Page 1

AÑO XLV Nº 12, 932 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 19 DE OCTUBREDE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

DEUDA GOBIERNO ASUME ESTRICTOS COMPROMISOS FISCALES PARA 2013

Asamblea avala bonos por $800 millones Hacienda se compromete a reducir déficit fiscal a 2.7% del PIB en 2013. Autorizan a Ejecutivo a usar sobrante de primeros $400 millones en Letes. PÁG. 4

Otros tres diputados areneros denuncian PÁGS. 8-9

ELECCIÓN

GANA intentó pulso para votar por Fiscal PÁG. 6

El quintal de harina subió 22%

TULIO GALDÁMEZ

Sobornos

El precio del quintal de harina subió de $34 a $41.50 en una semana. Gremiales de Panificadores no descartan elevar el precio del pan y protestar. Es la segunda alza más fuerte en lo que va del año. PÁGS. 24-25

CONFISCAN BIENES A PANDILLEROS DESARTICULAN NEGOCIO DE VENTA DE ROPA DEPORTIVA EN APOPA. PÁG.10

ELECCIONES

Comisión Política FMLN confirmará hoy a Ortiz PÁG. 7


2

ENFOCO CONFIDENCIAL >> Un alto dirigente del FMLN habría patinado terriblemente en dar explicaciones a sus bases en la zona de Mejicanos, en una reciente reunión, sobre el tema del Fiscal General. Dicen que un comité local muy beligerante desde aquellos tiempos de la Brigada El Limón, los cuestionó por apoyar a quien apoyan... Dice que el comandante no sabía qué decir y se trabó todo… >> A propósito de comandantes… ¿quién es el dirigente del FMLN que lleva semanas sin asistir a plenarias ni comisiones de la Asamblea Legislativa y solo manda a su suplente para cubrirlo? ¿Será que está cobrando su salario completo y los contribuyentes estamos pagando doblemente al titular y al suplente? >> En el mundo de las federaciones deportivas hay preocupación por el retraso en los desembolsos estatales que reciben, pero aún más sobre el trato que están recibiendo de la dirigencia máxima del deporte… lo peor es que dicen que hay un personaje de vieja data y triste recordación que ahora ha reaparecido amenazando que en el futuro cercano, él será el mero mero del INDES y con la prepotencia que lo caracteriza, ya advierte qué hará y qué no hará… pobre muchacho. >> La próxima semana viene un nuevo conflicto entre el TSE y los partidos PCN y PDC por aquello de su anulación y no anulación. Dicen que hay demandas preparadas ante la Sala de lo Contencioso y en el caso del PDC, hasta por disputa de la marca…

OCT.

19

UN DÍA COMO HOY

Un 19 de Octubre de 1987, en una sola jornada la Bolsa neoyorquina pierde 508 puntos, la peor caída del mercado de valores desde el "crack" de 1929. Supuso la pérdida de $850 mil millones y el valor de las acciones estadounidenses se redujo un 22,6 %.

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

EL MUNDO I Viernes 19/10/2012

bono neutralidad en el año 2021. Para ello, dará facilidades fiscales y de crédito para empresarios del transporte que quieran cambiar sus vehículos o convertirlos para que funcionen, por ejemplo, con gas natural o electricidad. El Gobierno está negociando con los países productores de vehículos que utilizan esas energías para ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv obtener mejores precios a cambio de eliminar o reducir los impuestos de ingreso al país. Hay que penEn Nicaragua, el Gobierno anunció que para sar en proyec- 2017 (dentro de cinco años) proyecta generar tos de largo el 80% de la energía con fuentes renovables y plazo para el as noticias que llegaban ayer 20% con recursos fósiles. país y no en la desde Costa Rica y Nicaragua En los próximos cinco años el sector público mezquindad son como para hacernos peny privado invertirán $2.250 millones en propolítica. sar cómo estamos fuera de foyectos de energía eólica, hidroeléctrica, geoco en El Salvador con tanta distérmica y solar. cusión y confrontación política. En El Salvador, el transporte público nos ahoga con Costa Rica tomará como prioridad la conversión sus emisiones contaminantes y el uso de hidrocarbudel transporte público a energías menos contamiros para generar energía ha ido en aumento. Es hora nantes como parte de las acciones para convertirque la clase política piense en soluciones como éstas se en el primer país del mundo en alcanzar la carque evidentemente contienen visión de país.

BUENOS DÍAS

Retrasando asuntos importantes

L

>> Opinión gráfica

>> El piquete de Don Mundo

El paro de los buseros Tratar de infundir temor a un pueblo trabajador diciendo que van a parar el transporte popular, aquí y en cualquier parte, quizás hasta en Marte, en el corriente lenguaje simplemente es chantaje; tomar medidas de hecho violando todo derecho, es una ilegal acción que merece una sanción.

>> CONTRAPUNTO

“ “

Vamos a demandar a Jorge Velado porque ha mencionado nombres y apellidos de la fracción de GANA. Le quedan dos caminos: terminar en la cárcel o pedirnos disculpas ante los medios” Guillermo Gallegos/ DIPUTADO DE GANA

La documentación que tenemos, las grabaciones que hay están en manos del Coena, que en su momento irá a denunciar todos estos atropellos y propropuestas por parte del partido GANA” Jorge Escobar/ DIPUTADO DE ARENA


EL MUNDO I Viernes 19/10/2012

Oro: $1,742.4 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Petróleo WTI Barril de Crudo: $92.10

Café Contratos a Marzo $163.25

Azúcar Contratos a Marzo: $19.73

Sobre los bienes de los pandilleros... “Hay pandilleros que se han adueñado de algunas unidades del transporte colectivo, eso es lo que estamos investigando, cómo es que ellos han logrado, convertirse en propietarios de los buses”

3

RESUMEN

PEDRO GONZÁLEZ/ SUBDIRECCIÓN ANTIPANDILLAS PNC

>> PORTADAS DE DIARIOS CENTROAMERICANOS

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 19/10/2012

TEMPERATURA

30º MÁXIMA 21º MTEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

32º 21º

Santa Ana

31º 17º

EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS CIBERLECTORES SOBRE ADVERTENCIA DEL DIPUTADO DE GANA, GUILLERMO GALLEGOS, DIRIGIDA A JORGE VELADO, DE ARENA, QUE LES ESPERA O “LA CÁRCEL O PEDIR DISCULPAS”ANTE ACUSACIONES DE INTENTAR SOBORNAR A DIPUTADOS DE DERECHA:

Carlos Velasco: ¡No te sientas muy seguro! La razón por la que no se han presentado las denuncias respectivas podrían ser, entre otras, que el Fiscal General que se pretende elegir no es confiable; entonces, la queja no va a progresar, ni con cartuchos de dinamita. Ningún delincuente va a ser tan estúpido de dejarse grabar o de facilitar evidencias, pero si el testigo se presenta ante los tribunales y declara con pruebas fehacientes, entonces las cosas sí pueden cambiar. Los sombrerazos (amenazas) son muy comunes en estos casos. Algo podrido existe que Gana o alguien en particular ligado a ellos, desea asegurarse de elegir al fiscal que se propone. ¿Qué tal si el candidato a fiscal ya fue sobornado y urge la confirmación en el puesto que se le ofrece? Ya son públicos los nombres, ahora veremos si el largo brazo de la ley hace justicia.

Waldo Feusier: Yo le tengo una mejor opción a Gallegos: "Que lea un poco el Código Penal", ¿qué no recuerda que en septiembre de 2011 modificaron las penas de los delitos de difamación e injuria dejando como una sanción "la multa"?

José: José: Este es un show político para despistar el despilfarro DEL DINERO DEL PUEBLO que está haciendo NORMAN QUIJANO, compra camioneta blindada con fondos del pueblo por $ 115,000.00 para andar en campaña por todo el país, y dice ser un despilfarro que el gobierno dé uniformes, cuadernos y alimentación a los niños en las escuelas, ya avivemos gente, denunciemos la corrupción de donde venga, sin colores políticos. Gracias.

LA PRENSA-PANAMÁ El diario panameño reporta sobre la discusión legislativa sobre la venta de tierras de la Zona Libre de Colón, lo que ha abierto una agria controversia política y protestas.

PRENSA LIBRE-GUATEMALA

El periódico guatemalteco titula con un reclamo al Ministerio Público sobre el caso de la muerte de Cristina Siekavizza a manos de su esposo y la posterior desaparición de sus hijos.

LA PRENSA-NICARAGUA El diario de Managua reporta sobre una nueva legislación que da derechos laborales a las empleadas domésticas, incluyendo el horario de ocho horas y pago de horas extras.

EL HERALDO-HONDURAS El periódico de Tegucigalpa reporta la decisión de la Corte Suprema de Justicia de Honduras que declaró inconstitucional el proyecto de “Ciudades Modelos”

ESPAÑA

BOLSA

Rajoy no ve urgente pedir un rescate

Acciones de Google caen 8.01%

El Gobierno español considera que no hay urgencia alguna en pedir ayuda financiera a la UE y recalca que esa no es una cuestión objeto de debate en el Consejo Europeo que ayer comenzó en Bruselas y en el que ha abanderado la petición de que se cumplan acuerdos de junio como la unión bancaria. El jefe del Ejecutivo, Mariano Rajoy, ha hecho esa defensa del cumplimiento de lo pactado ante sus colegas europeos por considerar, como señaló este miércoles en Bucarest ante el Congreso del Partido Popular Europeo, que esa será una señal de confianza

Las acciones de Google cerraron ayer su cotización en el mercado Nasdaq con una caída del 8,01%, tras una jornada intensa en la que los títulos fueron suspendidos después de la divulgación anticipada por accidente de los resultados trimestrales de la empresa. Los títulos de Google cerraron a $695 por acción, después de que su cotización se reanudó tras más de dos horas de suspensión, solicitada por la empresa cuando la caída era del 9,03%. La accidentada jornada comenzó cuando, a media sesión, las cuentas de Google aparecían publicadas sin el visto bueno de la empresa en la página web de la Comisión del Mercado de Valores de EE.UU. unas cuatro horas antes de lo previsto, al cierre de los mercados.

LATINOAMÉRICA

Región con baja penetración bancaria La mayoría de los países de América Latina registra una estabilidad económica y financiera, pero la región tiene uno de los más bajos niveles de penetración bancaria por desconocimiento de los productos, declaró el presidente de la Federación Latinoamericana de Bancos, Oscar Rivera. El ejecutivo indicó que una muestra de la solidez de la banca latinoamericana es el ingreso de capitales colombianos, chilenos y brasileños en mercados de Suramérica, Centroamérica y Panamá ante la salida de bancos europeos y Estados Unidos, afectados por la crisis.

BRASIL

BMW construiría fábrica de automóviles La fábrica de automóviles alemana BMW tiene planes de construir su primera planta en Brasil, afirmó ayer el ministro brasileño de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior, Fernando Pimentel. "BMW anunciará la construcción en Brasil de su primera fábrica fuera del continente europeo. La semana próxima el presidente mundial de la empresa vendrá al país para realizar el anuncio", afirmó el ministro, en entrevista al canal televisivo oficial EBC.

TECNOLOGÍA

Ranking de acceso a Internet por móviles Sudáfrica y Brasil se encuentran a la cabeza en el acceso a internet a través de dispositivos móviles, según un estudio elaborado por la consultora tecnológica Accenture que concluye que el pasado año el 79,5 y el 77% de los usuarios de internet en estos países accedieron a través de aparatos móviles. El estudio difundido, que se elaboró a partir de 17.225 encuestas a usuarios de internet de Alemania, Austria, Brasil, España, Finlandia, Francia, Irlanda, Italia, México, Reino Unido, Rusia, Sudáfrica y Suiza, concluye que el 69% de usuarios de internet en estos países accede a la red a través de dispositivos móviles.

CHINA

Economía creció un 7,4% en tercer trimestre El PIB de China creció un 7,4% en el tercer trimestre de 2012 con respecto al mismo periodo de 2011, dos décimas menos en comparación con la cifra del segundo trimestre, informó el Buró Nacional de Estadísticas (NBS). La cifra indica que la segunda economía mundial sigue su fase de ralentización, que dura ya más de dos años, aunque la bajada de dos décimas es menor que las de los datos anteriores (cinco décimas en el segundo trimestre con respecto al primero).


• SIGIFREDO OCHOA PÉREZ, DIPUTADO DISIDENTE EN ARENA, FUE DENUNCIADO AYER DEL DELITO DE AMENAZAS.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • VIERNES 19/10/2012

UNÁNIME Asamblea Legislativa aprobó con votos de todos los partidos emisión de deuda

Gobierno podrá emitir ya bonos por $800 millones La emisión permitiría pagar deuda posiblemente reclamada por inversionistas o deuda a corto plazo del gobierno.

Ministra urge préstamo Salud • La ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, urgió ayer la aprobación de un préstamo de $80 millones. “Lo hemos discutido en varias ocasiones y estuve pendiente de una reunión con toda la bancada de ARENA, la última vez solo me reuní con algunos diputados”, dijo.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Después de varios meses de entrampamiento, la Asamblea Legislativa autorizó ayer, con 84 votos, al gobierno a que emita bonos por $800 millones para el pago de eurobonos adquiridos en el 2003. La votación fue precedida de 15 días de intensas reuniones entre ARENA, el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres y la bancada efemelenista. “Por primera vez tenemos un acuerdo de todas las fracciones políticas en torno al tema fiscal”, expresó el ministro. ARENA accedió a votar, luego de que el gobierno aceptara algunas condiciones. Pidió que se baje el déficit fiscal de 3.3% del Producto Interno Bruto (PIB) al 2.7% del PIB, austeridad, ahorros del 10% en bienes y servicios del Estado, congelamiento de plazas, entre otras medidas. “Lo bueno de este acuerdo es que nos ha permitido que nos sinceremos, que platiquemos y que busquemos soluciones conjuntas, el tema no es aprobar bonos, sino que estamos construyendo el camino todos juntos para enfrentar esta crisis fiscal”, dijo el jefe de fracción de ARENA, Donato Vaquerano.

El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, llegó ayer a la Asamblea. El funcionario ha participado en intensas negociaciones con ARENA, que elogió su papel en el diálogo. /ÓSCAR MACHÓN

Cáceres dijo que las medidas que pidió ARENA, ya se están ejecutando. “Estamos en plena austeridad, de eso no se preocupen”, dijo Cáceres. Por tramos Originalmente ARENA pedía que se aprobara una emisión en dos tramos de $400 millones cada uno. Ayer aprobaron una sola emisión de $800 millones. Pero el Ejecutivo no podrá usarlos a discreción. Según el decreto, si los tenedores de los eurobonos reclaman menos de $400 millones, Hacienda queda autorizada para que utilice el sobrante de esos primeros $400 para pagar deuda a corto plazo o Letras del Tesoro (Letes). Pero, si el Ejecutivo quiere usar los fondos no utilizados para otros fines, deberá pedir

aprobación de la Asamblea Legislativa. Los otros $400 pueden ser utilizados para pagar los eurobonos redimidos; sin embargo, si Hacienda quiere pagar deuda a corto plazo con el sobrante, deben tener aval de la mayoría calificada de 56 votos en la Asamblea Legislativa.

El acuerdo amarra al Estado en sus condiciones fiscales: si se cancelan $300 millones en Letes, de los primeros $400 millones, la autorización para emitir deuda flotante se reducirá del 40% actual a un 20%. FMLN, GANA, CN, PDC y CD estaban listos para aprobar la emisión. Argumentaron

• La funcionaria pidió que “aparten cualquier diferencia política”. Aseguró que los diputados están señalando que el presupuesto del Ministerio está necesitando ayuda. “Sería terrible que recibieran una orden para decir lo contrario”, aseguró.

que es necesario honrar deudas y criticaron la actitud de ARENA. El gobierno urgió la autorización de la emisión de eurobonos son reclamados. En las pláticas, diputados areneros aseguraron que Hacienda les reveló que requerían usar el dinero para pago de deuda a corto plazo.

Yo me siento muy contento y satisfecho porque creo que por primera vez tenemos un acuerdo de todas las fracciones políticas en torno al tema fiscal”

El país esta en crisis profunda y lo bueno es que nos ha permitido que nos sinceremos, que platiquemos y que busquemos soluciones conjuntas”

CARLOS CÁCERES MINISTRO DE HACIENDA

DONATO VAQUERANO JEFE DE FRACCIÓN ARENA

$400

Millones es el límite de lo que podría ser utilizado en Letras del Tesoro sin aval legislativo.

2.7%

DÉFICIT FISCAL

Al cual se comprometió el gobierno en el acuerdo. Actualmente es 3.3%.

20% DEUDA FLOTANTE Es el límite de Letes adquiribles por el acuerdo. Actualmente es 40%.

15 DÍAS

Duraron las negociaciones entre Hacienda y ARENA en el tema.


6

Política

EL MUNDO I Viernes 19/10/2012

PRESIÓN Al final de la plenaria no tenían los votos

Funciones del Fiscal General según la ley

GANA dice que areneros podrían votar por Escalante El partido anunció que someterían ayer a aprobación la elección del Fiscal General. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Desde temprano, el diputado de GANA, Guillermo Gallegos, anunció ayer que estaban listos 55 votos para elegir a Ástor Escalante como Fiscal General de la República, tomando como base que varios diputados de ARENA estaban decididos a votar distinto a la línea del partido. Gallegos informó que había intenciones de someter a aprobación, en la plenaria de ayer, un dictamen con los nombres de los tres finalistas Escalante, Romeo Barahona y Luis Martínez para probar

Hay unos ocho o nueve diputados de ARENA que podrían votar por Escalante... Intentaremos llevar a votación los tres nombres” GUILLERMO GALLEGOS DIPUTADO DE GANA

cuál de los tres tenía los 56 votos, necesarios para elegir al nuevo funcionario. “Hay unos ocho o nueve diputados de ARENA que podrían votar por Escalante”, anunció Gallegos. Durante la sesión plenaria, hubo expectativa que se sometiera el tema a votación, pero al final ya no se agendó. La expectativa de GANA era que algunos areneros han manifestado que su voto podría ser a favor de Escalante. Sin embargo, al cierre de la se-

Facultades administrativas El Fiscal General es la máxima autoridad de la institución y su representante legal. Entre sus funciones están: nombrar, remover, trasladar, conceder licencias y aceptar renuncias al Fiscal Adjunto, Auditor, Secretario y demás.

Proponer leyes o reformas legales También tiene como función presentar ante los funcionarios competentes propuestas de leyes en materia de procedimientos penales, seguridad pública y funcionamiento de la Fiscalía, así como dictar reglamentos.

Quedamos pendientes con la elección del Fiscal General, probablemente la otra semana lo abordaremos” DONATO VAQUERANO JEFE DE FRACCIÓN DE ARENA

sión plenaria, a las 10:00 de la noche, no se concretó. El FMLN también se había mostrado a favor que se bajara el dictamen con los tres nombres, esperando que diputados tricolores desafiaran la directriz partidaria. El diputado de ARENA, Donato Vaquerano calificó de absurda la actitud de GANA. Dijo que están abiertos a que el tema de la elección del Fiscal se retome la otra semana. “Quedamos pendientes con la elección del Fiscal, probable-

31 Representar al Estado en juicios Otras funciones del Fiscal son representar al Estado en toda clase de juicios, incidentes o diligencias. También planificar, ejecutar, supervisar planes de la institución; formular proyectos del presupuesto especial y sistema de remuneraciones.

mente la otra semana lo abordemos”, dijo Vaquerano, quien valoró que el mecanismo realizado para votar por los $800 millones en eurobonos puede ser una buena guía para resolver el tema del Fiscal. Los diputados del FMLN y GANA también evalúan la posibilidad de que, en caso que ninguno de los tres aspirantes finalistas alcance los 56 votos, se pueda reabrir la lista a los

47 candidatos que originalmente presentaron sus hojas de vida. También está sobre la mesa la posibilidad que nuevamente el tema se vaya a la mediación del presidente de la República Mauricio Funes. El impasse para elegir el Fiscal es que ARENA respalda al exfiscal Barahona y a Luis Martínez; y GANA se aferra a Escalante, exfuncionario del

Días tiene el Fiscal Adjunto actual de fungir como Fiscal General en funciones.

50

Votos tiene GANA, apoyado por FMLN, CN y PES, por un acuerdo de abril de 2012.

expresidente Antonio Saca y que, por el momento, es vetado por ARENA. GANA veta a Barahona, porque cree que adoptó postura a favor de la Sala de lo Constitucional en el conflicto con ésta. ARENA negó amarrar la aprobación de los bonos a la elección del Fiscal. Sin embargo, una fuente aseguró que este partido condicionó los préstamos a la elección del Fiscal.

{ BREVES POLÍTICAS }

Abren proceso para elegir PGR

Piden que den fondos a Procafé

GANA quiere informe de Citi

Piden explicación a presidente Indes

CON DISPENSA.

ASISTENCIA TÉCNICA.

SOBRE CIERRES.

POR LA SELECTA.

Con 51 votos, la Asamblea Legislativa abrió ayer, con dispensa de trámites, el proceso de elección del Procurador General de la República. Varios diputados directivos argumentaron que el proceso debe iniciar 60 días antes de la finalización del periodo.

Con 64 votos la Asamblea aprobó ayer un recomendable al Consejo Salvadoreño del Café para que transfiera recursos a Procafé y asista técnicamente las fincas. Pide al Consejo que entregue a Procafé los $800 mil de ingresos anuales para que también apoye el combate de la plaga de roya. Los cafetaleros pagan $0.50 por cada quintal para apoyo técnico.

La Asamblea evalúa pedir a la Superintendencia del Sistema Financiero un informe de las operaciones del Banco Citi en El Salvador. Según diputados de GANA, hay preocupación de los usuarios debido a que el banco está cerrando sucursales.

Los diputados llamarán al presidente del Instituto Nacional de los Deportes (INDES), Jaime Rodríguez para que explique los malos resultados por la selección de fútbol. Según la solicitud, el cambio del técnico Rubén Israel pudo haber afectado. Pretenden llamar al presidente de la Federación Salvadoreña de Fútbol, Carlos Méndez Cabezas.


Política

EL MUNDO I Viernes 19/10/2012

ENCERRONA El Consejo Nacional del FMLN nombrará hoy a Ortiz candidato a vicepresidente

Esperan resolver las diferencias con Ortiz Directivas departamentales apoyan a Ortiz para fórmula presidencial. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Norma Guevara, jefa de fracción del partido de izquierda, dice que Salvador Sánchez Cerén, candidato presidencial del Frente, deberá platicar sus diferencias con Ortiz. “Se tienen que discutir, Salvador es un hombre de concertación, de debate, es un hombre con fortaleza de ideas, con convicciones firmes y sabrá liderar un gobierno, independientemente que pudieran surgir diferencias”, declaró la diputada. Por su parte, Orestes Ortez, diputado y miembro de la Comisión Política, vio normales las diferencias que han existido entre Ortiz y el partido. “Hasta en las mejores familias siempre hay discrepancias, pero hoy no es la diferencia lo que hace el asunto, sino más bien las posibilidades de generar sinergia superior pa-

Salvador es un hombre de concertación y sabrá liderar un gobierno, independientemente que pudieran surgir diferencias” NORMA GUEVARA JEFA FRACCIÓN DEL FMLN

Hasta en las mejores familias siempre hay discrepancias, no es la diferencia lo que hace el asunto, sino las posibilidades de generar sinergia superior” ORESTES ORTEZ DIRIGENTE DEL FMLN

Ortiz ha cuestionado decisiones de la dirigencia del FMLN. /DEM

ra derrotar a Norman Quijano", declaró Ortez. Esta semana, el mismo candidato presidencial declaró que mediante diálogo va a resolver las diferencias que han existido con Ortiz en el pasado. Ayer, Norma Guevara y Orestes Ortez elogiaron al alcalde de Santa Tecla. Guevara calificó ayer a Ortiz de ser un “buen alcalde” y de ser un “líder”. “Merece el espacio que el partido le está dando y saber que la sociedad también le reconoce”, afirmó Guevara. El diputado Ortez dijo que tanto Sánchez Cerén como Ortiz son “cuadros” con historia en el FMLN y con mucha experiencia para gobernar. Respaldo La Comisión Política del FMLN pidió la opinión a las directivas departamentales y municipales sobre la candidatura de Óscar Ortiz para ser compañero de fórmula de Salvador Sánchez Cerén. Antonio Echeverría, secretario del departamento de Cabañas, dijo que las directivas departamentales del partido evaluaron a varios candidatos para la vicepresidencia, y que Ortiz fue el precandidato con más apoyo.

{CRÓNICA} LEGISLATIVA

Priscilla Sierra, de noveno grado, presidió la sesión. Ella quiere estudiar medicina. /OSCAR MACHÓN

Le despertó su vocación política GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

P

riscila Sierra, estudiante de noveno grado del centro escolar “Margarita Durán”, La Libertad, fue “presidenta de la Asamblea Legislativa por un día”. Todos los años, 84 estudiantes con alto rendimiento académico son seleccionados por sus docentes para ser diputado por un día y celebrar el Día Internacional del Niño. La sesión inició a las 9:30 de la mañana con el debate “El Vigésimo aniversario de los Acuerdos de Paz” con posturas conciliadoras y confrontativas. La diputada Vanesa Argueta, estudiante del centro escolar “República de Canadá” manifestaba que era necesario “fomentar una cultura de paz”; Nelson García, estudiante del centro escolar “Santa Cruz Analquito”, de Cuscatlán, pidió a los diputados “luchar por el pueblo” y no buscar “nuestros propios intereses”. Con un seguro golpe en el “platillo”, Priscilla dio por finalizada la plenaria. A ella le gustaría ser doctora, pero ser la presidenta de la Asamblea por un día le despertó su interés por la política. Si llega a ser diputada, dice, trabajaría en temas de niñez y adolescencia. Para ser presidenta de la Asamblea, se preparó durante cuatro días, algo que calificó como una “experiencia única e inolvidable”.

7


8

Política

EL MUNDO I Viernes 19/10/2012

ACUSACIONES Debate entre ARENA y GANA por supuestos sobornos por fugas y elección de Fiscal General

Cuatro diputados señalan que GANA ofreció dinero Los areneros aseguran que tienen grabaciones como pruebas. Temen atentados en su contra. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

Tres diputados areneros, dos propietarios y un suplente, se unieron ayer a la denuncia pública de David Reyes, asegurando que miembros de GANA han intentado sobornarlos, ofreciéndoles grandes cantidades de dinero a cambio de que voten por cierto candidato como Fiscal General de la República o que integren la fracción de GANA. Ayer únicamente dieron declaraciones públicas a los medios de comunicación sobre intentos de sobornos, pero aseguraron que poseen grabaciones y mensajes de texto, por ahora en poder del Consejo Ejecutivo Nacional (Coena), la cúpula arenera. Los legisladores advirtieron que ellos ya están dispuestos a denunciar ante las autoridades correspondientes en “un momento oportuno”. El subjefe de fracción, Mario Marroquín, presente en la conferencia de prensa, no quiso detallar cuándo pondrán una denuncia formal. El dirigente rechaza que los diputados areneros sean “cobardes” al no ofrecer más pruebas que sus testimonios: considera que la mejor prueba de un delito es el testimonio de la víctima. Marroquín no exime al FMLN de una vinculación con estos hechos y respaldó ayer las declaraciones que hizo el vicepresidente de Ideología de ARENA, Jorge Velado, quien citando a los diputados supuestamente ofendidos afirmó que las personas que intentaron sobornarlos han sido el diputado Guillermo Ga-

llegos, el presidente de GANA Andrés Rovira, el exdiputado Miguel Ahues y Herbert Saca, primo del expresidente Antonio Saca. Gallegos reiteró ayer que demandarán a Velado, a los diputados denunciantes y al jefe de la fracción arenera, Donato Vaquerano, por difamación. Dirigentes de ARENA han afirmado que al menos 10 diputados han recibido ofertas de dinero por parte de GANA. Ayer no todos los mencionados dentro de la fracción arenera, como posibles disidentes en el partido, estaban en la conferencia de prensa que montó la fracción de derecha para denunciar intentos de sobornos por parte de GANA. Los diputados Rigoberto Soto, Jesús Grande y Adelmo Rivas, por ejemplo, no se presentaron. El diputado Grande aseguró que tenía otro compromiso previo.

Gallegos señaló de sobornos a ARENA. /DEM

RECHAZO

La conferencia fue presidida por Jorge Escobar Bernal, diputado propietario por La Unión. /Ó.M.

GANA pedirá antejuicio a areneros YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

Sus respuestas. ¿Cómo recibieron las ofertas y a quién señalan?

Jorge Escobar Bernal diputado propietario por La Unión. Dice le llamaron el 8 de septiembre y el 9 de septiembre, fechas en que se reunió con “la persona de GANA”. Le pidieron integrar la fracción de GANA a cambio de dinero.

Estamos listos para poder ir a demandar todos estos atropellos o propuestas que hemos tenido por parte del partido GANA, puede haber atentados contra nosotros”

Gustavo Escalante, diputado propietario por La Libertad. Se le acercaron, dice, unas cinco veces para pedirle su voto por el Fiscal General. Asegura que estos intentos de sobornos se dieron en varios lugares, incluso en el parqueo legislativo.

Fueron desde diputados hasta empleados de GANA, han sido cuatro o cinco veces, personalmente, en la Asamblea, abordándome en parqueos... Estamos hablando desde hace un mes”

Sergio Portillo Diputado suplente de San Salvador (del diputado Sigifredo Ochoa) Dijo también “He sido víctima de estos ofrecimientos en reiteradas ocasiones” y que ha dirigido al Coena las pruebas de esos ofrecimientos.

Las pruebas contundentes las he dirigido al Coena, en su momento se pueden dar a conocer para que el pueblo se dé cuenta y responsabilizo a GANA de atentado contra mi persona y familia”

David Reyes, diputado propietario por San Salvador. Dijo, el miércoles, que acudió a una cita con un amigo y en esa reunión aparecieron “otras personas” para pedirle el voto por el Fiscal ofreciéndole más de un millón de dólares.

En mi persona han recaído intentos de soborno millonarios, para que dé mi voto a favor de un candidato para Fiscal... He responsabilizado a GANA y su gente de cualquier atentado”

Guillermo Gallegos y Walter Guzmán, de GANA, emplazaron ayer a ARENA a dar pruebas en 24 horas; de lo contrario, desaforarán a varios diputados y acusarán de difamación a Jorge Velado, Ernesto Muyshondt, Alfredo Cristiani, Donato Vaquerano y a los legisladores denunciantes. Gallegos dijo que una persona que trabaja en la campaña electoral del candidato arenero Norman Quijano podría explicar la práctica de este tipo de actos en el pasado en ARENA: “A quien le corresponde decir este tipo de señalamientos es una persona que anda justamente en la campaña de Norman Quijano. ARENA siempre ha sido señalado en este sentido”, dijo. Guzmán insistió ayer en que no tienen capacidad económica: “No gastamos ni $500 mil en la campaña”.


