Page 1

AÑO XLVI Nº 13, 212 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

TESTIMONIO CALIFICA DE “ILEGAL” ADJUDICACIÓN Y CUESTIONA ANTICIPOS

Martínez señala a David Gutiérrez por anomalías en bulevar

DEPORTES

Optimismo en la Selecta de Playa. Debuta el jueves. PÁG. 39

El titular del MOP, Gerson Martínez, señala supuestas irregularidades de Gutiérrez en el contrato del Diego de Holguín. PÁGS. 14-15 REAL MADRID GALATASARAY

6

1

SUCESOS

Denuncias de 1,242 personas desaparecidas en este año, dice PNC PÁG. 16

POLÍTICA

GOLEADA REAL

El Real Madrid goleó ayer al Galatasaray turco 6-1, incluyendo tres anotaciones de Cristiano Ronaldo, arrancando firme en la Liga de Campeones de Europa. PÁG. 36

Asamblea gasta $5.6 millones en bienes y servicios en dos meses PÁGS. 4-5


2

ENFOCO

EL MUNDO I Miércoles18/09/2013

la corrupción, especialmente en el contexto actual. El mayor problema de la corrupción en El Salvador es la impunidad. Salvo contadas excepciones -el caso Perla, por ejemplo- muy pocos funcionarios han sido procesados o condenados por actos de corrupción. Es más, da tristeza ver cómo hechos como la reconstrucción de los hospitales o el bulevar Diego de Holguín han ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe pasado impunes tantos años. Uno termina perdiendo redaccion@elmundo.com.sv la fe en el sistema y pensando muchas veces que solo se trata de shows mediáticos o la búsEl mayor proqueda desesperada de votos durante una camblema de la paña, con el fin de perjudicar al adversario. l FMLN y la Asociación Nacorrupción en Da tristeza ver cómo los partidos y sus estruccional de la Empresa PrivaEl Salvador es turas se preocupan de demostrar cuál es más da (ANEP) finalmente están la impunidad. ladrón que el otro y ninguno, NINGUNO, puecoincidiendo en algo: conSalvo contade presumir de honradez absoluta. vertir en imprescriptibles das excepcioQue se tome en serio esta propuesta ya sería (que no venzan nunca) los delitos de cones,todos sauna ganancia, aunque estoy seguro que la prorrupción en el país. len libres de puesta que el FMLN o ANEP lleven al parlaQue dos sectores tradicionalmente culpa. mento, terminará con las alas cortadas por los opuestos en el país coincidan en algo, diputados, tal como lo hicieron con la Ley de Acceso a nos refleja lo importante que el tema es y la preocula Información y otras legislaciones similares. pación que toda la sociedad salvadoreña tiene sobre

BUENOS DÍAS

Una feliz coincidencia

CONFIDENCIAL >> El secretismo de los asesores legislativos en el caso de algunos diputados, tendría que ver con el descaro de que toda la parentela está en su planilla. Así se comenta de un diputado del bloque oficialista que tiene a su hermano, su esposa, su cuñada y dos de sus cheros de juventud, trabajando en la Asamblea. El colmo es que uno de ellos tiene doble plaza… se verán cosas >> En otro caso, no quieren que se publique el listado de asesores porque incluye a reconocidos dirigentes partidarios departamentales y blogeros reconocidos, todos bajo plazas fantasmas y servicios prestados que nunca se sabe qué significan, puesto que solo llegan el día de pago… El colmo es de un diputado que tiene hasta sus compañeros de bufete de abogados como “asesores”… habrase visto…

>> Dicen que en el tema del Diego de Holguín, el nerviosismo ha alcanzado a un bufete de abogados que estarían involucrados en uno de los casos de arbitraje y podrían tener líos legales a partir de eso… Dicen que a los abogados de ese caso, se les ha visto bien nerviosos y ojerosos… >> La negociación entre la administración y el sindicato de médicos del Seguro Social parece irse complicando… al parecer una oferta recibida por los galenos los ha puesto más inconformes y ya se habla de medidas de “hecho” para las próximas semanas… ¿se complicarán los hospitales?

E

>> Opinión gráfica

>> CONTRAPUNTO

“ “

No vamos a caer en esto de hacer nada a la carrera, de hacer nada de manera atropellada, ya esto que suena a chantaje o amenaza, no lo digo por el señor Fiscal, lo digo por el diputado Ernesto Angulo (de ARENA)” Arístides Valencia/ DIPUTADO DEL FMLN

No es que estemos corriendo o chantajeando. Los diputados lo dejaron todo a última hora. Lo que les estoy diciendo es apúrense que el tiempo se nos acerca, la responsabilidad no va a ser del Fiscal, yo no voy a asumir ese problema ante el Gafic como Fiscal,” Luis Antonio Martínez/ FISCAL GENERAL

>> El piquete de Don Mundo

SEPT.

