Mundo200514

AÑO XLVII Nº 13,415 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 20 DE MAYO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

REFORMA FMLN ABIERTO A CAMBIOS A PROPUESTA

Polémica entre ANEP y Funes por impuestos

Huyendo del Volcán

Presidente de gremial dice impuestos son para despilfarro y corrupción. Funes lo niega y lanza epítetos a Daboub. PÁG. 4 DEPORTES

Luis Enrique dirigirá el Barça Tras el adiós del Tata Martino, los blaugrana fichan también a nuevos jugadores. PÁG. 37

RISAS

Feria de payasos de C.A.y México PÁG. 27

Karla Osorio, carga sus cosas en un pic kup ayer en el cantón el Volcán, caserío el Parque, ante el incremento de la emanación de gases en el Chaparrastique. PÁG. 16

PROMEDIO DIARIO DE HOMICIDIOS DE MAYO ES DE 11.7 DIRECTOR DE LA PNC LO ATRIBUYE A LAS PANDILLAS. TAN SOLO EL DOMINGO HUBO 21 ASESINATOS Y EN TOTAL 37, EL FIN DE SEMANA. PÁG. 13

2

ENFOCO CONFIDENCIAL >> Un reconocido diputado arenero estaría negociando intensamente su candidatura para alcalde de Santa Tecla en los comicios del 2015. Al parecer, tras la salida de Óscar Ortiz de esa comuna, el diputado arenero vio una oportunidad dorada para esa municipalidad, habrá que ver cómo resultan sus planes… >> Hablando de ARENA… Dicen que los tricolores han contratado a un reconocido asesor político argentino para la campaña electoral de 2015 y desde ya estaría trabajando con su contraparte local.

EL MUNDO I Martes 20/05/2014

y patrones, asaltando y acosando a jóvenes trabajadores, dedicados a la agricultura.

Aunque ciudades como Ataco y Apaneca siguen siendo muy seguras, en la zona rural ya empiezan a verse sujetos tatuados y a conocerse de asaltos y otros crímenes especialmente contra los habitantes.

Si hay algo que ha tenido la Ruta de las Flores es la tranÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe quilidad y la paz que no han tenido otras regiones del redaccion@elmundo.com.sv país, de manera que las autoridades deberían poner especial empeño en esta zona turística En el área ruy sumamente importante en el cultivo y coseral de la ruta cha del café. de las Flores, a zona rural de la Ruta de las Las autoridades deben poner mucha atención ya se reportan flores era hasta hace unos a la Ruta de las Flores, porque como la zona del extorsiones y meses un verdadero oasis de Litoral o Suchitoto, son algunas de las áreas asaltos,de paz, un paraíso para los visiturísticas más atractivas tanto para el visitanparte de las tantes y para sus habitantes te local como el extranjero y si ya están afecpandillas. que aprovechaban no solo su tierra protando a los habitantes y finqueros de la zona, ductiva sino también su belleza natural solo falta un paso para que empiecen a molesy su hospitalidad para recibir el turismo local. tar a los turistas.

Pero en los últimos meses, las pandillas están extorNo permitamos que las pocas zonas sanas que nos quesionando en las fincas, asaltando las casas de colonos den, las arruinen los delincuentes.

BUENOS DÍAS

Hay que cuidar nuestras zonas sanas

L

>> Opinión gráfica

>> Se rumora que dos destacados políticos de GANA aparecerán en altos puestos en el nuevo Gobierno, como una forma de sellar la alianza legislativa y el apoyo de la última campaña presidencial. Ambos puestos son claves para trabajo territorial y los anaranjados ya andan presumiendo y celebrando los supuestos cargos…

>> En algunos círculos de poder se rumora que antes del cambio de Gobierno podría estallar un nuevo proceso judicial por un sonado caso de irregularidades en una institución estatal. Dicen que varios exfuncionarios y amigos de éstos, podrían verse involucrados en la trama…

>> Un influyente empresario mexicano estaría detrás de la compra de una fuerte emisora local y habría sido clave en el empuje de la recién suspendida subasta, según fuentes relacionadas al negocio de las telecomunicaciones. Al parecer, el azteca tiene nuevos mejores amigos por aquí…

MAYO

20

UN DÍA COMO HOY

Un 20 de mayo de 1885, ocurre la sublevación del general Francisco Menéndez, que se apodera de la ciudad de Santa Ana y se hace proclamar presidente de El Salvador.

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

>> Contrapunto

“ “ Estos impuestos lo que van a hacer es dañar a la población más pobre de este país. Si una persona compra $1,000 cuando pague con un cheque le van a cobrar 0.25%. En lugar de formalizar está incentivando a que se formalice”

Jorge Velado PRESIDENTE DEL COENA

Si los diputados, los técnicos consideran que algunos de los impuestos que se han presentado afecta la clase media, que lo modifiquen, pero demuestren que afecte la clase media, que no lo hagan nada más por criticar, porque están dentro de un esfuerzo de desacreditar este gobierno” Mauricio Funes PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

>> El piquete de Don Mundo

Otro fin de semana sangriento Más de veinte asesinatos en otro fin de semana, la muerte aquí no descansa pues con ella no se tranza, la tregua interesada hoy ya quedó desfasada, el crimen es el que impera aunque el país se muera, el Estado está vencido y en la lucha anda perdido sin ningún plan integral que ponga fin a este mal.

EL MUNDO I Martes 20/05/2014

>> Mercados internacionales

Oro: $1,293.0 Onza Troy New York

Petróleo WTI Barril de Crudo: $102.61

Café Contratos a Julio: $183.50

Azúcar Contratos a Julio: $17.77

Sobre el incremento en el precio del frijol...

“Existencia y disposición de producto hemos encontrado (...) No estamos en una situación de escasez (de frijol), estamos en un natural juego del mercado”

3

RESUMEN elTIEMPO

YANCI URBINA/DEFENSORÍA DEL CONSUMIDOR

HOY SAN SALVADOR

>> PORTADAS DE DIARIOS ALREDEDOR DEL MUNDO

31º 18º

TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA

Ciudad

GLOBAL TIMES-CHINA El diario pekinés informaba ayer de la evacuación inminente de cuatro mil ciudadanos chinos de Vietnam, luego de una serie de protestas y ataques a esa etnia.

LE MONDE-FRANCIA El diario parisino titulaba ayer: “El proyecto europeo ya no es mayoritario en Francia”. Según una encuesta, el 39% de los franceses tienen una opinión negativa sobre la Unión Europea.

O ESTADO DE S. PAULO-BRASIL

El diario paulista informaba ayer que las bajas ventas han provocado un aumento del 5.5% en los inventarios y creen que eso afectará fuertemente los pedidos en la industria.

EL NUEVO HERALD-EE.UU. El diario de Miami presentaba ayer un amplio reportaje sobre la vida lujosa que llevan los empresarios ligados al chavismo venezolano, en sus residencias en el estado de Florida.

ESTADOS UNIDOS

TECNOLOGÍA

Acusan a banco suizo de evadir impuestos

Chip en el ojo devuelve visión a ciegos

Estados Unidos acusó formalmente a Credit Suisse de haber ayudado a los magnates norteamericanos a evadir impuestos. Las acusaciones fueron elevadas a la corte federal y Credit Suisse, según versiones, podría declararse culpable en las próximas horas, volviéndose el primer banco que admite un delito en Estados Unidos en más de diez años. El grupo financiero suizo podría desembolsar cerca de $2.500 millones a las autoridades para zanjar la investigación de evasión de impuestos, según informó The Wall Street Journal.

Una pequeña cámara instalada en unas gafas y un chip implantado que imita la función de la retina han sido suficientes para devolver parcialmente la visión a cinco personas ciegas por enfermedades degenerativas. El estudio, realizado en Francia, está en fase experimental, aunque los resultados apuntan que los ensayos clínicos van en la dirección correcta. Las gafas que capturan señales visuales van unidas a un chip dividido en dos partes que convierte esas imágenes en señales eléctricas que estimulan las neuronas y crean formas en el cerebro. Una parte del chip se instala en la superficie del globo ocular, mientras que la otra, formada por una cincuentena de electrodos, se coloca en el nervio óptico.

REPÚBLICA DOMINICANA

Economía creció un 5.5% en primer trimestre La economía dominicana creció un 5,5% en el primer trimestre, impulsada por actividades como la agropecuaria, la minería, la manufactura o la construcción, informó ayer el gobernador del Banco Central (BC), Héctor Valdez Albizu.

Valdez Albizu explicó que las actividades que contribuyeron al crecimiento de 7,3% de la economía dominicana en el último trimestre de 2013, "continúan expandiéndose de forma dinámica y son las mismas que están sustentando los resultados del trimestre enero-marzo 2014". Mencionó a los sectores agropecuario, que creció 6,2%, minería (35,3%), manufactura (5,9%), construcción (14,6%), energía y agua (3,6%), comercio (3,6%), entre otros.

PERÚ

ALEMANIA

El crecimiento económico se desacelerará La economía alemana crecerá a un ritmo más lento en los próximos meses por factores internos, dijo ayer el banco central germano en su informe mensual.

El banco, además, advirtió que una mayor percepción de los riesgos en los países en desarrollo y las incertidumbres geopolíticas en Europa del Este han aumentado considerablemente las perspectivas de problemas para Alemania.

El informe se ha publicado después de que los datos oficiales mostraran la semana pasada que la economía alemana creció un 0,8% trimestral en los tres primeros meses del año, gracias a la demanda interna. Esto se traduce en un crecimiento anualizado del 3,3%.

CHINA

Reservas de plata son las segundas del mundo Perú es el segundo país con las mayores reservas de plata en el mundo y concentra actualmente el 14,1% de la producción argentífera mundial, informó la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía. El país sudamericano registra reservas por 520 mil toneladas métricas del argentífero, y solamente es superado por Australia. "Tenemos que poner en valor este potencial nivel de reservas de plata que se han identificado en el territorio nacional y para ello, se hace necesario incentivar mayores inversiones hacia la minería argentífera, pues en la cartera de inversiones existen importantes proyectos que demandarán una inversión conjunta de más de $840 millones“, comentó la titular del gremio, Eva Arias.

Pekín sacará 300 empresas contaminantes Pekín alejará a 300 empresas muy contaminantes de la capital antes de octubre para reducir la contaminación atmosférica y acelerar la reforma industrial, según las autoridades.

Las empresas, que tienen un alto consumo de agua y energía, incluyen fábricas de muebles y material de construcción. "Estas fábricas y empresas serán reubicadas a ciudades o regiones cercanas después de la actualización de tecnología y reestructuración de productos", dijo Zhang Boxu, director de la Comisión de Economía y Tecnología de la Información de Pekín. Varias áreas cercanas, discuten si aceptar o no a algunas empresas, añadió.

Max. Min.

San Miguel

36ª 23ª

Santa Ana

30ª 23ª

EN LA WEB COMENTARIOS DE NUESTROS LECTORES SOBRE EL ANUNCIO DE LA PNC DE SANCIONAR AL AGENTE QUE PROTESTA POR LAS PÉSIMAS CONDICIONES DE TRABAJO:

Jessica Brigithe Hernández I. ¡Es injusto! Que lo suspendan solo por tener el valor de expresar la realidad de como está de hecha leña la institución.

Antonio Chavarría Aquí en este país uno es libre de manifestarse y lo van a destituir por sacar la realidad de lo que está pasando. ¡Qué desgracia!

Franklin Rivas Me parece ridículo que destituyan a alguien que en verdad se preocupe por manifestarse y expresarse, es una injusticia y a la vez quienes dicen que está bien dan lástima porque si fuera uno de sus hijos pidiendo que le den un arma para protegerse. ¿Estarían de acuerdo que lo destituyan?

José Acosta ¿Y por qué no se destituyen ellos? Ellos viven muy bien con guardia las 24 horas, no exponen el pellejo, como los agentes lo hacen cada minuto que pasa. ¿Y quién se lleva los aplausos? El Sr. ministro y el Sr. jefe de policía. Salgan siquiera una noche a rondar, a ver cómo les va con los criminales.

René Jarquín ¿Por qué no nos preguntamos si fuera un marero qué hubiera pasado... ? Estarían los derechos humanos de metidos el presidente diría pobrecito El Niño y el ministro de seguridad ya le hubiera ofrecido una plaza, pero como es un policía que no tiene ni el mínimo apoyo de sus compañeros, si se unieran otra cosa fuera, pobre policía así es la vida y la justicia en El Salvador.

José Díaz Los demás policías no lo apoyan porque son conformistas, así somos los savadoreños, por eso estamos así, no prosperamos y no unimos fuerzas.

• LA ASAMBLEA LEGISLATIVA APROBARÁ EL JUEVES LA CREACIÓN DE TRIBUNALES AMBIENTALES Y DE VIGILANCIA PENITENCIARIA.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • MARTES 20/05/2014

DEBATE Presidente abierto a cambios al paquete de reforma tributaria

Polémica entre Funes y la ANEP por los impuestos Funes sostiene que impuestos no afectarán.

ANEP habla de despilfarro.

ENFRENTADOS

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Mauricio Funes, rechazó ayer que los nuevos impuestos propuestos a la Asamblea Legislativa perjudiquen a la clase media como ha asegurado la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP). Funes calificó de “ignorante” y de ser “boquiflojo” al presidente de esta gremial.

“El presidente de la ANEP no puede ser ningún boquiflojo que ande diciendo cualquier cosa sin demostrarlo.

Que demuestre el despilfarro, la corrupción, que lo demuestre la corrupción de este gobierno”, declaró ayer el mandatario saliente.

El gobernante respondió de esa manera al mensaje que escribió el presidente de la ANEP, Jorge Daboub, en su cuenta de Twitter: “Los impuestos que pagamos no sirven para resolver los problemas de la sociedad, sino para fomentar corrupción, clientelismo, y despilfarro”.

El mandatario aprovechó el comentario de Daboub para asegurar que su gobierno tiene pruebas de grandes empresarios que han evadido el pago de los respectivos impuestos y que por ahora están en proceso administrativo.

“Nosotros sí tenemos pruebas de grandes evasores de impuestos. Nosotros sí tenemos pruebas de grupos empresariales que declaran pérdidas

La Comisión de Hacienda llevará la discusión. /DEM

“

El presidente de la ANEP no puede ser ningún boquiflojo que anda diciendo cualquier cosa sin demostrarlo. Que demuestre el despilfarro, la corrupción, que lo demuestre la corrupción de este gobierno”

VOTOS Esperan bonos esta semana

“

Los impuestos que pagamos no sirven para resolver los problemas de la sociedad, sino para fomentar corrupción, clientelismo, y despilfarro (comentó el presidente de la ANEP por medio de su cuenta de Twitter)”

MAURICIO FUNES PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

JORGE DABOUB PRESIDENTE DE LA ANEP

Los impuestos que enfrentan a Funes y empresarios 1

Los propietarios de casas de habitación, predios baldíos, lotes y solares urbanos que superen los $350 mil deberán pagar impuestos.

El impuesto será del 1% sobre el valor de dicha propiedad. El presidente sostiene que no va afectar. La ANEP dice que es complicado.

en lugar de utilidades para no pagar impuesto”, declaró.

Funes retó a la gremial empresarial a demostrar de manera técnica la afectación que haría el gravamen. El mandatario dijo estar abierto a que se hagan modificaciones al paquete tributario desde la Asamblea Legislativa. La ANEP había solicitado que es-

2

Otra reforma tributaria del gobierno es crear un gravamen a las operaciones financieras que superen los $750. La tasa propuesta es de $0.25% sobre el monto de la transferencia. La ANEP sostiene que ese impuesto afectará a la clase media y que en Honduras fracasó.

ta reforma tributaria se discutiera en la mesa de diálogo.

Ayer, Jorge Velado, presidente de ARENA señaló que los impuestos afectarán a la población más pobre. Se refirió a una transferencia de $1 mil de una vendedora. Aseguró que se le cobrará el 0.25%.

El presidente aclaró ayer que el proyecto no solo es su

3

También el Ejecutivo está proponiendo cambiar las leyes de Imprenta y del Libro, y así mismo hacer reformas a la Ley del Impuesto sobre la Renta. Ayer, el presidente explicó que eso haría que los directores de los medios impresos deban pagar impuesto sobre la renta.

creación. Dijo que el presidente electo, Salvador Sánchez Cerén y su secretario técnico, Roberto Lorenzana, conocieron el documento y lo aprobaron. “No soy el padre de la criatura, este es un grupo de impuestos discutido con el Presidente electo y su equipo de trabajo y discutido con la bancada del FMLN”, dijo.

FMLN abierto a cambio en paquete tributario ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Roberto Lorenzana, diputado del FMLN y secretario técnico del nuevo gobierno, dijo ayer que el partido espera que la Asamblea Legislativa reciba oficialmente este jueves el proyecto de reformas tributarias y la emisión de $800 millones en bonos.

En el caso de los tres impuestos, el Frente apuesta a que haya una discusión con todos los sectores del país.

Adelantó que el partido está abierto a posibles cambios durante el debate en el Parlamento.“Seguramente se va a someter (paquete fiscal) a una discusión más amplia con los sectores, con todos los grupos parlamentarios y esperamos nosotros por supuesto que se apruebe aun cuando pueda tener alguna modificación en la discusión en la Asamblea”, declaró. Lorenzana espera que la bancada de ARE-

Roberto Lorenzana. /DEM

NA respalde los nuevos gravámenes. Pero consideró que, si los diputados tricolor no respaldan, se podría avalar con el resto de fracciones legislativas.

“Si no acompaña ARENA, pues que se puedan construir los votos necesarios del resto de fuerzas políticas porque ese es un recurso importante para el funcionamiento del gobierno”, declaró.

De acuerdo con Lorenzana, el partido prefiere que la emisión de los bonos se haga esta misma semana. Necesitan 56 votos.

Política

EL MUNDO I Martes 20/05/2014

5

RECHAZO Niega que haya ordenado la subasta

Funes sostiene no buscará frecuencia Presidente dice que subasta inició porque hubo una solicitud de frecuencia.

Miembros de Redco presionarán mañana a la Sala de lo Constitucional para que resuelva. /DEM

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

TELECOMUNICACIONES Piden reforma integral de normativa

El presidente de la República, Mauricio Funes, aseguró ayer que no está “empujando” la subasta de las frecuencias de televisión como lo han expresado algunos analistas políticos.

El mandatario sostuvo que, ni en este momento ni a futuro, está interesado en las frecuencias televisivas que estaban en subasta en la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget), cuyo proceso fue suspendido luego de una resolución de la Sala de lo Constitucional. “¿Por qué tienen que presumir que yo estoy empujando este proceso porque estoy detrás de una frecuencia? El ladrón juzga por su condición o el que las hace se las imagina y como yo no lo hago, ni pretendo hacerlo, no tengo porque estar explicando que no estoy detrás de este proceso”, declaró ayer a periodistas.

El gobernante calificó de “irresponsable e inescrupulosa” la opinión de algunos sectores que manifiestan que tiene interés en la subasta.

“Lo que yo no puedo aceptar es que en forma irresponsable e inescrupulo-

Funes dirigió por muchos años entrevistas de televisión. /DEM

FECHAS CLAVE

4/ABRIL/2014 El superintendente general de Telecomunicaciones, Ástor Escalante, fue nombrado titular de la Superintendencia de Electricidad y Telecomunicaciones, luego de la renuncia de Luis Méndez Menéndez.

5/MAYO/2014 La Superintendencia de Electricidad y Telecomunicaciones, dirigida por Ástor Escalante, publicó la solicitud de frecuencias televisivas, abriendo el proceso de concesión de éstas, y un plazo para que se mostraran otros interesados.

sa haya quienes digan, sean de Arpas (Asociación de Radios y Programas Participativos), sean de Asder (Asociación Salvadoreña de Radiodifusores) o de cualquier otra organización radial del país que digan, que este proceso se ha iniciado porque el

presidente quiere quedarse con una frecuencia, tampoco tengo que demostrar que no es así”, aseveró. Funes defendió el proceso y dice que la subasta inició “única y exclusivamente” porque una persona solicitó la asignación de las frecuencias.

Defiende nombramiento El mandatario defendió ayer el nombramiento de Ástor Escalante como superintendente de la Siget. Sostuvo que la legislación permite a Escalante iniciar con el proceso público de subastar frecuencias. Para ello, Escalante revocó parcialmente una resolución que suspendió el otorgamiento de frecuencias hasta la digitalización.

Funes dijo que nombró a Escalante porque considera que “no responde a ningún interés de un grupo en particular”. Funes añadió que “nadie” puede garantizar que Escalante sea ratificado en el cargo por el presidente electo, Salvador Sánchez Cerén.

ESPECTRO RADIOELÉCTRICO Recomienda modelo estadounidense

Asder insta a acordar modelo digital ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

El presidente de la Asociación Salvadoreña de Radiodifusores (Asder), José Luis Saca Jiménez, manifestó ayer que en El Salvador se debe poner de acuerdo para escoger modelo de digitalización para la transición de televisión análoga a digital en 2018.

“Se debe escoger un modelo estándar, hasta ahorita se conoce el modelo ATSC,

(modelo estadounidense) que permitiría que tanto los que tengan televisión digital o no tengan, puedan seguir viendo televisión” manifestó Saca a Diario El Mundo.

Explicó que “la idea es que nadie se quede excluido” y que el espíritu es “el derecho que tiene la audiencia a seguirse informando”. Al final será la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) la

que decidirá por qué modelo digital optar.

El presidente de Asder, José Luis Saca Jiménez explicó que estar a favor de la subasta porque es un mecanismo apegado a la ley: “La posición de ASDER es que esté apegado al marco legal y al marco técnico; lo más importante es que existan los mecanismos adecuados al debido proceso para que se puedan dar las concesiones” dijo.

Redco critica que ley permita testaferros Organizaciones presionarán mañana, a la Sala de lo Constitucional, para que declare inconstitucional la subasta.

YOLANDA MAGAÑA/ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

Organizaciones de la “Red por el Derecho a la Comunicación” pidieron ayer públicamente que se reforme “toda la legislación del ámbito comunicacional” y anunciaron que, mañana, presionarán a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia para que resuelva la demanda contra el mecanismo de subasta para asignar frecuencias del espectro radioeléctrico.

La Redco, como es denominada, pide una reforma profunda a la Ley de Telecomunicaciones actual.

Una de las críticas realizadas a la ley actual fue que ésta permite que el solicitante de la frecuencia en el espacio radioeléctrico no necesariamente sea el solicitante real, sino solo un representante.

Omar Serrano, vicerrector de la Universidad Centroame-

“

No nos oponemos a la distribución de las frecuencias no solo al mecanismo de la subasta. La subasta es lo más antidemocrático y excluyente” OMAR SERRANO VICERRECTOR DE PROYECCIÓN SOCIAL DE UCA

ricana “José Simeón Cañas” (UCA), señaló que puede ser que una persona solicite una frecuencia de televisión o radio y aparezca, entre los solicitantes, otro nombre.

“Se da el problema de los testaferros. Yo puedo ser el que ponga el dinero pero la ley permite que se presente otra persona”, expresó.

Según el vicerrector de la UCA, por eso consideran que el principal obstáculo de la democratización es la misma ley.

El pasado 15 de mayo, el superintendente de Electricidad y Telecomunicaciones, Ástor Escalante, admitió que la ley permite que haya representantes o testaferros.

Para el presidente de la Asociación Salvadoreña de Radiodifusores (Asder), José Luis Saca Jiménez, también es normal. Señaló que la existencia de testaferros ocurre en cualquier sociedad anónima, que se establezca y se venda.

Para el director de la Asociación de Radios y Programas Participativos (Arpas), Leonel Herrera, la legislación en comunicación está desfasada.

“Hay que actualizarla y ponerlos a tono con los estándares internacionales”, expresó.

Herrera emplazó a ARENA para que derogue la Ley de Telecomunicaciones. “¿Y no ARENA aprobó la Ley de Telecomunicaciones, que les da el

ARTÍCULOS EN ESTUDIO EN LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL Art. 81: Si el informe técnico fuere favorable y se hubiere manifestado interés adicional por frecuencias, ordenará apertura del procedimiento de subasta pública.

Art. 82. En la realización de las subastas, la Siget determinará el sistema de subasta, el precio base y la fianza de sostenimiento de oferta (...). En todos los casos las concesiones serán adjudicadas a los postores que presenten la mayor oferta económica.

Art. 100. Si un año antes del vencimiento de la concesión, el concesionario no ha solicitado la renovación adelantada de la misma, la Siget deberá iniciar el proceso de pública subasta.

carácter de bien privado a las concesiones y por eso hay quienes las venden y las alquilan”, cuestionó.

La Sala estudia si seis artículos de la Ley de Telecomunicaciones violan o no principios de igualdad, libertad de expresión y justicia social regulados en la Constitución de la República. La Redco considera que la subasta es legal, pero reclaman que la Siget debió haber considerado que había un proceso de inconstitucionalidad pendiente.

6

Política

EL MUNDO I Martes 20/05/2014

ANTEJUICIO Apertura de pruebas no inició en comisión

Abogados de diputada piden pasaporte Funes El Presidente cuestionó que por qué tiene que mostrar su pasaporte. Los defensores pidieron, además, el expediente médico e itinerarios de vuelos.

La mexicana María Contreras Sweet presidirá delegación.

BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

COMISIÓN Toma de posesión de Sánchez Cerén

Los abogados Lisandro Quintanilla, Ricardo Arturo Martínez y Delmer Edmundo Rodríguez pidieron que se solicite el expediente clínico original del presidente de la República, Mauricio Funes, al Hospital de Diagnóstico de San Salvador, donde fue operado por una lesión de cadera, el 18 de febrero, mismo día del accidente del vehículo Ferrari en el redondel Masferrer.

Ellos actúan como defensores de la diputada Ana Vilma de Escobar, quien enfrenta un antejuicio, por supuesta difamación contra Funes.

En un escrito, pidieron la nómina del personal médico y administrativo que lo atendió y el rol de cada uno. A ello suman que el ministro de Relaciones Exteriores, Jaime Miranda, informe del viaje del mandatario a Panamá entre el 17 y 18 de febrero.

Solicitan un listado a la Autoridad de Aviación Civil de las aeronaves con plan de vuelo e itinerario de Panamá a El Salvador en aeropuerto Monseñor Romero y de Ilopango, detallando en qué vuelo arribó.

También quieren que el mandatario muestre el pasaporte utilizado ese día, videos de la caseta de la residencia presidencial y detalles del helicóptero en donde viajó. Además, pide que la Fiscalía remita el expediente de aviso interpuesto por la diputada y que se cite a un supuesto testigo.

Las peticiones serán trasladas al fiscal designado en la comisión, el diputado Lorenzo Rivas, de GANA. Ayer, el presidente Funes rechazó las peticiones y aseguró que Escobar “debería de ser más humilde y aceptar que se equivocó, que en su esfuerzo por que le dieran un cargo en el Coena (Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA) les ofreció a los del Coena que me iba a desprestigiar y no lo consiguió”. “¿Yo por qué le tengo que mostrar mi pasaporte a ella?”, cuestionó.

Obama anuncia delegación que asistirá 1 de junio EFE DIARIO EL MUNDO

Los defensores de la diputada pidieron cancelar la comisión mientras la Sala no resuelva. /DEM

DEFENSA PIDE NULIDAD DEL DICTAMEN

Imputan por error otro delito a diputado El abogado del diputado Roberto d’Aubuisson, Arístides Perla, planteó ayer ante la comisión de antejuicio los incidentes basado en el dictamen 60 de la Comisión de Legislación, aprobado por el pleno la madrugada del 26 de abril, que dio lugar a formación de dicha comisión.

Perla expuso que en el dictamen se le agregó el delito de calumnia en su modalidad de reiterada con publicidad, cuando el presidente Funes únicamente lo acusó de difamación realizada con publicidad (no reiterada). Por el incidente, el defensor pide se declare nulidad absoluta del dictamen legislativo y se archive el expediente.

En la comisión de antejuicio, la defensa también presentó ayer tres incidentes que plantean la ilegalidad de la comisión de antejuicio, por un recurso de inconstitucionalidad contra una reforma al reglamento de la Asamblea Legislativa. Piden se cancele hasta que la Sala de lo Constitucional resuelva. La comisión decidió resolverlo el próximo martes. Al final, no hubo apertura a pruebas.

“Con los incidentes planteados ni siquiera deberíamos de llegar a la etapa probatoria, porque todo eso le pone fin al proceso, eso es lo que debe de valorar la comisión de legislación”, dijo Perla. De llegar a esa etapa considera que el implicado no cometió tal delito.

El diputado Rodolfo Parker, del PDC, propuso que se mande un informe al pleno para que la comisión de legislación “sanee” el error y se remita de nuevo al pleno.

Ayer la comisión decidió dar un receso para deliberar la propuesta, al final se decidió analizarlo el próximo lunes, por lo que no se dio apertura a pruebas.

“

“

Con los incidentes planteados ni siquiera deberíamos llegar a la etapa probatoria, todo eso le pone fin al proceso, eso es lo que debe de valorar la comisión de legislación”

Lo que tiene que hacer es pedir perdón y aceptar que se equivocó, y que calumnió y difamó por razones electorales. ¿Yo por qué le tengo que mostrar mi pasaporte?”

ARISTIDES PERLA DEFENSOR D’AUBUISSON

MAURICIO FUNES PRESIDENTE DEL PAÍS

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anunció ayer la delegación que lo representará el próximo 1 de junio en la investidura del nuevo presidente salvadoreño, Salvador Sánchez Cerén, integrada por varios funcionarios y asesores de la Casa Blanca y del Departamento de Estado. La encargada de liderar la delegación será la directora de la Administración para Pequeñas Empresas (SBA), la mexicana María Contreras- Sweet, según informó la Casa Blanca en un comunicado.

La acompañarán el asesor especial de Obama y director para Latinoamérica en el Consejo de Seguridad Nacional (NSC) de la Casa Blanca, Ricardo Zúñiga, y el consejero del Departamento de Estado y exembajador de Estados Unidos en Brasil, Thomas A. Shannon.

Completarán la delegación el subsecretario de Estado adjunto para Latinoamérica, John D. Feeley, y la actual embajadora de Estados Unidos en El Salvador, Mari Carmen Aponte.

Cuando reciba la Presidencia de manos de su correligionario Mauricio Funes, el próximo 1 de junio, Sánchez Cerén comenzará el segundo mandato presidencial consecutivo de cinco años del izquierdista Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, tras ganar la segunda vuelta electoral del 9 de marzo pasado.

Más de un centenar de delegaciones internacionales asistirían a su investidu-

Detalles del traspaso • La toma de posesión del presidente Salvador Sánchez se realizará en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco).

• El presupuesto aprobado para la toma de posesión era de $1.4 millones, según un decreto de transferencia.

Pero éste fue congelado, debido a un fallo de la Sala de lo Constitucional de la Corte.

• Más de 90 medios de comunicación, Embajadas, instituciones y carteras de Estado han solicitado acreditación para asistir al acto de transmisión.

ra, informó la semana pasada el canciller designado, Hugo Martínez.

El presidente electo visitó Washington la semana pasada, donde se entrevistó con el secretario de Estado, John Kerry, la secretaria de Estado adjunta para el hemisferio occidental, Roberta Jacobson, y el secretario de Estado adjunto para la cooperación internacional contra Narcóticos, William R. Brownfield.

Según el Centro de Investigación Pew, los salvadoreños son el tercer grupo de inmigrantes hispanos más nutrido en EE.UU. y, después de California, es en la zona metropolitana de Washington donde se concentran.

EL MUNDO | MARTES 20/05/2014

7

Política

EL MUNDO I Martes 20/05/2014

BENEFICIOS Mandatario tendrá salario e inmunidad

Funes asumirá curul de Parlacen desde 1 junio Alegó que tiene “derecho” como actual mandatario de ir a Parlacen.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Mauricio Funes, dijo el pasado 7 de mayo que no había decidido, en esa fecha, si se acogería a la disposición del Parlamento Centroamericano (Parlacen) que le permite ser diputado del organismo regional al dejar de ser gobernante.

Ayer, 12 días después, informó que va a ocupar el puesto que le corresponde como funcionario del Parlacen

El Presidente asistió ayer a una graduación de la academia policial. Fungirá su cargo en el Parlacen, bajo inmunidad. /DEM

desde el próximo 1 de junio, día que entregue el gobierno al ahora presidente electo, Salvador Sánchez Cerén.

“A partir del primero de junio, yo voy a ser parlamentario centroamericano porque el protocolo constitutivo del Parlamento así lo establece”, declaró el mandatario salvadoreño a periodistas.

De acuerdo a los estatutos del Parlacen, este ente regional está integrado por 20 diputados nacionales electos directamente. Además, lo integran los presidentes y los vicepresidentes o designados a la Presidencia de la República de cada uno de los Estados centroamericanos, al concluir su mandato, por el período que determine la Constitución de

cada país. El mandatario salvadoreño alegó ayer que la diputación al Parlacen es un “derecho” que tienen todos los presidentes.

“Los expresidentes somos miembros naturales del Parlamento una vez trabajamos en nuestro período, entonces, lo que yo tengo que ir a hacer es ir a juramentarme al Parlamento Centroamericano y lo voy hacer”, adelantó el mandatario saliente.

De esa manera, el aún presidente salvadoreño descartó que vaya a lanzar una candidatura para diputado del Parlacen en las elecciones del próximo año. Funes ha preferido asumir la candidatura “de pleno derecho” que tiene como ahora mandatario.

Cuando un exmandatario recibe la diputación del Parlacen tiene derecho a un salario mensual por cinco años. Además, goza de “inmunidad parlamentaria”. Semanas atrás, el presidente Funes no descartó regresar a los medios de comunicación. “Pueda que vuelva a los medios y haga un programa de televisión”, declaró el pasado 7 de mayo.

7

Los otros expresidentes ALFREDO CRISTIANI Fue presidente de la República hasta el 31 de mayo de 1994. Luego, tomó posesión de su escaño de diputado en el Parlamento Centroamericano (Parlacen).

ARMANDO CALDERÓN SOL Fue presidente de la República hasta el 31 de mayo de 1999.

Luego pasó a ser parte de los diputados del Parlamento Centroamericano.

ANTONIO SACA El expresidente de la República hasta el 31 de mayo de 2009. El exmandatario no aceptó la curul en el Parlamento Centroamericano (Parlacen).

8

Política

EL MUNDO I Martes 20/05/2014

CREACIÓN Comisión de Legislación acuerda dictámenes para aprobarlos este jueves en pleno

CONVENIO

Juzgados ambientales y penitenciarios por ley Instalarían nuevos tribunales ambientales en San Salvador, Santa Ana y San Miguel, cada uno juzgará delitos imputados en zona central, occidental y oriental.

VERÓNICA PUENTE DIARIO EL MUNDO

Los diputados de la Comisión de Legislación y Asuntos Constitucionales de la Asamblea Legislativa aprobaron ayer un dictamen de creación de tres tribunales ambientales encargados de juzgar los delitos cometidos contra el medio ambiente, y otro dictamen para dar paso a la creación de cuatro juzgados de vigilancia penitenciaria.

Delitos como construcciones no autorizadas, contaminación, deforestación, contaminación ambiental, contaminación ambiental culposa, depredación de bosques, depredación de flora protegida, depredación de fauna, quema de rastrojos, comercio y transporte de sustancias peligrosas, El diputado Roberto d’Aubuisson, de ARENA, añadió que espera que los tribunales estén funcionando de manera plena “en un año máximo”.

En San Salvador, su funcionamiento tardaría seis meses y después estarían activos los

“

“

Haciendo eco al movimiento social ambientalista, habían venido presionando la creación de estos tribunales, de manera que estamos felices, hemos logrado ese dictamen”

La jurisdicción ambiental en un año máximo esté funcionando completamente, tanto en San Salvador dentro de seis meses y después los de oriente y occidente”

YOHALMO CABRERA DIPUTADO DEL FMLN

ROBERTO D’AUBUISSON DIPUTADO DE ARENA

que los tribunales fueron incluidos desde hace 18 años en la Ley del Medio Ambiente y nunca fueron creados. “Habían venido presionando desde hace mucho tiempo la

creación de estos tribunales, de manera que estamos felices, satisfechos hemos logrado ese dictamen”, expresó.

