Mundo201014

AÑO XLVII Nº 13,543 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 20 DE OCTUBRE DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

POLÍTICA ZAMORA INICIA ESTA SEMANA CONSULTAS EN LA CAPITAL

ARENA proclama a sus candidatos y anuncia renovación

DEPORTES

TRIUNFO ALBO EMPAÑADO POR PELEA ENTRE JUGADORES PÁG. 36

El partido de derecha aseguró que el proceso de selección de sus candidatos a alcaldes y diputados permitió que ARENA se reconvirtiera y reinventara. PÁGS.4-5 ECONOMÍA

Inicia corta de café con miras a cosechar un millón de qq.

PÁGS. 14-15

POLÍTICA

ARENA proclamó a Edwin Zamora (segundo a la izq.) como candidato a alcalde de San Salvador. Le acompañan los candidatos a diputados Ernesto Muyshondt y Margarita Escobar, y el candidato a alcalde de Santa Tecla, Roberto d’Aubuisson.

Asamblea paga al mes $23,000 en horas extras PÁG. 8

UN HOMICIDIOCADA DOS HORAS EN 2014 SEGÚN DATOS OFICIALES, ENTRE EL 1 DE ENERO Y EL 18 DE OCTUBRE SE REPORTARON 3,066 HOMICIDIOS, 62% MÁS QUE EN EL MISMO PERIODO DE 2013. PÁG.9

2

ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv

Ébola,algo más que una película apocalíptica

H

ace varias semanas escribí que cuando escuchaba las noticias sobre la epidemia de ébola en África Occidental, me sentía dentro de una de esas películas apocalípticas que Hollywood hace de vez en cuando. Por desgracia, parece que cada vez estamos más cerca cada vez de ese escenario.

La epidemia ya cobra casi cinco mil muertos en los tres países más afectados de África Occidental y casos de contagio en España y Estados Unidos han generado pánico sobre lo qué nos puede sobrevenir si una epidemia se desatara. La ciudad de Dallas, foco de la infección en Estados Unidos, está a poco más de tres horas de vuelo y el estado de TeEl ébola no es xas es el tercero donde ni una película más salvadoreños resiapocalíptica,ni den en esa nación.

El presidente del Banun problema co Mundial (BM), Jim lejano.Los caYong Kim, decía el viersos más cercanes que se está "pernos están a tres diendo la batalla conhoras en vuelo tra el ébola" porque el comercial. mundo "no ha entendido el riesgo para la economía global" que representa esta enfermedad.

Jim criticó que los países siguen pensando más en sus fronteras nacionales que en frenar el virus donde ha surgido y subrayó que: "No entenderemos que la coordinación global es necesaria hasta que sea demasiado tarde".

En un mundo tan globalizado, esas palabras son para preocuparse profundamente, sobre todo cuando no tenemos las condiciones ni las capacidades en El Salvador para enfrentar semejante epidemia.

OCT.

20 UN DÍA COMO HOY

Un 20 de octubre de 1944: en Guatemala se unen los estudiantes, trabajadores y maestros de la Universidad de San Carlos, y derrocan al dictador Jorge Ubico, en el poder desde 1931.

EL MUNDO I Lunes 20/10/2014

CONFIDENCIAL >> En una cartera de Estado hay una guerra de baja intensidad entre empleados de diferentes padrinos dentro del partido de Gobierno, al grado que se han empezado a filtrar las cosas raras de unos y otros. Dicen que hay hasta tres bandos y todos se han jurado acabarse al otro. Entre tanto, los dirigentes del partido no hallan qué hacer para conciliar tantos intereses personales en la misma entidad, sin herir susceptibilidades.

>> En una autónoma del Estado lo que ha sucedido es que algunos despidos de funcionarios de mediano nivel han terminado precisamente en apelaciones ante los dirigentes del partido, que parecen ir funcionando.

El titular de la misma no ha tenido más opciones…

>> Dicen que en un despacho de abogados, un grupo de comunicadores afines a un reconocido dirigente de izquierda, han estado redactando una nueva “ley de

medios”, con miras a controlar los contenidos de noticias y anuncios… por ahí andan las cosas, nos dicen.

>> La guerra de los troles se ha desatado con fuerza. Dicen que hay orden de acabarse a todo aquel que los cuestione, con difamaciones de todo tipo, dirigidas por el exjefe de campañas fracasadas. El rey del trolismo, por su parte, dicen que anda de viaje con uno de sus asistentes más cercanos y desde allá controla todas las piezas…

>> Opinión gráfica

>> CONTRAPUNTO

“

>>

“

El tema de la sequía ha sido importante y por eso (la producción) nos tiende más a ese nivel de 900,000 quintales de café que a un millón de quintales. El impacto puede estar en oriente”

La proyección de producción es de 1.1 millones de quintales de café, esperaríamos 400,000 quintales más en esta próxima cosecha, que ya es recuperación respecto a la cosecha anterior”

Amy Ángel/ FUSADES

Hugo Flores/ VICEMINISTRO DE AGRICULTURA

El piquete de Don Mundo

Un clima loco Nuestro clima es veleidoso, inestable y caprichoso, hace poco nos dolía una agobiante sequía, hoy el clima es lluvioso, húmedo y tormentoso, y nos caen chaparrones que causan inundaciones; en el día hace un calor que obliga al ventilador, y las noches tan heladas que hacen buscar las frazadas.

EL MUNDO I Lunes 20/10/2014

Oro: $1,238.3 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Café Contratos a Diciembre: $210.65

Petróleo WTI Barril de Crudo: $82.75

Azúcar Contratos a Marzo: $23.25

Sobre el pago de horas extras en la Asamblea...

“Una vez que se pasa la plenaria de las 4:00 de la tarde en adelante, el personal, por ley, tiene derecho a las horas extras”

3

RESUMEN

FRANCISCO MERINO/DIPUTADO Y DIRECTIVO DEL PCN

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR

25º 18º Ciudad

TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.

San Miguel

30º 21º

Santa Ana

28º 18º

PETRÓLEO

REDES SOCIALES

Crudo venezolano en peor nivel desde 2010

Facebook crea herramienta ante desastres

El precio medio del barril de petróleo venezolano continuó su caída por sexta semana consecutiva al perder 5,07 dólares y quedar en 77,65 dólares, por debajo de la barrera de los 80 dólares, informó el Ministerio de Petróleo y Minería. Durante el último mes, el crudo venezolano se ha situado en un valor cada vez más lejos del promedio de 103 dólares que mantuvo en 2012.

La semana anterior el precio del barril de crudo fue de 82,72 dólares, número cercano al del 17 de diciembre de 2010, cuando el precio del crudo cerró en 82,23 dólares por barril.

Facebook lanzó una herramienta que permite a sus usuarios notificar a amigos y familiares que se encuentran bien durante o después de un desastre causado por un fenómeno natural.

La herramienta, llamada Safety Check, estará disponible para los mil 320 millones de usuarios de la red social en todo el mundo en ordenadores y dispositivos móviles. Además estará presente en los celulares básicos que muchos siguen empleando para acceder a Facebook, especialmente en países en vías de desarrollo.

NEEGOCIOS

MÚSICA

Apple inicia hoy su sistema de pago

EN LA WEB LOS PAGOS DE INCAPACIDADES DEL ISSS POR CHIKUNGUÑA SUMAN $431,339. ESTA ES LA OPINIÓN DE NUESTROS LECTORES.

Arely

Cuando se llega a la consulta dicen los “médicos”: tienes todos los síntomas de chikunguña te vamos a dejar unos exámenes y luego dicen estás bien, no es chikunguña pero presentas todos los síntomas de chikunguña. Eso nos dijeron a 13 personas en la oficina que nos enfermamos supuestamente de chikunguña o como dicen los “médicos” sospecha de chikunguña, ¿será que los laboratorios no sirven o será que no permiten decir que se tiene el chikunguña?

Nadie sabe nada, vivimos en el país de la sospecha o más bien ignorancia.

Emerson Alvarado

El seguro tiene que pagar las incapacidades, no para eso le hacen descuento a los trabajadores pues.

Rigoberto Guevara

El gigante tecnológico Apple pondrá hoy en vigencia su sistema para realizar pagos móviles Apple Pay, que requerirá la verificación mediante una huella digital, y cuenta con el respaldo de más de 500 bancos.

El consejero delegado de Apple, Tim Cook, describió Apple Pay, como un sistema pensado para utilizar con el iPhone, como "fácil" de usar, "seguro y privado". El ejecutivo adelantó que Apple cuenta ya con más de 500 socios bancarios desde que se dio a conocer el nuevo sistema de pago electrónico en septiembre. Apple asegura que los usuarios de iPhone podrán utilizar Apple Pay en 220.000 establecimientos de Estados Unidos, entre ellos la cadena de comida rápida McDonald's, los grandes almacenes Bloomingdale's y Macy's.

Twitter ya permite compartir también audios La compañía Twitter anunció el viernes la implantación de una "Audio Card" a su aplicación con la que, fruto de una colaboración con la plataforma musical SoundCloud, los usuarios podrán adjuntar audios a sus mensajes de texto sin salir de su perfil de usuario.

"Con 140 caracteres de texto creamos y compartimos nuestras emociones, ideas e información; también podemos hacerlo en imágenes, vídeo y ahora con audio..., hoy introducimos una nueva manera de descubrir el mundo sonoro y de escuchar", explica la empresa.

En asociación con SoundCloud, la plataforma de distribución de audio en línea en la que sus usuarios pueden colaborar, promocionar y distribuir sus proyectos musicales.

VÍDEOS

CHILE

Un 66% es usuario frecuente de internet Un 66 por ciento de los chilenos, es decir, alrededor de 12 millones de personas, ya son usuarios frecuentes de internet en Chile, de acuerdo a un estudio realizado por el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones difundido el viernes.

"La cifra que aparece cerca de 12 por ciento bajo el promedio de los países de la para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), pero un 27 por ciento por encima de los resultados de Latinoamérica", dijo Andrés Gómez-Lobo, ministro de Transportes y Telecomunicaciones al entregar los resultados del estudio V Encuesta Nacional de Acceso y Usos de Internet .

Para eso se cotiza en el ISSS.

App de Skype para enviar vídeos que desaparecen Skype lanzó recientemente “Skype Qik”, una aplicación que permite enviar pequeños vídeos que tienen un tiempo de vida determinado. Según han anunciado desde la empresa, la idea es que los usuarios asiduos de Skype utilicen esta aplicación entre tiempos.

“Un pequeño equipo de diseñadores y desarrolladores de Skype tomaron de forma reciente el reto de hacer una nueva aplicación que corra junto a Skype y que ofrezca una forma de comunicación vía vídeo chat», explica Dan Chastney de Skype en el blog oficial.

La aplicación está disponible para Android, Windows Phone y iPhone. Es muy sencilla de usar. Una vez instalada, el sistema pide que se acepten los términos y servicios de uso.

>> PORTADAS DE DIARIOS DEPORTIVOS

Roberto Pérez

El pecado del frente es que siguen dando plazas por compromisos políticos, la señora Ministra demostró tener incapacidad técnica cuando fue alcaldesa, ahora demuestra incapacidad frente al Ministerio de Salud; que más necesita el frente para mandarla a ella y a otros muchos no aptos al puesto, a descansar a su casa o jubilarlos.

Gerber Chevez

Pero por eso pagamos todos los meses y no vamos todo el año.

Diego Espínola

¿Y cuál es el problema pues? No para eso uno cotiza y le da su dinero al ISSS, así deberían llevar la cuenta de lo que gasta Sigfrido Reyes.

Javier López

Que no moleste, si para eso nos descuentan del ISSS. Hay que usar ese derecho.

Sandrita Molina

Para eso pagamos la cotización del ISSS, que la soquen y respondan.

MARCA / ESPAÑA El periódico deportivo de Madrid, Marca, ya calienta los motores para el clásico español, que se realizará este sábado próximo, entre el Real Madrid y el Barcelona.

RÉCORD /MÉXICO El América logró su pase a la liguilla del fútbol mexicano, al derrotar 2-0 al Monterrery, y esto es lo que destaca el periódico deportivo Récord en su portada.

SPORT /ESPAÑA El periódico catalán Sport pone en su portada a Neymar y su transformación, comparándolo cuando llegó al Barcelona y el ”nuevo” Neymar, ahora más eficiente.

TUTTOSPORT/ITALIA El Juventus no pudo con el Sassuolo (1-1), donde se dejó los dos primeros puntos de la temporada que estrechan su ventaja como líder de la Liga de Italia con el Roma.

• ENTRE ENERO Y AGOSTO DE ESTE AÑO, LA ASAMBLEA LEGISLATIVA HA PAGADO MÁS DE $23,000 AL MES EN HORAS EXTRAS.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • LUNES 20/10/2014

“

En ARENA nos hemos reconvertido, nos hemos reinventado, hemos avanzado por el camino de la apertura, de la integración y de la democracia interna”.

JORGE VELADO PRESIDENTE DEL COENA

“

Debemos luchar hombro a hombro todos los candidatos para salir victoriosos, vamos a salir adelante y tendremos la mayor fracción y mayor número de alcaldes”.

ALFREDO CRISTIANI COMISIÓN POLÍTICA

Edwin Zamora fue proclamado ayer, en la Asamblea de ARENA, como candidato a alcalde por San Salvador. Ofreció una campaña limpia./EDISON GONZÁLEZ

ALIADOS Presidente de COENA pide a aspirantes alianzas con sectores que les apoyaron en las presidenciales

ARENA proclama a candidatos, habla de apertura y alianzas COENA dice que el proceso de elección de sus candidatos permitió que el partido “se reconvirtiera, reinventara y avanzara por el camino de la apertura, de integración y democracia interna”.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El partido ARENA realizó ayer su XXXIII Asamblea General Ordinaria para ratificar a sus 261 candidatos a alcaldes -Jiquilisco quedó pendiente- y a los 84 diputados propietarios y suplentes de la Asamblea

Legislativa y a los 20 aspirantes al Parlamento Centroamericano, que participarán en las elecciones de 2015.

La carta fuerte que proclamaron los tricolor fue la de Edwin Zamora, como candidato a alcalde por San Salvador, quien fue ungido por

ARENA luego que Norman Quijano, actual alcalde de San Salvador, declinara a buscar la tercera reelección.

Las autoridades de ARENA dijeron que, por primera vez, el partido ha nombrado a la mayoría de candidatos a diputados y alcaldes por me-

dio de las estructuras, a través del voto secreto.

En palabras de Jorge Velado, presidente del Consejo Ejecutivo Nacional (Coena, la cúpula de ARENA), ese proceso de elección de candidatos permitió que el partido “se reconvirtiera, reinventara y

avanzara por el camino de la apertura, de la integración y democracia interna”.

De ese mecanismo de elección, salieron nombradas 71 mujeres, 31 jóvenes como candidatos a diputados de la Asamblea Legislativa, y algunos jóvenes para candida-

“

Estoy viendo al futuro con optimismo, con esperanza, sin echar un vistazo al pasado, creo que es el momento de construir esa visión del país y tengo la capacidad de aportar”.

NORMAN QUIJANO EDIL DE SAN SALVADOR

tos a alcaldes.

“Esta sí es una verdadera renovación porque aquí, hombres y mujeres, sí tienen un verdadero espacio y no por cuotas si no por sus grandes capacidades”, comentó Velado en su discurso, en referencia a que la Ley de Partidos Políticos pide 30% de participación de mujeres en los cargos de elección popular.

Ayer, el presidente de ARENA llamó a los candidatos a alcaldes y diputados a “continuar con la renovación” del partido. “Abramos la puerta de nuestro partido a más gente que quiera apoyar”, sugirió.

Incluso, pidió a los aspirantes hacer alianzas con la sociedad civil, la cual, aseguró, demostró en 2014 que están con el partido ARENA. “Hagamos alianzas con la sociedad civil que ya nos de-

Política

EL MUNDO I Lunes 20/10/2014

LOS CANDIDATOS A DIPUTADOS La Asamblea de ARENA ratificó a los candidatos a diputados. Aunque, Coena fue avalado a hacer cambios de “fuerza mayor”.

San Salvador Ana Vilma de Escobar David Reyes Margarita Escobar Edwin Zamora Enrique Valdez Mario Valiente Mariela Peña Pinto Alejandrina Castro Carmen Elena Figueroa Patricia Valdivieso Carolina Ramírez Martha Evelyn Batres René Portillo Cuadra Ernesto Muyshondt José Roberto Zablah Johnny Wright Sol Gral. Mauricio Ernesto Vargas Juan Orlando Zepeda Amalia Espinal Roberto Ávila Margarita Rivas Rafael Lemus Alexander Suriano Jorge Eduardo Santacruz La Libertad Eduardo Barrientos Manuel Portillo Vicente Menjívar Gustavo Escalante José Máximo Madriz Rodrigo Ávila Ricardo Velásquez Parker Karla Hernández Óscar Pérez Juan Valiente Santa Ana Mario Marroquín Milena de Escalón Salvador Sandoval Neftalí Calderón Javier Palomo Agustín Campos Omar Mata Sonsonate Silvia Ostorga José Eduardo Josa Mayteé Iraheta Escalante Edson Wilfredo Morán Manuel Jaime Abraham López

mostró que está con nosotros al haber votado masivamente en marzo por ARENA y su candidato, son ellos nuestros aliados”, dijo Velado en su discurso ante los asambleístas.

De hecho, ayer los asambleístas avalaron, al proclamar las candidaturas, las coaliciones que pactó ARENA con el Partido Concertación Nacional (PCN), Partido Democracia Cristiana (PDC) y el Partido Salvadoreño Progresista (PSP) para diputados de la Asamblea y alcaldes.

Cuscatlán Alberto Armando Romero Ana María Caballero José Dimas Valle Ahuachapán Félix Ágreda Ricardo Ernesto Godoy Ingrid Berta Béndix Vilma Carolina Rodríguez Usulután Manuel Orlando Cabrera Mauricio Roberto Linares José Amílcar Arévalo Manuel Enrique Araujo Rosa Elvira Campos Cabañas Carlos Reyes Enrique Rafael Ángel Dora Mercedes Villalobos San Miguel José Edgar Escolán Lucía del Carmen de León Lorenzo Saúl Rivas María Evelyn de Rodríguez Óscar Alcides Méndez Elizabeth de Henríquez Morazán Omar Eliseo Romero Lazo Francisco Posada Carín Astrid Hernández San Vicente Donato Vaquerano José Eulalio Méndez Milian Reynaldo Torres Chalatenango Julio César Fabián Grethel Ericela Ramírez Jesús Serrano La Paz Valentín Arístides Corpeño Bonner Francisco Jiménez Félix Roberto Rubio (en coalición con PCN ) La Unión Jorge Alberto Escobar Mary Esther Reyes Ventura (en cooalición con PCN )

En algunos departamentos como La Unión, el partido ARENA, incluso, debió ceder la candidatura a propietario y quedarse con el suplente para llegar a la coalición.

El presidente de ARENA pidió a las estructuras del partido que formarán el equipo de defensa del voto, a prepararse para que nos les “roben” sufragios en las elecciones.

“Esa defensa del voto está en manos de ustedes que son nuestros lideres”, dijo Velado a los tricolor.

RUTA ARENA pide a candidatos trabajar en reinserción de jóvenes

E. Zamora iniciará esta semana plan consulta en capital Candidato a alcalde por San Salvador dice que su persona y el partido harán una una campaña electoral limpia.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Edwin Zamora, candidato para la alcaldía de San Salvador, ofreció una capital “más humana, transitable, segura y prospera”. Dijo que “estamos comprometidos a eso”, luego de ser proclamado por la Asamblea General Ordinaria de ARENA como candidato a edil capitalino.

De paso, el aspirante de ARENA anunció que esta semana iniciará un proceso de consulta con los capitalinos para conocer sus problemas y posibles soluciones.

“Esta semana vamos a iniciar la gira a todas las comunidades para recoger en toda la capital las inquietudes de los capitalinos, sobre eso vamos a construir nuestro plan de gobierno”, declaró.

Según Zamora una vez que él y su equipo tengan ese informe, procederán a determinar cuáles son los problemas urgentes.

Zamora reiteró ayer su invitación a hacer una campaña limpia en las elecciones municipales del próximo año. Aseguró que el partido ARENA firmará el llamado a campaña limpia que ha propuesto el Tribunal de Ética Gubernamental (TEG).

En su caso personal, dijo que después de que se inscriba en el Tribunal Supremo Electoral (TSE) para candidato a alcaldes puede firmar el pacto de campaña limpia que ha propuesto el candidato del FMLN, Nayib Bukele.

“Mi palabra es mi compromiso, yo no necesito ningún papel para hacer campaña limpia”, declaró.

Para el candidato de ARENA, los mismos ciudadanos deben ser los garantes de la campaña sucia durante las elecciones de alcaldes o diputados. Aseguró que él no va apoyar ninguna campaña sucia.

>> La Asamblea General de ARENA ratificó a Alfredo Cristiano como coordinador de la Comisión Política

“La campaña sucia al único que daña es al que está detrás de la campaña sucia, la gente es inteligente, sabe qué es campaña sucia, quiénes están detrás de ello, así que jamás voy apoyar una campaña sucia”, declaró el candidato tricolor.

Las recomendaciones Jorge Velado, presidente de ARENA, pidió a los candidatos a alcaldes y diputados trabajar sus ofertas electorales en beneficio de la gente, la protección de las libertades y el respeto al estado de derecho del país.

Sugirió a los aspirantes tomar en cuenta el tema de “oportunidades para la juventud. “Trabajemos por la reinserción de aquellos jóvenes que vuelvan a querer integrarse a la sociedad, no los abandonemos, facilitémosles su reinserción”, pidió Velado

“

Tenemos que escuhar lo que nos van a decir los capitalinos.

Esta semana vamos a iniciar la gira a todas las comunidades para recoger las inquietudes”.

“

Mi palabra es mi compromiso (que no hará campaña sucia para elección 2015), yo no necesito ningún papel (firmar pacto) para hacer campaña limpia”.

EDWIN ZAMORA CANDIDATO A ALCALDE

a los candidatos.

Y recomendó a los aspirantes a alcaldes a “unirse” con la empresa privada para que ésta lleve inversión a los diferentes municipios de El Salvador.

5

EN ASAMBLEA

Quijano endosa respaldo a Zamora ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Norman Quijano, actual alcalde de San Salvador, asistió a la Asamblea General Ordinaria de ARENA para ser proclamado como candidato a diputado de la Asamblea Legislativa y para endosar su respaldo a la candidatura de Edwin Zamora para alcalde de San Salvador.

Quijano cree que la mejor forma que él puede apoyar al candidato Zamora es con su legado de obras. Empero, está dispuesto a acompañar a Zamora durante la campaña electoral.

“Edwin puede tener la confianza que lo vamos acompañar”, declaró el ahora alcalde de San Salvador, y quien declinó a buscar la tercera elección.

Quijano dijo que va a trabajar por mantener la unidad en el partido.

De ahí, que está seguro que las bases del partido que lo respaldan van a “endosar” ese apoyo a Zamora para que éste de continuidad a los proyectos que dejará en San Salvador.

Quijano dijo que aún no ha pensado en pedir permiso para hacer campaña para diputado.

ARENA aseguró a asambleístas que fueron boicoteados para que no se reunieran en CIFCO. /E.G.

6

Política

EL MUNDO I Lunes 20/10/2014

CANDIDATOS A LA ALCALDÍA CAPITALINA

WALTER ARAUJO

ROBERTO CAÑAS

NAYIB BUKELE

EDWIN ZAMORA

[CANDIDATO POR GANA]

[ECONOMISTA, EXLÍDER DEL FMLN Y ACADÉMICO]

[PUBLICISTA, ALCALDE Y EMPRESARIO]

[INGENIERO INDUSTRIAL, EMPRESARIO Y DIPUTADO]

Walter René Araujo, de 50 años, empezó su carrera política con el partido ARENA, cercano al fundador Roberto d’Aubuisson. Bajo la bandera tricolor, fue diputado y presidente de la Asamblea Legislativa, fue magistrado y presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), mismo período en que renunció a ARENA, señalando que a la cúpula del partido de dejarse secuestrar por grupos económicos poderosos. Mostró acercamiento con el partido GANA y se integró a éste.

Asegura que, de no llegar a ganar, tiene un puesto asegurado en el concejo municipal.

El 21 agosto, la Gran Alianza por la Unidad (GANA) confirmó a Araujo como su carta para competir por ILUSTRACIÓN: la alcaldía de San Salvador en 2015.

ATILA

Roberto Cañas López, de 63 años, es un economista graduado de la Universidad de El Salvador (UES), tiene una maestría en Administración de la Educación de la Universidad Latina de Costa Rica. Es profesor universitario. Durante la guerra participó en diferentes frentes de la guerrilla, fue miembro de la Comisión Política y del Consejo Nacional del FMLN, y también firmó los Acuerdos de Paz, en 1992 con el gobierno de Alfredo Cristiani.

Entre 1972 y 1975 fue miembro de la Resistencia Estudiantil Universitaria (REU) y organizador de grupos de estudiantes. En su red social, dijo que pondría su candidatura en las manos de Monseñor Romero. El 9 de septiembre, el partido Cambio Democrático (CD) lo anunció como candidato a alcalde.

Nayib Armando Bukele Ortez es un publicista de 33 años, ganó para el periodo de 2012-2015 la alcaldía de Nuevo Cuscatlán, departamento de La Libertad, bajo la bandera del FMLN. Es hijo de padre y madre salvadoreños, pero sus abuelos paternos vinieron de Palestina. Su agencia de publicidad llevó la campaña del FMLN por un periodo. Además, es representante en el país de Yahama Motors.

El 19 de agosto, el FMLN lo dio a conocer como su candidato a alcalde de San Salvador. Sin concluir su periodo municipal, aceptó la candidatura para San Salvador. Ha hecho promesas como bajar las tasas por servicios municipales y no cobrar su sueldo como alcalde. Según la dirigencia del FMLN, Bukele no tiene militancia partidaria o trabajo político al interior del partido de izquierda.

Edwin Víctor Zamora David, de 55 años, es un ingeniero industrial, empresario y actual diputado de la Asamblea Legislativa. Ingresó a ARENA en 2010.

Fue director y presidente de Unitex, la Asociación de la Industria Textil El Salvador, participa en empresas de textiles y en una empresa generadora de energía eléctrica. Fue miembro director del Comité Ejecutivo de la principal gremial empresarial de El Salvador, la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP).

El 14 de octubre, el Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena) lo presentó como candidato para la alcaldía de San Salvador, en sustitución del alcalde Norman Quijano, quien declinó competir por un tercer período. Dice que tiene tres ejes de trabajo: ciudad transitable, segura y de oportunidades.

ESCENARIO DS y PCN presentarán candidatura en los próximos días

RODOLFO PARKER/SECRETARIO PDC

La capital tendrá seis candidatos a alcalde

PDC se alía para poner paro a proyecto FMLN

Walter Araujo y Roberto Cañas se cierran a alianzas con los grandes partidos.

BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

Un excomandante del FMLN y ahora académico e intelectual de izquierda, un político exarenero y dos empresarios moderados y nuevos en los partidos políticos que los impulsan son las cartas echadas para que los ciudadanos de San Salvador escojan al alcalde que prometerá resolver los problemas de la ciudad.

El más reciente, Edwin Víctor Zamora David, un ingeniero industrial, diputado y empresario en áreas textiles, energía y bienes raíces, es el ungido por el partido de derecha ARENA. Nayib Armando Bukele Ortez, publicista, alcalde de Nuevo Cuscatlán, empresario y representante de Yamaha en El Salvador, es el candidato que será inscrito por la izquierdista FMLN.

