Mundo181013

AÑO XLVI Nº 13,238 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 18 DE OCTUBRE DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

DEBATEEN ENERO TSE propone debate entre candidatos en enero PÁG. 10

NACIONALES

Cáncer de cérvix es primera causa de muerte entre salvadoreñas PÁG. 15

ÓRGANO JUDICIAL SINDICALISTAS PIDEN DESTITUIR A MÁS GERENTES

Fracasa intento por elegir titular de Corte

ENCUENTRAN CADÁVER EN EL ACELHUATE Socorristas recuperaron ayer el cadáver de un hombre desconocido sobre el río Acelhuate, en los alrededores del cantón Las Cabañitas de Ciudad Delgado. PÁG. 17

SUCESOS

Agencia de viajes habría estafado a 99 personas Cinco personas de la Agencia de Viajes Sermerint son arrestadas. PÁG. 18

SC SUSPENDE SUBASTA DE ESPECTRO RADIOLÉCTRICO

SUPERINTENDENCIA DE COMPETENCIA ADVIERTE QUE GRANDES OPERADORES NO NECESITÁN MÁS ESPECTRO. PÁG. 12

JAIR MARTÍNEZ

FMLN y GANA urgen elección de sustituto de Salomón Padilla, luego del fallo de la Sala. Pero ARENA pidió evaluar de nuevo un listado de aspirantes. PÁG. 4

2

ENFOCO CONFIDENCIAL >> Las negociaciones para nuevo presidente de la Corte Suprema de Justicia aparentemente parecían tener dividido anoche al bloque oficialista. Mientras el FMLN quería a una de las suyas, una de aquellas que apareció en el famoso tarimazo (cuando Sigfrido Reyes le levantó la mano a Ovidio Bonilla), los de Unidad han estado lanzando mensajes por dos vías: un reconocido abogado que trabaja en la Asamblea y que tiene fama de “institucionalista” y el ofrecimiento que le hicieron a uno de los magistrados de la Sala de lo Constitucional… pero dicen que ni el magistrado al que le ofrecieron ni los otros tres aceptaron semejante ofrecimiento…

EL MUNDO I Viernes 18/10/2013

A partir de ahí, con la seguridad del “control” y la “obediencia a los diputados” que controlaban en ese momento la Asamblea, el personaje en cuestión fue electo. Demás está decir que no duró mucho, cuando un recurso ante la Sala de lo Constitucional llegó (en el 2000), al cuestionado procurador no le quedó más que dimitir. Lo que empieza mal, termina mal… ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe redaccion@elmundo.com.sv Recordaba esa anécdota mientras anoche un grupo de diputados parecía apurado por elegir al nue¿Qué buscan vo presidente de la Corte Suprema de Justicia, los diputados tras la declaratoria de inconstitucionalidad de en un funciola elección de Salomón Padilla. Me comentanario de segune gusta recordar la ban que ninguno de los preferidos del bloque anécdota contada por do grado? ¿Su de diputados que hoy controla el parlamento, un exdiputado demócapacidad o su es un especialista en Derecho Constitucional, crata cristiano al que obediencia a pero eso parece no tener importancia alguna. se le atribuía la elecsus electores? ¿Querían a alguien capaz o a alguien obediención de un oscuro procurador de Derete?, me preguntaba. La historia nos ha demoschos Humanos, hace más de una década. Nadie cotrado que siempre quieren a alguien sumiso, que agranocía al candidato al puesto en la Comisión Política dezca con creces el “favor” de su elección. Desgraciadade la Asamblea, hasta que este diputado saltó y dijo: mente así era antes y así sigue siendo ahora y si la socie“yo lo conozco, no se preocupen, yo lo controlo…” dad civil no exige algo mejor, así será siempre.

BUENOS DÍAS

¿Alguien capaz o alguien obediente?

M

>> Opinión gráfica

>> Por cierto, dicen que el sindicato que la noche del miércoles se tomó dependencias de la CSJ pretendía apoderarse de importantes archivos del servidor de ese Órgano de Estado, hasta que la intervención policial lo impidió. ¿por qué tanto interés en eso? >> En las filas efemelenistas hay mucha preocupación porque un personaje clave para la campaña que había ofrecido alianzas con la sociedad civil, empresarios y otros sectores, les ha fallado estrepitosamente. Dicen que los reclamos son cada vez mayores y se sienten engañados porque los personajes que les ha llevado no tienen mayor relevancia… >> Dicen que los gestores de la tregua entre pandillas están preocupados porque no les están llegando fondos para sus “proyectos” por la aparente falta de credibilidad del proceso. Entonces han reactivado los viejos contactos que tenía la diplomacia guerrillera en Europa para hacer visitas en busca de dinero… ¿será que conseguirán algo?

OCT

18

UN DÍA COMO HOY

Un 18 de octubre de 1899.- Comienza en Colombia la guerra civil llamada de los "Mil Días", que termina el 21 de noviembre de 1902.

>> Contrapunto

Malas relaciones

“ “ Considero necesario la creación de un equipo técnico para escoger al más idóneo para la presidencia de la Corte Suprema de Justicia. No se debe imponer la aritmética sobre la necesidad de una elección transparente”

Donato Vaquerano DIPUTADO DE ARENA

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

>> El piquete de Don Mundo

¿Para qué crear una subcomisión? Es mejor que estemos en sesión permanente y busquemos consensos necesarios” Roberto Angulo DIPUTADO DEL PCN

Presidente y Fiscal parece que se llevan mal, pues como el perro y el gato pelean a cada rato, el Fiscal al Presidente lo refuta y lo desmiente, y el mandatario impetuoso lo acusa de mentiroso; ambos son de mecha corta, por eso no les importa estar en desarmonía y tratarse con descortesía.

EL MUNDO I Viernes 18/10/2013

Oro: $1,322.7 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Café Contratos a Diciembre: $114.7

Petróleo WTI Barril de Crudo: $100.67

Azúcar Contratos a marzo: $19.00

3

RESUMEN

Sobre el incremento de casos de insuficiencia renal.

“Si no intervenimos en prevención y educación no nos alcanzarán las máquinas para atender los tratamientos de diálisis” DR. LEONEL FLORES/DIRECTOR DEL ISSS

>> PORTADAS DE DIARIOS CENTROAMERICANOS

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR TEMPERATURA

30º MÁXIMA 20º MTEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

32º 22º

Santa Ana

29º 17º

EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE LA PROPUESTA DE LEY DE REGULAR LA SEÑAL DE CELULARES EN LAS CERCANÍAS DE LOS CENTROS PENALES:

Griego: Aparte de eso deben de eliminarse todos los tomacorrientes de las celdas y en las cercanías de las mismas. Eso puede hacerse ya. Es increíble que los que han delinquido afuera sigan delinquiendo impunemente desde adentro y sería bueno que se impongan penas severas a quienes ingresan celulares a los reclusorios. Es entendible la preocupación de los familiares, pero ellos deben de entender que sus parientes cuyos delitos han sido comprobados han perdido sus derechos.

Ilyich Ulyanov ¿Por qué han esperado tanto y si pueden solucionarlo por qué no lo hacen de una vez?

Joshua Castillo Porque los extorsionados no son ellos y no tienen prisa en legislar, si el zapato les apretara a ellos ya estaría resuelto el problema, pero el pueblo que no tiene seguridad sigue olvidado....

José Vindel Duro con la revisión de las visitas a los centros penales ya que ahí se pasan teléfonos, droga y mensajes para asesinar a personas

José Manuel Mejía Fuentes ¿Por qué no ponen a todas las maras juntas!? Así no pasarían tanto ocio.

JC Avendaño Ni en Estados Unidos que tienen la tecnología del mundo más su inversión que aunque esté ahorita en malos momentos han podido evitar que los reos en ese país logren sus fechorías, mucho menos acá que las inversiones se van los presupuestos a los bolsillos de los ministrillos, presidentes , diputados, magistrados..... es demás, acá estamos mal.

PRENSA LIBRE-GUATEMALA El diario guatemalteco reportaba ayer la repentina renuncia del ministro de Finanzas, Pavel Centeno, por supuestos problemas de salud, justo después de intervenir cinco aduanas del país.

LA PRENSA-HONDURAS

El periódico de San Pedro Sula informaba ayer sobre una reunión clave para poner fin al conflicto laboral entre los médicos de los hospitales públicos y el Gobierno.

LA PRENSA-NICARAGUA El diario de Managua informaba sobre una pretensión territorial costarricense de tierra nicaragüense ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) en la zona caribe del país.

LA NACIÓN-COSTA RICA El periódico de San José revela un informe que la Caja del Seguro Social ignora cuánto evaden en cotizaciones los llamados asalariados independientes.

ESTADOS UNIDOS

TECNOLOGÍA

Cierre de Gobierno costó $24 mil millones

Científicos chinos logran acceder a internet utilizando focos LED

El cierre parcial del gobierno de EE.UU., que se extendió durante poco más de dos semanas, tuvo un costo de $24 mil millones para la economía de este país, estimó ayer la calificadora Standard & Poor's (S&P).

En un comunicado, la firma indicó que el monto que dejó de circular en la economía de Estados Unidos por la suspensión de los gastos no esenciales del gobierno tendrá un costo de al menos 0.6% en el crecimiento anualizado del país en el cuarto trimestre del año. El cálculo fue difundido luego de que el Senado anunció haber llegado a un acuerdo para reanudar las operaciones normales del gobierno y para aumentar el techo de la deuda y evitar con ello una suspensión de pagos (default) de Estados Unidos.

Una serie de experimentos realizados recientemente por científicos chinos han demostrado que es posible acceder a internet utilizando señales enviadas por bombillas (Li-Fi). Cuatro ordenadores bajo una bombilla LED de un vatio pueden conectarse a la red, ya que la luz puede servir como transmisora en lugar de las frecuencias de radio tradicionales (Wi-Fi), explicó el jueves Chi Nan, profesora de tecnología informática de la Universidad Fudan de Shanghai. Un foco con microchips incorporados puede lograr una velocidad de transmisión de datos de hasta 150 megabits por segundo, superior a la velocidad media de la banda ancha de China, indicó Chi, que dirige un equipo de investigación de Li-Fi de la Academia de Ciencias de China.

CHILE

Piñera asegura su país avanza firme al desarrollo

REINO UNIDO

El presidente de Chile, Sebastián Piñera, afirmó ayer que su país avanza "a paso firme" hacia el desarrollo y que su Gobierno, pese a que le "tocó gobernar en tiempos difíciles", ha logrado "grandes avances sociales y económicos". Piñera habló así en el Encuentro Nacional de la Empresa (Enade 2013), el principal foro empresarial del país, que se celebra este año bajo el lema "Plus Ultra" (ir más allá).

"Hoy Chile es el país de mayor ingreso per cápita de la región y es el que más cerca está del desarrollo", dijo Piñera, quien añadió: "debemos hacernos cargo de ir más allá".

Permiten a China invertir en plantas nucleares

GUATEMALA

ESPAÑA

Sube recaudación 8.1% durante 2013

Deuda pública superará el 100% del PIB en 2015

La recaudación fiscal de Guatemala tuvo una subida del 8,1% en los primeros nueve meses de 2013, respecto al mismo período del año anterior, según cifras oficiales divulgadas ayer por la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT). El informe de la SAT señala que entre enero y septiembre de este año, los guatemaltecos pagaron al fisco en concepto de impuestos un total de 36.349 millones de quetzales (unos $4.543,6 millones), lo cual representa un incremento del 8,1% respecto al mismo período del año pasado.

El Gobierno español prevé que la deuda pública alcance el 101,13% del PIB en 2015 (por encima del billón de euros) y se reduzca ligeramente hasta el 101,09 en 2016.

El Ejecutivo hace constar estos datos en el Plan Presupuestario para 2014 de las Administraciones Públicas que remitió ayer a Bruselas. Además, tal y como se recoge en el proyecto de presupuestos para el año que viene, los pronósticos para 2013 y 2014 son de 94,21 y 98,86% del PIB, respectivamente.

Las empresas energéticas chinas tienen desde ayer abiertas las puertas a invertir en plantas nucleares del Reino Unido en un momento en que los expertos alertan de una posible crisis en el suministro eléctrico en este país el próximo decenio. El ministro británico de Economía, el conservador George Osborne, informó de la apertura al capital chino durante una visita a China en la que también desveló facilidades para el comercio y a la inmigración desde el gigante asiático.

• LOS DIPUTADOS TAMPOCO LOGRARON CONSENSO EN LAS REFORMAS A LA LEY DE LAVADO DE DINERO. HAY POSTURAS OPUESTAS.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • VIERNES 18/10/2013

POLÉMICA ARENA pide evaluar nuevamente a aspirantes; FMLN y GANA urgen elegir por supuesta acefalía

Fracasa intento de elegir nuevo presidente de CSJ El presidente legislativo advirtió que, pese a que convoca a sesión martes, están en emergencia.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa intentó ayer elegir al nuevo presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) pero, luego de una reunión de la Comisión Política y reuniones bilaterales de fracciones políticas, no lograron consenso.

El presidente de la Asamblea, Sigfrido Reyes, convocó la Comisión Política para las 12 del mediodía del próximo martes 22, pero advirtió a los diputados que están en emergencia por la acefalía de la CSJ y que podrían ser convocados en cualquier momento.

Fuentes políticas dijeron que el FMLN impulsa la candidatura de la magistrada Doris Luz Rivas Galindo; y GANA, a la magistrada Elsy Dueñas.

También son mencionados el actual gerente de operaciones legislativas y magistrado suplente, Armando Pineda, y el magistrado suplente Sergio Luis Rivera. Pero, según fuentes, no llegan a acuerdo.

FMLN y GANA propusieron buscar acuerdo ayer mismo. Sigfrido Reyes dijo que “la acefalía de un órgano de Estado es gravísimo, sobre todo si va acompañado de abusos y arbitrariedades”, refiriéndose a la presidencia en funciones que ejerce el magistrado

>> Ahora, los diputados de FMLN y GANA presionan por una rápida elección. Critican que ARENA quiere alargar.

Florentín Meléndez. Guillermo Gallegos, de GANA, también propuso buscar reuniones bilaterales para llegar a un acuerdo ayer mismo. Este diputado aseguró que su partido ya tenía nombres, pero que no los podía mencionar públicamente.

Donato Vaquerano, de ARENA, criticó que FMLN, GANA y otros partidos pretenden elegir sin seguir el debido proceso y nombrar personas que obedezcan a los partidos políticos, y aseguró que en una negociación “del bloque” había participado el secretario de Asuntos Estratégicos, Franzi Hato Hasbún.

Al final –según Mario Tenorio, de GANA– acordaron que el nuevo presidente de la CSJ surja de entre los actuales magistrados.

Escenarios ARENA se pronuncia por crear una subcomisión especial que revise el listado de 30 aspirantes que presentó el

Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ) en marzo de 2012. A su juicio, no se trata de tomar un acuerdo porque se tienen los votos, sino por idoneidad y acatar la sentencia de la Sala de lo Constitucional, que pide sean personas independientes de partidos. Dice que hay que revisar la documentación de los postulantes.

Sindicatos CSJ piden destituir a gerentes

POSTURAS ENCONTRADAS

Que no sean de partidos ARENA insistió ayer en que se nombre a personas independientes.

Refirió que así lo dice la sentencia de la Sala de lo Constitucional y que debe comprobarse honradez y competencia de las personas que sean propuestas para el cargo.

FMLN y GANA urgen elección FMLN valora que la CSJ está acéfala y que hay que nombrar de emergencia. GANA secunda que la elección sea inmediata. Sigfrido Reyes señaló “abusos y arbitrariedades” y una “persecución política disfrazada de fallos judiciales”.

La Comisión Política fue convocada ayer. Pero no logró acuerdo para elegir. /Ó. MACHÓN

PROTESTA

El MUSOJ pidió respeto laboral para el resto de empleados de la Corte Suprema. /ERNESTO MARTÍNEZ LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Los sindicatos agremiados al Movimiento de Unidad Sindical de los Trabajadores del Órgano Judicial (MUSOJ) exigieron ayer al presidente interino de la Corte Suprema de Justicia, Florentín Meléndez, que destituya de sus puestos a cuatro gerentes.

Los sindicalistas piden que la gerente de Comunicaciones, el gerente de Seguridad, de Informática y de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones, sean destituidos de sus puestos por considerarlos afines al expresidente de la Corte, Salomón Padilla.

“Padilla era un hombre de puertas cerradas que por medio del exgerente jurídico (Orestes Ortez) nos mandó a lesionar en una conferencia de prensa. Las otras gerencias (que mencionaron) son iguales”, ex-

presó el sindicalista, Nelson Ramos. El sindicato exigió a las autoridades en funciones que respeten la estabilidad laboral del resto de empleados.

MUSOJ denunció que el Sindicato de Trabajadores y Trabajadoras del Órgano Judicial (SITTOJ) que ha expresado su apoyo a Padilla, “custodia” esas gerencias.

Se intentó ingresar a las gerencias para corroborar la información, pero el equipo de Comunicaciones informó que no tenían autorización para dejar ingresar a los periodistas.

El nuevo gerente jurídico, Oscar Luna, pudo ingresar a su oficina tras el bloqueo que sufrió el miércoles de parte del SITTOJ. “Creo que tengo los méritos y me interesa ver qué puedo hacer, pero estoy consciente que este cargo es temporal”, aseguró, por la confianza del cargo.

6

Política

EL MUNDO I Viernes 18/10/2013

REFORMAS Regulación sugerida por organización internacional aún no se aprueba en El Salvador

Polémica entre partidos por reformas a la Ley de Lavado ARENA critica que los últimos cambios al proyecto de ley la debilitan. El FMLN cree en que se regularán.

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa estuvo ayer a punto de reformar la Ley contra el Lavado de Dinero y Activos en donde básicamente se disminuye de $57 mil a $10 mil el piso establecido para que los entes financieros reporten todos los movimientos en efectivo desde esas cantidades.

No lo hicieron. El diputado Antonio Almendáriz pidió la modificación de la agenda de la sesión plenaria a las 5:45 de la tarde. Pero advirtió que el dictamen 30 favorable no tenía firmas suficientes.

La Asamblea tuvo que dar un receso para que buscaran conciliar posturas. No pudieron. En el último borrador del decreto, distribuido ayer, aparece eliminada la obligación de las instituciones obligadas a llevar un control de sus clientes cuando sean funcionarios y exfuncionarios de alta jerarquía, incluidos sus familiares y personas cercanas. Éstas son conocidas, según estándares internacionales, como “Personas Expuestas Políticamente”.

El borrador inicial sugería “políticas y procedimientos reforzados” para “requerir a sus clientes información actualizada”, incluso “en lo relacionado con la procedencia de sus fondos”.

Pero de este artículo solo ha quedado un inciso, que reza: “Los sujetos de control y operación del sistema financiero, a que se refiere el artículo 9 de la presente ley, deberán establecer una política interna para la identificación de todas las personas naturales y jurídicas que realizan cualquier tipo de transacción económica de tipo público o privado”. El resto no aparece.

Este es el primer punto de discordia. El segundo es que, en la propuesta inicial, los sujetos obligados de la ley eran partidos políticos, organizaciones no gubernamentales,

sociedades mixtas, deportivas, además de las 18 categorías de la ley vigente.

El último borrador simplificó el listado, incluso el vigente, a “toda persona natural nacional o extranjera y toda persona jurídica legalmente inscrita”, aunque le ha añadido un párrafo que indica que también serán “organizaciones que desarrollen habilidades legales o formales en cualquier actividad comercial, financiera, inversión, desarrollo, política, deportiva, de asistencia social o socorro con arraigo nacional o extranjero y toda otra que por su actividad genere ganancias”. Al final, no llegaron a acuerdo.

ARENA y PCN insisten en aprobar las propuestas originales. El resto, no.

“

El GAFI recomienda que sujetos obligados tengan políticas internas en las cuales identifiquen a sus clientes, estamos estableciendo eso, no a personas que aparecen en un catálogo, sino a todas” ARÍSTIDES VALENCIA DIPUTADO DEL FMLN

“

La GAFI ha controlado que hay muchos políticos o funcionarios corruptos y que por eso hay que ponerle más atención, y el que nada debe, nada teme”

La Comisión de Seguridad de la Asamblea se reunió para intentar aprobar las reformas. /Ó.M.

ANTONIO ALMENDÁRIZ DIPUTADO DEL PCN

ELIMINARÍAN LISTA DETALLADA • Actualmente, los “sujetos de ley”, que informan a Fiscalía de movimientos sospechosos, son bancos, bolsas, casas de cambio y otras. En total, 18 tipos de instituciones. Esa lista sería sustituida por estos dos incisos.

DE TRES A SEIS AÑOS DE PRISIÓN

Piden cárcel a quien filtre información Los diputados Benito Lara, Arístides Valencia, del FMLN,Antonio Almendáriz, del PCN, y Sigifredo Ochoa Pérez, de Unidos por El Salvador, pidieron ayer una reforma adicional a la Ley contra el Lavado de Dinero para castigar con cárcel el mal uso de información.

El nuevo artículo 26-B propuesto indica: “El que revelare, divulgare o utilizare en forma indebida la información que los sujetos

sometidos al control de la presente ley están obligados a informar a la UIF de la Fiscalía General de la República será sancionado con prisión de tres a seis años”.

También imponen una sanción de cuatro a ocho años de cárcel para el que destruya, inutilice, altere desaparezca o deteriore esta información.

Si la infracción es cometida por un funcionario,empleado o autoridad pública

y privada las penas aumentarían en una tercera parte del máximo, “siendo justa causa para la destitución de su cargo”. ¿Para qué se podría utilizar esta información? El diputado Antonio Almendáriz,del PCN,pone ejemplos: “Imagínese que sepan de dinero que está vendiendo a una empresa y la divulgan, o que de repente vendió una casa y depositó $100 mil y lo divulgan, y con las maras y

todo eso”, expresó. El legislador aseguró que este delito puede ser cometido por los titulares de la banca o los mismos fiscales.

El diputado Arístides Valencia, del FMLN, consideró que es conveniente que exista una sanción del probable mal uso de la información por funcionarios o instituciones que deben trasladar información sobre transferencias de sus clientes.

EXIGENCIAS GAFI

Discuten si ley daría dientes, o los quita YOLANDA MAGAÑA/FIDELICIA FLORES DIARIO EL MUNDO

Los diputados carecen de una postura firme sobre el cumplimiento o no de las recomendaciones del Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI) que pretende dar más dientes a la Ley contra el Lavado.

Antonio Almendáriz, del PCN, cree que no están respetando las recomendaciones del GAFI, en los artículos 2 sobre sujetos de aplicación y 9-B sobre las Personas Expuestas Políticamente (PEP). Dice que los PEP, o funcionarios y exfuncionarios –por un tiempo de tres a nueve años–, deben tener control especial porque la GAFI ha detectado, en el mundo, muchos funcionarios corruptos y que por eso deben ser controlados.

Ernesto Angulo, de ARENA, señaló que para él la ley está quedando “peor de lo que vino”. “Aquí están complicando más la situación, la ley, va a perder los dientes y vamos a quedar expuestos al lavado del dinero y lo digo tajantemente, ARENA no va a votar por una ley que no vaya contra el lavado de dinero, no vamos a votar por una ley que no incluya los partidos políticos y a las PEP”, puntualizó Angulo.

El diputado Arístides Valencia, del FMLN, considera que sí han “considerado las recomendaciones de GAFI” y mencionó han “estudiado las leyes de diferentes países”. Pero señala que muchas de las recomendaciones del GAFI “se resuelven a nivel de reglamentos internos”, ya que ellos están “dejando los conceptos generales”.

8

Política

EL MUNDO I Viernes 18/10/2013

ATRASO Magistrados dicen que aún tienen tiempo para entregar las licitaciones

Pendientes 11 compras en el TSE por elecciones 2014 Magistrados declaran desierta la compra de boletos aéreos para los observadores internacionales.

{ LAS LICITACIONES }

RESIDENCIAL

$40

MILLONES

Este es el presupuesto electoral que tiene el TSE para desarrollar el proceso electoral del próximo año.

1

10,338

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) no ha logrado adjudicar por lo menos 11 licitaciones públicas relacionadas con las elecciones presidenciales del próximo 2 de enero.

Sin embargo, los magistrados del Tribunal aún no encienden las alarmas. Eduardo Urquilla, magistrado electoral, dice no hay atraso en las adquisiciones, y que “están en tiempo” para entregar las licitaciones.

Una de las compras que no ha podido el TSE adjudicar es sobre los boletos aéreos para los observadores internacionales, personalidades importantes y para los miembros de la Junta de Vigilancia Electoral del mismo organismo.

Silvia Cartagena, magistrado suplente del FMLN, dijo que ese proceso fue declarado desierto, pero que se va a realizar una nueva convocatoria o, de lo contrario, se hará una compra directa.

Urquilla dice que la licitación no tiene atraso, y que las delegaciones comenzarán a venir hasta el otro año. “Tenemos tiempos sobrados”, comentó el funcionario.

La impresión de las papeletas a usar en los comicios, también ya está en la fase de convocatoria. Cartagena explicó que la no adjudicación no representa atraso debido a que el TSE debe esperar a que estén todos los candidatos inscritos para iniciar con la impresión de las papeletas.

Hasta ayer, solo habían dos candidatos presidenciales inscritos. Faltan tres aspirantes

EXTERIOR

Número de salvadoreños que forman parte del padrón de residentes en el exterior, que están aptos para votar.

2

1 DESIERTO. El proceso de lici-

tación fue declarado desierto porque no participó ninguna empresa. El TSE va a iniciar nueva convocatoria pública.

“

El tema de boletería se declaró desierta y se va a continuar un nuevo proceso. Las papeletas no se han entregado, no podemos licitar solo con dos candidaturas” SILVIA CARTAGENA MAGISTRADA DE TSE

que presenten sus solicitudes de inscripción en el TSE. De acuerdo al calendario

2 PENDIENTE. La fase de lici-

tación ya está abierta. Pero el TSE debe esperar el cierre de inscripción de candidatos para ver cuántos participarán.

“

Alguna excepción en la que considero que estamos atrasados, es lo que yo conozco, que es la fase cuatro de publicidad, solamente esa fase tenemos atraso” EDUARDO URQUILLA MAGISTRADOS DE TSE

electoral, el TSE tiene hasta el 3 de enero para comenzar a imprimir el reverso de las pa-

peletas y hasta el domingo 12 de enero para que estén terminas del frente y reverso.

Otro proceso abierto es de los sobres de paquetes electorales para el voto en el exterior.

Cartagena sostiene que también esa licitación está en tiempo, debido a que los paquetes deben tener las papeletas de votación, las cuales aún no están impresas.

Las otras compras pendientes de aprobación en el TSE son la adquisición de alimentos para el personal que trabajará en el proceso electoral, impresión de las actas y sus comprobantes, arrendamiento de vehículos, digitalización remota y divulgación de los resultados, artículos textiles para el programa de información, impresión de padrones electorales y el combustible a usar para el evento electoral.

Atraso en publicidad El magistrado Eduardo Urquilla aseguró que el único atraso que tiene el tribunal electoral es sobre la asignación de la cuarta etapa de la publicidad de las elecciones presidenciales del 2014.