Política

EL MUNDO I Viernes 19/10/2012

ACUSACIÓN Diputado dice que no amenazó a ciudadano y sostiene que él no anda armado

Denuncian a Ochoa Pérez por amenazas en Fiscalía JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Jonathan Eliazar Martínez, denunció al coronel Sigifredo Ochoa Pérez en la Fiscalía General de la República, tras ser amenazado con una pistola ayer en la colonia San Francisco de San Salvador. Según el informe, la víctima, quien tiene un negocio de alimentos y es proveedor de comida de la Escuela de Capacitación del Consejo Nacional de la Judicatura

(CNJ) llegó a la zona y observó que, desde un vehículo, lo estaban fotografiando. El denunciante dijo que, cuando estaba vendiendo la comida, en el sector de CNJ, zona en donde se encuentra una oficina de Ochoa Pérez, observó que lo estaban fotografiando desde una camioneta Chevrolet azul con franjas amarillas; el automotor se acercó, el motorista le tomó más fotografías y posteriormente el Coronel

Sigifredo Ochoa Pérez, diputado procesado en ARENA. /DEM

sacó una arma de fuego y lo amenazó. Tras recibir la denuncia en la oficina fiscal de la colonia La Sultana, ayer tarde, el caso fue notificado al Fiscal General en funciones, Ovidio Portillo. El funcionario ordenó que la Unidad de Vida abriera expediente y que diligencie el caso, se amplíe la entrevista al denunciante y se hagan todas las pesquisas para determinar si hay elementos que sustenten una

DE OFICIO El Tribunal de Ética dice que no hay “suficientes insumos”

TEG y FGR aún no abren expediente por cohecho Ninguna de las dos instituciones ha recibido denuncia de los ofendidos. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Ni la Fiscalía General de la República (FGR) ni el Tribunal de Ética Gubernamental (TEG) tienen expedientes abiertos en el caso de supuestos intentos de soborno y compra de diputados de parte de partidos políticos en la Asamblea Legislativa. Ambas instituciones, que pudieran actuar de oficio, aún están a la expectativa de la situación política que se ha generado en el primer Órgano del Estado por la elección del Fiscal General. Pese a las denuncias públicas que han realizado en las últimas horas legisladores del partido ARENA, ninguna de las dos instituciones ha actuado de oficio. Los diputados han dicho que tienen grabaciones realizadas con sus propios teléfonos. Tampoco tienen en sus registros denuncias “materializadas” de forma escrita o verbal de sobornos o compra de voluntades. El artículo 331 del Código Penal sanciona con cárcel a los funcionarios o empleados públicos que pidan o reciban una dádiva.

El artículo establece que el funcionario o empleado público que pida o reciba una dádiva para realizar un acto propio de sus funciones será sancionado con prisión de dos a cuatro años e inhabilitación de su cargo. El que ofrezca dádiva a funcionarios puede enfrentar una pena de prisión de seis a 10 años de prisión. Por parte del Tribunal de Ética, tampoco hay expediente abierto. Marcel Orestes Posada, presidente del TEG, explicó que la institución no puede actuar de oficio porque

Hasta ayer, la Fiscalía aún no había abierto expediente. /DEM

{ HASTA 10 AÑOS DE CÁRCEL }

Para cualquier persona que ofrezca algo a un funcionario. Según el artículo 335 del Código Penal, si alguien ofrece dádivas a un funcionario (diputado) para que haga un acto recibirá una pena de seis a 10 años de prisión.

no existen los “suficientes indicios” de transgresión a la ley de Ética Gubernamental. Consideró que, si existen delitos, la Fiscalía debería ser la responsable del caso. Posada se amparó en el artículo 30 de la Ley de Ética que indica que el Tribunal “podrá iniciar de oficio la investigación cuando estime que existen suficientes indicios de la posible violación a la presente ley por información divulgada públicamente y mediante aviso. Eso no significa, dijo el titular del TEG, que no estén observando el panorama legislativo. Considerarían como insumo la denuncia pública del dirigente arenero. Para el funcionario que acepte dádiva es sancionado con prisión de dos a cuatro años e inhabilitación del cargo.

solicitud de antejuicio en la Asamblea Legislativa. Consultado ayer, Ochoa Pérez rechazó la acusación. Dijo que él no anda armado y atribuyó la denuncia a una “guerra psicológica”. Ochoa denunció persecución y pidió seguridad al Ministerio de Seguridad, luego que ARENA anunciara un proceso en su contra por conductas irregulares relacionadas a intentos de sobornos en la fracción legislativa.

Pruebas, aún a medias

• Testimonios Cuatro diputados han dicho públicamente que miembros de GANA les ofrecieron dádivas. Citados por un tercero, dirigente, señalan a cuatro personas.

• Grabaciones Un dirigente dijo que poseían una grabación de una conversación con un miembro de GANA. Ayer diputados denunciantes dijeron que tenían grabaciones de sus celulares.

• Mensajes de texto Ayer, el diputado Jorge Escobar aseguró que también poseen mensajes de texto, vinculados a ofrecimientos de sobornos realizados por parte de diputados y empleados de GANA.

9


• MUNGUÍA PAYÉS SOSTIENE QUE LA TREGUA ES LA BASE DE TRABAJO DEL MINISTERIO EN EL COMBATE A LA DELINCUENCIA.

NACIONAL OPERATIVO Desbaratan un negocio propiedad de mareros

Inician el plan de confiscación de bienes a pandillas Supuestamente también hay pandilleros que se han apropiado de unidades del transporte colectivo.

MÁS DE 400 PANDILLEROS CAPTURADOS • Desde su creación, hace seis meses, la Subdirección Antipandillas ha participado contra unidades policiales, en la captura de más de 400 pandilleros con órdenes administrativas, giradas por la Fiscalía, a través de unos 30 operativos a nivel nacional. • González detalló que la mayoría de los arrestados, están vinculados con los delitos de homicidio, extorsiones, lesiones y violaciones. También, aseguró que han trabajado en otros 25 casos, que están pendientes de concretizarlo, solamente esperan las órdenes administrativas de la Fiscalía. • González detalló que el apoyo a otras unidades policiales ha sido a través del trabajo de inteligencia, investigación y logística. La unidad ha puesto a disposición de la ciudadanía el número telefónico 133 para recibir denuncias de cualquier delito que involucren a las pandillas.

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Policía ha iniciado un plan de investigación y confiscación de bienes a las pandillas, según lo confirmó ayer el jefe de la Subdirección Antipandillas, Pedro González. El primer paso fue la desarticulación de un negocio de artículos deportivos que funcionaba en la colonia Valle del Sol, en el municipio de Apopa, al norte de San Salvador El supuesto propietario de la tienda, el pandillero de la “18” y presunto extorsionista Marcos Antonio Carmona Morales, alias “El Chocolate”, fue capturado, ayer, mediante un operativo que dejó 14 capturas de pandilleros por los delitos de homicidio y extorsiones, dijo el jefe policial de ese municipio José Oswald Guerra. A “El Chocolate” le confiscaron un cuaderno de apuntes que contenía los supuestos aportes monetarios que hacía cada pandillero para el sostenimiento del negocio. “No se trata de la renta, sino de la colaboración o la aportación de cada pandillero, como una inversión en el negocio”, afirmó González. El jefe policial reveló que a través del departamento de

EL MUNDO 10 • VIERNES 19/10/2012

La Policía confiscó ayer un negocio de venta de ropa deportiva en la colonia Valle del Sol, Apopa /RENÉ QUINTANILLA.

haberes que funciona en la Subdirección Antipandillas, han iniciado el plan de investigaciones y verificaciones de los bienes de los pandilleros. “El objetivo de esta unidad, que se formó hace seis meses, es trabajar sobre los bienes de los pandilleros”, dijo González. Explicó que las nuevas modalidades de los operativos antipandillas no solo estarán enfocadas en las capturas por los delitos que son requeridos, sino que también consistirán en revisar las propiedades, vehículos, inmuebles y todo lo que puedan tener, a través de familiares y personas que les

>> Los nuevos operativos de la unidad anti pandillas de la PNC, podrán requisar bienes y propiedades.

colaboran, manifestó el jefe policial. Aclaró, que todo el proceso, lo hacen en coordinación con la Fiscalía General de la República. González afirmó que las pandillas han invertido en diferentes rubros, si bien se abstuvo de revelarlos por las mismas investigaciones, adelantó que según fuentes vincula-

das con el sector transporte, “hay pandilleros que se han adueñado de algunas unidades del transporte colectivo, eso es lo que estamos investigando, cómo es que ellos han logrado convertirse en propietarios de los buses”, expresó. González aclaró que las investigaciones policiales para confiscar bienes a las pandillas en El Salvador, son un asunto independiente a la declaratoria del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, que la semana pasada designó a la pandilla MS-13, como organización criminal transnacional.

La idea de formar esta unidad, hace seis meses, es para comenzar a trabajar sobre los bienes de los pandilleros”

APOPA

Capturan a pandilleros por ocho crímenes ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La PNC, en coordinación con la Fiscalía, capturó ayer a 14 pandilleros de la “18”que habrían asesinado a mareros de su misma “clica”, como parte de una purga interna, según el jefe policial de Apopa, José Oswald Guerra. Los imputados son acusados de participar en ocho homicidios, incluido un sargento del ejército a quien le quitaron la vida, supuestamente por rencillas. Del resto de crímenes, algunos algunos fueron contra pandilleros a quienes ejecutaron por extorsionar sin el permiso de la clica. “Son sujetos de la misma pandilla a quienes les habrían dado muerte por el tema de la purga interna que sufren. Algunos porque de manera muy particular incurrían en extorsiones, sin obedecer las reglas, que impone la pandilla” manifestó el jefe policial. Los arrestos, bajo la Ley de Proscripción de Pandillas fueron ejecutados en el cantón Camotepec y las colonias Urbanización Valle del Sol, Tikal Norte y Sur, Popotlán tercera etapa, todos en jurisdicción de Apopa. La Fiscalía solicitará instrucción formal con detención provisional. También fueron intimados 22 sujetos más en diferentes centros penales, quienes tienen órdenes administrativas por los delitos de homicidio agravado y agrupaciones ilícitas.

PEDRO GONZÁLEZ JEFE SUBDIRECCIÓN ANTIPANDILLAS

Muchos homicidios obedecen a purgas internas. /R.Q.


CMYK

EL MUNDO VIERNES 19/10/2012

11


12 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Viernes 19/10/2012

TESTIGOS Dos testigos presenciales aseguran que busero se percató que las víctimas estaban cruzando la calle

Fueron detenidos en diciembre de 2011. /DEM

CONDENA

Imponen 18 años a dos narcos de Guatemala JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

A 18 años de cárcel fueron condenados los guatemaltecos Marvin Mayorga y William Peláez, por el delito de tráfico internacional de drogas y tenencia o posesión de arma de guerra. La condena la emitió ayer el tribunal especializado de sentencia de San Miguel, luego que la unidad especializada de delitos de narcotráfico de la Fiscalía General lograra probar la participación que tuvieron los extranjeros en el delito. Ambos fueron sorprendidos por la Fuerza Naval transportando 498 kilogramos de cocaína que, según la Fiscalía, estaba valorada en $12.5 millones. La droga fue decomisada el 14 de diciembre del año pasado a 50 millas náuticas de las costas del Golfo de Fonseca, departamento de La Unión. La Fiscalía presentó una serie de pruebas periciales, documentales y testimoniales que fueron valorados por el tribunal. Hubo testimonio de los captores que manifestaron que los guatemaltecos intentaron hundir la lancha, pero no lograron hacerlo ante la reacción rápida que tuvieron las autoridades para evitarlo. La prueba realizada por expertos antinarcóticos determinó que la pureza de la droga era de un 85%, lo cual incrementaría su valor comercial en el mercado, ya que podían llegar a obtener ganancias de hasta $25 millones.

Fiscalía acusó a busero de homicidio simple La acción del motorista es considerada hecho de intolerancia ya que fue advertido del peligro de atropello y no se quiso detener. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

La unidad de vida de la Fiscalía General pidió ayer al juez 9o. de Paz de San Salvador, Romeo Giammattei, que el motorista de la ruta 41-D, Samuel Barrera Rivera, sea enviado a un centro penal por el delito de homicidio simple. El busero es señalado de haber atropellado a Verónica Margarita Figueroa Figueroa, de 21 años, quien murió al instante; y de haber causado lesiones a sus dos hijos, Anderson Jeremías y Jacqueline Nicole, de seis meses y cinco años, respectivamente. Siempre que ocurren este tipo de hechos el Ministerio Público, al revisar el parte policial e inspeccionar la escena, termina acusando de homicidio culposo y lesiones culposas, ilícitos que permiten a los acusados conciliar con las víctimas. Pero este caso en particular la fiscal Amanda Contreras, al momento de remitir ante el juez al motorista del autobús, sorprendió con la acusación al pedir la detención por homicidio simple. Contreras dijo que las pre-

TRES DELITOS

6x4

• El imputado es procesado por tres delitos y de mantenerse esa calificación jurídica y llegar hasta la instancia final podría ser condenado a más de 14 años de prisión si se impusiera la pena mínima por cada uno de los ilícitos. • El homicidio simple es sancionado según el artículo 128 del Código Penal con prisión de 10 a 20 años de cárcel. Mientras que el artículo 142 del mismo código señala que por lesiones debe imponerse una pena de uno a tres años; y las lesiones graves establecidas en el artículo 143, determina prisión de tres a seis años.

tensiones son llegar hasta vista pública y pedir la condena de Barrera Rivera, al mismo tiempo dio por iniciada la acción civil, es decir, que los familiares de las víctimas reci-

El motorista, Samuel Barrera fue detenido momentos después de atropellar a las víctimas. /TULIO GALDÁMEZ

ban una indemnización, la cual debe determinarse en el fallo que emita el tribunal de sentencia. Antes de presentar la acusación, la fiscal comenzó por analizar si en el hecho existe dolo o culpa, basada en los elementos de prueba y concluyó que hubo dolo. “Aquí señores la Fiscalía ha promovido por el delito de homicidio simple, lesiones graves y lesiones, eso se ha resuelto en forma jurídica. Ustedes van a pensar, esta fiscal está loca; obviamente es algo que no se acostumbra porque aquí se ha

hecho un análisis partiendo de lo que ha ocurrido” sostuvo Contreras. Todas las personas que observaron el hecho dicen que momentos antes de arrollar a la joven el pasado lunes, fue advertido a gritos por la gente que las víctimas estaban cruzando el área peatonal y que se habían detenido a mitad de la vía, cuando estaban en la intersección de la 3ª Calle Oriente y la 4ª Avenida Norte, de San Salvador; pero el motorista no hizo caso y siguió su marcha, eso es calificado como acción de intolerancia, según la Fiscalía.

No existe una conciliación, solo vamos a hablar de una indemnización para reparar la acción civil y se está pidiendo la detención provisional” AMANDA CONTRERAS FISCAL

PERCANCE Dos hermanitos fueron atropellados por un microbús

Niño pierde su riñón después de ser arrollado XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Las víctimas de accidentes de tránsito necesitan también atención psicológica.

Un pequeño de dos años perdió uno de sus riñones como consecuencia de las lesiones que recibió al ser atropellado por un microbús el miércoles por la mañana. El niño y su hermano, de 12 años, fueron arrollados por una coaster, de la ruta 140- G, a eso de las 9:40 de la mañana sobre el kilómetro 17 y medio de la carretera Panamericana, en jurisdicción de San Martín. Los hermanitos fueron trasladados al hospital de San Bar-

tolo, en Ilopango, pero el menor de los niños fue referido al hospital Benjamín Bloom debido a su inestable estado. Enrique Mitjavila, jefe de residentes de cirugía del Bloom, explicó que el paciente llegó con la presión arterial baja y que al realizarle una tomografía axial computarizada (TAC) se le encontró un hematoma en la zona perirenal. Cuando se hizo una cirugía de inspección se descubrió que el riñón estaba seccionado completamente, lo que le provocó una hemorra-

gia y hacía que la presión bajara cada vez más. Para salvarlo, los médicos tuvieron que extirpar el órgano. El pequeño se encuentra en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) y aunque su evolución es positiva, deberá vivir el resto de su vida con un control estricto para proteger su único riñón. Mitjavila lamentó la frecuencia con la que se atienden casos de niños atropellados e involucrados en accidentes de tránsito. En lo que va del año, se han atendido más de 240 casos.


EL MUNDO I Viernes 19/10/2012

VMT

Inicia entrega parcial del subsidio de transporte CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

El ministerio de Hacienda logró pausar ayer las amenazas de paro por parte de los empresarios del transporte público, al hacer efectivo el depósito de $6.1 millones de los $24 millones que el Estado debe al sector desde hace cuatro meses. Según el director de Transporte del Viceministerio de Transporte (VMT), Luis Escamilla, esta transacción, que se realizó vía electrónica, corresponde al pago del mes de junio por el servicio prestado por 10 mil 600 unidades de microbuses y buses. El director precisó que la cantidad real que Hacienda tuvo que desembolsar era de $6.4 millones, pero se redujo porque un estimado de cinco mil unidades no recibirían la compensación por cambiar ruta o aumentar el pasaje sin autorización. Respecto al pago del mes de julio, Escamilla sostuvo que éste se hará efectivo hasta el jueves, con lo cual completarían la mitad de la deuda. “Para agosto y septiembre se solucionará la situación posteriormente, porque el acuerdo fue solo para los dos primeros meses”, afirmó. Esto molestó al presidente de la Asociación de Empresarios de Autobuses Salvadoreños (AEAS), Genaro Ramírez, ya que sostiene que el pago debe ser completo y no por plazos. Sin embargo, Rodrigo Contreras Teos, presidente de la Cámara Salvadoreña de la Industria del Transporte (Casit), ve con buenos ojos que el Gobierno esté cediendo a sus peticiones.

Más de cinco mil unidades no recibirán el subsidio de junio y julio. /DEM

• Social

13


14 Nacional • Social

EL MUNDO I Viernes 19/10/2012

SAN MIGUEL Participó en una ponencia en la Universidad de Oriente

Munguía Payés atribuye disminución delitos a tregua EL ministro de Justicia y Seguridad afirmó que son entre mil 800 y mil 300 homicidios menos los ocurridos en 2012. MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

"Con la tregua se han logrado bajar los homicidios, hurtos y robos de vehículos" dijo el ministro de Justicia y Seguridad Pública, Gral. David Munguía Payés, durante la ponencia denominada: "Seguridad un Compromiso", dirigida a un grupo de estudiantes de la Universidad de Oriente, en San Miguel. El funcionario destacó la reducción de algunos delitos gracias a la aplicación de los cinco ejes estratégicos de trabajo como son: control y represión del delito, prevención, rehabilitación y reinserción, atención a las víctimas,

y reformas legales e institucionales, pero dejó entrever que la tregua entre pandillas funciono como una base para dichos ejes. Aunque aclaró que "la tregua es entre las pandillas, no con el Gobierno, el Gobierno a través de la PNC sigue reprimiendo y persiguiendo criminales". El Ministro de Justicia reconoce que la pandillas, aún con la tregua, todavía están involucradas en asesinatos, "esto es un proceso y la delincuencia y la violencia no pueden cambiar de un día para otro", dijo. Aclaró que el hecho de perseguir a las pandillas no es porque son pandillas, "los

El ministro espera que tasa de homicidios se reduzca paulatinamente con el paso de los años./MARISELA ÁVILA

SEGURIDAD Serían necesarios 6 penales más para cubrir la demanda actual

Proyectan construir cárceles privadas en El Salvador MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

“Para resolver el problema de hacinamiento en el sistema carcelario de El Salvador, es necesario la construcción de otras seis cárceles con un valor aproximado a los $30 millones cada una, es decir, son $150 millones que el Estado no me los va a dar" dijo el ministro de Justicia y Seguridad David Munguía Payés durante una visita a la Universidad de Oriente, en San Miguel. Una de las soluciones que esta cartera de Estado está considerando es hacer uso de las cárceles privadas.

Las bartolinas y penales del país están saturadas./DEM

"Cuando yo asumí la cartera de Justicia y Seguridad me uní a esa posibilidad de tener cárceles privadas, no es para darle un negocio a los privados necesariamente, peor en El Salvador al ritmo de capturas que estamos haciendo, si todos ellos fuera procesados y condenados no tuviéramos donde ponerlos". Pero, para que dichas contrataciones se lleven a cabo deben existir reformas a la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Publica (LACAP). "La Ley no nos permite hacer transacciones de esa

manera y por largos periodos de tiempo, solo por un año. Estamos viendo con la Comisión de Defensa y la Asamblea Legislativa si es posible hacer alguna reforma de ley que nos permita eso", dijo Munguía. Según el ministro ya existen algunas propuestas de empresas internacionales que se encuentran "evaluando con unas propuestas bastante innovadoras". Estas empresas ofrecen la construcción de cárceles "llave en mano" incluida la infraestructura de talleres, escuelas, hospital, canchas de fútbol, baloncesto y un sistema de seguridad moderno. "Nos cobran reo por día, estamos comparando los costos que nos dan ellos con los costos que tenemos nosotros, hemos encontrado que casi son iguales" dijo el funcionario.

perseguimos porque están involucrados en el crimen, la sociedad salvadoreña puede tolerar una cultura de que anden manchados de la cara, el problema para la sociedad es que ellos se involucren en delitos", dijo. Uno de esos delitos son las extorsiones, "es el más difícil de resolver porque es la fuente principal de ingresos de las pandillas y de ahí están viviendo la mayor parte de los familiares de las pandillas" explicó el funcionario de Justicia, contrario a los homicidios que, según el funcionario, se han reducido a la fecha en comparación con 2011, entre 1800 y 1300 casos menos. "Hemos pasado de ser el segundo país más violento del mundo, hemos pasado de tener 69 homicidios por cada 100 mil habitantes hoy tenemos 23", dijo el ministro.

220 capturas diarias Según el ministro de Justicia, David Munguía Payés, la media de capturas diarias es de aproximadamente 220. En lo que va de 2012 ya se cuenta con 35 mil capturas. "Si todos ellos fueran procesados y condenados no tuviéramos donde ponerlos", dijo Munguía.

Según Munguía Payés para que El Salvador logre ver una reducción de tres a cuatro homicidios diarios, en un promedio de tres años es necesario, "seguir trabajando en ir alejando a las pandillas de las principales entidades criminales".

NECESIDAD Sirve para generar la coagulación

Denuncian la falta de factor VIII en el Bloom XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Aníbal Medina, presidente de la Asociación de Hemofilia de El Salvador, declaró que los pacientes del hospital Benjamín Bloom están siendo afectados con una reciente escasez del medicamento factor VIII. La carencia se ha registrado desde la semana pasada, por lo que se ha suspendido el tratamiento a los pequeños con hemofilia. Las personas que padecen de hemofilia no tienen el factor que permite la coagulación de la sangre, por lo que una pequeña herida representa un grave riesgo para ellos. El factor VIII es ne-

cesario para suplir la carencia y se extrae del plasma humano. En el Bloom hay aproximadamente 150 niños en control. Medina expuso que es la segunda ocasión en el año en que se da una situación similar en el Bloom. También denunció que, para quienes padecen hemofilia tipo B, no se ha adquirido el factor IX debido a que su precio es mucho mayor. Medina aseguró que intentó contactar con el Ministerio de Salud, pero no pudo ser atendido. Por su parte, la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, dijo que no se ha informado sobre la necesidad y que se iba a verificar.

ILEGALIDAD Caso droguería pasa a Fiscalía

DNM termina inspección en droguería ilegal NEIMY GIRÓN DIARIO EL MUNDO

Muchos productos decomisados son de origen natural./DEM

La inspección iniciada el pasado martes por la Dirección Nacional de Medicamentos (DNM) culminó ayer confirmando la ilegalidad de la droguería “Lafimarq”. Un equipo de 12 elementos de la Dirección, trabajó

por casi tres días en la droguería, ubicada en la urbanización Jardines del Volcán, polígono 34 B en Merliot, Santa Tecla, tras recibir una denuncia ciudadana. Los resultados preliminares han determinado que no solo se han cometido las faltas de: fabricación de medicamentos, incumpli-

miento del estándar autorizado y posesión de medicamentos sin registro, sino otro tipo de ilícitos que las autoridades de la dirección de medicamentos prefirieron reservarse hasta culminar el reporte de la inspección. “Sí, existen suficientes indicios para el cierre del esta-

blecimiento”, manifestó de forma preliminar, Vicente Coto, director de Medicamentos, quien no descartó la posibilidad que durante la investigación se comprueben otros delitos, ya que se encuentran examinando documentación. La Fiscalía ya ha tomado parte en el caso, agregó Coto.


Social • Nacional

EL MUNDO I Viernes 19/10/2012

15

COORDINACIÓN Salud y la entidad humantaria se reunieron ayer

C. Roja pide apoyo al Rosales para procesar sangre La educación es fundamental para combatir el cáncer de cérvix. /DEM

ÍNDICE Este tipo de cáncer es principal causa de muerte en mujeres

Mujeres de escasos recursos son más afectadas por cáncer de cérvix La falta de recursos económicos y de educación impide a las mujeres poder detectar o tratarse a tiempo la enfermedad. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El nivel de pobreza en el que viven muchas mujeres salvadoreñas incide en las posibilidades que tienen de conocer cómo prevenir el cáncer de cérvix o el acceso a un tratamiento adecuado. En el país, el cáncer cérvico uterino es la principal causa de muertes en las mujeres que padecen algún tipo de cáncer. Mauricio Maza, director de Basic Health International, aseguró que la falta de recursos económicos estaba íntimamente relacionada con la enfermedad. Maza dijo que desde la organización se quiere contribuir en la prevención del cáncer cérvico uterino para combatir la realidad que se mantiene en el país. El año pasado se realizaron 302 mil 878 citologías en el país, los exámenes son claves para detectar la presencia del Virus de Papiloma Humano (VPH), agente que desarrolla el cáncer. A través de estas pruebas se detectaron 762 mujeres que ya padecían un cáncer invasor. Entre enero y abril de 2012, ya se habían registrado

EL VIRUS QUE GENERA CÁNCER • El Virus de Papiloma Humano (VPH) es el principal responsable de desarrollar el cáncer de cuello uterino. El agente se transmite a través del contacto sexual, por ello es necesario que todas las mujeres que han iniciado su vida sexual se realicen una prueba de citología, con al menos seis meses o un año de diferencia. El cáncer es prevenible si las lesiones se detectan a tiempo. • La ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, expresó que están trabajando para poder lograr que se introduzca la vacuna contra el VPH en el sistema de salud pública.

199 casos nuevos y 12 muertes por el padecimiento. Cada año se detecta un promedio de 500 casos nuevos.

52

mujeres fallecieron el año pasado por este cáncer.

La ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, consideró que el número de pruebas realizadas aún son insuficientes por lo que el trabajo impulsado con Basic Health resultaba de gran ayuda para difundir la prevención del cáncer. Para llegar a las mujeres que viven en zonas de poco acceso y que se realicen su citología, Rodríguez dijo que se ha implementado un proyecto piloto de detección de la prueba de ADN del VHP en los municipios de Apastepeque, San Rafael Cedros, San Pedro Perulapán y San Sebastián. Hasta el momento se han realizado más de 200 tomas para analizar. Rodríguez expuso la necesidad de establecer campañas constantes de educación a la población femenina, sobre todo para combatir mitos que les impiden realizarse las pruebas necesarias y detectar a tiempo la enfermedad.

El tipo de reactivos obtenidos de Nicaragua solo pueden analizarse en las máquinas que tiene el hospital Rosales. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Los más de mil 500 reactivos donados por la Cruz Roja de Nicaragua a su homóloga salvadoreña, para la realización de las pruebas de sangre, no pueden ser utilizados en las máquinas de la entidad. Benjamín Ruiz Rodas, presidente de Cruz Roja Salvadoreña, explicó que cada tipo de reactivos tiene un grupo específico de máquinas designadas donde solo ahí pueden ser procesados y, lamentablemente, los que recibieron el lunes no son compatibles con el equipo que ellos tienen. No obstante, el laboratorio de sangre del Hospital Nacional Rosales sí cuenta con las máquinas designadas para ese tipo de reactivos. Ruiz dijo que ha conversado con la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, y con Mauricio Ventura, director del nosocomio, para solicitar apoyo y que les permitan utilizar el equipo. Ayer por la tarde, un grupo de técnicos del Ministerio de Salud y de la Cruz Roja se reunieron para establecer la forma a utilizar en los laboratorios de sangre de ambas entidades para dar el servicio a la población, frente a las limitantes económicas quepadece. Dichas restricciones han impedido que Cruz Roja adquiera los reactivos necesarios para poder procesar la sangre de los cerca de mil 200 donantes que reciben al mes, y que luego es entregada a los hospitales públicos y privados del país. Con los reactivos se verifica que la sangre esté libre

20,500 despachos de componentes sanguíneos hizo Cruz Roja a hospitales públicos de enero a septiembre.

50%

de su potencial funcionará el laboratorio de sangre de Cruz Roja.

Necesidad de públicos y privados • La falta de reactivos en Cruz Roja afecta tanto a los pacientes que llegan de hospitales públicos como a los de centros privados, aseguró Benjamín Ruiz Rodas. Las personas referidas de privados deben pagar el costo de los reactivos y del proceso de pruebas de la sangre, a diferencia de los públicos. • Aunque ha habido meses en que Cruz Roja recibe hasta $66 mil por esos pagos, Ruiz aseguró que todo se agota al hacer la compra de los nuevos reactivos.

de enfermedades como VIH/Sida, sífilis, chagas y hepatitis B o C. Los problemas económicos que enfrenta Cruz Roja pueden acarrear inconvenientes al sistema de salud público, ya que muchos hospitales se abastecen de sangre solo de la entidad de socorro. Lo donado por Nicaragua servirá solo para suplir un 50% del potencial de la entidad. “Este tipo de reunión nunca se había dado. No sé por qué, solo se asumía que cualquier problema de Cruz Roja podía resolverlo por sí misma”, expuso Ruiz Rodas, respecto a la mesa que se sostuvo con el Ministerio de Salud. Añadió que uno de los puntos a tocar sería la forma cómo el Rosales les prestaría las máquinas. Al mismo tiempo, Ruiz espera poder establecer reuniones quincenales y fijar las políticas de trabajo respecto al tema. “Creo que no se puede cambiar un sistema de un día para otro, sobre todo en este caso de sangre, es importante un período de transición para que la población no sufra”, manifestó. Por su parte, Rodríguez dijo que trabajarían para evitar que se le niegue el derecho a la sangre a los pacientes.

Varios hospitales públicos dependen hasta un 100% del banco de sangre de Cruz Roja. /DEM


16

Opinión

EL MUNDO I Viernes 19/10/2012

EDITORIAL

VERDAD Y DERECHO

Colombia, rumbo a la paz y la reconciliación El conflicto armado más largo del continente busca una senda de paz. Nos alegra por Colombia que ha sufrido tanto en esta guerra tan dolorosamente larga.

E

l Gobierno colombiano ha iniciado negociaciones de paz con la guerrilla de las FARC, la más antigua del continente y con un fuerte involucramiento en el narcoterrorismo en las últimas décadas. Como país que ha vivido la pesadilla de una guerra civil que se prolongó 12 años y llegó a la paz gracias a un acuerdo histórico que tiene ya 20 años, en El Salvador vemos con simpatía los esfuerzos del hermano pueblo colombiano por silenciar los fusiles y abrir una senda de tranquilidad y desarrollo para todos. Está claro que habrá diferencias profundas y en el primer encuentro de ayer ya quedaron en evidencia, pero es importante que la esperanza y la sinceridad en los planteamientos abra el camino al entendimiento y la búsqueda de puntos de coincidencia. El jefe negociador gubernamental, el expresidente Humberto La Calle, lo planteó así: “Seguramente no nos vamos a convencer el uno al otro en nuestras diversas ideas políticas (...) no venimos a catequizar a nadie (...) No se trata de que las FARC depongan sus ideas, sino que sigan luchando por ellas en democracia. Así sean contrapuestas a las nuestras". Por su parte, el jefe negociador de la guerrilla, Iván Márquez, dijo que las FARC llegaban a Oslo, Noruega, “con un sueño colectivo de paz, con un ramo de olivo en nuestras manos”. Bien por el pueblo colombiano que ha perdido miles de valiosas vidas en un conflicto armado largamente doloroso. Hacemos votos para que la Providencia ilumine a los negociadores y se alcance la tan ansiada paz en esa nación.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Ley procesal constitucional La ley vigente data de 1960 y se denomina “Ley de Procedimientos Constitucionales”. Estamos de acuerdo que está desfasada y se requiere de una nueva ley técnicamente elaborada sin precipitaciones.