Roberto Cañas, un economista, académico, ideólogo de las izquierdas, promueve la candidatura por el Cambio Democrático (CD), y Walter Araujo, expresidente de ARENA, exdiputado y expresidente del Tribunal Supremo Electoral, ahora integrante del partido GANA. Estos cuatro candidatos solo tendrán un mes, según el artículo 81 de la Constitución de la República, para hacer propaganda electoral. El escenario, sin embargo, aún no se cierra. Los partidos Concertación Nacional (PCN) y Democracia Salvadoreña (DS) presentarán a sus candidatos en los próximos días. Según el secretario general de DS, Adolfo Salume están considerando a seis personas. El secretario general del PCN, Manuel Rodríguez, no especificó cuántos

prospectos evalúan, pero aseguró que tendrá candidato.

Son 10 partidos políticos inscritos ante el TSE, seis presentarán candidatos a alcaldes en San Salvador y otros, como el Partido Demócrata Cristiano (PDC), apoyará al aspirante de ARENA. Mientras que, el PSP (Partido Salvadoreño Progresista) dará su respaldo al candidato de izquierda.

Diario El Mundo intentó conocer las opciones de Fraternidad Patriota Salvadoreña (FPS), y Partido Social Demócrata (PSD), pero no se obtuvo respuesta.

Descartan alianzas Los candidatos Walter Araujo y Roberto Cañas descartaron realizar alianzas con algún partido contrario, en un posible escenario cerrado a las op-

>> Ni Roberto Cañas ni Walter Araujo aseguran estar dispuestos a hacer alianzas con FMLN o ARENA.

ciones de los principales partidos, ARENA y FMLN. Araujo planteó que, con la nueva modalidad de los concejos plurales, el partido ganador “no se lleva todo”.

En caso de no ganar, dice que está seguro que formará parte del concejo. “Descarto con el FMLN o con ARENA, cualquier tipo de alianza”, dijo. Cañas también rechaza enfáticamente una posibilidad de alianza. Cree que eso le restaría personalidad al partido.

Opinó que muchos partidos lo hacen por conveniencias del momento.

El secretario General del PDC, Rodolfo Parker, cree que uno de los principales motivos para formar coalición en San Salvador con ARENA es la coincidencia de un proyecto democrático en común contra el defendido por el FMLN. Parker sostiene que la opción es ganar “en el sentido de instalar un gobierno ciudadano que le ponga paro a la expansión territorial del proyecto del FMLN”, el socialismo del siglo XXI. Los estatutos del PDC solo contemplan coaliciones con ARENA y PCN. ARENA también también dejó establecido en su ley intena la posibilidad de crear alianzas con esos partidos.

Según el secretario general del PDC, las alianzas se han hecho aún cuando hay diferencias entre ellos. En la Asamblea Legislativa, PDC y ARENA han diferido en aprobación de préstamos, presupuesto y en la postura asumida en torno a los fallos de la Sala de lo Constitucional.

Parker dice que los acuerdos

“

La opción es ganar... en el sentido de instalar un gobierno ciudadano que le ponga paro a la expansión territorial del proyecto del FMLN” RODOLFO PARKER SECRETARIO GENERAL DEL PDC

con ARENA van más allá que poner un miembro pedecista en el concejo municipal si llegará a ganar Edwin Zamora. “El FMLN ha aprovechado alianzas como la que hoy ha hecho en San Salvador, pero no para fortalecer la democracia, sino para terminar imponiendo su proyecto (socialismo)”, asegura.

EL MUNDO | LUNES 20/10/2014

7

8

Política

EL MUNDO I Lunes 20/10/2014

ASAMBLEA Merino, del PCN, dice que las sesiones plenarias obligan al pago de tiempo extraordinario

Asamblea eroga $23 mil cada mes en horas extras Directivos dicen que han regulado esos pagos debido a que los trabajadores abusaban de horas extras.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

En enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio y agosto de este año, la Asamblea Legislativa ha efectuado un pago de $185,163.81 en concepto de horas extras para los empleados legislativos, incluidos trabajadores institucionales y los partidarios, quienes solamente están en función de las fracciones legislativas.

En los meses de mayo, junio, julio y agosto aumentó la cifra de pago en la planilla de “tiempo extraordinario” de

“

Una vez que se pasa la plenaria de las cuatro de la tarde en adelante el personal por ley tiene derecho a las horas extras” FRANCISCO MERINO DIRECTIVO DEL PCN

“

Aquí había gente que se iba a jugar fútbol y terminaban a las siete y venían a marcar y lo pasaban como horas extras” GUILLERMO GALLEGOS DIRECTIVO DE GANA

este año. En mayo, se canceló $24,098.26. En los siguientes meses, la cancelación de horas extras ha sido similar: $24,802.02, $24,644.84 y $24,815.03 en agosto.

Mientras, que durante los meses anteriores, enero, febrero, marzo y abril, los pagos por horas extras oscilaron entre $20 y $21 mil.

Cada mes, en promedio, la Asamblea Legislativa eroga $23,145, equivalentes a $5,786 semanales, para pagar tiempo extraordinario de trabajo a sus empleados.

La partida para el pago de horas extras de la Asamblea es de $300,000.00, según el informe de ejecución presupuestaria de la Asamblea.

Justifican los pagos Francisco Merino, miembro de la junta directiva por el Partido Concertación Nacional (PCN), justificó el pago de $185,163.81 en horas extras para los trabajadores.

El diputado pecenista cree que las sesiones plenarias obligan a pagos extras a empleados de la Asamblea.

“Las plenarias obligan al pago de horas extras, son cuatro días al mes, porque una vez que se pasa la plenaria de las 4:00 de la tarde en adelante, el personal por ley tiene derecho a las horas extras”, declaró el diputado Merino.

Explicó que se definió un techo para el pago de horas extras porque detectaron que algunos empleados estaban haciendo “defraudación” a la Asamblea, al hacer otros servicios e ir en la noche a marcar a la Asamblea. “Había una defraudación, se puso un techo a las horas extras a pagar y eso ordenó bastante, algunos de esos que estaban haciendo esa mala práctica, fueron descubiertos, que su intención era perversa y se fue limitando el pago”, declaró.

El pago por horas extras a empleados no sorprendió a los directivos. Guillermo Ga-

llegos, directivo por el partido GANA, aseguró que en la legislatura pasada los pagos eran mayores. Explicó que luego de una investigación interna se decidió regular el pago del tiempo extraordinario de los trabajadores.

“Lo que hicimos fue poner un límite a horas extras para que no se ampliara demasiada la cantidad. Aquí había gente que se iba a jugar fútbol y terminaban a las 7:00 y venían a marcar y lo pasaban como horas extras”, declaró. Gallegos no sabe si por medio de un acuerdo de junta directiva se pueden evitar pagar todas las horas extras. “Nos parece que se estaba abusando, había un descontrol”, comentó el legislador. Aseguró que solo queda en manos del presidente de la Asamblea.

En la Asamblea Legislativa hay empleados “institucionales” y “partidarios”. /DEM

HAY JEFES DE FRACCIÓN

Órgano L egislativo gasta $79 mil ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa ha pagado de enero a junio de este año $79,145.00 mil a empleados en concepto de "sobresueldos", según el informe de ejecución presupuestaria de este año.

Sin embargo, la partida de sobresueldos aún tiene $78,480.00 que faltan por pagarse.

Sobre los pagos de sobresueldos hay pocas explicaciones. Guillermo Gallegos, directivo de GANA, se desentendió del gasto. Dice que la autorización de esos pagos es exclusivo del presidente de la Asamblea Legislativa y diputado del

FMLN, Sigfrido Reyes.

“Todos los contratos, sobresueldos los maneja el presidente de la Asamblea Legislativa”, dijo el diputado Gallegos.

Por su parte, Francisco Merino,directivo del PCN, dice no saber qué empleados gozan del beneficio de sobresueldos.

Una fuente de la junta directiva sostiene que los todos los jefes y subjefes de fracción reciben un dinero extra por hacer “trabajo” administrativo para las bancadas que representan.

En el Parlamento, hay seis fracciones legislativas.

Cada una de ellas tiene jefe y subjefe de fracción.

$34

Mil dólares es lo que la Asamblea ha pagado en sobresueldos en remuneraciones permanentes.

$45 MIL

Total pagado el Parlamento en concepto de sobresueldos en remuneraciones eventuales.

$78 MIL

Este es el total, a junio, como saldo sin ejecutarse en sobresueldos.

RECLAMA MÁS HORAS EXTRAS • Luis Ortega, secretario del sindicato de trabajadores de la Asamblea Legislativa, sostiene que los $185,163.81 pagados en horas extras reportados no expresa el total que deberían cobrar los empleados.

• Ortega dice que la junta directiva de la Asamblea Legislativa aprobó un acuerdo para pagar solo el 50% por ciento de horas extras a los trabajadores, lo que consideró ilegal.

• UES SOLO CUBRIRÍA EL 42% DE LAS SOLICITUDES DE INGRESO DE 2015, PUES APENAS TIENE 9,408 CUPOS PARA 22,122 ASPIRANTES.

NACIONAL

EL MUNDO 9 • LUNES 20/10/2014

VIOLENCIA Autoridades registran 3,066 homicidios entre el 1 de enero y el 18 de octubre, 62% más que en 2013

Un homicidio cada dos horas se reporta en el país durante este año Al menos 21 asesinatos fueron cometidos entre el viernes y la tarde de ayer.

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Una persona murió violentamente cada dos horas, en el país, entre el 1 de enero y el 18 de octubre pasado, según datos oficiales, que registraron 3,066 crímenes en ese periodo.

La cifra oficial revela que, en esos 290 días, ocurrieron en promedio 10.57 asesinatos cada 24 horas; es decir, cada dos horas se reportó una muerte violenta. En promedio, en ese periodo se registraron 306.6 asesinatos al mes y solo en los primeros 18 días de octubre ya se contabilizaron 196.

La mayoría de los crímenes, el 66%, según la PNC, estarían vinculados a la pandillas, como víctimas directas e indirectas, indicó en anteriores ocasiones el director de la institución, Mauricio Ramírez Landaverde. Las pugnas por el “territorio”, los ajustes de cuentas internas y las rencillas con mareros contrarios serían los móviles, indicó.

Según las publicaciones, los asesinatos se incrementaron luego de que las autoridades del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública de la administración Funes desconocieran la

Ayer asesinaron a un motorista de la ruta 144. /JAIR MARTÍNEZ

tregua entre pandillas. De un promedio de cinco homicidios diarios se pasó a 12, según los mismos registros policiales.

Es así como, respecto al año pasado, los homicidios registrados entre el 1 de enero y el 18 de octubre aumentaron en 62%. En el mismo periodo del año pasado se reportaron 1,890 casos, por lo que los 3,066 ya mencionados implica un aumento de 1,150 crímenes.

Sin embargo, las autoridades policiales señalan una merma, aunque leve, como consecuencia de las capturas de bandas de pandilleros, asentadas en lugares de alta peligrosidad como Tonacatepeque, Panchi-

HOMICIDIOS POR CADA 100,000 HABITANTES (2004-2012) En este indicador, conocido como homicidios intencionales, se excluyen los asesinatos cometidos durante conflictos armados, explica el Banco Mundial (BM). Los datos para esta gráfica provienen de las estadísticas de homicidios intencionales de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD), retomados por el BM .

71 62

70 64

64 57 52

46 41

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

196 CRÍMENES En los primeros 18 días de octubre se reportan 196 homicidios.

4 ASESINATOS Ayer, en ocho horas, se reportaron cuatro crímenes.

maco y Soyapango. Ramírez Landaverde afirma que la merma inició en junio y siguió en septiembre.

En el fin de semana Entre el viernes y la tarde de ayer domingo, las autoridades fiscales y policiales procesaron al menos 21 escenas de homicidios, en todo el país.

El motorista de buses de la ruta 144, que presta servicio entre San Pedro Perulapán y San Salvador, Francisco Antonio Martínez Mendoza, de 35 años, fue asesinado en el patio de una vivienda, donde guardaba su automóvil. Un grupo de sujetos no identificados lo atacaron a tiros, causándole la muerte, luego huyeron al interior de una finca, dijeron los investigadores.

El crimen ocurrió en el cantón Las Flores, a la altura del kilómetro 19 de la Carretera Panamericana, en San Martín, al oriente de San Salvador.

Compañeros de trabajo manifestaron que desconocían que Martínez tuviese enemigos o que haya recibido amenazas.

“Era amigable con todos”, dijo una mujer, allegada a los transportistas.

Otro caso ocurrió a unos cuatro kilómetros de distancia.

La víctima fue José Cesar Vivas Vásquez, de 41 años. Supuestos pandilleros le quitaron la vida con arma de fuego, en el cantón La Esperanza, de San Pedro Perulapán, Cuscatlán.

La racha de crímenes también llegó a Lourdes, Colón, La Libertad. El cadáver de un hombre no identificado fue localizado en la Colonia Castaneda, confirmó la Fiscalía.

Otro crimen fue cometido contra José Alexander Rodríguez, de 19 años. Su cadáver fue localizado en una quebrada del cantón El Delirio, de San Miguel. La víctima, un supuesto pandillero, fue privado de libertad la noche del sábado.

10 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Lunes 20/10/2014

EFECTOS Para la iglesia católica, la violencia es causa de la desintegración familiar

Iglesia insta a seguir esfuerzos contra la violencia y el crimen La iglesia católica se pronunció ayer por al aumento de asesinatos de policías.

USULUTÁN En Puerto El Triunfo

Incautan armas y uniformes a pandillas ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Frente a la situación de violencia y el incremento de asesinatos de policías, Monseñor Gregorio Rosa Chávez, obispo auxiliar de San Salvador, instó a la población y al Gobierno a seguir trabajando contra la violencia, para encontrar “respuestas inteligentes” que “formen parte de una estrategia bien pensada”, que permita parar con “el baño de sangre” que a diario se derrama en el país.

Al ser cuestionado por el asesinato de un agente policial en el cantón San Agustín, del municipio de San Pedro Perulapán, en Cuscatlán, el pasado sábado, Rosa Chávez dijo que el tema tiene que ser analizado por expertos. “Algunos creen que hay una escalada en el tema de la violencia, si es así es gravísimo”, afirmó el obispo al tiempo que instaba a “redoblar” esfuerzos para contrarrestar el mal.

“Creemos que se puede encontrar (la paz) pero el precio es alto, ciertamente; queremos que ese precio no sea inútil y eso es lo que a veces se teme, que tantas vidas de servidores de la paz, como los policías, pueda ser un sacrificio que no de el fruto que tendría que dar”, destacó.

Asimismo, el prelado católico pidió a la población “no desfallecer en el esfuerzo”, porque al bajar la guardia “esto se vuelve un caos incontrolable”, dijo.

En el mismo sentido, Rosa Chávez explicó el trabajo que está realizando el Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana, una instancia conformada por distintos sectores sociales, entre ellos la iglesia ca-

También se les decomisaron armas./DEM

La iglesia católica afirmó que detener la violencia que sufre el país es una tarea conjunta. /DEM

OTROS PUNTOS DE ANÁLISIS DE MONSEÑOR ROSA CHÁVEZ 1

2

3

El obispo auxiliar de San Salvador pidió a los políticos que “el área social” no se vea afectada con el Presupuesto General de la Nación, para que la población no sienta que el Estado se ha olvidado de ella.

Rosa Chávez mira con buenos ojos el pacto que Nayib Bukele propone a todos los candidatos a alcaldes por la comuna capitalina. “Si se logra lo que este candidato plantea, de que se haga política de otra manera, se habrá dado un paso”, dijo.

Sobre los viajes que han hecho algunos diputados para denunciar a la Sala de lo Constitucional por los fallos, Rosa Chávez dijo que la política “es para buscar el bien común, pero sobre todo, el bien común de todos los más débiles”, no para “seguir peleando”, afirmó.

tólica, a iniciativa del Presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén.

“Tenemos reunión la próxima semana como Consejo, allí creo que habrá algunos comentarios importantes, algunos informes importantes

más allá de lo que ve a simple vista o se informa por la prensa”, acotó. Según el obispo, se está trabajando en un diagnóstico, el cual se espera presentar en diciembre al Consejo para ser debatido y llegar a un consenso.

Fiscales de la sede de Usulután, junto a la Policía, incautaron cuatro armas de fuego a un grupo de pandilleros de la 18 “sureños”.

Las armas decomisadas son una carabina, un fusil AK 47, una escopeta y una pistola y también se les incautaron tres uniformes policiales completos, camisas, una gorra, un par de botas junglas, tres uniformes completos de la Fuerza Armada y una camisa de vigilante, que utilizaban para delinquir.

El procedimiento lo desarrollaron en la Colonia El Pibe y en el Barrio La Bolsa, municipio del Puerto El Triunfo, Usulután. En esos lugares capturaron a 11 mareros entre estos a Vicente Omar Villegas Cas-

tro, (a) “El Pantalla”, sobre quien pesaba una orden de captura judicial por el doble homicidio de dos adolecentes.

A “El Pantalla” se le imputa el doble homicidio en perjuicio de Ana Cristina Mendoza y Yancy Nohemy Torres; ambas de 16 años de edad. El hecho sucedió cuando las dos mujeres fueron privadas de libertad y luego las trasladaron en automóvil al Cantón Chaguantique, Jiquilisco, donde les ocasionan la muerte con arma blanca y posteriormente las quemarom. Por este doble homicidio fueron condenados a 40 años de prisión Carlos Isaac Larios Montoya, “Perro Elástico”; Amílcar Antonio Alfaro Claros, “El Cusuco” y Juan Carlos Cortez, “Leche de Perra”.

ALERTA Advierten de desbordamientos

“

Esperamos que vayamos logrando un país unido en torno a una propuesta, cada uno haciendo lo que le toca hacer, porque la tarea es de todos” GREGORIO ROSA CHÁVEZ OBISPO AUXILIAR DE SAN SALVADOR

Por otra parte, Rosa Chávez también detalló que ayer concluyó en Roma el sínodo de los obispos sobre la familia. En el marco de ese evento, Monseñor José Luis Escobar Alas le externó al papa Francisco que la violencia, la migración y la pobreza son las principales causas de la desintegración familiar en El Salvador.

Lluvias continuarán este día y mañana ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Las circulaciones ciclónicas asociadas a la Zona de Convergencia Intertropical, ubicada frente a las costas de Centroamérica, permitirán el ingreso de humedad al país. Según el Ministerio del Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), para hoy se esperan lluvias y tormentas dispersas de moderadas a fuertes “con énfasis del centro al oriente del país”, mientras que mañana las lluvias podrían afectar la cordillera volcánica y la franja costera.

Como consecuencia de la humedad del suelo y el nivel de los ríos, en las últimas 72 horas, el MARN alerta sobre

la probabilidad de desbordamientos en ríos y quebradas que transitan la zona paracentral y oriental del país.

“Asimismo, para aquellos ríos de corto recorrido que drenan de la cordillera volcánica central y occidental del territorio se prevé una alta probabilidad a generarse leves desbordamientos”, señala el informe.

Destaca una alta probabilidad de desbordamientos en los principales ríos del país, como el Jiboa, Goascorán, Lempa y el Río Grande de San Miguel. Además sobre posibles inundaciones en Santa Ana, Sonsonate, San Salvador, La Libertad y San Miguel.

Nacional

EL MUNDO I Lunes 20/10/2014

11

FUNERAL Se realizará este día, a las 2:00 de la tarde

Fallece exministro Humberto Centeno Humberto Centeno, quien fungió como ministro de Gobernación y Trabajo, murió ayer a los 73 años de edad.

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

El exministro de Trabajo, líder sindicalista y fundador del partido FMLN, Humberto Centeno, falleció ayer a causa de cáncer en un hospital capitalino, confirmaron ayer varias fuentes allegadas al exfuncionario público.

Centeno, de 73 años de edad, murió ayer por la mañana luego de tres años de estar sometido a tratamientos para combatir la enfermedad, según informó un portavoz del partido de izquierda.

La noticia impactó a diferentes funcionarios del Gobierno y líderes religiosos y políticos, quienes expresaron sus condolencias para la familia a través de las redes sociales.

“Nuestro sentido pésame a (la) familia por el fallecimiento del querido compañero Humberto Centeno”, escribió el Presidente de la República, Salvador Sánc ez Cerén, en su cuenta de Twitter.

Por su parte, el vicepresidente, Óscar Ortiz, también lamentó el deceso de Centeno y envió su pésame a la familia del exministro por la misma red social.

Monseñor Gregorio Rosa Chávez, obispo auxiliar de San Salvador, dijo ayer, en conferencia de prensa, que Centeno fue un hombre “soñador, un hombre constante, que trató de ser coherente con sus convicciones”, señaló.

Asimismo, reconoció la labor sindical realizada por Centeno y recordó que le tocó vivir “un terrible momento” como sindicalista durante los años del conflicto armado salvadoreño.

Ayer, las exequias de Centeno se realizaron en Capillas Memoriales. Hoy sus restos serán enterrados en el Parque Memorial La Resurrección, a

El presidente Salvador Sánchez Cerén se hizo presente ayer a las exequias de Humberto Centeno, en esta capital./ J.M

“

Creo que Humberto nos deja lecciones interesantes, yo rezo a Dios para que descanse en paz y también a su familia le mando mis condolencias”.

GREGORIO ROSA CHÁVEZ OBISPO AUXILIAR DE SAN SALVADOR.

las 2:00 de la tarde, según detalló un portavoz del partido de izquierda.

Centeno nació el 14 de diciembre de 1941, en Concepción de Ataco, Ahuachapán.

Licenciado en Periodismo por la Universidad de El Salvador,

ejerció esta profesión entre 1984 y 1986. Fue fundador del Sindicato Administración Nacional de Telecomunicaciones (ANTEL), y perteneció a la Unidad Nacional de Trabajadores Salvadoreños (UNTS).

También fue fundador del FMLN, y desde 1992 perteneció a su dirigencia.

Entre 1957 y 1991 trabajó en ANTEL y en ese mismo año, en 1991, fue candidato a alcalde de San Salvador.

Entre 1994 y 2009, según consta en su hoja de vida, se desempeñó como diputado de la Asamblea Legislativa.

Entre el 1 de junio de 2009 y el 31 de mayo de 2011 fungió como ministro de Gobernación y del 1 de junio de 2011 hasta el 31 de mayo de 2014 fue ministro de Trabajo y Previsión Social.

12 Nacional

EL MUNDO I Lunes 20/10/2014

Algunos estafadores proponen a personas interesadas en migrar soluciones “sencillas”. Las autoridades señalan que detrás de ello se esconden redes de trata y esclavitud.

OTRAS FORMAS DE ESTAFA MIGRATORIA Venta de visas americanas Una de las formas de estafa más recurrentes es aprovechar la necesidad de viajar a Estados Unidos de algunas personas mediante la elaboración de falsos visados.

Los afectados se percatan posteriormente y sequedan sin poder viajar legalmente, comentó la jefa de la unidad de patrimonio privado de la Fiscalía, Carolina Nóchez.

1

REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

Sin motivaciones ya para ingresar irregularmente a Estados Unidos, muchos salvadoreños intentan otras vías en búsqueda de mejores condiciones de vida.

Incluso, mientras menos riesgos representen de forma irregular, más atractiva se vuelve, como el caso de Europa.

De esta necesidad se aprovechan algunas personas para, bajo una serie de artimañas, ofrecer soluciones a los problemas de las familias que buscan emigrar de forma ilegal. Las “asesorías migratorias confiables” que se anuncian en diarios y páginas de Internet ofrecen un pliego de oportunidades a los incautos que desean obtener un trabajo bien remunerado en Europa.

Madame Poissonnier es una de ellas. Esta salvadoreña residente en Francia desde hace cinco años viene regularmente al país para engañar a los salvadoreños que anhelan establecerse de cualquier forma en el antiguo continente.

Ella anuncia frecuentemente sus servicios en los calsificados de periódicos con el fin "de ayudar a las personas", deja su teléfono y espera que las víctimas hablen para conseguir información.

Su oferta se camufla bajo una asesoría donde explica al interesado los indicios para burlar los parámetros migratorios de los oficiales en Europa, ingresar como un turista y quedarse viviendo ilegalmente. La mujer detalla las actitudes que se deben demostrar frente a las autoridades para que no se les niegue la entrada. Otro aspecto que destaca es la elección de la aerolínea a la cual se deben comprar los boletos, así como la cantidad de dinero que se debe llevar para atravesar sin complicaciones los controles migratorios y de seguridad en aeropuertos.

La asesoría tiene un costo de $25, y en ella señala Francia, Italia y España como los países más atractivos para vi-

Caso canadiense Otra de las estafas comunes es el ofrecimiento de trabajo estable en Canadá. Terceras personas a cambio de dinero prometen trabajos. Mientras que la Embajada de Canadá asegura que no realiza este tipo de ofertas a través de gente externa a su consulado.

2

do a pisar un nuevo país comentó a la estafadora que emprendería su viaje junto a su novio. Al comentarle de sus planes, Poissonnier trató de disuadirla para que se desplazara sin acompañante.

“Para una mujer es más fácil obtener un trabajo (…) no lleve una carga, un hombre le dificultará las cosas”, le comentó Poissonnier, asegurándole que a otras mujeres a las que ha "ayudado" tienen una vida envidiable.

ASESORÍA Los estafadores brindan asesorías migratorias

Bajo engaños, ESTAFADORES ofrecen visas y empleo en Europa ILUSTRACIÓN:

ATILA

vir; al mismo tiempo que promete conseguir contactos para iniciar un trabajo “decente”.

Entre las labores menciona cuidar a ancianos y a niños por remuneraciones mensuales que oscilan entre los 1,200 y 2,000 euros. Pese a la atractiva oferta, Cristina Rivas, subdirectora de Migración y de Extranjería asegura que confiar en este tipo de ofrecimientos esconde diversas formas

de trabajo forzoso.

A la vez, esto recae en un doble delito. El primero sería la estafa de “asesoría confiable” que ofrecen. Mientras que el segundo es el delito de la trata de personas.

Aunque la Fiscalía General de la República no cuenta con un registro específico de estos casos, han recibido denuncias similares. Rivas también señala que para no levantar sospe-

chas, las redes usan a mujeres como asesoras con el propósito de “brindar confianza” a sus clientes. “Pero estando allá, a algunos les llegan a quitar sus papeles y quedan desamparados”, agrega la funcionaria.

De hecho, Poissonnier brinda ayuda y consultoría especialmente a mujeres.

Sandra, una joven estudiante, recurrió a sus servicios.

La joven de 24 años por mie-

4 DENUNCIAS

En 204 la Fiscalía ha recibido cuatro denuncias de estafa para viajar a Canadá

7 DENUNCIAS

Son las denuncias recibidas por la tramitación falsa de visas a Estados Unidos.

Falso asilo político Dentro de la asesoría que brinda Madame Poissonnier detalla cómo obtener un supuesto asilo político. A pesar que es una forma fraudulenta, vende la idea como si se tratase de un trámite sencillo.

En primer lugar pide que el salvadoreño interponga una denuncia falsa ante la Policía y pida un documento a un notario para justificar un supuesto acoso de pandillas. Para que después, en el país europeo, pueda acceder a un asilo político por acoso de pandillas. Sin embargo, Rivas señala que la mayoría de estas formas irregulares terminan mal.

Hasta el momento, la Fiscalía no registra denuncias sobre estafas para viajar a Europa.

Pero recomiendan a las personas interesadas que se avoquen a las embajadas para no caer en situaciones de riesgo.

Social • Nacional

EL MUNDO I Lunes 20/10/2014

13

DEMANDA El plazo para postularse al nuevo ingreso sigue abierto y el 25 de octubre se realizará el examen de admisión

UES solo cubriría el 42% de solicitudes de ingreso Hasta la fecha, 22,122 alumnos han registrado sus datos para aplicar a uno de los 9,408 cupos disponibles en la UES.

CUPOS PARA NUEVO INGRESO G

310 plazas G

G

satarios pero no se han registrado en el sistema, indicó Ana María Glower, vicerrectora académica de la UES. El año pasado, se compraron cerca de 25,000 carpetas y se estima que esta cifra será mayor este año porque se extendió el plazo para la compra y el registro de aspirantes.

