Page 1

AÑO XLV Nº 12, 933 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • SÁBADO 20 Y DOMINGO 21 DE OCTUBREDE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

NEGOCIACIÓN ABIERTOS A REABRIR LA LISTA DE CANDIDATOS

FMLN y ARENA negociarán el Fiscal Cúpulas de los partidos mayoritarios empezarán el miércoles reuniones bilaterales para lograr acuerdo hasta elegir al Fiscal General de la República. PÁGS. 2-3

Tres muertos y 54 heridos en accidente

A ÓSCAR ORTIZ COMO “VICE” PÁG. 8

OSCAR AMCHÓN

FMLN Confirma Al menos tres personas fallecieron y más de 50 resultaron heridos tras el accidente de un autobús de la ruta 216, en la carretera entre Sonsonate y Santa Ana.PÁG. 19

SECTOR AVÍCOLA

Afectado por alzas en insumos hasta del 50% PÁG.26

TELEFONÍA Digicel seguirá operando en El Salvador “para el largo plazo”, según portavoz. PÁG. 27

DEPORTES ALIANZA – METAPÁN EN DUELO POR EL LIDERATO DE LIGA MAYOR PÁG. 36


• UNA REFORMA RESUMIRÍA EL ESTADO CIVIL EN SOLTEROS Y CASADOS. ADEMÁS, AMPLIARÍA LAS PROFESIONES DE LAS MUJERES.

POLÍTICA

EL MUNDO 2 • SÁBADO 20/10/2012

REUNIÓN BILATERAL Acercamientos sobre la elección de Fiscal General habían incluido acuerdo con GANA

ARENA y FMLN volverán a diálogo por Fiscal sin GANA Altos dirigentes de ARENA y FMLN tendrán, el miércoles, un primer acercamiento bilateral en busca de un acuerdo en la elección del Fiscal General de la República.

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

Dirigentes de ARENA y FMLN sostendrán el próximo miércoles una reunión bilateral para buscar un acuerdo en la elección del Fiscal General de la República, cargo que funge temporalmente el Fiscal Adjunto nombrado por el exfis-

cal general Romeo Benjamín Barahona. Estos dos partidos suman más de los votos necesarios para elegir al funcionario, cuyo nombramiento requiere 56 votos, es decir, mayoría calificada. Medardo González, secretario general del FMLN, confirmó que el partido se reunirá con ARENA bilateralmente, el miércoles 24 de octubre, para buscar un acuerdo. “Está entrampado y hay que buscarle una salida”, declaró el dirigente a Diario El Mundo. De acuerdo con el líder del Frente, la reunión fue pactada ayer. Pese a esta primera reu-

nión que tendrán sin GANA, el dirigente del FMLN aclaró que eso no significa que solo entre los dos partidos llevarán las negociaciones. A palabras de González, más adelante se incorporarán los demás partidos. Ayer, el diputado del FMLN , Santiago Flores, se inclinaba por una reunión en la que participaran todas las

>> ARENA ha insistido en que quiere que el Fiscal General no tenga nexos o compromisos con cualquier partido.

fuerzas (vea nota aparte). El partido apoya abrir la lista de los candidatos a Fiscal, algo que también es apoyado por GANA y que no es descartado por ARENA. Sin embargo, este último partido cree que GANA ha sido obstáculo en las negociaciones por el Fiscal y, por ello, ve bien la primera reunión bilateral, entre los partidos mayoritarios. El director de Información del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), Ernesto Muyshondt, dice que su partido espera que se den pláticas bilaterales porque “los

POSICIONES ANTE DIÁLOGO POR FISCAL

En la reunión participarán los máximos dirigentes de ambos partidos políticos. /DEM

La elección fue proceso breve. Pero se prolongó luego de un fallo judicial.

28 DE MARZO La Asamblea abrió antes de Semana Santa el periodo para recibir candidaturas a Fiscal. Reformó la ley. Para acelerar el proceso, recibió propuestas en vacaciones.

La dirigencia de este partido espera que se den reuniones bilaterales entre ARENA y FMLN. Cree que GANA es obstáculo porque se aferra a un candidato comprometido con este partido. Está dispuesto a abrir la lista de los candidatos.

El FMLN espera que luego de acercamientos bilaterales con ARENA, se sumen el resto de partidos políticos. Está dispuesto a abrir la lista de los candidatos. Su posición inicial era apoyar el candidato de GANA, Ástor Escalante.

La primera carta de este partido es Ástor Escalante, porque ese fue el acuerdo que pactó con el FMLN en abril de 2012. Pero Escalante es vetado por ARENA y ello provoca un impasse. GANA ha dicho que está dispuesto a abrir las listas.

33 VOTOS

31 VOTOS

11 VOTOS

Tiene la fracción. Tendría un voto disidente.

Tiene la fracción del FMLN. La cantidad es fija.

24 DE ABRIL Después de un proceso acelerado de entrevistas, la Asamblea eligió a Ástor Escalante, como parte de un combo GANA-FMLN que incluyó Corte Suprema, Corte de Cuentas y otros.

Tiene GANA. No logra aritmética con el FMLN.


Política

EL MUNDO I Sábado 20/10/2012

que están entorpeciendo todo son los de GANA”, pero que GANA puede acompañar posteriormente, pero sin “seguir entorpeciéndolo”. La tesis del arenero es que GANA busca un Fiscal General que le responda a ese partido y lo han tratado de imponer “vía compra de voluntades”. Esta semana, cuatro diputados de ARENA acusaron a personas de GANA de ofrecer dinero a cambio de sus votos por el Fiscal. El vicepresidente de Ideología de ARENA, Jorge Velado, afirmó además que miembros de GANA le dijeron a un diputado que necesitaban elegir el Fiscal para proteger al expresidente Antonio Saca. Guillermo Gallegos, de GANA, ha rechazado tales acusaciones, advirtió con una demanda contra dirigentes por difamación y asegura

GANA

Intentaron poner votos a prueba REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

>> La Procuraduría de Derechos Humanos cuestionó el proceso guiado por dirigentes de partidos y no diputados. La fracción legislativa de GANA presiona por la elección del Fiscal General. El FMLN respaldaba a su candidato. /DEM

que, en el tema del Fiscal, podría tener a su favor algunos votos areneros. Ayer, Gallegos no respondió su teléfono. Apertura de listas En los partidos mayoritarios hay disposición de abrir las listas de candidatos a Fiscal, para no cerrarse a los tres candidatos finalistas, Romeo Barahona, Ástor Escalante y Antonio Martínez. Sin embargo, éste es uno de los temas que se discutirá. Por el momento, una lista reducida de tres personas ha sido el impasse en la negociación: Escalante fue funcionario del gobierno de Antonio Saca y tiene el respaldo de GANA y el FMLN; por ello, es vetado por ARENA. Barahona, que es apoyado por ARENA, es vetado por GANA. Y Martínez no ha recibido apoyo con el mismo entusiasmo. El director de Información de ARENA cree que es factible abrir nuevamente el proceso y cuestiona el procedimiento de elección de Escalante, el 24 de abril de 2012. “Dieron tres días para inscribirse, a media Semana Santa y dentro de un proceso que tenía vicios desde un principio”, cuestiona.

9 DE JULIO La Sala de lo Constitucional declaró ilegal la elección de Ástor Escalante como Fiscal, porque una misma legislatura no podía elegir dos veces Fiscal General.

3

Uno de los temas más sensibles de GANA es la elección del Fiscal. Desde marzo de 2012 hasta ahora, han apoyado a Ástor Escalante para el cargo. Pero en las dos últimas sesiones plenarias, GANA ha intentado someter la elección a votación, para poner a prueba votos de areneros que supuestamente apoyan a Escalante, pese al veto de ARENA. En la primera plenaria, Mario Tenorio, de GANA, retiró su petición de receso ante insinuaciones de ARENA sobre sobornos. Sigifredo Ochoa Pérez, quien enfrenta un proceso disciplinario en ARENA, no duda en decir que apoya a Escalante.

RESPALDO Podrían iniciar de nuevo el proceso o regresar al listado de 47 candidatos

Abiertos a abrir “ lista de candidatos

Estamos buscando armonización de la Asamblea, solo dos fuerzas no pueden ir a bilaterales, debe haber pláticas entre todos, la Asamblea está representada por todas la corrientes”

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El FMLN apoyaría la reapertura de la lista de candidatos a Fiscal General de la República. Santiago Flores, diputado y miembro de la Comisión Política del FMLN, dice que el partido de izquierda mostrará flexibilidad en la discusión para la elección. Adelantó que la fracción izquierdista apoya que se abra la lista de candidatos a Fiscal, pero aclaró que la discusión se debe hacer solo sobre los 47 abogados que se presentaron como candidatos en la Asamblea. “Hemos

Los apoyos hacia Ástor Escalante por el bloque de partidos y Romeo Barahona por ARENA, entrampan elección. hecho la oferta en la comisión de agenda país, sobre la apertura de abrir la lista. Es necesario solucionar el tema del Fiscal General”, declaró. Para el diputado izquierdista, mientras los partidos no acuerden abrir la lista de

aspirantes, el FMLN seguirá apoyando la candidatura de Ástor Escalante. “No se ha abierto la lista y, de los tres candidatos que hay, seguimos creyendo que Ástor Escalante es el mejor”, declaró. La semana pasada, José Luis Merino, alto dirigente del Frente, dijo que ellos respetan el acuerdo con otros partidos (GANA, Concertación Nacional -CN- y Partido de la Esperanza -PES-) y que por “lealtad” con ellos siguen apoyando a Escalante. ARENA también está abierto a regresar al listado de los 47 candidatos. Es más, el

21 DE AGOSTO La Asamblea no dedicó tiempo a la elección del Fiscal porque elegía a magistrados de la Corte, cuyos nombramientos habían sido declarados, también, inconstitucionales.

director de Información de ARENA, Ernesto Muyshondt, opina personalmente que incluso podría iniciar el proceso desde cero. Dice que el proceso sufrió irregularidades desde un inicio: “Dieron tres días para inscribirse a media Semana Santa” y el “proceso tenía vicios desde un principio”, afirmó. Flores cree que todas las fuerzas políticas (GANA, CN, PES y Cambio Democrático) deben participar en la elección del Fiscal General. “Estamos buscando armonización de la Asamblea, solo dos fuerzas no pueden ir a bilate-

3 DE SEPTIEMBRE Una comisión presidida por Sigfrido Reyes, del FMLN, inició las negociaciones por el Fiscal. A puerta cerrada, redujeron el listado a tres, pero se han estancado.

SANTIAGO FLORES DIPUTADO DEL FMLN

rales, debe haber pláticas entre todos”, comentó. Flores dice que el FMLN no está comprometido con un candidato, sino que ellos buscan a una persona comprometida con la persecución del delito.


8

Política

EL MUNDO I Sábado 20/10/2012

LLAMADO La Convención Nacional del FMLN ratificará fórmula presidencial el 11 de noviembre

Consejo Nacional del FMLN por aval a candidatura Ortiz Directores departamentales respaldaron que el alcalde de Santa Tecla sea la fórmula presidencial de Salvador Sánchez Cerén. Aparato revisó la estrategia electoral para 2014. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El Consejo Nacional del FMLN, máxima autoridad después de la Comisión Política del partido de izquierda, se reunió ayer para seguir alistando la ruta para las elecciones presidenciales del 2014. Uno de los puntos de la agenda era conocer la propuesta de la Comisión Política para la candidatura a vicepresidente de la República. La carta que presentó la dirigencia fue la de Óscar Ortiz, alcalde de Santa Tecla. El nombre de Ortiz fue propuesta del mismo candidato presidencial del Frente, Salvador Sánchez Cerén. Al cierre de esta edición, la reunión del Consejo Nacional seguía a puertas cerradas. Sin embargo, el aval para la candidatura de Ortiz era inminente, debido a que los directores departamentales y municipales que forman parte de ese aparato interno dieron su respaldo a Ortiz. Antonio Echeverría y Aristides Valencia, secretarios departamentales de Cabañas y Usulután, respectivamente, declararon a Diario El Mundo que las directivas dieron su apoyo al alcalde tecleño. Otros dirigentes como José Luis Merino, Norma Guevara, Orestes Ortez y Roberto Lorenzana, han dado declaraciones en apoyo y elogio al trabajo del alcalde de Santa Tecla. Ayer, Ortiz agradeció el apoyo recibido de sectores tras conocer que Sánchez Cerén lo nombró ante la dirigencia como su compañero de fórmula presidencial para las elecciones del 2014. El Consejo Nacional convocará, para el 11 de noviembre, a los miembros de la Convención Nacional para que ratifiquen la fórmula presidencial. Medardo González, secretario general del FMLN, dijo que el partido después de terminar la elección de la fórmu-

REUNIÓN

Fórmula del FMLN iniciará campaña en Santa Tecla ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El Consejo Nacional del FMLN recibió oficialmente la propuesta de Óscar Ortiz. /R.Q.

20

Son los miembros del FMLN que integran la Comisión Política, aparato que propone candidatos.

56

Son los integrantes del Consejo Nacional. Ahí están los secretarios departamentales y ediles.

Medardo González, secretario general del partido, dio respaldo a la candidatura de Ortiz. /R.Q.

la presidencial, pasará a trabajar en el plan de gobierno a presentar a los salvadoreños durante la campaña electoral. El lídel del Frente prefiere hablar de un plan de nación.

“Comenzamos un trabajo más de fondo, en el cual queremos presentar una propuesta de país, de nación”, dijo. El partido busca profundizar cambios iniciados por el go-

bierno del presidente de la República, Mauricio Funes. A definir estrategia El Consejo también revisó la estrategia electoral del parti-

do para las presidenciales del 2014. Una de las estrategias es buscar alianzas con diferentes sectores, sociales, sindicatos, maestros, abogados e incluso de otros partidos. Según Flores, el Consejo Nacional revisaría la “coyuntura nacional”. Es decir, la aprobación de los $800 millones por la Asamblea Legislativa y la falta de aprobación de dos préstamos internacionales, uno por $80 millones es para el Ministerio de Salud y otro de $60 millones para el Ministerio de Agricultura.

La fórmula presidencial del FMLN de Salvador Sánchez Cerén y Óscar Ortiz harán su primera aparición juntos este domingo en Santa Tecla, La Libertad, bastión dominado por el grupo del Frente que respalda a Ortiz como candidato a vicepresidente. De acuerdo con diferentes fuentes del partido de izquierda, este domingo, los candidatos se reunirán con las bases del partido de ese departamento para presentar el proyecto que tendrá el FMLN para las elecciones presidenciales del 2014. Una fuente del Frente dijo que Ortiz estaría invitando a líderes de sectores de la sociedad civil para que respalden la fórmula presidencial. Ortiz, en La Libertad, se ha caracterizado por trabajar con gente del partido de diferentes sectores e incluso con otras fuerzas políticas. El alcalde fue nombrado como candidato a la vicepresidencia por la Comisión Política del partido de izquierda.

Óscar Ortiz, alcalde.


Política

EL MUNDO I Sábado 20/10/2012

DOCUMENTACIÓN Próximas reformas resumirían estados civiles en dos: solteros o casados

Buscan que DUI no obvie que son agricultoras o mécanicas El Registro de Personas tiene 3 millones 284 mil 601 personas solteras, y 1 millón 550 mil 501 casados. Una minoría son divorciados y viudos. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Hay mujeres que desarrollan tareas agrícolas pero, en la información del Documento Único de Identidad (DUI), aparecen como de “oficios domésticos” o “amas de casa”. Hay personas que están en las categorías de viudos o divorciados pero que preferirían aparecer como solteros. Estos dos problemas serán analizados por los diputados de la Comisión de Reformas Electorales de la Asamblea Legislativa. Diputados de GANA y FMLN aseguran haber recogido esa incomodidad ciudadana y presentaron una propuesta de reformas a la Ley Orgánica del Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN). Concretamente, piden que a la mujer se le permita aparecer en su DUI como “agricultora”, “mecánica” o el oficio exacto que desarrolla, respetando su género. “No visualizan el papel de las mujeres en la agricultura, el aporte que hacen ellas a la seguridad alimentaria”, se queja la diputada efemelenista Audelia López. Ella considera que es un tipo de discriminación hacia las mujeres. Asegura también que aparecer como “amas de casa” les dificulta en trámites como la adquisición de créditos. En la propuesta efemelenista, se plantea una reforma al artículo 9 literal “h” de la Ley del RNPN para agregar a la designación de “Profesión u oficio” que “se debe utilizar el género femenino o masculino, de conformidad al trabajo que la persona realice”. Derecho a ser solteros GANA también presentó su propuesta, que abarca el derecho a las mujeres. Sin embargo, el partido naranja recomienda que se modifique el

estado familiar. Según el diputado Wilfredo Iraheta Sanabria, jurídicamente solo existen los estados familiares de solteros y casados. Dice que muchos ciudadanos no quieren aparecer como “viudos”, cuando el matrimonio se ha disuelto por la muerte de su cónyuge; ni como divorciado, cuando el matrimonio se disuelve por divorcio. Según Iraheta, deben también obviarse los trámites en las alcaldías para recuperar el estado de soltero. Esto también evitaría costos económicos. El registro muestra que los salvadoreños viudos y los divorciados no son muchos proporcionalmente. Mientras hay 104 mil 43 divorciados, y otros 104 mil 39 viudos, son un total de 3 millones 284 mil 601 personas solteras y un millón 550 mil 501 casados. En la categoría de solteros, se incluye a los “acompañados”, figura que pese a ser parte de la realidad es ignorada por el Código de Familia salvadoreño.

Ciro Cruz Zepeda presentó escrito a CSJ. /DEM

LA PROPUESTA: que solo haya casados y solteros

En la ley no hay una prohibición para poner algunos oficios, pero, si la ley no lo dice, también se omite. Nos ponen oficios domésticos y no visualizan el papel de la mujer en la agricultura” AUDELIA LÓPEZ DIPUTADA DEL FMLN

• Los diputados pretenden modificar la información que aparece en las casillas de “Estado familiar” y “Profesión u oficio” en el DUI. Ambas propuestas serán analizadas por la Comisión de Reformas Electorales de la Asamblea Legislativa.

La gente está pidiendo que cuando se divorcia o queda viuda, automáticamente pueda pasar al estatus de soltero. Hay una incomodidad y un costo económico andar haciendo trámites en las alcaldías” WILFREDO IRAHETA DIPUTADO DE GANA

PARTIDO

Zepeda y TSE en lucha por el PCN REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

El líder pecenista Ciro Cruz Zepeda pidió a la Sala de lo Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) denegar el pedido de nulidad que presentó el Tribunal Supremo Electoral (TSE) en una resolución que resucita al PCN. Zepeda cree que el PCN sobrevivirá al proceso jurídico en el que se encuentra. La Sala de lo Contencioso resolvió favorable al PCN, al advertir que, para ratificar la cancelación de un partido, se necesita de cuatro votos y no de tres, como resolvió el TSE cuando anuló al PCN. El presidente del Tribunal, Eugenio Chicas, pidió esta semana a la Sala de lo Contencioso de la Corte que se anule esa resolución. Para el titular del TSE, el PCN ya no tiene vida jurídica. Luego, Zepeda presentó un escrito para que la Sala rechace el pedido de Chicas. Sostiene que el pedido del TSE es “improcedente” pero no quiso explicar sus argumentos “para no entorpecer los procedimientos legales”. Comentó sobre las posibilidades de que el PCN siga con vida: “Eso es lo que se espera y, como las elecciones son hasta el 2015, estamos al 12, hay tiempo”.

9


• LA “PAESITA” SE REALIZARÁ LA PRÓXIMA SEMANA A MÁS DE 35 MIL ESTUDIANTES DE TERCERO, SEXTO Y NOVENO GRADO DEL PAÍS. SEGURIDAD

NACIONAL

EL MUNDO 10 • SÁBADO 20/10/2012

Solo escuché que tronó algo cuando se metió el bus. Vi gente corriendo, pero aquí seguido hay accidentes” MARÍA LUISA ESTEBAN VECINA

Km 67

Es el punto de la carretera de Santa Ana a Sonsonate, donde colisionó el bus de la ruta 216.

El autobús de la ruta 216 se llevó por delante dos casas, dejando tres muertos en el acto y más de 50 heridos. ÓSCAR MACHÓN

SANTA ANA La zona donde se estrelló el bus es un lugar de frecuentes accidentes viales

Tres muertos y más de 54 heridos en accidente Un autobús de la ruta 216 se estrelló contra dos casas y mató a dos personas de la tercera edad y una niña de ocho años. Excesiva velocidad fue la causa.

NEIMY GIIRÓN DIARIO EL MUNDO

Un bus de la ruta 216 que se conducía hacia Sonsonate y llevaba a numerosos pasajeros a bordo, colisionó contra dos casas a la orilla de la carretera. Tras el impacto tres personas fallecieron y 54 más resultaron lesionadas. El incidente se registró cerca de las 12:15 del mediodía entre el kilómetro 67 de la carretera que de Santa Ana conduce a Sonsonate, en el lugar conocido como valle El Matazano, jurisdicción de Santa Ana. La causa del accidente habría sido la excesiva velocidad y no los desperfectos mecánicos, expresó el agente policial, Carlos Pérez.

Según el conductor de la unidad, Francisco Antonio Mendoza, de 43 años, un motorista se conducía por la vía y al intentar esquivarlo impactó contra la primera vivienda, que se encontraba vacía al momento del accidente. El golpe mortal se lo llevó la segunda vivienda, donde se encontraban la niña Pilar de Los Ángeles Mancía, de siete años y sus familiares Virginia de 66 y Juana Mancía, de 96 años. El padre de la niña, Rosario Hernández, que también se encontraba en la casa, tiene una lesión en el tórax y se encuenta fuera de peligro. En total son 28 mujeres lesionadas y 26 hombres, los cuales presentaron fracturas en

miembros inferiores y traumas craneoencefálicos de gravedad, por lo que fueron trasladados al Hospital Nacional San Juan de Dios, en Santa Ana, y otros al hospital del Seguro Social. Según el testimonio de Juana Carías, de 57 años, quien viajaba en el autobús, el motorista manejaba a excesiva velocidad y sólo sintieron el impacto. Esta señora, procedente del cantón Sinsinitepe, en Sonsonate, pedía a los medios que difundieran su nombre ya que no tenía manera de comunicarse con su familia. Al lugar llegaron más de 25 agentes de tránsito de la PNC para custodiar la escena y personal de Cruz Roja que atendió a los heridos.

Zona de riesgo Según la gente del lugar anteriormente se había dado un accidente similar en la zona, cuando un pick up impactó contra una vivienda sin que hubiera que lamentar daños personales. Por lo visto, y según manifiestan los vecinos, los motoristas tienen la “maña” de manejar a excesiva velocidad por esta carretera de montaña. “Solo escuché que tronó algo cuando se metió el bus. Vi gente corriendo, pero aquí seguido hay accidentes”, dijo la vecina, María Luisa Esteban. Cabe destacar que en la zona es muy común la presencia de casas a la orilla de la carretera, la mayoría de ellas construidas a base de lámina. Ayer por la tarde el motorista responsable del accidente fue trasladado a la delegación policial Mario Calvo de Santa Ana, donde está detenido. Posteriorment será procesado por homicidio culposo.

EMPRESARIO ASUME GASTOS MENORES ARROLLADOS • Manuel Gómez, presidente de Empresarios de Transporte San Martín (Emtransam) se reunió ayer con los padres de los hermanitos que fueron atropellados el miércoles por un microbús de la ruta 140, en San Martín. La asociación tiene a su cargo dicha ruta donde está contratado Darwin Carpio, quien conducía el vehículo al momento del accidente. Aunque Carpio aún no ha sido localizado, Gómez se acercó a la familia para, según declaró, aceptar su responsabilidad por la lamentable situación y asumir los gastos médicos.

Cancelan bono alimenticio a policías ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Autoridades de la Policía Nacional Civil comunicaron que la noche del pasado jueves se inició el desembolso del régimen de disponibilidad, por parte de Hacienda. Con la cancelación de régimen de disponibilidad del mes de septiembre, se encuentran al día los pagos para el personal operativo, confirmaron fuentes de la corporación. El descontento por la falta de pago del bono alimenticio generó descontento, según lo manifestaban policías a través de las redes sociales. Sin embargo, fue desmentido por el Subdirector General, Mauricio Ramírez Landaverde, quien dijo que no se trataba de policías, sino de personas ajenas a la institución. El régimen de disponibilidad le cuesta al erario público un desembolso mensual de $2,3 millones, que son distribuidos en más de 21 mil policías.

CLIMA

Protección Civil avisa por lluvias YANCI NÚÑEZ DIARIO EL MUNDO

El director de Protección Civil, Jorge Meléndez, expresó que debido a la circulación ciclónica asociada a la zona de convergencia intertropical en el Pacífico se producirán lluvias en la zona costera y la cadena montañosa durante el fin de semana. Aclaró que no hay señales que pueda agravarse para el fin de semana, pero podrían presentarse crecidas en quebradas y ríos durante lluvias intensas. Además, debido a la inestabilidad atmosférica, detalló que se debe tomar precaución por pequeños derrumbes o inundaciones por saturación del suelo, y por obstrucción de los desagües debido a la acumulación de basura.


Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Sábado 20/10/2012

11

SAN SALVADOR El imputado es cabecilla de la “18”

Capturan a pandillero que mató a mujer del “Viejo Lin”

AMPLIARÁN

El crimen estaría vinculado a rivalidades entre sureños y revolucionarios, facciones de la pandilla 18. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Policía presentó ayer al pandillero de la “18” Marcos Alberto Calzadilla Velásquez, de 40 años, alias “Cross”, supuestamente vinculado con la muerte de Graciela Victoria Campos Landaverde, de 24, compañera de vida del también pandillero de la misma agrupación Carlos Mojica, alias “El Viejo Lin”. Calzadilla Velásquez, también estaba siendo requerido judicialmente por cuatro homicidios más, en contra de dos féminas e igual número de hombres. La PNC lo capturó el pasado jueves, en horas de la noche en la colonia El Bosque, de la capital. Sin embargo, es el segundo cabecilla de la mara 18, de la colonia Santa Emilia, en el municipio de Izalco, Sonsonate, según la fuente policial. La PNC lo considera uno de los pandilleros de la “18” más peligrosos a nivel nacional. Según las investigaciones, el imputado participó materialmente en el homicidio de la mujer del “Viejo Lin”, ocurrido en el 2009 en San Salvador. Por ese crimen le imputan el delito de homicidio agravado en grado de coauto-

Internet en escuelas hasta diciembre

CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Entre los cinco homicidios que se le imputan al pandillero está la compañera de vida del Viejo Lin” JOSÉ OSWALD GUERRA JEFE DE LA PNC DE APOPA

5

Homicidios ha cometido el imputado, incluidas tres mujeres.

Alberto Calzadilla Velásquez, alias el “Cross” es uno de los pandilleros más peligrosos. /DEM

ría, en perjuicio de Graciela Victoria Campos Landaverde. Según la versión policial, el pandillero Calzadilla Velásquez habría asesinado a la mujer del “Viejo Lin” por rivalidades al interior de la misma agrupación. El imputado, tal como maneja la Policía, pertenecería a la tendencia de los “Sureños”, mientras que el “Viejo Lin”, es de la corriente de los “Revolucionarios”. “La pandilla 18 ha sufrido segmentación, están los Sureños y éste (El Cross) es de la línea adversa a la línea del “Viejo Lin”, dijo el jefe policial de la

Profesores se quejaron por la falta del servicio. /DEM

delegación de Apopa, José Oswald Guerra. A pocos días de iniciada la tregua, el mediador Raúl Mijango pidió al “Viejo Lin” y otros cabecillas, que no se dejaran provocar luego que una joven, ligada familiarmente al pandillero, fuera privada de libertad en la zona de Santa Ana. “Hemos pedido a las autoridades una investigación sobre estos hechos que son peligrosísimos”, dijo Mijango. Según el mediador, “no se puede descartar ninguna hipótesis” y advirtió que es un asun-

>> Los casos están actualmente en proceso de investigación y por ello no han sido revelados detalles.

to “delicadísimo”. “Esto viene de gente que quiere sabotear el proceso de pacificación”, dijo Mijango. Calzadillas Velásquez también es requerido por tribunales de justicia de Santa Ana e Izalco por los homicidios en contra de Sandra Chicas Val-

dez, Julia Magdalena Montes, Samuel Ernesto López Techer y otra víctima del sexo masculino, cuyo nombre no fue proporcionado. Los crímenes los habría cometido el año pasado, supuestamente contra miembros de la misma pandilla o contra rivales. Debido a que los casos están siendo procesados, “no podemos dar más detalles”, argumentó el jefe policial. En las próximas horas, sería remitido a los tribunales que lo reclamaban.

A consecuencia de las expresiones de inconformidad que realizaron las gremiales de profesores por el inminente corte de la conexión a internet de 546 escuelas, el Ministerio de Educación gestionó con la empresa proveedora del servicio que el contrato se mantuviera por todo octubre y con posibilidades de extenderlo hasta diciembre. Este acuerdo brinda a los profesores la oportunidad de continuar sus labores en la plataforma virtual de Educación, en la cual archivan las notas de los estudiantes para mayor seguridad. Los docentes detallaron que si el corte se hacía efectivo no pondrían tabular los datos del último trimestre, por lo que denunciaron esta situación al hacerse oficial la medida. Al no extenderse el plazo hasta diciembre, el internet será cortado el 31 de octubre y restablecido hasta el 1 de febrero de 2013.