N

uestro Instituto y el Centro de Estudios Jurídicos el 4 de octubre presentamos un escrito a la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales de la Asamblea Legislativa acusando recibo de la invitación que hicieran para expresar opinión respecto al proyecto de Ley Procesal Constitucional discutiendo desde que surge la Conspresentado por el bloque dominantitución de 1983. En 1988 la Comisión te de diputados en la Asamblea. En Revisora de la Legislación Salvadoredicho escrito solicitamos ampliar ña (CORELESAL) elaboró un proyecel plazo por ser muy breve y por neto denominado “Ley de Justicia Conscesitarse un debate amplio y técnititucional” que consistía principalco sobre ese tema de vital impormente en adecuar la legislación protancia para el país. La Asamblea fijó cesal a la Constitución de 1983. En la un plazo de 30 días para presentar década de 1990 se integró una nueva opinión escrita que venció el 12 de comisión de juristas expertos en la octubre y ha señalado los lunes 22 y materia para elaborar una nueva “Ley 29 de octubre para dar participación de Procedimientos Constitude 20 minutos a las cionales” acompañados de entidades invitadas. Magistrados de la Corte SuPara presentar un prema y de diputados de la Coaporte serio es necemisión de Legislación y Puntos sario fundamentarlo Constitucionales. Este procon Derecho Constiyecto finalizado es conocido tucional, Derecho ProInstituto como proyecto 2001, enriquecesal Constitucional, Iberoamericano cido durante varios años con Derecho Comparado de Derecho Constitucional discusiones amplias incluyeny Jurisprudencia de la Sección El Salvador do un foro propiciado por la Sala de lo ConstitucioAsamblea, sin que se llegase a nal para compaginar promulgar esa nueva ley procesal con la Constitución vigente de 1983, y constitucional pese a los esfuerzos sus reformas. Se requieren aportes de tantos años. En aquel momento, puntuales de mucho estudio y tecnila principal discusión se centró en la cismo jurídico, debates serios y proexpresión que la Sala de lo Constifundos y no con fines propagandístitucional era “el intérprete supremo cos. Puntualizamos los temas que dede la Constitución”, punto sobre el ben ser tratados entre otros la iniciaticual pareció existir acuerdo pero no va de ley exclusiva de la Corte Suprequedó claro en cuanto a los límites ma de Justicia, las novedades doctride esa declaración. nales que pudiera tener ese proyecto, La idea de tener una nueva ley con tolos límites de la jurisdicción constituda la técnica jurídica constitucional y cional, el control de los actos concreel aporte de juristas nacionales e intos y singulares como facultad de la Saternacionales es realmente necesaria. la y no circunscrita a disposiciones de Resulta extraño que se traiga a discucarácter general, la fijación de un plasión una ley de tanta importancia cuanzo para iniciar la acción y otros temas do la crisis jurídica institucional de de igual o mayor importancia. confrontación entre la Sala de lo ConsLa ley vigente data de 1960 y se denotitucional y el bloque dominante de dimina “Ley de Procedimientos Consputados de la Asamblea Legislativa totitucionales”. Estamos de acuerdo que davía perdura. Agregado al clima preestá desfasada y se requiere de una electoral no propicio para separar una nueva ley técnicamente elaborada sin discusión técnica jurídico constituprecipitaciones. Para conocimiento cional de la intervención apasionada de los señores diputados el proceso de políticos irracionales. constitucional se viene estudiando y

Tan atropelladamente se ha preparado este proyecto de ley que mencionan términos de sentencias interlocutorias, decretos de sustanciación, absolución de posiciones y procesos de mero derecho que ya desaparecieron del lenguaje jurídico procesal con la vigencia del nuevo Código de Procedimientos Civiles y Mercantiles. Pareciera que no consultaron abogados procesalistas para la más importante ley procesal, la constitucional. Lo más grave de este proyecto es que por ignorancia u olvido no mencionan uno de los avances más grandes en el proceso judicial que es la oralidad del mismo tal como ya quedó instituido en el nuevo código procesal. En nuestra petición dirigida a la Asamblea consideramos un pecado imperdonable omitir la oralidad que fomenta la celeridad procesal y obliga a que el juzgador se entere directamente del caso y no por medio de sus auxiliares. Hemos visto la aceleración de los procesos en los tribunales penales y de familia. Y ahora lo estamos viviendo en el proceso civil y mercantil. En una revisión exegética del mencionado proyecto encontramos innumerables errores, falencias e inconsistencias producto de esa práctica perversa del madrugón y de decisiones precipitadas no por la razón sino por la matemática de los votos. Debe existir un debate amplio de esta Ley Procesal Constitucional para garantizar la justicia constitucional de todos los salvadoreños mediante métodos modernos de carácter técnico y doctrinario enmarcados en un entorno científico jurídico y sin injerencia de política electorera. De lo contrario, mejor continuemos con la vetusta ley actual. Seguimos esperando la pronta elección del Fiscal General de la República.


Opinión

EL MUNDO I Viernes 19/10/2012

17

EN EL DÍA DEL PUBLICISTA

…Y finalmente, ¿De qué sirve la publicidad? UNO DE LOS BENEFICIOS más relevantes y evidentes de la publicidad es el de hacer más económico el más escaso de todos los recursos: la información, aquella que nos brinda una mayor libertad para elegir.

tividad económica de un país, rol que es reconocido positivamente incluso por sus críticos más agudos. ¿Cuál es ese rol? ¿Cuáles son sus beneficios? ¿En qué es útil la publicidad? ¿Qué hace por los consumidores, los anunciantes, los medios de comunicación y la economía en general?. Uno de los beneficios quizás más relevantes y evidentes de la publicidad es el de hacer más económico el más escaso de todos los recursos: la información, aquella que nos brinda una mayor libertad para elegir. A través de la publicidad, el consumidor puede enterarse de la forma más rápida, oportuna y económica de las opciones que le ofrece un mercado y escol rol fundamental de ger aquella que mejor resuelve sus toda publicidad es esnecesidades. No existe para el contablecer un puente sumidor una manera más efientre aquellos que tieciente de saber qué productos o nen algo que ofrecer marcas hay disponibles. Dónde y (por ejemplo un producto para Sherman Calvo cuándo están disponibles. En qué el hogar, un nuevo servicio fiPublicista variedades y tamaños. A qué prenanciero, una vacante de trabacio. En qué condiciones. Etcétera. jo, una bicicleta de segunda mano, un desLa publicidad, ¿incrementa el precio de los cuento de precio o, sencillamente, la invitaproductos? Por el contrario: la publicidad ción a participar en una causa noble) y aquehace posibles precios más bajos y convellos que están buscando información (sea nientes para el consumidor, debido a su rol información acerca de dónde encontrar un clave en acelerar la masificación de protrabajo, las características de un computaductos y su fabricación a gran escala. Ejemdor o dónde conseguir el mejor precio de un plo de lo anterior es el caso de las calculaproducto determinado). doras electrónicas. A finales de los sesenta, En pocas palabras, podría decirse que la pugracias a la publicidad surgió una demanblicidad simplemente cumple la función de da masiva de calculadoras. Eso significó projuntar vendedores con compradores. Lo anducir una mayor cantidad, lo que hizo que terior es cierto y, de por sí, es una función el precio de cada calculadora bajara. A su muy valiosa en un proceso de comercializavez, la competencia que se originó en un merción, especialmente en una economía abiercado nuevo y explosivo hizo bajar aún más ta. Sin embargo, hoy en día pocos pueden el precio de las calculadoras. desconocer el importante rol que la publi¿El resultado? El mismo producto que costacidad desempeña como lubricante de la ac-

E

ba cientos de dólares hoy cuesta tan sólo cinco (o menos) dólares. De igual modo, pero una historia más reciente, podríamos hablar de lo ocurrido con los precios de los teléfonos celulares y muchos otros productos. La publicidad contribuye a fomentar precios más bajos al considerarse una de sus funciones más intrínsecas: la intensificación del nivel competitivo de una categoría de productos o servicios. Justamente en las categorías más competitivas y con mayor actividad publicitaria es donde se obtienen generalmente las mejores y más variadas opciones de precio/calidad para el consumidor. La publicidad ofrece la forma más rápida y eficiente de dar a conocer un producto o servicio a miles de personas simultáneamente, lo cual constituye un requisito comercial para la producción en gran escala y la viabilidad de gran parte de las empresas. La publicidad representa una forma rápida de difusión de nuevas tecnologías e innovaciones, como también la entrada de nuevos productos y nuevas compañías a un mercado. La publicidad permite a las compañías fabricantes establecer en el tiempo una relación entre una marca y su valor de calidad, que llega a ser reconocible por los consumidores o usuarios. Para muchas de esas compañías, el valor que hoy tienen marcas que han logrado una reconocida reputación de calidad resulta incalculable. La publicidad ayuda a mover la economía y a mantenerla activa. Contribuye a regularizar la oferta y la demanda. Promueve la producción eficiente a gran escala y

con ello, hace viable a una empresa. Fomenta un saludable ambiente competitivo, con innegables efectos positivos en la calidad y el precio de los productos o servicios. Y como consecuencia de todo lo anterior, crea nuevas fuentes de trabajo. En pocas palabras, sin publicidad, una economía de mercado no podría funcionar efectivamente.Vista desde otro ángulo, amar la publicidad lleva horas de odiar la publicidad. Prueba de lo anterior es que, a pesar de haber vivido ya más de 35 años dentro de ella, la adversidad del momento que vivimos por factores externos, nuestros propios dolores de crecimiento, la presión del mercado, la sana y tan necesaria competencia, todo lo que pone consideraciones más serias entre nuestros clientes, sus marcas y nosotros, torna a ratos esta maravillosa profesión en un mundo caótico y les digo sinceramente, no se termina de amar y odiar la publicidad como dijo un célebre publicista... pero preguntándome cada día, de todos esos años: ¿tienes ganas de levantarte todas las mañanas para ir a trabajar? ¿Empiezas cada proyecto con la emocionante curiosidad del primer día?Y mi respuesta es SÍ. Nadie mejor que un publicista podría reconocer la importancia de la publicidad. Para qué sirve la publicidad. De qué sirve la publicidad. Y con este artículo, justamente pretendo mantener esa convicción vigente. En el DÍA DEL PUBLICISTA: Felicidades y un fuerte abrazo a todos los publicista de El Salvador!!!

ELECCIONES

¿Por qué no debaten nuestros candidatos?

E

ted debatiría con fulano?”, y sta semana vimos por CNN la respuesta casi siempre es el segundo debate entre un “sí, por supuesto”, o bien, candidatos a la presiden“veremos quien organiza el cia de Estados Unidos. Videbate y bla, bla, bla...” mos a Barack Obama y a Los debates electorales en El Mitt Romney enfrentando sus ideas y Lorena Mendoza Salvador deben incluirse copropuestas, los vimos cuestionándoComunicadora mo obligación en la promese directamente, desmintiéndose, atay consultora tida y retardada reforma eleccándose y defendiéndose. Los vimos toral. Pero es difícil imaginar debatir por televisión. a uno de los partidos actuales promover esLos estadounidenses ven este show tres veta reforma. A ningún partido le conviene la ces cada cuatro años, para cada elección obligatoriedad del debate: no solo porque presidencial, desde 1960 en el medio emerno tengan nada sustancioso que decir, sino gente de esos años: la televisión. El debate porque no tienen la plena seguridad que nació como un recursos para popularizar a contarán con un candidato con las habililos candidatos para luego convertirse en dades intelectuales y retóricas para enuna obligación política. Ahora son parte de frentar este reto. la cultura estadounidense. Los primeros en Si bien los debates no garantizan la calidad debatir frente a las cámaras fueron Richard de los candidatos, son una práctica clave Nixon y John F. Kennedy. para desarrollar en nuestro país la cultura A los salvadoreños nuestros políticos nos han de debatir, fomentarla es un paso necesaprivado de esta experiencia propia de la alta rio para revertir la situación actual que no cultura democrática. Durante cada campapromueve esta dinámica, debido a que los ña electoral, sin falta surge la pregunta:“¿Us-

actores políticos no tienen ni incentivos ni costos políticos frente a la ciudadanía por negarse a debatir. Se trata de un “show” en el sentido positivo de la palabra: existe un guión, actores, escenografía, vestuario, maquillaje, y gana el que actúa mejor, el que se apega al papel asignado. En los recientes debates de Estados Unidos, cada candidato ha ensayado en una réplica del set para que experimente lo que va a vivir durante el debate. Sí, es un show, pero es un show útil, que aporta información valiosa. Información nueva sobre planes de gobierno y que no se obtiene sin el cuestionamiento del otro contricante o del público que participa. También ofrece información sobre el carácter y el temperamento del candidato. Un debate vende percepciones, gana el que vende mejor actitud. En 2006 Antonio Saca decía que quería debatir, Schafik Hándal decía que no. En 2009 Mauricio Funes decía que sí, y Rodrigo Ávila que no. Tanto Saca como Funes, además de ser buenos oradores y tener carisma, te-

nían la experiencia de su trabajo en radio y televisión. Hándal y Ávila carecían de las cualidades necesarias. Siempre dice no el equipo de campaña que acuerpa al más débil en estos aspectos. Sería interesante ver un debate entre Norman Quijano y Óscar Ortiz, (si Ortiz terminara siendo el candidato del FMLN). Si la realidad sigue tal cual, el debate sería entre Quijano y Salvador Sánchez Cerén, y seguramente, Sánchez Cerén no querría. Para ser un buen gobernante también hay que saber argumentar, y obvio, tener buenos argumentos, saber hablar, ser un buen vocero. Ver interactuar y estresarse al candidato, entender su lenguaje no verbal es bueno e interesante para la democracia. El debate es un derecho de los votantes que no debería de depender del miedo de los políticos y debería de ser un filtro más para elegir candidatos cualificados con capacidad de argumentar y defender sus ideas usando la inteligencia y la buena oratoria más que sus aparatos de campaña sucia.


• INÁCIO LULA DA SILVA SEÑALA QUE EL PRESIDENTE HUGO CHÁVEZ DEBE EMPEZAR A PREPARAR SU SUCESOR.

INTERNACIONAL 18 EL MUNDO VIERNES 19/10/2012

EE.UU. El republicano cuenta con el 51% contra el 41% del Presidente

Romney aventaja 6 puntos a Obama WASHINGTON (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

Seis puntos de ventaja. Esa es la distancia que separa a Romney de Obama, según la empresa de encuestas Gallup. El candidato republicano cuenta con el 51% de los apoyos por el 45% del actual presidente de Estados Unidos. Estos datos, tomados en los últimos siete días, se refieren a los potenciales votantes, ya que entre los votantes registrados la distancia es menor: 48%-46% a favor de Romney. El lunes, Gallup mostraba una ventaja de Romney de 49%-47%, mientras que el martes la ventaja subía a 50%-46%. Sin embargo, estos números no reflejan el debate del pasado martes, en el que, según la mayoría de los analistas, Obama superó a Romney.

Elecciones EE.UU. 2012: Romney aventaja en seis puntos a Obama, según Gallup. Sin embargo, estos números no reflejan el debate del pasado martes. Antes de este primer debate, que se llevó a cabo el miércoles 3 de octubre en Denver, Colorado, Obama contaba con el respaldo del 50% de los votantes registrados encuestados y Romney tenía el 45% de apoyo para los comicios del próximo 6 de noviembre. La encuesta de Gallup encontró que, independientemente de las preferencias políticas de los encuestados, el 72% opinó que Romney tuvo una mejor actuación en el debate que Obama. Este sondeo de opinión admite un margen de error de

>> Estos datos se refieren a los potenciales votantes, ya que entre los votantes registrados la distancia es menor.

menos o más 3 puntos porcentuales. Una encuesta realizada para el diario Político entre el 1 y el 4 de octubre entre 1.000 votantes registrados y que admite un margen de error de menos o mas 3,1 puntos porcentuales encontró un respaldo del 44% de los encuesta-

dos para Obama, comparado con un 40% para Romney. El 61% de estos encuestados cree que Obama ganará la elección el 6 de noviembre, comparado con el 31% que confía en una victoria del republicano Romney. En defensa de Romney El aspirante republicano a la Vicepresidencia de Estados Unidos, Paul Ryan, acusó ayer al mandatario Barack Obama de descalificar a su rival republicano, Mitt Romney, con "un mar de negatividad" y evitar así tener que reconocer

que no tiene propuestas "nuevas". "El presidente Obama está tratando básicamente de descalificar a su oponente con este mar de negatividad. Y tratar de distraer al país", explicó Ryan. El número dos republicano respondía a las críticas desde el bando demócrata de que Romney favorece a las rentas más altas y desprecia a los ciudadanos dependientes de las ayudas federales. Asimismo, el congresista por Wisconsin atacó a Obama por "no reconocer que carece de "propuestas nuevas" y que todo su plan consiste en "cuatro años más de lo mismo", lo que supondrá entre otras cosas que la deuda nacional continúe su crecimiento.

SI PIERDE NO SE POSTULARÁ • Si Mitt Romney no es electo el 6 de noviembre en las presidenciales estadounidenses, no se volverá a presentar candidato a la Casa Blanca, reveló la esposa del líder republicano, Ann Romney. Durante una entrevista concedida a la cadena televisiva Abc, la mujer del ex gobernador de Massachusetts relató que, después de haber perdido las primarias en 2008 fue difícil involucrar a toda la familia en otra campaña electoral. Ann explicó que, de todos modos, ella estuvo de acuerdo en la decisión de su marido de volver a presentarse porque cree que Mitt es la persona adecuada.

BREVES { INTERNACIONALES }

Berlusconi a audiencia por caso Ruby ITALIA.

El ex primer ministro italiano Silvio Berlusconi acudirá hoy viernes a la audiencia que se celebra en el Tribunal de Milán por el juicio del llamado caso Ruby, en el que está imputado por supuesta incitación a la prostitución de menores y abuso de poder, informó ayer su abogado, Piero Longo.

Defiende reforma fiscal

Enrique Peña Nieto /EFE

MÉXICO.

El presidente electo de México, Enrique Peña Nieto, justificó ayer la reforma fiscal que piensa llevar a cabo, caracterizada por la progresividad y la ampliación de la base de contribuyentes, para poder llevar a cabo políticas redistributivas de la riqueza. La reforma pretenderá "favorecer a quienes menos tienen".

Derrapa Avión de TACA COSTA RICA

Mitt Romney toma ventaja entre los votantes según la encuestadora Gallup. /EFE

Un avión de la aerolínea TACA procedente de El Salvador con 146 ocupantes derrapó ayer en la pista del aeropuerto Juan Santamaría de Costa Rica, sin que se reportaran personas heridas. El suceso ocurrió hacia las 4:00 p.m., aparentemente producto de que estalló una de las llantas del tren de aterrizaje.


Internacional

EL MUNDO I Viernes 19/10/2012

19

NORUEGA Continuará el 15 de noviembre en La Habana, CUba

Porfirio Lobo lamenta decisión del Supremo. /DEM

HONDURAS

Rechazan ciudades modelos TEGUCIGALPA(EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Honduras, Porfirio Lobo, y el Legislativo reaccionaron ayer con frustración al duro golpe que les supuso la declaración de inconstitucional a la creación de las ciudades modelo para atraer inversión extranjera. Lobo lamentó ayer en escuetas declaraciones a los periodistas el fallo anunciado el miércoles por el poder judicial, porque a su juicio le niega la oportunidad de un trabajo a muchos hondureños. "La Corte Suprema de Justicia, con esta decisión, le ha negado a centenares de hondureños la oportunidad de tener un empleo", afirmó el gobernante. En 2010, Lobo viajó con diputados, empresarios y otros invitados, a Singapur y Corea del Sur, entre otros lugares, para conocer las "maravillas" de las ciudades modelo.

Gobierno y FARC abren proceso de paz El jefe de la negociación del gobierno colombiano, Humberto de la Calle, manifestó que es “un día memorable”.

Lula junto a Cristina Fernandez. /EFE

OSLO (DPA) DIARIO EL MUNDO

ARGENTINA

El gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) anunciaron ayer el inicio de un nuevo proceso de paz con la instalación formal de una mesa de negociaciones, señalaron representantes de los estados garantes de ese proceso, Cuba y Noruega. El representante de Cuba en las conversaciones, Abel García, y el noruego Dag Nylander leyeron un comunicado, en español y en inglés, en el que informaron del inicio de la segunda fase de las conversaciones de paz, tras la primera etapa de aproximaciones que las dos partes llevaron a cabo en La Habana desde el pasado febrero. "Reunidos en Oslo los voceros del gobierno y las FARCEP acordamos la instalación pública de la mesa de conversaciones encargada de desarrollar un acuerdo general para la coordinación de una paz estable. Se inicia formalmente la segunda fase del proceso", explicó García, que leyó la declaración de las dos partes durante una comparecencia conjunta de las dos delegaciones en un apartado hotel al norte de Oslo. "El 15 de noviembre en La Habana continuará el diálogo para tratar desarrollo agrario.

Lula dice que Chávez debe busca un sucesor BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

En la mesa los negociadores de las FARC, a la izquierda, y los del gobierno a la derecha. /DEM

Las FARC buscan paz a toda costa • El líder de la delegación negociadora de las FARC, "Iván Márquez", echó mano ayer de una expresión guerrillera para abogar por una conclusión exitosa de las negociaciones: “Queremos la paz y lucharemos hasta las últimas consecuencias (por conseguirla)".

Sin embargo, los voceros se unirán el 5 noviembre para realizar labores preparatorias", agregó el representante de Cuba. Será en ese país donde se lleve a cabo la auténtica negociación. A través del comunicado, el gobierno y las FARC agradecieron también "la hospitalidad de los países garantes y el generoso apoyo a los países acompañantes Venezuela y Chile". El jefe de la negociación del gobierno colombiano, Humberto de la Calle, manifestó que el de ayer es "un día memorable"."Tenemos una dosis de optimismo,

pero de optimismo moderado", dijo el representante del presidente Juan Manuel Santos, tras comentar que la delegación del gobierno hará su mejor esfuerzo. En su opinión, el proceso es diferente a los tres anteriores desde los años 80 y está dividido en tres fases: la primera de las cuales se cumplió en estricto secreto en Cuba entre febrero y agosto, que culminó con la firma de un acuerdo para entablar las negociaciones en octubre. La tercera fase comenzará cuando se llegue a un acuerdo sobre la agenda definida.

EE.UU. Archivos secretos

Divulgan abuso en los Boys Scouts WASHINGTON, (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

Miles sufrieron abusos. /DEM

Miles de expedientes sobre casos de pederastia en los Boy Scouts de Estados Unidos salieron ayer a la luz tras el escándalo de que la organización encubrió esos delitos e ignoró las denuncias de padres y niños. Abogados de las víctimas revelaron en Portland, Oregón, 14 mil 500 páginas confi-

denciales de los llamados "Archivos de Perversión", incluidos memorandos entre altos funcionarios de la asociación, así como cartas de familiares, informes de la policía y artículos de prensa fechados entre 1965 y 1985. Esa acción responde a una orden emitida en junio pasado por el tribunal supremo de ese estado para dar a conocer los documentos, presentados antes en 2010

como parte de una demanda que dio lugar a una sentencia de casi $20 millones en contra de los Boys Scouts. Ahora quedó abierta la posibilidad de emprender nuevos procesos legales contra los abusadores que viven en total impunidad. Los Scouts, con cuatro millones de niños y jóvenes exploradores, accedieron a revisar sus textos secretos a fines

del mes pasado luego que el The New York Times reveló que dejaron de informar al menos 500 acusaciones de pederastia entre 1970 y 1991, y a menudo no dijeron la verdad a los padres para preservar su imagen. Tras examinar mil 600 archivos confidenciales, el rotativo halló que en esos casos la organización supo de los abusos a través de los propios menores o familiares.

El expresidente de Brasil Luiz Inácio Lula da Silva cree que el mandatario venezolano, Hugo Chávez, recientemente reelegido para un nuevo mandato, "debe empezar a preparar su sucesión". "Había una elección en Venezuela, donde dos personas se presentaron, (Henrique) Capriles y Chávez, y yo creía que Chávez sería mejor para Venezuela. Ahora creo también que el compañero Chávez debe empezar a preparar su sucesión", dijo Lula en una entrevista publicada ayer por el diario La Nación, de Buenos Aires. El exgobernante brasileño dijo que la Constitución de Venezuela "permite que Chávez sea candidato por cuarta vez, pero cuando él pierda los adversarios también podrían presentarse cuantas veces quieran, y eso no creo que sea bueno". "Por eso es que yo mismo no quise un tercer mandato. Porque si lo hubiera hecho, hubiera querido un cuarto mandato, y después un quinto. Entonces si lo quiero para mí, es quererlo para todos. Y para la democracia, la alternancia de poder es una conquista de la humanidad, y por eso hay que mantenerla", sostuvo.


20 Clasificados

EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. # 118151 JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, Juez de Primera Instancia de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, al imputado JOSÉ FREDY MELÉNDEZ ARIAS, conocido por FREDY, para los efectos de ley, HACE SABER: Que en el proceso penal número 127-12-6, instruido en contra del Imputado en mención, por el delito deVIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ, en perjuicio de una menor de edad, mediante acta de las nueve horas del día treinta y uno de agosto del año en curso, se ha señalado para la celebración de la Audiencia Preliminar las OCHO HORAS DEL DÍA TREINTA Y UNO DE OCTUBRE DE DOS MIL DOCE, en consecuencia convocase a las partes mediante la citación respectiva, para que concurran en la fecha señalada. J. M. C. L Ante Mí A. V. G. H. “”””””RUBRICADAS””””””” Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, departamento de Cabañas, a las catorce horas del día cuatro de septiembre de dos mil doce. Lic. José Manuel Chávez López, Juez de Primera Instancia Licda. Ángela Verónica Guerra Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 18-19-20 8671 REQ. # 118152 JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, Juez de Primera Instancia de la Ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, al imputadoWILBER RAFAEL ALVARENGA ACEVEDO, para los efectos de Ley, HACE SABER: Que en el proceso penal número 65-12-3 que en este Tribunal se instruye en su contra, por atribuírsele los delitos de HURTO AGRAVADO TENTADO Y RESISTENCIA, el primer delito en perjuicio de MIGUEL ÁNGEL PORTILLO PORTILLO y el segundo delito en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA; se han señalado las ONCE HORAS 00 MINUTOS DEL DÍA NUEVE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE, para la celebración de la Audiencia Preliminar, y para el efecto de garantizar los derechos al imputado en mención, es procedente darle aplicación al artículo 163 del Código Procesal Penal; en tal virtud, convocase a las partes mediante la cita respectiva. NOTIFÍQUESE. J. M. CHÁVEZ, Ante Mí A. V. G. H”””””””””RUBRICADAS”. Es conforme con su original en cual se confrontó en el Juzgado de Primera Instancia, de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, a las quince horas cincuenta minutos del día ocho de octubre dos mil doce. Lic. José Manuel Chávez López, Juez de Primera Instancia Licda. Ángela Verónica Guerra Hernández, Secretaria 65-12-3 2ª. Pub., 18-19-20 8672 REQ. # 118153 LICENCIADO ERNESTO ALFREDO PARADA RIVERA, JUEZ INTERINO DEL SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. CITAY NOTIFICA A LOS IMPUTADOS AUSENTES GERARDO ENRIQUE OSEGUEDA GINE, de cuarenta y tres años de edad, Ingeniero Civil, divorciado, con última residencia conocida en Colonia Maquilishuat, Torre Maquilishuat,

Calle Maquilishuat, Apartamento número 905, de esta Ciudad y demás generales ignoradas; por atribuírsele la comisión de los delitos de ESTAFA AGRAVADA, previsto y sancionado en el Art. 215 en relación con el 216 No. 2 y 4 del C.Pn., USO Y TENENCIA DE DOCUMENTOS FALSOS, previsto y sancionado en el Art. 287 del C.Pn., y APROPIACIÓN O RETENCIÓN INDEBIDA, tipificado y sancionado en el Art. 217 en relación con el 24 del C.Pn., en perjuicio del MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL y LA FE PÚBLICA; y CARLOS ARMANDO JOVEL MORENO, de cuarenta y seis años de edad, Ingeniero Civil, con última residencia en Pasaje Suhuapilapa, casa número Veintitrés, Colonia Atlacatl, de esta Ciudad, y demás generales ignoradas, por atribuírsele la comisión de los delitos de FALSEDAD IDEOLÓGICA, tipificado y sancionado en el Art. 284 del C.Pn., y ESTAFA AGRAVADA tipificado y sancionado en el Art. 215 y 216 No. 2 del C.Pn., en perjuicio del MINISTERIO DE SALUD PÚBLCIA Y ASITENCIA SOCIAL y LA FE PÚBLICA; para que comparezca a este Juzgado a las OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS del día DOCE DE NOVIEMBRE DEL DOS MIL DOCE, a fin de hacerles saber la imputación de que son objeto, hacerles saber sus derechos, y estén presentes en la realización de la Audiencia Preliminar, bajo la prevención de Declararlos Rebeldes. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción de San Salvador, a los nueve días del mes de octubre del año dos mil doce. Lic. Ernesto Alfredo Parada Rivera, Juez Segundo de Instrucción Into. Douglas René Padilla Aguilar, Secretario Causa 65-07-2011 2ª. Pub., 18-19-20 8673 REQ. # 118154 EDICTO JUDICIAL RAFAEL ANTONIO GONZÁLEZ NÚÑEZ, Juez Segundo de Instrucción de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, HACE SABER: Al imputado ausente JOSÉ ALEJANDRO GUZMÁN GARCÍA, de dieciocho años de edad, Salvadoreño, Soltero, Estudiante, residente en Colonia Saldaña, Pasaje a la par de la Alcaldía, casa número Trece, Lourdes, Departamento de La Libertad, hijo de María Esperanza García, a quien se le atribuye la comisión del delito de POSESIÓN Y TENENCIA, previsto y sancionado en el artículo 34 Inciso primero, de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas, en perjuicio de la SALUD PÚBLICA, que: En auto de las diez horas del día diez de octubre del presente año, se resolvió: Notando el suscrito Juez que los procesados DAVID ARNOLDO MOLINA HERNÁNDEZ Y RENÉ ALONSO GARCÍA REYES, no tienen impuesta medida cautelar alguna en contra de ellos, por lo que ampliase a un mes más el plazo para señalar la audiencia preliminar, señálandose para la verificación de la misma las OCHO HORASY TREINTA MINUTOS DEL DÍA TRECE DE NOVIEMBRE DEL PRESENTE AÑO. Previas citaciones convocaciones y notificaciones correspondientes, se amplía hasta esa fecha la Audiencia Preliminar a efecto de que el procesado JOSÉ ALEJANDRO GUZMÁN GARCÍA, pueda ser notificado y pueda presentarse a la Audiencia Preliminar antes señalada. Notifíquese por medio de edictos la presente resolución al procesado ausente, de conformidad al artículo ciento sesenta y tres Procesal Penal. Líbrense los oficios correspondientes. Asimismo Previénesele que deberá presentarse a este Juzgado dentro de los cinco días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera publicación del respectivo edicto par hacerle saber el hecho que se le imputa y que se manifieste respecto a su defensa técnica. Santa Tecla, a los diez días del mes de octubre del año dos mil doce.”””””””””González Núñez””””””””Juez”””””””R.H.”””””””” ””Sria.”””””””RUBRICADAS. Lic. Rafael Antonio González Núñez, Juez Segundo de Instrucción 2ª. Pub., 18-19-20 8674 REQ. # 118155 LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, Licenciada ANA AMÉRICA LORENA RODRÍGUEZ AVELAR, hace saber, a los ciudadanos 1)