De acuerdo con el magistrado, la cuarta fase consiste en presentar valores cívicos y en la parte de motivar a los ciudadanos a acudir a las urnas el día de la votación para que ejerzan su derecho.

Según Urquilla esa parte de la campaña publicitaria debió

Pagan $731 mil a renta de vehículos ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Las licitaciones para la implementación del voto residencial para las elecciones del próximo año ya están avanzadas.

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) pagó $731 mil 50 por la renta de vehículos para la implementación del voto residencial 2014.

El TSE contrató 137 vehículos para el servicio del voto en el exterior a nivel nacional.

En los registros de licitaciones, aparece que el Tribunal cedió una compra por $300,080. 54 por el “suministro de equipos”.

Sin embargo, el mismo reporte señala que el Tribunal Supremo Electoral tiene pendiente la asignación de la compra de abastecimiento de combustible para el voto residencial.

También está pendiente la adjudicación de la publicidad para el proceso de votación residencial.

comenzar la última semana del mes de septiembre. Es decir, ya va a cumplir un mes de atraso. “Es la fase más dura en tiempos”, comentó.

Aunque ayer el magistrado Urquilla dijo tener confianza que en las próximas sesiones del organismo van a entregar la licitación. Las otras tres fases de la publicidad, aseguró Urquilla, están en tiempo para adjudicarlas.

10 Política

EL MUNDO I Viernes 18/10/2013

COMICIOS Candidatos a Presidente dispuestos a debatir

TSE alista debate con candidatos a vicepresidente El perfil del moderador, la duración de las intervenciones y los temas son reglas propuestas por el magistrado Urquilla.

El TSE proyecta institucionalizar el debate en 2014. /DEM

estudio del organismo colegiado el pasado 1 de octubre, establece las modalidades del debate, el perfil del moderador, el mecanismo de transmisión, la duración de intervenciones, la selección de temática, participación ciudadana, entre otros.

Según el magistrado Urquilla, la tendencia entre los magistrados es que todos apoyan organizar un debate, el cual no excluye que otras instancias también los organicen.

Definiendo costos El costo del debate puede variar. El magistrado Urquilla dice que hay países y organiza-

ciones internacionales interesadas en financiar los debates en El Salvador.

También dijo que pretenden auxiliarse de recursos del Estado como la Televisión Nacional y utilizar inmuebles como el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco).

Externó que para elaborar su propuesta tomó referencias de países como México, España y Estados Unidos, donde ya existe una tradición de debates presidenciales. Todos los candidatos a Presidente han mostrado anuencia pública de participar en el debate; y han participado individualmente en foros ciudadanos.

GASTO En el 2011 la Asamblea donó $979 mil a instituciones

Diputado dice donaciones son ilegales REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

El diputado de ARENA y miembro de la Junta Directiva de la Asamblea Legislativa, Roberto d’Aubuisson, aseguró al Centro de Asesoría Legal Anticorrupción (ALAC) de la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde) que las donaciones que autoriza el Legislativo son ilegales y sostiene que su voto ha sido disidente.

ALAC reveló el 8 de octubre que la Asamblea erogó entre septiembre de 2011 y agosto

DENUNCIAS Han impuesto seis por campaña adelantada

ARENA demanda a Funes ante TSE por política partidista

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) estudia un proyecto de debates presidenciales que incluya a los candidatos a la Vicepresidencia de la República. De acuerdo a la propuesta del magistrado Eduardo Urquilla, los aspirantes a la vicepresidencia irían al debate en la primera quincena de enero y los presidenciables, en la segunda quincena de ese mes.

“Hay que conocer las propuestas de los candidatos a la Vicepresidencia que juegan un papel importante. Son los que asumen en ausencia del Presidente”, expresó Urquilla.

El TSE pretende institucionalizar el debate. Esta vez ya lo incluyó en el Plan General de Elecciones (Plagel) hacia las elecciones de 2014.

La propuesta de Urquilla contempla invitar a todos los candidatos inscritos, conformar un comité organizador con participación del TSE y representantes de los partidos, y desarrollar un “instructivo regulador de los debates” para definir las reglas a seguir.

El borrador de este instructivo, que Urquilla presentó a

Dirigentes de ARENA dicen que Funes violenta el Código Electoral. /ERNESTO MARTÍNEZ

de 2013 la cantidad de $881,862.69 a diferentes asociaciones humanitarias, hospitales, iglesias y hasta al Parlamento Centroamericano (Parlacen) y la Secretaría de Cultura (Secultura).

El diputado aseguró en una carta a ALAC que el reglamento interior no establece de manera expresa que el excedente o los ahorros presupuestarios puedan ocuparse para donaciones. En 2011, la Asamblea erogó $979,651.79 para varias instituciones.

Roberto d’Aubuisson, diputado ARENA.

Piden a Tribunal que prohíba a Presidente dar declaraciones contra ARENA, por considerarlas de tipo partidista.

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El partido de derecha ARENA denunció ayer al presidente de la República, Mauricio Funes, ante el Tribunal Supremo Electoral (TSE), por considerar que realiza política partidista en su programa sabatino “Conversando con el Presidente”.

Jorge Velado, presidente del Consejo Ejecutivo Nacionalista (Coena); Ernesto Muyshondt, vicepresidente de Ideología; Juan José Guerrero, director de Asuntos Electorales y René Portillo Cuadra, candidato a la vicepresidencia, sostienen que Funes “ataca” al partido de derecha y al candidato presidencial, Norman Quijano, en un afán partidario.

Velado explicó que el gobernante viola el artículo 184 inciso segundo del Código Electoral, que dice: “ningún funcionario, empleado o empleada pública podrá prevalerse de su cargo para hacer política partidista”. “Él (Funes) se ha dedicado en todos estos programas a desacreditar a ARENA y a su candidato presidencial.

Le pedimos al Tribunal que detenga esto”, expresó Velado. Según él, Funes persigue políticamente a ARENA. El dirigente negó que den-

tro de su partido existan estructuras que se encargan de hacer “escuchas telefónicas”, como denunció el mandatario el pasado miércoles.

Demandará a Funes Muyshondt sostuvo que demandará a Funes por calumnia y difamación cuando éste finalice su periodo presidencial “y se convierta en un ciudadano común y sin fuero”. Aseguró que acudirá a la Fiscalía General de la República para que investigue si él

está relacionado con “estructuras terroristas cibernáuticas” como dijo Funes.

ARENA ha hecho seis denuncias contra el FMLN y GANA, por campaña adelantada. En una, acusa a GANA de difamación. Sería la primera vez que un partido demanda a un gobernante ante el TSE, aseveró el candidato a la vicepresidencia. “Ha reiterado en su programa aspectos que dañan la credibilidad de nuestro candidato”, aseguró Portillo Cuadra.

REACCIÓN A ACUSACIONES

“ “

Lo que nos interesa es que él deje de estar atacando a nuestro instituto político y a nuestro candidato y que deje de estar haciendo uso de fondos del Estado para propaganda partidista”

Acobijándose en su fuero comete conductas delictivas dañando el honor de las personas a quienes ataca de manera irresponsable. Yo lo demandaré por difamación y calumnia”

JORGE VELADO PRESIDENTE DEL COENA

ERNESTO MUYSHONDT VICEPTE. IDEOLOGÍA

GRECIA RECHAZA MÁS RECORTES

MERCADOBURSÁTIL 15,371.65

DOW JONES -0.01%

3,863.15

NASDAQ 0.62%

1,733.15

ECONOMÍA

S&P 500 0.67%

EL MUNDO 12 • VIERNES 18/10/2013

El Gobierno griego rechazó categóricamente un ahorro adicional de 2,000 millones de euros, como lo plantea la troika de acreedores para 2014. “No habrá nuevas medidas. Hemos conseguido un superávit primario con mucho esfuerzo y enormes sacrificios por parte de la sociedad”, dijo ayer el ministro para la Reforma Administrativa, Kiriakos Mitsotakis.

CONVOCATORIA Se lanzó el 8 y 10 de octubre, sin esperar la opinión de la SC que previamente había solicitado la Siget

SC pone reparos a subasta de frecuencias de telefonía móvil Competencia aseguró ayer que los grandes operadores de telefonía móvil, a quienes, dijo, beneficiarían los términos del proceso, no necesitan más espectro radioeléctrico para mejorar su cobertura. La subasta se ha suspendido por cinco días.

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

La Superintendencia de Competencia (SC) objetó la subasta de 40 megahercios (MHz) del espectro radioeléctrico para telefonía móvil, que la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) lanzó el 8 y 10 de octubre, por considerar que no promueve la competencia en el sector.

La SC indicó que las condiciones bajo las cuales se desarrollaría el proceso, que se ha suspendido por cinco días, cierra las oportunidades para que participen nuevas empresas, lo que reduciría la competencia.

El superintendente de Competencia, Francisco Díaz, indicó ayer a Diario El Mundo, vía telefónica, que hace dos años, cuando América Móvil, que opera en el país con la marca Claro, pidió autorización para comprar Digicel, se advirtió que no era conveniente permitir la acumulación de espectro radioeléctrico en uno de los grandes operadores ya existentes en el mercado.

El funcionario recordó que esa fue una de las razones por las que se condicionó esta concentración económica, y se le solicitó

a América Móvil, propiedad del magnate mexicano Carlos Slim, que cediera 20 MHz, para permitir la operación.

Además, en esa misma resolución, se alertó del limitado espectro que quedaba sin concesionar, que es justamente el que, inicialmente, se subastaría al mejor postor, algo que “responde a una finalidad económica y no competitiva ya que anula las probabilidades de competencia entre iguales”, indicó la SC. La Siget solicitó la opinión de la SC sobre este proceso, pero sin esperar la respuesta de Competencia, el ente regulador de las telecomunicaciones decidió publicar los términos de la subasta.

En la solicitud recibida de parte de la Siget, explicó Competencia, se detalló que las frecuencias quedarían en manos de quienes hicieran la “mayor oferta económica durante el proceso de subasta; sin considerar cuánto espectro posee actualmente o cuál sea su participación del mercado” Estas condiciones crean “considerables desventajas para potenciales nuevos operadores que enfrentan numerosas barreras a la entrada al mercado de telefonía móvil (económicas, estructurales y estratégicas)”, indicó la enti-

$3.9

MILLONES

El precio base de la subasta de las frecuencias se fijó en $13.9 millones.

“

Sería muy lamentable (que subasta sea al mayor postor) porque los operadores tienen suficiente espectro radioeléctrico para mejorar su cobertura” FRANCISCO DÍAZ SUPERINTENDENTE DE COMPETENCIA

dad en un comunicado.

Para nuevas empresas La SC recomendó a la Siget subastar los 40 MHz entre nuevas empresas que no tengan relación con ninguna de las que ya operan en el país.

El superintendente espera

que la suspensión de la subasta sirva para atender esta recomendación. De lo contrario, “será muy lamentable porque los operadores grandes tienen suficiente espectro radioeléctrico para mejorar su cobertura, deben invertir en nueva tecnología”.

Díaz reveló que hay empresas, una de ellas extranjera, interesadas en obtener frecuencias, pero dos de ellas ya han manifestado a la SC que en el mercado hay muchas desventajas para nuevos competidores.

Siget pide la opinión de la SC • 02/10/2013 Siget solicitó opinión al Consejo Directivo de la Superintendencia de Competencia “sobre los potenciales riesgos en términos de competencia que pudieran surgir a consecuencia de la posible adjudicación del espectro radioeléctrico a uno de los operadores móviles existentes en el mercado”.

• 08/10/2013 Sin que la SC hubiese emitido la opinión solicitada, la Siget publicó los avisos de subastas los días 8 y 10 de octubre. En ellos se informó que la subasta sería al mejor postor, el 5 de noviembre. El precio base de la concesión se fijó en $13.9 millones y una garantía de sostenimiento de la oferta de $6.9 millones.

• 17/10/2013 La SC emite su opinión sobre la subasta, que se suspendió por cinco días. En ella, recomienda garantizar que en esta subasta de los 40 MHz participen “exclusivamente nuevos operadores no relacionados con ningún operador móvil presente en el mercado”, para promover competencia.

Internacional • Economía

EL MUNDO I Viernes 18/10/2013

13

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York/ precios por barril $100.67 Variación $1.62

Combustible zona central Precio de referencia

Tasas de interés

TIPOS DE CAMBIO

EL AHORRO DEL DÍA

CAFÉ DE NUEVA YORK

BOLSAS MUNDIALES

Monedas duras (por $)

DOW JONES

1.3671

Frijol de seda Libra $0.50

(Precios al cierre del 17/10/2013)

Euro - USD USD-Yen japonés

97.9900

Arroz blanco/libra $0.49

Dic./2013

1.6162

Maíz blanco/libra $0.20

Marzo/2014

$117.80

-$1.15

Azúcar/libra

Mayo/2014

$120.05

-$1.15

Libra esterlina-USD Centroamericanas

Depósitos a plazo

30 días 2.80% 60 días 2.51% 90 días 3.66% Fuente: BCR

Especial $4.18 -$0.09 Regular $3.95 -$0.07 Diésel $4.11 -$0.04

(por $)

$0.42

Córdoba (Nicaragua) 25.07 Quetzal (Guatemala) 7.94 Lempira (Honduras)

20.66

Colón (Costa Rica)

506.08 Fuente: EFE

$114.75

-$1.10

Julio/2014

$122.25

-$1.20

Azúcar pagados por quintal

Sept./2014

$124.4

-$1.2

Mar./2014 $18.98

-$0.03

Dic./2014

$127.40

-$1.20

May./2014 $18.83

-$0.03

Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

15,371.65 9,918.00 14,586.51 6,576.16 40,199.47

0.39% 0.83% 0.07% -0.39%

RECURSOS Reconocen brechas

NICARAGUA Barco llegó ayer a Corinto

Grecia rechaza realizar nuevos recortes

Lista venta de azúcar a la UE

El Gobierno griego rechazó ahorrar 2,000 millones de euros adicionales, como lo pide la troika.

EFE DIARIO EL MUNDO

El Gobierno griego rechazó categóricamente un ahorro adicional de 2,000 millones de euros, como lo plantea la troika de acreedores para el próximo año. “No habrá nuevas medidas. Hemos conseguido un superávit primario con mucho esfuerzo y enormes sacrificios por parte de la sociedad”, dijo ayer el ministro para la Reforma Administrativa, Kiriakos Mitsotakis en declaraciones a la cadena de televisión privada Mega.

El ministro recalcó que el Gobierno “ha dado pruebas

de seriedad y de su voluntad de hacer reformas reales”, y descartó que el Parlamento pueda dar su aprobación a un nuevo paquete de recortes.

Más dramática fue aún la advertencia formulada por la hermana de Mitsotakis, la también diputada conservadora y exministra de Asuntos Exteriores Dora Bakoyianni.

“Si quieren evitar que Grecia se hunda los acreedores tienen que entender que hemos llegado a nuestro límite”, señaló Bakoyianni ayer en declaraciones a la cadena privada “Skai”.

Los políticos conservado-

Exportarán las primeras 42,000 toneladas a la UE. El Gobierno afirma que Grecia ha llegado al límite. /EFE

>> Para noviembre está prevista la siguiente etapa de negociaciones con la troika para aprobar desembolsos.

res aludieron con ello a las nuevas exigencias presentadas por la troika, que parte de que el ahorro de 4,000 millones de euros previsto en los presupuestos generales del Estado griego para 2014 será insuficiente para cubrir el déficit de financiación.

El propio ministro de Finanzas, Yannis Sturnaras, ha

hablado repetidamente de una brecha financiera de en torno a 5,000 millones en 2014 y de un total de unos 10,500 millones de euros hasta finales de 2016.

Según informaciones del portal informativo “in.gr”, el Gobierno dirigido por el conservador Andonis Samarás quiere convencer a la troika formada por el Fondo Monetario Internacional, el Banco Central Europeo y la Comisión Europea que el déficit podrá cubrirse mediante el previsible aumento de la recaudación fiscal en 2014.

EFE DIARIO EL MUNDO

Una embarcación que transportará las primeras 42,000 toneladas métricas de azúcar de Nicaragua a la Unión Europea (UE), en el marco del Acuerdo de Asociación con Centroamérica, atracó ayer en el puerto nicaragüense de Corinto.

“Ese barco va a pasar un proceso de carga de diez a 12 días” antes de partir con destino a Rumanía, dijo a periodistas el gerente general del Comité Nacional de Productores de Azúcar (CNPA), Mario Amador.

La carga fue valorada en $19.8 millones, aunque se puede elevar a $20.6 millones debido a pagos por calidad, indicó. “Esa azúcar se vendió

en una subasta electrónica a $472 por tonelada, más primas que se dan por la calidad del azúcar, viene saliendo a un precio de $490”, dijo.

Nicaragua tiene una cuota de 9,033 toneladas métricas de azúcar, pero enviarán 42,000 debido a que El Salvador les cedió su cuota (10,163) y Guatemala otra parte de su cuota (22,804), según el CNPA.

La carga está valorada en $19.8 millones. /DEM

14 Economía

EL MUNDO I Viernes 18/10/2013

NEGOCIACIONES con políticos, denunciadas por la Mesa Nacional frente a la Minería

Nuevo dueño de Pacific Rim busca apoyo para permisos de El Dorado Oceana Gold se convirtió en el accionista mayoritario de Pacific Rim, que mantiene una demanda contra El Salvador por $315 millones.

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Luego de concretar la compra de acciones a la empresa canadiense Pacific Rim Mining, la transnacional Oceana Gold anunció su intención de cabildear apoyos para obtener los permisos de explotación de la Mina El Dorado, ubicada en San Isidro, Cabañas.

El proyecto se paralizó en 2009, cuando el expresidente de la República Elías Antonio Saca se negó a continuar otorgando los permisos para explotación minera en el territorio.

Por la suspensión de ese aval, Pacific Rim mantiene una demanda por $315 millones contra el Estado salvadoreño ante el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI), del Banco Mundial.

“Creemos que Oceana Gold es la compañía perfecta para tomar las riendas en nombre de nuestros accionistas y confiamos en su capacidad para llevar el proyecto El Dorado a buen término”, indicó, en el comunicado donde se anunció la

“

Oceana Gold es la compañía perfecta para tomar las riendas en nombre de nuestros accionistas y confiamos en su capacidad para llevar el proyecto El Dorado a buen término”

$315

MILLONES. Pacific Rim mantiene una demanda en el CIADI contra El Salvador por $315 millones.

TOM SHRAKE CEO DE PACIFIC RIM

“

$10.2

MILLONES. La compra de acciones de Pacific Rim por parte de Oceana se valoró en $10.2 millones.

transacción, el CEO de Pacific Rim, Tom Shrake El CEO de Oceana Gold, Mick Wilkes, dijo que buscarán “replicar el éxito alcanzado en Nueva Zelanda y Filipinas en El Salvador. Oceana Gold espera poder trabajar con la comunidad local y los representantes del Gobierno en establecer una hoja de ruta para abrir la oportunidad en El Dorado”.

Según lo acordado, Oceana Gold adquirirá todas las acciones ordinarias de Pacific Rim que aún no posee (actualmente cuenta con el 19.98%), a cambio de emitir a los accio-

La Mesa Frente a la Minería Metálica aseguró que Oceana Gold busca obtener los permisos para la mina El Dorado. /F. ARDÓN

nistas de Pacific 0.04006 de una acción ordinaria de Oceana Gold, por cada acción ordinaria de Pacific Rim. El comunicado afirmó que entre los beneficios para Pacific Rim se encuentra la diversificación del perfil de riesgo de la empresa, así como “obtener acceso a la probada aptitud de Oceana Gold para construir y operar minas de oro (...) en regiones sensibles ambientalmente y socialmente complejas”.

Ayer, la Mesa Nacional frente a la Minería Metálica se manifestó al respecto de esta compra, denunciando que los acercamientos para obtener la autorización representan “un atentado directo contra la soberanía” salvadoreña.

Oceana estaría consiguiendo el apoyo de los partidos políticos a través de financiamiento para sus campañas electorales, aseguró el representante de la Mesa, Héctor Berríos.

Hacemos un llamado a aquellos partidos políticos consecuentes con las luchas sociales a que se establezca un marco normativo que impida y prohíba la minería” SAÚL BAÑOS MESA FRENTE A LA MINERÍA METÁLICA

“El presidente de la República, Mauricio Funes, mencionaba que es necesario que se investiguen los fondos de los partidos, nosotros reiteramos esa necesidad. Hay que investigar porque con este movimiento de piezas que se hace en el escenario minero nacional, El Salvador está muy pro-

El caso de la Mina El Dorado • 30/04/2009 Pacific Rim anunció el inicio de un arbitraje en contra de El Salvador argumentando que el país suspendió los permisos para iniciar trabajos en El Dorado, donde pretendía explotar minas de oro.

• 01/06/2012 En una primera etapa, el CIADI dejó fuera del Tratado de Libre Comercio (TLC) con Estados Unidos a Pacific Rim, al cual la empresa buscaba ampararse.

• 01/04/2013 Pacific Rim anunció una nueva demanda en el CIADI contra el Estado salvadoreño por $315 millones amparada bajo la Ley de Inversiones de El Salvador.

• 08/10/2013 Oceana Gold y Pacific Rim anuncian compra de acciones con las que Oceana toma control de Pacific Rim.

penso a estos escenarios”, añadió Berríos.

Asimismo, urgieron a los diputados de la Asamblea Legislativa a discutir y aprobar la Ley Especial de Prohibición de la Minería Metálica. “Pensamos que lo que están haciendo es generando un impulso para tratar de aprobar la minería metálica acá en el país”, aseguró Saúl Baños, abogado de la Mesa.

BENEFICIADAS Unas 90 empresas formarán parte de esta iniciativa de Proesa

Lanzan programa de exportación en línea EFE DIARIO EL MUNDO

El Gobierno de El Salvador lanzó ayer un programa de exportación en línea que beneficiará a 90 empresas con el propósito de incrementar la competitividad del país, informó una fuente oficial.

El programa “Exportar en línea” está “dirigido a empresarios salvadoreños exportadores o con potencial exportador”, señaló en un comunicado la estatal Agencia de Promoción de Exportaciones e Inversiones de El Salvador

(Proesa). Según la nota, el director ejecutivo de Proesa, Giovanni Berti, explicó que la iniciativa obedece a que “el comercio electrónico, o ecommerce, se ha convertido en una herramienta muy importante para que una empresa pueda incursionar en mercados internacionales”.

Además, el comercio electrónico “ha generado la transformación de modelos empresariales y de estrategias de venta y distribución”, manifestó el funcionario.

Berti destacó que “es un va-

lor agregado el apoyar empresas con potencial exportador en su aprovechamiento de estas herramientas virtuales como Internet, redes sociales y página web, que permiten ampliar la presencia a escala global a un bajo costo”.

El nuevo programa “beneficia a 90 empresas (...) a través de una capacitación presencial que contribuirá al fortalecimiento de su capacidad técnica en el uso de herramientas virtuales para la comercialización de sus productos o servicios”.

Añadió que el programa, con cinco módulos de capacitación, también busca “propiciar la planificación de una estrategia de comercialización en el exterior a través del uso de Internet”.

De las 90 empresas participantes se seleccionará un grupo que participará en el segundo componente del programa, que consiste en un diagnóstico, asesoría y apoyo para la incursión y el mejoramiento en la economía digital a través de un plan de marketing digital.

Fortalecerán el conocimiento sobre el comercio en línea. /PROESA

• CUATRO CAPTURADOS POR SUPUESTA ESTAFA A 99 CLIENTES DE UNA AGENCIA DE VIAJES QUE OFERTABA PAQUETES TURÍSTICOS.

NACIONAL

EL MUNDO 15 • VIERNES 18/10/2013

MUJERES Hoy lanzan campaña para detección temprana de ambos tipos de cáncer

Cáncer de cérvix se mantiene como primera causa de muerte Pese a que existen mecanismos de prevención y diagnóstico temprano, el cáncer de cérvix y de mama sigue dejando víctimas mortales entre las salvadoreñas.

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

En El Salvador, la presencia del cáncer de cérvix o cuello uterino se ha expandido de forma alarmante. Entre enero y septiembre de 2013, el Ministerio de Salud registraba 243 mujeres diagnosticadas de la enfermedad. En el país la tasa de incidencia del cáncer de cérvix es de 37.2 por 100,000 habitantes con una mortalidad de 18.2 por 100,000 habitantes.

“El cáncer de cuello uterino se mantiene como la primera causa de muerte, es una difícil situación”, dijo la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez. La tasa de mortalidad del país supera a la de Latinoamérica que es de 12.1 muertes por 100,000 habitantes. Solo entre 2011 y en lo que va del año, el Ministerio de Salud (Minsal), registra 122 muertes por cáncer de cérvix. Sin embargo, la Asociación Salvadoreña para la Prevención del Cáncer (Asaprecan) estableció que el promedio nacional de muertes por dicho tipo de cáncer es de 600 anuales.

“Consideramos al cáncer de cérvix como el asesino silencioso porque no da mayores síntomas al inicio de la enfermedad”, dijo Karla Polío, ginecóloga-obstetra de la unidad de salud sexual y reproductiva del Minsal.

El cáncer de cérvix es provocado por el Virus del Papiloma Humano (VPH) que se transmite por medio del con-

APUESTAN POR LA DETECCIÓN TEMPRANA • El Ministerio de Salud lanza hoy la campaña de prevención del cáncer de cérvix y de mama. En el caso del cáncer de cérvix, la citología es la prueba que detecta lesiones y se recomienda que las mujeres entre 30 y 59 años se la realicen una vez al año.

• Debido a que un 30% de los casos han tenido antecedentes familiares, es importante que se tome como un factor de riesgo. El VPH tiene más de 100 tipos, algunos que pueden dar cáncer y otros problemas como verrugas vaginales.

• Con respecto al cáncer de mama es importante que las mujeres aprendan cómo hacerse ellas mismas un exámen al palparse alrededor de los senos y buscar posibles masas. La prueba periódica de la mamografía también es necesaria.

tacto sexual. El virus provoca lesiones internas en el cuello uterino que pueden generar tumores o incluso esparcirse a otras partes del cuerpo. Debido a la alta incidencia de casos, Polío señaló la importan-

Pacientes ingresadas en el servicio de oncología de hospital Rosales. /ERNESTO MARTÍNEZ

30%

de probabilidad de tener algún tipo de cáncer si hay antecedentes familiares.

cia de que todas las mujeres se chequeen periódicamente después de haber iniciado su vida sexual activa.

“Queremos concienciar a las mujeres para que se hagan su prueba y no lleguen a la etapa final de la enfermedad”, dijo Polío.

La incidencia del cáncer de mama En el hospital Rosales, “Beatriz”, de 45 años, sufre de una recaída de cáncer de mama.

Ella tiene un tumor phyllodes

243

mujeres de 10 a 59 años de edad han sido diagnosticadas de cáncer de cérvix.

de bajo grado en el seno derecho. El portal virtual de la clínica e investigación de Ginecología y Obstetricia lo describe como un tumor poco frecuente y voluminoso. Justo como ella lo narra: “se me infló como si fuera una vejiga”.

