar donde se determinará la situación jurídica del exmandatario. El juez Miguel Ángel García Arguello, informó que antes de emitir dicha resolución solicitó previamente a los médicos que le informaran sobre el diagnóstico de la salud del imputado, no obstante esta petición fue cuestionada por la defensa técnica quien

señaló al juzgador de “violentar el derecho a la salud del imputado”. En resolución emitida el 14 de octubre, el juzgador consideró oportuno dejar claro a la defensa que el tribunal en ningún momento ha manifestado una negativa en que el procesado sea sometido a la práctica de cirugía, tal como lo ha prescrito el médico tratante; por el contrario, requirió la ayuda necesaria al doctor Honorato Villacorta, para garantizar la atención médica.

uso de cámaras de seguridad El viceministro pide a diputados que se usen cámaras de seguridad para imponer multas de tránsito por pasarse semáforos y otras infracciones.

Política

el mundo 11 Martes 20/10/2015

Pide aprobar el trabajo social para sanción de tránsito. >> dirigente dice que no han cerrado inscripción a otros militantes

González sería candidato único a secretario de FMLN >> Mandos medios, alcaldes y organizaciones han pedido a secretario general inscribirse como candidato a la reelección del cargo.

LA FORMULA DE LA DIRIGENCIA

>> apoyo a norma guevara

Sindicatos apoyan la reelección del secretario general ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

a militancia del FMLN podría tener una sola opción para elegir candidato a secretario general del partido de izquierda. Hasta ayer, dentro del FMLN solo se conocía respaldo para que Medardo González, actual secretario general, busque la reelección de su cargo. El dirigente recibió apoyos de organizaciones no gubernamentales que dicen tener a militantes del FMLN entre sus bases. El plazo de inscripción de candidatos a secretario general vencería esta semana. La compañera de Medardo González en la supuesta elección interna sería Norma Guevara, diputada y actual jefa de fracción del partido de Gobierno. Actualmente, ese cargo es ocupado por Violeta Menjívar, ministra de Salud. Tanto Medardo González como Norma Guevara provienen de las Fuerzas Populares de la Liberación (FPL), una de las cinco agrupaciones que formaron el FMLN durante el conflicto armado. A esa misma línea política pertenece el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén. González ha recibido el respaldo de los 14 secretarios departamentales, la mayoría provienen también de las FPL, alcaldes de diferentes zonas del país y de los 31 diputados de la Asamblea Legislativa. Diario El Mundo preguntó a Santiago Flores, dirigente

Medardo gonzález

Norma guevara

Proviene de las filas de las Fuerzas Populares de Liberación (FPL). Es secretario general del FMLN desde 2004. Fue reelecto en la Convención Nacional. Está siendo la propuesta única para la secretaría general. Es diputado de la Asamblea Legislativa y es el Primer Designado de la Presidencia.

Proviene de la línea de las Fuerzas Populares de Liberación (FPL). Los secretarios departamentales la están proponiendo para secretaria general adjunta. Es parte de la Comisión Política del FMLN y es diputada de la Asamblea Legislativa. Tiene dos periodos de ser la jefa de la bancada roja.

Secretario general

no estamos cerrando a que si reúne los requisitos otro militante y si se postula que se postule (a secretario general para competir con medardo González”.

Coordinadora adjunta

En los próximos días yo voy a tomar decisión, voy a notificar, decir, por supuesto sería falso decir, tengo que hablar con Norma (guevara, a que sea su dupla)”.

Santiago Flores dirigente del fmln

Medardo gonzález secretario del fmln

y diputado del FMLN, si en el proceso de elección existe una sola candidatura a secretario general se mantiene la democracia interna o no. Para el diputado, no fue del agrado el planteamiento y pidió a

este periódico comparar las votaciones internas del FMLN con el proceso que suspendió el partido ARENA. “Deberían preguntar al Coena(Consejo Ejecutivo Nacional) por qué no hizo las elecciones, porque

en realidad nosotros estamos haciendo un proceso transparente, libre, abierto, todos los militantes están nombrando los que van a ser del Consejo Nacional. El espacio que el FMLN abre, la democracia que está en el FMLN y quisiera que la compararan con la que hizo ARENA”, solicitó. Al dirigente tampoco le agradó la comparación del proceso del FMLN, a la elección frustrada de ARENA, que se haría el pasado 11 de octubre con planilla única. “Eso no lo puede decir, pero esa es otra cosa, que Medardo tenga la capacidad, haya cumplido los requisitos de este partido, que sea el idóneo, que tenga los principios morales, éticos, para garantizar la conducción del partido y que en ese marco las directivas dicen que es la persona más ade-

Las organizaciones aglutinadas en la Coordinadora Unitaria Social y Sindical (CUSS) ofrecieron ayer su respaldo a Medardo González para que se inscriba como candidato a secretario general del FMLN. Vicente Ramírez, de la CUSS, aseguró que tienen 30 mil afiliados y que de ese total el 85 % es militante del FMLN. Dicen que por ello tienen derecho a votar en las elecciones internas del partido de izquierda. Ramírez sostuvo que salir ayer a respaldar la candidatura de Medardo González no implicaba que ellos estuvieran induciendo a las bases aglutinadas en la CUSS a votar por la reelección de González. “No estaríamos induciendo a nadie, conocemos el papel que cada uno de los compañeros ha jugado en ejercicio del mandato que se ha dado a la mili-

cuada. Pero otra cosa, no estamos cerrando a que si reúne los requisitos otro militante y si se postula, que se postule”, declaró. Según Flores, si solo González es el candidato, siempre

Las elecciones internas del FMLN se van a desarrollar el próximo 22 de noviembre.

tancia”. Bernando Belloso, del Movimiento Popular de Resistencia (MPR-12), dijo que la moción de pedir la inscripción del secretario general para su reelección, se basa en un derecho que tiene la militancia del partido de izquierda. “Independientemente sea una inducción, una propuesta que pueda generarse hacia las bases, pues

Dirigente del movimiento social dieron su respaldo a Guevara para adjunta. es un espacio democrático del cual tenemos ese derecho (proponer candidato)”, respondió Belloso al cuestionamiento. Los sindicalistas dijeron que el respaldo para González y Guevara implica que ellos garantizarán la profundización de los cambios del Gobierno.

habrá elaboración de papeleta de votación y se pedirá a la militancia el voto directo por medio de urnas. “Posiblemente algunos digan que no, posiblemente algunos digan que sí, eso es lo importante”, comentó el diputado. Ayer, González por medio de la radio Maya Visión, agradeció las muestras de apoyo, y dijo que aún no ha decidido si se va a inscribir para buscar la reelección.

12 POLÍTICA

www.elmundo.sv

Martes 20/10/2015

>> hoy acude el actual fiscal, luis martínez

Entrevistan a primeros seis aspirantes al cargo de fiscal >> Subcomisión espera terminar el 6 de noviembre las entrevistas de los 72 aspirantes al cargo de Fiscal General. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

a subcomisión legislativa encargada de estudiar los perfiles de los candidatos a Fiscal General de la República entrevistó ayer a los primeros seis abogados y para el 6 de noviembre tienen previsto culminar con los 72 aspirantes al cargo. Algunos abogados entrevistados ayer parecían “nerviosos” y no ahondaban en los temas, pero para hoy se espera a personas con más experiencia, unos “gatos bravos”, expresó el diputado del FMLN, Santiago Flores. La subcomisión tiene previsto recibir hoy al actual fiscal Luis Martínez y abogados reconocidos como Omar Pastor, Antonio Araujo y Roberto Vilanova Chicas. La subcomisión da 30 minutos a cada candidato para

que responda a 11 preguntas vinculadas con su experiencia profesional, idoneidad para el cargo, proyectos para la Fiscalía y si tienen vínculos partidarios. Alberto Romero, diputado de ARENA, y presidente de la subcomisión, aseguró que para su partidos los 72 aspirantes parten de cero, en referencia que no tienen preferencia por ninguno. Recordó que durante lunes y martes sesionarán por la tarde para escuchar a seis candidatos y los viernes recibir a 12. A ese ritmo, esperan terminar el 6 de noviembre

Hoy todavía estaban nerviosos. No ahondaban en los temas, hay que ir buscando todos esos temas, los otros que vienen tienen más experiencia y son gatos bravos”. santiago flores/fmln

y, a partir de ese momento, habrá espacio para deliberar. Romero considera que pueden culminar la elección antes del 3 de diciembre, fecha que es cuando se vence el plazo del actual fiscal, Luis Martínez. Romero se negó a hacer valoraciones de la actuación de los candidatos. Flores dijo que notó que “estaban nerviosos, no ahondaban en los temas, hay que ir buscando todos esos temas, los otros que vienen

La subcomisión durante entrevista a los candidatos a fiscal. /wilson urbina

tienen más experiencia y son gatos bravos”. Mario Ponce, del PCN, expuso que “los seis candidatos demostraron conocimiento, cada uno tiene fortalezas en sus planteamientos, aunque algunos no han sido jueces no

significa que no conozcan el derecho en toda su dimensión, penal, civil, mercantil. Hay buena competencia, se ha percibido eso”. “Vamos por buen camino”, expresó. Adicionalmente a las entrevistas, los diputados de la sub-

comisión han dado un plazo de 15 días a diferentes instituciones para que brinden antecedentes de los candidatos. Al Tribunal Supremo Electoral le han pedido informe si los aspirantes tienen militancia partidaria.

las claves

Entre los primeros, hay dos docentes, un fiscal, un empresario y un juez.

edgardo enrique merino renderos Abogado en el libre ejercicio de la profesión. En el pasado fungió como subjefe de la regional de San Vicente. Ha escrito libros sobre derecho. Uno de los casos en los que intervino como abogado fue en el de los casinos.

Rolando Mauricio Carrillo Castillo Docente universitario y asesor jurídico. Diplomados en relaciones internacionales, derecho tributario y arbitraje internacional. Asegura que para ser buen fiscal debe tener absoluta independencia.

miguel ángel cerna carranza Desde el año 2003, trabaja en la Fiscalía General. Ha ocupado cargos en diferentes jefaturas. Ha trabajado como asesor en instituciones como el Ministerio de Trabajo, el Instituto Salvadoreño del Seguro Social y el Centro Nacional de Registros.

erick rommel orellana osorio Ha laborado como docente universitario. Delegado de la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos, en dos departamentos. Ha trabajado en la Fiscalía General como fiscal específico y como fiscal delegado.

roberto edmundo alejandro jiménez molina Desde el año 1994 ha laborado en el Órgano Judicial. El aspirante ha ocupado cargos de juez de paz, juez de primera instancia y juez de lo mercantil y lo civil. Asegura tener amplio conocimiento en el área penal.

Luis Alonso Baires Zepeda Abogado en el libre ejercicio de la profesión. Empresario. También tiene una carrera en economía. Asegura que está desvinculado a ningún partido. Está en contra de crear CICIES en El salvador, porque las leyes e instituciones deben funcionar.

>> transporte pide legislar sobre multas electrónicas

Piden usar cámaras de seguridad para multas EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El viceministro de Transporte, Nelson García, propuso ayer ante los diputados de la Comisión de Obras Públicas de la Asamblea Legislativa regular la aplicación de multas electrónicas en la Ley de Transporte Terrestre. El funcionario propone usar las cámaras de seguridad instaladas en la ciudad y sancionar las infracciones de tránsito, como pasarse un semáforo en rojo, no respetar el paso peatonal o llevar puertas de los vehículos abiertas, dijo

García. La cámara toma la evidencia “y se le manda el ticket a la persona a su casa y tiene que pagar la multa”, explicó. Señaló que esta modalidad de sanción ya se aplica en muchos países de América Latina. El funcionario también mostró apoyo a la suspensión temporal de licencias en infracciones muy graves y la sanción del trabajo comunitario. Carlos Reyes, presidente de la Comisión de Obras Públicas y diputado de ARENA, recordó que un equipo técnico estudia reformas a la Ley de Transporte para aumentar la cuantía de

Transporte pide usar cámaras de seguridad. /dem

las multas de tránsito. La Comisión estudia una propuesta del Viceministerio de Transporte de subir los montos hasta $250 y hasta $500 en los casos de conducción temeraria. Diputados de los partidos GANA, FMLN, PCN y ARENA, representados en la Comisión respectiva, dijeron ayer que analizarán las propuestas presentadas por el VMT. Los diputados apoyan que las personas compensen las multas con trabajo comunitario como barrer parques o recoger basura.

>> en cifras

57.14

Dólares Es la multa de tránsito actual por no respetar la luz roja del semáforo según la ley actual.

34.29

Dólares Es la multa de tránsito por no ceder paso a peatones según la Ley de Transito Terrestre.

>> LEY DE GARANTÍA DE PROPIEDAD

Solicitan derogar ley que facilita desalojo de propiedades

Piden a Asamblea avalar $309 millones para obras

LOS PRÉSTAMOS

Aseguran que son más de 900 afectados. /DEM

Representantes de la Fundación de Estudios para la Aplicación del Derecho (Fespad) y del Movimiento Nacional en Defensa de la Tierra de El Salvador (Movitierra) pidieron ayer en la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales de la Asamblea Legislativa derogar la Ley Especial para la Garantía de la Propiedad y Posesión Regular de Inmuebles. Maritza López, coordinadora de Movitierras, explicó que el decreto permite el desalojo de familias que han vivido en propiedades por más de 60 años. “Es una ley que ha venido a tapar manoseos internos en el Centro Nacional de Registro porque en la actualidad hay comunidades que

están siendo amenazadas y que tienen años de vivir en lugar, ¿por qué?, porque de repente aparece una gente que dice ser dueña y dice que tiene que desalojar”, indicó. Agregó que la ley solamente les da cinco días para que puedan realizar trámites y buscar un abogado. Asegura que son más 900 familias amenazadas en el país. La diputada Jackeline Rivera, del FMLN, dijo que es una ley “mordaza para los descalzos” con “doble moral”, ya que la intención fue establecer “procedimientos expeditos para lanzar a una persona que habitaba un inmueble y que no podía justificar su dominio” y, por el otro lado, “se movilizaba y engañaba personas, ofreciéndoles dinero para que se tomaran un terreno”.

>> COMISIÓN RECIBE PROPUESTA

FMLN dice debe ver si es prioridad banco de ADN BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

La Comisión de Salud de la Asamblea Legislativa recibió ayer una propuesta Ley de Registro de Información Genética y otros datos de identificación. La iniciativa presentada por la diputada de ARENA, Patricia Valdivieso, permitiría la creación de un banco de datos genéticos de ADN o cualquier otra huella de las personas que ayuden a la investigación y la condena por hechos criminales usualmente cometidos en el país como homicidios, violaciones y secuestros. En El

Salvador se cometen unos 20 homicidios diarios. Se crearían seis registros: personas condenadas, imputados, evidencias recolectadas en la investigación, víctimas de los delitos que necesiten de este tipo de muestra, muestras de desaparecidos y sus familiares, y aportadores voluntarios. La diputada Zoila Quijada, del FMLN, señaló que si bien están abiertos a discutir y respaldar el fortalecimiento de la investigación científica, considera que se debe de determinar si realmente es prioridad y si se tienen los recursos en el país.

>> PROYECTOS DE AGUA Y CARRETERAS

>> Titulares de ANDA y MOP piden aprobar préstamos para sistema de agua, carreteras y otros.

BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Martes 20/10/2015

LOS CRÉDITOS REQUIEREN DE LA APROBACIÓN Y RATIFICACIÓN DE LOS DIPUTADOS.

BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

os titulares de la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) y del Ministerio de Obras Públicas (MOP) acudieron ayer a la Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa para pedir y explicar la aprobación de empréstitos con organismos internacionales para desarrollar proyectos. El presidente de ANDA, Marco Fortín, fue citado para explicar el uso de un préstamo de $64.4 millones para reha-

bilitación y modernización de la primera planta potabilizadora Las Pavas. Agregó que contempla otro préstamo de $60 millones (53 millones de euros) con el Gobierno francés para la eficiencia energética en el país. Ello hace un total de $124.4 millones. La institución también proyecta una titularización por $94 millones para el cambio de tuberías en San Salvador, ya que la institución pierde $128 millones al año en fuga de agua. Fortín aseguró que con los proyectos se busca ampliar y mejorar el sistema

AGUA: $124 MILLONES ANDA requiere un préstamos para rehabilitación y modernización de la primera planta potabilizadora Las Pavas por $64 millones, y $60 millones para eficiencia energética en todo el país. Ambos préstamos hacen un $124.4 millones.

CARRETERAS: $115 MILLONES El MOP requiere la aprobación de un préstamo por $115 millones para el Corredor Pacífico Mesoamericano, con el se busca mejorar las condiciones de transporte de personas y mercancías, y competitividad regional.

CAMINOS RURALES: $70 MILLONES $40 millones para corredores productivos en 30 municipios de franja costera y $30 millones en caminos rurales. Proyectos priorizados: Camino Corsaín a Playitas, La Unión, camino San Marcos Lempa a La Canoa.

El presidente de ANDA en Comisión de Obras Públicas. /J. M.

de agua potable. Los empréstitos podrían ser aprobados la próxima semana, pero se le pidió al titular llevar los proyectos por cada préstamo. A la Comisión, llegó el ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, con el fin de explicar tres préstamos para el desarrollo de carreteras. Martínez pidió la aprobación de un préstamo de $115 millones para el Corredor Pacífico Mesoamericano, $40 millones para corredores productivos, y $30 millones para caminos rurales productivos y mejoras de caminos.