Agregó que desde las comunidades más pobres “puedan re-

currir a la justicia por los daños al medio ambiente”, dijo.

“Estamos muy satisfechos dada la embestida del cambio climático, la crisis ambiental que vivimos, esto viene a dar la oportunidad que haya justicia ambiental en el país”, añadió.

La Comisión de Legislación también aprobó un dictamen que crea cuatro nuevos tribunales de vigilancia penitenciaria y la supresión de cinco tribunales de tránsito.

Los nuevoss tribunales de vigilancia penitenciaria estarán en San Salvador, Santa Tecla, Sonsonate y San Miguel.

D’Aubuisson aseguró que transformar los tribunales de tránsito en especializados significa “atender la alta demanda que tiene (el país) en el tema de delitos penales”. “Acordémonos de que los tribunales de tránsito tienen una carga menor”, señaló. La conversión de estos tribunales tardaría aproximadamente un año.

• Controlar la ejecución de las penas y de las medidas de seguridad.

• Acordar el beneficio de libertad condicional, y revocarlo en los casos que proceda.

• Resolver sobre la fijación, modificación o suspensión de medidas de seguridad de acuerdo con lo establecido por el Código Penal.

• Realizar visitas periódicas a los centros penitenciarios y entrevistarse personalmente, con los internos que lo soliciten, dentro de su jurisdicción territorial.

• Ordenar la libertad por cumplimiento de la condena, o para gozar del respectivo período de prueba en los casos donde proceda.

• Controlar el cumplimiento de las condiciones o reglas de conducta impuestas para gozar de alguna de las formas sustitutivas de la ejecución de la pena de prisión.

>> L a c o n v e r s i ó n d e juzgados de tránsito en juzgados de vigilancia penitenciaría podría tardar un año.

tribunales ambientales encargados de juzgar los delitos ambientes de oriente y occidente. Estarán instalados en San Miguel y Santa Ana. El proceso sancionatorio, según la Ley del Medio Ambiente inicia por denuncia o aviso ante el Ministerio. La acción penal es pública y su ejercicio le corresponderá a la Fiscalía General de la República.

El diputado Yohalmo Cabrera, del FMLN, dijo ayer que están haciendo eco al movimiento social ambientalista, de la Unidad Ecológica Salvadoreña (Unes) y de otras organizaciones ambientalistas.

La Unes ha cuestionado

Vigilancia de las penitenciarías: función del juez

• Tramitar y resolver el incidente de rehabilitación de los condenados por delito.

• Vigilar no haya en los centros penales persona detenida en forma ilegal, y cuando constate que la detención provisional ha adquirido las características.

• Controlar el cumplimiento de las sanciones penales reguladas en el Código Penal que no impliquen privación de la libertad.

La demanda de vigilancia penitenciaria es una de las razones de uno de los dictámenes. /DEM

Pide menos trámite en aduanas MEZTLI MONTALVO DIARIO EL MUNDO

La Comisión de Relaciones Exteriores de la Asamblea Legislativa escuchó ayer los planes del viceministro de Economía, Mario Roger Hernández, y la directora de Aduanas, Deysi Reynosa, sobre el convenio aduanero con Guatemala.

El viceministro aseguró que Guatemala es uno de los principales socios comerciales del país. Pretenden reducir los trámites.

Estudian la ratificación del protocolo de modificación al convenio Marco para establecimiento de unión aduanera entre los territorios de la república de El Salvador y Guatemala. Para el siguiente lunes, invitarán a siete gremiales como la Asociación Salvadoreña de Industria, la Cámara Agropecuaria e Industrial (Camagro) y Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP).

POLÉMICA

Deciden no discutir ley pacientes MEZTLI MONTALVO DIARIO EL MUNDO

El anteproyecto de “Ley de derechos y deberes de paciente y prestadores de servicio de salud” seguirá estancado porque no se contó con votos en la comisión para iniciar su discusión.

El director del ISSS, Leonel Flores Sosa, externó su interés mediante una carta a la comisión para abonar al estudio.

El jueves anterior, los diputados de ARENA, PCN y el diputado independiente Rodrigo Samayoa votaron para que se enviase la propuesta al archivo.

Enrique Valdés, de ARENA, sometió a votación la decisión de seguir con la discusión y por unanimidad los legisladores votaron para que no se siguiera. “Usted como presidente tiene la obligación de agendarla”, reclamó Óscar Novoa, del FMLN.

REMESAS CRECEN 6.2% HASTA ABRIL, SEGÚN BCR

MERCADOBURSÁTIL 16,511.86

DOW JONES 0.12%

4,125.82

NASDAQ 0.86%

1,885.08

S&P 500 0.38%

EL MUNDO 9 • MARTES 20/05/2014

Durante los primeros cuatro meses de 2014, El Salvador recibió remesas familiares por un monto de $1,351.1 millones, registrando un crecimiento de 6.2% comparado con el mismo período del año anterior, informó la Gerencia de Estudios y Estadísticas Económicas del Banco Central de Reserva (BCR) en un comunicado.

ECONOMÍA Gasto público creció el doble que los ingresos en cinco años

DETERIORO Fusades y Funde advierten que la reforma fiscal no será suficiente si no se controla el gasto

La reforma fiscal no será suficiente si no se controla el gasto, advierten.

Fusades indica que el gasto público creció 4% del PIB y los ingresos, 1.9%.

FÁTIMA KISTE/VANESSA LINARES/MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Los gastos del Gobierno crecieron el doble que sus ingresos entre 2007 y 2013, reveló la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), que ayer presentó su Informe de Coyuntura Económica del primer trimestre de 2014.

En esos cinco años, los gastos crecieron 4% del Producto Interno Bruto (PIB), mientras que los ingresos solo aumentaron 1.9% del PIB, afirmó la analista del Departamento de Estudios Económicos (DEC) de Fusades, Carolina Alas de Franco.

Las estadísticas revelan que, contrario a los factores que usualmente se atribuyen para justificar un incremento en los gastos, como el pago de pensiones, el mayor incremento de recursos está orientado en otras áreas.

“El gasto de las remuneraciones resalta y ha habido un aumento de 1.7 puntos del PIB, luego tenemos las transacciones, que han aumentado y ve-

mos varios subsidios generalizados que tienen margen para focalización”, dijo.

Por su parte, los ingresos del Gobierno crecieron gracias a las reformas fiscales de 2009 y 2011. Dicho incremento ya comenzó a desacelerarse, indicó Fusades, pues entre enero y mayo de 2014, los ingresos crecieron 1.2%, frente al 8.3% reportado en el mismo período del año pasado.

El director del DEC, Álvaro Trigueros, añadió que gracias a las reformas previas, el Ejecutivo ya cuenta con $1,000 millones adicionales en comparación a 2007, pero el gasto sigue sin controlarse.

“Entonces si seguimos ese patrón, ninguna reforma tributaria va a alcanzar”, dijo, en referencia a la propuesta de una tercera reforma fiscal impulsada por el Ejecutivo desde la semana pasada.

En la misma línea, Rommel Rodríguez, analista de la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde), consultado por Diario El Mundo ayer sobre el

$1,000 MILLONES

4%

El gasto público creció en cuatro puntos del PIB entre 2007 y 2013, indicó Fusades en su informe.

Según Fusades, con las dos reformas fiscales previas, hay $1,000 millones más en ingresos respecto a 2007.

(Pasa a la pág. 10...)

2%

Fusades propone un ajuste fiscal para reducir el déficit fiscal en un equivalente al 2% del PIB.

LAS NUEVAS VÍAS DE INGRESO QUE SE PROPONEN 1

El Ejecutivo propone la creación de un impuesto a bienes suntuosos (no productivos) a partir de una Ley de Impuesto a la Propiedad Inmobiliaria Suntuosa, que gravaría aquellas propiedades que superen los $350,000 con un 1% sobre el exceso de ese piso. También pagarán quienes posean inmuebles recreativos, como viviendas en la playa o el campo, aparte de su casa de habitación, con un 1% sobre el valor de la propiedad.

2

Se proponen reformas al artículo 8 de la Ley de Imprenta y al artículo 6 de la Ley del Libro para eliminar la exención del Impuesto sobre la Renta para las imprentas y que los dueños de periódicos paguen dicho tributo, al añadir un inciso en cada uno de los artículos. El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, aclaró que el papel continuará exento de este impuesto con el que se espera recaudar unos $10 millones.

3

También se propone la creación de un Impuesto a las Transacciones Financieras, que está dividido en dos partes. Una, es el Impuesto al Cheque y a las Transferencias Electrónicas, para aquellas operaciones arriba de $750. El impuesto es de 0.25%, es decir, 2.5 por mil. La segunda parte de esta propuesta de Hacienda es el Impuesto para el Control de la Liquidez que retendrá 0.25% o 2.5 por mil a los depósitos, pagos o retiros en efectivo superiores a los $5,000.

10 Economía

EL MUNDO I Martes 20/05/2014

DEUSDAS

Recursos adicionales para este año superan $1,750 mlls Los datos recopilados por Fusades indican que el Gobierno tendrá dificultades para cumplir compromisos financieros no previstos. La suma de ellos asciende a $1,757.9 millones en financiamiento adicional para este año.

“La mejor prueba de que el presupuesto 2014 no era un presupuesto real y verdadero y que estaba desfinanciado, es que hoy, a cinco meses de haber iniciado el año se están pidiendo ya, más de $1,100 millones en préstamos”, dijo, Álvaro Trigueros, director del DEC. El analista se refirió así a la solicitud del Ejecutivo para emitir $800 millones en Eurobonos, para pagar Letras del Tesoro (Letes); y $350 en otros instrumentos para pagar la deuda del Fideicomiso para Inversión en Educación, Paz Social y Seguridad Ciudadana (Fosedu).

Esta solicitud se presentó dentro del paquete fiscal, el jueves pasado, que incluye tres nuevos impuestos, tres

(...Viene de la pág. 9) tercer paquete de reformas tributarias, afirmó que si los recursos no se gastan bien, será muy difícil que El Salvador controle su déficit fiscal y su deuda, en el corto plazo. El analis-

4

reformas a leyes tributarias y una ley de responsabilidad fiscal.

Sólo la deuda en Letes incrementó en $371.4 millones a marzo y llegó a $784 millones.

Pero sumado a ello, Fusades recordó que existe una subestimación de gastos en el presupuesto de este año por $419.9 millones, la omisión del pago de bonos que vencen este año por $335 millones, así como una sobreestimación de ingresos por $138.7 millones.

Finalmente, se encuentran pérdidas por $64.3 millones que ya no serán recaudados por el Estado, debido a declaratorias de inconstitucionalidad del impuesto de $0.04 a las llamadas desde el exterior y del 1% sobre ventas brutas de las empresas.

“Si no se toman medidas para remediar este círculo vicioso de desfinanciamiento no vamos a lograr resolver el problema fiscal”, agregó la analista del DEC, Carolina Alas de Franco.

ta señaló que la población se vuelve menos adversa a las reformas cuando se comprueba que el gasto ha sido eficiente.

Recomiendan ajuste Aunque Fusades se abstuvo de opinar en detalle sobre la terce-

Con las reformas a la Ley del Impuesto sobre la Renta, en sus artículos 76 y 77, se establecerá un pago mínimo, cuyo hecho generador está constituido por la posesión de activo neto en el ejercicio o período de imposición, además de establecer una alícuota del 1%. En total, Hacienda propone reformas a seis artículos de la ley referentes al pago mínimo de renta, que fue declarado inconstitucional el año pasado.

“

De 2007 a 2013, los impuestos crecieron 1.9 puntos del PIB, pero el gasto público creció cuatro puntos del PIB. Si seguimos ese patrón, ninguna reforma tributaria va a alcanzar” ÁLVARO TRIGUEROS FUSADES

Para Funde, tasar los inmuebles suntuarios, incluyendo casas de playa o de campo, le dará mayor equidad al sistema tributario salvadoreño./DEM

EQUIDAD Aplaude impuesto a inmuebles suntuarios

“

Podemos consensuar una reforma envidiable, con mejor progresividad, equidad, pero si no sabemos gastar bien, no vamos a poder controlar en el mediano plazo el déficit y la deuda” ROMMEL RODRÍGUEZ FUNDE

ra reforma fiscal, en la presentación de su informe señaló que el país requiere un ajuste fiscal que permita reducir el déficit en dos puntos del PIB. “Esto es una reducción del déficit fiscal desde los $1,000 millones que tenemos hoy, reducirlo a cerca de $600 millones”, dijo Trigueros.

Para ello, estimó que será necesaria una revisión por el lado de los gastos e ingresos, además de implementar medidas que se discutan con todos los sectores involucrados y minimizar su impacto a partir de la generación de crecimiento económico, opinión que compartió el presidente de la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (CCIES), Luis Cardenal.

Para el líder gremial, si bien los problemas fiscales son graves, no se resolverán con la presentación de un paquete de impuestos, sino con crecimiento económico. “Si se aumenta la recaudación fiscal por un lado, pero la economía deja de crecer por otro, al final no hemos hecho nada”, indicó.

Funde ve con reservas tributo a transacciones MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

La Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde) señaló que la reforma fiscal propuesta el jueves por el Gobierno es necesaria, pero consideró que debe analizarse con más detenimiento el impuesto a las transacciones financieras.

Rommel Rodríguez, analista de este tanque de pensamiento, indicó que, a juicio de la Funde, el Impuesto al Cheque y a las Transferencias Electrónicas y el Impuesto para el Control de la Liquidez, podrían impactar a las clases medias y bajas.

Citando la “evidencia empírica” de otros países que han aplicado este tributo, Rodríguez indicó que este tipo de medida busca recaudar muchos ingresos en un corto periodo de tiempo. Sin embargo, una vez el contribuyente entiende cómo funciona, lo evade haciendo un mayor uso de efectivo o dividiendo sus transacciones para que no superen el mínimo imponible. Además, señaló, el costo de pagar este tributo se traslada al precio final de

$200

MILLONES. Hacienda estima que con estas reformas logrará recaudar $200 millones.

productos y servicios.

“Según la evidencia empírica, al menos el 20% de sectores de más bajos recursos termina afectado por este impuesto”, señaló.

Hacienda propone un Impuesto al Cheque y a las Transferencias Electrónicas, que se aplicaría a operaciones realizadas a través de estos medios, dentro del país, que superen los $750. La tasa es de 0.25% sobre el monto de la transacción, que equivale a 2.5 por mil.

El Impuesto para el Control de la Liquidez retendría 0.25% o el 2.5 por mil a depósitos, pagos y retiros en efectivo arriba de $5,000 al mes.

Respecto a este último, Rodríguez señaló que debería evaluarse un aumento en ese techo, ya que podría afectar las operaciones de pequeñas y medianas empresas.

Medidas pertinentes En cuanto a los impuestos para los inmuebles suntuarios y la eliminación de la exención del Impuesto sobre la Renta a las imprentas, Funde consideró que es un esfuerzo “loable” del Minis-

3

En la propuesta del Ejecutivo se incluye la creación de tres nuevos impuestos.

terio de Hacienda por promover la equidad en el sistema tributario.

“El impuesto a bienes inmuebles suntuarios nos parece pertinente. Pocas personas tienen propiedades arriba de los $350,000, y eso ya nos da una idea de su capacidad adquisitiva”, señaló.

Reformas al Código Tributario • Hacienda ha propuesto dentro del paquete de reformas algunas modificaciones al Código Tributario, que a juicio de Funde permitirán mejorar la fiscalización.

• Entre las reformas, indica Hacienda, está facultar a la Administración Tributaria para la negociación de convenios de intercambio de información con otros Estados.

• También se propone la divulgación de los fallos y resoluciones de impuestos. Se facultará a la Administración Tributaria para publicar fallos, sentencias y resoluciones en materia de tributos, según explicó el Ministerio de Hacienda.

Economía

EL MUNDO I Martes 20/05/2014

11

FUSADES Presentó ayer un informe sobre el desempeño económico hasta marzo

Créditos ya superan $10,000 millones Los préstamos crecieron 7.5%, pero el financiamiento de proyectos productivos sigue sin superar al consumo.

JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO

La Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) destacó ayer, en su Informe de Coyuntura del primer trimestre del año, que la demanda de créditos alcanzó los $10,033 millones hasta marzo, lo que representa una tasa de crecimiento anual real de 7.5%.

Sin embargo, el crédito productivo sigue en niveles bajos, alertó la fundación.

El analista del Departamento de Estudios Económicos (DEC) de Fusades, Pedro Argumedo, informó que el crecimiento en la cartera de crédito fue de $735 millones respecto a 2013, y solo en los primeros tres meses de 2014 se registran $114.9 millones.

“Una de las fortalezas de esta economía es el sistema bancario, que se ha mantenido estable en este tiempo, es sólido en el país”, indicó Argumedo.

El informe señala una fuerte demanda de crédito de hogares, con $468 millones otorgados, lo que representa el 64% del financiamiento total.

Hasta marzo estos préstamos alcanzaron los $5,486.2 millones, un aumento del 9.3% respecto al año anterior.

De este monto, al menos $2,290.9 millones fueron para adquisición de vivienda y $3,195.3 millones para el consumo, un incremento del 13.8% respecto al período anterior.

“La mayoría de créditos es para consumo, casi el 90% es consumo y por eso es que se

7.5%

La cartera de préstamos creció 7.5% anual en el primer trimestre de 2014.

90%

El 90% de la cartera de préstamos está concentrada en consumo.

ve que el país no crece”, indicó el experto de Fusades.

El sector productivo reportó un menor ritmo de crecimiento con el otorgamienteo de $267 millones, por lo que la cartera alcanzó los $4,546.8 millones hasta marzo, un crecimiento del 6.2% compara-

do al 2013.

Por rubro empresarial, el sector comercio registró un saldo de $1,415.1 millones, la industria manufacturera de $1,050.9 millones, servicios de $808.5 millones, construcción de $308.9 millones y el agropecuario de $576.1 millones.

“

Una de las fortalezas de esta economía es el sistema bancario, que se ha mantenido estable en este tiempo, es sólido en el país” PEDRO ARGUMEDO ANALISTA DE FUSADES

Fusades afirma que los datos del ISSS reflejan el deterioro de la economía salvadoreña. /DEM

ISSS Se basan en el número de cotizantes

Reportan caída en empleos en el primer trimestre JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO

El crédito productivo creció 6.2% anual hasta marzo de este año, informó Fusades. /DEM

REALIZAN FERIA

GOBIERNO DESTACA LOGROS DE SUS LÍNEAS DE CRÉDITO GABRIELA ARGUETA DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Economía (Minec), con el apoyo del Banco de Desarrollo de El Salvador (Bandesal), realizó ayer la Feria de Financiamiento, en San Salvador, donde destacó los logros obtenidos con las líneas de crédito estatales que se han implementado.

A través del Sistema de Fomento de la Producción Empresarial, y el Fondo de Desarrollo Productivo (Fondepro), el Minec presentó la oferta financiera a instituciones y empresas privadas.

Oscar Lindo, presidente de Bandesal, explicó que se ha provisto de apoyo finan-

Buena parte del crédito ha sido para las Mipymes. /DEM

ciero a las empresas salvadoreñas por medio de 42 instituciones intermediarias, a través del crédito indirecto por más de $327 millones.

Por su parte, el Fondo de

Desarrollo Económico (FDE), de Bandesal, ha financiado directamente demandas crediticias complementarias a la de la banca comercial y se han colocado “cerca de $40 millones en los últimos dos años, con un saldo de $33 millones en créditos destinados al sector Mipymes (micro, pequeñas y medianas empresas)”, destacó el funcionario.

El evento contó también con la participación del presidente de la Cámara e Industria de El Salvador, Luis Cardenal. Aseguró que la gremial está comprometida a apoyar el mejoramiento de la competitividad del país.

Entre diciembre de 2013 y marzo de este año, la economía salvadoreña perdió 6,536 empleos formales, indicó ayer la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), con base en datos del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS).

El director del Departamento de Estudios Económicos de Fusades, Álvaro Trigueros, señaló que el número de cotizantes al ISSS se redujo en marzo, en comparación con los reportados en diciembre pasado.

“Las cifras del Seguro Social, publicadas a marzo 2014, nos indican que en estos primeros tres meses se han perdido 6,536 empleos formales. Lo que nos dice es que la economía se sigue deteriorando y que incluso seguimos perdiendo empleo que ya habíamos ganado en diciembre de 2013”, señaló.

Fusades señala que hasta febrero cotizaron 623,935 trabajadores, es decir, 4,835 menos que en diciembre de 2013. Los otros 1,701 empleos se redujeron en marzo.

Sin embargo, el tanque de pensamiento expresa que pese a que la tasa de crecimiento en la generación de empleo formal muestra una reducción en los últimos

>> S e g ú n F u s a d e s , con base en datos del ISSS sólo en marzo pasado los empleos bajaron en 1,701.

3.94% Sin embargo, los cotizantes al ISSS, del sector privado, aumentaron 3.94% anual.

9.88% Los cotizantes en el sector de servicios financieros, seguros y servicios a empresas crecieron 9.88% anual.

meses, se mantiene positiva si se compara con el mismo periodo de 2013.

En febrero, los cotizantes al ISSS del sector privado, crecieron 3.94% anual, para totalizar 623,935 personas.

En febrero del año pasado habían 600,307 cotizantes.

Por rubros, el empleo en el sector financiero, seguros y servicios a empresas es el que más creció, con una tasa de 9.88% y un total de 149,360 cotizantes.

El sector comercio, restaurantes y hoteles reportó 152,738 cotizantes, 5.9% respecto a 2013.

El rubro de electricidad, luz y agua creció 3.25%, hasta los 5,267 empleos.

Por su parte, los cotizantes del sector público crecieron 3.1%. El total de plazas públicas reportadas al ISSS es de 156,129 para este año.

Fusades añadió que el indicador del empleo se mantiene en positivo para todos los sectores productivos, excepto en construcción, que durante el trimestre reportó valores inferiores a periodos atrás.

12 Economía

EL MUNDO I Martes 20/05/2014

INSPECCIONES El plan inició a las 4:00 de la mañana de ayer, en la calle Gerardo Barrios y el Mercado Central

Defensoría amplía su plan a transportistas de frijol El 12 de mayo, la Defensoría inició una investigación para determinar si hay acaparamiento en el mercado. Asegura que, hasta el momento, no han encontrado escasez.

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La Defensoría del Consumidor amplió la madrugada de ayer su plan de inspecciones para verificar precios y abastecimiento de frijol a los transportistas que operan en la calle Gerardo Barrios y el Mercado Central, en San Salvador.

“Como todos sabemos es una plaza que determina los precios de granos básicos, estas acciones, acompañadas de otras medidas son parte de un plan de inspecciones a los principales comercializadores de este importante producto”, aseguró la presidenta de la Defensoría, Yanci Urbina.

Desde el pasado lunes 12 de mayo, la Defensoría activó un plan de verificación de comercializadores mayoristas de frijoles, con el fin de proteger el interés económico de los consumidores y prevenir abusos en el mercado.

Urbina destacó que por lo menos a 36 grandes distribuidores y comercializadores de este producto se les ha pedido información sobre facturación de compras, ventas e inventarios, “para determinar, y conocer de primera mano, cuál es la razón que ha moti-

“

Existencia y disposición de producto hemos encontrado (...) No estamos en una situación de escasez (de frijol), estamos en un natural juego del mercado” YANCI URBINA DEFENSORÍA DEL CONSUMIDOR

vado ese incremento de precios que hemos experimentado en frijol rojo y frijol rojo de seda”, explicó Urbina.

De acuerdo a la Defensoría, la investigación permitirá ve-

El quintal de frijol sigue en $75, según datos oficiales./DEM

36

La Defensoría ha pedido información diversa a 36 comercializadores de frijol en el país.

rificar los volúmenes y precios de compras y ventas, importaciones mensuales e inventarios iniciales y finales por mes, y determinar si los actuales precios locales responden a fluctuaciones en el mercado regional o si obedecen a especulaciones.

“Existencia y disposición de producto hemos encontrado. Este es un dato importan-

3

El 15 de mayo pasado, el Gobierno ordenó suspender las exportaciones de frijol por tres meses.

te porque no estamos en una situación de escasez (de frijol), estamos en un natural juego del mercado”, aseguró la presidenta como primer hallazgo de la verificación.

Según el informe diario de precios de granos del Ministerio de Agricultura, ayer el frijol rojo nacional se cotizaba en $75 por quintal, mientras que el de tinto, entre $65 y $70.

ENVÍOS Según el BCR, el país recibió $1,351.1 millones

Remesas crecen 6.2% en abril REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

Sólo en abril entraron al país más de $360 millones. /DEM

Durante los primeros cuatro meses de 2014, El Salvador recibió remesas familiares por un monto de $1,351.1 millones, registrando un crecimiento de 6.2% comparado con el mismo período del año anterior, informó la Gerencia de Estudios y Estadísticas Económicas del Banco Central de Reserva (BCR) en un comunicado.

El BCR detalló que solo en abril, entraron al país $361.9 millones en concepto de remesas familiares, alrededor de $7.4 millones más que el mismo mes en 2013.

El envío promedio mensual rondó los $337.75 millones; cifra superior a los $317.95 millones promedio del cuatrimestre del año pasado.

Según el BCR, del total de ingresos de remesas familia-

FUSADES

Objetan suspensión de exportaciones La analista de la Fundación para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), Amy Ángel, consideró ayer que la suspensión a las exportaciones de frijol evitarán una mayor alza en el grano, aunque consideró que la decisión fue “antojadiza”.

“Fue una medida antojadiza del gobierno, no hay análisis técnicos; no se tomó en cuenta si ya habían contratos”, indicó.

Según Ángel, la interconexión en la región produjo un alza; la situación se agudiza en Nicaragua y Honduras, afectados con baja producción y altos precios.

Pese a que las condiciones fueron favorables para la cosecha de frijol, los precios subieron especialmente este mes.

Sin embargo, señaló que El Salvador tiene dos cosechas, en agosto y noviembre, por lo que la producción anterior pronto escaseará y se necesitará en los próximos meses hacer importaciones del grano.

res, el sistema bancario saldó $814.8 millones, (60.3% del total de remesas recibidas durante el período) en casi tres millones de operaciones liquidadas.

Además, un 34.4%, cuyo monto ascendió a $464.3 millones, fue pagado por Federaciones como Fedecaces, Fedecrédito, otros agentes y empresas, en un total de 1,965,443 operaciones.

El resto de remesas recibidas fue trasladado a sus beneficiarios por familiares que visitaron el país, por salvadoreños que viajaron desde los Estados Unidos y por gestores de encomiendas.

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $102.61 Variación

$0.58

COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 26 de mayo Especial Variación $4.43 -$0.01 Regular $4.19 -$0.01 Diésel $4.07 $0.01

GAS PROPANO Precios hasta el 31 de mayo 35 libras $18.39 25 libras $13.13 20 libras $10.53 10 libras $5.28

Variación $0.32 $0.23 $0.18 $0.09

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3709 USD-Yen japonés

101.4600

Libra esterlina-USD

1.6815

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

25.80

Quetzal (Guatemala)

7.71

Lempira (Honduras)

20.96

Colón (Costa Rica)

559.16

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

3.10%

60 días

2.88%

90 días

3.58%

BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 19/05/2014) Julio/2014

$183.50

-$1.55

Sept./2014

$185.75

-$1.55

Dic./2014

$188.85

-$1.55

Marzo/2015

$191.30

-$1.55

Mayo/2015

$192.40

-$1.35

Julio/2015

$192.65

-$1.20

Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 19/05/2014) Julio/2014

$18.50

-$0.09

Octubre/2014

$19.31

-$0.05

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

16,511.86 10,425.50 14,006.44 6,844.55 41,840.05

-0.51% -0.64% -0.16% -0.14%

• ESCUCHAS TELEFÓNICAS PERMITEN DESMANTELAR A CLICA Y LA EXTORSIÓN DE UN PANDILLERO AL ESPOSO DE SU AMANTE.

NACIONAL

EL MUNDO 13 • MARTES 20/05/2014

CRÍMENES Autoridades reiteran que pandillas incrementan la violencia

Homicidios diarios de mayo promedian 11.7 La PNC confirma 37 asesinatos el fin de semana, 21 de ellos el domingo

PNC

Suspende al agente en huelga de hambre GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Treinta y siete homicidios fueron cometidos el pasado fin de semana, considerándolo como de las rachas más violentas del año, según los registros policiales. El director de la corporación Rigoberto Pleités, confirmó que el sábado, ocurrieron 16 asesinatos, mientras que el domingo, 21, es decir 37 casos en 48 horas.

Pleités confirmó 210 crímenes entre los días 1 y 18 del presente mes, es decir, un promedio de 11.7 homicidios por día. “Estamos determinando que el mes de mayo es de los meses que está teniendo un comportamiento con el mayor número de homicidios en el último año”, expresó ayer cuando asistía a la graduación de nuevos policías.

El jefe de la PNC, recordó que en el mismo periodo del año pasado, la cifra fluctuaba entre 6.7 homicidios diarios, lo que representa un incremento de cinco casos más, durante el presente mes.

El jefe de la PNC detalló que el promedio diario de homicidios entre enero y mayo, es de 9.3, mientras que el año pasado oscilaba en 5.9.

Para el ministro de Justicia y Seguridad Pública, Ricardo Perdomo, la racha de crímenes tiene que ver con el accionar provocativo de personas no identificadas que tirotearon a personas civiles que no tienen que ver con pandillas.

Perdomo dijo también que el incremento de los homicidios,

Agente se mantiene frente al Castillo de PNC desde el miércoles. / WU

El vendedor de pan José Antonio B. fue asesinado ayer en la colonia Valle del Sol, en Apopa, San Salvador. /WILSON URBINA.

“

Estamos determinando que el mes de mayo es de los meses que está teniendo un comportamiento con el mayor número de homicidios en el último año” RIGOBERTO PLEITÉS DIRECTOR PNC

específicamente en la zona oriental, ha tenido que ver la pandilla MS, en San Miguel y Usulután. “Este es un fenómeno que está produciendo y otros que son parte y de las

respuestas de las diferentes pandillas (...) Estamos investigando estas dos modalidades que provocaron el incremento en este fin de semana”, argumentó.

Investigan órdenes desde penales El titular de esa cartera de Estado, dijo también que investigan a los cabecillas de las pandillas, que estarían ordenando asesinatos desde las cárceles, aunque tendrían restricciones para hacerlo por los bloqueos de la señal teléfonica en los penales de Izalco, Cojutepeque e Ilopango, señaló.

Mientras que para Pleités, el incremento de la violencia, está vinculada con las pandillas. “Son las pandillas las rivalidades entre ellos, o las depuraciones que puedan existir al interior de la misma pandilla, las que están ocasionado este incremento de homicidios”, expresó.

Algunos de los crímenes

cometidos el fin de semana, fue el asesinato de una paciente que fue acuchillada al interior del Hospital Nacional de San Miguel. Un menor de edad fue detenido por este crimen.

La PNC reportó el crimen contra Irma Cristina Aguirre, de 62, en la colonia Vista Hermosa, de San Francisco Gotera, Morazán. La víctima recién salía de visitar a un reo en el penal, cuando fue atacada por dos sujetos que se conducían en una motocicleta. La mujer, residía en Santa Ana Oros crímenes, ocurrieron en San Salvador, Sonsonate, La Libertad y Cuscatlán.

Asesinan a hermanos

>> Mayo podría cerrar siendo el mes más violento del año, según expresaron las autoridades de Seguridad.

11.7

Es el promedio diario de homicidios en mayo.

60%

Víctimas de homicidios vinculados a pandillas.

La ola de violencia continuó ayer lunes, con un doble asesinato en perjucio de los hermanos Óscar Alberto y Walter Valenzuela Vásquez, de 24 y 34 años, en el reparto Las Margaritas de Cuscatancingo, al norte de San Salvador.

Sujetos que se identificaron como policías, los sacaron de su casa de habitación para acribillarlos a tiros. Las víctimas estaban vinculadas a las pandillas, según el informe policial. El vendedor de pan José Antonio B. 38, fue asesinado ayer en la colonia Valle del Sol, Apopa.

El ministro de Justicia y Seguridad Pública, Ricardo Perdomo informó ayer que el fin de semana el Tribunal Disciplinario de la PNC decretó suspender al agente policial que se encuentra en supuesta huelga de hambre desde el pasado 9 de mayo.

La suspensión significa que el agente ya no podrá recibir su salario por abandono de trabajo, el cual es considerado como una falta muy grave según la Ley del Régimen Disciplinario Policial. Manifestó que el caso seguirá en investigación hasta conocerse si es expulsado definitivamente.

Por su parte, el director de la PNC, Rigoberto Pleités consideró que la causa real de la huelga de hambre es porque el agente fue informado por sus jefes que sería trasladado de la caseta policial de La Campanera, hacia la delegación del municipio de Soyapango.

Sin embargo, el agente negó la versión y dijo que se mantendrá en la huelga de hambre.

“Yo le avisé a mis compañeros y superiores que iniciaba la huelga a las ocho de la mañana.

Ese mismo día, tipo tres la tarde me informaron de mi traslado. Continuaré en huelga de hambre”, dijo el agente.

14 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Martes 20/05/2014

Desde el centro penal de Cojutepeque, Cuscatlán, el jefe de la pandilla 18 de Armenia, Sonsonate, extorsionó a clave “Hidra” con ayuda de miembros de esa estructura en libertad, posteriormente lo presionó para que se divorciara de su esposa ya que la mujer había entablado una relación sentimental con el marero.

A través de las escuchas telefónicas que el Juzgado 3o. de Instrucción de San Salvador autorizó al Centro de Intervención de las Telecomunicaciones, la Fiscalía conoció de la conspiración entre el pandillero y su amante en contra de “Hidra”, ya que según ellos no estaba colaborando para agilizar el divorcio.

Después de extorsionar a víctima lo amenazó para que se divorciara SEGUNDA ENTREGA JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

En 32 días de escuchas telefónicas, la compleja clica de la pandilla 18 de Armenia, Sonsonate, autodenominada Shadow Park Locos Sureños (SPLS) fue desarticulada, pero previamente bajo la modalidad de crimen organizado había extorsionado y asesinado. El jefe de la organización, Óscar Vicente Fabián, alias “El Chilla”, no solo giraba las órdenes desde el penal de Cojutepeque, sino que a una de sus víctimas de extorsión clave “Hidra”, lo presionó y amenazó con asesinarlo para que se divorciara de su esposa porque necesitaba que fuera a

Óscar Vicente Fabián alias “El Chilla”.

darle visita íntima.

La Unidad Fiscal Especializada Antipandillas y Delitos de Homicidio, comenzó a investigar la clica el 24 de septiembre del año 2013 por una privación de libertad, pero los fiscales al enterarse que se trataba de toda una organización criminal, solicitó al Centro de Intervención de las Telecomunicaciones la intervención de dos números de teléfonos, uno utilizado por “El Chilla” y otro que usaba María Teresa Varela, esposa de clave “Hidra” quien al final se fue con la pandilla.

Sin embargo, no se especifica si fue por presión o porque el jefe de la clica la logró convencer para que se convirtiera en

su amante.

Pero el caso llevado a instancias del Juzgado Especializado de Instrucción de Santa Ana, es toda una trama en la cual 30 miembros de la clica SPLS, en plena vigencia de la tregua, estaban ejecutando una modalidad de crimen organizado y en la cual la Fiscalía individualiza a 11 pandilleros en los hechos que aquí se describen.

En mayo de 2013, un grupo de pandilleros de la referida estructura, golpearon a un adolescente de 16 años, hijo de clave “Hidra”, lo interceptaron cuando salía de la escuela en Armenia. Tras ese incidente el testigo le comentó

a su esposa María Teresa Varela lo ocurrido con el menor.