18

Don Hugo Barrera ¿levantó la que no era? UN DÍA COMO HOY

Un 18 de septiembre de 1502, Cristóbal Colón, en su cuarto viaje, llega al actual Puerto Limón (Costa Rica).

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

Parece que a don Hugo le van a sacar el jugo con unas demandas cuantiosas por palabras “calumniosas”; ahora Gutiérrez y Saca le están echando la vaca, pues don Hugo se fue de boca y hoy a ver como le toca; empero sus declaraciones de los cuarenta millones, ya despertaron la duda de que hubo mano peluda.


EL MUNDO I Miércoles18/09/2013

>> Mercados internacionales

Oro: $1,310.3 Onza Troy New York

Petróleo WTI Barril de Crudo: $105.42

Café Contratos a Diciembre: $114.95

3

Azúcar Contratos a Octubre: $16.79

Sobre las irregularidades en la administración de David Gutiérrez... “Dicha adjudicación es desde nuestro punto de vista legalmente cuestionable por irregularidades como la falta de presentación de estados financieros, falta de presentación de solvencias”

RESUMEN elTIEMPO

GERSON MARTÍNEZ/MINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS

HOY SAN SALVADOR TEMPERATURA

29º MÁXIMA 21º MTEÍNMIPMEARATURA

>> PORTADAS DE DIARIOS EUROPEOS

Ciudad

Max. Min.

San Miguel

32º 22º

Santa Ana

29º 19º

EN LA WEB FRANKFURTER ALLGEMEINE El diario alemán titulaba ayer: Los verdes y Trittin en peligro por asunto de pedofilia, en relación a un escándalo del líder de ese partido, Jürgen Trittin en el pasado.

EL PAÍS-ESPAÑA

El periódico madrileño informaba ayer que la Unión Europea advertía a Cataluña que de independizarse de España, quedaría fuera de ese bloque comercial y político.

IL MESSAGGERO-ITALIA El diario romano revelaba ayer que el gobierno italiano está estudiando un incremento al Impuesto al Valor Agregado y reducir la tasa de renta a los trabajadores.

LE FIGARO-FRANCIA El periódico parisino informaba ayer que la deuda francesa en 2014, alcanzará los 2,000 millones de millones, lo que significará un 95.1% del Producto Interno Bruto.

ESTADOS UNIDOS

ESPAÑA

La deuda pública asciende al 73% del PIB

La deuda pública alcanza el 92.6% del PIB

La deuda pública de Estados Unidos representa actualmente el 73% del Producto Interior Bruto (PIB) del país, el doble de la registrada al final de 2007, indicó ayer la Oficina de Presupuestos del Congreso (CBO). Se trata del mayor nivel de deuda federal desde el período en torno a la Segunda Guerra Mundial. "Entre 2009 y 2012, el gobierno federal registró los mayores déficit presupuestarios en relación con el tamaño de la economía desde 1946, lo que provocó que la deuda federal se disparase", afirmó en su último informe el CBO. Se prevé que la deuda se reduzca ligeramente en los próximos cinco años, hasta el 68% en 2018.

La deuda de las administraciones públicas españolas alcanzó en julio 947.184 millones de euros ($1,25 mil millones), lo que supone un 92,6% del Producto Interior Bruto (PIB) y supera en un punto el objetivo comprometido por el Gobierno para todo el año. El Banco de España publicó ayer este dato sin desglosar, después de que la semana pasada se conociera en detalle la composición de la deuda pública hasta junio, que llegó al 92,2% del PIB, una información más completa que la entidad supervisora aporta de manera trimestral. En este caso se trata de la deuda pública mensual, sin distinción entre administraciones, que ha crecido en un mes en unos $5.886 millones, es decir, en cuatro puntos del PIB.

EMPRESAS Microsoft recomprará acciones por $40.000 millones

FRANCIA

El gigante informático Microsoft anunció ayer que su dividendo trimestral subirá un 22% -de cinco centavos a 28 centavos por acción- y que recomprará hasta $40.000 millones de sus acciones. El dividendo es pagadero al 12 de diciembre para los tenedores de acciones registrados al 21 de noviembre. El nuevo plan de recompra, que no tiene fecha de terminación, reemplaza a otro de $40.000 millones que debía terminar a fin de este mes, según explicó la compañía en un comunicado.