MERCADO DOW JONES 17,230.54 BURSÁTIL 0.08 %

S&P 500 2,033.66 0.03 %

NASQAD 4,905.47 0.38 %

Economía

EL MUNDO 14 Martes 20/10/2015

OPINIONES

MITUR PREMIA A 96 MUNICIPIOS EN SU CONCURSO PUEBLOS VIVOS 2015

>> LA EMPRESA PRESENTA SU NUEVA LÍNEA DE NEGOCIO, AES SOLUCIONES

AES inaugura parque fotovoltaico e invertirá $45 mills. en otros tres >> AES Moncagua, un parque fotovoltaico de 2.5 megavatios en el que la empresa invirtió $4 millones. >> La empresa planea construir otros tres proyectos fotovoltaicos el próximo año, en los que invertirá $45 millones. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

a empresa de generación y distribución de energía eléctrica AES El Salvador inaugura este día su proyecto fotovoltaico en Moncagua, La Unión; y se prepara para construir otros tres el próximo año, en los que invertirá al menos $45 millones. Abraham Bichara, presidente ejecutivo de AES El Salvador, explicó que AES Moncagua forma parte AES Soluciones, la nueva línea de negocio de la compañía y que además incluye proyectos de iluminación pública eficiente y almacenamiento de energía. En el caso de Moncagua, la filial de la estadounidense AES Corporation en el país invirtió $4 millones en paneles solares que generan 2.5 megavatios (MW), suficiente para cubrir el consumo de entre 7,000 y

8,000 hogares. Bichara explicó que este proyecto se diseñó como un plan piloto, luego de que el cambio de la matriz energética se convirtiera en uno de los objetivos de los últimos gobiernos. En 2014, el 41 % de la energía se generó con fuentes térmicas, es decir, derivados del petróleo; y el 49 % de la capacidad instalada correspondió a este tipo de recurso. En ese contexto, AES decidió aprovechar parte de un terreno propiedad de la Empresa Eléctrica de Oriente (EEO), una de sus distribuidoras de energía, para construir la

AES MONCAGUA NACE COMO UNA INQUIETUD (...) ANTE EL LINEAMIENTO DEL GOBIERNO DE MODIFICAR LA MATRIZ ENERGÉTICA DEL PAÍS” ESTOS (PLANTA SOLAR) SON LOS PRIMEROS PASOS QUE ESTAMOS DANDO PARA LANZAR NUESTRA NUEVA DIVISIÓN, AES SOLUCIONES” ABRAHAM BICHARA PRESIDENTE EJECUTIVO AES

planta solar, que opera desde hace dos meses. Además de contribuir a modificar la matriz energética, AES Moncagua evitará la emisión de 3,000 toneladas anuales de dióxido de carbono (CO2), uno de los gases responsables del efecto invernadero. Ahora la empresa se preparan para construir otras plantas fotovoltaicas en

EL MERCADO ELÉCTRICO 1

GENERACIÓN

Bichara consideró que la apuesta de El Salvador por los proyectos de gran envergadura es acertada, pues no se puede depender de la generación a pequeña escala.

REGIONAL

Aún está pendiente el cumplimiento del contrato de AES con la guatemalteca Hidro Xacbal. Las regulaciones regionales no permiten actualmente contratos superiores a un año.

IMPULSO

Bichara, sin embargo, destacó que El Salvador es el país centroamericano que más ha impulsado las transacciones regionales de energía, algo que considera vital para el sector.

Abraham Bichara, presidente ejecutivo de AES El Salvador, anunció nuevas inversiones en el país./ W.URBINA

4 >> EN CIFRAS

Días Luego de obtener todos los permisos correspondientes, AES El Salvador tardó solo 80 días en construir la planta solar.

Megavatios Las tres plantas que planean construir el próximo año generarán 30 megavatios de energía fotovoltaica.

2016. Serían tres módulos de 10 MW cada uno en los que invertirían al menos $45 millones, a razón de $1.5 millones por megavatio, explicó Bichara y añadió que ya identificaron los terrenos. Estos proyectos, el de Moncagua y los previstos para 2016, se suman a los $70 millones que AES ha invertido desde que inició operaciones en el país, hace 17 años. ILUMINACIÓN LED Otro de los componentes de

PRECIOS

Se refirió a que las últimas previsiones apuntan a que el petróleo seguirá barato, lo que mantendría a los precios de la energía en niveles bajos. Esperan que los proyectos renovables y contratos a largo plazo también influyan.

>> SON LÍDERES EN PARQUES DE BATERÍAS

AES promoverá almacenaje de energía en El Salvador MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

El tercer componente de AES Soluciones es el almacenamiento de energía, una alternativa que la empresa promoverá con las autoridades para que se avale su uso en El Salvador, indicó Abraham Bichara, presidente ejecutivo de la compañía. AES Corporation, la casa matriz de AES El Salvador, es un líder mundial del almacenamiento de energía, destacó Bichara. A través de su división AES Energy Storage, ya tiene operando 172 MW en parques de baterías, ubicados en Chile y Estados Unidos. Según información divulgada por la compañía en abril pasado, hay 100 MW en construcción en Chile, Estados Unidos, Irlanda del Norte y en Los Países Bajos; y otros 420 MW están en la última fase de desarrollo. Las intenciones de la empresa es que El Salvador se sume al uso de esta solución, que permite mantener el suministro de

AES Soluciones es la iluminación pública eficiente, un modelo en el que las alcaldías pueden financiar los equipos y hacen sus pagos con los ahorros obtenidos en su consumo

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Martes 20/10/2015

energía cuando haya fallas, también permite enfrentar los problemas de fluctuaciones del sistema eléctrico, que en particular se presenta al generar energía con recursos renovables. “Los paneles solares no son constantes y esa intermitencia se puede suplir con las baterías”, ejemplificó Bichara. Para que El Salvador aproveche estas tecnologías, sin embargo, debe hacer cambios en sus legislaciones y reconocer a las baterías como fuentes de energía, añadió el ejecutivo de la empresa.En ese sentido, indicó que presentarán a las autoridades salvadoreñas “las bondades de las baterías” para que se tome en consideración la posibilidad de hacer estas reformas. En cuanto a cambios re>> EN CIFRAS

692

Megavatios AES posee 692 MW en parques de batería operando, otros en construcción y en etapa final de desarrollo.

de energía. Este modelo ya se aplicó en la alcaldía de Sonsonate, recordó Bichara. AES le proporcionó a la comuna iluminación LED de la más reciente tecnología. Estos equipos, añadió, permiten monitorear el consumo y

cientes en el marco regulatorio de la energía renovable, Bichara consideró importante que se hayan extendido los incentivos fiscales a proyectos de mayor envergadura.

(EL SUMINISTRO DE ) LOS PANELES SOLARES NO ES CONSTANTE Y ESA INTERMITENCIA SE PUEDE SUPLIR CON LAS BATERÍAS” ABRAHAM BICHARA PRESIDENTE EJECUTIVO AES

Países La empresa estadounidense AES Corporation tiene operaciones en 18 países, incluido El Salvador.

también permite ordenar a la luminaria aumentar o reducir la intensidad en los momentos en que así se requiera. La municipalidad de Sonsonate ahora reporta ahorros del 60 % en su factura eléctrica por concepto de alumbrado público y gracias a ellos la alcaldía logrará pagar el proyecto en ocho años, sin efectuar ningún desembolso.

>> EXPORTACIONES IMPULSAN DINAMISMO DEL RUBRO

Sector industrial crecería hasta el 3.5% en este 2015 >> Los rubros más pujantes son químico-farmacéutico, textil-, alimentos, plástico, papel y cartón. UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO

l crecimiento del sector industrial del país podría llegar hasta el 3.5 % al cierre de 2015, debido a la reducción en el precio del petróleo y la energía eléctrica, la estabilidad en la economía de Estados Unidos y las exportaciones a la región centroamericana, estimó ayer el presidente de la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI), Javier Simán. “Todo eso nos está ayudando para aumentar nuestras exportaciones y la industria está creciendo a un ritmo de 3 a 4 %. Eso está ayudando a que la economía del país crezca arriba del 2 %”, manifestó el presidente de ASI. Según detalló Simán, la estabilidad económica de Estado Unidos ha propiciado mantener las exportaciones a ese país. Esto, más el desarrollo de los países centroamericanos, a los que se les envía

el 42% de las ventas, favorece a que la industria crezca constantemente a un ritmo del 3.4 %. “Pero en temas primordiales de nuestra economía, todavía enfrentamos problemas muy serios, especialmente, en la burocracia, tramitología y cobro de altos impuestos”, advirtió. Aclaró que el crecimiento de la industria se deberá a las exportaciones enfocadas al mercado estadounidense y al regional, no así a las empresas que se dedican al mercado local, pues la economía nacional sigue deprimida. Simán ejemplificó que “las empresas de confección o alimentos que solo atienden el mercado local, que tienen ruteo, extorsiones y problemas para acceder a ciertas comunidades, están teniendo problemas con su crecimiento”. El líder de la gremial insis-

tió en el peso de la industria en la economía, pues a pesar de la sequía se prevé un crecimiento superior al 2 %, gracias al dinamismo de este rubro.

>> EN CIFRAS

46 %

Mercado El 46 % de las exportaciones industriales tienen a Estados Unidos como destino, indicó ayer la ASI.

Economía Gracias al dinamismo de la industria, dijo la ASI, la economía salvadoreña crecería este año arriba del 2 %.

ADOPTAN ESTÁNDARES ÉTICOS TODAVÍA ENFRENTAMOS PROBLEMAS MUY SERIOS, ESPECIALMENTE EN LA BUROCRACIA, TRAMITOLOGÍA Y COBRO DE ALTOS IMPUESTOS” JAVIER SIMÁN PRESIDENTE DE LA ASI

AES Moncagua forma parte de la nueva división de la empresa, AES Soluciones. El sector aporta el 23 % del Producto Interno Bruto. /DEM

Ayer nueve empresas del sector industrial se comprometieron a adoptar los Estándares Éticos para la Industria, en los que se definen prácticas empresariales para mejorar su actuar con las relaciones con el sector laboral, así como con sus proveedores y el Gobierno. Dichos estándares ya habían sido adoptados por los 23 sectores que conforman la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI), y que fueron diseñados con el apoyo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), como parte de su programa para el fortalecimiento de la democracia. El presidente de la ASI, Javier Simán, destacó ayer que todos los años someten a las empresas a una certificación, que verifica el cumplimiento de las responsabilidades adoptadas con su adhesión a estos estándares éticos.

ECONOMÍA

ENCORTO

Buscan negocios en Nicaragua MISIÓN COMERCIAL Representantes de 14 empresas de El Salvador llegaron ayer a Managua con el objetivo de crear acercamientos y con firmas de Nicaragua. La misión, compuesta por pequeñas y medianas empresas dedicadas a actividades como servicios, alimentos, bebidas y manufacturas, según la Cámara de Comercio Americana de Nicaragua (Amcham), tiene planificado visitar compañías en Nicaragua.

Piden elevar techo de deuda Estados unidos El secretario del Tesoro de EE.UU., Jack Lew, advirtió sobre el “terrible accidente” que supondría que el país no aumentara su techo de deuda antes del 3 noviembre, fecha en la que se calcula que el Gobierno federal se quedaría sin dinero para hacer frente a sus pagos, pues el Tesoro se quedará sin fondos para encarar sus obligaciones, con menos de $30,000 millones.

Reservas crecen en $157 mill.

www.elmundo.sv

Martes 20/10/2015

>> SÉPTIMA EDICIÓN DEL CONCURSO pueblos vivos

Mitur premia a 96 municipios del país >> Los muunicipios participaron bajo el modelo de producto multidestino para diversificar oferta y fortalecer emprendimientos locales. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

l Ministerio de Turismo (Mitur) entregó ayer el reconocimiento a los municipios ganadores del concurso Pueblos Vivos Multidestinos 2015, destacando que los 96 galardonados recibirán apoyo institucional para potenciar el desarrollo turístico de sus localidades. Para este año, las autoridades de Turismo incorporaron la organización de los municipios inscritos en el programa bajo el modelo de un producto multidestino, con el objetivo de promover la diversificación de oferta turística, el carácter asociativo de las municipalidades y el fortalecimiento de emprendimientos locales. El titular de la cartera de Estado, José Napoleón Duarte, señaló que en la séptima edición de Pueblos Vivos participaron 252 municipios, el 96 % de todo el territorio nacional. En total fueron 20 circuitos

Lo que queremos es impulsar el desarrollo local, a los municipios para que mejoren los ingresos de las comunidades turísticas. (…) En el mundo, el turismo es una palabra mágica, es sinónimo de desarrollo, economía y empleos”. JOSÉ NAPOLEÓN DUARTE, MINISTRO TURISMO

ganadores de Pueblos Vivos Multidestinos 2015, cinco por cada zona del país (occidental, central, paracentral y oriental). Del total de municipios inscritos, 207 participaron en la Feria Pueblos Vivos, realizada en el Centro Internacional de >> en cifras

252

Participantes En la séptima edición de Pueblos Vivos, el Mitur registró la participación de 252 municipios.

Ferias y Convenciones (CIFCO) el 12 y 13 de septiembre, donde exhibieron sus atractivos turísticos articulados en circuitos multidestinos. El comité evaluador también tomó en cuenta la participación en asistencias técnicas, conformación de Comités de Desarrollo Turístico (CDT), conocimientos técnicos del programa Pueblos Vivos y actividades relacionadas a la promoción de los circuitos. Además de una placa de reconocimiento por su destacada participación en Pueblos Vivos Multidestinos 2015, El Mitur informó que los municipios ganadores recibirán apoyo en proyectos de infraestructura, promoción (con un catálogo de oferta turística, 500 mapas y 100 calendarios por municipio), señalización de principales atractivos turísticos del circuito y mobiliario urbano (una parada de buses, cinco depósitos para basura y un kiosco móvil para información turística).

Circuitos En total, 20 circuitos fueron premiados (cinco de cada zona del país), conformados por 96 municipios.

HONDURAS Las reservas internacionales de Honduras en los primeros nueve meses de 2015 aumentaron en $157.3 millones y alcanzaron un total de $3,673.8 millones. El monto actual de las reservas es superior a las que se registraron en diciembre de 2014, cuando sumaron $3,516.5 millones, indicó el Banco Central hondureño. Las reservas cubren el equivalente a 4.4 meses de importaciones.

Los 20 circuitos ganadores son Ruta de Las Flores, Ne Tutecus, El paso del Torogoz, Ne Tiupan, El Paseo del Jaguar, Chasca y Atonal. Además, Ruta Fresca, Senderos de la Cumbre, Caña del Sol, Circuito del Encuentro y Destinos Modernos. También ganaron Caminos de arte y tradiciones, Tierra de colores y sabores artesanales, Rincones coloniales, Tierras fascinantes, Los 180 grados del Chinchontepec. Asimismo, de la zona oriental, Costa Oriental, Pueblos mágicos del Cacahuatique, Valles y cumbres, Raíces Lencas, Entre historias, ríos y vaguadas.

GANADORES

Primer lugar por zona 1

OCCIDENTAL

Circuito 1 “Ruta de Las Flores”, conformado por los municipios de Tacuba, Ahuachapán, Apaneca, Juayúa, Salcoatitán y Nahuizalco, de los departamentos de Ahuachapán y Sonsonate.

CENTRAL

Circuito 9 “Ruta Fresca”, integrado por Citalá, San Ignacio, La Reina, La Palma. Los cuatro municipios del departamento de Chalatenango.

PARACENTRAL

Circuito 38 “Caminos de Arte y Tradiciones”, con los municipios de Apastepeque, San Vicente, San Cayetano Istepeque, en el departamento de San Vicente.

Acreedores llegan a Atenas para supervisar aplicación de reformas

GRECIA Los acreedoras de Grecia llegan hoy a Atenas para supervisar la aplicación de las medidas pactadas, después de que el Parlamento haya aprobado el primer paquete para obtener un nuevo tramo del tercer rescate.

ORIENTAL

Circuito 51 “Costa Oriental”, de los departamentos de La Unión y San Miguel, conformado por los municipios de Meanguera del Golfo, La Unión, Conchagua, Intipucá y Chirilagua.