Pero como la pareja tenía un negocio de venta de tortas en esa localidad, Varela, acudió a una empleada de nombre Rosa para consultarle con quien podían hablar para que no volvieran a golpear al adolescente, ya que ella colaboraba con la pandilla haciéndole depósitos de dinero vía Tigo Money. “Hidra” manifiesta que su esposa le contó que ya había hablado con “El Chilla” quien era el jefe y que le manifestó que ya no iban a golpear a su hijo, se supone que esa llamada que Varela hizo al palabrero recluido en el penal de Cojutepeque, fue el inicio de

27/07/2013

17/08/2003

El jefe de la pandilla 18 de Armenia, envió a casa de clave “Hidra”, al gatillero Óscar Arnulfo Flores Galicia “El Piedra”, para que le entregara un teléfono celular para poder extorsionarlo desde el penal de Cojutepeque, le exigió $500, pero la víctima terminó negociando el pago de $300.

María Teresa Varela, le confiesa a su esposo clave “Hidra” que desde mayo del mismo año había iniciado una relación sentimental con Óscar Vicente Fabián, alias, “El Chilla” y que los domingos lo había estado visitando al penal, ese mismo 17 de agosto, la mujer tomó la decisión de ir a vivir a la casa de la familia del jefe de la pandilla 18 de Armenia, abandonando a su esposo y tres hijos.

Centro de Intervenciones de las Telecomunicaciones

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Martes 20/05/2014

una fluida comunicación que terminó en una relación amorosa y que conllevó a la culminación del matrimonio el 17 de agosto del año pasado, cuando oficialmente se separaron, ya que ese día Varela tomó la decisión de ir a vivir a la casa de la familia de “El Chilla”.

“Hidra” dice que en mayo, tres meses antes de separarse, comenzó a tener problemas con su esposa, pues ella empezó a mandar y recibir mensajes y llamadas en su teléfono, algo que no era normal. En una ocasión le quitó el teléfono y ella se molestó muchísimo al grado que se fue a dormir a otro lugar que él desconocía.

Luego su cónyugue comenzó a salir durante seis domingos en horas de la madrugada y cuando le llamaba el número de celular era inaccesible, expresándole que la capacitación de trabajo a la que asistía le obligaba a mantener el teléfono apagado.

El día que Varela se fue de la casa, horas antes él le envió mensajes de texto para decirle que iba hablar con el presidente de la iglesia donde se congregaban porque ella era una adúltera, respondiéndole que ella no se había metido con nadie. Pero en horas de la tarde “Hidra” la enfrentó personalmente y terminó aceptando que estaba visitando a alguien en un penal de máxima seguridad. Tras esa revelación, ella tomó sus cosas y le informó que se iba a vivir a San Salvador, que los pandilleros tenían casa y que la iban a llegar a traer al desvío de Armenia.

Tres días después, específicamente el miércoles 21 de agosto, la mujer le habló que iba llegar a traer a la niña para regresarla el viernes, pero él rechazó la propuesta y horas después, desde el penal de Cojutepeque le habló “El Chilla” para consultarle el motivo por el cual no quería prestar a

su hija. “Hidra” aprovechó para preguntarle por su esposa, pero el jefe de la pandilla le dijo que ella estaba “vacilando” con ellos en la colonia Las Colinas, de Armenia.

“Hidra” a pesar del abandono de su esposa siempre estuvo en comunicación vía mensaje de textos y en tres ocasiones le ofreció sacarla de donde vivía, pero ella le manifestó que no, ya que la pandilla lo iba a matar y que “El Chilla” los iba a encontrar donde sea que se fueran y que mejor le diera el divorcio.

El 9 de septiembre del año pasado la mujer le llamó para preguntarle cómo iba con los papeles del divorcio y que se apurara. Señala el testigo que el vocabulario era como de pandilleros y que antes no hablaba así. Ante esa consulta él respondió que le iba a dar el divorcio pero no tenía trabajo estable y que estaba pagando la mora de la casa y por el momento no tenía dinero.

El día siguiente su esposa le mandó unos mensajes de texto para informarle que la estaban obligando a pedir el divorcio, que ella no quería divorciarse, “Hidra” le respondió que él tampoco. Pero el 18 de noviembre, cuando él andaba trabajando en su casa llegaron dos pandilleros de la clica SPLS y le entregaron un teléfono a su hermana para que hablara con “El Chilla”, éste le dijo que necesitaba hablar con el testigo.

El palabrero le pidió el número de teléfono de “Hidra”

2 ACUSADOS

de conspirar en el homicidio de clave “Hidra”, se trata del jefe de la pandilla 18 de Armenia y María Teresa Varela, esposa de clave “Hidra”, la mujer es prófuga y supuestamente los mareros la están protegiendo para que no sea capturada.

porque necesitaba que le proporcionara la documentación del divorcio ya que él era el marido de su esposa, y tenía una percepción que no estaba dispuesto a darle el divorcio, pero que le urgía ya que María Teresa Varela, estaba teniendo problemas para entrar al penal a visita íntima.

“El Chilla” desde el interior de la penitenciaría de Cojutepeque le dejó un recado a “Hidra”: que ya mucho tiempo le había dado, que no le quería hacer daño, solamente quería los papeles, que él sabía que a las 4:00 de la madrugada salía hacia el trabajo y que regresaba a las 6:00 de la tarde, que nada le costaba pegarle dos tiros; que se comunicara con él al penal.

Extorsión y conspiración Antes que “El Chilla” le llevara a su esposa, “Hidra” ya había sido extorsionado por el palabrero, en un hecho que ocurrió el sábado 27 de julio del año pasado, a eso de las 2:00 de la tarde, cuando estaba en su casa con su esposa y tres hijos, llegó el pandillero Óscar Arnulfo Flores Galicia, alias “El Piedra” para decirle que alguien quería hablar con él, pero de forma contundente le respondió que no tenía nada que hablar con nadie.

El marero se levantó la camisa para que le observara el arma de fuego y entonces tomó el celular y en línea directa estaba “El Chilla” quien desde el penal de Cojutepeque le dijo que necesitaba dinero pa-

3

DELITOS

Los 11 miembros de la pandilla que fueron acusados en el Juzgado Especializado de Instrucción de Santa Ana, son procesados por tres delitos: agrupaciones ilícitas, extorsión y la proposición y conspiración del homicidio agravado.

UN REGISTRO DE LLAMADA DELATA A IMPUTADOS Para probar el delito de la proposición y conspiración del homicidio agravado de clave “Hidra”, la Unidad Fiscal Especializada Antipandillas y Delitos de Homicidio de la Fiscalía ha presentado como prueba un reporte de llamadas relevantes del número de teléfono que utilizaba María Teresa Varela, compañera de vida de “El Chilla”.

El tiempo intervenido comprende del 4 al 20 de octubre de 2013.

ra comprar armas de fuego, pero que además habían detenido a otros miembros de la clica, que le urgían $500.

Tras la exigencia, “Hidra”, negoció el pago de $300, entregándole una parte a “El Piedra” y el resto de dinero lo entregó 15 días después, para ese entonces la esposa de la víctima ya tenía una relación amorosa discreta con el jefe de la pandilla.

Con respecto a la proposición y conspiración del homicidio agravado de clave “Hidra”, las autoridades conocieron del plan a través de una escucha telefónica del 23 de octubre a las 5:51:36 de la tarde, ya que para ese entonces los teléfonos de los miembros de la clica estaban intervenidos.

En la conversación se escuchó que Óscar Vicente Fabián, alias “El Chilla”, le preguntó a su amante, María Teresa Varela, prófuga de la justicia, si era bueno que mandaran a matar a clave “Hidra”, respondiéndole Varela que estaba bien, y que no se podía hacer nada más para evitarlo ya que no estaba colaborando en los trámites del divorcio y solo muerto ella quedaba libre.

9/09/2013

23/10/2013

María Teresa Varela le llamó por teléfono a clave “Hidra” para consultarle cómo marchaba el trámite del divorcio, manifestándole que lo agilizara.

Un día después la mujer le mandó varios mensajes de texto presionándolo; le dijo que la estaban obligando a pedir el divorcio, que ella no quería divorciarse, “Hidra” le respondió que él tampoco.

En una conversación grabada por el Centro de Intervención de las Telecomunicaciones, fiscales escuchan a las 5:51:36 de la tarde que “El Chilla” y María Teresa Varela, estaban conspirando para asesinar a “Hidra” porque no estaba colaborando completamente en los trámites del divorcio y significaba un problema ya que estando vivo, Varela, no estaba libre para iniciar a visita íntima al penal de Cojutepeque.

Testigo clave “Hidra”.

La representación fiscal lo ha ofrecido como registro 5,379 del 23 de octubre del año pasado y contundentemente incrimina a Óscar Vicente Fabián, alias, “El Chilla” como el jefe de la pandilla que ordena desde el penal la muerte de clave “Hidra” con la complicidad de Varela.

Se detalla que el motivo por el cual ambos acuerdan asesinarlo es porque “Hidra” no ha colaborado en agilizar los trámites del divorcio y eso les está generando inconvenientes para el ingreso de Varela a visita íntima al penal.

María Teresa Varela.

15

16 Nacional • Social

EL MUNDO I Martes 20/05/2014

SUSPENDEN clases por 72 horas en 12 centros escolares cercanos

PROTESTA Piden destitución del director

Familias evacuan volcán ante amenaza erupción

Suspenden consultas en Hospital Saldaña

Medio Ambiente informó sobre una alta probabilidad de erupción del Chaparrastique.

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

MARISELA ÁVILA / SANDRA LINO DIARIO EL MUNDO

A pesar de que la Comisión Nacional de Protección Civil, determinó que solo 280 familias ubicadas en el sector del volcán Chaparrastique de San Miguel serían evacuadas, otras familias de la zona decidieron dejar sus viviendas por temor a una posible erupción, tal como anunció ayer el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN).

Karla Osorio, dejó su casa ubicada en cantón el Volcán, caserío el Parque o el Carreto, aunque no está dentro de las 70 familias que recibieron la ayuda de parte del Gobierno para traslado y pago de vivienda durante los seis meses de evacuación preventiva.

“A nosotros no nos tomaron en cuenta, pero nos vamos por miedo al volcán, somos dos adultos y dos niños y mejor nos vamos”, comentó Osorio, quien decidió mudarse a Moncagua, San Miguel.

A pocos metros de su casa se encuentra la vivienda de Pedro Cuadra, de 56 años, el fin de semana pasado decidió dejar la casa junto a su familia. “El invierno pasado se nos metió la correntada. Hoy nos dieron los 180 dólares, pero aún no recibimos la canasta básica”, detalló.

Suspenden clases A pesar que el señor Cuadra, se trasladó a vivir a la ciudad de San Miguel, su hija de 14 años aún continúa sus estudios en el centro escolar Sra. Rosa Hirlemann de García Prieto. Sin embargo las clases fueron suspendidas ayer en 12 centros escolares ubicados en un rango de cinco a seis kilómetros, por un lapso de 72 horas.“La niña vino a la escuela pero los despacharon luego, no hubo clases solo dos horas le dieron” comentó Pedro Cuadra.

La familia Osorio preparó todas sus pertenencias para trasladarse a Moncagua. /MARISELA ÁVILA

RIESGOS DEL VOLCÁN • Según Herman Rosa Chávez, ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales, existe una gran posibilidad de un evento explosivo, el cual dispersaría mayor cantidad de “material juvenil” (nuevo material que se forma al interior del volcán).

Las clases en el Instituto Federico García Prieto de Chinameca fueron suspendidas ayer de forma preventiva. /M.A.

12 ESCUELAS Han suspendido las clases por 72 horas.

En horas de la tarde Protección Civil anunció la evacuación de varias familias ubicadas en los sectores de posible riesgo: San Miguel, Chinameca y San Jorge. Hasta ayer estaba pendiente el traslado de las familias a los albergues habilitados en el Instituto Nacional de la Juventud (Injuve) San Miguel, el Instituto Nacional de los Deportes (INDES) y de ser necesario el Mega Albergue de Jiquilisco, Usulután.

El MARN dio a conocer que se ha incrementado la posibilidad de una nueva erupción en el Chaparrastique. En

el informe se expone un incremento en la vibración interna del volcán, una mayor frecuencia en la magnitud de pulsos de gases, pequeñas explosiones con ceniza fina y retumbos en el cráter. Para los expertos esto podría significar un incremento de fluidos e inyecciones magmáticas al interior del volcán. “La actividad se ha mantenido alta durante varios días y en las últimas horas, por eso es que las probabilidades de una tercera erupción se han incrementado”, dijo el ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Herman Rosa Chávez.

Medio Ambiente descartó que el ejambre sísmico registrado ayer en los municipios de Berlín y Alegría, en Usulután, tenga alguna relación con la actividad del volcán.

• El funcionario recordó la existencia de posibles deslizamientos de tierra en caso de lluvias. Para ello el funcionario solicitó calma y atención a la población ante las indicaciones de Protección Civil. La zona se mantiene en alerta naranja desde la erupción del 29 de diciembre de 2013.

Miembros del Sindicato General de Empleados de Salud (Sigesal) suspendieron labores en diversas áreas del Hospital Nacional de Neumología Dr. José Antonio Saldaña.

La medida fue parte de la protesta que los sindicalistas iniciaron ayer en contra del director del hospital, Raúl Roberto Castillo. “Estamos pidiendo su remoción y a sus cargos de confianza, que el Ministerio tome en cuenta que no lo queremos.

Han sido cinco años de calamidad”, dijo Víctor Torres, secretario general de la seccional Sigesal Saldaña.

Torres aseguró que el director ha incumplido una orden que había dado el Ministerio de Trabajo (Mintrab) de arreglar las condiciones de trabajo de las áreas de emergencias, mantenimiento y lavandería. Agregó que lo habían denunciado ante el Mintrab por violaciones a la Ley de Higiene y Seguridad Ocupacional. “También ha recibido denuncias por maltrato psicológico, al personal y pacientes”, añadió.

Además, Torres reveló que el director dejará al hospital con una deuda de más de $400,000 con los proveedores del centro.

“Es un mal administrador. En diciembre regresó más de $40,000 al Gobierno,

también compró aires acondicionados innecesarios, en lugar de mejorar áreas que lo necesitaban”, afirmó.

Debido a la protesta, cientos de pacientes perdieron sus consultas y tuvieron que reprogramarlas. Torres dijo que suspendieron un 30% de labores de la consulta externa, pero toda el área lucía vacía.

También hubo una reducción de labores del 50% en las áreas de manteni-

30% de suspensión en la Consulta Externa.

miento y lavandería, mientras que todos los empleados administrativos pararon su trabajo.

En la lavandería, los empleados se quejaron que una de las cuatro lavadoras ya no funciona y el resto deben repararlas constantemente.

Torres dijo que buscan una reunión con las autoridades del Ministerio de Salud y advirtió que si no son escuchados aumentarán las protestas. “Podríamos parar toda la consulta y algunas cirugías electivas si no nos llaman. Queremos su remoción, ya no podemos dialogar con él”, enfatizó. Al cierre de la nota, Salud aún no había emitido su posición por las demandas de Sigesal.

“

A nosotros no nos tomaron en cuenta (en la evacuación preventiva), pero nos vamos por miedo al volcán, somos dos adultos y dos niños y mejor nos vamos” KARLA OSORIO HABITANTE DEL VOLCÁN

Las medidas de presión podrían aumentar hoy. /X.G.

EL MUNDO | MARTES 20/05/2014

17

Sucesos • Nacional 17

EL MUNDO I Martes 20/05/2014

Solicitud. La Fiscalía General de la República (FGR) solicitó el pasado 14 de mayo la extradicción del expresidente Francisco Flores a la jueza del Primero de Paz de San Salvador, Marta Rosales.

SEGURIDAD dice desconocer la ubicación exacta del exmandatario

Piden a FGR y jueza que aligeren trámites por el caso Flores La extradicción aún no se tramita pero sería necesaria para la detención en Panamá.

ENRIQUE GARCÍA/MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

El ministro de Justicia y Seguridad Pública, Ricardo Perdomo, argumentó que hay impedimentos legales que obstaculizan la captura del expresidente Francisco Flores.

El funcionario explicó que uno de los impedimentos consiste en que la jueza que lleva el caso no ha tramitado el proceso de extradición, “todavía está en manos de la señora Jueza”, aseguró.

La extradicción fue solicitada por la Fiscalía General de la República (FGR) el pasado 14 de mayo. Detalló que la solicitud, pasa primero por la Corte Suprema de Justicia, y luego este organismo la envía a la Cancillería.

Flores tiene una difusión roja de Interpol, girada tras la orden de captura por los delitos de enriquecimiento ilícito, peculado y desobediencia a particulares vinculados a las millonarias donaciones que recibió de Taiwán.

Sin embargo el expresidente aún no ha sido ubicado, a

“

“

Tenemos algunas pistas pero hasta el momento no sabemos dónde está ( expresidente Francisco Flores)

Interpol de Panamá puede capturar, pero solo retener a la persona 24 horas, si no tiene solicitud de extradición, salen libres”

MAURICIO FUNES PTE. DE LA REPÚBLICA

RICARDO PERDOMO, MINISTRO DE JUSTICIA

$15

MILLONES es la cantidad por la cual se acusa a Flores de enriquecimiento ilícito.

pesar que las autoridades dicen tener indicios de que podría estar en Panamá, protegido por sus amistades.

“No lo podemos revelar, donde está (el expresidente Flores) , pero la Interpol de Panamá pidió la solicitud de extradición, (a la jueza salvadoreña)”, dijo Perdomo.

El ministro detalló que la Interpol de cada país tiene su modo de trabajar y que en el caso de Panamá pueden cap-

turar, pero solo retener a la persona 24 horas y sino se tiene la solicitud de extradición el detenido queda libre.

“Lo que queremos es que cuando la Interpol proceda no queremos tener obstáculos”, aseveró Perdomo.

El presidente de la república, Mauricio Funes señalótambién que la Fiscalía no ha emitido la orden de allanamiento a las propiedades del Flores necesaria para que la Policía pueda proceder.

“Como gobierno estamos haciendo lo que nos corresponde hacer y seguiremos haciendo esfuerzos como ha dicho el Ministro de Justicia y Seguridad Pública por detectar su ubicación”, afirmó Funes.

18

Opinión

EL MUNDO I Martes 20/05/2014

EDITORIAL

GESTIÓN 2014-2019

El problema no es la ley, sino quienes la aplican

Un Gobierno químicamente puro Los cinco años del gobierno de Mauricio Funes que han transcurrido, nos dejan un panorama político, económico y social, que claramente define los problemas que el nuevo presidente tendrá que enfrentar.

De nada servirá que la Asamblea Legislativa reforme o cree una nueva ley de la Corte de Cuentas si no elige a personas independientes y probas.

U

na comisión de la Asamblea Legislativa tiene la misión de estudiar 48 propuestas de reformas a la Ley de la Corte de Cuentas, el órgano contralor del Estado supuesto a cuidar del buen uso de las finanzas y los bienes del Estado salvadoreño.

La mayoría de reformas se concentran en descentralizar el poder que hasta ahora ha tenido el magistrado presidente de la Corte de Cuentas y convertirlo en un órgano colegiado. Otra propuesta habla de ampliar el tribunal de cuentas.

Pero más allá de las reformas para una ley ideal, los diputados deberían concentrarse en elegir a una nueva Corte de Cuentas con los hombres y mujeres más capaces, probos e independientes del país, con un compromiso profundo por el cuido de los bienes públicos.

Como muchas leyes más, en El Salvador tenemos legislaciones ideales o idealizadas, pero que en la práctica carecen de implementación debido a que los funcionarios que las aplican parecen priorizar sus afinidades partidarias e intereses personales que las leyes mismas.

La Corte de Cuentas ha sido históricamente un centro de encubrimiento de los afines políticos de quienes la controlan o un instrumento de persecución política contra los adversarios de los mismos, algo que prevalece hasta nuestros días. Así hay finiquitos exprés para los funcionarios afines y auditorías complejas para los funcionarios opositores. Ese mero ejemplo demuestra que no es cosa de leyes, sino de personas.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Ernesto Rivas Gallont Colaborador

E

l primero de junio, tomará posesión el gobierno de Salvador Sánchez Cerén. El primero pura sangre del FMLN. Los cinco años del gobierno de Mauricio Funes que han transcurrido, nos dejan un panorama político, económico y social, que claramente define los problemas que el nuevo presidente tendrá que enfrentar.

Es evidente que la definición de gobierno del nuevo presidente, es un gobierno químicamente puro. Me explico.

Contrario a lo que hizo el FMLN cuando postuló a Mauricio Funes, una persona que manifestaba, desde un principio, diferencias ideológicas y políticas con el partido, al que tuvo que afiliarse por ley, esta vez escogió a uno de los suyos de verdad, un excomandante guerrillero de hueso rojo, que sin duda, se mantendrá firme dentro del marco político-ideológico de su partido.

Esto implica, como lo hemos visto desde que fue electo, que Sánchez Cerén será, meramente, el “representante” del Frente en Casa Presidencial. Quien gobernará el país será el FMLN. De eso no hay duda, al grado que me atrevería a especular que los designados a la presidencia serán Medardo González y José Luis Merino, los dos líderes incuestionables del partido.

Si mi tesis es correcta, ¿hasta dónde es sincero el esfuerzo que hemos visto desde que Sánchez Cerén y Óscar Ortiz fueron electos, de acercarse al sector privado y tenderle una mano para que juntos con el gobierno hagan un esfuerzo concentrado para sacar al país del agujero económico en que se encuentra?. ¿Este esfuerzo es, simplemente, una iniciativa del vicepresidente electo, Óscar Ortiz, o es un cambio ideológico sincero del que fuera (o a lo mejor todavía es) un partido político, ideológicamente identificado con el comunismo?

Si fue iniciativa de Ortiz, el proble-

ma se plantea de que él no influye directamente en la Comisión Política del Frente, donde, por el contrario, no es visto con muy buenos ojos de algunos de sus miembros.

La Rusia Soviética de antaño, que sirvió de modelo, con Cuba de intermediario, para la estructuración, primero del grupo guerrillero FMLN y más tarde del partido político FMLN, es hoy un estado capitalista, en medio de principios socialistas resquebrajados. ¿Es ese el modelo que el FMLN pretende seguir para El Salvador? Si lo fuera, sería un golpe de timón de 180 grados en aquellos que me he inventado como designados a la presidencia y los demás comunistas que todavía controlan el partido. ¿Y estarán todos conformes?

Y es que los problemas económicos del país son tan serios, que ahora el único recurso que queda es aceptar que el sector privado es socio sinequa-non para su recuperación. Pero la cautela del gobierno lo llevará a establecer un monopolio absoluto del Estado, para no permitir el resurgimiento de un sector privado fuerte, mucho menos dominante.

Estemos claros, el gobierno de Sal-

vador Sánchez Cerén no será un gobierno liberal, será un gobierno socialista. Decir lo contrario sería traicionar los principios fundamentales del partido. De eso no hay ninguna duda.

Como candidato, Mauricio Funes dijo claramente, que sus modelos no serían Venezuela y Cuba, sino Brasil y Estados Unidos. Sánchez Cerén no ha manifestado públicamente quiénes son sus modelos, pero, obras son amor y no buenas razones, primero, visitó Cuba (su intención original fue llevar una delegación de 300 efemelenistas para celebrar allí su victoria), después Venezuela y, en tercer lugar, Estados Unidos. Sutilezas reveladoras.

Esta vez no hubo un grupo de “Amigos de Salvador”, como lo hubo de Mauricio. Tampoco hemos visto personajes exógenos como Antonio Saca, su primo o don Nico Salume, cerca del presidente electo. Esto presagia la “pureza” político-ideológica e independencia del nuevo gobierno.

Seguramente, en los primeros cien días del nuevo gobierno quedará bien claro el futuro político del país, para alegría de unos y congoja de otros.

Opinión

EL MUNDO I Martes 20/05/2014

19

EXPECTATIVAS

REFLEXIÓN

Apoyemos buenos propósitos

Tenemos que apagar la atmósfera de odios

EN LAS ÚLTIMAS semanas hemos leído y escuchado, diversos comentarios provenientes de voceros efemelenistas y de las cúpulas empresariales, que nos alientan y llenan de optimismo.

E

n mis tiempos iniciales de universitario, leer “El Capital” de Carlos Marx, súbdito alemán creador de las ideas del comunismo, era delito y además un peligro, porque sólo encontrarnos en tenencia de esa obra, hoy desfasada hasta lo máximo en sus planteamientos socioeconómicos, podía representarnos golpizas o pasar meses como prisioneros de las dictaduras militares de esa época y que fueron una de las causas que prepararon el camino de la insurrección armada, misma que nos sumió, por muchos años, en un doloroso conflicto, cuyasconsecuenciasaún noestánconcluidas, pese a los Acuerdos de Paz firmados en Chapultepec, México.

Por supuesto, quedan remanentes comunistas como en Cuba, por ejemplo, pero que ya no“pegan” en las nuevas generaciones, ansiosas de libre mercado, democracia y equidad.

El temor por el gane de un gobierno izquierdista de “nuevo corte”, pues como digo, la ortodoxia ha perArmando Rivera seguirán produciéndodido espacio (especialBolaños se con cada año que pase. mente desde el derrumAbogado y Notario Tampoco queremos debe de la Unión de Repúcir que quienes propugblicas Socialistas Soviéticas, URSS), éste prácticamente sólo naban o siguen el molde “derechissubsiste en mentes muy cerradas y po- ta” ortodoxo, fijo, inclaudicable, deco dispuestas al diálogo, a veces ali- ben continuar en esa postura, ya que mentado ese temor por las opiniones la movilidad socioeconómica que de algunos miembros izquierdistas ahora se observa en todo el planeta, atrasados, quienes tampoco se han debe encaminarlos por necesidad, dado cuenta que las ideas marxistas conveniencia o por supervivencia, a fueron formuladas a mediados del si- modificar sus paradigmas ancestraglo XIX, cuando a raíz de la Revolución les que sostuvieron a “capa y espada” Industrial se afianzó una burguesía en el pasado. mercantilista, muy distinta a la que Las sociedades, como los pensamienexistió antes, en la Edad Media, que tos, no son estáticas, sino cambiantes por siglos fue de naturaleza eminen- en el devenir histórico, conforme a las nuevas realidades y avances técnicos, temente latifundista.

Ahora, en pleno siglo XXI, ya no se ha- científicos e intelectuales. Pues, por bla de “burguesías puras”, pues la glo- encima de otras consideraciones, el balización obliga, aunque se quiera ha- hombre es un ser creativo y decisorio, cer resistencia a ella, en conformar am- artífice y demiurgo de su entorno, liplias corporaciones transnacionales, bre en sus actuaciones, no puede ser de capital mixto y que pasamos de una encasillado a pensar y comportarse de economía poco cambiante, a una que una manera unidireccional impuesta, es de gran movilidad, dinámica en al- o contraria a sus propias convicciones, to grado y que tiene a su alcance un cau- principios y valores. dal enorme y transformador de tecno- Basados en estos considerandos, en logías asombrosas para efectuar sus las últimas semanas hemos leído y esoperaciones productivas, bursátiles, cuchado, diversos comentarios procomerciales y de carga alrededor del venientes de voceros efemelenistas y mundo entero, con sólo accionar una de las cúpulas empresariales, que nos computadora o una tablet portátil. De alientan y llenan de optimismo, de que allí también la necesidad imperiosa de por fin se abren expectativas de uniformular un derecho mercantil nuevo, dad patria, de concertación armóniotra ley notarial y reformas aduaneras, ca, del libre juego de ideas, con respeadecuadas a esos rápidos cambios que to mutuo, sin imposición forzosa de

criterios personales muy agresivos, como los vistos a lo largo de estos últimos cinco años tortuosos de la administración saliente.

Aunque es prematuro felicitar esas dos posturas, sí nos complace que voluntariamente han echado a caminar un diálogo que puede ser fructífero en acciones, no para los interlocutores, sino para su principal destinatario: el pueblo salvadoreño, gracias a Dios.

Ambas partes han comprendido que El Salvador se encuentra en desventaja con los demás países del istmo, respecto al crecimiento económico y sostenibilidad fiscal. Por ejemplo, Panamá augura un crecimiento por el orden del 6% para el año entrante. Costa Rica y Belice, pese a ciertos detalles, mantendrán tasas positivas y Honduras, bajo nueva administración, tiene perspectivas que en este año y el siguiente, alcanzará un ritmo de crecimiento entre 2.5 y 3.5%, con reducción del índice inflacionario entre 6.5 y 5% respectivamente.

En Nicaragua, no ha bajado en varios años su nivel de crecimiento. En ellos ha contribuido, en forma indudable, el clima de seguridad jurídica para las inversiones propias y extranjeras, otro aspecto importante que estará puesto sobre el tapete del diálogo entre el próximo gobierno y el sector privado salvadoreño, lo cual nos satisface, pues incluso hemos visto el acercamiento del presidente electo, profesor Salvador Sánchez Cerén y de su copiloto en el timón de mando, don Óscar Ortiz, al reunirse con don Jorge Daboub y otros directivos empresariales. Es hora de rectificar. Es tiempo de archivar antagonismos estériles, politiqueros.

Por sobre cualquier interés particular, debe primar el bienestar colectivo: el de nuestra sociedad.

E

ste mundo globalizado requiere de otros discursos, de otras realidades que dejen de incitar al odio, de otras situaciones menos violentas, y también de otros referentes más fraternos. Hemos de reconocer (y conocer) que vivimos un tiempo verdaderamente preocupante, lo que nos exige una inaplazable reflexión como especie pensante, ante la inmensidad de males que nos envuelven. Por una parte, aprovechamos cualquier circunstancia para perjudicar a los demás. Por desgracia, generalmente activamos antes la discordia que la concordia. Provocamos más que aplacamos. También solemos ser más agitadores que pacifistas. Asimismo, nos ensamblamos antes para compartir una venganza que para vivir una reconciliación. Realmente, no se entiende esta ceguera que raya la terquedad más absurda.

Andamos tan aborregados que apenas tenemos un momento para recapacitar. Uno ha de ser lo que quiera ser sin fastidiar al otro. Por desdicha, hace tiempo que lo hemos confiado todo al fanatismo de los que mueven los hilos del poder, que en lugar de construir, más bien lo destruyen de cabo a rabo todo, porque sus simientes son de rencor. El resentimiento es tan fuerte que la atmósfera está desbordada por el desprecio de tantos corazones que no sienten nada más que avaricia y orgullo. Esta mezcla explosiva nos ha devaluado como seres humanos. Apenas valemos nada en los circuitos de esta mundana existencia, cada día más desalmada, sin espiritualidad alguna, bestialmente degradada hasta el extremo de no querernos ni a nosotros mismos.

Estoy convencido de que todas las contiendas comienzan en el interior de uno mismo, no en los campos de batalla, en los corazones de las personas. Tenemos que empezar a celebrar la generosidad de los que sirven a la Víctor Corcoba ciudadanía, a sus semejantes, en lugar de gloHerrero Escritor español rificar a las autoridades. Los fanáticos sigue soñando con esa sensación de superioridad.

Son intolerantes, altaneros e intransigentes.

No admiten otros modos y maneras de convivir. Están seguros de llevar la razón siempre. Ellos mismos se consideran la conciencia del mundo. ¿Habrá necedad mayor? Esta forma de proceder resulta estúpida, pero ahí está, oponiéndose a la liberación ciudadana.

Necesitamos ser liberados de tantas ataduras y reiniciar una historia nueva, donde nadie pueda ser reducido al rango de cosa y donde todos podamos compartir cuando menos una sana sonrisa, que nos lleve a concebir nuevas formas de pensar. Si en verdad queremos transformar las sociedades, nos incumbe a esta generación mantener viva la diversidad de culturas y aprender a obrar unidos para generar la transformación. Hagamos del ser humano, una prioridad ahora mismo, habite donde habite. Lo fundamental es tomar como abecedario el sentido de gratuidad, puesto que lo que necesitamos es una mayor cooperación a nivel global. No cabe duda, de que estas desproporciones económicas actuales, entorpecen el lenguaje del alma, dañando seriamente la convivencia entre culturas.

Indudablemente, esta atmósfera de odios se acrecienta con cultivos ilícitos, como la exclusión y otros desórdenes que nos dejan al borde del caos. Fríamente, causa espanto esta falsa solidaridad propiciada desde el reino de los poderosos. Lo que hay que impulsar son otros entusiasmos más auténticos, más de donación, más de compartir y colaborar. En todo caso, el contexto del mundo presente pone de manifiesto múltiples amenazas, pero está en nuestras manos, en las manos de todos, optar por la armonía o la enemistad, elegir entre el avance o el retroceso, o escoger entre la libertad y la esclavitud. Esto exige que nos ocupemos (y preocupemos) por el ocaso de tantos valores fundamentales. Por consiguiente, no son de recibo determinados juegos que nos deshumanizan, hasta el punto de dejarnos insensibles ante la siembra de males.

Naturalmente, para combatir tantas dolencias terroríficas hace falta ganarnos los corazones y las mentes de las personas. Gandhi, por ejemplo, demostró el poder de oponerse a la opresión, la injusticia y el odio de manera pacífica. Su ejemplo ha inspirado a muchas otras personas que hicieron historia, como Martin Luther King Jr., Václav Havel, Rigoberta Menchú Tum y Nelson Mandela.

20

EL MUNDO | MARTES 20/05/2014

EL MUNDO | MARTES 20/05/2014

21

22 Clasificados

EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.# 134833 (1082/JIPG) A los señores: LUIS ERNESTO VÁSQUEZ, de cuarenta y tres años de edad, acompañado, comerciante, originario de esta ciudad, residente en el Cantón Primavera, Caserío Los Orellana, calle Principal de esta ciudad, hijo de Marta Lidia Vásquez, y se identifica por medio de su Documento Único de Identidad Número cero un millón ciento cuarenta y dos mil ciento sesenta y uno guión siete; “””””””Se le notifica que en el proceso penal No. 9/14, se encuentra la resolución de las diez horas de este día, que en lo medular dicen “””””habiendo transcurrido el plazo común de cinco días que señala el Art. 357 Pr. Pn., en el cual las partes pudieran formular cualquiera de las solicitudes contenidas en el Art. 358 Pr. Pn., Señalándose Audiencia Preliminar en el presente proceso para las NUEVE HORAS DEL DÍA TREINTA DE MAYO DEL PRESENTE AÑO, Art. 357, 168 CPP., intimándose por este medio a las partes a fin de que concurran a la referida audiencia”””””.

Lo anterior se encuentra relacionado en el proceso penal instruido contra LUIS ERNESTOVÁSQUEZ, a quien se le atribuyen la infracción penal calificada provisionalmente como AMENAZAS previsto y sancionado en el Art. 154 del Código Penal, en perjuicio de JOSÉ CRISTÓBAL ALBERGUE MORÁN. Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción: Santa Ana, a los siete días del mes de mayo del año dos mil catorce.

Jesús Rigoberto Hernández, Notificador Ref. 9-14/L.g.

1ª. Pub., 20-21-22 mayo 1261 REQ.# 134834 (1083/JIPG) A la víctima Juan Arévalo, de cincuenta años de edad, pernotante, y demás generales ignoradas.

Se le notifica la resolución de las catorce horas y cinco minutos de este día, por medio del cual se resolvió: que habiendo transcurrido el plazo común de cinco días que señala el Art. 357 Pr. Pn., en el cual las partes pudieran formular cualquiera de las solicitudes contenidas en el Art. 358 Pr. Pn., por lo anterior y de conformidad a las citadas disposiciones legales en relación al artículo 168 Pr. Pn., Señálase Audiencia Preliminar en el presente proceso para las DIEZ HORAS DEL DÍA DOS DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, intimándose por este medio a las partes a fin de que concurran a la audiencia señalada, debiéndose citar para tal efecto al imputado por medio de edicto judicial de conformidad al Art. 163 Pr. PN. Lo anterior por haberse ordenado en el proceso contra el imputado VLADIMIR ALEXANDER REYES BARRIENTOS, procesado por la infracción penal calificada provisionalmente como LESIONES GRAVES, previsto y sancionado en el artículo 143 del Código Penal, en perjuicio de Juan Arévalo.

Y para que sirva de legal citación a la víctima Juan Arévalo, se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción de Santa Ana, a los siete días del mes de mayo de dos mil catorce.