No es la primera vez que “Beatriz” está postrada en una cama de hospital por culpa del cáncer de mama, hace unos años le retiraron el seno izquierdo por el mismo problema.

“Beatriz” reconoció que en un inicio no fue pronto a pasar

“

Si no tiene la citología y la mamografía vigente que se la tome.

Además cada médico debe educar a la paciente para abolir todos los mitos contra las pruebas” KARLA POLÍO GINECÓLOGA DEL MINSAL

consulta porque le daban miedo los hospitales. Tampoco había oído nunca del cáncer de mama ni de las pruebas como la mamografía. Ella todavía asocia su mal con una brujería que le hizo la vecina y por ello no ha podido advertir a sus sobrinas que la esperan en Puerto El Triunfo, Usulután, sobre las pruebas de las que le han hablado sus médicos para detectar a tiempo las anomalías que pudieran tener alrededor de sus senos.

En el país, el cáncer de mama es la tercera causa de muerte, por detrás del cáncer de cérvix y la enfermedad renal crónica. En el año, Salud ha ingresado a 355 mujeres por el mal y reporta el deceso de diez pacientes.

16 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Viernes 18/10/2013

IMPRUDENCIA No respetan señales viales

Un fallecido y 10 golpeados en accidentes ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Un bus de la ruta 52 embistió un vehículo sobre la intersección de la 5a. avenida Norte y la 15a. calle Poniente.

El conductor de una rastra, identificado como Daniel Tobar, murió tras recibir golpes en un triple accidente de tránsito, ayer a la altura de la Hacienda Santa Cecilia, en la carretera que de Sonsonate conduce a Acajutla.

Mientras que al menos unas 10 personas resultaron golpeadas en tres accidentes

de tránsito vinculados a la saturación de vehículos, debido a los trabajajos del Sitramss (Sistema de Transporte Integrado del Área Metropolitana de San Salvador), en los contornos de la Alameda Juan Pablo II, en la capital.

La empleada del Seguro Social, Carolina de Pinto, de 38 años, recibió golpes luego que su automóvil blanco, placas P-101873, fuera embesti-

do por el bus AB- 70731, de la ruta 52. Otra mujer de nombre Ana Ruth Alvarado Velásquez, de 42, también fue golpeada por la misma unidad.

El choque sucedió en la intersección de la 5ª avenida Norte y la 15ª calle Poniente. Ambas fueron trasladadas a centros hospitalarios por Comandos de Salvamento Según testigos, la referida ruta ha sido desviada sobre la

5ª avenida Norte, en sentido contrario, lo cual ha generado confusión entre los conductores particulares.

Una mujer no identificada fue embestida por un bus de la ruta 31, en la Diagonal Universitaria, en el Centro de Gobierno. Mientras que al menos seis pasajeros, resultaron lesionados en un choque, entre unidades de la ruta 11C y 41-B, en el sector del mercado excuartel.

CUSCATLÁN Móvil apunta a rencillas entre pandillas

PREVENCIÓN Para evitar ilícitos

Matan a pandillero retirado cuando se dirigía a trabajar

Bloquearán señal en Cárcel de Mujeres

Autoridades reportan que zona central y paracentral son las más violentas. Sin embargo registran reducción general.

“

Estamos disminuyendo los homicidios, no solo con la Policía y la Fiscalía, sino también el trabajo de los comités de prevención” RICARDO PERDOMO MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA

Autoridades rescataron del río Acelhuate, jurisdicción de Ciudad Delgado, el cadáver de un hombre no identificado. /JAIR M.

1,894

Asesinatos confirmados durante el año.

1

Homicidio fue registrado el miércoles 16 de octubre.

tido en ese municipio en un periodo de cinco días. La víctima, deja en la orfandad a dos niñas de tres y seis años de edad.

Ayer fue reconocido en la morgue del hospital Rosales el cadáver del cabecilla de la misma estructura criminal Antonio Aldana Tejada, de 34 años, alias “El Rata”.

El informe policial detalla que el pasado lunes 13, al menos siete sujetos lo atacaron a tiros cuando transitaba en ho-

ras de la tarde, en el cantón Las Delicias, situado al sur de esa población.

Fue el único homicidio registrado por la PNC el pasado miércoles 16 de agosto, según el ministro de Justicia y Seguridad Pública, Ricardo Perdomo.

Explicó que la víctima tenía tres días de haber ingresado al hospital, con lesiones provocadas con arma de fuego.

La racha de homicidios continuó en Lourdes, Colón, La Libertad. A las 8:00 a.m. un hombre no identificado murió acribillado a balazos en la colonia Belén. Los lugareños dijeron que no residía en la zona.

Mientras que del río Acelhuate fue recuperado el cadáver desnudo de un hombre, de 40 años, no identificado, en el cantón Las Cabañitas de Ciudad Delgado, a la altura del ki-

La señal telefónica en la Cárcel de Mujeres de Ilopango sería bloqueada la próxima semana, según lo anunció ayer el ministro de Justicia y Seguridad Pública Ricardo Perdomo.

El titular no dio explicaciones sobre los equipos a instalar, pero el objetivo es evitar que las privadas de libertad hagan llamadas telefónicas al exterior. Perdomo dijo también que en ese mismo reclu-

sorio será instalado un sistema de comunicación segura, es decir, telefonía fija con un chip personalizado.

El funcionario se queja que la señal para teléfono celular, a cargo de las empresas de telefonía, es demasiado potente y no permite que los actuales bloqueadores interrumpan la señal.

Las internas se las ingenian para evitar los aparatos que bloquean la señal, han manifestado las autoridades penitenciarias.

SEGURIDAD Investigaciones continuarán

Ataque a periodistas es delincuencia común

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Un supuesto pandillero retirado de la “MS13”, falleció en el Hospital Nacional Fátima, de Cojutepeque, tras haber sido atacado a balazos, la madrugada de ayer, en el cantón Las Ánimas, del municipio de Santa Cruz Michapa, Cuscatlán.

Milton Barahona Turcios, de aproximadamente 28 años, se dirigía a trabajar en labores de descuaje de ramas en el tendido eléctrico, cuando fue interceptado por un grupo de sujetos en las cercanías de un molino de nixtamal, dijo la Policía.

En medio de la oscuridad, los homicidas le causaron varias lesiones que le provocaron la muerte horas después en el referido nosocomio. Las rencillas entre pandillas habrían sido el móvil del crimen, aunque no descartan que fue “ajusticiado” por haber abandonado la estructura criminal, se dijo. Sería el segundo homicidio come-

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

lómetro 11 de la Troncal del Norte. La policía sospecha que fue lanzado al río y arrastrado por la repunta causada por las fuertes lluvias de la noche del miércoles.

Mientras que en la ciudad de San Vicente, al final de la 3ª calle Poniente, fue recuperado el cuerpo lacerado de un hombre. Medicina Legal determinaría las causas de la muerte, se explicó.

Zonas más violentas El ministro Perdomo, confirmó que las zonas central y paracentral del país están presentado la mayor cantidad de crímenes, de los cuales más del 60% están vinculados a las pandillas, indicó.

Sin embargo, dijo que hay una merma, comparado con las cifras del año pasado.

El ministro de Justicia y Seguridad Pública, Ricardo Perdomo, dijo ayer que las investigaciones policiales sobre las amenazas y golpes contra periodistas de los canales 12, 19 y 21, apuntan a la delincuencia común.

“Hasta este momento los datos de la investigación no arrojan que sea algo relacionado que sea con la actividad periodística sino producto de la delincuencia común”, acotó. Sin embargo, aclaró que esa sospecha no quita que sigan las investigaciones, porque para las autoridades es importante “evitar, interrumpir, distorsionar la labor de los periodistas y la labor de la libertad de expresión”.

El ministro aclaró que no quería especular sobre el ataque a los comunicadores.

“Estamos haciendo las in-

Tres periodistas fueron víctimas de ataques./DEM

vestigaciones, pero de momento algunos de los indicios, nos dicen que es relacionado a delitos comunes”, reiteró.

El pasado miércoles, Noticiero Hechos, denunció que un grupo de sujetos armados, irrumpieron en la casa donde reside el periodista de ese noticiero Julio Guevara, pero tras no encontrarlo la emprendieron contra sus colegas de los canales 19 y 21, que residen en el mismo inmueble. El caso lo vincularon con el trabajo de Guevara.

Social • Nacional

EL MUNDO I Viernes 18/10/2013

ALTERNATIVA Nutrición renal podría ayudar a preservar los riñones

“

Más de 14 mil personas requieren de diálisis

No es tuiteando como que es un niño travieso. No, las cosas se hacen en orden y él (Nayib Bukele) tendrá que cumplir con algunas normativas”

Según el Ministerio de Salud, cada año se suman cientos de pacientes al tratamiento ya que padecen de insuficiencia renal crónica.

MARCO FORTÍN PRESIDENTE DE ANDA

$9 MILLONES

Son los que según Bukele, Fortín ha malversado.

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Marco Fortín, presidente de ANDA, ofreció ayer una conferencia de prensa para responder a las acusaciones. /DEM

REVISIÓN Pedirá a Fiscalía la revisión de acusaciones

Presidente de ANDA niega malversación RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

El presidente de la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), Marco Fortín negó ayer haber malversado $9 millones del fondo del proyecto FIHIDRO, tal como lo declaró a través de la red social Twitter , Nayib Bukele, alcalde de Nuevo Cuscatlán.

“ANDA lo único que ha recibido son papeles, nunca he recibido ni un solo centavo”, dijo.

Agregó que el monto fue invertido por empresarios que querían desarrollar proyectos dentro de Nuevo Cuscatlán, Zaragoza y San José Villanueva; y estaba constituido a tra-

17

vés de un fideicomiso administrado por el Banco Multisectorial de Inversiones, ahora Banco de Desarrollo de El Salvador (Bandesal). Por lo tanto, aseguró que ANDA no manejó el dinero y solo se encargó de aportar con la instalación de tuberías y las perforaciones de pozos en la zona.

Dentro de la ejecución del proyecto se pretendía mejorar el sistema de abastecimiento de agua potable para los habitantes de Nuevo Cuscatlán, San José Villanueva y Zaragoza, en La Libertad, quienes después del terremoto del 2001 quedaron desabastecidos del líquido.

No obstante, Fortín deta-

lló que el mejoramiento del sistema hídrico de Nuevo Cuscatlán tiene que financiarlo la misma comuna y no con fondos de ANDA como lo indicó Bukele.

Por su parte, Herman José Chávez, ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), otro de los señalados por Bukele, invitó al mismo a discutir los aspectos que le molestan.

Y le recordó que los permisos para proyectos que se quieren realizar en el municipio llevan un proceso determinado y son de cumplimiento obligatorio, por lo que se tiene que regir según la Ley de Medio Ambiente.

La nutrición juega un papel importante en el desarrollo de las enfermedades, indicaron ayer las autoridades de Salud del país, sobre todo en aquellas que actualmente afectan a buena parte de la población salvadoreña como el mal renal. En lo que va del año el Ministerio de Salud registra 627 casos nuevos de insuficiencia renal crónica. Pero también en el sistema público ya suman 14,142 personas que necesitan de diálisis para poder subsistir.

Solo en el Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) cada año un promedio de 240 pacientes nuevos requieren diálisis y hay 1,880 personas inscritas en el programa. “Si no intervenimos en prevención y educación no nos alcanzarán las máquinas para atender los tratamientos de diálisis”, dijo Leonel Flores, director de la institución.

Por primera vez se realizó ayer en el país un congreso internacional de nutrición renal donde participó el médico que ha desarrollado dicho tratamiento, Joel Kopple.

El nefrólogo, de origen es-

La enfermedad renal crónica se mantiene como la primera causa de consulta en el país.

tadounidense, señaló que los médicos no han logrado manejar en los pacientes renales la cantidad de electrolitos, calcio, fósforo y tipo de alimentación que requieren para cuidar sus riñones y evitar llegar a la fase de diálisis.

En muchas ocasiones los pacientes son referidos a los nefrólogos hasta que ya no se les puede ofrecer más que la diálisis, por lo que los médicos generales también deben conocer sobre la nutrición renal.

Según la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, esta formación es especialmente importante en las zonas donde se registran más casos de la enfermedad.

Víctima 63 por ERC en San Luis Talpa • Salvador Menéndez, el alcalde de San Luis Talpa, en La Paz, confirmó la víctima número 63 a causa de la Enfermedad Renal Crónica (ERC) en la municipalidad.

• La víctima mortal fue identificada como José German Palacios, de 32 años. Según Menéndez, al igual que las últimas víctimas de la enfermedad, Palacios se dedicaba a la agricultura.

18 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Viernes 18/10/2013

CAPTURAN

Supuestos homicidas de concejal de S. Juan Opico GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Personal de Fiscalía desmanteló la oficina de la agencia ubicada en la Colonia Escalón. /DEM

DELITOS Además de estafa los procesarán por agrupaciones ilícitas

Agencia de viajes habría estafado a 99 personas Los paquetes de viajes se vendían para México, Centroamérica y Suramérica, según denuncias interpuestas desde 2012.

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El propietario de la Agencia de Viajes Sermerint, identificado como Horacio Gerardo López Rodríguez, de nacionalidad costarricense, fue detenido ayer junto a otras cuatro personas por el delito de estafa agravada en perjuicio de 99 personas que acudieron a la Fiscalía General de la República a interponer la denuncia.

La Unidad de Patrimonio Privado allanó la referida empresa ubicada en un centro comercial de la Avenida Masferrer Norte, de la colonia Escalón, lugar desde donde supuestamente se ha estado estafando, dijo la fiscal Carolina Nóchez.

Los otros cuatro capturados son: Claudia Elizabeth Grande Catota, Stephani Elaíne Cañada Amaya, Mario Grande Catota y Andrea Jeanette Rivera Orantes, a quienes también les atribuyen el mismo ilícito.

“Las víctimas han manifestado que les ofrecen paquetes vacacionales y les sustraen el dinero por medio de una tarjeta de crédito unos $ 1mil

“

Había un acoso grande para que aceptaran los contratos con cláusulas abusivas que hemos encontrado”.

CAROLINA NÓCHEZ FISCAL.

$100

MIL Lo estafado entre todas las víctimas podría rondar los $100 mil, según el informe preliminar.

500”, explico Nóchez. Según la jefa de Patrimonio Privado los presuntos estafadores contactaban a las víctimas para ofrecerles el servicio, manifestándoles que Sermerint tiene convenio con hoteles nacionales y extranjeros y que tienen derecho a membresías para que puedan llegar a los mencionados hoteles.

“A la hora que las personas llegan a los lugares la sorpresa es que no hay ningún convenio, no hay ningu-

na oferta y promoción con este tipo de comercio, y la persona se siente estafada y burlada por haber entregado entre $1 mil 500 o lo que sea”, agregó la fiscal.

El costarricense es, según la investigación fiscal, la persona que supuestamente planificaba la forma en la que se iba a estafar a las víctimas y los otros cuatro detenidos han sido identificados por los afectados como las personas que les llamaban e insistían para que tomaran los paquetes.

Los denunciantes en sus declaraciones en la Fiscalía han manifestado que los empleados de esta agencia de viajes los sometían a un gran acoso para que adquirieran contratos con cláusulas consideradas “abusivas” ya que debían firmarlos pero eximiendo de responsabilidad a la empresa por todos los gastos generados y cargan toda la responsabilidad a los contratantes.

Para Nóchez, el que haya un contrato firmado por las víctimas no garantiza que los imputados no puedan ser procesados ya que son “contratos criminalizados” creados con el único fin de cometer una estafa, ya que todo estaba planificado para causar una afectación económica a las personas, señalan las investigaciones.

Por los delitos de homicidio y agrupaciones ilícitas, nueve miembros de la Mara Salvatrucha (MS) fueron capturados ayer por agentes policiales en el municipio de Quezaltepeque, departamento de La Libertad.

A los detenidos se les atribuye también el asesinato de un concejal de la alcaldía de San Juan Opico, hecho ocurrido en 2012.

José Gabriel Sánchez de 25 años de edad, alias “Callejero”, Moisés de Jesús García Cruz, alias “Pibe” y Melvin Geovanny Henríquez de 32 años, son algunos de los sujetos capturados bajo órdenes de la Fiscalía General de la República (FGR).

Según la policía, los sujetos pertenecían a la clica Quezaltecos Locos Salvatruchos (QLS) y delinquían no solo en Quezaltepeque, sino también en municipios vecinos de ese mismo departamento como San Juan Opico.

La versión policial dice que los nueve detenidos estarían implicados en el homicidio de José Alfaro Rodas Flores, de 73 años de edad, concejal del municipio de San Juan Opico.

El crimen se cometió el 26 de febrero de 2012 en la Colonia Michelle de esa jurisdicción, lugar donde residía la víctima.

La policía también asegura que las investigaciones vinculan a los nueve sujetos con otros cuatro homicidios que sucedieron en esa misma zona entre los años 2009 y 2012.

Los sujetos fueron presentados en la delegación de Quezaltepeque. /DEM

Robaban pick ups de alquiler para desmantelarlos. /DEM

HECHOS En San Salvador y La Libertad

Hasta 30 años para nueve miembros de banda robacarros JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El Tribunal 1o. de Sentencia de San Salvador, condenó a nueve robacarros con penas de hasta 30 años de prisión y absolvió a seis acusados que la Fiscalía señaló en la vista pública de integrar la banda denominada “Sansón II”.

En las investigaciones los individualizaron por la participación que tuvieron en cinco casos de robo en los años 2010 y 2011 en San Salvador y Santa Tecla, la estructura buscaba pick-ups que les encargaban para desmantelar y luego venderlos en piezas.

Por robo agravado fueron condenados a 27 años Carlos Geovani Martínez Morales; Guillermo Oswaldo Osorio Cienfuegos, 18; René Oswaldo Choto, 18, Delmi Yolanda Morales Martínez, 27; Lorena del Carmen Monge Barrientos, 20 y Elvis Miguel Cantón Rivas, 18. Estos seis robacarros también recibieron una condena de tres años por agrupaciones ilícitas.

En la misma resolución el tribunal condenó solo por robo a Erwin Norberto García Chicas a 10 años y seis meses; Jorge Alberto Ortega Cabrera, 10; María de Los Ángeles Hernández Ortiz, a nueve.

La Unidad Especializada de Hurto y Robo de Vehículos, estableció que los

14

Los imputados que fueron enjuiciados, pero al final solo condenaron a nueve.

carros eran pedidos por Carlos Geovani Martínez Morales y Elvis Miguel Cantón Rivas, perfilado como el líder de la banda que coordinaba con los demás integrantes de la agrupación para ubicar los automotores a robar.

En el caso de Guillermo Oswaldo Osorio Cienfuegos, en septiembre había sido condenado a 16 años por dos casos de robo en el municipio de Santa Tecla, La Libertad.

Según la Fiscalía, todos los carros fueron robados por encargo, debido a que la organización delictiva tenía pedidos específicos para conseguir pick-ups y taxis que luego procedían a desmantelar en talleres clandestinos.

En la banda las mujeres jugaban un papel protagónico ya que eran las encargadas de contactar a los propietarios de los automotores a quienes contrataban para que les hicieran viajes y cuando llegaban a un acuerdo los demás robacarros ya sabían la ruta a la que se iban a desplazar y cuando estaban en puntos desolados salían al paso y a punta de armas de fuego se llevaban los automotores.

20

Opinión

EL MUNDO I Viernes 18/10/2013

EDITORIAL

VERDAD Y DERECHO

Lo que la falta de entendimiento puede provocar La crisis política que acaba de pasar Estados Unidos debe observarse con seriedad porque puede replicarse en el país si las posiciones extremistas nos llevan al precipicio.

L

o sucedido en las últimas semanas en Estados Unidos con el cierre de Gobierno, nos refleja el profundo daño que las posiciones extremistas pueden provocarle a un país, a su economía y a su imagen internacional.

Como lo dijo recientemente el ministro de Hacienda de Colombia, Mauricio Cárdenas: “hasta hace muy poco Estados Unidos era el que criticaba a América Latina por falta de coherencia en el manejo de sus políticas, déficits fiscales excesivos y falta de cohesión en el escenario político para buscar consensos básicos. Y ahora todo eso parece ser cierto pero en Estados Unidos y los que venimos a decirlo somos los latinoamericanos". La crisis estadounidense provocó que su calificación, que ya había perdido la triple A, ahora fuera puesta en perspectiva negativa. El argumento de la calificadora de riesgo Fitch hace referencia a la confianza y la fe en Estados Unidos.

La oposición republicana y especialmente su ala más extremista, el Tea Party, parecen ser los más golpeados por esta crisis. Todas las encuestas los señalan como los culpables de haber cerrado el gobierno y haber puesto al país al borde del precipicio económico. Al Tea Party los republicanos más moderados los acusan de haberlos llevado a esta debacle política. Pero Obama tampoco se ha librado de cierta parte de culpa al negarse a negociar.

Esta crisis debería ser estudiada con sumo cuidado por todas las fuerzas políticas salvadoreñas, caracterizadas por sus posiciones antagónicas y extremas.

La falta de entendimiento, la falta de consensos, la falta de visión de nación nos puede llevar a la debacle, a un precipicio inevitable si no alcanzamos un acuerdo nacional y pronto.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Un fallo esperado Curioso, que el bloque oficialista FMLN/GANA haya manifestado su disconformidad con el fallo, pero que lo acatarán. Esperamos que esa actitud sea de madurez política y no oportunista para evitar desgastes electorales.

E

un derecho de fundamental imporl día lunes 14 de octubre de tancia para la democracia represen2013 se dio a conocer el fatativa, no es un derecho absoluto, ya llo de la Sala de lo Constique puede limitarse o restringirse extucional de la Corte Suprecepcionalmente a determinadas perma de Justicia declarando sonas o funcionarios públicos por rainconstitucional la elección del señor zón del cargo o por la naturaleza de la presidente de la Corte Suprema de Jusfunción que desempeñan, ya que ello ticia (CSJ) abogado José Salomón Paes incompatible con la pertenencia dilla, el cual era un fallo esperado toa partidos políticos y con la realizamando en cuenta el criterio jurisprución de actividades partidarias,” tal dencial que dicha Sala ha venido como se mencionan alguadoptando en anteriores nos casos en el contexto casos y así fueron senconstitucional. tenciadas las elecciones El principal fundamento de magistrados de la Corque argumenta la Sala es la te de Cuentas de la Repúaplicación del Art. 268 Cn. blica y las de la CSJ del que reconoce como docu2006 y 2012.

Instituto mentos fidedignos de la inLa sentencia está fundaIberoamericano terpretación de la Constimentada sobre aspectos de Derecho tución las actas y docude competencia, metoConstitucional mentos de la Comisión Redología, análisis sintétiEl Salvador dactora del Proyecto de co sobre carácter vincuConstitución, tales como: lante de precedentes el Informe Unico que es la verdadera constitucionales, enunciación de senexposición de motivos valorando la tencias anteriores y resumen del preimportancia de los magistrados de la cedente fijado, el criterio jurispruSala de lo Constitucional porque “ejerdencial respecto a la elección directa citan una función y administran una e indirecta de funcionarios públicos, justicia que reúne caracteres de orinterpretación integral de varios artíden político, no de política partidisculos constitucionales respecto a la ta, sino de aquella que se refiere a la filiación partidaria para ciertos funinterpretación de la normas conscionarios para llegar finalmente a los titucionales que son normas motivos de inconstitucionalidad que políticas.” plantean en la sentencia referida.

El Informe Unico agrega Las afirmaciones del abogado Padilla “Que la composición de la tanto en declaraciones públicas coSala de lo Constitucional mo dentro del proceso constituciopuede ser determinante nal no fueron evasivas sino expresapara fijar en el futuro el das con mucha sinceridad y coraje, dirumbo del progreso en el ciendo: “Vuelvo a reiterar que he tecumplimiento de las disnido relaciones con el FMLN. Y efecposiciones programáticas tivamente, hay vínculos con el FMLN de la Constitución”, de carácter partidario.” Y añadió: “La insistiendo en pertenencia a partidos políticos es un la nederecho constitucional.” Y en otra cantidad de declaraciones similares, ya que en ningún momento negó ser militante de su partido sino defendió una tesis distinta sosteniendo el derecho constitucional de pertenecer a un partido político.

La Sala desarrolló su sentencia conforme la interpretación integral afirmando que“el derecho de asociarse con fines políticos, aun cuando constituye

cesidad que la Sala de lo Constitucional “mantenga en todo tiempo su independencia para dictaminar, cuando así lo pida un ciudadano, sobre la constitucionalidad de las leyes.” Y específicamente en cuanto a incompatibilidades el Informe Único expresa categóricamente y sin lugar a discusión: “En cuanto al Presidente de la Corte Suprema de Justicia, es obvio que su cargo es absolutamente incompatible con toda la actividad de orden partidista”.

Y por ello insisten en la restricción o limitación de los derechos de asociación política de los funcionarios que ejercen jurisdicción ya que es incompatible para la protección jurisdiccional de los derechos constitucionales de la población. Los Constituyentes afirmaron enfáticamente en su Informe Unico de la Constitución que hay algo que se “requiere dejar claro en el espíritu de la Constitución: Es el apartamiento de la Corte Suprema de Justicia de toda actuación de carácter político partidista.” Y en base al principio de unidad de la Constitución y de interpretación integral procedieron a emitir el fallo por el cual dejan sin efecto la elección del colega José Salomón Padilla como magistrado de la Corte Suprema de Justicia y por ende Presidente de la Sala de lo Constitucional y de la Presidencia de la CSJ. Fallo que desde luego provoca seguidores y quienes lo adversan.

Cabe reconocerle al abogado José Salomón Padilla su entereza porque nunca negó su militancia y con mucha gallardía aceptó su activismo en el partido FMLN, manifestó su inconformidad con el fallo que lo deja fuera de la Presidencia de la Corte pero con disciplina jurídica aceptó acatar el fallo e hizo entrega de los vehículos y de la seguridad contrastando con el berrinche de funcionarios aferrados a los cargos. Hidalguía de su parte.

Curioso, que el bloque oficialista FMLN/GANA haya manifestado su disconformidad con el fallo pero que lo acatarán. Esperamos que esa actitud sea de madurez política y no oportunista para evitar desgastes electorales.

Opinión

EL MUNDO I Viernes 18/10/2013

DÍA DEL PUBLICISTA

Publicistas: ¿Cómo llegamos hasta aquí?

Pensamientos sobre el pasado y el futuro del negocio de la construcción de marcas, en el Día del Publicista.