El titular del Mitur, José Napoleón Duarte, entregó ayer los premios Pueblos Vivos 2015./w.u

Martes 20/10/2015

www.elmundo.sv

opinión

www.elmundo.sv

Martes 20/10/2015

Opinión editorial

Laborales

El país de C.A. que más cayó en competitividad Las razones las conocemos de sobra, pero pareciera que es muy poco lo que se quiere hacer para mejorar nuestra situación.

l Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi) publicó un análisis en el que explica por qué El Salvador es el país de Centroamérica que ha experimentado la mayor caída en el Índice Global de Competitividad que elabora por el Foro Económico Mundial (FEM). Las razones tristemente, son conocidas: una débil macroeconomía, alta inseguridad e ineficiente mercado laboral. El Salvador ha perdido 39 puestos desde el Índice Global de Competitividad 2004-2005, siendo una de las mayores caídas entre los indicadores evaluados. Pasó del lugar 61 al 100. Eso coincide con la aplicación de políticas populistas y el elevado endeudamiento para conservar las mismas. Por supuesto, el deterioro de la seguridad también es un elemento fundamental para caer tan bajo. La evaluación sanciona significativamente los costos que generan el crimen y la violencia, así como la poca transparencia gubernamental y el comportamiento ético de las empresas, indica el reporte. El país, por supuesto, tiene remedio, pero la continuidad de políticas de escasa responsabilidad fiscal, la falta de estrategias realistas hacia la seguridad y la incertidumbre que provoca la polarización, poco o nada contribuyen a mejorar nuestra cruda realidad.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

RELACIONES ENTRE CAPITAL Y TRABAJO

por: EUGENIO CHICAS ||||| Secretario de Comunicaciones de la Presidencia

ste 14 de octubre compartimos el 69° aniversario de la fundación del Ministerio de Trabajo y Previsión Social, haciendo un recorrido histórico a los hechos que dieron pie a la evolución de las relaciones entre capital y trabajo en la agitada historia del país. En el contexto internacional tanto la Revolución Mexicana en 1910 como la Rusa en 1917 empujaron con mucho vigor la lucha por los derechos civiles y políticos; de la misma manera, el periodo de la Primera Guerra Mundial, generó una profunda crisis económica en la década de 1920, estos hechos estimularon y empujaron al alza los niveles de organización, movilización y presión social, inclusive los nuestros. En el país, el 11 de mayo de 1911, se promulga la Ley de Accidentes de Trabajo, para la vigilancia de estos y aplicada por alcaldes, gobernadores, juzgados de policía y jueces de paz. Esta norma evolucionó en 1914 con la Ley de Aprendizaje Oficios y Artes Mecánicas e Industriales, regla que reflejó claridad de objetivos en sí misma. El siguiente avance en normas laborales fue en 1920 con la Ley de Contratación para Servicios Domésticos fuera del país. La ruta jurídica-laboral da un salto importante el 2 de marzo de 1927, cuando se constituye el Despacho de Trabajo del Ministerio de Gobernación, e inmediatamente después surge la Ley de Protección de Empleados del Comercio. Este diseño cristaliza resultados en el Decreto Legislativo 134 en octubre de 1946 con la formación del Ministerio de Trabajo, posteriormente incluido en la constitución de 1950 bajo el precepto “trabajo y seguridad social”. La otra parte de la historia es la lucha de los trabajadores. La organización campesina y sindical tiene profundas raíces marcando significativos pasajes

de enfrentamientos sociales y políticos; hay un oscuro periodo de reflujo organizativo a raíz de los atroces hechos represivos de 1932 que los descabezó estratégicamente, y es hasta el final de la Segunda Guerra Mundial, en 1945, que la derrota de los fascistas estimula nuevamente el pensamiento progresista y revolucionario, que se expresa ese mismo año en la derrota de los colonialistas franceses, en el norte Vietnam en la batalla de Dien Bien Phu, y un lustro después emerge el gigante asiático: la Revolución China. El hecho más cercano y significativo en nuestra región es la revolución cubana en 1959.

Este contexto y las precarias condiciones del país provocan el surgimiento de la FUSS (Federación Unitaria Sindical Salvadoreña) en octubre de 1965, y el éxito inmediato el siguiente año de la jornada laboral de 8 horas. Ese periodo se caracterizó por una gran efervescencia social con una huelga general en 1967, el surgimiento de ANDES -en ese mismo año-, y la huelga de 56 días en 1968 en el que además surge, animado por el Concilio Vaticano II, FECAS (Federación de Cristianos Campesinos Salvadoreños). Con esta tensión entre capital y trabajo arribamos a la siguiente década. En 1973 surge FENASTRAS (Federación Nacional de Trabajadores Salvadoreños), poderosa organización sindical que hizo historia encabezando las lu-

chas durante uno de los periodos más álgidos de enfrentamiento social contra los poderes facticos de la época. Ante el cierre de todos los espacios sociales y políticos nos asomamos al conflicto armado que por más de una década vivió el país; en la cintura del mismo, 1986, surge la UNTS (Unidad Nacional de los Trabajadores Salvadoreños), contribuyendo a la participación social por una salida política al conflicto que vivíamos. Este 69° aniversario del Ministerio de Trabajo tiene significativos retos en la relación capital trabajo, entre ellos la fuerte modificación de la matriz productiva que ha sufrido el país, marcada hoy por una economía de comercio y servicios, la abundante mano de obra disponible y una reducida absorción de esta a través de la inversión; ante esto, luchamos tesoneramente por rescatar las capacidades industriales del país, encaminadas a la generación de empleos de calidad. Nuestra anterior industria fue severamente afectada por políticas económicas, la dolarización y el impacto de tratados comerciales que han ocasionado en general, además de la pérdida de puestos de trabajo, una profunda crisis del movimiento sindical tradicional y de su influencia en los equilibrios necesarios de la vida política y social del país. Tenemos un inmenso sector informal que absorbe una buena parte de la población económicamente activa, crecientemente femenina y joven, sin prestaciones sociales, con ingresos bajos y fluctuantes y afectados por la inseguridad. Ante este panorama, un verdadero crecimiento con equidad requiere de diálogo y concertación que permita mejorar la relación capital-trabajogobierno, debiéndose plantear además un aumento sustantivo al salario mínimo que junto a la inversión y la eficiencia pública empujen la rueda económica del país.

opinión

www.elmundo.sv

Martes 20/10/2015

LA INVERSIÓN: base del crecimiento económico por: ARMANDO RIVERA BOLAÑOS ||||| Abogado y notario

altan escasos dos meses y medio para que concluya 2015 y con él cerraremos un lapso de siete años desfavorables respecto al crecimiento económico salvadoreño que, a lo largo de este tiempo considerable, ha resultado siempre con saldos rojos en comparación a los demás países de nuestra región siendo, incluso, superados por Honduras y Nicaragua que, hace unas décadas atrás, mantenían índices económicos muy por debajo a los que registrábamos nosotros, otrora reconocidos como un respetable país productivo, hasta el punto de haber sido llamados, acertadamente, como “los japoneses de Centroamérica”. Las cifras proporcionadas por instituciones nacionales y extranjeras, todas ellas confiables y ajenas a los vaivenes partidarios internos, no han sido nada alentadoras en este período que señalo, en abierta y clara contradicción a las cifras “oficiales” publicitadas por los ramos de Hacienda y Economía especialmente. Y este panorama deficitario del crecimiento económico está en relación directa a lo que los entendidos llaman “el clima de inversión”, que las entidades gubernamentales se niegan a revisar con lupa, para encontrar las verdaderas causas por las que no llega la inversión como en el pasado. Por ejemplo, el año pasado, 2014, la IED (inversión extranjera directa) fue apenas de 275 millones de dólares, que resultó insignificante en comparación a la

IED registrada por Guatemala y Honduras y el panorama deprimente, estimados lectores, no cambió a lo largo del presente año ya en agonía, por lo que hemos sido señalados y colocados por el Banco Mundial (BM), el Fondo Internacional Monetario (FMI) y calificadoras prestigiosas como “el país con la inversión más baja en Centroamérica”, tal como fue publicado hace algunos meses por este apreciable periódico. Incluso, voceros del Banco Central de Reserva pronosticaron que el año entrante “el crecimiento del producto interno bruto o PIB crecería entre 2.5 a 3 %”, predicción que hizo presentar un presupuesto general de la nación para 2016 calculado en

cifras que no se adecuan a nuestra realidad amarga, porque este crecimiento apenas llegará al 2.3 % del PIB y aunque, a contrario sensu, la predictibilidad del Banco Interamericano del Desarrollo (BID), haya informado que entre este año y el siguiente, el Istmo crecerá, por lo menos, el 4 % del PIB por los ahorros derivados de la baja en los precios del crudo, las expectativas para El Salvador, como señalan esos informes, “no parecen ir en esa misma línea”, a menos que se produzca un cambio positivo y relevante en las políticas económicas del gabinete gubernamental encargado de las mismas, con acompañamiento de la grande y mediana empresa privada, a las que deben dejar de “satanizar” en los discursos del partido oficialista. A mi juicio, sería muy oportuno y recomendable revisar informes sobre el clima de inversión que presentaron, hace unos meses, tanto la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), como la Asociación Bancaria Salvadoreña (Abansa), donde se ofrecen alternativas viables que pueden contribuir a superar este atascamiento en el crecimiento de nuestra economía. Posiblemente, si los revisamos con mentalidad abierta, interés patriótico y altruista, sin contaminaciones ideológicas, por fin se vea la “luz al final del túnel”, que ha tardado siete años en vislumbrarse, recurriéndose únicamente a endeudarnos excesivamente, aumentar impuestos, aprovechar los fondos particulares de los pensionados y otras medidas financieras muy dañinas para los intereses colectivos de la república. Podemos lograr un clima favorable de inversión. Óscar Ortiz lo ha dicho reiteradas veces y hay varios indicios de potenciarlo. Sigamos ese camino ahora, antes que caigamos en el abismo fiscal griego que se presagia con fuerza…

El drama humano de los niños, niñas y adolescentes retornados

esde hace más de cinco años la sociedad salvadoreña vive el drama de los niños, niñas y adolecentes retornados desde Estados Unidos y México a

nuestro país. Cada martes y cada viernes ingresan a territorio salvadoreño cinco o más autobuses procedentes de México con centenares de niños, niñas y adolescentes, que junto a otros jóvenes son repatriados por intentar ingresar a los Estados Unidos en forma irregular. Por lo menos, una vez por semana ingresa otro número significativo vía aérea y en ese caso, los niños, niñas y adolescentes deportados, llegan al Aeropuerto Internacional “Monseñor Óscar Arnulfo Romero” donde son recibidos por familiares o por Abogados de la Procuraduría General de la República. Un 40% de estos niños, niñas y adolescentes regresan sin un acompañante adulto que responda por ellos. Se desconoce la cifra exacta de quienes logran ingresar al territorio estadounidense; y se asume que una vez allá, la mayoría de ellos se reúnen con sus familiares. El Estado salvadoreño viene realizando esfuerzos por contener la migración de esta

por: SONIA ELIZABETH CORTEZ DE MADRIZ ||||| Procuradora General de la República

población, por ello: “reconoce que el fenómeno de la migración de niñas, niños y adolescentes responde a una multiplicidad de factores sociales y económicos de carácter estructural… La reunificación familiar, la falta de oportunidades y condiciones de pobreza en su entorno y el contexto de violencia social que se traduce en amenazas hacia su integridad personal e inseguridad en el ámbito local, entre otras consideraciones que están presentes en el estudio de Migración Internacional, niñez y adolescencia en El Salvador”. De acuerdo a un reciente informe presentado por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), en entrevista realizada a 404 adolescentes centroamericanos y de México, “…dicha población migra por encontrarse en una necesidad potencial que requiere de protección internacional (asilo o

refugio)… Un 48% de los entrevistados compartieron experiencias de cómo habían sido afectados por el incremento de la violencia por actores criminales armados organizados”. Los niños, niñas y adolescentes que emprenden el viaje hacia los Estados Unidos sin el acompañamiento de sus padres o de algún adulto pertenecen a sectores económicos y sociales más vulnerables. “…(una) característica de la niñez y adolescencia migrante (es) su baja escolaridad, algunos han logrado terminar la primaria, predominan los adolescentes hombres y la mayoría se ha iniciado en actividades laborales a muy corta edad, principalmente en trabajos agrícolas y del sector informal, provenientes de las zonas rurales del país, de hogares monoparentales con jefatura femenina y en condiciones de pobreza y marginalidad; estas características podrían explicar el que la mayoría indiquen entre sus principales motivaciones la búsqueda de mejores condiciones de vida y la reunificación familiar”. Esta realidad que obedece a condiciones estructurales en este país y de los países en tránsito y de destino, agudiza la vulnerabilidad de los niños, niñas y adolescentes migrantes.

Muchos de ellos son víctimas del crimen organizado, enrolados en la trata de personas, el tráfico y consumo de drogas, el tráfico de órganos humanos y la explotación sexual. Semejante realidad se convierte cotidianamente, en una de las peores formas de violentar los derechos de la niñez y adolescencia consagrados en la Convención Sobre los Derechos del Niño, ratificada por la mayoría de países del mundo. La Procuraduría General de la República considera urgente que se desarrollen acciones tendientes a promover el respeto y la garantía de los derechos de los niños, niñas y adolescentes migrantes, especialmente los que se encuentran en la condición de retornados. En este sentido, promoverá los esfuerzos pertinentes para que, junto a las demás instancias del Estado, la intervención de las organizaciones sociales y la participación de las familias de estos niños, niñas y adolescentes se mejoren las condiciones de respeto y garantía de sus derechos, a fin de restituir en ellos la esperanza de creer que en este país se puede vivir, trabajar y desarrollarse humanamente en equidad y sin discriminación.

20 CLASIFICADOS

EDICTOS Y CONVOCATORIAS LA INFRASCRITA JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA SANDRA GUADALUPE CUCHILLA DE HERRARTE, HACER SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las diez horas y dos minutos del día diez de septiembre del año dos mil quince, se admitió la demanda de “DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS”, de conformidad al artículo ciento seis numeral segundo del Código de Familia, clasificado bajo el número Za-F-529(1062)2015 R.5, interpuesta por la señora SILVIA MARISOL ALFARO DOMÍNGUEZ, por medio del abogado LUIS ORLANDO DOMÍNGUEZ SERVELLÓN, en contra del señor MANUEL DE JESÚS FUENTES GUTIÉRREZ, por lo que de conformidad al artículo 34 inciso 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se NOTIFICA Y EMPLAZA al señor, MANUEL DE JESÚS FUENTES GUTIÉRREZ, por medio del presente edicto que se publicará tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días hábiles, para que conteste la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación, a fin de que ejerza su derecho de defensa mediante Apoderado legalmente constituido, o por medio de Defensor Público de Familia de la Procuraduría General de La República, debiendo dar fiel cumplimiento al artículo 10 de la Ley Procesal de Familia en cuanto a la Procuración obligatoria o auxiliarse de los servicios de Socorro Jurídico brindado por diferentes Universidades del País, si no lo hiciere por Ministerio de Ley se le nombrará a la señora Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que lo represente.

REPUESTOS

Librado en el Juzgado de Familia de Zacatecoluca, a las diez horas y cinco minutos del día diez de Septiembre de dos mil quince. Licenciada Sandra Guadalupe Cuchilla de Herrarte, Jueza de Familia Licenciado José David Martínez Baires, Secretario 3a. Pub., 2-12-20 1072 08744-15-FMPF-3FM1-V PROCESO DE DECLARATORIA JUDICIAL DE UNIÓN NO MATRIMONIAL, INICIADO POR LA SEÑORA EVA RIVERA EN CONTRA DE LA SUCESIÓN DEL SEÑOR CARLOS FABIÁN, CONOCIDO POR CARLOS FABIÁN RAMÍREZ. 25-SOF- 1100 (240) 14. FRANCOISE MICHELE HERRERA GUIROLA, Juez de Familia del Departamento de Sonsonate, HACE SABER: Que por resolución emitida por este Tribunal, se admitió la demanda de PÉRDIDA DE AUTORIDAD PARENTAL, que regula el Art. 240, causal 2, del código de familia; promovida por la señora ANA ALICIA MENDOZA MENDOZA, representante legal de su hija YENNIFER KARINA VIDAL MENDOZA, y por medio de su apoderada la licenciada MARÍA MERCEDES MEJÍA AGUILAR, en contra del señor FIDELINO VIDAL MARTÍNEZ, mayor de edad, y de nacionalidad Guatemalteca; manifestándose en la demanda que actualmente es de paradero ignorado; en

www.elmundo.sv

consecuencia se emplaza a dicho señor, por medio de este EDICTO, previniéndosele para que dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, se presente a este Tribunal a ejercer su derecho de Defensa conforme lo dispone el Art. 34 Inc. 5º. de la Ley Procesal de Familia, y si así no lo hiciere, se le designará como su Representante Legal, al Procurador de Familia adscrito a este Tribunal. El presente edicto deberá publicarse por tres veces con intervalos de cinco días corridos entre cada publicación; en un Diario de Circulación Nacional, Art. 34 Inc. 4º. de la Ley Procesal de Familia.Lo anterior se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia: Sonsonate, a las catorce horas treinta minutos del día ocho de septiembre de dos mil quince.Lic. Francoise Michele Herrera Guirola, Juez de Familia Lic. Manuel Antonio Flores González, secretario de Actuaciones 3a. Pub. 8-14-20 1165 No. de Exp.: 2015144868 No. de Pres.: 20150219887 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MANUEL DE JESÚS SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CHICA DE GALA y diseño traducida al castellano como MUJER DE GALA, que servirá para: AMPARAR: VESTIDOS, CALZADOS, SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil quince.

María Dafne Ruiz, Registradora Guillermo Alfonso López Chávez, Secretario 3ª. Pub. 14-16-20 1227 No. de Exp.: 2014135547 No. de Pres.: 20140201461 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de IBE BUSINESS ENTERPRISE AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras “QUE LINDO ES VERLOS CRECER CON LALA”, siendo la marca a la que hace referencia la presente señal o expresión de publicidad comercial: LALA y diseño, la cual se encuentra registrada bajo el número de inscripción 48 del libro 189 de Inscripción de Marcas, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES O USUARIOS SOBRE LA COMERCIALIZACIÓN Y VENTA DE LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS. La solicitud fue presentada el día dieciséis de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de junio del año dos mil quince.