Esto implicaría que en algunas carreras y facultades se reportaría una sobredemanda que no podrá ser cubierta por la capacidad limitada de las instalaciones, así como por el financiamiento con el que cuenta la Universidad, que en

Facultad de Ciencias Naturales y Matemática 500 plazas

G

>> La única universidad pública del país no alcanza para cubrir la fuerte demanda de ingreso de estudiantes.

Facultad de Ciencias Económicas 720 plazas

RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

A solo dos meses de finalizar el año escolar, al menos 22,122 alumnos de educación media han registrado sus datos para aspirar a continuar sus estudios, el próximo año, en la Universidad de El Salvador (UES). Pese a la afluencia de futuros bachilleres, la única universidad pública del país solo tendrá disponibles 9,408 cupos en sus cuatro sedes.

Así, la UES solo recibiría al 42.5% de los estudiantes registrados en el proceso de nuevo ingreso, hasta el momento.

Sin embargo, la cifra de solicitudes podría ser mayor, pues algunos sólo han comprado la carpeta de aspirantes univer-

Facultad de Ciencias Agronómicas

Facultad de Ciencias y Humanidades 970 plazas

G

Facultad de Ingeniería y Arquitectura 825 plazas

G

Facultad de Jurisprudencia 675 plazas

G

Facultad de Medicina 520 plazas

En el examen de admisión a la UES, los aspirantes deben superar la prueba con 50 preguntas correctas sobre 100. /DEM

2014 es de $62 millones.

Limitados cupos Sin cambios significativos respecto a los años anteriores, la mayor demanda de aspirantes se ha inclinado por carreras de la Facultad de Ciencias y Humanidades, que representan 4,240 del total. Las mujeres representan el 65.45%, y los hombres el 34.55%. Pero esta facultad tiene solo 970 cupos, es decir, para el 22% de los solicitantes.

La segunda de las escuelas y carreras más demandadas es medicina, que contabiliza 3,298 solicitantes en esta convocatoria, siendo de este total 2,350 mujeres y 948 hombres. Pero los cupos son solo 520, lo que alcanza para el 19% de los aspirantes.

Otra de las facultades con mayor demanda es la de Arquitectura e Ingeniería, con 2,647 candidatos. En este caso, las mujeres representan

“

Estos son los alumnos que se han ingresado sus datos, pero hay otros que solo han comprado la carpeta (…) podrían ser más” ANA MARÍA GLOWER VICERRECTORA ACADÉMICA

el 25.35% y los hombres el 74.65%; sin embargo solo alcanzarán a ingresar 825 que representan el 31% de las so-

licitudes. En la Facultad de Jurisprudencia pretenden ingresar 1,399, de los que 917 mujeres, y 487 hombres. Los cupos disponibles son solo 675.

Ciencias Económicas sigue en la escala de las más solicitadas con 2,573 solicitudes de bachilleres, que abarcan 1,473 mujeres y 1,110 hombres. Y donde solo quedará el 27 %. A diferencia de otras facultades, en Ciencias Naturales y Matemáticas existe un déficit de solicitudes, ya que tiene la capacidad de aceptar a 500 estudiantes, pero solo han llegado a solicitar el ingreso 355 aspirantes.

En Ciencias Agronómicas, se registran a la fecha 382 aspirantes para colocarse en 310 cupos disponibles. Y en la facultad de Química y Farmacia se tienen inscritos a 128 para los 150 espacios disponibles.

El examen de admisión de la UES se realizará este sábado 25 de octubre. Los aspiran-

G

Facultad de Odontología 70 plazas

$10 COSTO La carpeta de solicitantes a nuevo ingreso para 2015 es de $10.

G

150 plazas G

25 MIL Al menos 25 mil aspirantes han adquirido la capeta de nuevo ingreso.

6%

Facultad Multidisciplicaria de Occidente 1.418 plazas

G

Facultad Multidisciplicaria Oriental 1.920 plazas

G

APROBADOS

El año pasado, solo el 6% aprobó el primer examen de ingreso a la UES.

Facultad Multidisciplinaria Paracentral 930 plazas

G

tes deberán pasar la prueba de conocimientos generales y tener una nota igual o mayor a 50 puntos sobre 100 preguntas. Los que no queden en la primera evaluación tendrán la oportunidad de someterse a un segundo examen.

Facultad de Química y Farmacia

INCTAUES Nueva Concepción 200 plazas

G

INCTAUES San Francisco Gotera 200 plazas

EL 12.3% DE TRABAJADORES ESPAÑOLES ES POBRE.

MERCADOBURSÁTIL 16,380.41

DOW JONES 1.63%

4,258.44

NASDAQ 0.97%

1,886.76

ECONOMÍA

S&P 500 1.29%

EL MUNDO 14 • LUNES 20/10/2014

El trabajo remunerado en España ya no representa una salvaguarda de cubrir las mínimas necesidades, ya el 12.3% de la población ocupada vive en hogares con rentas inferiores al umbral de la pobreza, revelan los resultados del informe “Pobreza y trabajadores pobres en España”, elaborado por la Fundación 1 de Mayo.

CICLO 14/15 En algunas zonas del país, los cortadores comenzaron sus labores a finales de septiembre

Productores inician corta de nueva cosecha de café Con expectativas de una leve recuperación respecto a la cosecha cafetera que recién culminó, las labores de corta ya iniciaron en fincas donde se cosecha café de bajío y media altura.

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Las labores de recolección en algunas fincas cafetaleras del país ya arrancaron, dando así por iniciada la nueva cosecha de café del ciclo 2014/2015 en el que las expectativas apuntan hacia una producción de por lo menos, un millón de quintales (qq) de café.

El arranque oficial de la cosecha fue anunciado el pasado 8 de octubre por el Consejo Salvadoreño del Café (CSC) que, en una breve publicación en su sitio Web, informó a los actores involucrados en la cadena de café que se determinó esa fecha como el día de inicio para la recolección de la cosecha, sin que ello representara algún efecto sobre la calidad o el rendimiento del café que entregan los productores.

En tanto, el plan de seguridad para esta cosecha se presentaría en los próximos días, en el marco de la celebración del Día Nacional de la Caficultura, que se celebra este mes, confirmaron voceros del CSC. Según el presidente de la Asociación Cafetalera, Sergio Ticas, por ahora las labores de corta representan entre el 3% y el 5% del total de la cosecha, pues el café que ya es recolectado está en zonas de bajío y media altura.

“En algunas cooperativas como Ciudad Barrios, en San Miguel comenzaron con una recolección de 500 qq y ahorita ya llevan unos 1,500 qq. En otras, como Cuzcachapa, en

Santa Ana, ya llevan como 350 o 400 qq”, dijo. Contrario a lo que se preveía inicialmente, las lluvias de las últimas semanas no afectaron los cultivos en la medida que se esperaba, añadió el productor.

La gremial que preside Ticas prevé que la recolección se estabilice en la primera o segunda semana de noviembre, cuando la mayoría de los granos hayan madurado lo suficiente para ser cortados.

Por su parte, el presidente de la Fundación Salvadoreña para la Investigación del Café

Las labores del ciclo 14/15 podrían normalizarse a mediados de noviembre, mientras que el Consejo Salvadoreño del Café (CSC) prevé presentar el plan de seguridad en pocos días.

LA DIFÍCIL SITUACIÓN DEL SECTOR INICIÓ HACE DOS AÑOS CON LA ROYA 17/09/2012 Productores de café comenzaron a advertir en esta fecha sobre severos brotes de roya que aparecieron en el país a causa del mal invierno que se vivió en ese año y que propició su brote. En ese entonces, también ya se alertaba de posibles impactos en la cosecha de café para ese año en la región centroamericana.

26/09/2012 El ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) descartó pérdidas en la cosecha de café por el impacto de la roya e incluso afirmó que la emergencia por el brote era solo “titulares de periódicos”. No obstante, afirmaron que iniciarían el diseño de un plan para evitar impactos en la siguiente cosecha, que era la 2013/2014.

02/06/2014 En esta fecha se conoció que el impacto del brote de roya que sufrieron las fincas cafetaleras salvadoreñas a mediados de 2012 provocaría que la cosecha esperada para el ciclo 13/14 fuera la más baja en un siglo, según datos del Consejo Salvadoreño del Café (CSC) tras anunciar un nuevo ajuste a la baja en su estimación.

03/06/2014 Luego de dos años de anunciada la gravedad del brote de roya, el Gobierno a través del MAG declaró emergencia fitosanitaria por la plaga. Según la institución, la vejez del parque cafetalero y los cambios climáticos fueron los detonantes decisivos para que se decidiera emitir dicha declaratoria de emergencia.

La recolección de café ya inició en fincas donde se produce café de bajío y media altura. Las fincas que cosechan estricta altura podrían iniciar labores a finales de noviembre, cuando el invierno cese, dijeron los productores. /DEM

Economía

EL MUNDO I Lunes 20/10/2014

“

“

“

15

“

Gracias a Dios no hubo retrasos en el inicio de la recolección, las lluvias no nos han afectado como nosotros esperábamos, el porcentaje de maduración es adecuado”

Mucha gente ya tiene más de quince días de haber comenzado a cortar, algunos incluso lo comenzaron a hacer en septiembre, especialmente por el tema del clima”

El tema de la sequía ha sido importante y por eso (la producción) nos tiende más a ese nivel de 900,000 quintales de café que a un millón de quintales. El impacto puede estar en oriente”

La proyección de producción es de 1.1 millones de quintales de café, esperaríamos 400,000 quintales más en esta próxima cosecha que ya es recuperación respecto a la cosecha anterior”

SERGIO TICAS ASOCIACIÓN CAFETALERA

ATILIO MAGAÑA PROCAFÉ

AMY ÁNGEL FUSADES

HUGO FLORES MAG

VULNERABILIDAD Ante plagas y el cambio climático

Sector café urge de plan de largo plazo Representantes del sector y del Gobierno han adquirido compromisos en el Pacto Nacional por la Caficultura.

Por ahora, los índices de roya rondan el 7.3% en el país/DEM

(Procafé), Atilio Magaña, señaló que muchas personas en el occidente del país iniciaron labores de corta desde septiembre, en especial, por la incidencia del factor climático en la maduración del café.

Y es que, según Magaña, las últimas lluvias pueden afectar los granos ya maduros y reventarlos. Adicionalmente, aún se espera conocer el impacto que tendrá en este cultivo, la sequía que el país sufrió a finales de junio.

“Lo que puede pasar con esto de la sequía es que el café no se desarrolle en forma adecuada, por lo que el rendimiento sería menor, pero eso se va a conocer con el café que se comience a cosechar hasta noviembre”, advirtió.

Similar opinión brindó la economista agrícola de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), Amy Ángel, quien afirmó que la sequía es un factor importante que tendrá efectos en la cordillera oriental del país.

“Los productores han proyectado una cosecha de 900,000 a un millón de quintales que es ciertamente una recuperación, pero es muy in-

ferior a los niveles que habíamos tenido antes de la roya.

La sequía ha sido importante y nos tiende más a ese nivel de 900,000”, apuntó.

La incidencia de la roya es otro de los factores que los productores toman en cuenta para la cosecha que co-

>> S e g ú n e l M A G , s e espera que en la cosecha 2014/2015 se produzcan 1.1 millones de quintales de café.

mienza. Esta plaga fue uno de los factores que incidió en que la recién finalizada cosecha 13/14, fuese la más baja en un siglo, con una producción de solo 700,000 qq de café.

Los datos del ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) dan cuenta de un nivel de infestación de roya del 7.3% en el parque cafetalero, dijo el viceministro del ramo, Hugo Flores.

“El personal del Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal (Centa) está monitoreando que ante esta situación de lluvias, no se vaya a disparar la roya”, dijo.

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Los impactos de la plaga de roya que afectó a los cafetales a finales del 2012, así como los repentinos cambios de clima que han sufrido estos cultivos en los últimos meses revelan la necesidad de plantear estrategias de largo plazo para el sector café, según la economista agrícola de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), Amy Ángel.

Con base a estimaciones de

6

MILLONES. El próximo año se trabajará en la renovación de 6 millones de plantines de café.

20

Según estimaciones de Fusades, para estudiar nuevas variedades de café se requiere 20 años.

la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), Ángel explicó que en

los próximos años, se prevé una reducción en los rendimientos de café, un proceso que ya comenzó a adelantarse con el impacto de plagas como la roya en la región centroamericana.

“En términos de cambio climático, con el alza de temperaturas ya hay áreas donde con la tecnología y variedades actuales de café, no van a poder producir, de menor altura especialmente”, añadió la experta de Fusades.

La economista agrícola agregó que por ello, la prepa-

El próximo año, el MAG apuesta por la renovación de 6 millones de plantines de café como parte de los compromisos adquiridos en el Pacto Nacional por la Caficultura. /DEM

“

En términos de cambio climático, con el alza de temperaturas ya hay áreas donde con la tecnología y variedades actuales de café, no van a poder producir” AMY ÁNGEL FUSADES

ración para afrontar el cambio climático debe iniciar lo más pronto posible.

“Para estudiar una nueva variedad se necesitan 20 años, para renovar un parque cafetalero con variedades resistentes pero con buena taza se necesitan 10 o 15 años, por eso es urgente tener una visión clara”, acotó.

Actualmente, el mayor acercamiento hacia una estrategia de largo plazo y una apuesta por la reactivación del sector cafetalero está en el Pacto Nacional por la Caficultura, firmado por representantes cafetaleros y del sector Gobierno.

Entre los compromisos asumidos en este documento, se encuentra la renovación de una porción del parque cafetalero del país, que iniciará en el 2015 con la entrega de unos 6 millones de plantines, según el viceministro de Agricultura, Hugo Flores.

16 Economía

EL MUNDO I Lunes 20/10/2014

ALTERNATIVA Se genera energía con la basura orgánica, contribuyendo a reducir las emisiones de CO2

Mides propone abrir siete plantas de energía con biogás La empresa Manejo Integral de Desechos Sólidos (Mides) estima que las siete plantas generarían 110 megavatios/hora, con una inversión cercana a los $3 millones por cada megavatio.

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La empresa Manejo Integral de Desechos Sólidos (Mides) propone abrir en El Salvador siete plantas de generación de energía con biogás, que aportarían a la red 110 megavatios/hora (MW/h).

El empresario salvadoreño Enrique Rais, propietario de Mides, explicó a Diario El Mundo que su propuesta consiste en construir centrales de este tipo en Nejapa (en el departamento de San Salvador), Santa Ana, Ahuachapán, Usulután, La Unión, San Miguel y Sonsonate. Estimó que la inversión rondaría los $3 millones por MW/h, es decir, unos $330 millones.

El componente principal de la generación de energía con biogás es el metano que se genera a través de la descomposición de materia orgánica. Así, Mides propone aprovechar los desechos sólidos orgánicos que se procesan en los rellenos sanitarios para gasificarlos, obtener vapor y con él mover las turbinas que generan energía, convirtiendo a la basura en fuente limpia de electricidad.

“Los socios de estos proyectos serían las comunidades de esas regiones que ya existen y definitivamente no es Mides. Sería en acuerdo nacional con Comures (Corporación de Municipalidades de la República de El Salvador)”, indicó.

Añadió que Mides propone que la participación de los municipios socios sume el 20%, sin costos de inversión.

“O sea, si son 10 alcaldías, le tocaría un 2% de acciones , indistintamente de cuánta basura producen”, indicó.

El empresario aseguró que “bancos internacionales e inversionistas privados” están listos a financiar el proyecto y

El empresario Enrique Rais respondió al MARN. /DEM

RESPUESTA. Ante señalamientos

“Llamar a Mides monopolio es falta de conocimiento” REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

AES Nejapa aprovecha el metano de la basura orgánica para generar seis megas de energía./DEM

destacó que las municipalidades se ahorrarían en la tarifa de disposición. Actualmente, pagan $22 por tonelada de basura y este costo bajaría 32% con la ejecución de estos proyectos de generación.

La empresa ya participa en un proyecto como este, junto a AES El Salvador. La planta AES Nejapa aprovecha el biogás que se genera en el relleno sanitario de Nejapa, del que Mides es propietario.

Beneficios ambientales Rais destacó que el biogás es

“

La capacidad está calculada en 110 megavatios/ hora, esto en distintas plantas de cinco megas, 20 megas, dependiendo de la cantidad de basura del área” ENRIQUE RAIS MIDES

$3

MILLONES. La inversión en estos proyectos rondaría los $3 millones por cada megavatio.

una fuente de energía constante, a diferencia de otras alternativas renovables. “Funcionaría 350 días al año, no importa si llueve, hay sol o hay viento”, indicó.

“La ventaja es que eliminaríamos toda la basura, convirtiéndonos en el país más limpio de America Latina”, añadió el empresario.

Explicó que la basura como papel, aluminio y vidrio puede separarse, reciclarse y venderse para su reutilización, puesto que solo se necesitan desechos orgánicos para generar la energía.

Según Rais, El Salvador genera 9,000 toneladas diarias de basura, y la mayoría no se recolecta, contaminando el ambiente. Estimó que solo el relleno de Nejapa destruye

9,000 TONELADAS. Mides estimó que en El Salvador se producen 9,000 toneladas de basura al día.

2000 toneladas, a un ritmo de 9,500 metros cúbicos por hora. Esto significa, estimó, que en El Salvador se deja escapar a la atmósferacerca de 40,000 metros cúbicos, por hora, de gas metano.

Finalmente, Mides destacó que estos proyectos de plantas de biogás contribuirían a diversificar la matriz energética, reduciendo la participación de las fuentes fósiles de generación de energía, conocidas por ser más contaminantes.

>> La planta de generación con biogás de AES Nejapa produce seis megavatios actualmente, destacó Mides.

El empresario Enrique Rais, propietario de Mides, que posee el 90% del relleno sanitario de Nejapa, responde a los señalamientos del Ministerio de Medio Ambiente, que lo acusó recientemente a su empresa de estar interesada en monopolizar el negocio de la disposición final de la basura en el país.

yan siete plantas generadoras de energía limpia: Nejapa, Santa Ana, Ahuachapán, Usulután, La Unión, San Miguel y Sonsonate. Los socios de estos proyectos serían las comunidades de esas regiones que ya existen y definitivamente no es Mides. Sería en acuerdo nacional con Comures (Corporación de Municipalidades de la República de El Salvador).

¿En qué consiste su propuesta de convertir todos los rellenos sanitarios del país en plantas de generación de energía?

La idea surge porque en todos los países de Eeuropa, Estados Unidos, Japón y la mayoría de países desarrollados ya no permiten, y es hasta prohibido la creación de nuevos rellenos sanitarios, mucho menos lo que en El Salvador se está haciendo, autorizando rellenos que no destruyen el gas metano, que es la concentración más dañina para la salud y que está prohibida en nuestra ley penal (...).

Por lo tanto, propongo que en El Salvador se constru-

Medio Ambiente lo acusa de monopolizar el negocio de la basura. ¿Qué contesta a ese señalamiento?

Monopolio es una empresa única en el país que puede ofrecer o mantiene ese servicio. En nuestro caso , existen 14 rellenos autorizados, aunque no cumplen con las mínimas normas para ser calificado como rellenos sanitario. Hay 14 ofertas de servicio donde los usuarios, sean estos alcaldías o empresas privadas, pueden llevar y hacer usos de sus servicios, por lo tanto llamar a Mides monopolio es simplemente una total falta de conocimiento o, más grave aún, intereses oscuros.

EL MUNDO | LUNES 20/10/2014

17

18

Empresarial • Economía

EL MUNDO I Lunes 20/10/2014

NESTLÉ EN CAMPAÑA CON EL RETO

Mi SazónMaggi Maggi echa mano de “Mi Sazón” y reta a las consumidoras a conocer las bondades de este producto, que además de darle un toque únicos a sus comidas, también contribuye en el ahorro familiar.

Sally Hansen llega para repara tus uñas JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

La tecnología esta vez le presta atención a las mujeres y pone a su alcance dos herramientas para recuperar las uñas y las cutículas.

Esa es la promesa de la marca de cosmética Sally

PABLO COROZO/JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

N

estlé y su marca de alimentos Maggi inició su campaña “El Reto Mi Sazón Maggí”, que busca brindar ahorro y el mejor sabor en las comidas de las familias salvadoreñas.

“Con ‘El Reto Mi Sazón Maggí’ invitamos a nuestras consumidoras a reclamar cinco sobres gratis llamando al teléfono 2527-0399, y las animamos a utilizar Mi Sazón por cinco días y probar su sabor, preparando diferentes comidas y estamos seguros que se cambiarán a Mi Sazón definitivamente”, expresó Álvaro Labarca, gerente general de Nestlé El Salvador.

Con “El Reto Mi Sazón Maggí” Nestlé busca establecer una comunicación cercana y fluida con sus consumidoras, y para reforzar este esfuerzo se apoyará de la

La conductora de televisión Milena Mayorga y Jessica Morales, gerente de marca Maggi, durante el lanzamiento de la nueva campaña./PABLO COROZO

Hansen que introduce a El Salvador un innovador tratamiento que incluye el Cuticle Rehab, una poderosa gel que ayuda a restaurar las cutículas con resequedad y extremadamente dañadas. “Su fórmula es un aceite en gel que contiene extracto de jazmín y rosa, al igual que vitamina E, que ayudan a suavizar y revitalizar la cutícula”, detalla la compañía.

También el tratamiento dispone del Nail Rehab un esmalte para el tratamiento intensivo de uñas,que une las capas de las uñas creando un fuerte escudo que las protege. Éste las vuelve visiblemente más saludables y disimula las imperfecciones mientra las recupera.

las solicitudes de todos los salvadoreños.

Asimismo la marca desarrollará simultáneamente la “Caravana Mi Sazón”, que recorrerá todo el país compartiendo este reto con expertos de Maggi, debidamente identificados, quienes también estarán en los principales supermercados de todo El Salvador.

conductora de televisión Milena Mayorga, quien es la imagen de la campaña.

Mayorga comenzará a guiar a las amas de casa sobre la mecánica de esta campaña, y también

les mostrará cómo este producto les permitirá no solo fortalecer su poder en la cocina y su talento culinario, sino también ahorrar en el presupuesto familiar de una manera sencilla y versátil.

La nueva campaña de Maggi permanecerá vigente por tiempo indefinido, hasta cumplir con

Bondades “Mi Sazón” de Maggi un sazonador en polvo que entre sus ingredientes incluye hiervas para adobar pollo, carnes, condimentar arroces, sopas y todo tipo de guisos.

Este producto ofrece a las amas de casa cinco ingredientes vitales para lograr sabores infaltables en la cocina: pollo, ajo, cebolla, orégano y cilantro.

“Mi Sazón” de Maggi es una marca líder en su segmento y promete nutrición, salud y bienestar.

Promerica lanza tarjeta para pymes PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

Banco Promerica pone a disposición de sus clientes su nueva tarjeta pyme, un nuevo producto que es parte de una serie de soluciones integrales para los que tienen pequeños y medianos negocios.

“Esta es la primera tarjeta de crédito dirigida a los pymes en el país, con lo que Banco Promerica le da a sus clientes más de lo que esperan, y esta a la disposición inmediata de todo los salvadoreños que sean peque-

ños y medianos empresarios”, dijo Manuel Sanabria, subgerente de mercadeo de Banco Promerica.

Entre las ventajas que presenta esta nueva tarjeta de crédito, es que los clientes podrán separar sus gastos personales de los gastos de su negocio, contando con una línea de crédito rotativa para capital de trabajo; podrán consolidar sus pagos en una sola cuota mensual, con opción de compra a plazo para inversionistas mobiliarias y en equipo de trabajo u oficina.

EL MUNDO | LUNES 20/10/2014

19

20

Opinión

EL MUNDO I Lunes 20/10/2014

REFLEXIÓN

EDITORIAL

Venezuela, la crisis amenaza su petrodiplomacia La caída de los precios del petróleo y la crisis económica venezolana pueden llevar a la reducción gradual de programas como Petrocaribe.

E

conomistas y analistas especializados en el mundo energético han estado advirtiendo desde la semana pasada que la sensible baja de los precios del petróleo -alrededor de $20 en el último mes- podría afectar la ya golpeadas finanzas venezolanas, al grado de afectar su petrodiplomacia.

El régimen de Hugo Chávez estableció el uso de la producción petrolera para financiar gobiernos y partidos afines en el extranjero, a través de subsidios petroleros, que han costado al Estado venezolano miles de millones de dólares.

Así fundó Petrocaribe, que establece intercambio de petróleo por bienes esenciales para la economía local. Pero la crisis económica interna y la caída de los precios del petróleo están tornando difíciles de mantener. Algunos medios internacionales aseguran que la petrolera venezolana ya empezó a recortar los envíos de crudo que no generan ingresos, precisamente como Petrocaribe y esta medida es necesaria porque van a necesitar ese crudo para obtener las divisas que necesitan para aliviar la escasez en un país , donde siete de cada diez productos básicos no pueden ser encontrados en los supermercados.

Las condiciones de pago del acuerdo de Petrocaribe no son comerciales ni sostenibles para Venezuela, ya que otorga largos créditos de pago por un monto de hasta el 50% de la factura en un momento en que le país sufre una difícil crisis en el flujo de caja y algunos analistas advierten de la reducción gradual del programa. Sería bueno que aquellos que propugnan por ese acuerdo en el país, analicen bien ese contexto para no fijar esperanzas en una quimera que se disipa.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Generadores de violencia Cambiar esta situación requiere que seamos padres responsables, cumpliendo nuestro papel de garantizar un ambiente libre de violencia en el hogar y proporcionar a nuestros hijos las cosas básicas.

L

Salvador. a vida está llena Los padres pueden fácilde contradicmente socavar la autoesciones. Se supotima de un hijo y crear hene que para un ridas mentales que los niño, el hogar Fernando Poma cambian para siempre. La debería ser un lugar donde, Empresario autoestima es la forma en entre otras cosas, encuenque una persona se valotre estabilidad, seguridad, ra a sí misma. El niño se forma un condirección y cariño. También se especepto de sí mismo basado en la idea ra que los padres velen por el valioso que los padres tienen de él y se valora regalo que han recibido, sus hijos. Lacomo lo califican los demás. Joy Byers, mentablemente, la realidad es otra. La especialista en abuso de menores, diviolencia familiar, que incluye el malce: “Las agresiones físicas pueden matrato y hasta homicidio de niños y cóntar a un niño, pero también se le pueyuges, inunda los titulares de la prende matar el espíritu, y a eso pueden llesa. Frecuentemente nos enteramos de var los constantes comentarios negacasos en los que niños son agredidos, tivos de los padres”. La revista FLEduviolados y hasta asesinados, a veces cator comenta:“A diferencia de los golincluso por sus propios padres, y en pes, que pueden verse y terminan por ocasiones como parte de una vendesaparecer, el maltrato psíquico proganza hacia la pareja. duce cambios invisibles en la mente y En el discurso que dio, en el marco de la personalidad del niño, y altera de la celebración del Día del Niño el 1 de modo permanente su concepto de lo octubre de 2014, el representante de que es real y su interacción con otros”.

UNICEF, Gordon Jonathan Lewis, inCon una autoestima baja, un niño es dicó que un informe reciente a nivel propenso a ser agresivo, irritable, pomundial, sitúa a El Salvador a la cabeco cooperador, negativo y desafiante. za de los países con mayores tasas de Cuando estos niños crecen, son prohomicidios contra personas de entre pensos a desarrollar tendencias a la 0 y 19 años, con 27 muertes por cada drogadicción, alcoholismo, delin100,000 habitantes. Proporcionó adecuencia, trastornos psicóticos y demás otras cifras alarmantes: presión.