Parlamento aprueba estricta ley de transparencia

VENEZUELA

GRECIA

Empresarios critican control de cambios

Piden más ayuda pero “sin condiciones”

El principal gremio patronal de Venezuela insistió ayer en que los problemas de abastecimiento e inflación del país son generados por el control estatal de cambio y confió en que un nuevo mecanismo que analiza el Gobierno ayude a bajar la cotización del dólar paralelo, aunque pidió esperar más detalles. "Los problemas del desabastecimiento y la inflación son la consecuencia de un sistema obsoleto", remarcó Francisco Martínez, primer vicepresidente de Fedecámaras, en referencia al control estatal de divisas en vigor desde inicios de 2003.

El primer ministro heleno, Andonis Samarás, pidió ayer en Bruselas que se asegure la estabilidad financiera de Grecia sin la imposición de nuevos recortes y ajustes, una petición ante la que los líderes europeos se mantienen elusivos. Samarás aprovechó su visita a la capital comunitaria, prevista oficialmente para preparar la presidencia de turno de la Unión Europea que Atenas asume en el primer semestre de 2014, para poner sobre la mesa los esfuerzos llevados a cabo por los griegos y evitar un nuevo paquete de recetas de austeridad.

El Parlamento de Francia aprobó ayer una amplia ley en fomento de la transparencia en la esfera pública, medio año después de que se destapara un gran escándalo de corrupción a nivel gubernamental. La nueva legislación establece como obligatorio que los políticos den a conocer sus patrimonios e ingresos. Además, fija penas mayores para delitos relacionados con corrupción, manejo ilegal de influencias y evasión fiscal. Las figuras políticas podrán verse ante prohibiciones del derecho a voto de hasta diez años.

OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE LA AMENAZA HECHA POR DIPUTADOS DEL PARTIDO CONCERTACIÓN NACIONAL (PCN) Y GANA DE LIMITAR MÁS LA LEY DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA:

María de la Paz Guzmán Espero que las organizaciones se pronuncien sobre este hecho y que el pueblo salga a las calles a protestar porque la ley de transparencia se cumpla y que conozcamos quiénes son los asesores, cuánto ganan y qué parentesco tienen con los políticos.

Investigador Privado El Salvador Debe existir libertad de información. A estos señores se les olvida que se deben al pueblo, el salario lo pagamos todos los salvadoreños y a nosotros nos deben las cuentas.

Alojamiento El Salvador: Por supuesto que todo ciudadano tiene que tener acceso a la información pública, el nombre lo dice ¿Por qué querían ocultarla? ¿Qué es lo que quieren ocultar? A estos políticos se les olvida que son servidores públicos ¡Qué mal andan!

Melbin Cruz: De sus acciones depende en gran medida que El Salvador salga adelante, y sus acciones se ven reflejadas en la información pública, a la cual se nos debe de dar acceso total. Si sus intereses no son puramente para beneficio del país es lógico que no quieran que tengamos acceso a la información "pública".

Ricardo Ramos: No es ninguna sorpresa que declare esto. Además, las instituciones públicas deben brindar la información que les requieran las personas conforme a la ley.

Miguel Ángel Espinoza: Es sencillo señores, deroguen la ley, de todas formas todo el mundo ya sabe como ustedes son los propietarios del erario público y hacen con él lo que les viene en GANA.

Tun tun Así como la tal Mireya ex de Samayoa (que es una universitaria) era asesora de GANA por ser la mujer del diputado; así han de haber muchos ‘asesores’ que son contratados por afinidad y no por capacidad. Entiéndase por afinidad a damos, damas, parientes etc., etc., etc.


• EL FISCAL GENERAL ADVIRTIÓ AYER RIESGOS PARA EL PAÍS DE NO APROBAR REFORMAS A LA LEY CONTRA EL LAVADO DE DINERO.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • MIÉRCOLES 18/09/2013

PRESUPUESTO LEGISLATIVO Parlamento está pendiente de ejecutar $15.3 millones en este rubro en el resto del año

Asamblea gastó el 47% de bienes y servicios en 60 días

Lo que puedo decir, lo que se gastó últimamente fueron $3 millones que estaban reservados para la compra de un terreno” ROBERTO LORENZANA DIRECTIVO POR EL FMLN

Este año, la Asamblea compró carros nuevos para oficinas departamentales y siguieron gastos en viáticosy boletos para los diputados viajeros. /DEM