EDICTO GUILLERMO DE JESÚS CASTILLO RAMÍREZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Boulevard Los Héroes, Condominio Héroes Norte, Local doscientos nueve, segunda planta, departamento de San Salvador, al público, para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución del Suscrito, proveída a las catorce horas del día siete de Octubre de dos mil quince, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE y con beneficio de inventario por parte del señor JOSÉ LUIS SILIEZAR PÉREZ la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Cantón Santa Bárbara, Jurisdicción de Guazapa, departamento de San Salvador, a las CINCO horas del día veintitrés de marzo de dos mil catorce, dejó el señor ALEJANDRO PÉREZ JUÁREZ, habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓN y REPRESENTACIÓN de la Sucesión en FORMA INTERINA, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se consideran con derecho a la referida herencia, para que se presenten a deducir su derecho a la oficina antes mencionada dentro del término de quince días contados desde el siguiente de la última publicación de este edicto. En la Ciudad de San Salvador, a las quince horas del día siete de Octubre de dos mil quince. Lic. Guillermo de Jesús Castillo Ramírez, Notario 3a. Pub., 16-19-20 1316 No. de Exp.: 2015145655 No. de Pres.: 20150221455 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: QUE LINDO ES VERLOS Que a esta oficina se ha(n) CRECER CON LALA presentado MARIO ENRIQUE ANAYA, en su calidad de REGeorgina Viana Canizález, PRESENTANTE LEGAL de ALRegistradora PES SUIZOS, HIFAR, SOCIEDAD Sofía Hernández Meléndez, ANÓNIMA DE CAPITAL VASecretaria 3a. Pub. 14-16-20 1282 RIABLE que se abrevia: ALPES SUIZOS, HIFAR, S.A, DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: Ia palabra LEVAMAS, que servirá para: AMPARAR:

Martes 20/10/2015

PRODUCTOS FARMACÉUTICOS MEDICINALES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecisiete de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de septiembre del año dos mil quince. LEVAMAS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub. 16-20-22 1298 ELÍAS NATANAEL ROSAS GARCÍA, Notario de este domicilio, con oficina ubicado en Calle Alberto Masferrer Oriente Local Número Cuatro Guión Dos, Barrio El Ángel, frente a Centro De Formación De La Mujer, Sonsonate, Departamento de Sonsonate, HACE SABER: Que

por resolución del suscrito Notario, proveído a las nueve horas, del día diez de octubre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor MICHEL ADONAY MORENO GUTIÉRREZ conocido por MICHEL ADONAY MORENO quien fue de veintiocho años, contador, soltero del domicilio de Sonsonate, Departamento de Sonsonate; ocurrida a las veintitrés horas cincuenta y cinco minutos del día veintiocho de mayo de dos mil quince en el interior de un vehículo placas particular, seis dos cuatro ocho tres al costado izquierdo, en carretera de Sonsonate hacia Santa Ana Kilómetro ochenta y seis, desvío el Conejo Cantón los Naranjos del municipio de Juayúa Departamento de Sonsonate, siendo este su último domicilio, de parte de los señores RUBÉN MORENO RIVERA y de TRÁNSITO GUTIÉRREZ DE

MORENO en su calidad de padres sobrevivientes del causante; HABIÉNDOSE CONFERIDO LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en las oficinas del Suscrito Notario ubicada en la ciudad de Sonsonate al día doce del mes de octubre del año dos mil quince. Elías Natanael Rosas García, Abogado y Notario 2a. Pub., 19-20-21 1332 AVISO: JAVIER ENRIQUE RIVERA SERPAS, Notario de este domicilio, con oficina ubicada en la Trece Calle Poniente y Primera Avenida Norte; número 147, Local Número C – 4, frente a Corte de Cuentas, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída a las

diez horas del día doce de octubre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día veintiocho de marzo de mil novecientos noventa y nueve, dejara el señor JULIÁN PALMA ESCOBAR, de parte de la señora ANCELMA JORGE ESCOBAR VIUDA DE PALMA, en su calidad de esposa sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, en consecuencia por este medio CITA: a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la dirección antes

www.elmundo.sv

Martes 20/10/2015 mencionada en el término de QUINCE días contados a partir del siguiente de la última publicación de este edicto a hacerlo saber. Librado en la ciudad de San Salvador, a los trece días del mes de octubre de dos mil quince. Javier Enrique Rivera Serpas, Notario 2a. Pub., 19-20-21 1302 EDICTO JOSÉ ÓSCAR CALLES RAMOS, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica ubicada en la Cuarenta y Siete Avenida Norte, Número Doscientos Treinta y Dos, Colonia Flor Blanca, Ciudad y Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución proveído a las diez horas del día seis de octubre del presente año, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Cantón Tierra Blanca, del Municipio de Jiquilisco, Departamento de Usulután, siendo esta ciudad su último domicilio, dejó el señor SANTOS AVILIO ANDRADE, quien falleció a consecuencia de “Insuficiencia Renal”, a las diecinueve horas y cincuenta y ocho minutos, del día veinticinco de Octubre del año dos mil seis, sin asistencia médica; de parte de la señorita MARÍA YANIRA ANDRADE VIGIL, en su concepto de HIJA SOBREVIVIENTE del de cujus, y en consecuencia confiérase a la aceptante antes mencionada, la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley. En consecuencia, se cita a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, a los catorce días de octubre de dos mil quince. José Óscar Calles Ramos, Notario 2a. Pub., 19-20-21 1301 CINDY LISSETTE CANJURA RIVERA, Notario, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Calle Don Bosco Número Tres-Dos C, de la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las ocho horas del día trece de octubre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor SANTOS VALLE HERNÁNDEZ de cincuenta y nueve años de edad, Mecánico en Refrigeración, casado, del domicilio de Aguilares, quien falleció el día doce de agosto de dos mil quince en la ciudad de Aguilares, departamento de San Salvador, siendo esta ciudad su último domicilio, de parte del señor FREDY ALEXANDER VALLE SARAVIA, de veintisiete años de edad, Empresario, Salvadoreño, del domicilio de la ciudades de Aguilares, departamento de San Salvador, quien es titular de su Documento Único de Identidad número cero tres millones novecientos cincuenta y tres mil ciento diecinueve-tres, con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero seis cero uno-dos cuatro cero seis ocho ocho-uno cero uno-seis, en concepto de hijo del causante y como cesionario del derecho hereditario que les correspondía a MARÍA ANA SARAVIA DE VALLE; ZOILA CONCEPCIÓN VALLE, ANA DELMY VALLE DE ÁVALOS, CLAUDIA VANESSA VALLE SARAVIA, y ZOILA LORENA VALLE SARAVIA, la primera cónyuge, la segunda madre y las tres últimas hijas del causante, todas del domicilio de Aguilares, departamento de San Salvador, herederas intestadas del señor SANTOS VALLE HERNÁNDEZ, en consecuencia, se le ha conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario CINDY LISSETTE CANJURA RIVERA. En la ciudad de Santa Tecla departamento de La Libertad, a las diez horas del día trece de Octubre de dos

dejados por la causante BLAN1311 CA ROSA ANGÉLICA PALACIOS DE ORELLANA, Conocida por BLANCA ROSA ANGÉLICA PA“EDICTO” MANUEL ANTONIO PINEDA LACIOS PALENCIA, BLANCA PAHERRERA, Notario con ofici- LACIOS DE ORELLANA, BLANna: Colonia Buenos Aires, eta- CA ROSA PALACIOS, BLANCA pa cuatro calle Aurora, número ROSA ANGÉLICA PALACIOS, doscientos cuarenta y nueve. BLANCA ROSA PALACIOS PAMunicipio y departamento de LENCIA Y POR BLANCA ROSA San Salvador; HACE SABER: que PALACIOS DE ORELLANA, quien por resolución pronunciada a las falleció a las siete horas y treinta dieciséis horas quince minutos y cinco minutos del día treinta del doce de octubre del año dos de junio de dos mil quince, en mil quince se declaró heredera Colonia Layco, pasaje uno, eninterina a ZOILA CRUZ ALDANA tre Veintinueve y Treinta y Una COTO, de generales conocidas, Calle Poniente, casa número mil con Documento Único de Iden- seiscientos treinta y uno, San tidad Número: CERO UNO DOS Salvador, Departamento de CUATRO UNO TRES SEIS DOS – San Salvador, su último domiCINCO, en sucesión de MANUEL cilio HABIÉNDOSELES CONCEÁNGEL COTO GUZMÁN conoci- DIDO LA REPRESENTACIÓN Y do tributariamente por MANUEL ADMINISTRACIÓN DEFINITIVA ÁNGEL GUZMÁN COTO y por DE LA REFERIDA SUCESIÓN. MANUEL COTO GUZMÁN al Por lo que se avisa al público momento de fallecer de cien para los efectos de Ley. años, Empleado, Casado, nacida Librado en San Salvador, a las en Santa Ana, Departamento de nueve horas del día dieciséis Santa Ana, el día dieciocho de de octubre de dos mil quince. mayo de mil novecientos cator- Lic. Herenia del Carmen ce, del último domicilio de San Moreira Mejía, Notario 1337 Salvador, hijo de Lucio Coto Ar- Única Pub., 20 teaga y Lucila Guzmán Viuda de AVISO Coto (ambos fallecidos); quien falleciera en San Salvador, el día La Infrascrita Notario Licenciatrece de Abril de dos mil quin- da ANA MARGARITA SAAVEDRA ce; en su concepto de Sobrina MURCIA, del domicilio de Santa sobreviviente y cesionario de Tecla, departamento de La Lilos derechos hereditarios y se bertad, con oficina ubicada en le ha conferido la administra- Once Calle Oriente, Polígono ción y representación interina Veintiséis, casa número Treinsobre la referida sucesión, con ta y Nueve, Santa Tecla, deparlas facultades y restricciones tamento de La Libertad; HACE de los curadores de la herencia SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída en yacente. Cítase a los que tengan derecho esta ciudad a las doce horas para que dentro de 15 días se del día siete de octubre de dos presente(n) a este despacho no- mil quince, se ha declarado a la tarial a hacer valer sus derechos. señora CARMEN ROSARIO BELDado en San Salvador, a los trece TRÁN SALAVERRÍA, HEREDERA días del mes de Octubre de dos DEFINITIVA con BENEFICIO DE INVENTARIO de los bienes que mil quince. a su defunción dejara SANTOS Manuel Antonio Pineda BELTRÁN, originario de San SalHerrera, Notario 2a. Pub. 19-20-21 1315 vador, departamento de San Salvador, quien falleció a las once MARÍA REBECA LÓPEZ RAMÍ- horas del día catorce de julio de REZ, Notaria, del domicilio de mil novecientos noventa y dos, San Marcos, departamento de en San Salvador, departamento San Salvador, con oficina en Co- de San Salvador, siendo éste su lonia San Antonio Dos, Pasaje último domicilio; en su calidad Los Ángeles, Block X, número de hija del causante, habiéndodoce, del Municipio de San sele conferido la representación Marcos, HACE SABER: Que por y administración definitiva de la resolución de la suscrita notaria, referida sucesión. proveída a las doce horas del día Por lo que se avisa al público trece de octubre del año dos mil para los efectos de ley. quince, se ha tenido por acepta- Librado en la Oficina Notarial, de da expresamente y con beneficio la suscrita Notario. En la ciudad de inventario, la herencia intes- de Santa Tecla, a los siete días tada que a su defunción, dejó el del mes de octubre de dos mil señor ANDRÉS ALFARO CRUZ, quince. originario de Teotepeque, depar- Lic. Ana Margarita Saavedra tamento de La Libertad, quien Murcia, Notario 1338 falleció el veintisiete de junio de Única Pub., 20 dos mil quince, a las doce horas y cuarenta y cinco minutos, en SCOTIABANK EL SALVADOR, el Hospital Médico Quirúrgico S. A. y Oncológico del Seguro Social, AVISA de la ciudad de San Salvador, Que en su agencia ZACATEsiendo su último domicilio el COLUCA se ha presentado el Municipio de San Marcos, de- propietario del certificado partamento de San Salvador; de No409115 del Depósito a Plaparte de MARÍA LUZ PAREDES zo Fijo emitido el 04 de agosto DE ALFARO, en concepto de de 2015, a 120 días prorrogables, cónyuge sobreviviente del cau- solicitando la reposición de disante; habiéndosele conferido cho certificado lo que se hace la Administración y Represen- del conocimiento público para tación Interina de la Sucesión efectos de reposición del certificon las facultades y restricciones cado relacionado conforme a los de los curadores de la Herencia artículos 486 y 932 del Código Yacente. En consecuencia, por de Comercio. este medio se cita a todos los Si transcurridos 30 días después que se crean con derecho a de la tercera y última publicala referida herencia, para que ción del presente aviso, el Banco se presenten a la oficina de la no recibe ninguna oposición a suscrita en el término de quince este respecto, se procederá a la días, contados desde el siguiente reposición del certificado antes a la última publicación de este mencionado. edicto. Librado en la oficina de la San Salvador, 15 de octubre Notaria MARÍA REBECA LÓPEZ de 2015 RAMÍREZ. En la ciudad de San Licda. Nora Beatriz Avila Marcos, a las ocho horas del día Scotiabank El Salvador, S. A. 1343 catorce de octubre de dos mil 1a. Pub., 20-22-24 quince.SCOTIABANK EL SALVADOR, Licda. María Rebeca López S. A. Ramírez, Notaria 2a. Pub., 19-20-21 1317 AVISA Que en su agencia SANTA TEHERENIA DEL CARMEN MO- CLA se ha presentado el propieREIRA MEJÍA, Notario, de este tario del cheque de gerencia No domicilio, con despacho Jurídi- 009429 emitido el 03 de septiemco ubicado en Condominio El bre de 2015, solicitando la repoCarmen, Apartamento número sición de dicho cheque lo que se cuatro, Centro de Gobierno, San hace del conocimiento público para efectos de reposición del Salvador, HACE SABER: Que por reso- cheque de gerencia relacionado lución de la suscrita Notario, conforme a los artículos 486 y proveída a las nueve horas del 932 del Código de Comercio. día quince de Octubre de dos Si transcurridos 30 días después mil quince, se han declarado de la tercera y última publicaa las señoras FLOR DE MARÍA ción del presente aviso, el Banco ORELLANA DE HAZELWOOD, no recibe ninguna oposición a conocida por FLOR DE MARÍA este respecto, se procederá a HAZELWOOD, Y POR FLOR la reposición del cheque antes DE MARÍA ORELLANA PALA- mencionado. CIOS, y MERCEDES VICTORIA San Salvador, 15 de octubre ENRIQUETA ORELLANA DE de 2015 TURCIOS, conocida por MER- Licda. Nora Beatriz Avila CEDES VICTORIA E. ORELLANA Scotiabank El Salvador, S. A. 1344 PALACIOS Y COMO MERCE- 1a. Pub., 20-22-24 DES VICTORIA ENRIQUETA ORELLANA PALACIOS, HERE- SCOTIABANK EL SALVADOR, DERAS DEFINITIVAS TESTA- S. A. MENTARIAS, CON BENEFICIO AVISA DE INVENTARIO, de los bienes Que en su agencia LA FUENTE mil quince. 2a. Pub., 19-20-21

se ha presentado el propietario del certificado No 1706481369 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 03 de agosto de 2010, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 15 de octubre de 2015 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1a. Pub., 20-22-24 1345 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN FRANCISCO GOTERA se ha presentado el propietario del certificado No. 14149 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 14 de diciembre de 2009, a 120 días prorrogables solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 15 de octubre de 2015 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1a. Pub., 20-22-24 1346 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia METROCENTRO se ha presentado el propietario del certificado No. 595307 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 14 de octubre de 2014, a 30 días prorrogables solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 15 de octubre de 2015 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1a. Pub., 20-22-24 1347 EXP. No. 2013128719 PRES. No. 20130187604 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS ESTEFANO GARCÍA HERNÁNDEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DIVERSISERVICIOS AUTOMOTRICES SALVADOREÑOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DASAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la palabra RECAPACICLA, siendo el nombre comercial al que hace referencia la presente señal o expresión de publicidad comercial: DASAL S.A. DE C.V. EXPERTOS EN LLANTAS, el cual se encuentra registrado bajo el número de inscripción 181 del libro 17 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE RECICLAJE. La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil quince. “RECAPACICLA” Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 1a. Pub., 20-22-26 1334 EXP. No. 2013128718 PRES. No. 20130187603 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS ESTEFANO

GARCÍA HERNÁNDEZ, en su calidad de RERPESENTANTE LEGAL de DIVERSISERVICIOS AUTOMOTRICES SALVADOREÑOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DASAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la palabra LLANTATON, siendo el nombre comercial al que hace referencia la presente señal o expresión de publicidad comercial: DASAL S.A. DE C.V. EXPERTOS EN LLANTAS, el cual se encuentra registrado bajo el número de inscripción 181 del libro 17 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LLANTAS EN DESUSO. La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil quince. “LLANTATON” Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 1a. Pub., 20-22-26 1335 EXP. No. 2015145044 PRES. No. 20150220174 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de XTI FOOTWEAR, S.L., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra BASS3D, que servirá para: AMPARAR: VESTIDOS, CALZADOS, SOMBRERERÍA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecisiete de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de julio del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 20-22-24 1325 AVISO DORIS GISELA YAMILETH ALVARENGA PERDOMO, Notaria, del domicilio de Santa Tecla, con oficina establecida en Senda Tres Sur, Polígono I, número 21, Residencial San Rafael, Santa Tecla, HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita, a las ocho horas del día catorce de octubre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Municipio y Departamento de San Salvador, el día uno de junio de dos mil quince, dejó el señor JORGE HUMBERTO GUARDADO EGUIZABAL, cuyo último domicilio fue el municipio de Chiltiupán, Departamento de La Libertad, a los señores PAZ ESPERANZA CONTRERAS DE GUARDADO, en calidad de esposa sobreviviente del causante, CELINA ILIANA GUARDADO DE MONZÓN, JORGE HUMBERTO GUARDADO CONTRERAS, ORLANDO EMANUEL GUARDADO CONTRERAS, en calidad de hijos sobrevivientes del causante y cesionarios de los derechos hereditarios que correspondían a la señora ROSA AMELIA GUARDADO en calidad de madre sobreviviente del causante; y ERICK ALFREDO GUARDADO CONTRERAS en calidad de hijo sobreviviente del causante, habiéndole conferido a los referidos señores PAZ ESPERANZA CONTRERAS DE GUARDADO, CELINA ILIANA GUARDADO DE MONZÓN, JORGE HUMBERTO GUARDADO CONTRERAS, ORLANDO EMANUEL GUARDADO CONTRERAS Y ERICK ALFREDO GUARDADO CONTRERAS, la administración y representación definitiva de la sucesión, con las formalidades y restricciones de ley. Lo que se avisas al público para los efectos legales. Librado en las oficinas de la Notaria, en Santa Tecla, a las doce horas del día dieciséis de octubre de dos