Jesús Rigoberto Hernández, Notificador Gea 07/14 1ª. Pub., 20-21-22 mayo 1262 REQ.# 134835 (1084/JIPG) EDICTO El suscrito oficial mayor de la Cámara Especializada de lo Penal de San Salvador, Licenciado CÉSAR OSWALDO MEJÍA MÉNDEZ, hace constar que: en virtud que no ha sido posible notificar por no ser posible ubicar a la licenciada TRÁNSITO MERCEDES CISNEROS CEA, defensora particular de la imputada CLAUDIA ELIZABETH OLIVARES MEJÍA, procesada por el delito de EXTORSIÓN en perjuicio de la víctima clave “BERSA”; para notificarle la resolución de las once horas del día seis de mayo de dos mil catorce, en la cual esta Cámara conoce en apelación y hasta el momento, ha resuelto, únicamente, sobre la medida cautelar lo siguiente: En el presente caso existen los presupuestos de la detención provisional que regula el artículo 329 del Código Procesal Penal en la imputada antes mencionada y que por lo tanto, se EXTIENDE la detención provisional por doce meses más. No siendo posible notificar por otro medio en razón de haberse llamado al número de teléfono señalado por la pro-

EL MUNDO I Martes 20/05/2014

fesional para oír notificaciones: 2260-2645, el cual fue contestado por la secretaria de la oficina, quien manifestó que ya no reciben notificaciones de la profesional, porque al intentar localizarse, ella no contesta el teléfono; y que además tiene alrededor de tres meses de no trabajar en esa oficina; consecuentemente, se vuelve necesario que se haga la comunicación de ley mediante el presente EDICTO, dejando una copia en el tablero de esta Cámara de la resolución mencionada, del expediente con referencia 40/41-APE-2013(1). No habiendo nada más que hacer constar, doy por terminada la presente acta, la cual para constancia firmo a las doce horas quince minutos del ocho de mayo de dos mil catorce.

Lic. César Oswaldo Mejía Méndez, Oficial Mayor 1ª. Pub., 20-21-22 mayo 1263

relacionados y de conformidad a los Arts. 257 y 301 CPP, se accede a la petición de la representación fiscal, y se ordena como Acto Urgente de Comprobación el RECONOCIMIENTO POR MEDIO DE FOTOGRAFÍAS, en los imputados HÉCTOR ALFONSO AVILÉS MORENO, alias “Teto”, y NELSON ALEXANDER LUNA CHINCHILLA, alias “conejo”, con la participación del testigo clave “LUCERO”, por lo que se le encomienda a la representación que lo verifique, con la participación de la parte contraria; debiendo de presentarlo antes de la audiencia preliminar programada.””””

Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción: Santa Ana, a los siete días del mes de mayo del dos mil catorce.

Jesús Rigoberto Hernández, Notificador SM/43/14 Ref. 474-UDIE-2013 REQ.# 134836 1ª. Pub., 20-21-22 mayo 1264 (1085/JIPG) HÉCTOR ALFONSO AVILÉS REQ.# 134837 MORENO, alias “Teto”, de (1086/JIPG) veinte años de edad, soltero, jornalero, originario de Coa- DILIGENCIAS DE PAREATIS tepeque, residente en Callejón REF. 53-P-2012 Los Guzmanes, Cantón San LA CORTE SUPREMA DE JUSJacinto de la jurisdicción de TICIA, HACE SABER: Al señor Coatepeque, hijo de Marlene GERARDO BERMÚDEZ o GEMorenoVásquez y Ervin Alfre- RALDO BERMÚDEZ, que con do Avilés, y NELSON ALE- fecha siete de julio de dos mil XANDER LUNA CHINCHI- doce, la Licenciada JENY ROLLA; alias “conejo”, de dieci- XANA ALVARADO DE ARIAS, nueve años de edad, residen- conocida por JENY ROXANA te en el Callejón Los Guzma- ALVARADO FUENTES, quien nes del Cantón San Jacinto de puede ser localizada en: Colola jurisdicción de Coatepeque, nia Las Rosas Dos, Avenida las hijo de Marta Alicia Chinchi- Magnolias, número veinticinlla de Luna y de José Ricardo co San Salvador y en el telefax veintidós setenta y cuatro Calle Luna.

Se les notifica de conformidad treinta y tres veintiséis, en su al Art. 163 CPP, que en el pro- calidad de Apoderada Geneceso penal No. 43/14, instrui- ral Judicial de la señora MARdo contra HÉCTOR ALFONSO TA VERÓNICA DÍAZ DE AVILÉS MORENO, y NELSON BERMÚDEZ, conocida por ALEXANDER LUNA CHIN- MARTA VERÓNICA DÍAZ y CHILLA; por la infracción pe- por MARTA VERÓNICA DÍAS nal calificada provisional- PORTILLO, ha promovido Dimente como HOMICIDIO ligencias de Pareatis con refeAGRAVADO, prevista y san- rencia 53-P-2012, a fin de ejecionada en los Artículos 128, cutar en El Salvador la senten129 No. 3 y 5 del Código Penal, cia de divorcio pronunciada en perjuicio de la vida de CÉ- por la Corte de Sucesiones, TuSAR ALBERTO SALGUERO telar y Relaciones de Familia CHÁVEZ, como víctima la se- del Condado de Suffolk, Coñora Rosario de Jesús Chávez munidad de Estados de MasGómez; se ha dictado la reso- sachusetts, Estados Unidos de lución siguiente: auto de las América, por lo cual el señor quince horas del día miérco- Gerardo Bermúdez o Geraldo les siete de mayo del dos mil Bermúdez, deberá comparecatorce, que en lo esencial di- cer a formular los alegatos que ce: “”””En cuanto al Anticipo considere atinentes y propode Prueba de Reconocimien- ner las pruebas que estime to por medio de fotografía en pertinentes, a más tardar en el los imputados ausentes HÉC- plazo de diez días hábiles, TOR ALFONSO AVILÉS MO- contados a partir del día siRENO, alias “Teto”, y NELSON guiente al de la última de las ALEXANDER LUNA CHIN- publicaciones a que hace reCHILLA, alias “conejo”; consi- ferencia el Art. 186 Inc. 3º. dera este Tribunal, que dicha CPCM. Librado en la Corte Supetición se enmarca sobre la prema de Justicia, a las once base del Art. 301 CPP vigente, horas y veinticinco minutos el cual establece que la Ins- del día ocho de mayo de dos trucción Formal tendrá por mil catorce. objeto la preparación de la vis- N-296-RZ-2014. ta Pública, mediante la reco- Licda. María Soledad Rivas de lección de todos los elemen- Avendaño, Secretaria tos que permitan fundar la General acusación del fiscal o del que- Corte Suprema de Justicia rellante y preparar la defensa 1ª. Pub., 20-21-22 mayo 1265 del imputado o imputados.

Por lo que se está de acuerdo REQ.# 134838 con lo argumentado por la fis(1087/JIPG) cal, por estimarse que el mismo es ejecutable, ya que en el El Infrascrito Juez de Primera presente proceso el testigo se Instancia de la ciudad de Arrefiere a los incoados con ca- menia, Sonsonate. racterísticas físicas y no con A Francisco Alberto Ortiz hanombres, por lo que es nece- ce saber: Que en el Proceso Pesario identificar e individuali- nal número 140-5/13 en su zar legalmente a los imputa- contra, por el delito de Homidos. Por los argumentos antes cidio Imperfecto o Tentado,

artículos 24 y 128 CP. en perjuicio de “Luna” y “Nube”, se dictó a las 15:30 horas del 16 de diciembre del año 2013, auto que en lo medular contiene: “(….) Y respecto de los incoados ausentes (…) y Francisco Alberto Ortiz notifíqueseles la presente resolución (…) previniéndoles se apersonen en el plazo de 10 días después de la citación, ya sea ellos mismos o por medio de Abogado, ya sea defensor particular o público que podrán pedir a la Procuraduría, artículo 97 CPP, de lo contrario, oportunamente, podrán ser declarados rebeldes y se ordenará su captura”.

Y para que le sirva de legal notificación, se libra a los siete días del mes de mayo de dos mil catorce.

Lic. Rafael Eduardo Menéndez Contreras, Juez de Primera Instancia PP140-5/13 1ª. Pub., 20-21-22 mayo 1266 REQ.# 134839 (1088/JIPG) TOMÁS ALBERTO LÓPEZ SALINAS, JUEZ ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, A LA IMPUTADA: MARÍA TERESAVARELA DE HERRERA, domicilio ignorado.

HACE SABER: Que en la resolución pronunciada por este Tribunal a las diez horas del día siete de mayo de dos mil catorce, en la causa penal No. 19/2014, se les convoca a que comparezca al Tribunal a mi cargo, a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTITRÉS DE JUNIO DE DOS MIL CATORCE, a efecto de que comparezca a la celebración de la AUDIENCIA ESPECIAL DE IMPOSICIÓN DE MEDIDAS CAUTELAR, en la causa penal que se sigue en su contra, por atribuírsele; la comisión del delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, tipificado y sancionado en los Art. 345 del Código Penal y el delito de PROPOSICIÓN Y CONSPIRACIÓN EN EL DELITO DE HOMICIDIO AGRAVADO en perjuicio de la vida de la víctima con régimen de protección CLAVE HYDRA; y para que manifieste lo relativo a designar a la persona que ejercerá la defensa técnica en las presentes diligencias.

Librado en el Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de Santa Ana, a los ocho días del mes de mayo de dos mil catorce.

Tomás Alberto López Salinas, Juez Especializado de Instrucción WILL. EXP. 19/2014.

1ª. Pub., 20-21-22 mayo 1267 REQ.# 134840 (1089/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE SABER: Al imputado NOÉ ISAAC ROMERO ALEMÁN, quien es de treinta años de edad, soltero, pescador, residente en Colonia Bendición, primer pasaje, cincuenta metros al oriente del tanque, jurisdicción de Jiquilisco departamento de Usulután, procesado por el delito de INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA, previsto y sancionado en el Artículo 201. Del Código Penal. Se encuentra el

pasaje que literalmente DICE: “”””””Juzgado de Primera Instancia de Jiquilisco, a las doce horas del día veintitrés de octubre de dos mil trece visto el contenido del Acta en la cual se manifiesta que no fue posible citar al imputado por no haber sido encontrado en la dirección proporcionada y a efectos de garantizar el derecho de defensa y demás garantías Constitucionales del Imputado NOÉ ISAAC ROMERO ALEMÁN quien es de treinta años de edad, soltero, pescador, residente en Colonia Bendición, primer pasaje, cincuenta metros al oriente del tanque, jurisdicción de Jiquilisco departamento de Usulután, procesado por el delito de INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISNTENCIA ECONÓMICA, previsto y sancionado en el Artículo 201. Del Código Penal. En perjuicio de sus menores hijos, quienes son representados legalmente por su madre, la señora EVANGELINA ELÍAS GÓMEZ, en virtud de la razón antes expuesta líbrese el edicto de conformidad al Art. 163 Pr. Pn. Asiendo de su conocimiento la presente resolución y el delito que se le atribuye por parte de la Fiscalía General de la República a efectos de comparezca a este tribunal a manifestar lo relativo a su defensa dentro del plazo de tres días contados a partir de la última publicación de la presente Resolución en base al Art. 167 Pr. Pn. Y en caso de no comparecer decláresele rebelde y oportunamente líbrese las correspondientes órdenes de captura en su contra según lo dispuesto en el Art. 87 del Pr. Pn. NOTIFÍQUESE. M. J. SANTOS Ante Mí L.E.C. Sria.

Inta.””””””””””RUBRICADAS””””””””” Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Jiquilisco, a los siete días del mes de mayo de dos mil catorce.

Lic. Manuel de Jesús Santos, Juez de Primera Instancia Licda. Lourdes Estella Castañeda, Secretaria Inta.

1ª. Pub., 20-21-22 mayo 1268 REQ.# 134841 (1090/JIPG) DAVID POSADA VIDAURRETA, JUEZ PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE SANTA TECLA, al imputado procesado VÍCTOR MARTÍNEZ MENDOZA, quien es de diecinueve años de edad, salvadoreño, soltero, sin oficio, residente en Colonia Cerrito, Contiguo a Centro Comercial Unicentro, Cantón Lourdes, Municipio de Colón, Departamento de La Libertad, hijo de María Margarita Martínez Mendoza, HACE SABER: Que en la causa penal número 249-13-D-D, que se instruye en este Tribunal, HA RECAÍDO LA RESOLUCIÓN QUE LITERALMENTE DICE: “”””JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN; Santa Tecla, a las quince horas del día cinco de mayo del dos mil catorce. “”””El presente proceso es instruido en contra del imputado VÍCTOR MARTÍNEZ MENDOZA, a quien se le atribuye el delito calificado provisionalmente como HURTO AGRAVADO, conducta antijurídica prevista y sancionada en el artículo 207 y 208 número uno y cuatro del Código Penal en perjuicio patrimonial de la víctima EDGAR OSWALDO PIN-

TO MIRANDA “””CONVÓCASE NUEVAMENTE a los sujetos procesales intervinientes Licenciado ELMER OSWALDO PÉREZ CUBÍAS, en su calidad de agente auxiliar fiscal asignado al caso, víctima EDGAR OSWALDO PINTO MIRANDA, el Licenciado MIGUEL ÁNGEL CALERO ÁNGEL, en su calidad de Defensor Público, y el imputado VÍCTOR MARTÍNEZ MENDOZA a la AUDIENCIA PRELIMINAR del artículo 361 del Código Procesal Penal, la cual se señala para LAS NUEVE HORAS DEL DÍAVEINTITRÉS DE MAYO DEL CORRIENTE AÑO, NOTIFÍQUESE. “””D David””””Ante mí: “”””” CFJ””””” SRIO”””””RUBRICADAS. Y para que al imputado VÍCTOR MARTÍNEZ MENDOZA, le sirva de legal notificación, ordénase la publicación de la presente esquela, a los cinco días del mes de mayo del dos mil catorce.

Lic. David Posada Vidaurreta, Juez Primero de Instrucción Lic. Javier Alejandro Cañadas Flores, Secretario 249-13-D-D 1ª. Pub., 20-21-22 mayo 1269 REQ.# 134842 (1071/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE INSTRUCCIÓN SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE CONSTAR: QUE EN LA CAUSA PENAL QUE SE INSTRUYE EN CONTRA DE LA IMPUTADA ROSA LINA GARCÍA MERCADO, de aproximadamente veintinueve años de edad, del domicilio de San Martín, residente en lotificación Santa María, pasaje tres, casa número dieciocho, San Martín, San Salvador, procesada por el ilícito penal de APROPIACIÓN O RETENCIÓN DE CUOTAS LABORALES, previsto y sancionado en el Art. 245 Inc. 1º. y 3º. Pn., en perjuicio de una menor de edad representada legalmente por su madre, la señora YOLANDA EUGENIA HUEZO ROMERO; SE ENCUENTRA EL EDICTO QUE LITERALMENTE DICE: “””””””””GADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las doce horas y cuarenta y cinco minutos del día treinta de abril del dos mil catorce.

La Suscrita Jueza Licenciada MARÍA DELMA ZELADA ERROA, procede a dictar el presente auto, a fin de librar Edicto de conformidad al Art. 163 P. Pn., a efecto de citar y notificar a la imputada ROSA LINA GARCÍA MERCADO, de aproximadamente veintinueve años de edad, del domicilio de San Martín, residente en lotificación Santa María, pasaje tres, casa número dieciocho, San Martín, San Salvador; procesada por el ilícito penal de APROPIACIÓN O RETENCIÓN DE CUOTAS LABORALES, previsto y sancionado en el Art. 245 Inc. 1º. y 3º. Pn., en perjuicio de una menor de edad representada legalmente por su madre, la señora YOLANDA EUGENIA HUEZO ROMERO; para que comparezca a este Juzgado EL DÍA VEINTINUEVE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS NUEVE HORAS, a fin de llevar a cabo AUDIENCIA PRELIMINAR; con la prevención a la citada que su comparecencia es obligatoria y si no lo hace será conducida

por la seguridad pública y pagará las costas que cause, salvo justa causa de acuerdo al Art. 165 Pr. Pn., y su incomparecencia también puede dar motivo a que se le declare rebelde y se le ratifique la medida cautelar de Detención Provisional de acuerdo a los Arts.

86 literal “a” y 330 No. 1º. Pr. Pn. NOTIFÍQUESE. Ref. 451-13-2 Es conforme, con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Instrucción: Santa Ana, a los treinta días del mes de abril del año dos mil catorce.

Licda. María Delma Zelada Erroa, Jueza Tercero de Instrucción Lic. Sergio Antonio Ortiz España, Secretario 1ª. Pub., 20-21-22 mayo 1270 REQ.# 134843 (1098/JIPG) DILIGENCIAS DE PAREATIS REF. 47-P-2011 LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, HACE SABER: A la señora ANA PATRICIA CORNEJO, que con fecha siete de julio de dos mil once, la Licenciada ISALDE ODALMIRA CAMPOS NAVARRETE, quien puede ser localizada en el número telefónico veintidós treinta y cinco cincuenta sesenta y tres, en su calidad de Apoderada General Judicial del señor JOSÉ MILTON CHINCHILLA CONTRERAS; ha promovido Diligencias de Pareatis con referencia 47-P-2011, a fin de ejecutar en El Salvador la sentencia de divorcio pronunciada por la Corte Superior de California, Condado de San Mateo, Estados Unidos de América, por lo cual la señora Ana Patricia Cornejo deberá comparecer a formular los alegatos que considere atinentes y proponer las pruebas que estime pertinentes, a más tardar en el plazo de diez días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la última de las publicaciones a que hace referencia el Art. 186 Inc. 3º.

CPCM. Librado en la Corte Suprema de Justicia, a las ocho horas y veinte minutos del día siete de mayo de dos mil catorce.

N-279-RZ-2014.

Licda. María Soledad Rivas de Avendaño, Secretaria General Corte Suprema de Justicia 1ª. Pub., 20-21-22 mayo 1271

EDICTOS Y CONVOCATORIAS AVISO LICENCIADA CECILIA YANETH CAÑAS DE GARAY, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DEL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR HACE SABER: Que por medio de resolución pronunciada a las nueve horas del día veinte de marzo de dos mil catorce, se admitió la demanda de Divorcio por el motivo de Separación de los Cónyuges durante uno o más años Consecutivos, motivo segundo del artículo ciento seis del Código de Familia, promovido por la señora MARÍA DE LOS ÁNGELES RIVAS DE HASBÚN o MARÍA DE LOS ÁNGELES RIVAS DÍAZ por medio de su Apoderado Específico Licenciado WILSON ALEXANDER ALFARO TORRES en contra del señor MELVIN ALFONSO HASBÚN ALVARADO, de veintiocho años de edad, empleado, originario de Mejicanos, Departamento de San Salvador, hijo de JUAN CARLOS HASBÚN HERNÁNDEZ y ERMIS ALVARADO, actualmente de paradero ignorado, en vista de tal situación se procede a emplazar a dicho señor por medio de edictos, para que conteste la

demanda interpuesta en su contra dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto, así mismo es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurado a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia, caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que lo represente, según lo establecido en el artículo 34 inciso 4º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR: A las nueve horas y quince minutos del día veintitrés de abril de dos mil catorce.

01564-14-PF-2FM2-C4-106.2 Licda. Cecilia Yaneth Cañas de Ga ray, Juez Segundo de Familia Ante mí, Licda. Julissa Tomasa Tobar de To rres, Secretaria de Actuaciones 3ª. Pub., 7-13-20 1071 EXP. No. 2014134790 PRES. No. 20140199673 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CLARA LUZ MARROQUÍN ECHEVERRRÍA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PALMAXX, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de abril del año dos mil catorce.

PALMAXX Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 14-16-20 1159 EXP. No. 2014135149 PRES. No. 20140200532 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de VICENTE SCAVONE & CIA. C.E.I.S.A., de nacionalidad PARAGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RECOLIP LASCA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA, SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS, EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil catorce.

RECOLIP LASCA Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 16-20-22 1244 EXP. No. 2014134858 PRES. No. 20140199806 CLASE: 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de IMPORTADORA DINASTÍA, S.A., de nacionali-

Clasificados

EL MUNDO I Martes 20/05/2014

dad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra QUICKSTORM, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25.

La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de abril del año dos mil catorce.

QUICKSTORM Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 16-20-22 1245 EXP. No. 2014134610 PRES. No. 20140199344 CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ALMACENES ÉXITO, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión CDISCOUNT, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de mayo del año dos mil catorce.

CDISCOUNT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 16-20-22 1247 EXP. No. 2013129683 PRES. No. 20130189091 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO de S.M. JALEEL & COMPANY LIMITED, de nacionalidad TRINIDAD Y TOBAGO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras VIT-AMIGOS y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIÓN QUE CONSISTE EN MEZCLAS DE VITAMINAS PARA SU USO EN LA PREPARACIÓN DE JUGOS DE FRUTAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de agosto del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de abril del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 16-20-22 1249

EXP. No. 2014134675 PRES. No. 20140199441 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de HERZOG INTERNATIONAL HOLDINGS, S.A, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Celador y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS Y LAS MALAS HIERBAS; PLAGUICIDAS; HERBICIDAS; FUNGICIDAS; INSECTICIDAS; ACARICIDAS, PESTICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día treinta y uno de marzo del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de mayo del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 16-20-22 1246

EXP. No. 2014134607 PRES. No. 20140199341 CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de BEAUTY STYLE INTERNACIONAL ZL, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Beauty Style y diseño, se traduce al castellano como: Estilo de la Belleza, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de abril del año dos mil catorce .

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 16-20-22 1248

CONVOCATORIA DISTRIBUIDORA DEL CARIBE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE El suscrito Administrador Único Propietario de la Sociedad "DISTRIBUIDORA DEL CARIBE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE", de acuerdo a las disposiciones del Artículo 230 del Código de Comercio de El Salvador, y con el objeto de cumplir lo dispuesto en el Artículo 223 del Código de Comercio, por este medio, convoca a Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, que se celebrará el día 9 de junio del corriente año, de las diez horas en adelante, en la dirección ochenta y tres avenida sur, casa número 403, Colonia Escalón, San Salvador, San Salvador, conforme la siguiente agenda: Puntos de Carácter Ordinario 1. Comprobación de Quórum 2. Memoria de Labores del Administrador Único 3. Aprobación de los Estados Financieros al 31 de Diciembre de 2013 4. Informe del Auditor Externo 5. Elección de Auditores correspondiente al ejercicio 2014 6. Nombramiento de nueva Administración de la Sociedad 7. Aplicación de Resultados del ejercicio anterior Puntos de Carácter Extraordinario 8. Aumento de Capital en su parte variable Para instalar legalmente dicha Junta en primera convocatoria, se necesita que estén presentes o representadas por lo menos las tres cuartas partes de las acciones que integran el capital de la Sociedad y para tomar resoluciones válidas se requiere la misma proporción de votos de las acciones presentes o representadas.

Si no hubiere quórum en la primera fecha antes mencionada, se convoca para el día 11 de junio del año en curso, en el mismo lugar y hora, estableciéndose la Junta de carácter ordinario y extraordinario con la mitad más una de la acciones del capital que asistan o que estén debidamente representadas y los acuerdos se tomarán por mayoría de votos presentes o representados.

San Salvador, 7 de mayo de dos mil catorce.

Alejandro Lorenzo Macías Carbonel Administrador Único Propietario 2ª. Pub., 16-20-22 1188 EXP. No. 2014132870 PRES. No. 20140195533 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL EDUARDO ROSA SALEGIO, en su calidad de APODERADO de IVÁN ORLANDO PATIÑO MONTALVO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase SURFO’S y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A SERVICIOS DE VENTA DE ALIMENTOS, BEBIDAS, ARTÍCULOS DE PRIME-

RA NECESIDAD; Y SERVICIOS DE RESTAURACIÓN Y ALIMENTACIÓN; ORGANIZACIÓN DE RECEPCIONES, ORGANIZACIÓN DE VIAJES Y ACTIVIDADES DE ESPARCIMIENTO. La solicitud fue presentada el día diecisiete de enero del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de marzo del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2ª. Pub., 16-20-22 1189

EXP. No. 2013130794 PRES. No. 20130190890 CLASE 39.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL EDUARDO ROSA SALEGIO, en su calidad de APODERADO de SOFÍA ALEJANDRA CORTEZ APARICIO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase moving in y diseño, que se traduce al castellano como moviendo a, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ORGANIZACIÓN DE VIAJES DE NACIONALES Y EXTRANJEROS DENTRO Y FUERA DEL PAÍS. Clase: 39.

La solicitud fue presentada el día quince de octubre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de febrero del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2ª. Pub., 16-20-22 1190

EL SUSCRITO NOTARIO VÍCTOR MANUEL PERAZA ARGUETA HACE SABER: Que ante mis oficios Notariales se tramita TÍTULO SUPLETORIO, promovido por el señor MISAEL MORENO MORENO, de cincuenta y cinco años de edad, Agricultor, del domicilio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, a quien conozco portador de Documento Único de Identidad Número cero cero setecientos cincuenta y siete mil ochocientos cohenta y seisocho; y con Número de Identificación Tributaria cero novecientos dos- ciento diez mil cuatrocientos cincuenta y nueve-cero cero unocero; MANIFESTANDO: Que es dueño y actual poseedor de un terreno de naturaleza rústico, situado en el Cantón Copinolapa, jurisdicción de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, de una extensión superficial de VEINTIOCHO MIL METROS CUADRADOS, que se describe así: AL NORTE: Linda en una parte con Misael Moreno Moreno y con el Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria; AL ORIENTE: Linda con terreno de Ángel de Jesús Hernández Chávez; AL SUR: Linda con el Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria.

El inueble lo adquirió por Compra que hizo a la señora María Cruz Esperanza Rodríguez Torres, y no es dominante ni sirviente, ni se encuentra en proindivisión con ninguna otra persona y no tiene cargas ni derechos reales que pertenezcan a terceras personas; que une su posesión con la de sus tradentes que suman más de diez años. Se previene a las personas que deseen presentar oposición alguna a las pretensiones de los solicitantes, lo hagan dentro del término legal en mi Oficina Jurídica, ubicada en Primera Avenida Sur, número tres, Barrio El Calvario de la Ciudad de Sensuntepeque, Cabañas. Sensuntepeque, a los quince días del mes de mayo del año dos mil catorce.

Víctor Manuel Peraza Argueta, Notario 2ª. Pub., 19-20-21 1289 EL SUSCRITO NOTARIO VÍCTOR MANUEL PERAZA ARGUETA, HACE SABER: Que ante mis oficios Notariales, se tramita TÍTULO SUPLETORIO, promovido por el señor GILBERTO REYES RAMOS, de sesenta años de edad, Agricultor en pequeño, del domicilio de Victoria, departamento de Cabañas, persona que conozco portador de su Documento Único de Identidad Número cero un millón seiscientos

cuarenta y seis mil quinientos veintitrés- cuatro; y con Número de Identificación Tributaria cero novecientos ocho- ciento diez mil ochocientos cincuenta y tres- cero cero uno- ocho; actuando en nombre y representación de NELSON ANTONIO REYES ORELLANA, de treinta y tres años de edad, Agricultor, originario de Ciudad Victoria, departamento de Cabañas, y del domicilio de Mendota, Estado de California, de los Estados Unidos de América, con Documento Único de Identidad Número cero cuatro millones setecientos ochenta y tres mil seiscientos noventa y sieteuno; y con Número de Identificación Tributaria cero novecientos ocho- cero veinte mil ochocientos ochenta- ciento dos- cero; personería que al final relacionaré; MANIFESTANDO: Que su representado es dueño y actual poseedor de un terreno de naturaleza rústico, situado en el Cantón Azacualpa, jurisdicción de Victoria, departamento de Cabañas, de uan extensión superficial de SIETE MIL METROS CUADRADOS, lindante; AL NORTE; linda con inmueble de Eligio Díaz, Mario Gómez, y sucesión de Alejandro Santos; AL ORIENTE; linda con terreno de Gilberto Reyes Ramos; AL SUR; linda con terreno de Gilberto Reyes Ramos; y AL PONIENTE; linda con terreno de Ceferino Reyes Gómez. El inmueble lo adquirió su representado por compra que le hizo al señor Gilberto Reyes Ramos, y no es dominante ni sirviente, ni se encuentra en proindivisión con ninguna otra persona y no tiene cargas ni derechos reales que pertenezcan a terceras personas; que une su posesión con la de sus tradentes que suman más de diez años. YO EL NOTARIO DOY FE: de ser legítima y suficiente la personería con la que comparece el señor GILBERTO REYES RAMOS, por haber tenido a la vista: El Testimonio de Escritura Pública de Poder General Administrativo y Judicial con Cláusula Especial, otorgado en la ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, a las catorce horas con treinta minutos del día trece de marzo de dos mil trece, ante mis oficios Notariales; amplio y suficiente para comparecer en este acto. Se previene a las personas que deseen presentar oposición alguna a las pretensiones del solicitante, lo hagan dentro del término legal en mi Oficina Jurídica, ubicada en Primera Avenida Sur, número tres, Barrio El Calvario de la Ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas. Sensuntepeque, a los quince días del mes de mayo del año dos mil catorce.

Víctor Manuel Peraza Argueta, Notario 2ª.Pub., 19-20-21 1290 JOSÉ EMILIO OLMOS FIGUEROA, Notario, con oficina jurídica situada en Residencial Los Eliseos, Calle Viveros, número trece, Autopista Sur, de esta ciudad.- AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas diez minutos del día veintiuno de Abril del año dos mil catorce, en las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada que se promueven ante mis oficios notariales, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Intestada que a su defunción dejara la señora HILDA CARLENIN MOREIRA BRAN, conocida por HILDA CARLENIN MOREIRA DE SORIANO, HILDA CARLENE MOREIRA BRAN y por HILDA CARLENIN BRAN MOREIRA, quien fue de treinta y seis años de edad, cajera, de este domicilio y falleció en esta ciudad, el día treinta y uno de Enero de dos mil catorce, siendo además esta ciudad su último domicilio, por parte de MARÍA HERMINIA MOREIRA DE HIDALGO conocida por MARÍA HERMINIA MOREIRA BRAN, de cuarenta y cinco años de edad, contador, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, en concepto de hermana sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a mi oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.- PUBLÍQUESE EL PRESENTE EDICTO EN EL DIARIO OFICIAL Y POR TRES VECES EN DOS PERIÓDICOS DE MAYOR CIRCULACIÓN DEL PAÍS.- Librado en la Oficina del Notario JOSÉ EMILIO OLMOS FIGUEROA, San Salvador, a las diez horas del día veintiuno de Abril de dos mil catorce.2ª. Pub., 19-20-21 1313 ANA MERCEDES REALES GUTIÉRREZ, notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Urbanización Bosques de Prusia, Calle El Amate y Avenida la Fuente, Block cuarenta y uno, casa catorce Soyapango, HACE SABER: que por resolución de la suscrita notario, pro-

veída a las diecisiete horas del día seis de mayo de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejara el señor FIDEL FUNES ZAMORA, quien falleció a las veintitrés horas y cuarenta y seis minutos del día diecisiete de febrero de dos mil trece, favor de ANA RUTH FUNES PORTILLO, GLADYS ELIZABETH FUNES DE CRUZ Y RICARDO ALONSO FUNES PORTILLO, en concepto de hijos sobrevivientes del causante, habiéndoles conferido la Administración y Representación interina de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente día a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la notario Licenciada ANA MERCEDES REALES GUTIÉRREZ, en la ciudad de Soyapango, a las diecisiete horas, del día quince de mayo de dos mil catorce.

Lic. Ana Mercedes Reales Gutiérrez, Notario 2ª. Pub., 19-20-21 1322 Ref. MRF: 61-D-13 EL INFRASCRITO JUEZ AL PÚBLICO: Para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de las once horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario en la Herencia Intestada dejada al fallecer por la señora TOMASA MALDONADO MANCÍA o TOMASA MALDONADO, el día veintitrés de noviembre de dos mil uno, en el Cantón Tierra Blanca de la jurisdicción de Jiquilisco, Departamento de Usulután, siendo este su ultimo domicilio, de parte del señor NEFTALÍ JIMÉNEZ REYES, en su calidad de nieto de la causante.

CONFIÉRASELES AL ACEPTANTE LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESNTACIÓN INTERINA de la Sucesión Intestada con las facultades y restricciones de Ley. Fíjese y publíquese los edictos correspondientes, citando a los que se crean con derechos a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de Ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Jiquilisco, a los veinticuatro días del mes de abril de dos mil trece.

Lic. Manuel de Jesús Santos, Juez de Primera Instancia Licda. Lourdes Estella Castañeda, Secretaria Inta.