U

na sociedad que goce de tres de contribuir al provecho del individuo deseos básicos: Mejor nivel y de su mundo circundante. de vida, mejor salud y edu- La publicidad no puede imponer sus cación, o que trate de con- gustos y deseos al consumidor, siendo quistarles, habría que entenderla co- éste soberano en ellos. Instalada en la sociedad de consumo por mo una sociedad de conimperativos de ésta, no insumo, siendo uno de los venta sus necesidades, cambios sociales más sentampoco las promueve, sibles y reveladores de eso sí, las recoge, las ennuestra historia para sucauza y las muestra. La puperar carencias y abrirse blicidad, por su parte, tiepaso a la abundancia, coSherman Calvo nen que cumplir esta tarea mo signo pleno de bienesPublicista lícita y verazmente, sin intar. Quienes instalados en una demagogia galopante atacan a la currir en la coacción ni provocar la irrisociedad de consumo, viendo en ella tación, si espera para hacerlo a los couna encarnación ideológica antes que rrectivos oficiales, de alguna manera una realidad variable de nuestro tiem- inevitables, se enfrentará a dolorosos po, olvidan frecuentemente que la ne- emplazamientos críticos, ya en procegación, como la destrucción, es tam- so creciente. bién una forma de consumo.

De idéntica manera que el hombre precede a la publicidad, el consumo antecede a la publicidad. El consumo es, esencialmente, invento, conquista y gozo del hombre. La publicidad es consecuencia y no causa del consumo. En ella no hay ciencias ocultas, ni milagrería alguna, viene inscrita en el misterio mismo del hombre y a su lado camina, generalmente siguiéndole. La Publicidad, al fortalecer su carácter eminentemente competitivo, apoya y empuja una economía libre, basada en la pluralidad de opciones. Ni se concibe una sociedad de consumo que Cuanto más lejos de la vulgaridad y del no garantice la libertad del mercado, ni riesgo del engaño, mucho mejor; si los una publicidad que no respete y pro- poetas hablan por todos, los publicistas hablan por todos, lo que les obliga mueva la libertad de elección.

En el plebiscito diario de las mercan- a arrancar al lenguaje las mayores cías, quien vota es el público, vota, en transparencias de claridad y comesencia, por la posibilidad de una vi- prensión. Sin embargo, la onda exda mejor, aceptando o rechazando lo pansiva de las restricciones y prohibique verdaderamente necesita o desea. ciones demora en llegar en todo caso Pero a menudo, y no con fines objeti- a algunas regiones, países, pero llegavos, la publicidad es sobreevaluada, rá con todo su poder silenciador. Lleatribuyéndosele una serie de abusos gará para quedarse, desarrollarse y crey deméritos que, lejos de facilitar su cer a toda velocidad. La tendencia exiscomprensión, la enturbian, haciendo te, es grave y en esta aritmética siemcomplicado lo más sencillo y convir- pre suma, rara vez resta. tiendo fallas y errores en las más terri- La libertad de expresión es el oxígeno de la comunicación comercial, de su bles maquinaciones.

En este Día del Publicista, quiero ahon- creatividad, de su capacidad de penedar en dicho punto, con la idea sana de tración, de su impacto. La publicidad valorar los términos reales que delimi- actual se desenvuelve y compite usantan la publicidad: La publicidad ni crea do una compleja gama de recursos perni impide el paraíso; es un instrumen- suasivos y de imaginación creativa que to que, utilizado correctamente, pue- sólo son posibles en un clima de liber-

tad. Las democracias se basan en ese mismo principio, y entre más y mejor información reciba, más estaremos alimentando su capacidad para decidir y ejercer su libre albedrío. Pero los estados dicen muchas veces:“tengo que tomar en mis manos la responsabilidad de regular, restringir, censurar, porque ustedes, los publicistas y anunciantes, están abusando de la libertad”.

Como en todas las profesiones, también en publicidad y mercadeo hay personas que no están a la altura de la responsabilidad que nos exige este oficio. Para que exista autorregulación real, tienen que unirse los anunciantes, las agencias y los medios para defender esta libertad. Autorregulación seria y responsable como única alternativa para preservarla.

Lo que para la publicidad entraña la soberanía del consumidor, que es algo muy diferente a decir la soberanía del consumo, en tanto ésta representaría una entronización antisocial del despilfarro o la anarquía, el medio convertido en fin, aquella, por el contrario, implicaría el sometimiento del fenómeno consumista a quien mejor pueda regularlo, el mismo consumidor. Quien manda sobre su propia sociedad, manda, naturalmente, sobre la publicidad.

Cuanto más amplia la comunicación, más profunda la libertad. La libertad de expresión comercial es una manifestación legítima de la Libertad y como tal, debe ser respetada por el Estado. Creemos que la actividad publicitaria, como cualquier otra actividad que se realiza en sociedad, debe estar sujeta a reglas, a una normativa, como todo lo humano. Reglas que mantengan a la comunicación comercial dentro de parámetros de veracidad, legalidad, honestidad, decoro y respeto a los valores de la comunidad. ¡Felicidades Publicistas en nuestro día!

Que la publicidad, en su transformación continua al servicio del bienestar humano, siga siendo espiga vigorosa de libertad en el campo fértil de la comunicación. Señor, Bendice a todos los que se desempeñan en la actividad publicitaria.

21

ELECCIONES 2014

¿Qué pasará en la segunda vuelta?

P

or más que las encuestas lo indiquen, aún no me atrevo a pronosticar con propiedad qué partido resultará victorioso en 2014. Es difícil tener un panorama claro cuando existen tantos estudios de percepción con resultados tan precisos como la tendencia de quien los manda a realizar.

Lo que sí me parece un hecho es en lo que coinciden todas: que habrá una segunda vuelta en la que estarán la izquierda y la derecha, o para ser más precisos, ARENA y el FMLN. Bajo ese escenario, qué pasará con la militancia o los votos que el movimiento UNIDAD logre aglutinar en lo que resta del proceso electoral. Hacia dónde se inclinarán todos ellos si el 2 de febrero el TSE arroja como resultado definitivo una nueva elección en el mes siguiente. Aunque el voto sea secreto y ningún líder tiene la atribución de obligar a sus seguidores a decidir de una u otra forma, es una realidad que la posición oficial de determinado partido influirá en la reacción de una buena parte de sus seguidores.

La lógica supone que Antonio Saca y su fórmula, Francisco Laínez, le apueste a ARENA, dada la afinidad ideológica; sin embargo, el resentimiento que aún existe dentro del partido tricolor ante la disidencia provocada por los seguidores de Saca (hoy GANA) y las reacciones que el candidato de UNIDAD expresa ante Ana Giralt ciertas insinuaciones, hace creer Periodista que sería imposible una alianza entre ambos partidos en función de un solo proyecto. ¿Apoyaría, entonces, al FMLN? Responder que sí está tan arriesgado como dar un no absoluto. Es cierto que el partido/movimiento de Saca ha actuado muy afín al FMLN en la Asamblea Legislativa, sin embargo, eso no lo hacen iguales, los hace pragmáticos. El proceder de GANA ha respondido a una agenda política a partir de negociaciones específicas, similar a lo que ocurría en el pasado entre ARENA y el PCN, la diferencia es que estos dos partidos coincidían en su ideología, justificando de cierta manera la existencia del recordado bloque “azulgrana”.

El binomio GANA-FMLN no es granítico, porque no son lo mismo. El que hoy estén juntos no significa que lo estarán mañana. Todo depende de hacia dónde se incline la balanza del poder. GANA se decidirá por el Frente en la segunda ronda sí éste tiene la garantía real del triunfo.

Antonio Saca sabe que la tiene difícil. Es casi imposible un triunfo en un país polarizado por dos grandes institutos políticos. Y el haberse declinado por Francisco Laínez como su fórmula tampoco es garantía de un crecimiento de votos a favor. ¿Por qué seguir en la contienda?

Por la acumulación de poder que está logrando. Su presencia, guste o no, contribuye a consolidar a UNIDAD como una tercera fuerza política, con GANA a la cabeza, de tal manera que el partido que resulte ganador en las elecciones lo necesitará de aliado para hacer efectivo el concepto “gobernabilidad”.

Si las posibilidades de ARENA (como aseguran las encuestas) son mayores en la segunda vuelta, no hay que extrañarse si de pronto se escuchan llamados a deponer actitudes y a provocar reconciliaciones entre la derecha salvadoreña, bajo el argumento de que El Salvador está en juego. Así como no hay que dar sentado que el FMLN y GANA son iguales, tampoco considerar imposible que ARENA y GANA nunca volverán a estar juntos.

En política y entre políticos priman las necesidades y las aritméticas más que los orgullos y resentimientos.

• LA PRESIDENTA DE ARGENTINA CRISTINA FERNÁNDEZ REAPARECERÁ EN PÚBLICO "EN UNOS DÍAS", SEGÚN GOBERNADOR OFICIALISTA.

INTERNACIONAL 22 EL MUNDO VIERNES 18/10/2013

{ MUNDIALES }

Convocan a elecciones de alcaldes ECUADOR.

El Consejo Nacional Electoral (CNE) de Ecuador convocó ayer a elecciones de alcaldes, concejales municipales, prefectos de las provincias y vocales de juntas parroquiales rurales, que se celebrarán el 23 de febrero. En total los ecuatorianos elegirán a 5.628 dignidades para un periodo que concluirá el 14 de mayo de 2019.

El miércoles el Senado y la Cámara baja pusieron fin a la crisis, para evitar la falta de pago del gobierno.

Evo Morales no viajará a Cumbre

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de EE.UU., Barack Obama, criticó ayer el "espectáculo" que el país ha dado al mundo durante los 16 días de cierre parcial de la Administración en los que además el país estuvo al borde de la moratoria por unos desacuerdos que, dijo, no se pueden repetir.

Los funcionarios del Gobierno comenzaron a retornar a sus puestos de trabajo tras más de dos semanas de parón de la Administración después de que pasada la medianoche el presidente rubricara el pacto temporal alcanzado por el Congreso para desbloquear fondos públicos.

Obama celebró ayer el acuerdo de demócratas y republicanos, al filo del plazo dado por el Tesoro para no suspender pagos, y recordó que la parálisis ha causado "un daño innecesario" y ha provocado con toda seguridad un frenazo en la recuperación económica.

Un informe de la agencia de calificación Standard & Poor's calcula que la parálisis ha causado unas pérdidas de $1.500 millones diarios y costará seis décimas al crecimiento esperado para el cuarto trimestre del año, que según las proyecciones alcanzará el 2,6% a ritmo anualizado.

Esta crisis "envalentona a nuestros enemigos, alienta a nuestros competidores y deprime a nuestros amigos", reflexionó Obama.

Desde la Casa Blanca, el mandatario criticó ayer el inmovilismo ideológico entre los republicanos que impiden "gobernar de manera responsable pese a nuestras diferencias, sin tener que tambalearnos de crisis en crisis. Todas ellas fabricadas".

"En el Congreso deben entender que la manera en que se opera en esta ciudad (Washing-

BREVES

El presidente Barack Obama criticó la actitud de los legisladores, tras evitarse la crisis fiscal. /EFE

Evo Morales cancela viaje a Panamá.

EE.UU. Pese a que se evitó una catástrofe económica, quedaron heridas

BOLIVIA.

Obama exige que no se gobierne de crisis en crisis INSTA A PASAR REFORMA MIGRATORIA • Barack Obama llamó ayer a los legisladores a que pasen una reforma migratoria integral antes de que finalice el año, tras solucionar la crisis fiscal que ha mantenido paralizadas las actividades federales durante 16 días y casi provoca la suspensión de

ton, capital administrativa) tiene que cambiar porque todos tenemos que hacer nuestro trabajo en nombre de los estadounidenses", afirmó Obama.

"La frustración del pueblo

pagos."Tenemos que terminar el trabajo y arreglar nuestro roto sistema migratorio. Ya hay una amplia coalición en todo EE.UU. que está detrás de este esfuerzo por la reforma integral de la inmigración, desde líderes empresariales a religiosos".

estadounidense con la política de Washington nunca ha sido mayor...están hartos", apuntó el presidente, quien envió un velado mensaje a sus más agresivos opositores: "Si

no te gusta el presidente, argumenta tu posición y gana las elecciones".

"Debemos dejar de prestar atención a grupos de presión, blogueros, locutores de radio y activistas profesionales que se benefician del conflicto y centrarnos en la mayoría de estadounidenses que nos mandaron aquí (a gobernar)", reflexionó Obama.

El mandatario consideró que "no hay ganadores" por la parálisis, que se ha ido gestando desde que Obama perdió la mayoría demócrata en la Cámara de Representantes en 2010, lo que ha impedido aprobar un plan fiscal a largo plazo, al tiempo que ha eleva-

>> El 7 de febrero se alcanzará la nueva extensión del techo de deuda y el 15 de enero la Administración se volverá a quedar sin fondos

do la oposición contra la reforma sanitaria del presidente. El acuerdo alcanzado el miércoles, que desbloquea el presupuesto hasta el 15 de enero y eleva la capacidad de endeudamiento hasta el 7 de febrero, otorga a Obama plazos cortos para seguir negociando, aunque los republicanos son vistos por los analistas como los grandes perdedores.

El presidente de Bolivia, Evo Morales, canceló ayer su viaje a Panamá, donde participaría en la XXIII Cumbre Iberoamericana, que se celebrará este viernes y sábado en la capital panameña, anunció el gobierno.

La ministra de Comunicación, Amanda Dávila, explicó que el motivo de esta suspensión, es la cargada agenda del mandatario de Bolivia.

Interceptan un avión de combate sirio TURQUÍA

Cazas turcos repelieron ayer un avión de combate y un helicóptero militar sirios después de que se detectó que las naves se aproximaban a la frontera, informó el ejército turco en una declaración. Dos aviones caza F-16 de Turquía fueron enviados a la zona de Karbeyaz interceptar un avión sirio MIG-21.

Internacional

EL MUNDO I Viernes 18/10/2013

HONDURAS

ECUADOR Aceleran problemas de la prensa con el poder

Diálogo con pandillas a paso lento

SIP dice que los países del ALBA restringen a la prensa

TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El diálogo entre pandillas en Honduras que busca culminar en un acuerdo para disminuir la violencia en ese país "avanza lento", dijo ayer el secretario de Seguridad Multidimensional de la OEA, Adam Blackwell. El proceso "avanza lento, es un problema muy complejo. Estamos avanzando de una forma muy cautelosa para no crear expectativas", declaró Blackwell a Acan-Efe en Tegucigalpa. El pasado 28 de mayo, líderes de las pandillas Mara Salvatrucha y Mara 18 anunciaron que están dispuestos a reducir la violencia en Hon-

Pandillas en Honduras. /DEM

duras y pidieron perdón a la sociedad, en un proceso acompañado por el obispo auxiliar de San Pedro Sula (norte), el panameño Rómulo Emiliani, y la Organización de Estados Americanos (OEA). Blackwell indicó que para ver resultados concretos del diálogo entre las pandillas hace "falta tiempo y paciencia, porque (los problemas) no se van a solucionar de un día a otro".

Comentó que las maras, a las que se les atribuyen múltiples crímenes en Honduras, "son grupos que han peleado unos contra otros por más de 40 años", aunque destacó que los pandilleros "quieren avanzar a un mejor futuro".

La OEA respalda tanto el diálogo entre maras hondureñas como el pacto entre esos grupos en El Salvador, recordó Blackwell que además es miembro de la estatal Comisión de Reforma de la Seguridad Pública en Honduras (CRSP).

QUITO (EFE).

DIARIO EL MUNDO

La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) considera que bloques como la Alianza Bolivariana para los pueblos de nuestra América (ALBA) favorecen la "aceleración de los problemas que siempre la prensa independiente tiene con los distintos poderes", dijo a Efe el presidente del organismo, Jaime Mantilla.

Criticó a los gobiernos de este grupo por las restricciones a las libertades que, a su entender, han aplicado en contra de los individuos, pero también de los medios de comunicación.

Mantilla, en una entrevista con Efe con motivo de la asamblea general de la organización a realizarse desde el viernes en Denver (EE.UU.), mencionó a Venezuela como país donde "prácticamente ya no existe prensa libre" y donde "se prohíbe y se castiga si es que algún medio habla sobre la escasez de determinados productos".

De Ecuador, donde dirige el diario Hoy, el periodista se quejó por las restricciones que ha sufrido este medio, como la retirada de publicidad oficial y de un contrato para la edición de libros de texto en inglés, así como "muchísimos otros diarios". "En el Ecuador se ha perseguido desde el inicio de este mandato a la prensa independiente", declaró.

Incluyó en el grupo a Argentina (que no pertenece a la ALBA) donde, dijo: "se utiliza la ley para acallar a la prensa contraria" al Gobierno, así co-

Venezuela es donde "prácticamente ya no existe prensa libre" y donde "se castiga si es que algún medio habla sobre la escasez " dijo la SIP.

Varios medios de comunicación como Globovisión ya han sido sancionados por el gobierno. /DEM

Fiscalía cita a directivos de diario que publicaron escasez de gasolina La Fiscalía venezolana citó ayer a declarar a directivos y periodistas del periódico caraqueño Diario 2001, dentro de una investigación contra el medio por publicar la semana pasada una noticia sobre escasez de gasolina en las estaciones de servicio que el

Gobierno calificó de falsa.

La medida fue confirmada por la fiscal general, Luisa Ortega, que precisó que las citaciones alcanzan al director del diario, a su dueño, al coordinador de contenidos y al periodista autor del artículo cuestionado.

mo los contratos de publicidad oficial. En todo caso, para Mantilla, ni los problemas entre la prensa y los gobiernos son nuevos ni se puede hablar de fricciones solo con los regímenes políticos, pues estas tensiones se producen también en el ámbito económico y en otros frentes, como la guerrilla colombiana y la "narco-guerrilla" en México.

Todos estos círculos de poder tratan de impedir que la prensa pueda hablar "de lo que ellos quieren ocultar".

>> El presidente de la SIP criticó a los gobiernos de este grupo por las restricciones a las libertades.

"Los poderes están en contra de la transparencia de la información, que es la única arma para que la ciudadanía defienda la democracia", agregó. Por ello lamentó que "no existe un equilibrio en la sociedad que permita atesorar los valores de la democracia.

ARGENTINA Lo aseguró el gobernador Daniel Scioli

Fernández reaparecerá en público “en unos días” BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El gobernador de la provincia de Buenos Aires, Daniel Scioli, anticipó ayer que la presidenta argentina, Cristina Fernández, reaparecerá en público "en unos días" después de la neurocirugía a la que fue sometida el 8 de octubre.

"En unos días más, si Dios quiere, Cristina va a estar nuevamente con todas sus fuer-

23

zas para la reinauguración de otra fábrica emblemática, la fábrica SIAM", dijo Scioli sin detallar fechas durante un acto por el día de la lealtad peronista en la localidad bonaerense de Avellaneda.

Consultado por los medios tras su exposición, el gobernador bonaerense evitó pronunciarse sobre la evolución de la jefa de Estado argentina.

La Presidencia argentina

guarda silencio sobre el estado de salud de Fernández desde que el domingo recibió el alta en el Hospital Universitario de la Fundación Favaloro y fue trasladada a la residencia presidencial de Olivos para cumplir un mes de reposo. El ministro de Salud argentino, Juan Manzur, expresó su deseo de que la mandataria "pronto vuelva a tomar el timón".

Cristina Fernández se recupera de una operación. /DEM

24 Internacional

EL MUNDO I Viernes 18/10/2013

CHILE Exigen el fin del sistema educativo neoliberal impuesto por Augusto Pinochet

Miles de estudiantes se manifiestan SANTIAGO DE CHILE (EFE) DIARIO EL MUNDO

Miles de estudiantes se manifestaron ayer en Chile para exigir cambios en el modelo educativo y una mayor participación en la toma de decisiones, cuando falta un mes para las elecciones presidenciales del 17 de noviembre.

La manifestación, la sexta en lo que va del año, transcurrió de forma pacífica durante casi todo el recorrido por el centro de Santia-

go, aunque al final hubo incidentes entre grupos reducidos de encapuchados y la Policía, que empleó chorros de agua y gases lacrimógenos para dispersarlos.

La movilización de este jueves no fue tan multitudinaria como en ocasiones anteriores, según pudo constatar. Carabineros (Policía militarizada) cifró en 18.000 el número de asistentes, mientras que los organizadores calcularon que fueron

La protesta estudiantil se volvió violenta. /XINHUA

50.000 los manifestantes.

Los estudiantes de enseñanza secundaria y universitaria mantienen su reclamo de una educación pública y gratuita que termine con el sistema neoliberal que instauró el dictador Augusto Pinochet. Ante la cercanía de las elecciones presidenciales, los líderes del movimiento estudiantil piden también a los candidatos una mayor claridad en sus proyectos y promesas en

el área educativa.

Diego Vela, presidente de la Federación de Estudiantes de la Universidad Católica, dijo que las candidatas que aparecen como favoritas en los sondeos -la expresidenta Michelle Bachelet y la conservadora Evelyn Matthei- han mostrado hasta ahora algunos "titulares" pero ninguna propuesta concreta. "Entendemos que estos cambios profundos que necesitamos en educación no solamente tienen que buscar votos, sino decirle a las personas cuál es su propuesta y no buscar quedar bien con todos", dijo Vela.

PERÚ Cumple desde 2007 una condena de 25 años de cárcel como autor mediato de 25 asesinatos

FRANCIA El cámara, reportero y el conductor

Polémica por aspecto demacrado de Fujimori

Desaparecen tres miembros de Sky News

Llegó despeinado y moviéndose con dificultad.

LIMA (DPA) DIARIO EL MUNDO

El médico del encarcelado ex presidente peruano Alberto Fujimori, Alejandro Aguinaga, negó que el aspecto demacrado que lució ayer su paciente en el inicio de un nuevo juicio haya sido premeditado para inspirar compasión.

"Nadie manipula en detrimento de su salud. Esa es una versión muy superficial", afirmó el además congresista Aguinaga, en respuesta a quienes afirman que hubo un "show".

Fujimori, de 75 años, que suele presentarse con traje, corbata y bien cuidada presentación, llegó ayer con ropa informal desordenada, despeinado, desanimado y moviéndose con dificultad, para una sesión que duró poco, pues la defensa se limitó a recusar a las tres juezas.

En el juicio, el reo, que cumple desde 2007 una condena de 25 años de cárcel como autor mediato de 25 asesinatos, debe responder por los "diarios chicha", tabloides que elogiaban a su gobierno (1990-2000) y ataca-

Suspenden juicio a Fujimori • El juicio al encarcelado expresidente peruano Alberto Fujimori por la financiación ilegal de los periódicos ultrasensacionalistas conocidos como "diarios chicha" fue suspendido ayer, tras el pedido de su defensa de que lo juzgue la Corte Suprema y no la Cuarta Sala Penal Liquidadora. La jueza suspendió la audiencia hasta el 28 de octubre y señaló que analizarán el pedido, al que darán respuesta la próxima semana.

El expresidente Alberto Fujimori llegó al juicio con aspecto demacrado. /EFE

ban a la oposición y de los que ya se demostró en otros procesos que se financiaron con $122 millones extraídos secretamente de los fondos de las Fuerzas Armadas.

"Fujimori pretende responder por haber destinado recursos públicos a esa campaña 'psicosocial' (maniobra para generar opiniones) con otro 'psicosocial', queriendo dar una imagen que sensibilice a la opinión pública y a las juezas", dijo el parlamentario centrista Luis Iberico.

Como Iberico, muchos políticos y periodistas dudaron de que el exmandatario esté tan mal. La sensación tam-

bién explotó en las redes sociales, que se llenaron de mensajes burlones.

Interrogado sobre el contraste entre la imagen de Fujimori y el entusiasmo que exhibe a través de Facebook y Twitter, Aguinaga afirmó que los pacientes depresivos mantienen sus facultades intelectuales y citó como ejemplos a Moliere, Balzac y Van Gogh.

Aguinaga aseguró que trató de convencer a su paciente de que no fuera al juicio, desarrollado en un auditorio contiguo a su celda, dentro de un cuartel de la Policía, pero éste no obedeció.

PARÍS (EFE).

DIARIO EL MUNDO

Reporteros Sin Fronteras (RSF) alertó ayer de la desaparición de tres empleados de la cadena "Sky News Arabia" en Alepo, que desaparecieron hace dos días "en circunstancias confusas".

El reportero mauritano Ishak Mojtar y el cámara libanés Samir Kassab se habían desplazado a Siria para grabar un reportaje, y la cadena perdió el contacto con ambos y con su conductor, de nacionalidad siria, en la mañana del martes, cuando se encontraban de regreso de Anadan, a unos 10 kilómetros al noroeste de Alepo.

"Reporteros Sin Fronteras está alarmado por la nueva ola de secuestros y pide a las

Conflicto en Siria. /DEM

diversas partes en conflicto que permitan la cobertura a todos los informadores, locales y extranjeros", indicó la ONG en un comunicado.

El número de periodistas extranjeros que desde el inicio del conflicto en marzo de 2011 han sido secuestrados se ha elevado ya a 37.

GUATEMALA Empleados de minera

Son condenados por amenazas a periodistas GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Dos empleados de una empresa minera de capital estadounidense, entre ellos un militar retirado, fueron condenados ayer a dos años de prisión por un tribunal penal de Guatemala, por amenazar a cinco periodistas en noviembre de 2012, informaron fuentes judiciales.

El Juzgado Segundo Penal declaró "culpables" de los delitos de "amenazas y coacción" en contra de la in-

tegridad física de cinco periodistas y comunicadores independientes, a Juan José Reyes Carrera y al teniente retirado Pablo Silas Orozco Cifuentes, quienes se declararon "culpables" de las imputaciones que les hizo la Fiscalía. Los condenados son empleados de la mina El Tambor, propiedad de la Empresa Exploraciones Mineras de Guatemala (Exmingua), subsidiaria de la estadounidense Kappes, Cassiday & Associates.

Internacional

EL MUNDO I Viernes 18/10/2013

HONDURAS Firman pacto para efectuar una reforma a la seguridad

Candidatos a la presidencia prometen combatir violencia Solo el candidato oficial no participa en el pacto.

TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Siete de los ocho candidatos a la Presidencia de Honduras se comprometieron ayer a realizar una reforma integral del sistema de seguridad pública en el país, donde cada día mueren de forma violenta un promedio de 20 personas, en caso de ganar las elecciones del 24 de noviembre.

Solo el aspirante por el gobernante Partido Nacional, Juan Orlando Hernández, no suscribió el Pacto Nacional por la Seguridad, impulsado por la estatal Comisión de Reforma de la Seguridad Pública (CRSP). Sí lo rubricaron los candidatos del Partido Libertad y Refundación (Libre), Xiomara Castro; del partido Anticorrupción (PAC), Salvador Nasralla; de la Alianza Patriótica Hondureña, el general retirado Romeo Vásquez Velásquez; del Partido Demócrata Cristiano, Orlen Solís y del Innovación y Unidad Social Demócrata (PINU-SD), Jorge Aguilar. También lo firmaron los aspirantes a presidente por la Alianza del Frente Amplio Político Electoral en Resistencia y la Unificación Democrática (FAPER-UD), Andrés Pavón y la candidata a vicepresidenta del Partido Liberal Lía Bueso.

Los candidatos presidenciales Andrés Pavón, del FAPER; Orlis Solís, del Partido Democracia Cristiana; Salvador Nasralla, del PAC ; y Romeo Vásquez Velásquez, del partido Alianza Patriótica, durante la firma del Pacto. /DEM

25

26 Clasificados

EL MUNDO I Viernes 18/10/2013

ADAPTE VIDRIO, J 15, ISUZU PUP, CENTRA 87.