CLASIFICADOS mil quince. Licda. Doris Gisela Yamileth Alvarenga Perdomo, Notario Única Pub., 20 1333 PROCESO DE FAMILIA. DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA INTERINA DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR ROBERTO STEVE BERDUCIDO CHACÓN, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Pérdida de Autoridad Parental, por la causal de Abandono sin causa Justificada regulada en el Artículo 240 del Código de Familia, en relación a la adolescente DAYANARA NAHIELY BERDUCIDO GODOY, de doce años de edad, Estudiante, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, representada legalmente por su madre señora YESENIA NOEMY GODOY, de treinta y seis años de edad, Ama de Casa, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, promovido por el Licenciado MARIO ORLANDO TICAS RIVERA, mayor de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, en su calidad de Apoderado Específico de la señora YESENIA NOEMY GODOY de generales antes mencionadas, en contra del señor ROBERTO STEVE BERDUCIDO CHACÓN, quien es mayor de edad, Empleado, de nacionalidad guatemalteca, y de domicilio ignorado, siendo su último domicilio conocido en El Salvador: Final Paseo General Escalón, Comunidad Cristo Redentor, Pasaje “D”, casa número ocho, San Salvador, Departamento de San Salvador, razón por la cual de conformidad con el Art. 34 incs. 4º. y 5º. L.Pr.F., se le previene al demandado que se presente a este Tribunal a contestar la demanda incoada en su contra dentro del plazo de quince días hábiles posteriores al de la tercera publicación de este aviso; caso contrario, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y, para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las catorce horas cincuenta y cinco minutos del día ocho de octubre de dos mil quince. Lic. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza Primero de Familia Interina Lic. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria de Actuaciones NUl.:10092·15-FMPF-1 FM2(1) 1a. Pub., 20-28-6 1341 LEONARDO ADILIO SÁNCHEZ MORALES, notario del domicilio de Santa Tecla departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Colonia Las Palmeras, Urbanización La Casita, Quinta Calle Poniente “BIS”, número treinta y nueve, Santa Tecla,

departamento de La Libertad, El Salvador; HACE SABER: Que por resolución de suscrito notario, proveída a las diez horas y quince minutos del día treinta de septiembre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor ÓSCAR MEJÍA CISNEROS, ocurrida a las veinte horas del día treinta de junio de dos mil quince, en predio baldío, costado nor-poniente de calle principal del Caserío San Felipe, Cantón Las Isletas Jurisdicción de San Pedro Masahuat, La Paz, de parte de los jóvenes KIMBERLY ROSEMARY MEJÍA HERNÁNDAEZ y ÓSCAR ELIECER MEJÍA HERNÁNDEZ; en su calidad de hijos sobrevivientes del mismo; habiéndoseles declarado herederos con beneficio de inventario y confiriéndoles la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en mi oficina en la ciudad de Santa Tecla departamento de La Libertad, a las trece horas y cuarenta y cinco minutos del día doce de octubre del año dos mil quince. Lic. Leonardo Adilio Sánchez Morales, Notario 1a. Pub., 20-21-22 1310 EXP. No. 2015141236 PRES. No. 20150212992 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO MARDOMINGO SANTAS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GAUBRI GROUP, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PRESTOMAR, que servirá para: AMPARAR: CAMARONES, LANGOSTINOS, LANGOSTAS, MOLUSCOS Y CRUSTÁCEOS VIVOS, FRUTAS Y LEGUMBRES FRESCAS. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de mayo del año dos mil quince. PRESTOMAR Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, secretaria 1a. Pub., 20-22-24 1348

ALBERTO ALFREDO PORTILLO FLORES, Notario, de este domicilio, con oficina en Quince Calle Poniente, Edificio Centro de Gobierno, Local Treinta y Uno, de esta ciudad, AL PÚBLICO para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las diez horas del día treinta de Septiembre del año dos mil quince y habiendo transcurrido más de quince días de las publicaciones de los edictos correspondientes sin que persona alguna se opusiera o alegara mejor derecho, se ha declarado HEREDERAS DEFINITIVOS AB INTESTATO CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de la Herencia Intestada que a su defunción dejó la causante señora MARÍA HERMINIA MEJÍA, quien falleció a los cincuenta años de edad, a las diez horas veinte minutos del día catorce de Abril del dos mil doce, en Jiquilisco, Departamento de Usulután, siendo el lugar de su último domicilio el de la ciudad de San Pedro Masahuat, Departamento de La Paz, a las señoritas CLAUDIA YESSENIA CORNEJO MEJÍA y ARLENA MARERY CORNEJO MEJÍA, en concepto de HIJAS de la causante, confiriéndoseles la administración y representación definitivas de la sucesión. Lo que avisa al público para los efectos de ley. Librado en mi oficina Notarial, a las doce horas del día treinta de Septiembre del dos mil quince. Alberto Alfredo Portillo Flores, Notario Única Pub., 20 1340 FELIPE DE JESÚS JAIMES AGUILAR, Notario, de este domicilio, con Oficina Profesional situada en la Séptima Avenida Norte, Número Mil Veinte, Edificio Comandari, Segunda Planta, Local Seis, Centro de Gobierno, de esta Ciudad. HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito Notario, en esta Ciudad, a las diez horas del día quince de octubre del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida a las veintidós horas y diez minutos del día seis de diciembre de dos mil ocho, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, de esta Ciudad, lugar de su último domicilio, dejada por el señor MODESTO ARISTIDES REBOLLO CUBÍAS, de parte del señor NESTOR ENRIQUE REBOLLO MONTERROSA, en su calidad de hijo del causante, a quien se le confirió la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por tal razón cita a los que crean tener derecho en la referida herencia se presenten a mi Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente aviso. Librado en San Salvador, a los dieciséis días de octubre del año dos mil quince. Felipe de Jesús Jaimes Aguilar, Abogado y Notario

1a. Pub., 20-21-22

21 1339

PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las ocho horas cincuenta y dos minutos del día catorce de Agosto del año dos mil quince, se admitió la demanda de Divorcio por Separación de los Cónyuges por más de un año en forma Consecutiva, promovida por la señora BLANCA ESTELA LÓPEZ DE ALVARADO, quien es de cuarenta y dos años de edad, casada, empleada, originario de San Matías Departamento de La Libertad, y del domicilio de Soyapango, por medio de su Apoderada Judicial Especial, Licenciada SANDRA ELIZABETH MEJÍA AGUILAR, en contra del señor JORGE ALBERTO ALVARADO IRAHETA, quien es de treinta y ocho años de edad, casado, empleado, originario de San Juan Opico, Departamento de La Libertad, del domicilio de Soyapango, ambos de nacionalidad Salvadoreña; razón por la cual, y en vista de manifestar la Apoderada de la parte actora, que el demandado, señor JORGE ALBERTO ALVARADO IRAHETA, es actualmente de domicilio ignorado; mediante resolución proveída por este Tribunal, a las nueve horas treinta y un minutos del día dos de Octubre del corriente año, se revocó el párrafo cuarto de la resolución contenida a folios diecisiete, por medio de la cual se emplazaba al demandado en su carácter personal, y consiguientemente, se ordenó su emplazamiento por medio de edictos, conformidad a lo regulado en los Arts. 106 Ordinal 2°. del Código de Familia, y 34 Incisos 4°. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, a efecto de que comparezca a esta Juzgado a contestar la demanda interpuesta en su contra, debiendo hacerlo dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación del presente Edicto, a través de Apoderado legalmente constituido, con el fin de darle cumplimiento al Artículo diez de la Ley Procesal de Familia; en caso de no comparecer el demandado, señor JORGE ALBERTO ALVARADO IRAHETA, a ejercer su derecho de defensa, se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que pueda ejercer su Representación Judicial.Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las nueve horas treinta y tres minutos del día dos de Octubre del año dos mil quince.Lic. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Lic. Sandra Marilú Bolaños de Linares, Secretaria de Actuaciones Interina 05993-15-SOY- FMPF-0FM2.JHAF/ 05.1a. Pub., 20-28-6 1349

KATY PERRY OFRECIÓ BUEN SHOW EN COSTA RICA La cantante estadounidense Katy Perry hizo vibrar con su espectáculo a unos 16,000 fanáticos en Costa Rica, que asistieron al último concierto de su gira “Prismatic World Tour” que inició en mayo de 2014.

Espectáculos

EL MUNDO 22 Martes 20/10/2015

LA ARTISTA HA PRESENTADO SU ESPECTÁCULO EN EUROPA, ASIA Y LATINOAMÉRICA.

ENCORTO Ofrece adelanto de su álbum INGLATERRA La cantante de pop, soul y blues Adele estrenó en televisión un corto de una canción que forma parte del que será su tercer álbum, un trabajo muy esperado, cuyo lanzamiento se viene retrasando desde hace dos años y que ahora se prevé salga al mercado el próximo mes. Según medios británicos, el estreno del nuevo material de la exitosa solista británica, de 27 años, se produjo durante un anuncio de televisión de 30 segundos, emitido la noche del domingo durante la retransmisión del programa Factor X en el canal ITV.

Paula Heredia

llevará a Cuba un filme salvadoreño Recuerdan a Óscar de la Renta >> La cinta, rodada en Suchitoto, inaugurará el Festival Internacional del Nuevo Cine en La Habana. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

a cineasta salvadoreña Paula Heredia mostrará en Cuba una parte de la historia y cultura de El Salvador. A través de su cinta “Alborada”, la realizadora presentará las calles, las viviendas y a los habitantes de Suchitoto en el Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana, evento que se desarrollará en la isla en diciembre próximo. La película, filmada en el transcurso de ocho años, será la encargada de inaugurar el festival que desde 1979 se realiza en Cuba. “Alborada” cuenta historias de la guerra, inmigración y desintegración familiar a causa del conflicto armado. La cinta se basa en el testimonio de Josefa, la madre de Heredia, “una exdirigente de

la guerrilla quien despierta de sus desasosiegos de guerra” tras la firma de los Acuerdos de Paz, informó la oficina de Heredia Pictures -en Estados Unidos - a Diario El Mundo. El filme “pondrá a Suchitoto en las pantallas internacionales porque ha sido rodada en su totalidad en el pueblo”, afirma el comunicado. La cinta “ha servido como escuela para el equipo de producción de Cinema Digital, un programa de la Fundación Casa Clementina de Suchitoto”, indica. La película se caracteriza “por su poética

La cinta fue rodada en Suchitoto durante ocho años con la ayuda del equipo de Cinema Digital.

Escenas del rodaje de “Alborada” en la “Ciudad del Pájaro Flor”. /CORTESÍA.

narrativa y el estético lenguaje visual, usando imágenes filmadas, en su mayoría, con teléfonos celulares”, agrega. El Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano se realiza cada año con el objetivo de servir de

plataforma a producciones latinas . El evento se ha consolidado como uno de los más importantes festivales de cine latinoamericano y desde su creación ha premiado producciones de México, Brasil, Uruguay, Cuba, Chile, Perú, España y Argentina. La película de Heredia se encargará de abrir la edición de este año, luego de su paso por el Festival Internacional de Cine Suchitoto (FICS), que tendrá lugar los días 13, 14 y 15 de noviembre en el país.

ESTADOS UNIDOS Al cumplirse un año de la muerte del dominicano Oscar de la Renta, diseñadores latinoamericanos exaltaron ayer su legado y la forma en la que el modisto abrió las puertas de la industria de la moda al talento latino, así como su disposición a apoyar y aconsejar a sus colegas. “Como diseñador latino, tengo la carrera de Óscar como una meta, como un sueño”, dijo a Efe el venezolano Ángel Sánchez, quien ha logrado crear espacio en el mundo de la moda en EE.UU.

Reaparece en portada de revista ESTADOS UNIDOS La actriz Angelina Jolie es la protagonista de la portada de Vogue del mes de noviembre, edición donde habla abiertamente de la dinámica relación que tiene con sus hijos y su esposo Brad Pitt.

www.elmundo.com.sv

Martes 20/10/2015

HORÓSCOPO

SUDOKU 1

ARIES Las noticias que recibirás no serán del todo buenas, depende de ti encontrar el lado positivo de cada una de ellas.

TAURO Debes tomar una decisión trascendental para tu vida y los nervios no te dejan pensar claramente. Busca la ayuda de tu familia.

GEMINIS Sentirás los efectos del agotamiento debido al exceso de trabajo que estás poniendo en tu cuerpo. Mucho cuidado.

CÁNCER Deberás rechazar la posibilidad de agregar más trabajo y responsabilidades al verte saturado.

LEO Tu entereza e integridad moral será puesta a prueba. No dejes que las frivolidades te compren.

VIRGO Tus amigos tienen una noticia para darte pero no se atreven a hacerlo, prepárate para lo que viene y no pierdas la calma. CAPRICORNIO Una serie de hechos extraños te hará pensar que hay un mensaje por descifrar. Y lo hay, analiza bien los hechos y lo descubrirás con mucha claridad.

LIBRA Resuelve los problemas con tu familia. Deja de lado el orgullo y sé tú quien de el primer paso, todo se solucionará.

ESCORPIÓN Alguien que hace tiempo no veías, te pedirá dinero prestado. Pero cuidado, deja en claro las condiciones de devolución.

PISCIS Un familiar cercano acudirá a ti para que lo ayudes. Trata de negarte porque su mal pasar financiero no es real y te perjudicará.

ACUARIO No crees demasiado en la capacidad de los otros y prefieres hacer todo tú solo. No seas egocéntrico, confía en quienes te rodean.

SAGITARIO No dejes que nada te complique. Si no puedes con todo, delega, y que los problemas no logren ponerte de mal humor.

ENTRETENIMIENTO • ESPECTÁCULOS

FAMOSOS DE ESTE DÍA: David Cook

es un cantante y cantautor estadounidense, ganador de American Idol 2008.

SOPA DE LETRAS

SUDOKU AVANZADO ACUARIO BRUJULA CAMALEON CASIOPEA HIDRAMACHO LEBRELES OCTANTE PALOMA PEZAUSTRAL SAGITARIO TRIANGULO TUCAN

KAKURO

SITU LEBRE YUHO MITO CECI

SOLUCIONES SUDOKU

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN

www.elmundo.sv

CABLE

>>CANAL 2

CINEMA LA GRAN VÍA

La cumbre escarlata (subtitulada) 12:25, 5:50, 8:35 P.M. (D) La cumbre escarlata (subtitulada) 9:40 P.M. (D) Puente de espías 2d (subtitulada) 12:45 PM, 3:50 PM, 7:00 PM, 10:05. (C) El séptimo enanito (subtitulada) 12:30 PM, 2:45 PM, 5:00 PM (B) Sicario 2d (subtitulada) 7:15 PM, 10:00 PM, (D) En la cuerda floja (subtitulada) 1:10, 6:50 P.M. (C) Peter pan 2d (subtitulada) 3:10 P.M. (B) Misión rescate (subtitulada) 4:30, 9:50 P.M. (C) Hotel Transilvania 2 (doblada) 3:50, 10:00 P.M. (A) Cuarto de guerra (doblada) 1:00 P.M. (A) Pasante de moda (subtitulada) 4:00, 9:45 P.M. (B) Everest (subtitulada) 10:10 P.M. (B)

METROCENTRO

Maze Runner: Prueba de Fuego (doblada) 2:45 P.M. (B) Hotel Transilvania 2 (doblada) 11:15 am., 1:30, 3:45, 6:00, 8:15 pm,. (A) Everest (subtitulada) 9:15 P.M. (C) Chupacabras (subtitulada) 11:30, 1:45, 4:05, 6:20 P.M. (C) Misión rescate (subtitulada) 11:35, 5:45, 8:55 P.M. (C) Pasante de moda (subtitulada) 7:30 P.M. (B) Peter Pan 2d (subtitulada) 12:35, 5:55, 8:35 P.M. (B) Sicario 2d (subtitulada) 11:00, 1:50, 4:40 P.M. (D) Puente de espías 2d (subtitulada) 2:20 P.M. (C) El séptimo enanito (subtitulada) 12:45, 2:30, 4:45, 7:00 P.M. (C) Puente de espías 2d (subtitulada) 11:15, 5:25, 8:30 P.M. (C) La cumbre escarlata (subtitulada) 12:50, 3:35, 6:20, 9:05 P.M. (B) En la cuerda floja (subtitulada) 8:35 P.M. (C) Peter Pan 2d (subtitulada) 3:15 P.M. (B)

GALERÍAS

Hotel Transilvania (subtitulada) 12:45, 3:00, 5:15, 7:30, 9:45PM (TP) Peter pan (doblada) 1:15, 3:50, 6:15, 8:45PM. (AA) El séptimo enanito (doblada) 12:30, 2:40, 5:00, 7:15 P.M. (A) Sicario (subtitulada) 9:25 P.M. (C) Marguerite (subtitulada) 1:30, 4:10, 6:55 PM La persecusión (doblada) 1:45, 4:00, 6:20, 8:30 P.M. (C) Hotel Transilvania 2 (subtitulada) 1:25, 3:45, 6:00, 8:15PM (TP) Puente de espías (doblada) 5:55 P.M. (C) La cumbre escarlata (doblada) 4:20, 7:00PM. (B) Hotel Transylvania 2 (doblada) 2:15, 4:30PM (A) Everest (subtitulada) 6:40, 9:20 P.M. (C) Música amigos y fiesta (subtitulada) 2:45, 7:05 P.M. (AA) Chupacabras (doblada) 12:50, 4:55, 9:10 P.M. (C) Peter Pan (doblada) 2:30 P.M. (AA) Misión Rescate (doblada) 5:10, 8:20 P.M. (C)

5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La suegra Teledós (V) Que te perdone Dios Amor de Barrio Muchacha Italiana viene a casarse Play (V) Amores con trampa Teledós Lo imperdonable Señora de acero Camelia la Texana Teledós Corazones Blindados