2ª. Pub., 19-20-21 1337 ANA CRISTINA GONZALEZ DE RODRIGUEZ, Notaria, del domicilio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, para los efectos de Ley HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora MARIA ALBA ORELLANA VIUDA DE CRUZ, solicitando TITULO SUPLETORIO DE PROPIEDAD, de un inmueble rústico, situado en Caserío Caicique, Cantón Las Marías, Municipio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, de la extensión superficial de de veintidós mil doscientos diecisiete punto cincuenta y un metros cuadrados, equivalentes a tres manzanas un mil setecientos ochenta y ocho punto ochenta y un varas cuadradas. El vértice Nor Poniente que es el punto de partida de esta descripción técnica tiene las siguientes coordenadas: NORTE trescientos siete mil ciento veintiún punto veintitrés, ESTE quinientos cincuenta mil ciento noventa y un punto sesenta y nueve. LINDERO NORTE: partiendo del vértice Nor Poniente está formado por treinta y cinco tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte treinta y siete grados cuarenta y un minutos cero dos segundos Este con una distancia de un punto sesenta metros; Tramo dos, Norte treinta y siete grados cero cuatro minutos veintiocho segundos Este con una distancia de dos punto sesenta y nueve metros; Tramo tres, Norte cuarenta y cinco grados veinticuatro minutos veinte segundos Oeste con una distancia de dos punto noventa y seis metros; Tramo cuatro, Norte diecisiete grados veintitrés minutos treinta y cuatro segundos Este con una distancia de doce punto sesenta metros; Tramo cinco, Norte veintitrés grados cincuenta y siete minutos cincuenta y siete segundos Este con una distancia de cinco punto setenta y seis metros; Tramo seis, Norte cero ocho grados veintitrés minutos veintiséis segundos Este con una distancia de cuatro punto sesenta y dos metros; Tramo siete, Norte treinta y siete grados cero nueve minutos diez segundos Este con una distancia de dos punto treinta y seis metros; Tramo ocho, Norte veintidós grados veintidós minutos dieciocho segundos Este con una distancia de ocho punto noventa y siete metros; Tramo nueve, Norte veintidós grados veintisiete minutos cero cinco segundos Este con una distancia de cuatro punto

quince metros; colindando con propiedad de la señora JULIA AMAYA con Rio Caicique de por medio; Tramo diez, Norte veintitrés grados veintidós minutos treinta y cuatro segundos Este con una distancia de ocho punto cuarenta metros; Tramo once, Norte veintitrés grados doce minutos veintisiete segundos Este con una distancia de tres punto cincuenta y cuatro metros; Tramo doce, Norte treinta y nueve grados cero cuatro minutos veinticuatro segundos Este con una distancia de ocho punto setenta y un metros; Tramo trece, Norte treinta y dos grados cincuenta y ocho minutos trece segundos Este con una distancia de cuatro punto cuarenta y tres metros; Tramo catorce, Norte cincuenta y nueve grados cuarenta y un minutos treinta y cinco segundos Este con una distancia de dos punto cero cero metros; Tramo quince, Norte treinta y ocho grados cuarenta y siete minutos cuarenta y cinco segundos Este con una distancia de dos punto sesenta metros; Tramo dieciséis, Sur cuarenta y cinco grados cero cinco minutos veinte segundos Este con una distancia de dos punto quince metros; Tramo diecisiete, Norte ochenta y dos grados cincuenta y cuatro minutos doce segundos Este con una distancia de un punto cuarenta y siete metros; Tramo dieciocho, Sur setenta y cuatro grados cuarenta y siete minutos veinte segundos Este con una distancia de un punto cincuenta y nueve metros; Tramo diecinueve, Norte setenta grados cincuenta y seis minutos cincuenta y cuatro segundos Este con una distancia de un punto treinta y nueve metros; Tramo veinte, Sur setenta y un grados veinte minutos cero cuatro segundos Este con una distancia de dos punto ochenta y ocho metros; Tramo veintiún, Sur ochenta grados diez minutos veintiún segundos Este con una distancia de ocho punto treinta y un metros; colindando con propiedad del señora JOSEFA AMAYA con Rio Caicique de por medio; Tramo veintidós, Sur setenta y siete grados quince minutos cero cuatro segundos Este con una distancia de seis punto dieciséis metros; Tramo veintitrés, Sur sesenta y cinco grados cero seis minutos cero dos segundos Este con una distancia de cuatro punto treinta y siete metros; Tramo veinticuatro, Sur ochenta y dos grados veinte minutos cuarenta y cinco segundos Este con una distancia de dos punto treinta y dos metros; Tramo veinticinco, Sur ochenta y seis grados diez minutos treinta y nueve segundos Este con una distancia de cuatro punto cuarenta y tres metros; Tramo veintiséis, Sur setenta grados cero dos minutos treinta y tres segundos Este con una distancia de cinco punto cero cinco metros; Tramo veintisiete, Sur setenta y siete grados cero dos minutos cuarenta y tres segundos Este con una distancia de tres punto veintitrés metros; Tramo veintiocho, Sur ochenta y seis grados cuarenta y tres minutos diecinueve segundos Este con una distancia de dos punto trece metros; Tramo veintinueve, Norte cincuenta y cuatro grados cuarenta y cuatro minutos doce segundos Este con una distancia de un punto noventa y un metros; Tramo treinta, Sur cincuenta y seis grados veintiún minutos cero nueve segundos Este con una distancia de un punto cero nueve metros; Tramo treinta y uno, Sur ochenta y dos grados treinta y ocho minutos dieciocho segundos Este con una distancia de seis punto ochenta y cuatro metros; Tramo treinta y dos, Norte cincuenta y nueve grados veintiocho minutos cero siete segundos Este con una distancia de un punto dieciséis metros; Tramo treinta y tres, Norte ochenta y cuatro grados cincuenta y siete minutos veintiún segundos Este con una distancia de siete punto trece metros; Tramo treinta y cuatro, Sur ochenta y nueve grados diecinueve minutos cuarenta y seis segundos Este con una distancia de dos punto setenta y tres metros; Tramo treinta y cinco, Norte sesenta y ocho grados diecinueve minutos cuarenta y nueve segundos Este con una distancia de tres punto cincuenta y cuatro metros; colindando con MARIA ALBA ORELLANA VIUDA DE CRUZ con Rio Caicique de por medio. LINDERO ORIENTE: partiendo del vértice Nor Oriente está formado por veinticuatro tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur catorce grados treinta y nueve minutos cuarenta y ocho segundos Este con una distancia de veinticuatro punto cincuenta y tres metros; Tramo dos, Sur quince grados veintidós minutos veintiséis segundos Este con una distancia de cuatro punto cincuenta y ocho metros; Tramo tres, Sur once grados veinte minutos cero siete segundos Este con una distancia de veintiocho punto veintisiete metros; Tramo cuatro, Sur cero ocho grados cuarenta y tres minutos doce segundos Este con una distancia de seis punto ochenta y tres metros; Tramo cinco, Sur dieciocho grados treinta y un mi-

nutos cuarenta y siete segundos Este con una distancia de cuatro punto doce metros; Tramo seis, Sur diez grados veintiséis minutos cincuenta y ocho segundos Este con una distancia de tres punto setenta y siete metros; Tramo siete, Sur cero tres grados cero cuatro minutos cuarenta y seis segundos Este con una distancia de cuatro punto sesenta y un metros; Tramo ocho, Sur trece grados cincuenta y siete minutos cincuenta y tres segundos Este con una distancia de once punto veintinueve metros; Tramo nueve, Sur cero siete grados cero nueve minutos veintiséis segundos Este con una distancia de seis punto veintidós metros; Tramo diez, Sur veinte grados veintisiete minutos cero ocho segundos Este con una distancia de cinco punto dieciséis metros; Tramo once, Sur veinticinco grados cero cero minutos diecinueve segundos Este con una distancia de cinco punto doce metros; Tramo doce, Sur trece grados cuarenta y un minutos treinta y nueve segundos Este con una distancia de seis punto treinta y nueve metros; Tramo trece, Sur veintiún grados cero seis minutos veintitrés segundos Este con una distancia de cinco punto cuarenta y seis metros; Tramo catorce, Sur veinte grados cincuenta y ocho minutos cincuenta y ocho segundos Este con una distancia de seis punto veintiocho metros; Tramo quince, Sur trece grados treinta y siete minutos dieciocho segundos Este con una distancia de once punto treinta y ocho metros; Tramo dieciséis, Sur diecinueve grados cuarenta y ocho minutos treinta y ocho segundos Este con una distancia de doce punto diecisiete metros; Tramo diecisiete, Sur quince grados diez minutos treinta y dos segundos Este con una distancia de once punto veintisiete metros; Tramo dieciocho, Sur cero cuatro grados cero un minutos veintidós segundos Este con una distancia de cuatro punto cuarenta y cinco metros; Tramo diecinueve, Sur doce grados dieciséis minutos cuarenta y ocho segundos Este con una distancia de cuatro punto setenta y siete metros; Tramo veinte, Sur quince grados veintinueve minutos cincuenta y tres segundos Este con una distancia de seis punto noventa y ocho metros; Tramo veintiún, Sur once grados cero siete minutos veintisiete segundos Este con una distancia de siete punto sesenta y seis metros; Tramo veintidós, Sur cero un grados cuarenta y cuatro minutos dieciocho segundos Este con una distancia de dos punto cincuenta y nueve metros; Tramo veintitrés, Sur catorce grados treinta y tres minutos treinta y ocho segundos Este con una distancia de seis punto cuarenta y ocho metros; Tramo veinticuatro, Sur doce grados catorce minutos veintinueve segundos Este con una distancia de ochenta y tres punto setenta y tres metros; colindando con propiedad de la señora VENANCIA CRUZ con cerco de piedra y alambre de púas de por medio. LINDERO SUR: partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur treinta y tres grados veintiocho minutos cuarenta y cinco segundos Oeste con una distancia de treinta y siete punto cuarenta y cuatro metros; colindando con propiedad de la señora MARTIR AMAYA con lindero sin materializar de por medio. LINDERO PONIENTE: partiendo del vértice Sur Poniente está formado por veinte tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte veintiún grados quince minutos cuarenta segundos Oeste con una distancia de un punto quince metros; Tramo dos, Norte treinta y dos grados cuarenta y ocho minutos cuarenta segundos Oeste con una distancia de diecisiete punto ochenta y cuatro metros; Tramo tres, Norte treinta y tres grados cero nueve minutos veintitrés segundos Oeste con una distancia de trece punto cincuenta y un metros; Tramo cuatro, Norte treinta y tres grados cincuenta minutos veinticuatro segundos Oeste con una distancia de veinticuatro punto setenta y ocho metros; Tramo cinco, Norte treinta y cuatro grados treinta y ocho minutos veintiún segundos Oeste con una distancia de siete punto cincuenta y dos metros; Tramo seis, Norte veintinueve grados cincuenta y dos minutos cero nueve segundos Oeste con una distancia de diez punto cincuenta y cuatro metros; Tramo siete, Norte veintiún grados dieciséis minutos veintiséis segundos Oeste con una distancia de siete punto noventa y ocho metros; Tramo ocho, Norte treinta grados treinta y nueve minutos treinta y dos segundos Oeste con una distancia de dieciséis punto cincuenta y un metros; Tramo nueve, Norte treinta y un grados veintiocho minutos veintiséis segundos Oeste con una distancia de diez punto setenta y siete metros; Tramo diez, Norte treinta y siete grados veintitrés minutos cincuenta y dos segundos Oeste con una distancia de trece punto quin-

ce metros; Tramo once, Norte veintinueve grados veinticinco minutos cuarenta y tres segundos Oeste con una distancia de quince punto sesenta y dos metros; Tramo doce, Norte veintiocho grados treinta y cuatro minutos treinta y siete segundos Oeste con una distancia de cuatro punto cero ocho metros; Tramo trece, Norte veintisiete grados treinta minutos cero cuatro segundos Oeste con una distancia de nueve punto cuarenta y dos metros; Tramo catorce, Norte veinticuatro grados cincuenta y siete minutos cero dos segundos Oeste con una distancia de diez punto setenta y siete metros; Tramo quince, Norte veinticinco grados cincuenta minutos diecisiete segundos Oeste con una distancia de tres punto diecisiete metros; Tramo dieciséis, Norte veinticinco grados veintitrés minutos cuarenta y un segundos Oeste con una distancia de seis punto cero cuatro metros; Tramo diecisiete, Norte veinticuatro grados treinta y siete minutos cuarenta y dos segundos Oeste con una distancia de catorce punto sesenta y dos metros; Tramo dieciocho, Norte veinticuatro grados treinta y siete minutos cuarenta y siete segundos Oeste con una distancia de quince punto cincuenta metros; Tramo diecinueve, Norte veintiséis grados trece minutos veintisiete segundos Oeste con una distancia de nueve punto veintinueve metros; Tramo veinte, Norte treinta y un grados cuarenta y seis minutos cuarenta segundos Oeste con una distancia de sesenta y cinco punto diecinueve metros; colindando con propiedad de la señora LEONSA VILLANUEVA con cerco de alambre de púas de por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción.

Lo hubo por compra que le hizo a la señora María Esperanza Villanueva de Cruz, en el mes de Octubre de dos mil uno, desde cuando lo posee de manera quieta, pacifica y no interrumpida posesión y sin proindivisión con ninguna persona, el que ha cultivado, sembrado y cercado y lo valua en la cantidad de cinco mil dolares de los Estados Unidos de América. Librado en la oficina de la Notaria en primera calle oriente, Barrio Los Remedios número diez, de la ciudad de Sensuntepeque, a las nueve horas del dia diecinueve de Marzo de dos mil catorce.

2a. Pub., 19-20-21 1291 BARTOLOME EMANUEL MENDEZ AGUILAR, Notario, de los domicilios de Santa Ana y Chalchuapa, con Oficina en la Séptima Calle Poniente número dos de la ciudad de Chalchuapa, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciseis horas del día nueve de mayo de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSE FRANCISCO PEÑATE VELIS, quien falleció en el Hospital General del Instituto Salvadoreño del Seguro Social de San Salvador, Departamento de San Salvador, el día cinco de marzo de dos mil catorce, del domicilio de Atiquizaya, Departamento de Ahuachapan, el cual fue su último domicilio, de parte de los señores MARIA MAGDALENA VELIS DE PEÑATE y VICTOR MANUEL PEÑATE HENRIQUEZ, representados legalmente por su mandatario General Judicial con Cláusula Especial Licenciado OTTO GOMAR RODRIGUEZ RIVAS, en concepto dichos aceptantes de PADRES del referido causante; habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia yacente.

Se citan con quince días de plazo a todas las personas que se crean con derecho a la Sucesión.

Librado en la ciudad de Chalchuapa, a las once horas del día doce de mayo de dos mil catorce.

Bartolomé Emanuel Méndez Aguilar Notario 2ª. Pub., 19-20-21 1279 BARTOLOME EMANUEL MENDEZ AGUILAR, Notario, de los domicilios de Santa Ana y Chalchuapa, con Oficina en la Séptima Calle Poniente número dos de la ciudad de Chalchuapa, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veintiocho de abril de dos mil catorce se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la HERENCIA TESTAMENTARIA que a su defunción dejó la señora REMIGIA HORTENSIA PEREZ RODRIGUEZ conocida por REMIGIA HORTENCIA PEREZ RODRIGUEZ, quien falleció en el Hospital Nacional San Juan de Dios de la ciudad de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, el día dieciocho de octubre de dos mil siete, siendo esta ciudad de Chalchuapa, Departamento de Santa Ana, su último domicilio, de parte del señor JUAN EDILIO PEREZ conocido por JUAN EDILIO RODRIGUEZ, repre-

23

sentado legalmente por su mandatario General Judicial con Cláusula Especial Licenciado OTTO GOMAR RODRIGUEZ RIVAS, en concepto dicho aceptante de HIJO y HEREDERO TESTAMENTARIO INSTITUIDO de la referida causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia yacente.

Se citan con quince días de plazo a todas las personas que se crean con derecho a la Sucesión.

Librado en la ciudad de Chalchuapa, a las doce horas del día doce de mayo de dos mil catorce.

Bartolomé Emanuel Méndez Aguilar Notario 2ª. Pub., 19-20-21 1278 EDICTO Licenciado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, Notario, del domicilio de San Salvador, con Despacho Profesional sito en Ochenta y Tres Avenida Norte, Avenida José Matías Delgado, número Ciento Treinta y Ocho, Colonia Escalón, de esta misma ciudad, para los efectos legales, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el suscrito, a las diez horas del día trece de mayo del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente, con beneficio de inventario, por parte de los señores ASTRID MARÍA DEL SOCORRO SALAZAR DE ARIZ, MARÍA MARTA SALAZAR DE MENÉNDEZ, y CARLOS ERNESTO SALAZAR IMBERTON, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora MARÍA BERTA GUADALUPE IMBERTON DE SALAZAR, Ama de Casa, viuda, Salvadoreña, originaria de San Salvador, siendo la ciudad de San Salvador su último domicilio, y quien falleció en esta ciudad, el día veintiuno de septiembre del año dos mil nueve, a la edad de noventa y dos años. A los aceptantes se les confirió la administración y representación interinas de la sucesión, con facultades y restricciones de ley. Se cita a quienes se crean con derecho a dicha herencia intestada para que se presenten al Despacho del suscrito Notario, a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este edicto.Librado en San Salvador, a los trece días del mes de mayo del año dos mil catorce.Lic. Danilo Rodríguez Villamil, Notario 2ª. Pub., 19-20-21 1326 AVISO El Licenciado JOSÉ RICARDO GARCÍA GÓMEZ, Notario de este domicilio, con Oficina en Setenta y Tres Avenida Norte, Número Trescientos Treinta y Seis, Condominio Istmania, local Veintitrés, Colonia Escalón, de esta ciudad, San Salvador, HACE SABER para los efectos de ley: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día treinta y uno de marzo de dos mil catorce, se ha declarado al señor LÁZARO RUBÉN ARTIGA ALVARADO, conocido por LÁZARO RUBÉN ARTIGA HUEZO, y LÁZARO RUBÉN ARTIGA, HEREDERO DEFINITIVO INTESTADO, con beneficio de inventario, de los bienes que a su defunción, en la ciudad de Queens, Estado de Nueva York, Estados Unidos de América, el veintiuno de junio de dos mil tres, dejó la señora MARÍA TERESA MARTÍNEZ MORÁN, conocida por MARÍA TERESA CASTRO, MARÍA TERESA MARTÍNEZ, MARÍA TERESA MARTÍNEZ DE ARTIGA, y MARÍA TERESA ARTIGA, quien fue de sesenta y tres años de edad, empleada, casada, de nacionalidad salvadoreña, originaria de San Salvador, Departamento de San Salvador, en concepto de esposo de la causante; habiéndosele conferido la representación y administración definitivas de la referida Sucesión.

Librado en San Salvador, el nueve de mayo de dos mil catorce.

Lic. José Ricardo García Gómez, Notario Única Pub., 20 1343 NIDIA PRISCILLA RIVERA FERNÁNDEZ, Notaria, del domicilio de Zaragoza, con oficina en Primera Avenida Sur, Cuarta Calle Oriente, número Veinticuatro, Zaragoza Departamento de La Libertad.

HACE SABER: Que con resolución que he pronunciado a las nueve horas del día diecinueve de Mayo del año dos mil catorce, se han DECLARADO HEREDEROS AB INTESTATO, con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción en Santa Tecla, siendo su último domicilio la misma, el día catorce de Noviembre del año dos mil doce, dejó el señor JOSÉ YNES CARRILLO ANDRÉS, a los señores CONSUELO VÁSQUEZ CARRILLO, de treinta y ocho años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a quien no conozco e Identifico por medio de su Documento Único de Identidad cero once noventa y siete ochocientos cincuenta y cinco-nueve, con Número de Identificación Tributaria cero quinientos once-ciento diez mil

24

Clasificados

seiscientos setenta y cinco-ciento cinco-cero, ÓSCAR ALEJANDRO CARRILLO VÁSQUEZ, de treinta años de edad, Empleado, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a quien no conozco e Identifico por medio de su Documento Único de Identidad cero once setenta y ocho cuatrocientos setenta y nueve-ocho, con Número de Identificación Tributaria cero quinientos once-cien mil seiscientos ochenta y tres –ciento dos –dos Y AÍDA MARLENE NAVARRO VÁSQUEZ, de treinta y un años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a quien no conozco e Identifico por medio de su Documento Único de Identidad cero veintiuno cero veintitrés cuarenta y seis- uno, con Número de Identificación Tributaria cero quinientos once-doscientos treinta y un mil doscientos ochenta y dosciento cuatro-cinco, los primeros en su concepto de Hijos sobrevivientes del de cujus y la tercera en calidad de CESIONARIA de los derechos que le correspondían al señor Gerardo Ramírez Carrillo en calidad de hijo del causante. Se han conferido a los Herederos declarados la Administración y Representación DEFINITIVA de la Sucesión.

Librado en la Oficina de la Notaria, Licenciada NIDIA PRISCILLA RIVERA FERNÁNDEZ, Zaragoza, a los diecinueve días del mes de Mayo del año dos mil catorce.

Licda. Nidia Priscilla Rivera Fernández, Notario Única Pub., 20 1346 MARIA DEL CARMEN ELIAS CAMPOS, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominios Tequendama, Edificio Diez Local Tres, Sobre Veintiuno Avenida Norte, Colonia Layco, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las dieciséis horas del día quince de mayo del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Intestada que a su defunción ocurrida en el día veintiuno de diciembre de dos mil trece, en Hospital Seguro Social, San Salvador, siendo su último domicilio Mejicanos, dejo el señor CIRO OSWALDO PEÑA ORTIZ, de parte de la señora SONIA MARGARITA TORRES DE PEÑA, en calidad de esposa y cesionaria del derecho que le correspondía a LINDA MARIA PEÑA TORRES; y CIRO OSWALDO PEÑA TORRES, en su calidad de hijos, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a su oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notaria, MARIA DEL CARMEN ELIAS CAMPOS. En la ciudad de San Salvador, a las diecisiete horas del día quince de mayo del dos mil catorce.

1ª. Pub., 20-21-22 1345 SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Notario, del domicilio de Chalatenango, con Oficina en Cuarta Calle Poniente número Cinco, Barrio El Centro, Chalatenango, al público para los efectos legales HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor ISAÍAS FUENTES ORELLANA, de veintinueve años de edad, Agricultor, del domicilio de San Miguel de Mercedes, departamento de Chalatenango, solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, que está situado en Cantón y Caserío El Matazano, Municipio de San Miguel de Mercedes, Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de OCHENTA Y CINCO PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS, que tiene como medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE, mide nueve metros, en línea recta hasta llegar a un cerco de alambre de púas, colinda con propiedad de Lilian Orellana viuda de Fuentes; AL SUR, mide diez metros, cerco de alambre de púas y calle publica que de por medio, colinda con Dionisio Salinas; AL NORTE, mide nueve metros, un pequeño muro de piedras de por medio, colinda con José Ramírez Gómez; Y AL ORIENTE, mide nueve metros, línea recta, divide un pequeño muro de piedras, colinda con propiedad de José Ramírez, hasta llegar al punto donde se comenzó esta descripción. El inmueble descrito lo valúa en la cantidad de CINCO MIL DÓLARES, no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni derechos reales; Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Chalatenango, a los diecisiete días del mes de mayo de dos mil catorce.

Lic. SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, NOTARIO 1ª. Pub., 20-21-22 1340

ALEJANDRO ANTONIO LÓPEZ FUENTES, Notario, de este domicilio, con oficina en Avenida Doctor Emilio Álvarez, Pasaje Doctor Guillermo Rodríguez Pacas, Edificio Servimedic, Primera Planta, Local Número Trece, Colonia Médica, de esta ciudad, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta oficina a las doce horas del día trece de mayo del año en curso, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la Herencia Intestada, que a su defunción, dejó el señor JOSÉ MIGUEL CÓRDOVA conocido por JOSÉ MIGUEL CÓRDOVA SANDOVAL, quien fue de setenta y ocho años, obrero, del domicilio de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio, quien falleció el día veintidós de agosto de dos mil nueve por Accidente Cerebro Vascular, a la señora MARÍA PAULA RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ, de generales ya conocidas, en concepto de compañera de vida según Declaración de Unión No Matrimonial, decretada por el Juez de Familia de Soyapango, Departamento de San Salvador, el día veintinueve de septiembre del año dos mil once, y se le confirió a la aceptante, la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Cítese a toda persona que se crea con derecho a la sucesión para que en el término de quince días contados de la última publicación comparezca ante el suscrito Notario a manifestar si acepta, repudia o alega igual o mejor derecho.

Librado en las oficinas del suscrito Notario, en la ciudad de San Salvador a las ocho horas del día catorce de Mayo del año dos mil catorce.

Licenciado Alejandro Antonio López Fuentes, Notario 1ª. Pub., 20-21-22 1339 EDICTO KARLA ILEANA ALFARO LÓPEZ, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en Colonia Catorce de Diciembre, Diecinueve Calle Oriente, número Tres guión Uno ”B”, de la ciudad de Sonsonate, al Público, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las once horas del día dieciséis de mayo del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia no Testamentaria que a su defunción, ocurrida el día veintinueve de agosto de dos mil doce, en el Hospital de Emergencias y Diagnóstico, del departamento de San Salvador, el día veintinueve de agosto del año dos mil doce, dejó el señor LUIS ARMANDO MENÉNDEZ CASTRO, conocido socialmente por LUIS ARMANDO CASTRO MENÉNDEZ y por LUIS ARMANDO MENÉNDEZ, de parte de los señores JOSÉ GUILLERMO MENÉNDEZ ROMERO Y CLAUDIA VERÓNICA MENÉNDEZ SÁNCHEZ, en calidad de Hijos del de Cujus y como CESIONARIOS de los derechos Hereditarios que le correspondían a la madre señora CORDELIA CASTRO VIUDA DE MENÉNDEZ y a un hijo de nombre GABRIEL ARMANDO MENÉNDEZ SOSA; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho en la referida herencia, para que se presenten a la oficina ubicada en la dirección arriba indicada, en el término de quince días, contados desde el siguiente de la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de Sonsonate, a los dieciséis días del mes de mayo de dos mil catorce.

Lic. Karla Ileana Alfaro López, Notario 1ª. Pub., 20-21-22 1342 BERNARDO RAUDA MURCIA, Notario, de este domicilio, con oficina en la Veinticinco Avenida Norte y Calle Gabriela Mistral, Edificio Boston Novecientos Ocho, local Doscientos Uno, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las trece horas del día veinticinco de abril del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en Ciudad Delgado, de este Departamento, el día diecinueve de octubre de dos mil doce; dejó la causante MARIANA REYES VÁSQUEZ; a la señora MARÍA HILDA REYES DE SANTOS, en calidad de hija única sobreviviente; habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia: Se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia; para que se presenten a mi oficina en el término de

EL MUNDO I Martes 20/05/2014

quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. San Salvador, a los veintiocho días de abril de dos mil catorce.

Dr. Bernardo Rauda Murcia, Notario 1ª. Pub., 20-21-22 1344 NIDIA PRISCILLA RIVERA FERNÁNDEZ, Notaria, del domicilio de Zaragoza, con oficina en Zaragoza.

HACE SABER, Que con resolución que he pronunciado a las ocho horas del día diecinueve de Mayo del año dos mil catorce, se ha declarado HEREDERA ABINTESTADO CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su defunción en Mejicanos, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio esta misma, el día dieciocho de septiembre del año dos mil trece, dejó la señora ALEJANDRINA RIVERA RAMÍREZ, a la señora ROSA CÁNDIDA RIVERA DE PALACIOS en su concepto de hija sobreviviente de la causante. Se ha conferido a la heredera declarada la administración y representación interina de la Sucesión. Se cita a los que crean tener mejor derecho en la referida herencia y a fin de que se presente a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la correspondiente publicación.

Librado en la Oficina de la Notaria NIDIA PRISCILLA RIVERA FERNÁNDEZ, en Zaragoza, Departamento de La Libertad a los diecinueve días del mes de Mayo del año dos mil catorce.

Licenciada Nidia Priscilla Rivera Fernández, Notaria 1ª. Pub., 20-21-22 1347 EXP. No. 2013131430 PRES. No. 20130192319 CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado KARLA LORENA AYALA BLANCO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Baby Posh y diseño; que se traducen al castellano como Bebé Elegante, que servirá para: AMPARAR GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día ocho de noviembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de noviembre del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1ª. Pub., 20-22-24 1238

EXP. No. 2013132134 PRES. No. 20130194116 CLASE: 39.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PATRICIA CAROLINA GÓMEZ SALAZAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de INTERNATIONAL TRADE MARKS AGENCY INC, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras SIEMPRE EFICIENTE. SIEMPRE DEPRISA y diseño; que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE MENSAJERÍA EXPRESA Y CARGA NACIONAL E INTERNACIONAL. Clase: 39.

La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de mayo del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 20-22-24 1210

EXP. No. 2013132013 PRES. No. 20130193906 CLASE: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ MARDOQUEO GONZÁLEZ HERNÁNDEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase CHIQUIYEMA y diseño; que servirá para: AMPARAR: HUEVOS. Clase: 29.

La solicitud fue presentada el día tres de diciembre del año dos mil

trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de diciembre del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1ª. Pub., 20-22-24 1212

PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las catorce horas de este mismo día, se admitió la demanda de CUIDADO PERSONAL, promovido por el señor NESTOR EVENOR RAMÍREZ DÍAZ, de veintiocho años de edad, Estudiante, Originario de la Ciudad y del Departamento de San Salvador y del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero tres millones cuatrocientos cincuenta y cuatro mil treinta y dos guión cinco; por medio de su Apoderada Judicial Especial, Licenciada RHINA ELENA GÁMEZ CÁRCAMO, en contra de la señora CLAUDIA ELENA MARTÍNEZ ROGEL, de veintiséis años de edad, Estudiante, Originaria de la Ciudad y de Departamento de San Salvador, con último domicilio en Urbanización Brisas del Sur dos, Polígono Dos, casa número veintidós. Soyapango, Departamento de San Salvador, siendo hija de los señores GERARDO ALONSO MARTÍNEZ ALVARADO y MAURA ROGEL CHÁVEZ, y demás generales ignoradas, en vista de expresarse en el escrito de la demanda, que actualmente es de domicilio ignorado, se ordenó en consecuencia, su emplazamiento por medio de edictos, de conformidad a lo regulado en los Arts. 106 Ordinal 2º., del Código de Familia, y 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, a efecto de que comparezca a este Juzgado a contestar la demanda interpuesta en su contra, debiendo hacerlo dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación del presente Edicto, a través de Apoderado legalmente constituido, con el fin de darle cumplimiento al artículo diez de la Ley Procesal de Familia; en caso de no comparecer la parte demandada a ejercer su derecho de defensa, se le asignará a la Procuradora de Familia para que ejerza su Representación.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes.

Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las catorce horas quine minutos del día siete de mayo de dos mil catorce.

Licda. Patricia Elizabeth Molina Nui la, Juez de Familia Interino Licda. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria de Actuaciones 02569-14-SOY-FMPF-0FM2.

Col. 8.1ª. Pub., 20-28-5 1341 ANA LILIAN QUINTANILLA GALVEZ, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL: HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado ENRIQUE VLADIMIR MONTANO QUINTANILLA, mayor de edad, Abogado, del domicilio de la ciudad de San Vicente, departamento de San Vicente, actuando en su calidad de Apoderado Especial Judicial de la señora TOMASA MEJÍA SANTOS, de cincuenta y cinco años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de la ciudad de San Vicente, departamento de San Vicente, a promover Proceso de Declaratoria Judicial de Unión No Matrimonial por Fallecimiento del señor HÉCTOR ROMÁN BARILLAS, conocido tributariamente por HÉCTOR ROMÁN BARILLAS ROMERO, quien al momento de su deceso era de cincuenta y seis años de edad, mecánico, soltero, originario y del domicilio de la ciudad de San Vicente, Departamento de San Vicente, quien falleció en el Hospital Nacional Rosales, de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las trece horas con treinta y cinco minutos el día dieciséis de junio de dos mil doce, contra los presuntos herederos, y contra quienes consideren que la sentencia definitiva que se dicte en este proceso les afectará en sus derechos; que por resolución proveída a las doce horas con quince minutos del día once de marzo del corriente año, se ha tenido por admitida la demanda, se ha ordenado el EMPLAZAMIENTO de la presunta heredera del señor HÉCTOR ROMÁN BARILLAS, conocido tributariamente por HÉCTOR ROMÁN BARILLAS ROMERO, y de las personas que consideren que la sentencia definitiva que se dicte en el presente proceso les

afectará en sus derechos, por lo que, por este medio y de conformidad a lo dispuesto en los artículos 34 incisos 4º. y 5º. y 126 L. Pr. F., SE EMPLAZA a quienes consideren que la sentencia definitiva que se dicte en este proceso les afectará en sus derechos y se les previene para que se presente a este Juzgado dentro del plazo de los quince días hábiles siguientes, a la última publicación de este aviso a contestar la demanda y a ejercer sus demás derechos.

Librado en el Juzgado de Familia de San Vicente, a las doce horas con treinta minutos del día once de marzo de dos mil catorce.

Licda. Ana Lilian Quintanilla Gálvez, Jueza de Familia Br. Elizabeth Esmeralda Najarro de Jovel, Secretaria de Actuaciones SVF-170-123-2014-2.-ea.1ª. Pub., 20-28-5 1352 Exp. No. 2014134312 Pres. No. 20140198361 Clase:09, 38.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIOS, consistente en: las palabras Claro push y diseño, se traduce al castellano la palabra push como: empuje, que servirá para: AMPARAR: TELÉFONOS, PERIFÉRICOS Y ACCESORIOS. Clase. 09.

Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38.

La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de abril del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub. 20-22-24 1283

Exp. No. 2014134321 Pres. No. 20140198375 Clase:09, 38.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras SIM Claro y diseño, que servirá para: AMPARAR: TELÉFONOS, PERIFÉRICOS Y ACCESORIOS. Clase. 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38.