EDICTOS Y CONVOCATORIAS 07352-13-PF-3FM2(334-106.2)2 LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las diez horas y veinte minutos de este día, se ADMITIÓ la demanda de DIVORCIO CONTENCIOSO POR SEPARACIÓN ENTRE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, de conformidad a lo regulado en el Artículo 106 Ordinal 2º. del Código de Familia, promovida por la señoraVILMA DEL CARMEN RUBIO DE BONILLA, por medio de su Apoderado Judicial, Licenciado WILSON FRANCISCO FLORES ZELADA, contra el señor JUAN CARLOS BONILLA, mayor de edad, originario de Anamorós, del Departamento de La Unión, y de domicilio ignorado, según se expresa en la demanda; por lo que por medio de este EDICTO el cual se publicará por tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días, se EMPLAZA al expresado demandado, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia; por lo anterior se le PREVIENE al demandado, señor JUAN CARLOS BONILLA, conteste la demanda incoada en su contra, por medio de apoderado o apoderada, dentro de los quince días hábiles contados al siguiente de la última publicación de este edicto; si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora Adscrita a este Juzgado, para que ejerza su representación judicial en el presente proceso.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de la ciudad de San Salvador, a los veintitrés días del mes de agosto del año dos mil trece.

Licda. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia Licda. Roxana Elizabeth Marroquín Monroy, Secretaria de Actuaciones 3ª. Pub., 2-10-18 6229 AHF-769(106-2)13*02 EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL LICENCIADO HENRY ELMER ALFARO FUENTES. HACE SABER: Que la Licenciada JULISA LISBETH HERNÁNDEZ ROSALES, ha presentado a este Tribunal la demanda de DIVORCIO como apoderado de la señora ALMA LORENA ARÉVALO DE MARROQUÍN, de cincuenta años de edad, Profesora, del domicilio de Concepción de Ataco, en contra del señor ÓSCAR ARMANDO MARROQUÍN RODRÍGUEZ de cuarenta y ocho años de edad, del domicilio de Concepción de Ataco, siendo su última residencias en CUARTA AVENIDA SURY SEGUNDA CALLE ORIENTE NÚMERO

UNO DEL CENTRO DE ATACO, FRENTE A MERCADO MUNICIPAL, y actualmente de paradero ignorado, invocando el motivo segundo del artículo 106 del Código de Familia, es decir por la separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, habiéndose admitido dicha demanda a las diez horas del día VEINTISÉIS de septiembre del presente año, por lo que SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO AL SEÑOR ÓSCAR ARMANDO MARROQUÍN RODRÍGUEZ, para que dentro del plazo de QUINCE DÍAS después de la última publicación de este edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de asignarle a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal para que la represente, si no lo hiciere como antes se establece, de conformidad al artículo 34 inciso 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de Familia, Ahuachapán, a las doce horas del día veintiséis de septiembre de dos mil trece.

Lic. Henry Elmer Alfaro Fuentes, Juez de Familia Lic. Carlos Ovidio Luna Martínez, Secretario 2ª. Pub., 10-18-28 6358 EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE AHUACHAPÁN, LICENCIADO HENRY ELMER ALFARO FUENTES, HACE SABER: Que el Licenciado JOSÉ OSWALDO SANTILLANA PIMENTEL, ha presentado a este Juzgado la DEMADA DE DIVORCIO en su calidad de Apoderado especial de la señora RUTH MARIELA QUINTANILLA DE RECINOS, de veintiún años de edad, Estudiante, del Domicilio de Ahuachapán; con Documento Único de Identidad Número cero cuatro millones seiscientos cuarenta y nueve mil ciento catorce – dos, en contra del señor RENALDO ALFREDO RECINOS MAGAÑA, de treinta y tres años de edad, Empleado, originario y del domicilio de Ahuachapán, salvadoreño por nacimiento y actualmente de paradero ignorado, habiendo sido su último domicilio y residencia en Colonia Unidad de Salud, casa número doce, Caserío Los Galicias, Cantón Las Chinamas de la jurisdicción de Ahuachapán; invocando el Divorcio por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, de conformidad con el artículo ciento seis motivo segundo del Código de Familia; habiéndose admitido dicha demanda por resolución de las catorce horas con treinta minutos del día dos de octubre del presente año.

Por lo que se EMPLAZA por medio de este EDICTO al señor RENALDO ALFREDO RECINOS MAGAÑA, para que dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este edicto, se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos como tal y que de no hacerlo así, se le asignará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente, de conformidad con el artículo 34 incisos 4º. y 5º. y 112 Inc. 1º. ambos de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de Familia, Ahuachapán, a las quince horas con quince minutos del día dos de octu-

bre de dos mil trece.

Lic. Henry Elmer Alfaro Fuentes, Juez de Familia Lic. Carlos Ovidio Luna Martínez, Secretario 2ª. Pub., 10-18-28 6365 PROCESO DEFAMILIA. LICENCIADA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA DEL JUZGADO PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, A LA SEÑORA MARLENE ROXANA MENJÍVAR CORTEZ HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado proceso de divorcio por la causal de separación de los cónyuges durante uno o mas años consecutivos, regulado en el artículo106 del Código de Familia, promovido por el Licenciado MAURICIO ANTONIO ZELAYA DÍAZ, como apoderado del señor JORGE ERNESTO VÁSQUEZ HERNÁNDEZ quien, es de cuarenta y uno años de edad, Empleado, del domicilio de la ciudad de Dallas, Estado de Texas, Estados Unidos de América y accidentalmen del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, en contra de la señora MARLENE ROXANA MENJÍVAR CORTEZ, quien es de treinta y tres años de edad, Empleada, del domicilio de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, y de domicilio actual ignorado; razón por la que conforme el artículo 34 incisos 4 y 5 de la Ley Procesal de Familia, se emplaza a dicha señora por medio de este aviso, a fin de que comparezca al proceso por medio de apoderado(a) a contestar la demanda dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación de este aviso, si no lo hiciere, se le tendrá por emplazadoy se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado.

Las publicaciones deberán realizarse por tres veces con intervalos de cinco días hábiles entre cada una.

Y para que lo proveído por este Tribunal tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Primero de Familia, San Salvador, a las nueve horas y treinta minutos del día veinticuatro de septiembre de dos mil trece.

Licda. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia Licda. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria de Actuaciones NUE.09254-13-PF-1FM2(6)R.M. 2a. Pub., 12-18-24 6401 C O NV O C A T O R I A SOCIEDAD “OPERADORES ASOCIADOS DEL TRANSPORTE COLECTIVO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITALVARIABLE”, que puede abreviarse “OPATCO, S.A DE C.V” La Junta Directiva de la sociedad “OPERADORES ASOCIADOS DEL TRANSPORTE COLECTIVO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que puede abreviarse “OPATCO, S.A DE C.V”, de nacionalidad Salvadoreña, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero seiscientos catorce guión ciento sesenta mil ciento dos guión ciento siete guión siete, por este medio CONVOCA a todos sus accionistas a Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas a celebrarse a partir de las NUEVE horas del díaVEINTIDOS DE NOVIEMBRE del año dos mil trece, en las Oficinas Administrativas de la Sociedad ubicadas en RESIDENCIAL Y AVENIDA SAN PEDRO, POLIGONO NUEVE “A” CASA NUMERO UNO, MEJICANOS, para conocer sobre la siguiente AGENDA que se detalla a continuación: 1) Comprobación del quórum

2) Lectura del acta anterior 3) Acordar la MODIFICACION del Pacto Social para adecuar el Capital Social de la sociedad y adecuar el valor de las acciones a los requerimientos del Código de Comercio a efecto de que las mismas sean igual a un dólar de los Estados Unidos de América o múltiplo entero de un dólar.

4) Acordar la suscripción o no de los contratos de administración de flujos de efectivo con EL BANCO DE DESARROLLO DE EL SALVADOR, por la administración de las tarifas que se percibirán con el nuevo sistema de percepción tarifaria por medio de la tarjeta prepago en virtud de las nuevas exigencias emitidas por las autoridades del Viceministerio de Transporte.

5) Acordar la suscripción o no del contrato de préstamo de uso con la sociedad SUBES DE EL SALVADOR, por la administración de las tarifas que se percibirán con el nuevo sistema de percepción tarifaria por medio de la tarjeta prepago en virtud de las nuevas exigencias emitidas por las autoridades del Viceministerio de Transporte.

6) Acordar la suscripción o no de la firma del nuevo contrato o convenio de concesión para la prestación del servicio de transporte público colectivo de pasajeros con el Viceministerio de Transporte.

La Junta General Ordinaria y Extraordinaria se considerará legalmente reunida en primera convocatoria si se encuentran presentes y/o representadas por lo menos, las tres cuartas partes de la totalidad de las acciones que conforman el capital social, en razón de contener en su agenda un punto de sesión Extraordinaria. Para formar resolución sobre los puntos de Agenda 1, 2, 4, 5 y 6 bastará la mayoría de votos presentes. Para formar resolución sobre el punto 3 de Agenda será necesario el voto de las tres cuartas partes de la totalidad de las acciones en que se encuentra dividido el capital social.

En caso no hubiera quórum en la fecha y hora indicadas se convoca por SEGUNDA VEZ a las DIEZ horas del díaVEINTICINCO DE NOVIEMBRE del año dos mil trece, en el mismo lugar señalado para la primera convocatoria.

Si la Junta General Ordinaria y Extraordinaria se reuniere en la segunda fecha de la Convocatoria por falta de quórum en la primera convocatoria, se considerará válidamente constituida, con la mitad más una de las acciones que componen el capital social. El número necesario para formar resolución respecto de los puntos 1, 2, 4, 5, y 6 de Agenda, será por mayoría de votos presentes, y respecto al punto 3 de Agenda, será de las tres cuartas partes de las acciones presentes, todo de conformidad a lo establecido en la Escritura de Constitución de la Sociedad.

San Salvador, 09 de OCTUBRE del año 2013.

JULIO ALBERTO HERNANDEZ ARGUETA Presidente Propietario Junta Directiva OPATCO S.A. DE C.V. 3ª. Pub., 14-16-18 6381 Exp. No. 2013126013 Pres. No. 20130182806 Clase: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado KARLA MARÍA CHINCHILLA LÓPEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra COMMUNICARE y diseño, traducida al castellano como: comunicar, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ASESORÍA EN LA DIRECCIÓN DE UNA EMPRESA,

SU GESTIÓN COMERCIAL Y DE NEGOCIOS, DESDE LOS SERVICIOS PUBLICITARIOS QUE SE ENCARGAN ESENCIALMENTE DE LA COMUNICACIÓN HACIA LOS PÚBLICOS. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de septiembre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 14-16-18 6404

DIANA SOFIA ARGUETA RODRIGUEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente y Tercera Avenida Norte, número doscientos treinta y ocho, San Salvador. Para los efectos de Ley, al público HACE SABER: Que se ha presentado la Licenciada ARMIDA ISABEL GUZMAN MARTINEZ, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad Número cero cero uno uno seis ocho siete dos-cero; quien actúa en nombre y representación, en su calidad de Apoderada Especial de la señora DELIA QUINTANILLA MARTINEZ, de cincuenta y nueve años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de Nueva Guadalupe, Departamento de San Miguel, con Documento Único de Identidad Número cero uno tres uno cuatro ocho tres cuatro-seis; a tramitar diligencias de TITULACION SUPLETORIA, de un terreno Rústico propiedad de su poderdante, de un área de DOS MIL NOVECIENTOSVEINTIUNO PUNTO SETENTA Y DOS METROS CUADRADOS; situado en el Cantón San Luis, Jurisdicción de Nueva Guadalupe, Departamento de San Miguel, de las colindancias siguientes: AL NORTE: está formado por dos tramos, el primero de ciento diecisiete punto diez metros y el segundo de un metro, colindando con terreno de la señora Sandra Elizabeth Martínez de Álvarez, brotón de varios árboles de por medio propio del terreno que se describe; AL PONIENTE: está formado por un tramo de cuarenta y seis punto ochenta metros, con terrenos de los señores José Feliciano Martínez Machuca,Vidal Solórzano Quintanilla y Tadeo Martínez Solórzano, servidumbre de acceso a calle principal de por medio de tres metros de ancho; y AL SUR: está formado por un tramo de setenta y ocho punto cincuenta metros, colindando con terreno del señor Tadeo Martínez Solórzano, cerco de alambre y brotón de varios árboles de por medio del colindante.

Que el terreno lo adquirió por compra que le hizo a la señora Francisca Martínez Solórzano. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas, que desde su adquisición lo ha poseído de manera quieta, pacífica y sin interrupción, cuya posesión sumada a la de la poseedora anterior suman más de veinte años. El terreno lo valúa en TRES MIL DOLARES. San Salvador, quince de octubre de dos mil trece.

Licda. Diana Sofia Argueta Rodríguez.

NOTARIO. 3ª. Pub., 16-17-18 6445 Melvin Mauricio Peñate Sánchez, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil, Santa Ana: A la señora Corina Jeaneth Martínez de Santamaría conocida por Corina Jeaneth Martínez Rivera, quien es mayor de edad, secretaria, del domicilio de la ciudad de Santa Ana, portadora del Documento Único de Identidad Número cero dos millones trescientos cuarenta y nueve mil cuatrocientos veintidós – ocho; y con Número de Identificación Tributaria cero doscientos diez-doscientos cuarenta mil cuatrocientos sesenta y seis-cero cero dos-cinco; hace saber: Que se ha promovido proceso ejecutivo

en su contra, clasificado bajo el número de expediente: NUE: 0040013-PE-3CM1; REF: PE-59-13-CII, en esta sede judicial por el licenciado Juan Javier Abarca Rivera, en su calidad de representante procesal de la Asociación Cooperativa de Ahorro y Crédito del Colegio Médico de El Salvador de Responsabilidad Limitada, y junto con la demanda se ha presentado copia certificada del testimonio de escritura pública de poder general judicial y administrativo; Documento de Préstamo, de fecha veintiocho de julio del año dos mil siete, otorgado por la señora Corina Jeaneth Martínez de Santamaría conocida por Corina Jeaneth Martínez Rivera en su calidad de deudora principal y Hernán Santamaría Vásquez, en su calidad de fiador solidario, constancia del crédito otorgado a los referidos señores, de fecha dieciocho de marzo de dos mil trece; proceso en el cual se pretende por la parte actora se condene a los demandados a pagar a la Asociación Cooperativa de Ahorro y Crédito del Colegio Médico de El Salvador de Responsabilidad Limitada, la cantidad de un mil novecientos dieciocho dólares de los Estados Unidos de América con cincuenta y dos centavos de la misma moneda, en concepto de capital, más los intereses ordinarios del catorce por ciento anual sobre saldos diarios, contabilizado a partir del día veintinueve de septiembre del año dos mil doce, más el cuatro por ciento anual sobre saldos de capital vencido, contabilizado a partir del día veintinueve de octubre de dos mil doce, más las respectivas costas procesales de esta instancia. La demanda del presente proceso fue admitida por medio de resolución de pronunciada a las ocho horas con ocho minutos del día veinte de marzo del corriente año. Por resolución pronunciada a las quince horas nueve minutos del día diecisiete de mayo del corriente año, se ordenó emplazar a los demandados. Por resolución pronunciada a las quince horas con ocho minutos del día treinta y uno de mayo del corriente año, se le requirió a la parte actora que propusiera una dirección en donde poder emplazar a la señora corina Jeaneth Martínez de Santamaría conocida por Corina Jeaneth Martínez Rivera. Por resolución pronunciada a las nueve horas con nueve minutos del día diez de junio del corriente año, se ordenó librar oficios dirigidos al Registro Nacional de las Personas Naturales y al Instituto Salvadoreño del Seguro Social, a efecto de que se proporcionara una dirección donde poder emplazar a la demandada. Por resolución pronunciada a las ocho horas con nueve minutos del día veinticinco de junio del corriente año, se ordenó emplazar a la demandada en la dirección proporcionada por el Jefe Administrativo del Instituto Salvadoreño del Seguro Social Sucursal Santa Ana. Por informe de fecha tres de julio del corriente año, redactado por el notificador interino de esta sede judicial, se hizo del conocimiento que no fue posible emplazar a la demandada.

Finalmente por resolución pronunciada a las ocho horas con nueve minutos del día veintidós de Agosto del corriente año, se ordenó que se realizara el emplazamiento a la demandada señora Corina Jeaneth Martínez de Santamaría conocida por Corina Jeaneth Martínez Rivera, por medio de edicto. El licenciado Juan Javier Abarca Rivera, ha indicado como lugar para oír notificaciones el telefax número veintidós setenta y uno cincuenta y cuatro noventa y uno (2271-5491). Lo que se hace del conocimiento de la referida demandada para que se apersone a este Juzgado y consecuentemente conteste la demanda dentro del plazo de diez días hábiles contados a partir de la última publicación del presente edicto, debiendo realizar la contestación mediante procurador para que la represente procesalmente, advirtiéndosele que de no hacerlo en el plazo establecido, se le nombrará curador ad litem para tal efecto, y el proceso seguirá sin su presencia de conformidad a lo establecido en el artículo 186 inciso cuarto del Código Procesal Civil y Mercantil.

Dado en el Juzgado Tercero de lo Ci-

vil y Mercantil de Santa Ana: a los veintidós días del mes de agosto de dos mil trece.

Lic. Melvin Mauricio Peñate Sánchez, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil Santa Ana Lic. Élida Zuleima Méndez Guzmán, Secretaria del Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil Santa Ana 3ª. Pub., 16-17-18 6440

mino de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina de la Notario ANA MILAGRO ESCOBAR, en la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día treinta de Octubre del Año Dos Mil Doce.

Dra. Ana Milagro Escobar, Notario 3a. Pub. 16-17-18 6446

LICENCIADA RITA DEL CARMEN ORANTES MONTANO, Notario, del domicilio de Soyapango, con oficina jurídica situada en Calle José Francisco López número Tres, Cojutepeque.- HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las diez horas del día doce de Octubre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las trece horas y cinco minutos del día dieciséis de Diciembre del año dos mil ocho, en la ciudad de Los Ángeles Estado de California de los Estados Unidos de América, siendo su último domicilio la Ciudad de Pacoima Estado de California de los Estados Unidos de América, dejó el señor JOSÉ ADRIÁN PÉREZ RIVAS, de parte de la señora MARÍA ISABEL CRUZ, en la sucesión Intestada del causante señor JOSÉ ADRIÁN PÉREZ RIVAS en el concepto de cónyuge sobreviviente, habiéndosele conferido la administración interina de la sucesión intestada, a la heredera declarada con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de Cojutepeque a los doce días del mes de octubre del año dos mil trece.

Lic. Rita del Carmen Orantes Montano, Notario 3ª. Pub., 16-17-18 6449

EXP. No. 2013124651 PRES. No. 20130180181

ANA MILAGRO ESCOBAR, Con oficina situada en Colonia Diez de Septiembre, Veintidós Calle Poniente Número Dos mil Trescientos Treinta, de esta ciudad para los efectos de Ley Hace Saber: Que por resolución de la Suscrita Notario proveída a las once horas del día veinte de Febrero del año Dos Mil Doce, se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida día primero de Mayo del año Dos Mil Diez dejara el Señor JOSÉ TEOFILO BONILLA, siendo Ciudad Arce, departamento de La Libertad su último domicilio de parte de los señores: FAUSTINA BONILLA conocida por FAUSTINA BONILLA BONILLA en su calidad madre del causante, MARÍA EUFEMIA SERRANO DE BONILLA en su calidad de cónyuge, y ANA EDITH BONILLA SERRANO, KUENIDE JONATHAN BONILLA SERRANO Y JOSÉ TEÓFILO BONILLA SERRANO, en su calidad de hijos del causante, Habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las Facultades y Restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la Herencia, para que se presenten a la referida oficina en el tér-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARÍA DE LOS ANGELES MENDOZA DE SOLÓRZANO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra Gloria y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA FABRICACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS DE PANADERÍA. La solicitud fue presentada el día once de febrero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de octubre del año dos mil trece.

María Dafne Ruiz, Registradora Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 2a. Pub., 16-18-22 6429

EXP. No. 2013129744 PRES. No. 20130189183 CLASE: 29.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RAFAEL ERNESTO SALINAS ACOSTA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase DELY POLLO y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE CARNE DE POLLO. Clase: 29.

La solicitud fue presentada el día dos de septiembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de septiembre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 2a. Pub., 16-18-22 6430

Exp. No. 2013125043 Pres. No. 20130180908 Clase: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de CALLEJA S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras DANYWAFER CHOCOLATE & diseño, traducida al castellano la palabra wafer como: galleta oblea, que servirá para: AMPARAR: GALLETAS DE OBLEA CON SABOR A VAINILLA Y RELLENO CON SABOR A CHOCOLATE. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de febrero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de septiembre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub. 16-18-22 6431

Exp. No. 2012122427 Pres. No. 20120175912 Clase: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de QUALA, INC., de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra eGo y diseño, que servirá para: AMPARAR: DENTÍFRICOS; CHAMPÚS; CREMAS; PREPARACIONES, GELES Y ACONDICIONADORES PARA EL CABELLO; PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA EL BAÑO; JABONES PARA USO COSMÉTICOS. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de septiembre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub. 16-18-22 6432

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 18/10/2013

Exp. No. 2013129477 Pres. No. 20130188780 Clase: 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CORECO MANAGEMENT, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CoreCo Private Equity y diseño, donde las palabras Private Equity se traducen al castellano como Capital Privado, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE INVERSIÓN FINANCIERA, A SABER, SERVICIOS DE INVERSIÓN DE FONDOS DE CAPITAL PRIVADO. Clase: 36.

La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub. 16-18-22 6433

KELIN ANTONIO CORNEJO RIVAS, Notario con Oficina situada en Segunda Calle Oriente, número nueve, Barrio El Centro, San Juan Nonualco, La Paz, HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día trece de Octubre de este año, se ha DECLARADO HEREDERAS DEFINITIVAS con beneficio de inventario a las señoras KARLA GRISELDA RODAS MORALES y ANA JULIA BARAHONA DE RODAS, de la herencia intestada dejada a su defunción por el señor ANTONIO RODAS, conocido por ANTONIO RODAS DURÁN, fallecido en el Hospital General del Seguro Social, de la ciudad de San Salvador, a las cero horas y diez minutos del día seis de Octubre de dos mil once, siendo El Rosario, Departamento de La Paz, su último domicilio, en su carácter de hija y esposa del causante respectivamente, por haber transcurrido más de quince días después de la tercera y última publicación del aviso por medio del cual dí a conocer al público la aceptación de herencia por parte de las expresadas señoras, sin haberse presentado oposición alguna a lo solicitado.

Confiérase a las herederas declaradas la administración y representación definitiva de los bienes de dicha Sucesión, para que hagan los uso legales consiguientes.

San Juan Nonualco, Departamento de La Paz, a los trece días de Octubre de dos mil trece.

Lic. Kelin Antonio Cornejo Rivas, Notario 3a. Pub. 16-17-18 6439 AVISO JOSÉ ARTURO TOVAR PEEL, notario, de este domicilio, con oficina situada en calle y colonia Toluca, avenida “B”, número ciento ochenta y ocho, de esta ciudad, al publico en general HACE SABER: Que ante mis oficios notariales ha comparecido la señora TERESA DEL CARMEN MENA DE AVELAR, de sesenta y nueve años de edad, comerciante, de este domicilio, persona a quien no conozco pero identifico mediante su Documento Único de Identidad número cero uno cinco cinco seis uno tres seis – dos, y por su Tarjeta de Identificación Tributaria número cero cuatrocientos seis – cero cincuenta mil ochocientos cuarenta y tres – cero cero uno – siete, de conformidad con lo establecido en los artículos dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, seiscientos noventa y nueve y siguientes del Código Civil, y treinta y cinco de la Ley de Catastro, a promover DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO respecto de un inmueble de naturaleza rústica, sin número, situado en los suburbios del Barrio San José, calle que conduce al cantón Upantoro, del municipio de Concepción Quezaltepeque, departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de tres mil setecientos veinticinco punto treinta y dos metros cuadrados, de la descripción y linderos siguientes: Al sur, linda con propiedad de Valentina Mena, cerca de alambre de por medio de la colindante, ahora con parcela novecientos ochenta y dos propiedad del señor Max Antonio Urbina Rivera; Al poniente, linda con predio municipal, Roque Peraza, Bartola Peraza, Francisco Alvarado Zamora y predio de la Iglesia El Calvario, cercas de alambre, piedra y madera muerta

de por medio línea quebrada, ahora con parcela novecientos ochenta y tres propiedad de la Alcaldía Municipal de Concepción Quezaltepeque, parcela novecientos ochenta y cinco propiedad de la señora Xiomara Beatriz Peraza de Zamora, parcela novecientos setenta y nueve propiedad de la Diócesis de Chalatenango, parcela novecientos ochenta y cuatro propiedad de señor Félix Antonio Carbajal Peraza y parcela novecientos ochenta y seis propiedad del señor Jesús Zamora; Al oriente, calle pública de por medio, con propiedad de Úrsula Zamora y Graciela Córdova, ahora con parcelas novecientos ochenta y novecientos ochenta y uno, propiedad de los señores Hernán Córdova y Paulino Alemán Alas, en su orden, ambas parcelas con calle a Upantoro de por medio; y al norte, con casa y propiedad de Víctor Manuel Peraza, cerca de alambre de por medio del señor Daniel Mena, ahora con parcela novecientos setenta y ocho propiedad del señor Roberto Soriano. Los colindantes en mención son de ese domicilio. El terreno descrito está libre de gravamen, no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión, nunca ha sido titulado, no tiene nombre particular, ni cargas o derechos que respetar y fue adquirido por la compareciente señora MENA DE AVELAR por escritura pública otorgada a su favor por las señoras Patricia del Carmen Mena, conocida por Patricia Mena, y Celestina Mena, en la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día seis de octubre de mil novecientos setenta y ocho, ante los oficios del notario Carlos Alfonso Burgos Silva, quienes a su vez lo adquirieron por título municipal, otorgado por el señor Daniel Mena, a las once horas del día veintisiete de octubre de mil novecientos cincuenta y seis, ante el Alcalde y Secretario Municipal de la Alcaldía de Concepción Quezaltepeque, departamento de Chalatenango, por lo que desde su adquisición en el año mil novecientos setenta y ocho tiene más de diez años continuos de estar en posesión de tal bien raíz, en forma quieta, pacífica y sin interrupción, sin que persona alguna se la haya estorbado o perturbado, la que además es pública y notoria como su legítimo dueño y señor, consistiendo dicha posesión en cultivarlo, cosechar sus frutos, cortar madera, cercarlo y, en fin, ejercer todos los actos correspondientes a los verdaderos dueños y valúa dicho inmueble en la suma de veinte mil dólares de los Estados Unidos de América. Lo anterior se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, el día siete de octubre de dos mil trece.