3:30 5:00 5:30 5:45 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00 12:05 12:15

12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Copa mundial Sub 17 de la FIFA Chile 2015, Resumen día # 3 Noticias 4 Visión (En Vivo) La Guerrera Rastros de mentiras Niche Los Doctores Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo La Vecina Manual para ser Feliz Quien Mato a Patricia Soler? Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 Frente a Frente Repetición Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Repetición Caso Ce rrado Repetición

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00

11:00 12:00

El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Amor Secreto Amores Verdaderos La Mujer del Vendaval Que pobres tan ricos El Chavo del Ocho Grandiosas El Noticiero Tele Cash Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A todo o Nada El Noticiero Semana James Bond 007 Presenta: El Mundo no Basta / 007 The World is not Enough Con: Pierce Brosnan Sophie Marceau El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 10 5:45 6:00 7:00 8:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:00

Patrón - Música Panorama (En vivo) El Salvador Ahora (En vivo) Tu mañana (En vivo) La oveja eléctrica: Inteligencia Artificial Euromaxx Zona Verde Historia de la Medicina: Sistema N. de Salud El Salvador Ahora (Retrans.) Panorama Jornada Deportiva (En vivo) Espacio Infantil

EL MUNDO NO BASTA

*El Oso de la casa azul *La Novicia rebelde *Tomy y Oscar Frecuencia 12-25 Horizontes de la Lengua: Historia del Libro El Salvador Joven Divino Tesoro Todo Gol Journal Noticiero Internacional Panorama (En vivo) Agenda Ciudadana (En vivo) 10 x 100 Astrid Haddad Campus El Salvador Ahora (Retransmisión) Panorama (Retran.) Volver a nuestros Pasos PN.C Noticias de la Fuerza Armada Cierre

“Cake Boss

Juegos Mentales

>>CANAL 15

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00

Martes 20/10/2015

>>NAT GEO

5:30 Cadena Megavisión a.m. 8:00 Alicia la flor silvestre 9:45 11:30

1:15 3:00 4:45 6:45 8:30 10:15 12:00

con: Reese Witherspoon y Beau Bridges El corazón de un extraño con: Samantha Mathis y Peter Dobson Los misterios de Mary Higgins Clark, No llores más mi Amor con: Daniel J.Travanti y Kristin Scott Aapariencia engañosa con: Lindsay Crouse y Zoe Mclellan La última dinastía con: Andy Lau y Michelle Reis Un vecino más peligroso con: Bruce Willis y Matthew Perry Código de Seguridad con: Teri Hatcher y Trevor Blumas Crímenes de pasión, sin escape alguno con: Adam Storke y M. Pitillo Muerte en California con: Timothy Bottoms y j. Cynthia Brooks Cierre

El “Rey de las tortas”, del programa “Cake Boss” en TLC, es Bartolo “Buddy” Valastro, que tiene, junto con su familia, una panadería llamada Carlo’s Bakery en Hoboken, Nueva Jersey. Conocido por su calidad y diseño, las tortas son muy populares entre aquellos que planean bodas y otros eventos especiales.

Últimos días de Ana Frank

>>CANAL 12 5:50 8:00 11:00 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:20 5:10 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:00

Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Cambio de Vida Catalina y Sebastián (Telen) Pizarrón Deportivo Noticiero Hechos de la tarde La otra cara del alma (T) A cada quien con su santo Milena tu amiga Pop 12 Siempre tuya Acapulco (T) Así en el barrio como en el cielo Noticiero Hechos de la noche Pizarrón Deportivo Estelar Olvide que te queria (T) Sex and the City Lo que la gente cuenta

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:00

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias, 1ª. Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Telesur Noticias Deportes Telesur Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Noticias El Mundo al Día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Hormiguero Mx (temporada II) Meganoticias 19 (RR) Punto de Luz Cadena 3 Deportes Así Dice Jehová (programa cristiano) 12:00 Cierre

En un comunicado, el canal National Geographic informó que el trabajo busca recrear la espantosa imagen de lo que le sucedió a la familia Frank después de ser arrestada y llevada a Auschwitz, luego de una breve estadía en Westerbork, un campo de tránsito. Por medio de fotografías y videos históricos, sumados al testimonio de testigos presenciales y sobrevivientes de los campos de concentración que conocieron a Ana, la narración histórica espera retratar aquella parte que se le escapa al famoso libro.

>>DISCOVERY CHANELL 07:00 08:00 09:00 09:30 10:00 11:00 11:30 12:00 13:00 14:00 14:30 15:00 16:30 17:30 18:00

Hombres de montaña Infomeciales Locos por los autos: Metal pesado Locos por los autos Potencia y gloria Lost in Transmission El regreso del convertible Locos por los autos La negociación Locos por los autos Broncos y billetes - Parte 1 Boys Toys Hombres de montaña Locos por los autos Locos por los autos Potencia y gloria Lost in Transmission El regreso del convertible Locos por los autos Broncos y billetes - Parte 1 Boys Toys: Lo inusual Cazadores de Tesoros

11:55 12:20 01:10 02:00 02:00 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 09:00 10:00 10:30 10:55 11:50 12:45 01:40 02:35 03:30 04:25 05:20 06:15 07:10 08:00 09:00 09:50 10:40 11:30

Juegos mentales Mitos Virales Control de Multitudes Control de Multitudes Tabú Asombrosamente Asombrosamente Juegos mentales Temporada 4 | Episodio 15 Mitos Virales Espc. Vacaciones Accidentadas Juegos mentales Juegos mentales Refugios extremos Domador de caballos Segundos catastróficos Secretos de la comida Mayday: catástrofes aéreas Megaestructuras nazis Mentes brillantes Megaestructuras Antiguas Megaestructuras nazis Drogas: Negocio Redondo Mercado negro Exterminio Exterminio Tabú Latinoamérica Últimos días de Ana Frank

>>ANIMAL PLANET 10:48 12:08 01:00 03:00 03:00 04:00 04:30 05:00 06:00 06:30 07:00 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 11:00 12:00 12:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 04:00 05:00 05:30 06:00 07:00 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:48

Islas indómitas Con el agua al cuello Mi gato endemoniado SOS: Cocodrilo en la mira Iberia salvaje Animal y genial Animal y genial Recinto Miami Episodio 5 El rey de las plagas Instinto paranormal Reino Salvaje Reino Salvaje De casta le viene al perro De casta le viene al perro Con el agua al cuello Mi gato endemoniado Perros salvajes de Asia Perros salvajes de Asia El reino del suricato El reino del suricato Reino Salvaje Reino Salvaje Pit bulls y convictos Mascotas clonadas Videos divertidos Videos divertidos India salvaje Justicia salvaje Héroes caninos Héroes caninos Gatos en apuros Gatos en apuros Iberia salvaje Iberia salvaje

>>TLC 05:00 05:30 06:00 07:00 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 01:00 02:00 03:00 04:00 04:30 05:00 06:00 07:00 08:00 09:00 10:00 10:22 10:44 11:14

Pasaporte al diseño Guerra de cuchillos Hell’s Kitchen Masterchef Colombia Restaurantes extraños Lucha culinaria Cocineros improvisados Las aventuras de Matthew Guerra de cuchillos Por debajo de la mesa Masterchef España Anthony Bourdain: Haciendo El escape Hogares extraños Chef al rescate Chef al rescate Anthony Bourdain: Sin .. Hermanas gitanas Hell’s Kitchen Mi gran boda gitana Hermanas gitanas Cake Boss Cake Boss Cake Boss Tatuajes terribles

>>HBO 11:10 12:48 02:35 03:18 05:00 07:12 09:20 11:30 01:48 04:11 05:20

En el Tornado 300: El Nacimiento de un Imperio Nacidos para ser libres Los soldados de hielo Siempre Buenos Días Vietnam Soldado anónimo Red de mentiras Corazones de Hierro (Fury) The Leftovers La maldición: vida y muerte 1

>>HISTORY 12:00 01:00 01:00 02:00 03:00 04:00 04:30 05:00 06:00 07:00 08:00 08:30 09:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 01:00 01:30 02:00 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 06:00 06:30 07:00 08:00 09:00 11:00

Temerarios Temerarios AX Men Hombres de montaña Top Gear Temerarios Temerarios AX Men Hombres de montaña Infomerciales Locos por los autos Locos por los autos Leepu & Pitbull Automaniacos Automaniacos Boys toys Boys toys Hombres de montaña Locos por los autos Locos por los autos Leepu & Pitbull Automaniacos Automaniacos Boys toys Boys toys Cazadores de tesoros El Precio de la Historia El Precio de la Historia El Precio de la Historia El socio El socio Cazadores de tesoros

>>DISCOVERY KIDS 07:52 08:03 08:29 08:42 08:55 09:02 09:28 09:54 10:00 10:13 10:28 10:54 11:20 11:46 12:12 12:20 12:28 12:35 12:48 13:01 13:15 13:28 13:54 14:00 14:26 14:39 14:52 15:00 15:26 15:52 16:00 16:26 16:52 17:05 17:31 17:57 18:23 18:30 18:56 19:22 19:48

Doki: El canto de las ballenas Sammy y compañía Super Wings: Carrera en el ártico Super Wings ¿Qué es ese ruido? Peppa Pig: Los títeres Calimero ¿Dónde está el osito? / Las superzapatillas de Priscilla Backyardigans Catch that Butterfly Peppa Pig El ático de los abuelos Amigazazo: La rompejuguetes Peg + Cat El problema del dinosaurio Jorge el curioso La casa del árbol / Jorge el curioso y la basura Peppa Pig Jorge el curioso Jorge el curioso Jorge va al espacio / Jorge aprende a pegarle a la piñata Snoopy y sus amigos Sin compromisos Peppa Pig: ¿Dónde está el señor Dinosaurio? Peppa PigPapá pierde sus gafas Sammy y compañía Sammy y compañía No quiero ir a la escuela Amigazazo: El mapa del tesoro Calimero Cambalache de voces Jorge el curioso Peppa Pig: La cebra Zoë Peppa Pig Doki: Doki y las secuoyas Doki Peppa Pig My Little Pony Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig Jorge el curioso Amigazazo: Una gran familia Amigazazo Calimero My Little Pony Snoopy y sus amigos Pac Man Ghostly Adventures Zack & Quack Que Monstro Te Mordeu? Doki: La gran muralla de fico

>>CINEMAX 11:33 01:35 03:37 05:18 06:33 08:26 10:24 12:37 03:15 06:20 09:00 10:15

El Día Bro’: Alto Riesgo Satyrianas, o filme Colina de los placeres Hombres de nieve Star Wars: El Legado Revelado Red De Corrupción Parker Contracara Ataque a la casa blanca Game of Thrones El Exorcista

SOCIAL • ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

Martes 20/10/2015

OCTUBRE / 2015

NUPCIALES Celebraron su aniversario nupcial el Dr. Francisco Salvador Rodríguez y la

FESTEJADA

Licda. Blanca Jeannette

de Rodríguez, ocasión que

La señorita Emely Carolina Ayala fue agasajada con una fiesta, por haber celebrado sus quince años. De izquierda a derecha: Mireya Díaz, Ana Ramírez, Karen Rivera, Emely Carolina Ayala, Steffi Hernández, Katia Argüello, Marcela Rivera y Estela Landaverde.

aprovecharon sus amistades para felicitarlos. Finas atenciones recibieron el Ing. José Alexander Benítez y la Licda. Nina Marcelle de Benítez, por haber celebrado su aniversario matrimonial.

CORDIAL AGASAJO

Su aniversario nupcial celebraron el Lic. Fabricio Carballo y doña Claudia de Carballo, motivo por el cual recibieron congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibieron don Fernando José Dubón y doña Verónica de Dubón, con motivo de haber celebrado su aniversario matrimonial.

TÉ Y REGALOS Con un té y regalos para bebé fue festejada doña Antonieta de Chávez. De izquierda a derecha: Nelly de Chávez, Elsy de Mata, Antonieta de Chávez, Sonia de Fuentes y Sofía de Morán.

Se encontraron celebrando su aniversario nupcial los licenciados David Martínez y Noemy de Martínez, motivo por el cual recibieron múltiples felicitaciones. Amistades del Ing. Miguel Ángel Arévalo y doña Patricia Ester de Arévalo los colmaron de atencio-

Por su próximo matrimonio, la señorita Gabriela Artiga fue agasajada con un té. Sentadas: Gabriela de Cea, Gabriela Artiga y Sandra de Artiga. De pie: Stephanie Araujo, Georgina Lino, Alejandrina Salinas y Karla Mejía.

nes, con motivo de haber celebrado su aniversario matrimonial. Celebraron su aniversario nupcial don Darío Salvador Hernández y doña Lorena

GRATA FECHA

congratulaciones.

CUMPLEAÑEROS

charon sus amistades para

Finas atenciones recibió

Demostraciones de aprecio

s Sebastián, hijo de los ingenieros Andrés Pari Pardo y San-

congratularlos.

el Dr. Héctor Linares Cruz,

recibió doña Silvia de Parra,

dra María Medina de Pari, celebró su cumpleaños, ocasión

por haber celebrado su

que aprovecharon familiares y amistades para felicitarlo.

natalicio.

Patricia de Hernández, oportunidad que aprove-

Demostraciones de aprecio recibieron el Lic. Carlos A.

s Finas atenciones recibirá Celina Pineda Sermeño, por

Munguía y doña Celia Ma-

El feliz día de su cumplea-

Su cumpleaños celebró don

rina de Munguía, por haber

ños celebró Mónica Patricia

Jorge Eduardo Santacruz,

celebrado su aniversario

Reyes Pineda, motivo por

motivo por el cual recibió

s El feliz día de su cumpleaños celebró Daniela Alejandra

matrimonial.

el cual recibió múltiples

múltiples felicitaciones.

Salas, motivo por el cual recibió congratulaciones.

Finas atenciones recibió

s Demostraciones de aprecio recibirá doña Carmelina de

Demostraciones de aprecio

Rodrigo Enrique Tenorio,

Lozano, con motivo de celebrar su natalicio.

Su cumpleaños celebró

recibió doña Marta Sonia

por haber celebrado su

Edna Carolina López, motivo

Miranda, con motivo de su

natalicio.

por el cual recibió múltiples

natalicio.

NATALICIOS

congratulaciones.

por el cual recibió múltiples felicitaciones.

Celebró su cumpleaños doña

ños celebró Adriana Patricia

Amistades de Alejandra

Graciela de Holman, ocasión

Duch, oportunidad que

Marcela Alvarado la col-

que aprovecharon sus amis-

aprovecharon sus amista-

maron de atenciones, con

tades para felicitarla.

des para congratularla.

motivo de su natalicio. Amistades de doña María

Demostraciones de aprecio

La grata fecha de su cum-

Mercedes de Arbizú la col-

recibió doña Marisela de

pleaños celebró Juan Carlos

marán de atenciones, con

Díaz, con motivo de haber

Díaz, oportunidad que apro-

motivo de su natalicio.

celebrado su natalicio.

La grata fecha de su

Se encuentra celebrando

cumpleaños celebró

su cumpleaños Ellen María

Demostraciones de aprecio

Lourdes María Arrieta,

José Laínez, motivo por el

recibió la Arq. Patricia de

motivo por el cual recibió

cual recibirá felicitaciones.

vecharon sus amistades

Calderón, por su natalicio.

s Su cumpleaños celebró el Ing. Diego José Iglesias, motivo

El feliz día de su cumplea-

felicitaciones.

para congratularlo.

encontrarse celebrando su natalicio.

s Amistades de doña María Cristina de Falkenstein la colmaron de atenciones, con motivo de haber celebrado su natalicio.

s La grata fecha de su cumpleaños celebra Camila Beatriz Mata, oportunidad que aprovecharán sus amistades para congratularla.

s Demostraciones de aprecio recibió el Dr. Mauricio Cáder, por haber celebrado su natalicio.

s Se encontró celebrando su cumpleaños Patricia Margarita Pola, motivo por el cual recibió felicitaciones.

FELIZ DÍA Amistades de Carlos Roberto Cassera lo colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio. La grata fecha de su cumpleaños celebró Ana Laura Mejía, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibió Pablo José Mena, por haber celebrado su natalicio. Celebró su cumpleaños Nadia Marcela Torres, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla. Finas atenciones recibió el Ing. Mauricio Enrique Vides, por haber celebrado su natalicio. El feliz día de su cumpleaños celebró Sandra Geraldina Bonilla, motivo por el cual recibió congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibió Graciela María Saldaña, con motivo de su natalicio.

ECONOMÍA • EMPRESARIAL

www.elmundo.sv

Martes 20/10/2015

ENCORTO >> LANZAMIENTO

Promerica renueva plan de lealtad de su tarjeta Office Depot PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

RIVERA & RIVERA

Banco Promerica oficializó la renovación del programa de lealtad de su tarjeta de crédito Office Depot Visa, con el objetivo de ofrecer a sus clientes más beneficios y hasta cinco puntos Promerica por cada dólar en compras. “Hemos renovado nuestro plan de lealtad para brindar mejores beneficios a nuestros clientes que usan nuestra tarjeta Office Depot Visa, ahora ellos ganan cinco puntos por cada dólar en compras en tiendas Office Depot”, explicó Manuel Sanabria, subgerente de mercadeo de Banco Promerica. Con la renovación del plan de lealtad de Banco Promerica sus clientes también ganarán tres puntos por cada dólar en pagos en colegios y universidades, y un Punto Promerica por cada dólar en compras en otros comercios.

20 AÑOS DE APOSTARLE A LAS IDEAS >> Rivera & Rivera celebra su aniversario con una innovadora campaña de comunicación y con el estilo que les caracteriza.