Entre los años 2005 y 2013, se reporta Por otra parte, todos los seres humaun total de 6,300 homicidios de niños. nos necesitamos tener un sentido de 984 niños o adolescentes fueron vícpertenencia. Aunque hay múltiples timas de homicidio entre el 2012 y factores que influyen en el ingreso a 2013. las pandillas, muchos de los niños conEl 89% de todos los homicidios están dicionados a la violencia desde peconcentrados en la población de 15 a queños, al sentirse abandonados y des19 años de edad. cuidados por sus padres, buscan ese Entre los años 2001 y 2011, se registró sentido de pertenencia en éstas. La un total de 25,680 agresiones sexuamara se convierte en la nueva, o en cales; 94% fueron cometidas contra nisos extremos, en la primera familia de ñas y adolescentes. estos jóvenes. Esto explica por qué, Existe un aumento del 160% en casos aún con el riesgo que implica a su prode abuso infantil entre los años 2012 y pia integridad física, muchos jóvenes 2013. 847,165 niños viven sin su paven como su tabla de salvación a las dre, madre o ambos; el 70% por abanpandillas, el sitio donde es posible padono del padre. ra ellos satisfacer las carencias afecti7 de cada 10 niños sufren algún tipo vas y materiales. (Cruz y Portillo, 1998; de violencia en su hogar.

UCA, 2004).

Más de 300,000 niños viven en hogares donde 1 familiar ha emigrado.

En El Salvador, nos quejamos de la violencia, pero parte del problema lo creamos nosotros mismos, al provocar o no impedir el abuso a los niños. En nuestra sociedad, para muchos, el maltrato infantil ya es parte de la cultura y está compuesta de rutinas y prácticas cotidianas, que son percibidas como naturales; se tienen ideas tales como que los hijos pertenecen a los padres y que ellos pueden decidir sobre su destino impunemente, de acuerdo a la investigación hecha por José Miguel Cruz y Nelson Portillo Peña, en la publicación Solidaridad y Violencia en las Pandillas del Gran San

Para vivir en sociedad, necesitamos relacionarnos con otras personas y de allí aprender comportamientos, conductas, y creencias que nos ayudan a definirnos como individuos. Es en la adolescencia cuando construimos esa identidad. Un niño que crece en contextos familiares de maltrato y violencia, lo más seguro es que adoptará una identidad fundamentada precisamente en esa violencia. Como es el único patrón de conducta que conoce, ese menor maltratado muchas veces continuará con el ciclo de violencia y agredirá a sus propios hijos o a las personas que los rodean, en general, de manera inconsciente. En estos casos, la violencia se transmitirá de generación en generación, repitiendo las mismas pautas de conducta. El Doctor Richard J. Gelles, experto en violencia doméstica, identificó este fenómeno como uno de los principales factores relacionados con la continua ocurrencia del maltrato infantil y conyugal.

Cambiar esta situación requiere que seamos padres responsables, cumpliendo nuestro papel de garantizar un ambiente libre de violencia en el hogar y proporcionar a nuestros hijos las cosas básicas que ya hemos mencionado. Además, como ciudadanos debemos denunciar a las entidades correspondientes cualquier hecho de maltrato, tanto físico como psicológico. De igual forma, debemos presionar y contribuir para que nuestro sistema de seguridad infantil mejore, logrando un proceso eficaz en cuanto a capturas, investigaciones e incremento del porcentaje de condenas en relación a delitos. En la actualidad, en promedio, por cada dieciséis capturas, solamente una termina en condena. Finalmente, debemos trabajar para combatir no sólo las consecuencias, sino las causas que provocan los actos violentos y delictivos. De acuerdo al Magistrado y Licenciado en Derecho, de México, Alejandro E. Manterola, “el maltrato a los niños no es un mal de la opulencia ni de la carencia, sino una enfermedad de la sociedad”. Debemos tomar acciones para romper la tendencia repetitiva de violencia, hostilidad, y abusos que genera nuevos agresores. Ser padre o madre implica bastante más que simplemente engendrar o concebir un niño. Esta labor requiere, como mínimo, velar por que no vulneremos los derechos de nuestros hijos. Hagamos nuestra parte para que el ciclo de la violencia no continúe y creemos una realidad diferente para las nuevas generaciones. Buena parte de este cambio está en nuestras manos.

Twitter:@fernandopoma

Opinión

EL MUNDO I Lunes 20/10/2014

21

CONTROVERSIA

El Estatuto de Roma no puede ni debe ser ratificado LA VIGENCIA del tratado solamente aplica en los países que lo han ratificado, lo cual no ha hecho El Salvador.

Otros países que no han ratificado son Estados Unidos, Cuba, Nicaragua, y China.

E

nueva en aquella época, que se n 1998, en Roma, Italia, refería a aquellos delitos que preun grupo de 160 países tendían hacer desaparecer etnias se reunieron para anaenteras, tal fue el caso del golizar una antigua pero bierno de Adolfo Hitler, contra los importante y ambiciociudadanos judíos. sa propuesta relativa a crear un triLa Comisión de Derecho Interbunal internacional, que tuviera nacional (CDI), de la ONU, elacompetencia para juzgar crímeDr. Mauricio E. Colorado boró un borrador del estatuto en nes de guerra, ocurridos en diverAbogado 1950, pero la Guerra Fría dio al sas partes del mundo. traste con el esfuerzo y lo lanzó al La iniciativa tiene un poco mas de un siglo, y se inició en 1872, cuando Gustav olvido. Fue hasta en junio de 1989 que, nueMonyer, uno de los fundadores de la Cruz Ro- vamente, el proyecto tomó auge, motivado ja Internacional, propuso una corte que juz- por los sucesos ocurridos en Bosnia Herzegara los crímenes de guerra de la recién ter- gobina (exYugoeslavia), la guerra de Croacia minada guerra franco -prusiana. Posterior- y la de Ruanda en África, las cuales, por permente, al finalizar la Primera Guerra Mundial, filar verdaderos genocidios, motivaron a rehubo un nuevo intento de juzgar al kaiser ale- tomar el tema. Por fin, en 1995, la CDI elabomán. El intento no fructificó, pero quedó la ró y propuso un proyecto final del estatuto. semilla. Al finalizar la Segunda Guerra Mun- Fue hasta en julio de 1998 que 160 países con dial, se crearon los tribunales de Nurember y sus plenipotenciaros, entre los cuales estaba de Tokio, para juzgar –como siempre- a los de- El Salvador, se reunieron en Roma y votaron rrotados. Estos juicios fueron célebres por sus por el hoy conocido como Estatuto de Roma, condenas a muerte, y penalidades prolonga- como antecedente directo de la Corte Penal Internacional. Sin embargo, los procedidas.

En Europa, existía una cárcel que durante mu- mientos legales del Derecho Internacional cho tiempo tuvo a un solo inquilino, conde- exigen determinados pasos, y no fue sino hasnado a prisión de por vida, y que la custodia- ta el 11 de abril de 2002 que se obtuvieron las ban entre todos los países aliados, con los gas- primeras 60 ratificaciones con lo cual se logró la entrada en vigencia del tratado, el pritos que eso representó.

En 1948, las Naciones Unidas tomó la inicia- mero de julio de 2002. Pero el asunto es que la tiva para crear el Tribunal inexistente aún, y vigencia del tratado solamente aplica en los conocer los crímenes de genocidio, palabra países que lo han ratificado, lo cual no ha he-

cho El Salvador.

Otros países que no han ratificado son Estados Unidos, Cuba, Nicaragua, y China. Entendemos que El Salvador no lo ha hecho por varias razones.

La primera es que el estatuto tiene un artículo -el 120- que prohíbe ratificarlo con reservas. Es decir, se acepta integralmente, así como está, completo, o no se acepta. Y según algunos constitucionalistas, el texto del estatuto tiene disposiciones que no se reconocen por nuestra Carta Magna. Lo anterior, sumado a que, pese a que el estatuto expresamente declara que su vigencia solamente aplica para actos futuros, siempre existen “interpretaciones” que tratan de tergiversar los textos, impiden la ratificación, salvo previa reforma de la constitución.

La otra razón que deberá analizarse antes de

proceder a la ratificación del estatuto, sería conocer las razones que tiene Cuba y Nicaragua para no someterse a dicho tribunal. Obviamente, estos países que han sufrido abusos de poder y dictaduras, tendrán sus razones para no correr el riesgo de que sus dirigentes y gobernantes actuales sean llevados a este tipo de tribunales que, de alguna manera, son cuestionados por su imparcialidad.

Recordemos que el derrotado de una guerra, carga con la culpa total.

La famosa frase “¡ay de los vencidos!”, pronunciada por Breno cuando triunfante negociaba retirar el sitio de Roma, significó y significa el poco poder que tiene quien pierde una guerra. Los valores tradicionales de la justicia que se pinta con una venda tapándole los ojos, son seriamente cuestionados por la parte triunfante de la guerra. ¡Mucho ojo!

DESDE LA REDACCIÓN

Críticas y promesas electorales ¿Y la realidad?

N

os encontramos casi a las puer- dejó planteado, de buscar la unificación de su tas de otra costosa elección po- partido, y dejó en manos de la máxima dirigencia del instituto político la espular en la que se decogitación del sustituto, el actual terminará la contidiputado Edwin Zamora, quien nuidad de algunos políticos coayer fuera proclamado en la 33 mo diputados al frente de la osAsamblea General Ordinaria de tentosa Asamblea Legislativa y ARENA. la llegada de otros nuevos, seTraerlo a cuentas de esta manera no gún la escogitación que hagaEdgar Rivas es para referirme en específico a lo mos los votantes en los comicios Jefe de Redacción sucedido en ARENA sino a lo que programados para el domingo 1 como futuro le espera a quienrede marzo de 2015; así como de sulte ganador y al grupo de los parlos futuros alcaldes que tendrán sobre sus espaldas el buen dirigir de los res- ticipantes que desde ya han expresado que sepectivos 262 municipios que comprende rán parte de esa conformación administrativa nuestro tan sufrido y saqueado El Salvador. para llevar adelante el gran reto de sacar pecho La capital, por lógica, viene constituida en la por la capital, menos uno si resulta perdedor. principal demanda y tiene como actores para Digo la palabra reto porque en realidad lo sedirigirla a cuatro personajes dispuestos a dar- rá, en vista de todo lo que alrededor de la mislo todo por sentarse en la silla que hoy ocupa el ma se observa y se sufre, como resultado de lo Dr. Norman Quijano, quien posterior a la pér- que en la actualidad se ha hecho. dida en segunda vuelta de las presidenciales, Pese a que todavía no es tiempo para hacer lanzó su candidatura para continuar al frente, campaña, ya se escucha a los candidatos extepero recientemente y de forma sorpresiva pa- riorizar algunos de sus futuros planes, así cora algunos, expresó su retiro en aras, según lo mo las críticas en contra de quienes tendrán

como rivales y que, no obstante ello, los tendrán como acompañantes en su Concejo.

En realidad la ciudad de San Salvador muestra una imagen deplorable en sus diferentes interpretaciones y esto no es de hoy ni de ayer ni antiayer, es de años y muchos nombres han pasado por su comuna sin que ninguno se haya atrevido a enfrentar como se debe, o a ofrecer opciones reales a tantos males que han permitido su expansión en la capital y hasta sea considerada con diferentes nombres, entre ellos “un chiquero” que arrastra al que fuera orgullo de los capitalinos, el Centro Histórico.

Con esto ya pretendo hacer referencia al significado de esa palabra, sin dejar de lado el aparejado desorden que se muestra por doquier, principalmente el vehicular, pese a que en pasados años hubo estudios para darle solución, incluso reglamentar la forma de servicio y circulación de los vehículos del transporte público de pasajeros que sigue constituido en dolor de cabeza, no solo para los usuarios y resto del parque vehicular, sino para las autoridades, vencidas por este accionar ya

convertido en “ley”.

Otro problema que sigue sin enfrentarse, pese a ser puesto en evidencia desde antes del primer mandato del alcalde saliente, son las tuberías que datan quizás cuatro decenios y a cada momento –y principalmente en época de invierno como el presente– ponen de manifiesto su urgente llamado a ese cambio que responda a lo que como capital San Salvador viene demandando ante su crecimiento. Se dice, se promete, pero no se actúa, porque el problema sigue y continúa creciendo.

Las calles son también objeto de darle pensamiento. Después de cada invierno quedan anegadas y provocan la denuncia lógica de los propietarios de automotores, en demanda de su reparación. A groso modo son algunos de los muchos males que me imagino saldrán a la palestra a la hora de la campaña y es de esperarse que el juego con el Ministerio de Obras Públicas no salgaarelucirrespectodeaquienlecorresponde, al igual que las mitigaciones. Creo que con la llegada de todos al grupo de trabajo que se vaya a conformar habrá muchas propuestas para darle salida a este reto que sigue como tal.

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 20/10/2014

Exp. No. 2014134731 Pres. No. 20140199553 Clase: 05.

EDICTOS Y CONVOCATORIAS PRCESO DE FAMILIA LICENCIADA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA DOS DEL JUZGADO PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, A LA SEÑORA MARÍA JULIA DEL CID, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado proceso de divorcio por la causal de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, regulado en el artículo 106 del Código de Familia, promovido por el Licenciado JOSÉ JORGE VÁSQUEZ MARTÍNEZ, en su calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del señor EDUARDO VÁSQUEZ MARTÍNEZ, quien es de cincuenta años de edad, Empleado, de nacionaliad Salvadreña, originario de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador y del Domicilio de NewYersey, de los Estados Unidos de América; en contra de la señora MARÍA JULIA DEL CID, de cincuenta y seis años de edad, de oficios domésticos, originaria de Jiquilisco, Departamento de Usulután, actualmente de domicilio ignorado; razón por la que conforme el artículo 34 incisos 4 y 5 de la Ley Procesal de Familia, se emplaza a dicha señora por medio de este aviso, a fin de que comparezca al proceso por medio de apoderado(a) legalmente constituido(a) a contestar la demanda dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación de este aviso, si no lo hiciere, se le tendrá por emplazada y se le designará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse por tres veces con intervalos de cinco días hábiles entre cada una.

Y para que lo proveído por este Tribunal tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Primero de Familia, San Salvador, a las catorce horas y treinta minutos del día tres de octubre del año dos mil catorce.

Licda. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia Licda. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria N.U.E.08418-14-PF-1fm2(3) 2ª. Pub., 10-20-28 4074 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las doce horas trece minutos del día veintinueve de

septiembre de dos mil catorce, se admitió la demanda de PÉRDIDA DE AUTORIDAD PARENTAL, regulado en el artículo doscientos cuarenta del Código de Familia, promovido por la señora ANA MARGARITA LAZO ZELAYA, de treinta y dos años de edad, empleada, del domicilio de Soyapango y de Madrid, España; por medio de su Apoderado Licenciado FRANCISCO RODRIGO DE LA CRUZ HENRÍQUEZ, en contra del señor RAFAEL ALBERTO DERAS GUARDADO, de treinta y siete años de edad, empleado, originario de Acajutla, Departamento de Sonsonate, hijo de Manuel Deras y Graciela Guardado, de domicilio y demás generales ignoradas; por lo que se ordena realizar el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulacón nacional, con intervalos de cinco días entre cada una, para que dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que lo represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las doce horas veintiocho minutos del día veintinueve de septiembre de dos mil catorce.

Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Licda. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria V.E./03 (240) 06666-14-SOY-FMPF-0FM1.

2ª. Pub., 10-20-28 4081 Ref. No. ALR. 4-PDC-14.EL INFRASCRITO JUEZ. AL PÚBLICO: Para los efectos de Ley, AVISA: Que según el Art. 186 CPC y M, y con el objeto de garantizar el Derecho de Defensa de los demandados MARÍA FIDELIAVELÁSQUEZ RÍOSY JOSÉ JAIME GARCÍA FLORES y otros, es procedente realizar las diligencias del emplazamiento por edicto en el Declarativo Común de Nulidad de Título Supletorio otorgado por la Alcaldía Municipal de Jiquilisco, promovido por los Licenciados CARLOS ALBERTO AMAYA ROSA, MIRNA ANTONIETA PERLA JIMÉNEZ DE AMAYA y HOMERO DEMÓSTENES SALINAS GARCÍA, como Apoderados General Judicial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE LA REFORMA AGRARIA NORMANDÍA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA; en contra los señores MARÍA FIDELIAVELÁSQUEZ RÍOS, JOSÉ JAIME GARCÍA FLORES, y Otros, y que según informe que envío el Registro Nacional de las Personas Naturales, de la ciudad de San Salvador, se tiene que la dirección de la señora VELÁSQUEZ RÍOS, es Colonia Cucumacayán, Z-34, Avenida 29, calle o Pasaje San José, casa No 24, de la ciudad de San Salvador; y el señor JOSÉ JAIME GARCÍA FLORES, según informe que envió el Registro Nacional de las Personas Naturales, de la ciudad de San Salvador, a este Tribunal tiene que la dirección del señor GARCÍA FLORES, es Colonia Santa Eugenia, Barrio San Miguelito quince calle oriente casa número 221, de la ciudad de San Salvador;

no obstante que se ordenó el emplazamiento vía judicial a los señores MARÍA FIDELIAVELÁSQUEZ RÍOS, JOSÉ JAIME GARCÍA FLORES, y que según informe que envió el Registro Nacional de las Personas Naturales, de la ciudad de San Salvador, se tiene que la dirección de la señoraVELÁSQUEZ RÍOS, es Colonia Cucumacayán, Z-34, Avenida 29, calle o pasaje San José, Casa No 24, de la ciudad de San Salvador; y el señor JOSÉ JAIME GARCÍA FLORES, pero el señor Notificador del Juzgado Segundo de paz de San Salvador, según consta en autos a fs. 211 y 212, éste expresó que no fue posible emplazar a la demandada MARÍA FIDELIA VELÁSQUEZ RÍOS, en vista de que la persona que residía en la casa número, No 24 de la Colonia Cucumacayán, Z-34, Avenida 29, calle o Pasaje San José, se negó a identificarse y que le manifestó que la persona que se buscaba era desconocida en ese lugar, y en cuanto al demandado JOSÉ JAIME GARCÍA FLORES, al constituirse al lugar, tocar la puerta de la vivienda de la casa número 221 en la Colonia Santa Eugenia, Barrio San Miguelito, quince calle oriente, de la ciudad de San Salvador, y que según acta de fs. 212 manifiesta el notificador del Juzgado Segundo de Paz de San Salvador, que en dicha vivienda fue atendido por el señor Miguel Ángel Ramírez, quien no quiso identificarse con ningún documento de identidad, pero manifestó que él es el propietario de la vivienda y que no conoce a esa persona que se buscaba; es por tal razón que se procede al emplazamiento por edicto por ser de paradero ignorado y para que tenga conocimiento de que se promueve Declarativo Común de Nulidad de Título Supletorio otorgado por la Alcaldía Municipal de Jiquilisco, en su contra, por parte de los Licenciados CARLOS ALBERTO AMAYA ROSA, MIRNA ANTONIETA PERLA JIMÉNEZ DE AMAYA Y HOMERO DEMÓSTENES SALINAS GARCÍA, como Apoderado General Judicial de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE LA REFORMA AGRARIA NORMANDÍA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA; quienes promueven el presente proceso, por lo que se ordena publicar el presente edicto, por una vez en el Diario Oficial, y por tres veces en un periódico de circulación Diaria y Nacional, a efectos de que acuda a este Juzgado, y que conozca del trámite del presente proceso, y quien lo hará en un lapso de DIEZ DÍAS después de publicados los edictos respectivos, de no comparecer en dicho término, se le nombrará un curador Ad Litem, para que lo represente en el Proceso que se sigue en su contra.

Publíquense los edictos respectivos.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Jiquilisco, a los nueve días del mes de septiembre de dos mil catorce.

Lic. Manuel de Jesús Santos, Juez de Primera Instancia Lic. Lourdes Estella Rodríguez Castañeda, Secretaria, Inta.

3ª. Pub. 14-16-20 4107 EXP. No. 2014138472 PRES. No. 20140207553 CLASE: 21.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de LIMPIA SOL TRADING CORP, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Limpia Sol y diseño, que servirá para: AMPARAR: UTENSILIOSY RECIPIENTES PARA USO DOMÉSTICO; PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS; MATERIALES PARA FABRICAR CEPILLOS; MATERIAL DE LIMPIEZA; LANA DE ACERO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (EXCEPTO EL VIDRIO DE CONSTRUCCIÓN); ARTÍCULOS DE CRISTALERÍA, PORCELANA Y LOZA NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES, GUANTES PARA USO DOMÉSTICO. Clase: 21.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de septiembre del año

dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de septiembre del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 15-17-20

4146

Exp. No. 2014138290 Pres. No. 20140207202 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDLER RENÉ CONTRERAS PAYÉS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras el salvador Xtremo y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A TURISMO DE AVENTURA, DEPORTES EXTREMOS Y ACTIVIDADES BAJO TECHO Y AL AIRE LIBRE. La solicitud fue presentada el día diecisiete de septiembre del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de septiembre del año dos mil catorce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ALMIRALL, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DUVEKLIR, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS, EXCLUYENDO PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA EL TRATAMIENTO DEL CÁNCER. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dos de abril del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil catorce.

DUVEKLIR Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub. 16-18-20 4170 Exp. No. 2013127001 Pres. No. 20130184352 Clase: 25.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de KODIAK GROUP HOLDINGS CO., de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra KODIAK, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DEVESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERÍA. Clase: 25.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de mayo del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil catorce.

KODIAK Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub. 16-18-20 4171

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3ª. Pub. 15-17-20 4085

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS Conforme a cláusula décima novena de los estatutos de la sociedad MUYSHONDT ÁVILA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, que puede abreviarse MUYSHONDT ÁVILA, S.A. DE C.V., los infrascritos Auditores Externos, convocan a sus accionistas a una Junta General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse, en las oficinas principales de la sociedad ubicadas en Séptima Calle Poniente, número cuatro mil novecientos catorce, Colonia Escalón de esta ciudad.

La agenda a tratar será la siguiente: 1. Comprobación de quórum 2. Lectura del Acta Anterior 3. Sustitución del cargo del Ing. Egbert Mauricio Muyshondt Ávila como Gerente General y nombramiento de Susana Martínez de Martínez como nueva Gerente General Sesión en primera convocatoria.

La sesión se celebrará en primera convocatoria, a las nueve horas del día lunes 10 de noviembre de 2014.

El quórum de presencia requerido en primera convocatoria será de la mitad más una de las acciones que forman el capital social, y sus resoluciones se tomarán con mayoría de votos de los presentes.

Sesión en segunda convocatoria.

Si la sesión no pudiese llevarse a cabo en primera convocatoria, se celebrará en segunda convocatoria, a las nueve horas del día martes 11 de noviembre de 2014, siempre en el mismo lugar ya referido.

El quórum de presencia requerido en segunda fecha de la convocatoria será de cualquier número de acciones presentes o representadas, y se tomará resolución por mayoría de votos de los presentes.

Lo que se publica para los efectos de ley.

San Salvador, 13 de octubre de 2014.

Carlos Mauricio Navarro Maradiaga Representante Legal Navarro Guevara y Asociados Auditores Externos 3ª. Pub., 16-18-20 4189

Exp. No. 2014137684 Pres. No. 20140205839 Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GLAXO GROUP LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: diseño identificado como logo Zentel Z, que servirá para: AMPARAR PREPARACIONESY SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS Y MEDICINALES, INCLUYENDO VACUNAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 16-18-20 4172

Exp. No. 2014136859 Pres. No. 20140204206 Clase: 05, 10.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de OPKO Diagnostics, LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra SANGIA, que servirá para: AMPARAR: REACTIVOS, ENSAYOS, SOLUCIONES Y COMPUESTOS PARA DIAGNÓSTICO MÉDICO; REACTIVOSY ENSAYOS PARA ANÁLISIS DE SANGRE; KITS DE DIAGNÓSTICOS MÉDICOS. Clase: 05. Para: AMPARAR: TARJETAS DE MICROFLUIDO CON CANALES QUE CONTIENEN REACTIVOSY ANTICUERPOS PARA

HACER EL ANÁLISIS DE MUESTRAS DE PACIENTES; TARJETAS DE DIAGNÓSTICO QUE CONTIENEN SOLUCIONES Y REACTIVOS DE DIAGNÓSTICO; TARJETAS DE MICROFLUIDOS PARA ANÁLISIS DE SANGRE; TARJETAS DE DIAGNÓSTICO QUE CONTIENEN REACTIVOS E INMUNOENSAYOS DE DIAGNÓSTICO, QUE SE VENDEN DE FORMA CONJUNTA COMO UN KIT. Clase: 10.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de julio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil catorce.

SANGIA Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub. 16-18-20 4173 Exp. No. 2014136013 Pres. No. 20140202325 Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Colgate y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES MEDICADAS PARA EL CUIDADO ORAL; MEDICAMENTOS PARA USO ODONTOLÓGICO; PRODUCTOS MEDICADO PARA EL CUIDADO ORAL; PASTA DENTAL MEDICADA; ENJUAGUE BUCAL MEDICADO; ACLARADORES DENTALES MEDICADO; SISTEMA PROFESIONAL DE BLANQUEAMIENTO DENTAL QUE CONSISTE EN PREPARATIVOS BLANQUEADORES, JERINGAS Y BANDEJAS BUCALES; BANDEJAS DENTALES PRECARGADA PARA LA APLICACIÓN DE COMPOSICIONES DENTALES PARA DIENTES; LACA DENTAL. Clase. 05.

La solicitud fue presentada el día nueve de junio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub. 16-18-20 4174

Exp. No. 2014133442 Pres. No. 20140196657 Clase: 10,21.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Kimberly-Clark Worldwide, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra HUGGIES, que servirá para: AMPARAR: BIBERONES PARA BEBÉ, INCLUYENDO BIBERONES DESECHABLES, TETINAS PARA BIBERONES, CHUPETES PARA BEBÉS Y SOSTENEDORES DE LOS MISMOS, ANILLOS DE DENTICIÓN (MORDEDORES), TAPAS DE ANILLOS PARA BIBERONES DE BEBÉ, CUBIERTAS PARA TETINAS PARA BIBERONES PARA BEBÉ, DISCOS SELLADORES PARA BIBERONES DE BEBÉ Y PARTES Y ACCESORIOS DE LOS MISMOS, SACALECHES MANUALES. Clase: 10. Para: AMPARAR: TAZAS DE ENTRENAMIENTO PARA BEBÉS, TAPAS Y UNIDADES QUE CONSISTEN EN UNA TAPA DE LA TAZA DE ENTRETENIMIENTO Y EL BIBERÓN. Clase. 21.

La solicitud fue presentada el día siete de febrero del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil catorce.

HUGGIES David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 16-18-20 4175

Exp. No. 2014137685 Pres. No. 20140205840 Clase: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ACTIV-TECH, donde la palabra TECH se traduce al castellano como tecnología, que servirá para: AMPARAR: DESODORANTES Y ANTITRANSPIRANTES PARA USO PERSONAL. Clase. 03.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil catorce.

ACTIV-TECH Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 16-18-20 4176 Exp. No. 2013127587 Pres. No. 20130185534 Clase: 05.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Merck Sharp & Dohme Corp., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra EZALO, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA USO HUMANO. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil catorce.

EZALO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub. 16-18-20 4177 Exp. No. 2014137799 Pres. No. 20140206071 Clase: 25.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de LUCES DEL NORTE, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FIORELLA, que servirá para: AMPARAR: CALZADO EN GENERAL. Clase: 25.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de agosto del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de septiembre del año dos mil catorce.

FIORELLA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub. 16-18-20 4178 Exp. No. 2014137814 Pres. No. 20140206091 Clase: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras SHERWIN-WILLIAMS, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TIENDAS AL POR MENOR DE PINTURAS Y ENLUCIDOS (PINTURAS) EN EL CAMPO DE LA ARQUITECTURA, INDUSTRIAL, AUTOMOTRICES Y MARINOS, ASÍ COMO ACCESORIOS DE PINTURAS Y ENLUCIDOS (PINTURAS). Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de septiembre del año dos mil ca-

22

torce.