La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de abril del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub. 20-22-24 1284

Exp. No. 2013125804 Pres. No. 20130182451 Clase: 07.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Azbil Corporation, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra azbil y diseño, que servirá para: AMPARAR: MÁQUINAS PARA ELABORAR BEBIDAS GASEOSAS, APARATOS PARA ELABORAR AGUAS GASEOSAS, APARATOS GASIFICADORES, EROCONDENSADORES, MÁQUINAS AGRÍCOLAS, CONDENSADORES DE AIRE, MÁQUINAS DE ASPIRACIÓN DE AIRE, EQUIPOS PARA TIRAR CERVEZA, BOMBAS DE CERVEZAS, APARATOS ELECTROMECÁNICOS PARA PREPARAR BEBIDAS, MÁQUINAS SOPLADORAS, SOPLADORAS PARA COMPRIMIR, ASPIRAR Y TRANSPORTAR GASES, TUBOS DE CALDERAS [PARTES DE MÁQUINAS], APARATOS Y MÁQUINAS DE ENCUADERNACIÓN PARA USO INDUSTRIAL, CAPSULADORAS DE BOTELLAS [MÁQUINAS], MÁQUINAS LLENADORAS DE BOTE-

LLAS, PRECINTADORAS DE BOTELLAS [MÁQUINAS], TAPONADORAS DE BOTELLAS [MÁQUINAS], LAVADORAS DE BOTELLAS, FORROS DE FRENO QUE NO SEAN PARA VEHÍCULOS, MÁQUINAS PARA LA INDUSTRIA CERVECERA, CALANDRIAS [MÁQUINAS], ALIMENTADORES DE CARBURADOR, CARBURADORES, CARTUCHOS PARA MÁQUINAS DE FILTRAR, CONVERTIDORES CATALÍTICOS, INSTALACIONES CENTRALES DE LIMPIEZA AL VACÍO, CENTRIFUGADORAS [MÁQUINAS], BOMBAS CENTRÍFUGAS, MÁQUINAS INDUSTRIALES PARA FABRICAR CIGARRILLOS, MÁQUINAS DE ENSAMBLAJE DE PLACES DE CIRCUITOS, VÁLVULAS DE CHARNELA PARA MÁQUINAS, MÁQUINAS Y APARATOS DE LIMPIEZA ELÉCTRICAS, MOTORES DE AIRE COMPRIMIDO, BOMBAS DE AIRE COMPRIMIDO, COMPRESORAS [MÁQUINAS], COMPRESORAS PARA REFRIGERADORAS, INSTALACIONES DE CONDENSACIÓN, CABLES DE MANDO PARA MÁQUINAS O MOTORES, DISPOSITIVOS DE MANDO PARA MÁQUINAS O MOTORES, MANDOS HIDRÁULICOS PARA MÁQUINAS Y MOTORES, MANDOS NEUMÁTICOS PARA MÁQUINAS Y MOTORES, CONVERTIDORES DE ACERÍA, TRANSPORTADORES [MÁQUINAS], ACOPLAMIENTOS QUE NO SEAN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES, TRITURADORAS [MÁQUINAS], GENERADORES DE CORRIENTE, CORTADORAS [MÁQUINAS], RECORTADORAS, CILINDROS DE MÁQUINAS, MÁQUINAS PARA LA INDUSTRIA LECHERA, DESAIREADORES [DESGASIFICADORES], DE AGUA DE ALIMENTACIÓN, ATERRAJADORAS, MÁQUINAS ESTAMPADORAS, ARRANCADORAS [MÁQUINAS], DESINTEGRADORES, SEPARADORES DE AGUA, MÁQUINAS DE DRENAJE, MÁQUINAS DESBARBADORAS, PERFORADORAS, MÁQUINAS MOTRICES QUE NO SEAN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES, INSTALACIONES DE ASPIRACIÓN DE POLVO PARA LIMPIAR, INSTALACIONES DE DESEMPOLVADO PARA LIMPIAR, DÍNAMOS, MÁQUINAS PARA ELABORAR PASTAS ALIMENTICIAS, MÁQUINAS ELECTROMECÁNICAS PARA LA INDUSTRIA QUÍMICA, APARATOS ELEVADORES, ELEVADORES, MÁQUINAS GOFRADORAS, ESCALERAS MECÁNICAS, EXCAVADORAS, TUBOS DE ESCAPE PARA MOTORES, ALIMENTADORES DE CALDERAS DE MÁQUINAS, REGULADORES DE AGUA DE ALIMENTACIÓN, MÁQUINAS DE DECANTAR, FILTRADORAS, FILTROS [PARTES DE MÁQUINAS O MOTORES], FILTROS DE LIMPIEZA PARA SISTEMAS DE REFRIGERACIÓN DE MOTORES, ACABADORAS [MÁQUINAS], ACCESORIOS PARA CALDERAS DE MÁQUINAS, MÁQUINAS PARA LA INDUSTRIA HARINERA, MOLINOS DE HARINA, TUBOS DE HUMOS PARA CALDERAS DE MÁQUINAS, APARATOS ELECTROMECÁNICOS PARA PREPARAR ALIMENTOS, MÁQUINAS DE FUNDICIÓN, CONVERTIDORES DE COMBUSTIBLE PARA MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA, ECONOMIZADORES DE COMBUSTIBLE PARA MOTORES, APARATOS GASIFICADORES, GENERADORES DE ELECTRICIDAD, MÁQUINAS PARA TRABAJAR EL VIDRIO, ANILLOS DE ENGRASE [PARTES DE MÁQUINAS], MÁQUINAS DE MANIPULACIÓN INDUSTRIALES, INTERCAMBIADORES TÉRMICOS [PARTES DE MÁQUINAS] APARATOS DE LIMPIEZA DE ALTA PRESIÓN, PORTAHERRAMIENTAS [PARTES DE MÁQUINAS], TOLVAS DE DESCARGA MECÁNICA, DISPOSITIVOS HIDRÁULICOS DE APERTURA Y CIERRE DE PUERTAS [PARTES DE MÁQUINAS], TURBINAS HIDRÁULICAS, DISPOSITIVOS DE ENCENDIDO PARA MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA, APARATOS ENTINTADORES [IMPRENTA], ETIQUETADORAS, MÁQUINAS PARA TRABAJAR EL CUERO, APARATOS DE LEVANTAMIENTO, ASCENSORES, TELARES, MÁQUINAS HERRAMIENTAS, MÁQUINAS PARA LA INDUSTRIA TEXTIL, MÁQUINAS DESBARBADORAS, COLECTORES DE ESCAPE PARA MOTORES, MÁQUINAS PARA TRABAJAR METALES, ORDEÑADORAS [MÁQUINAS[, FRESADORAS, MOLINOS [MÁQUINAS], BATIDORAS, MEZCLADORAS [MÁQUINAS], MÁQUINAS PARA HACER MOLDURAS, MOLDES [PARTES DE MÁQUINAS], MORTAJADORAS, MOTORES ELÉCTRICOS QUE NO SEAN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES, MOTORES QUE NO SEAN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES, MESCADORAS [MÁQUINAS HERRAMIENTAS] MÁQUINAS DE REFINACIÓN DEL PETRÓLEO, MÁQUINAS DE EMBALAJE, MÁQUINAS EMPAQUETADORAS, MÁQUINAS PARA PINTAR, MARGINADORES [IMPRENTA], MÁQUINAS PARA FABRICAR PAPEL, PISTONES DE AMORTIGUADORES [PARTES DE MÁQUINAS], DISPOSITIVOS NEUMÁTICOS DE APER-

TURA Y CIERRE DE PUERTAS [PARTES DE MÁQUINAS], MARTILLOS NEUMÁTICOS, MÁQUINAS E INSTRUMENTOS NEUMÁTICOS E HIDRÁULICOS, TRASPORTADORES NEUMÁTICOS, INSTALACIONES NEUMÁTICAS DE TRANSPORTE DE TUBOS, PRENSAS, PRENSAS [MÁQUINAS PARA USO INDUSTRIAL], PRENSAS PARA HACER TIPO SATÍN, MANORREDUCTORES DE PRESIÓN [PARTES DE MÁQUINAS], REGULADORES DE PRESIÓN [PARTES DE MÁQUINAS], VÁLVULAS DE PRESIÓN [PARTES DE MÁQUINAS], CILINDROS DE IMPRENTA, MÁQUINAS DE IMPRIMIR, MÁQUINAS PARA IMPRIMIR SOBRE CHAPAS METÁLICAS, PLANCHAS DE IMPRESIÓN, PRESAS DE IMPRIMIR, RODILLOS DE IMPRENTA PARA MÁQUINAS, DIAFRAGMAS DE BOMBAS, BOMBAS [MÁQUINAS], BOMBAS [PARTES DE MÁQUINAS O MOTORES], BOMBAS PARA INSTALACIONES DE CALEFACCIÓN, MÁQUINAS PUNZONADORAS, ESMULTIPLICADORES QUE NO SEAN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES, REGULADORES [PARTES DE MÁQUINAS], ROBOTS [MÁQUINAS], CILINDROS DE LAMINADORES, MÁQUINAS LAMINADORAS, MÁQUINAS ESTAMPILLADORAS PARA USO INDUSTRIAL, SEPARADORES, PULVERIZADORES PARA AGUAS RESIDUALES, CIZALLAS ELÉCTRICAS, TAMICES [MÁQUINAS O PARTES DE MÁQUINAS], MÁQUINAS MONDADORAS, MÁQUINAS DE AJUSTE, MÁQUINAS ALISADORAS, MÁQUINAS SELECCIONADORAS PARA USO INDUSTRIAL, REGULADORES DE VELOCIDAD PARA MÁQUINAS Y MOTORES, RESORTES [PARTES DE MÁQUINAS], SEPARADORES DE ACEITE Y VAPOR, MÁQUINAS DE ESTEREOTIPAR, MÁQUINAS DE COSER PLIEGOS, MÁQUINAS PARA LA INDUSTRIA AZUCARERA, SOBRE CALENTADORES, VENTOSAS PARA ORDEÑADORAS [MÁQUINAS], LANZAS TÉRMICAS [MÁQUINAS[, MÁQUINAS PARA PROCESAR TABACO, CONVERTIDORES DE PAR QUE NO SEAN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES, ÁRBOLES DE TRANSMISIÓN QUE NO SEAN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES, TRANSMISIONES DE MÁQUINAS, MECANISMOS DE TRANSMISIÓN QUE NO SEAN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES, MÁQUINAS DESBARBADORAS, TÍMPANOS [IMPRENTA], FUNDIDORAS DE CARACTERES DE IMPRENTA, JUNTAS DE CARDÁN, BOMBAS DE VACÍO [MÁQUINAS] VÁLVULAS [PARTES DE MÁQUINAS], VIBRADORAS [MÁQUINAS] PARA USO INDUSTRIAL, APARATOS DE VULCANIZACIÓN, APARATOS DE LAVADO, COMPACTADORAS DE DESECHOS, TRITURADORAS DE RESÍDUOS Y DESECHOS, CALENTADORES DE AGUA [PARTES DE MÁQUINAS], BOBINAS PARA TELARES, SOLDADORES DE GAS, SOLDADORAS ELÉCTRICAS, MÁQUINAS PARA ENVOLVER, CONTROLADORES DE PROCESO INDUSTRIAL [HIDRÁULICOS], CONTROLADORES DE PROCESO INDUSTRIAL [NEUMÁTICOS], CONTROLADORES DE PRESIÓN [REGULADORES] SIENDO PARTES DE MÁQUINAS, CONTROLADORES DE PRESIÓN [VÁLVULAS] SIENDO PARTES DE MÁQUINAS, CONTROLADORES DE PROCESO [HIDRÁULICOS], CONTROLADORES DE PROCESO [MECÁNICOS], CONTROLADORES DE PROCESO [NEUMÁTICOS], CONTROLADORES DE VELOCIDAD [MECÁNICOS] PARA MOTORES DE CARBURADOR DUAL, CONTROLADORES DE VELOCIDAD [MECÁNICOS] PARA MÁQUINAS, MOTORES, OPERADORES DE VÁLVULA, COLOCADORES DE VÁLVULAS, ROTADORES DE VÁLVULAS. Clase: 07.

La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador treinta y uno de marzo del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub. 20-22-24 1292

Exp. No. 2013125808 Pres. No. 20130182455 Clase: 11.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Azbil Corporation, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra azbil y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS DE

CLIMATIZACIÓN, INSTALACIONES DE CLIMATIZACIÓN, DISPOSITIVOS PARA ENFRIAR EL AIRE, APARATOS PARA DESODORIZAR EL AIRE, SECADORES DE AIRE, INSTALACIONES DE FILTRADO DE AIRE, APARATOS Y MÁQUINAS PARA PURIFICAR EL AIRE, RECALENTAMIENTO DE AIRE, ESTERILIZADORES DE AIRE, PURGADORES DE AIRE NO AUTOMÁTICOS PARA INSTALACIONES DE CALEFACCIÓN DE VAPOR, BAÑERAS PARA BAÑOS DE ASIENTO, TUBOS DE CALDERAS DE CALEFACCIÓN, CALDERAS CON HERVIDOR, QUEMADORES, RADIADORES DE CALEFACCIÓN CENTRAL, APARATOS DE CROMATOGRAFÍA PARA USO INDUSTRIAL, SERPENTINES [PARTES DE INSTALACIONES DE DESTILACIÓN, CALEFACCIÓN O ENFRIAMIENTO], COCINAS [APARATOS], APARATOS E INSTALACIONES DE ENFRIAMIENTO, INSTALACIONES Y MÁQUINAS DE ENFRIAMIENTO, REGISTROS DE TIRO [CALEFACCIÓN], APARATOS DE DESECACIÓN, APARATOS E INSTALACIONES DE SECADO, DEPÓSITOS DE EXPANSIÓN PARA INSTALACIONES DE CALEFACCIÓN CENTRAL, VENTILADORES [CLIMATIZACIÓN], VENTILADORES [PARTES DE INSTALACIONES DE VENTILACIÓN], GRIFOS [LLAVES DE PASO] PARA CANALIZACIONES, ALIMENTADORES DE CALDERAS DE CALEFACCIÓN, FILTROS [PARTES DE INSTALACIONES DOMÉSTICAS O INDUSTRIALES], FILTROS DE AIRE PARA SISTEMAS DE CLIMATIZACIÓN, FILTROS PARA AGUA POTABLE, ANTORCHAS [INDUSTRIAL PETROLERA], APARATOS DE DESCARGA DE AGUA, CALIENTA PIES ELÉCTRICOS O NO, CONGELADORES, ENCENDEDORES DE FRICCIÓN PARA ENCENDER EL GAS, ECONOMIZADORES DE COMBUSTIBLE, HORNOS, ACCESORIOS DE REGULACIÓN Y SEGURIDAD PARA APARATOS DE GAS, CALDERAS DE GAS, CONDENSADORES DE GAS QUE NO SEAN PARTES DE MÁQUINAS, ENCENDORES DE GAS, ACCESORIOS DE REGULACIÓN Y SEGURIDAD PARA CONDUCTOS DE GAS, APARATOS DE DEPURACIÓN DE GASES, SECADORES DE PELO, SECA MANOS PARA LAVABOS, ACUMULADORES DE CALOR, INTERCAMBIADORES TÉRMICOS QUE NO SEAN PARTES DE MÁQUINAS, BOMBAS DE CALOR, RECUPERADORES DE CALOR, CALORÍFEROS, APARATOS DE CALEFACCIÓN ELÉCTRICOS, CALDERAS DE CALEFACCIÓN, INSTALACIONES DE CALEFACCIÓN, INSTALACIONES DE CALEFACIÓN POR AGUA CALIENTE, PLACAS DE CALEFACCIÓN, APARATOS DE AIRE CALIENTE, HUMIDIFICADORES PARA RADIADORES DE CALEFACCIÓN CENTRAL, BOCAS DE RIEGO, INCINERADORES, APARATOS DE IONIZACIÓN PARA EL TRATAMIENTO DEL AIRE, VÁLVULAS REGULADORAS DE NIVEL PARA DEPÓSITOS, APARATOS E INSTALACIONES DE ALUMBRADO, APARATOS PARA DEPURAR EL ACEITE, HORNOS QUE NO SEAN PARA PROPÓSITOS EXPERIMENTALES, PASTEURIZADORES, GRIFOS [LLAVES DE PASO] PARA CANALIZACIONES, INSTALACIONES DE DEPURACIÓN DE AGUAS RESIDUALES, RADIADORES [CALEFACCIÓN], MÁQUINAS Y APARATOS FRIGORÍFICOS, APARATOS E INSTALACIONES DE REFRIGERACIÓN, ACCESORIOS DE REGULACIÓN Y SEGURIDAD PARA APARATOS DE AGUA, APARATOS E INSTALACIONES SANITARIAS, LAVADORES DE GAS [PARTES DE INSTALACIONES DE GAS], COLECTORES SOLARES [CALEFACCIÓN ESTUFAS APARATOS DE CALEFACCIÓN], VÁLVULAS TERMOSTÁTICAS [PARTES DE INSTALACIONES DE CALEFACCIÓN], APARATOS DE VENTILACIÓN [CLIMATIZACIÓN], CAMPANAS DE VENTILACIÓN: CAMPANAS DE VENTILACIÓN PARA LABORATORIOS, ARANDELAS PARA GRIFOS DE AGUA, INSTALACIONES DE CONDUCTOS DE AGUA, INSTALACIONES DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA, ACCESORIOS DE REGULACIÓN PARA APARATOS Y CONDUCCIONES DE AGUA O GAS, ACCESORIOS DE SEGURIDAD PARA APARATOS Y CONDUCCIONES DE AGUA O GAS, INSTALACIONES DE DEPURACIÓN DE AGUA, INSTALACIONES DE SUMINISTRO DE AGUA, TANQUES DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES, VÁLVULAS DE AIRE PARA INSTALACIONES DE CALEFACCIÓN DE VAPOR, INSTALACIONES DE CALEFACCIÓN DE AGUA CALIENTE, CALENTADORES DE AGUA, SOLARES. Clase: 11.

La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de marzo del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora

Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub. 20-22-24 1294

Exp. No. 2014134303 Pres. No. 20140198348 Clase: 09, 38.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras Claro cursos y diseño, que servirá para: AMPARAR: TELÉFONOS, PERIFÉRICOS Y ACCESORIOS, Clase. 09, Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38.

La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de abril del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub. 20-22-24 1304

Exp. No. 2014134318 Pres. No. 20140198370 Clase: 09, 38.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras Claro viajes y diseño, que servirá para: AMPARAR: TELÉFONOS, PERIFÉRICOS Y ACCESORIOS, Clase. 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38.

La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de abril del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub. 20-22-24 1305

Exp. No. 2014134315 Pres. No. 20140198366 Clase: 09, 38.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras Claro sync y diseño, se traduce al castellano la palabra sync como: sincronizar, que servirá para: AMPARAR: TELÉFONOS, PERIFÉRICOS Y ACCESORIOS, Clase. 09, Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38.

La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de abril del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub. 20-22-24 1306

Exp. No. 2014134123 Pres. No. 20140197941 Clase: 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A.,

EL MUNDO | MARTES 20/05/2014

25

Clasificados

EL MUNDO I Martes 20/05/2014

de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NESCAFÉ y diseño, que servirá para: AMPARAR: AGUA SIN GAS, AGUA TRATADA PARA EL CONSUMO HUMANO, AGUA SABORIZADA; BEBIDAS HECHAS A BASE DE FRUTA O CON SABOR A FRUTA, JUGOS DE FRUTAS O VEGETALES, NÉCTARES, LIMONADAS, SODAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; JARABES, EXTRACTOS Y ESENCIAS Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS (EXCEPTO ACEITES ESENCIALES); BEBIDAS HECHAS A BASE DE SOYA; BEBIDAS HECHAS A BASE DE MALTA; BEBIDAS ISOTÓNICAS. Clase: 32 La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de abril del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub. 20-22-24 1285

Exp. No. 2013131051 Pres. No. 20140191282 Clase: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNACIONAL, S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Glitter y diseño, se traduce al castellano como: Brillo, que servirá para: AMPARAR: PERFUMERÍA, COSMÉTICOS Y LOCIONES PARA EL CABELLO. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de abril del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub. 20-22-24 1286

Exp. No. 2013125807 Pres. No. 20130182454 Clase: 10.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Azbil Corporation, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra azbil y diseño, que servirá para: AMPARAR: COJINES DE AIRE PARA USO MÉDICO, COLCHONES DE AIRE PARA USO MÉDICO, ALMOHADAS DE AIRE PARA USO MÉDICO, APARATOS DE ANÁLISIS PARA USO MÉDICO, ESFIGMOMANÓMETROS, OJOS ARTIFICIALES, VENDAS ORTOPÉDICAS PARA LAS ARTICULACIONES, CUÑAS (ORIGINALES), MANTAS ELÉCTRICAS PARA USO MÉDICO, APARATOS DE ANÁLISIS DE SANGRE, SILLAS ORINAL, CONTRACEPTIVOS QUE NO SEAN QUÍMICOS, APARATOS DE DIAGNÓSTICO PARA USO MÉDICO, DEDILES PARA USO MÉDICO, GUANTES PARA USO MÉDICO, ALMOHADILLAS ELÉCTRICAS PARA USO MÉDICO, APARATOS TERAPÉUTICOS DE AIRE CALIENTE, VIBRADORES DE AIRE CALIENTE PARA USO MÉDICOS, BOLSA DE HIELO PARA USO MÉDICO, APARATOS DE MASAJE, APARATOS E INSTRUMENTOS MÉDICOS, EXCLUYENDO LOS PRODUCTOS RELACIONADOS CON LA ODONTOLOGÍA, ORTODONCIA O EL CUIDADO DE SALUD BUCAL, APARATOS DE LACTANCIA, VENDAS SUSPENSORIAS VIBRADORES. Clase: 10.

La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de marzo del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub. 20-22-24 1293

Exp. No. 2013125812 Pres. No. 20130182459 Clase: 37.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Azbil Corporation, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra azbil y diseño, que servirá para: AMPARAR: INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE APARATOS DE AIRE ACONDICIONADO, LIMPIEZA Y REPARACIÓN DE CALDERAS, SUPERVISIÓN [DIRECCIÓN] DE OBRAS DE CONSTRUCCIÓN, SERVICIOS DE AISLAMIENTO [CONSTRUCCIÓN], CONSTRUCCIÓN DE PUESTOS DE FERIA Y DE TIENDAS, IMPERMEABILIZACIÓN DE CONSTRUCCIONES, INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE ALARMAS ANTIRROBO, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE QUEMADORES, TRABAJOS DE EBANISTERÍA [REPARACIÓN], LIMPIEZA DE EDIFICIOS [FACHADAS], LIMPIEZA DE EDIFICIOS [INTERIORES], INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE ORDENADORES, CONSTRUCCIÓN, INFORMACIÓN DE CONSTRUCCIÓN, IMPERMEABILIZACIÓN DE CONSTRUCCIONES, DESINFECCIÓN, INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE APARATOS ELÉCTRICOS, TRABAJOS DE CABLEADO ELÉCTRICO, INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE ASCENSORES, CONSTRUCCIÓN DE FÁBRICAS, INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE ALARMAS CONTRA INCENDIOS, INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE APARATOS DE REFRIGERACIÓN, INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE HORNOS, INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE SISTEMAS DE CALEFACCIÓN, INSTALACIÓN DE PUERTAS Y VENTANAS, INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE MÁQUINAS, INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE APARATOS DE OFICINA, TRABAJOS DE PINTURA PARA INTERIORES Y EXTERIORES, TRABAJOS DE FONTANERÍA, REPARACIÓN DE BOMBAS, RECONSTRUCCIÓN DE MÁQUINAS USADAS O PARCIALMENTE DESTRUIDAS, ALQUILER DE BULLDOZERS, ALQUILER DE MÁQUINAS DE CONSTRUCCIÓN, ALQUILER DE GRÚAS [MÁQUINAS DE CONSTRUCCIÓN], INFORMACIÓN SOBRE REPARACIONES, REPARACIÓN DE CERRADURAS, REMACHE, SERVICIOS DE TECHADO, TRATAMIENTO CONTRA LA HERRUMBRE, PINTURA O REPARACIÓN DE SIGNOS, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE CÁMARAS BLINDADAS, CABLEADO DE TELECOMUNICACIONES, INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE TELÉFONOS, ACOLCHADO DE MUEBLES, REPARACIÓN DE TAPICERÍA, EXTERMINACIÓN DE ANIMALES DAÑINOS QUE NO SEAN EN EL ÁMBITO AGRÍCOLA, VULCANIZACIÓN DE NEUMÁTICOS [REPARACIÓN], COLOCACIÓN DE PAPEL PINTADO, INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE ALMACENES [DEPÓSITOS], LIMPIEZA DE VENTANAS, TRABAJOS DE CABLEADO [INTERIOR]. Clase: 37.

La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de marzo del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub. 20-22-24 1295

Exp. No. 2013125817 Pres. No. 20130182464 Clase: 40.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Azbil Corporation, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra azbil y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE DESODORIZACIÓN DEL AIRE, ENFRIAMIENTO DEL AIRE, PURIFICACIÓN DEL AIRE, ENSAMBLAJE DE MATERIALES POR CUENTA DE TERCEROS, SERVICIOS DE CALDERERÍA, DESTRUCCIÓN DE RESÍDUOS Y DES-

ECHOS, REVESTIMIENTO [CHAPADO] POR ELECTRÓLISIS, MOLINERÍA, INCINERACIÓN DE RESÍDUOS Y DESECHOS, INFORMACIÓN SOBRE TRATAMIENTO DE MATERIALES, CHAPADO DE METALES, SERVICIOS DE TRABAJO DE MOLINO, APRESTO DEL PAPEL, TRATAMIENTO DEL PAPEL, IMPRESIONES FOTOGRÁFICA, FOTOGRABADO, SERVICIOS DE IMPRENTA, SERVICIOS DE IMPRESIÓN OFFSET, PRODUCCIÓN DE ENERGÍA, RECICLAJE DE RESÍDUOS Y DESECHOS, ALQUILER DE APARATOS DE AIRE ACONDICIONADO, ALQUILER DE GENERADORES, ALQUILER DE APARATOS DE CALEFACCIÓN DE AMBIENTES, SELECCIÓN DE DESECHOS Y MATERIAL RECICLABLE [TRANSFORMACIÓN] VULCANIZACIÓN [TRATAMIENTO DE MATERIAL], ALQUILER DE COMPACTADORA DE DESECHOS, ALQUILER DE TRITURADORAS DE DESECHOS, TRATAMIENTO DE DESECHOS [ TRANSFORMACIÓN], TRATAMIENTO DEL AGUA. Clase: 40.

La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de marzo del año dos mil catorce.

NICAS MÉDICAS, SERVICIOS DE ENFERMEROS, ASESORAMIENTO EN MATERIA DE FARMACIA, FISIOTERAPIA, SERVICIOS DE PSICÓLOGO, ALQUILER DE INSTALACIONES SANITARIAS INCLUYENDO: ALQUILER DE TAZAS DE INODORO; CASA DE REPOSO, ELIMINACIÓN DE ANIMALES DAÑINOS EN LA AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA, ALQUILER DE EQUIPOS MÉDICOS, ALQUILER DE PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DE ENFERMERÍA INCLUYENDO: ALQUILER DE TOALLAS Y ALQUILER DE ANDADORAS PARA PERSONAS DISCAPACITADAS Y ANCIANOS; INFORMACIÓN MÉDICA, INFORMACIÓN DE INSTITUCIÓN MÉDICA, INFORMACIÓN DE CUIDADOS DE ENFERMERÍA, INFORMACIÓN DE INSTALACIONES DE CUIDADOS DE ENFERMERÍA PARA PERSONAS MAYORES Y/O DISCAPACITADAS. Clase. 44.

La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de abril del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub. 20-22-24 1298 Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub. 20-22-24 1296

Exp. No. 2013125823 Pres. No. 20130182470 Clase: 43.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Azbil Corporation, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra azbil y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESIDENCIAS PARA LA TERCERA EDAD, ALQUILER DE SALAS DE REUNIÓN, ALQUILER DE SILLAS, MESAS, MANTELERÍA Y CRISTALERÍA, ALQUILER DE ROPA DE CAMA, ALQUILER DE CORTINAS, ALQUILER DE MOBILIARIO, ALQUILER DE ALFOMBRAS, ALQUILER DE BAÑERAS, ALQUILER DE CAMAS ESPECIALES PARA CUIDADO, ALQUILER DE COLCHÓN, ALQUILER DE ESQUÍS. Clase: 43.

La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de abril del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub. 20-22-24 1297

Exp. No. 2013125814 Pres. No. 20130182461 Clase: 44.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Azbil Corporation, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra azbil y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE AROMATERAPIA, QUIROPRÁCTICA, CASAS DE CONVALECENCIA, ODONTOLOGÍA, ALQUILER DE MATERIAL PARA EXPLOTACIONES AGRÍCOLAS, CONSULTORÍA EN EL CUIDADO DE LA SALUD EXCLUYENDO LA CONSULTORÍA EN RELACIÓN CON LA ODONTOLOGÍA Y LA ORTODONCIA, ASESORÍA SOBRE LA SALUD EXCLUYENDO ASESORÍA EN RELACIÓN CON LA ODONTOLOGÍA Y LA ORTODONCIA, ASESORÍA POR INTERNET SOBRE LA SALUD EXCLUYENDO ASESORÍA EN RELACIÓN CON LA ODONTOLOGÍA Y ORTODONCIA, SERVICIOS DE SALUD POR TELÉFONO EXCLUYENDO ASESORÍA EN RELACIÓN CON LA ODONTOLOGÍA Y ORTODONCIA, INFORMACIÓN SOBRE LA SALUD EXCLUYENDO ASESORÍA EN RELACIÓN CON LA ODONTOLOGÍA Y ORTODONCIA, RESIDENCIAS CON ASISTENCIA MÉDICA, HOSPICIOS [CASAS DE ASISTENCIA MÉDICA, HOSPICIOS [CASAS DE ASISTENCIA], SERVICIOS HOSPITALARIOS, MASAJES, ASISTENCIA MÉDICA, CLÍ-

Exp. No. 2013125815 Pres. No. 20130182462 Clase: 45.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Azbil Corporation, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra azbil y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ALQUILER DE PRENDAS DE VESTIR, CONSULTORÍA EN PROPIEDAD INTELECTUAL, CONSULTORÍA EN MATERIA DE SEGURIDAD, ALQUILER DE ALARMAS DE INCENDIOS, ALQUILER DE EXTINTORES, PROTECCIÓN CIVIL, INSPECCIÓN DE FÁBRICAS CON FINES DE SEGURIDAD, CONSECIÓN DE LICENCIAS DE PROPIEDAD INTELECTUAL, CONCESIÓN DE LICENCIAS DE SOFTWARE [SERVICIOS JURÍDICOS], INSPECCIÓN DE ALARMAS ANTIRROBO Y DE SEGURIDAD, AGENCIAS DE VIGILANCIA NOCTURNA, APERTURA DE CERRADURAS, MONITOREO Y CONTROL REMOTO USANDO VÍDEO CÁMARA, CONTROL REMOTO POR TELECOMUNICACIÓN PARA AIRE ACONDICIONADO E INSTALACIONES DE ABASTECIMIENTO DE AGUA, REGISTRO DE NOMBRES DE DOMINIO [SERVICIOS JURÍDICOS], AGENCIAS DE SEGURIDAD SOCIAL, SISTEMAS DE REPORTE DE EMERGENCIAS PARA EDIFICIOS, SISTEMAS DE REPORTE DE EMERGENCIAS PARA VIVIENDAS, SISTEMAS DE REPORTE DE EMERGENCIAS PARA PERSONAS DE TERCERA EDAD, SISTEMAS DE MONITOREO Y NOTIFICACIÓN PARA PERSONAS SOLTERAS DE EDAD AVANZADA CON SENSORES Y TELECOMUNICACIONES, PROVISIÓN DE ASESORÍA EN RELACIÓN CON LOS BENEFICIOS DE LA SEGURIDAD SOCIAL, ALQUILER DE ALARMA ANTIRROBO Y DE SEGURIDAD, ALQUILER DE EQUIPO DE LLAMADA DE EMERGENCIA, SISTEMA DE ALERTA MÉDICA PARA PERSONAS MAYORES. Clase: 45.

La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador treinta y uno de marzo del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub. 20-22-24 1299

Exp. No. 2013131035 Pres. No. 20130191258 Clase: 29.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase FortiCrece y diseño, que servirá para: AMPARAR: LEGUMBRES Y PATATAS, FRUTAS Y SETAS EN CON-

SERVA, CONGELADAS, SECAS O COCIDAS, CARNE, CAZA, PESCADO Y PRODUCTOS ALIMENTICIOS PROVENIENTES DEL MAR, TODOS ESTOS PRODUCTOS TAMBIÉN BAJO LA FORMA DE EXTRACTOS, DE SOPAS, DE GELATINAS, DE PASTAS PARA UNTAR, DE CONSERVAS, DE PLATOS COCINADOS, CONGELADOS O DESHIDRATADOS, CONFITURAS; HUEVOS, SUCEDÁNEOS DE ALIMENTOS LÁCTEOS A SABER: LECHE, CREMA DE LECHE, MANTEQUILLA, QUESO, Y OTRAS PREPARACIONES HECHAS A PARTIR DE LECHE, SUBSTITUTOS DE LECHE, BEBIDAS A BASE DE LECHE, POSTRES HECHOS A PARTIR DE LECHE O DE CREMA DE LECHE, YOGURES, LECHE DE SOYA (SUCEDÁNEOS DE LA LECHE), OTRAS PREPARACIONES A PARTIR DE SOYA; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES; PREPARACIONES PROTEÍNICAS PARA LA ALIMENTACIÓN; SUBTITUTOS DE CREMA PARA EL CAFÉ Y/O EL TÉ; PRODUCTOS DE SALCHICHONERÍA, MANTEQUILLA DE MANÍ, SOPAS, CONCENTRADOS DE SOPAS, CALDOS, CUBITOS PARA HACER CALDOS, CONSOMÉS. Clase: 29.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de abril del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub. 20-22-24 1300

Exp. No. 2013130792 Pres. No. 20130190888 Clase: 16.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Fresenius Medical Care Deutschland GmbH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras NephroCare, donde la palabra Nephro se traduce al castellano como Nefro, y Care se traduce como Cuidado, que servirá para: AMPARAR: MATERIAL DE INSTRUCCIÓN Y DE ENSEÑANZA. Clase: 16.

La solicitud fue presentada el día quince de octubre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de abril del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub. 20-22-24 1301

Exp. No. 2013130791 Pres. No. 20130190887 Clase: 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Fresenius Medical Care Deutschland GmbH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras NephroCare, donde la palabra Nephro se traduce al castellano como Nefro, y Care se traduce como Cuidado, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN Y FORMACIÓN DE ENFERMERAS, MÉDICOS Y PERSONAL TÉCNICO. Clase: 41.

La solicitud fue presentada el día quince de octubre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de abril del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub. 20-22-24 1302

Exp. No. 2013130790 Pres. No. 20130190886 Clase: 44.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Fresenius Medical Care Deutschland GmbH, de nacionalidad

ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras NephroCare, donde la palabra NephroCare, se traduce al castellano como Nefro, y Care se traduce como Cuidado, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS PRESTADOS EN RELACIÓN CON TERAPIA DE PACIENTES QUE SUFREN DE ENFERMEDADES RENALES. Clase: 44.

La solicitud fue presentada el día quince de octubre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de abril del año dos mil catorce.

NACIONAL DEL CAFÉ, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: en la expresión sintercafé y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ORGANIZACIÓN DE DIVERSIÓN Y ESPARCIMIENTO, ASÍ COMO LA ORGANIZACIÓN DE EVENTOS Y ACTIVIDADES ESPECIALMENTE DESTINADAS A PROMOVER LA IMAGEN, PRESTIGIO Y LA CALIDAD DE CAFÉ DE COSTA RICA. Clase: 41.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de abril del año dos mil catorce.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Novartis AG., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: DISEÑO, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día ocho de enero del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de febrero del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub. 20-22-24 1303

Exp. No. 2014134580 Pres. No. 20140199216 Clase: 42.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Zoetis LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabras ENDORSIS, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PROVISIÓN DE UN SISTEMA BASADO EN LA WEB Y PORTAL EN LÍNEA CON SOFTWARE NO DESCARGABLE EN LÍNEA QUE PERMITE A LOS PRODUCTORES GANADEROS, VETERINARIOS, Y MATADEROS, PUBLICAR, SEGUIRY ACCEDER A DATOS RELATIVOS A LA VACUNACIÓN DE LOS JABALÍES; PROVISIÓN DE UN SISTEMA BASADO EN LA WEB Y PORTAL EN LÍNEA CON SOFTWARE NO DESCARGABLE EN LÍNEA QUE PERMITE A LOS PRODUCTORES GANADEROS, VETERINARIOS, Y MATADEROS a ACCEDER E IMPRIMIR CERTIFICADOS DIGITALES DE CUMPLIMIENTO DEL PROTOCOLO DE VACUNACIÓN; PROVISIÓN DE UN SISTEMA BASADO EN LA WEB Y PORTAL EN LÍNEA QUE OFRECE SOFTWARE NO DESCARGABLE EN LÍNEA QUE PERMITE A LOS PRODUCTORES GANADEROS, VETERINARIOS, Y MATADEROS PARA ACCEDER E IMPRIMIR CERTIFICADOS DIGITALES DE PROTOCOLO DE VACUNACIÓN, PROGRAMA QUE CONFIRMA EL COMPLIMIENTO DE PROGRAMA DE VACUNACIÓN CONTRA EL OLOR SEXUAL ANIMAL. Clase: 42.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de marzo del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de abril del año dos mil catorce.

ENDORSIS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Castellón, Secretario 1ª. Pub. 20-22-24 1307 Exp. No. 2014134656 Pres. No. 20140199418 Clase: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Industrias Alimenticias Kern´s y Compañía Sociedad en Comandita por Acciones, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras SUN TEA, donde la palabra Sun se traduce al castellano como Sol, y Tea se traduce como Té, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de marzo del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de abril del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub. 20-22-24 1309

Exp. No. 2014132794 Pres. No. 20140195360 Clase: 29.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase SILVER TAZOS, la palabra Silver se traduce al castellano como plata, que servirá para: AMPARAR: LECHE Y BEBIDAS A BASE DE LECHE O BEBIDAS LÁCTEAS. Clase: 29.

La solicitud fue presentada el día quince de enero del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de marzo del año dos mil catorce.

SILVER TAZOS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 1ª. Pub. 20-22-24 1310 Exp. No. 2014134462 Pres. No. 20140198945 Clase: 03, 04, 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de S.C. JOHNSON & SON, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra glade y diseño, se traduce al castellano como: claro, que servirá para: AMPARAR: PERFUMES PARA HABITACIÓN O ATMÓSFERA; ACEITES ESENCIALES PARA LA ATMÓSFERA; PRODUCTOS PARA AROMATIZAR EL AMBIENTE; PREPARACIONES PARA PERFUMAR EL AMBIENTE; POPURRÍ, INCIENSO; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; CERAS; PREPARACIONES PARA DESATASCAR CAÑERÍAS; JABONES; DETERGENTES. Clase. 03. Para AMPARAR: VELAS [ILUMINACIÓN]; VELAS PERFUMADAS. Clase: 04. Para: AMPARAR: PRODUCTOS PARA PURIFICAR EL AIRE; PREPARACIONES DESINFECTANTES DEL AIRE; PREPARACIONES PARA NEUTRALIZAR OLORES; DESODORANTES QUE NO SEAN PARA USO PERSONAL; DESODORANTES PARA HABITACIONES O ATMÓSFERAS; DESODORANTES PARA ALFOMBRAS; DESODORANTES PARA MATERIAS TEXTILES; PREPARACIONES GERMICIDAS; DESINFECTANTES LÍQUIDOS Y EN ESPRAY. Clase. 05.

La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador nueve de abril de abril del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub. 20-22-26 1273

Exp. No. 2013132249 Pres. No. 20130194409 Clase:34.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Brands Sàrl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Marlboro y diseño, que servirá para: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARRILLOS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHE PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLOS Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de febrero del año dos mil catorce.

Licda. Hazel violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub. 20-22-26 1274

Exp. No. 2014132569 Pres. No. 20140194906 Clase: 28.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL, de PHILIP MORRIS GLOBAL BRANDS INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MARLBORO CLASSICS, se traduce al castellano la palabra Classics como: Clásicos, que servirá para: AMPARAR: JUEGOS, JUGUETES; NAIPES; ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE; DECORACIONES PARA ARBOLES DE NAVIDAD; BICICLETAS JUGUETES INFANTILES. Clase. 28.

La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de enero del año dos mil catorce.

SUN TEA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub. 20-22-24 1308 Exp. No. 2013130881 Pres. No. 20130190990 Clase: 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ASOCIACIÓN SEMANA INTER-

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub. 20-22-2 1282

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub. 20-22-26 1275

Exp. No. 2014132598 Pres. No. 20140194970 Clase:05.