El Ojo de Iberoamérica y el Festival de Antigua han reconocido el talento de Rivera & Rivera internacionalmente

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

azonadaconlacotidianidad que envuelven las actividades creativas y estratégica del mundo de la publicidad, la firma Rivera & Rivera lanza una innovadora campaña de comunicación con la que celebran 20 años de apostarles a nuevas ideas. “La adrenalina de proponer soluciones acertadas, la rapidez para ofrecer piezas que transmitan el mensaje, la incertidumbre al esperar la aprobación del cliente y la confusión ante la llegada de los presupuestos”, así describe Guillermo Rivera, presidente de esta empresa creativa, sobre todas las emociones que viven los publicistas que conforman el equipo de Rivera & Rivera en su día a día. Así, ejecutivos, planificadores estratégicos y de medios, diseñadores, redactores, y otros profesionales, quienes junto a su director creativo han logrado trascender durante dos décadas, “en este hogar de la inventiva”. Y todo comenzó cuando Guillermo Rivera, junto a su hermano Enrique, en 1995 emprendieron el viaje de crear su propia empresa, luego de obtener vasta experiencia en el mercado de la imaginación. Con una visión muy particular logran adjudicarse cuentas

Manuel Sanabria, subgerente de mercadeo Promerica; Orlando Altamirano, jefe de marca de Promerica; Héctor García, representante de Office Depot./PABLO COROZO

>> INICIATIVA

Walmart realiza taller para la prevención del cáncer de seno PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

Guillermo Rivera, presidente de Rivera&Rivera, Comunicación Creativa./DEM

muy reconocidas a nivel nacional e internacional, haciendo lo que en su opinión saben hacer mejor: “dar paso a las ideas”. Guillermo, a quien cariñosamente sus empleados le llaman “Negro”, continúa trabajando bajo la filosofía de interactuar con marcas que realmente merecen más pensamiento y dedicación. Para él, las marcas deben relacionarse con sus consumidores desde otras perspectivas, creando vínculos emocionales, aportando nuevos puntos de vista, expresando opiniones y generando conversaciones inteligentes. De la decisión de revolucionar el mercado nacional publicitario, nació la oportunidad de trabajar, en sus inicios, con reconocidos nombres como Asesuisa, BBVA Crecer, y Banco Desarrollo. A partir de ahí Rivera&Rivera se consagró

como una de las grandes de la industria, sin ser realmente extensos en volumen, pero sí en ideas. Galardones En octubre de 2014, la firma obtuvo 17 Códices en el festival CLAPS. Su equipo creativo portaba un singular mensaje en sus camisetas: “Si no tiene nada inteligente que decir, no diga nada”. Con esa singular frase y los premios obtenidos también se hacía el preámbulo

a los frutos de dos décadas de esfuerzos, tan importantes para su familia laboral como para sus clientes, y por ello, con motivo de su 20 aniversario este año deciden hacer una campaña que transmitiera ese singular espíritu. Caracterizada con el estilo propio de su director creativo y presidente, Guillermo Rivera, quien protagoniza las piezas que nos recuerdan que llevan “20 años apostándole a las ideas”.

Parte de la estrategia que ha convertido a Rivera & Rivera en una de las agencias más premiadas y efectivas del país, es considerar a sus clientes y sus marcas como parte integral de su organización y trabajar muy de cerca para lograr objetivos claros y reales. GUILLERMO RIVERA, PRESIDENTE DE RIVERA&RIVERA

Walmart desarrolló los “Talleres de Nutrición Especializada”, esta vez enfocados en brindar recomendaciones alimenticias para la prevención del cáncer de seno, además de consejos médicos y la importancia de evaluaciones periódicas para la detección del cáncer de mama. “En Walmart creemos que es importante realizar acciones orientadas a fomentar una alimentación más nutritiva para prevenir el cáncer de seno”, admitió Sandra Cáceres, coordinadora de RSE de Walmart. Los talleres se impartirán durante todo el mes de octubre y consisten en una charla de 45 minutos que incluye consejos nutricionales. También se contará con la presencia de una ginecóloga que brindara consejos médicos de prevención de cáncer de seno. Hasta el pasado mes de septiembre más de 750 mujeres han participado en talleres n utricionales de Walmart.

RECTA FINAL PARA ELECCIONES EN ARGENTINA

A falta de menos de una semana para las elecciones presidenciales en Argentina, los partidos políticos ultiman sus estrategias para vigilar la votación

Internacional

EL MUNDO 27 Martes 20/10/2015

SE PREVÉN MUY AJUSTADAS Y CON LA PUERTA ABIERTA A UNA SEGUNDA VUELTA

>> Morales y

>>CANDIDATOS

Torres han expuesto en debates sus planes, que no terminan de convencer.

Plan no incluye a indígenas GUATEMALA (EFE) DIARIO EL MUNDO

GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

os candidatos Jimmy Morales y Sandra Torres arrancan una semana crucial de cara a las elecciones del próximo domingo, en las que los guatemaltecos deben elegir al próximo presidente y vicepresidente para los siguientes cuatro años. El empresario y comediante Morales, del Frente de Convergencia Nacional (FCN-Nación), y la ex primera dama de la nación (2008-2011) tienen hasta el viernes para convencer a los más de 7,5 millones de empadronados, no solo de acudir a las urnas, sino de votar por ellos. Desde los comicios generales celebrados el pasado 6 de septiembre, en los que

Jimmy Morales ganó la primera vuelta en las elecciones del 6 de septiembre Jimmy Morales, un novato en la política, quedó en primer lugar, los dos candidatos presidenciales han realizado una especie de “romería” en varias instituciones en busca de respaldo. Ambos han visitado la sede del Ministerio Público (MP), donde se comprometieron a respaldar el combate a la corrupción que encabeza la fiscal general Thelma Aldana con el apoyo de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (Cicig). Torres, de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), incluso dijo que pedirá al ente de las Naciones Unidas que sea el fiscalizador de su administración, si los guatemaltecos le favorecen con el voto. La ex primera dama, que

Jimmy Morales (izquierda) y Sandra Torres son los candidatos que buscan ganar la presidencia de Guatemala en segunda vuelta este domingo 25 de octubre en Guatemala. /DEM

>> LAS PRESIDENCIALES EN GUATEMALA EL DOMINGO

Morales y Torres con semana crucial para elecciones LA OEA DESPLIEGA SU MISIÓN DE OBSERVACIÓN

La Misión de Observación Electoral de la Organización de Estados Americanos (MOE/OEA) para las elecciones presidenciales en Guatemala empezó ayer su despliegue final de cara a la segunda vuelta del domingo. La OEA recordó que la Misión, liderada por el diplomático uruguayo Juan Pablo Corlazzoli, empezó sus actividades el pasado día 4 con la llegada de un grupo móvil que recorrió el país para conocer los avances en la organización de estas elecciones.

representa a la vieja política y a quien acompaña el empresario Mario Leal para la Vicepresidencia, propone continuar con los programa sociales de solidaridad que su exesposo Álvaro Colom impulsó entre 2008-2012 con el fin de apoyar

a los más necesitados. Torres sostiene que los guatemaltecos tienen en ella a una candidata con un plan de gobierno definido y con experiencia, frente a Morales, que nunca ha desempeñado un cargo público y que en el país

es conocido por el programa de televisión “Moralejas”, que dirigió por más de 15 años. El candidato presidencial del FCN-Nación, que lleva como aspirante a la Vicepresidencia al exrector de la estatal Universidad de San Carlos (Usac), Jafeth Cabrera, surgió en mayo luego de estallar en Guatemala el escándalo de

Tienen hasta el viernes para convencer a los más de 7,5 millones de empadronados. corrupción conocido como “La Línea”, destapado el 16

de abril último por el MP y la Cicig. El caso le costó el Gobierno a Otto Pérez Molina y su vicepresidenta, Roxana Baldetti, ambos en prisión preventiva acusados de los delitos de asociación ilícita, cohecho pasivo y caso especial de defraudación aduanera. Morales y Torres han expuesto en foros y debates sus planes de Gobierno, que no terminan de convencer a la ciudadanía. Este domingo el Consejo Ecuménico que aglutina a iglesias evangélicas, católicas y de espiritualidad dijo que la población se presentará el próximo domingo a las urnas con la disyuntiva de votar por “el menos peor”.

La plataforma Mirador Electoral advirtió de que los programas de Gobierno de los dos partidos que optan a presidir Guatemala no tienen entre sus prioridades las políticas para mujeres, indígenas y jóvenes El ente, que realizó un análisis sobre los planes de Gobierno de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), de la candidata Sandra Torres, y el Frente de Convergencia Nacional (FCN), de Jimmy Morales, aseguró que esos asuntos “no han sido priorizados en la agenda política nacional”. Según el Mirador Electoral, en cuanto a mujeres, UNE contempla la política nacional de “promoción y desarrollo integral de las naciones”, la equidad entre hombres y mujeres e incorpora un lenguaje “incluyente”, aspectos “no contemplados” en el programa de FCN, que solo abarca “acciones con enfoque de derechos humanos de las mujeres”. Con respecto a los pueblos indígenas, agregó que el tema “no se visibiliza” en los dos planes de Gobierno, que evidencian que esta población“se sigue tomando como fuerza de voto y folclorismo”.

Indigenas y jóvenes fuera de plan de gobierno. /DEM

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Martes 20/10/2015

>> con ambiente de incertidumbre

Argentina se prepara para comicios ajustados >> Los analistas señalan que Argentina no conocía un escenario electoral con tanta incertidumbre

Marcelo Odebrecht se encuentra en prisión de junio de este año por acusaciones de fraude. /dem

>> Por caso petrobas en brasil

Más acusaciones contra Odebrecht

BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

A falta de menos de una semana para las elecciones presidenciales en Argentina, que se prevén muy ajustadas y con la puerta abierta a una segunda vuelta, los partidos políticos ultiman sus estrategias para vigilar la votación, con el cuestionado sistema electoral argentino en el ojo del huracán. Con el antecedente de varios comicios provinciales salpicados por denuncias de fraude e irregularidades, los sondeos no descartan un triunfo del candidato oficialista, Daniel Scioli, en primera vuelta, pero tampoco la posibilidad de una segunda ronda

Los primeros datos de la jornada del domingo se conocerán cerca de la medianoche. por un estrecho margen. Para evitarla, Scioli, favorito según las encuestas, debe obtener el 45 % de los votos o bien un 40 % de los sufragios con 10 puntos de ventaja sobre el segundo candidato más votado. Ante el panorama de incertidumbre, tanto las autoridades electorales como los partidos políticos, en especial la

Brasilia (EFE) DIARIO EL MUNDO

El candidato oficialista a la Presidencia argentina, Daniel Scioli (i), y a su esposa, Karina Rabolini, durante un evento de campaña en Buenos Aires / efe

Van por los indecisos A una semana de las elecciones presidenciales en Argentina, las más reñidas de la última década, los candidatos pelean por el voto de los indecisos en la recta final de la campaña ante el panorama abierto que vaticinan las encuestas. Uno de cada diez electores argentinos aún no ha decidido a que aspirante presidencial votará el domingo. oposición, intensifican el trabajo para minimizar errores en la elección del domingo que puedan enturbiar el proceso y desembocar en procesos judiciales que complicarían la

proclamación del sucesor de Cristina Fernández. Desde la coalición Cambiemos, que lidera el conservador Mauricio Macri, segundo según las encuestas, los esfuerzos se centran en aumentar la cantidad de fiscales partidarios que controlen las mesas electorales, señalaron ayer analistas como Patricio Giusto, de la consultora Diagnóstico político. Lo mismo han hecho desde la alianza Unidos por una Nueva Alternativa (Una), del peronista disidente Sergio Massa, que en las últimas semanas ha recortado distancias a Macri. Fuentes de la campaña de Massa apuntaron que Una pedirá “apertura de urnas” en todos los casos que arrojen dudas y advierten que se interpondrán denuncias si se detectan irregularidades. Para ello, el bloque liderado

por Massa tiene ya preparado un equipo de 170 abogados. Desde el oficialismo, sin embargo, se muestran más confiados y aseguran que no hay “preocupación por anomalías” y que el esquema de fiscalización será el mismo que en las elecciones primarias del 9 de agosto, según apuntaron

Más de 32 millones de argentinos están convocados a las urnas el domingo. a Efe fuentes de la campaña de Scioli. Los primeros datos de la jornada del domingo se conocerán cerca de la medianoche y la Justicia electoral ha pedido a los candidatos que no se precipiten para proclamar vencedores o perdedores.

La justicia brasileña aceptó unas nuevas acusaciones contra el presidente del grupo Odebrecht y tres exdirectores de la constructora por irregularidades en contratos con la estatal Petrobras. Los nuevos cargos contra Marcelo Odebrecht, presidente de la empresa, y tres exdirectores se refieren a contratos para obras en una petroquímica, una planta de condensación de gas, un gasoducto y unas

>> Afectó dos restaurantes

Explosión destruye edificio y causa 8 heridos Río de Janeiro (EFE) DIARIO EL MUNDO

Al menos ocho personas resultaron heridas a causa de una fuerte explosión que derribó ayer una edificación de dos pisos y destruyó por completo dos restaurantes y una farmacia en la ciudad brasileña de Río de Janeiro, informaron los bomberos. La explosión se registró en una zona comercial de

>> Según el comité de internacional de la cruz roja

Advierten encontrar desaparecidos en Colombia podría tomar años BOGOTÁ(EFE) DIARIO EL MUNDO

El jefe de la delegación del Comité Internacional de Cruz Roja en Colombia, Christoph Harnisch. /efe

El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), que colaborará en la búsqueda de desaparecidos acordada este sábado entre el Gobierno colombiano y las FARC, advirtió ayer a los familiares de las víctimas que pueden pasar años antes de que se

encuentre a sus seres queridos. “Eso (el acuerdo) va a crear esperanzas en las familias, pero hay que tener en cuenta que es un esfuerzo de ayer, de mañana y de pasado mañana dentro de los próximos años, y que no será fácil porque es un trabajo muy completo”, dijo el jefe de la delegación del CICR en Colombia, Chris-

plataformas petroleras, todas propiedad de Petrobras, según informó el juez federal Sergio Moro. El presidente de Odebrecht, una de las principales constructoras de Brasil, con operaciones en decenas de países, muchos de ellos de América Latina, está en prisión desde el 19 de junio debido a acusaciones de fraude en otros contratos con la petrolera estatal. El juez Moro incluyó en esa nueva denuncia a los exdirectores de Petrobras Pedro Barusco y Renato Duque.

El organismo ayudará a encontrar a 45 mil personas desaparecidas en el conflicto. toph Harnisch. Harnisch explicó en una rueda de prensa cómo ayudará el organismo internacional

Sao Cristovao, uno de los barrios más antiguos, en el norte de Río de Janeiro. Ocho personas fueron retiradas por los bomberos con vida de entre los entre los escombros, entre ellas un niño, y conducidos al hospital municipal Souza Aguiar, en donde dos llegaron inconscientes. La explosión, que pudo ser escuchada hasta a dos kilómetros de distancia.

en la búsqueda de las más de 45.000 personas que, según la estatal Unidad para la Atención y Reparación Integral a las Víctimas, desaparecieron en el marco del conflicto armado. “El rol de CICR en el marco de las medidas inmediatas va a ser trabajar con las partes para obtener información sobre todos los casos”, resumió el jefe de delegación, quien subrayó que el organismo deberá “centralizar la información, cruzarla con todo lo que existe” para obtener una cifra precisa de desaparecidos.

Irvin Herrera suma siete goles Con el doblete que aportó en el fin de semana, el delantero del Santa Tecla, Irvin Herrera, se mete a la pelea por el goleo individual, al sumar siete tantos.

Deportes

EL MUNDO 29 Martes 20/10/2015

El atacaNTE aportó un gol de cabeza y otro de tiro libre >> BATE Borisov viene de sorprender al Roma

El Barça a consolidarse como líder >> El Barcelona, sin Leo Messi, ni Andrés Iniesta, ni Rafinha Alcántara viaja a Bielorrusia como líder del Grupo E. Moscú Barcelona (EFE) DIARIO EL MUNDO

l Barcelona visita hoy al BATE Borisov con el objetivo de lograr una victoria que le consolide al frente del grupo E de la Liga de Campeones, lo que intentará impedir un rival que llega con el título liguero bielorruso ya en su bolsillo. Los bielorrusos, que dieron la campanada en la anterior jornada al derrotar en casa al Roma, reciben al Barcelona con la moral por las nubes tras alzarse con su décimo título de liga consecutivo. El BATE Borisov, que ha condenado al ostracismo al histórico Dinamo Minsk, es un viejo conocido del equipo catalán, ya que estuvieron en el mismo grupo europeo hace cuatro temporadas, con un parcial de 9-0 para el actual campeón de la Liga de Campeones. Así, el conjunto español goleó a domicilio al bielorruso (0-5), que entonces disputaba sus partidos como local en el Estadio Dinamo de Minsk. En el encuentro jugado en el Camp Nou, el Barça se impuso también con contundencia (4-0). Hasta la fecha, esos dos han sido los único precedentes entre ambos equipos.