A junio de 2013, la Asamblea había ejecutado el 39% ($4.6 millones) de su gasto proyectado en bienes y servicios para todo el año ($11.7 millones). ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El viernes pasado, los diputados miembros de la junta directiva de la Asamblea Legislativa conocieron cómo se está ejecutando el presupuesto legislativo actual y la disposición de fondos para los últimos cuatro meses del ejercicio fiscal. Diario El Mundo tuvo acceso a parte del informe que entregó el presidente de la Asamblea Legislativa a los diputados de FMLN, ARENA, GANA y PCN. El informe sobre las “Adquisiciones de Bienes y Servicios” revela que la Asamblea aceleró gastos en ese ru-

bro en julio y agosto. Solo en esos dos meses destinó el 47.7% de lo proyectado en el año para la compra de bienes y servicios. En los seis meses anteriores (de enero a junio) había ejecutado el 39% del presupuesto. El escrito que conocieron los directivos demuestra que, de enero al 31 de agosto de este año, la Asamblea Legislativa ha gastado $10 millones 256 mil 289 en bienes y servicios. Eso representa el 88.24% del presupuesto de $11 millones 622 mil 882 que la junta directiva destinó para la partida número 54 del año.

Pero en julio y agosto, aceleró el paso de la ejecución presupuestaria y logró gastar $5.6 millones, más de lo que habían erogado en un semestre.

GASTOS EN BIENES Y SERVICIOS La junta directiva de la Asamblea Legislativa autorizó más gastos en bienes y servicios en los meses de julio y agosto que en los seis meses anteriores.

$4,652,461.34 GASTADO HASTA JUNIO $10,256,289.34 GASTADO HASTA AGOSTO $1, 366,592.76 PRESUPUESTO DISPONIBLE

Solamente entre julio y agosto la Asamblea Legislativa autorizó el desembolso de $5 millones 603 mil 828 en bienes y servicios. En el informe de la Oficina de Acceso a la Información Pública, sobre el estado de ejecución presupuestaria de egresos, se señala que, hasta el 30 de junio, en adquisiciones de bienes y servicios la Asamblea había invertido $4 millones 652 mil 461. Hasta el 31 de agosto, la Asamblea Legislativa quedó con una disposición presupuestaria de $1 millón 366 mil 592.76 para bienes y servicios. Roberto Lorenzana, vice-

Con este presupuesto podemos hacerle frente a la realidad, ¿para qué aumentar? No vamos a votar por ese presupuesto (2014)” ROBERTO D'AUBUISSON DIRECTIVO, DE ARENA

presidente de la Asamblea y diputado del FMLN, dice no tener conocimiento exacto de los gastos de esos dos meses. Sin embargo, aseguró que solo para la compra del terreno Dueñas, ubicado en el centro de San Salvador, se utilizaron $3 millones. Mientras, Roberto d’Aubuisson, directivo de la Asamblea y diputado de ARENA, no hace tantos reparos sobre la ejecución del presupuesto. Dice que el informe demostró que la Asamblea puede funcionar en 2014 con el mismo plan de gastos destinado para este año. Milena Calderón de Esca-


Política

EL MUNDO I Miércoles 18/09/2013

lón, miembro de la junta directiva legislativa por ARENA, cree que los $11 millones en disponibilidad ya no podrían ser ejecutados. De hecho, en años anteriores, en la partida de Adquisiciones de Bienes y Servicios siempre hay un “sobrante”. En el 2012, dejaron sin ejecutar $1 millón 221 mil 329. En el año 2011, el presupuesto sin ejecutar de ese rubro fue $478 mil 424. Algunos gastos En el informe de las licitaciones públicas divulgadas por la Asamblea Legislativa, de julio y agosto, aparecen compras de alimentos preparados por $150 mil 724, cursos de capa-

>> La Asamblea debe aprobar este jueves el presupuesto para el ejercicio fiscal del próximo año.

citación por $14 mil 34, compra de dos microbuses por $31,999, adquisición de vehículos por $202 mil 870, servicios de copias por $2,300, licencia de software por $99,601 y la compra de un impresor por $557. En la partida 54 de Adquisiciones de Bienes y Servicios entran los gastos de bienes de uso y consumo, productos alimenticios, agropecuarios, textiles, vestuarios, papel, químicos, farmacéuticos, llantas, combustible, lubricantes, materiales de oficina, servicio de telecomunicaciones, atenciones oficiales, arrendamiento de bienes muebles, bienes inmuebles, pasajes, viáticos, pasajes al exterior, consultorías, servicios médicos, jurídicos, y servicios de capacitación, contabilidad y auditoría.

Gastos hasta 30 de junio en bienes y servicios Combustible y lubricantes De acuerdo con el reporte de la Oficina de Acceso a la Información Pública, hasta junio la Asamblea había gastado la cantidad de $299 mil 768. Hasta esa fecha, a la Asamblea le quedaba una disponibilidad de $3,499.00 del presupuesto anual de $303,267.00 para movilizar los carros de los diputados.