SHERWIN-WILLIAMS Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub. 16-18-20 4179 Exp. No. 2014138524 Pres. No. 20140207621 Clase: 43.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANIEL HERNÁNDEZ MEDRANO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Mr. Doggy y diseño que se traduce al castellano como Señor Perrito, que servirá para: AMPARAR: VENTA DE COMIDA RÁPIDA: HOT DOG, HAMBURGUESA, PIZZA, PANADERÍA Y CAFETERÍA, BEBIDAS NO EMBRIAGANTES. Clase: 43.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de septiembre del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3ª. Pub., 16-18-20 4102

EXP. No. 2114133479 PRES. No. 20140196733 CLASE: 43.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPERO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: DISEÑO, que servirá para: AMPARAR: RESTAURANTE, CAFÉS-RESTAURANTE, CAFETERÍAS, RESTAURANTE DE AUTOSERVICIO Y SERVICIO DE ALIMENTACIÓN Y BEBIDAS, BARES DE COMIDAS RÁPIDAS. Clase: 43.

La solicitud fue presentada el día diez de febrero del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de febrero del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub. 16-18-20 4185

EXP. No. 2014133480 PRES. No. 20140196735 CLASE: 43.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR. S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: RESTAURANTES, CAFÉS-RESTAURANTES, CAFETERÍAS, RESTAURANTES DE AUTOSERVICIOY SERVICIOS DE ALIMENTACIÓN Y BEBIDAS, BARES DE COMIDAS RÁPIDAS. Clase: 43.

La solicitud fue presentada el día diez de febrero del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de febrero del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3ª. Pub., 16-18-20 4101

EXP. No. 2014133477 PRES. No. 20140196731 CLASE: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que e esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR. S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: CARNE, AVES (NO-VIVAS), PESCADO, CRUSTÁCEOS (NO-VIVOS), HUEVOS (COCIDOS), VERDURAS (COCIDAS), LEGUMBRES (COCIDAS), ENSALADAS, SOPAS, FRUTOS (COCIDOS O PROCESADOS).

Clase 29.

La solicitud fue presentada el día diez de febrero del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de febrero del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 16-18-20 4104

EXP. No. 2014133476 PRES. No. 20140196730 CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPERO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: DISEÑO, que servirá para: AMPARAR: FRANQUICIAS, A SABER LOS SERVICIOS PRESTADOS POR UN FRANQUICIADOR, ES DECIR LA TRANSMISIÓN DE EMPRESAS, Y "KNOW HOW” ORGANIZACIONAL; ASISTENCIA EN EL DESARROLLOY GESTIÓN DE UNA EMPRESA. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día diez de febrero del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de febrero del año dos mil catorce.

23

Clasificados

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 16-18-20 4100

EXP. No. 2014134019 PRES. No. 20140197774 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPERO DE El SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL consistente en: las palabras MÁS TUYO QUE NUNCA. La Marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es POLLO CAMPERO inscrita al Número 205 del libro 87 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS: CARNE, AVES (NOVIVAS), PESCADO, CRUSTÁCEOS (NOVIVOS), HUEVOS (COCIDOS), VERDURAS (COCIDAS), LEGUMBRES (COCIDAS), ENSALADAS, SOPAS, FRUTOS (COCIDOS O PROCESADOS), CAFÉ, TÉ, ARROZ (COCIDO), PASTAS, PIZZA, TORTILLAS, PAN, SÁNDWICHES, BOCADILLOS O EMPAREDADOS, TACOS, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, FLAN, HELADOS; MIELES, MOSTAZA; KETCHUP, SALSAS (CONDIMENTOS), MEZCLAS DE ESPECIAS, PREPARACIONES O MEZCLAS CON HARINAS DE CEREALES, RESTAURANTES, CAFÉS-RESTAURANTES, CAFETERÍAS, RESTAURANTES DE AUTOSERVICIOSY SERVICIOS DE ALIMENTACIÓN Y BEBIDAS, BARES DE COMIDAS RÁPIDAS. La solicitud fue presentada el día cuatro de marzo del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de mayo del año dos mil catorce.

MÁS TUYO QUE NUNCA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub., 16-18-20 4099

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 16-18-20 4140

EXP. No. 2013129433 PRES. No. 20130188718 CLASE: 43.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO de CANTATA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase CAFÉ BARISTA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE BANQUETES; BARES DE COMIDA RÁPIDA: SERVICIOS DE BEBIDAS Y COMIDAS PREPARADAS; CAFÉSRESTAURANTES; Y SERVICIOS DE RESTAURACIÓN. Clase: 43.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub., 16-18-20 4139

EXP. No. 2013129436 PRES. No. 20130188721 CLASE: 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO de CANTATA, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA. solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en : la frase CAFÉ BARISTA y diseño, que servirá para: AMPARAR: AGUA; BEBIDAS DE FRUTASY ZUMOS DE FRUTAS; REFRESCOS; PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil catorce.

EXP. No. 2014133478 PRES. No. 20140196732 CLASE: 35.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA., solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseño identificado como diseño de pollito a colores, que servirá para: AMPARAR: FRANQUICIAS, A SABER LOS SERVICIOS PRESTADOS POR UN FRANQUICIADOR, ES DECIR LA TRANSMISIÓN DE EMPRESAS Y "KNOW HOW" ORGANIZACIONAL; ASISTENCIA EN EL DESARROLLO Y GESTIÓN DE UNA EMPRESA, Clase 35.

La solicitud fue presentada el día diez de febrero del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de marzo del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 16-18-20 4138

EXP. No. 2013129435 PRES. No. 20130188720 CLASE: 30.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO de CANTATA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase CAFÉ BARISTA y diseño, que servirá para : AMPARAR: BEBIDAS A BASE DE CHOCOLATE; CAFÉ, BEBIDAS A BASE DE CAFÉ; TÉ, BEBIDAS A BASE DE TÉ; BOCADILLOS; CREPAS; GALLETAS Y PRODUCTOS DE GALLETERÍA; PAN; PRODUCTOS DE PASTELERÍA; PRODUCTOS DE CONFITERÍA; SANDWICHES; TACOS. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub., 16-18-20 4103

EXP. No. 2013129434 PRES. No. 20130188719 CLASE: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO de CANTATA, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase CAFÉ BARISTA y diseño, que servirá para: AMPARAR: CARNE; HUEVOS; SOPAS; VERDURAS; HORTALIZAS Y LEGUMBRES COCIDAS; ENSALADAS. Clase: 29.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub., 16-18-20 4137

EXP. No. 2013125693 PRES. No. 20130182222 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión CAMPERO bajo el sol y diseño, el presente signo hace referencia al nombre comercial POLLO CAMPERO, registrada al número 218 del libro 1, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS

EL MUNDO I Lunes 20/10/2014

DE RESTAURANTES, CAFÉS-RESTAURANTES, CAFETERÍAS, RESTAURANTES DE AUTOSERVICIOS Y SERVICIOS DE ALIMENTACIÓNY BEBIDA, BARES DE COMIDAS RÁPIDAS. La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de febrero del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 3ª. Pub., 16-18-20 4141

EXP. No. 2014133823 PRES. No. 20140197428 CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: La palabra PiSA y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD: GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de febrero del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de marzo del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 16-18-20 4133

EXP. No. 2014133932 PRES. No. 20140197606 CLASE: 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Electrolit y diseño, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTASY ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de febrero del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad do Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, veinticuatro de marzo del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 16-18-20 4136

EXP. No. 2014133821 PRES. No. 20140197426 CLASE: 10.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS PISA, SA DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PISA, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRURGÍCOS, MÉDICOS, ODONTOLÓGICOS Y VETERINARIOS, ASÍ COMO MIEMBROS, OJOS Y DIENTES ARTIFICIALES; ARTÍCULOS ORTOPÉDICOS; MATERIAL DE SUTURA Clase: 10.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de febrero del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de febrero del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 16-18-20 4132

EXP. No. 2014136269 PRES. No. 20140202882 CLASE: 42.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de CIRCULANTE, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra DIMONEX y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓNY DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIALES; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y DE SOFTWARE. Clase: 42.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de junio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis, de julio del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 16-18-20 4129

EXP. No. 2014133933 PRES. No. 20140197607 CLASE: 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE QUE se abrevia: LABORATORIOS PISA, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ELECTROLIT y diseño, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA (ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de febrero del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de marzo del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 16-18-20 4135

EXP. No. 2014133820 PRES. No. 20140197425 CLASE: 44.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Qua e esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra PiSA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS; SERVICIOS VETERINARIOS; TRATAMIENTOS DE HIGIENE Y DE BELLEZA PARA PERSONAS Y ANIMALES; SERVICIOS DE AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA. Clase: 44.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de febrero del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de marzo del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 16-18-20 4134

EXP. No. 2014136264 PRES. No. 20140202877 CLASE: 42.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de EFECTIVO, LTDA, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra efecty y diseño, que servirá para: AMPARAR, SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIONES INDUSTRIALES; DISEÑOY DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y DE SOFTWARE Cale: 42.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de junio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 16-18-20

4130

EXP. No. 2013128001 PRES. No. 20130186378 CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS PISA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MULTICLEAN, se traduce al castellano como MULTILIMPIO, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR. Clase: 01.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil catorce.

MULTICLEAN David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 16-18-20 4131 EXP. No. 2014136503 PRES. No. 20140203413 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra HALOFOR, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. la solicitud fue presentada el día treinta de junio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Definitivos. San Salvador, dos de julio del año dos mil Catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 16-18-20 4097

EXP. No. 2014135099 PRES. No. 20140200442 CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SASER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de MCM Holding AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras MCM y diseño, que servirá para AMPARAR: PERFUMERÍA; COSMÉTICOS Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de julio del año dos mil catorce.

USO MÉDICO; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día ocho de marzo del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil catorce.

DETIENE Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3ª. Pub., 16-18-20 4098 EDICTO HÉCTOR ALFONSO RAMÍREZ RAMOS, Notario del domicilio de Santa Ana, con Oficina Jurídica ubicada en la 4ª. Calle Oriente y 5ª. Avenida Norte, Local 4 esquina; al público HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día treinta de septiembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejara el señor DAVID ROMULO MONCHEZ GUADRÓN, quien era mayor de edad, joyero, su último domicilio fue la ciudad de Izalco, siendo hijo de los señores Fabián Arcadio Monchez y María Feliciano Guadrón, ambos señores ya fallecidos; por parte del señor CARLOS LUIS MONCHEZ CERNA, de treinta y cuatro años de edad, empleado, de domicilio de Izalco, en su concepto de hijo sobreviviente, habiéndosele conferido interinamente la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, específicamente a los señores DAVID ENRIQUE, NELSON ERNESTO y SONIA LISETTE, todos de apellidos MONCHEZ CERNA, también como hijos sobrevivientes, de paradero desconocido, para que se presenten a la oficina del Suscrito en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Héctor Alfonso Ramírez Ramos, a las ocho horas del día uno de octubre del año dos mil catorce.

Héctor Alfonso Ramírez Ramos, Notario 3ª. Pub., 17-18-20 4194 EDICTO RENÉ ALBERTO MEDRANO, Notario, de este domicilio, con oficina profesional situada en Boulevard Constitución, Colonia Miralvalle, número dieciséis de la ciudad de San Sa1vador, HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia promovidas por el señor CÉSAR EMILIO REYES AGUILAR conocido por CÉSAR EMILIO REYES BEJARANO, se ha proveído a las nueve horas del día treinta de septiembre del presente año, la resolución por medio de la cual se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Nacional Zacamil de la ciudad de Mejicanos, a las dieciocho horas y diez minutos del día veintiséis de mayo del año dos mil siete, a consecuencia de neumonía, teniendo como último domicilio la ciudad de Ayutuxtepeque, departamento de San Salvador, dejó la señora MARTA LUZ AGUILAR viuda de BEJARANO conocida socialmente por MARTA LUZ AGUILAR y MARTA AGUILAR, por parte del señor CÉSAR EMILIO REYES AGUILAR conocido por CÉSAR EMILIO REYES BEJARANO, en su concepto de hijo sobreviviente de la causante y de cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora Rosario Alba Aguilar de Meléndez en la sucesión de su madre la causante, confiriéndole al aceptante la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley.

Librado en las oficinas de Notaría del Licenciado René Alberto Medrano.

En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día uno de octubre del año dos mil catorce.

LIC. RENÉ ALBERTO MEDRANO, NOTARIO 3ª. Pub., 17-18-20 4193 EXP. No. 2014137557 PRES. No. 20140205545 CLASE: 43.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 16-18-20 4096

EXP. No. 2013125370 PRES. No. 20130181620 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DETIENE, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROGER ERNESTO JACIR GARCÍA PRIETO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ZEGNA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ZEGNA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase chino listo y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN) DE COMIDA CHINA. Clase: 43.

La solicitud fue presentada el día quince de agosto del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 17-20-22 4000

CONVOCATORIA La Junta Directiva de la sociedad TACA INTERNATIONAL AIRLINES, S.A., por este medio convoca a JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS, para tratar asuntos de carácter ordinario, a llevarse a cabo el día diez de noviembre del corriente año, a partir de las nueve horas, en las oficinas de la empresa ubicadas en Avenida El Espino entre Boulevard Sur y Calle El Almendro Urbanización Madreselva, Santa Elena, Antiguo Cuscatlán. La Agenda a desarrollar será la siguiente: 1. Lectura y aprobación del acta anterior.

2. Absorción de Pérdidas.

3. Cualquier otro asunto de carácter ordinario que propongan los accionistas y que pueda discutirse de conformidad a la ley.

El quórum legal necesario para celebrar la Junta General es de al menos la mitad más una del total de las acciones y las decisiones serán tomadas con la mayoría de votos presentes.

Si por falta de quórum la Junta no se pudiese realizar en la fecha indicada, se convoca por segunda vez el día once del mismo mes y año, a la misma hora, en el mismo lugar, con la misma agenda. En este caso, para celebrar la Junta General bastará con cualquier número de accionistas presentes o representados para formar quórum y las decisiones se tomarán por mayoría de votos presentes.

Bogotá, Colombia, nueve de octubre del año dos mil catorce.

Elisa Esther Murgas de Moreno Director Secretario

DOY FE: Que la firma que calza el anterior documento, es AUTÉNTICA, por haber sido puesta a mi presencia de su puño y letra por la señora ELISA ESTHER MURGAS DE MORENO, de sesenta años de edad, Abogado, del domicilio de Bogotá, de nacionalidad colombiana, persona de mi conocimiento, portadora de su pasaporte número AM ocho uno tres uno cero siete. Bogotá, Colombia, a los nueve días del mes de octubre del año dos mil catorce.

María Elena Arévalo Herrera, Notario 2ª. Pub., 18-20-22 4200 EXP. No. 2014136743 PRES. No. 20140203935 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de MARÍA INÉS MORETT ASCENCIO, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión AGENTE 001, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINASY PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA, VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de julio del año dos mil catorce.

AGENTE 001 Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub., 18-20-22 4202 EXP. No. 2014136745 PRES. No. 20140203937 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de MARÍA INÉS MORETT ASCENCIO, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CHOCOPOD BITE. Donde BITE se traduce al castellano como MORDIDA, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINASY PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA, VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil catorce.

CHOCOPOD BITE Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub., 18-20-22 4203 EXP. No. 2014136746 PRES. No. 20140203938 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de MARÍA INÉS MORETT ASCENCIO, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CHOCOPOD, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINASY PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA, VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil catorce.

CHOCOPOD Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub., 18-20-22 4204 EXP. No. 2014136744 PRES. No. 20140203936 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de MARÍA INÉS MORETT ASCENCIO, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CHOCOPHONE que se traduce al castellano como CHOCOTELÉFONO, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA, VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil catorce.

CHOCOPHONE Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub., 18-20-22 4205 EDICTO JOSÉ MANUEL CRUZ AZUCENA, Notario, del domicilio de Zaragoza, departamento de La Libertad, con Oficina Notarial en Final Calle Juan Pablo Segundo, Calle El Carmen, casa número cincuenta y uno-D, Residencial Escalón, de esta ciudad, al público HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito Notario en esta ciudad, a las quince horas del día dos de Octubre del presente año, en las Diligencias de Aceptación de Herencia de los bienes que a su defunción dejó la señora JESÚS FRANCOVIUDA DE ARGUETA, conocida por JESÚS FRANCO, JESÚS ANA FRANCO, JESÚS FRANCO DE ARGUETA y por JESÚS FRANCO ARGUETA, que al momento de fallecer era de noventa y tres años de edad, Ama de Casa, quien falleció el día dos de junio del año dos mil doce, en el Hospital Militar de la ciudad y departamento San Salvador, siendo su ultimo domicilio en ciudad Barrios, departamento de San Miguel, y de la ciudad y departamento de San Salvador, han sido declarados Herederos interinos con beneficio de Inventario en la sucesión de la mencionada causante, a los señores MARIA LUISA ARGUETA DE OVIEDO, quien es de cincuenta y ocho años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Santa Tecla, departamento de la Libertad, LUCÍA LETICIA ARGUETA DE MUÑOZ, de sesenta años de edad, Ama de casa, del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador, RIGOBERTO ARGUETA FRANCO, de setenta y cuatro años de edad, Agricultor, de este domicilio, EDITH MARGOTH ARGUETA FRANCO, de sesenta y cuatro años edad, Ama de Casa, del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador y accidentalmente del domicilio de Falls Church, Estado deVirginia, Estados Unidos de América, MARIO ARGUETA FRANCO quien es de sesenta y nueve años de edad, Pensionado o Jubilado, de este domicilio, y PETRONILA ARGUETA DE CAMPOS, de sesenta y seis años de edad, de nacionalidad Salvadoreña, Oficinista, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad. En sus carácter de hijos de la causante. Lo que se le hace saber al público para los efectos legales consiguientes.

San Salvador, dieciséis de octubre de dos mil catorce.

2ª. Pub., 18-20-21 4215 EXP. No. 2014136260 PRES. No. 20140202873 CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de EFECTIVO, LTDA, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra efecty y diseño, que servirá para:

AMPARAR: GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase 35.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de julio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de Julio del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 18-20-22

4159

EXP. No. 2014136265 PRES. No. 20140202878 CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de CIRCULANTE. S.A., de nacionalidad COLOMBIANA. solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra DIMONEX y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de junio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 18-20-22 4163

EXP. No. 2014136262 PRES. No. 20140202875 CLASE: 38.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de EFECTIVO LTDA. de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra efecty y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de junio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de Julio del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 18-20-22 4161

EXP. No. 2014136266 PRES. No. 20140202879 CLASE: 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de CIRCULANTE. S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra DIMONEX y diseño, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de junio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de julio del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 18-20-22 4165

EXP. No. 2013128471 PRES. No. 20130187171 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra GHIRARDELLI, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOS-

24

EL MUNDO | LUNES 20/10/2014

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 20/10/2014

TAZA,VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO; CHOCOLATE PARA BEBER, EXTRACTOS DE CACAO PARA USO ALIMENTICIO Y EL CONSUMO HUMANO, MASAS Y REVESTIMIENTOS (TOPPINGS) DE CHOCOLATE, GOLOSINAS, MAZAPÁN, SUSTITUTOS DE MAZAPÁN, PRODUCTOS DE CONFITERÍA DE CHOCOLATE Y DE AZÚCAR PARA DECORAR ÁRBOLES DE NAVIDAD, BOMBONES DE CHOCOLATE TAMBIÉN RELLENOS DE LÍQUIDOS EN PARTICULAR CON VINOS Y BEBIDAS ESPIRITUOSAS; LEVADURA EN POLVO; MEZCLAS DE PUDINES, EXTRACTOS DE LEVADURA PARA USO ALIMENTICIO, POLVOS PARA HELADOS, PRODUCTOS DE GALLETERÍA Y GALLETAS, MEZCLAS DE MASA PARA PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y REPOSTERÍA, CHOCOLATE CON LECHE (BEBIDA). Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día once de julio del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil catorce.

GHIRARDELLI Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 18-20-22 4158 EXP. No. 2014136263 PRES. No. 20140202876 CLASE: 39.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de EFECTIVO LTDA. de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra efecty y diseño, que servirá para: AMPARAR: TRANSPORTE; EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS; ORGANIZACIÓN DEVIAJES. Clase: 39.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de junio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de julio del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 18-20-22 4162

EXP. No. 2014136261 PRES. No. 20140202874 CLASE: 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de EFECTIVO LTDA. de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra efecty y diseño, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase; 36.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de junio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 18-20-22 4164

2ª. Pub., 18-20-22

4160

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA ANA se ha presentado el propietario del certificado No 16177685 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 02 de septiembre de 2004, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.

San Salvador, 16 de octubre de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 18-20-22 4209 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA ANA se ha presentado el propietario del certificado No 590543 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 24 de junio de 2014, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.

San Salvador, 16 de octubre de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 18-20-22 4210 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia PLAZA MUNDO se ha presentado el propietario del certificado No 5016470661 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 29 de julio de 2013, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.

San Salvador, 16 de octubre de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 18-20-22 4211 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia LOS PROCERES se ha presentado el propietario del cheque de gerencia serie “B” No 0008763 emitido el 02 de octubre de 2014, solicitando la reposición de dicho cheque lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del cheque de gerencia relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del cheque antes mencionado.

San Salvador, 16 de octubre de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 18-20-22 4212 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia PLAZA MERLIOT se ha presentado el propietario del cheque de gerencia serie “B” No 0003318 emitido el 14 de febrero de 2011, solicitando la reposición de dicho cheque lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del cheque de gerencia relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del cheque antes mencionado.

San Salvador, 16 de octubre de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 18-20-22 4213

EXP. No. 2014136268 PRES. No. 20140202881 CLASE: 39.

EXP. No. 2014138646 PRES. No. 20140207849

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de CIRCULANTE, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra DIMONEX y diseño, que servirá para: AMPARAR: TRANSPORTE; EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS; ORGANIZACIÓN DEVIAJES. Clase: 39.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de junio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del año dos mil catorce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JAVIER ENRIQUE RUIZ PÉREZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ASOCIACIÓN TELETÓN PRO-REHABILITACIÓN que se abrevia: FUNTER, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra FUNTER, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA REHABILITACIÓN DE PERSONASY OTRAS ACTIVIDADES RELACIONADAS CON LA SALUD. La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria

FUNTER Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª.Pub., 20-22-24 4198

AVISO El infrascrito Director Secretario de la Junta Directiva de la sociedad "ESTADIOS DEPORTIVOS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE" que puede abreviarse “EDES, S.A. DE C.V.”, para los efectos legales correspondientes, hace del conocimiento del público que a nuestras oficinas se ha presentado el señor RAÚL ANTONIO MONTENEGRO PALOMO, en su carácter de Representante Legal, de la sociedad "RIGAFER, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE" que se abrevia "RIGAFER, S.A. DE C.V.", solicitando la reposición por extravío, del certificado número 938, el cual se encuentra inscrito en el libro número DOS de Registro de Accionistas, que lleva la sociedad, bajo el Folio número 088. Dicho certificado ampara una acción por un valor nominal de VEINTE MIL SEISCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA -20,600.00y se encuentra registrado a nombre de la sociedad "RIGAFER, S.A. DE C.V.".

La reposición de dicho certificado se hace en base a lo prescrito en el Artículo 932 del Código de Comercio.

San Salvador, 25 de Septiembre de 2014.LIC. JOSÉ TOMÁS CALDERÓN GONZÁLEZ, DIRECTOR SECRETARIO 1ª. Pub., 20-22-24 4188 BLANCA ELIZABETH CASTRO IRAHETA, Notario del domicilio de la ciudad de San Vicente, con oficina en la Segunda Calle Poniente número cincuenta y siete de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario contenida en acta notarial de las nueve horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora Jerónima de Jesús Jandres de Córdova, la herencia intestada que a su defunción dejó el causante Modesto Córdova conocido por Modesto Eulalio Córdova, fallecido el treinta de noviembre de dos mil doce en el Hospital General del Seguro Social de San Salvador, siendo su último domicilio el de esta ciudad, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante y además como cesionaria de los derechos hereditarios que correspondían a José Félix Córdova Jandres, Delmy Antonia Córdova Jandres, Óscar Armando Córdova Jandres, Miguel Ángel Córdova Jandres, José Luis Córdova Jandres, Ana María Córdova de Cabrera y Juana Elizabeth Córdova de Martínez, como hijos del mismo causante; y se ha nombrado a la aceptante administradora y representante interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en mi despacho Notarial: San Vicente, a las nueve horas cuarenta minutos del once de octubre de dos mil catorce.

Lic. Blanca Elizabeth Castro Iraheta, Notario 1ª. Pub., 20-21-22 4217 Ref. 51-C/2013 Ej. C.P.C.M. JOAQUÍN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO. HACE SABER: Al señor SERAFÍN ANTONIO RAMÍREZ, que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado LUIS OVIDIO NAVARRO MARTÍNEZ, de treinta y un años de edad, abogado, del domicilio de Armenia Departamento de Sonsonate, como Representante Procesal de la Sociedad LA HUELLA DE ORO SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse La Huella de Oro S.A. de C.V.; manifestando que viene a promover Proceso Ejecutivo en contra del señor SERAFÍN ANTONIO RAMÍREZ, quien a la fecha de contratar era de setenta y cinco años de edad, jornalero, y actualmente de domicilio o paradero ignorados, clasificado bajo el número 51/2013, en el cual concede un plazo de DIEZ DÍAS para que conteste la demanda.

Se previene al señor SERAFÍN ANTONIO RAMÍREZ, que si no se presenta a este Juzgado en un plazo de DIEZ DÍAS, después de las publicaciones de este edicto, se procederá a NOMBRARLE UN CURADOR AD-LITEM, para que lo represente en dicho proceso.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las quince horas quince minutos del día tres de octubre del año dos mil catorce.

Lic. Joaquín Francisco Molina Linares, Juez de Primera Instancia Lic. Hugo Alcides Martínez Santillana, Secretario 1ª. Pub., 20-21-22 4199 ANA VILMA AYALA, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Condominio Los Héroes, Local Uno- “D”, Primera Planta, San Salvador. AL PÚBLICO, HACE SABER: Que por resolución ante mis oficios Notariales emitida a las catorce horas con quince minutos del día nueve de octubre del presente año; en las DILIGENCIAS DE ACEPTACIÓN DE HERENCIA respectivas se ha tenido por ACEPTADA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de parte de las señoras DORA ALICIA ARGUETA DE JOSA o DORA ALICIA ARGUETA ROJAS; BLANCA LORENA DE GUADALUPE ARGUETA DE LÓPEZ, conocida por BLANCA LORENA DE GUADALUPE ARGUETA ROJAS, por BLANCA LORENA ARGUETA, BLANCA LORENA ARGUETA ROJAS y por LORENA ARGUETA ROJAS; y NORMA VIOLETA ARBIZÚ DE CALDERÓN, conocida por NORMA VIOLETA ARBIZÚ CISNEROS, y por NORMA VIOLETA ARBIZÚ HERNÁNDEZ; en su calidad de sobrinas sobrevivientes de la causante, por la línea paterna.

23

Por los derechos hereditarios que les correspondían a los señores RICARDO ARGUETA, JOSÉ ERNESTO SECUNDINO ARBIZÚ ARGUETA, quienes fueron hermanos biológicos de la causante y padres biológicos de la aceptantes ambos ya fallecidos, de la herencia intestada, que a su defunción dejó la causante DORA ARGUETA o DORA ALICIA ARGUETA, quien fue soltera, originaria de Santa Ana, siendo dicha ciudad su último domicilio, y falleció a la edad de setenta y dos años, a las diecinueve horas con diez minutos del día treinta y uno de enero del año de mil novecientos noventa y cinco, en la República de Guatemala, País que fue su domicilio laboral, sin haber formulado testamento alguno, Confiriéndoseles a las aceptantes la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia yacente.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten en el término de quince días después de la tercera publicación de este aviso. Librado en la oficina del suscrito, San Salvador, a los trece días del mes de octubre del año dos mil catorce.