ESTRATEGIA Se debe impulsar aún más la educación sexual y reproductiva

Salvadoreños no perciben riesgo del VIH XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

La población debe tener acceso a las medidas de prevención de la enfermedad./DEM

En los últimos años, el número de casos nuevos detectados se mantiene en un estado de meseta, con un promedio de mil 800 anuales. Las edades más afectadas son de los 24 a los 39 años; seguida de los 40 a los 55 años, además de los adultos mayores y casos de menores de edad registrados. Frente a las cifras, Isabel Nieto, jefa del programa de

VIH/Sida del Ministerio de Salud, expuso la necesidad de darle más fuerza a la educación sexual y reproductiva para prevenir el contagio entre los salvadoreños. “No hay percepción del riesgo, aún entre profesionales”, apuntó Nieto, al tiempo que subrayó que en muchos casos las personas conocen muy bien que el VIH es de transmisión sexual, pero aún así no usan el condón.

En lo que va del año, Salud ha registrado mil 223 casos nuevos, del total 60 se encuentran en fase Sida. La cifra representa un disminución del 14% en relación con el 2011, que sumó mil 419 casos. A nivel de la población general son los hombres los más afectados, con 36 de ellos viviendo con el virus por cada 100 mil en el país, frente a 20 mujeres por cada 100 mil. Por ello es notable que, según la ocupación, sean

las amas de casa las que están presentando más casos nuevos. Nieto dijo que necesitan que más hombres tomen la decisión de realizarse la prueba del VIH, ya que ellos son los que están llevando la epidemia a sus hogares. Sin embargo, los grupos que concentran la prevalencia más alta siguen siendo los transgénero, los hombres que tienen sexo con hombres y las trabajadoras del sexo.


12 Nacional • Social

EL MUNDO I Sábado 20/10/2012

INCLUSIÓN

Foro sobre derechos por discapacidad

Estamos comprometidos en solucionar los problemas de conectividad que surgieron por la tormenta 12-E, de cara a impulsar el desarrollo económico de las zonas mayormente afectadas”

NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

GERSON MARTÍNEZ MINISTRO DE OBRASPÚBLICAS

El puente Ateos usa tecnología francesa, única en el país. /DEM

MOP Seis estructuras van por el momento reparadas

Invierten $5.6 mlls. en puentes dañados por tormenta 12-E Obras Públicas continuará con trabajos de reconstrucción en obras de paso y otros puentes. CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Un año después del impacto de la tormenta tropical 12-E en territorio salvadoreño, al Ministerio de Obras Públicas (MOP) le resta reconstruir tres puentes de nueve que colapsaron a consecuencia de las torrenciales lluvias dejadas por el paso del sistema climatológico en el país en octubre de 2012. Los problemas de conectividad vial que se presentaron en mayor proporción en el centro-occidente del país, han significado para la institución una inversión de $5.6 millones en la instalación de los puentes Ateos en La Libertad, La Reforma en Ciudad Arce, Río Sucio en El Paisnal, La Chapina en Sonsonate, Riyón en Santa Ana y La Zorra en La Paz. Estas estructuras han sufrido reacomodos para hacer más eficiente el paso vehicular, prueba de ello fue el puente Ateos ubicado en La

3

Son los puentes que el MOP tiene pendientes de los nueve que colapsaron a consecuencia de la Tormenta 12-E.

Libertad, el cual fue reconstruido mediante la tecnología francesa Unbrige, lo que garantiza que la obra de 68.4 metros de largo y un ancho de 10 metros tenga mayor estabilidad y durabilidad. Respecto a los otros cinco puentes, el Ministerio indicó que son de dimensiones más pequeñas en comparación al de Ateos; sin embargo, sufrieron algunas modificaciones sustanciales como la mejora del Tránsito Promedio Diario Anual (TPDA). Concluidos estos trabajos, el MOP debe continuar la reconstrucción de los puentes Shutia de La Libertad, cantón La Zorra de La Paz y Copapayo de Sonsonate; hasta el momento, para mantener la

Invertirán más en obras de protección • El ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, apuntó que para el próximo año tienen un estimado de $16 millones que esperan invertir para el desarrollo de más obras de protección en sectores catalogados con riesgo de vulnerabilidad.

circulación existen obras de paso provisionales. Entre tanto, el ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, indicó que las lluvias generadas por esta tormenta, además de colapsar estos nueve puentes, provocaron el deterioro de otros 23 y seis obras de paso. También aclaró que otros puentes colapsados durante 12-E son de responsabilidad municipal, dos en Colonia San Damián, departamento de Sonsonate y uno en Colonia La Esperanza, Jayaque, departamento de La Libertad.

Para exigir el cumplimiento de “derechos económicos, sociales y culturales”, la Red Iberoamericana de Entidades de Personas con Discapacidad Física realizó un foro en el que participaron asociaciones para discapacitados, empresa privada e instituciones gubernamentales. En la actividad se dio a conocer sobre la importancia de la inclusión de las personas con discapacidad en empleos, así como la necesidad de garantizar sus derechos a través de diferentes ponencias con especialistas. “No solo el trabajo es una exclusión, no podemos conseguir un trabajo si no hay una accesibilidad a la educación, información, comunicación y transporte” reflexionó Xavier Torres, presidente de la Red Iberoamericana. Óscar Morales, Vice ministro de Trabajo, admitió que aún existen estigmas en la sociedad salvadoreña, pero dijo aceptar el reto de erradicarlo con iniciativas como ferias de empleo que ya han colocado a más de 800 personas en el mercado laboral. Además de contabilizar mil 688 infracciones a un aproximado de 75 empresas que no han cumplido con el artículo 24 del Código de Trabajo que los obliga a contratar una persona con discapacidad por cada 25 empleados.

Las empresas deben contratar a personas con discapacidad.

El objetivo es conocer los logros de aprendizaje y crear planes para mejora de la calidad educativa. /DEM

MINED Desde el lunes hasta el 30 de octubre

35 mil estudiantes de Básica listos para la “Paesita” Los alumnos de Ahuachapán y Sonsonate serán los primeros, mientras los de San Miguel y La Unión cerrarán las jornadas. CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Después que cientos de bachilleres cumplieron semanas atrás con la Prueba de Aprendizaje y Aptitudes para Egresados de Educación Media (PAES), ahora le toca el turno a 35 mil 569 estudiantes de Educación Básica realizar la Evaluación de Logros de Aprendizaje en Educación Básica, mejor conocida como “Paesita”. La prueba que se desarrollará en 388 sedes a nivel nacional desde este lunes hasta el 30 de octubre, medirá las competencias y habilidades aprendidas en las asignaturas de matemática y lenguaje y literatura, de acuerdo a cada nivel básico. En matemática se evaluará razonamiento lógico, comunicación de lenguaje matemático y aplicación en su entorno; en cuanto a la asignatura de lenguaje y literatura se valorará la expresión oral y escrita. Según la jefa del departamento de aprendizaje del Ministerio de Educación, Hilda Álvarez, las preguntas estarán distribuidas de la siguiente forma: para tercer grado serán en lenguaje 25 ítems de opción múltiple más una de desarrollo, y en matemática, 25 de opción múltiple más dos de desarrollo. Para sexto grado serán en lenguaje 30 ítems, más una de desarrollo; en

388

Sedes son las que pondrá a disposición el Ministerio de Educación para que los estudiantes realicen su prueba.

matemática la misma cantidad más dos de desarrollo; mientras en noveno grado son en leguaje 35 ítems, más uno de desarrollo e igual número para matemática, solo que llevará dos más de desarrollo. La jefa reveló que del total de alumnos suscritos, 29 mil 861 provienen del sector público y 5 mil 708 del privado, los cuales están distribuidos en 12 mil 470 de tercer grado, 12 mil 880 de sexto y 10 mil 219 de noveno. “En la evaluación también participarán cinco no videntes, uno con problemas de sordera y 17 con problemas de retardo mental”, dijo. Respecto a la calendarización de las pruebas dijo que los alumnos de Ahuachapán y Sonsonate iniciarán este lunes la prueba, el martes le corresponderá a los de Santa Ana y Chalatenango, el miércoles a los de La Libertad y Cuscatlán, a los de San Salvador el jueves y el viernes a los de Cabañas, San Vicente y Morazán. Las jornadas se retomarán el lunes 29 con La Paz y Usulután para finalizar el martes 30 con San Miguel y La Unión.


Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Sábado 20/10/2012

13

SAN SALVADOR El delito tuvo lugar en el periodo de elecciones de alcaldes y diputados

Estafó $1,963 en mil platos de comida Se trataría de un estafador en serie. La Policía pide a la población que denuncie.

Óscar Antonio Coreas habría cometido el mismo delito antes en Santa. /DEM

LA LIBERTAD Víctima era asediada desde enero

Imponen 10 años a extorsionista de Quezaltepeque JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

A diez años de cárcel fue condenado Edwin Remberto López Guillén, por el delito de extorsión en perjuicio de una víctima con clave “Jordan” en el municipio de Quezaltepeque, La Libertad La persona denunciante dijo en el juicio que desde principios del año 2012, sujetos que se identificaron como miembros de la pandilla 18 de ese municipio lo abordaron personalmente para amenazarlo y si no colaboraba lo iban a asesinar junto a personas cercanas a él. Los mareros le exigieron el pago de $10 cada 15 días, manifestándole además que no los fuera a denunciar a la Policía porque le iba a ir peor, razón por la cual no los había denunciado por temor a represalias. En su declaración, “Jordan” reveló que cuando los pandi-

$10

Es la cantidad que los mareros exigían a la víctima para ser entregados cada 15 días.

lleros fueron detenidos en tres ocasiones ya les había entregado dinero, señalando que en mayo llegaron dos extorsionistas, uno de ellos le exigió la cuota impuesta expresándole que si no lo hacía en ese mismo momento lo iba a mandar al infierno. Mientras la víctima era chantajeada por el pandillero, a unos cinco metros estaba otro marero de unos 15 años haciendo labores de vigilancia; al ver lo que estaba ocurriendo, agentes policiales procedieron a la detención de los dos extorsionistas, a quienes les encontraron el dinero que la víctima les había entregado.

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La delegación de Mejicanos de la PNC presentó ayer al presunto estafador Óscar Antonio Coreas, de 43 años, quien habría estafado a su víctima por $1,963, consistente en 1000 platos de comida, que se negó a cancelarle. Según la información, el 9 de marzo del 2012, Coreas ordenó que le prepararan los mil platos con comida a una señor de Mejicanos, San Salvador. Luego vendió la comida en los diferentes puestos de votación, durante las elecciones de alcaldes y diputados; sin embargo, no cumplió con el pago que ascendía a los $1.963,62. La policía explicó que la persona estafada tuvo que prestar dinero para la elaboración de los alimentos, que ordenó el imputado, quien ya no se presentó a cancelar el contrato acordado. “Prácticamente la engañó”, dijo un investigador. El mismo sujeto habría cometido otra estafa por la cantidad de $2 mil, en la ciudad de Santa Ana.

El Juez Tercero de Instrucción lo requería por el mencionado delito. La Policía, pidió a la población que lo denuncie, ya que disponen de información que es un estafador en serie, que se dedica a cometer

ese delito frecuentemente. La policía, también capturó a Carlos Ernesto Gómez Magaña, de 23 por los delitos de posesión y tenencia de drogas y portación de arma de fuego. Fue capturado en flagrancia en

el cantón San Roque. Transportaba 41 porciones de cocaína y un revólver calibre 38 milímetros. También fue capturado Álvaro Urrutia, por receptación y le incautaron un vehículo con reporte de robo.


14

Opinión

EL MUNDO I Sábado 20/10/2012

EDITORIAL

LA CRISIS

Un buen ejemplo de diálogo y consenso logrado Cuando las fuerzas políticas tienen buena voluntad, se puede dialogar y conseguir acuerdos de consenso, en el marco de la ley y los intereses nacionales.

L

a negociación entre el Gobierno y la oposición para conseguir la aprobación de 800 millones de dólares en bonos y su posterior aprobación, nos demuestra que la clase política salvadoreña, cuando se lo propone, puede dialogar, negociar y lograr consensos en el marco de la ley y por los intereses nacionales. El endeudamiento, la crisis económica o la inseguridad no deberían ser temas políticos o sectarios y electoreros, deberían ser temas de interés nacional y motivadores para la búsqueda de un gran acuerdo de país que nos dé estabilidad política y económica sin los traumas y sobresaltos que cada elección presidencial provocan al país. ARENA accedió a votar, luego de que el Gobierno aceptara algunas condiciones. Pidió que se baje el déficit fiscal de 3.3% del Producto Interno Bruto (PIB) al 2.7% del PIB, austeridad, ahorros del 10% en bienes y servicios del Estado, congelamiento de plazas, entre otras medidas. Todas son medidas de beneficio para el país y para el Gobierno mismo. Como toda negociación hubo que ceder y pactar, pero lo principal es que se encontraron soluciones conjuntas y responsables con las finanzas públicas. Hay que aplaudir a los negociadores del Gobierno, en especial a Hato Hasbún, y a los representantes de la oposición y resto de fracciones políticas que se unieron posteriormente al acuerdo. La Asamblea Legislativa que en las últimas semanas se ha enredado tanto en conspiraciones políticas, acusaciones de corrupción y otros males lejos de ser ejemplares, deberían tomar esta negociación como ejemplo de que si hay buena voluntad, los acuerdos políticos son posibles de manera transparente.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Quebradura o magulladura Los tecnócratas y burócratas del Estado afirman que no están quebradas las finanzas públicas, pero no se puede negar que hay un hematoma.

S

que apretar el cinturón a la gente, ese e sabe que una empresa o es el dilema que tenemos como goinstitución está quebrada bierno”. cuando no pude pagar sus El Vice Presidente y candidato a predeudas; se vuelve insolvensidente subraya: “La realidad del pate y no puede enfrentar los ís es otra, la realidad es que el país va pagos que debe realizar, pues éstos a tener un nivel de crecimiento aunson superiores a los recursos con los que sea de un 1.3% pero la tendencia que cuenta. También se conoce coque ha tenido y se está proyectando mo un Estado fallido o deudor; es para el próximo año con un creciuna situación de insolvencia de camiento del 2.3% el presupuesto que rácter permanente; prácticamente se ha presentado a la nación es mayo insalvable y difícil de solucionar paeso quiere decir que se han ra el deudor. Muchas legenerado más ingresos y eso gislaciones tienen la fitiene que ver con que se ha gura de “Declararse en combatido la evasión fiscal quiebra” para las persoy se ha hecho reformas”; el nas físicas y negociar presidente del Banco Cencon los acreedores y bustral de Reserva responcarle salidas a la obligaRafael Menjívar Colaborador de:”un problema es el desción crediticia, impuesequilibrio fiscal que se ha tos, entre otras deudas. acumulado, desequilibrios Los salvadoreños al refecomerciales, un consumisrirnos al gobierno escumo de bienes importados”. chamos frases tales como: despilfaEl Secretario de Comunicaciones del rro, corrupción, malversación, emFMLN recomienda: “se puede echar préstitos internacionales, adminismano parcialmente de los colones que tración fraudulenta; términos relaestán el Banco Central”; el Director de cionados a casos destapados en difeEstudios Económicos de FUSADES rentes administraciones públicas. desmiente: “cómo es posible que en Son los medios de comunicación los la Asamblea presentan un presuque han trasladado los temas que suepuesto con un déficit de $12.6 millonan en el ambiente y se vuelven emnes pero aquí (en el mensaje) me esblemáticos. Precisamente los mismos tá diciendo el mismo ministro de Hainformadores nos están comunicancienda que el déficit verdadero es de do la expresión que está circulando $828.4 millones” y sigue lo surtido de como el mismo dengue que por más opiniones ,análisis, entrevistas. que le echan humo a los zancudos siNo soy economista pero para comguen zumbando repartiendo fiebre. prender lo básico de una política ecoLa palabra “quiebra” que está sonannómica; saber sumar y restar o con un do fuerte en las últimas revelaciones poco de responsabilidad no poder pade funcionarios; declaraciones sin rosgar lo que se debe, solo basta contro sobre la iliquidez del Estado, por trastar la realidad y las numerosas verlo que he recopilado algunas versiosiones de expertos sobre la situación nes sobre este tema: El presidente afireconómica de nuestro país. ma: “El gobierno no atraviesa ninguYa tenemos una idea de lo que signina crisis fiscal, el país no está quebrafica la “quiebra en do o no esta fallido, como dicen algutérminos de nos opositores”; el ministro de Ecoingresos nomía sostiene: “Obviamente, como econótodos sabemos, hay una desmejora en la liquidez de finanzas publicas que ha llevado a demora en el pago de subsidio al transporte o proveedores reclaman más celeridad en el pago de los compromisos, pero no estamos ni cerca de una situación de quiebra”. El presidente de la ANEP afirma: “este gobierno está quebrado y ha quebrado a El salvador”; el ministro de Hacienda dice: “ La meta del FMI es muy drástica y tenemos

micos” pero hagamos la analogía de la magullado (en el lenguaje nuestro decimos mallugado) y significa una lesión sin herida exterior, un golpe, hematoma, dislocación, torcedura, entre otros sinónimos. Si para voceros y dirigentes políticos y empresariales, el gobierno está quebrado; comerciantes pequeños, medianos y ya no se diga chiquitos, la crisis económica es grave y hay que rebuscarse, quiere decir que se ha generalizado esta bacteria a nivel nacional. Si los tecnócratas y burócratas del Estado afirman que no están quebradas las finanzas públicas, pero no se puede negar que hay un hematoma, una fuerte torcedura en la administración pública que definitivamente esta magullada y por las reveladoras declaraciones de todos lados, la crisis se ha agudizado. Vía decreto legislativo se ha autorizado a emitir bonos que son papeles con carácter legal y financiero para pagarle a las empresas generadoras y comercializadoras de energía eléctrica una millonaria deuda; pleitos públicos por deuda de la Alcaldía de San Salvador a ANDA, atraso en pagos a PNC y otros servicios que el gobierno está obligado a cumplir, es obvio que algo anda mal; son más que indicadores que los “tendones, coyunturas, ligamentos,” se han torcido tanto que se necesita de buenos sobadores y ortopedas para enderezar los músculos del gobierno central. La crisis se puede administrar pero atendiendo frases tales como las que decía Napoleón Bonaparte: “Podemos detenernos ascendiendo, muy difícilmente descendiendo” y Benjamín Franklin atinaba: “Quien compra lo superfluo no tardara en verse obligado a vender lo necesario”.


Opinión

EL MUNDO I Sábado 20/10/2012

LA CRISIS DEL IPSFA

INAUGURACIÓN

Las pensiones militares en riesgo

No es el clásico, es un incendio…

¿QUIÉN GARANTIZA a los beneficiarios del IPSFA que los fondos aportados año con año por ellos mismos,no serán afectados por uno de esos “mágicos y sorpresivos”decretos nocturnos de la Asamblea Legislativa?

L

os medios de comunicación han informado sobre situaciones que dan mucho que pensar sobre la crisis en las finanzas públicas de nuestro país. Anuncios de venta de inmuebles, que han resultado ser los de los militares en retiro, valga decir del Instituto de Previsión Social de la Fuerza Armada, IPSFA, pero ofrecidos por particulares, han despertado las alarmas de lo que puede significar otra crisis grave con relación a las pensiones de los salvadoreños. El tema que estamos tratando, es delicado, debido al hecho de que los militares de El Salvador han sido y son los enemigos naturales de quienes formaron la guerrilla salvadoreña, y que –convertidos en partido político- se encuentran en el Gobierno Central. Las dudas nacen porque según reportajes periodísticos, el señor Ministro de la Defensa Nacional, ha declarado que la venta de los inmuebles obedece a que es necesario cambiar la rentabilidad de dichos activos, por otros que den mejores dividendos. Sin embargo, un primer análisis, se produce al configurarse una propuesta de venta no directa- de los pensionados en general, ha sumente por el IPSFA, sino por medio frido crisis tremendas en el espacio y de intermediarios (coyotes) que ge- en el tiempo. El sistema del ISSS y del neran duda en la transparencia de la INPEP, que durante mucho tiempo rioperación. Si en realidad hubiera cri- gió las pensiones de los salvadoreños, sis para pagar las pensiones de los ser- colapsó hace años- al igual que en tovidores en el ejército, debería aho- da Latinoamérica , y fue sustituido por las actuales AFP. Se supone que rrarse el pago de comisiones. Una segunda duda que flota en el am- tales institutos contienen las mas mobiente, es la realidad –negada por el dernas técnicas de pensiones, y que son la mejor garantía pasector gubernamental- de ra una vejez digna de sus la crisis de las finanzas esafiliados. tatales (falta de pago de Pero en el caso de quieagentes de policía, maesnes tomaron la opción tros, empleados, proveedel uniforme militar dores, subsidio al trans–respetados por muchos porte, etc.) ¿Quién garanpor su entrega con el tiza a los beneficiarios del Dr. Mauricio riesgo de su vida para el IPSFA que los fondos aporE. Colorado Abogado sistema político de litados año con año por bertades y democracia, ellos mismos, no serán afectados por uno de esos “mágicos y odiados por otros, por haber sido el y sorpresivos” decretos nocturnos de baluarte que impidió la toma del pola Asamblea Legislativa en los que se der por medio de la fuerza- es necedispone, -a espaldas del pueblo-, que sario decir que no dejan de tener deexisten otras prioridades en el Go- recho a una existencia digna y respebierno, y esas reservas vayan a dar a table en sus días finales. otros destinos “mas importantes”, co- Los Acuerdos de Paz, dejaron un mo la Asamblea Legislativa o casa Pre- ejemplo al mundo de que no todos sidencial, solamente para poner dos los conflictos bélicos deben terminar con la victoria de un bando soejemplos “remotos”. Podemos entender que el problema bre otro. Pero debe también respe-

tarse que el espíritu que existió para que tales acuerdos tuvieran viabilidad, suponían la buena fe de las partes, -entonces y en el futuro- y el reconocimiento de que la lucha terminaba, bajo condición de que siempre habría respeto mutuo de los acuerdos logrados. No afirmamos que esté sucediendo lo contrario, pero si consideramos que en temas tan serios, no se puede inmiscuir la política partidarista –señalada siempre y últimamente como corruptapara distorsionar la ética que debe prevalecer para una paz duradera. Las autoridades militares actuales, deben continuar como los garantes de los Acuerdos de Paz, y evitar cualquier duda que pueda poner en entre dicho la honorabilidad de sus personas. Un alto funcionario, civil o militar, está obligado a vislumbrar cualquier maniobra futura o presente que pretenda poner en riesgo las pensiones de los servidores públicos que arriesgaron su vida en el cumplimiento del deber. La venta de los inmuebles del IPSFA, en la forma poco transparente que se hace, genera dudas para los administradores de dichos valores. Los salvadoreños estamos cansados de truculencias.

E

15

l domingo 7 del presente mes, inauguramos el TAI Salvador del Mundo, el texto siguiente es un condensado de la crónica del evento, realizada por uno de los periodistas asistentes. Los domingos, generalmente son desolados en San Salvador. El domingo 7 de octubre no fue una excepción; en los alrededores del Salvador del Mundo, a las 9 de la mañana, apenas unas cuantas ventas informales y pocos transeúntes se ven en las calles. Pero a pocos metros de aquella plaza, hay un mover de voluntades y de dicha compartida: algo diferente está sucediendo… “Ha de ser por el clásico”, dice, a mi lado, uno de aquellos pocos transeúntes cuando los tambores de la batucada estremecen el ambiente. Pero, la señora que vende dulces, cigarrillos y agua, con la seguridad de la “enterada”, interviene: “No, no es el clásico, es la inauguración del TAI de Carlos Rivas…” (así, sin el pastor). Ciertamente, el TAI, una de las más importantes y de mayor crecimiento de las iglesias cristianas del país, está por inaugurar un templo en el corazón de la capital. En el interior del mismo, el pastor Carlos Rivas, su esposa Verónica y sus hijos Delmy y Moisés, saludan y dan la bienvenida a los asistentes e invitados especiales (pastores, funcionarios públicos, empresarios) y agradece, en ausencia, al pastor Edgardo López Beltrán, hermano Toby, por el arreglo floral que se luce en el púlpito. La pastora Verónica de Rivas, cuyo liderazgo trasciende los lazos familiares por su propia obra, reflexiona sobre la importancia del rol de la mujer cristiana y de la primicia, la cosecha de la primera ofrenda.“Estamos esCarlos H. Rivas trenando casa para Dios”, afirma, y uno penPastor general TAI saría que los cristianos evangélicos llevan la música en el alma, porque después de la reflexión de la pastoraVerónica, el templo danza con los cantos de Berríos o de la Orquesta Emmanuel, que cada tanto llenan el ambiente de música y fe. A las 12 del mediodía con 23 minutos, a la llenura espiritual y física del interior del templo, se ha sumado un grupo de salvadoreños y salvadoreñas en los alrededores, transeúntes casuales que se asoman acaso por curiosidad y luego se quedan a compartir la fiesta de la inauguración. En el estrado, en un silencio expectante, de pie, sonriente, con una mirada que parece un abrazo para la multitud en su conjunto y para cada uno de los presentes, el pastor Carlos Rivas, anuncia el tema de su reflexión: “Buenas nuevas para El Salvador” (Lucas 4:16-21). “Estamos ante una Nación en crisis”, expresa. Las palabras son como mazos, como de una voz clamando en el desierto, cayendo como martillazos. He aquí un resumen: La juventud no tiene donde reclinar la cabeza. Vivimos una relativización de valores, por la cual es más importante el tener que el ser, mientras la desintegración social fragiliza las bases de la Nación. La violencia, el desempleo y el subempleo, la indiferencia ante las necesidades de nuestros hermanos, nos ahogan; y para 3 de cada 4 jóvenes, la aspiración máxima es irse a perseguir el sueño americano. Luego del “sombrío panorama”, el pastor Rivas cuestiona si en medio de esa situación es posible otro mundo, y de inmediato responde: “¡Sí es posible! Nosotros seguimos creyendo que aún ante el aparente triunfo del control del mal, Dios sigue teniendo la riendas de nuestra nación, el salvador no está excluido de la agenda de redención divina”. “Ha llegado el momento de ser testigos de Dios”, asegura Carlos Rivas. “Dios va a utilizarnos a nosotros para traer buenas nuevas a este país… Hoy se ha cumplido… El Señor Jesús ha cumplido su propósito con nosotros”. Las palabras del pastor Rivas aún resuenan en la atmósfera cargada de fervor, cuando dos grupos de feligreses entran por ambas puertas del templo. Llevan velas encendidas en las manos. Caminan hacia el frente y se colocan alrededor del púlpito. Las llamas de las velas se estremecen como pequeñas alas de pájaro color aurora. El pastor Carlos Rivas enciende otra vela en una de aquellas, y luego enciende el pebetero, la antorcha simbólica. Enciende el fuego de Jesús, mientras la orquesta interpreta “Llevaremos su gloria”. Entre el canto a capela de los asistentes, ya encendido el fuego de la fe incesante, Rivas dice: “Nos une que todos somos salvadoreños.”


• AUTORIDADES HALLAN A 15 INMIGRANTES ESCONDIDOS EN UN YATE DE LUJO EN LA BAHÍA DE NEWPORT, CALIFORNIA.

INTERNACIONAL 14 EL MUNDO SÁBADO 20/10/2012

EE.UU Esta vez, el duelo entre ambos en Nueva York, no aburrió a nadie

Obama y Romney en otro duelo: esta vez de humor Ninguno de los dos destaca especialmente por su sentido del humor.

Ley sobre tierras les resta a las FARC COLOMBIA.

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, aseguró ayer que con la implementación de la Ley de Restitución de Tierras, su gobierno le está "quitando las banderas políticas a las FARC", tras la instalación formal del proceso de paz con el grupo guerrillero celebrada este jueves en Noruega. En su programa radial "En línea con el presidente", Santos se refirió a las críticas que el jefe de la delegación de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), alias "Iván Márquez", le hizo a la legislación durante su intervención en Oslo.

Cuerpos de bomberos trasladan a una víctima. /EFE

Al menos 8 muertos en atentado LIBANO.

Al menos ocho personas murieron ayer y otras 78 resultaron heridas por la explosión de un coche bomba en el barrio de Al Ashrafiya, en el centro de Beirut, informó la Agencia de Noticias Nacional libanesa (ANN). La agencia explicó que el

WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO

En un raro cambio de tono a días de las elecciones, el presidente de EE.UU., Barack Obama, y su rival republicano, Mitt Romney, intercambiaron la noche del jueves bromas durante una cena en la que el primero optó por la autocrítica y el segundo por el humor incisivo y sarcástico. Dos días después de su tenso segundo debate, Obama y Romney compartieron mesa en el hotel Waldorf Astoria de Nueva York, en una cena benéfica que, desde 1960, reúne tradicionalmente a los candidatos . Romney fue el primero en dirigirse al público y lo hizo con una referencia a su atuendo, un esmoquin negro con pajarita blanca casi idéntico al que llevaba Obama. "Una campaña requiere muchos cambios de vestuario: tejanos por la mañana, traje por la tarde... Es un alivio poder relajarme finalmente y llevar lo que (mi mujer) Ann y yo llevamos para estar por casa", bromeó el exgobernador de Massachussetts. El candidato giró rápidamente los ataques contra su rival en las elecciones, al lamentar que Obama no traje-

{ EN BREVE }

estallido, que tuvo lugar en la plaza Sasi, a 200 metros de la sede del partido cristiano Falange Libanesa. Fuentes policiales confirmaron la muerte de al menos dos personas, mientras que el Ministerio libanés de Sanidad dio una cifra de tres muertos.