1

Pasajes y viáticos La junta directiva autorizó para 2013 un presupuesto de $1 millón 938 mil 601 para pasajes y viáticos de diputados y funcionarios de la Asamblea. A junio, el gasto fue de $1 millón 80 mil 458. Ello significó que le quedaba en resguardo para gastar la suma de $858 mil 115.

2

Productos alimenticios El presupuesto de este año fue $362 mil 481. Hasta el 30 de junio, la junta directiva había autorizado el uso de $138 mil 15. Ello representaba que, para los seis meses siguientes, contaba con un saldo de $224 mil 466, para productos alimenticios de la Asamblea.

3

VOTACIÓN Roberto Lorenzana, del FMLN, asegura es una postura “política”

ARENA anuncia no votará presupuesto Partido de derecha dice que gastos de 2014 deben ser igual a 2013. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Roberto d’Aubuisson, directivo y diputado de ARENA, dijo a Diario El Mundo que la fracción legislativa no votará este jueves por la aprobación del presupuesto de la institución para el próximo año. El legislador reconoce que es poco el incremento que llevará el plan de gastos del Parlamento al pasar de $57millones 856 mil 280 a $58 millones 501 mil 220. Es decir, que tendría un leve incremento de $644,940. Sin embargo, d’Aubuisson sostiene que, con el actual presupuesto la Asamblea, podría funcionar en el próximo ejercicio fiscal. “El presupuesto de la Asamblea debería ser igual al presupuesto presente porque nos queda (hasta agosto) buena parte de dinero para hacerle frente a las responsabilidades salariales”, dijo el diputado de ARENA. D’Aubuisson se refiere a que el informe de ejecución del presupuesto del Parlamento señala que, hasta el 31 de agosto, la Asamblea tenía una disponibilidad de $15 millones 356 mil 966, de los $57 millones 856 mil 280 que

RECHAZO Roberto Lorenzana sostiene que no hay nuevas plazas

D’Aubuisson dice “están queriendo disfrazar números” en salarios ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El mes pasado, diputados de ARENA y Partido Concertación Nacional (PCN) aseguraron que el presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, realizó nuevas contrataciones y criticaron que

eso estaba generando un déficit para pagar las planillas del cierre de año. Roberto d’Aubuisson, directivo y diputado de ARENA, sigue sosteniendo que se sigue pagando a los nuevos empleados con los “ahorros” de otras partidas. Aseguró

5

que de esa forma se van a mantener esas nuevas contrataciones para el 2014; y que por eso aparece el mismo monto de $35 millones 540 mil para el próximo año. “Las remuneraciones van aparecer igual, aunque no es lo que han ejecutado, en rea-

Directivos de ARENA tampoco firmarán dictamen para que pleno conozca presupuesto. /DEM

aprobaron para los gastos de todo este año. También, el informe avisa que la partida de “Remuneraciones” aún tiene un saldo pendiente de ejecutarse de $11.4 millones, e inversión en activos fijos, por $2.3 millones. “Aunque el incremento es muy pequeño, pero debemos dar el ejemplo de austeridad y sana administración pública. Nosotros no vamos a votar por este presupuesto

lidad han ejecutado mucho más”, aseveró. El informe de ejecución presupuestaria de la Asamblea dice que en “Remuneraciones” han erogado $24 millones 41 mil 554 y tiene una disponibilidad de $11 millones 498 mil 445.26. El diputado arenero aseguró con ese informe están “queriendo disfrazar números” y dice no saber si legal o no, y que en todo caso la Corte de Cuentas deberá dictaminar. Sin embargo, entre la semana pasada y la presente, no han dado cuenta de la existencia de nuevas plazas. Alegan que el presidente Reyes no ha rendido un informe.

$15,256,966.28 FALTA POR EJECUTAR

Este es el presupuesto que tiene pendiente la Asamblea por ejecutar en los cuatro meses que falta del año. El presupuesto con que trabajó fue de $57 milones 856mil 280.

(de 2014)”, anunció. Por su parte, Roberto Lorenzana, vicepresidente de la Asamblea por el FMLN, restó importancia a la advertencia de ARENA de no votar por el presupuesto. “Es un argu-

Por su parte, Roberto Lorenzana, vicepresidente de la Asamblea por el FMLN, rechazó que la presidencia del Parlamento haya hecho nuevas contrataciones. Sostiene que el actual presupuesto y el que van aprobar para 2014 no permite ni va a permitir nuevas plazas. “No hay nuevas plazas, es totalmente falso, lo que pasa es que quieren buscar un argumento”, declaró el diputado.

mento político de ellos (ARENA)”, declaró Lorenzana. El FMLN no necesita de los votos de ARENA para aprobar el presupuesto. Con GANA y PCN pueden reunir los 43 votos necesarios.