Ana Vilma Ayala, Notario 1ª. Pub., 20-21-22 4206 CARLOS CAMPOS MARTÍNEZ, Notario, con Oficina Jurídica en Quinta Avenida Sur número siete, Cojutepeque, con Telefax No. 23721082; HACE SABER: Que a mi Oficina se ha presentado don JOSÉ ARGELIO MENDOZA CRUZ, de cuarenta años de edad, Albañil, del domicilio de San Rafael Cedros, Departamento de Cuscatlán; solicitando en base a la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, se le extienda TÍTULO SUPLETORIO de un terreno rústico, situado en Cantón El Copinol, San Rafael Cedros, Departamento de Cuscatlán, con extensión superficial de OCHO MIL QUINIENTOS NOVENTA Y OCHO PUNTO CERO TRES METROS CUADRADOS; que se describe así: NORTE: doce tramos: Tramo uno, una distancia de treinta y ocho punto doce metros; tramo dos, distancia de doce punto cincuenta y cinco metros; tramo tres, distancia de quince punto ochenta y cuatro metros; tramo cuatro, distancia de seis punto cincuenta metros; tramo cinco, distancia de diez punto dieciséis metros; tramo seis, distancia de siete punto cero seis metros; tramo siete, distancia de doce punto noventa y cinco metros; tramo ocho, distancia de doce punto treinta y dos metros; tramo nueve, distancia de diecisiete punto cero dos metros; tramo diez, distancia de dieciséis punto cuarenta y cinco metros; tramo once, distancia de trece punto noventa y tres metros; tramo doce, distancia de veintiuno punto catorce metros; colindando con terrenos de Moisés Mendoza, antes fueron de Agustín Hernández Beltrán, Orbelina Mendoza y otros; ORIENTE: Un tramo con una distancia de cuarenta y uno punto diecisiete metros, linda con terrenos hoy de Roberto Mendoza Alvarado, antes de Gilberta Cruz y Moisés Mendoza; SUR: ocho tramos; tramo uno, con una distancia de dieciséis punto noventa y cinco metros; tramo dos, con una distancia de quince punto cincuenta y tres metros; tramo tres, con una distancia de once punto noventa y cinco metros; tramo cuatro, con una distancia de ocho punto cincuenta y nueve metros; tramo cinco, con una distancia de treinta y dos punto once metros; tramo seis, con una distancia de tres punto noventa y siete metros; tramo siete, con una distancia de siete punto treinta y cinco metros; tramo ocho, con una distancia de cincuenta punto veinticuatro metros, colindando en la actualidad con terrenos de Blanca Celina Delgado, Jesús Guevara y Óscar René Hernández González; antes de Tránsito Mendoza Aguilar y Juana Francisca Mendoza; y PONIENTE: siete tramos: Tramo uno, con una distancia de once punto cincuenta y dos metros; tramo dos, con una distancia de siete punto once metros; tramo tres, con una distancia de cuatro punto cincuenta y siete metros; tramo cuatro, con una distancia de uno punto cuarenta y nueve metros; tramo cinco, con una distancia de cinco punto treinta y un metros; tramo seis, con una distancia de diez punto cuarenta y seis metros; tramo siete, con una distancia de seis punto cuarenta y seis metros, lindando con terrenos hoy de Abraham Mendoza Hernández, divide; fue adquirido por el titulante en el mes de agosto del año dos mil, por compra que hizo a don JOSÉ LUIS MENDOZA, ya fallecido; no es dominante ni sirviente, en el que ejecuta actos de verdadero dueño y señor sin que nadie se lo impida; lo valúa en la cantidad de CUATRO MIL DÓLARES AMERICANOS. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley. LIBRADO EN COJUTEPEQUE, a los diez días del mes de octubre del año dos mil catorce.

Lic. Carlos Campos Martínez, Notario 1ª. Pub., 20-21-22 4201

Científicos chinos encuentran las claves de la formación de la primeras galaxias del Universo. /DEM

INGLATERRA Se trata de Sextans A, una galaxia enana irregular

Descubren cómo se formaron las galaxias

LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un grupo de científicos chinos y estadounidenses publica en la revista “Nature” un estudio que arroja luz sobre cómo se formaron las primeras galaxias del Universo, una de las zonas oscuras de la astrofísica moderna.

El grupo liderado por Yong Shi, de la Universidad china de Nankín, se ha valido de observaciones de galaxias cercanas pobres en elementos metálicos para inferir los mecanismos que dieron lugar a las estructuras estelares primitivas. Los metales -elementos más pesados que el helio- facilitan el enfriamiento del gas interestelar, lo que permite que se den las con-

diciones apropiadas para que se formen estrellas.

Esos elementos pesados, sin embargo, se crean precisamente en el interior de las estrellas, por lo que uno de los mayores desafíos de la astrofísica es explicar cómo surgieron las primeras galaxias en un ambiente extremadamente pobre en metales.

Para comprender esos procesos, Shi y sus colegas han observado a través del telescopio espacial Herschel dos galaxias cuyo gas interestelar prácticamente no contiene metales.

Se trata de Sextans A, una galaxia enana irregular a 4,5 millones de años luz de la Tierra, y la más lejana ESO 146-G14, una for-

>> El grupo se ha valido de observaciones de galaxias cercanas pobres en elementos metálicos.

mación elíptica a 73,3 millones de años luz. A partir del estudio de siete cúmulos estelares en esas galaxias, los científicos han determinado que la formación de estrellas es poco eficiente en esas condiciones. El grupo de Shi ha detectado además una mayor cantidad de luz infrarroja de la que preveía la teoría para ese tipo de galaxias, lo que podría indicar la presencia de más polvo y gas interestelar del que se esperaba.

VENEZUELA El primer carnívoro encontrado en ese país

Presentan restos de dinosaurio CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas (Ivic) presentó ayer los restos del Tachiraptor admirabilis, el primer dinosaurio carnívoro encontrado en Venezuela, hallados por un grupo de paleontólogos al oeste de Venezuela .

Después de 17 años de investigación, "fue hace un año y medio que nos encontramos con un hueso largo y extraño que parecía la tibia de un dinosaurio. Supimos que se trataba de un carnívoro cuando estudiamos su pelvis", dijo el miembro del equipo de paleontología del Ivic, Ascanio Rincón, reseña la agencia estatal de

Dinosaurio carnívoro. /DEM

noticias AVN. La tibia y los fragmentos de la pelvis del Tachiraptor, fueron encon-

trados por el equipo de trabajo del investigador del Ivic en una roca en la localidad de La Grita, en el estado Táchira (oeste).

La especia venezolana fue bautizada por los investigadores del Ivic, un instituto adscrito al ministerio de Ciencia venezolano, haciendo referencia al lugar en el que fue encontrado (Tachiraptor) y en honor a la Campaña Admirable (admirabilis), una de las acciones militares del independentista venezolano Simón Bolívar. Según los científicos el dinosaurio, que se estima, vivió hace unos 200 millones de años, era un animal bípedo relativamente pequeño de entre 1.5 metros a 2 metros de largo aproximadamente.

ESPECTÁCULOS

LUNES 20/10/2014 EL MUNDO 25

Simón Varela

comienza un NUEVO PROYECTO

El salvadoreño viaja hoy a España para COMENZAR A DISEÑAR EL ENTORNO DE UNA NUEVA CINTA, denominada “Animal Crackers”.

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

odos los proyectos que emprende el salvadoreño Simón Varela “son diferentes”, pero en todos tiene que hacer lo mismo: poner la visión del director en el diseño de la película. Varela se encarga de crear los mundos donde se mueven sus personajes de ficción. Su pasión por el dibujo lo ha llevado a trabajar con grandes estudios cinematográficos en Estados Unidos, como 20th Century Fox, Warner Bros., Universal, Pixar, Disney y Hanna Barbera. Pero como su sed de creación es grande, Varela se embarca hoy a un nuevo continente donde trabajará con un nuevo es-

T

tudio y nuevos directores.

“Animal Crackers” es el nombre de la nueva cinta que le ha sido encomendada al ilustrador salvadoreño, quien trabajará palmo a palmo con el español Jaime Maestro, ganador del Goya 2013 al Mejor Cortometraje de Animación, y con el estadounidense Tony Bancroft, responsable de la película de Disney “Mulán”.

Varela viajó a España hace un mes para comenzar a trabajar con Maestro y hoy regresa a la misma tierra para seguir con la producción, según informó a Diario El Mundo.

La película, “Animal Crackers”, estará ambientada en el universo circense. La cinta tratará sobre un padre de familia que hereda de su tío una misteriosa caja de galletas mágicas. Ese es el nuevo reto de Varela,

crear ese nuevo mundo. El salvadoreño, oriundo de Quezaltepeque, regresó a El Salvador el pasado 11 de octubre para el estreno en el país de la cinta “El libro de la vida”, producción que trabajó al lado de Jorge Gutiérrez y Guillermo del Toro.

Varela se ha desempeñado como diseñador de producción en diferentes películas de Hollywood, entre las que destacan “Buscando a Nemo”, “Wall E”, “La Era de Hielo” y “El cadáver de la novia”. Hoy se embarca de lleno a un nuevo proyecto fílmico en el que solo desea “seguir diseñando”, “crear los entornos de los personajes” y “sacar la visión del director”. El filme, según informó, se estrenará en el 2016 en Estados Unidos y España.

a segunda dría realizarse un Según Varela, po a". /WILSON URBINA vid la ula "El libro de parte de la pelíc

rante en los años 80, du Estados Unidos U /W. o.

Varela emigró a ad m el conflicto ar

y hoy do 11 de octubre gó al país el pasa Simón Varela lle paña. /W.U. parte rumbo a Es

26 Espectáculos • Mundo&Fama

EL MUNDO I Lunes 20/10/2014

Brad Pitt,

armado

desde los seis años Brad Pitt, de 50 años, confesó en un programa de radio que posee un arma desde que tenía seis años. El actor declaró que se trata de una tradición familiar: "Mi hermano heredó la pistola de mi padre. Yo recibí el arma de mi abuelo cuando todavía iba a la guardería".

Pitt, padre de seis hijos con Angelina Jolie, no se avergüenza de tener un arma, de hecho afirma: "Si no tengo una pistola en mi casa siento que mi familia no está realmente segura”. Pero también añadió que desde pequeño su padre le ha infundado un profundo respeto por las armas y sabe que no son un juguete.

La entrevista donde hizo estas declaraciones parece que dará de qué hablar ya que en EEUU está muy encendido el debate del derecho a la posesión de armas.

Se casó Leire Martínez

Participará en los MTV EMA 2014

La vocalista de La Oreja de Van Gogh, Leire Martínez, se casó ayer con su novio, Jacobo Bustamante. La ceremonia religiosa tuvo lugar en la Iglesia de San Ignacio de Gros, en San Sebastián, pueblo de la cantante española.

La pareja estuvo acompañada por familiares y amigos, entre ellos los miembros de La Oreja de Van Gogh.

Leonardo DiCaprio SE ALÍA CON NETFLIX PARA UN DOCUMENTAL SOBRE GORILAS El actor estadounidense Leonardo DiCaprio se asoció con el servicio de video en línea Netflix para producir un documental sobre los gorilas de África oriental, una especie en peligro de extinción. Leonardo DiCaprio, quien además de estrella del cine es “mensajero de la paz” de la ONU en la lucha contra el calentamiento global, es uno de los productores de “Virunga”, un film que, según Netflix, tiene “tanto de periodismo de investigación como de documental”.

El productor y DJ Calvin Harris será parte del elenco que amenizará la próxima entrega de los MTV EMA 2014, que se realizará el 9 de noviembre en Glasgow, Escocia.

Esta será la primera vez que el multipremiado DJ se presente en esta premiación. En la gala también participarán Ariana Grande y Nicki Minaj.

LA MUSA REÚNE A FIGURAS LATINAS La ceremonia de los premios La Musa, que otorga El Salón de la Fama de los Compositores Latinos (LSHOF, inglés), reunió el sábado a un amplio número de estrellas latinoamericanas durante una gala que se ha celebrado en el hotel Ritz-Carlton South Beach, en Miami Beach (Florida).

En esta segunda edición ingresaron en El Salón de la Fama la cubanoestadounidense Gloria Estefan, el panameño Omar Alfanno, la mexicana Lolita De La Colina y el español Rafael Pérez Botija, todos ellos ampliamente reconocidos esta noche por sus más años de trayectoria profesional y su contribución a la música latina.

Mundo&Fama • Espectáculos 27

EL MUNDO I Lunes 20/10/2014

Kesha fue abusada por su productor

La cantante estadounidense Kesha denunció a su productor Dr. Luke por presuntos abusos sexuales, físicos y verbales, además de acoso y estrés emocional sufridos durante los últimos diez años.La artista acusa a su productor, cuyo verdadero nombre es Lukasz Sebastián Gottwald, de "forzarla a tomar drogas y alcohol para aprovecharse de ella sexualmente mientras estaba drogada", según la denuncia interpuesta en un tribunal de Los Ángeles.

Kesha, de 27 años, cita una ocasión en la que despertó "desnuda" en la cama de Dr. Luke, "sin capacidad para recordar cómo había llegado hasta allí", después de que él la obligara a tomar unas pastillas.

En otra ocasión Dr. Luke la forzó a drogarse antes de subir a un avión.La cantante, que se dio a conocer con el hit "Tik Tok", aseguró que las agresiones a las que estaba sometida le provocaron bulimia nerviosa y que en enero de 2014 ingresó dos meses en un centro de rehabilitación después de que los médicos le dijeran que su vida "corría peligro".

Chino y Nacho más ardientes que nunca Lo venezolanos Chino y Nacho siguen CONQUISTANDO LOS CORAZONES con sus grandes producciones.

CAROLINA ZELAYA DIARIO EL MUNDO

El dúo venezolano conformado por Jesús Alberto Miranda Pérez (Chino) y Miguel Ignacio Mendoza (Nacho) viene más ardiente que nunca con el nuevo sencillo “Tú me quemas”, un tema que en pocos días de su debut se posesionó en el Top 100 de Record Report, convirtiéndose en la canción hit número uno en su natal Venezuela y en las emisoras radiales de Latinoamérica y Estados Unidos.

La producción escrita y

producida por Chino y Nacho en compañía de Maffio, cuenta con la participación de otros grandes de la música latina como, Los Cadillac´s y Gente de Zona, quienes son los encargados de ponerle el sabor con la mezcla de de ritmos urbanos y tropicales. El video de la tan aceptada canción de grabó en las playas de Miami.

Los intérpretes lograron popularidad en Latinoamérica gracias a su trabajo discográfico “Niña Bonita” con el que cautivaron miles de corazones, otras de sus grandes

producciones con “Tu Angelito”, “Lo que no sabes tu” en la que compartieron créditos con “ El potro” Álvarez.

El “Dúo Supremo” ha logrado obtener grandes reconocimientos como Grammy Latinos (2010) Premios Billboard (2011) entre muchos más, mostrando así el gran talento que poseen.

Chino y Nacho seguirán conquistando los gustos de todos sus seguidores con su dinamismo y carisma, apoderándose de los escenarios y enamorando a todo un continente.

Gloria Trevi estrena nuevo video CAROLINA ZELAYA DIARIO EL MUNDO

Ricky Martin LANZARÁ SU NUEVO VIDEO MUSICAL Ricky Martin lanzará este día su nuevo vídeo musical, “Adiós”, a través de la red social Twitter, informó en un comunicado el equipo de promoción del cantante puertorriqueño. Los seguidores del artista podrán ver el estreno del vídeo al acceder a la dirección www.twitter.com/ricky_martin, a lo que se sumará una sesión de preguntas y respuestas con todos sus seguidores a través de su cuenta oficial en la red social a partir de las 23:00 horas del lunes.

La diva del pop Gloria Trevi lanzó el video de su más reciente sencillo “Habla bla bla”, la producción se grabó por más de 24 horas en la ciudad de México bajo dirección de Nico Tronic y multifacética cantante, durante el rodaje también se contó con la participación del rapero Shy Carter.

En el grabación, que ya se estrenó oficialmente en Vevo, se observa a la cantante en diferentes facetas, una de ellas donde viste una capa roja- busca representar a “Caperucita” rodeada de hombres disfrazados de lobos.

El corto ha logrando superar las expectativas de aceptación con más de 380 mil visitas en internet, desde su lanzamiento la intérprete mexicana ha recibido el apoyo incondicional de sus fans quienes han compartido su video en las re-

Gloria Trevi sigue haciendo de las suyas, esta vez con su nueva producción “Habla bla bla”. / DEM

des sociales.

La letra describe cómo las personas hablan mal de su ex pareja cuando se termina una relación generando un ambiente de enemistad tremendo por todas las difamaciones creadas tras la ruptura.

La cantante dice sentirse identificada con la letra de la canción y señaló que si la gen-

te habla mal, ella gana más ánimo y fuerza.

En su gira “De Película” Trevi a visitado varios ciudades de la Unión Américana como Washintong DC, Wenartchee, Sacramento, entre otros.

Además, la artista tiene en mente lanzar su EP de remixes de “Habla bla bla”, el primer tema que graba en inglés.

28 Espectáculos • Cultura SUDOKU 1

EL MUNDO I Lunes 20/10/2014

Crearán alianzas institucionales PARA PODER REMOZAR los

parques San Andrés y Joya de Cerén.

Constatan daños en los parques arqueológicos

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

SUDOKU AVANZADO

El secretario de Cultura, Ramón Rivas, se mostró consternado y preocupado al verificar los daños causados por el paso del tiempo en la infraestructura de los parques arqueológicos de San Andrés y Joya de Cerén, los cuales desde 2012 no recibieron el mantenimiento preventivo requerido.

Durante su recorrido por San Andrés, el funcionario encontró daños severos en cielos falsos del Museo, pintura dañada de paredes, pisos levantados, accesos bloqueados y maleza crecida en algunos sectores del parque, por falta de mantenimiento.

“Es preocupante el abandono que tuvo este parque arqueológico en los últimos años”, señaló Rivas, quien aprovechó el momento para hacer un llamado a la empresa privada y organismos no gubernamentales para unirse a la Secre-

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

La Secretaría de Cultura elaborará un proyecto que incluya aspectos importantes como construcción de infraestructura con techos adecuados, mantenimiento de las piezas arqueológicas con técnicas más avanzadas y remozamiento de la infraestructura con materiales más resistentes al clima lluvioso. /DEM

taría de Cultura y así poder restaurar las áreas dañadas por el clima y la falta de mantenimiento preventivo del inmueble cultural.

Similar situación encontró en la Gran Plaza de San Andrés, en donde se ubica el complejo de pirámides, de las cuales una

de ellas muestra señales de erosión causada por las lluvias. Asimismo, el túnel que conecta la Acrópolis con la zona de la Campana muestra señales de hundimiento, y ya se giraron instrucciones para darle el mantenimiento respectivo.

Desde ya, el Secretario de

Cultura ha girado instrucciones al nuevo director de Patrimonio Cultural, Wolfgang Effenberger, para que inicie trabajos de limpieza y mantenimiento preventivo en la zona, al menos para evitar mayores daños en la infraestructura del patrimonio natural y edificado.

SOPA DE LETRAS

SUDOKU 1 El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

AFORRAR ANSARON ATAHARRE

KAKURO

AVILANTEZ BANDERIZAR

SUDOKU AVANZADO

CAPARRO CAVERNARIO CHERRION CLEROFOBO CONJUNTO CURSADO DESELLAR

KAKURO

ELEMENTAL ENTREVIGAR FALSIFICAR FUERARROPA

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

JOYANTE MUCRONATO PACHULI REELECTO.

EL MUNDO I Lunes 20/10/2014

Tv&cine • Espectáculos

{ LA CARTELERA DE CINE }

Hank Palmer (Robert Downey Jr.), un importante abogado, regresa a su hogar tras la muerte de su madre. Se entera entonces de que su padre (Robert Duvall), que es el juez del pueblo y de quien está distanciado, es sospechoso de haber cometido un crimen. Su decisión de investigar el caso lo lleva poco a poco a restablecer con los suyos una relación que estaba rota.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

CINEMARK LA GRAN VÍA 3:10 , 6:25, 9:40 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 2:10, 5:20, 8:30 P.M. MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:30, 2:15, 4:30, 7:00 P.M.

{ESTRENOS } LA GRAN VÍA

•EL LIBRO DE LA VIDA [DOBLADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:30, 5:00, 7:40 P.M. METROCENTRO 11:00, 1:25, 3:50, 4:50, 6:15, 8:40 P.M.

CINÉPOLIS GALERÍAS 1:20, 3:35, 8:05 P.M.

MULTICINEMA

El remanente 2d (doblada) 7:15 P.M. (A) El libro de la vida 3d-xd (doblada) 1:55, 4:20, 6:45, 9:10 P.M. (A) El juez 2d (subtitulada) 3:10, 6:25, 9:40 P.M. (C) Alexander un día terrible 2d (subtitulada) 2:20, 7:00, 9:15 P.M. (C) Maze Runner:Correr o morir (subtitulada) 4:40 P.M. (B) Cantinflas 2d (español) 1:50, 9:00 P.M. (B) Líbranos del mal 2d (subtitulada) 1:55 , 7:20, 10:10 P.M. (D) Drácula 2d (subtitulada) 4:20, 5:10, 6:40, 7:30 P.M. (A) Boxtrolls (doblada) 2:10, 4:40 P.M. (A)

CINÉPOLIS

[ESPAÑOL]

El libro de la vida 2d (doblada) 12:30, 2:35, 4:45 P.M. (C) Alexander (doblada) 1:00, 3:05, 9:35 P.M. (AA) El Juez 2d (subtitulada) 2:10,5:20, 8:30 P.M.(B) Drácula 2d (doblada) 2.20, 4:40,7:00,9:10P.M.(B) Líbranos del mal 2d (doblada) 1:50, 4:10,6:25,8:40P.M.(B) Boxtrolls (doblada) 1.40, 4:00 P.M. (A) Camila Regresa 2d (subtitulada) 6:20, 9:05 P.M. (C)

[SUBTITULADA]

CINEMARK

PLAZA MUNDO

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:20 , 7:00, 9:15 P.M.

LA GRAN VÍA 4:15, 5:10, 6:40, 7:30 P.M. METROCENTRO 11:55, 2:15, 4:35, 6:55, 9:15

EL JUEZ

PLAZA MUNDO 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.

• DRÁCULA

• ALEXANDER UN DÍA TERRIBLE

METROCENTRO 11.50, 2:05, 6:40, 8:55 P.M.

MULTICINEMA

P.M. CINÉPOLIS

PLAZA MUNDO 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00

GALERÍAS 2.20, 4:35, 9:10 P.M.

29

Drácula:La historia jamás contada (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (A) Líbranos del mal 2d (español) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. (D) Alexander y un día terrible (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (A) El libro de la vida (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C) El juez 2d (español) 11:30, 2:15, 4:30, 7:00 P.M. (C) Camila regresa 2d (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C)

P.M.

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras La hipocondríaca final Teledós (V) Quiero amarte El color de la pasión Violetta Play (V) Mi corazón es tuyo El Resumen de El número 1 Teledós (En Vivo) Hasta el fin de mundo La Impostora El Señor de los cielos Teledós (Reprise) La Mariposa

>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portadas 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 Flor del Caribe -Inicio 2:00 Lado a Lado 2:50 Campeonato Femenino CONCACAF En Vivo Estados Unidos 2014/ Grupo “A” Trinidad & Tobago vs Guatemala Desde RFL StadiumWashington, D.C. 5:00 Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo 6:00 Dulce amor 7:00 La Selección 2 8:00 Marido en alquiler 9:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 10:00 Noticiero Deportivo DC4 10:30 Campeonato Femenino CONCACAF

Estados Unidos 2014/Grupo “A” Haití vs Estados Unidos Desde RFL StadiumWashington, D.C. 12:30 Noticias 4 Visión Repetición 1:30 Caso Cerrado (R) Con: La Dra. María Polo Repetición

12:30

2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Canal Seis Matutino: De todas maneras Rosa Amor Bravío Teresa Una Familia con Suerte El Chapulin Colorado Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (En Vivo) Tele Cash (En Vivo) Código Postal Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa!

The Simpsons Dos Hombres y Medio / Two and a Half Men Diario de Vampiros El Noticiero (En Vivo) Semana de Superheroes Presente: Iron Man 2/Iron Man 2 Con: Robert Downey Jr. Mickey Rourke Judi Dench El Noticiero -Repetición Suelta la Sopa!