Rajoy se enfrentará el 14N a la segunda huelga general en 8 meses El presidente Barack Obama y Mitt Romney se “relajaron “ tras el debate en una cena./

BIN LADEN • No todo fue autocrítica para Obama, que no dudó en recordar que tiene una ventaja en el debate del lunes, centrado únicamente en política exterior. "Puedo adelantar algo: Acabamos con Bin Laden", subrayó el mandatario

ra a la cena al vicepresidente Joe Biden, "porque se ríe con cualquier cosa", en alusión a la constante sonrisa que el "número dos" lució durante el debate vicepresidencial contra el republicano Paul Ryan. Seguro de sí mismo, Romney aseguró que Obama "es-

tá en los últimos meses de su presidencia" y recordó que ambos tienen personas en las que apoyarse. "Yo tengo a mi preciosa mujer Ann, él tiene a Bill Clinton", agregó. Romney también describió cómo "se prepara" para los debates, de los que el último tendrá lugar el lunes en Boca Ratón (Florida). "Primero, evito beber alcohol durante 66 años", dijo en referencia a su fe mormona. "Después, busco a la figura más alta que pueda y la ataco sin piedad. Abelardo no se lo esperaba", indicó en alusión al personaje al que aludió en el primer debate, cuando prometió que cortaría fondos a la cadena pública PBS. "En honor a Plaza Sésamo, las palabras del presidente hoy estarán patro-

/EFE

cinadas por la letra O y el número 16 billones (volumen de deuda pública de EE.UU.)", dijo Romney . Obama arrancó su discurso con un "por favor tomen sus asientos o Clint Eastwood gritará hacia ellos", para después centrar la mayoría de sus chistes en su mala actuación en el primer debate presidencial. "Tenía más energía en el segundo debate. Me sentía muy descansado tras la larga siesta que me eché durante el primero", rio el mandatario, quien anunció que, para el debate final, había decidido usar "la misma estrategia de preparación que en el primero". "Es broma, es broma. Sólo quería ver a (su asesor David) Axelrod sudar un poco", dijo.

ESPAÑA.

España vivirá el 14 de noviembre una huelga general contra los recortes del gobierno de Mariano Rajoy, la séptima de la etapa democrática. Los dos grandes sindicatos del país, Comisiones Obreras (CCOO) y la Unión General de Trabajadores (UGT), aprobaron ayer formalmente un paro que era un secreto a voces. El 14 de noviembre, solo ocho meses después de la huelga general contra la reforma laboral del gobierno de Rajoy, la actividad económica del país volverá a paralizarse, al menos parcialmente. "Es una huelga contra las políticas de austeridad que han demostrado ser un fracaso. Están acabando con la educación, con la sanidad, los jóvenes abandonados a su suerte", dijo el secretario de Comunicación de CCOO, Fernando Lezcano.


EL MUNDO I Sábado 20/10/2012

17

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate

El Wi-Fi aéreo se vuelve una necesidad Típicamente, la amplitud de banda del Wi-Fi en un avión de un solo pasillo como un Boeing 737 o un Airbus A-320 puede manejar a 25 usarios a la vez. THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE HARRIET EDLESON

N

UEVA YORK – Tony Drockton, que es dueño de una compañía de bolsos de lujo en el sur de California, acostumbraba tomar el vuelo de la noche a Nueva York, para no perder horas laborales sin conexión. Pero ahora, su horario de vuelo es su horario de trabajo conforme las aerolíneas ofrecen cada vez con más frecuencia conexiones Wi-Fi en sus aviones. “Necesito estar conectado para que la gente no se dé cuenta de dónde estoy”, dijo Drockton, que ahora viaja con una laptop, un teléfono inteligente y audífonos. “Me permite volar durante el horario laboral y no perder el día”. En cuanto a los viajeros que disfrutaban de unas horas de desconexión con la oficina, esos días podrían estar llegando a su fin. Antes del WiFi, “uno tenía una excusa para no estar en contacto si no quería estarlo”, dijo Henry H. Harteveldt, co-fundador de Atmosphere Research Group, un analista de la industria de viajes y aerolíneas en San Francisco. “El último bastión para estar fuera de red ha desaparecido”. Y conforme las aerolíneas compiten para crear conectividad en los vuelos internacionales a través del Wi-Fi satelital, la capacidad para permanecer en línea en el cielo sólo tenderá a aumentar, dicen expertos. “Los pasajeros tienen la expectativa de una conectividad ubicua en sus vidas, especialmente los viajeros jóvenes”, dijo Harteveldt. “Caminando por la calle, en las cafeterías, y les frustra cuando se suben a un avión y les dicen que están desconectados. El viajero quiere tener control sobre cuándo se co-

necta a Internet”. Otros se hicieron eco de su análisis. “La gente quiere estar conectada las 24 horas del día, los siete días de la semana”, dijo Jonathan Kletzel, analista de transporte y logística en PWC. “Es cuestión de si las aerolíneas están adelantándose a la curva o no”. Por ahora, el uso de la tecnología en el cielo sigue siendo menos que en otros medios de transporte, dijo Joseph P. Schwieterman, director del Instituto Chaddick para el Desarrollo Metropolitano en la Universidad DePaul en Illinois. Aun así, el acceso a Internet Wi-Fi se ha ampliado a 153 millones de pasajeros en 2011 respecto de 153,000 en 2009, según Gogo Wireless, un proveedor de Wi-Fi para aerolíneas. Según un informe dado a conocer este año por el Instituto Chaddick, el porcentaje de viajeros aéreos que usan la tecnología en “puntos seleccionados al azar” en un vuelo fue de 28.4 por ciento en 2011, respecto de 23.2 por ciento en 2010 y 17.6 por ciento en 2009. El informe concluyó que más viajeros estaban llevando consigo sus propios dispositivos, incluidos tablets y lectores electrónicos, en los aviones. Uno de cada 12 pasajeros aéreos está usando ahora una tablet y esa cifra continua creciendo. Las tablets representan casi 30 por ciento de todo el uso de tecnología en vuelos comerciales, y también es probable que ese porcentaje aumente. El uso de tablets y tecnología, en general, tiende a ser “significativamente más alta en los vuelos orientados a negocios”, indicó el informe. Esto deja a más de 70 por ciento de los pasajeros que no están usando un aparato, y quizá estén usando las opciones de entretenimiento a bordo de las aerolíneas, dijo Schwieterman.

El Wi-Fi se remonta comercialmente a hace cuatro o cinco años. Ahora, nueve aerolíneas comerciales tienen servicio de Wi-Fi aire-tierra en todos o algunos de sus vuelos nacionales. Las tarifas dependen de la longitud del vuelo, y tienden a ir de 1.95 a 19 dólares o más, según Gogo. Los viajeros están usando la conexión para hacer más que enviar correos electrónicos. Lo que los viajeros quieren, especialmente los viajeros de negocios, son muchos métodos para seguir siendo productivos y entretenerse mientras están en ruta hacia su destino, dijeron expertos en aerolíneas. Quizá usen sus propias laptops o tablets así como el sistema de entretenimiento a bordo. Drockton, por ejemplo, dijo que usa el correo electrónico, la videoconferencia airetierra, el sistema de mensajes instantáneos de la aerolínea y el sistema de entretenimien-

to en el respaldo frente a él cuando está volando. Dijo que depende del enchufe de electricidad bajo su asiento para mantener cargada su laptop. “Me conecto aun antes de que hayan cerrado la puerta”, dijo. “Estoy listo para trabajar antes de despegar”. Hasta hace uno años, las aerolíneas eran un “páramo tecnológico”, dijo Schwieterman. Ahora, la mayoría de las aerolíneas importantes, incluso aquellas que llegaron tarde al Wi-Fi, se han esforzado por asociarse con uno de los cua-

tro principales proveedores de Wi-Fi. Las aerolíneas “quieren que uno sepa que hay WiFi en el vuelo”, dijo. “Saben que lo necesitan para posicionar su marca”. Sin embargo, la conectividad de Internet a bordo tiene sus inconvenientes, aunque Harteveldt y otros viajeros frecuentes dijeron que esperaban que mejore en su próxima generación. “Si el sistema de Wi-Fi alcanza el tope, se vuelve lento”, dijo Harteveldt. “Uno puede desconectarse y no ser capaz de conectarse de nuevo, o ser rebotado por el sistema”. Típicamente, la amplitud de banda del Wi-Fi en un avión de un solo pasillo como un Boeing 737 o un Airbus A320 puede manejar a 25 usarios a la vez. Si un viajero empieza a descargar un archivo grande, “el sistema se vuelve lento”, dijo. Kevin P. Nichols, de 39 años de edad y director de estrategia de contenido de SapientNitro, dijo que esa había sido su experiencia. “Es inconsis-

tente, y nunca se sabe si va a funcionar o no”, dijo. Nichols dijo que el Wi-Fi y el entretenimiento a bordo ofrecido por las aerolíneas estaban entre los factores que consideraban ahora los viajeros. “Hay muchos factores a tomar en cuenta al seleccionar una aerolínea”, dijo. “La gente quiere tener acceso a lo que quiere. Continuamente queremos estar conectados”. En cuanto al futuro de la tecnología a bordo, Harteveldt dijo que dependía de los desarrollos tecnológicos, las preferencias de los viajeros y los presupuestos de las aerolíneas. Las líneas aéreas tienden a actualizar las cabinas cada cinco años. Harteveldt predijo que, dentro de 10 años, los vuelos serían un ambiente de “entretenimiento personalizado”, es decir que cada quien llevará sus dispositivos. Hasta entonces, los viajeros que quieran seguir siendo productivos y entretenerse en camino a sus reuniones de negocios dependen del Wi-Fi. O, como dijo Drockton: “Se trata de conveniencia y conectividad. La necesito para trabajar”.


18

EL MUNDO I Sábado 20/10/2012

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate

Los fármacos son ahora la opción para resolver los problemas de aprendizaje En un estudio de 2010 publicado en la revista Journal of Attention Disorders se indica que al menos 20% de los doctores no sigue los protocolos. THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE ALAN SCHWARZ

C

ANTON, Georgia – Cuando el doctor Michael Anderson se entera que sus pacientes de familias de bajos ingresos batallan en la escuela primaria, normalmente les da una probada de un medicamento potente: Adderall. Las píldoras estimulan la concentración y el control de impulsos en niños que padecen trastorno de déficit de atención con hiperactividad (TDAH). Aunque el TDAH es el diagnóstico que hace Anderson, dice que el trastorno es “inventado” y “una excusa” para recetar las pastillas para tratar lo que considera la verdadera enfermedad de los niños: bajo rendimiento académico en escuelas inadecuadas. “No tengo muchas opciones”, dijo en una entrevista Anderson, un pediatra para muchas familias pobres en el condado Cherokee, en el norte de Atlanta. “Como sociedad decidimos que es demasiado caro modificar el entorno de los chicos. Así es que tenemos que modificar al niño”. Anderson es uno de los partidarios más francos de una idea que está generando interés entre algunos médicos. Recetan estimulantes a los alumnos en apuros en las escuelas a las que les falta dinero extra, no necesariamente para tratar el TDAH, sino para impulsar el desempeño académico. Aún no está claro si Anderson es representativo de una tendencia en ampliación. Sin embargo, algunos expertos notan que mientras los estudiantes adinerados abusan de los estimulantes para aumentar calificaciones que ya son buenas en universidades y bachilleratos, se están utilizando las medicinas en niños de primaria de familias de bajos ingresos que sacan calificaciones reprobatorias y cuyos padres están

ansiosos por verlos triunfar. “Nosotros, como sociedad, hemos estado dispuestos a invertir en intervenciones no farmacéuticas muy efectivas para estos niños y sus familias”, dijo Ramesh Raghavan, un investigador en servicios de salud mental infantil en la Universidad de Washington en San Luis y experto en el uso de medicamentos controlados en niños de bajos ingresos. “De hecho, estamos forzando a los psiquiatras de las comunidades locales a usar la única herramienta a su disposición, que son los medicamentos psicotrópicos”. La doctora Nancy Rappaport, una psiquiatra infantil en Cambridge, Massachusetts, quien trabaja principalmente con niños de muy bajos ingresos y sus escuelas, agregó: “Cada vez vemos más esto. Estamos usando una camisa de fuerza química en lugar de hacer cosas que también es igual de importante hacerlas, en ocasiones hasta más”. La motivación de Anderson, dijo, es la de un “pensador de la justicia social”, quien está “igualando los platillos de la balanza un poquito”. Comentó que los niños a los que atiende que presentan problemas académicos esencialmente son “incompatibles con su entorno”, la estaca cuadrada que no encaja en el agujero redondo de la educación pública. Debido a que es raro que la familia pueda pagar terapias basadas en la conducta, como clases particulares y terapia de familia, dijo, los medicamentos se convierten en la forma más confiable y pragmática para reorientar a los alumnos hacia el éxito. “A los niños que sacan A y B, no se las pongo”, dijo. A algunos padres, las pastillas les brindan gran alivio. Jacqueline Williams dijo que no puede agradecer suficiente a Anderson por diagnosticar el TDAH en sus hijos – Eric de 15 años, Chekiara de 14 y Shamya de 11 – y recetarles a los tres Concer-

Quintn Rocafort, junto a su madre Amanda, recibe tratamiento antipsicótico. /NYTNS

ta, un estimulante de acción prolongada. Contó que cada uno tenía problemas para escuchar instrucciones y concentrarse en el trabajo escolar. “Mis hijos no querían tomarlo, pero les dije: 'Estas son sus calificaciones cuando las toman, éstas cuando no’, y entendieron”, dijo Williams, y notó que Medicaid cubre casi cada centavo del médico y las recetas. Algunos expertos ven poco daño en un médico responsable que usa Ritalin o algún otro fármaco parecido para ayudar a un alumno en apuros. Otros – incluso entre los muchos como Rappaport que elogian el uso de estimulantes como tratamiento para el clásico TDAH – temen que los doctores estén exponiendo a los niños a injustificados riesgos físicos y psicológicos. Se han reportado efectos secundarios de las drogas que incluyen supresión del crecimiento, aumento en la presión sanguínea y, en raras ocasiones, episodios psicóticos. Según los lineamientos publicados el año pasado por la Academia Estadounidense de Pediatría, los médicos deberían usar una de varias escalas para calificar el comportamiento, algunas de las cuales presentan docenas de categorías para asegurar que el niño no sólo cumpla con los criterios del TDAH, sino que no presente alguna afección rela-

cionada, como dislexia o trastorno oposicionista desafiante, en el cual el enojo intenso se dirige hacia las figuras de autoridad. No obstante, en un estudio de 2010 publicado en la revista Journal of Attention Disorders se indica que al menos 20% de los doctores dijo que no sigue ese protocolo cuando diagnostican el TDAH, y muchos de ellos siguen su instinto personal. En el estante en la cocina de la familia Rocafort en Ball Ground, Georgia, junto a la mantequilla de cacahuate y el caldo de pollo, hay una canasta de metal rebosante de frascos de las medicinas de los niños, recetadas por Anderson: Adderall para Alexis de 12 años e Ethan de nueve; Risperdal (un antipsicótico para estabilizar el estado de ánimo) para Quintn y Perry, ambos de 11, y Clonidine (una ayuda para dormir al contrarrestar los demás medicamentos) para los cuatro, el que toman por las noches. Quintn empezó a tomar el Adderall para el TDAH hace como cinco años, cuando su comportamiento escolar revoltoso llevó a llamadas a la casa y suspensiones dentro de la escuela. Se calmó inmediatamente y se convirtió en un alumno más serio y atento, un poco más como Perry, quien también tomaba Adderall para el TDAH. Cuando empezó la vorági-

ne química de la pubertad alrededor de los 10 años, no obstante, Quintn se peleó en la escuela porque, dijo, otros niños insultaban a su madre. El problema era que no pasó así; Quintn veía personas y escuchaba voces que no estaban ahí, un efecto secundario reconocido, aunque raro, del Adderall. Después de que Quintn admitió ser suicida, Anderson recetó una semana en un hospital psiquiátrico local, y el cambio a Risperdal. Al contar todo esto, los Rocafort llamaron a Quintn a la cocina y le pidieron que describiera por qué le habían dado el Adderall. “Para ayudarme a concentrarme en mi trabajo escolar, mi tarea, escuchar a mamá y papá, y no hacerles a mis maestros lo que solía hacerles, hacerlos enojar”, contó. A pesar de las experiencias de Quintn con el Adderall, los Rocafort decidieron usarlo con su hija Alexis y su hijo Ethan. Estos niños no padecen el TDAH, dijeron los padres. El Adderall es sólo para ayudarlos con las calificaciones, y porque Alexis era, en palabras de su padre: “un poco depre”. “Hemos visto los dos lados del espectro: hemos visto lo positivo, hemos visto lo negativo”, dijo el padre, Rocky Rocafort. Al reconocer que Alexis usa el Adderall por razones “cosméticas”, agregó: “Si se sienten positivos, felices, socia-

lizan más y los ayuda, ¿por qué no lo harías? ¿Por qué no?”. Anderson dijo que cada niño al que trata con medicamentos para el TDAH llenó ciertos requisitos. Sin embargo, también clama contra esos criterios al decir que se codificaron sólo para “hacer que algo completamente subjetivo parezca objetivo”. Agregó que los reportes de los maestros llegan invariablemente con la mención de comportamientos que garantizarían un diagnóstico, una decisión que calificó de más económica que médica. “La escuela dijo que si tuviera otras ideas las haría”, dijo Anderson. “Pero las otras ideas cuestan dinero y recursos en comparación con las medicinas”. Anderson mencionó que trata a menudo con la escuela primaria William G. Hasty en Canton. Izell McGruder, la directora de la escuela, no respondió a varios mensajes en los que se buscaban sus comentarios. Varios educadores contactados para este artículo consideraron al tema del TDAH tan polémico – se usó incorrectamente el diagnóstico en algunos momentos, dijeron, pero para muchos niños es una discapacidad grave en el aprendizaje – que declinaron hacer comentarios. El superintendente de un importante distrito escolar de California, quien habló a condición de guardar el anonimato, notó que las proporciones de diagnósticos de TDAH aumentaron tan drásticamente como se han reducido los fondos escolares. “Da miedo pensar en que hemos llegado a esto; el cómo no financiar la educación pública para satisfacer las necesidades de todos los chicos ha llevado a esto”, señaló el superintendente, refiriéndose al uso de estimulantes en niños que no padecen el clásico TDAH. “No sé pero podría estar pasando justo aquí. Quizá no tan intencionadamente, pero podría ser una consecuencia de que un doctor ve que un chico reprueba en una clase abarrotada con otros 42 niños y a los padres frustrados que preguntan que qué pueden hacer. El doctor dice: 'Quizá es TDAH, vamos a probar’”.


EL MUNDO I Sábado 20/10/2012

19

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate

Turquía está nerviosa porque la guerra siria se acerca cada vez más Las tensiones transfronterizas fueron particularmente fuertes hace poco, cuando Turquía hizo despegar sus aviones de combate después de que helicópteros sirios atacaban Azmerin. THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE TIM ARANGO

H

ACIPASA, Turquía – Los hombres estaban parados a la orilla del camino y observaban la guerra que se acerca cada vez más. En medio del estruendo de las explosiones, los jornaleros recogían algodón y pimientos rojos en este rincón del fértil suroeste turco. “Desde las seis de la mañana, han estado golpeando a esa aldea”, dijo Enver Elmas, un campesino de 46 años, mientras fuerzas del gobierno sirio combatían con rebeldes en la aldea de Azmerin, justo del otro lado del estrecho río Oronte. “Tenemos miedo. Nuestra aldea está justo junto a la frontera”. Turquía y Siria comparten una frontera serpenteante de más de 805 kilómetros de longitud, donde pareciera que en algunos lugares se fusionan las aldeas, las familias comparten apellidos y linajes, si no es que los pasaportes, y hay olivos chuecos en las laderas de las montañas. Aquí, en medio de los tranquilos ritmos de la vida rural, la gente presencia lo que por meses ha sido una de las inquietudes más graves por la guerra en el vecino de junto: que se desborde al otro lado de la frontera, atraiga a países vecinos y, como de rayo, se convierta en una conflagración regional. La guerra, queda más claro día con día, se está acercando. Las tensiones transfronterizas fueron particularmente fuertes hace poco, cuando Turquía hizo despegar dos de sus aviones de combate después de reportes de que helicópteros sirios atacaban Azmerin, generando temores de otra incursión en territorio turco. Hace poco, en una aldea en las afueras de Akcakale, a cinco horas por carretera desde esta ciudad, atravesando tie-

rras de cultivo montañosas, cubiertas por campos algodoneros, la carpa funeraria seguía llena de dolientes por la muerte de cinco civiles, causada por un proyectil mortero sirio. Fue la primera vez en la que la guerra civil trajo la muerte dentro de Turquía, y la primera vez que el ejército turco respondió al fuego. El más alto oficial militar de Turquía, el general Necdet Ozel, visitó a los dolientes. Al alcance de las cámaras de televisión, se inclinó hacia un familiar y le prometió que si persisten los ataques trasfronterizos desde Siria, habrá una respuesta militar aún más fuerte. Un recorrido por estas tierras fronterizas revela a una región con los nervios cada vez más a flor de piel. Mientras los dirigentes de Turquía muestran menos disposición a tener sólo un papel tras bambalinas en la asistencia a los rebeldes sirios, es aquí donde la gente siente el calor. Desde un principio, ha habido un resentimiento en lenta ebullición por las decenas de miles de refugiados, las penurias económicas y las tensiones étnicas causadas por el conflicto sirio. Sin embargo, esas cargas ahora parecen un prólogo conflictivo al verdadero peligro que está por venir. Turquía ha intensificado las medidas de seguridad en las zonas militares, desplazando artillería y baterías antiaéreas dirigidas contra Siria. Estacionó jets de combate F-16 cerca de la frontera, listos para realizar ataques en caso de llegar a eso. “Todo está hecho un desastre ahora”, dijo Mehmet Ali Mutafoglu, quien opera el multimillonario negocio de textiles de la familia en Gaziantep, una ciudad fronteriza, conocida por sus pistaches y centros comerciales que solían atraer a muchísimos sirios. “La gente de Estambul, de Ankara, no sabe lo que está pasando aquí”, comentó, ha-

Cultivadores de algodón cerca de Hacipasa, Turquía, viven al filo del conflicto sirio. /NYTNS

ciéndose eco de una queja familiar en toda la región. Antes de la guerra, Mutafoglu invirtió 40 millones de dólares en dos fábricas en Siria que dijo generaban 25 millones de dólares en ingresos anuales. Ahora teme que se vaya a perder su inversión, junto con las relaciones que unen a ambos países y crearon oportunidades para los dos. Esta región se benefició de la apertura comercial y cultural hacia Siria con el primer ministro Recep Tayip Erdogan, cuyo Partido Justicia y Desarrollo ascendió al poder en 2002 y empezó a alejar al país de Occidente y acercarlo al mundo árabe. La apertura hacia Siria fue el punto fuerte de esa estrategia. Sin embargo, ahora, sin ninguna solución rápida del conflicto en cuestión, son pocos – no los lugareños, no los rebeldes – los que parecen apoyar el enfoque de Turquía hacia Siria. En Kilis, otra ciudad fronteriza, Mutafoglu dijo que el precio de los alimentos y la renta de los departamentos subieron drásticamente y el hospital local estaba tan lleno de si-

rios que hubo ocasiones en la que no había lugar para los residentes. No hay una sola carretera que conecte a estas ciudades, pueblos y aldeas que se extienden hacia el este y el oeste en una vasta área. Sin embargo, los cruces son el denominador común, el portal de los retos que comparte esta región. En el centro de la ciudad, en un parque con un salón de té, los hombres jugaban backgammon y se preocupaban por la guerra. Dijeron que se está crispando el tejido social con la llegada de tantos sirios. Las rentas de los departamentos están aumentando, y los habitantes no reciben una adecuada atención de la salud.

Parecía que sus quejas no tenían fin. “Nuestro hospital estatal es uno de los mejores en Turquía, pero ya no puede atender a su propia gente”, expresó Osman Altinoymak, un empleado bancario retirado. “Está lleno de árabes”. En el hospital, una empleada administrativa dijo que eso es cierto. “Están llegando tantos sirios cada día para recibir tratamiento porque es gratuito”, dijo la empleada, quien declinó proporcionar su nombre después de que pasó su jefe y dijo que los empleados no están autorizados a hablar con los reporteros. “No hay lugar para los lugareños. Es un problema enor-

me para Turquía”. Sin embargo, esta región también es la más importante zona para los combatientes rebeldes y un centro para los personajes sirios de oposición. Al parecer así era como el gobierno quería que fuera al principio, dándoles refugio a los rebeldes, permitiéndoles conspirar, planear, descansar y armarse, todo ello mientras estaban seguros en territorio turco. Luego, cruzaban de regreso a Siria. Sin embargo, esa estrategia, o táctica, se ha desgastado a medida que la guerra se va acercando. Justo en las afueras de Akcakale, donde un mortero sirio mató a los civiles, se encontraba un tanque turco junto a la garita fronteriza con el cañón apuntado hacia Siria. Se podía ver a francotiradores hasta arriba de un silo, mientras del otro lado ondeaba la bandera del Ejército Libre de Siria. “Tienen que sentir el peso de Turquía”, dijo Mehmet Toktimur, de 24 años, quien solía ganar dinero manejando un taxi de una lado al otro de la frontera. “La represalia es buena”.


EL MUNDO I Sábado 20/10/2012

Internacional

21

ITALIA Supuestamente en su mansión

Berlusconi niega escenas de sexo Valencia una de las regiones más endeudadas. /DEM

ESPAÑA

Despide al 40% de burócratas VALENCIA (DPA) DIARIO EL MUNDO

El gobierno de la Comunidad Valenciana, en el este de España, despedirá a unos 3.000 empleados del sector público, el 40 %de la plantilla, al suprimir 46 empresas públicas con el objetivo de ahorrar 390 millones de dólares en el marco de la crisis económica. El Ejecutivo valenciano explicó que parte de esos trabajadores ya han sido despedidos en expedientes de regulación de empleo, aunque el grueso de los despidos tendrá lugar en las próximas semanas. Esta medida se enmarca en una reestructuración del sector público valenciano, que una vez se lleve a cabo quedará compuesto en 30 entidades, frente a las 76 que había al inicio de la legislatura. La Comunidad Valenciana es la segunda más endeudada de las regiones, con una deuda de $27.000 millones .

Dijo durante su declaración que ha leído en algunos periódicos que su “condena está ya escrita”. ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El ex primer ministro italiano Silvio Berlusconi negó ayer que se hayan producido "escenas de sexo" en su casa, durante la declaración que realizó ante el Tribunal de Milán por el juicio del llamado caso Ruby, en el que está imputado por supuesta incitación a la prostitución de menores y abuso de poder. "Puedo excluir, con absoluta tranquilidad, que se hayan desarrollado escenas de naturaleza sexual en mi casa", dijo Berlusconi en el aula. Como estaba previsto, Berlusconi no se sometió al interrogatorio de los fiscales y tomó la palabra para realizar una declaración sobre su versión de los hechos. "Después de las cenas se organizaban espectáculos sin ningún contenido vulgar o escandaloso. Se veía lo que se

puede ver en cualquier local", dijo Berlusconi, quien agregó que estas fiestas se organizaban en la discoteca de su casa de Arcore y que todo se realizaba ante la presencia de camareros, músicos, agentes de la seguridad, técnicos e incluso a veces sus hijos pasaban a saludar. Berlusconi consideró que su vida privada ha estado siempre bajo la atención mediática, por lo que sabía que era imposible que no se contasen estas fiestas, y añadió que cómo no había nada que ocultar, nunca realizó controles a sus huéspedes. "Durante estas noches, yo monopolizaba la atención hablando de política, de fútbol, de cotilleos y me divertía contando chistes o cantando las canciones de mi repertorio juvenil", agregó. El exprimer ministro también negó las acusaciones de prostitución .