6

Política

EL MUNDO I Miércoles 18/09/2013

DINERO FMLN y Unidos por El Salvador empiezan a hacer observaciones a reformas a Ley contra el Lavado

Sugieren control de por vida por lavado a expresidentes Fiscal General señaló ayer riesgos para El Salvador si no aprueban reformas. Diputados esperan que Ejecutivo envíe propuesta y harán una encerrona el martes. Deslizaron objeciones: tiempos de control para personalidades y regulación a partidos políticos. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

El Fiscal General de la República, Luis Antonio Martínez, volvió a urgir ayer la aprobación de reformas a la Ley contra el Lavado de Dinero que ampliarían el control a las transacciones sospechosas de dinero en el país. La coordinadora de la Unidad de Investigación Financiera (UIF), Carolina Soriano, señaló a la Comisión de Seguridad de la Asamblea Legislativa los riesgos para El Salvador si no presenta evidencias de reformas en la plenaria del Grupo de Acción Financiera (Gafic), del 18 al 21 de noviembre. Advierte que la reforma debe estar vigente el 18 de octubre. De lo contrario, el país perdería desembolsos, sería reportado a países miembros del Gafic y tendría obstáculos al colocar títulos valores. Aunque el FMLN lo tildó de exagerado, participarán una encerrona el martes e hizo sus primeras observaciones. El diputado Antonio Echeverría, de ese partido, aseguró que “algunos funcionarios no pueden comparar al Presidente de la República con el concejal de Citalá y los parientes del concejal”. Se refiere al artículo 9-B que obligaría a las instituciones financieras a que controlen a “Personas Expuestas Políticamente” (PEP)”, incluidos Presidentes o Vicepresidentes de la República, hasta cinco años después de haber ocupado dichos cargos, sus familiares y personas cercanas. “Sí son personas políticamente expuestas que son distintamente. Nosotros estaríamos, por ejemplo, que a este tipo de gente algunos debería ser de por vida que deberían quedar incluidas en la ley”, señaló el efemelenista. Consultados fuera de Comisión, ARENA y Unidos por El Salvador no objetaron esta

¿Por qué no dejarlo para siempre? (control a expresidentes) El que hizo buena gestión no debe tener ni un problema, los que hacen malas gestiones tendrán problemas”

Si lo quieren poner de por vida, que lo pongan de por vida, nosotros no tenemos ningún problema en que la gente que salga de Presidente sea de por vida el chequeo”

BENITO LARA DIPUTADO DE FMLN

ERNESTO ANGULO DIPUTADO DE ARENA

El Fiscal General visitó ayer la Comisión de Seguridad. Pidió agilizar las reformas. /DEM

propuesta pero no la promueven. Ernesto Angulo, de ARENA, aseguró que la ley se aplica “a todos los salvadoreños”. Sigifredo Ochoa Pérez, de Unidos, dijo que se opondría. Dudan controlar a partidos El diputado Ochoa Pérez, de

Unidos por El Salvador, duda de si incluir a los partidos políticos como “sujeto de control” en la Ley contra el Lavado porque, según él, no lo recomienda el Gafic. Fuera de Comisión, aclaró que no propondrá excluir a los partidos. Angulo, de ARENA, opinó

que “los que más lavan dinero no son los partidos políticos”, pero aclaró que tampoco se opondrá a regularlos. Benito Lara, del FMLN, dice que la propuesta de su partido no incluye control a partidos, aunque asegura: “Nosotros no tenemos dificultad”.

$57 MIL

Según la Ley contra el Lavado vigente, los bancos o instituciones financieras deben reportar todas las operaciones superiores al equivalente de 500 mil colones o $57 mil.

$10 MIL

Según propuesta de PCN y Unidos por El Salvador, las instituciones reportarían todo movimiento financiero arriba de los $10 mil aunque no sean sospechosos.