EL MUNDO I Viernes 19/10/2012

KEVIN ENRIQUE MARTÍNEZ SÁNCHEZ; 2) JOSÉ ISRAEL MARTÍNEZ ARÉVALO; 3) ROMELL ULISES SANDOVAL HERNÁNDEZ, que se ha emitido resolución que literalmente dice: “JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las once horas del día ocho de octubre de dos mil doce. A fin de resolver la situación jurídica de los imputados ausentes; 1) KEVIN ENRIQUE MARTÍNEZ SÁNCHEZ; residente en Colonia Las Margaritas primera etapa, Polígono “F” Pasaje número Cinco, casa número Ciento Treinta y Dos, jurisdicción de Soyapango Departamento de San Salvador; 2) JOSÉ ISRAEL MARTÍNEZ ARÉVALO; residente en Colonia Las Margaritas, cuarta etapa, Pasaje número Treinta y Seis, casa número Ciento Treinta y Ocho, jurisdicción de Soyapango Departamento de San Salvador; 3) ROMELL ULISES SANDOVAL HERNÁNDEZ, residente en Urbanización Las Margaritas cuarta etapa, Pasaje número Cuarenta y Dos, Polígono“R”, casa número Trescientos Treinta y Seis, jurisdicción de Soyapango Departamento de San Salvador; y el imputado presente JORGE LUIS SANTOS LÓPEZ a quienes se les atribuye la comisión del delito de EXTORSIÓN bajo la modalidad concursal de Delito Continuado, previsto y sancionado en el Art. 214 No. 1) y 7) CP., en relación al 42 del Código Penal en perjuicio de la víctima clave VERSALLES representada por clave “MONTEZ”, y de conformidad con lo previsto en el Art. 361 CPP., convocase a las partes procesales para la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR y para tal efecto señálense las DOCE HORAS DEL DÍA QUINCE DE NOVIEMBRE DEL PRESENTE AÑO; y conforme a lo dispuesto en el Art. 163 CPP., Cítese, emplácese y notifíquese por edicto a los imputados ausentes; 1) KEVIN ENRIQUE MARTÍNEZ SÁNCHEZ; 2) JOSÉ ISRAEL MARTÍNEZ ARÉVALO; 3) ROMELL ULISES SANDOVAL HERNÁNDEZ; a efecto de hacerle saber que deberá comparecer el día y hora señalados a sede de este Juzgado ubicado en Calle y Colonia El Rosal Edificio No. 8 sobre la Cuarenta y Nueve Avenida Sur, San Salvador.” San Salvador, ocho de octubre de dos mil doce. Lic. Ana América Lorena Rodríguez Avelar, Jueza Especializada de Instrucción de San Salvador Lic. Carlos Mario Cruz Castellano, Srio. Especializado de Instrucción C-B-54-12(1). 2ª. Pub., 18-19-20 8675 REQ. # 118156 EL INFRASCRITO JUEZ DE PAZ DEL DISTRITO JUDICIAL DE ACAJUTLA, DEPARTAMENTO DE SONSONATE, al imputado ausente CARLOS ALFREDO MARÍN GUEVARA, al parecer de treinta y cuatro años de edad, Empleado, soltero, nombre de sus padres José Antonio Guevara y Victoria Marín Cabrera, con primer residencia en Reparto Las Margaritas quinto pasaje polígono “G” casa número Ciento Veintisiete, Soyapango; segunda residencia Cantón Garita Palmera, una cuadra al norte de las oficinas de ex Telecom, Metalío; y como tercer dirección Carretera hacia Quetzaltepeque, San Juan Opico, un kilómetro antes del jabalí, en Bodega de Frutas y verduras Melani, del Departamento de La Libertad; HACE SABER: Que en la causa penal número 257-2-11, instruida en este Juzgado contra él, por el delito de Conducción Temeraria de Vehículo de Motor, previsto y sancionado en el Art. 147-E C.Pn. en perjuicio de la Vida e Integridad Física, se encuentra la resolución proveída en este Juzgado; que en lo conducente dice: En la Sala de Audiencias del Juzgado de Paz de Acajutla, a las nueve horas cero minutos del día veintiuno de septiembre del dos mil doce.””””” A: AUTORÍZASE LA FASE SUMARIA. Sin la aplicación de ninguna medidas alternas, en contra del imputado ausente CARLOS ALFREDO MARÍN GUEVARA, por el delito de CONDUCCIÓN TEMERARIA DEVEHÍCULO DE MOTOR, previsto y sancionado en el Art. 147-E C.Pn. en perjuicio de la VIDA E INTEGRIDAD FÍSICA. Lic. José Alberto Cea, Juez de Paz de Acajutla Br. Rosa María Paniagua de Belloso, Sria. Interina 2ª. Pub., 18-19-20 8676 REQ. # 118157 EDICTO LA INFRASCRITA JUEZA DÉCIMO DE PAZ SUPLENTE, DE SAN SALVADOR, LICENCIADA MARÍA MERCEDES ARGÜELLO SIBRIÁN, HACE SABER: Que en el proceso penal MARCADO BAJO EL No. 144-PCA2012-4, instruido contra el imputado FRANCISCO JOSÉ MARTÍNEZ FLORES, a quien se le atribuye la comisión del delito de APROPIACIÓN O RETENCIÓN DE CUOTAS LABORALES, en perjuicio de AFP CONFÍA, AFP CRECER, INSTITUTO SALVA-

DOREÑO DEL SEGURO SOCIAL Y DEL PATRIMONIO DE LOS DERECHOS LABORALES DE LOS SEÑORES LEONARDO GEOVANNI MIJANGO CIUDAD REAL, MARIO ANTONIO REYES RIVERA, MAURICIO GEOVANNI CABALLERO MALDONADO Y JOSÉ BRAULIO ROMERO GARCÍA, se encuentra la resolución que esencialmente dice:””””””””””SE RESUELVE: REMÍTASE AL JUZGADO DÉCIMO DE INSTRUCCIÓN de esta ciudad el proceso penal que se sigue contra el imputado FRANCISCO JOSÉ MARTÍNEZ FLORES, EN SU CALIDAD DE REPRESENTANTE LEGAL JUDICIAL Y EXTRAJUDICIAL DE LA EMPRESA AMEPLAST SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, por el delito que de forma provisional se califica como APROPIACIÓN O RETENCIÓN DE CUOTAS LABORALES, previsto y sancionado en el Art. 245 Pn., en perjuicio patrimonial de AFP CONFÍA, AFP CRECER, INSTITUTO SALVADOREÑO DEL SEGURO SOCIAL,Y DEL PATRIMONIO DE LOS DERECHOS LABORALES DE LOS SEÑORES LEONARDO GEOVANNI MIJANGO CIUDAD REAL, MARIO ANTONIO REYES RIVERA, MAURICIO GEOVANNI CABALLERO MALDONADO Y JOSÉ BRAULIO ROMERO GARCÍA; omítase decretar detención provisional y cualquier otra medida cautelar. Tiénese por iniciado la acción civil correspondiente de parte de la representación fiscal. NOTIFÍQUESE.””””””M. Argüello”””””JUEZ DÉCIMO DE PAZ INTA.-Y.P.C. Bachez SRIA.-“”””””””””RUBRICADAS”””””””” Es conforme con su original con el cual se confrontó y para que a la víctima MAURICIO GEOVANNI CABALLERO MALDONADO, se sirva de legal notificación, se libra el presente edicto para fijar una copia en el tablero Judicial y otra para ser publicada por tres veces consecutivas en uno de los diarios de circulación nacional. En el Juzgado Décimo de Paz, San Salvador, a los DIEZ días del mes de octubre del año dos mil doce. Lic. María Mercedes Argüello Sibrián, Jueza Décimo de Paz Suplente Ref. 144-PGA-2012-4 2ª. Pub., 18-19-20 8677 REQ. # 118158 EL SUSCRITO JUEZ DE PAZ DE SANTO TOMÁS, LICENCIADO CARLOS ALBERTOVALIENTE HENRÍQUEZ, A LASVÍCTIMAS JOSÉ ANTONIO ASCENCIO GÓMEZ y ROSIBEL PÉREZ, HACE SABER: QUE EN EL PROCESO INSTRUIDO CONTRA EL IMPUTADO AUSENTE ÓSCAR SÁNCHEZ NÁJERA PROCESADO POR EL DELITO DE AMENAZAS, EN PERJUICIO DE LA AUTONOMÍA PERSONAL DE LASVÍCTIMAS JOSÉ ANTONIO ASCENCIO GÓMEZ y ROSIBEL PÉREZ, SE ENCUENTRA LA RESOLUCIÓN QUE EN LO MEDULAR DICE: “””””Por lo antes expuesto y sobre la base de los Artículos Uno, Dos, Doce, y Ciento Cuarenta y cuatro de la Constitución de la República; Siete punto cinco del Pacto de San José o Convención Americana sobre Derechos Humanos, Catorce punto dos del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; Uno punto uno de la Reglas de Tokio o Reglas Mínimas sobre las medidas no privativas de la libertad; Once punto uno de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; Ciento cincuenta y cuatro del Código Penal; Cincuenta y seis literal b), Ciento cuarenta y cuatro, Doscientos noventa y siete, Doscientos noventa y nueve, Trescientos, Trescientos treinta y uno, y Trescientos treinta y dos numerales tres, y seis del Código Procesal Penal; el Suscrito Juez RESUELVE: ORDÉNASE INSTRUCCIÓN FORMAL CON APLICACIÓN DE MEDIDAS ALTERNATIVAS O SUSTITUTIVAS DE LA DETENCIÓN PROVISIONAL en contra del imputado ÓSCAR SÁNCHEZ NÁJERA, por el delito de AMENAZAS, previsto y sancionado en el Artículo Ciento cincuenta y cuatro del Código Penal en perjuicio de los señores JOSÉ ANTONIO ASCENCIO GÓMEZ y ROSIBEL PÉREZ; siendo las medidas alternativas o sustitutivas al imponer las siguientes; a) La obligación del imputado a presentarse al Juzgado de Instrucción de la ciudad de San Marcos, cada quince días a partir de esta fecha y durante el período que dure la instrucción; b) Se le prohíbe al indiciado señor Óscar Sánchez Nájera, tener comunicación alguna con las víctimas señores José Antonio Ascencio Gómez y Rosibel Pérez; dichas medidas sustitutivas se fundamentan en vista de que la detención provisional es la excepción y la libertad es la regla general, y siendo que el fin es garantizar al comparecencia del procesado al momento del juicio en el presente caso no se ha dado ningún elemento para inferir que el mismo pueda alterar un acto en concreto de la investigación o se pueda sustraer de la investigación, además no se ha probado que el incoado esté some-

tido a otras medidas cautelares; en consecuencia de todo lo anterior continúe en la liberad en que se encuentra el imputado ÓSCAR SÁNCHEZ NÁJERA. En relación a la Acción Civil el Suscrito Juez se abstiene en pronunciarse pro no ser el momento procesal oportuno. Remítanse las actuaciones al Juzgado de Instrucción de la ciudad de San Marcos de conformidad al artículo Trescientos inciso final del Código Procesal Penal. La presente Audiencia finaliza a las once horas de este mismo día, quedando las partes e imputado, notificados por la lectura íntegra de la presente acta de conformidad al artículo Trescientos del Código Procesal Penal.- Y notifíquese a las víctimas anteriormente relacionadas por medio de edicto, de conformidad al artículo Ciento sesenta y tres del Código Procesal Penal, librándose el respectivo oficio.Y no habiendo más que hacer constar y estando conforme todos se da por terminada la presente acta la cual para constancia firmamos.””””””””””C.A. VALIENTE H. “”””””ANTE MÍ””””””J.A. HERNÁNDEZ M. “””””SRIO”””””RUBRICADAS”””””””””Y PARA QUE A LAS VÍCTIMAS JOSÉ ANTONIO ASCENCIO GÓMEZY ROSIBEL PÉREZ, LES SIRVA DE LEGAL NOTIFICACIÓN, SE EXTRIENDE, FIRMA Y SELLA EL PRESENTE EDICTO, EN EL JUZGADO DE PAZ DE SANTO TOMÁS, A LOS CINCO DÍAS DEL MES DE OCTUBRE DE DOS MIL DOCE. Lic. Carlos Alberto Valiente Henríquez, Juez de Paz de Santo Tomás Lic. Jorge Arístides Hernández Martínez, Secretario 2ª. Pub., 18-19-20 8678 REQ. # 118159 La Infrascrita Juez Segundo de Paz de la Ciudad de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, Licenciada JUANA ANTONIA PORTILLO BARRERA, HACE SABER: Al imputado WILLY SOTO BOLAÑOS o JORGE MARTÍNEZ TURCIOS, la resolución proveída por este Juzgado a las diez horas del día diez de octubre de dos mil doce, la cual en lo pertinente DICE: “”””Con la finalidad de llevar a cabo la celebración de la Audiencia Inicial, de conformidad al Artículo Doscientos Noventa y Ocho Numeral Dos del Código Procesal Penal, y a fin de no violentarle las garantías legales del debido proceso, especialmente lo relacionado al derecho de audiencia y de defensa tanto material como técnica de la cual goza el imputado en mención; previo a señalar día y hora para la celebración de la Audiencia Inicial en el presente caso, notifíquese al imputado WILLY SOTO BOLAÑOS o JORGE MARTÍNEZ TURCIOS, quien a la fecha en que fue presentado el Requerimiento Fiscal era mayor de edad, nacido el día dieciocho de agosto del año mil novecientos cuarenta y ocho, San Cristóbal La Frontera Guatemala, Músico, acompañado, hijo de Juana Bolaños, cónyuge Corina Erazo Menjívar, quien fue citado en San Cristóbal La Frontera, jurisdicción de Candelaria la Frontera, departamento de Santa Ana, y en Hospedaje Libertad, El Zurita, de la ciudad de San Salvador, a quien se le atribuye la comisión del delito de ESTAFA, previsto y sancionado en el Artículo Doscientos Quince del Código Penal, en perjuicio de la señora JUANA VÁSQUEZ ALVARADO, por medio de EDICTOS que establece el Artículo Ciento Sesenta y Tres del Código Procesal Penal, a efecto de que ejerza sus Derechos y Garantías de conformidad a los Artículos Doce de la Constitución de la República y Ochenta y Dos del Código Procesal Penal, sin perjuicio de la obligación que tiene la representación fiscal de tomar las medidas necesarias para averiguar el lugar donde puede ser citado y notificado dicho imputado. No contando este Juzgado con fondos propios para publicar el edicto al que hace referencia el Artículo Ciento sesenta y Tres Inciso Segundo del Código Procesal Penal, remítase éste a la Gerencia General de Administración y Finanzas, Corte Suprema de Justicia, de la ciudad de San Salvador, a efecto de que mande a publicar el mismo durante tres días consecutivos en uno de los Diarios de Circulación Nacional. NOTIFÍQUESE Y PUBLÍQUESE.”””””RUBRICADAS J. A. Portillo B”””””. Ante Mí A. J. Hdez. Quiñónez, Sria.”””””. Es conforme con su original con el que se confrontó en el Juzgado Segundo de Paz de la ciudad de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, a los diez días del mes de octubre de dos mil doce. Lic. Juana Antonia Portillo Barrera, Juez Segundo de Paz Lic. Alba Josefina Hernández Quiñónez, Secretaria Juzgado Segundo de Paz REF: 100/01/2012. 2ª. Pub., 18-19-20 8679 PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SA-

BER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las nueve horas cincuenta y un minutos del día veintiuno de Septiembre del año dos mil doce, se admitió la demanda de Divorcio por Separación de los Cónyuges por más de un año en forma consecutiva, promovida por la señora ANA GEORGETTE WAUTHION RAMÍREZ, quien es de treinta y ocho años de edad, Casada, Contador, originaria de San Salvador y del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, por medio de sus Apoderados Judiciales Especiales, Licenciados ÁLVARO ARNOLDO SANTOS MARÍN y VERÓNICA MERCEDES MEJÍA ARGÜELLO, en contra el señor JOSÉ MARIO RAMÍREZ MENJÍVAR, quien es de treinta y siete años de edad, casado, Empleado, originario de San Salvador, y actualmente de domicilio ignorado, ambos de nacionalidad salvadoreña; razón por la cual, y en vista de expresarse que el señor JOSÉ MARIO RAMÍREZ MENJÍVAR, es actualmente de domicilio ignorado, se ordenó en consecuencia, su emplazamiento por medio de Edictos, de conformidad a lo regulado en los Arts. 106 Ordinal 2º. del Código de Familia, y 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, a efecto de que comparezca a este Juzgado a contestar la demanda interpuesta en su contra, debiendo hacerlo dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación del presente Edicto, a través de Apoderado legalmente constituido, con el fin de darle cumplimiento al Artículo Diez de la Ley Procesal de Familia; en caso de no comparecer el demandado a ejercer su derecho de defensa, se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal para que ejerza su Representación Judicial. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las nueve horas cincuenta y dos minutos del día veintiuno de septiembre del año dos mil doce. Lic. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria de Actuaciones 07943-12-SOY-FMPF-0FM2 2ª. Pub., 11-19-29 8535 EXP. No. 2012119873 PRES. No. 20120170715 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAÚL BENJAMÍN LÓPEZ BERTRAND, en su calidad de APODERADO de ABOGADOS CONSULTORESY ASESORES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ABOGADOS CONSULTORESY ASESORES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE

FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras THE CONDOR COFFEE ESTATE “THE BOURBON JUNGLE”, que se traducen al castellano como La Finca de Café del Cóndor “La Selva Bourbon”. Sobre la palabra Bourbon no se le concede exclusividad, que servirá para AMPARAR: CAFÉ ORO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dos de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de octubre del año dos mil doce. THE CONDOR COFFEE ESTATE “THE BOURBON JUNGLE”

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3ª. Pub., 13-17-19 8565

09696-12-PF-4FM1/R4-FC LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO CUARTO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA NIDIA MIRA DE HERNÁNDEZ, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado la señora BLANCA PAREDES PINEDA, de sesenta y un años de edad, Doméstica, Soltera, del domicilio de Ciudad Delgado, interponiendo demanda de DECLARACIÓN JUDICIAL DE UNIÓN NO MATRIMONIAL, de fecha dieciséis de agosto de dos mil doce, por medio de su apoderado judicial licenciado AMADO ARÉVALO RAMOS, en contra de los señores JOSÉ NOLAZCO, del domicilio de San Juan Tepezonte, Departamento de La Paz y demás generales ignoradasY JUAN FRANCISCO NOLAZCO SARABIA de sesenta y un años de edad, Albañil, quien actualmente es de domicilio ignorado, y todas aquellas personas que consideren que pudieran resultar afectados en sus derechos. Desconociéndose además si los señores JOSÉ NOLAZCO Y JUAN FRANCISCO NOLAZCO SARABIA ha dejado constituido en el proceso aludido Procurador o Mandatario que la represente conforme a Derecho, por lo que en cumplimiento de la ley procesal de familia, por este Tribunal a ejercer sus derecho de defensa contestando la demanda incoada en su contra por medio abogado constituido conforme a derechos dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este Edicto, en caso contrario se le designará al Procurador de Familia adscrito al Tribunal para que represente sus intereses en el litigio, por lo que se avisa al público en general para los efectos de ley. Librado en San Salvador, a las nueve horas treinta minutos del día siete de septiembre de dos mil doce. Licda. Nidia Mira de Hernández, Jueza Cuarto de Familia Licda María Estela Calderón Escamilla, Secretaria de Actuaciones 2a. Pub. 13-19-25 8569

EXP. No. 2012119872 PRES. No. 20120170713 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAÚL BENJAMÍN LÓPEZ BERTRAND, en su calidad de APODERADO de MARIANO HÉCTOR SALAZAR CHÁVEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras LA LIMA COFFEE ESTATE, donde las palabras Coffee Estate se traducen al castellano como Finca de Café, que servirá para AMPARAR: CAFÉ ORO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dos de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de septiembre del año dos mil doce. LA LIMA COFFEE ESTATE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3ª. Pub., 15-17-19 8566 Exp. No. 2012115507 Pres. No. 20120162831 Clase: 18. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de DC COMICS, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la expresión DC ENTERTAINMENT y diseño. La palabra Entertainment se traduce al castellano como: entretenimiento, que servirá para: AMPARAR: BOLSAS ATLÉTICAS, MOCHILAS PARA BEBÉS, MOCHILAS, BOLSAS DE PLAYA, BOLSAS PARA LIBROS, BOLSAS DE PAÑALES, BOLSAS DE LONA, BOLSAS DE DEPORTE, BOLSAS TIPO TOTE, MONEDEROS, BOLSAS DE CINTURA, MOCHILAS, CANGURERA (BOLSAS PARA LA CINTURA), BOLSAS PARA LA COMPRA, PARAGUAS; CARTERAS; ACCESORIOS HECHOS DE CUERO, A SABER, CARTERAS, BOLSOS DE MANO Y CINTURONES. Clase. 18. La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de agosto del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 15-17-19 8571

Exp. No. 2012115517 Pres. No. 20120162841 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de DC COMICS, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras DC COMICS y diseño, en donde la palabra COMICS se traduce como HISTORIETA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO A SABER; JUEGOS DE VIDEO SUMINISTRADOS EN LÍNEA, JUEGOS DE COMPUTADORA SUMNINISTRADOS EN LÍNEA, JUEGOS DE VIDEO NO DESCARGABLES SUMNISTRADO PARA USO TEMPORAL; PRODUCCIÓN DE SOFTWARE DE JUEGOS DE VIDEO Y COMPUTADORA; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO EN FORMA DE SERIES DE TELEVISIÓN DE ACCIÓN ENVIVO, COMEDIA, DRAMA, ANIMACIÓN, Y REALITY SHOWS; PRODUCCIÓN DE SERIES DE TELEVISIÓN DE ACCIÓN ENVIVO, COMEDIA, DRAMA, ANIMACION Y REALITY SHOWS; DISTRIBUCIÓN Y MUESTRA DE PELÍCULAS PARA CINES DE ACCIÓN EN VIVO, COMEDIA, DRAMAY ANIMACIÓN; EXHIBICIONES TEATRALES, TANTO ANIMADAS COMO DE ACCIÓN EN VIVO; SERVICIOS DE INFORMACIÓN A TRAVÉS DE INTERNET SOBRE ACTIVIDADES DE ENTRETENIMIENTO RELACIONADAS ESPECÍFICAMENTE CON JUEGOS, MÚSICA, PELÍCULAS Y TELEVISIÓN SUMINISTRADO A TRAVÉS DE UNA RED COMPUTACIONAL, ELECTRÓNICA GLOBAL; SUMINISTRADO DE UN SITIO DE INTERNET, PRESENTANDO TRÁILERES, FOTOGRAFÍAS Y OTROS MATERIALES MULTIMEDIA; SUMINISTROS DE NOTICIAS SOBRE ACONTECIMIENTOS ACTUALES Y ENTRETENIMIENTO, E INFORMACIÓN RELACIONADA CON EDUCACIÓNY EVENTOS CULTURALES, A TRAVÉS DE UNA RED COMPUTACIONAL GLOBAL; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN PARA ENTRETENIMIENTO ACTUAL A TRAVÉS DE UNA RED DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA GLOBAL, EN FORMA DE PROGRAMAS DE ACCIÓN ENVIVO, COMEDIA, DRAMAY ANIMACIÓN, Y PRODUCCIÓN DE PELÍCULAS DE ACCIÓN ENVIVO, COMEDIA, DRAMAY ANIMACIÓN PARA DISTRIBUCIÓN A TRAVÉS DE UNA RED COMPUTACIONAL GLOBAL; SUMINISTRO DE UN JUEGO PARA COMPUTADORA QUE PUEDE TENERSE ACCESO MEDIANTE UNA RED DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE PUBLICA-


Clasificados

EL MUNDO I Viernes 19/10/2012

CIONES ELECTRÓNICOS A SABER, PUBLICACIÓN DE TRABAJOS DE TEXTO Y GRÁFICOS DE OTROS EN LÍNEA PRESENTANDO ARTÍCULOS, NOVELIZACIONES, GUIONES, LIBROS DE HISTORIETAS, GUÍAS DE ESTRATEGIAS, FOTOGRAFÍAS Y MATERIAL VISUAL; SERVICIOS DE PARQUES DE ATRACCIONES; PARQUES DE RUEDAS DE ATRACCIONES; SHOWS EN VIVO O PREGRABADOS Y/O PELÍCULAS; INFORMACÓN DE ENTRETENIMIENTO Y/O RECREACIÓN; SERVICIOS DE CLUB DE ENTRETENIMIENTO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil doce.

Exp. No. 2012120448 Pres. No. 20120172121 Clase: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de AMERICAN DAIRY QUEEN CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión DQ, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE Y SERVICIOS DE COMIDA PARA LLEVAR. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de agosto del año dos mil doce. DQ María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 15-17-19 8576

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 15-17-19 8572

Exp. No. 2012120526 Pres. No. 20120172251 Clase: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GENERAL MOTORS LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la expresión HIGH COUNTRY que se traduce al castellano como Alto país, que servirá para AMPARAR: VEHÍCULOS DE MOTOR Y PARTES DE LOS MISMOS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día ocho de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de agosto del año dos mil doce. HIGH COUNTRY María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 15-17-19 8573 Exp. No. 2012120529 Pres. No. 20120172254 Clase: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra PAUSA, que servirá para: AMPARAR: ALIMENTOS Y SUSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA LOS ANIMALESY MASCOTAS INCLUYENDO BOTANAS, HAMBURGUESAS, BOCADILLOS, BOCADITOS, TOCINOY TIRAS DE CARNE, POLLO, CONEJO Y RES. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día ocho de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de agosto del año dos mil doce. PAUSA María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 15-17-19 8574 Exp. No. 2012120533 Pres. No. 20120172258 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO deWAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la expresión SAM*S CHOICE y diseño, donde la palabra Choice se traduce al castellano como Elegir, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ, TAPIOCAY SAGÚ; HARINASY PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase. 30. La solicitud fue presentada el día ocho de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 15-17-19 8575

Exp. No. 2012120450 Pres. No. 20120172123 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de AMERICAN DAIRY QUEEN CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra BLIZZARD que se traduce al castellano como Ventisca, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE CONFITERÍA CONGELADA. Clase. 30. La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de agosto del año dos mil doce. BLIZZARD María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 15-17-19 8577 Exp. No. 2012120449 Pres. No. 20120172122 Clase: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de AMERICAN DAIRY QUEEN CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión DAIRY QUEEN que se traduce al castellano como Lechero Reina, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE Y SERVICIOS DE COMIDA PARA LLEVAR. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de agosto del año dos mil doce. DAIRY QUEEN María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 15-17-19 8578 Exp. No. 2012120245 Pres. No. 20120171521 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de SIGMA EUROPE, B.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras BERNINA CARNES FRÍAS ESTILO SUIZO y diseño, que servirá para: AMPARAR: CARNES FRÍAS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día diecinueve de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de julio del año dos mil doce.E

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 3a. Pub. 15-17-19 8579

Exp. No. 2012120334 Pres. No. 20120171667 Clase: 03, 06, 16, 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Kimberly-Clark Worldwide, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO consistente en: un diseño identificado como DISEÑO DE ELEFANTE, que servirá para: AMPARAR: PAÑOS DE LIMPIEZA IMPREGNADOS, JABONES, DESENGRASANTESY PRODUCTOS DE LIMPIEZA TODOS PARA USO DOMÉSTICO. Clase. 03. Para: AMPARAR: HOJAS DE ALUMINIO. Clase: 06. Para: AMPARAR: BOLSAS DE PLÁSTICO, BOLSAS DE BASURA Y DESPERDICIOS, BOLSAS DE SÁNDWICH, BOLSAS DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS, ENVOLTURAS DE PLÁSTICO, TOALLAS DE PAPEL, LIMPIADORES DE PAPEL, SERVILLETAS DE

MESA DE PAPEL. Clase: 16. Para: AMPARAR: RECIPIENTES DE PLÁSTICO, ESPONJA PARA LIMPIEZA DEL HOGAR, GUANTES PARA LIMPIEZA DEL HOGAR, PAÑOS DE LIMPIEZA NO TEJIDOS. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 15-17-19 8580

Exp. No. 2012120338 Pres. No. 20120171671 Clase: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ÓSCAR RENÉ GONZÁLEZ LOMELI, de nacionalidad MEXICANA y JOEL ESTRADA DAMIAN, de nacionalidad MEXICANA y ELISA DE LA LUZ ZEPEDA DEL RÍO, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra ZEGNO y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; IMPRESIONES Y PUBLICACIONES; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍA, PAPELERÍA, ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIALES PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y BOLÍGRAFOS; ARTÍCULOS DE OFICINA, (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓNY DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIALES PLÁSTICOS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES), CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de agosto del año dos mil doce.

PATROME María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretaria 3a. Pub. 15-17-19 8583 Exp. No. 2012120451 Pres. No. 20120172124 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GlaxoSmithkline Trading Services Limited, de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la expresión MENTIKLINE, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de agosto del año dos mil doce. MENTIKLINE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 15-17-19 8584 Exp. No. 2012120434 Pres. No. 20120172094 Clase: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de PIZZA HUT INTERNATIONAL, LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras MAKE IT GREAT que se traduce al castellano como “hacerlo muy bien”, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE. Clase: 43 La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de agosto del año dos mil doce. MAKET IT GREAT Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub. 15-17-19 8585 Exp. No. 2012120435 Pres. No. 20120172095 Clase: 03.

Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub. 15-17-19 8581

Exp. No. 2012120339 Pres. No. 20120171672 Clase: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ELISA DE LA LUZ ZEPEDA DEL RÍO, de nacionalidad MEXICANA y JOEL ESTRADA DAMIAN, de nacionalidad MEXICANA y ÓSCAR RENÉ GONZÁLEZ LOMELI, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la expresión 2drink y diseño, donde la palabra Drink se traduce al castellano como Beber, que servirá para: AMPARAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA USO DOMÉSTICOY CULINARIO; PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS; MATERIALES PARA FÁBRICAR CEPILLOS; MATERIAL DE LIMPIEZA; LANA DE ACERO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (EXCEPTO EL VIDRIO DE CONSTRUCCIÓN); ARTÍCULOS DE CRISTALERÍA, PORCELANA Y LOZA NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES: Clase: 21. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de agosto del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub. 15-17-19 8582

Exp. No. 2012120469 Pres. No. 20120172155 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GLAXO GROUP LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la expresión PATROME, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES Y SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS Y MEDICINALES; VACUNAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de agosto del año dos mil doce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS ALEN, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras ENSUEÑO MAX, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS; SUAVIZANTE DE TELAS, PERFUMADOR DE ROPA, DETERGENTES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de agosto del año dos mil doce. ENSUEÑO MAX Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub. 15-17-19 8586 Exp. No. 2012120432 Pres. No. 20120172092 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS ALEN, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras PINOL TRAPEADO DIARIO, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS; LIMPIADOR CON ACEITE DE PINO MULTIUSOS, DETERGENTE, JABÓN LÍQUIDO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de agosto del año dos mil doce. PINOL TRAPEADO DIARIO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub. 15-17-19 8587 Exp. No. 2012120528 Pres. No. 20120172253 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-

do DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Hershey México S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO consistente en: Diseño tridimensional identificado como “BRILLO LIPS”. La palabra “lips” se traduce como “labios”, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍAY CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES, MIEL, JARABE DE MELAZA, LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS), ESPECIAS, HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día ocho de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 15-17-19 8588

Exp. No. 2011112078 Pres. No. 20110156115 Clase: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de H.B. Fuller Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras ¡Lo PEGA y nunca se despega!Y diseño, que servirá para: AMPARAR: ADHESIVOS. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veinticinco de agosto del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno agosto del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 15-17-19 8589

Exp. No. 2012117717 Pres. No. 20120167213 Clase: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de AEROVÍAS DE MÉXICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CLUB Premier ORO y diseño, donde la palabra Premier se traduce al castellano como Principal, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSPORTE, EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS, ORGANIZACIÓN DEVIAJES, SERVICIOS RELACIONADOS CON EL TRANSPORTE DE PERSONAS O MERCANCÍAS DE UN LUGAR A OTRO (POR FERROCARRIL, CARRETERA, AGUA, AIRE O (CONDUCTO) Y LOS SERVICIOS AFINES, ASÍ COMO LOS SERVICIOS RELACIONADOS CON EL ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS EN DEPÓSITOS U OTROS EDIFICIOS PARA SU PRESERVACIÓN O CUSTODIA, SERVICIOS RELACIONADOS CON EL EMBALAJE Y EMPAQUETADO DE PRODUCTOS PREVIOS A SU ENVÍO, SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE VIAJES O TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PRESTADOS POR INTERMEDIARIOY AGENCIAS DE TURISMO, ASÍ COMO LOS SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE TARIFAS, HORARIOS Y MEDIOS DE TRANSPORTE, SERVICIOS RELACIONADOS CON LA INSPECCIÓN DEVEHÍCULOS O MERCANCÍAS PREVIO SU TRANSPORTE, ACARREO, ACOMPAÑAMIENTO DE VIAJEROS, TRANSPORTES AÉREOS, TRANSPORTES AERONÁUTICOS, ALQUILER DE ALMACENES (DEPÓSITOS), ALQUILER DE CONTENEDORES DE ALMACENAMIENTO, SERVICIOS DE CHOFERES, SERVICIOS DE ENVÍO, REPARTO DE CORREO, CORRETAJE DE FLETES, CORRETAJE DE TRANSPORTE, SERVICIOS DE DEPÓSITO DE DESCARGA DE MERCANCÍAS, DISTRIBUCIÓN (REPARTO) DE PRODUCTOS, EMBALAJE DE PRODUCTOS, EMPAQUETADO DE MERCANCÍAS, ORGANIZACIÓN DE EXCURSIONES, FLETAMENTO, FLETE ( TRANSPORTE DE MERCANCÍAS), INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE, INFORMACIÓN SOBRE ALMACENAMIENTO, SERVICIOS DE MENSAJERÍA (CORREO O MERCANCÍAS), DISTRIBCIÓN DE PAQUETES, TRANSPORTE DE PASAJEROS, SERVICIOS DE REMOLQUE, REPARTO DE MERCANCÍAS, REPARTO DE PAQUETES, RESERVAS DE PLAZAS DE VIAJE, RESERVAS DE TRANSPORTE, VISITAS TURÍSTICAS. Clase. 39. La solicitud fue presentada el día diecisiete el día abril de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de agosto del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 15-17-19 8590

Exp. No. 2012117711 Pres. No. 20120167207 Clase: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de AEROVÍAS DE MÉXICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CLUB PREMIER donde la palabra Premier se traduce al castellano como Principal, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSPORTE, EMBALAJEY ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS, ORGANIZACIÓN DE VIAJES, SERVICIOS RELACIONADOS CON EL TRANSPORTE DE PERSONAS O MERCANCÍAS DE UN LUGAR A OTRO (POR FERROCARRIL, CARRETERA, AGUA, AIRE O CONDUCTO)Y LOS SERVICIOS AFINES, ASÍ COMO LOS SERVICIOS RELACIONADOS CON EL ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS EN DEPÓSITOS U OTROS EDIFICIOS PARA SU PRESERVACIÓN O CUSTODIA, SERVICIOS RELACIONADOS CON EL EMBALAJE Y EMPAQUETADO DE PRODUCTOS PREVIOS A SU ENVÍO, SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE VIAJES O TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PRESTADOS POR INTERMEDIARIO Y AGENCIAS DE TURISMO, ASÍ COMO LOS SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE TARIFAS, HORARIOS Y MEDIOS DE TRANSPORTE, SERVICIOS RELACIONADOS CON LA INSPECCIÓN DE VEHÍCULOS O MERCANCÍAS PREVIO SU TRANSPORTE, ACARREO, ACOMPAÑAMIENTO DE VIAJEROS, TRANSPORTES AÉREOS, TRANSPORTES AERONÁUTICOS, ALQUILER DE ALMACENES (DEPÓSITOS), ALQUILER DE CONTENEDORES DE ALMACENAMIENTO, SERVICIOS DE CHOFERES, SERVICIOS DE ENVÍO, REPARTO DE CORREO, CORRETAJE DE FLETES, CORRETAJE DE TRANSPORTE, SERVICIOS DE DEPÓSITO, DESCARGA DE MERCANCÍAS, DISTRIBUCIÓN (REPARTO) DE PRODUCTOS, EMBALAJE DE PRODUCTOS, EMPAQUETADO DE MERCANCÍAS, ORGANIZACIÓN DE EXCURSIONES, FLETAMENTO, FLETE (TRANSPORTE DE MERCANCÍAS), INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE, INFORMACIÓN SOBRE ALMACENAMIENTO, SERVICIOS DE MENSAJERÍA (CORREO O MERCANCÍAS), DISTRIBUCIÓN DE PAQUETES, TRANSPORTE DE PASAJEROS, SERVICIOS DE REMOLQUE, REPARTO DE MERCANCÍAS, REPARTO DE PAQUETES, RESERVAS DE PLAZA DE VIAJE, RESERVAS DE TRANSPORTE, VISITAS TURÍSTICAS. Clase. 39. La solicitud fue presentada el día diecisiete de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de agosto del año dos mil doce. CLUB PREMIER María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 15-17-19 8591 Exp. No. 2012117589 Pres. No. 20120167020 Clase: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GRUPO AEROMEXICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras AEROMEXICO.COM, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSPORTE, EMBALAJEY ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS, ORGANIZACIÓN DE VIAJES, SERVICIOS RELACIONADOS CON EL TRANSPORTE DE PERSONAS O MERCANCÍAS DE UN LUGAR A OTRO (POR FERROCARRIL, CARRETERA, AGUA, AIRE O CONDUCTO)Y LOS SERVICIOS AFINES, ASÍ COMO LOS SERVICIOS RELACIONADOS CON EL ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS EN DEPÓSITOS U OTROS EDIFICIOS PARA SU PRESERVACIÓN O CUSTODIA, SERVICIOS RELACIONADOS CON EL EMBALAJE Y EMPAQUETADO DE PRODUCTOS PREVIO A SU ENVÍO, SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE VIAJES O TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PRESTADOS POR INTERMEDIARIOS Y AGENCIAS DE TURISMO, ASÍ COMO LOS SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE TARIFAS, HORARIOS Y MEDIOS DE TRANSPORTE, SERVICIOS RELACIONADOS CON LA INSPECCIÓN DE VEHÍCULOS O MERCANCÍAS PREVIO SU TRANSPORTE, ACARREO, ACOMPAÑAMIENTO DE VIAJEROS, TRANSPORTES AÉREOS, TRANSPORTES AERONÁUTICOS, ALQUILER DE ALMACENES (DEPÓSITOS), ALQUILER DE CONTENEDORES DE ALMACENAMIENTO, SERVICIOS DE CHOFERES, SERVICIOS DE ENVÍO, REPARTO DE CORREO, CORRETAJE DE FLETES, CORRETAJE DE TRANSPORTE, SERVICIOS DE DEPÓSITO DESCARGA DE MER-

CANCÍAS, DISTRIBUCIÓN (REPARTO) DE PRODUCTOS, EMBALAJE DE PRODUCTOS, EMPAQUETADO DE MERCANCÍAS, ORGANIZACIÓN DE EXCURSIONES, FLETAMENTO, FLETE (TRANSPORTE DE MERCANCÍAS), INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE, INFORMACIÓN SOBRE ALMACENAMIENTO, SERVICIOS DE MENSAJERÍA (CORREO O MERCANCÍAS), DISTRIBUCIÓN DE PAQUETES, TRANSPORTE DE PASAJEROS, SERVICIOS DE REMOLQUE, REPARTO DE MERCANCÍAS, REPARTO DE PAQUETES, RESERVAS DE PLAZAS DE VIAJE, RESERVAS DE TRANSPORTE, VISITAS TURÍSTICAS. Clase. 39. La solicitud fue presentada el día doce el día abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil doce. AEROMEXICO.COM Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub. 15-17-19 8592 Exp. No. 2012117713 Pres. No. 20120167209 Clase: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de AEROVÍAS DE MÉXICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CLUB PREMIER PLATINO y diseño, donde PREMIER se traduce al castellano como PRINCIPAL, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS TRANSPORTE, EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS, ORGANIZACIÓN DE VIAJES, SERVICIOS RELACIONADOS CON EL TRANSPORTE DE PERSONAS O MERCANCÍA DE UN LUGAR A OTRO (POR FERROCARRIL, CARRETERA, AGUA, AIRE O CONDUCTO)Y LOS SERVICIOS AFINES, ASÍ COMO LOS SERVICIOS RELACIONADOS CON EL ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS EN DEPÓSITOS U OTROS EDIFICIOS PARA SU PRESERVACIÓN O CUSTODIA, SERVICIOS RELACIONADOS CON EL EMBALAJE Y EMPAQUETADO DE PRODUCTOS PREVIO A SU ENVÍO, SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE VIAJES O TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PRESTADOS POR INTERMEDIARIOS Y AGENCIAS DE TURISMO, ASÍ COMO LOS SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE TARIFAS, HORARIOS Y MEDIOS DE TRANSPORTE, SERVICIOS RELACIONADOS CON LA INSPECCIÓN DE VEHÍCULOS O MERCANCÍAS PREVIO SU TRANSPORTE, ACARREO, ACOMPAÑAMIENTO DE VIAJEROS, TRANSPORTES AÉREOS, TRANSPORTES AERONÁUTICOS, ALQUILER DE ALMACENES (DEPÓSITOS), ALQUILER DE CONTENEDORES DE ALMACENAMIENTO, SERVICIOS DE CHOFERES, SERVICIOS DE ENVÍO, REPARTO DE CORREO, CORRETAJE DE FLETES, CORRETAJE DE TRANSPORTE, SERVICIOS DE DEPÓSITO DE DESCARGA DE MERCANCÍAS, DISTRIBUCIÓN (REPARTO) DE PRODUCTOS, EMBALAJE DE PRODUCTOS, EMPAQUETADO DE MERCANCÍAS, ORGANIZACIÓN DE EXCURSIONES, FLETAMENTO, FLETE ( TRANSPORTE DE MERCANCÍAS), INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE, INFORMACIÓN SOBRE ALMACENAMIENTO, SERVICIOS DE MENSAJERÍA (CORREO O MERCANCÍAS), DISTRIBUCIÓN DE PAQUETES, TRANSPORTE DE PASAJEROS, SERVICIOS DE REMOLQUE, REPARTO DE MERCANCÍAS, REPARTO DE PAQUETES, RESERVAS DE PLAZA DE VIAJE, RESERVAS DE TRANSPORTE, VISITAS TURÍSTICAS. Clase. 39. La solicitud fue presentada el día diecisiete el día abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil doce.

3a. Pub. 15-17-19

8594

Exp. No. 2012118654 Pres. No. 20120168798 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Alpharma, LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra ZOETIS, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES VETERINARIOS PARA LA PREVENCIÓN YEL TRATAMIENTO DE INFECCIONES POR PARÁSITOS, INFLAMACIÓN Y ENFERMEDADES INFLAMATORIAS, ENFERMEDADES RESPIRATORIAS E INFECCIOSAS, ENFERMEDADES INMUNOLÓGICAS, BACTERIANAS,VIRALES Y POR HONGOS, OSTEOPOROSIS, ENFERMEDADES CARDIOVASCULARES, ENFERMEDADES DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL, ENFERMEDADES NEUROLÓGICAS, UROGÉNITASY URINARIAS, AFECCIONES GASTROINTESTINALES, AFECCIONES MÚSCULOESQUELETALES, ALERGIAS, DIABETES, HIPERTENSIÓN, APOPLEJÍA, CÁNCER, SANGRE, DOLOR, OBESIDAD, AFECCIONES DIGESTIVAS, AFECCIONES OFTALMOLÓGICAS, AFECCIONES DE LA CONDUCTA, AFECCIONES REPRODUCTIVAS, AFECCIONES DERMATOLÓGICAS, DECADENCIA DENTAL, SENSITIVIDAD DENTAL, GINGIVITIS, HALITOSIS Y AFECCIONES PERIODONTALES, Y PARA LA REPARACIÓN DE LA PIEL Y LOS TEJIDOS, Y PARA DISMINUIR EL COLESTEROL; ADITIVOS NUTRICIONALES Y SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PROPÓSITOS MÉDICOS; VACUNAS Y SUBSTANCIAS VETERINARIAS, EQUIPOS DE DIAGNÓSTICOS PARA USO EN EXÁMENES DE DIAGNÓSTICO, PREPARADOS DE DIAGNÓSTICO PARA USO MÉDICO Y VETERINARIO, TODO LO QUE ANTECEDE PARA EL TRATAMIENTO DE FELINOS, CANINOS, BOVINOS, PORCINOS, EQUINOS, LLAMAS CONEJOS, ROEDORES, PÁJAROS, HURONES, AVES, CABRAS, ODEJASY ANIMALES ACUÁTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de agosto del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 15-17-19 8595

Exp. No. 2012118655 Pres. No. 20120168799 Clase: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Alpharma, LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra ZOETIS, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PROVISIÓN DE INFORMACIÓN Y ASESORÍA EN EL CAMPO DE LA SALUD ANIMAL Y MEDICINA VETERINARIA. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de agosto del año dos mil doce.

Exp. No. 2012118183 Pres. No. 20120167941 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de KENTUCKY FRIED CHICKEN INTERNATIONAL HOLDINGS, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra DOUBLICIOUS, que servirá para: AMPARAR: SANDWICHES DE POLLO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dos de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil doce. DOUBLICIOUS Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario

do parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0759-012033-1, amparado con el registro No. 1139195 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 31-10-2011 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Octubre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia de Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 17-19-22 8652 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Ahuachapán, de la ciudad de Ahuachapán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 772-355373-2, amparado con el registro No. 702993 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 1106-2002 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 12 de Octubre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 17-19-22 8653 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Cuscatlán, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0701052158-3, amparado con el registro No. 1153791 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 04-04-2012 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 11 de Octubre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 17-19-22 8654 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de Santa Rosa de Lima, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0724-0064791, amparado con el registro No. 1100639 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 16-04-2010 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 09 de Octubre de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 17-19-22 8655 Exp. No. 2011114688 Pres. No. 20110161145 Clase: 09, 16.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 15-17-19 8596

Exp. No. 2012117918 Pres. No. 201201687604

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub. 15-17-19 8593

21

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión DONDE HAY PEPSI HAY MÚSICA, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS CERVEZA; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPE Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. La solicitud fue presentada el día veinticinco de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de agosto del año dos mil doce. DONDE HAY PEPSI HAY MÚSICA Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub. 15-17-19 8597 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Aguilares, de la ciudad de Aguilares, se ha presenta-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JORGE DE SOJO FIGUEROLA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la expresión RECUERDOS DE NUESTRO EL SALVADOR DE ANTAÑO, que servirá para: AMPARAR: VIDEOCINTAS. Clase: 09. Para: AMPARAR: LIBROS, REVISTAS, PANFLETOS Y ÁLBUMES. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día doce de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil doce. RECUERDOS DE NUESTRO EL SALVADOR DE ANTAÑO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 17-18-19 8492 ANA MILAGRO ESCOBAR, Notario, del domicilio de esta ciudad, con oficina situada en Colona Diez de Septiembre, Veintidós Calle Poniente, Número Dos Mil Trescientos Treinta de esta ciudad, para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día once de Octubre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad el día veintiuno de agosto del dos mil cinco, siendo la ciudad de San Martín su último domicilio dejara JOSÉ MAR-


22 Clasificados CIAL LETONA, conocido por JOSÉ MARCIAL LETONA MARROQUÍN, de parte de la señora ROSA MARROQUÍN DE LETONA en concepto de madre, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la HerenciaYacente. En consecuencia por este medio se cita todos los que se crean con derechos a la Herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario ANA MILAGRO ESCOBAR, a las diez horas del día doce de octubre del dos mil doce. Dra. Ana Milagro Escobar, Notario 3ª. Pub., 17-18-19 8666 MANUEL CHACÓN CASTILLO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Calle Los Pinares, Avenida Los Lagos, Número Doscientos Diecisiete, Colonia Centroamérica, de esta ciudad, HACE SABER: Que desde el día diez de octubre del presente año se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida el día veinte de abril de dos mil cinco, dejó el señor GERMAN ANSELMO RUIZ PALACIOS, de parte de la señora BACILIA CECIL RUIZ DE MARTÍNEZ, en su concepto de hermana sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día a la última publicación del presente edicto. En la ciudad de San Salvador, a las diecisiete horas del día doce de octubre de dos mil doce. Lic. Manuel Chacón Castillo, Notario 3ª. Pub., 17-18-19 8667 LICENCIADA RITA DEL CARMEN ORANTES MONTANO, Notario, del domicilio de Soyapango, con oficina jurídica situada en Calle José Francisco López número Tres, Cojutepeque. HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las dieciséis horas del día quince de octubre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las nueve horas del día dieciséis de Mayo del año dos mil cinco, en el Cantón San Juan Miraflores Arriba, Jurisdicción de Candelaria, departamento de Cuscatlán, siendo Candelaria, departamento de Cuscatlán, su último domicilio, de parte de los señores MARÍA ESTER VÁSQUEZ VIUDA DE CARBAJAL y JOSÉ BALTAZAR CARBAJAL VÁSQUEZ, la primera en el concepto de cónyuge sobreviviente y el segundo en el concepto de hijo, en la sucesión Intestada del causante señor JOSÉ CRUZ CARBAJAL PREZA, habiéndoseles conferido la administración interina de la sucesión intestada, a los herederos declarados con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de Cojutepeque a los quince días del mes de octubre del año dos mil doce. Lic. Rita del Carmen Orantes Montano, Notario 3ª. Pub., 17-18-19 8668 LICENCIADA RITA DEL CARMEN ORANTES MONTANO, Notario, del domicilio de Soyapango, con oficina jurídica situada en Calle José Francisco López número Tres, Cojutepeque. HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las quince horas del día quine de octubre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las doce horas del día trece de junio del año dos mil doce, en el Hospital Nacional Santa Gertrudis de San Vicente, siendo la población de San Emigdio, departamento de La Paz, su último domicilio, de parte de los señores JOSÉ INÉS OSORIO LÓPEZ y NATIVIDAD DE JESÚS OSORIO MEJÍA, en concepto de hijos y como cesionarios de los derechos hereditarios que les correspondían a los señores MARÍA MAGDALENA LÓPEZ DE OSORIO, TITO TOMÁS OSORIO LÓPEZ, MARCO ANTONIO OSORIO MEJÍA y MARÍA TELMA OSORIO LÓPEZ, en la sucesión intestada del causante señor JOSÉ RAÚL OSORIO conocido por JOSÉ EFRAÍN OSORIO, en el concepto la primera de esposa y el segundo tercero y cuarta en el concepto de hijos del causante ya mencionado, habiéndoseles conferido la administración interina de la sucesión intestada, a los herederos declarados con las facultades y restricciones de lo curadores de la herencia yacente. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de Cojutepeque a los quince días del mes de octubre del año dos mil doce. Lic. Rita del Carmen Orantes Montano, Notario 3ª. Pub., 17-18-19 8669 LICENCIADA RITA DEL CARMEN ORANTES MONTANO, NOTARIO, del domicilio de Soyapango, con oficina profesional situada en Calle José Francisco López número Tres, Cojutepeque, al público en general HACE SABER: Que en oficina notarial situada en Calle José Francisco López, número Tres, Cojutepeque se ha presentado la señora ELIA ANTONIA ARGUETA DELGADO, de cincuenta y cinco años de edad, Licenciada en Con-

taduría Pública, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero dos cuatro nueve ocho nueve cuatro dos – cero; y Número de Identificación Tributaria cero setecientos diez – ciento setenta mil ciento cincuenta y siete – cero cero uno – ocho. Actuando como Apoderada General Administrativa con Cláusula Especial del señor JOSÉ CARMEN ARGUETA DELGADO, de setenta y tres años de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad Número cero uno cuatro ocho siete seis siete siete – dos; y Número de Identificación Tributaria cero setecientos diez – cien mil setecientos treinta – cero cero uno – dos, y en tal concepto solicitando Título Supletorio a favor de su Poderdante sobre un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón Michapa, jurisdicción de Santa Cruz Michapa, departamento de Cuscatlán, de la extensión superficial de SETENTA Y OCHO MIL CIENTO SESENTA PUNTO SETENTA Y DOS METROS CUADRADOS, lindante; AL ORIENTE; con parte de un terreno de Antonio Rodas Menjívar y con terreno de Miguel Ángel Delgado Gómez; AL NORTE; con terreno de Fernando González Mejía; AL PONIENTE; con terreno de Miguel Ángel Delgado Gómez, piña y barranca de por medio; y AL SUR; con terreno de Miguel Ángel Delgado Gómez. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones de los solicitantes lo hagan dentro del término legal en la dirección arriba citada librado en la ciudad de Cojutepeque a los quince días del mes de octubre del año dos mil doce. Licenciada Rita del Carmen Orantes Montano, Notario 3ª. Pub., 17-18-19 8670 EXP. No. 2012117803 PRES. No. 20120167356 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RAFAEL EDUARDO SÁNCHEZ ESCOBAR, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra SOMESOL y diseño, que servirá para AMPARAR: DISEÑO, ADMINISTRACIÓN Y ASESORÍA DE REDES SOCIALES; DISEÑO, ELABORACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DE PÁGINASWEB; ASESORÍA DE IMAGEN EN MEDIOS DIGITALES. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veinte de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de abril del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 3ª. Pub., 17-18-19 8651

EXP. No. 2012120932 PRES. No. 20120173003 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de GADOR S.A., de nacionalidad ARGENTINA,, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra GADOFEN, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS; PRODUCTOS DIETÉTICOS PARA NIÑOS Y ENFERMOS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA VENDAJES; MATERIALES PARA EMPASTAR DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA DESTRUIR LAS MALAS HIERBAS Y LOS ANIMALES DAÑINOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de agosto del año dos mil doce. GADOFEN Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 17-19-22 8656 EXP. No. 2012120934 PRES. No. 20120173005 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de GADOR S.A., de nacionalidad ARGENTINA,, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra LILA, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS,VETERINARIOS E HIGIÉNICOS; PRODUCTOS DIETÉTICOS PARA NIÑOS Y ENFERMOS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA VENDAJES; MATERIALES PARA EMPASTAR DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA DESTRUIR LAS MALAS HIERBAS Y LOS ANIMALES DAÑINOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de agosto del año dos mil

EL MUNDO I Viernes 19/10/2012

doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil doce. LILA María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 17-19-22 8657 EXP. No. 2012120931 PRES. No. 20120173002 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de GADOR S.A., de nacionalidad ARGENTINA,, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra DAMSELLA, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS; PRODUCTOS DIETÉTICOS PARA NIÑOS Y ENFERMOS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA VENDAJES; MATERIALES PARA EMPASTAR DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA DESTRUIR LAS MALAS HIERBAS Y LOS ANIMALES DAÑINOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de agosto del año dos mil doce. DAMSELLA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 17-19-22 8658 RENATO OSWALDO MOLINA LINARES, Notario del domicilio de la Ciudad de Atiquizaya, Departamento de Ahuachapán, con despacho Jurídico en Cuarta Avenida Sur número dos- ocho, en la Ciudad de Ahuachapán, Departamento de Ahuachapán, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las diez horas del día diez de Octubre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia INTESTADA que a su Defunción dejara el señor MELVIN GARAY GONZÁLES conocido por MELVIN GARAY GONZÁLEZ Y MELVIN GARAY, quien falleció en la Unidad de Salud de Cara Sucia, Jurisdicción de San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán, el día tres de Abril de dos mil doce, de parte de la señora ANA ODILIAVERÓN DE GARAY, en su calidad de CÓNYUGE SOBREVIVIENTE del causante; habiéndosele conferido la Administración y Representación INTERINA de la referida Sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la HerenciaYacente. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Oficina del Notario, RENATO OSWALDO MOLINA LINARES, en la Ciudad de Ahuachapán, Departamento de Ahuachapán, a los once días del mes de octubre del año dos mil doce. Lic. Renato Oswaldo Molina Linares, Notario 3a. Pub. 17-18-19 8636 Exp. No. 2012121149 Pres. No. 20120173404 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ELÍAS ANTONIO SACA GONZÁLEZ, en su calidad de DIRECTOR PRESIDENTE Y REPRESENTANTE de RADIO DIFUSIÓN DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, que se abrevia: RADIODIFUSIÓN DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras EL DESEMPATE y diseño, que servirá para: AMPARAR: ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de septiembre del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 17-19-22 8640

Exp. No. 2012120857 Pres. No. 20120172885 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ELÍAS ANTONIO SACA GONZÁLEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGALY ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO de PROMOTORA DE COMUNICACIONES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PROMOTORA DE COMUNICACIONES, S.A. de C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras LA PEGAJOSA 105.3 FM y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de agosto del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 17-19-22 8641

EXP. No. 2012121647 PRES. No. 20120174524 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado HÉCTOR MIGUEL ÁVALOS MONTECINO, en su calidad de REPRESENTANTE ÚNICO PROPIETARIO de LABORATORIOS Y DROGUERÍA FARMACÉUTICOS UNIVERSALES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: FUNIVER, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra FUNIVER y diseño, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2ª. Pub., 17-19-22 8664

EXP. No. 2012121644 PRES. No. 20120174521 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GUILLERMO JOSÉ VELÁSQUEZ GUZMÁN, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en las palabras FARMACIAS LIMEÑA, que servirá para: IDENTIFICAR ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES DEDICADOS A LA COMERCIALIZACIÓN DE MEDICAMENTOS. La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil doce. FARMACIAS LIMEÑA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2ª. Pub., 17-19-22 8665 OLIVERIO LEMUS MORALES, Notario, de este domicilio, con despacho en Condominio Centenario, Local Veintiuno Norte, Quinta Calle Oriente, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por Resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día tres de Septiembre del dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida y siendo su y ultimo domicilio en la ciudad y Departamento de La Libertad, a las nueve horas con quince minutos del día veintiséis de Septiembre del año dos mil diez, la Señora DONILA SARA PEREZ, quien al momento de fallecer era de cuarenta y cuatro años de edad, de Oficios Domésticos, Originario de la Ciudad Barrios, Departamento, San Miguel, no habiendo formalizado Testamento, aceptando herencia como HEREDERA, la Señora PATRICIA YANETH MEDRANO HERNANDEZ, en su concepto de cesionaria de los Derechos que le Correspondían al señor JOSE ENMANUEL RAMOS PEREZ, en su calidad de hijo sobreviviente, de la causante señora DONILA SARA PEREZ, habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.En consecuencia, por este medio se cita a .todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.- Librado en la oficina del Notario OLIVERIO LEMUS MORALES.- En la ciudad de San Salvador, a los tres días del mes de Septiembre de dos mil doce.LIC. OLIVERIO LEMUS MORALES. TEL:2222-3380 2ª. Pub., 18-19-20 8707 KARINA JEANNETTE MARTÍNEZ GUEVARA, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil de San Salvador. AVISA: Al público y para efectos de ley, que en la presente ejecución forzosa, registrada en esta sede judicial bajo el número de referencia 0342912-EF-3CM2 (58-EF-12); que se derivó del proceso ejecutivo civil, clasificado bajo el número de referencia 05991-11-PE-3CM2 (460-EC11), promovido por el Licenciado PABLO NERIO MARTÍNEZ, en calidad de Apoderado General Judicial del señor MARIO DAGOBERTO UMANZOR VENTURA, conocido por MARIO DAGOBERTO UMANZOR, contra el ejecutado señor JAIME ERNESTO VÁSQUEZ SANTOS,