El BATE no contará con el exbarcelonista Alexander Hleb que se ha caído en el último momento de la lista del partido. No es la primera vez que e l B AT E derrota a un grande en “ Champions”, ya que otros equipos que han caído ante los leones bielorrusos son el Bayern Múnich y el Athletic Club de Bilbao. Ante el Barcelona, los bielorrusos han recuperado al delantero Dmitri Mozolevski, que volvió a los terrenos de juego tras dos años de calvario debido a una grave lesión. Entre los jugadores que pueden salir de titular figura Alexéi Ríos, un bielorruso de padre peruano, mientras el veterano goleador Rodiónov se queda fuera por lesión. A diferencia de hace cinco temporadas, ahora el BATE disputa sus partidos europeos no en Minsk, sino en su propio estadio, el Borísov Arena, un pequeño pero moderno estadio inaugurado en 2014 El Barcelona, sin Leo Messi, ni Andrés Iniesta, ni Rafinha Alcántara, pero con Thomas Vermaelen ya recuperado de la lesión en el sóleo de la pierna izquierda que sufrió hace cinco semanas en el Calderón, viaja a Bielorrusia como líder del Grupo E. Tras empatar en Roma (1-1) la primera jornada, logró una sufrida victoria en el Camp Nou ante el Bayer Leverkusen (2-1), que le coloca

BATE Borisov

Barcelona

ALINEACIONES POSIBLES Chernik

Ter Stegen

Dubra

Alves

Gordeichuk

Piqué

Milunovich

Mascherano

Mladenovich

Jordi Alba

Volodko

Sergio Busquets

Nikolich

Sergi Roberto

Ríos Stasevich Jevtic o Gleb Mozolevski

Rakitic Munir Luis Suárez Neymar

• Árbitro: Manuel De Sousa (POR) • Estadio: Borisov Arena (13.000 espectadores) • Horario: 12:45 p.m. (Hora de El Salvador)

tercera jornada MARTES, 20 de OCTUBRE 2015 - Grupo E BATE Borisov - Barcelona Bayer Leverkusen - Roma - Grupo F Arsenal - Bayern Múnich Dinamo Zagreb - Olympiacos - Grupo G Oporto - Maccabi Tel-Aviv Dinamo Kiev - Chelsea

-Grupo H Zenit - Olympique Lyon Valencia - Gante

con cuatro puntos en lo alto de la clasificación. El propio BATE contribuyó a ese liderato azulgrana gracias a su inesperado triunfo en casa ante el Roma (3-2), después de estrenarse en la ‘Champions’ 2015-16 con una clara derrota en Leverkusen (4-1). Los hombres de Luis Enrique Martínez intentan sobrevivir sin Messi a una semanas extrañas donde les cuesta sacar los partidos adelante. El último sábado, por ejem-

plo, tuvo que sudar de lo lindo y encomendarse a un genial Neymar -cuatro goles y una asistencia- para deshacerse en la Liga española del Rayo Vallecano, que dominó a los catalanes durante varias fases, pese a caer con estrépito (5-2) en el Camp Nou. Sin embargo, pocas novedades se esperan en el once azulgrana respecto al último partido. Si acaso, la ya clásica entrada de Ter Stegen como meta de ‘Champions’, la de

UEFA multa a Barça con $45,000 La Comisión de Control, Ética y Disciplina de la UEFA ha decidido imponer al Barcelona una multa de 45,000 dólares por la exhibición de “pancartas ilícitas” en el partido de la segunda jornada de la Liga de Campeones que disputó el pasado 29 de septiembre contra el Bayer Leverkusen. Fuentes de la UEFA confirmaron a EFE la imposición de la multa al Barça, la segunda que recibe el vigente campeón de Europa por este motivo, después de los 30,000 euros con los que fue sancionado hace unos meses por la presencia de banderas independentistas en la final de la última edición del torneo, jugada en Berlín frente al Juventus italiano.

Mascherano por Mathieu como pareja de Piqué en el eje de la defensa y la de Munir por Sandro en para completar el tridente junto a los intocables Neymar y Luis Suárez. El centro del campo, huérfano de recambios por las lesiones de Iniesta y Rafinha y la imposibilidad de inscribir a Turan, será el mismo que ante el Rayo, con Sergio Busquets en el pivote defensivo y Rakitic y un creciente Sergi Roberto como volantes.

30 DEPORTES • NACIONAL

www.elmundo.sv

>> El PSG recibe mañana al Real Madrid

Ibra-Cristiano, historia de una década de rivalidad >> Sin duda es-

cribirán un nuevo capítulo en los encuentros que han mantenido en la última década.

El sueco del PSG, Zlatan Ibrahimovic, espera obtener un triunfo ante el Real Madrid./ dem

Madrid (EFE) DIARIO EL MUNDO

l miércoles, el estadio Parque de los Príncipes parisino albergará el más que interesante choque PSG-Real Madrid, un duelo de altos vuelos en el que sobresale el enfrentamiento entre sus dos más grandes estrellas, el sueco Zlatan Ibrahimovic y el portugués Cristiano Ronaldo. Ambos forman parte de la elite del fútbol moderno, del ‘top’, e intentan rivalizar en el olimpo balompédico junto al argentino Leo Messi, cada uno a su manera es un genio, con su ego, con una fuerte personalidad, con su estilo propio, como ha quedado demostrado en más de once años de enfrentamientos entre sus equipos y selecciones. Quizá sea un momento de reivindicación, de exhibir el poderío. Sin duda escribirán un nuevo capítulo en los encuentros que han mantenido en la última década, en los que

El partido entre el PSG y el Real Madrid se jugará mañana a las 12:45 p.m en París ha habido de todo, sonrisas y lágrimas, si bien el luso ha salido, generalmente, mejor parado. No obstante, aún siendo importante, no será definitivo, como ocurrió en otras oportunidades. Ibrahimovic y su Juventus, con protagonismo especial para el uruguayo Marcelo Zalayeta, le propinó un serio disgusto al Real Madrid, al eliminarlo en los octavos de final de la Liga de Campeones 2004/05. En el conjunto blanco

había un Ronaldo, pero no era Cristiano, sino Nazario. Sí coincidieron en marzo de 2007 en un partido amistoso conmemorativo del 50 aniversario de la firma del Tratado de Roma, disputado en Old Trafford en el que el Manchester ganó por 4-3 a un combinado de figuras europeas, en el que estaba el nórdico, con el portugués como protagonista destacado. Los dos siguientes encuentros, un Suecia-Portugal clasificatorio para el Mundial de Sudáfrica 2010, y un Inter-Manchester United, se saldaron con empate a cero sin que ninguna de las dos figuras aportara mucho. Si fue decisivo Cristiano Ronaldo en el siguiente, el 11 de marzo de 2009, al conseguir uno de los dos tantos del United sobre el Inter de Jose Mourinho e Ibra (2-0) que clasificaron al cuadro inglés para los cuartos de final de la Liga de Campeones y dejaron en la cuneta al equipo italiano. Sin embargo, a la siguiente oportunidad, el 29 de noviembre de 2009, ya con Ibrahimovic en el Barcelona y con Cristiano Ronaldo en el Real Madrid, el sueco se tomó cumplida revancha al anotar un magnífico gol para darle el

triunfo al cuadro azulgrana (1-0) en el clásico del fútbol español, con lo que además le arrebató el liderato. A la temporada siguiente, con Ibrahimovic en el Milan, el Real Madrid ganó en el Bernabéu por 2-0 con goles de

Cristiano Ronaldo y Mesut Ozil y empató en San Siro a dos. Se volvieron a ver las caras en un amistoso jugado en el estadio Ullevi de Gotemburgo disputado el 27 de julio de 2013. Ibra ya militaba en su actual club.

Ángel Di María no celebrará si anota París (EFE)

diario el mundo

El argentino Ángel Di María, flamante fichaje del París Saint-Germain (PSG) para intentar conquistar la Liga de Campeones, se reencontrará este miércoles en el Parque de los Príncipes con el Real Madrid en el primer duelo contra el equipo donde se consolidó como estrella y con el que levantó “la Décima”. “Si marco contra el Real Madrid, no celebraré mi gol porque, en el fondo de mi corazón, no he olvidado lo que viví en Madrid con la victoria de ‘la Décima’. Es inolvidable. Un magnífico recuerdo que siempre guardaré conmigo”, decla-

ró en “Canal Football Club” la nueva estrella del PSG. “El fideo”, por el que el PSG pagó 63 millones de euros al Manchester United, tenía la certeza de que el azar le haría medirse esta temporada con sus excompañeros. Y el calendario ha confirmado sus presagios. Será el 21 de octubre en París y el 3 de noviembre en Madrid, en la fase de grupos de la Liga de Campeones, donde el PSG y el Real Madrid lideran la clasificación del grupo A con dos victorias en dos encuentros cada uno, por delante del Malmoe sueco y del Shakhtar Donetsk ucraniano.

Martes 20/10/2015

>> Reacciona tras reportaje

La federación alemana niega compró mundial Berlín (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de la Federación Alemana de Fútbol (DFB),Wolfgang Niersbach, negó ayer que “se comprasen votos” para que Alemania obtuviese la organización del mundial de 2006, frente a lo que difundió el viernes el semanario “Der Spiegel”. “La Copa del Mundo de 2006 fue un sueño de verano y sigue siendo un sueño de verano. El sueño de verano no está destrozado porque aquí repito: no hubo ‘caja B’, no hubo compra de votos”, afirmó Niersbach en el nuevo Museo Alemán del Fútbol de Dortmund (oeste de Alemania). No obstante, reconoció -como ya hizo la DFB en un críptico comunicado antes de que reventase el escándalo- la existencia de “un punto abierto” en la cuestión de “para qué se empleó esa transferencia de 6,7 millones de euros”, en referencia al dudoso pago de la federación a la FIFA en que se basa la noticia. “Para nosotros también sería deseable que se aclarase lo antes posible”, aseguró al ser interrogado sobre los plazos de las investigaciones en torno a estas informaciones. Por su parte, el presidente del Consejo Directivo del Bayern Múnich, Karl-Heinz Rummenigge, defendió hoy a los dos principales acusados por las informaciones, el entonces presidente del comité organizador, Franz Beckenbauer, y Niersbach, a los que calificó de “hom-

bres de honor”. “Ambos han asegurado de forma creíble y seria que las informaciones no son ciertas. En ese sentido no hay para mí otra opción que creerles”, aseguró Rummenigge. “Der Spiegel” publicó este vienes que el comité alemán para hacerse con la organización del mundial de 2006 contaba con una “caja B” y que con ella supuestamente sobornó a cuatro representantes asiáticos del comité ejecutivo de la FIFA. De esta forma, Alemania ganó la elección como sede del torneo por 12 votos frente a 11 para Sudáfrica, en julio de 2000. Según esta publicación, el

Las informaciones comprometen a Beckenbauer y al actual presidente de la DFB. entonces jefe de Adidas, Robert Louis Dreyfus -fallecido en 2009- contribuyó a esa caja con 10,3 millones de francos suizos (6,7 millones de euros), de los que no quedó constancia en la contabilidad oficial. Un año y medio antes de la celebración del Mundial, por circunstancias no aclaradas, Dreyfus reclamó la devolución de ese dinero, lo que logró a través de cuentas relacionadas con la FIFA. Las informaciones de “Der Spiegel” comprometían tanto a Beckenbauer como al actual presidente de la DFB, Wolfgang Niersbach, que según ese medio supo de la caja negra a más tardar en 2005. La Fiscalía de Fráncfort (Alemania) avanzó ayer que estudia abrir diligencias por el caso.

El presidente de la Federación Alemana de Fútbol (DFB), Wolfgang Niersbach, dio una conferencia de prensa./ efe

www.elmundo.sv

Martes 20/10/2015

NACIONAL • DEPORTES

>> LUCHA POR EL GOLEO INDIVIDUAL

Irvin Herrera se mete a la pelea por el goleo ASTRID MEJÍA Diario el mundo

Con el doblete que aportó en el único partido disputado el fin de semana por la situación climática que afecta al país, el delantero del Santa Tecla, Irvin Herrera, se mete a la pelea por el goleo individual, al sumar siete tantos, uno menos que Fito Zelaya de Alianza y Williams Reyes de Águila,

quienes lideran la tabla con ocho dianas. El atacante aportó un gol de cabeza y otro de tiro libre para la victoria de 4-0 sobre el UES, lo cual lo llena de confianza, luego de encadenar tres partidos sin poder anotar. “Muy contento por los dos goles, tenía varios partidos de no anotar, pero seguir con esa racha me ayuda a

mí, me da más confianza y le da más confianza al equipo para seguir trabajando y, bueno, ahora vamos a tener una

GOLEADORES JUGADOR EQUIPO Fito Zelaya Alianza Williams Reyes Águila Bladimir Díaz Chalate Irvin Herrera Santa Tecla Josimar Moreira FAS

GOLES 8 8 7 7 7

semana larga, vamos a poder descansar un poco más para afrontar el siguiente partido”, expresó. Irvin comparte el tercer puesto de la tabla de goleadores con el colombiano Bladimir Díaz, de Chalatenango; el brasileño Josimar Moreira, de FAS, y el nacional Tony Rugamas, de Metapán. “Es una meta mía, seguir ano-

tando y primero Dios se me dé en los próximos partidos también. Tengo la confianza de todos y eso me motiva”, aseguró. Pero para el tecleño lo más importante es aportarle a su equipo, que sueña con el bicampeonato. “Teníamos una responsabilidad de darle una alegría de nuevo a nuestro equipo y gracias a Dios se nos dieron las cosas acá ”, apuntó.

Irvin Herrera./ dem

>> UN CALVARIO QUE SE REPITE EN LA PRIMERA DIVISIÓN

El C.D UES con vuelta completa sin ganar L

>> Los pumas

sumaron once fechas sin ganar e igualaron a albos y canarios en torneos cortos. UES Apertura Fecha 1/ 5 ago Alianza 1 -1 UES Fecha 2/ 8 ago UES 1- 2 Pasaquina Fecha 3/ 12 ago Águila 1 -0 UES Fecha 4/ 15 ago UES 1 - 0 Sta. Tecla Fecha 5/22 ago FAS 1- 0 UES Fecha 6/26 ago UES 0 - 0 Marte Fecha 7/30 ago Juventud 2- 2 UES Fecha 8/6 sept UES 1 -2 Dragón Fecha 9/12 sept Sonsonate 2-0 UES Fecha 10/ 19 sept Chalate 2 -1 UES Fecha 11/27 sept UES 0 – 4 Metapán Fecha 12/ 4 oct UES 1 -3 Alianza Fecha 13/ 10 oct Pasaquina 1 -1 UES Fecha 14/ 14 oct UES 1 – 2 Águila Fecha 15/ 18 oct Sat. Tecla 4 -0 UES

WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo

lamentable y triste. Así definió el domingo Efraín el “Chirolón” Burgos, técnico de la UES, la crisis de resultados que atraviesa su equipo, luego de perder por 4-0 ante el Santa Tecla. La derrota sufrida ante el campeón nacional significó sumar una vuelta completa (11 partidos) sin poder ver un resultado positivo, producto de tres empates y ocho derrotas. La última vez que la UES gozó la miel del triunfo fue el 15 de agosto en la cuarta fecha al vencer por 1-0 al mismo cuadro tecleño en el estadio Mágico González. Los rojos

solo cuentan con siete puntos producto de una victoria y cuatro empates en lo que va del certamen. La situación en el equipo escarlata cada vez se agudiza más, pues no se ve claro que el plantel académico emerja del “túnel oscuro” como prefiere llamarlo el “Chirolón” Burgos. Al parecer el respiro anímico en lo deportivo para el UES, seguirá prolongándose hasta la culminación de este torneo, sino no se apela a la vergüenza deportiva y al pronto pago hacia los jugadores, quienes solo han cobrado la pretemporada de este campeonato. “La actitud del equipo fue muy pobre y el premio para Santa Tecla fue merecedor”, expuso el míster de los estu-

diosos, quien reiteró que para él es muy difícil la situación. “Se trabaja en todos los aspectos. No he dejado absolutamente nada a fuera de mi plan de trabajo, pero lamentablemente no se puede traducir a la hora del partido y seguimos perdiendo”, dijo. Burgos terminó rematando tras la pérdida en Las Delicias que solo un milagro puede sacar a la UES del frío sótano del torneo. Albos y Canarios Equipos como Alianza y el Once Municipal también ya saben de ese calvario. Los albos lo vivieron en la temporada 2008 -2009, cuando Los canarios lo hicieron entre Apertura 2012 y Clausura 2013.

Alianza 11 juegos sin ganar en la temporada 2008 -2009 Once Municipal 11 Juegos sin ganar en la temporada 2012 - 2013

La UES lleva once partidos sin ganar y ocupa el último lugar de la tabla./ jair martínez

La lluvia impidió jugar a la Primera División. / dem

>> FAS Y CHALATENANGO AFECTADOS

Canchas en mal estado por lluvias ASTRID MEJÍA Diario el mundo

La mayoría de escenarios deportivos en los que juegan los equipos de Primera División no poseen un buen sistema de drenaje para que los partidos y los entrenamientos no se vean perjudicados en época de lluvia. El paso de la onda tropical que afecta al país obligó a la suspensión de cinco juegos correspondientes a la jornada 15, el fin de semana; pero la situación no se solventó ahí, pues los equipos debían continuar con las sesiones de entrenamiento para sacar los compromisos programados tentativamente para mañana, pero los estadios no están en condiciones. Chalatenango es uno de los equipos que jugará de local, pero el césped del Gregorio Martínez estaba inundado ayer, por lo que tuvo que trasladarse a la cancha de pasto sintético de La Sierpe para preparar el encuentro contra el Ju-

ventud Independiente. “Estadio Gregorio Martínez, inundado. No se puede entrenar en esta cancha”, publicó el equipo en su cuenta de Twitter, cuyo mensaje fue acompañado de fotografías que evidenciaban el mal estado de la cancha. FAS también jugará como local cuando reciba al Sonsonate, pero tampoco pudo hacer uso del “Quiteño” para preparar dicho compromiso.

Tentativamente los juegos suspendidos por la lluvia se jugarán mañana. La alternativa fue el gimnasio David Vega Mojica, donde hizo fútbol sala. “El terreno de juego está inundado, no se puede jugar al fútbol en el Quiteño por ahora, pensamos que debemos esperar conforme vayan pasando los días. Aquí en Santa Ana ha llovido toda la noche, hasta las 10:45 am. dejó de llover”, expresó Salvador Cruz, gerente de FAS.

EL MUNDO | MARTES 20/10/2015