PRESIÓN Diputados de FMLN y Unidos por El Salvador hablan de “chantaje” y “amenaza”

Fiscal: “La pelota está en cancha de diputados” YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

En la reunión de Comisión de Seguridad, FMLN y Unidos por El Salvador afirmaron ayer que la advertencia sobre la necesidad urgente de aprobar la reforma a la Ley contra el Lavado de Dinero sonaba a “chantaje”. Sigifredo Ochoa Pérez, de Unidos, dijo no saber si calificarlo “como chantaje o amenaza velada”. “La recomendación se puede cumplir o no”, cuestionó sobre las exigencias del Grupo de

Acción Financiera del Caribe (Gafic), que advirtió posible baja de nivel de seguimiento a El Salvador si las reformas no están vigentes. Ayer, la Fiscalía señaló que podrían arriesgarse créditos o la colocación de títulos valores. El FMLN dijo que les “suena” a chantaje. “No vamos a caer en esto de hacer nada a la carrera de hacer nada de manera atropellada, ya esto que suena a chantaje o amenaza, no lo digo por el señor Fiscal, lo

digo por el diputado (Ernesto) Angulo”, señaló el diputado Arístides Valencia, del FMLN. El Fiscal General, Luis Antonio Martínez, negó estar “corriendo o chantajeando” y señaló que las observaciones del Gafic son de 2011. “Los diputados lo dejaron todo a última hora. Lo que les estoy diciendo es apúrense, la responsabilidad no va a ser del Fiscal, yo no voy a asumir ese problema ante el Gafic como Fiscal, la pelota está en la cancha de

“ “

Yo no sé si calificarlo como chantaje, una amenaza velada, debe haber un tratado... La recomendación se puede cumplir o no. Quisiera saber qué implica”

SIGIFREDO OCHOA PÉREZ DIPUTADO UNIDOS

los diputados desde 2011”, señaló el Fiscal. Benito Lara, del FMLN, aseguró que

No es que estemos corriendo o chantajeando. Les estoy diciendo apúrense... La responsabilidad no va a ser del Fiscal, yo no voy a asumir ese problema ante el Gafic” LUIS ANTONIO MARTÍNEZ FISCAL GENERAL

la propuesta ingresó formalmente a la Asamblea Legislativa ayer.


Política

EL MUNDO I Miércoles 18/09/2013

7

POSICIÓN ARENA reitera que deben divulgarse asesores

EXPRESIDENTE

Rechazan cambios a Ley de Acceso a Información

Cerezo se reúne con candidatos al 2014

Ante intentos de reforma para limitar información pública.

ARENA pide se les exonere 1

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El diputado de ARENA, Roberto d’Aubuisson, rechazó ayer modificar la Ley de Partidos Políticos como lo sugieren algunos diputados como Francisco Merino, del PCN. “No acompañaremos reformas, sí hay un tema de interpretación, que alguien ponga una interpretación auténtica, pero una reforma me parecería un mensaje negativo, totalmente desafortunado, así es que nosotros no apoyamos esa actitud”, expresó. El diputado pecenista Francisco Merino dijo, el pasado lunes, que “hay que ajustar la ley”. Igualmente, el diputado de GANA, Guillermo Gallegos dice que la ley debe proteger la confidencialidad de la información y no exponer a personas a la delincuencia. El Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) está exigiendo a la Junta Directiva de la Asamblea le entregue los nombres de los asesores de las fracciones políticas del Congreso para resolver si éstos deben divulgarse. El IAIP ha dictado una medida cautelar y ha exigido a

2

Los cuatro directivos de ARENA enviaron un escrito al IAIP en el que manifiestan que no están de acuerdo con las decisiones del resto de fracciones legislativas. Dicen estar de acuerdo con revelar los nombres de los asesores. Están en contra de petición del presidente de Asamblea, Sigfrido Reyes, de pedir la separación del comisionado Jaime Mauricio Campos. Reyes dice Campos debe ser recusado porque ha adelantado criterios sobre el tema.

la Directiva que emita sus razonamientos del porqué se niega a revelar la información. Según el arenero, en la directiva hay legisladores que se están negando a acatar la orden del IAIP, aunque en la respuesta al IAIP no se detalló quiénes habían apoyado. Posibles cambios Sin embargo, Merino del PCN, ve conveniente hacer modificaciones. “La ley trae contradicciones, hay que ajustarlas, no quiere decir quitarles poder a estos señores (comisionados de acceso a la información), no, quiere decir hacer un procedimiento claro, armonizado para que no haya este tipo de impasses”, dijo. D’Aubuisson dijo ayer que la ley es clara. Considera que abona a la transparencia de las instancias del Estado.