Exp. No. 2014132760 Pres. No. 20140195294 Clase: 34.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

25

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL, de Philip Morris Products S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLOS, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34.

La solicitud fue presentada el día catorce de enero del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de enero del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 1ª. Pub. 20-22-26 1276

Exp. No. 2013132348 Pres. No. 20130194601 Clase:05.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS ANDRÓMACO S.A., que se abrevia: LABORATORIOS ANDRÓMACO, S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ABLALZAR, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de diciembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de febrero del año dos mil catorce.

ABLALZAR Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub. 20-22-26 1277 EDICTO ROMEO NAPOLEÓN BENAVIDES GARAY, Notario, de este domicilio, con Oficina de Consultoría y Servicios Jurídicos, situada en al Diecinueve Calle Poniente número Trescientos Quince, Edificio “M.M”, local número tres, Centro de Gobierno, San Salvador HAGO SABER: Que ante mis oficios notariales, se ha presentado el señor VICENTE MÉNDEZ CHAVARRÍA, de setenta y cinco años de edad, Agricultor, del domicilio del municipio de La Palma, departamento de Chalatenango, portador de su Documento Único de Identidad Número cero dos tres cero ocho cinco nueve tres – cero y Número de Identificación Tributaria cero cuatro uno dos – dos cinco cero uno tres nueve – uno cero uno – cero, solicitando TÍTULO SUPLETORIO a su favor, sobre un inmueble de naturaleza rural que se describe así: Descripción técnica del inmueble denominado A TITULAR, propiedad de VICENTE MÉNDEZ CHAVARRÍA, ubicado en el lugar denominado LAS CRUCES, CANTÓN JOCOTÁN, MUNICIPIO DE SAN FERNANDO, Departamento de Chalatenango, con una extensión superficial de Ciento Setenta y Ocho Mil Ochocientos Treinta y Un Punto Doce Metros Cuadrados, equivalentes a Veinticinco Manzanas Cinco Mil Ochocientos Setenta y Seis Punto Cincuenta y Siete Varas Cuadradas. El vértice Nor Poniente que es el punto de partida de esta descripción técnica tiene las siguientes coordenadas: NORTE trescientos cincuenta y dos mil quinientos noventa punto cero cero, ESTE cuatrocientos noventa mil doscientos veintiún punto cero cero. LINDERO NORTE partiendo del vértice

26

EL MUNDO | MARTES 20/05/2014

26 Clasificados Nor Poniente está formado por veintiún tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte veintidós grados treinta y siete minutos doce segundos Este con una distancia de trece punto cero cero metros; Tramo dos, Norte treinta y cinco grados treinta y dos minutos dieciséis segundos Este con una distancia de veinticinco punto ochenta y un metros; Tramo tres, Norte treinta y tres grados cuarenta y un minutos veinticuatro segundos Este con una distancia de tres punto sesenta y un metros; Tramo cuatro, Norte veinticinco grados cero un minutos cero un segundos Este con una distancia de dieciséis punto cincuenta y cinco metros; Tramo cinco, Norte cincuenta y tres grados cero siete minutos cuarenta y ocho segundos Este con una distancia de veinticinco punto cero cero metros; Tramo seis, Norte veintiséis grados treinta y tres minutos cincuenta y cuatro segundos Este con una distancia de quince punto sesenta y cinco metros; Tramo siete, Norte treinta y nueve grados veintiocho minutos veintiún segundos Este con una distancia de cuarenta y cuatro punto cero cinco metros; Tramo ocho, Norte cuarenta grados veinticinco minutos treinta y cuatro segundos Este con una distancia de treinta y cinco punto cuarenta y siete metros; Tramo nueve, Sur sesenta y cinco grados cincuenta y tres minutos cincuenta y dos segundos Este con una distancia de cuarenta y un punto sesenta y tres metros; Tramo diez, Norte ochenta y siete grados dieciséis minutos veinticinco segundos Este con una distancia de veintiún punto cero dos metros; Tramo once, Norte cuarenta y cinco grados cero cero minutos cero cero segundos Este con una distancia de dos punto ochenta y tres metros; Tramo doce Norte setenta y nueve grados cero tres minutos cincuenta y ocho segundos Este con una distancia de ochenta y nueve punto sesenta y tres metros; Tramo trece, Norte veintiséis grados treinta y tres minutos cincuenta y cuatro segundos Este con una distancia de dos punto veinticuatro metros; Tramo catorce, Norte ochenta y tres grados catorce minutos cuarenta y siete segundos Este con una distancia de setenta y seis punto cincuenta y tres metros; Tramo quince, Norte ochenta y dos grados treinta y siete minutos treinta y cuatro segundos Este con una distancia de ochenta y cinco punto setenta y un metros, Tramo dieciséis, Norte noventa grados cero cero minutos cero cero segundo Este con una distancia de catorce punto cero cero metros; Tramo diecisiete, Sur sesenta y siete grados veintidós minutos cuarenta y ocho segundos Este con una distancia de trece punto cero cero metros; Tramo dieciocho Sur cincuenta y siete grados quince minutos cincuenta y tres segundos este con una distancia de dieciséis punto sesenta y cuatro metros; Tramo diecinueve, Sur cuarenta y cinco grados cero cero minutos cero cero segundos Este con una distancia de veinticinco punto cuarenta y seis metros; Tramo veinte, Sur ochenta grados diecisiete minutos treinta y seis segundos Este con una distancia de setenta y siete punto diez metros; Tramo veintiuno, Norte diecinueve grados veintitrés minutos cero cuatro segundos Este con una distancia de cincuenta y siete punto veinticinco metros, colindando con TEODORA SALGUERO, ENRIQUE GUTIÉRREZ, con cerco de púas. LINDERO ORIENTE partiendo del vértice Nor Oriente está formado por diez tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur treinta y seis grados cero un minutos treinta y nueve segundos Este con una distancia de veintisiete punto veinte metros, Tramo dos, Sur treinta y seis grados quince minutos catorce segundos este con una distancia de dieciocho punto sesenta metros; Tramo tres, Sur cuarenta y cinco grados cero cero minutos cero cero segundos este con una distancia de veintiún punto veintiún metros; Tramo cuatro, Sur veintitrés grados cero un minutos treinta y dos segundos Este con una distancia de cuarenta y tres punto cuarenta y seis metros; Tramo cinco, Sur cuarenta grados treinta y seis minutos cero cinco segundos Oeste con una distancia de nueve punto veintidós metros; Tramo seis, cuarenta y cinco grados cero cero minutos cero cero segundos Oeste con una distancia de nueve punto noventa metros, Tramo siete, Sur treinta y ocho grados treinta y nueve minutos treinta y cinco segundos Oeste con una distancia de doce punto ochenta y un metros, Tra-

mo ocho, Sur treinta grados cincuenta y siete minutos cincuenta segundos Oeste con una distancia de veintinueve punto quince metros, Tramo nueve, Sur cero ocho grados treinta minutos cuarenta y dos segundos Oeste con una distancia de ciento cuarenta y ocho punto sesenta y cuatro metros; Tramo diez, Sur once grados dieciocho minutos treinta y seis segundos Este con una distancia de cinco punto diez metros; colindando con PEDRO ELÍAS, JOSÉ ELÍAS, con cerco de púas LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente está formado por dieciocho tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte ochenta y un grados cincuenta y dos minutos doce segundos Oeste con una distancia de veintiún punto veintiún metros; Tramo dos, Norte ochenta y siete grados veintitrés minutos cincuenta y un segundos Oeste con una distancia de veintidós punto cero dos metros; Tramo tres, Sur sesenta y siete grados veintidós minutos cuarenta y ocho segundos Oeste, con una distancia de trece punto cero cero metros; Tramo cuatro, Sur cincuenta y dos grados treinta y cinco minutos cuarenta y un segundos Oeste con una distancia de veintiún punto cuarenta metros; Tramo cinco, Sur sesenta y dos grados cero nueve minutos cero nueve segundos Oeste con una distancia de cincuenta y nueve punto noventa y cuatro metros; Tramo seis, Sur cincuenta y tres grados cero siete minutos cuarenta y ocho segundos Oeste con una distancia de diez punto cero cero metros; Tramo siete, Sur sesenta y ocho grados treinta y siete minutos cuarenta y seis segundos Oeste con una distancia de veinticuatro punto setenta metros; Tramo ocho, Norte noventa grados cero cero minutos cero cero segundos Oeste con una distancia de veinticinco punto cero cero metros; Tramo nueve, Sur setenta y seis grados cuarenta y cinco minutos treinta y cuatro segundos Oeste con una distancia de diecisiete punto cuarenta y seis metros; Tramo diez, Sur cuarenta y tres grados cero un minutos treinta segundos Oeste con una distancia de cuarenta y un punto cero cuatro metros; Tramo once, Norte setenta y cuatro grados cero tres minutos diecisiete segundos Oeste con una distancia de catorce punto cincuenta y seis metros; Tramo doce, Sur treinta y ocho grados diecisiete minutos veinticinco segundos Oeste con una distancia de veinticuatro punto veintiún metros, Tramo trece, Norte noventa grados cero cero minutos cero cero segundos Oeste con una distancia de diez punto cero cero metros; Tramo catorce, Sur setenta y dos grados cincuenta y tres minutos cincuenta segundos Oeste con una distancia de trece punto sesenta metros; Tramo quince, Sur treinta y tres grados cuarenta y un minutos veinticuatro segundos Oeste con una distancia de diez punto ochenta y dos metros; Tramo dieciséis, Sur cincuenta y tres grados veintitrés minutos treinta y cinco segundos Oeste con una distancia de cuarenta y tres punto sesenta metros; Tramo diecisiete, Sur cincuenta y seis grados dieciocho minutos treinta y seis segundos Oeste con una distancia de veinticinco punto veinticuatro metros, Tramo dieciocho, Sur sesenta y nueve grados veintiséis minutos treinta y ocho segundos Oeste con una distancia de ocho punto cincuenta y cuatro metros; colindando con SUCESIÓN AGUSTÍN CHAVARRÍA y SUCESIÓN CHACÓN CHAVARRÍA, representadas por JORGE CHAVARRÍA y MIGUEL CHAVARRÍA CHACÓN, respectivamente, con cerco de púas. LINDERO PONIENTE Partiendo del vértice Sur Poniente está formado por nueve tramos con los siguientes rumbos y colindancias: Tramo uno, Norte cuarenta y ocho grados cuarenta y un minutos veintinueve segundos Oeste con una distancia de cuarenta y tres punto noventa y tres metros; Tramo dos, Norte treinta y seis grados treinta y seis minutos veinticinco segundos Oeste con una distancia de cuarenta y tres punto sesenta metros; Tramo tres, Norte cuarenta y tres grados treinta y seis minutos diez segundos Oeste con una distancia de veintinueve punto cero cero metros; Tramo cuatro, Norte treinta y un grados cincuenta y tres minutos veintisiete segundos Oeste con una distancia de cincuenta y tres punto cero cero metros; Tramo cinco, Norte cincuenta y un grados cincuenta minutos treinta y cuatro segundos Oeste con una distancia de treinta y cinco punto sesenta y un metros; Tramo seis, Norte treinta y dos grados cero cuatro minutos cincuenta y nueve segundos Oeste con una distancia de sesenta y dos punto cero tres metros; Tramo siete, Norte ochenta grados treinta y dos minutos die-

EL MUNDO I Martes 20/05/2014

ciséis segundos Oeste con una distancia de veintinueve punto setenta y tres metros; Tramo ocho, Norte diecinueve grados treinta y nueve minutos catorce segundos Oeste con una distancia de setenta punto cincuenta y tres metros; Tramo nueve, Norte cuarenta y cuatro grados cero tres minutos veinticuatro segundos Oeste con una distancia de cinco punto setenta y cinco metros; colindando con VICENTE MÉNDEZ MARDO HERNÁNDEZ, con calle de por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción. Manifestando el compareciente que dicho inmueble lo adquirió por compraventa verbal que hizo a su padre Vicente Eustaquio Méndez, ya fallecido, quien lo poseía por posesión material a la de si antecesor, resulta que el inmueble que pretende titular lo ha poseído materialmente por más de veinte años, por lo que unida su posesión materialmente por más de veinte años. Me continúa manifestando el compareciente que es poseedor de buena fe, en forma quieta, pacífica, pública e ininterrumpida, ejecutando actos de verdadero propietario del expresado inmueble y hasta la fecha nadie alega dominio sobre el mismo y siendo que su antecesor, fue poseedor en los mismos términos por haber poseído el referido inmueble, por más de veinte años, en forma quieta, pacífica, pública e ininterrumpida, sin que hasta la fecha persona alguna hubiere perturbado o interrumpido dicha posesión, la que es respetada y reconocida por todos los vecinos y colindantes del inmueble en referencia, viene a promover las presentes diligencias. El inmueble relacionado y descrito no es dominante ni sirviente y sobre el mismo no existe carga real alguna y no se encuentra en proindivisión con ninguna persona, el cual valora en el precio de Diecisiete Mil Dólares de los Estados Unidos de Norte América. En vista de que tiene más de veinte años de posesión sobre el inmueble relacionado y carece de Título de Dominio escrito e inscrito, con fundamento en el Artículo Dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, en relación a los Artículos Seiscientos Noventa y nueve al Setecientos Diez del Código Civil vigente, comparece ante el Suscrito Notario a iniciar DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO, con citación del señor Síndico municipal del municipio de San Fernando, seguidos los trámites de ley y vertidas las pruebas correspondientes, pronuncie resolución autorizando o aprobando la información respectiva y una vez protocolizada dicha resolución le expida el testimonio de la misma, para su inscripción en el correspondiente Registro de la Propiedad Raíz del Departamento de Chalatenango.

Lo anterior se hace del conocimiento del público para los efectos de ley.

Librado en la oficina del Notario ROMEO NAPOLEÓN BENAVIDES GARAY, en la ciudad de San Salvador, diecisiete de Febrero del dos mil catorce.

Romeo Napoleón Benavides Garay, Notario 1ª. Pub., 20-21-22 1349 KAREN LILIANA COTO DE VALDÉS, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina en Ochenta y Siete Avenida Norte número ciento cuarenta y siete, Colonia Escalón, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notaria, pronunciada a las quince horas del día veintitrés de abril de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario de parte de los señores: SANTOS ADALBERTO MALDONADO GUTIÉRREZ, GERMÁN RIGOBERTO MALDONADO HERNÁNDEZ, HÉCTOR ANTONIO MALDONADO HERNÁNDEZ, Y ANA ELIZABETH MALDONADO HERNÁNDEZ quienes actúan en su carácter personal y de generales conocidas en las presentes diligencias; LA HERENCIA INTESTADA, dejada a su defunción por la señora ANA BERTILA HERNÁNDEZ DUBÓN DE MALDONANO, quien falleció en el Hospital Pro Familia, departamento de San Salvador, sin formular testamento alguno. Lo cual corresponde a los aceptantes antes mencionados en concepto de esposo e hijos sobrevivientes de la causante en comento y como cesionarios de los derechos hereditarios que les corresponden. Habiéndose conferido en consecuencia, a la aceptante, la administración interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de la ley. Lo que avisa al público en general, para los efectos de hacer valer sus derechos, si los hubiere. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintitrés días del mes de abril de dos mil catorce.

Licda. Karen Liliana Coto de Valdés, Notario Teléfono: 22635555 1ª. Pub., 20-21-22 1350

EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Cojutepeque de la ciudad de Cojutepeque Departamento de Cuscatlán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 1540-0000742-8, amparado con el registro No. 49325 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 22-042010 a 21 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 02 de Abril de 2014.

BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 20-21-22 1351

ESPAÑA

Mosquito de la malaria es inmune MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

Imagen del deshielo en la Antártida occidental que es la más afectada. /DEM

FRANCIA El satélite Cryosat lo confirma PONER UNA CUÑA

El deshielo se ha duplicado en la Antártida 1El satélite está equipado con un altímetro que puede medir la variación de hielo.

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Las observaciones efectuadas en los últimos tres años por el satélite Cryosat demuestran que la Antártida pierde unos 160.000 millones de toneladas de hielo anuales, el doble de lo calculado en un estudio similar que abarcaba los cinco años anteriores, indicó ayer la Agencia Espacial Europea (ESA).

Las capas de hielo polares son uno de los principales contribuyentes a la subida del nivel del mar y la pérdida registrada por ese satélite de la ESA son suficientes para provocar por sí sola una elevación de 0,45 milímetros al año, señaló la organización en un comunicado.

Las zonas más afectadas, según los datos analizados por expertos del Centro británico de Observación y Modelización Polar, se encuentran en el oeste de la Antártica (134.300 millones de toneladas anuales), en el este (3.000 millones) y en la península (23.000 millones de toneladas).

El satélite Cryosat, lanzado en 2010, está equipado con un altímetro que puede medir con precisión la variación de altura de la superficie de hielo, lo que permite a los científicos ver la evolución con una exactitud sin precedentes.

"Hemos visto que las pérdidas de hielo más importantes se encuentran en el sector cercano al mar de

Un equipo internacional de científicos descubrió una mutación del centro activo de una proteína que permite al mosquito transmisor de la malaria ser inmune al DDT, uno de los insecticidas más usados en el mundo.

La investigación, en la que participaron investigadores del Instituto de Química Física Rocasolano del Centro Superior de Investigaciones Científicas español

Calentamiento del Atlántico • El aumento de la temperatura de las aguas del Atlántico, concentrado sobre todo en la zona norte y tropical de ese océano, es la principal causa de una aceleración del deshielo en la Antártida y una consecuente crecida del nivel del agua, según una investigación publicada en la última edición de la revista Nature.

Ese calentamiento en zonas polares está influenciado por la diferencia entre la energía recibida por la tierra y la energía irradiada.

Amundsen, (...) con niveles de adelgazamiento de entre cuatro y ocho metros al año", explicó el profesor británico Malcolm McMillan, principal autor del estudio.

El desafío, de acuerdo con la ESA, radica en usar las pruebas recogidas para mejorar los modelos de predicción, ante la evidencia de que en esa parte del planeta se están produciendo cambios evidentes. "Encontramos que las pérdidas de hielo más importantes en el sector cercano al Mar de Amundsen, donde el hielo llega hasta la costa, con tasas de adelgazamiento de entre cuatro y ocho metros por año", ha indicado el profesor Malcolm McMillan, de la Universidad de Leeds. Esta área ha sido identificada como la más vulnerable a los cambios en el clima.

Mosquito transmisor de la malaria. /DEM

(CSIC), se publicó en la revista científica Genome Biology. Los científicos estudiaron la resistencia del mosquito Anopheles funestus al DDT, y sus conclusiones podrán ayudar al desarrollo de nuevos compuestos efectivos contra la enfermedad. Puesto que la malaria es una enfermedad que se transmite a través de la picadura de mosquitos de esa familia, su prevención se basa en el uso de repelentes y mosquiteras impregnadas con insecticida. Sin embargo la resistencia a muchos de esos compuestos es un problema para el control de la población de mosquitos portadores de parásitos de malaria. El estudio demostró que es fundamental programar el uso de insecticidas y alternar su uso.

MARTES 20/05/2014 EL MUNDO 27

Una reunión de

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

profesionales C QUE DAN

RISA

Payasos de Centroamérica y México SE REÚNEN DESDE AYER en el país durante la VI edición de la “Feria de la Risa”. Este día se realizará el tradicional desfile.

Ayer los coloridos personajes tuvieron el taller de maquillaje.

La Feria de la Risa se realiza por sexta vez consecutiva.

on peculiar vestuario y divertidas bromas llegaron al país muchos profesionales del humor para participar en la sexta edición de la “Feria de la Risa”. Evento que desde ayer reúne a payasos de Centroamérica y México en el Tabernáculo de Avivamiento Internacional (TAI) del Salvador del Mundo.

El evento, que tiene como objetivo “capacitar y enriquecer de conocimientos esenciales a los payasos para que puedan ejercer con profesionalidad el arte y dignificar al payaso en la región”, fue inaugurado ayer por la mañana con talleres de maquillaje y malabares. Actividades que estuvieron llenas de colorido y diversión.

Según Ronald Chávez (payaso Cabalín), coordinador general del evento, los payasos participarán -hasta el 22 de mayo- en diferentes competencias, talleres y conferencias.

Dentro de las competencias se encuentran las categorías de actuación individual, actuación en grupo, “glo-

bloflexia”, “pinta-caritas” y la elección de la Miss Payasa. Esta última se realizará mañana por la tarde en las instalaciones del TAI y será un show abierto al público.

Para hoy los organizadores anunciaron que se realizará el tradicional “Desfile de payasos”, el cual partirá desde la Plaza Salvador del Mundo hasta las Fuentes Beethoven. Ahí se realizará un “Show de payasos internacionales” y, por primera vez, el concurso del payaso cantante en parodia.

El desfile partirá a las 3:00 p.m. con cadenciosos movimientos y buena animación por parte de los profesionales del humor, quienes caracterizarán un oficio o profesión con sus delicados y pintorescos atuendos.

La sexta edición de La Feria de la Risa, cuyo lema es “La risa es saludable y es mi profesión”, finalizará el próximo jueves 22 con una conferencia impartida por el presidente de la Feria de la Risa Internacional, el payaso “Llatóm”, de México, y con la premiación de los payasos ganadores en todas las competencias.

Más de 100 payasos se han congregado en el país para esta actividad.

28

Mundo&Fama • Espectáculos

Premiado por ser defensor del jazz

El expresidente Bill Clinton tendrá la oportunidad de tocar su saxofón cuando el Instituto de Jazz Thelonious Monk lo honre con su Premio Fundador.

El Instituto Monk anunció que Clinton recibirá el reconocimiento en un concierto el 9 de noviembre en el Teatro Nokia de Los Ángeles que incluirá la participación de otras grandes estrellas de este género.

EL MUNDO I Martes 20/05/2014

Chapulín Colorado vuelve en 2015

Michael Jackson sigue siendo un éxito musical

Al parecer al Rey del Pop no le hace falta estar vivo para seguir siendo aclamado y tener éxitos nuevos.

Michael Jackson se ha coronado número uno de las listas de álbumes más vendidos del Reino Unido cinco años después de morir, con su segundo disco póstumo "Xscape", una colección de ocho canciones inéditas que grabó entre 1983 y 1999. Volver a ver a Michael Jackson sobre un escenario era algo imposible, sin embargo, el “milagro”ocurrió la noche del domingo en los Premios Billboard, ceremonia en la que proyectaron un holograma del rey del pop en la que cantó su sencillo "Love Never Felt so Good", incluida como cierre en la edición "deluxe" del álbum.

Publicará su primer libro

El Chapulín Colorado, uno de los héroes más populares creados por el comediante mexicano Roberto Gómez Bolaños "Chespirito", volverá a la pantalla chica con una serie animada a partir de 2015. "Estamos produciendo la serie animada del Chapulín Colorado. Va a estar a principios del próximo año”, explicó el productor e hijo del comediante, Roberto Gómez Fernández.

Mick Jagger se convierte en bisabuelo a los 70 años El líder de los Rolling Stones, el británico Mick Jagger, es bisabuelo a los 70 años después de que su nieta Assisi Jackson de 21 diera a luz a una niña, informó ayer la cadena británica Sky News.

La joven, que vive con su novio, el cocinero Alex Key, de 25 años, en Cornualles (suroeste de Inglaterra), es hija de Jade Jagger, fruto por su parte de la relación entre Mick Jagger y la nicaragüense Bianca Jagger.

Pamela FUE ABUSADA SEXUALMENTE

La cantante Jennifer López publicará el próximo 28 de octubre en EE.UU. su primer libro, "True Love", en el que relatará uno de los "períodos más definitorios de su vida", según publicó ayer The Hollywood Reporter. La obra, de la editorial Celebra de Penguin Group, se pondrá a la venta simultáneamente en español e inglés.

Un amor al desnudo A sólo unos días del final de la Champions, Cristiano Ronaldo posa sin su uniforme merengue, únicamente cubierto por su bella novia, la modelo Irina Shayk (ella sí, vestida de blanco), en la portada de la revista Vogue. Se trata del primer posado conjunto de la pareja, que firma el fotógrafo de moda Mario Testino.

Pamela Anderson, quien lleva ya varios años trabajando en campañas por los derechos humanos, sorprendió en el Festival de Cannes al contar que fue víctima de abuso sexual en su niñez y adolescencia. Anderson explicó que la primera vez que ocurrió tenía seis años y fue una niñera, quien le realizó tocamientos indebidos.

A los 12 años, continuó Anderson, el hermano de 25 años de uno de sus amigos abusó de ella tras fingir que le enseñaría a jugar backgammon y, cuando ya era una adolescente, su novio del colegio decidió que sería “divertido” violarla.

EL MUNDO | MARTES 20/05/2014

29

30 Espectáculos • Mundo&fama SUDOKU 1

EL MUNDO I Martes 20/05/2014

Próximo segundo concierto de

la Temporada Sinfónica 2014 El concierto inspira un viaje por Europa.

CLAUDETH ARÉVALO DIARIO EL MUNDO

SUDOKU AVANZADO

La Secretaría de Cultura de la Presidencia a través de la Orquesta Sinfónica de El Salvador, presentan el segundo concierto de la temporada, que se ofrecerá mañana y el jueves, bajo la dirección del maestro German Cáceres, y donde se presenta como solista el violista y Maestro salvadoreño Eduardo Figueroa, quien ejecutará el Concierto para Viola y Orquesta de Bela Bartók.

El programa será la presentación de la Danza Ritual del Fuego del compositor español Manuel de Falla, el concierto para Viola y Orquesta de Béla Bartók interpretará: Moderato.

Lento parlando, Adagio religioso. Allegretto y Allegro vivace.

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR SUDOKU 1 El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

El maestro Eduardo Figueroa deleitará a los asistentes con su interpretación en viola. /DEM

Para finalizar, la Sinfonía No. 4 en Si bemol mayor de Ludwig Van Beethoven que contrasta con la inmensamente heroica Sinfonía No. 3 en Mi bemol mayor y la trágica sinfonía No. 5 en do menor del mismo autor.

Los conciertos se llevarán a cabo en el Teatro Nacional de San Salvador, a las 6:00 p.m. el miércoles 21 de mayo; para el jueves 22 de mayo, el Concierto estará dedicado a la Unión Europea en El Salvador, en honor al “Mes Europa 2014” don-

de se conmemora la más exitosa historia de unión entre diferentes naciones y se vive Europa en El Salvador. La admisión será de $1 ambos días y para niños de cinco a 12 años y adultos mayores de 60 años la estrada es gratis.

SOPA DE LETRAS

ADVERSO AGUIZOTE AJAQUEFA ALMARRAZA ALTERNE ASONADA

KAKURO

BORUSCA BOTECARIO

SUDOKU AVANZADO

CAPACHO CAPELINA CAROCHA COJUELO ELATIVO ELISON FOCENSE GUAMIL

KAKURO

LUBRICAN MAÑANA OXIZACRE REGUILETE TESALÓNICO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

TINDALIZAR TOJINO TOLEDO VIPERIONO.

EL MUNDO | MARTES 20/05/2014

31

32 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Martes 20/05/2014

{ LA CARTELERA DE CINE }

Los padres de Tarzán mueren en un accidente buscando la forma de expandir su millonario negocio. Tarzán es criado por gorilas aprendiendo a sobrevivir en un mundo completamente distinto al que conocía. Sin embargo, la armonía natural que le rodea se verá alterado con la aparición de Jane, una joven de ciudad que siente verdadera pasión por los animales, y con la llegada del actual director de la empresa de sus padres quien sólo llega con fines lucrativos.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

TARZÁN

CINEMARK LA GRAN VÍA 11:15 A.M., 1:40, 4:10 P.M. METROCENTRO 12:35, 3:20, 5:50 P.M.

• GOTZILLA

• MUJERES AL ATAQUE

[SUBTITULADA]

[SUBTITULADA]

CINEMARK

CINEMARK LA GRAN VÍA

LA GRAN VÍA 12:25, 6:25 P.M.

P.M.

{ESTRENOS } LA GRAN VÍA

• SPIDERMAN [SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 11:30, 2:45, 5:55, 9:10 P.M. METROCENTRO 11:00, 2:10, 5:20, 8:30 P.M.

CINÉPOLIS GALERÍAS 11:30, 2:00, 4:30, 7:00 P.M.

MULTICINEMA PLAZA MUNDO 10:45, 1:15, 3:45, 6:15, 8:45

P.M.

METROCENTRO 3:35, 6:25 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 2:20, 5:00, 7:25, 9:45 P.M.

GALERÍAS 11:35, 2:55, 6:00, 9:05 P.M.

MULTICINEMA

MULTICINEMA

PLAZA MUNDO 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 P.M.

CINÉPOLIS

Spider man 2 (doblada) 2:50, 9:00 p.m. (AA) Spider man 2-2d (doblada) 5:55 p.m. (AA) Godzilla 3d (doblada) 2:10, 5:05 p.m. (B) Godzilla 3d (doblada) 8:00 p.m. (B) Tarzán (doblada) 1:20, 8:20 p.m. (B) Tarzán (doblada) 3:40, 6:00 p.m. (B) Spider man 2d (doblada) 1:50, 4:55 p.m. (A) Spider man 2d (doblada) 8:05 p.m. (A) Mujeres al ataque 2d (doblada) 2:20, 5:00, 7:25 9:55 p.m. (C) Godzilla 3d (doblada) 1:25, 4:20, 7:15, 10:10 p.m. (B) Río 2 (doblada) 2:30 p.m. (TP) Spider man 2d (doblada) 12:45, 3:55, 6:55, 10:00 p.m. (AA) Godzilla 3d (doblada) 2:55, 5:50, 8:45 p.m. (B) Godzilla 3d (doblada) 12:40, 3:35, 6:30, 9:25 p.m. (B) El último exorcismo (subtitulada) 2:25, 4:35, 6:45, 9:05 p.m. (A) Río (doblada) 1:10, 3:45, 6:05, 8:35 p.m. (A)

11:20, 2:05, 4:50, 7:30, 10:15

CINÉPOLIS

Godzilla 3d-xd (doblada) 12:25, 6:25 p.m. (A) Godzilla 3d-xd (doblada) 3:25, 9:25 p.m. (A) Godzilla 3d-xd (doblada) 5:45, 8:40 p.m. (A) Godzilla 3d-xd (doblada) 1:00, 4:00 p.m. (A) Godzilla 3d-xd (doblada) 7:00, 10:00 p.m. (A) Tarzán 2d (subtitulada) 11:15, 1:40, 4:10 p.m. (A) Spider man 2 2d (subtitulada) 11:30, 2:45, 5:55, 9:10 p.m. (A) Spider man 2 2d (subtitulada) 11:05, 2:20, 5:30, 8:45 p.m. (A) Spider man 2 (subtitulada) 6:35, 9:55 p.m. (A) Spider man 2 (doblada) 11:25, 2:40, 6:00, 9:15 p.m. (A) Spider man 2 (doblada) 6:35, 9:55 p.m. (A) Río 2 (doblada) 11:50, 2:25, 5:00 p.m. (A) Días de venganza 2d (subtitulada) 10:20 p.m. (D) Dios no está muerto (subtitulada) 7:35 p.m. (A) Mujeres al ataque 2d (subtitulada) 11:20, 2:05, 4:50, 7:30, 10:15 p.m. (A) Capitán Américas (subtitulada) 11:35, 2:40 p.m. (AA)

PLAZA MUNDO 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras La Hipocondríaca Teledós (V) Quiero amarte Por siempre mi amor Dance! la fuerza del corazón Play (V) Qué pobres tan ricos Teledós Lo que la vida me robó Avenida Brasil Santa Diabla Teledós Sexo débil

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Noticias 4 Visión (En Vivo) Fina Estampas Lado a Lado Casa de Reinas Los Doctores Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo Dama y Obrero La selección Marido en Alquiler Noticias 4 Visión Noticiero Deportivo DC4 Frente a Frente Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Caso Cerrado Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:30 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V ) Canal Seis Matutino: De todas manera Rosa Lo que no podía amar Cuando me enamoro Una familia con suerte El Chavo del Ocho Grandiosa (V) El Noticiero (V) Tele Cash Código Postal Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa!

The Simpsons Dos hombres y medio Two and a half men Nikita El Noticiero (V) Súper Cine Presenta: Malas enseñanzas/ Bad Techer Con: Cameron Díaz Justin Timberlake El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 8 5:50 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí país 5:21 Indentificación del mes 5:22 Santo Rosario 5:50 Evangelio del Día 5:55 El Minuto de María 5:57 El Ángelus 6:00 Ágape News (En vivo) 8:00 Revista Buenos Días Familia (En Vivo) 11:00 Olga! Cocina 11:30 Magic School Bus (Peque Avnturas) 12:00 Regina Coeli 12:02 El Minuto de María 12:03 La sanidad del abuelo (Caricaturas Biblicas) 12:30 Sid The Science Kid (Peque Aventuras) 1:00 CNN (Noticiero Internacional) 1:30 Mensajes /Franja de Fé (En Vivo)

2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 11:59 12:00

Dios es Amor (En Vivo) "El Taller de los Pingües" Entre Cheros (En vivo) El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Al Fondo Hay Sitio (Serie) Arte y Fe Opiniones ® En que creemos los católicos Craneando Regina Coeli Jingle Yo si quiero a Mi país

>>CANAL 10 5:45 Patrón - Música 6:00 Tu mañana (En Vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00

3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:15

(En Vivo) Tu mañana (En Vivo) Historia Central Prisma Ruido Blanco El Sabor de la Vida Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama Jornada deportiva (En Vivo) E s p a c i o I n f a n t i l: -El oso de la casa azul -La hora del niño: Un oído para todo -Tommy y Oscar Frecuencia 12 – 25 (En Vivo) Visión Futuro Todo Gol Gente, tejido y Convivencia Panorama Agenda ciudadana (En Vivo) Modernización en marcha CampusTV Realidades Noticias telesur Panorama Retransmisión Noticias de la fuerza armada Cierre

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

>>CANAL 12 5:45 8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Noticiero Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Quien tiene tienda que la atienda Heidi Telenovela Juvenil Último Año Pop 12, más música más poder Ventaneando Milena, tu amiga Telenovela Hombre tenías que ser Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Telenovela destiempo Telenovela el 8o mandamiento Pizarrón Deportivo (R)

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Todo por un hijo Con: Scott Bakula y Chelsea Field 9:45 El tumor que cambió mi vida Con: Meredith Baxter y Jamey Sheridan 11:30 Homicidio en el espejo Con: Jane Seymour y Alex Mendoza 1:15 Señor celoso Con: Eric Stoltz y Annabella Sciorra 3:00 Permiso para matar Con Antonio Banderas y Lucy Liu 5:00 Volcano Con: Chris William Martin y Antonella Elia 6:45 Barbanegra, 2da. Parte Con: Angus Macfadyen y Mark Umbers 8:30 Crímen por contrato Con: Cybill Shepherd y Ken Olin 10:15 Acción enemiga Con: C.thomas Howell, Louis Mandylor 12:00 Cierre

>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena3 Noticias, 1a

9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytin & Felipe, el show Meganoticias 19 Punto de luz Cadena 3 Noticias Cadena Tres Deportivo Cierre

>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

A.M. (V) Arriba mi gente 21 a la carta Mujer Express Vidas en juego (T) Telenoticias 21 Meridiano (V) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit El cielo rojo (Telenovela) Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Prohibido amar (Gran Inicio) Código 21 Fanáticos+ Diálogoa (R) Cierre

>>TVX, CANAL 23 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 2:30 3:30

Class Icons (Musical) GNX: 90' (Musical) En Vivo (Musical) Videotópico (Musical) Novoscopio (Musical) Cafeína (Musical) Lasercat (Musical) Bum!Bam! Pop! (Musical) 5:30 Extravagando (musical)

6:30 7:00 7:30 8:00 8:15 8:45 9:15 11:25 12:00

Heroman (anime) Dragon Ball Z (anime) Caballeros del zodiaco (Anime) Aclarando Conceptos Zona Franca (documental) El precio de la historia (serie) El efecto mariposa (película) Ocho fotógrafos (corto) Cierre

>>CANAL 27 6:00 am TeleSur Noticias 6:30 am Cuadriga 7:30 am Noticiero Journal 8:00 am Estudio del libro de Colosenses, por Pastor Mario Vega 9:00 am TeleSur Noticias 9:30 am Club 700 Hoy 10:00 am Salud Siglo XXI 11:00 am Todo Gol 11:30 am Global 3000 12:00 pm Héroes de la fe 12:30 pm Zaboomafoo 1:00 pm TeleSur Noticias 1:30 pm Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) 2:30 pm Noticiero Journal 2:33 pm Alemania hoy 2:45 pm Juntos somos fuentes 3:30 pm TeleSur Noticias 4:00 pm Salud Siglo XXI 5:00 pm Franja Infantil niños 27 6:30 pm Todo Gol 6:30 pm Global 3000 7:00 pm Reflexión: Pastor Mario Vega 8:00 m TeleSur Noticias 8:30 pm Noticiero Journal 9:00 pm Respuestas 10:00 pm Estudio del libro de Colosenses, Pastor Mario Vega 10:30 pm Foro 27 11:30 pm Videos Musicales 00:00am Reflexión: Pastor Dagoberto Miranda 12:30 am Videos musicales 1:00 am Noticiero Journal 1:03 am Alemania Hoy 1:15 am Impresiones Alpinas 2:00 am Reflexión: Pastor Mario Vega 3:00 am Salud Siglo XXI 3:30 am Deportes Telesur 4:00 am Videos Musicales 5:00 am Estudio del libro de Colosenses, por Pastor Mario Vega

>>CANAL 29 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 17:00 17:30 18:00 19:00 20:00 21:00

Gentevé Noticias Gentevé Opiniones Guía tu cuerpo Hablemos de Vida (MINSAL) MusiCón (Retransmisión) Rutas y sabores El Gran Libro de la Naturaleza (Serie infantil) El Libro de la selva (Serie infantil) Noticias Telesur Deportes Telesur Pop en español (Videos musicales) Atomun MusiCón (Retransmisión) Gentevé al Día Congénero Documental: La Tierra de las Mil Orquestas Gentevé Opiniones (Edición estelar) Gentevé Noticias (Edición estelar) Noche de Cine Latino: Juan de los Muertos

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:30 10:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa Perspectivas Teleprensa Tu día con voz Aló: Excelente animación juvenil, juegos, reportajes y mucho entretenimiento CNN Noticias Prisma: Excelentes reportajes El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Sonando Dinero Teleprensa Estelar Ocho en Punto 361o con Luis Membreño Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar -R Información Nacional e Intern.