Silvio Berlusconi declaró ayer ante un tribunal. /EFE


22 Clasificados

EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. # 118151 JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, Juez de Primera Instancia de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, al imputado JOSÉ FREDY MELÉNDEZ ARIAS, conocido por FREDY, para los efectos de ley, HACE SABER: Que en el proceso penal número 127-12-6, instruido en contra del Imputado en mención, por el delito deVIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ, en perjuicio de una menor de edad, mediante acta de las nueve horas del día treinta y uno de agosto del año en curso, se ha señalado para la celebración de la Audiencia Preliminar las OCHO HORAS DEL DÍA TREINTA Y UNO DE OCTUBRE DE DOS MIL DOCE, en consecuencia convocase a las partes mediante la citación respectiva, para que concurran en la fecha señalada. J. M. C. L Ante Mí A. V. G. H. “”””””RUBRICADAS””””””” Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, departamento de Cabañas, a las catorce horas del día cuatro de septiembre de dos mil doce. Lic. José Manuel Chávez López, Juez de Primera Instancia Licda. Ángela Verónica Guerra Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 18-19-20 8671 REQ. # 118152 JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, Juez de Primera Instancia de la Ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, al imputadoWILBER RAFAEL ALVARENGA ACEVEDO, para los efectos de Ley, HACE SABER: Que en el proceso penal número 65-12-3 que en este Tribunal se instruye en su contra, por atribuírsele los delitos de HURTO AGRAVADO TENTADO Y RESISTENCIA, el primer delito en perjuicio de MIGUEL ÁNGEL PORTILLO PORTILLO y el segundo delito en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA; se han señalado las ONCE HORAS 00 MINUTOS DEL DÍA NUEVE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE, para la celebración de la Audiencia Preliminar, y para el efecto de garantizar los derechos al imputado en mención, es procedente darle aplicación al artículo 163 del Código Procesal Penal; en tal virtud, convocase a las partes mediante la cita respectiva. NOTIFÍQUESE. J. M. CHÁVEZ, Ante Mí A. V. G. H”””””””””RUBRICADAS”. Es conforme con su original en cual se confrontó en el Juzgado de Primera Instancia, de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, a las quince horas cincuenta minutos del día ocho de octubre dos mil doce. Lic. José Manuel Chávez López, Juez de Primera Instancia Licda. Ángela Verónica Guerra Hernández, Secretaria 65-12-3 3ª. Pub., 18-19-20 8672 REQ. # 118153 LICENCIADO ERNESTO ALFREDO PARADA RIVERA, JUEZ INTERINO DEL SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. CITAY NOTIFICA A LOS IMPUTADOS AUSENTES GERARDO ENRIQUE OSEGUEDA GINE, de cuarenta y tres años de edad, Ingeniero Civil, divorciado, con últi-

ma residencia conocida en Colonia Maquilishuat, Torre Maquilishuat, Calle Maquilishuat, Apartamento número 905, de esta Ciudad y demás generales ignoradas; por atribuírsele la comisión de los delitos de ESTAFA AGRAVADA, previsto y sancionado en el Art. 215 en relación con el 216 No. 2 y 4 del C.Pn., USO Y TENENCIA DE DOCUMENTOS FALSOS, previsto y sancionado en el Art. 287 del C.Pn., y APROPIACIÓN O RETENCIÓN INDEBIDA, tipificado y sancionado en el Art. 217 en relación con el 24 del C.Pn., en perjuicio del MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL y LA FE PÚBLICA; y CARLOS ARMANDO JOVEL MORENO, de cuarenta y seis años de edad, Ingeniero Civil, con última residencia en Pasaje Suhuapilapa, casa número Veintitrés, Colonia Atlacatl, de esta Ciudad, y demás generales ignoradas, por atribuírsele la comisión de los delitos de FALSEDAD IDEOLÓGICA, tipificado y sancionado en el Art. 284 del C.Pn., y ESTAFA AGRAVADA tipificado y sancionado en el Art. 215 y 216 No. 2 del C.Pn., en perjuicio del MINISTERIO DE SALUD PÚBLCIA Y ASITENCIA SOCIAL y LA FE PÚBLICA; para que comparezca a este Juzgado a las OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS del día DOCE DE NOVIEMBRE DEL DOS MIL DOCE, a fin de hacerles saber la imputación de que son objeto, hacerles saber sus derechos, y estén presentes en la realización de la Audiencia Preliminar, bajo la prevención de Declararlos Rebeldes. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción de San Salvador, a los nueve días del mes de octubre del año dos mil doce. Lic. Ernesto Alfredo Parada Rivera, Juez Segundo de Instrucción Into. Douglas René Padilla Aguilar, Secretario Causa 65-07-2011 3ª. Pub., 18-19-20 8673 REQ. # 118154 EDICTO JUDICIAL RAFAEL ANTONIO GONZÁLEZ NÚÑEZ, Juez Segundo de Instrucción de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, HACE SABER: Al imputado ausente JOSÉ ALEJANDRO GUZMÁN GARCÍA, de dieciocho años de edad, Salvadoreño, Soltero, Estudiante, residente en Colonia Saldaña, Pasaje a la par de la Alcaldía, casa número Trece, Lourdes, Departamento de La Libertad, hijo de María Esperanza García, a quien se le atribuye la comisión del delito de POSESIÓN Y TENENCIA, previsto y sancionado en el artículo 34 Inciso primero, de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas, en perjuicio de la SALUD PÚBLICA, que: En auto de las diez horas del día diez de octubre del presente año, se resolvió: Notando el suscrito Juez que los procesados DAVID ARNOLDO MOLINA HERNÁNDEZ Y RENÉ ALONSO GARCÍA REYES, no tienen impuesta medida cautelar alguna en contra de ellos, por lo que ampliase a un mes más el plazo para señalar la audiencia preliminar, señálandose para la verificación de la misma las OCHO HORASY TREINTA MINUTOS DEL DÍA TRECE DE NOVIEMBRE DEL PRESENTE AÑO. Previas citaciones convocaciones y notificaciones correspondientes, se amplía hasta esa fecha la Audiencia Preliminar a efecto de que el procesado JOSÉ ALEJANDRO GUZMÁN GARCÍA, pueda ser notificado y pueda presentarse a la Audiencia Preliminar antes señalada. Notifíquese por medio de edictos la presente resolución al procesado ausente, de conformidad al artículo ciento sesenta y tres Procesal Penal. Líbrense los oficios correspondientes. Asimismo Previénesele que deberá presentarse a este Juzgado dentro de los cinco días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera publicación del respectivo edicto par hacerle saber el hecho que se le imputa y que se manifieste respecto a su defensa técnica. Santa Tecla, a los diez días del mes de octubre del año dos mil doce.”””””””””González Núñez””””””””Juez”””””””R.H.”””””””” ””Sria.”””””””RUBRICADAS. Lic. Rafael Antonio González Núñez, Juez Segundo de Instrucción 3ª. Pub., 18-19-20 8674 REQ. # 118155 LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIA-

EL MUNDO I Sábado 20/10/2012

LIZADA DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, Licenciada ANA AMÉRICA LORENA RODRÍGUEZ AVELAR, hace saber, a los ciudadanos 1) KEVIN ENRIQUE MARTÍNEZ SÁNCHEZ; 2) JOSÉ ISRAEL MARTÍNEZ ARÉVALO; 3) ROMELL ULISES SANDOVAL HERNÁNDEZ, que se ha emitido resolución que literalmente dice: “JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las once horas del día ocho de octubre de dos mil doce. A fin de resolver la situación jurídica de los imputados ausentes; 1) KEVIN ENRIQUE MARTÍNEZ SÁNCHEZ; residente en Colonia Las Margaritas primera etapa, Polígono “F” Pasaje número Cinco, casa número Ciento Treinta y Dos, jurisdicción de Soyapango Departamento de San Salvador; 2) JOSÉ ISRAEL MARTÍNEZ ARÉVALO; residente en Colonia Las Margaritas, cuarta etapa, Pasaje número Treinta y Seis, casa número Ciento Treinta y Ocho, jurisdicción de Soyapango Departamento de San Salvador; 3) ROMELL ULISES SANDOVAL HERNÁNDEZ, residente en Urbanización Las Margaritas cuarta etapa, Pasaje número Cuarenta y Dos, Polígono“R”, casa número Trescientos Treinta y Seis, jurisdicción de Soyapango Departamento de San Salvador; y el imputado presente JORGE LUIS SANTOS LÓPEZ a quienes se les atribuye la comisión del delito de EXTORSIÓN bajo la modalidad concursal de Delito Continuado, previsto y sancionado en el Art. 214 No. 1) y 7) CP., en relación al 42 del Código Penal en perjuicio de la víctima clave VERSALLES representada por clave “MONTEZ”, y de conformidad con lo previsto en el Art. 361 CPP., convocase a las partes procesales para la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR y para tal efecto señálense las DOCE HORAS DEL DÍA QUINCE DE NOVIEMBRE DEL PRESENTE AÑO; y conforme a lo dispuesto en el Art. 163 CPP., Cítese, emplácese y notifíquese por edicto a los imputados ausentes; 1) KEVIN ENRIQUE MARTÍNEZ SÁNCHEZ; 2) JOSÉ ISRAEL MARTÍNEZ ARÉVALO; 3) ROMELL ULISES SANDOVAL HERNÁNDEZ; a efecto de hacerle saber que deberá comparecer el día y hora señalados a sede de este Juzgado ubicado en Calle y Colonia El Rosal Edificio No. 8 sobre la Cuarenta y Nueve Avenida Sur, San Salvador.” San Salvador, ocho de octubre de dos mil doce. Lic. Ana América Lorena Rodríguez Avelar, Jueza Especializada de Instrucción de San Salvador Lic. Carlos Mario Cruz Castellano, Srio. Especializado de Instrucción C-B-54-12(1). 3ª. Pub., 18-19-20 8675 REQ. # 118156 EL INFRASCRITO JUEZ DE PAZ DEL DISTRITO JUDICIAL DE ACAJUTLA, DEPARTAMENTO DE SONSONATE, al imputado ausente CARLOS ALFREDO MARÍN GUEVARA, al parecer de treinta y cuatro años de edad, Empleado, soltero, nombre de sus padres José Antonio Guevara y Victoria Marín Cabrera, con primer residencia en Reparto Las Margaritas quinto pasaje polígono “G” casa número Ciento Veintisiete, Soyapango; segunda residencia Cantón Garita Palmera, una cuadra al norte de las oficinas de ex Telecom, Metalío; y como tercer dirección Carretera hacia Quetzaltepeque, San Juan Opico, un kilómetro antes del jabalí, en Bodega de Frutas y verduras Melani, del Departamento de La Libertad; HACE SABER: Que en la causa penal número 257-2-11, instruida en este Juzgado contra él, por el delito de Conducción Temeraria de Vehículo de Motor, previsto y sancionado en el Art. 147-E C.Pn. en perjuicio de la Vida e Integridad Física, se encuentra la resolución proveída en este Juzgado; que en lo conducente dice: En la Sala de Audiencias del Juzgado de Paz de Acajutla, a las nueve horas cero minutos del día veintiuno de septiembre del dos mil doce.””””” A: AUTORÍZASE LA FASE SUMARIA. Sin la aplicación de ninguna medidas alternas, en contra del imputado ausente CARLOS ALFREDO MARÍN GUEVARA, por el delito de CONDUCCIÓN TEMERARIA DEVEHÍCULO DE MOTOR, previsto y sancionado en el Art. 147-E C.Pn. en perjuicio de la VIDA E INTEGRIDAD FÍSICA. Lic. José Alberto Cea, Juez de Paz de Acajutla Br. Rosa María Paniagua de Belloso, Sria. Interina 3ª. Pub., 18-19-20 8676 REQ. # 118157 EDICTO LA INFRASCRITA JUEZA DÉCIMO DE PAZ SUPLENTE, DE SAN SALVADOR, LICENCIADA MARÍA MERCEDES ARGÜELLO SIBRIÁN, HACE SABER: Que en el proceso penal MARCADO BAJO EL No. 144-PCA-

2012-4, instruido contra el imputado FRANCISCO JOSÉ MARTÍNEZ FLORES, a quien se le atribuye la comisión del delito de APROPIACIÓN O RETENCIÓN DE CUOTAS LABORALES, en perjuicio de AFP CONFÍA, AFP CRECER, INSTITUTO SALVADOREÑO DEL SEGURO SOCIAL Y DEL PATRIMONIO DE LOS DERECHOS LABORALES DE LOS SEÑORES LEONARDO GEOVANNI MIJANGO CIUDAD REAL, MARIO ANTONIO REYES RIVERA, MAURICIO GEOVANNI CABALLERO MALDONADO Y JOSÉ BRAULIO ROMERO GARCÍA, se encuentra la resolución que esencialmente dice:””””””””””SE RESUELVE: REMÍTASE AL JUZGADO DÉCIMO DE INSTRUCCIÓN de esta ciudad el proceso penal que se sigue contra el imputado FRANCISCO JOSÉ MARTÍNEZ FLORES, EN SU CALIDAD DE REPRESENTANTE LEGAL JUDICIAL Y EXTRAJUDICIAL DE LA EMPRESA AMEPLAST SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, por el delito que de forma provisional se califica como APROPIACIÓN O RETENCIÓN DE CUOTAS LABORALES, previsto y sancionado en el Art. 245 Pn., en perjuicio patrimonial de AFP CONFÍA, AFP CRECER, INSTITUTO SALVADOREÑO DEL SEGURO SOCIAL,Y DEL PATRIMONIO DE LOS DERECHOS LABORALES DE LOS SEÑORES LEONARDO GEOVANNI MIJANGO CIUDAD REAL, MARIO ANTONIO REYES RIVERA, MAURICIO GEOVANNI CABALLERO MALDONADO Y JOSÉ BRAULIO ROMERO GARCÍA; omítase decretar detención provisional y cualquier otra medida cautelar. Tiénese por iniciado la acción civil correspondiente de parte de la representación fiscal. NOTIFÍQUESE.””””””M. Argüello”””””JUEZ DÉCIMO DE PAZ INTA.-Y.P.C. Bachez SRIA.-“”””””””””RUBRICADAS”””””””” Es conforme con su original con el cual se confrontó y para que a la víctima MAURICIO GEOVANNI CABALLERO MALDONADO, se sirva de legal notificación, se libra el presente edicto para fijar una copia en el tablero Judicial y otra para ser publicada por tres veces consecutivas en uno de los diarios de circulación nacional. En el Juzgado Décimo de Paz, San Salvador, a los DIEZ días del mes de octubre del año dos mil doce. Lic. María Mercedes Argüello Sibrián, Jueza Décimo de Paz Suplente Ref. 144-PGA-2012-4 3ª. Pub., 18-19-20 8677 REQ. # 118158 EL SUSCRITO JUEZ DE PAZ DE SANTO TOMÁS, LICENCIADO CARLOS ALBERTOVALIENTE HENRÍQUEZ, A LASVÍCTIMAS JOSÉ ANTONIO ASCENCIO GÓMEZ y ROSIBEL PÉREZ, HACE SABER: QUE EN EL PROCESO INSTRUIDO CONTRA EL IMPUTADO AUSENTE ÓSCAR SÁNCHEZ NÁJERA PROCESADO POR EL DELITO DE AMENAZAS, EN PERJUICIO DE LA AUTONOMÍA PERSONAL DE LASVÍCTIMAS JOSÉ ANTONIO ASCENCIO GÓMEZ y ROSIBEL PÉREZ, SE ENCUENTRA LA RESOLUCIÓN QUE EN LO MEDULAR DICE: “””””Por lo antes expuesto y sobre la base de los Artículos Uno, Dos, Doce, y Ciento Cuarenta y cuatro de la Constitución de la República; Siete punto cinco del Pacto de San José o Convención Americana sobre Derechos Humanos, Catorce punto dos del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; Uno punto uno de la Reglas de Tokio o Reglas Mínimas sobre las medidas no privativas de la libertad; Once punto uno de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; Ciento cincuenta y cuatro del Código Penal; Cincuenta y seis literal b), Ciento cuarenta y cuatro, Doscientos noventa y siete, Doscientos noventa y nueve, Trescientos, Trescientos treinta y uno, y Trescientos treinta y dos numerales tres, y seis del Código Procesal Penal; el Suscrito Juez RESUELVE: ORDÉNASE INSTRUCCIÓN FORMAL CON APLICACIÓN DE MEDIDAS ALTERNATIVAS O SUSTITUTIVAS DE LA DETENCIÓN PROVISIONAL en contra del imputado ÓSCAR SÁNCHEZ NÁJERA, por el delito de AMENAZAS, previsto y sancionado en el Artículo Ciento cincuenta y cuatro del Código Penal en perjuicio de los señores JOSÉ ANTONIO ASCENCIO GÓMEZ y ROSIBEL PÉREZ; siendo las medidas alternativas o sustitutivas al imponer las siguientes; a) La obligación del imputado a presentarse al Juzgado de Instrucción de la ciudad de San Marcos, cada quince días a partir de esta fecha y durante el período que dure la instrucción; b) Se le prohíbe al indiciado señor Óscar Sánchez Nájera, tener comunicación alguna con las víctimas señores José Antonio Ascencio Gómez y Rosibel Pérez; dichas medidas sustitutivas se fundamentan en vista de que la detención provisional es la ex-

cepción y la libertad es la regla general, y siendo que el fin es garantizar al comparecencia del procesado al momento del juicio en el presente caso no se ha dado ningún elemento para inferir que el mismo pueda alterar un acto en concreto de la investigación o se pueda sustraer de la investigación, además no se ha probado que el incoado esté sometido a otras medidas cautelares; en consecuencia de todo lo anterior continúe en la liberad en que se encuentra el imputado ÓSCAR SÁNCHEZ NÁJERA. En relación a la Acción Civil el Suscrito Juez se abstiene en pronunciarse pro no ser el momento procesal oportuno. Remítanse las actuaciones al Juzgado de Instrucción de la ciudad de San Marcos de conformidad al artículo Trescientos inciso final del Código Procesal Penal. La presente Audiencia finaliza a las once horas de este mismo día, quedando las partes e imputado, notificados por la lectura íntegra de la presente acta de conformidad al artículo Trescientos del Código Procesal Penal.- Y notifíquese a las víctimas anteriormente relacionadas por medio de edicto, de conformidad al artículo Ciento sesenta y tres del Código Procesal Penal, librándose el respectivo oficio.Y no habiendo más que hacer constar y estando conforme todos se da por terminada la presente acta la cual para constancia firmamos.””””””””””C.A. VALIENTE H. “”””””ANTE MÍ””””””J.A. HERNÁNDEZ M. “””””SRIO”””””RUBRICADAS”””””””””Y PARA QUE A LAS VÍCTIMAS JOSÉ ANTONIO ASCENCIO GÓMEZY ROSIBEL PÉREZ, LES SIRVA DE LEGAL NOTIFICACIÓN, SE EXTRIENDE, FIRMA Y SELLA EL PRESENTE EDICTO, EN EL JUZGADO DE PAZ DE SANTO TOMÁS, A LOS CINCO DÍAS DEL MES DE OCTUBRE DE DOS MIL DOCE. Lic. Carlos Alberto Valiente Henríquez, Juez de Paz de Santo Tomás Lic. Jorge Arístides Hernández Martínez, Secretario 3ª. Pub., 18-19-20 8678 REQ. # 118159 La Infrascrita Juez Segundo de Paz de la Ciudad de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, Licenciada JUANA ANTONIA PORTILLO BARRERA, HACE SABER: Al imputado WILLY SOTO BOLAÑOS o JORGE MARTÍNEZ TURCIOS, la resolución proveída por este Juzgado a las diez horas del día diez de octubre de dos mil doce, la cual en lo pertinente DICE: “”””Con la finalidad de llevar a cabo la celebración de la Audiencia Inicial, de conformidad al Artículo Doscientos Noventa y Ocho Numeral Dos del Código Procesal Penal, y a fin de no violentarle las garantías legales del debido proceso, especialmente lo relacionado al derecho de audiencia y de defensa tanto material como técnica de la cual goza el imputado en mención; previo a señalar día y hora para la celebración de la Audiencia Inicial en el presente caso, notifíquese al imputado WILLY SOTO BOLAÑOS o JORGE MARTÍNEZ TURCIOS, quien a la fecha en que fue presentado el Requerimiento Fiscal era mayor de edad, nacido el día dieciocho de agosto del año mil novecientos cuarenta y ocho, San Cristóbal La Frontera Guatemala, Músico, acompañado, hijo de Juana Bolaños, cónyuge Corina Erazo Menjívar, quien fue citado en San Cristóbal La Frontera, jurisdicción de Candelaria la Frontera, departamento de Santa Ana, y en Hospedaje Libertad, El Zurita, de la ciudad de San Salvador, a quien se le atribuye la comisión del delito de ESTAFA, previsto y sancionado en el Artículo Doscientos Quince del Código Penal, en perjuicio de la señora JUANA VÁSQUEZ ALVARADO, por medio de EDICTOS que establece el Artículo Ciento Sesenta y Tres del Código Procesal Penal, a efecto de que ejerza sus Derechos y Garantías de conformidad a los Artículos Doce de la Constitución de la República y Ochenta y Dos del Código Procesal Penal, sin perjuicio de la obligación que tiene la representación fiscal de tomar las medidas necesarias para averiguar el lugar donde puede ser citado y notificado dicho imputado. No contando este Juzgado con fondos propios para publicar el edicto al que hace referencia el Artículo Ciento sesenta y Tres Inciso Segundo del Código Procesal Penal, remítase éste a la Gerencia General de Administración y Finanzas, Corte Suprema de Justicia, de la ciudad de San Salvador, a efecto de que mande a publicar el mismo durante tres días consecutivos en uno de los Diarios de Circulación Nacional. NOTIFÍQUESE Y PUBLÍQUESE.”””””RUBRICADAS J. A. Portillo B”””””. Ante Mí A. J. Hdez. Quiñónez, Sria.”””””. Es conforme con su original con el que se confrontó en el Juzgado Segundo de Paz de la ciudad de Cojutepeque, Departamento de

Cuscatlán, a los diez días del mes de octubre de dos mil doce. Lic. Juana Antonia Portillo Barrera, Juez Segundo de Paz Lic. Alba Josefina Hernández Quiñónez, Secretaria Juzgado Segundo de Paz REF: 100/01/2012. 3ª. Pub., 18-19-20 8679 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.11601126695 (363760) emitido en Suc. Usulután el 20 de mayo de 2003, por valor original de $1,085.70 a un plazo de 4 meses, el cual devenga el 2.750000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los doce días del mes de octubre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 16-18-20 8619 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.092601049077 (10000075735) emitido en Suc. San Juan Opico el 20 de septiembre de 2010, por valor original de $4,800.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los doce días del mes de octubre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 16-18-20 8611 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.016601100259 (10000080216) emitido en Suc. Centro de créditos el 26 de abril de 2011, por valor original de $6,844.00 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 1.750% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los doce días del mes de octubre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 16-18-20 8612 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.14601128003 (240468) emitido

en Suc. San Francisco Gotera el 27 de marzo de 2001, por valor original de $1,279.47 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 5.500000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los doce días del mes de octubre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 16-18-20 8613 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.039601078554 (10000098979) emitido en Suc. Metrocentro San Miguel el 21 de marzo de 2012, por valor original de $15,000.00 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 2.350% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia.

San Salvador, a los doce días del mes de octubre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 16-18-20 8614 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.076601070308 (10000101555) emitido en Suc. Sensuntepeque el 16 de junio de 2012, por valor original de $2,375.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los doce días del mes de octubre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 16-18-20 8615 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.14601033436 (116165) emitido en Suc. San Francisco Gotera el 29 de septiembre de 1999, por valor origi-

nal de $9,000.00 a un plazo de 180 días, el cual devenga el 8.500000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los doce días del mes de octubre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 16-18-20 8616 El infrascrito secretario de la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad MAILROOM MANAGEMENT HOME DELIVERY EXPRESS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse MAILROOM MANAGEMENT HOME DELIVERY EXPRESS, S.A. DE C.V., hace constar que en ACTA NÚMERO SIETE de sesión de Junta General Extraordinaria de Accionistas de la sociedad, celebrada en la Sesenta y Siete Avenida Sur, Pasaje Dos, númeroVeintiséis, Colonia Escalón, de esta Ciudad, a las diez horas, del día catorce de marzo del dos mil once, se acordó en los puntos III y VI lo siguiente: III. Fusión por absorción de la Sociedad siendo ésta absorbida por la sociedad URBANO EXPRESS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL


Clasificados

EL MUNDO I Sábado 20/10/2012

VARIABLE que puede abreviarse URBANO EXPRESS, S.A. DE C.V.; después de haber discutido sobre este punto, el Presidente nombrado por esta Junta General Extraordinaria, explica a los representantes de los accionistas lo favorable que será para la sociedad MAILROOM MANAGEMENT HOME DELIVERY EXPRESS, S.A. DE C.V., fusionarse con la URBANO EXPRESS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse URBANO EXPRESS, S.A. DE C.V.; discutido que fue el punto mencionado se acuerda por unanimidad: Fusionar la Sociedad URBANO EXPRESS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VRIABLE que puede abreviarse URBANO EXPRESS, S.A. DE C.V., con la Sociedad MAILROM MANAGEMENT HOME DELIVERY EXPRESS, S.A. DE C.V. a través del método de absorción, siendo la primera quien absorberá a la segunda Sociedad. VI. Nombramiento de Ejecutor Especial de Acuerdos. Los representantes de los accionistas acordaron unánimemente nombrar al Licenciado Óscar Samour Santillana y al Doctor Diego Martín Menjívar como Ejecutores Especiales para que conjunta o separadamente y en nombre y representación de la Sociedad pueda ejecutar todos los actos necesarios para llevar a cabo la fusión por absorción acordada en la presente junta, para que puedan otorgar cualquier instrumento ya sea público o privado, que sea necesario para ejecutar los acuerdos tomados en esta sesión, teniendo amplias facultades de decisión y representación en los asuntos que se requiera. Y para los usos legales correspondientes, se extiende la presente en la ciudad de San Salvador a las trece horas del día catorce de marzo de dos mil once. Secretario DOY FE: Que la firma que antecede es AUTÉNTICA, por haber sido puesta y reconocida ante mí de su puño y letra por el señor DIEGO MARTÍN MENJÍVAR, de treinta años de edad, Abogado, con domicilio en San Salvador, Departamento de San Salvador, persona a quien conozco, portador de su Documento Único de Identidad Número cero dos tres uno siete tres siete cero- nueve, vigente a la fecha. San Salvador, catorce de marzo de dos mil once. Luis Ernesto Vega Jovel, Notario 3ª. Pub., 16-18-20 8619 El infrascrito secretario de la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad URBANO EXPRESS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse URBANO EXPRESS, S.A. DE C.V., hace constar que en ACTA NÚMEROVEINTIOCHO de sesión de Junta General Extraordinaria de Accionistas de la sociedad, celebrada en la Sesenta y Siete Avenida Sur, Pasaje Dos, númeroVeintiséis, Colonia Escalón, de esta Ciudad, a las ocho horas, del día catorce de marzo del dos mil once, se acordó en los puntos III y VI lo siguiente: III. Fusión por absorción de la Sociedad MAILROOM MANAGEMENT HOME DELIVERY EXPRESS, S.A. DE C.V. Después de haber discutido sobre este punto, el Presidente nombrado por esta Junta General Extraordinaria, explica a los representantes de los accionistas lo favorable que será para la sociedad URBANO EXPRESS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE fusionarse con la Sociedad MAILROOM MANAGEMENT HOME DELIVERY EXPRESS, S.A. DE C.V., discutido que fue el punto mencionado se acuerda por unanimidad: Fusionar la Sociedad URBANO EXPRESS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, con la Sociedad MAILROOM MANAGEMENT HOME DELIVERY EXPRESS, S.A. DE C.V., a través del método de absorción, siendo la primera quien absorberá a la segunda Sociedad. VI. Nombramiento de Ejecutor Especial de Acuerdos. Los representantes de los accionistas acordaron unánimemente nombrar al Doctor Diego Martín Menjívar y al Licenciado Óscar Samour Santillana y al como Ejecutores Especiales para que conjunta o separadamente y en nombre y representación de la Sociedad pueda ejecutar todos los actos necesarios para llevar a cabo la fusión por absorción acordada en la presente junta, para que puedan otorgar cualquier instrumento ya sea público o privado, que sea necesario para ejecutar los acuerdos tomados en esta sesión, teniendo amplias facultades de decisión y representación en los asuntos que se requiera. Y para los usos legales correspondientes, se extiende la presente en la ciudad de San Salvado a las doce horas del día catorce de marzo de dos mil once. Presidente DOY FE: Que la firma que antecede es AUTÉNTICA, por haber sido puesta y reconocida ante mí de su puño y letra por el señor DIEGO MARTÍN MENJÍVAR, de treinta años de edad, Abogado, con domicilio en San Salvador, Departamento de San Salvador, persona a quien conozco, portador de su Documento Único de Identidad Número cero dos tres uno siete tres siete cero- nueve, vigente a la fecha. San Salvador, catorce de marzo de dos mil once. Luis Enresto Vega Jovel, Notario 3ª. Pub., 16-18-20 8620 YANIRA MARIBEL ÁVILA ALARCÓN, JUEZA 1, DEL JUZGADO CUARTO DE MENOR CUANTÍA, MUNICIPIO DE SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVA-

DOR, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo Mercantil Referencia NUE. 03884-12EM-4MC1 (6), promovido por el Licenciado JUAN JAVIER ABARCA RIVERA, como Apoderado General Judicial y Administrativo de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORROY CRÉDITO DEL COLEGIO MÉDICO DE EL SALVADOR, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia COMÉDICA DE R.L., en contra del señor ANTERO FRANCISCO LEÓN PINEDA, como demandado; en virtud de haberse agotado las diligencias pertinentes a fin de localizar al demandado señor ANTERO FRANCISCO LEÓN PINEDA, mayor de edad, Empleado con último domicilio conocido el de la Jurisdicción de San Salvador, hoy de domicilio desconocido; sin que a la fecha se haya logrado obtener su domicilio actual, para efectos de Emplazamiento, la suscrita en cumplimiento a lo preceptuado en el Art. 186 CPCM., por este medio Notifica y Emplaza al demandado señor ANTERO FRANCISCO LEÓN PINEDA, para que dentro del PLAZO DE DIEZ DÍAS, Arts. 181 Inc. 1º. y 186 Inc. 4º. CPCM., ejerza su Derecho Constitucional de Defensa, Art. 4 CPMC. y Art. 12 Inc. 1º CN., por medio de Apoderado General Judicial conforme los Arts. 66 y 67 CPCM., y proporcione una dirección para hacerle llegar las Citas y Notificaciones correspondientes. Librado en el Juzgado Cuarto de Menor Cuantía, San Salvador: a las nueve horas con quince minutos, del día siete de septiembre de dos mil doce. Licda. Yanira Maribel Ávila Alarcón, Jueza 1, Juzgado Cuarto de Menor Cuantía Lic. José René Castillo Portillo, Secretario 3ª. Pub., 16-18-20 8617 EXP. No. 2012118690 PRES. No. 20120168858 CLASE: 01, 05,44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS SALVADOR SANDOVAL ASCENCIO, en su calidad de APODERADO de DUWEST GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en la expresión 1000 Agro y diseño, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A LA AGRICULTURA. Clase: 01. Para: AMPARAR: PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE AGRICULTURA. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil doce.

DUCOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de agosto del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 16-18-20 8606

EXP. No. 2012121106 PRES. No. 20120173342 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ ALCIDES RUDECINDO AGUILA NÚÑEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO consistente en la expresión CHOKILETA, que servirá para AMPARAR: PALETAS Y HELADOS COMESTIBLES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil doce. CHOKILETA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 16-18-20 8600 EXP. No. 2012121101 PRES. No. 20120173337 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ ALCIDES RUDECINDO AGUILA NÚÑEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO consistente en la palabra COLORICA, que servirá para AMPARAR: PALETAS Y HELADOS COMESTIBLES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil doce. COLORICA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 16-18-20 8601

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 16-18-20 8604

EXP. No. 2012118694 PRES. No. 20120168862 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS SALVADOR SANDOVAL ASCENCIO, en su calidad de APODERADO de DUWEST GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en las palabras Sani Cultivos y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA COMERCIAL DEDICADA A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE AGRICULTURA, A LA COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A LA AGRICULTURA Y PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 16-18-20 8605

EXP. No. 2012118693 PRES. No. 20120168861 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS SALVADOR SANDOVAL ASCENCIO, en su calidad de APODERADO de DUWEST GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en las palabras EL PUNTO AGRÍCOLA y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA COMERCIAL DEDICADA A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE AGRICULTURA, A LA COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A LA AGRICULTURA Y PRO-

INTERMUNDO DOS MIL, S.A DE C.V. CONVOCATORIA El Presidente de la Junta Directiva conjuntamente con el Director Secretario de INTERMUNDO DOS MIL, S.A. DE C.V., convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas, que se celebrará en Boulevard El Hipódromo, Número 729, Colonia San Benito, San Salvador, a las 9 horas del día miércoles 7 de Noviembre en primera convocatoria y a las 9 horas del día viernes 9 de Noviembre de 2012 en segunda convocatoria, si no se presenta el quórum en la primera convocatoria. AGENDA DE ASAMBLEA ORDINARIA: 1.Verificación número de acciones presente y representadas del quórum. 2. Comprobación de los avisos de la celebración de la Junta General Ordinaria en el Diario Oficial y en un periódico de circulación nacional. 3. Aprobación de la Agenda. 4. Memoria de la Junta Directiva correspondiente al ejercicio fiscal 2011, su aprobación o no. 5. Presentación del Balance General al 31 de diciembre de 2011 y Estado de Resultados del 1o. de enero al 31 de diciembre del mismo año, su aprobación o no. 6. Informe del Auditor Externo. Su aprobación o no. 7. Elección del Auditor Externo y sus emolumentos. 8. Elección de nueva Junta Directiva y autorización especial a los señores Directivos Electos, para cumplir con los efectos del artículo 223 del Código de Comercio. (Art. 223. El nombramiento de los administradores y de los auditores deberá constar de manera expresa la aceptación de los electos en dicho cargo). San Salvador, 11 de Octubre de 2012. Ing. Antonio Closa Aguilar c/p Tony Closa Director Presidente Intermundo Dos Mil, S.A. de C.V. Gloria Janette Salguero de Closa Director Secretario Intermundo Dos Mil, S.A. de C.V. 3ª. Pub., 16-18-20 8603 EXP. No. 2012120519 PRES. No. 20120172240 CLASE: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL, de Novartis AG, de

nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO consistente en DISEÑO, que servirá para AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS MÉDICOS. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día ocho de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 3ª. Pub., 16-18-20 8621

EXP. No. 2012120518 PRES. No. 20120172239 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL, de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO consistente en la palabra BIONBRI, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS, PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA LA PREVENCIÓN Y EL TRATAMIENTO DE LOS TRASTORNOS DEL SISTEMA NERVIOSO, EL SISTEMA RESPIRATORIO, PARA SU USO EN ONCOLOGÍA Y HEMATOLOGÍA, CON EXCLUSIÓN DE LAS PREPARACIONES GASTRO-INTESTINALES, ASÍ COMO PREPARACIONES FARMACÉUTICAS NUTRICIONALES Y DIETÉTICOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día ocho de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil doce. BIONBRI Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 3ª. Pub., 16-18-20 8622 EXP. No. 2008078457 PRES. No. 20080112600 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VANESSA BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODERADO, de PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MAR-

CA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO consistente en la expresión GOLD MARLBORO SYNC, la cual se traduce al castellano como MARLBORO ORO SYNC, que servirá para AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPAS, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILOS, FILTROS PARA CIGARRILLOS, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLOSY CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos mil

ocho. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marca y Otros Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil nueve.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Guillermo Alfonso López, Secretario 3ª. Pub., 16-18-20 8624

EXP. No. 2012120818 PRES. No. 20120172831 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RO-

23

DRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO, de Laboratorios Andrómaco S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO consistente en la palabra ABLRIBOTEX, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS DE USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil doce. ABLRIBOTEX Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 16-18-20 8625 EXP. No. 2012120820 PRES. No. 20120172833 CLASE: 05.


24 Clasificados EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO, de Laboratorios Andrómaco S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO consistente en la palabra RHUSTOX, que servirá para AMPARAR: PRODCUTOS FARMACÉUTICOS DE USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil doce. RHUSTOX Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 16-18-20 8626 EXP. No. 2012120819 PRES. No. 20120172832 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO, de Laboratorios Andrómaco S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO consistente en la palabra DOXAVIT, que servirá para AMPARAR: PRODCUTOS FARMACÉUTICOS DE USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil doce. DOXAVIT Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 16-18-20 8627 EXP. No. 2012120740 PRES. No. 20120172629 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL, de SANOCHEMIA PHARMAZEUTIKA AG, de nacionalidad AUSTRIACA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO consistente en las palabras UROLUX RETRO, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES VETERINARIAS Y FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil doce. UROLUX RETRO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 3ª. Pub., 16-18-20 8628 EXP. No. 2012118873 PRES. No. 20120169105 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL, de AGENCIAS PUBLICITARIAS CENTROAMERICANAS UNIDAS APCU, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en las palabras APCU de El Salvador, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A REALIZAR PUBLICIDAD Y PROMOCIÓN Y LA EXPLOTACIÓN DE MEDIOS PUBLICITARIOS DE FORMA DIRECTA E INDIRECTA. La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de septiembre del año dos mil doce. APCU de El Salvador María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 16-18-20 8629 EXP. No. 2012118880 PRES. No. 20120169112 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL, de AGENCIAS PUBLICITARIAS CENTROAMERICANAS UNIDAS APCU, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en las palabras APCU Agencias Publicitarias Centroamericanas Unidas, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDI-

CADO A REALIZAR PUBLICIDAD Y PROMOCIÓN Y LA EXPLOTACIÓN DE MEDIOS PUBLICITARIOS DE FORMA DIRECTA E INDIRECTA. La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de septiembre del año dos mil doce. APCU Agencias Publicitarias Centroamericanas Unidas María dafne Ruiz, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 16-18-20 8630 EXP. No. 2012120517 PRES. No. 20120172838 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL, de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO consistente en la palabra ULTIBRO, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día ocho de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil doce. ULTIBRO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 3ª. Pub., 16-18-20 8623 OLIVERIO LEMUS MORALES, Notario, de este domicilio, con despacho en Condominio Centenario, Local Veintiuno Norte, Quinta Calle Oriente, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por Resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día tres de Septiembre del dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida y siendo su y ultimo domicilio en la ciudad y Departamento de La Libertad, a las nueve horas con quince minutos del día veintiséis de Septiembre del año dos mil diez, la Señora DONILA SARA PEREZ, quien al momento de fallecer era de cuarenta y cuatro años de edad, de Oficios Domésticos, Originario de la Ciudad Barrios, Departamento, San Miguel, no habiendo formalizado Testamento, aceptando herencia como HEREDERA, la Señora PATRICIA YANETH MEDRANO HERNANDEZ, en su concepto de cesionaria de los Derechos que le Correspondían al señor JOSE ENMANUEL RAMOS PEREZ, en su calidad de hijo sobreviviente, de la causante señora DONILA SARA PEREZ, habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.En consecuencia, por este medio se cita a .todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.- Librado en la oficina del Notario OLIVERIO LEMUS MORALES.- En la ciudad de San Salvador, a los tres días del mes de Septiembre de dos mil doce.LIC. OLIVERIO LEMUS MORALES. TEL:2222-3380 3ª. Pub., 18-19-20 8707 KARINA JEANNETTE MARTÍNEZ GUEVARA, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil de San Salvador. AVISA: Al público y para efectos de ley, que en la presente ejecución forzosa, registrada en esta sede judicial bajo el número de referencia 0342912-EF-3CM2 (58-EF-12); que se derivó del proceso ejecutivo civil, clasificado bajo el número de referencia 05991-11-PE-3CM2 (460-EC11), promovido por el Licenciado PABLO NERIO MARTÍNEZ, en calidad de Apoderado General Judicial del señor MARIO DAGOBERTO UMANZOR VENTURA, conocido por MARIO DAGOBERTO UMANZOR, contra el ejecutado señor JAIME ERNESTO VÁSQUEZ SANTOS, se venderá en pública subasta en este Tribunal, ubicado en Setenta y Nueve Avenida Sur, Tercera Etapa, Colonia Escalón, San Salvador; a las CATORCE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍAVEINTE DE NOVIEMBE DEL AÑO DOS MIL DOCE, el bien inmueble embargado en la presente ejecución, que se describe así: “”””””Un lote de terreno de naturaleza rústica, identificado como lote número OCHENTAY OCHO – B, situado en La Lotificación Miramar, Cantón Los Planes de Renderos, jurisdicción de Panchimalco, departamento de San Salvador, de una extensión superficial de CUATROCIENTOS CUARENTAY TRES PUNTO OCHENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, equivalentes a SEISCIENTAS TREINTA Y CINCO PUNTO DIEZVARAS CUADRADAS, y que se describe así: LOTE OCHENTA Y OCHO – B, NORTE: Partiendo del vértice Nor-Poniente en línea curva de diez tramos de Poniente a Oriente; mojón número uno: Tramo uno: Con una distancia de dos metros con ochenta y tres centímetros con rumbo Norte cincuenta y seis grados, cuarenta y dos minutos y cuarenta y seis segundos Este, mojón dos; Tramo dos: Con una distancia de cinco metros quince centímetros con rumbo Norte sesenta y seis centímetros veintiún minutos quince se-

EL MUNDO I Sábado 20/10/2012

gundos Este, mojón tres; Tramos tres: Con una distancia de cinco metros con sesenta y ocho centímetros con rumbo Norte sesenta y cuatro grados cuarenta y cuatro segundos Este; mojón número cuatro; Tramo número cuatro: Con una distancia de tres metros ochenta y nueve centímetros, con rumbo Norte setenta y nueve grados cuarenta y cinco minutos y cuarenta y dos segundos Este; mojón cinco; Tramo cinco: Con una distancia de tres metros ochenta y tres centímetros, con rumbo Sur ochenta y cuatro grados, treinta y cuatro minutos quince segundos Este, mojón seis; Tramo seis: Con una distancia de cuatro metros, cincuenta y tres centímetros, con rumbo Sur sesenta y siete grados, once minutos, cuarenta y un segundos Este, mojón siete; Tramo siete: Con una distancia de un metros ochenta y cinco centímetros con rumbo Sur, cincuenta y dos grados, cincuenta y nueve minutos, catorce segundos Este, mojón ocho; Tramo ocho: Con una distancia de un metros cuarenta y cinco centímetros con rumbo Sur cuarenta y cuatro grados, treinta y siete minutos cincuenta y cinco segundos Este, mojón nueve; Tramo nueve: Con una distancia de tres metros con treinta centímetros, rumbo Sur veinticuatro grados, treinta y cuatro minutos Treinta y dos segundos Este, mojón diez; Tramo diez: Con una distancia de dos metros dieciséis centímetros rumbo Sur diecisiete grados, cero siete minutos quince segundos Este, lindando en todos estos tramos con lotes números cuarenta “A” que pertenece a René Antonio Vásquez Santos, cuarenta “C” propiedad de Graciela Vásquez Santos y cuarenta “D” que en forma pro indivisa pertenece a René AntonioVásquez Santos, Francisco Humberto Vásquez Santos y Graciela Vásquez Santos y terreno de MartaVásquez, Calle Maximiliano Hernández Martínez de por medio y se llega al mojón once, vértice Nor-Oriente; ORIENTE: Partiendo del vértice Nor-Oriente, en línea quebrada de cuatro tramos de Norte a Sur, tramos uno: Con una distancia de un metro ochenta y siete centímetros con rumbo Sur cero tres grados, once minutos, cincuenta y siete segundos Oeste, mojón doce; tramos dos: Con una distancia de un metros ochenta y siete centímetros rumbo Sur quince grados, cero ocho minutos, cincuenta y cuatro segundos Oeste, mojón trece; tramo tres: Con una distancia de dos metros noventa y siete centímetros y rumbo Sur veintinueve grados treinta y seis minutos, treinta y cinco segundos Oeste, mojón catorce; tramo cuatro: Con una distancia de trece metros ochenta y nueve centímetros y rumbo Sur veintiséis grados, treinta y seis minutos, cero nueve segundos Oeste, linda con terreno de sociedad Sucesión Carlos A. Bonilla, S.A. y con terreno de Margarita Arriola de Cárcamo, Calle Maximiliano Hernández Martínez de por medio, se llega al mojón número quince, vértice Sur-Oriente; SUR: Partiendo del vértice Sur-Oriente, en línea recta de dos tramos de Oriente a Poniente, tramo uno: Con una distancia de trece metros, veintitrés centímetros con rumbo Norte cuarenta y tres grados, treinta y seis minutos, veinticinco segundos Oeste, mojón dieciséis, lindando con lote ochenta y ocho – A, que pertenece al inmueble del que se desmembró; tramo dos: Con una distancia de dieciséis metros con quince centímetros con rumbo Norte cuarenta y tres grados, treinta y seis minutos veinticinco segundos Oeste, lindando con lote ochenta y ocho “C”, que pertenece al inmueble del cual se desmembró el que se describe, y llegamos al mojón uno, vértice Nor-Poniente, donde se inició con dicha descripción técnica; en el referido inmueble hay construida una vivienda de sistema mixto y techo de lámina duralita que mide cuatro metros de ancho y cinco metros de largo. El inmueble antes descrito se encuentra inscrito a propiedad en un cien por ciento a favor del ejecutado señor JAIME ERNESTO VÁSQUEZ SANTOS, bajo el sistema de folio real computarizado a la matrícula número 60015082-00000, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, departamento de San Salvador.””””””””el bien inmueble a subastarse está valuado en la cantidad de TRECE MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y NUEVE DÓLARES CON SESENTAY DOS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Dicho inmueble tiene inscrito los gravámenes así: a) Inscripción de Constitución de Primera Hipoteca, al asiento número seis; y b) Inscripción de Embargo, al asiento número siete, recaídos sobre el inmueble con número de matrícula 60015082-00000, en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, departamento de San Salvador, los aludidos gravámenes están inscritos en un cien por ciento a favor del señor MARIO DAGOBERTO UMANZOR VENTURA, conocido por MARIO DAGOBERTO UMANZOR. Para tomar parte en la subasta los oferentes deberán identificarse de manera suficiente y declarar que conocen las condiciones generales y particulares de dicha subasta, asimismo, se hace constar que en esta sede judicial se encuentra la respectiva certificación registral actualizada sobre el inmueble antes descrito, de fecha diecinueve de septiembre del año en curso. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil a las ocho horas con cuarenta minutos del día uno de octubre de dos mil doce. Licda. Karina Jeannette Martínez Guevara, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil San Salvador

Licda. Licinia Nube Siliezer de Romero, Secretaria Ref. 03429-12-EF-3CM2 (58-EF-12/4/DMZ) 3ª. Pub., 18-19-20

8713

EDICTO ANA GLADIS SANDOVAL RIVAS, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en Final Quinta Calle Oriente y Avenida Oidor Ramírez de Quiñónez, Número Siete-Cuatro C, Barrio El Ángel, de la ciudad de Sonsonate, al público, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las doce horas del día quince de octubre del presente año se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia no Testamentaria que a su defunción, ocurrida en Calle Principal al Cementerio de Ahuachapio, Cantón Faya, jurisdicción de Villa Jujutla, departamento de Ahuachapán, el día veintisiete de Octubre del año dos mil once, dejó el señor BALBINO CORTEZ MORÁN, o BALBINO CORTEZ, de parte de los señores REINALDO EFRAÍN CORTEZ DÁVILA Y NATALIA CRISTINA CORTEZ DÁVILA, en su concepto de hijos sobrevivientes del causante y como cesionarios de los derechos hereditarios que les correspondía a los señores HIGINIA MORÁN DE CORTEZ Y CLAUDIO CORTEZ PALMA, o CLAUDIO CORTEZ, en su concepto de padres sobrevivientes del referido causante; habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho en la referida herencia, para que se presenten a la oficina ubicada en la dirección arriba indicada, en el término de quince días, contados desde el siguiente de la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de Sonsonate, dieciséis de octubre de dos mil doce. Lic. Ana Gladis Sandoval Rivas, Notario 3ª. Pub., 18-19-20 8683 EDICTO CARLOS MARIO SERRANO ROMERO, Notario del domicilio de San Salvador, con oficina en Colonia La Sultana Dos, Calle El Clavel, número Diez-G, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de herencia de los bienes del causante FÉLIX MANUEL CARDOZA QUIJADA, promovidas ante mis oficios Notariales, mediante la Ley del Ejercicio Notarial de Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveídas a las quince horas del día seis de septiembre de dos mil doce, ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, en Calle El Calvario, jurisdicción de El Paraíso, departamento de Chalatenango, a las nueve horas del día once de marzo de mil novecientos noventa y siete a causa de paro cardíaco, sin asistencia médica, siendo su último domicilio el de la ciudad de El Paraíso, departamento de Chalatenango, dejó el señor FÉLIX MANUEL CARDOZA QUIJADA, de parte de las señoras SONIA MARLENE CARDOZA DE CALIX y GLORIA ELIZABETH CARDOZA DE VAQUERANO, en su concepto de hijas sobrevivientes del causante, habiéndosele conferido la administración y representación definitiva de la referida sucesión intestadas. Lo que pone a conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en la oficina del Notario CARLOS MARIO SERRANO ROMERO, en la ciudad de Antiguo Cuscatlán a las quince horas del día veinticinco de Septiembre del dos mil doce. Lic. Carlos Mario Serrano Romero, Abogado y Notario 3ª. Pub., 18-19-20 8708 EDICTO CARLOS MARIO SERRANO ROMERO, Notario del domicilio de San Salvador, con oficina en Colonia La Sultana Dos, Calle El Clavel, número Diez-G, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveídas a las trece horas del día dieciséis de octubre del dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, el día tres de mayo de dos mil tres, dejó la señora BLANCA ROSA LANDAVERDE VIUDA DE CARDOZA, de parte de las señoras SONIA MARLENE CARDOZA DE CALIX y GLORIA ELIZABETH CARDOZA DE VAQUERANO, hijas de la causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto, librado en la oficina del Notario, CARLOS MARIO SERRANO ROMERO, en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, a las dieciséis horas del día dieciséis de octubre de dos mil doce. Carlos Mario Serrano Romero, Notario 3ª. Pub., 18-19-20 8709 EDICTO JOSÉ HUMBERTO RIVERA NERIO, Notario, de este domicilio, con oficina en Calle Sierra Madre y Avenida Miramundo, casa número Uno, Residencial Montebello Poniente, Mejicanos, San Salvador, con Telefax 2274-8237, HACE SABER: Que por resolución proveídas a las quince horas del día dos de octubre del co-

rriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Nacional Jorge Manzini, de la ciudad y departamento de Sonsonate, el día ocho de noviembre de dos mil cinco, dejó el señor RUBÉN ESCOBAR VÁSQUEZ conocido por RUBÉN ESCOBAR, de parte de las señoras MARTA JULIA CAMPOS DE NOLASCO y ROSALINA CAMPOS ESCOBAR; como herederas intestadas en calidad de hijas del causante, habiéndoles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia se cita a los que se crean con derecho a la herencia referida para que se presenten a la referida oficina, a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la última publicación del edicto respectivo. Librado en la oficina del Licenciado José Humberto Rivera Nerio, Notario, en Mejicanos, departamento de San Salvador, a los dieciséis días del mes de octubre de dos mil doce. Lic. José Humberto Rivera Nerio, Notario 3ª. Pub., 18-19-20 8711 EXP. No. 2012121671 PRES. No. 20120174579 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARTA EUGENIA JAIME DE LA O, en su calidad de APODERADO de FARMACÉUTICA INDUSTRIAL FERSON, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: FERSON, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra BETADEX, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil doce. BETADEX David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2ª. Pub., 18-20-22 8659 EXP. No. 2012121673 PRES. No. 20120174582 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARTA EUGENIA JAIME DE LA O, en su calidad de APODERADO de FARMACÉUTICA INDUSTRIAL FERSON, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: FERSON, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra ROJAMINA, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil doce. ROJAMINA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2ª. Pub., 18-20-22 8660 EXP. No. 2012121674 PRES. No. 20120174583 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARTA EUGENIA JAIME DE LA O, en su calidad de APODERADO de FARMACÉUTICA INDUSTRIAL FERSON, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: FERSON, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra BENDRIN, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil doce. BENDRIN David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2ª. Pub., 18-20-22 8661 EXP. No. 2012121672 PRES. No. 20120174580 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARTA EUGENIA JAIME DE LA O, en su calidad de APODERADO de FARMACÉUTICA INDUSTRIAL FERSON, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: FERSON, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra XINABRON, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉU-

TICOS PARA CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil doce.

COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTÍFRICOS: Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintisiete de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de mayo del año dos mil doce.

XINABRON David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2ª. Pub., 18-20-22 8662 EXP. No. 2012121676 PRES. No. 20120174585 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARTA EUGENIA JAIME DE LA O, en su calidad de APODERADO de FARMACÉUTICA INDUSTRIAL FERSON, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: FERSON, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la frase NERVOFER 5,000, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil doce. NERVOFER 5,000 David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2ª. Pub., 18-20-22 8663 Exp. No. 2012115703 Pres. No. 20120163252 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de GAIA MANAGEMENT INVESTMENT CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras Curvas peligrosas, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTÍFRICOS: Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintisiete de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de mayo del año dos mil doce. Curvas Peligrosas Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 18-20-22 8645 Exp. No. 2012115704 Pres. No. 20120163253 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de GAIA MANAGEMENT INVESTMENT CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras Piel Canela, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEARY OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR; (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTÍFRICOS: Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintisiete de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de mayo del año dos mil doce. Piel Canela Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 18-20-22 8646 Exp. No. 2012115706 Pres. No. 20120163255 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de GAIA MANAGEMENT INVESTMENT CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra VONNE y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES,

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 18-20-22 8647

Exp. No. 2012115705 Pres. No. 20120163254 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de GAIA MANAGEMENT INVESTMENT CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra REBELDE que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR; (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTÍFRICOS: Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintisiete de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de mayo del año dos mil doce. Rebelde Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 18-20-22 8648 Exp. No. 2012115700 Pres. No. 20120163249 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de GAIA MANAGEMENT INVESTMENT CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra Caliente, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR; (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTÍFRICOS: Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintisiete de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de mayo del año dos mil doce. Caliente Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 18-20-22 8649 JUAN HÉCTOR LARIOS LARIOS, Notario, de este domicilio, con Oficina en Condominio Héroes Norte, Edificio “D”, Segunda Planta, local dos- diecinueve, Boulevard Los Héroes y veinticinco calle poniente, en esta ciudad, al público, para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta oficina de Notariado, a las once horas del día veinte de septiembre del corriente año, se ha tenido por aceptada, expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora MARÍA DEL CARMEN RIVERA VIUDA DE MANZANARES, conocida tributariamente como MARÍA DEL CARMEN RIVERA DE MANZANARES, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora ANA CONCEPCIÓN TURCIOS CRUZ, quien fue de noventa y tres años de edad, pensionada, originaria de Santiago de María, departamento de Usulután, y del domicilio de San Salvador, que fue su último domicilio y en donde falleció el día seis de junio de dos mil cinco, en su calidad de cesionaria del derecho hereditario que le correspondía a la señora BLANCA OTILIA TURCIOS CRUZ, hermana de la causante. Se ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cítase a los que se crean con derecho a la referida sucesión para que dentro del término de quince días contados desde el siguiente al de la tercera y última publicación del edicto respectivo, comparezcan ante el suscrito Notario, a manifestar si aceptan o repudian la herencia intestada dejada por el referido causante ó a alegar igual o mejor derecho. Librado en esta oficina de Notariado, a las catorce horas del día veintiuno de septiembre de dos mil doce.

Lic. Juan Héctor Larios Larios, Notario 3a. Pub. 18-19-20 8642

FERNANDO ARTURO VELASCO MORÁN, Notario, con oficina situada en ochenta y tres Avenida Sur, Colonia Escalón, Casa cuatrocientos tres, San Salvador, Departamento de San Salvador, AVISA AL PÚBLICO: Que por resolución provista por el suscrito Notario a las diez horas del día once de septiembre del presente año, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario, de parte del señor ERNESTO RICARDO HIRLEMANN LÓPEZ, en su calidad de heredero universal testamentario, la herencia que a su defunción, acaecida en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, el día quince de agosto de dos mil doce, dejó la señora ANA GLORIA MERCEDES LÓPEZ ARGÜELLO. Se ha conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de la herencia yacente. Se cita a los que se crean con derecho en la herencia para que se presenten a deducirlo en el plazo de quince días después de la tercera publicación de este edicto. San Salvador, a los doce días del mes de septiembre de dos mil doce. Fernando Arturo Velasco Morán, Notario 3a. Pub. 18-19-20 8643 CAJA DE CRÉDITO DE SANTA ROSA DE LIMA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE C.V. COMUNICA: Que a su oficina, ubicada en Barrio la Esperanza, Avenida General Larios No. 13, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, se ha presentado el propietario del CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO DOLARES Número 3631, emitido el 26-12-2011, a un plazo de 180 días, solicitando la reposición del dicho certificado, por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este AVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. Santa Rosa de Lima, 12 de Octubre 2012. José Óscar Rivera Salazar, Representante Legal 2a. Pub. 18-20-22 8644 ALLAN GUDIEL DURÁN RODAS, JUEZ INTERINO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las doce horas y treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte del señor EUGENIO MARTÍNEZ JACINTO, en calidad de hijo del causante, la herencia intestada dejada a su defunción por el señor JOSÉ DOLORES MARTÍNEZ RUANO o JOSÉ DOLORES MARTÍNEZ, quien a la fecha de su fallecimiento era de ochenta y ocho años de edad, hijo de los señores Amelia Ruano y Esteban Martínez originario de San Salvador, con último domicilio en San Salvador, quien falleció el día veinticinco de noviembre de dos mil ocho. Cítese por este medio a los que se crean con derecho a la sucesión para que dentro del término de quince días siguientes a la tercera publicación de este edicto, se presenten a este Juzgado a deducir sus derechos. Confiérese al aceptante declarado la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las doce horas y treinta minutos del día cinco de octubre de dos mil doce. Lic. Allan Gudiel Durán Rodas, Juez Interino Tercero de lo Civil y Mercantil San Salvador Licda. Licinia Nube Silizer de Romero, Secretaria 3a. Pub. 18-19-20 8684 Exp. No. 2012118976 Pres. No. 20120169218 Clase: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de CHINA TABACCO SHANDONG INDUSTRIAL CO., LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las letras TS J & J y diseño, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PUROS, CIGARRILLOS, HIERBAS PARA FUMAR; PAPEL PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, FÓSFOROS, ENCENDEDORES PARA FUMADORES: TABACO EN POLVO, CAJAS DE CIGARRILLOS, FILTROS DE CIGARRILLOSY CORTAPUROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día treinta de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de septiembre del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria

2a. Pub. 18-20-22

8685

Exp. No. 2012118977 Pres. No. 20120169219 Clase: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de CHINA TABACCO SHANDONG INDUSTRIAL CO., LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la expresión TS Power y diseño, que se traduce al castellano como TS Poder, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PUROS, CIGARRILLOS, HIERBAS PARA FUMAR; PAPEL PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, FÓSFOROS, ENCENDEDORES PARA FUMADORES: TABACO EN POLVO, CAJAS DE CIGARRILLOS, FILTROS DE CIGARRILLOS Y CORTAPUROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día treinta de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de septiembre del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub. 18-20-22 8686

EXP. No. 2011112487 PRES. No. 20110156835 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de A MENARINI INDUSTRIE FARMACEUTICHE RIUNITE, S.R.L., de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra NUCLEOMEN, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día nueve de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil once. NUCLEOMEN Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 18-20-22 8703 El Infrascrito Secretario de la Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas de VALORES CORPORATIVOS, S.A. DE C.V., certifica: Que en el Libro de Actas de Juntas Generales de Accionistas que al efecto lleva la sociedad, se encuentra el Acta Número 21 correspondiente a la Junta General Ordinaria y Extraordinaria, celebrada el día veintidós de mayo de dos mil doce, en la cual aparece el desarrollo del PUNTO NÚMERO UNO DE ASUNTOS EXTRAORDINARIOS, el cual en relación a la Disminución del Capital Social de la sociedad dice: Se acordó disminuir el Capital Social actual de $750,000.00 (SETECIENTOS CINCUENTA MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA), a $100,000.00 (CIEN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) por el retiro de $650,000.00 (SEISCIENTOS CINCUENTA MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA), quedando establecido como capital mínimo la cantidad de $100,000.00 (CIEN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) que constituyen el capital social íntegro. Dicho capital queda representado por DIEZ MIL ACCIONES de un valor nominal de DIEZ DÓLARES CADA UNA. Y para los usos legales pertinentes, se extiende la presente, en la ciudad de San Salvador, a los dieciséis días del mes de octubre de dos mil doce. Roberto Varahona Rengifo, Secretario VALORES CORPORATIVOS, S. A. DE C. V. 2ª. Pub., 18-20-22 8682 El Infrascrito Secretario de la Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas de CORPORACIÓN DE FOMENTO, S.A. DE C.V., certifica: Que en el Libro de Actas de Juntas Generales de Accionistas que al efecto lleva la sociedad, se encuentra el Acta Número 47 correspondiente a la Junta General Ordinaria y Extraordinaria, celebrada el día veintidós de mayo de dos mil doce, en la cual aparece el desarrollo del PUNTO NÚMERO UNO DE ASUNTOS EXTRAORDINARIOS, el cual en relación a la Disminución del Capital Social de la sociedad dice: Se acordó disminuir el Capital Social actual de $750,000.00 (SETECIENTOS CINCUENTA MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA), a $100,000.00 (CIEN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) por el retiro de $650,000.00 (SEISCIENTOS CINCUENTA MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA), quedando establecido como capital mínimo la cantidad de $100,000.00 (CIEN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE


Clasificados

EL MUNDO I Sábado 20/10/2012

AMÉRICA) que constituyen el capital social íntegro. Dicho capital queda representado por DIEZ MIL ACCIONES de un valor nominal de DIEZ DÓLARES CADA UNA. Y para los usos legales pertinentes, se extiende la presente, en la ciudad de San Salvador, a los dieciséis días del mes de octubre de dos mil doce. Roberto Eugenio Quirós, Secretario CORPORACIÓN DE FOMENTO, S. A. DE C. V. 2ª. Pub., 18-20-22 8681 EDICTO ROMEO EDGARD PINO MARTÍNEZ, NOTARIO, HACE SABER: Que por resolución proveída a las once horas del día dos de octubre del año dos mil doce, en mi Oficina Notarial se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HERENCIA INTESTADA que a su defunción ocurrida en esta ciudad, a las seis horas del día dos de julio del año dos mil doce, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, a consecuencia de Pancreatitis aguda más diabetes mellitus, con asistencia médica, dejó la señora Mercedes del Rosario Molina Elías de Hernández, de sesenta y dos años de edad, Secretaria Comercial, originaria de San Salvador, departamento de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña, siendo su último domicilio la ciudad de Soyapango, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero cero cero uno cuatro seis seis dos – ocho de parte de Óscar Mauricio Hernández conocido tributariamente como Óscar Mauricio Hernández Delgado, de cincuenta y nueve años de edad, Psicólogo, del domicilio de Soyapango, de este departamento, con Documento Único de Identidad cero dos uno cero cinco dos uno cinco – uno y Número de Identificación Tributarias cero doscientos diez – doscientos cincuenta y un mil cincuenta y tres – cero cero uno – cuatro, en su calidad de cónyuge sobreviviente y por Martha Mercedes Hernández Molina, de treinta y cuatro años de edad, Estudiante, del domicilio de Soyapango, de este departamento, con Documento Único de Identidad Número cero uno tres tres siete seis uno seis – nueve y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce – ciento cincuenta mil setecientos setenta y ocho – ciento doce – dos; Óscar Mauricio Hernández Molina, de treinta y un años de edad, Ingeniero de Ciencias de la Computación, del domicilio de Soyapango de este departamento, con Documento Único de Identidad Número cero cero tres ocho ocho uno cuatro seis – tres y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce – doscientos mil ciento ochenta y uno – ciento tres – uno y Francisco Xavier Hernández Molina, de veintinueve años de edad, Estudiante, del domicilio de Soyapango de este departamento con Documento Único de Identidad Número cero uno cinco cinco cuatro cinco siete cuatro – ocho y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce – ciento ochenta mil ochocientos ochenta y tres – ciento siete – nueve, representado legalmente por su apoderada Martha Mercedes Hernández Molina, en su calidad de hijos de la causante. Habiéndoseles conferido la Representación y Administración Interina de la Sucesión Abintestato, causada por el deceso de la señora Mercedes del Rosario Molina Elías de Hernández, a las personas antes referidas, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yaciente. Lo que se AVISA al público para los efectos legales consiguientes de que si existieren interesados, se presenten a esta oficina jurídica notarial, a deducir sus derechos dentro de los QUINCE DÍAS contados desde el siguiente de la tercera y última publicación de este EDICTO. Librado en mi Oficina del Notarial, situada en la Treinta y Una Calle Poniente, Pasaje Uno, número mil setecientos diez, Colonia Layco, entre Quinta y Séptima Avenida Norte, San Salvador, a las once horas del día tres de octubre del año dos mil doce. Romeo Edgard Pino Martínez, Abogado y Notario 2ª. Pub., 19-20-22 8716 EDICTO RICARDO FRANCISCO ALFARO SANDOVAL, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Veinticinco Avenida Sur y Cuarta Calle Poniente, Número Novecientos Cincuenta, Condominio Cuscatlán, Nivel Tres, Local Trescientos Doce, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, pronunciada a las once horas del día primero de octubre de dos mil doce, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la HERENCIA INTESTADA que a su defunción dejara la señora MARÍA MARTA GONZÁLEZ, fue conocida por MARÍA MARTA GONZÁLEZ DE CORTEZ, MARÍA MARTA GONZÁLEZ AQUINO, MARTA GONZÁLEZ, quien fue al momento de su fallecimiento de sesenta años de edad, originaria de Jayaque, departamento de La Libertad siendo su último domicilio el de Santa Tecla, departamento de La Libertad, y habiendo fallecido en el Barrio el Calvario, del Municipio de Jayaque, departamento de La Libertad, a consecuencia de Falla Orgánica Multisistemática por un Cáncer Gástrico Terminal, el día tres de diciembre de dos mil once; a las señoras ANA BEATRIZ Y

CLAUDIA EUGENIA, ambas de apellidos CORTEZ GONZÁLEZ, como hijas sobrevivientes de la causante y cesionarias de los derechos del señor JOSÉ AMÍLCAR CORTEZ RODRÍGUEZ Y ALEXANDER CORTEZ GONZÁLEZ, en calidad de esposo el primero y de hijo el segundo de la mencionada causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario RICARDO FRANCISCO ALFARO SANDOVAL. En la Ciudad de San Salvador, a las doce horas, del día primero de octubre de dos mil doce. Lic. Ricardo Francisco Alfaro Sandoval, Notario 2ª. Pub., 19-20-22 8717 EPIFANIO DE JESÚS FUENTES BLAS, Notario, con oficina Jurídica en Cuarta Calle Poniente Número Tres, Barrio San Nicolás, Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán. Al público HACE SABER: Que por resolución proveída en acta Notarial, en la Oficina del suscrito, de las once horas del día dieciséis de octubre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada dejada a su defunción por la señora; MARÍA ESPERANZA CHÁVEZ RIVAS, quien fue de ochenta y seis años de edad, Doméstica, Salvadoreñas, quien falleció a consecuencia de traumatismo craneal modular por caída, con asistencia médica, en el Hospital Nacional Rosales de San Salvador, departamento de San Salvador, el día veintisiete de septiembre del dos mil once, siendo Tenancingo, Departamento de Cuscatlán, el lugar de su último domicilio, de parte del señor SAÚL PEDRO ÁVALOS CHÁVEZ, como sobrio sobreviviente de la causante y como cesionario de los derechos Hereditarios que como sobrinas sobrevivientes de la causante le correspondían a las señoras ELSA MILAGROS ÁVALOS Y IRMA GLADIS CHÁVEZ ÁVALOS, se le ha conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. LIBRADO: En la Ciudad de Cojutepeque, a los dieciséis días del mes de octubre del año dos mil doce. Lic. Epifanio de Jesús Fuentes Blas, Notario 2ª. Pub., 19-20-22 8718 HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA, HACE SABER: Que en la solicitud de Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada con Beneficio de Inventario con Referencia No. 162-H-20113, ha comparecido el Licenciado MIGUEL ÁNGEL VENTURA AYALA, en su calidad de Apoderado General Judicial Especial del señor LUIS ALONSO PÉREZ CÓRDOVA, quien posee Tarjeta de Identificación Tributaria No. un mil ciento veintiuno – cero diez mil novecientos sesenta y cinco – cero cero uno – cero, con dirección Colonia Las Rosas Dos, Avenida La Magnolias, casa número Veinticinco San Salvador, y el cual comparece con el objeto de que se declare heredero de los bienes que a su defunción dejara la señora ANA GLORIA CÓRDOVA DE PÉREZ, al señor LUIS ALONSO PÉREZ CÓRDOVA en calidad de hijo sobreviviente de la causante, pero habiéndose realizado las diligencias pertinentes para citar al señor JOSÉ MARIO PÉREZ VÁSQUEZ, de conformidad al Art. 1163 del C.C., sin obtener un resultado positivo ya que no se ha podido encontrar su ubicación, es por lo anterior que por auto de las nueve horas con trece minutos del día doce de septiembre del año dos mil doce, se ordenó citar al señor JOSÉ MARIO PÉREZ VÁSQUEZ, por medio de edictos, de conformidad al Art. 186 del CPCM, por lo que se le previene al señor JOSÉ MARIO PÉREZ VÁSQUEZ, que deberá comparecer a este Tribunal a ACEPTAR O REPUDIAR la herencia dejada por la causante señora ANA GLORIA CÓRDOVA DE PÉREZ, en su calidad de esposa de dicha causante, dentro del término de QUINCE DÍAS HÁBILES contados desde el día siguiente al de la última publicación en los medios de circulación diaria y nacional. Se advierte que una vez hechas las publicaciones, si dicho señor no comparece en el término concedido, se le nombrará un curador ad-litem para que lo represente en la solicitud de Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada con Beneficio de Inventario con Referencia No. 162H-2011-3, de conformidad al inciso 4º. del 186 del CPCM. Lo que se hace del conocimiento del público para efectos de ley. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las nueve horas con cuarenta y cuatro minutos del día doce de septiembre del año dos mil doce. Lic. Henry Arturo Perla Aguirre, Juez de lo Civil de Santa Tecla Licda. Rosa Angélica Hernández Euceda, Secretaria 2ª. Pub., 19-20-22 8722 EDICTO MARÍA CATALINA NÚÑEZ MADRID, Notaria, de este domicilio, con Oficina ubicada en Ciudad Satélite, Avenida Bernal y Calle Constitución, Polígono I, número Diez, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las siete horas y treinta minutos de este día, se ha tenido por

aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Soyapango, departamento de San Salvador, a las diecisiete horas y treinta minutos del día treinta del mes de Enero del año dos mil once, dejó el señor JOSÉ REYNALDO ORELLANA VILLAFRANCO conocido también por JOSÉ REYNALDO ORELLANA y por JOSÉ REYNALDO ORELLANA FRANCO, de parte de la señora MARÍA LEONOR SERRANO DE ORELLANA, en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida Herencia para que se presenten a esta oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina de la Notaria Licencia MARÍA CATALINA NÚÑEZ MADRID, en la Ciudad de San Salvador, a los diecisiete días del mes de octubre de dos mil doce. Licda. María Catalina Núñez Madrid, Notario 2ª. Pub., 19-20-22 8731 EXP. No. 2012120214 PRES. No. 20120171433 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de BEIERSDORF AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra Labello y diseño, que servirá para AMPARAR: COSMÉTICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dieciocho de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 19-20-22 8728

EXP. No. 2012116945 PRES. No. 20120165937 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de MSD Consumer Care, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la expresión S Coppertone SPORT PRO SERIES y diseño. Se traduce al castellano SPORT como: deporte, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES DE PROTECCIÓN SOLARY NO MEDICADAS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día quince de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 19-20-22 8725

EXP. No. 2012120928 PRES. No. 20120172999 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de PRESTIGE BRANDS INTERNATIONAL, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra PEDIACARE, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA NIÑOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de septiembre del año dos mil doce. PEDIACARE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 19-20-22 8726 EXP. No. 2012120510 PRES. No. 20120172219 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de BEIERSDORF AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras NIVEA ORIGINALS, que se traduce al castellano como Originales, que servirá para AMPARAR: JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, PREPARACIONES PARA EL CUIDADO DEL CUERPOY LA BELLEZA. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día ocho de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de agosto del año dos mil doce. NIVEA ORIGINALS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 19-20-22 8727 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS El Infrascrito Administrador Único de la sociedad “DEL HUERTO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE” abreviadamente “DEL HUERTO, S. A. DE C. V.” HACE SABER: Que convoca a los señores accionistas para celebrar Junta General que tratará asuntos de carácter Ordinario correspondientes al ejercicio comprendido entre el 1 de enero 2011 al 31 de diciembre de 2011. Dicha junta se celebrará en primera convocatoria a las ocho horas del día diez de noviembre del año dos mil doce en las oficinas principales de la sociedad ubicadas en Final Calle Nueva Número Dos, ResidencialVillas del Árbol Número Treinta y Ocho Treinta y Ocho, Apartamento Número Catorce, Colonia Escalón, San Salvador, y si no existe Quórum en esa fecha, en segunda convocatoria, en el mismo lugar, a las nueve horas del día diez de noviembre del año dos mil doce. Siendo la Agenda de la Junta la siguientes: 1. Nombramiento del presidente y secretario de la Junta. 2. Verificación del Quórum. Puntos de Carácter Ordinario. 3.Presentación de la Memoria de Labores de la administración. 4. Informe Balance General de la sociedad. 5.Informe de Estados de Resultados y Estado de Cambios en el Patrimonio. 6. Informe del Auditor Externo. 7. Nombramiento y emolumentos del Auditor Externo para el ejercicio comprendido del uno de enero del año dos mil doce al treinta y uno de diciembre del año dos mil doce. En primera convocatoria para instalar y celebrar la Junta General Ordinaria es necesario un quórum de asistencia de las tres cuartas partes de todas las acciones de la Sociedad presentes y/o representadas y para tomar resolución se necesitará igual proporción. El quórum necesario para instalar y celebrar sesión en segunda convocatoria, será de la mitad más una de las acciones presentes y/o representadas y sus resoluciones se tomarán por las tres cuartas partes de las acciones presentes y/o representadas. San Salvador, a los dieciocho días del mes de Octubre del año dos mil doce. Denise Allison Dalton Espinoza Administrador Único 1ª. Pub., 20-22-24 8737 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA ROSA DE LIMA se ha presentado el propietario del certificado No 572031 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 31 de marzo de 2012, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 18 de Octubre de 2012 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 20-22-24 8732 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA ROSA DE LIMA se ha presentado el propietario del certificado No 572091 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 25 de abril de 2012, a 60 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 18 de octubre de 2012 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 20-22-24 8733 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia CHIRILAGUA se ha presentado el propietario del certificado No 4513470687 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 25 de mayo de 2002, a 60 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del co-

nocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 18 de octubre de 2012 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 20-22-24 8734 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SENSUNTEPEQUE se ha presentado el propietario del certificado No 2745 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 28 de febrero de 2008, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 18 de octubre de 2012 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 20-22-24 8735 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia METROCENTRO se ha presentado el propietario del certificado No 3602470694 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 07 de octubre de 2004, a 30 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 18 de octubre de 2012 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 1ª. Pub., 20-22-24 8736 AVISO EL INFRASCRITO DIECTOR PRESIDENTE DE LA SOCIEDAD CADBURY ADAMS EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, HACE SABER: Que a las oficinas de la sociedad ubicadas en Edificio Avante, Piso 9, Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, se ha presentado el propietario del certificado de acción número 11, que ampara ochenta y siete mil cuatrocientos noventa y nueve acciones con un valor nominal de quince dólares cada una, solicitando la reposición de dicho título. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el título en referencia. San José, República de Costa Rica, a los ocho días del mes de octubre de dos mil doce. Eduardo Monteagudo Director Presidente Cadbury Adams El Salvador, S.A. de C.V. 1ª. Pub., 20-22-24 8753 AVISO LUIS ALONSO AYALA LÓPEZ, Notario, de este domicilio y de Santa Tecla, ambos en el Departamento de La Libertad, con Despacho Notarial ubicado en Kilómetro Veinticuatro y Medio, Carretera que de Sonsonate conduce a San Salvador, Colonia El Progreso, Lourdes Colón, Departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las once horas del día treinta y uno de Julio del año dos mil doce, se ha declarado a la señora ELENA DURÁN PINEDA, Heredera Definitiva con Beneficio de Inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en Barrio Concepción Calle La Ronda, Jurisdicción de Tepecoyo, Departamento de La Libertad, el día diez de Febrero del año dos mil doce, siendo Tepecoyo, Departamento de La Libertad, su ultimo domicilio, dejara el señor MATÍAS DURÁN PINEDA, en su concepto de Hermana del Causante; habiéndole concedido la Representación y Administración Definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en Lourdes Ciudad Colón, Departamento de La Libertad, a los siete días del mes de Agosto del año dos mil doce. Única Pub., 20 8743 AVISO LUIS ALONSO AYALA LÓPEZ, Notario, de este domicilio y de Santa Tecla, ambos en el Departamento de La Libertad, con Despacho Notarial ubicado en Kilómetro Veinticuatro y Medio, Carretera que de Sonsonate conduce a San Salvador, Colonia El Progreso, Lourdes Colón, Departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las dieciséis horas con treinta y cinco minutos del día siete de Agosto del año dos mil doce, se ha declarado al señor RAFAEL ANTONIO PÉREZ RIVERA, Heredero Definitivo con Beneficio de Inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en Hacienda San Fernando, Cantón Ateos, Jurisdicción de Sacacoyo, Departamento de La Libertad, el día dieciséis de Enero del año dos mil doce, siendo Sacacoyo, Departamento de La Libertad, su ultimo domicilio, dejara

el señor JESÚS MARTÍNEZ, en su concepto de Cesionario de los Derechos Hereditarios en Abstracto que le correspondían a los señores JOSÉ ÁNGEL MARTÍNEZ ACEITUNO y SAÚL DE JESÚS PÉREZ MARTÍNEZ, en su calidad de hijos del de cujus; habiéndole concedido la Representación y Administración Definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en Lourdes Ciudad Colón, Departamento de La Libertad, a los ocho días del mes de Agosto del año dos mil doce. Única Pub., 20 8744 AVISO El infrascrito Representante Legal de la Sociedad “MARJU, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE”, que se abrevia “MARJU, S.A. DE C.V.”, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salador, inscrita en el Registro de Comercio bajo el Número Treinta y Ocho del Libro Cuatrocientos Dos, del Registro de Sociedades HACE CONSTAR: Que en Junta General Extraordinaria de Accionistas de la referida Sociedad celebrada en la ciudad de San Salvador a las dieciséis horas del día dos del mes de Octubre del año dos mil Doce, se acordó Aumentar al Capital Social Mínimo, CapitalVariable y el Valor Nominal de las Acciones de la Sociedad “MARJU, S.A. DE C.V.”, para estar conforme a las Reformas de Ley correspondientes al Código de Comercio vigente. El Capital Social Mínimo será de $11,430.00 El Capital Variable será de $27,960.00. Y las acciones tendrán un valor nominal de $10.00, siendo éstas múltiplos de un dólar. San Salvador, a los dos días del mes de Octubre del año dos mil doce. Juan Antonio Miró Llort, Representante Legal MARJU, S.A. de C.V. Única Pub., 20 8752 EDICTO LUIS ALONSO AYALA LÓPEZ, Notario, de este domicilio y de Santa Tecla, ambos en el Departamento de La Libertad, con oficinas profesionales ubicadas en Kilómetro Veinticuatro y Medio, Carretera que de Sonsonate conduce a San Salvador, Colonia El Progreso, Lourdes Colón, Departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veinticinco de Julio del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en Rancho Navarra, Carretera a Comalapa, Club Ecuestre Navarra, en la ciudad de San Salvador, el día ocho de julio del año dos mil once, dejó el señor PEDRO JULIO ALDANA GÓMEZ, de parte de la señora ELBA DEL CARMEN CABRERA DE ALDANA, en su concepto de Cónyuge sobreviviente del causante; habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la HerenciaYacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina del Notario LUIS ALONSO AYALA LÓPEZ. En Lourdes Ciudad Colón, Departamento de La Libertad, a las dieciséis horas del día siete de Agosto del año dos mil doce. 1a. Pub., 20-22-24 8745 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.11601126695 (363760) emitido en Suc. Usulután el 20 de mayo de 2003, por valor original de $1,085.70 a un plazo de 4 meses, el cual devenga el 2.750000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los doce días del mes de octubre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 16-18-20 8610

VENEZUELA Tras un breve descanso

Capriles retoma ritmo de campaña Busca la reelección como gobernador del estado de Miranda.

Henrique Capriles regresa a la campaña política. /DEM

CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El excandidato de la alianza opositora de Venezuela a la presidencia, Henrique Capriles, volvió a retomar el ritmo de campaña electoral, esta vez en busca de su reelección como gobernador del céntrico estado Miranda, comicios en los que se disputará la plaza con el exvicepresidente Elías Jaua. Tan solo once días después de las elecciones presidenciales en las que resultó vencido por el actual mandatario, Hugo Chávez, el líder opositor ha decidido no dar tregua a su ritmo de campaña y salió a convencer a los mirandinos de que deben votar por

"quien resuelve" en los comicios regionales del próximo 16 de diciembre. Capriles perdió la contienda por la presidencia con 44,13% de los votos, unos 6,49 millones, frente al 55,26% que obtuvo Chávez, más de 8,13 millones, después de haber realizado una maratoniana campaña que lo llevó por más de 300 pueblos de todo el país. "Le digo a nuestro pueblo de Miranda, a todo nuestro pueblo mirandino, vean quien resuelve y vean quien habla. Nosotros somos los que resolvemos, no los que andamos hablando pistoladas (tonterías) por las comunidades de Miranda", dijo Capriles ayer durante un acto de campaña.

BOLIVIA No pagan alquiler de bodega

China embarga barcazas a Bolivia LA PAZ (EFE) DIARIO EL MUNDO

PONER UNA CUÑA

25

Bolivia ha contratado abogados en China para que intenten "liberar" 16 barcazas que compró para conformar su primera flotilla mercante, pero que fueron embargadas para ser subastadas en ese país, informó ayer el Ministerio de Defensa. El ministro del área, Rubén Saavedra, y el procurador general del Estado, Raúl Montero, visitaron recientemente Pekín para analizar con los ju-

ristas las acciones que permitan trasladar a Bolivia las barcazas que costaron $14,4 millones, según un comunicado. Las barcazas fueron embargadas en China para ser subastadas porque nadie ha pagado el coste del alquiler del lugar donde están depositadas desde hace más de un año, una responsabilidad que, según el Gobierno, es de la empresa constructora contratada en ese país. También se encontraban embargados dos remolcadores.


MERCADOBURSÁTIL 13,331.23

DOW JONES -1.61%

3,009.30

NASDAQ -2.22%

1,434.00

ECONOMÍA Insumos del sector ovícola se disparan 50% en 2012

S&P 500 -1.60%

EL MUNDO 26 • SÁBADO 20/10/2012

ADVIERTEN DE CONSECUENCIAS POR SALIDAS DEL EURO La hipotética salida de la zona del euro de una Grecia en bancarrota sacudiría la economía no solo europea, sino mundial, pero sería “soportable”, aunque la situación adquiriría dimensiones “catastróficas” si, por contagio, abandonaran la moneda única sucesivamente Portugal, España e Italia.

SECTOR Busca paliar altos costos aplicando mejor tecnología de producción

Por ello, el consumidor final paga hasta $0.03 más por cada huevo y cerca de $0.15 por libra de pollo. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

El alto precio de los principales insumos que mueven a la industria avícola del país, como el maíz y la soya, ha presionado a las granjas salvadoreñas a incrementar sustancialmente los precios de los productos como el huevo y pollo. Agustín Martínez, presidente de la Asociación Avícola de El Salvador (AVES), indicó que los costos de las materias primas son hasta un 50% mayor, lo que justifica los altos precios que el consumidor paga por cada producto avícola. “Al final del año estamos teniendo los precios más altos en la historia de las materias primas, especialmente en maíz y soya, que a lo largo del año ha tenido un crecimiento sostenido en cuanto a precios”, agregó. Los consumidores han pasado de pagar $0.09 por cada huevo a $0.12; y $1.05 por libra de pollo a $1.20. De continuar las alzas en los insumos su precio podría seguir en aumento, estimó Adolfo Mén-

dez, presidente la Asociación de Técnicos Avícolas de El Salvador (ATAES). La soya ha tenido un comportamiento al alza de una manera sostenida, en cambio el maíz, su precio ha fluctuado. Sin embargo, desde junio, aseguró Martínez, su precio se ha mantenido alto. La grasa animal y derivados del maíz como la destilación, son otros de los insumos que registran alzas, aunque a menor escala. A pesar de estas presiones,

el sector avícola salvadoreño, conformado por 700 granjas a nivel nacional, espera cerrar el año con cifras positivas en cuánto a producción. Toda la industria, conformada por cuatro áreas: incubadoras, fábrica de concentrado para animales, producción de huevos y pollo; espera cerrar el año con ventas intrarregionales arriba de los $15 millones, cifra levemente mayor a la del año pasado. Las pollitas de un día y algunos concentrados, son los principales productos de exportación. En cuanto a la producción de huevos, AVES calcula unos 1,045 millones de unidades

PRESIÓN POR INSUMOS

A nivel mundial tenemos un problema de materias primas, que son insumos básicos para la alimentación animal. Las nuevas tendencias de tecnología están ayudando al sector a afrontar la situación” ADOLFO MÉNDEZ PRESIDENTE DE ATAES

El sector avícola tiene algunas complicaciones principalmente por el incremento de costos que ha tenido las materias primas, pero no desmayamos en buscar la manera en sobreponernos a esto” AGUSTÍN MARTÍNEZ PRESIDENTE DE AVES

al cierre de 2012; mientras que de pollo esperan producir 245 millones de libras. Destacó que actualmente la industria avícola cubre el 100% de la demanda nacional de dichos productos. Además, aseguró que la industria está siendo monitoreada constantemente por el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), para evitar virus como la gripe aviar. “El Salvador actualmente es un país libre de enfermedades aviares restrictivas al comercio”, apuntó.

$15

MILLONES. Este año el sector avícola espera exportar unos $15 millones.

CÓNCLAVE

Realizan XVI jornada avícola Ayer, la la Asociación Avícola de El Salvador (AVES) junto a la Asociación de Técnicos Avícolas de El Salvador (ATAES), realizaron la XVI edición de la jornada avícola nacional. El encuentro técnico busca promover las nuevas tecnologías de producción y los mejores formas de utilizar los insumos para volver sostenible a la industria. Además, se

700

El sector avícola salvadoreño está compuesto por 700 granjas a nivel nacional.

exponen las nuevas tendencias en productos de uso avícola. El evento reunió a más de 30 empresas relacionadas con el sector, quienes expusieron en un hotel capitalino su oferta de productos. Durante el evento, se realizaron varios foros técnicos relacionados con el buen manejo de la calidad de los productos, sanidad y nutrición.

100%

Las granjas abastecen el 100% de la demanda nacional.


Economía

EL MUNDO I Sábado 20/10/2012

27

EL SALVADOR Es primera sede en la región

TELEFONÍA La empresa dijo a un medio de Jamaica que continuará con sus planes

Nuevo call center invertirá $2 millones en el país

Digicel afirma mantendrá negocios en El Salvador

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La instalación de un call center de la empresa Ubiquity Global Services en el país, que implica una inversión de $2 millones, convirtió a El Salvador en la primera sede latinoamericana de esta corporación, que presta soporte a sus clientes en Estados Unidos, en inglés y español. Se proyecta la expansión de esta empresa al resto de la región, además de la generación de unos 300 nuevos empleos, según la Agencia de Promoción de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (Proesa). “Hemos reunido a un equipo de trabajo conformado por profesionales experimentados de trayectoria comprobada a la hora de brindar tecnología de punta y soluciones amigables a nuestros clientes bajo el marco de la externalización de servicios empresariales y administrativos”, aseguró ayer Matt Nyren, fundador y presidente de Ubiquity Global Services. La elección de El Salvador como plataforma de servicios se debe a que es considerado como “un punto territorial cercano de costoeficiente, con una avanzada plataforma de telecomunicaciones y cuenta con un enorme potencial humano que ofrece altos niveles de

$2

MILLONES. Es el monto invertido por Ubiquity Global Services en el país.

servicio”, dijo la empresa mediante un comunicado. De esta forma, la sede ubicada en El Salvador proveerá servicios para distintas empresas ubicadas en Centro y Suramérica. “Debemos aprovechar las ventajas estratégicas que tiene el país, los inversionistas reconocen que tenemos la fuerza más laboriosa de la zona”, señaló Alexander Segovia, Secretario Técnico de la Presidencia.

Estamos entusiasmados por las oportunidades que, en cierta medida, tuvimos que moderar en los últimos 18 meses, pero que ahora estamos llevando a cabo de forma activa” ANTONIA GRAHAM DIGICEL GROUP

CRECIMIENTO DE SERVICIOS • Según Proesa, la nueva inversión respalda el comportamiento positivo que ha mostrado el sector de Servicios Empresariales a Distancia, que en los últimos años ha reportado una tasa de crecimiento del 29% y generó más de 12 mil empleos directos distribuidos en 8,500 estaciones de trabajo. “La incorporación de Ubiquity Global Services al mercado salvadoreño es para el Gobierno de la República un claro ejemplo de la innovadora estrategia que estamos impulsando para dinamizar la economía nacional”, manifestó Segovia.

La empresa continuará su apuesta por el mercado local. /DEM

“Estamos ahí para el largo plazo”, dijo la empresa, desde Jamaica. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Digicel Group Limited afirmó ayer a un medio jamaiquino que continuará haciendo negocios en El Salvador, pese a que la Superintendencia de Competencia (SC) negó, en dos ocasiones, el permiso para que vendiera sus operacio-

2

En dos ocasiones se le negó el permiso de vender sus operaciones a Claro.