Repetición

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí

país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Sweet Home Expo 12:00 El Ángelus 12:02 El Minuto de María 12:03 Veggietales (Peque aventuras)

11:59

La Odiesea (Caricaturas Bíblicas) CNN (Noticiero Internacional) La voz del Fundador/ La voz de la palabra Dios es amor (V) Diosito TV (En vivo) Entre Cheros (V) El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Al fondo hay sitio (Serie) Sí se puede 12 Temporara Especial (Franja Enlazart con Rusia) Más allá de Moscú (Franja Enlazart con Rusia) Hermano Salvador Gómez Católico del Nuevo Milenio El Santo Rosario El Ángelus Jingle Canal 8

5:45 Patrón Música 6:00 Tu mañana (En vivo) 6:30 El Salvador Ahora

1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 11:00 11:55 12:00 12:15

5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 El hombre sin rostro 10:00 11:45 1:30

3:15 5:00

6:45 8:30

10:15 12:00

>>CANAL 10

7:30 8:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 12:45

>>CANAL 15

(En Vivo) Panorama (En Vivo) Tu mañana (En Vivo) En Forma Euoromaxx Primer Plano Los primeros años Un sabor Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (en vivo) Jornada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 Popxtra Al volante Cooperación Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Agenda Ciudadana (En Vivo) Gobernando con la Gente (Retransmisión) PanoramaRetransmisión Volver a nuestros pasos, P.NC. Noticias de la Fuerza Armada Cierre

Con: Mel Gibson y Margaret Whitton Mujer fugitiva Búfalo Americano Con: Dustin Hoffman y Dennis Franz Corazón obsesionado Con: María Conchita Alonso y Christopher Plummer El fantasma de mi madre En el cumplimiento del deber: Emboscada en Waco Con: Tim Daly y William O'leary Rey de la selva Encuentro con el más allá Con: Shirley Knight y Alex D.linz Rapto Mortal Cierre

>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Avance meganoticias 19 8:10 Cadena 3 Noticias, 1 Emisión

9:00 Avance Meganoticias 19 9:10 El Salvador al día 10:00 Avance meganoticias 19 10:10 El Salvador al día 11:00 Avance Meganoticias 19 11:10 El Salvador al día 12:00 Meganoticias 19 1:00 Ahora con Óscar Haza 2:00 Avance Meganoticias 19 2:10 Cadena 3 Noticias 3:00 Avance Meganoticias 19 3:10 Telsur Noticias 3:30 Impacto Económico 4:00 Avance Meganoticias 19 4:10 Paparazzi TV en la Pelu 5:00 Avance Meganoticias 19 5:10 Journal 5:30 El Mundo al día 6:00 Meganoticias 19 7:00 Bayly 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 El Hormiguero Mx 9:00 Meganoticias 19 10:00 Punto de luz 10:30 Cadena 3 Noticias 11:30 Cadena Tres Deportes 12:00 Cierre

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Sweet Home Expo Telenoticiasa 21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit La Clínica (Teleserie) Telenoticias 21 Estelar (En vivo) Destino (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Dialogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 27 6:00 6:30 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30

2:33 3:30 4:00 5:00 6:00 6:30 8:00 8:30 9:00 10:00

11:00 11:30 00:00 1:00 1:03

TeleSur Noticias Foro 27 Noticiero Journal Estudio del libro de Tesalonicenses, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 hoy Latinas Hoy Mundo Cristiano Visión Futuro En Forma Héroes de la fe Amigos y Héroes TeleSur Noticias Estudio del libro de Colosenses, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Salud Siglo XXI: Inclusión de las personas ciegas TeleSur Noticias Latinas Hoy Mundo Cristiano Visión Futuro En Forma TeleSur Noticias Noticiero Journal Foro 27 Estudio del libro Tesalonicenses, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Vida Dura Reflexión: Pastor Mario Vega Noticiero Journal Alemania Hoy

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

1:15 2:00 3:00 4:00 5:00

Exilio en Alemania Oriental-Los Chilenos de Honecker Reflexión: Pastor Mario Vega Reflexión: Pastor Carlos Acevedo Videos musicales Estudio del libro de Tesalonicenses, por Pastor Mario Vega

>>CANAL 29 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 17:00 17:30 18.00 18:30 19:00 20:00 21:00 21:30

Revista Informativa Gentevé Opiniones Noticiero Visión Educativo (MINED) Aladino (Retransmisión) De Cabeza (Programa Juvenil/Retransmisión) Documental: Historia de las Ciudades Deporte TeleSur Gentevé al Día Gentevé Noticias (En vivo) Zona Verde El Mago (Serie) Aladino (Serie juvenil) De Cabeza (Programa Juvenil/En vivo) Sexto Sentido (Serie Juvenil) Noticiero Visión Educativa (MINED) Reportaje El Reemplazante, 2da Temporada (Serie) Gentevé Opiniones (Edición estelar/En Vivo) Gentevé Noticias (Edición estelar/En Vivo) Metamorfósis (Telenovela) Noche de Película: Esperando Con Mary (Expecting Mary)

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:30 10:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00

Teleprensa República SV Teleprensa Tu día con voz Aló Showbiz El Club de la Chilena CNN actualidad Teleprensa De mujer a mujer Buena onda Área 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto

9:00 10:00 11:00 12:00

Solo Fútbol Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar Reprise Cierre

>> CANAL 39 12:00 La gran promesa – Padre Bernardo de Hoyos 12:30 El gozo de la música 1:00 Lo mejor de la madre Angélica 2:00 Jornada mundial de la juventud en París, Francia 3:00 Cara a cara 4:00 Porta FIDEI 4:30 El Evangelio de la vida 5:00 Congresos Católicos 6:00 Franja de Meditación/ El Angelus 6:05 El Evangelio a tu alcance 6:10 El Santo del día 6:15 La palabra bíblica del día 6:20 Santo Rosario /M. Gozosos 7:00 Santa misa en vivo Desde Parroquia San Benito 7:30 Siempre Alegres 8:30 Descubriendo el Vaticano/ A basilica above the grave 9:00 Palabras que edifican 10:00 Amor y familia 10:30 Los papas del Vaticano 11:00 Donde dios llora 11:30 La Tierra de la esperanza 12:00 Franja de Oración 12:05 El Evangelio a tu alcance 12:10 El Santo del día 12:15 La palabra bíblica del día 12:20 Caminando con la iglesia 12:25 Catequética 12:30 Cristianos en la Sociedad 1:00 Congresos Católicos 2:00 Descubriendo el Vaticano/ A basílica above the grave 2:30 Alabanzas TVCA 3:00 Coronilla de la Divina Misericordia 3:20 Santo Rosario/ M.Gozosos 4:00 Nuestra fe En Vivo 5:00 La gran promesa - Padre Bernardo de Hoyos 5:30 Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito 6:05 El misterio de Juan Pablo II –de Fátima al fin del comunismo 7:O0 Sacerdote, testigo de Jesucristo 8:00 El Evangelio a tu alcance 8:10 TVCA Cine/ Apocalipsis: La Última palabra de dios 10:00 El Santo Rosario/M.Gozosos 10:40 El Santo del día 10:45 La Palabra biblica del día 10:50 Caminando con la iglesia 10:55 Catequética 11:00 Nuestra fe

30 Espectáculos • Sociales

Feliz Día

EL MUNDO I Lunes 20/10/2014

EVENTOS/OCTUBRE-2014

{BREVES SOCIALES}

Demostraciones de aprecio recibió Pablo José Mena, con motivo de haber celebrado su natalicio.

Cumpleañeros Celebra su cumpleaños María Beatriz Quinteros Rivas, ocasión que aprovecharán sus amistades para felicitarla.

Se encontró celebrando su cumpleaños doña Marisela de Díaz, motivo por el cual recibió felicitaciones.

Finas atenciones recibió Celina Pineda Sermeño, por haber celebrado su natalicio.

Amistades del Ing. Mauricio Enrique Vides lo colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.

El feliz día de su cumpleaños celebró Sebastián Pari Medina, motivo por el cual recibió congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibió doña Carmelina de Lozano, con motivo de su natalicio.

La grata fecha de su cumpleaños celebró Ana Laura Mejía, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.

Su cumpleaños celebró la Dra. Aracely de Jiménez, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

Amistades de doña María Mercedes de Arbizú la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.

Demostraciones de aprecio recibió la Ing. Morena de Soto, por haber celebrado su natalicio.

Ofreció Recepción El Embajador de España, Francisco Rabena, ofreció una recepción con motivo de la Fiesta Nacional de su país. De izquierda a derecha: Hugo Martínez, Ministro de Relaciones Exteriores; Óscar Armando Pineda, Presidente de la Corte Suprema de Justicia; Francisco Rabena, Embajador de España; y Oscar Ortiz,Vicepresidente de la República.

Celebró su cumpleaños Ellen María José Laínez, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.

GRATA FECHA

Finas atenciones recibió María José Morales, por haber celebrado su natalicio.

El feliz día de su cumpleaños celebró Edna Carolina López, motivo por el cual recibió congratulaciones.

Su cumpleaños celebra Jaime Arturo Montalvo, motivo por el cual recibirá múltiples felicitaciones.

Amistades de Nadia Marcela Torres la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.

Nupciales Se encontraron celebrando su aniversario nupcial el Ing. Miguel Angel Arévalo y doña Patricia Ester de Arévalo, motivo por el cual recibieron múltiples felicitaciones.

Celebraron su aniversario nupcial el Dr. Rolando Palacios y doña Ana Marina de Palacios, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularlos.

La grata fecha de su cumpleaños celebró Camila Beatriz Mata, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.

congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibió doña Karla Liliana de Fuentes, con motivo de su natalicio.

Amistades del Lic. Fabricio Carballo y doña Claudia de Carballo los colmaron de atenciones, con motivo de su aniversario matrimonial.

Recibió Sacramento

Demostraciones de aprecio recibió Carlos Roberto Cassera Vides, por haber celebrado su natalicio.

Se encontró celebrando su cumpleaños Daniela Alejandra Salas, motivo por el cual recibió felicitaciones.

Finas atenciones recibió doña María Cristina de Falkenstein, por haber celebrado su natalicio.

El feliz día de su cumpleaños celebró Mónica Patricia Reyes, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibió Diego José Iglesias, con motivo de haber celebrado su natalicio.

Celebró su cumpleaños Lourdes María Arrieta, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.

Amistades de doña Silvia de Parra la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.

Demostraciones de aprecio recibió doña Graciela de Holman, por haber celebrado su natalicio.

Su cumpleaños celebró Patricia Margarita Pola, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

Finas atenciones recibió el Dr. Héctor Linares Cruz, por haber celebrado su natalicio.

El feliz día de su cumpleaños celebró Adriana Patricia Duch, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.

La grata fecha de su cumpleaños celebró Karla Lynnette Platero, motivo por el cual recibió

El sacramento de la Eucaristía recibió Juan Turcios, motivo por el cual fue festejado con un desayuno. De izquierda a derecha: Gabriel Carrillo, Samuel Ibáñez, Juan Turcios, Diego Salazar y Osmaro Salazar.

Cordial Agasajo

MATRIMONIALES

Celebraron su aniversario nupcial el Dr. Francisco Salvador Rodríguez y la Licda.

Blanca Jeannette de Rodríguez, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlos.

Finas atenciones reci-

bieron el Ing. José Alexander Benítez y la Licda. Nina Marcelle de Benítez, por haber celebrado su aniversario matrimonial.

Su aniversario nupcial celebraron don Ernesto Silva Sol y doña Julia de Silva, motivo por el cual

recibieron congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibieron don Fernando José Dubón y doña Verónica de Dubón, con motivo de haber celebrado su aniversario matrimonial.

Con un té fue despedida de soltera la señorita Sandra Reyna. Sentadas: Mayra de Cromeyer y Sandra Reyna.

De pie: Claudia Cromeyer, Alicia Reyna, Aracely de Umaña y Hazel Aguilar.

EL MUNDO | LUNES 20/10/2014

31

• EL CANDIDATO OPOSITOR AÉCIO NEVES DICE QUE EL RECONOCIMIENTO DE CORRUPCIÓN EN PETROBRAS “LLEGÓ TARDE”.

INTERNACIONAL 32 EL MUNDO LUNES 20/10/2014

ESPAÑA La auxiliar de enfermería ya camina en la habitación y no tiene restricción en su dieta

EE.UU.

Romero da negativo en la última prueba de ébola MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

La auxiliar de enfermería infectada de ébola en España, Teresa Romero, ha dado negativo en la última prueba PCR, “cero carga viral”, ha dicho a los periodistas la portavoz de la familia de la enferma, Teresa Mesa, tras recibir esta información en el hospital Carlos III de los médicos que la atienden.

Sin embargo, esto no significa que esté libre del virus de ébola, ha precisado la portavoz, ya que se requiere una segunda prueba de confirmación, cuyo resultado se conocerá dentro de 24 o 48 horas.

La portavoz ha dicho que hay que ser prudente pero le consta que los médicos son muy optimistas, y creen que el segundo test dará también negativo.

Mesa también ha comentado que Romero sabe ya que ha dado negativo, se encuentra muy bien, eufórica y con muchas ganas de que le den el alta.

"Está espectacular, ya se levanta, come prácticamente de todo y está muy, muy bien", ha añadido la portavoz, quien ha añadido que la auxiliar tiene muchas ganas de salir y de "enfrentarse al mundo".

>> La primera enfermera contagiada en Estados Unidos con el virus del ébola, Nina Pham, evoluciona favorable mente.

La portavoz ha explicado que el médico le dio ayer la buena noticia a Teresa y ha insistido en que ella está muy animada aunque es consciente de que ha estado muy grave. Mesa ha añadido que Romero ya se levanta, pasea por la habitación, aunque todavía

Equipo de respuesta rápida

Sin embargo, esto no significa que esté libre del virus, ha precisado la portavoz, ya que se requiere de una segunda prueba de confirmación.

El Pentágono anunció ayer la formación de un equipo militar especializado de respuesta rápida para combatir el ébola en EE.UU, que estará conformado por 30 personas. Una vez formado, los miembros del equipo serán enviados a Fort Sam Houston, en Texas, para siete días de entrenamiento.

Muere al saltar de ambulancia

GUINEA.

José Ramón (2d), hermano de Teresa Romero, la auxiliar de enfermería infectada de ébola, entre los participantes en la manifestación de la “marea blanca”, que pide la dimisión de la ministra Ana Mato./EFE

se cansa y que ya no precisa de oxígeno.

Enfermera mejora La primera enfermera contagiada en Estados Unidos con el virus del ébola, Nina Pham, evoluciona favorablemente y se mantiene en condición estable, informó ayer Anthony Fauci, director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas (NIADI, por su sigla en inglés). "Está bien, está muy estable, cómoda", indicó Fauci en una entrevista en el programa "State of the Union" de la CNN. Pham fue trasladada el jueves desde el Hospital Presbi-

Atraca en EE.UU. el crucero El crucero en el que viajaba una mujer que estuvo en contacto con la primera víctima mortal de ébola en Estados Unidos atracó ayer en Galveston (Texas), después de que las autoridades de Belice y México le denegaran el acceso a sus puertos.

De este modo, el barco regresó al puerto de origen una semana más tarde de su partida (el 12 de octubre) y después de que las pruebas de ébola realizadas a la trabajadora sanitaria y a su acompañante dieran un resultado negativo.

teriano de Dallas (Texas) a los Institutos Nacionales de Salud (NIH) en Bethesda (Maryland) a las afueras de Was-

hington, donde se está investigando sobre la vacuna contra el virus.

Fauci evitó asegurar la re-

cuperación, pero apuntó que es optimista acerca de Pham.

Insistió, además, en que el riesgo de que se propague el ébola en EE.UU. es mínimo.

"No hay absolutos. Nada está totalmente sin riesgo. Pero el riesgo relativo, la gente tiene que entender, que es muy, muy bajo", agregó.

Pham es una de las tres personas actualmente hospitalizadas con ébola en el país, todas ellas en condición estable, según los médicos.

Otra enfermera, Amber Joy Vinson, también dio positivo por el virus, y está actualmente siendo tratada en el Hospital Universitario Emory de Atlanta.

Un paciente sospechoso de estar contagiado con el virus del ébola murió cuando saltó de la ambulancia que lo trasladaba a un centro de tratamiento. Durante el viaje uno de los pacientes saltó desde la ambulancia que iba a gran velocidad y murió en el lugar al romperse el cuello.

Tratamiento contra ébola es millonario ALEMANIA.

Los costes derivados del tratamiento en una clínica de Hamburgo de un primer paciente con ébola ascienden a más dedos millones de dólares, informa el semanario alemán "Der Spiegel", acerca del primer caso de un enfermo al que ya se dio de alta.

Internacional

EL MUNDO I Lunes 20/10/2014

HONDURAS Hay 5,004 incomunicados

Unos 4,998 albergados y evacuados por las lluvias TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Unas 5,004 personas están incomunicadas y 4,998 más han sido evacuadas y refugiadas en albergues debido a las lluvias que azotan Honduras, que dejan ya tres muertos y tres desaparecidos, informó ayer una fuente oficial.

El director de la estatal Comisión Permanente de Contingencias (Copeco), Moisés Alvarado, dijo a periodistas que el número de fallecidos por el temporal se mantiene en tres e igual número de desaparecidos.Agregó que en el sector de La Costa de los Amates, región sur de Honduras fronteriza con El Salvador, resultaron alrededor de 3.000 personas incomunicadas por el desborde del río Goascoran.

En el sector de La Mosquitía, fronterizo con Nicaragua, la crecida del río Coco mantiene incomunicadas a 2.004 per-

Las lluvias en Honduras ya afectan a más de 4,000 personas y han dejado aisladas a otras 5,000./DEM

>> La Copeco anunció la distribución de 4,900 raciones de alimentos para suplir durante 15 días. sonas, señaló Alvarado, sin más detalles.

Las precipitaciones también han dejado a 4.998 perso-

nas afectadas, de ellas 2.499 han sido evacuadas y 2.499 están refugiadas en albergues, detalla un comunicado de la Copeco. Además han dejado 1.180 viviendas afectadas, once puentes dañados y decenas de carreteras averiadas en varias regiones del país centroamericano.

MANAGUA (ACAN-EFE).

DIARIO EL MUNDO

El Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (Ineter) advirtió ayer de la posibilidad de que se produzcan deslizamientos de tierra en la cordillera volcánica a causa de lluvias moderadas a fuertes sobre suelos saturados de agua.

"Podrían presentarse lluvias de intensidad moderada a fuerte, precipitaciones de esta naturaleza en la cadena volcánica podría provocar deslizamientos", dijo el director de Meteorología del Ineter, Marcio Baca, en conferencia de prensa.

La cordillera volcánica se extiende por todo el litoral Pacífico de Nicaragua y cuenta con al menos 13 volcanes activos.

Las lluvias han permanecido casi de forma continua durante todo octubre en Nicaragua, por lo que los suelos ya no pueden absorber más agua y están proclives a derrumbes, advirtió el Ineter.

"Debido a esta situación, recomendamos a estar atentos a todas las recomendaciones que el Gobierno está emitiendo, para evitarnos tragedias", sostuvo Baca.

El 9 de octubre varias co-

33

NICARAGUA Lluvias casi continua en octubre

Advierten de posibles deslaves en volcanes por lluvias munidades de la isla de Ometepe, en el Gran Lago de Nicaragua, quedaron incomunicadas a causa de deslaves varios sobre la carretera principal.

Un hombre se convirtió en la víctima mortal número 24 de la temporada de lluvias en Nicaragua cuando le cayó

un rayo durante el paso de una tormenta eléctrica, informó ayer una fuente oficial. El hombre, identificado como Abraham Moreno, de 19 años de edad y padre de una niña de 9 meses, fue alcanzado por un rayo este sábado en el municipio de El Viejo, al noroeste de Nicaragua.

Soldados ayudan a evacuar a una familia afectada por las lluvias en Nicaragua. /XINHUA

34 Internacional

EL MUNDO I Lunes 20/10/2014

EE.UU. Las elecciones legislativas se realizan el 4 de noviembre

El ébola y el EI entran en las elecciones legislativas EI ocupa el tercer lugar entre los temas que más preocupan a los votantes estadounidenses.

• Las turbulencias también provocadas en los últimos meses por la crisis en Ucrania o los nuevos enfrentamientos entre israelíes y palestinos han ido influyendo paulatinamente en la percepción de los ciudadanos sobre la política del país, haciendo de la agenda exterior un asunto cada vez más prioritario tras años centrados en la política económica a consecuencia de la crisis.

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

• Así pues, la inestabilidad internacional podría ser un factor clave en los comicios del 4 de noviembre.

Los numerosos frentes abiertos que sufre EE.UU. en materia de política exterior desempeñarán un papel protagónico en los próximos comicios legislativos de noviembre, con el ébola y la amenaza yihadista del Estado Islámico (EI) erigiéndose como nuevas y principales preocupaciones para los ciudadanos.

Las elecciones, cuya principal pugna será por el control del Senado, viven unas semanas previas de campaña muy localizadas en los distritos, con los demócratas y los republicanos haciendo puerta a puerta y debates muy centrados en sus comunidades, apenas haciéndose notar a escala nacional.

Sin embargo, a falta de un argumento político sobre el que luchar en la esfera pública, como en el pasado fue la crisis económica, los primeros casos de ébola en el país y la cada vez más clara amenaza yihadista empiezan a hacerse un hueco especial en los comicios.

Una encuesta revelada esta semana por el diario The Wall Street Journal y la cadena NBC muestra que la lucha contra los militantes del EI ocupa el tercer lugar entre los temas que más preocupan a los votantes estadounidenses en lo que se refiere a la actividad del Congreso, por encima incluso de la creación de empleo y el bloqueo político que vive Washington.

Existe además, según los datos del mismo sondeo, un apoyo creciente al uso de las fuerzas terrestres de Estados Unidos para combatir a los yihadistas, algo que se ha incrementado a medida que la amenaza ha sido más patente en las últimas semanas.

Alrededor del 35 % de los encuestados considera que la

POLÍTICA INTERNACIONAL EN AGENDA

acción militar contra los extremistas suníes debería limitarse a los ataques aéreos, mientras que un 41 % dice que la ofensiva debe incluir tropas de combate también.

Hace un mes, sin embargo, el 40 % de los votantes encuestados consideraba que los ataques aéreos eran suficientes, por un 34 % que pedía soldados sobre el terreno.

En este sentido, las posturas de republicanos y demócratas no difieren tanto en materia legislativa, pues tanto unos como otros han mostrado su apoyo a la ofensiva del presidente Barack Obama, sin embargo los ciudadanos culpan al mandatario de la situación, y sus índices de aprobación en política exterior se desploman.

El brote de Ébola también ha cobrado especial relevancia para los votantes, y es que

el 98 % de ellos ha escuchado o leído sobre el virus, una cifra que el diario califica como "sin precedentes" en comparación con otros grandes acontecimientos observados por la opinión pública.

Sobre la alerta sanitaria, los conservadores han optado por defender una postura mucho más alarmista y han reiterado al mandatario que debe restringir los vuelos procedentes de África Occidental y ser mucho más duro en las medidas de contención de la enfermedad. "Algo raro va a pasar en la noche electoral",

>> El presidente bate su propio récord a la baja respecto a la aproba ción ciudadana, con un 31% de respaldo.

predijo Bill McInturff, el encuestador republicano que dirigió el sondeo junto a demócrata Fred Yang. "Cuando se está sobre un electorado inestable, hay que tener un comodín que otorgue un poco de precaución", agregó el experto respecto al impacto de la política exterior actual de la Administración Obama y los últimos sucesos internacionales.

El presidente bate su propio récord a la baja respecto a la aprobación ciudadana de su agenda diplomática con un 31 % de respaldo, sin embargo, el Congreso tampoco se queda atrás, al alcanzar un mínimo histórico del 12 %.

Este descontento ha hecho que uno de cada ocho individuos de los 1.000 encuestados (con un margen de error de 3,8 puntos porcentuales) dijeran que votarán a un candidato de un tercer partido si tienen la oportunidad.

Y es que preguntados por quiénes son los culpables de la falta de efectividad legislativa, el 26 % nombró al presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, mientras que el 21% citó al líder de la mayoría demócrata del Senado, Harry Reid, y con el mismo porcentaje a la líder de la minoría en la cámara baja, Nancy Pelosi.

Mas del 35 % de estadounidenses apoya los bombardeos al Estados Islámico y 41% el envío de tropas contra el grupo terrorista. /EFE

Aécio Neves encabeza los sondeos de preferencia. /DEM

BRASIL Exige explicaciones a Rousseff

Aceptar corrupción en Petrobras “llegó tarde” : Aécio Neves RÍO DE JANEIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El candidato opositor Aécio Neces afirmó ayer que el reconocimiento por parte de la presidenta brasileña, Dilma Rousseff, de la existencia de desvíos de recursos de la petrolera estatal Petrobras para supuestamente favorecer políticos, es "una evolución", pero que llegó "un poco tarde".

"Veo una evolución en el hecho de ella admitir, pero cuando hubo un pedido (en el Congreso) para la creación de la CPI (Comisión Parlamentaria de Investigación) de Petrobras, el PT (Partido de los Trabajadores) dijo que todo era una fabricación, pero los hechos están ahí", declaró Neves en una rueda de prensa en Río de Janeiro. Sin embargo, apuntó el candidato, "las correcciones todavía no fueron tomadas" y subrayó que ese reconocimiento por parte de la mandataria, con quien disputará la Presidencia el 26 de octubre en el segundo pleito electoral, "llegó un poco tarde". E insistió que Rousseff debe dar una explicación sobre las denuncias que recaen en Joao Vaccari Neto, tesorero del PT y apuntado de recibir las coimas del esquema de corrupción que supuestamente favorecían a esa formación política.

El sábado, por primera vez, la presidenta y candidata a la reelección, Dilma Rousseff, admitió que hubo desvío ilegal de re-

cursos en la petrolera y se comprometió a buscar un "resarcimiento" de ese dinero. Las investigaciones indican que un 3 % del presupuesto de los contratos de Petrobras con otras empresas, principalmente de la construcción civil, se desviaba para financiar las campañas electorales.

Los delatores, que están confesando a la Justicia a cambio de una reducción de condena, son el exdirector de Abastecimiento

>> Insistió que Rousseff debe dar una explicación sobre las denuncias que recaen en Joao Vaccari Neto.

de Petrobras Paulo Roberto Costa, en prisión domiciliaria, y el empresario Alberto Youssef, propietario de una casa de cambio que supuestamente gestionaba los fondos y preso en el estado de Paraná.

Neves concedió la rueda de prensa antes de dar una caminata, con unos 500 correligionarios, entre ellos el exfutbolista Ronaldo y el seleccionador brasileño de voleibol masculino Bernardinho, por las playas de Copacabana, bajo un intenso sol y una temperatura de casi 40 grados centígrados en la ciudad carioca. El líder del Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB) acusó al PT de "trabajar contra la dignidad de las personas que reciben la Bolsa Família".

Internacional

EL MUNDO I Lunes 20/10/2014

35

TORMENTA Declaran emergencia

Lluvias por Trudy dejan seis muertos en el sur de México

En la localidad de Cohoapa se registró el deslave de un cerro, en el que murió una persona.

MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Al menos seis personas murieron en el sureño estado mexicano de Guerrero por las lluvias torrenciales producidas por el fenómeno meteorológico Trudy, informaron ayer autoridades de Protección Civil locales, quienes también declararon el estado de emergencia en 35 municipios.

Informaciones publicadas por la prensa local explican que en el municipio de Ometepec, en la localidad de Cerro Pájaro, el desplazamiento de un cerro sepultó a 3 personas e hirió a otra más.

En la localidad de Cohoapa también se registró el deslave de un cerro, en el que murió una persona, mientras que un anciano cayó a un arrollo en Teconte y se ahogó.

Y en el día de ayer murió otra persona en el municipio de Tlacoachistlahuaca, tras el deslave de otro cerro.

A consecuencia de las lluvias intensas generadas por el paso de Trudy, se han habilitado siete refugios temporales, en los que se encuentran 309 personas. La coordina-

La tormenta Trudy ha provocado intensas lluvias. /DEM

>> La coordinación nacional de Protección Civil de la Secretaría de Gobernación declaró emergencia.

ción nacional de Protección Civil de la Secretaría de Gobernación emitió hoy una declaratoria de emergencia para 35 municipios del estado de Guerrero, por la presencia de

COLOMBIA A disposición de migración

Investigan incursión de seis miembros de la guardia venezolana BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

Las autoridades colombianas investigan la incursión ayer en su territorio de seis miembros de la Guardia Nacional de Venezuela, situación que fue denunciada por ciudadanos residentes en la frontera, informó ayer el director de la Policía de Colombia, general Rodolfo Palomino.

Al parecer, cuatro hombres y dos mujeres de esa institución venezolana iniciaron un recorrido por una de las trochas en el eje

límitrofe a bordo de una camioneta, llegando a incursionar en territorio colombiano.

Fueron los habitantes de la frontera quienes, al conocer la

lluvia severa derivada de este fenómeno meteorológico.

Con esta acción se activan los recursos del Fondo para la Atención de Emergencias (Fonden), por lo que las autoridades contarán con recursos para atender las necesidades alimenticias, de abrigo y de salud de la población afectada. En el estado de Oaxaca también ha habido algunas afectaciones .

situación, reclamaron por la entrada de los guardias venezolanos.

Según explicó Palomino a la emisora Blu Radio, los uniformados venezolanos fueron puestos a disposición de las autoridades migratorias colombianas para su devolución a Venezuela en las próximas horas.

"Inicialmente podría parecer un descuido y eso es lo que estamos tratando de establecer".

Guardias venezolanos ingresaron a Colombia. /DEM

• EL REAL MADRID RETORNA A ANFIELD A ENFRENTAR AL LIVERPOOL Y EL ATHLETIC SE LA JUEGA EN OPORTO,EN LIGA DE CAMPEONES { BREVES }

DEPORTES

EL MUNDO 36 • LUNES 20/10/2014

PRIMERA DIVISIÓN Albos con victoria de 3-1 en debut de Ramiro Cepeda

FRANCIA.

Riña entre Jiménez y Murillo empaña victoria de Alianza El defensor colombiano y el volante universitario se agarraron a golpes y el encuentro tuvo que ser suspendido al ‘88.

“

Lastimosamente, con la UES hemos tenido dos altercados de esta manera que no abonan, por eso seguimos siendo un país tercermundista”

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Era el debut de Ramiro Cepeda en el banquillo albo y en el once se observaban tres variantes respecto al esquema habitual utilizado por Alejandro Curbelo. Gustavo “el Chino” López, Roberto Maradiaga y el colombiano Yeison Murillo aparecían desde el inicio en el encuentro ante la UES. De estos, el primero respondió poniéndose el traje de héroe, al contribuir con un doblete en la victoria de 3-1 del Alianza sobre la UES, mientras que el último terminó quedándose con el disfraz de villano, al responder ante las provocaciones del volante universitario, Jonathan Jiménez, a dos minutos para que concluyera el encuentro.

La trifulca inició en una jugada por el sector izquierdo cuando Jonathan Jiménez le propinó un cabezazo al colombiano y éste respondió de la misma forma. Luego el jugador escarlata le arrojó un puñetazo con su mano derecha y entonces Murillo se abalanzó sobre el jugador, pero

EFRÉN MARENCO PREPARADOR FÍSICO DE LA UES

Jonathan Jiménez (derecha), jugador de la UES, sufrió una cortada en el pómulo en una pelea con el colombiano Yeison Murillo, cuando faltaban dos minutos para el final del juego./OSCAR MACHÓN

Todos intentaron contener la riña y otros, en cambio, como Eder Renderos, se sumaron a las agresiones, pero al final el incidente no pasó a más del rostro ensangrentado de Jiménez. Al concluir el partido, el jugador universitario se dirigió a la Delegación Centro de la PNC para interponer una denuncia contra Murillo.