Lic. José Arturo Tovar Peel, Notario 3a. Pub. 16-17-18 6442 JUAN ANTONIO COTO MENDOZA, Notario, del domicilio de Santa Ana, con oficinas situada en Cuarta Calle Poniente, entre Segunda y Cuarta Avenida Norte, Número Cinco de la ciudad de Santa Ana, al público HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las nueve horas y Quince minutos del día quince de agosto del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora ENA ELIZABETH MEDINA LINARES, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día diecinueve de febrero del año dos mil ocho, el Hospital Climesa, de esta ciudad, siendo el Cantón Cutumay Camones, de esta jurisdicción el lugar de su último domicilio dejó el causante ALFONSO LINARES SANDOVAL, conocido por ALFONSO LINARES, quien fue de sesenta y ocho años de edad, empleado, soltero, originario de Texistepeque, y del domicilio del Cantón Cutumay Camones, de la jurisdicción de Santa Ana, en calidad de hija y como cesionaria de los derechos hereditarios que en la sucesión le correspondía a los señores Óscar René Medina Linares y Delia del Carmen Medina Linares, como hijos del referido causante. Se le confirió a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en la ciudad de Santa Ana, a los dieciséis días del mes agosto del año dos mil trece.

Lic. Juan Antonio Coto Mendoza, Notario 2a. Pub., 17-18-19 6464 JOSÉ ANTONIO MARTÍNEZ, Notario, del domicilio de la ciudad de San Salvador, con Oficina en la Colonia Médica Diagonal Dr. Arturo Romero número 130, Edificio Oquelí, local cuatro; HACE SABER: Que por resolución proveída del suscrito Notario, a las nueve horas del día veintiuno de Diciembre de dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor ALEJANDRO ESCALANTE, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida a las seis horas y cuarenta minutos del día dieciséis

de Marzo del año dos mil dos, en el Hospital Nacional Rosales de esta ciudad, su último domicilio, dejó el señor ARNULFO CLARÁ VÁSQUEZ a favor de su hijo RAFAEL ANTONIO VÁSQUEZ PICHINTE, quien cedió sus derechos hereditarios testamentarios a favor del expresado señor Alejandro Escalante, a quien además se le ha conferido la administración y representación interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la HerenciaYacente. Lo que avisa al público para los efectos de ley.

LIBRADO en la Oficina Notarial, a las diez horas del día veintiuno de Diciembre de dos mil diez.

Lic. José Antonio Martínez, Notario 2a. Pub., 17-18-19 6466 EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE SUCHITOTO, LICENCIADO OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES. AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que en las DILIGENCIAS DE PARTICIÓN DE BIENES; marcado con Referencia Número: 23-DPB-13-C2, promovido por el Licenciado ÁNGEL MANUEL MENJÍVAR, quien actúa en su calidad de Apoderado General Judicial de la Señora CASIMIRA NICOLASA UMAÑA LANDAVERDE; en contra de los Señores RICARDO DE JESÚS LÓPEZ; quien es de sesenta y cinco años de edad, Soltero, Empleado, hijo de Napoleón López, y Paula Orellana, originario de esta ciudad, con Número de Identificación Tributaria: cero siete uno cinco- uno seis uno dos cuatro tres-cero cero uno-cero, con Documento Único de Identidad Número 04038119-5; FRANCISCO SALVADOR LÓPEZ; de sesenta y nueve años de edad, Acompañado Operador de Maquinarias, hijo de Napoleón de Jesús López, y de Paula Orellana, originario de esta ciudad, con Documento Único de Identidad Número: cero cuatro uno uno seis seis cero dos guión siete; y Número de Identificación Tributaria: cero siete uno cinco- uno seis uno dos cuatro tres- cero cero uno- cero; Y MARÍA JULIA LÓPEZ; de setenta y tres años de edad, Ama de Casa, soltera, hija de Napoleón López y de Paula Orellana, originaria de esta ciudad, con Documento Único de Identidad Número: cero cuatro cuatro uno nueve tres ocho ocho guión siete; y con Número de Identificación Tributaria: cero siete uno cinco- dos seis cero siete cuatro cero- uno cero uno- dos; por lo que y de conformidad al artículo ciento ochenta y seis del Código Procesal Civil y Mercantil, se EMPLAZAN Y NOTIFICAN a los Señores RICARDO DE JESÚS LÓPEZ; FRANCISCO SALVADOR LÓPEZ; Y MARÍA JULIA LÓPEZ; por medio del presente Edicto, para que comparezcan a estar a derecho y puedan contestar la demanda incoada en su contra en el plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES; contados a partir de la última publicación de este edicto; ya sea por medio de Abogado que lo represente, y en caso de carecer de recursos económicos suficientes pueda solicitar ser representado gratuitamente por la Procuraduría General de la República, de conformidad a lo establecido en los artículos sesenta y siete y setenta y cinco del Código Procesal Civil y Mercantil. Dicho edicto se publicará por una sola vez en el Tablero Judicial de este tribunal, una vez en el Diario Oficial y por tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional. Se les previenen a dichos demandados que en el mismo plazo deberá señalar lugar en esta ciudad para oír notificaciones o cualquier medio técnico electrónico, de conformidad al artículo ciento setenta del Código Procesal Civil y Mercantil; de igual forma se les advierte a dichos Señores LÓPEZ, que una vez hechas las publicaciones, si no comparecen en el plazo concedido se les nombrará un Curador Ad-Litem, para que los represente en el presente proceso (Art. 186 Inc. 4o.

CPCM).

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Suchitoto, a las Diez horas y treinta minutos del día Once de Octubre del dos mil Trece.

Lic. Oswaldo Dagoberto Argueta Funes, Juez de Primera Instancia Licda. Juana de Jesús Figueroa Coca, Secretaria REF. 23-DPB-12-C2.

2a. Pub., 17-18-19 6463 EDNA MARIBEL CARRANZA PORTILLO, Notario, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, con oficinas notarial ubicada en Colonia Médica, Edificio Trescientos Uno, local Tres, San Salvador, al público en general HACE SABER: Que por resolución de la suscrita, proveída a las once horas del día cuatro de octubre del año dos mil trece; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en el Hospital Nacional Rosales, de este Departamento, a las veintiún horas y cincuenta minutos del día veinte del mes de junio del año dos mil trece, dejara el señor JUAN FRANCIS-

CO MARTÍNEZ, quien tenía la edad de cuarenta y siete años, comerciante, casado, del domicilio de Soyapango, nacido en Coatepeque, Santa Ana, el día doce de febrero de mil novecientos sesenta y seis, de nacionalidad Salvadoreña; hijo de Julia Martínez, ya fallecida; por parte de la señora GLORIA MILADYS ARGUETA DE MARTÍNEZ, con Documento Único de Identidad número: cero dos cuatro uno cuatro cuatro cuatro tres-seis, y con Número de Identificación Tributaria: uno uno cero nueve-cero uno uno dos cinco ocho-uno cero cincoocho; en concepto de Heredera Testamentaria del causante, habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En cosnecuencia se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la señalada oficina, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la notario, en la ciudad de San Salvador, a los diez días del mes de octubre de dos mil trece.

Lic. Edna Maribel Carranza Portillo, Notario 2a. Pub., 17-18-19 6461 EDICTO GENNY SHILA RAMÍREZ DE ARÉVALO, JUEZA DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado a las catorce horas cincuenta y cinco minutos del día dieciséis de septiembre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción ocurrida el día veintitrés de mayo del año dos mil ocho en la ciudad de Apopa, departamento de San Salvador, por el causante señor JESÚS REYES GRANDE, siendo su último domicilio el de esta ciudad, de parte de las niñas JASMINE AMARILIS REYES FLORES y BRASSIA MARINA REYES FLORES, representadas legalmente por su madre la señora MARINA ISABEL FLORES HERNÁNDEZ, en sus calidades de hijas sobrevivientes del causante, y de cesionarias de los derechos hereditarios que les correspondían a los señores YNES GRANDE DE REYES y ERNESTO REYES en sus calidades de padres sobrevivientes del causante.

Y se les ha conferido a las aceptantes la administración y representación interina de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, debiendo ejercerla por medio de su representante legal.

Y CITA a los que se crean con derecho a la herencia referida para que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de sus derechos en la sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, San Salvador, a las quince horas once minutos del día veintitrés de septiembre de dos mil trece.

Licda. Genny Shila Ramírez de Arévalo, Juez de lo Civil (2) Licda. Edme Guadalupe Cubías González, Secretaria NUE: 04148-13-SOY-CVDV-0CV2 (4) MG 2ª. Pub., 17-18-19 6451 MARÍA GUADALUPE MEJÍA CHÁVEZ, Notario de este domicilio, con oficina jurídica ubicada en CONDOMINIO CENTRO DE GOBIERNO, LOCAL VEINTITRÉS, SEGUNDA PLANTA, ENTRE SÉPTIMA AVENIDA NORTE Y TRECE CALLE PONIENTE, SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas del día ocho de octubre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que dejó la causante señora MARÍA JOSEFA SANTOS, siendo de sesenta y ocho años de edad, soltera, originaria de San Salvador, departamento de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña, hija de María Felipa Santos, del domicilio de Carretera a Planes de Renderos, kilómetro cinco y medio, final Colonia La Fuente, número trece, San Salvador departamento de San Salvador, siendo ese su último domicilio; habiendo fallecido a las catorce horas y cincuenta minutos del día treinta de noviembre de dos mil diez, a consecuencia de Cáncer de Colon, sin asistencia médica; por parte del señor GERARDO ALEXANDER LÓPEZ, en concepto de Cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores GLORIA XENIA LÓPEZ SANTOS, ROSA EMILIA LÓPEZ DE PONCE, conocida por ROSA EMILIA LÓPEZ SANTOS, CARLOS ALBERTO LÓPEZ SANTOS y VILMA MERCEDES LÓPEZ SANTOS, en calidad de Hijos sobrevivientes de la causante; y se ha conferido al aceptante la administración y representación INTERINA de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la he-

rencia yacente; y cita a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días contados desde el siguiente al de la última publicación del presente edicto.

San Salvador, a las nueve horas del día diez de octubre del año dos mil trece.

María Guadalupe Mejía Chávez, Notario 2ª. Pub., 17-18-19 6454 CÉSAR POMPILIO RAMOS LÓPEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Sesenta y Siete Avenida Sur, Pasaje Dos, número veintiséis Colonia Escalón, en la Ciudad de San Salvador.

HACE SABER: Que por resolución de suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día dos de Octubre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la Ciudad de San Francisco California el día uno de Abril del año dos mil once, dejó el señor MAURICIO ZELAYA LÓPEZ, conocido por CARLOS MAURICIO ZELAYA, de parte del señor CARLOS DANILO ZELAYA LÓPEZ, en su calidad de hijo sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la Oficina del Notario, César Pompilio Ramos. En la Ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas del día dos de Octubre del año dos mil trece.

Lic. César Pompilio Ramos López, Notario 2a. Pub. 17-18-19 6441 EXP. No. 2013129124 PRES. No. 20130188257 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO, de THE CLOROX COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CLOROX POWER GEL, donde la palabra Power se traduce al castellano como Poder, que servirá para: AMPARAR: DESINFECTANTES DE USO DOMÉSTICO. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día siete de agosto del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil trece.

CLOROX POWER GEL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 17-18-19 6457 MARTA ALICIA AGUIRRE DE PÉREZ, Notario de este domicilio, con oficinas en Calle Sisimiles, Edificio Metrogalerías, Tercer Nivel, número 3-16, San Salvador, HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia, promovidas por: EFRAÍN JOSÉ PERDOMO DE LEÓN, FÁTIMA CAROLINA PERDOMO DE LEÓN, y JUAN CARLOS PERDOMO DE LEÓN, ante mis oficios notariales de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída ante mis oficios a las trece horas del nueve de octubre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Testamentaria que deja EVELIN ELIZABETH DE LEÓN DE PERDOMO conocida por EVELYN ELIZABETH DE LEÓN DE PERDOMO y por EVELIN ELIZABETH DE LEÓN, a su defunción ocurrida en Pavas, San José, Costa Rica el día quince de enero de dos mil trece, a la edad de sesenta y un años de edad, Secretaria Comercial, viuda, originaria de la ciudad de Sonsonate, Departamento de Sonsonate, siendo su último domicilio el de esta ciudad y el de Pavas, San José, Costa Rica, de nacionalidad salvadoreña, de parte de: EFRAÍN JOSÉ PERDOMO DE LEÓN, FÁTIMA CAROLINA PERDOMO DE LEÓN, y JUAN CARLOS PERDOMO DE LEÓN, por ser herederos testamentarios se le ha conferido en el carácter dicho la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de Ley. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. San Salvador, diez de octubre de dos mil trece.

Licda. Marta Alicia Aguirre de Pérez,

Notario 2a. Pub., 17-18-19

6459

EDICTO MILAGRO ELIZABETH MORALES CASTRO, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en Quince Calle Poniente, Block K, número Cinco, Edificio Santa Fé, Local Trece, Centro de Gobierno, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída a las nueve horas del día catorce del mes de octubre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las cuatro horas con cuarenta y cinco minutos del día diecisiete de agosto del año dos mil trece, en la ciudad de Mejicanos, lugar de su último domicilio, dejó el señor CARLOS WEIL ESCOBAR, quien a la fecha de su muerte era de sesenta y tres años de edad, Comerciante, casado, originario de la ciudad de San Miguel, Departamento de San Miguel, de parte de la señora ROSA JULIA CRUZ DEWEIL, en su calidad de cónyuge sobreviviente y como cesionaria de los derechos que le correspondían a los hijos del causante señores CARLOS MARCEL WEIL CRUZ y LIGIA MARÍAWEIL CRUZ. Habiéndosele conferido la administración y la representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia yacente. En consecuencia, por este medico se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, Departamento de San Salvador, a los quince días del mes de octubre de dos mil trece.

Lic. Milagro Elizabeth Morales Castro, Notario 2a. Pub., 17-18-19 6456 AVISO El infrascrito Director Secretario de la Junta Directiva de ESTADIOS DEPORTIVOS DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. (EDESSA DE C.V.), para los efectos legales correspondientes, hace del conocimiento del público que a nuestras oficinas se ha presentado el Licenciado JUAN JOSÉ BORJA PAPINI, en su calidad de Heredero Ab Intestato, del Doctor JUAN JOSÉ BORJA NATHAN, solicitando reposición; por haberse extraviado, el certificado número 930, inscrito en el folio 081, del Libro número DOS de accionistas de esta sociedad, por una acción, con valor nominal de $20,600.00 a nombre del Doctor JUAN JOSÉ BORJA NATHAN, la reposición solicitada se hace en base a lo prescrito en el Artículo 932 del Código de Comercio.

San Salvador, 01 de Octubre de 2013.

Lic. José Tomás Calderón González Director Secretario 1ª. Pub., 18-22-24 6455 EDICTO CARLOS CASTELLÓN, Notario, de este domicilio, con oficina notarial situada en Colonia Reparto Los Héroes, Calle Gabriela Rosales Número Ochenta de la ciudad de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito notario a las diez horas del día dieciséis de Octubre del año dos mil trece y de conformidad con el Artículo Dieciocho de la Ley del Ejercicio Notarial de la JurisdicciónVoluntaria y de Otras Diligencias, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador el día cinco de junio del año dos mil trece, dejó el señor JOSUÉ DE GUADALUPE CASTELLÓN GUARDADO, conocido por JOSÉ DE GUADALUPE CASTELLÓN GUARDADO y por JOSÉ GUADALUPE CASTELLÓN GUARDADO, de parte de los señores: Julio César Castellón Quintero, MaríaVerónica Castellón Quinteros, María Teresa Castellón Quinteros, María Emely Morales Guardado, Tomasa Armida Morales Guardado, Vilma Amparo Morales Guardado, Reynaldo Enrique Morales Guardado, Antonio Arquímides Morales Guardado, Flora Antonia Morales Guardado y Sagrario Guadalupe Castellón Guardado, en sus conceptos, respectivamente, los tres primeros: De hermanos paternos; los seis restantes: De hermanos maternos; y, la última: de hermana paterna y materna, del causante; habiéndoseles conferido la Administración y Representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se CITA a todas las personas que se consideren con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la indicada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a los diecisiete días del mes de octubre del año dos mil trece, en la oficina del notario

Carlos Castellón, Notario 1ª. Pub., 18-19-21

6479

EDICTO GABRIELA CAROLINA PALACIOS CRISTALES, notario, con oficina situada en Noventa y uno Avenida Norte, Número Trescientos Diez, Colonia Escalón, San Salvador, AL PÚBLICO para los efectos de HACE SABER: que el día cuatro de octubre del dos mil trece, se ha tenido por aceptada, con beneficio de inventario, de parte de los señores RODRIGO ENRIQUE HERRERA QUINTANILLAY CRISTIAN ARMANDO HERRERA QUINTANILLA, quienes son los hijos sobrevivientes, de los derechos correspondientes a la herencia intestada que a su defunción dejó la señora MARÍA AIDÉ QUINTANILLA conocida por MARÍA HAYDÉ QUINTANILLA, MARÍA AIDÉ QUINTANILLA DE HERRERA y por MARÍA HAYDEE QUINTANILLA DE HERRERA, quien falleció en la ciudad de San Salvador, Departamento del mismo nombre, siendo su último domicilio en Santa Tecla, Departamento de La Libertad, el día veintitrés de abril de dos mil once. Se ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión. Se cita a las personas que se crean con derecho en la herencia, para que se presenten a deducirlo en el plazo de quince días después de la tercera publicación de este aviso.

San Salvador, cuatro de octubre de dos mil trece.

Gabriela Carolina Palacios Cristales, Notario 1ª. Pub., 18-19-21 6478 El infrascrito Contador General de la Asociación Cooperativa de Ahorro y Crédito Segura, COSTISSS DE R.L. Hace constar: El certificado # 0671 cuenta # 2111MEL por un valor de Veintitrés mil cuatrocientos veinticinco 00/100 dólares ($23,425.00), plazo: más de 365 días, taza: 7.08% anual; fecha de vencimiento 18/08/2014; a favor de la Señora Ana Ruth Melgar Henríquez fue extraviado.

Por lo tanto este certificado # 0671 será ANULADO y SUSTITUIDO, después de transcurridos cuatro días a partir de esta publicación la cual será por un período de tres días, del 17 al 18 de octubre de 2013.

Y para los usos que la interesada estime conveniente, extiendo la presente en la Ciudad de San Salvador, a los dieciséis días del mes de octubre de 2013.

Lic. Roberto Rodríguez Contador General COSTISSS DE RL Telf.: 2525-4211 1ª. Pub., 18-21-23 6476 CONVOCATORIA La infrascrita Administradora Única Propietaria de la sociedad MICROSOL, S.A. de C.V., convoca a sus accionistas a Junta General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse en primera convocatoria a las diecisiete horas del día once de Diciembre de dos mil trece, y en segunda convocatoria a las diecisiete horas del día doce de Diciembre de dos mil trece, en las oficinas situadas en Avenida Masferrer, número diecisiete, Colonia Escalón, San Salvador; para conocer y resolver sobre los siguientes puntos de agenda: 1) Verificación del quórum; 2) Lectura del Acta anterior.

3) Presentación de la Memoria de Labores para los ejercicios económicos 2009, 2010 Y 2012.

4) Presentación de los Estados Financieros auditados al 31 de diciembre de losaños 2009, 2010 y 2012.

5) Informe del Auditor Externo de los Ejercicios que finalizaron el 31 de diciembre de los años 2009, 2010 y 2012.

6) Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus emolumentos para el ejercicio 2013.

7) Aplicación de resultados del año 2012. Resoluciones al respecto.

8) Otros asuntos de validez para la Junta General Ordinaria de Accionistas.

Para que la Junta Ordinaria de Accionistas se encuentre legalmente constituida en primera convocatoria, deberán estar representados, por lo menos, la mitad más una de las acciones y en segunda convocatoria, se considerará válidamente constituida cualquiera que sea el número de las acciones representadas. En todo caso las resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. San Salvador, diez de Octubre del año dos mil trece.

Lic. María Alexandra Molina de Llorca: Administradora Única Propietaria.

1a. Pub., 18-22-24 6477 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad CONSORCIO IZPANNO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse CONSORCIO IZPANNO EL SALVADOR, S.A. DE C.V., por medio del suscrito Presidente, convoca a los accionistas a fin de Celebrar Junta General Ordinaria, en prime-

ra convocatoria, para el día 21 de noviembre del año dos mil trece a las diez horas y en segunda convocatoria el día 22 de noviembre de dos mil trece a las once horas. La sesión se realizará en las instalaciones de CONSORCIO IZPANNO EL SALVADOR, S.A. DE C.V., ubicadas en 101 Avenida Norte, # 535 Colonia Escalón San Salvador, El Salvador.

Punto Único a desarrollar: • Elección de Junta Directiva Para Instalar legalmente dicha Junta, se necesita que estén presentes o representados el setenta y cinco por ciento de las acciones que integran el Capital Social de dicha sociedad, y para adoptar resoluciones válidas en la segunda convocatoria se requiere la mayoría de votos presentes o representados.

San Salvador, 10 de octubre del año dos mil trece.

José Mario Bolaños Villacorta Presidente 1a. Pub., 18-22-24 6475 Exp. No. 2013130141 Pres. No. 20130189783 Clase:35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RAÚL RAFAEL SOSA CASTELLANOS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión e Coffee y diseño. Se traduce al castellano la palabra Coffee como: Café, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DEVENTA. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de septiembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub. 18-21-23 6448

Exp. No. 2013130140 Pres. No. 20130189782 Clase:35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RAÚL RAFAEL SOSA CASTELLANOS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión e Market y diseño. Se traduce al castellano la palabra Market como: Tienda, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DEVENTA. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de septiembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub. 18-21-23 6447

LICENCIADO SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ CUARTO DE FAMILIA DE SANTA ANA, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que en el Proceso de Divorcio por la causal de Vida Intolerable entre los cónyuges clasificado al NUI: SA-F4149 (106-2)13, el Licenciado Benjamín Arce Guevara, se ha presentado a este Tribunal como Apoderado General Judicial, de la señora TATIANA MARINA LAÍNEZ DE MARTÍNEZ, de treinta y ocho años de edad, Licenciada en Mercadotecnia y Publicidad, de este domicilio, en contra del señor ARMANDO ANTONIO MARTÍNEZ CUADRA, de cuarenta y un años de edad, empresario, de este domicilio, de paradero actual ignorado, y siendo el último domicilio conocido en; Barrio San Lorenzo Primera Avenida Norte entre Octava y Décima Calle Oriente, número catorce de esta ciudad; invocando el Divorcio y la disolución del vínculo matrimonial, por el motivo de vida intolerable, de conformidad al artí-

27

culo ciento seis motivo tercero del Código de Familia; habiéndose admitido dicha demanda por resolución de las once horas treinta minutos del día tres de octubre del presente año, por lo que se EMPLAZA por medio de este EDICTO AL SEÑOR ARMANDO ANTONIO MARTÍNEZ CUADRA, para que dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este edicto, se presente a este tribunal a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de asignarle al Procurador de Familia adscrito al Tribunal para que lo represente, si no lo hiciere como antes se establece, de conformidad al artículo 34 incisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Cuarto de Familia, Santa Ana, a las once horas treinta y cinco minutos del día tres de octubre del año dos mil trece.

Lic. Samuel Marcelino Godoy Lara, Juez Cuarto de Familia Lic. Marisol del Carmen Lemus Polanco, Srio.

NUI: SA-F4-149 (106-2) 13 1a. Pub. 18-29-5 6474 EDICTO JESÚS ABRAHAM LÓPEZ TORRES, Notario, del domicilio de la Ciudad de San Salvador, con Oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente y Primera Avenida Norte, Edificio Niza, Local Ciento Diez, en la Ciudad y Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída en la Ciudad y Departamento de San Salvador, a las nueve horas del día catorce de octubre del año dos mil trece, se ha declarado al señorWILFREDO LOZA BOJORQUEZ, como HEREDERO DEFINITIVO INTESTADO CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su defunción dejara el señor RAMÓN IVÁN LOZAVILLALTA, fallecido el día veinticinco de noviembre del año dos mil once, en el Hospital Nacional Zacamil, en la Ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, siendo la jurisdicción de San Salvador, su último domicilio, en calidad de hermano sobreviviente y además como cesionario de los derechos que en la sucesión le correspondían a la señora GRACIELA BOJORQUEZ o GRACIELA VILLALTA BOJORQUEZ o GRACIELA BOJORQUEZ DE LOZA, en la calidad de madre del causante, habiéndosele conferido al Heredero declarado la REPRESENTACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DEFINITIVA de la referida Sucesión, lo que se hace saber al púbico en general para los efectos de ley correspondientes.

En la Ciudad y Departamento de San Salvador, a las once horas y quince minutos del día quince de octubre del año dos mil trece.

Lic. Jesús Abraham López Torres, Notario Única Pub. 18 6472 Ref. 08-013-A(Pr.Ejecutivo) EDICTO JUDICIAL LICDA. DIGNA GLADIS MEDRANO DE GÓMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD, HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo, promovido por el Licenciado OVIDIO CLAROS AMAYA, en su calidad de Apoderado General Judicial de La Hipotecaria, Sociedad Anónima de Capital Variable, que se abrevia LA HIPOTECARIA S.A. De C.V., se ha emitido la resolución que en lo medular dice: “… JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA, LA LIBERTAD, a las ocho horas del día dieciséis de septiembre de dos mil trece… EMPLÁCESE POR MEDIO DE EDICTO, a los demandados ALMA PATRICIA RAMOS DE MEJÍA y KELVIN ADOLFO MEJÍA CARPIO, para que se apersonen a esta sede Judicial a ejercer su derecho constitucional de defensa… Si transcurridos DIEZ DÍAS HÁBILES después de la última publicación y los demandados no comparecen, este Tribunal procederá a nombrarles curador ad litem para que le represente en el presente proceso…”; por ignorarse el lugar de su domicilio para ser notificados y emplazados; a fin que comparezcan a esta sede Judicial. Por lo que se publica durante tres días consecutivos en uno de los Diarios de Circulación Nacional, CIUDAD Y DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, a los diecisiete días del mes de septiembre de dos mil trece.

Licda. Digna Gladis Medrano de Gó mez, Jueza de Primera Instancia de la Ciudad y Puerto de La Libertad Lic. Joel Alberto Navarro Ramos, Secretario 1ª. Pub., 18-19-21 6481

¡FELICIDADES PUBLICISTAS! las mejores ideas, que difundimos cada día, para crear las grandes marcas.

Siempre desarrollando

Gracias por confiar en nosotros desde hace 57 años.

Avenida Olímpica y 65 Av. Sur No. 192, San Salvador. • www.corporacionyskl.com • PBX: 2224-0888.

VIERNES 18/10/2013 EL MUNDO 29

El romanticismo del popular TRÍO ITALIANO IL VOLO promete un show lleno de romanticismo y elegancia en el Teatro Presidente.

DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

L

a hora ha llegado para disfrutar de “El Vuelo”. Han transcurrido exactamente 80 días desde que el trío de ópera pop anunciara en su web oficial la fecha en que visitaría nuestro país y desde ese momento los jóvenes fans de la banda comenzaron a adquirir las entradas hasta agotarlas una se-

mana antes de la presentación que se desarrollará este día a partir de las 8:00 p.m. en el Teatro Presidente.