300

Se espera que con la instalación de la empresa se generen 300 empleos.

nes en el país a América Móvil, propietaria de Claro. Antonia Graham, jefe de relaciones públicas de la compañía, señaló al Financial Glearer que se quedarán en El Salvador “para el largo plazo”; luego de que ambas empresas anunciaran que, de mutuo acuerdo, rompían el

18

El acuerdo entre ambas empresas de telefonía se celebró hace 18 meses.

PORTAFOLIO De productos variado

UNO venderá 700 millones de

galones en Centroamérica REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Los representantes de Ubiquity. /PROESA

A finales de 2012, las ventas en Centroamérica de UNO, división petrolera del Grupo Terra de Honduras, ascenderán a unos 700 millones de galones de los distintos productos derivados del petróleo que comercializa este grupo, tal como gasolinas, fuel oil, entre otros, indicó la empresa. UNO cuenta con 78 esta-

ciones de servicio en el país y más de 500 en seis de los siete naciones de la región, con excepción de Panamá, siendo considerada como la red de estaciones más grande de Centroamérica. “Aquí estamos creando oportunidades, tanto de negocio, como de crecimiento y empleo para nuestros hermanos hondureños y centroamericanos”, indicó Fredy

acuerdo alcanzado hace 18 meses. “Estamos entusiasmados por las oportunidades que vemos que, en cierta medida, tuvimos que moderar en los últimos 18 meses, pero que ahora estamos llevando a cabo de forma activa”, añadió la vocera de Digicel. Sin embargo, Graham declinó en brindar detalles sobre qué trae entre manos Digicel y tampoco quiso comentar si se le ofrecieron incentivos para permanecer en el mercado salvadoreño, destacó el Financial Glearer. Detalles de la transacción En marzo de 2011, América Móvil anunció el acuerdo con Digicel Group Limited y afiliadas, para adquirir el 100% de sus operaciones en Honduras y El Salvador. Este acuerdo consistía en que vendería sus operaciones en Honduras y El Salvador a

CRECIMIENTO DE SERVICIOS • La SC informó el 27 de septiembre pasado que negó, por segunda vez, el permiso para que se vendieran las operaciones de Digicel en El Salvador, a Claro. • El aval a esta concentración económica podría tener “efectos adversos” en la competencia del mercado, por lo que decidió negar la autorización, explicó la Superintendencia. • “La operación podría facilitar la concreción y estabilidad de acuerdos anticompetitivos entre competidores”, señaló la entidad.

América Móvil, y ésta, a su vez, le vendería las de Claro en Jamaica. En Honduras se aprobó la transacción; también en Jamaica, pero con condiciones. Según el Financial Glearer, de Jamaica, con esta operación Digicel obtendría $350 millones de ganancias. El medio añade que la empresa se negó a divulgar cuánto había perdido por los intentos fallidos de vender a América Móvil sus operaciones en El Salvador.

Nasser Facussé, Vicepresidente Regional de UNO. Crecimiento Tras un año de haberse colocado en El Salvador, la división que genera empleo para un aproximado de cuatro mil centroamericanos, espera continuar creciendo en la diversificación de servicios que van más allá de los hidrocarburos. A nivel local, la empresa está representada en la refinería de combustibles ubicada en Acajutla, Sonsonate, además de contar con una terminal de almacenamiento en el mismo lugar.

En El Salvador cuenta con 78 estaciones de servicio. /DEM


28 Economía • Internacional

EL MUNDO I Sábado 20/10/2012

ESTADOS UNIDOS

Más detalles del estudio

Baja 1.7% venta de casas usadas EFE DIARIO EL MUNDO

Las ventas de casas usadas en Estados Unidos disminuyeron un 1.7% en septiembre y quedaron en una tasa anualizada de 4.75 millones de unidades, según informó ayer la Asociación Nacional de Agentes de Bienes Raíces. “A pesar de los ocasionales retrocesos de un mes a otro seguimos experimentando una recuperación genuina”, dijo el economista principal del gremio de vendedores de vivienda, Lawrence Yun. “Hay más personas tratando de comprar casas que las calificadas para obtener préstamos hipotecarios, y los aumentos reciente de los precios no ahuyentan a los compradores -agregó-. Más bien lo que limita las ventas es la escasez de casas disponibles, en especial en algunas partes del Oeste del país”. El informe mostró que el precio medio de las casas ha subido un 11.3% en un año y llegó en septiembre a $183,900, lo que representa el mayor incremento de mes a mes desde noviembre de 2005. Los inventarios bajaron un 3.3% a 2.32 millones de unidades, lo cual al ritmo actual de ventas representaba unos 5.9 meses de suministro y es, además, la primera lectura por debajo del 6% desde marzo de 2006.

El precio medio de las casas ha subido un 11.3% en un año, indicaron./EFE

El informe de Prognos AG señala que si Grecia, Portugal, España e Italia abandonan el euro, se reportarían pérdidas de 17.2 billones de euros en las 42 economías más importantes. /EFE

•Si a la bancarrota de Grecia se suma Portugal, las pérdidas para las 42 economías más importantes se elevarían a 2.4 billones de euros, de los que 365,000 millones corresponderían a EE.UU. y 275,000 millones a China. Si España se sumara, esas pérdidas aumentarían a 7.9 billones de euros, de los que 1.2 billones serían de EE.UU. y 850,000 millones de euros de Alemania. Las pérdidas per cápita hasta 2020 de los españoles serían de 16,000 euros; de los franceses, 18,000 euros; y los alemanes, 10,500 euros.

{ BREVES } EN BARCELONA

Panamá atrae inversionistas españoles El Gobierno de Panamá presentó ayer ante los representantes de unas 150 empresas españolas las oportunidades de negocios e inversión que ofrece su país. El foro Panamá Invest, que se celebra en Barcelona, cuenta con la presencia de una nutrida representación de empresas e instituciones panameñas.

ESTUDIO Advierte implicaciones catastróficas para la economía mundial

Salida del euro, peligro mundial Salida de Grecia y Portugal del euro contagiaría a España e Italia. EFE DIARIO EL MUNDO

La hipotética salida de la zona del euro de una Grecia en bancarrota sacudiría la economía no solo europea, sino mundial, pero sería “soportable”, aunque la situación adquiriría dimensiones “catastróficas” si, por contagio, abandonaran la moneda única sucesivamente Portugal, España e Italia. A esa conclusión llega un estudio del instituto Prognos

AG hecho público esta semana por la Fundación Bertelsmann, en el que se advierte de que el peor de los escenarios tendría consecuencias nefastas no solo para las economías europeas, sino para las de Estados Unidos o China, todos con pérdidas billonarias. Con una eventual la salida de Grecia del euro “no podría descartarse que los mercados de capitales retiren también su confianza a Portugal, Espa-

ZONA EURO

EFE DIARIO EL MUNDO

Atraso en supervisor deja en vilo a banca española

La decisión adoptada ayer por los líderes de la Unión Europea (UE) de retrasar la entrada en vigor del supervisor bancario único mantiene la incertidumbre sobre la posibilidad de que los bancos españoles puedan recapitalizarse directamente desde los fondos europeos. Los detalles técnicos de esa decisión de los Veintisiete, que supone la victoria de las tesis de Alemania frente a las de Francia y España, los tendrán que perfilar los ministros de Finanzas de la zona euro en

ña e Italia, donde también se producirían bancarrotas estatales. La economía mundial caería entonces en una profunda recesión”, asegura el análisis. Prognos AG calcula que en el caso de abandono del euro por los cuatro estados citados las 42 principales economías mundiales tendrían pérdidas en su crecimiento hasta el año 2020 equivalentes a 17.2 billones de euros, entre ellos los 2.9 billones que perdería Francia, 2.8 billones de Estados Unidos, 1.9 billones de China y 1.7 billones de Alemania. “La comunidad internacional debe

>> La canciller alemana Angela Merkel, dejó claro que no habrá recapitalización directa para la banca española. sus reuniones del Eurogrupo. Ese retraso, sin embargo, no preocupa al Gobierno español, según señaló su presidente, Mariano Rajoy, al término de la cumbre, cuando insistió en que a España no le urge la puesta en marcha de la recapitalización directa de la banca, aunque sí la apoya. “Tam-

evitar que Grecia caiga en la bancarrota y abandone la zona del euro para evitar los efectos dominó” vinculados a esa posibilidad, advierte. El estudio calcula las pérdidas económicas que se irían acumulando sucesivamente con la bancarrota en cadena de Grecia, Portugal, España e Italia y señala que la quiebra solo del país heleno conllevaría pérdidas acumuladas hasta 2020 de 164,000 millones de euros para su economía y de 674,000 millones de euros para Europa y el resto del mundo. Ese escenario prevé que tanto los acreedores públicos como privados de Grecia renunciarían a un 60% de sus reclamaciones ante Atenas y que la nueva divisa griega se devaluaría un 50% frente a la moneda única. “En la actual situación hay que evitar un incendio en cadena”, advierte Art de Geus, presidente de la Fundación Bertelsmann, en el comunicado que presenta el estudio.

poco es la preocupación más importante del Gobierno de España”, afirmó. Las ayudas que recibirán los bancos españoles en dificultades ya se han evaluado en unos 40,000 millones de euros, una cifra que representa en torno al 4% del Producto Interior Bruto del país y contará como deuda pública. Los bancos españoles recibirán en noviembre próximo el primer tramo de ese préstamo, que procederá en principio del Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE).

DURANTE 2012

Beneficios de McDonald’s bajan 1.5% El beneficio neto de McDonald’s bajó 3.5% en el tercer trimestre, lo que ha causado también una reducción del 1.5% en las ganancias en los nueve primeros meses del año. La cadena logró unos beneficios de $1,455 millones entre julio y septiembre, frente a los $1,507 millones del mismo período del año anterior. Entre enero y septiembre, los beneficios fueron $4.068 millones, 1.5% menos.

EN SEPTIEMBRE

Desempleo en México llega al 5.01% La tasa de desempleo en México se ubicó en el 5.01%, un nivel inferior al 5.68% del mismo mes de 2011, informó ayer el Instituto Nacional de Estadística y Geografía. En términos mensuales desestacionalizados (sin factores coyunturales por temporada), el nivel de desempleo se situó en 4.66% en el noveno mes de 2012.


Nicole Kidman no quiere ser la ninfómana Nicole Kidman ha asumido el papel principal de "Nymphomaniac", del director Lars von Trier que analiza las experiencias sexuales de una mujer diagnosticada como ninfómana. Sin embargo, a medida que aumenta la polémica sobre algunos detalles escabrosos que se

habrían filtrado sobre la cinta, la artista australiana decidió echarse atrás y dejar que sea otra la que lidie con las fuertes escenas sexuales del filme. "Aunque todavía no se ha lanzado una versión oficial, lo cierto es que Nicole nunca se sintió demasiado cómoda con la idea de protagonizar planos sexuales tan explícito”, aseguró una fuente a la revista Hollywood Reporter.

SÁBADO 20/10/2012 EL MUNDO 29

pitá nA mé rica

Thor

Hulk

Ca

iner Sub-Mar

Nick f ur

Iron M

y

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

os cómicos de Marvel, desde Iron Man, Thor, Hulk, Capitán América hasta llegar a Los Vengadores, han sido llevados a la gran pantalla y el éxito de estas cintas ha sido rotundo. La onerosa suerte monetaria que obtiene esta compañía con las sagas de superhéroes y el reclamo de los fans del comic Ant Man, en español, Hombre Hormiga, han inclinado a los Estudios Marvel para llevar esta historia al séptimo arte. La cinta, que de acuerdo a medios suramericanos será estrenada el próximo 6 de noviembre de 2015, contará con la dirección de Edgar Wright, quien también realizará el guión en compañía de Joe Cornish. Aún falta que se confirme la fecha de inicio de grabaciones. Como antesala a la cinta del Hombre Hormiga,

L

Marvel ya tiene programada la lluvia de superhéroes que inundarán las salas de proyección del séptimo arte durante el 2013 y 2014. La fábrica de super héroes –que cuenta con más de ocho mil personajes, algunos de ellos más famosos que otros-, lanzará en ma-

bre del 2013. Capitán América: El soldado de invierno, tiene su espacio marcado en rojo dentro del calendario del 2014, específicamente el 4 de abril, mientras que el 1 de agosto Los Guardianes de la Galaxia harán su debut en la gran pantalla. El 1 de mayo del año siguiente será el turno de la segunda saga de Los Vengadores (The Avengers), que dicho sea de paso este año resultó ser un éxito en taquilla. Asimismo, el Hombre Hormiga-que nunca ha aparecido en ninguna película de superhéroes- debutará en noviembre del 2015. Finalmente, The Walt Disney Company -factoría propietaria de Marvel- ya anunció que Iron Man 3 y Thor: El Mundo Oscuro, serán estrenadas en 3D.

Ant-Man

Marvel, la fábrica de superhéroes, HA ANUNCIADO la nueva cinta el “Hombre Hormiga” para noviembre del 2015.

EL HOMBRE HORMIGA será el nuevo superhéroe en saltar a la gran pantalla.

yo del 2013 el tercer filme de Iron Man, y Thor: El Mundo Oscuro, esta última será la segunda cinta del dios del trueno y tendrá como protagonistas a Chris Hemsworth, Tom Hiddleston, Natalie Portman y Anthony Hopkins. Este filme verá la luz el próximo 8 de noviem-

an


30 Espectáculos • Mundo&Fama

EL MUNDO I Sábado 20/10/2012

Se CASARON

Testificarán por el caso Ruby

Justin Timberlake y Jessica Biel

El actor estadounidense George Clooney y su exnovia la presentadora Elisabetta Canalis testificarán el próximo 26 de octubre en el juicio que se sigue en Milán por el "caso Ruby", en el que el ex primer ministro italiano Silvio Berlusconi está acusado de inducción a la prostitución de menores.

Justin Timberlake y Jessica Biel están festejando su boda con una fiesta de varios días en la pequeña ciudad de Fasano, en la región de Apulia, en el sur de Italia, según confirmó ayer a dpa su alcalde, Lello di Bari. "Sí, Timberlake ya está celebrando su boda aquí desde hace unos días", dijo el alcalde. "Sin embargo, creo que el casamiento en sí fue en Estados Unidos". Hace rato se especulaba con la boda del cantante y actor, de 31 años, y la actriz de 30. Sin embargo, ninguno de los dos hizo aclaraciones al respecto. Lello di Bari afirmó que había gran revuelo por la fama de Timberlake, pero que todo está controlado. El pequeño pueblo de Fasano fue elegido por varios famosos para casarse, según dijo el alcalde, que habló de 150 invitados. Además, se contrató a una empresa de seguridad privada. Las especulaciones se vieron alentadas el miércoles cuando se observaron fuegos artificiales sobre la playa. Al parecer, según medios locales, los paparazzi son mantenidos lejos del lugar de festejo con fuertes focos dirigidos hacia el exterior que impiden sacar fotos. Según el alcalde, los festejos terminarán el domingo.

Wolverine bailó el paso del caballo El actor australiano Hugh Jackman, encargado de dar vida al temible Wolverine (Guepardo) de X Men, no se pudo resistir al Gangnam Style, conocido también como “Baile del Caballo”.

Justin Bieber para homosexuales

Dominante en la CAMA Alejandro Sanz ha confesado cómo es en la cama: “Si tengo que escoger entre dominador y dominado, me gusta ser el dominante, el que lleva las riendas de todo, aunque a veces muestre mi lado débil cuando amo demasiado, y permito que mi pareja cumpla también sus caprichos”.

Justin Bieber se encuentra muy molesto porque una empresa de juguetes sexuales sacó al mercado un muñeco inflable llamado Justin y con mucho parecido a él, y fue dedicado a la comunidad gay. El joven cantante ya puso a trabajar a sus abogados para que demanden a la compañía y que retiren del mercado a dicho juguete, que según él considera, afecta su imagen como artista.


Mundo&Fama • Espectáculos

EL MUNDO I Sábado 20/10/2012

Lucirá el sosten más caro EE.UU. Alessandra Ambrosio fue elegida para llevar la costosa

31

Spears fue adicta a las anfetaminas

pieza de ropa interior valuada en dos millones y medio de dólares. La modelo brasileña, de 31 años, dio a luz en el mes de mayo a su segundo hijo, y muchos especulaban con que no recuperaría su figura para posar el espectacular corpiño de Victoria's Secret el 7 de noviembre. La prenda cuenta con un diseño floral con incrustaciones de zafiros, rubíes y amatistas, pero además con unos 20 diamantes.

EE.UU. Así de ancha se ha

Los negocios de la Monstrua EE.UU. Lady Gaga lanzará una marca de agua para

beber, que será divulgada con una campaña multimillonaria. “El equipo de Gaga está manteniendo todo en secreto. Están preparando toda una estrategia de marketing”, dijo una fuente al New York Daily News. “Hasta el diseño de la botella es innovador. Todo acorde con la personalidad de Lady Gaga”, agrega la fuente. “El equipo de Gaga está manteniendo todo en secreto. Están preparando toda una estrategia de marketing”, dijo una fuente al New York Daily News. “Hasta el diseño de la botella es innovador. Todo acorde con la personalidad de Lady Gaga”, agrega la fuente.

Madonna

CONTRATÓ a su hija La hija de la cantante pop Madonna, Lourdes María, tiene un nuevo trabajo. La joven ha sido contratada por su famosa madre para trabajar como asistente de vestuario, en su gira de conciertos. “Este trabajo es una gran oportunidad y mucha diversión”, escribió Lourdes en su blog personal.

quedado nuestra Lady marmalade tras soltar esta perla durante su intervención en un conocido programa de la televisión norteamericana. Y es que, a Christina Aguilera no le gusta llevar ropa interior. "No me gusta llevar ropa interior. Me gusta sentirme tan cómoda como sea posible en todo momento.Así es como soy yo", aseguraba Christina Aguilera esta semana durante su intervención en el talk show de la cadena estadounidense Entertainment Television conducido por Chelsea Handler.

No le gusta ponerse “calzón”

EE.UU. Los abogados del exrepresentante de Britney Spears, retrataron a la artista como una drogadicta inestable en el inicio de un juicio que enfrenta al agente con los padres y custodios legales de la cantante, a quienes reclama millones de dólares por sus servicios. "Le gustaba consumir anfetaminas. La mayoría de las cosas que salieron mal en su carrera fueron causadas por esta droga", dijo el abogado Joe Schleimer.

LANZARÁN DISCO DE PEDRO INFANTE MÉXICO. La hija del ídolo recuperó el archivo en 2006 y tardaron cuatro años en remasterizar el sonido, se trata del último concierto que ofreció el cantante en Lima, Perú, antes de morir. Lejos de diluirse en el tiempo y en la memoria colectiva, Pedro Infante sigue vigente ahora con el lanzamiento de un disco inédito en vivo, resultado del último concierto que ofreció el cantante en Lima.

El 3D no le va bien al 007

JAMES BOND HA ESTADO APRENDIENDO TRUCOS NUEVOS Los productores de las famosas cintas de espionaje dicen que no están interesados en hacer una película de Bond en tres dimensiones. La próxima “Skyfall” es la primera de Bond desde que “Avatar” hizo del 3D una práctica común y lucrativa para las grandes producciones de cine. “El 3D es fantástico para el material apropiado, pero no estamos seguros de que lo sea para Bond”, dijo la productora de “Skyfall” Barbara Broccoli. “Nuestras películas ya tienen muchos desafíos como para hacerlas en 3D, particularmente al tener mucha acción y muchos cortes rápidos”.


32 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Sábado 20/10/2012

{ESTRENOS }

{ LO QUE VIENE ESTA SEMANA }

METROCENTRO

Frankenweenie (doblada) 11:40, 2:00, 4:10, 6:25, 8:55 p.m. (A) Resident Evil 5: La venganza (doblada) 11:30, 1:55, 4:15, 6:35, 9:05 p.m. (C) Los indestructibles (subtitulada) 3:10, 8:40 p.m. (C) Ese es mi hijo (subtitulada) 12:15, 5:50 p.m. (C) Actividad panormal Tokio (subtitulada) 11:55, 2:15, 4:30, 6:45, 9:10 p.m. (C) Xendra (subtitulada) 12:15, 5:55 p.m. (C) La aparición (boblada) 11:25, 1:40, 4:05, 6:20, 8:40 p.m. (A) Ted (subtitulada) 12:25, 3:30, 6:10, 9:00 p.m. (C) Plan perfecto (subtitulada) 11:00, 1:30, 4:20, 6:50l 9:20 p.m. (AA) Frankenweenie (doblada) 11:05 p.m. (C)

CINÉPOLIS

TERROR

COMEDIA

COMEDIA

Sinopsis de película, Xendra

Sinopsis de película, Amor imposible

Sinopsis la película, Plan perfecto

En la Mosquitia, Honduras. Cuatro científicos centroamericanos tienen la tarea de realizar una investigación de un evento paranormal, luego del 21 de Diciembre del 2012. Uno de ellos recibe un mensaje, que los lleva a la búsqueda de una ciudad extraterrestre "Ciudad Blanca" ubicada bajo la selva de Honduras.

Un jeque visionario cree que su pasión por el pacífico pasatiempo de la pesca del salmón puede enriquecer la vida de su pueblo, y sueña con introducir este deporte en el desértico país de Yemen. Dispuesto a no escatimar gastos, instruye a su representante para convertir el sueño en realidad, una hazaña extraordinaria que requerirá la participación de los principales expertos en pesca de Gran Bretaña.

Julie y Jason son amigos de toda

la vida. Ya pasados de los treinta años, ellos desean tener un hijo, pero no quieren una relación ni mucho menos casarse. Por lo tanto, deciden tener un bebé y criar al niño como co-padres platónicos. ¿Qué podría salir mal?

Actividad paranormal 4 (subtitulada) 11:30, 1:35, 3:40, 5:35, 7:30, 9:30 p.m. (C) Plan Perfecto Digital (subtitulada) 11:30, 2:00, 4:30, 7:00, 9:30 p.m. (C) La aparición (subtitulada) 10:30, 12:30, 2:30, 4:30, 6:30, 8:30 p.m. (C) Frankenweenie (doblada) 10:30, 12.30, 2:30, 4:30, 6:30, 8:30 p.m. (C) Ted (subtitulada) 12:00, 2:30, 4:50, 7:10, 9:30 p.m. (C) Ese es mi hijo (subtitulada) 11:00, 12:50, 3:50, 6:20, 9:00 p.m. (C) Xendra (subtitulada) 11:00,1:30,4.0,6:30,9.00 p.m.(C) Amor imposible (subtitulada) 11:30, 1:50, 4:30, 7:10, 9:30 p.m. (C) ParaNorman (doblada) 12:00, 2:00, 4:00, 6:15, 8:30 p.m. (AA)

PLAZA MUNDO La aparición (subtitulada) 10:00, 12.00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (C) Resident Evil 5, la venganza (subtitulada) 2:00, 6:00 p.m. (C) Los indestructibles 2 (español) 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (C) Ese es mi hijo (subtitulada) 12:00, 4:00, 8:00 p.m. (C) Frankenweenie 3d (español) 12:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (C) El plan perfecto (subtitulada) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (C)

MUNDO TV >>CANAL 2 6:00 My Friends Tigger and Pooh 6:30 Flinstone kids 7:00 It’s a big big world 7:30 Ben 10 8:00 Batman Brave and The Bold 8:30 Ying Yang Yo! 9:00 Suite Life of Zack and Cody Gemelos a bordo 9:30 Hannah Montana 10:00 Wizards of Waverly Place 10:30 J.O.N.A.S. 11:00 Mirá que TVO 12:00 Sábado Gigante 2:30 Sabadazo 4:00 Aventura Explorer 4:30 La Noche TV 5:00 The Lying Game 6:00 Mike and Molly 6:30 Modern family 7:00 Gossip Girl Final de temporada 8:00 Grey´s Anatomy 9:00 The good wife 10:00 The gates 11:00 Premier Mundial Cadena de errores - Chain of fools Con: Steve Zahn Salma Hayek - La última de las bombas rubias - Last of the Blonde Bombshells Con: Judi Dencil Ian Holm

>>CANAL 4 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:00

3:00

Noticiero Telemundo Primer Impacto Extra Crusoe Amazing Race l.aA Lost in Space American Gladiators Guiness World Records AXN UEFA Champions League Magazine Eliminatoria Mundialista Brasil 2014 Repetición Conmebol / jornada # 10 Chile vs. Argentina Desde Santiago, Chile Campeonato Mundial de moto 2 - Repetición Gran Premio de Japón

3:50

5:55

8:00

9:00 11:00

Desde Motegi, Japón Futbol Liga Mexicana (V) Apertura 2012 / Jornada # 14 América vs. León Desde México, DF Futbol Liga Mexicana (V) Apertura 2012 / Jornada # 14 Tigres vs. Pumas Unam Desde Monterrey, México Campeonato Mundial de Moto 3 Gran Premio de Japón Desde Motegi, Japón Parodiando Súper Nocturnos Telecuatro Fijacion - Swimfan Con: Jesse Bradford Erika Christensen

>>CANAL 6 6:00 Code name kids next door 6:30 Pink panther and pals 7:00 Cine matinee Presenta: La granja / barnyard cuentos lunares de bugs bunny / bugs bunnys lunar tunes Bugs Bunny: el héroe Americano / Bugs bunny: all american hero - Caricaturas 9:00 Película familiar I Presenta: Los Muppets en el espacio - Mupeets from space Animada 11:00 Película familiar II Presenta: Travesuras de perro - Diamond dog caper Con: French Stewart Luke benwardo 1:00 Éxitos del sábado I Presenta: Los cazafantasmas II - Ghostbusters II Con: Bill Murray Dan aykroyd 3:00 Éxitos del sabado II Presenta: Érase una vez en mexico - Once upon a time in mexico Con: Antonio Banderas Salma hayek 5:00 Éxitos del sabado III

7:00 7:30 8:00

10:00

12:00

Presenta: La garganta del diablo - Cold creek manor Con: Dennis Quaid Sharon stone El noticiero Ticket Sábados de película Presenta: E r a g o n - Eragon Con: Ed Speleers Jeremy Irons Sábados de película Presenta: La mujer de mi hermano - La mujer de mi hermano Con: Barbara Mori Manolo cardona Club nocturno Presenta: Campamento infernal - Cabin fever Con: Rider Strong Jordan ladd

>>CANAL 10 6:15 Patrón - Música 6:30 Sabor tropikal 7:00 Vida animal: Los dragones de Galápagos 7:45 E s p a c i o I n f a n t i l: Plaza Sésamo La hora del niño Las tres mellizas El Cipitío Matemáticas: Desde el pasado hacia el futuro Diez minutos de ciencia: ¿cuál se está moviendo? 10:30 Frecuencia 12 – 25 (R) 12:00 Musical 10: Fiebre Amarilla y sus amigos 1:00 Revista Cultural de Panorama 1:25 Los Cipi-consejos del Cipitio 1:30 Cultivando el idioma 1:35 Cine de la tarde 3:00 Tópicos de Japón 3:10 Todo sobre… Las razas 4:00 Cooperación 4:30 Miniserie: “La Regenta” Cap Nº. 4 5:30 Noticiero Cultural Iberoamericano 6:00 Los cipi-consejos del Cipitio 6:05 Desconectados: Rafael Alfaro 7:00 Panorama (Resumen Semanal) 7:30 La cancha del Arte 8:00 Miradas 9:00 Los libros: - La bien

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

10:00 10:30 11:25 11:35

plantada Biografía: Mario Vargas Llosa Cuadriga, la Tertulia Internacional Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 15

5:00 6:00 7:00 8:00 8:30 9:30 10:00 10:30 11:30 12:00

Código secreto Lo mejor de Bayly Expediente Meganoticias 19 Dossier Journal Punto de luz Esta noche tu night Meganoticias 19 (R) Cierre

Muppets en el espacio

6:00 Red de decepciones

Con: Powers Boothe y Pam Dawber

7:45 Loyd 9:15 11:00 12:45 2:30

4:00 5:45

7:30 10:15 11:00

Con: Todd Bosley y Brendon Ryan Familia de policías II Con: Charles Bronson, Sebastian Spence Empezando a vivir Con: Ann Margaret, George Segal Ritos de honor Con: Dean Stockwell, James Remar Marilyn mi gran amor Con: Stephanie Anderson y Justin Lazard La guerra de las tierras Con: Kris Kristofferson y John Vernon Ecuaciones en el espacio Con: Daniel Roebuck, William R. Moses Homicidio en el espejo Con: Jane Seymour, Alex Mendoza Modelo de día Con: Famke Janssen, Stephen Shellen Cierre

>>CANAL 19 6:00 7:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 3:30 4:00

Cadena3 noticias Meganoticias 19 (R) Pensando en voz alta (R) Claves Prisma Realidades Reporteros en El Mundo Euromaxx Telesur noticias La sobremesa Zona Verde Show Business En forma 22 Minutos Paparazzi Magazine

>>CANAL 21 6:00 Tele Noticias 21 7:00 Diálogo con Ernesto López 8:30 Prisma 9:00 El show de Tatiana (R) 10:30 Cocinemos juntos 11:30 Nuestro Día 1:00 Clásicos del cine Doble filo Con: Faye Dunaway 3:00 Al extremo 3:30 Lo que callamos las mujeres 4:30 Extranormal 5:30 Mi país TV 6:00 7 Días 7:00 Tele Noticias 21 7:30 Cultura Extrema 8:00 Cine 21: Piraña Con: Elisabeth Shue y Ving Rhames 10:00 Hablemos de SIDA 10:30 Prisma 11:00 Europa en concierto 12:00 Cierre

Junto con su amigo Rizzo, Gonzo descubre que sus perdidos parientes son en realidad alienígenas de un lejano planeta. Después de anunciar al mundo en el programa de Piggy, "Ovnimanía", que él es una prueba viviente de que no estamos solos en el universo, Gonzo se convierte en el blanco de un paranoico agente del gobierno, K. Edgar Singer.