se venderá en pública subasta en este Tribunal, ubicado en Setenta y Nueve Avenida Sur, Tercera Etapa, Colonia Escalón, San Salvador; a las CATORCE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍAVEINTE DE NOVIEMBE DEL AÑO DOS MIL DOCE, el bien inmueble embargado en la presente ejecución, que se describe así: “”””””Un lote de terreno de naturaleza rústica, identificado como lote número OCHENTAY OCHO – B, situado en La Lotificación Miramar, Cantón Los Planes de Renderos, jurisdicción de Panchimalco, departamento de San Salvador, de una extensión superficial de CUATROCIENTOS CUARENTAY TRES PUNTO OCHENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, equivalentes a SEISCIENTAS TREINTA Y CINCO PUNTO DIEZVARAS CUADRADAS, y que se describe así: LOTE OCHENTA Y OCHO – B, NORTE: Partiendo del vértice Nor-Poniente en línea curva de diez tramos de Poniente a Oriente; mojón número uno: Tramo uno: Con una distancia de dos metros con ochenta y tres centímetros con rumbo Norte cincuenta y seis grados, cuarenta y dos minutos y cuarenta y seis segundos Este, mojón dos; Tramo dos: Con una distancia de cinco metros quince centímetros con rumbo Norte sesenta y seis centímetros veintiún minutos quince segundos Este, mojón tres; Tramos tres: Con una distancia de cinco metros con sesenta y ocho centímetros con rumbo Norte sesenta y cuatro grados cuarenta y cuatro segundos Este; mojón número cuatro; Tramo número cuatro: Con una distancia de tres metros ochenta y nueve centímetros, con rumbo Norte setenta y nueve grados cuarenta y cinco minutos y cuarenta y dos segundos Este; mojón cinco; Tramo cinco: Con una distancia de tres metros ochenta y tres centímetros, con rumbo Sur ochenta y cuatro grados, treinta y cuatro minutos quince segundos Este, mojón seis; Tramo seis: Con una distancia de cuatro metros, cincuenta y tres centímetros, con rumbo Sur sesenta y siete grados, once minutos, cuarenta y un segundos Este, mojón siete; Tramo siete: Con una distancia de un metros ochenta y cinco centímetros con rumbo Sur, cincuenta y dos grados, cincuenta y nueve minutos, catorce segundos Este, mojón ocho; Tramo ocho: Con una distancia de un metros cuarenta y cinco centímetros con rumbo Sur cuarenta y cuatro grados, treinta y siete minutos cincuenta y cinco segundos Este, mojón nueve; Tramo nueve: Con una distancia de tres metros con treinta centímetros, rumbo Sur veinticuatro grados, treinta y cuatro minutos Treinta y dos segundos Este, mojón diez; Tramo diez: Con una distancia de dos metros dieciséis centímetros rumbo Sur diecisiete grados, cero siete minutos quince segundos Este, lindando en todos estos tramos con lotes números cuarenta “A” que pertenece a René Antonio Vásquez Santos, cuarenta “C” propiedad de Graciela Vásquez Santos y cuarenta “D” que en forma pro indivisa pertenece a René AntonioVásquez Santos, Francisco Humberto Vásquez Santos y Graciela Vásquez Santos y terreno de MartaVásquez, Calle Maximiliano Hernández Martínez de por medio y se llega al mojón once, vértice Nor-Oriente; ORIENTE: Partiendo del vértice Nor-Oriente, en línea quebrada de cuatro tramos de Norte a Sur, tramos uno: Con una distancia de un metro ochenta y siete centímetros con rumbo Sur cero tres grados, once minutos, cincuenta y siete segundos Oeste, mojón doce; tramos dos: Con una distancia de un metros ochenta y siete centímetros rumbo Sur quince grados, cero ocho minutos, cincuenta y cuatro segundos Oeste, mojón trece; tramo tres: Con una distancia de dos metros noventa y siete centímetros y rumbo Sur veintinueve grados treinta y seis minutos, treinta y cinco segundos Oeste, mojón catorce; tramo cuatro: Con una distancia de trece metros ochenta y nueve centímetros y rumbo Sur veintiséis grados, treinta y seis minutos, cero nueve segundos Oeste, linda con terreno de sociedad Sucesión Carlos A. Bonilla, S.A. y con terreno de Margarita Arriola de Cárcamo, Calle Maximiliano Hernández Martínez de por medio, se llega al mojón número quince, vértice Sur-Oriente; SUR: Partiendo del vértice Sur-Oriente, en línea recta de dos tramos de Oriente a Poniente, tramo uno: Con una distancia de trece metros, veintitrés centímetros con rumbo Norte cuarenta y tres grados, treinta y seis minutos, veinticinco segundos Oeste, mojón dieciséis, lindando con lote ochenta y ocho – A, que pertenece al inmueble del que se desmembró; tramo dos: Con una distancia de dieciséis metros con quince centímetros con rumbo Norte cuarenta y tres grados, treinta y seis minutos veinticinco segundos Oeste, lindando con lote ochenta y ocho “C”, que pertenece al inmueble del cual se desmembró el que se describe, y llegamos al mojón uno, vértice Nor-Poniente, donde se inició con dicha descripción técnica; en el referido inmueble hay construida una vivienda de sistema mixto y techo de lámina duralita que mide cuatro metros de ancho y cinco metros de largo. El inmueble antes descrito se encuentra inscrito a propiedad en un cien por ciento a favor del ejecutado señor JAIME ERNESTO VÁSQUEZ SANTOS, bajo el sistema de folio real computarizado a la matrícula número 60015082-00000, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, departamento de San Salvador.””””””””el bien inmueble a subastarse está valuado en la cantidad de TRECE MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y NUEVE DÓLARES CON SESENTAY DOS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Dicho inmueble tiene inscrito los gravámenes así: a) Inscripción de Constitución de Prime-

ra Hipoteca, al asiento número seis; y b) Inscripción de Embargo, al asiento número siete, recaídos sobre el inmueble con número de matrícula 60015082-00000, en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, departamento de San Salvador, los aludidos gravámenes están inscritos en un cien por ciento a favor del señor MARIO DAGOBERTO UMANZOR VENTURA, conocido por MARIO DAGOBERTO UMANZOR. Para tomar parte en la subasta los oferentes deberán identificarse de manera suficiente y declarar que conocen las condiciones generales y particulares de dicha subasta, asimismo, se hace constar que en esta sede judicial se encuentra la respectiva certificación registral actualizada sobre el inmueble antes descrito, de fecha diecinueve de septiembre del año en curso. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil a las ocho horas con cuarenta minutos del día uno de octubre de dos mil doce. Licda. Karina Jeannette Martínez Guevara, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil San Salvador Licda. Licinia Nube Siliezer de Romero, Secretaria Ref. 03429-12-EF-3CM2 (58-EF-12/4/DMZ) 2ª. Pub., 18-19-20 8713 EDICTO ANA GLADIS SANDOVAL RIVAS, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en Final Quinta Calle Oriente y Avenida Oidor Ramírez de Quiñónez, Número Siete-Cuatro C, Barrio El Ángel, de la ciudad de Sonsonate, al público, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las doce horas del día quince de octubre del presente año se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia no Testamentaria que a su defunción, ocurrida en Calle Principal al Cementerio de Ahuachapio, Cantón Faya, jurisdicción de Villa Jujutla, departamento de Ahuachapán, el día veintisiete de Octubre del año dos mil once, dejó el señor BALBINO CORTEZ MORÁN, o BALBINO CORTEZ, de parte de los señores REINALDO EFRAÍN CORTEZ DÁVILA Y NATALIA CRISTINA CORTEZ DÁVILA, en su concepto de hijos sobrevivientes del causante y como cesionarios de los derechos hereditarios que les correspondía a los señores HIGINIA MORÁN DE CORTEZ Y CLAUDIO CORTEZ PALMA, o CLAUDIO CORTEZ, en su concepto de padres sobrevivientes del referido causante; habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho en la referida herencia, para que se presenten a la oficina ubicada en la dirección arriba indicada, en el término de quince días, contados desde el siguiente de la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de Sonsonate, dieciséis de octubre de dos mil doce. Lic. Ana Gladis Sandoval Rivas, Notario 2ª. Pub., 18-19-20 8683 EDICTO CARLOS MARIO SERRANO ROMERO, Notario del domicilio de San Salvador, con oficina en Colonia La Sultana Dos, Calle El Clavel, número Diez-G, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de herencia de los bienes del causante FÉLIX MANUEL CARDOZA QUIJADA, promovidas ante mis oficios Notariales, mediante la Ley del Ejercicio Notarial de Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveídas a las quince horas del día seis de septiembre de dos mil doce, ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, en Calle El Calvario, jurisdicción de El Paraíso, departamento de Chalatenango, a las nueve horas del día once de marzo de mil novecientos noventa y siete a causa de paro cardíaco, sin asistencia médica, siendo su último domicilio el de la ciudad de El Paraíso, departamento de Chalatenango, dejó el señor FÉLIX MANUEL CARDOZA QUIJADA, de parte de las señoras SONIA MARLENE CARDOZA DE CALIX y GLORIA ELIZABETH CARDOZA DE VAQUERANO, en su concepto de hijas sobrevivientes del causante, habiéndosele conferido la administración y representación definitiva de la referida sucesión intestadas. Lo que pone a conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en la oficina del Notario CARLOS MARIO SERRANO ROMERO, en la ciudad de Antiguo Cuscatlán a las quince horas del día veinticinco de Septiembre del dos mil doce. Lic. Carlos Mario Serrano Romero, Abogado y Notario 2ª. Pub., 18-19-20 8708 EDICTO CARLOS MARIO SERRANO ROMERO, Notario del domicilio de San Salvador, con oficina en Colonia La Sultana Dos, Calle El Clavel, número Diez-G, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveídas a las trece horas del día dieciséis de octubre del dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, el día tres de mayo de dos mil tres, dejó la señora BLANCA ROSA LANDAVERDE VIUDA DE CARDOZA, de parte de las señoras SONIA MARLENE CARDOZA DE CALIX y GLORIA ELIZABETH CARDOZA DE VAQUERANO, hijas de la causante, habiéndoseles conferido la admi-

nistración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto, librado en la oficina del Notario, CARLOS MARIO SERRANO ROMERO, en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, a las dieciséis horas del día dieciséis de octubre de dos mil doce. Carlos Mario Serrano Romero, Notario 2ª. Pub., 18-19-20 8709 EDICTO JOSÉ HUMBERTO RIVERA NERIO, Notario, de este domicilio, con oficina en Calle Sierra Madre y Avenida Miramundo, casa número Uno, Residencial Montebello Poniente, Mejicanos, San Salvador, con Telefax 2274-8237, HACE SABER: Que por resolución proveídas a las quince horas del día dos de octubre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Nacional Jorge Manzini, de la ciudad y departamento de Sonsonate, el día ocho de noviembre de dos mil cinco, dejó el señor RUBÉN ESCOBAR VÁSQUEZ conocido por RUBÉN ESCOBAR, de parte de las señoras MARTA JULIA CAMPOS DE NOLASCO y ROSALINA CAMPOS ESCOBAR; como herederas intestadas en calidad de hijas del causante, habiéndoles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia se cita a los que se crean con derecho a la herencia referida para que se presenten a la referida oficina, a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la última publicación del edicto respectivo. Librado en la oficina del Licenciado José Humberto Rivera Nerio, Notario, en Mejicanos, departamento de San Salvador, a los dieciséis días del mes de octubre de dos mil doce. Lic. José Humberto Rivera Nerio, Notario 2ª. Pub., 18-19-20 8711 JUAN HÉCTOR LARIOS LARIOS, Notario, de este domicilio, con Oficina en Condominio Héroes Norte, Edificio “D”, Segunda Planta, local dos- diecinueve, Boulevard Los Héroes y veinticinco calle poniente, en esta ciudad, al público, para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta oficina de Notariado, a las once horas del día veinte de septiembre del corriente año, se ha tenido por aceptada, expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora MARÍA DEL CARMEN RIVERA VIUDA DE MANZANARES, conocida tributariamente como MARÍA DEL CARMEN RIVERA DE MANZANARES, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora ANA CONCEPCIÓN TURCIOS CRUZ, quien fue de noventa y tres años de edad, pensionada, originaria de Santiago de María, departamento de Usulután, y del domicilio de San Salvador, que fue su último domicilio y en donde falleció el día seis de junio de dos mil cinco, en su calidad de cesionaria del derecho hereditario que le correspondía a la señora BLANCA OTILIA TURCIOS CRUZ, hermana de la causante. Se ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cítase a los que se crean con derecho a la referida sucesión para que dentro del término de quince días contados desde el siguiente al de la tercera y última publicación del edicto respectivo, comparezcan ante el suscrito Notario, a manifestar si aceptan o repudian la herencia intestada dejada por el referido causante ó a alegar igual o mejor derecho. Librado en esta oficina de Notariado, a las catorce horas del día veintiuno de septiembre de dos mil doce. Lic. Juan Héctor Larios Larios, Notario 2a. Pub. 18-19-20 8642 FERNANDO ARTURO VELASCO MORÁN, Notario, con oficina situada en ochenta y tres Avenida Sur, Colonia Escalón, Casa cuatrocientos tres, San Salvador, Departamento de San Salvador, AVISA AL PÚBLICO: Que por resolución provista por el suscrito Notario a las diez horas del día once de septiembre del presente año, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario, de parte del señor ERNESTO RICARDO HIRLEMANN LÓPEZ, en su calidad de heredero universal testamentario, la herencia que a su defunción, acaecida en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, el día quince de agosto de dos mil doce, dejó la señora ANA GLORIA MERCEDES LÓPEZ ARGÜELLO. Se ha conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de la herencia yacente. Se cita a los que se crean con derecho en la herencia para que se presenten a deducirlo en el plazo de quince días después de la tercera publicación de este edicto. San Salvador, a los doce días del mes de septiembre de dos mil doce. Fernando Arturo Velasco Morán, Notario 2a. Pub. 18-19-20 8643 ALLAN GUDIEL DURÁN RODAS, JUEZ INTERINO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las doce horas y treinta minutos de este día, se ha tenido por

aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte del señor EUGENIO MARTÍNEZ JACINTO, en calidad de hijo del causante, la herencia intestada dejada a su defunción por el señor JOSÉ DOLORES MARTÍNEZ RUANO o JOSÉ DOLORES MARTÍNEZ, quien a la fecha de su fallecimiento era de ochenta y ocho años de edad, hijo de los señores Amelia Ruano y Esteban Martínez originario de San Salvador, con último domicilio en San Salvador, quien falleció el día veinticinco de noviembre de dos mil ocho. Cítese por este medio a los que se crean con derecho a la sucesión para que dentro del término de quince días siguientes a la tercera publicación de este edicto, se presenten a este Juzgado a deducir sus derechos. Confiérese al aceptante declarado la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las doce horas y treinta minutos del día cinco de octubre de dos mil doce. Lic. Allan Gudiel Durán Rodas, Juez Interino Tercero de lo Civil y Mercantil San Salvador Licda. Licinia Nube Silizer de Romero, Secretaria 2a. Pub. 18-19-20 8684 AVISO El suscrito Notario AVISA: que en las diligencias seguidas en sus oficios notariales, por resolución pronunciada a las quince horas del día tres del presente mes de octubre, se ha declarado a doña MARIA LEONOR GUIROLA de LLACH, conocida por LEONOR GUIROLA de LLACH y por MARIA LEONOR GUIROLA MENDEZ de LLACH; a la señorita ANA BEATRIZ LEONOR GUIROLA, conocida por ANA BEATRIZ LEONOR GUIROLA MENDEZ, ANA BEATRIZ GUIROLA MENDEZ, ANA BEATRIZ GUIROLA, BEATRIZ GUIROLA MENDEZ y por BEATRIZ GUIROLA; a las señoras PATRICIA MARIA GUIROLA GARCIA y CRISTINA LEONOR GUIROLA de COLORADO, conocida por CRISTINA LEONOR GUIROLA GARCIA y por CRISTINA LEONOR GUIROLA GARCIA GRANADOS; al señor ANTONIO GUIROLA MOZE; y a la Sociedad “CORPORACION 5-G, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que se abrevia "CORPORACION 5-G, S.A. DE C.V.", herederos definitivos testamentarios, con beneficio de inventario, de los bienes que a su defunción dejó doña LEONOR MENDEZ MEARDI de GUIROLA, conocida socialmente por LEONOR MENDEZ de GUIROLA y además por LEONOR MENDES de GUIROLA, LEONOR MENDES MEARDI de GUIROLA, LEONOR MENDEZ MEARDI y por LEONOR MENDEZ, cuyo deceso ocurrió el día cinco de marzo del presente año, en esta ciudad, su último domicilio, declaratoria conferida a la señora GUIROLA de LLACH y a la señorita GUIROLA MENDEZ, hijas de dicha causante, señora Méndez Meardi de Guirola o Méndez de Guirola; a las señoras GUIROLA GARCIA y GUIROLA de COLORADO y al señor GUIROLA MOZE, nietos de la misma causante, señora Méndez Meardi de Guirola o Méndez de Guirola e hijos de don Antonio Guirola Méndez, hijo premuerto de ésta, quienes heredan por estirpe; y a la Sociedad "CORPORACION 5-G, S.A. DE C.V.", cesionaria de los derechos hereditarios testamentarios en abstracto que le correspondían a don Luis Ricardo Guirola Méndez, también hijo de la señora Méndez Meardi de Guirola o Méndez de Guirola, habiéndoseles conferido conjuntamente a los herederos declarados, la representación y administración definitivas de los bienes sucesorales. El Despacho del suscrito Notario, está ubicado en Pasaje Santa Mónica, número 14, Colonia Escalón, entre Avenida Olímpica y Colonia Avila, de esta ciudad. San Salvador, diez de octubre de dos mil doce. Dr. José Roberto Ayala Única Pub., 19 8720 EDICTO ROMEO EDGARD PINO MARTÍNEZ, NOTARIO, HACE SABER: Que por resolución proveída a las once horas del día dos de octubre del año dos mil doce, en mi Oficina Notarial se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HERENCIA INTESTADA que a su defunción ocurrida en esta ciudad, a las seis horas del día dos de julio del año dos mil doce, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, a consecuencia de Pancreatitis aguda más diabetes mellitus, con asistencia médica, dejó la señora Mercedes del Rosario Molina Elías de Hernández, de sesenta y dos años de edad, Secretaria Comercial, originaria de San Salvador, departamento de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña, siendo su último domicilio la ciudad de Soyapango, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero cero cero uno cuatro seis seis dos – ocho de parte de Óscar Mauricio Hernández conocido tributariamente como Óscar Mauricio Hernández Delgado, de cincuenta y nueve años de edad, Psicólogo, del domicilio de Soyapango, de este departamento, con Documento Único de Identidad cero dos uno cero cinco dos uno cinco – uno y Número de Identificación Tributarias cero doscientos diez – doscientos cincuenta y un mil cincuenta y tres – cero cero uno – cuatro, en su calidad de cónyuge sobreviviente y por Martha Mercedes Hernández Molina, de treinta y cuatro años de edad, Estudiante, del domicilio de Soyapango, de este departamento, con Documento Único de Identidad Número cero uno tres tres siete seis uno seis

– nueve y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce – ciento cincuenta mil setecientos setenta y ocho – ciento doce – dos; Óscar Mauricio Hernández Molina, de treinta y un años de edad, Ingeniero de Ciencias de la Computación, del domicilio de Soyapango de este departamento, con Documento Único de Identidad Número cero cero tres ocho ocho uno cuatro seis – tres y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce – doscientos mil ciento ochenta y uno – ciento tres – uno y Francisco Xavier Hernández Molina, de veintinueve años de edad, Estudiante, del domicilio de Soyapango de este departamento con Documento Único de Identidad Número cero uno cinco cinco cuatro cinco siete cuatro – ocho y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce – ciento ochenta mil ochocientos ochenta y tres – ciento siete – nueve, representado legalmente por su apoderada Martha Mercedes Hernández Molina, en su calidad de hijos de la causante. Habiéndoseles conferido la Representación y Administración Interina de la Sucesión Abintestato, causada por el deceso de la señora Mercedes del Rosario Molina Elías de Hernández, a las personas antes referidas, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yaciente. Lo que se AVISA al público para los efectos legales consiguientes de que si existieren interesados, se presenten a esta oficina jurídica notarial, a deducir sus derechos dentro de los QUINCE DÍAS contados desde el siguiente de la tercera y última publicación de este EDICTO. Librado en mi Oficina del Notarial, situada en la Treinta y Una Calle Poniente, Pasaje Uno, número mil setecientos diez, Colonia Layco, entre Quinta y Séptima Avenida Norte, San Salvador, a las once horas del día tres de octubre del año dos mil doce. Romeo Edgard Pino Martínez, Abogado y Notario 1ª. Pub., 19-20-22 8716 EDICTO RICARDO FRANCISCO ALFARO SANDOVAL, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Veinticinco Avenida Sur y Cuarta Calle Poniente, Número Novecientos Cincuenta, Condominio Cuscatlán, Nivel Tres, Local Trescientos Doce, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, pronunciada a las once horas del día primero de octubre de dos mil doce, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la HERENCIA INTESTADA que a su defunción dejara la señora MARÍA MARTA GONZÁLEZ, fue conocida por MARÍA MARTA GONZÁLEZ DE CORTEZ, MARÍA MARTA GONZÁLEZ AQUINO, MARTA GONZÁLEZ, quien fue al momento de su fallecimiento de sesenta años de edad, originaria de Jayaque, departamento de La Libertad siendo su último domicilio el de Santa Tecla, departamento de La Libertad, y habiendo fallecido en el Barrio el Calvario, del Municipio de Jayaque, departamento de La Libertad, a consecuencia de Falla Orgánica Multisistemática por un Cáncer Gástrico Terminal, el día tres de diciembre de dos mil once; a las señoras ANA BEATRIZ Y CLAUDIA EUGENIA, ambas de apellidos CORTEZ GONZÁLEZ, como hijas sobrevivientes de la causante y cesionarias de los derechos del señor JOSÉ AMÍLCAR CORTEZ RODRÍGUEZ Y ALEXANDER CORTEZ GONZÁLEZ, en calidad de esposo el primero y de hijo el segundo de la mencionada causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario RICARDO FRANCISCO ALFARO SANDOVAL. En la Ciudad de San Salvador, a las doce horas, del día primero de octubre de dos mil doce. Lic. Ricardo Francisco Alfaro Sandoval, Notario 1ª. Pub., 19-20-22 8717 EPIFANIO DE JESÚS FUENTES BLAS, Notario, con oficina Jurídica en Cuarta Calle Poniente Número Tres, Barrio San Nicolás, Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán. Al público HACE SABER: Que por resolución proveída en acta Notarial, en la Oficina del suscrito, de las once horas del día dieciséis de octubre del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada dejada a su defunción por la señora; MARÍA ESPERANZA CHÁVEZ RIVAS, quien fue de ochenta y seis años de edad, Doméstica, Salvadoreñas, quien falleció a consecuencia de traumatismo craneal modular por caída, con asistencia médica, en el Hospital Nacional Rosales de San Salvador, departamento de San Salvador, el día veintisiete de septiembre del dos mil once, siendo Tenancingo, Departamento de Cuscatlán, el lugar de su último domicilio, de parte del señor SAÚL PEDRO ÁVALOS CHÁVEZ, como sobrio sobreviviente de la causante y como cesionario de los derechos Hereditarios que como sobrinas sobrevivientes de la causante le correspondían a las señoras ELSA MILAGROS ÁVALOS Y IRMA GLADIS CHÁVEZ ÁVALOS, se le ha conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. LIBRADO: En la Ciudad de Cojutepeque, a los dieciséis días del mes de octubre del año dos mil doce.


EXPORTACIONES DE CENTROAMÉRICA CRECEN MENOS

MERCADOBURSÁTIL 13,548.94

DOW JONES -0.06%

3,072.87

NASDAQ -1.01%

1,457.34

ECONOMÍA

S&P 500 -0.24%

EL MUNDO 24 • VIERNES 19/10/2012

El primer semestre de este año representó para Centroamérica, la continuidad de la desaceleración en el crecimiento de las exportaciones y el incremento de las importaciones, según el más reciente informe de la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (Sieca), divulgado ayer.

IMPACTO Los panificadores afirman que otros insumos también se han encarecido

Quintal de harina de trigo sube 22% Los panaderos del país iniciaron esta semana con un nuevo incremento de al menos $7.50, en el quintal de harina de trigo. Analizan aumentar el precio del pan y realizar protestas.

69%

Ya entre julio y agosto, el saco de harina había reportado un aumento de hasta 69.8%.

22%

En una semana, el precio del quintal de harina experimentó un incremento del 22%.

MARYELOS CEA/SURY VELASCO/ FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

En una semana, el quintal de harina de trigo aumentó al menos $7.50, denunciaron ayer organizaciones del sector panificador; variación que fue confirmada por las dos principales harineras del país. Desde el lunes, Harinas de El Salvador (Harisa) hizo efectivo un aumento en el costo del producto, mientras Molinos de El Salvador (Molsa) cobra el nuevo precio desde este miércoles, señalaron ambas empresas a este periódico, que consultó sus centros de llamadas. Harisa se negó a brindar los nuevos precios, aduciendo

>> En agosto, el Gobierno inició una investigación sobre el alza en la harina. Aún no se conocen los resultados.

que éstos son “cuestión de los distribuidores”; mientras Molsa señaló que el saco de 50 libras aumentó $3.75, pasando de $17 a $20.75. Esto implica que, en el caso de esa empresa, el quintal se elevó $7.50, hasta a los $41.50. Sin embargo, tanto distribuidores de harina como panaderos, señalaron que han adquirido el producto de Molsa y Harisa, con un aumento

UN AÑO DE FUERTES ALZAS

En julio, el saco de 50 libras subió $6 Los panaderos no descartan elevar el precio del pan, por el alto costo de la harina./TULIO GALDÁMEZ

25/07/2012

Primera alerta El sector panificador contacta a Diario El Mundo para advertir que la bolsa de 50 libras de harina de trigo experimentó un fuerte incremento de $6. En los últimos tres meses, los panaderos pagaron, en promedio, $8.50 por el saco; y repentinamente, subió a $14.


Economía

EL MUNDO I Viernes 19/10/2012

Hay muchas panaderías que no han aguantado el incremento en los costos y gastos, generados principalmente por el alza en la harina que es el principal insumo”

Quisimos que una distribuidora de levaduras, de México, importara harina, pero nos dijo que no quería meterse en problemas con las harineras del país”

RICARDO MORENO ASCOPARSAL

OSWALDO PORTILLO MENAPAES

de $4 por cada saco de 50 libras, es decir, $8 por quintal. Raúl Henríquez, de la Mesa Nacional de Panificadores Artesanales de El Salvador (Menapaes), indicó que ayer se les notificó el aumento. “Ahora, el costo es de $21.50 o $22 por bolsa (de 50 libras) en la zona central y creemos que en la zona oriental y otras partes el impacto será mayor, llegando probablemente hasta $23”, indicó. Éste sería el segundo incremento fuerte que reporta el precio de la harina, en lo que va del año. A mediados de julio, los panaderos advirtieron que el saco de 50 libras subió de $8.50 a $14. La Defensoría del Consumidor confirmó, un mes más tarde, que entre el 23 de julio y el 20 de agosto, el precio promedio había subido 69%. Subiría el pan Oswaldo Portillo, también vocero de Menapaes, señaló que el aumento de la harina no es lo único que preocupa al sector, también el alza en otros insumos, como la levadura, la manteca, el azúcar y la energía eléctrica. Añadió que al menos 10 panificadores del área metropolitana de San Salvador han dejado de operar por los altos costos. Portillo indicó que este sábado se reunirá la Menapaes para determinar qué medidas tomar, entre ellas, elevar el precio del pan y realizar marchas.

>> Las harineras dicen que el trigo ha subido, pero los panaderos afirman que no lo suficiente para justificar el alza.

La misma situación, de panaderías cerrando operaciones, reporta la Asociación Cooperativa de Panificadores Artesanales Salvadoreños (Ascoparsal). Su vicepresidente, Ricardo Moreno, aseguró que, hasta el momento, cerca de 200 micros y pequeñas panaderías han desaparecido, debido a los altos costos. “Hay muchas panaderías que no han aguantado el incremento en los costos y gastos, generados principalmente por el alza en la harina que es el principal insumo”, dijo Moreno. Ascoparsal aseguró que otro grupo significativo de panaderos está valorando reducir el tamaño del pan, o incrementar nuevamente el precio del producto, para salir a flote en esta situación. El directivo afirmó que “por necesidad” el resto de panaderías han tenido que comprar la harina a altos precios, a las dos principales empresas harineras del país, Harisa y Molsa. “Hemos tratado de formar cooperativas para formar alianzas con empresas como León de Honduras, pero al final manejaron los mismos precios”, agregó.

13/08/2012

BUSCA Reducir la brecha del negocio informal

Sólo 43 mypes se formalizaron online El registro virtual de comerciantes, a través del portal www.miempresa.gob.sv, está en fase piloto desde el 16 de mayo.

La Defensoría del Consumidor, que ya había iniciado inspecciones en distribuidoras para investigar las alzas, determina que, entre el 23 de julio y el 20 de agosto, el precio promedio del saco de 50 libras subió hasta 69.8%.

Los panaderos nuevamente advierten de otro fuerte incremento, luego de varios meses en los que el saco se había mantenido en los $16. Aún no se saben los resultados de la investigación del Ejecutivo sobre el alza de julio y agosto.

2

El proyecto funciona desde mayo. /DEM

>> Conamype divulgará los beneficios del portal en los seis centros regionales y 10 centros de desarrollo de las mypes a nivel nacional.

beneficios como el pago de planillas del Seguro Social, pagos de alcaldías y otros servicios”, agregó. Rogel aseguró que este sistema busca “simplificar esa ruta que hace el empresario para formalizarse, yendo de una institución a otra. Aho-

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

18/10/2012

Más aumentos

• Los trámites de inscripción se han reducido de 10 a dos días. Los empresarios deben subir a la página documentos básicos dependiendo el trámite a solicitar.

ra lo pueden hacer desde su hogar y oficina”. Más beneficios La funcionaria reconoció que las compras del Estado a las mypes son reducidas debido a que la gran mayoría no cuenta con su registro oficial de comercio. “El Gobierno compra $1.2 millones al año en productos básicos que pueden ser suplidos por las mypes formales”, dijo. Reconoció que muchos empresarios han estado fuera de este mercado por no contar con las herramientas

Miempresa.gob.sv registra a las pequeñas empresas en un plazo máximo de dos días.

que faciliten su proceso. Es por eso que el portal ha sido diseñado para ofrecer todos los recursos necesarios para encarrilar a las empresas a las ventas al Gobierno. El sitio virtual brinda a los empresarios la obtención,vía eléctrónica, del número de NIT e IVA de las empresas, matrícula de empresa, inscripción patronal del Instituto Salvadoreño del Seguro Social e inscripciones del centro de trabajo.

Blue Panorama analiza vuelo directo al país

La Defensoría del Consumidor constata el incremento denunciado por los panaderos. El precio máximo nacional para la harina suave y semifuerte llegó a $17.50; y para la fuerte, $18.50. Es decir, un aumento de $5.92, $4.50 y $4.37, respectivamente; esto acerca de los precios máximos del sondeo del 23 de julio.

23/08/2012

• Miempresa.gob.sv es una plataforma informática del Gobierno que provee información de todos los servicios de apoyo que necesita un empresario de todo tamaño para hacer negocios prósperos en nuestro país.

ALIANZA Frecuencia aumentaría llegada de turistas italianos a El Salvador

Confirma alza

Subió 69%

MÁS SOBRE ESTA OPCIÓN

• Actualmente el portal ofrece 10 servicios a los empresarios, que va desde la formalización de un comercio, inscripción en alcaldía, autorización de facturas hasta números de registro al contribuyente.

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

En cinco meses de estar en funcionamiento el portal virtual Miempresa.gob.sv, sólo 43 micros y pequeñas empresas (mypes) del país, han utilizado este canal electrónico para formalizar sus negocios. Ayer, la Comisión Nacional de la Micro y Pequeña Empresa (Conamype), a través de su titular Iliana Rogel, reconoció que el número “es muy bajo aún” pero también ha significado un gran avance. “Algunas empresas, por temor o por desconomiento, no se han formalizado, y por eso estamos tratando de compartirles toda las herramientas de miempresa.gob.sv”, dijo Rogel. La funcionaria detalló que las empresas registradas en el portal, el cual reduce de cinco a un día la inscripción formal de la empresa, han sido principalmente del rubro turístico, agroindustrial y alimentos. Para impulsar el proyecto, que funciona desde mayo, Conamype divulgó ayer sus beneficios a un grupo de 70 empresarios. Esta actividad se replicará en varios departamentos, dijo. “En el portal no sólo podrán registrar su empresa, sino que también ofrece otros

25

José Napoleón Duarte y Franco Pecci. /MITUR

El Ministerio de Turismo de El Salvador (Mitur) confirmó ayer que la aerolínea italiana Blue Panorama analiza iniciar operaciones en el país con un vuelo directo desde Roma a San Salvador. Ayer, el titular de la cartera, José Napoleón Duarte, se reunió con el presidente de la compañía, Franco Pecci, para evaluar la conexión directa al país. La reunión se realizó en el

marco de la feria italiana TTG Incontri, que inició ayer en Rimini, Italia y donde El Salvador tendrá una participación importante. “El titular del ramo aprovechó la oportunidad también para reunirse con tour operadores y empresas dedicadas al rubro turístico y comercial de Italia, realizadas con el auspicio del Instituto Ítalo Latinoamericano (IILA)”, informó el Mitur en un comunicado. Duarte realizó una presen-

tación oficial del país, que incluyó el anuncio de una nueva ruta lanzada recientemente, el “City Tour Monseñor Romero”, ante un grupo de operadoras de turismo italianas que han mostrado interés por comercializar viajes a El Salvador, específicamente lo relacionado con el Mundo Maya y el turismo de aventura, y la ruta de los volcanes. El funcionario también se reunió con su homólogo italiano Piero Gnudi, para estrechar lazos bilaterales.