Cierre

EL MUNDO | MARTES 20/05/2014 EL MUNDO I Martes 20/05/2014

PROYECCIÓN

Presentan dos cintas coreanas en la UES ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Películas de acción, comedia y drama forman parte de la muestra cinematográfica que se presentará en el Cine-teatro de la Universidad de El Salvador (UES) durante el Ciclo de Cine Coreano 2014, el cual tendrá lugar hoy y mañana en el recinto universitario.

La muestra, organizada por la Embajada de Corea, cuenta con dos funciones diarias para cada una de las cintas. En horario de 10:00 a.m. y 2:00 p.m. se proyectarán los filmes “Like a virgin” y “Bunt”.

Los organizadores informaron que este día se proyectará la película “Like a virgin”. Cinta que cuenta la historia de un estudiante de secundaria llamado Oh Dong Ku. Un chico gordo y devoto de Madonna, que se considera a sí mismo como una mujer atrapada en el cuerpo de un hombre.

El joven, quien vive con su padre alcohólico, trabaja a medio tiempo y ahorra dinero para la cirugía de cambio de sexo que tanto desea.

“Bunt” es la última cinta que forma parte de la muestra cinematográfica. El filme versa sobre la vida de Dong Ku, un niño de 11 años con un coeficiente intelectual de 60, cuyo padre sueña con verlo graduado de la escuela primaria, pero deberá superar con éxito muchas dificultades para conseguirlo.

De acuerdo con los organizadores, las películas coreanas se han destacado en festivales internacionales y han ganado muchos premios. La entrada es gratis para todas las funciones.

33

Mundo&fama • Espectáculos

33

• UN GRUPO DE 26 MUJERES HA ESCRITO UNA CARTA AL PAPA FRANCISCO PIDIENDO QUE REVISE EL CELIBATO DE LOS SACERDOTES.

INTERNACIONAL 34 EL MUNDO MARTES 20/05/2014

VENEZUELA

No se podrán graduar

Unasur está "haciendo esfuerzos"

• Una de las discusiones que presuntamente el diputado Gustavo Porras habría sostenido con los padres de familia se originó por la preocupación de éstos por los jóvenes que cursaban el último año de Medicina y en agosto se iban a graduar.

• El diputado sandinista supuestamente no cedió ante la petición que le hicieran de que este grupo se quedara en Venezuela para finalizar sus estudios. “Yo solo les vine a informar”, concluyó Porras.

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El gobierno de Nicaragua confirmó que 220 jóvenes que estudiaban medicina en Venezuela regresaron a Managua, en medio de rumores de un supuesto recorte de fondos del llamado programa de "becas del ALBA" por parte de Caracas.

El portal gubernamental El 19 publicó fotografías de jóvenes con mochilas entrando al aeropuerto internacional Sandino de Managua, e indicó que el contingente retornó al país la noche del domingo.

Según el reporte oficial, que no reveló los motivos del regreso del grupo, los alumnos continuarán "sus estudios médicos en las diferentes universidades públicas de nuestro país".

Bosco Castillo, dirigente de la Juventud Sandinista, adscrita al partido de gobierno, declaró que "el retorno de los jóvenes a nuestro país es parte de un plan de formación" que les permitirá "insertarse a nuestro modelo de salud familiar y comunitaria".

La mayoría de los estudiantes habían viajado a Venezuela en 2010 y cursaron los tres primeros años de la carrera de medicina, como parte del programa de becas de la Alianza Bolivariana de las Américas (ALBA).

Medios de prensa locales publicaron en días pasados

Estudiantes de medicina nicaragüenses fueron obligados a regresar a su país por recorte de Alba becas en Venezuela. /DEM

NICARAGUA Especulan como posible causa del retorno de los estudiantes de medicina

Recorte a Alba becas

obliga el regreso de 220 estudiantes La malversación de los fondos del programa de becas y la crisis económica que ha sacudido a Venezuela se especulan como posibles causas del cierre. testimonios de estudiantes nicaragüenses becados en el país sudamericano, quejándose de una supuesta escasez de alimentos para su subsistencia cotidiana. Uno de los becados, cuyo nombre fue omitido, publicó en Facebook que 1.500 jóvenes de 32 países que estudian en Venezuela estarían en las mismas condiciones, según reportó el diario local "La Prensa".

El diputado sandinista Gustavo Porras, en una reu-

nión que sostuvo este viernes con los padres de familia de estos alumnos, supuestamente habría advertido “que se tenían que venir todos a más tardar este domingo, y el que se quedaba estaba desobedeciendo las órdenes que ellos daban”, afirma Sharon Dixon, una de las madres de familia presentes en el encuentro realizado en Managua.

Según ella, Porras aseveró que “el alumno que decidiera quedarse en Venezuela, el

gobierno de Nicaragua se lavaba las manos con él” y que por su cuenta tendrían que solucionar su estatus migratorio y sus padres asumirían el total de los gastos, incluso, presuntamente, dijo que “no

>> E l p o r t a l g u b e r n a mental El 19 publicó fotografías de jóvenes con mochilas entrando al aeropuerto de Managua.

les iban a reconocer el diploma (y) no les iban a integrar al sistema (de salud) de Nicaragua”. Esta decisión llega en medio del reclamo de los becarios nicaragüenses que hace unos días denunciaron que en Venezuela “lo que están graduando son pacientes con úlcera y gastritis en vez de médicos”. A los padres de estos jóvenes se les informó que los estudiantes regresarían este domingo a Nicaragua porque “no podían estar ni un día más en Venezuela”.“Traen a los chavalos como un paquete a tirarlo a los padres y que busquemos nosotros qué hacer con ellos. No pueden ilusionarlos y después desilusionarlos así (...). ”, reclama Sharon Dixon, madre de familia.

La opositora Mesa de la Unidad (MUD) venezolana aseguró ayer que los representantes de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) y el Vaticano, que actúan como garantes en el diálogo con el Gobierno de Nicolás Maduro, están "haciendo esfuerzos" para que se reanude ese proceso.

"Los cancilleres y el nuncio de Su Santidad están haciendo esfuerzos y continúan haciendo esfuerzos y están en este momento en eso, haciendo esfuerzos para que se creen las condiciones de tal manera que el diálogo pueda continuar", indicó el secretario ejecutivo de la MUD, Ramón Guillermo Aveledo.

En una breve declaración a periodistas tras más de tres horas de reunión con los cancilleres de la Unasur y el nuncio del Vaticano en Caracas, Aveledo señaló que los terceros de buena fe se entrevistaron el domingo con el Gobierno "y ahora van a conver-

Ramón G. Aveledo. /EFE

sar de nuevo". El dirigente opositor evitó hacer valoraciones y dijo que "en estas conversaciones mientras no se llegan a acuerdos ningún avance vale hasta que no se concluyen". Los ministros de Exteriores de Colombia, María Ángela Holguín; Brasil, Luiz Alberto Figueiredo, y Ecuador, Ricardo Patiño, y nuncio, Aldo Giordano comenzaron la reunión con la oposición.

EL MUNDO | MARTES 20/05/2014

35

Internacional

EL MUNDO I Martes 20/05/2014

EE.UU. En la operación se allanaron 359 inmuebles

Casi 100 detenidos en una operación contra red informática en 16 países WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El FBI de EE.UU. y policías de otros 16 países han detenido a 97 piratas informáticos en una operación mundial contra una red que vendía software para obtener acceso total a ordenadores personales y espiar las cámaras web de internautas sin su conocimiento, informaron ayer fuentes oficiales.

El Departamento de Justicia de Estados Unidos informó de esta operación mundial que comenzó con pistas aportadas por el Buró federal de Investigaciones (FBI) a sus socios de la Unión Europea (UE), donde se ha producido la mayor parte de las detenciones e interrogatorios. El software, conocido como Blackshades, que se vendía por unos $40 en internet, llegó a infectar más de 2.000

Preet Bharara, fiscal federal del Distrito Sur de Nueva York, ofrece una rueda de prensa en Nueva York. /EFE

>> Las detenciones más importantes, que se llevaron a cabo durante dos días la semana pasada.

computadoras y permitía a los "hackers" (piratas informáti-

cos) controlar las cámaras web de las víctimas y tomar fotos de mujeres con objetivos ilícitos. Las operaciones contra la red que comercializaba estos programas de infiltración se realizaron en Holanda, Bélgica, Francia, Alemania, Reino Unido, Finlandia, Aus-

tria, Estonia, Dinamarca, Estados Unidos, Canadá, Chile, Croacia, Italia, Moldavia y Suiza. En la operación se allanaron 359 inmuebles y se confiscó dinero en efectivo, armas, drogas y un millar de dispositivos de almacenamiento de datos.

Las detenciones más importantes, que se llevaron a cabo durante dos días la semana pasada pero se anunciaron ayer, se produjeron en Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Holanda y Alemania. Los investigadores creen que unos 200.000 nombres de usuarios y contraseñas también se han podido ver comprometidos por el uso de este software, que se activaba al pinchar en enlaces incluidos en correos electrónicos, que supuestamente llevaban a fotos o videos en redes sociales.

35

CRISIS EE.UU. quiere pruebas

Rusia empieza a retirar tropas cerca de Ucrania MOSCÚ (XINHUA /EFE) DIARIO EL MUNDO

Rusia ha iniciado la retirada de sus tropas de las regiones fronterizas con Ucrania ayer lunes en un aparente esfuerzo por aliviar la tensión entre Moscú y Kiev.

"Debido al cumplimiento de los planeados ejercicios de primavera en los campos de entrenamiento en las regiones de Rostov, Belgorod y Bryansk, el presidente Vladimir Putin ordenó al ministro de Defensa retirar las tropas a sus bases permanentes", anunció el servicio de prensa del Kremlin.

El Gobierno de Estados Unidos dijo ayer que dará la bienvenida al anuncio de Rusia de que ha ordenado la retirada de sus tropas desplegadas en la frontera con Ucrania solo si ve prue-

Rusia retirará tropas. /DEM

bas "claras y firmes" de que lo lleva a cabo. "Si Rusia retira sus tropas de forma transparente y significativa, le daremos la bienvenida, pero por ahora no hemos visto si ha habido movimiento", señaló un alto funcionario, que pidió el anonimato. El portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney recordó que Rusia ya ha hecho en el pasado anuncios parecidos sin cumplirlos.

36 Internacional

EL MUNDO I Martes 20/05/2014

COLOMBIA El conductor colocó gasolina en el carburador para arrancarlo y explotó

Autobús donde murieron 32 niños era ilegal BOGOTÁ (EFE).

DIARIO EL MUNDO

El autobús que estalló en llamas el domingo en Colombia, con el resultado de 32 personas muertas, la mayoría niños, no estaba habilitado para circular desde 2012, viajaba con más pasajeros de los permitidos y además el conductor vertió gasolina en el carburador, informó ayer una fuente oficial.

Estas son algunas de las irregularidades denunciadas

por la ministra de Transporte, Cecilia Álvarez, quien junto con el presidente Juan Manuel Santos se desplazó ayer al municipio de Fundación, a unos 750 kilómetros al norte de Bogotá, donde se registró este suceso que ha conmocionado al país.

El Cuerpo Técnico de Investigación (CTI) de la Fiscalía y la policía judicial investigan en el terreno para establecer las causas y los responsables. El conductor es-

Al menos 32 niños murieron calcinados en un autobús. /EFE

tá detenido desde el domingo y se espera que comparezca ante la justicia.

De acuerdo con los últimos reportes de las autoridades, el número de fallecidos pasó de 31 a 32 con la muerte de un niño herido.

Además hay 12 heridos.

Las primeras investigaciones apuntan a que el autobús viajaba "con sobrecupo", pues según la ministra había 52 niños de edades entre dos y 12 años que aca-

baban de abordar el vehículo para regresar a sus casas después de un culto en una iglesia pentecostal.

En el pasado había funcionado como un autobús urbano y ahora estaba siendo utilizado en carretera, el contrato para el servicio de recogida de los menores fue "verbal" y para colmo, el chófer, podría no tener licencia de conducción, según la Fiscalía. La ministra precisamente denunció "la imprudencia del conductor", que, según dijo, le echó gasolina al carburador, con el fin de hacerlo arrancar, y "eso fue lo que explotó el vehículo", que era a gas.

COLOMBIA El informático español entregó al ente acusador grabaciones de sonido, videos y fotografías

SERBIA Un auténtico diluvio ha azotado

Un español filtró video del “hacker” con Zuluaga

Al menos 41 muertos dejan inundaciones

El 6 de mayo la policía y la fiscalía capturaron al pirata informático.

BOGOTÁ (EFE).

DIARIO EL MUNDO

Un español filtró el video en el que se identifica al candidato presidencial colombiano Óscar Iván Zuluaga reunido con el "hacker" Andrés Sepúlveda, en prisión provisional por espiar el proceso de paz con las FARC en La Habana, según revelaron ayer medios locales.

El español, al que el diario El Tiempo identificó como Rafael Revert, trabajó en la oficina de Sepúlveda para la campaña de Zuluaga, candidato del uribista Centro Democrático, en aspectos relacionados con seguridad informática, y el pasado jueves se entregó a la Fiscalía.

En su declaración, filtrada en la emisora La FM, Revert confesó que Sepúlveda "sacaba documentos clasificados, que se suponía eran de inteligencia, él sacaba esa información, perfiles de La Habana".

El informático español entregó al ente acusador grabaciones de sonido, videos y fotografías de las actividades de Sepúlveda y sus nexos con Zuluaga.

"Yo me hice el huevón y

Santos dijo es “inaceptable” • El presidente-candidato de Colombia, Juan Manuel Santos, consideró ayer "inaceptable" que su principal rival en la carrera a la Presidencia, Óscar Iván Zuluaga, esté promoviendo una "campaña delincuencial", como apunta un video en el que parece estar conspirando con un pirata informático.

• Santos se pronunció con contundencia sobre el contenido de este video que sacudió la campaña.

Óscar Iván Zuluaga aparece en un video junto a un “Hacker”. /DEM

empecé a guardar todo, porque él intentó involucrarme en lo ilícito y yo no me iba a prestar", dijo. Además, según Revert, Sepúlveda le confesó que "'la contra' de la Policía trabajaba para él y lo protegía".

Revert dijo tener pruebas de que Sepúlveda se reunió con miembros de la Dirección Central de Inteligencia de la Policía, con los que habría intercambiado información.

El "hacker" de la campaña de Zuluaga interceptó comunicaciones de los negociadores de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en La Habana, así co-

mo de otros guerrilleros que están en el país suramericano, como su líder, alias "Timochenko". Entre sus actividades, Sepúlveda "empezó a adquirir información para la campaña de grupos ilegales como las FARC. Él empezó a comprar cuentas, a comprar contraseñas de ciertas personas. Ahí es cuando pasaba esas cuentas a un servidor y comenzaba a monitorear a La Habana, y de ahí sacaba información". "Él tenía que ir respondiendo al candidato (Zuluaga) cómo iban las cosas", dijo Revert sobre las interceptaciones que realizaba Sepúlveda.

BELGRADO (EFE).

DIARIO EL MUNDO

Al menos 41 muertos, decenas de miles de evacuados y millonarias pérdidas materiales son el balance provisional de las inundaciones en Serbia, Bosnia y Croacia, donde, pese a que la lluvia está remitiendo, sigue la alerta por riadas, avalanchas y brotes infecciosos.

"Las consecuencias de las inundaciones son terroríficas", declaró ayer el ministro de Exteriores bosnio, Zlatko Lagumdzija, para describir un panorama de miles de desplazados e infraestructuras arrasadas, causado por el auténtico diluvio que ha azotado la región durante los últimos cinco días. En algunas zonas de

Miles de afectados. /EFE

Serbia se han recogido hasta 170 litros por metro cuadrado, una cantidad que normalmente se acumula en un periodo de tres meses.

En este país el número de fallecidos ha subido a 19, tras confirmarse otras dos víctimas en la zona de Sabac, en el oeste.

VATICANO Son amantes de los sacerdotes

Mujeres piden al papa que revise el celibato CIUDAD DEL VATICANO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un grupo de 26 mujeres ha escrito una carta al papa Francisco para solicitarle una revisión de la disciplina del celibato, ya que han vivido o viven una relación sentimental con un sacerdote y querrían hacerlo sin ocultarse, según publica ayer el diario italiano "La Stampa".

La Santa Sede no ha realizado ningún comentario respecto a esta información publicada asimismo duran-

te el fin de semana por el suplemento especializado en información vaticana, "Vatican Insider", perteneciente al citado rotativo turinés.

"Somos un grupo de mujeres que escribe para romper el muro del silencio y de la indiferencia con el que nos topamos cada día. Cada una de nosotras mantiene, ha mantenido o querría mantener una relación sentimental con un sacerdote", afirma el escrito reproducido por dichos medios.

• CONFIRMAN QUE LA FINAL DE LA PRIMERA DIVISIÓN EN EL TORNEO CLAUSURA SE JUGARÁ EN EL CUSCATLÁN ENTRE DRAGÓN Y METAPÁN.

Faltan

DEPORTES

DÍAS PARA EL MUNDIAL

23

EL MUNDO 37 • MARTES 20/05/2014

ESPAÑA Llega tras la salida anunciada del argentino Gerardo “Tata” Martino

Luis Enrique, DT del Barcelona Luis Enrique, fue jugador del Barcelona entre 1996 y 2004, y dirigió al filial barcelonista entre 2008 y 2011.

BARCELONA (EFE).

DIARIO EL MUNDO

El Barcelona anunció el fichaje del técnico Luis Enrique Martínez (Gijón, 1970) para las dos próximas temporadas, así como la contratación del meta alemán Marc André Ter Stegen (Borussia Moenchengladbach), y el regreso de los cedidos Rafinha (Celta) y Gerard Deulofeu (Everton).

En un extenso comunicado, el club azulgrana también ha informado que no será renovado el meta José Manuel Pinto, aunque no se refiere al plan de altas y bajas con vistas a la próxima temporada.

Las decisiones se han anunciando después de la reunión extraordinaria de la junta en la que el director técnico, Andoni Zubizarreta, informó a los directivos sobre la nueva planificación con vistas al futuro.

Tras el encuentro, que se prolongó durante algo más de cuatro horas, no trascendió si

durante la reunión se informó sobre la lista de altas y bajas con vistas al próximo ejercicio.

Luis Enrique, que sustituye en el cargo al argentino Gerardo 'Tata' Martino, fue jugador del Barcelona entre 1996 y 2004, y dirigió al filial barcelonista entre 2008 y 2011.

Posteriormente, entrenó al Roma y la última temporada al Celta de Vigo. El asturiano será presentado mañana.

Al mediodía firmará su nuevo contrato y después será presentado oficialmente ante los medios de comunicación. Esta semana es muy probable que también se produzca la presentación del joven meta alemán Marc André Ter Stegen.

El portero, de 22 años, ya ha llegado a Barcelona y en los próximos días se convertirá en la primera incorporación del Barça de Luis Enrique.

Con el técnico asturiano

también llegará Rafinha Alcántara (21 años).

El mediopunta brasileño ha jugado como cedido esta temporada en el Celta de Vigo a las órdenes de Luis Enrique, donde ha cuajado una buena temporada.

También llegará otro de los cedidos, el joven Gerard Deulofeu (20). El extremo había sido cedido al Everton y tutelado por Robert Martínez en la 'Premier' y es una de las valientes apuestas del Barça en esta nueva etapa.

Otras decisiones anunciadas por la entidad azulgrana se refieren al plano organizativo. A Eusebio Sacristán se le ha ofrecido una renovación de su contrato como técnico del filial, mientras que causará baja en el cuerpo técnico del primer equipo, Joan Francesc Ferrer 'Rubi', quien llegó en la última etapa de Tito Vilanova.

En el fútbol formativo, Jordi Roura sustituye a Guillermo Amor como director del fútbol formativo, mientras que Aureli Altimira será el coordinador del fútbol formativo. Paco Seirul.lo, será director del área de metodología.

LLEGA A REGENERAR AL BARÇA 1

2

Un tipo exigente y con mucha intensidad, un técnico ambicioso y que conoce los entresijos de la casa es el perfil de Luis Enrique Martínez (Gijón, 1970), el entrenador elegido por la directiva del Barcelona para regenerar los destinos del equipo azulgrana los próximos dos años.

No hace tanto que el asturiano se despidió del fútbol -diez años- y menos que se estrenó en un banquillo, dirigiendo a aquel Barcelona B que subió a Segunda en 2008, cuando demostró sus registros como técnico exigente. Es Luis Enrique un técnico con un libreto amplio. Como delantero que fue, le gusta el fútbol de ataque y el toque.

ESPAÑA

Lionel Messi firma su nuevo contrato

Lionel Messi. /EFE BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El delantero argentino Leo Messi firmó ayer una nueva "adecuación contractual" con el Barcelona, que le supondrá un aumento en sus percepciones económicas, aunque mantiene la duración (junio 2018) y la cláusula de rescisión actual ($355 millones).

Según ha informado el club azulgrana, en el acto de la firma se encontraban el jugador; el padre del futbolista, Jorge Messi; y el presidente de la entidad, Josep Maria Bartomeu.

Las negociaciones entre ambas partes se abrieron desde hace meses, por medio del expresidente Sandro Rosell, pero han tardado en concretarse.

Messi, que tiene previsto marcharse ayer mismo a su país, tiene contrato con el club hasta 2018 y el Barcelona lo convertirá en el jugador mejor pagado del mundo, con una ficha en torno a los 20 millones de euros anuales.

Se trata de la séptima renovación y/o adecuación contractual en nueve años para el astri argentino Messi.

38 Deportes

EL MUNDO I Martes 20/05/2014

FÚTBOL FEMENINO Ante Nicaragua

Selección mayor debuta hoy en eliminatorio ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

La selección nacional femenina mayor debutará esta tarde en el torneo eliminatorio de la Unión Centroamericana de Fútbol (Uncaf ) que dará dos cupos para el Premundial de la Concacaf. Las dirigidas por Giovanny Trigueros se encuentran en Guatemala des-

de el sábado concentradas para encarar de buena forma este primer compromiso del año. El primer reto para las cuscatlecas se les viene hoy a las 3:30 de la tarde en el estadio Mateo Flores cuando enfrenten a su similar de Nicaragua, con quien comparten el Grupo II. Luego, el 22 de mayo, se les presenta el compro-

miso más complicado del grupo cuando se midan a la selección de Costa Rica, la cual

>> Solo el campeón del torneo tendrá derecho de clasificar al eliminatorio de la Concacaf.

tiene en sus filas a algunas chicas que participarán en la Copa Mundial Femenina Sub-20 Canadá 2014, a disputarse en agosto. Si bien las seleccionadas cuscatlecas no cuentan con todo el apoyo necesario para encarar con más herramientas este tipo de competencias, ellas están conscientes que solo queda apelar a las ganas y al coraje para buscar un histórico boleto al Premundial. Al eliminatorio de la Concacaf únicamente clasificará la selección que finalice como líder de grupo. El Grupo I lo conforman las selecciones de Honduras, Guatemala, Panamá y Belice.

PRIMERA DIVISIÓN Dragón espera revivir la época gloriosa el domingo

El despertar de un grande tras más de medio siglo 1953 CAMPEÓN

Fue el último año en que el Monstruo Verde acarició un título en la liga de privilegio del fútbol nacional.

Dragón eliminó a FAS en las semifinales del torneo Clausura. /JAIR MARTÍNEZ

Los mitológicos han tenido que esperar seis décadas para recobrar el protagonismo en el fútbol nacional.

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Más de medio siglo había permanecido en estado de coma un equipo que marcó su historia en la década de los 50’s.

Específicamente fueron 61 años los que tuvo que esperar el cuadro mitológico para

despertar por completo tras unos ligeros movimientos entre Segunda y Primera División que al final no pasaron a más... el equipo siempre se mantuvo ahí peleando por defender la permanencia hasta ahora que da un salto de calidad para revivir aquella

época gloriosa.

Desde aquellos tiempos, el Dragón nunca había estado tan cerca de volver a acariciar un título como ahora, y solo le ha bastado un año para ver de cerca el objetivo, tras su ascenso a la liga de privilegio en el Apertura 2013.

La última vez que el Monstruo Verde se coronó fue el 11 de enero de 1953, cuando el monarca se definía por acumulación de puntos.

Dragón alzó el centro en la última fecha del torneo al imponerse 2-1 a los toros de Luis Ángel Firpo.

Esa fue la segunda corona para los entonces “reyes de oriente”, la primera la habían ostentado en la temporada 1950-1951.

Ahora han vuelto a sacar la casta, pero aún les queda un escaño por superar para revivir aquella época dorada y ese lleva por nombre: Metapán, el rival con el que se fajará por el título el próximo domingo.

Este “gigante” que ha despertado, dejando en el camino a uno de los favoritos, FAS, lógicamente no es el mismo de hace más de medio siglo, pero de la mano de jóvenes corajudos combinado con la experiencia de su buque insignia, Williams Reyes, y el conocimiento del timonel Nelson Ancheta, espera comenzar a escribir un nuevo capítulo en su historia.

“Tenemos material humano, tenemos guerreros, no hay nombres, solo gente que quiere salir adelante, gente guerrera que dentro de la cancha lo demuestra y ahí están los resultados, así que a disfrutar de esta final contra un gran equipo como Metapán”, expresó el juvenil Romel Mejía de Dragón.

La final será en el estadio Cuscatlán. /DEM

LIGA MAYOR 26, 500 boletos a la venta

Final Metapán Dragón en el Cuscatlán WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Tras valorar muchos aspectos de logística y seguridad los equipos finalistas, Isidro Metapán y el CD Dragón, determinaron ayer en una reunión realizada a las 11:00 de la mañana en la liga, disputar la final este domingo en el estadio Cuscatlán, tal como ha sido ya una tradición en los torneos cortos.

Y es que minutos después de la clasificación de Dragón a la fiesta mayor del fútbol nacional tras dejar en el camino al CD FAS con un global de 1-0, se corrió el rumor de poder disputar la final en el estadio Jorge “Mágico” González.

Sin embargo, esta versión fue desmentida ayer por las autoridades de la liga y los presidentes de los equipos envueltos en la fiesta mayor del torneo Clausura 2014, por lo que se acordó mantener al “Coloso de Montserrat” como la sede única para definir al campeón criollo este domingo.

Fredy Vega, gerente deportivo del cuadro jaguar dio a conocer de manera oficial la sede para el domingo.

“Oficializar el partido para el domingo 25 de mayo en el estadio Cuscatlán. No es en ningún otro escenario deportivo, sino el estadio Cuscatlán”, dijo de manera puntal Vega.

Carlos Meza presidente de Dragón manifestó también que: “tenemos unas bases de competencia que dicen que la final es en el estadio Cuscatlán, un estadio oficial donde está ya defini-

do y no podemos cambiar el juego para otro estadio”, expuso Meza.

Wilfredo Guerra, mandamás de los cementeros por su parte declaró: “El estadio Cuscatlán es el mejor escenario deportivo que tiene el país y no vamos hacer un cambio a última hora”. Sobre la final tanto Meza como Guerra sostuvieron que será un duelo parejo entre ambas instituciones.

“Metapán ha dado la sorpresa en los últimos años y creo es meritorio para los dos equipos estar en la gran final que será pareja entre ambos”, manifestó Meza.

PRECIOS Y BOLETOS DE LA FINAL La primera división profesional pondrá a la venta $26,500 boletos para la final del fútbol mayor entre Isidro Metapán y el CD Dragón este domingo.

Los precios a cobran son: $5 en sol general, preferente $10, sombra $15, tribuna, platea $20 y platea $25.

Las taquillas se abrirán a las 10:30 a.m., lo portones a las 11:00 a.m. por el juego de final entre las reservas de FAS y Metapán a las 11:30 a.m. El congresillo de la final será el sábado a las 11:00 a.m. en la liga para determinar las aspectos deportivos.

EL MUNDO | MARTES 20/05/2014

39

Deportes

EL MUNDO I Martes 20/05/2014

CICLISMO En la presente edición la salvadoreña Marina Salazar compitió contra 20 ciclistas

La salvadoreña Salazar es segunda en Europa La salvadoreña fue superada por la ciclista local Zarja Cernilogar, quien partía como la gran favorita.

REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO

La pedalista salvadoreña Mariana Salazar, logró el segundo lugar de la primera fecha de la Copa Europea IXS de Down Hill, tras recuperarse de una fuerte caída durante el desarrollo de la primera fecha.

Mariana Salazar actual campeona panamericana de Down Hill, realizó una meritoria actuación en la ciudad eslovaca de Maribor.

“Terminé segunda con una caída!!! Súper contenta con este resultado, ya que la pista tenía raíces, curvas cerradas y bajo la lluvia, lo que más que cuesta. Gracias a Commencal, Sabma, Bliss protection, Federación Salvadoreña de Ciclismo, Drift El Salvador, TexOps Castelli y 2fsports coaching sportif!”, dijo la atleta muy eufórica en su cuenta de facebook. La cuscatleca, quien se corono recientemente campeona Panamericana en la localidad Minas Gerais en Brasil, ahora nos demuestra en Maribor, su enorme potencial al lograr a fuerza y coraje un segundo puesto entre las mejores de la Elite mundial de la dura modalidad de DH, Mariana, integrante del

Mariana Salazar, segunda a la izquierd, obtuvo el segundo lugar de la copa europea IXS./CORTESIA

equipo MC Racing, sufrió una aparatosa caída en un sector pantanoso de la pista, donde también sobresalió el terreno de raíces, pese a la caída, la cual ocurría en el segundo hit de la competencia (donde se imponía el tiempo oficial de carrera), tras la caída y sin perder mucho tiempo, Mariana Salazar ha logrado recuperarse y levantarse, para seguir en competencia, la salvadoreña siguió con veloz ritmo marcando el quinto mejor tiempo en el control de la media carrera.

Mariana ha dado lo mejor de sí en el segundo sector donde finalizo segunda con una marca de 04:30:357.

Al final de la primera fecha de la Copa Europea IXS de Down Hill, la salvadoreña Marina Salazar únicamente fue

RESULTADOS Zarja Cernilogar Mariana Salazar Jana Bartona Elke Rabeder Alia Marcellini Geraldine Fink Jirkova Simona Carina Capellari Kin Schwemmer Sonia Skrypnik Eline Nijhuis Harriet Rücknagel Spela Horvat Eleonora Farina Alexandra Zhirnova Katharina Klos Sara Böhm Alizee Arthus Karin Pasterer Manuel Drenska

SLO ESA CHE AUS ITA SUI Che SUI ALE POL HOL ALE Eslov.

ITA Rus ALE ALE FRA FRA Bul.

superada por la ciclista local Zarja Cernilogar del equipo Blackhom GT, quien partía como la gran favorita, marcando un tiempo de 04:22.645.

El tercer lugar fue para la checa Jana Bártová, con un registro de 04:32.815.

En la presente edición la salvadoreña Marina Salazar compitió contra 20 ciclistas, procedentes de Austria, Italia, Suiza, República Checa, Alemania, Polonia, Holanda, Rusia, Francia y Bulgaria.

La próxima prueba de Mariana en la Copa Europea será en Schladming, en Austria, el 20 de junio, Val di Sole, Italia, el 27 de junio. Previamente Marina Salazar competiría en la Copa del Mundo de Fort William, en Escocia, el 7 del próximo mes.

39

BRASIL Por altas temperaturas

Sindicato denuncia a FIFA por horarios RÍO DE JANEIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El sindicato de futbolistas de Brasil (Fenapaf ) denunció ayer a la FIFA ante los tribunales ordinarios para exigir que no se jueguen partidos del Mundial en horarios de altas temperaturas.

En su demanda, el sindicato pide que no se jueguen partidos entre las 13.00 y las 15.00 horas en las sedes de Salvador, Recife, Fortaleza, Natal, Manaos, Brasilia y Cuiabá, donde las temperaturas superarán fácilmente los 30 grados y elevada humedad. La Fenapaf alega que ha realizado un estudio en el que se verifica que las

altas temperaturas pueden causar "lesiones neurológicas" que pueden conducir al coma o al fallecimiento del futbolista, según un comunicado. Según el sindicato, la hidratación de los jugadores durante los partidos "atenua el problema de la temperatura pero no es suficiente".

La FIFA ha anunciado que realizará tiempos muertos después de superar el minuto 30 de cada una de las mitades del partido, siempre que la temperatura ambiente supere los 32 grados centígrados. Se decidió atrasar el horario de algunos partidos en la ciudad de Manaos, Amazonas.

ESPAÑA Simeone aún no lo descarta

Diego Costa sufre lesión de grado I

MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

Diego Costa, delantero del Atlético de Madrid, sufre una lesión muscular de grado 1 en el bíceps femoral, según informó el parte médico del club, y el argentino Diego Simeone, su técnico, no descarta su participación en la final de la Liga de Campeones del sábado ante el Real Madrid en Lisboa.

El futbolista fue sometido ayer a pruebas médicas, tras la lesión sufrida en el primer cuarto de hora del encuentro del sábado frente al Barcelona en el Camp Nou, que detectaron que tiene una lesión muscular sin rotura, se-

gún afirmó el club, y está "pendiente de evolución" para el duelo por el título de la Copa de Europa. Simeone afirmó que es duda.

"Empezamos la semana hoy, así que faltan días y no vamos a adelantarnos ahora a decidir algo, porque me parecería muy pronto con un partido tan importante.

Lo que está claro es que necesitamos un jugador en condiciones importantes para jugar un partido como el que vamos a jugar", dijo el técnico, que esperará "la evolución de Arda Turan y Costa hasta final de semana"para tomar una decisión definitiva.

40

EL MUNDO | MARTES 20/05/2014