Canal 6: 8:00 P.M. Piraña

>>CANAL 33 6:30 7:00 8:00 9:00 11:00 12:00 12:30 2:30 3:00 4:00 5:00 5:45 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

Pentecostés Prisma Área 51 Play Teen Diversión sin límites Más cerca El Club de la Chilena De mujer a mujer Prisma Fe y vida Iglesia Rhema Dinero CNN Visión Educativa Showbiz: El mundo del entretenimiento Protagonistas: Creed 8 En punto Especial Musical: INXS Journal Noticias Cierre

Todos los años, el tranquilo municipio de Lake Victoria ve alterada su calma por la fiesta de la primavera, a la que acuden miles de jóvenes de todas partes para disfrutar del sol, el agua... y el alcohol. Este año, el terror está a punto de apoderarse del lago. Después de que un temblor subterráneo libere a cientos de pirañas prehistóricas.


34 Espectáculos • Pasatiempos

EL MUNDO I Sábado 20/10/2012

HORÓSCOPO ARIES Se destacan tus opiniones en

tus inversiones y descubres que puedes desarrollar habilidades financieras. Ingresarás al mundo de los grandes negocios y aunque no lo creas te moverás como pez en el agua.

empresas que otros desechan, planteas objetivos a largo plazo, estás a la delantera y pisas suelo firme. Fija la dinámica de un trabajo grupal y evita el despilfarro de dinero, guiado por tu capacidad.

CÁNCER Con mesura y bastante

formalidad te concentras en los asuntos que importan, y sin que se te escape ningún tema tienes todo bajo control, pero debes sumar colaboradores eficientes a tu empresa y dejar un margen para absorber los imprevistos.

LEO Cambias el clima de trabajo y tus

VIRGO Ganas en simpatía y conquistas

un proyecto grupal y te conviertes en el organizador ideal del equipo. Ordena y sistematiza todo para evitar contratiempos. Cautela y diplomacia aceitan a tu entorno laboral.

LIBRA Te quedas anclado en algunas

ESCORPIÓN Desarrollas nuevas

SAGITARIO Hallas similitudes que

CAPRICORNIO Se ponen en juego

ACUARIO Tareas que se extienden

PISCIS Aléjate de viejos esquemas y

ideas que no te permiten crecer laboralmente. Busca métodos exitosos y así podrás salir de posiciones anacrónicas. Te gusta el cambio, pero en este momento temes poner en riesgo lo que tienes.

TAURO Hay un campo propicio para

actividades que permiten mostrar tu creatividad. Impresionas por tu talento y tus figuraciones futuras ponen en marcha la concreción de ambiciosos proyectos. La parte laboral está en tus manos.

GÉMINIS Te animas a encabezar

fundan una relación prometedora con nuevos colegas. Empiezas a desarrollar actividades de grupo y te pone de buen humor al compartir tu saber con los demás.

proyectos algo divergentes y debes resolver cuál es el camino a seguir. Organiza todo para tomar el mejor rumbo profesional. Recuerda tu campo y sin perder de vista las ideas que te entusiasman.

dotes se despliegan. Diluyes conflictos con personas rígidas y entonces avanzas más aliviado. Ahora puedes sellar alianzas prósperas. Tus ideas creativas y originales seducirán a tus colegas y te darán luz verde.

más de lo esperado requieren cambios en tu metodología. Recurre a gente con experiencia y busca consejo para consensuar opiniones. Elige el acuerdo antes que imponer ideas.

nuevos espacios laborales. Al combinar gracia con habilidad tu propuesta se vuelve más seductora. Afirmándote en tu talento ganas un escenario que siempre estuvo en disputa. Es una excelente etapa para consolidar tus capacidades.

recupera tu sentido comercial. Para hacer valer una producción que promete, transforma convenciones sociales y resigna algo de tu posición. Si combinas tu intuición con las de otros, tu pragmatismo llegará al éxito.

BUSCA LAS DIFERENCIAS

RESUELVE LA SIGUIENTE SOPA DE LETRAS

ABANICO AGENDA ANIFAZ ATLAS BOBINA BOLETO DOSSIER GUÍA HOJA IMPRESO PLANO PLATO AVIÓN BANDEJA BLOC BOLSA CONFETI CROMO CUENTO

LIBRETA LIBRO LISTÍN PLIEGO PÓLIZA ACUMULADOR APARATO CÁTODO COLECTOR FARO FUSIBLE IMPEDANCIA JULIO NEGATIVO PLOMOS POLIFÁSICO POTENCIAL TENSIÓN TUBO


Espectáculos

EL MUNDO I Sábado 20/10/2012

35

JON CARLO en cierre de aniversario de DEI VERBUM EL CANTAUTOR CATÓLICO de origen puertorriqueño regresa al país para cantar su “más grande pasión”. JUAN VENTURA DIARIO EL MUNDO

Mañana, el ministerio de alabanza católico “Dei Verbum” celebrará con todo El Salvador la bendición de 16 años de servicio continuo para Dios y qué mejor si no hacerlo con uno de los mayores exponentes de la música cristiana católica contemporánea, Jon Carlo. El anfiteatro del Centro Internacional de Ferias y Convenciones, Cifco, será el recinto donde miles de laicos católicos se congregarán, a partir de las 10:00 a.m., para exaltar el nombre que está sobre todos los nombres: Jesús. En esta ocasión, el ministro de alabanza de origen puertorriqueño, viene junto a Génesis Hernández en la batería, Carlos de la Cruz en el Bajo y en la guitarra eléctrica David Olguín, para aprovechar la celebración y presentar el adelanto del nuevo disco que la banda prepara, el cual se titula: “Fluye”.

Con 15años de trayectoria, la banda continúa su gira de bendición. / DEM

Este contexto genera mucha alegría en el interior del ministerio católico, cuyo Director, Padre Martín Ávalos, expresó a Diario El Mundo que “para celebrar lo hemos invitado (a Jon Carlo) porque es un gran adorador, nosotros somos adoradores también, y qué mejor si no hacerlo en torno a la presencia de Jesús con aquellos

que han sido bendecidos y con un instrumento de bendición como lo es Jon Carlo”, resaltó. La actividad será hasta las 6:00 p.m. y habrá Santa Misa, predicación, concierto de alabanzas y adoración eucarística. Valor de la entrada $3.00, desde ya disponibles en todas las librerías católicas del país y el día del evento.

Se pone “Parrandero” ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

El artista salvadoreño residente en Washington, José Isidro Reyes, lanzó recientemente su nueva producción discográfica titulada “El Parrandero”. El disco comprende diez sencillos en inglés y español. Las canciones promocionales, son: “El Parrandero”, “Bienvenidos a Washington, DC”, “Esa chica”, “Dale a mi corazón lo que quieras” y “Enamórate de mí”. A nivel nacional, “El Parrandero” es una de las melodías que más está sonando. Según el artista, la música siempre lo ha acompañado en todos los momentos de su vida. “Me fascina la música y la oportunidad que me permite poder transmitirle un mensaje a mi gente” dijo el artista, quien agregó que “esta producción está diseñada para que sea escuchada en el mundo entero. Es innovadora, cautivadora y bailable” manifestó Reyes, quien lleva más de 15 años residiendo en Estados Unidos.

Un concierto sin precedentes CULTURA DIARIO EL MUNDO

Una fusión de Gimnasia y música se presentará el 24 de octubre en el Teatro Presidente a las 7:30 p.m., por parte de la Filarmónica Juvenil Nacional del Sistema de Coros y Orquestas Juveniles de El Salvador que junto a gimnastas rítmicos y artísticos interpretarán el concierto denominado “Cuerpo Sinfónico”. El concierto se realizará con la participación de 70 músicos y 60 gimnastas de entre ocho y 21 años, según informó la Secretaría de Cultura. Durante el concierto, la Filarmónica Juvenil Nacional interpretará piezas nacionales como: “Bajo el Almendro” de David Granadino, e internacionales, como: “Memory” del musical “Cats” de Andrew Lloyd Webber; y la Obertura de la Ópera Carmen de George Bizet, entre otras. El entrada tiene un costo de $6 y puede obtenerse en Miticket.


• EL JUGADOR BARCELONISTA LIONEL MESSI VIAJA A LA CORUÑA PENDIENTE DEL NACIMIENTO DE SU PRIMOGÉNITO THIAGO. { INTERNACIONAL }

DEPORTES

EL MUNDO 36 • SÁBADO 20/10/2012

CHILE.

PRIMERA DIVISIÓN Un juego de líderes en la capital

Alianza – Metapán en duelo por el liderato Paquidermos y jaguares se medirán mañana en el Estadio Cuscatlán, en el mejor duelo de la jornada. Los albos exponen su calidad de líderes.

Torneo Apertura • Domingo 21 de octubre.

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Las acciones de la primera división segirán mañana con cuatro juegos, en los que se destaca el compromiso de Alianza ante Isidro Metapán, en el Estadio Cuscatlán. Paquidermos y jaguares tienen la misión de sumar a cómo dé lugar este domingo a las 3:15 de la tarde, pues entre ellos está en juego el liderato del torneo Apertura. Los albos, primeros momentáneamente con 20 puntos, no quieren dejar pasar la oportunidad de sumar su cuarta victoria en casa y para ello tendrán que doblegar esfuerzos ante un rival más que complicado como lo es el Isidro Metapán. Tocado En este juego los blancos se verán un tanto disminuidos en ataque, ya que Rodolfo Zelaya no podrá estar a las órdenes de Ramiro Cepeda, por presentar una micro rotura fibrilar en su pierna izquierda, lesión que sufrió con la selección mayor el pasado 12 de octubre y que lo mantendrá incapacitado por siete días. A Fito Zelaya se unen las bajas de los zagueros, el uruguay, Matías Pasarelli, y la de Edwin Martínez. El primero fue operado de una lesión de rodilla y se pierde todo el torneo; mientras que Martínez se encuentra recuperado de una pubalgia y de una fractura en su mano derecha. Los reemplazos de estos jugadores serían Jonathan Barrios por Pasarelli y Ramón de Paz por Martínez.

Borghi acusa a la prensa de querer sacarlo El entrenador argentino Claudio Borghi acusó ayer viernes a la prensa chilena de querer sacarlo de su puesto de seleccionador nacional, pero reiteró que seguirá en funciones pese a la crisis derivada de las tres últimas derrotas en las eliminatorias sudamericanas ."Estoy cansado de las mentiras", dijo.

Holyfield piensa en retirarse

Juv. Independiente vs. FAS Precios: $5 y $10. Hora: 3:00 p.m. Evander Holyfield. /DEM

EE.UU.

Once Municipal vs. Águila Precios: $5 y $10 Hora: 3:00 p.m.

Luís Ángel Firpo vs. Santa Tecla Precios: $6, $10 y $12. Hora: 3:15 p.m.

El boxeador estadounidense Evander Holyfield podría estar a punto de retirarse definitivamente del boxeo. "Si hasta mi 50 cumpleaños no obtengo ningún combate, entonces cuelgo los guantes", dijo el ex campeón mundial de los pesados al períódico alemán "Die Welt".

Boxeador homosexual pelea hoy PUERTO RICO.

Alianza enfrentará mañana al Metapán, en la lucha por el primer lugar. /DEM

En Metapán las únicas dudas para Edwin Portillo son las de Alfredo Pacheco y Ramón Sánchez, quienes se reportaron lesionados tras el último partido contra la selección de Costa Rica.

Más acción La fecha 12 del Apertura continuará en San Juan Opico con el duelo entre Juventud Independiente ante FAS. En Ahuachapán, Once Municipal le hará los honores a Club De-

portivo Águila, que quiere devorarse al canario y volar a los primeros puestos del certamen. Ambos juegos serán a las 3:00 p.m. En Usulután, Firpo recibirá al benjamín, Santa Tecla, a

Alianza vs. Isidro Metapán Precios: $4, $5, $8, $12 y $15 Hora: 3:15 p.m.

las 3:15 de la tarde. Los toros deben sumar a cómo dé lugar, pues en sus últimas dos presentaciones en el Sergio Torres Rivera han salido derrotados por el Juventud Independiente y Marte.

El boxeador puertorriqueño Orlando Cruz regresará hoy al cuadrilátero después de que hace dos semanas admitiera públicamente su homosexualidad. Cruz, apodado "El fenómeno", defenderá ante el mexicano Jorge Pazos el título de la división pluma (57 kilos) latino de la OMB.


Deportes

EL MUNDO I Sábado 20/10/2012

37

LA AYUDA

ESPAÑA El cuadro de la capital española está necesitado de triunfos

El apoyo y ánimos para Santiago

El Real Madrid, con bajas contra un Celta ansioso

SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

A un mes de la operación del periodista deportivo Santiago Leiva, la ayuda aún se deja ver por amigos, compañeros y colegas del comunicador. Es por ello que hoy se realizarán dos encuentros amistosos femeninos en beneficio a la causa Santiago, en las instalaciones del Estadio Nacional Jorge “El Mágico” González. A las 3:00 de la tarde, el equipo de Soyapango se enfrentará al Destroyer, del Puerto La Libertad y a las 5:00 p.m. el Instituto Nacional de los Deportes, INDES, se medirá al conjunto de la Asociación Pares, de Guatemala. La colaboración es de $1.00 por persona y lo recaudado servirá para la continuidad del proceso de Leiva que ya fue operado del tumor cancerígeno conocido como “fibrosarcoma”, el cual estaba ubicado en el lado derecho de su rostro; falta el proceso de recuperación que incluye atención en cirugía ambulatoria, nutrición, y seguimiento psicológico, para un restablecimiento integral de su salud, puesto que los procesos de cirugía reconstructiva son prolongados.Ya son dos meses de la campaña de recolección de fondos para garantizarle una reserva económica y una posibilidad de que pueda tener una vida normal.

ElReal Madrid reanudará mañana su caza al Barcelona en una jornada marcada en buena medida por la próxima fecha de la Liga de Campeones. MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Real Madrid se enfrentará hoy al Celta de Vigo con la presión de los ocho puntos de diferencia que le saca el Barcelona y con la necesidad de luchar contra una plaga de lesiones para confeccionar un once titular capaz de doblegar al equipo gallego, que quiere repetir viejas gestas en el Santiago Bernabéu. Los partidos internacionales no han sentado nada bien a la plantilla que dirige el técnico portugués José Mourinho. Ha sido una semana aciaga para el Real Madrid, que, con seguridad, ha perdido a tres futbolistas, otros dos son duda y varios han regresado de sus compromisos con golpes y molestias. Pero hay una posición concreta que dará muchos quebraderos de cabeza a Mourinho. Los laterales de la defensa se han quedado sin dueños por las lesiones de sus tres inquilinos habituales. Marcelo Vieira, Fabio Coentrao y Álvaro Arbeloa acabaron en la enfermería mientras estaban concentrados o jugando con sus selecciones. El primero, el más grave de

• José Mourinho afirmó ayer que "dos clubes muy importantes" intentaron fichar a Pepe cuando el defensa estuvo dos meses meditando su renovación por el conjunto blanco. El técnico fue preguntado por el video que supuestamente habría grabado el Barcelona sobre el defensa portugués del que dijo no sabía nada.

Un Real Madrid lleno de bajas enfrenta hoy al Celta de VIgo. /EFE

todos, estará tres meses de baja por una rotura del quinto metatarsiano del pie derecho que se produjo durante un entrenamiento con el combinado nacional de su país; el segundo, estará unas tres semanas ausente por una lesión

muscular en el abductor de la pierna derecha; y el tercero, no podrá jugar ante el Celta por otra lesión muscular que le obligó a retirarse del partido que jugaban España y Francia. Mourinho puede barajar varias opciones para cubrir

huecos en los laterales. Para la zona izquierda, la más natural sería dar una oportunidad a alguno de los canteranos. Nacho Fernández (ya con ficha en el primer equipo) y Jorge Casado. El Celta viaja a Madrid con

la intención de repetir la gesta lograda en las temporadas 2005-06 y 2006-07, cuando el equipo dirigido entonces por Fernando Vázquez derrotó al Real Madrid. Pero en este curso, en su vuelta a la máxima categoría, el conjunto de Paco Herrera aún no ha puntuado como visitante. El técnico medita repetir el mismo once que venció hace dos semanas al Sevilla en Balaídos.

PROTESTA Fesfut e INDES son los señalados

Piden la renuncia de miembros de la Fesfut WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Santiago Leiva continúa recibiendo ayuda, hoy habrá otro juego benéfico. /EFE

Barça intentó fichar a Pepe

El Movimiento por el Rescate del Fútbol Salvadoreño, es un nuevo grupo que ayer en las afueras del estadio “Mágico” González brindó una improvisada conferencia de prensa, en protesta por la crisis en la que se encuentra el fútbol cuscatleco. El detonante que ha provocado este movimiento, fue la reciente eliminación de la selección mayor en el camino mundialista hacia Brasil 2014,

y culpan directamente a las pasadas y la actual administración de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), misma a la que le piden su renuncia. “Todo el pueblo salvadoreño está indignado y nosotros tenemos casi cuatro años de venir alzando la voz. Nos tomamos la federación hace cuatro años para que Carlos Méndez Cabezas no fuera presidente de la Fedefútbol, y no se nos escuchó”, dijo Ricardo Cornejo, quien junto a Ennio Luna, Carlos Zelada y Ros-

meri Belloso, se definieron como los líderes del movimiento. Cornejo reiteró que las administraciones de la Fesfut “no representan en nuestro fútbol más que intereses propios de grupos y de familia. Son personas incapaces en los puestos federativos y pedimos su renuncia”. A su vez, se dijo que Jaime Rodríguez, presidente del INDES, ha tenido mucho que ver en el fracaso de la azul y blanco. “Él ha metido la pata en muchos aspectos del fútbol”, dijo.

Un pequeño grupo de personas pidió la renuncia de dirigentes de la Fesfut y del presidente del INDES, Jaime Rodríguez. /OM


38 Deportes • Internacional

EL MUNDO I Sábado 20/10/2012

ITALIA

INGLATERRA Rivales duros de vencer

Juventus y Nápoles, duelo en la cumbre

City y United afrontan dos juegos trampa

TURÍN (DPA) DIARIO EL MUNDO

¿Quién es el verdadero número uno en Italia? ¿El defensor del título, la Juventus, o el aspirante, el Napoli? Antes de su duelo en la cumbre de hoy en Turín, ambos marchan codo a codo en la Liga italiana de fútbol. Juve y Napoli, los equipos que brindan actualmente el fútbol más atractivo en Italia, son los únicos todavía imbatidos esta temporada en la Serie A y ambos suman 19 puntos en siete partidos. La Juve va (aún) en cabeza gracias a la mejor diferencia de goles. En el duelo de hoy estarán en el campo futbolistas a los que se adjudica un valor de mercado de casi $520 millones: 202 millones para la Juve y 180 para el Napoli, según calculó ayer "La Gazzetta dello Sport". El Inter y sobre todo el Milan perdieron posiciones en esa lista por la venta de sus estrellas. Para el Milan, actual subcampeón, la "Gazzetta" calcula sólo un valor de 120 millones de euros en jugadores, mientras que el Inter se queda en 105 millones. En el duelo por el liderato de la Serie A se enfrentan dos equipos de muy distintas características. Por una parte, los italianos del norte, disciplinados y tácticamente acoplados de modo perfecto; por otra, los napolitanos, imprevisibles y a menudo geniales.

La Juventus espera mantener el liderato. /DEM

Manchester City, actual campeón, se encuentra en la medianía de la tabla de posiciones LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Barcelona viaja a La Coruña a enfrentar a un necesitado Deportivo, que está en la zona roja. /DEM

ESPAÑA El cuadro local ha perdido sus tres partidos

El Barça ante un Deportivo urgido El Barcelona retoma el pulso a la Liga manteniendo los ocho puntos de ventaja sobre el Real Madrid. LA CORUÑA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Deportivo buscará hoy oxígeno en el estadio de Riazor ante un Barcelona que afronta el partido con la zaga en cuadro por las bajas de Puyol, Piqué y Alves, con Messi pendiente de que nazca su hijo y con la resaca de los compromisos internacionales. Los deportivistas, que no ganan desde la primera jornada del campeonato español, reciben al líder con necesidad de puntuar después de haber encadenado las tres primeras derrotas de la temporada ante el Sevilla, el Real Madrid y el Rayo Vallecano. La última les ha llevado a puestos de descenso, una zona que intentarán abandonar en el partido frente al Barcelona, aunque son conscientes de que no es partido más favorable para conseguirlo. Los blanquiazules saben que no van a tener el balón y se han concienciado para no desesperarse cuando el Barcelona lo sobe, presionarle

cuando pase la línea de tres cuartos de ataque y tratar de hacerle daño con transiciones rápidas. El Deportivo no gana al equipo azulgrana desde 2008, hace cuatro años y cinco meses, y únicamente logró esa victoria en los últimos ocho enfrentamientos en el estadio de Riazor, si bien solo perdió seis veces en los 20 encuentros más recientes con los catalanes. El entrenador del Deportivo, José Luis Oltra, ha preparado a sus jugadores para oponer resistencia al Barcelona y afronta el partido con solo una baja por lesión, la del canario Manuel Pablo García, que se recupera de una rotura fibrilar. El Barcelona, por su parte, retoma el pulso a la Liga manteniendo los ocho puntos de ventaja sobre el Real Madrid y con un compañero de viaje inesperado, el Atlético, con el que comparte el liderato tras el empate de los azulgrana en el último clásico disputado en el Camp Nou.

PROGRAMA Octava fecha Hoy Málaga

-

Valladolid

Real Madrid-

Celta

Valencia

Athletic Bilbao

-

Deportivo -

Barcelona

Mañana Getafe

-

Levante

Espanyol

-

Rayo

Granada

-

Zaragoza

Osasuna

-

Betis

Real Sociedad - Atlético

El Manchester United y el Manchester City requerirán esta jornada de toda su concentración tras el parón internacional para superar dos partidos trampa, frente al Stoke y el West Bromwich respectivamente, en un momento clave en la Premier en el que el Chelsea podría poner tierra de por medio en el liderato. El City visita en la octava cita de la liga inglesa esta temporada el estadio The Hawthorns para medirse a un West Bromwich que se ha plantado casi en silencio en la sexta posición con 14 puntos, uno menos que los actuales campeones, que podrían verse arrastrados fuera de los puestos de Champions si tropezaran. El español David Silva, que afronta una semana de baja por la lesión muscular que sufrió el pasado martes en el encuentro clasificatorio para Brasil 2014 ante Francia, es la ausencia más preocupante para el técnico Roberto Mancini, que debe-

rá buscar nuevas fórmulas para organizar su centro del campo. En Old Trafford, Alex Ferguson contará en cambio con toda su artillería para recibir al Stoke, un equipo de media tabla que, a las órdenes de Tony Pulis, sabe crecerse ante los grandes y ya forzó un empate (1-1) con los "citizens" el pasado 15 de septiembre. La visita del Stoke podría suponer además el regreso al "Teatro de los Sueños" de Michael Owen, que a sus 32 años fichó este verano por los "potters" después de que en Manchester decidieran no renovar su contrato. El inglés Wayne Rooney y el holandés Robin Van Persie, la pareja atacante destinada a deslumbrar este curso en la Premier League, deberá cuidarse de amarrar los tres puntos en un encuentro que preludia un periodo decisivo para los "diablos rojos". Tras el Stoke, los de Ferguson tienen por delante en el calendario una visita a Stamford Bridge, donde les esperará el líder, Chelsea.

Lunes: Sevilla - Mallorca

El conjunto catalán dio por bueno aquel resultado frente a los blancos consciente de que esa considerable ventaja puede ser suficiente si sabe administrarla bien. Pero eso pasa por no dejarse puntos en campos como el de Riazor. Los jugadores barcelonistas, además, no suelen ofrecer su mejor versión tras un parón por los compromisos de las selecciones nacionales, por lo que su técnico, Tito Vilanova, ya ha advertido que el de hoy "no será un partido fácil", como casi todos los que ha disputado en La Coruña los últimos años.

El Manchester City espera sumar para mejorar su posición.


Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Sábado 20/10/2012

Segunda fecha del Torneo Obel Ruiz de la APES

AJEDREZ

laventana

Rafael Zepeda gana el senior

SÁBADO 20 Complejo ANDA 2:00 p.m. Canal 21 Vrs Radiocorporación. A la 1:30 p.m. actos de inauguración del torneo 4:00 p.m TCS vrs Periodismo UES

REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO

DOMINGO 21 Estadio Las Delicias 9:00 a.m. Prensa Deportiva (KL) Vrs. El Mundo Cancha Aviación Civil 10:00 a.m. EDH Vrs Comunicadores Goes 1:00 p.m. Canal 19 Vrs. Canal 33

MESSI SERÁ PADRE

AVANCE DE FIFA 13 PARA CONSOLA WII U Wii U está a punto de saltar a la palestra y demostrar al mundo que Nintendo aún tiene mucho que decir en esto de las consolas de sobremesa. Para ello se vale de un buen puñado de títulos exclusivos, y de un buen número de conversiones que aprovechan las capacidades inigualables del mando de Wii U.

39

Delta Wing se accidenta en Atlanta

ACCIDENTE SOLO CON DAÑOS El asalto del Nissan DeltaWing a la décimo quinta edición anual del Petit Le Mans sufrió un revés en la jornada de ayer cuando Gunnar Jeannette fue golpeado por un Porsche GTC que le hizo volcar. El impacto tuvo una fuerza de 7Gs, según la telemetría del equipo.

El argentino Lionel Messi será padre por primera vez el domingo, fecha para la que está programado el parto de su pareja, Antonella Rocuzzo, según asegura el diario barcelonés "Sport". "Messi será papá el domingo", tituló. Se espera que Leo asista al nacimiento de Thiago.

{ EN BREVE }

Venus Williams a semifinales

El Barça no tiene videos de Pepe

TENIS

La estadounidense Venus Williams ha derrotado en cuartos de final a la italiana Roberta Vinci, cabeza de serie número uno en Luxemburgo, y disputará hoy sábado un puesto en la final con la alemana Andrea Petkovic. Williams necesitó casi dos horas para imponerse.

BARCELONA

El técnico del Barcelona, Tito Vilanova, negó ayer la existencia en el club de un video "anti-Pepe" que recopile jugadas bruscas del defensa del Real Madrid. "No hay ningún video de ningún jugador. No lo hemos hecho nunca. Grabamos nuestro partido con una imagen general, pero no nos dedicamos a hacer videos de jugadores concretos", afirmó Vilanova.

El golf declara la guerra al tabaco REGLAMENTO

El golf se apuntó al combate contra el humo del tabaco, aún un poco lejos de la primera línea de fuego (PGA Tour y European Tour) pero por primera vez desde el ámbito profesional: los jugadores y 'caddies' serán, incluso, multados si encienden sus cigarros fuera de zonas permitidas.

CICLISMO Asegura que su etapa en el deporte del pedal ha finalizado

Sherman Calvo no buscará una reelección de su cargo REDACCIÓN DEPORTE DIARIO EL MUNDO

Sherman Calvo dejará el cargo en la Federación de Ciclismo. /DEM

A cuatro años de su llegada, Sherman Calvo, presidente de la Federación Salvadoreña de Ciclismo (FSC), confirmó la tarde del jueves que no optará más por buscar la reelección de su cargo. “Estoy satisfecho de mi trabajo al frente de este deporte, pero creo que mi tarea ha terminado, por lo que dejaré el camino libre para que otra persona pueda asumir el cargo y la responsabilidad de los

destinos del ciclismo en el país”, afirmó en tono sereno y sincero el aún presidente del deporte del pedal. En una decisión meditada y personal aseguró el actual presidente de ciclismo, quién añadió: “lo que yo llamé mi ideario de trabajo, fue la base de mi esfuerzo, me voy satisfecho de haber logrado los objetivos primordiales”. Entre ellos enumera: corregir y ordenar la parte administrativa y financiera,

mantener con vida el ciclismo en sus diferentes modalidades y, principalmente, recobrar la confianza entre los diferentes sectores, entre ellos los ciclista, el público y los patrocinadores. Por el momento no se escuchan nombres de posibles candidatos interesados en asumir el cargo como nuevo presidente de la federación, a pesar que dentro de la institución deportiva ya se conocía que el empresario no insistiría en una reelección.

Rafael Zepeda finalizó el pasado miércoles en la cúspide del torneo de ajedrez al quedar campeón del Senior Clausura 2012 con puntuación final de 7.5. Zepeda obtuvo siete victorias, una derrota y un empate en la última ronda, en un torneo que se desarrolló bajo un sistema suizo a nueve rondas. En la última vuelta Zepeda pactó fácilmente las tablas con Mario Sandoval, su única derrota fue en la primera jornada al perder su encuentro contra César Guzmán. El segundo lugar fue para el ajedrecista Jorge Tobar, quien en la última ronda mantuvo un encuentro muy cerrado contra Francisco Guzmán. Las piezas negras de Tobar se mantuvieron a la defensiva ante los ataques realizados por su rival. Guzmán, luego de emplear varios movimientos en busca del triunfo, no pudo superar las estrategias de las negras, cediendo así el punto ganador a Tobar quien obtuvo un total de 7.0 unidades. El tercer lugar se lo adjudicó Eduardo Meléndez, quien terminó con un total de 7.0 puntos; en la última ronda, mantuvo un encuentro muy complicado con su compañero Joaquín Montenegro, sin embargo al implementar una defensa Escandinava, Joaquín tomó demasiados riesgos que lo llevaron a perder.Mario Sandoval acabó en la cuarta posición con seis puntos.

Rafael Zepeda campeón Senior de ajedrez. /DEM


Edición Digital 201012  

Edición Digital de Diario El Mundo

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you