26 Economía Centroamérica

EL MUNDO I Viernes 19/10/2012

INFORME Sieca señala que en el primer semestre crecieron menos

Exportaciones de la región siguen en desaceleración REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

El primer semestre de este año representó para Centroamérica, la continuidad de la desaceleración en el crecimiento de las exportaciones y el incremento de las importaciones, según el más reciente informe de la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (Sieca). La Sieca detalló que, de enero a junio de 2012, las ventas al exterior, sin incluir el rubro maquilas, alcanzaron los $15,565.4 millones, representando una tasa de crecimien-

to anual del 5.7%. Sin embargo, en el mismo período del año pasado, el crecimiento fue de 22.7%. El principal destino de las exportaciones, como en el informe pasado, fue Estados Unidos, que sumaron $5,106.7 millones, es decir, el 32.8% de los ingresos totales. Le siguen las exportaciones dentro de la región con un monto de $3,740.5 millones (24%) y la Unión Europea que recibió el 16.4% del total exportado, a un costo de $2,547.8 millones. Tal como la Sieca lo destacó la semana pasada, El Salva-

dor se ubicó como el segundo país centroamericano en importancia de exportaciones a nivel intrarregional en el primer semestre de 2012, con un 26.2% del total, equivalentes a $978.5millones en ventas. Por el contrario, las importaciones centroamericanas registraron un crecimiento del 6.3% en comparación al pri-

14

El crecimiento de las exportaciones es 14 puntos porcentuales inferior.

LO MÁS EXPORTADO

Las ventas al exterior crecen a menor ritmo este año./DEM

mer semestre de 2011. En total, se importaron cerca de $27,897.7 millones, cuando el año pasado solo alcanzaron los $$26,237.5 millones. Estados Unidos sigue a la cabeza de las importaciones en el período estudiado, al vender a la región un monto de $11,864.1 millones, mientras que el mayor porcentaje

7.1%

El déficit comercial de la región aumentó 7.1% en el primer semestre.

de dinero se destinó a la compra de combustibles minerales y sus derivados con $5,915.8 millones. Como resultado de la diferencia entre importaciones y exportaciones, la balanza comercial centroamericana reportó un déficit en el primer semestre del año, equivalente a $12,332.3 millones.

21.2%

El 21.2% de lo importado por la región son derivados del petróleo.

• Los rubros de productos contemplados en el Capítulo del Sistema Arancelario Centroamericano (SAC) continuaron a la cabeza de las exportaciones, con un 49.5% del valor global, explicó el Sieca. Entre los productos más exportados por los países centroamericanos se encuentran el café, té, yerba mate y especias con ventas por $2,514.5 millones (16.2% del total); máquinas, aparatos y material eléctrico con $1,540.5 millones (9.9%), además de frutas, confitería, entre otros. Mientras que en el comercio intrarregional, las exportaciones fueron lideradas por las preparaciones alimenticias, plástico y manufacturas de diverso tipo, sumando $3,740.5 millones, señala el informe.


28 Economía

EL MUNDO I Viernes 19/10/2012

OBJETIVOS Buscan mejorar el clima de negocios

MERCADOBURSÁTIL

Reformas para atraer inversión en manos de Asamblea Dos anteproyectos de ley y dos proyectos de reforma fueron entregados ayer a la Asamblea Legislativa.

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $92.10 Variación

-$0.02

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.29%

60 días

2.36%

90 días

3.07% Fuente: BCR

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.76 -$0.11 Regular $4.43 -$0.05 Diésel $4.34 -$0.01

La titularización se emitió en la Bolsa de Valores local./DEM

FINANCIAMIENTO para reestructurar deuda

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Euro - USD$

El ministro de Economía, Armando Flores, entregó ayer el paquete de reformas y anteproyectos de ley a la Asamblea Legislativa con lo que se busca promover el desarrollo y fomentar un ambiente idóneo para atraer inversiones. “El Gobierno viene trabajando desde hace varios meses y venimos a la Asamblea a dar un adelanto”, indicó Flores. Son cuatro los componentes de este primer paquete: las reformas a la ley de Zonas Francas y Ley de Servicios Internacionales, así como los anteproyectos para la creación de las leyes de Estabilidad Jurídica para las Inversiones y Ley de Firma Electrónica. Además de la búsqueda de mayor inversión, existen otros factores que motivaron la presentación de este paquete. Tal es el caso de las reformas a la Ley de Zonas Francas. “El Salvador está obligado a adaptar la legislación de zonas francas antes de diciembre de 2015, el país necesita dar certeza jurídica a las actuales inversiones”, recordó el titular de Economía, al señalar que en este rubro se generan unos 70,000 empleos directos. En el caso del sector servicios, las propuestas de reforma a la Ley de Servicios Internacionales esperan potenciar

USD$ - Yen japonés

79.2900

Libra esterlina - USD$

1.6044

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

23.88

Quetzal (Guatemala)

7.83

Lempira (Honduras)

19.91

Colón (Costa Rica)

503.26

4

Cuatro leyes componen el primer paquete de reformas y anteproyectos de nuevas leyes.

1.3068

Armando Flores, titular de Economía, señaló que ésta es la primera parte del paquete de reformas y nuevas leyes. /MINEC

>> El nuevo marco normativo fue presentado hace un mes y fue hasta ayer que llegó a la Asamblea Legislativa.

las condiciones para que empresas novedosas se instalen en el país y estimular al mismo tiempo al sector exportador, añadió. Nuevas leyes La facilitación de trámites, como parte de uno de los ejes de la estrategia del “Nuevo Ciclo de la Inversión”, lanzado en septiembre de este año, también está incluida en este primer avance. En el caso del anteproyecto de ley de Estabilidad Jurídica, se busca fortalecer la garantía para nuevos inversionistas que se instalen en el país, a través de la firma de contratos de Estabilidad Jurídica. Mientras que la Ley de Firma Electrónica pretende hacer más eficientes los trámites empresariales y comerciales. “Es poner al país en el siglo XXI”, acotó Flores.

2015

Es el año límite que tiene El Salvador para reformar el esquema de incentivos para zonas francas.

APUESTA POR INVERSIÓN • El presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, indicó que ayer mismo se solicitaría una modificación de la agenda de plenaria para incluir el paquete de reformas entregado y de esta forma, pueda ser enviado a estudio de la comisión de Economía para su próxima aprobación. No obstante, el parlamentario dijo que están a la espera de que otras carteras de Estado presenten otras iniciativas de ley necesarias para fomentar la llegada de inversionistas, a través de la reducción de la actual tramitología. Tal es el caso de una propuesta para la creación de una Ventanilla Única para Trámites de Construcción en el futuro cercano.

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Fuente: EFE

AHORRO DEL DÍA Frijol de seda Libra $0.60 Arroz blanco/libra

$0.45

Maíz blanco/libra

$0.20

Azúcar/libra

$0.39

Azúcar pagados por quintal Marzo/2013

$19.92

-$0.19

Mayo/2013

$19.87

-$0.19

BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 16/10/2012) Dic./2012

$158.85

-$2.65

Marzo/2012

$163.70

-$2.30

Mayo/2013

$166.10

-$2.70

Julio/2013

$168.90

-$2.65

Sept./2013

$171.70

-$2.55

Dic./2013

$175.85

-$2.15

MERCADO DEL CAFÉ Precios al 22/05/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G

$123.00

MEDIA/ H.G.

$121.00

BAJÍO/ C.S.

$120.00

BOLSAS MUNDIALES

70 mil El sector de Zonas Francas genera un poco más de 70,000 empleos directos en el país.

Alcaldía de Sonsonate titulariza $12.4 millones

Bolsas mundiales Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

8,100.30 8,982.86

-0.34% 2.00%

FTSE 100 (Londres) IPC (México)

5,917.05 42,592.78

0.10% 0.08%

Fuente: Bloomberg

La alcaldía de Sonsonate se convirtió ayer en la cuarta municipalidad que accede a la Bolsa de Valores de El Salvador y emite una titularización, que esta vez ascendió a $12.4 millones. El dinero servirá para reestructurar la deuda del gobierno municipal y financiar su proyecto de una “mega plaza” que acogerá 2,380 puestos en un área de 23,500 metros cuadrados. Del total de la emisión, unos $8.6 millones (cerca de un 80%) fueron adquiridos por las dos administradoras de fondos de pensiones existentes en el país. La emisión de esta titularización se desarrolló en dos tramos: El primero de ellos, tendrá un plazo de cinco años, con una tasa de interés del 5.15%, mientras que el segundo se colocó a un plazo de 10 años con una tasa del 6.55% de interés. En ambos casos, la tasa de interés será fija y pagada de forma mensual. Una de las ventajas para que la compra de títulos fuese rápida, fue la calificación de “AA” (empresa de calidad con poco riesgo) que dos calificadoras independientes otorgaron a la emisión. “Esta cuarta titularización municipal demuestra la ventaja competitiva que la figura de titularización representa como una eficiente alternativa de financiamiento para los gobiernos locales”, indicó Rolando Duarte, presidente de la Bolsa de Valores de El Salvador (BVES).

La encargada de realizar la titularización fue Hencorp Valores, que también acompañó a otras municipalidades para el mismo proceso. Eduardo Alfaro, gerente general de Hencorp, estimó que el monto total emitido por las cuatro alcaldías ascendería a unos $47 millones. El alcalde municipal de Sonsonate, Roberto Aquino, manifestó también su satisfacción por el proceso que les permitirá “desarrollar un proyecto sin exabruptos financieros”, acotó.

Hemos llegado a entender que la titularización es una opción viable de financiamiento, con una tasa manejable para las municipalidades” ROBERTO AQUINO ALCALDE DE SONSONATE

$12.4 MILLONES

El monto total de la emisión de títulos de la Alcaldía Municipal de Sonsonate asciende a $12.4 millones.

$47 MILLONES

Las cuatro titularizaciones efectuadas por gobiernos locales suman unos $47 millones, según Hencorp Valores.


• LA HOLANDESA SYLVIA KRISTEL, QUIEN SALTÓ A LA FAMA POR SU PAPEL EN LA PELÍCULA ERÓTICA "EMMANUELLE" EN 1974, MURIÓ AYER A LOS 60 AÑOS.

30 EL MUNDO VIERNES 19/10/2012

¡EMOCIONES

para todos Desde este día inicia una JORNADA MUY ACTIVA EN LOS CINES SALVADOREÑOS, ya que son 10 películas entre las que puedes escoger para disfrutar las emociones y sensaciones que quieras.

“Actividad paranormal 4” llega a la gran pantalla La cuarta parte de una saga de suspenso con espíritu de cine independiente dirigida por Ariel Schulman y Henry Joost (directores de la tercera parte), llega hoy a los cines salvadoreños. “Actividad paranormal 4” gira alrededor de Alice (interpretada por Kathryn Newton) una adolescente que vive en una vecindario residencial, lugar donde su familia comienza a experimentar sucesos extraños luego de la llegada de sus nuevos vecinos (una mujer y un niño). Se espera que la cinta mantenga la racha taquillera de sus antecesoras.

Al país llega: El misterio de

El Xendra Un “Plan perfecto” Una cinta sobre la amistad, matizada con la maternidad y paternidad llega hoy a los cines salvadoreños bajo la línea de cine independiente, y realizada con bajo presupuesto. La cinta “Plan perfecto” (Friends with kids en inglés) es una comedia dirigida por Jennifer Westfeldt que narra la historia de tres parejas de amigos que viven entre Manhattan y Brooklyn. El filme cuenta con las interpretaciones de Jon Hamm y Kristen Wiig, Maya Rudolph y Chris O'Dowd, Adam Scott y la propia Westfeldt.

Esta producción hondureña, TIENE ESCENAS FILMADAS EN EL SALVADOR y ha tenido la

participación de dos actores de nuestro país. La productora la llevará a competir al festival de Cannes y los Oscar.

CARMEN LEMUS DIARIO EL MUNDO

D

esde Honduras llega la producción El Xendra, una película de suspenso con toque de ciencia ficción que remueve la temática actual que ha despertado muchas reacciones de temor, curiosidad, escepticismo: La civilización Maya y su contacto con los extraterrestres, en el marco del supuesto pronóstico, de esta civilización, sobre el "fin del mundo" el 21 de diciembre de este año. El Xendra narra la historia de cuatro científicos centroamericanos que tienen la tarea de realizar una investigación de un evento paranormal en la Mosquitia, Honduras, luego del 21 de diciembre de 2012. Uno de ellos recibe un mensaje que los lleva a la búsque-

da de una ciudad extraterrestre, "Ciudad Blanca", ubicada bajo la selva de Honduras. Es ahí donde tendrán contacto con “Xendra”, una “puerta” abierta artificialmente por seres extraterrestres. Con la dirección del hondureño Juan Carlos Fanconi, la producción cinematográfica, que comenzó a rodarse en noviembre del 2011, cuenta con un elenco de actrices y actores centroamericanos, entre ellos Juan Pablo Olyslager, de Guatemala; Rocío Carranza, Fabián Sales, Ana Clara Carranza y Luz Elena Holgada, de Costa Rica; los hondureños Álvaro Matute, James Joint, Emmanuel Jaén, Diego Vázquez, Jorge Osorto, Carlos Mendoza, Gabriela Ortega, Fermín Gaekel y los reconocidos actores salvadoreños Boris Barraza y Dinora Alfaro. La calidad del sonido, imagen, actuación y una súper historia son elementos que han resultado bien evaluados por los críticos. “Llevaremos esta película a competir al Festival de Canes y de los Oscar, ya que reúne todos los requisitos necesarios”, reveló Juan Carlos

Fanconi, quien explica que con mucho esfuerzo y dedicación se pueden realizar sorprendentes producciones cinematográficas en el perfil del séptimo arte a nivel regional. El rodaje que duró un mes y medio y fue filmado en Honduras y algunas escenas fueron grabadas en El Salvador, deja como resultado 110 minutos de suspenso que este día, se estrena en todas las salas de cine. BORIS BARRAZA Es la segunda vez que el actor salvadoreño participa en un largometraje internacional en su carrera artística de 35 años. Él interpreta al “Doc”, uno de los papeles principales en el filme. Esto implicó, para Barraza, una serie de cambios físicos y preparación académica. “Pasé un año leyendo tratados científicos de física cuántica. Además, tuve que dejarme crecer el cabello y barba, aumentar de peso e ir al gimnasio, ya que el rodaje implicaba gran esfuerzo físico”, narró el artista


Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Viernes 19/10/2012

¿Y si vivieramos todos juntos?

Metal y huesos

31

Los infieles

los gustos! Siete buenas opciones,

DESDE FRANCIA EL XI TOUR DE CINE FRANCÉS SE ESTABLECE DESDE HOY, en

Cinépolis, para deleitar a los salvadoreños con lo mejor del cine de este país europeo.

CARMEN LEMUS DIARIO EL MUNDO

E

l romance, la comedia y diversos dramas se reúnen desde hoy en las salas de Cinépolis en la llegada de la 11° Edición del Tour de Cine Francés al país, que durará hasta el jueves 1 de noviembre. Son siete películas francesas acompañadas de siete cortos mexicanos los que este año harán disfrutar a los cinéfilos con variadas, interesantes y controversiales temáticas. Las entradas tendrán el costo regular de taquilla y los horarios se distribuirán de lunes a viernes en funciones de las 2:00 p.m., 5:00 p.m. y 8:00 p.m. Los infieles (comedia) La infidelidad masculina, desde el punto de vista de siete directores, entre ellos: Jean Dujardin (Oscar al Mejor Actor) y Michel Hazanavicius (Oscar al Mejor Director), que nos muestran cómo los hombres, ingeniosos y conmovedores, honestos y cínicos, ofrecen cualquier mala excusa y utilizan todos los trucos existentes para saciar sus deseos, pero el camino hacia el placer prohibido nunca es fácil.

Declaración de guerra (drama) Una historia de amor a través de la lucha de una joven pareja, Romeo y Juliette, por superar la enfermedad de su hijo, Adam. Mientras la radio anuncia el inicio del bombardeo a Iraq, la pareja entiende que su propia guerra ha comenzado y que, para vencer, es necesario no sólo librar pequeñas batallas, sino hacerlo con el entusiasmo. Los hombres libres (Drama histórico) En 1942, los alemanes ocupan París. Younes, un joven inmigrante argelino, acepta espiar para la policía a cambio de su libertad. Su misión es mantenerlos informados sobre el rector de la mezquita de París, sospechoso de emitir documentos falsos a judíos y miembros de la resistencia. Una serie de eventos y reacciones a la crueldad que lo rodean y lucha contra las injusticias, Younes, sin educación política, se transforma gradualmente en activista y militante de la libertad. ¿Y si viviéramos juntos? (Comedia) Annie, Jean, Claude, Albert y Jeanne han sido amigos por más de cuarenta

años. Pero están envejeciendo y esto trae problemas; pero lo peor de afrontar es la separación de sus seres queridos. A uno de ellos se le ocurre una idea para combatir la soledad y la separación para apoyarse entre sí. ¡La solución… vivir todos juntos! La delicadeza (Comedia romántica) Nathalie tiene todo para ser feliz. Es joven, bella, y goza de un amor perfecto. Pero la muerte accidental de su marido transforma su vida. Durante varios años deja de lado su vida amorosa. Pero, de repente, sin saber porqué, besa a uno de sus colegas, un hombre muy raro llamado Markus. Esto desencadena una relación inesperada que producirá angustia y cuestionamiento entre sus compañeros de trabajo. Esta es una historia de renacimiento y de lo extraño que es el amor. Metal y Hueso (drama) Ali conoce a Stephanie en un club nocturno. Al llevarla a casa le da su número telefónico. Él es pobre, ella es hermosa y segura de sí misma: lo contrario a él. Una llamada nocturna

los reúne de nuevo. Solo que esta vez ella está confinada a una silla de ruedas: ha perdido sus piernas y un gran número de ilusiones. Él la ayuda, no por compasión ni lástima, y ella vuelve a la vida. Tres mundos (Drama Psicológico) En el mejor momento de su vida, Al, atropella a un desconocido y huye. Lo que ignora, es que Juliette, vio todo desde su balcón. Motivado por la culpa, Al, visita el hospital donde se encuentra la víctima, que resulta ser un joven ilegal, y abandona el lugar con rapidez. Cuando más aliviado se sentía, Juliette lo confronta. Sin embargo, ella tiene una razón por la que no podrá denunciarlo.

Calendario Tour de Cine Francés Viernes 19-Oct Sábado 20-Oct Domi, 21-Oct Lunes 22-Oct Martes 23-Oct Miérc. 24-Oct Jueves 25-Oct Viernes 26-Oct Sábado 27-Oct

Domin. 28-Oct Lunes 29-Oct Martes 30-Oct Miérc. 31-Oct Jueves 1 Nov.

LA DELICADEZA/ Defectuosos EL METAL Y EL HUESO/ El jazz TRES MUNDOS/ Un ojo DECLARACIÓN DE GUERRA/ El último consejo ¿Y SI VIVIÉRAMOS TODOS JUNTOS? Lucy contra los límites de la voz LOS HOMBRES LIBRES/Las tardes de Tintico LOS INFIELES/Un domingo cualquiera

LA DELICADEZA/ Defectuosos EL METAL Y EL HUESO/ El jazz TRES MUNDOS/ Un ojo DECLARACIÓN DE GUERRA/ El último consejo ¿Y SI VIVIÉRAMOS TODOS JUNTOS? Lucy contra los límites de la voz LOS HOMBRES LIBRES/Las tardes de Tintico LOS INFIELES/Un domingo cualquiera

* En el cuadro anterior: Películas en MAYÚSCULAS y Corto en Minúsculas.

La delicadeza

Tres mundos Los hombres libres

LA DELICADEZA/ Defectuosos EL METAL Y EL HUESO/ El jazz TRES MUNDOS/ Un ojo DECLARACIÓN DE GUERRA/ El último consejo ¿Y SI VIVIÉRAMOS TODOS JUNTOS? Lucy contra los límites de la voz LOS HOMBRES LIBRES/Las tardes de Tintico LOS INFIELES/Un domingo cualquiera


32 Espectáculos

AGENDA CULTURAL CINE

CINÉPOLIS GALERÍAS, MULTIPLAZA Y SANTA ANA

$4.10 - “TOUR DE CINE FRANCÉS”. Cinépolis y la Alianza Francesa desarrollarán, del viernes 19 de octubre al jueves 1 de noviembre, la 11º edición del tour de cine “Francés” que consta de 14 producciones en total. Las entradas tendrán un costo regular en taquilla y los horarios se distribuirán de lunes a viernes: 2:00, 5:00 y 8:00 p.m. Fin de semana: 11:00 a.m.; 2:00, 5:00 y 8:00 p.m. Mayor información visita www.cinepolis.com.sv

20/10/12 – 6:00 p.m. 5ta fecha copa Poli: “Rastafary vs. Argentinos”. Cancha 3, Polideportivo Don Bosco, Soyapango. Entrada gratis.

20/10/12 – 2:00 p.m. Taller y montaje de Obra: “Ley de Juventud”. Palacio Nacional. Entrada gratis.

20/10/12 – 9:00 a.m. Proyección de la miniserie para televisión Disraeli. Biblioteca principal de la UCA. Entrada por aplicación. Tel. 2210-6657.

20/10/12 – 7:00 p.m. 5ta fecha copa Poli: “Boca Jr. Vs. Psg”. Cancha 3, Polideportivo Don Bosco, Soyapango. Entrada gratis.

20/10/12 – 9:00 a.m. Taller de entrenamiento actoral. Casa del Teatro, 1era Calle Poniente No. 822. Costo mensual $30.00. Tel. 7669-4505.

22/10/12 – 6:30 p.m. Proyección de película “Derechos Humanos”. Auditorio “Pedro Geoffroy Rivas”, Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán. Entrada gratis. 24/10/12 – 7:00 p.m. Cine Francés: Hercule et Sherlock de Jeannot Szwarc. Auditorio “Pedro Geoffroy Rivas”. Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán. Entrada gratis. 25/10/12 – 2:00 p.m. Exhibición de “Billy Elliot”. Sala de espera del Centro Nacional de Artes. Entrada libre. Tel. 2298-1839.

DEPORTE

CONCIERTO HOY / “ROMEO SANTOS EN EL SALVADOR” ESTADIO JORGE “MÁGICO” GONZÁLEZ 8:30 P.M. Hoy, el bachatero de origen dominicano, regre-

sa a El Salvador, sin un cantante, un guitarrista y un bajista, hoy está solo, y así subirá a la tarima del estadio Jorge “Mágico” González. Santos llega al país con sus éxitos: “You” y “Promise”. Taquilla: $65 silla platinum numerada, $50 V.I.P. numerada, $40 para tribuna baja numerada, $30 tribuna alta numerada y $20 general, en Todoticket.

TEATRO 19-21 DE OCT. / GRAN SALA DEL TEATRO NACIONAL.

TEATRO DEL AZORO: “LOS MÁS SOLOS” $5.00 Esta trama consiste en la locura de cuatro condenados enfermos mentales abandonados, como metáfora para hablar de una sociedad violenta y desquiciada. Víctor, Cerebro, Choreja y Levy pertenecen a una generación que sufrió, durante su juventud, una guerra civil en El Salvador. Y es el mismo sistema que los empujó hasta este pabellón psiquiátrico de Centros Penales. Horario: viernes y sábado 6:00 p.m. y domingo 5:00 p.m.

20/10/12 – 7:30 a.m. Diagnóstico vocacional. Centro de Admisiones, UCA. Entrada gratis. Tel. 2210-6644.

19/10/12 – 11:00 a.m. Cine Club: 12 monos (EE. UU., 1995), de Terry Gilliam. Auditorio del Edificio de Aulas “D”, UCA. Entrada gratis.

21/10/12 – 9:00 a.m. Video: Cuentos de Cipotes, de Salarrué. Primer nivel de Biblioteca Nacional. Entrada gratis. Tel. 2221-6312.

CINE

3, Polideportivo Don Bosco, Soyapango. Entrada gratis.

EL MUNDO I Viernes 19/10/2012

EXPOSICIONES 19-25/10/12 – 9:00 a.m. Exposición de Arte Islámico. Museo Nacional de Antropología, “Dr. David J. Guzmán”. Entrada gratis. 19-25/10/12 – 9:00 a.m. Exposición permanente “Historia de la Monea en El Salvador”. Museo Regional de Occidente, ubicado en el antiguo local del Banco Central de Reserva, Santa Ana. Entrada $1.00. 19-25/10/12 – 8:00 a.m. Exposición retrospectiva "Hermanos en el Arte". Sala Nacional de Exposiciones Salarrué, Parque Cuscatlán, S.S. Entrada gratis. 19-25/10/12 – 10:00 a.m. Exposición fotográfica: “Sueños y miradas”. MUNA. Entrada $1.00.

20/10/12 – 3:00 p.m. 5ta fecha copa Poli: “Tottenham vs. Ciber Tiburón”. Cancha 1, Polideportivo Don Bosco, Soyapango. Entrada gratis.

19-25/10/12 – 9:00 a.m. Exposición fotográfica temporal “¡Así Somos! Costumbres y tradiciones de los salvadoreños”. Museo Regional de Oriente. Entrada $1.00.

20/10/12 – 4:00 p.m. 5ta fecha copa Poli: “Milán vs. Barcelona”. Cancha 1, Polideportivo Don Bosco, Soyapango. Entrada gratis.

19-25/10/12 – 9:00 a.m. Exposición de pintura: “Renacer”. Vestíbulo del Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada gratis.

20/10/12 – 5:00 p.m. 5ta fecha copa Poli: “Chelsea vs. Manñu”. Cancha 1, Polideportivo Don Bosco, Soyapango. Entrada gratis.

19-25/10/12 – 9:00 a.m. Exhibición de la Pieza del Mes: “Recuerdos de Antaño”. Museo Regional de Oriente. Entrada $1.00.

20/10/12 – 6:00 p.m. 5ta fecha copa Poli: “Brasilia vs. Yogo Bonito”. Cancha 1, Polideportivo Don Bosco, Soyapango. Entrada gratis.

19-25/10/12 – 10:00 a.m. Exposición y ventas de esculturas: “Arte, Objeto y más”. Lobby de Torre Futura. Entrada gratis. Tel. 2243-6099.

20/10/12 – 7:00 p.m. 5ta fecha copa Poli: “Money vs. Chacaritas”. Cancha 1, Polideportivo Don Bosco, Soyapango. Entrada gratis.

19-25/10/12 – 10:00 a.m. Mes de la fotografía: “Arena negra, Andrés Asturias”. Museo Marte. Entrada $1.50.

20/10/12 – 3:00 p.m. 5ta fecha copa Poli: “Bremen vs. Porto”. Cancha 2, Polideportivo Don Bosco, Soyapango. Entrada gratis.

19-25/10/12 – 9:00 a.m. Exposición colectiva: “Generación Contemporánea”. Centro Español, Paseo General Escalón. Entrada gratis. Tel. 2233-7300.

20/10/12 – 4:00 p.m. 5ta fecha copa Poli: “Coca Cola vs. De todos modos”. Cancha 2, Polideportivo Don Bosco, Soyapango. Entrada gratis.

19-25/10/12 – 8:00 a.m. Artista del mes "Miguel Ángel Polanco". Sala Nacional de Exposiciones Salarrué, Parque Cuscatlán, S.S. Entrada gratis.

20/10/12 – 5:00 p.m. 5ta fecha copa Poli: “Manchester City vs. Inter”. Cancha 2, Polideportivo Don Bosco, Soyapango. Entrada gratis.

19-25/10/12 – 9:00 a.m. Exposición de Vestuarios de Teatros. Casa del Teatro, 1 calle poniente No 822, San Salvador. Entrada gratis.

20/10/12 – 6:00 p.m. 5ta fecha copa Poli: “Orión vs. Rayados”. Cancha 2, Polideportivo Don Bosco, Soyapango. Entrada gratis.

19-25/10/12 – 2:00 p.m. Exposición de Ubicación de Pueblos Indígenas. Casa de la Cultura de Jayaque, La Libertad. Entrada gratis.

20/10/12 – 7:00 p.m. 5ta fecha copa Poli: “Dream Team vs. Chacaritas”. Cancha 2, Polideportivo Don Bosco, Soyapango. Entrada gratis. 20/10/12 – 4:00 p.m. 5ta fecha copa Poli: “Trolos vs. Destroyer”. Cancha 3, Polideportivo Don Bosco, Soyapango. Entrada gratis. 20/10/12 – 5:00 p.m. 5ta fecha copa Poli: “Juventus vs. K-lambre”. Cancha

FOROS 19-25/10/12 – 2:00 p.m. Taller de Teatro. Casa de la Cultura de San, San Salvador. Entrada gratis. 19-25/10/12 – 8:00 a.m. Clase de dibujo y pintura en coordinación con PAM y Visión Mundial. Casa de la Cultura de Guaymango, Ahuachapán. Entrada gratis.

20/10/12 – 3:00 p.m. Taller de novela. Módulo II, Dirigido a escritores y personas que tomaron el módulo I. Casa del Escritor, Museo Salarrué. Gratis. 21/10/12 – 9:20 a.m. Conversatorio con el escritor Manlio Argueta. Primer Nivel de Biblioteca Nacional. Entrada gratis. Tel. 2221-6312. 22/10/12 – 6:00 p.m. Conversatorio: “Larga Vida a Salarrué”. Museo de la Palabra y la Imagen, 27 Avenida Norte #1140, Urbanización La Esperanza, S.S. Entrada gratis. Tel. 2564-7005. 22/10/12 – 4:30 p.m. Taller de entrenamiento actoral. Casa del Teatro, 1era Calle Poniente No. 822. Costo mensual $30.00. Tel. 7669-4505. 23 y 24/10/12 – 2.00 p.m. Ensayo de coro “Una sola voz”. Salón de Usos Múltiples del Ministerio de Economía. Entrada gratis. 23 y 24/10/12 -2:00 p.m. Fomento de la lectura: Taller de animación a la lectura y expresiones plásticas. Excasa Presidencial, San Jacinto. Gratis. 24/10/12 – 10:00 a.m. Conversatorios sobre autor del mes: Maura Echeverría. Biblioteca pública de San Vicente, San Vicente. Entrada gratis. 24/10/12 – 3:00 p.m. Taller de literatura. Universidad Francisco Gavidia, S.S. Entrada gratis. 25/10/12 – 2:00 p.m. Escuela Libre de voluntariado de arte. Ex Casa Presidencial, San Jacinto. Gratis. 25/10/12 – 10:00 a.m. Conferencia sobre Arqueología Sub Acuática. Museo Regional de Occidente. Gratis. 25/10/12 – 1:00 p.m. Taller de pintura sobre piedras. Ciudad Mujer, final del pasillo del Edificio 1. Entrada gratis.

INFANTILES 19-25/10/12 – 9:00 a.m. Recorrido por los senderos: “El Pincipito y sus mundos”. Parque infantil de Diversiones, S.S. Entrada $0.75. 21/10/12 – 2:00 p.m. Tarde Infantil. Área de ruedas, Parque Infantil de Diversiones, S.S. Entrada $0.75. 21/10/12 – 3:00 p.m. Presentación de grupo de títeres y teatro comunitario de la Casa de la Cultura de Santa Tecla. Parque Infantil . $0.75. 21/10/12 – 9:00 a.m. Bibliobús frente a Biblioteca Naiconal: visita guiada, pinta caristas, juegos de mesa, cuenta cuentos, concursos, premios. Biblioteca Nacional de S.S. Entrada gratis.