Il Volo está conformado por los artistas juveniles Piero Barone de 19 años, Gianluca Ginoble de 18 e Ignazio Boschetto de 18 años, quienes llegan a El Salvador como parte de su gira latinoamericana para promocionar su última producción “Más que amor”, en la que interpretan temas en español, una de las fórmulas que el trío ha ocupado para acercarse al público de Latinoamérica.

El disco “Más que amor” ofrece al público una variedad de estilos y géneros musicales entre los que se encuentran el pop, el pop rock, el estilo de ópera y la música clásica.

Este es el segundo álbum de estudio en la trayectoria del trío italiano y es la versión en español de su material “We Are Love”, lanzado en 2012.

Sin duda esta noche los salvadoreños podrán disfrutar de un derroche de amor con te-

mas clásicos italianos, canciones pop en español, inglés, francés y alemán, con temas como "Nuestro amor", "Nuestro amor es más que grande" y "Tous les visage de L'amour" que han conformado el primer bloque de temas que cantaron los italianos en sus presentaciones tanto en México como en Venezuela.

Además los seguidores cuscatlecos de Il Volo podrán escuchar algunos temas de la reciente placa discográfica "Más que amor" y los éxitos inolvidables de sus dos anteriores CD, en un recorrido musical que incluye temas como “El reloj”, del compositor mexicano Roberto Cantoral, “Espléndida”, “Más Que Amor”, “Il Canto”, y “Non Farmi Aspettare”, además de “Beautiful Day” un cover de la exitosa banda U2, “Smile” original del gran Charlie Chaplin para la película “Tiempos Modernos” y por supuesto el ya clásico “O Sole Mio”.

30 Espectáculos

AGENDA CULTURAL CINE 18/10/13- 2: 00 p.m.

Proyección de cine argentino “La cámara oscura” en el Museo Regional de Occidente.

18/10/13-6:00 p.m.

Proyección del documental “Mi vida es hoy” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador.

Entrada gratis.

19/10/13- 9:00 a.m.

Proyección de cine argentino “La cámara oscura” en el Museo Regional de Oriente.

EXPOSICIÓN OCTUBRE/ “VOLARTE”- MUNA

Diferentes piezas de arte de artistas pre-hispánicos del período clásico tardío del mundo maya se exponen en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán, en la muestra denominada “Homenaje a nuestros artistas visuales prehispánicos de El Salvador”. La exposición cuenta con 24 piezas de arte y estará vigente en el Museo hasta el 2 de diciembre.

20/10/13- 9:00 a.m. a 9: 30 a.m. Proyección de videos familiares “La pájara pinta” y “cuentos de cipotes” en la Biblioteca Nacional Francisco Gavidia, ubicada en Avenida Monseñor Óscar Arnulfo Romero y 4ª Calle Oriente, frente a Plaza Barrios. San Salvador.

Entrada gratis.

20/10/13- 2:00 p.m. Cine forum Fiaes en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis.

20/10/13- 2:00 p.m. Fiaes, proyección y cineforum en el Museo Nacional de Antropología, Muna. Entrada gratis.

22/10/13- 6:00 p.m.

Proyección del documental “Hobby. Pasatiempo” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador. Entrada gratis.

CONCIERTO 18 OCT/ IL VOLO 8:00 P.M.

Las seductoras voces de Piero Barone Ognibene, Ignazio Boschetto Licardi y Gianluca Ginoble Castorani se encargarán hoy de ofrecer una velada con derroche de amor en el Teatro Presidente a las 8:00 p.m. El trío italiano de música pop lírica, Il Volo, se presentará hoy por primera vez en el país para interpretar temas clásicos de su natal Italia, así como diferentes canciones en alemán, francés, inglés y español. Las entradas están a la venta en quioscos Todoticket.

FIESTA

19 OCT/ “FIESTA DE LA MODA” - 7:30 P.M.

Diferentes diseñadores se presentarán mañana en Multiplaza para participar en el cierre de El Salvador Fashion Week 2013. Un evento donde se presentaron prendas finas y elegantes en diferentes texturas y colores. A la fiesta de mañana se harán presentes las marcas Dual y Par de Medias, así como el diseñador guatemalteco Alexander Ayala. Los interesados en asistir solo deben presentar las entradas de las galas anteriores y podrán ingresar al evento.

23/10/13- 7:00 p.m.

Proyección de la cinta “Los 400 golpes” en el auditorio del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán. Entrada gratis.

24/10/13- 5: 30 p.m.

Proyección de “LLa Manzana Azul” de Tomás Guevara en Multicinema Reforma, Sala 5. Entrada gratis.

25/10/13- 6:00 p.m.

Proyección del documental “Santiago tiene una pena” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador.

Entrada gratis.

29/10/13- 6:00 p.m.

Proyección del documental “Los puños de una nación” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador.

Entrada gratis.

30/10/13- 7:00 p.m.

Cineclub francés, proyección de “Alphaville” en la Alianza Francesa, ubicada en Calle y Colonia La Mascota, #547, pasaje 2, San Salvador.

Entrada gratis.

31/10/13-5: 30 p.m.

Proyección de documental

por la Secretaría de Cultura del FMLN en Multicinema Reforma. Entrada gratis.

EXPOSICIONES 18/10/13- Exposición pictórica “Construyendo un mejor futuro” realizada por la Escuela de Bellas Artes de Santa Ana. Lugar: Vestíbulo del Teatro Nacional de Santa Ana. 18/10/13- Inauguración de la muestra “Del papel a la pan talla” de Francisco Zayas y Rodolfo Rojas Rocha en el Museo Municipal Tecleño, ubicado en la 7ª Avenida Sur, #1-4, Santa Tecla.

18-23/10/13- Exposición “Sol-i- loquios” en la Escuela Alemana, ubicada en Calle del Mediterráneo, Jardines de Guadalupe, Antiguo Cuscatlán.

18-27/10/13- Exposición “Espiral” en el Museo de Arte de El Salvador, Marte, ubicado en Final Avenida La Revolución, Colonia San Benito, San Salvador.

18-27/10/13- Exposición “Bajo Presión 2013” en el Salón Foyer del Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada gratis.

18-29/10/13- Exposición fotográfica “Líneas de inter ferencia” de Amber Rose en el Museo Municipal Tecleño, Mute, ubicado en la 7ª Avenida Sur, #1-4, Santa Tecla. Entrada gratis.

EL MUNDO I Viernes 18/10/2013

18-31/10/13- Exposición de Danny Zavaleta y Luis Cornejo en Galería 1-2-3, ubicada en Avenida La Capilla, # 258, Colonia San Benito, San Salvador.

18-31/10/13- 10: 00 a.m.

Exposición “Construcciones de Baltazar Portillo.

Intersecciones y Volúmenes” en lobby de Torre Futura.

Entrada gratis.

19/10/13-3:00 p.m. Muestra itinerante de cultura ancestral “Sennemit Shinakti” en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada general: $3.

Entrada estudiantes: $1.

20/10/13- Exposición “Vida y obra de Morena Celarié” en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador.

Entrada gratis.

20/10/13- Exposición de la Escuela Infantil del CENAR en el ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador.

Entrada gratis.

20/10/13- Exposición de “Historia de los Presidentes de El Salvador” en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis.

20/10/13- Exposición “Historia de las Casas Presidenciales de El Salvador” en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis.

MÚSICA

18-29/10/13- Exposición “Individualista, de nadie” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador. Entrada gratis.

18/10/13- 6:00 p.m.

Presentación de la obra musical “Tashtule. Tesoros de Occidente” en el Teatro Nacional Francisco Gavidia, en San Miguel. Entrada gratis.

18-31/10/13- Exposición fotográfica “Mirar para cambiar” en Galería Photo Café, ubicada en Colonia El Roble, pasaje 2, #121. San Salvador.

Entrada gratis.

18/10/13- 9:00 p.m.

Presentación de la banda El Ático en Bar Bass, ubicado en 79 Avenida Norte y 3ª Calle Poniente, Colonia Escalón. Entrada: $3.

18-31/10/13-9:00 a.m. a 7: 00 p.m. Exposición “Quattro” en DeGallery ubicado en Bulevar del Hipódromo, # 480, Colonia San Benito, San Salvador. Entrada gratis.

18/10/13- 7:00 p.m.

Presentación de LA RÚA en La Rayuela, ubicada en Santa Tecla.

18-31/10/13- Exposición “40 años compartiendo nuestra historia” en el Museo Municipal Tecleño, ubicado en la 7ª Avenida Sur, #1-4, Santa Tecla.

18-31/10/13- Exposición “Al compás del tiempo.

Procesos e influencias del arte salvadoreño”, en Museo de Arte de El Salvador, Marte.

18-31/10/13- Exposición escultórica “Makwil” en la Alianza Francesa, ubicada en Calle y Colonia La Mascota, #547, pasaje 2, San Salvador. Entrada gratis.

18-31/10/13- Exposición de Pedro Acosta García en la Casa de la Cultura de las Artes Visuales. Entrada gratis.

18/10/13- 8:00 p.m.

Presentación de la Orquesta Sinfónica Juvenil (OSJ) en el auditorio de FEPADE, ubicado en Calle El Pedregal, contiguo a Escuela Militar.

Entrada: $10.

18/10/13- 8:00 p.m.

Concierto de Il Volo en el Teatro Presidente, ubicado en Final Avenida La Revolución, Colonia San Benito, San Salvador.

Platinum Numerada: $125.

VIP Numerado: $100. Lateral Numerado: $70.

19/10/13- 8:00 p.m.

Lanzamiento del EP de la banda Voltar en las Terrazas de Multiplaza (ex Alive).

Entrada general: $5.

19/10/13- 7:00 p.m. Rock and Roll de todos los tiempos con 4Sur en La Rayuela, ubicada en Santa Tecla.

20/10/13- 4:00 p.m.

Concierto de la Orquesta Sinfónica Esperanza Azteca en el Teatro Nacional de Santa Ana. 20/10/13- 4:00 p.m.

Concierto del Coro Juvenil Nacional en el Palacio Nacional de San Salvador.

Entrada gratis.

20/10/13- 2: 30 p.m.

Presentación de grupo andino “Tejemet Nahuat” en el Museo Nacional de Antropología, Muna. Entrada gratis.

20/10/13- 3:00 p.m.

Presentación de grupo infantil “Cute Tutu Dance and Art Studio” en el Museo Nacional de Antropología, Muna. Entrada gratis.

20/10/13- 4:00 p.m.

Presentación de la Orquesta Sinfónica Juvenil de El Salvador en el Museo Nacional de Antropología, Muna. Entrada gratis.

20/10/13- 2:00 p.m.

Presentación de grupo de danza de proyección fol clórica del Instituto Juan Pablo II de Nejapa en ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador.

Entrada gratis.

20/10/13- 11: 30 a.m.

Presentación artística de la Escuela de danza Morena Celarié en la Biblioteca Nacional Francisco Gavidia.

Entrada gratis.

20/10/13- 4:00 p.m.

Presentación de la Fundación Ballet de El Salvador con el espectáculo “Magia en el bosque”, en el Teatro Presidente. Entrada: $8.

20/10/13- 4:00 p.m.

Concierto con el grupo Tecupan de San Pedro Puxtla en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis.

26/10/13- 5:00 p.m.

Concierto de la Orquesta Católica Kalos en la Gran Sala del Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada general: $5.

01/11/13- 7:00 p.m.

Concierto del dúo Promusica en el Museo Municipal Tecleño, ubicado en la 7ª Avenida Sur, #1-4, Santa Tecla. Donativo: $5.

FOROS 18/10/13- 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Primer Simposio sobre “El papel de los zoológicos en la conservación de la fauna silvestre” en el auditorio del Museo Nacional de Antropología, Muna.

18/10/13- 9: 30 a.m.

Conferencia “Páginas manchadas de color” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador.

Entrada gratis.

18/10/13- 5:00 p.m.

Conversatorio “Sustentando la memoria” en el Salón de

Ver actualizaciones de la Agenda Cultural en

www.elmundo.com.sv

Actos Públicos del Campus I de la Universidad Doctor José Matías Delgado. Gratis.

19/10/13- 9: 30 a.m. Charla infantil “El cielo de los niños” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador. Entrada gratis.

20/10/13- 12: 00 p.m.

Presentación de libro “Cuento abejas para despertar” de Mario Noel Rodríguez, en Biblioteca Nacional Francisco Gavidia, ubicada en Avenida Monseñor Óscar Arnulfo Romero y 4ª Calle Oriente, San Salvador.

Entrada gratis.

20/10/13- 3:00 p.m.

Conversatorio “Vida y obra de Morena Celarié” en ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador.

Entrada gratis.

20/10/13- 12: 30 p.m. Taller de manualidades en la Biblioteca Nacional Francisco Gavidia, ubicada en Avenida Monseñor Óscar Arnulfo Romero y 4ª Calle Oriente, frente a Plaza Barrios, San Salvador. Entrada gratis.

20/10/13- Taller de filigrana en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador.

Entrada gratis.

20/10/13- Taller de teatro infantil en el Museo Nacional de Antropología, Muna.

Entrada gratis.

20/10/13- Taller de ajedrez en el Museo Nacional de Antropología, Muna. Entrada gratis.

20/10/13- Taller de objetos para fiesta en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis.

23/10/13- Conferencia con Marta Rosales en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calla La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador.

23/10/13- 6: 30 p.m. Tertulias “Hablando de Cuscatlán” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador, entrada gratis.

23-25/10/13- 9:00 a.m. a 3:00 p.m. Taller “Acerca.

Jugando con libros” en el Centro Cultural de España, ubicado en Calle La Reforma, #166, Colonia San Benito, San Salvador. Inscripciones hasta el 17 de octubre.

TEATRO 18/10/13- 7: 30 p.m.

Presentación de la obra “Niños prohibidos” en el Atrio Montmartre de la Alianza Francesa, ubicada en Calle y Colonia La Mascota, #547, pasaje 2, San Salvador.

Entrada general: $5.

Estudiantes con carné: $3.

18-19/10/13- 8:00 p.m.

Presentación del monólogo “El Cavernícola” en el Teatro Luis Poma, ubicado en

EL MUNDO I Viernes 18/10/2013

Espectáculos 31

Metrocentro San Salvador 10ª Etapa. Entrada general: $5.

Estudiantes con carné: $3.

19/10/13- 5: 30 p.m.

Presentación de la obra “Un viaje increíble” en el Teatro Nacional de San Salvador.

General: $3. Estudiantes: $2.

Menores de 12 años: $1.50.

20/10/13- 4: 30 p.m.

Un Presentación de la obra “U viaje increíble” en el Teatro Nacional de San Salvador.

General: $3. Estudiantes: $2.

Menores de 12 años: $1.50.

20/10/13- 10:00 a.m.

Presentación del cuento “Santa Claus, un sueño de Navidad” en el auditorio del Centro Español. Entrada general: $5.

20/10/13- 5:00 p.m.

Presentación del monólogo “El Carvernícola” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª Etapa. Entrada general: $5.

Estudiantes con carné: $3.

VIVE LA CULTURA 20 OCT/ “CIRCUITO CULTURAL”

El Museo Nacional de Antropología, Muna, la ex Casa Presidencial en San Jacinto, el Palacio Nacional y la Biblioteca Nacional Francisco Gavidia albergarán este domingo 20 diferentes actividades culturales impulsadas por la Secretaría de Cultura de la Presidencia, a través del circuito cultural ¡Vive la Cultura, la historia es nuestra! El proyecto responde a la necesidad de abrir espacios de recreación y esparcimiento en el país, según la Secretaria de Cultura, Magdalena Granadino.

20/10/13- 11: 30 a.m.

Presentación del cuento “Santa Claus, un sueño de Navidad” en el auditorio del Centro Español. Entrada general: $5.

20/10/13- 4:00 p.m.

Presentación de Asociación Escénica en el Museo Nacional de Antropología, Muna. Entrada gratis.

20/10/13- 4:00 p.m.

Presentación de “La magia en el bosque” por la Fundación Ballet de El Salvador. Entrada general: $8.

25/10/13- 7: 30 p.m.

Presentación de la obra “Niños prohibidos” en el Atrio Montmartre de la Alianza Francesa, ubicada en Calle y Colonia La Mascota, #547, pasaje 2, San Salvador.

Entrada general: $5.

Estudiantes con carné: $3.

MÚSICA 18 OCT/ SAN MIGUEL

Luego de presentar la obra musical “Tashtule.Tesoros de Occidente” en el Teatro Nacional de San Salvador y en Santa Ana, el Ballet Folclórico Nacional presentará hoy a las 6:00 de la tarde la pieza musical en el Teatro Nacional de San Miguel. La pieza está compuesta por 16 estampas cuyas coreografías estuvieron a cargo del director Roberto Navarrete, además de Alex Gámez, Isabel Hernández y Vayron Linares. La entrada al evento es gratis.

OTROS

EXPOSICIÓN 18/10/13- Evento El Salvador Fashion Week, en la Casa Hogar Guirola. Donación: $15.

18/10/13- Convocatoria para el certamen de poesía “Versos de liberación y justicia” en la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas, UCA. 18/10/13- Convocatoria abierta para la IX Bienal de Artes Visuales del Istmo Centroamericano. Bases en la web del Museo Marte y Banco Promerica.

18-31/10/13- Convocatoria para participar en el premio Alfaguara de Novela 2014, edición XVIII 19/10/13- Evento El Salvador Fashion Week, en el área de construcción del Centro Comercial Multiplaza.

Donación: $15.

26/10/13- 7:00 p.m. Noche de vinos y quesos en la Alianza Francesa, ubicada en Calle y Colonia La Mascota, #547, pasaje 2, San Salvador.

18 OCT/ MUSEO TECLEÑO

“Del papel a la pantalla” es el título de la muestra que el artista salvadoreño Francisco Zayas y el costarricense Rodolfo Rojas Rocha inaugurarán hoy en el Museo Municipal Tecleño a las 7:00 de la noche. La muestra incluye un video y diferentes fotografías que reconstruyen y plasman imágenes del paisaje urbano. La exposición consta de 21 piezas de diferentes formatos, las cuales se complementan con un video.

32 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Viernes 18/10/2013

{ESTRENOS}

{ LO QUE VIENE ESTE VIERNES } LA GRAN VÍA

DRAMA

DRAMA

Sinopsis película, Gravedad

Sinopsis película, Apuesta Máxima

La Dra. Ryan Stone, una brillante ingeniera en ciencias médicas está en su primer misión al espacio con elveteranoastronautaMattKowalsky, quien está en su último vuelo antes de retirarse. Pero en lo que parecería una caminata espacial rutinaria, el desastre llega. La nave es destruida, dejando a Stone y Kowalski solos .

Richie Furts, un estudiante graduado en Princeton, creyendo que ha sido estafado,viajaaCostaRicaparahacer frente al magnate de los juegos de azar en línea, Ivan Block (Ben Affleck).

Richie es seducido por Block con la promesa de hacerlo inmensamente rico, hasta que se entera de la inquietante verdad de su benefactor.

Gravedad 3d-xd (subtitulada) 7:25, 4:45, 7:00, 9:15 p.m. (B) Gravedad 3d (subtitulada) 7:35, 9:55 p.m. (B) Gravedad 2d (subtitulada) 1:30, 3:45, 6:00, 8:15, 10:30 p.m. (B) Fenómenos siniestro 2 (doblada) 2:45, 5:15, 7:40, 10:05 p.m. (D) El medallón perdido 2d (doblada) 4:35, 7:10 p.m. (B) Apuesta Máxima 2d (subtitulada) 2:30, 4:50, 7:15, 9:35 p.m. (C) Elysium 2d (subtituladas) 2:00, 4:40, 7:20, 10:00 p.m. (C) Chicas armadas y peligrosas (subtituladas) 1:35, 4:25 p.m. (C) Lluvia de hamburguesas 2 (doblada) 2:10 p.m. (A) Lluvia de hamburguesas 2 (doblada) 5:10 p.m. (A) Dragon Ball Z 2d (doblada) 2:50 p.m. (A) La noche del demonio 2 2d (subtituladas) 7:25, 10:05 p.m. (D) ¿Quiénes son los Miller? (subtitulada) 9:45 p.m. (D)

METROCENTRO

La noche del demonio 2 formato 2d (subtitulada) 3:05, 8:10 p.m. (C) Apuesta Máxima formato 2d (subtitulada) 11:30, 1:5, 4:10, 6:30, 8:50 p.m. (C) Gravedad formato 2d (subtitulada) 12:10, 2:25, 4:40, 6:55, 9:10 p.m. (A) Chicas armadas y peligrosas (subtitulada) 11:00, 3:55 p.m. (C) Aviones formato 2d (subtitulada) 11:00, 3:55 p.m. (C) Fenómeno siniestro 2 formato 2d (subtitulada) 4:00, 6:20, 8:40 p.m. (A) Lluvia de hamburguesas 2 (doblada) 11:30, 1:50, 4:10 p.m. (A) Elysium formato 2d (subtitulada) 11:00, 1:35, 4:10, 6:45, 9:20 p.m. (AA) Dragon Ball Z (doblada) 1:45, 6:40, 8:50 p.m. (AA) El medallón perdido formato 2d (doblada) 12:35, 5:40 p.m. (A) Gravedad formato 3d (doblada) 11:15, 1:30, 3:45, 6:00, 6:30, 8:45 p.m. (A)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Amo de Casa Teledós (V) Corazón Indomable Mentir para Vivir Chica Vampiro Play (En Vivo) Libre para amarte El resumen de El Número 1 Teledós (En Vivo) Amores Verdaderos La Tempestad La Patrona Teledós (Repetición) La Prepago

>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 Río del Destino 2:00 Encantadoras 3:00 Eliminatoria Mundialista / Emiratos Árabes Unidos 2013/ Grupo “D” Rusia vs Japón Desde Sharhah, Emiratos Árabes Unidos 5:00 Eliminatoria Mundialista / Emiratos Árabes Unidos 2013/ Grupo “C” Panamá vs

7:00 8:00 9:00 10:00 10:30

12:30 1:30

Uzbekistán Desde Fujairah, Pobre Rico Flor Salvaje Reprise Noticias 4 Visión Noticiero Deportivo DC4 Eliminatoria Mundialista/ Brasil 2014 Conmebol/ Jornada #18 Perú vs Bolivia Desde Lima, Perú Frente a Frente Repetición Noticias 4 Visión Repetición

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino Corazón Apasionado El Talismán Sortilegio Llena de amor Chespirito Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons La Noche TV El mentalista El Noticiero (V) Sorpresivos del Seis Presenta: Veneno/Venom Con: Agnes Bruckner Jonathan Jackson El Noticiero 12 Corazones

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo siquiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00

país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El minuto de María El Angelus Agape Noticias New

8:00 10:30 11:00 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 11:59 12:00

(En Vivo) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes Aéreas Diosito TV El Angelus El minuto de María 3 2 1 Pinguis (Peque Aventuras) Olga!

CNN (Noticiero Internacional) La Eucaristía (En vivo) En que creemos los católicos Dios es amor (En vivo) Entre Cheros El Angelus El minuto de María Ventana informativa Al fondo hay sitio (Serie) Revista de fe “Encuentros con Jesús” Foro Ciudano José Miguel Rojas (Prédica) Padre Eugenio Hoyos El Angelus Jingle yo sí quiero mí país

>>CANAL 10 5:45 6:00 10:00 10:30 11:30 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00

3:30 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:15

Patrón - música Tú mañana (V) Guía tu cuerpo Prisma Espacio Musical Vive TV Patrimonio Cultural Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Jornada Deportiva (V) Espacio Infantil -Plaza sésamo -Robinson Sucroe -El Show de los animales Frecuencia 12-25 (En Vivo) Novela Arte 7 Journal, Noticiero Internacional Panorama (En vivo) Programación Telesur Cancha del Arte Micronoticiero del Ministerio de Justicia Seguridad Pública Reportaje Telesur

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

10:30 11:00 12:00 12:05

Panorama -R Volver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Quién tiene tienda que la atienda 2:00 Candy Candy 2:30 Bob Esponja 3:00 Telenovela Popland 3:30 Pop 2.0, la nueva Generación 5:00 Camino a la Fama 5:30 Fashion Report 6:00 Ventaneando 7:00 Mielena 8:00 Noticiero Hechos Estelar 9:00 Pizarrón Deportivo 9:30 Telenovela Graduados 10:00 Le llamamos comedia 11:00 Noticiero Hechos 12:00 Pizarrón Deportivo (R) 8:00 11:00 12:30 1:00

>>CANAL 15 5:30 8:00 9:40 11:20 1:00

2:45

4:30 6:30 8:15 10:00 11:00

Cadena Megavisión A.M. El caballero y el dragón Con James Purefoy, Piper Perabo Triángulo de amor Con: Brian Dennehy Jacqueline Bisset El creyente Con: Ryan Gosling, Summer Phoenix Crímenes de pasión: Víctima del amor Con: Dwight Schultz Bonnie Bartlett Amor, Mentiras y arrullos Con: Susan Dey y Lorraine Toussaint Crímen por contrato Con: Cybill Shepherd Ken Olin La herencia del mal Con Stephen Lang Cecilley Carroll En manos de la justicia Con Verónica Hamel, Mimi Rogers Círculo de amigas Con: Chris O'donnell Minnie Driver Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

>>CANAL 21

8:00 9:00 10:00 11:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 8:30 9:30 10:45 11:00

>>CANAL 33 5:30 Teleprensa al Despertar 6:30

7:30 8:00 10:00

5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Vidas en juego (T) TN 21, Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El sótano (Programa Juvenil) Exit Emperatriz (Telenovela) TN 21, Estelar (En Vivo) Amor e intrigas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>TVX, CANAL 23 6:00 Class Icons (Musical)

GNX: 90' (Musical) En vivo (Musical) Videotópico (Musical) Novoscopio (Musical) Cafeína (Musical) Extravagando (Musical) Bum!Bam!Pop! (Musical) Zarezion (Musical) Audiopuntura (Musical) Heroman (Anime) Deadwood (Serie) Cortos Sonósfera: El Ático Help! (Película) La fábula del dibujante (Corto) Novoscopio (Musical)

12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Una nueva forma de conocer la información Perspectivas Abordaje de los Principales Temas de Interés Nacional Teleprensa El Show de la mañana Entrenimiento al máximo Aló Excelente animación juvenil, juegos, reportajes y mucho entretenimiento Prisma: Excelente reportajes El Club de la Chilena Salud, belleza y cocina Noticiero Teleprensa Información Nacional e Internacional De Mujer a mujer Temas para la mujer salvadoreña Buena onda Área 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Cuadriga Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar Reprise Cierre

Veneno

Canal 6; 9:00 P.M.

En las profundidades de los tenebrosos pantanos de Louisiana, Agnes Bruckner, Jonathan Jackson y Meagan Good son algunos de los adolescentes que intentan resolver la verdad detrás de la misteriosa muerte de uno de sus amigos. Pero lo que descubren es una fuerza maligna más mortal de lo que nadie podría haber imaginado. Ahora son ellos los que huyen por sus vidas.