Alianza se quedó con el triunfo ante la UES./OSCAR MACHÓN

éste logró esquivarlo. Sin embargo, luego regresó con patada y puño y los ánimos se intensificaron cuando Jiménez observó que sangraba de

su pómulo izquierdo, pero sus compañeros lograron separarlo, de la misma forma que lo hicieron los jugadores albos con Murillo.

El encuentro Como dicen, “no hay astilla que duela más que la del mismo palo”. Muy temprano en el partido “el Chino” López le comenzó haciendo daño a su exequipo, al cerrar una prolongación de cabeza de Jesús Toscanini, tras un cobro de tiro de esquina, al ‘6.

El Marsella suma su octava

“Tosca” amplió la ventaja al minuto 26, tras conectar, nuevamente de cabeza, un centro de Fito Zelaya. Segundos antes de que pusiera el 2-0, el uruguayo ya había tenido una opción parecida, pero Jassir Deras evitó el gol. La defensa escarlata no aprendió la lección y volvió a dejar espacios.

Alianza tuvo para aumentar la dosis, pero no pudo sacar provecho de las facilidades que le daba la zaga escarlata. En el segundo tiempo, William Renderos Iraheta mandó a los suyos a buscar el descuento, adelantando filas y dejando más espacios en la contra.

Pero todo se le cayó al ‘53, cuando “el Chino” se da todo el tiempo para definir, sin nadie que lo marcara.

El descuento para la UES llevó la firma de Ronald Ascencio, quien aprovechó un craso error del meta Óscar Arroyo.

El Marsella que entrena el argentino Marcelo Bielsa sumó, ante el Toulouse, su octava victoria consecutiva (2-0) y se afianzó en el liderato de la Liga de Francia, que este fin de semana alcanzó la décima jornada.

Tras los tropiezos de las dos primeras sesiones ha ganado el resto de compromisos.

Ben Martin gana el Shirners

Ben Martin, campeón torneo Shirners./DEM

GOLF

La ventaja adquirida ayer por el estadounidense Ben Martin le ha ayudado a proclamarse ayer campeón del torneo Shirners Hospitals for Children Open, en el TPC Summerlin, en Las Vegas en la que su perseguidor, el escocés Russell Knox no pudo rehacerse de una errática primera parte.

Un muerto deja pelea de hinchas BRASIL.

Un hincha del Palmeiras murió ayer atropellado y otros tres resultaron heridos durante una pelea con fanáticos del Santos antes del partido de la vigésima novena jornada del Campeonato brasileño que enfrentó a ambos equipos.

Un joven de 21 años murió y otros dos hinchas atropellados .

Deportes

EL MUNDO I Lunes 20/10/2014

37

PRIMERA DIVISIÓN Los rojos se quedaron con la victoria.

Hacienda Metalío, campeón estudiantil.

JUEGOS

Fútbol playa tienen ganadores WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

Los equipos de los complejos educativos de la Hacienda Metalío, Sonsonate, y de Garita Palmera, Ahuachapán, se coronaron campeones nacionales del Fútbol Playa Estudiantil en masculino y femenino, respectivamente Ambos equipos demostraron su fortaleza, su buen dominio de balón y su deseo de alzarse con el triunfo en las competencias nacionales organizadas por el Instituto Nacional de los Deportes (INDES).

Con la coronación de estos campeones, se cierra la edición 53 de los Juegos Deportivos Estudiantiles, que en fútbol playa contaron con la participación de ocho conjuntos.

Por las chicas, Garita Palmera superó 9-3 en la final al equipo del Centro Escolar Mauricio Guzmán, de ciudad Arce, La Libertad, que finalizó segundo.

El tercer puesto se lo agenció el equipo del Complejo Educativo Charlaix, del cantón el Cuco, San Miguel.

Por los chicos, el conjunto del Complejo Educativo Hacienda Metalío, Sonsonate, derrotó 9-1 al cuadro del Instituto Católico Nuestra Señora de Guadalupe de Sensuntepeque, Cabañas, para hacerse acreedor del título nacional.

Juventud Indep. suma y hunde a Santa Tecla Un solitario gol del colombiano Félix García bastó para el triunfo opicano ante los tecleños.

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Juventud Independiente logró sumar tres puntos valiosos en casa al ganar por 1-0 al Santa Tecla FC, triunfo que le sirvió a los rojos para llegar a 14 unidades; mientras que los tecleños bajaron hasta la cuarta casilla con 16 puntos.

En el partido Santa Tecla tomó la iniciativa en los primeros minutos del juego y fue a los 29 segundos en que pudo abrir el marcador con Ricardo Guevara.

El número doce de los tecleños se fue en un mano a

>> Juventud Indepen diente ocupa la séptima posición del Apertura, mientras Santa Tecla es cuarto.

mano con el meta opicano y se la estrelló en las piernas, tras un defensa local que se quedó pidiendo un fuera de lugar.

La Juve respondió a los seis minutos con un cabezazo de Agustín Jibrin, que se fue des-

viado de la portería de Derby Carrillo.

Juventud Independiente mejoró y a los 34 de partido abrió el marcador con un cabezazo del colombiano Félix García, quien puso el balón al palo derecho de Carrillo para el 1-0.

Una acción más de peligro tuvieron los rojos con Enmanuel Osorto, que se anticipó a la salida de Carrillo para cambiarle la pelota, la cual fue a dar al palo izquierdo a los 45.

Con el resultado a sus espaldas el DT tecleño Oswlado Escudero hizo ingresar para el complemento a William Maldonado, pero el cambio le falló porque Maldonado se resintió de su pierna derecha y tuvo que abandonar el partido a los 51 minutos y darle paso obligado a Aldair Rivera.

Ya con el número diez fuera del campo el cuadro tecleño pudo empatar a los 58 con un pase retrasado de Ricardo Guevara al recién ingresado Aldair Rivera pero éste la voló por el poste derecho del Juventud.

La visita desaprovechó otra jugada clara a gol cuando Wi-

Félix García, del Juventud Independiente, celebra su gol ante el Santa Tecla. / JAIR MARTÍNEZ

lliam Mancía quiso cerrar un centro con su pierna derecha, cuando tenía todo el panorama para hacerlo con su pierna izquierda.

Con el tiempo en contra Santa Tecla terminó los últimos minutos con el argentino Facundo Simioli como delantero y el portero Derby Carrillo queriendo pescar un centro de cabeza, pero este no llegó para lo tecleños.

Pero fue la Juve el que pudo aumentar la cuenta con Juan Carlos Portillo, que corrió desde su campo y remató a puerta vacía a hacia fuera.

La Juve obtuvo un importante triunfo ante el Santa Tecla./JM

JORNADA 11 Partido jugado en San Miguel.

Dragón y Marte sellan un tibio empate sin goles WALTER SIBRÍAN DIARIO EL MUNDO

Dragón y Atlético Marte firmaron un empate a cero goles./DEM

Dragón y Atlético Marte firmaron ayer un empate sin goles en el estadio Juan Francisco Barraza de San Miguel, por la fecha 11 del Apertura 2014.

Los mitológicos, que contaron de nuevo con Williams Reyes en su artillería, tuvieron buen dominio del balón la mayor parte del choque; pero no supieron definir en las oportunidades que generaron de perforar la red rival.

El equipo marciano, que ya encaja seis jornadas sin cono-

cer la victoria, llegó, por su parte, al San Miguel con la consigna de revertir esa mala racha; pero no la supo cumplir en vista de que tampoco supo encontrar el rumbo del arco adversario. Con este resultado, el equipo bandera de Guillermo Rivera llega a nueve puntos y se coloca en la novena posición de la general, arriba del sotanero Pasaquina, que suma siete puntos.

Mientras que los pupilos de Roberto “Toto” Gamarra, quien salió expulsado en este duelo al 85’, llegaron a 15 pun-

tos, para ubicarse en la sexta posición. El choque inició con un Marte, que intentó pegar primero al minuto 13, cuando Marcelo Rojas, desde el borde del área, envió un potente remate que se fue desviado de la meta oriental.

La presión de los carabineros continuó un minuto, mediante Allan Fernández, quien tuvo una chance clara, que al final fue tapada por el meta Felipe Amaya. Los capitalinos bajaron el ritmo del juego, y fue entonces que Dragón se asentó mejor en el partido.

38 Deportes

EL MUNDO I Lunes 20/10/2014

ESPAÑA El Sevilla es el escolta del líder Barcelona

El Valencia cede la segunda plaza No tuvo el Valencia capacidad de reacción y el Deportivo administró bien el resultado.

ITALIA Es ahora cuarto en la tabla general

El Milan golea al Verona y se coloca cerca del liderato

MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Valencia perdió su condición de invicto en La Coruña ante un Deportivo que emergió para abandonar el farolillo rojo (3-0), y de pasó entregó la segunda plaza de la Liga al Sevilla, que venció en Elche (0-2), en tanto que el Atlético de Madrid, defensor del título, fue fiel a sí mismo para derrotar al Espanyol (2-0).

Nuno, entrenador valencianista, se enfrentaba a su último equipo en España como guardameta en activo y no le pudo ir peor.

Cedió la primera derrota del curso y además lo hizo con dureza. Un autogol de José Luis Gayá -el segundo de la semana tras el de la sub'21 ante Serbia en Cádiz- a los 36 minutos y un disparo cruzado de Lucas Pérez a los 43 sentenciaron el encuentro.

No tuvo el Valencia capacidad de reacción y el Deportivo, que acudía al choque más que necesitado, administró bien el resultado e incluso lo incrementó al final con una diana de José Verdú 'Toché' (m.79).

El conjunto de Mestalla se queda a cinco puntos del Bar-

Fernando Torres, del Milan, trata de evadir dos defensores del Verona./EFE

ROMA (EFE).

DIARIO EL MUNDO

El Deportivo frenó al Valencia, que perdió la segunda plaza./EFE

>> El conjunto de Mestalla se queda a cinco puntos del Barça y cede la segunda plaza, ahora al Sevilla.

celona y cede la segunda plaza, ahora en poder del Sevilla, que hizo los deberes con una victoria en el Martínez Valero ante el Elche.

El colombiano Carlos Bacca, en posición de posible fuera de juego, desatascó el partido a los 60 minutos al remachar un rechace tras un lanzamiento de falta de Gerard Deulofeu, y lo sentenció el francés Kevin Gameiro, que volvía a jugar tras una larga ausencia por lesión.

El Real Madrid es ya tercero tras una nueva exhibición

ofensiva, el sábado, en el campo del Levante (0-5), y recibirá pletórico al Barcelona el próximo sábado en un clásico que presenta de nuevo múltiples atractivos y de partida una ventaja de cuatro puntos para el equipo que dirige Luis Enrique Martínez.

El Atlético de Madrid, tras el tropiezo precisamente en Valencia, volvió con un triunfo claro ante el Espanyol con sus mejores argumentos: seriedad atrás, trabajo y eficacia.

Además, el juego aéreo volvió a funcionar y así llegaron los goles del portugués Tiago y de Mario Suárez. El triunfo era indispensable para que el conjunto del argentino Diego Pablo Simeone siguiese la estela de sus rivales y demostró que el Vicente Calderón es un auténtico fortín.

Bacca, el líder de los “mortales” • El colombiano Carlos Bacca, delantero del Sevilla, sumó en Elche su sexto tanto y mantuvo su condición de líder de los “mortales” en la clasificación de artilleros de la Liga española, al ser tan solo superado por el portugués Cristiano Ronaldo, el brasileño Neymar y el argentino Leo Messi.

• Cristiano Ronaldo, delantero del Real Madrid, se convirtió en el jugador de la historia de la Liga española que ha marcado más goles en las ocho primeras jornadas al acumular ya quince dianas.

Un Milan que no inició bien la temporada ha ido poco a poco ganando confianza y con su victoria 3-1 contra el Verona durante en la séptima jornada se colocó con 14 puntos en cuarta posición del campeonato.

En un Milan en el que el español Fernando Torres fue titular, la verdadera estrella hoy fue el japonés Honda, que con su dos goles se coloca líder de la clasificación de los goleadores junto al argentino del Juventus Carlos Tévez, ambos con seis tantos.

La mala suerte del Verona hizo el mexicano Rafa Márquez marcase en propia puerta en el minuto 21 y el equipo no levanto cabeza y llegaron los dos tantos de Honda.

En el segundo tiempo, el uruguayo Nico López conseguía reducir la distancia cuando quedaban dos minutos para que acabase el encuentro.

Frenan al Sampdoria con un empate En un partido apasionante, el Sampdoria frenó su marcha imparable y coleccionó su tercer empate en lo que va de campeonato aunque es un resultado que escuece ya que el Cagliari remontó dos goles en el segundo tiempo.

El Sampdoria mantiene de todas maneras la tercera plaza en la clasificación a tres punto del Roma y cuatro del líder, el Juventus.

A pesar del pinchazo, el equipo que dirige el serbio Sinisa Mihajlovic sigue siendo una revelación pues no ha perdido aún ninguno de los siete partidos disputados.

El "Samp" dominó el primer tiempo con los goles de uno de los delanteros más en forma, Manolo Gabbiadini, que también ayer inauguró el marcador en el minuto 28, y que suma ya 4 tantos.

El segundo gol fue del español con padres guineanos Pedro Obiang también en el primer tiempo.

INGLATERRA En el tiempo añadido

UN AUTOGOL DA LOS PUNTOS AL LIVERPOOL LONDRES (EFE).

DIARIO EL MUNDO

Liverpool estuvo a punto de perder el juego ante el QPR./EFE

Un gol en propia puerta de Steven Caulker en el tiempo añadido del choque ante el colista, el Queens Park Rangers, dio los tres puntos al Liverpool (2-3), que salió airoso en su compromiso de la octava jornada de la Liga de Inglaterra.

El doblete del chileno Eduardo Vargas terminó sin

servir para el cuadro local, que mantuvo el tipo hasta el tramo final, que contempló unos minutos de locura.

Sufrió el Liverpool en su último compromiso antes de recibir en Anfield al Real Madrid en la Liga de Campeones.

El choque no se agitó hasta el tramo final. En el minuto 67, un autogol de Richard Dunne puso en ventaja al conjunto de Brendan Rodgers.

El Queens Park Rangers reaccionó y Vargas empató en el 87. El brasileño Philippe Coutinho adelantó de nuevo a los reds en el 90 pero a continuación, el chileno volvió a equilibrar el partido.

Con cinco minutos por encima del 90 la fortuna se puso del lado del Liverpool, que logró el triunfo cuando Steven Caulker se introdujo el balón en su meta. La victoria sitúa al

Liverpool en la quinta plaza.

Con trece puntos. Igual que el West Ham, cuarto, tres menos que el Southampton, cuatro por debajo del Manchester City, segundo, y nueve de desventaja respecto al líder, el Chelsea.

El Stoke City escapó de la parte baja de la clasificación de la Liga de Inglaterra a costa del Swansea, al que venció por 2-1 en la octava jornada.

Resultados • Deportes

EL MUNDO I Lunes 20/10/2014

ESPAÑA En Liga de Campeones

ANDY MURRAY GANA A DAVID FERRER EN VIENA

Real Madrid se mide ante el Liverpool este miércoles en Anfield

TENIS El tenista británico Andy Murray venció ayer en tres sets (5-7, 6-2 y 7-5) al español David Ferrer en la final del torneo de Viena y se acerca al Masters de Londres. La final entre dos aspirantes al torneo londinense comenzó con cariz favorable al alicantino, que aprovechó, en el sexto juego, la segunda bola de break que tuvo para abrir brecha en el marcador 4-2, pero el británico le devolvió el presente a continuación (4-3) y luego restableció la igualdad (4-4).

LIGA SALVADOREÑA

ROSSI DA LECCIÓNES

JORNADA 11

MOTOCICLISMO

Equipo 1 Metapán 2 Águila 3 Alianza 4 S. Tecla 5 UES 6 Dragón 7J. Indep.

8 FAS 9 Marte 10 Pasaquina

J 11 10 10 11 11 11 11 11 11 11

G 5 5 5 4 4 4 4 3 2 1

E 5 3 2 4 3 3 2 5 3 4

P GF GC P 1 14 9 20 2 9 4 18 3 13 10 17 3 13 11 16 4 15 12 15 4 13 12 15 5 17 20 14 3 8 9 14 6 10 12 9 6 4 17 7

El italiano Valentino Rossi (Yamaha YZR M 1) dio una lección de "maestro" al imponerse en el Gran Premio de Australia de MotoGP, que ayer se disputó en el circuito de Phillip Island y en el que el español Marc Márquez (Repsol Honda) se fue al suelo cuando era líder destacado de la carrera australiana.

Inicialmente no hubo lugar para la duda.

RESULTADOS 11 JORNADA

JORNADA 8 Equipo J 1. Bayern 8 2. Bor.Gladbach 8 3. Maguncia 05 8 4. Hoffenheim 8 5. Wolfsburgo 8 6. B. Leverkusen 8 7. SC Paderborn 8 8. E. Frankfurt 8 9. Schalke 04 8 10. Hannover 96 8 11. Colonia 8 12. Augsburgo 8 13. Hertha BSC 8 14. B.Dortmund 8 15. VfB Stuttgart 8 16. Hamburgo 8 17. SC Friburgo 8 18. W. Bremen 8

LIGA ESPAÑOLA JORNADA 8 P GF GC 0 22 0 1 15 8 2 30 9 1 17 7 1 14 7 2 12 7 1 13 11 2 7 8 3 11 12 3 9 10 3 8 10 3 7 9 4 5 12 4 4 11 5 11 19 4 8 11 5 5 12 5 7 18 5 4 21 4 5 13

Torino 1 - Udinese 0 Inter Milán 2 - Nápoles 2 lunes Génova - Empoli Próxima jornada (8ª: 25 y 26 de octubre): Empoli -Cagliari Parma -Sassuolo Sampdoria -Roma Chievo -Génova, Juventus -Palermo Udinese -Atalanta Cesena -Inter Lazio -Torino Nápoles -Verona Milan -Fiorentina.

FÚTBOL ALEMÁN

Pasaquina 0 – FAS 1 Metapán 1 – Águila 1 J. Indep.

1 – Sta. Telca 0 Alianza 3 – UES 1 Dragón 0 – Marte 0 PRÓXIMA JORNADA UES – Águila Sta. Tecla – Alianza FAS – J. Indep.

Marte – Pasaquina Dragón – Metapán

Equipo J G E 1. Barcelona 8 7 1 2. Sevilla 8 6 1 3. Real Madrid 8 6 0 4. Valencia 8 5 2 5. At. Madrid 8 5 2 6. Villarreal 8 4 2 7. Celta 8 3 4 8. Málaga 8 3 3 9. Rayo Vallecano8 3 2 10. Espanyol 8 2 3 11. Eibar 8 2 3 12. Almería 8 2 3 13. Granada 8 2 2 14. Getafe 7 2 1 15. Deportivo 8 2 1 16. Real Sociedad7 1 2 17. Athletic Club 8 1 2 18. Elche 8 1 2 19. Levante 8 1 2 20. Córdoba 8 0 4

39

P 22 19 18 17 17 14 13 12 11 9 9 9 8 7 7 5 5 5 5 4

JORNADA 8 Viernes, 17 de octubre: Granada 0 - Rayo Vallecano 1 Sábado, 18 de octubre Levante 0 - Real Madrid 5 Athletic Bilbao 1 - Celta 1 Barcelona 3 - Eibar 0 Córdoba 1 - Málaga 2 Domingo, 19 de octubre: Atlético Madrid 2 - Espanyol 0 Deportivo 3 - Valencia 0 Elche 0 - Sevilla 2 Villarreal 2 - Almería 0 Lunes, 20 de octubre: Real Sociedad - Getafe Próxima jornada (9ª): Almería -Athletic (8:00 am) Real Madrid -Barcelona (10:00 am) Valencia -Elche (12:00 p.)

Eibar -Granada (2:00 p.m.)

Córdoba -Real Sociedad (2:00 p.m) Domingo, 26 octubre: Málaga -Rayo Vallecano (4 :00 a.m) Espanyol -Deportivo (9 :00 a.m) Sevilla -Villarreal (11:00 am)

Getafe

-Atlético de Madrid (1:00 pm)

Lunes: West Bromwich - Manchester United

Equipo J 1. Chelsea 8 2. Manchester City 8 3. Southampton 8 4. West Ham 8 5. Liverpool 8 6. Man.United 7 7. Arsenal 8 8. Swansea City 8 9. Tottenham H. 8 10. Stoke City 8 11. Hull City 8 12. Aston Villa 8 13. Everton 8 14. Leicester City 8 15. West Bromwich 7 16. Crystal Palace 8 17. Sunderland 8 18. Newcastle U. 8 19. Burnley 8 20. Q Park Ranger 8

FÚTBOL ITALIANO G 7 5 5 4 4 3 2 3 3 3 2 3 2 2 2 2 1 1 0 1

E 1 2 1 1 1 2 5 2 2 2 4 1 3 3 2 2 5 4 4 1

P 0 1 2 3 3 2 1 3 3 3 2 4 3 3 3 4 2 3 4 6

GF 23 18 19 15 13 13 13 11 10 8 13 4 16 11 8 11 8 8 4 6

GC 8 8 5 11 12 10 11 10 11 9 13 12 16 13 9 14 15 14 13 18

P 22 17 16 13 13 11 11 11 11 11 10 10 9 9 8 8 8 7 4 4

JORNADA 8 Sábado: Manchester City 4 - Tottenham Arsenal 2 - Hull Burnley 1 - West Ham Crystal Palace 1 - Chelsea Everton 3 - Aston Villa Southampton 8 - Sunderland Newcastle 1 - Leicester Domingo: Queens Park Rangers 2 - Liverpool Stoke 2 - Swansea

1 2 3 2 0 0 0 3 1

JORNADA 7 Equipo 1. Juventus T 2. Roma 3. Sampdoria 4. Milan 5. Udinese 6. Lazio 7. Nápoles 8. Verona 9. Inter Milán 10. Fiorentina 11. Génova 12. Torino 13. Atalanta 14. Empoli 15. Cesena 16. Palermo 17. Cagliari 18. Chievo V. 19. Sassuolo 20. Parma

J 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 6 7 7 6 7 7 7 7 7 7

G 6 6 4 4 4 4 3 3 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 0 1

E P GF GC 1 0 14 3 0 1 14 4 3 0 9 4 2 1 16 10 1 2 9 6 0 3 13 7 2 2 10 9 2 2 7 8 3 2 13 10 3 2 5 5 2 2 6 6 2 3 5 7 1 4 3 8 3 2 8 8 3 3 6 12 3 3 8 15 2 4 9 11 1 5 5 12 4 3 4 13 0 6 11 17

P 19 18 15 14 13 12 11 11 9 9 8 8 7 6 6 6 5 4 4 3

JORNADA 7 Sábado Roma Sassuolo Domingo Fiorentina Atalanta Cagliari Verona Palermo

E 2 4 5 5 2 4 3 3 2 1 3 0 2 1 3 3 5 4

P 0 0 0 0 2 1 2 2 3 4 3 5 4 5 4 4 3 4

GF 21 12 12 12 13 16 13 13 13 5 6 9 11 10 9 3 8 10

GC 2 4 7 7 9 14 11 13 12 11 7 11 16 14 15 9 12 22

El Real Madrid prepara su viaje a Inglaterra para enfrentar al Liverpool. /EFE

P 20 16 14 14 14 13 12 12 11 10 9 9 8 7 6 6 5 4

MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

JORNADA 8

FÚTBOL INGLÉS JORNADA 8

G 6 4 3 3 4 3 3 3 3 3 2 3 2 2 1 1 0 0

Bayern Stuttgart Colonia Hannover 96 Friburgo Maguncia 05 Schalke Domingo: Hamburgo Paderborn

6 3 2 0 1 2 2

Werder Bremen Bayer Leverkusen Borussia Dortmund Bor.Gladbach Wolfsburgo Augsburgo Hertha Berlín

0 3 1 3 2 1 0

1 3

Hoffenheim Eintracht Frankfurt

1 1

Próxima jornada: Viernes: Werder Bremen Sábado: Borussia Dortmund Augsburgo Hoffenheim Hertha Eintracht Bayer Leverkusen Domingo: Wolfsburgo Borussia Gladbach

-Colonia -Hannover 96 -Friburgo -Paderborn -Hamburgo -Stuttgart -Schalke.

-Maguncia 05 -Bayern.

FÚTBOL FRANCÉS JORNADA 10

3 1

- Chievo V. - Juventus T.

0 1

0 2 2 2 2

- Lazio - Parma - Sampdoria - Milan - Cesena

2 0 2 3 1

Posiciones J G E P GF GC P 1. Marsella 10 8 1 1 25 8 25 2.P.Saint Germain10 4 6 0 18 7 18 3. Burdeos 10 5 3 2 16 10 18 4. Lyon 10 5 2 3 20 8 17 5. St. Etienne 10 5 2 3 10 10 17 6. Nantes 10 4 4 2 8 7 16 7. Metz 10 4 3 3 10 9 15 8. Lille 10 4 3 3 8 7 15

El Real Madrid, fortalecido por su condición de campeón y por el pleno de victorias en el presente curso retorna, seis años después, al estadio de Anfield para enfrentarse al Liverpool, al que nunca ha sido capaz de ganar, en la tercera jornada de la Liga de Campeones, que el Athletic afronta sin margen de error y con la necesidad de victoria en Oporto.

La última jornada de la primera vuelta de la fase de grupos puede aventurar el devenir de algunos equipos. Unos pueden dejar prácticamente sellado su pase. Otros asumir su adiós. El Real Madrid acude a Anfield. Poco tiene que ver la cita con la de hace seis años, cuando salió vapuleado ante el equipo entonces entrenado por Rafael Benítez.

El Liverpool ganó en el estadio Santiago Bernabeu

9. Toulouse 10. Mónaco 11. Montpellier 12. Niza 13. Rennes 14. Reims 15. Lorient 16. Bastia 17. Evian TG 18. Guingamp 19. Caen 20. Lens

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

4 4 4 4 3 3 3 2 3 3 2 2

2 2 2 2 3 2 1 4 1 0 3 2

4 4 4 4 4 5 6 4 6 7 5 6

13 10 9 9 11 10 8 8 11 6 10 8

13 11 10 13 13 20 12 13 18 14 11 13

14 14 14 14 12 11 10 10 10 9 8 8

en la ida (0-1) y goleó en la vuelta (4-0), de los octavos de final. Previamente, en la final de 1981, el equipo inglés arrebató el título al combinado español en París. El Liverpool, sin embargo, espera al campeón con una victoria y una derrota y con más necesidad que su adversario, que lidera el grupo con seis puntos. Los reds estarán pendientes de Sofía, donde el Ludogorets Razgrad aguarda al Basilea, fortalecido por los tres puntos obtenidos en su último partido ante el Liverpool.

Para el Athletic su visita a Oporto es una final. El equipo de Ernesto Valverde, con un punto en dos partidos, afronta dos choques ante el cuadro de Julen Lopetegui para reengancharse al torneo. El conjunto portugués, por su parte, no puede fallar en Das Antas dado el equilibrio inesperado alcanzado por el Grupo.

JORNADA 10 Marsella Burdeos Lyon Sábado Lorient Lille Metz Mónaco Nantes Niza Viernes: Lens

2 - Toulouse 1 - Caen 5 - Montpellier

0 1 1

0 1 0 2 1 0

- Saint Etienne - Guingamp - Rennes - Evian TG - Reims - Bastia

1 2 0 0 1 1

1

- Paris Saint Germain

3

40

EL MUNDO | LUNES 20/10/2014