MÚSICA 19/10/12 - 8:30 p.m. Romeo Santos en Concierto. Estadio Jorge “ Mágico” González. Valor $20, $30, $40, $50 y

Ver actualizaciones de la Agenda Cultural en

www.elmundo.com.sv

$65. Disponible en Todoticket. 19/10/12 – 8:00 a.m. Buena música y Djs en Vivo, Batucadas y Bandas de Paz. Plaza de Escuela de Artes, UES. Entrada gratis. 19/10/12 – 8:00 p.m. Jaime Martín, Director de la Orquesta Filarmónica de Londres, en concierto. FEPADE. Donación $10.00. Tel. 2210-3911. 19/10/12 7.00 p.m. Los mejores de la música contemporánea con El Par de Dos. Café la Rayuela, Santa Tecla. Café.la.rayuela@gmail.com 19/10/12 – 9:00 p.m. Radio Astral presenta. “iBand”. Bar Bambas, Paseo El Carmen, Santa Tecla. Entrada gratis 19/10/12 – 3:00 p.m. Concierto de Banda Militar. Casa de la Cultura de Cojutepeque, Cuscatlán. Entrada gratis. 19/10/12 7.00 p.m. Sentimientos acústicos con los mejores éxitos musicales a guitarra y voz de Willi y Rafa. Café la Rayuela, Santa Tecla. café.la.rayuela@gmail.com 20/10/12 – 4:00 p.m. Recital de Piano CEDARES. Sala de Cámara, Teatro Nacional de S.S. Entrada gratis 20/10/12 – 3:00 p.m. Concierto heavy – trash, a acargo de la banda “NUKE”, como preparación para Rata Blanca. Buitres – Bar, media cuadra antes de llegar al Colegio Cristóbal Colón. Entrada $3.00. 20/10/12 – 7:00 p.m. Música en vivo: “Ricardo Lazo y lo mejor de los 80’s y 90’s”. Café del Mar, Plaza gastronómica del Puerto de la Libertad. Gratis. 20/10/12 – 6.00 p.m. Ensamble de Guitarras. Gran Sala del Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada gratis. 20/10/12 – 9:00 p.m. Radio Astral Presenta: “iBand”. Café los de Atrás, Rock Latino. Entrada gratis. 20/1012 – 4:30 p.m. Cuarteto de Guitarras “Mangore”. Sala de Teatro del Centro para la Cultura y las Artes, “Dr. Alfredo Espino”. Entrada gratis. 21/10/12 – 3:00 p.m. Concierto homenaje a Nahutec al maestro Salarrué. Ex Casa Presidencial, San Jacinto. Gratis. 21/10/12 – 1:00 p.m. Apertura: Trío “Cuerdas y Voces”. Vive San Jacinto “Ex Casa Presidencial”. Entrada gratis. 22/10/12 – 7:00 p.m. Música en vivo: “Ricardo Lazo y lo mejor de los 80’s y 90’s”. Café del Mar, Plaza gastronómica del Puerto de la Libertad. Gratis. 24/10/12 – 7:00 p.m. Recital Alemán “Traume”. Salón Ernesto Córdova, Museo de Arte de El Salvador. Donación $5.00. 25/10/12 - 7:00 p.m. Rata Blanca en concierto. Pabellón 4 del CIFCO. Valor $25 y $30 (aún disponibles). En Jacarandas y la Morgue. 25/10/12 – 7:00 p.m. Una noche de Música con Franklin Quezada. Alianza Francesa de San Salvador. Entrada: $ 10.00 . Tel. 2529-7209.

TEATRO 19-25/10/12 – 8.00 p.m. El cavernícola. Teatro Luis Poma, Metrocentro. Entrada $5.00. Tel. 2210-3828.


EL MUNDO I Viernes 19/10/2012

AGENDA CULTURAL

21/10/12 – 10:40 a.m. Presentación de la Escuela Nacional de Danza. 2do nivel de Biblioteca Nacional. Entrada gratis. 21/10/12 – 11:00 Cantar, reír y jugar con Jorgelina Cerritos. 2do nivel de Biblioteca Nacional. Entrada gratis. Tel. 2221-6312. 21/10/12 – 11:30 a.m. A pasarla bien el Mimo Clown. 2do. Nivel de Biblioteca Nacional. Entrada gratis. Tel. 2221-6312. 21/10/12 – 2:00 p.m. Homenaje a Salarrué, 113 aniversario (poesía y cuentos). Vive San Jacinto “Ex Casa Presidencial”. Entrada gratis. 21/10/12 – 3:00 p.m. Presentación de Títeres Tikuko. Vive San Jacinto “Ex Casa Presidencial”. Entrada gratis. 25/10/12 – 5:00 p.m. Inauguración de la 3era edición del Festival del Arte 2012. Museo Forma. Entrada gratis. Tel. 2298-4584.

RELIGIÓN 21 DE OCT. / ANFITEATRO DEL CIFCO. JON CARLO´S BAND Y DEI VERBUM EN CONCIERTO.

10:00 A.M. Nuevamente El Salvador tiene la bendición de recibir a uno de los embajadores de la música católica contemporánea: Jon Carlo y su banda. Esta actividad se llevará a cabo como cierre de la jornada de evangelización que Dei Verbum desarrolló por su 16 aniversario. El cantautor mostrará parte del repertorio de lo que será su nuevo disco “Fluye”. Ofrenda $3,00, disponibles en todas las librerías católicas del país.

OTROS 20/10/12 – 6:30 p.m. Tour de observación de desove de tortugas. Playa San Diego. Costo $20.00. Tel. 2510-7640. 20/10/12 – 9:00 a.m. Festival del Maíz. Parque Central de Nueva Concepción, Chalatenango. Entrada libre. 20 y21/10/12 – 8:00 a.m. Beach Camping en la Costa del Sol o Aqua Fun. Valor $17.00. Tel. 7736-7552. 21/10/12 – 6:30 a.m. Buses alegres con destino al Cerro las Pavas y Parque Apulo. Salida desde Plaza Gerardo Barrios (frente a Catedral Metropolitana). Valor $5.00. Tel. 2260-9249. 21/10/12 – 6:30 a.m. Buses alegres con destino a San Julián y Parque Atecozol. Salida desde Plaza Gerardo Barrios (frente a Catedral Metropolitana). Valor $5.00. Tel. 2260-9249. 21/10/12 – 9:50 a.m. Comparsa: zanquería, títeres gigantes y batucada. En las afueras de la Biblioteca Nacional. Participación libre. 21/10/12 – 6:30 a.m. Buses alegres con destino a parque Costa del Sol. Salida desde plaza Gerardo Barrios (frente a Catedral Metropolitana). Valor $4.00.

CONCIERTO 25 DE OCT. - PABELLÓN 4 DEL CIFCO

7:00 P.M. RATA BLANCA EN CONCIERTO La popular banda argentina de heavy metal, Rata Blanca, liderada por el reconocido guitarrista Walter Giardino y Adrián Barilari en la voz, vendrá nuevamente a poner “bajo control” a los rockers salvadoreños. La parada de Rata Blanca en suelo salvadoreño forma parte de una gira por Latinoamérica. Tarifas aún disponibles; $25 y $30 en la Morgue.

21/10/12 – 9:00 a.m. Trick or Treat Halloween Fest 2012. Mejicanos, Metrópolis, Cancha Lincoln. Entrada gratis. Tel. 7152-8609. 21/10/12 – 1:00 p.m. Fomento de la lectura: Homenaje a Salarrué en el aniversario de su nacimiento. Ex casa Presidencial, San Jacinto. Entrada gratis. 21/10/12 – 10:00 a.m. Jornada lúdica de fomento a la lectura con presencia del Bibliobús. Parque municipal de Cuscatancingo, S.S. Entrada gratis. 21/10/12 – 8:00 a.m. Ruta Maya 2012 “El inicio de una nueva era”, El Salvador: Joya de Cerén, San Andrés, Tazumal. Precio por persona $25.00. Tel. 2510-7640. 21/10/12 – 12.00 m. Elaboración de piñatas basadas en personajes de cuentos de Salarrué. 2do nivel de Biblioteca Nacional. Entrada gratis. Tel. 2221-6312. 22/10/12 – 9:30 a.m. Ritual indígena, poesía y música. Cementerio de los Ilustres, S.S. Entrada gratis. 24/10/12 – 9.00 a.m. Festival de Piscuchas. Cantón Vista Hermosa, Jiquilisco, Usulután. Entrada gratis.

FESTIVAL 21 DE OCT. / TRICK OR TREAT HALLOWEEN FEST CANCHA LINCOLN, METRÓPOLIS, MEJICANOS 9:00 A.M. Ve y forma parte del mejor festival del mes. Habrá

concurso Cosplay masculino y femenino con premio por parte de patrocinadores. También se desarrollará concurso de K-POP Y J-POP, concurso de Grafiti, juegos de Yu-Gi-Oh, Magic Karaoke, dibujo, Otaku amazing race y mucho más. Para los concursos, la hoja de inscripción la estará a proporcionar el stand del INJUVE-ANIME. Mayor información al 7085-5810.

Espectáculos 33


34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Viernes 19/10/2012

{ESTRENOS}

{ LO QUE VIENE ESTE VIERNES } COMEDIA

METROCENTRO

TERROR

Sinopsis película, Plan pefecto

Sinopsis película, Xendra

Julie y Jason son amigos de toda la vida. Ya pasados de los 30 años, ellos desean tener un hijo, pero no quieren una relación ni mucho menos casarse. Por lo tanto, deciden tener un bebé y criar al niño como co-padres platónicos.

En la Mosquitia, Honduras. Cuatro científicos centroamericanos tienen la tarea de realizar una investigación de un evento paranormal, uno de ellos recibe un mensaje que los lleva a la búsqueda de una ciudad extraterrestre "Ciudad Blanca".

Frankenweenie (doblada) 11:40, 2:00, 4:10, 6:25, 8:55 p.m. (A) Resident Evil 5: La venganza (doblada) 11:30, 1:55, 4:15, 6:35, 9:05 p.m. (C) Los indestructibles (subtitulada) 3:10, 8:40 p.m. (C) Ese es mi hijo (subtitulada) 12:15, 5:50 p.m. (C) Actividad panormal Tokio (subtitulada) 11:55, 2:15, 4:30, 6:45, 9:10 p.m. (C) Xendra (subtitulada) 12:15, 5:55 p.m. (C) La aparición (boblada) 11:25, 1:40, 4:05, 6:20, 8:40 p.m. (A) Ted (subtitulada) 12:25, 3:30, 6:10, 9:00 p.m. (C) Plan perfecto (subtitulada) 11:00, 1:30, 4:20, 6:50l 9:20 p.m. (AA) Frankenweenie (doblada) 11:05 p.m. (C)

CINÉPOLIS

Actividad paranormal 4 (subtitulada) 3:30, 5:25, 7:20, 9:20 p.m. (C) Plan Perfecto Digital (subtitulada) 2:00, 4:30, 7:00, 9:20 p.m. (C) La aparición (subtitulada) 2:30, 4:30, 6:30, 8:30 p.m. (C) Frankenweenie (doblada) 2:30, 4:30, 6:30, 8:30 p.m. (C) Ted (subtitulada) 2:00, 4:30, 7:00, 9:20 p.m. (C) Chimpanzee (subtitulada) 2:10 p.m. (C) Ese es mi hijo (subtitulada) 3:50, 6:20, 9:00 p.m. (C) Xendra (subtitulada) 4:00,6:30,9:00 p.m.(C) Amor imposible (subtitulada) 4:00, 6:30, 9:00 p.m. (C) ParaNorman (doblada) 4:00, 6:15, 8:30 p.m. (AA)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras El Joe Teledos (V) Amor Bravío Cachito del Cielo Niñas mal Final Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva Abismo de pasión Pablo Escobar, el patrón del mal Relaciones peligrosas Teledos (R) Promesa Inicio

>>CANAL 4 5:25 El minuto de María 5:30 TCS Noticias (V) 6:30 Frente a frente (V) 7:30 Frente a la comunidad (V) 8:00 Viva la mañana (V) 11:00 Portada´s 12:00 Primer impacto extra 12:30 Noticias 4 Visión (V) 1:00 India 2:00 Insensato corazón 3:00 La teacher de inglés 4:00 Laura 5:00 Caso cerrado Especial persiguiendo injusticias Con la Dra. Ana María Polo 6:00 Una maid en manhattan 7:00 El clon 8:00 Los herederos del Monte 9:00 Noticias 4 visión (V) 10:00 Noticiero deportivo DC-4 (V) 10:30 Frente a frente ( R) 11:30 Noticiero telemundo 12:00 Noticias 4 visión (R) 1:00 Caso cerrado Especial persiguiendo injusticias (R) Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino: Natalia del mar Un refugio para el amor Un gancho al corazón Triunfo del amor Chespirito Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Rebelde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friend Numb3rs El Noticiero (V) Sorpresivos del Seis Presenta: Despertar - Wake Con: Bijou Phillips Ian Somerhalder El Noticiero 12 Corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 7:30 8:30

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes aéreas Diosito TV El Ángelus El Minuto de María Caricaturas Olga! Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es amor (V) Diosito TV Entre Cheros (V) El Ángelus El Minuto de María Ventana Informativa Enterate. Net Dr. Quinn Revista de fe: A cabo

9:30 10:00 10:40 11:00 12:00

de ver a Cristo Documental Goya Producciones Prédica El Santo Rosario Monseñor Rómulo Emiliani El Ángelus

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00 10:25 10:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 3:25 3:30 5:00 5:20 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:55 12:00 12:15

Patrón - música Panorama Agenda de nación (V) Panorama Prisma Euromaxx Los primeros años Exploraciones Cipi-Consejos de Cipitío Es p a c i o In f a n t i l Mundo biológico de Taiwán: Los himenópteros El mundo Fenomenal: La mona de cola porcina Panorama (V) Jornada Deportiva (V) Espacio Infantil Cipi-Consejos de Cipitío Frecuencia 12-25 (V) Visión Educativa Diez Minutos de Ciencia: Ondas de radio Europa Semanal Journal, noticiero Internacional Novela: Contra corrientes: Regresando a casa Panorama (V) Telesur Noticias Noticiero cultural iberoamericano Moliere: El caso Tortufo Agenda de Nación (R) Panorama (R) Volver nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

>>CANAL 15 6:00 El espía imposible Con: John Shea y Eli wallach 7:45 Alisea y el príncipe Con: Verónica Logan, Nicole Grimaudo 9:45 Hermanos por elección Con: Yannick Bisson y Charlie Higgins 11:30 La mamá de David Con: Kirstie Alley y Sam Waterston 1:15 Sudie y Simpson Con: Louis Gossett Jr. y Sara Gilbert 3:00 Los martes con morrie Con: Jack Lemmon, Hank Azaria 4:45 Sueños y realidades Con: Traci Lords y Andrew Heckler 6:30 Cada 9 segundos Con: Gail o’ Grady y Amy Pietz 8:15 El hombre en el espejo “La historia de Michael Jackson” Con: Flex Alexander y Eugene Clark 10:00 Evidencia de amor Con: Bárbara Hershey y Brian Dennehy 11:45 Cierre

>>CANAL 19 5:30 6:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10

Tele noticias 21 (V) Edición matutina Diálogo con Ernesto López Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 La sobremesa Avance Meganoticias 19 Cadena3 noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal

5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu Night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

Despertar

Niñas mal (final)

>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 (V) Edición Matutina

6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 11:00 12:30

López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujeres Express Huérfanas Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida (Talk show) No lo cuentes El sótano: (Programa Juvenil) Exit El Elegido (Telenovela) Telenoticias 21 La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Edición Especial Cierre

Canal 2; 3:30 P.M.

Esta película nos llevará a un viaje donde podremos explorar las consecuencias más aterradoras ocasionadas por las acciones de una joven mujer.

Canal 15:8:15 P:M. El hombre en el espejo

>>CANAL 33 5:00 Prisma 5:30 Teleprensa al Despertar

6:30 Perspectivas

7:30 8:30 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa Más cerca Aló 33 Prisma El Club de la chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a mujer Buena onda Área 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Cuadriga Tabernáculo Bíblico de Ilopango Cierre

Los martes con Morrie Canal 15; 3:00 P.M. Cuenta la verdadera historia de Morrie Schwartz, sociólogo, y su relación con su alumno, Mitch Albom. Mitch que aprende de su profesor, que se está muriendo de la esclerosis lateral amiotrófica (ELA), también conocida como Enfermedad de Lou Gehrig.

Cuenta lo que sucede cuando los padres de estas privilegiadas adolescentes se cansan de su actitud rebelde y desenfrenada y deciden internarlas en un elegante conservatorio para señoritas. Allí, esperan los desesperados padres de ellas buenos modales y, sobre todo, obedecer las reglas sociales.

Promesa Cada año cientos de mujeres caen en las redes de reclutadores que trafican con personas, viéndose forzadas a una vida de esclavitud sexual y laboral. Esta es la historia de Ana, Frida y Seleni, tres bellas jóvenes engañadas bajo la promesa de alcanzar la vida soñada. Pese a las condiciones adversas en las que viven, pueden alcanzar un mejor futuro, serán engañadas y utilizadas por personas inescrupulosas.


• EL EX JUGADOR ALEMÁN MICHAEL BALLACK,DETENIDO EN ESPAÑA POR CONDUCIR A 211 KM/H, PODRÍA RECIBIR UNA FUERTE MULTA.

DEPORTES MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO

Final imposible: el Real Madrid y el Barcelona no se enfrentarán este año en una hipotética definición de la Copa del rey, según estableció el sorteo efectuado ayer en la sede de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF). Fiel a la costumbre de la RFEF, ya quedó perfilado el calendario de todo el torneo y los cruces de todas las eliminatorias, de tal forma que Real Madrid y Barcelona avanzarán por el mismo cuadro en busca de una final que se disputará el 18 de mayo. La ida de la potencial semifinal entre los dos colosos del fútbol español se celebraría el 23 de enero en el estadio Santiago Bernabéu, mientras la vuelta sería en el Camp Nou siete días después. Aunque ninguno de los dos clubes quiso hablar de hipótesis futuras y prefirieron comentar una visión general del torneo. "En las semifinales pueden pasar muchas cosas, ya que todo depende de cómo estén ambos equipos en enero, por las lesiones, la Copa de Europa y otros factores", afirmó Pere Gratacós, vicepresidente del Barcelona. El director deportivo del Real Madrid, Miguel Pardeza, declaró tras el sorteo: "Vamos a luchar en esta competición con la intención de ganarla, como hacemos siempre. Pudimos ganarla hace

EL MUNDO 1 • VIERNES 19/10/2012

Barcelona y Real Madrid

final imposible en Copa del rey El Barcelona, actual campeón del torneo, empezará a defender el título de campeón contra el Deportivo Alavés, de la tercera categoría del fútbol español, mientras el Real Madrid quedó emparejado con el Alcoya.

RESULTADO DEL SORTEO DE DIECISEISAVOS Primera fecha Alcoyano - Real Madrid Llagostera - Valencia Cacereño - Málaga Alavés - Barcelona Eibar - Athletic Bilbao Real Jaén - Atlético de Madrid Melilla - Levante Las Palmas o Racing - Rayo

dos temporadas, precisamente ante el Barcelona, en una final que creo que fue histórica. Y este año vamos con la misma intención". Todos los equipos de la primera categoría del fútbol español entraron ya en el sorteo para abrir su participación en los dieciseisavos de final. Esas eliminatorias se jugarán casi con un mes de separación entre ida y vuelta, que serán el 31 de octubre y el 28 de noviembre. El Barcelona, actual campeón del torneo, empezará a defender el título de campeón contra el Deportivo Alavés, de la tercera categoría del fútbol español, mientras el Real Madrid quedó emparejado con el Alcoyano,

también de la tercera categoría. El Athletic de Bilbao, subcampeón la pasada temporada, debutará contra el Eibar, mientras el Valencia también tendrá un rival asequible, como es el Llagostera. El sorteo fue parcialmente dirigido, pues ya se sabía de antemano que los equipos que participan en competiciones europeas sólo se enfrentarían a los rivales de menor rango. Así, para los dieciseisavos apenas se registraron cuatro emparejamientos entre equipos de la primera categoría. De esta forma, el Sevilla abrirá como local ante el Espanyol y el Deportivo de La Coruña hará lo propio ante el Mallorca. Además, el Valladolid se medirá al Betis y el

Vallecano Sporting de Gijón - Osasuna Almería - Celta de Vigo Córdoba - Real Sociedad Ponferradina - Getafe Valladolid - Betis Deportivo - Mallorca Zaragoza - Granada Sevilla - Espanyol

Zaragoza se enfrentará al Granada. Como siempre, los caras más sonrientes quedaron para los clubes modestos que jugarán ante los más grandes, lo que garantizará unos ingresos extraordinarios. Algo así como el premio de una lotería. "Es una inmensa alegría para el Alcoyano y para toda la ciudad", aseguró César Puig, vicepresidente del club alicantino, celebrando la próxima eliminatoria ante el Real Madrid.


Deportes

EL MUNDO I Viernes 19/10/2012

PRIMERA DIVISIÓN La fecha 12 abren hoy en el estadio universitario

UES y Marte reactivan hoy el torneo Apertura Los académicos quieren su segunda victoria en el certamen. Salir del penúltimo lugar es el objetivo ante los bandera. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Con la desilusión por la eliminación de la selección mayor en las eliminatorias mundialistas de Brasil 2014, la primera división vuelve a la acción esta tarde con el duelo entre UES y Atlético Marte, en el estadio universitario. Tras casi un mes de parón en el torneo Apertura, tanto pumas como marcianos ha debido aprovechar la prolongada pausa para mostrar esta tarde sus mejoras futbolísticas que los lleven al triunfo y darle a sus aficionados un consuelo de lo amargo que la pasó con la Selecta. El más obligado para hoy a las 4:00 p.m., es el equipo académico, pues su noveno lugar en el certamen lo tiene más que urgido por sumar de a tres para salir de su incómoda posición en el Apertura. De diez juegos disputados hasta la fecha, la UES sólo ha

logrado una victoria (sobre Águila 1-0), seis empates y tres derrotas, resultados que preocupan a la directiva escarlata y que han llegado hasta desesperar a su técnico, Roberto Gamarra, quien días atrás interpuso su renuncia como DT, pero ésta no fue aceptada por los directivos por lo que sigue al frente de los pumas. Más relajado que Gamarra llega Jorge “el Chiquilín” García, míster del Atlético Marte, quien junto a sus pupilos se ubica en la cuarta posición del torneo con 14 puntos, puesto que comparte junto a Firpo, quien por diferencia de gol está en la quinta casilla. En la tercera vuelta del campeonato los marcianos jugaron como locales y permitieron que los escarlatas les arrebataran un empate de 1-1 en el estadio Cuscatlán. En esa ocasión por la UES marcó Ramiro Carballo a los 32’ minutos y por el cuadro bandera

Universidad de El Salvador recibe hoy al Atlético Marte. /DEM

anotó Gilberto Baires al minuto 87’. Algo factible para estos dos equipos ha sido que ninguno ha aportado jugadores a la selección mayor por lo que sus técnicos, contrario a otros, han tenido el tiempo necesario para estructurar y recomponer mejor su esquema de juego. Los precios para esta tarde en el estadio universitario son: estudiantes $3, en general, $4 en tribuna y $5 en platea. Los escarlatas recibieron pago ayer.

EN LISTA La solicitud ha sido enviada a FIFA

En busca del Mundial de playa 2015 WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut) ha solicitado en los últimos días a FIFA, que se le tome en cuenta para poder realizar la Copa del Mundo playera para el 2015. Así lo ha confirmado el mandamás de la selecta playera y miembro del comité ejecutivo de la Fesfut, Juan Francisco Peñate, quien a su juicio considera que el país tiene los recursos y la capacidad para aspirar a organizar un evento de dicha magnitud. Peñate cree que con la ayuda de la empresa privada y la experiencia acumulada en los eventos de playa que se han organizado en lo que va del

Selecta de playa. /DEM

año, es un punto de partida para aventurarse a solicitar la sede mundialista a FIFA. “Vino una correspondencia de FIFA donde preguntaban sobre las asociaciones miembros que estaban inte-

resadas en ser sede del mundial de la FIFA de fútbol playa en 2015. Creo que tenemos la calidad para hacerlo y creo que ya nos hemos ganado un derecho. Le hemos solicitado a la FIFA que nos considere entre sus planes”, expresó el dirigente. El federativo aseguró también que los escenarios deportivos no serían impedimentos para ser anfitrión y con la ayuda de la empresa privada el deseo se podría concretar en una realidad, una vez FIFA diera el ok para llevarlo en El Salvador. “Todos los estadios son desmontables, no hay fijos como en el fútbol convencional. Eso es lo que hemos visto en los mundiales que hemos ido”.

37

FUSIÓN Con gimnasia y filarmónica

DEPORTE Y MÚSICA DARÁN ESPECTÁCULO SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

La Federación Salvadoreña de Gimnasia y la filarmónica juvenil presentaron ayer los detalles del evento denominado “Cuerpo Sinfónico”, el cual pretende recaudar fondos para los atletas de gimnasia tanto rítmica como artística. Vilma de Flamenco, presidente de la federación de gimnasia explicó que éste es un espectáculo sin precedentes a realizarse por primer vez en el país con un objetivo benéfico y el cual pretende demostrar a las personas asistentes la relación tan importante entre la música y el deporte. “El objetivo fundamental es crear un semillero económico para el fogueo

de los atletas de cara a este ciclo olímpico que empieza en marzo de 2013 y pues a partir de eso lograr plazas para que nuestro artistas del deporte puedan ir a Brasil 2016; además que este tipo de actividades se le demuestra a la población que el deporte y la música forman parte de un todo”, detalló la titular de la federación. Flamenco también dejó claro que la federación no está en crisis en estos momentos y que es por ello que se decidió realizar esta actividad, sino que es una medida de ahorro para que en el futuro dicha entidad tenga suficientes recursos para apoyar a los deportistas y que ellos se sientan satisfechos y conformes con lo que se les brinda.


38 Deportes

EL MUNDO I Viernes 19/10/2012

EE.UU. Retiran a Armstromg de programa de conferencias en México

ESPAÑA Pagará multa de $13 mil

Los patrocinadores abandonan a Armstrong

BALLACK “CAZADO” A 211 KM POR HORA

El martes Nike inició el éxodo de patrocidadores que apoyan al exciclista. NUEVA YORK (DPA) DIARIO EL MUNDO

Los patrocinadores continúan abandonando sin pausa al ex ciclista Lance Armstrong, que perdió varios "sponsors" en las últimas horas. La fábrica de bicicletas "Trek" y la cadena de gimnasios "24 Hour Fitness" se sumaron a las decisiones de Nike y de la cervecera AnheuserBusch conocidas el miércoles. El norteamericano es el centro de un informe de más de 1.000 páginas de la Agencia Antidoping Estadounidense

Lance Armstrong pierde a los patrocinadores. /DEM

(USADA) en el que se lo acusa de valerse de un "sofisticado" sistema de doping. Armstrong niega las acusaciones. "Trek está decepcionada con las revelaciones del informe de la USADA acerca de

Lance Armstrong", dijo la compañía en la noche del miércoles en su perfil de Facebook. Según "Trek", las últimas revelaciones sitúan a Armstrong lejos del perfil de la compañía.

Medios estadounidenses aseguran que otras dos empresas -FRS, que produce bebidas energéticas, y Honey Singer, que fabrica barritas frutales- también se desvincularon de Armstrong. "Oakley", fabricante de lentes de sol, analiza dar el mismo paso y poner fin a su vínculo con el ex ciclista de 41 años. Armstrong fue retirado del programa del 'World Business Forum 2012 Liderazgo en acción', un ciclo de conferencias sobre negocios que se celebrará el 14 y 15 de noviembre en la ciudad de México, informaron los organizadores en un comunicado. "Frente a la información dada a conocer por la USADA World of Business Ideas (WOBI) decidió darlo de baja de la línea de 'speakers' del World Business.

PLASENCIA (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Guardia Civil de Tráfico española ha detenido al exfutbolista alemán Michael Ballack por un delito contra la seguridad vial, al ser interceptado cuando conducía su vehículo a una velocidad de 211 kilómetros/hora, muy superior a la permitida de 120 km/h. Según confirmó la Comandancia de la Guardia Civil de Cáceres, los hechos ocurrieron el miércoles con motivo de un control de radar que se estableció en la autovía de Extremadura A-5, en el término municipal de Trujillo (Cáceres). Michael Ballack confirmó el 2 de octubre el fin de su carrera como futbolista, que ya se presentía desde el comienzo de la temporada cuando no renovó su contrato con el Bayer Leverkusen ni fichó con ningún otro club alemán.

Michael Ballack. /DEM

Ballack se negó a declarar en el juicio rápido celebrado ayer en el Juzgado de Instrucción Número 1 de la localidad española de Trujillo, por un delito contra la seguridad vial por el que el fiscal ha solicitado una multa de casi $13 mil y retirada del carné durante dos años y medio. Ballack fue identificado como el conductor del A-7 que circulaba a 211 kilómetros por hora.


Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Viernes 19/10/2012

39

{ EN BREVE }

Brasil reitera su compromiso de acabar obras para mundial BRASIL

Las autoridades brasileñas reiteraron ayer su compromiso de acabar las obras a tiempo en las seis sedes propuestas para la Copa de las Confederaciones de 2013 y el Mundial de 2014. El presidente de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) José María Marín, garantizó que estarán listas.

ALONSO PREOCUPADO El piloto español de Fórmula Uno Fernando Alonso considera urgente realizar reformas y mejoras en su monoplaza Ferrari para tener posibilidades de adjudicarse finalmente el campeonato del mundo. Aunque "el equipo y yo hemos sacado siempre el máximo del vehículo" dijo.

Jugador peruano llegó borracho PERÚ

El supuesto estado de ebriedad en que viajó a Italia el futbolista peruano Juan Manuel Vargas tras la derrota de su selección con Paraguay en la eliminatoria mundialista capturaba ayer la atención de los aficionados en el país "inca".

El Arsenal cobra caro los boletos El Arsenal es el club de la liga inglesa que más cobra a sus aficionados por asistir a los partidos, con entradas que alcanzan los $205 y abonos de temporada que llegan a costar 3.257euros.

VENEZUELA SE DISCULPA CON ECUADOR

laventana

El presidente de la Federación Venezolana de Fútbol (FVF), Rafael Esquivel, presentó una disculpa formal a Ecuador por confundir su himno nacional con el de México antes del partido del martes por las eliminatorias para el Mundial de 2014. La FVF publicó una carta que Esquivel envió a Ecuador.

LAS FRASES

Mientras exista Leo, ese va a ser el problema de Cristiano. El número uno sigue siendo Leo, como él no hay otro" RAFAEL MÁRQUEZ EXJUGADOR DEL BARÇA

Para dar el Balón de Oro al mejor, o se da a Cristiano o se da a Messi. ¿Si son los dos iguales, es normal que uno gane cuatro otro gane uno? JOSÉ MOURINHO DT REAL MADRID

Sigue la fiesta del surf en Portugal CAMPEONATO DEL MUNDO Fotografía facilitada por la Asociación Profesional de Surfing (ASP, siglas en inglés) que muestra al estadounidense CJ Hobgood (arriba) y al australiano Adrian Buchan (abajo) durante la competición Rip Curl de Portugal, del Campeonato del Mundo de Surf, en Peniche (Portugal).

HOSPITALIZAN A SECRETARIO DE LA FIFA El secretario general de la FIFA, Jérôme Valcke, fue hospitalizado el miércoles en Río de Janeiro con una infección renal, informó ayer el organismo deportivo. El director de Marketing de la FIFA, Thierry Weil, dijo a periodistas que Valcke permanecerá en observación dos o tres días más.


Edición Digital 191012  

Edición Digital de Diario El Mundo