Amo de casa Para Francisco López, el lunes es su día ganador. Un lunes nació, un lunes perdió la virginidad, un lunes se casó, un lunes tuvo a su primera hija, un lunes entró al banco donde trabaja hace 10 años, y ese lunes lo van a nombrar gerente regional. Pero ese día las cosas cambian no es ascendido, pero sí despedidoinjustamente por Roberto Montoya, jefe de su esposa en otra sucursal.

Mundo&Fama • Espectáculos

EL MUNDO I Viernes 18/10/2013

EE.UU. Durante un

Glee llega A SU FINAL

evento de FX, el productor Ryan Murphy adelantó que la sexta temporada será la última para "Glee". "El último año del show, que será el próximo, estaba diseñado alrededor de la historia de Rachel (Lea Michele) y Finn (Cory Monteith). Sabía cuál era la última toma, él estaba ahí.

Así que cuando una tragedia como ésta ocurre (la muerte de Cory Monteith) debes parar y darte cuenta qué quieres hacer," señaló Murphy.

Gangnam Style contagia al cuerpo policial de Seúl NUEVOS PROTECTORES DE LOS TURISTAS. Un centenar de policías vestidos al más puro estilo "Gangnam Style" patrullan desde ayer las calles del centro de Seúl para proteger a los turistas de pequeños delitos o estafas y, de paso, potenciar la imagen de Corea del Sur. Sin duda lo que más destaca de este nuevo cuerpo policial compuesto por agentes de ambos sexos es su uniforme azul y gris diseñado por uno de los modistos del cantante Psy, autor del famoso videoclip "Gangnam Style".

Brangelina firman acuerdo prenupcial EE.UU. La famosa pareja

lleva meses planificando una romántica ceremonia en Francia con la que por fin oficializará su sólida relación sentimental, que ha propiciado la amplia familia de la que Brad Pitt y Angelina Jolie disfrutan en la actualidad. Sin embargo, como forma de cubrirse las espaldas y evitar sorpresas desagradables en el futuro, los dos actores de Hollywood se han asegurado de firmar un documento que protegerá las fortunas personales que ambo/s han amasado durante sus largas carreras: $175 millones en el caso de Pitt y $143 millones de Jolie.

Kim Kardashian

33

UNA BARBACOA totalmente renovada El sitio web LABARBACOA.COM está nuevamente a disposición de todos los cibernautas.

ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

Con un estilo más exclusivo y sofisticado el sitio web labarbacoa.com fue abierto el martes de la presente semana luego de varios meses de trabajo por parte de un grupo de estudiantes y emprendedores, quienes están a cargo del proyecto.

“Con videos totalmente en alta definición la Barbacoa pretende ofrecer a sus clientes y a su público la posibilidad de formar parte de esta tecnología disfrutando de breves y prácticas capsulas de interés general”, expresa el productor general, Fernando Castaneda, a través de un video en el sitio web.

Asimismo, Castaneda explica en el portal que dicho proyecto está dedicado a cubrir “eventos seleccionados, a dar a conocer los rostros más importantes de la sociedad, y a fomentar un estilo de vida moderno y saludable”.

Los encargados del sitio publicarán el próximo 7 de noviembre un documental sobre la locutora Maggie Cortez. / DEM

Al visitar el sitio los cibernautas encontrarán algunos videos de temas variados sobre moda, pasarelas, maquillaje y acerca de personalidades reconocidas.

Cabe destacar además que, la nueva versión de la Barbacoa, brindará información no solo de personalidades populares de los medios de comunicación, pues también se in-

cluirán rostros de diferentes áreas.

Sin embargo, ese no es el único cambio que ha sufrido el sitio web. La renovación incluye una imagen más clara y, por ende, más fresca; además de ello los cibernautas no tienen la posibilidad de comentar las publicaciones, pero sí cuentan con acceso a las redes sociales.

Cuatro culturas gastronómicas del Pacífico ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

{WOODY ALLEN}

La segunda que filma en Francia La nueva película de Woody Allen llevará por título "Magic in the Moonlight" y estará protagonizada por Colin Firth, Emma Stone, Marcia Gay Harden y Eileen Atkins, según recogió ayer la prensa estadounidense.

El reparto lo completan Hamish Linklater, Simon McBurney, Jacki Weaver, Erica Leerhsen, Ca-

therine McCormack, Paul Ritter y Jeremy Shamos.

La cinta ya ha concluido su rodaje en el sur de Francia y se encuentra en fase de postproducción.

Si alguna vez Kim Kardashian imaginó ser inmortalizada en el Paseo de la Fama de Hollywood con una estrella, ese día no llegará. De acuerdo con la representante de la Cámara de Comercio de Hollywood, Ana Martínez, la esposa de Kanye West no ganará una estrella en el corto plazo. "No tenemos celebridades de reality show en el Paseo de la Fama", dijo Martínez en el sitio "Yahoo".

Los mejores platillos de la Alianza del Pacifico estarán disponibles desde hoy hasta el próximo 24 de octubre en Restaurante Las Terrazas del Hotel Sheraton Presidente, durante el festival gastronómico denominado “Sabores de la Alianza del Pacifico”.

Platillos como: el chupe de camarón y flan de manjar de Chile, bandeja paisa y postres colombianos, pescado relleno de rajas con salsa de cacahuate de México y el ceviche de Perú, podrán ser degustados en el país durante ocho días seguidos.

Todas las delicias culinarias que se presentarán en el festival pertenecen a los países de México, Colombia, Chile y Perú. Repúblicas que desde el 11 de abril del 2011 conforman la

Los Embajadores de los países miembros de la Alianza presentaron los platillos de sus respectivas naciones. / DEM

Alianza del Pacifico.

Los deliciosos platillos gastronómicos serán preparados por los chefs Carlos Merino, Mario Ramírez y Rolando Pérez.

Durante el anuncio del festival, el Embajador de Chile, Renato Sepúlveda dijo que esta es la primera actividad que los países miembros de la Alianza realizan en conjunto.

Por su parte, el Embaja-

dor de México, Raúl López Lira, señaló la riqueza de la gastronomía mexicana que, en el 2010, fue declarada Patrimonio Cultural Inmaterial por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación la Ciencia y la Cultura (UNESCO).

Los organizadores aprovecharon el espacio para anunciar el festival de cine que en noviembre realizará la Alianza del Pacifico en el país.

34 Espectáculos • Pasatiempos SUDOKU 1

EL MUNDO I Viernes 18/10/2013

SOPA DE LETRAS

SUDOKU AVANZADO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

KAKURO

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

ACAUDALAR ADAMASCAR ALBUR ALMOCAFRE APLICAR AREQUIPA AVISPA BARRACÓN BESTIA BROQUEL CALEFÓN

CALESERA CANDONGO CANONICATO CASERÍO CELTA CENICIENTA CENSORES CHAGUALA COHIBIR CUERPO ESCAÑO

FUERTE JABALÍ MACETA MORETÓN MOSCA NORMALIDAD OLIMPIADA ORLANDO PANDERETA PARIDAD POLUCIÓN

PROSCRIPTO RECAER SABELOTODO SIGLO TORO TRANSMISOR TRASUDAR VECINO VOLADOR.

• VÍCTOR VUCETICH PIDE SERIEDAD ANTE RUMOR DE QUE SERÁ DESPEDIDO COMO TÉCNICO DEL SELECCIONADO MEXICANO.

DEPORTES

EL MUNDO 35 • VIERNES 18/10/2013

Casillas amenaza con dejar el Real Madrid si sigue de suplente MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO

Iker Casillas, símbolo y capitán del Real Madrid, admitió ayer por primera vez la posibilidad de algo hasta hace poco impensable: dejar el club blanco para pasar a defender otra camiseta. "Cuando no está quizás siendo protagonista o disfrutando, a un jugador se le pasa por la cabeza el tomar alguna decisión", dijo el portero durante un acto promocional en Madrid.

Casillas, de 32 años, fue marginado la temporada pasada del arco debido a una lesión pero también a la animadversión de su entonces entrenador, el portugués José Mourinho. Con el nuevo entrenador blanco, el italiano Carlo Ancelotti, su condición en la Liga española es la de suplente de Diego López.

Por eso es que ya las cosas no son necesariamente lo que eran, dio a entender Casillas: "Si dentro de tres meses la situación no cambia y me hacen la misma pregunta, a lo mejor contesto que me estoy planteando

“ “

La suplencia está complicando las posibilidades de Casillas de ser el número uno en el arco de España en el próximo Mundial de Brasil 2014. irme". Capitán de la selección campeona mundial y europea, Casillas es sólo titular en los duelos de la Liga de Campeones europea.

La suplencia está complicando las posibilidades de Casillas de ser el número uno en el arco de España en el próximo Mundial de Brasil 2014. El seleccionador, Vicente del Bosque, que en la reciente Copa Confederaciones dio claras señales de apoyo al portero del Real Madrid, no pudo sustraerse a la prolongación de la situación y alternó en la titularidad en los últimos partidos al madridista con el portero del Barcelona, Víctor Valdés.

"Para ir a la selección tienes que jugar en el club y al que tengo que agradecer ir a la selección es al Real Madrid", enfatizó Casillas. "Soy humano, futbolista, llevo sin jugar nueve meses, y también se me pasa

(por la cabeza). Quiero seguir aquí, estar aquí, seguir ganando más títulos con el Real Madrid, pero llegará un día en el que a lo mejor tengo que tomar una decisión", advirtió.

El mes pasado Casillas recibió un mensaje indirecto del presidente del Real Madrid, Florentino Pérez, gran valedor de Mourinho durante sus tres años como entrenador del

club. "Lo único que hay que hacer es seguir trabajando, luchando y creer en nosotros mismos. Eso le recomiendo a Casillas", dijo Pérez. Un mes después de aquel comentario, Casillas dio a entender hoy que dejar el club pasó por su mente, pero que confía en que su futuro cambie para mejor.

"Si ahora en septiembre me hubiese querido marchar, hubiese dicho al presidente que me quiero ir sí o sí, pero he decidido que quiero formar parte de esta plantilla

y de este club muchísimo tiempo".

Desde hace un tiempo existe un porcentaje de hinchas del Real Madrid que le da la espalda al hasta hace poco indiscutido capitán y lo cuestiona futbolística y personalmente. Mourinho tiene mucho que ver en eso, aunque Casillas dijo que no le guarda rencor. “Estoy convencido de que algún día nos volveremos a encontrar y tomaremos una Coca Cola en una mesa”.

REAL MADRID

Ancelotti: “No se puede jugar peor” ROMA, (EFE) DIARIO EL MUNDO

El entrenador del Real Madrid, el italiano Carlo Ancelotti, ha afirmado que en futuro "va a mejorar" el juego del equipo, ya que, ha asegurado, "no se puede jugar peor".

"Puedo decir que en los próximos partidos, Málaga y Juventus en casa y Barcelona en el Camp Nou, lo haremos mejor. También porque no se puede jugar peor que ante Levante y Elche", señala.

El entrenador agrega que desde su llegada al Real Madrid ha intentado cambiar el juego, pero que necesita tiempo. Ancelotti también se refiere a la titularidad de la portería madridista y admite que "la rotación de porteros suele ser una anomalía, pero aquí", precisa, "la situación es inusual". "Tengo dos grandes porteros: uno con menos experiencia y el otro que es un icono del Real Madrid y del fútbol español.

Diego López comenzó su preparación antes que Iker Casillas, así que empecé con él y después he decidido dar a Casillas la oportunidad de jugar en Liga de Campeones porque sigue siendo muy fiable", apunta. También rechaza algunas críticas relacionadas con que su hijo sea el preparador físico o que se haya contratado como nutricionista al novio de su hija.

Si en tres meses la situación no cambia, pensaría en irme" Cada partido es una oportunidad para demostrar que sigo ahí"

IKER CASILLAS / PORTERO REAL MADRID

Carlo Ancelotti DT del Real Madrid. /XINHUA

36 Deportes

EL MUNDO I Viernes 18/10/2013

ESPAÑA Solo queda la duda de Holanda y Uruguay

GRANDES LIGAS

Definidos los cabezas de serie para el Mundial

Tigres empatan serie a Boston

El sorteo para la fase de grupos del Mundial será el próximo 6 de diciembre en la localidad brasileña de Salvador de Bahía.

MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

Brasil como anfitrión, Alemania, Argentina, Bélgica, Colombia, España y Suiza serán cabeza de serie en el sorteo de la fase de grupos del Mundial 2014 de fútbol y la única duda reside en si el octavo será Uruguay u Holanda.

La clasificación mundial divulgada ayer por la FIFA ha determinado los cabezas de serie mencionados para el sorteo del próximo 6 de diciembre en la localidad brasileña de Salvador de Bahía.

Solo resta por saber si Uruguay será el octavo cabeza de grupo, pendiente del partido de repesca que deberá disputar contra Jordania.

De imponerse Jordania, Holanda sería cabeza de serie al superar por unas pocas dé-

Uruguay de clasificar al Mundial por medio del repechaje ante Jordania, sería cabeza de grupo. /DEM

cimas a Italia (1135.95 de los holandeses frente a 1135.61 de los transalpinos).

Esta clasificación mundial ha permitido también determinar las cabezas de serie en el sorteo de los partidos de repesca de las eliminatorias mundialistas europeas, que tendrá lugar en la sede de la FIFA en Zúrich el lunes 21 de octubre a las 14 horas. En el primer bombo de la repesca europea se encontrarán los cuatro equipos mejor clasificados: Portugal, Grecia, Croacia y Ucrania.

Y en el segundo bombo estarán los equipos restantes: Francia, Suecia, Rumanía e Is-

GRUPOS clasificacións 1. España 1513 puntos 2. Alemania 1311 3. Argentina 1266 4. Colombia 1178 5. Bélgica 1175 6. Uruguay 1164 7. Suiza 1138 8. Holanda 1136 9. Italia 1136 10. Inglaterra 1080 11. Brasil 1078

landia. Además de Brasil, ya se han clasificado 20 selecciones para el Mundial de 2014. Alemania, Argentina, Australia, Bélgica, Bosnia-Herzegovina, Chile, Colombia, Corea del Sur, Costa Rica, Ecuador, España, Estados Unidos, Honduras, Inglaterra, Irán, Italia, Japón, Holanda, Rusia y Suiza.

Los favoritos del Kaiser El exinternacional alemán Franz Beckenbauer ve a Alemania, Brasil y España como favoritos para ganar el próximo Mundial, aunque considera que el equipo alemán tiene que mejorar el trabajo defensivo. "Vamos al Mundial como

uno de los tres favoritos junto con el anfitrión, Brasil, y España como vigente campeón del mundo", dice Beckenbauer en un artículo que publicó ayer el diario "Bild".

Beckenbauer considera además que técnicamente Alemania es el equipo mejor dotado, con jugadores como Mesut Özil, Mario Götze, André Schürrle, Thomas Müller o Marco Reus.

El equipo alemán actual, según Beckenbauer, es más variable que el que ganó el Mundial de 1974, con él como capitán. "Adelante dependíamos de Gerd Müller. Gerd como goleador era único".

MÉXICO Defendió su estilo y su trabajo

Vucetich pide seriedad ante rumor de despido MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Víctor Manuel Vucetich podría ser despedido. /EFE

El seleccionador mexicano Víctor Manuel Vucetich pidió hoy seriedad ante los rumores que se manejan en los medios de comunicación de que será sustituido por Miguel Herrera, el técnico del América local, para la repesca con Nueva Zelanda.

Vucetich aseguró sentirse firme como seleccionador de México, tras una victoria y una derrota que llevaron al equipo a disputar una repesca con

Nueva Zelanda por un cupo en el Mundial de Brasil 2014.

"Desafortunadamente la 'rumorología' en los medios se maneja de esta forma", comentó Vucetich a ESPN al asegurar que los rumores hacen dudar de las capacidades y de la experiencia de quien hace una semana consideraban el técnico de mejores resultados en México.

Los medios de comunicación han comenzado a especular con la posibilidad de que Vucetich deje el banquillo de

México y que su lugar lo tome Miguel Herrera, quien aseguró que está listo para dirigir a México. Vucetich ha defendido su trabajo y su estilo de dirigir al equipo luego de que la prensa dijo que el estilo de juego no ha variado mucho del que tenía el equipo con José Manuel de la Torre. "No se trata de gritar, se trata de convencer, se trata de trabajar. Los tiempos son muy cortos por supuesto, pero se trata de eso, me puedo poner a gritar como loco.

REDACCIÓN DEPORTES (EFE).

DIARIO EL MUNDO

El abridor Doug Fister trabajó seis episodios para conducir a los Tigres de Detroit a una victoria por 7-3 sobre los Medias Rojas de Boston en el cuarto juego de la serie por el título de liga.

Con su triunfo, los Tigres detuvieron racha de dos derrotas seguidas y ponen marca de 2-2 en la serie por el título de la Liga Americana, que se juega al mejor de siete.

La victoria de la novena de Detroit también obliga a que se lleve a cabo un sexto partido para definir al campeón de la Americana. Fister (1-0) lanzó seis entradas y concluyó su labor con 98 envíos, permitió ocho imparables, un jonrón, dio una base y retiró a siete por la vía del ponche para apuntarse el triunfo.

El cerrador dominicano Joaquín Benoit sacó los últimos tres outs, aceptó dos imparables, una carrera y retiró a dos por ponche. En el ataque, los guardabosques Torii Hunter y Austin Jackson remolcaron dos carreras cada uno, la misma cantidad de anotaciones que impulsó el tercera base venezolano Miguel Cabrera. El antesalista, que tuvo cuatro oportunidades de empuñar el madero, pegó en dos ocasiones, y en cada una de ellas impulsó a un compañero hasta la registradora.

El jugador de Tigres Prince Fielder atrapa una bola elevada. /EFE

38 Deportes • Nacional

EL MUNDO I Viernes 18/10/2013

PRIMERA DIVISIÓN Las alarmas aún no suenan

RANKING FIFA El Salvador mejora

Y sin embargo… seguimos subiendo puestos

“

Sabemos que ahora la tabla está más comprimida, por lo que tenemos que comenzar a sumar para no vernos en aprietos más adelante” JUAN MONROY, PREPARADOR FÍSICO DE ALIANZA

Alianza necesita ganar el juego a Santa Tecla y acabar con la sequía. /DEM

Alianza confía en ganar a Sta. Tecla Pese a los resultados negativos en las últimas fechas, el Alianza confía en que el domingo presionará la tecla “delete” y reorientará su camino.

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Encadenar dos derrotas al hilo no es para alarmarse y menos cuando, pese a ello, siempre se continúa en un puesto privilegiado dentro de la tabla.

Así viven los aliancistas las dos caídas ante los equipos migueleños, confiados en que el domingo se les presenta una buena oportunidad para presionar la tecla “delete” y reorientar su camino a las semi-

finales. Si el Santa Tecla, el actual sotanero, diera la sorpresa “entonces sí habría que encender las alarmas”, pues el equipo capitalino pondría poner en riesgo los puestos de clasificación.

Entre semana los jugadores se reunieron en privado para reflexionar sobre las dos derrotas frente a Águila y Dragón, tal como lo hizo la dirigencia presidida por Lisandro Pohl con el profesor Milos

Miljanic, a principio de esta semana. Al sacar las respectivas conclusiones, tanto cuerpo técnico como jugadores sostienen que lo acontecido no es para alarmarse. Al contrario, esto debe fortalecerlos para pensar sí o sí en una victoria ante el cuadro tecleño.

“Es bastante complicado tener dos reveses y buscar la forma cómo poder adaptar los trabajos a la idea de juego del profe y la motivación dentro

del grupo, que son factores fundamentales para que Alianza se vuelva a reencontrar con la victoria”, comentó el preparador físico, Juan Monroy.

“Pero, hemos preparado algunos estímulos en función de las necesidades que el plantel debe fortalecer el domingo, estamos preparados y mentalizados en hacer un buen trabajo… lastimosamente nos hemos encontrado con dos resultados malos, pero yo creo que el equipo está para más por la forma como venimos trabajado”, añadió.

“Todavía no hay alarmas, yo considero que tenemos equipo para levantarnos. El fútbol es así, se gana y se pierde, caes en rachas, eso le pasa a cualquier equipo. Yo espero que el domingo volvamos a reencontrarnos en el camino de la victoria que nos lleve a las semifinales que nuestro objetivo”, planteó Rudy Valencia.

Ayer el Alianza sostuvo un amistoso ante el Aspirante de Usulután, equipo de Segunda División que también se prepara para el encuentro ante el Municipal Limeño.

A nivel mundial llegamos al puesto 89; en Concacaf, al nueve.

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Pese a todo lo acontecido en los últimos días y a su inactividad, la selección absoluta escaló cuatro puestos en el ranking que publica mensualmente la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA).

El combinado mayor aparece así, en el presente mes, en el puesto 89 a nivel mundial con 404 puntos y en casilla 11 del área de la Confederación de Fútbol del Norte, Centroamérica y el Caribe (Concacaf).

Luego de haber quedado marginada de la hexagonal final de la Concacaf, la Azul solo tuvo actividad en julio en la Copa Oro y, días después, al destaparse el tema

El Salvador, inactivo, mejoró en el ranking de la FIFA. /DEM

LA JORNADA El 26 y 27 de octubre, en la playa La Paz, La Libertad

Se viene la cuarta fecha nacional de Surf WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

La playa La Paz será el escenario de cuarta fecha de surf. /DEM

La Federación Salvadoreña de Surf (Fesasurf) anunció ayer que celebrará la cuarta fecha del circuito Corona Extra de Surf 2013 los próximos días 26 y 27 de octubre.

El evento, que iniciará a las 7:00 a.m. y finalizará a la 1:30

p.m., se desarrollará en la playa La Paz, Puerto La Libertad, informó el gerente de Fesasurf, Carlos Mejía.

De acuerdo con Mejía, la competencia será “intensa”, porque se definirán los primeros lugares del ránking nacional en todas las categorías. “El ránking nacional es importan-

de los amaños de partidos, quedó en completa inactividad, con una buena porción de seleccionados suspendidos; sin embargo, superó el puesto 93 en el que apareció ranqueada en septiembre de este año.

La zona de la Concacaf sigue siendo comandada por Estados Unidos, seguido de México, Costa Rica, Honduras y Panamá. Los países del Caribe: Cuba, República Dominicana, Haití, Trinidad y Tobago y Jamaica, también superan a El Salvador, en ese orden.

Entre tanto, la tabla general sigue siendo gobernada por la campeona del mundo, España, seguida de Alemania, Argentina, Colombia y Bélgica.

te. Se escogen los primeros diez para que sean parte de la preselección nacional en las diversas categorías.

Después, ellos entran en una competencia de alto rendimiento para ser parte de la escuadra nacional que asistirá a las diferentes competencias durante el año”, dijo el ge-

rente. Las categorías que participarán en la cuarta fecha del Circuito serán Open, Juniors, Masters, Longboard, Novatos y Damas.

Mejía agregó que, durante el desarrollo de la competencia, que será transmitida por primera vez en línea por la firma Viking Surfboards, habrá eventos de deportes extremos, de arte y cultura, así como la celebración de las fiestas patronales del Puerto La Libertad. Por su parte, el gerente de marca de Corona, Enzo Infantozzi, dijo que, como patrocinadores del evento, organizarán diversas actividades durante la competencia.

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Viernes 18/10/2013

39

laventana

Espectacular muestra de habilidad PORTUGAL SURF El surfista sudafricano Jordy Smith, participa en la prueba de cuartos de final del Rip Curl Pro Portugal, disputada contra el australiano Joel Parkinson, en la playa Supertubos, Peniche, Portugal. El estadounidense Nat Young ganó el premio del Tour Mundial de la Asociación de Surfistas Profesionales (ASP) 'Rookie del Año', tras caer derrotado en la final de la prueba Rip Curl Pro Portugal que disputó contra el australiano Kai Otton.

RECONOCIMIENTO A “PIPO” RODRÍGUEZ, DISTINGUIDO DEPORTISTA DE EL SALVADOR El exjugador salvadoreño, Mauricio Alonso Rodríguez Lindo, conocido como “Pipo” Rodríguez, fue nombrado ayer “Distinguido Deportista de El Salvador” por los diputados de la Asamblea Legislativa, en reconocimiento a su amplia trayectoria en el fútbol nacional.

“Pipo” defendió los colores nacionales en Mundial de México 70 como jugador, y participó en el Mundial España 82, como entrenador. Además, representó al país en los XIX Juegos Olímpicos de México 1968.

RECLAMO Fue presentado ante la Concacaf

Honduras denunció a David Faitelson TOMADO DEL HERALDO, HONDURAS DIARIO EL MUNDO

La Federación Nacional de Fútbol de Honduras (Fenafuth) denunció ante la Confederación de Fútbol de Norte, Centroamérica y el Caribe (Concacaf) al periodista mexicano David Faitelson.

La razón es una fotografía publicada por el compañero de Faitelson, Juan Pablo Fernández, en la que aparece el periodista de ESPN mientras sostiene un racimo de bananos, unos minutos previos al partido que Honduras le ganó a México 2-1. "Le hicimos un reclamo a la Concacaf, pero no sabemos si procedieron.

Espero que hayan tomado acciones", dijo el presidente de la Fenafuth, Rafael Callejas.

Junto con la imagen, Fernández publicó en su cuenta de twitter que "Faitelson dice que el Honduras vs México será un partido bananero, igual que la eliminatoria”. Hasta la fecha, ninguna autoridad de

Esta es la fotografía por la cual Honduras demandó al periodista mexicano David Faitelson./DEM

la Concacaf se ha pronunciado en relación al reclamo hecho por la Federación Hondureña. En el partido contra los aztecas, el polémico periodista arremetió contra la selección hondureña a la que describió como “mediocre”.

El periodista mexicano ha despotricado en reiteradas ocasiones contra la Selección

Nacional de Honduras, que logró su clasificación directa al mundial de Brasil 2014. Las expresiones del comunicador han sido reprochadas por sus propios compañeros de trabajo: “Faitelson, respeta a Honduras”. Para llegar al Mundial Brasil 2014, México deberá jugar y ganar el repechaje ante Nueva Zelanda.

A MOUR, LOS ESPAÑOLES LO ODIAN El técnico del Chelsea, el portugués José Mourinho, afirmó ayer que los aficionados españoles le dedican un "odio real" desde las gradas, mientras que los hinchas ingleses son más "irónicos".

"Cuando vas, por ejemplo, a países como españa y te dicen 'hijo de puta portugués' sabes que es un sentimiento profundo. Un odio real.

Sienten lo que dicen", señaló Mourinho en una entrevista al diario británico "The Guardian" del extécnico del Real Madrid, de 50 años.

MARADONA QUIERE SER DT. DEL NÁPOLES El exjugador de fútbol argentino, Diego Armando Maradona, afirmó ayer que "desearía entrenar al Nápoles" cuando lo deje el español Rafa Benítez y aseguró que si actualmente no entrena, "no es por una cuestión económica", sino porque los propietarios de los clubes le tienen miedo. "Me gustaría entrenar al Nápoles cuando se vaya Benítez pero yo suelo decir que los empresarios creen que Maradona no les conviene y por esto no estoy entrenando".