Los partidos no divulgan su planilla de asesores. /DEM

La Comisión de Economía aprobó ayer un dictamen favorable de la Ley de Garantías Mobiliarias. /CORTESÍA

UNÁNIME Tiene apoyo de todos

Aprueban ley para garantía mobiliaria EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Comisión de Economía de la Asamblea Legislativa acordó ayer aprobar esta semana la Ley de Garantías Mobiliarias, la cual consideran facilitará el acceso al crédito a las micros, pequeñas y medianas empresas. Según los legisladores, dará mayor facilidad para que las personas naturales y jurídicas puedan tramitar préstamos colocando como garantías, sus muebles, herramientas, patentes, marcas y hasta la mercadería. También privilegia las soluciones de conflictos a través del diálogo y con la mediación notarial. “Se protege más al consumidor, se respetan más los derechos del consumidor, es mucho más justa y evita los abusos”,

dijo el diputado de GANA, Francisco Zablah. La ley está compuesta por 88 artículos y forma parte del paquete le leyes enviadas por el gobierno para aumentar las inversiones. Las personas deberán enviar sus inventarios al Centro Nacional de Registros (CNR), que tendrá la obligación de crear una plataforma digital para disponer de la información y poderla compartir con las instituciones financieras. La diputada del FMLN Blanca Coto explicó que “ya no será necesario que una empresa tenga bienes inmuebles, como casas, terrenos, edificaciones, sino que puede a través de dar en garantía sus mercaderías”. La ley fue formulada para ser aplicada hasta un año después de su vigencia.

FIDELICIA FLORES DIARIO EL MUNDO

El expresidente de Guatemala, Vinicio Cerezo, se reunió ayer en San Salvador con los candidatos presidenciales de Unidad, Elías Antonio Saca; del Partido Salvadoreño Progresista (PSP), René Rodríguez Hurtado, y de Fraternidad Patriótica Salvadoreña (FPS), Óscar Lemus. Cerezo pronunció ayer la ponencia “Agendas nacionales compartidas y los acuerdos multipartidarios”, organizada por la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades). De acuerdo a Luis Mario Rodríguez, director de Estudios Políticos de Fusades, fue una reunión cordial. El exmandatario guatemalteco planteó ayer la necesidad de establecer agendas multipartidarias antes de la campaña electoral y no después. Rodríguez sugirió que estas agendas pueden establecerse en temas como la seguridad, educación y economía. Si no se hace, el próximo mandatario no podrá gobernar. El expresidente de Guatemala criticó que hay políticos que llegan al gobierno y aún continúan en campaña.


8

Política

EL MUNDO I Miércoles 18/09/2013

DERECHA Asegura que “hasta este momento” es miembro de ARENA

INDEMNIZACIÓN Pide $3 millones

Araujo está evaluando dejar cargo en el TSE

Saca demanda por calumnia a Barrera

El 23 de septiembre tomará decisión de seguir como magistrado de TSE. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El magistrado del Tribunal Supremo Electoral (TSE) Walter Araujo informó ayer que está evaluando renunciar al cargo para dedicarse a una carrera político partidaria. Araujo dijo que la decisión la tomará el 23 de septiembre, fecha en la que el TSE convocará oficialmente a elecciones presidenciales de 2014. “Estoy evaluando qué voy a hacer. O continuar en mi posición estrictamente de una visión político electoral, ya no como miembro de ARENA, sino como salvadoreño despojado de un cargo público o mantener mi posición en el TSE y olvidarme de lo que he hecho hasta este día”, dijo. Al ser consultado si se sigue considerando miembro de ARENA, dijo “hasta este momento, sí”, pero que después del 23 de septiembre “las cosas pueden cambiar”. En el pasado, Araujo ha mostrado interés en ser candidato a la alcaldía de San Salvador y ha criticado la candidatura de Norman Quijano. No fue recusado En primera instancia, el TSE ha rechazado recusar a Arau-

Walter Araujo evalúa su continuidad como magistrado del TSE. /DEM

jo de conocer todo el proceso electoral, debido a que “no hay un proceso concreto” aunque han dejado abierta la puerta para que ARENA lo pida luego de convocar a elecciones el 23 de septiembre. ARENA dice haber perdido la confianza en Araujo porque como juez electoral ha adelantado criterios. Esto debido a los ataques contra el candidato presidencial y dirigentes de ARENA. Araujo dijo que él nunca ha representado a ARENA en el TSE, porque la Constitución de la República no dice que los magistrados representan a un partido, únicamente se expresa que son a propuesta de un partido.

ARENA NO QUIERE ROSTROS

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El candidato presidencial por el movimiento Unidad, Elías Antonio Saca, demando ayer al Vicepresidente de Organización del Consejo Ejecutivo Nacionalista de ARENA (Coena), Hugo Barrera, por calumnia. El expresidente Saca consideró que Barrera dañó su imagen al acusarlo públicamente de haber recibido $40 millones del exministro de Obras Públicas, David Gutiérrez. Pide una indemnización por $3 millones, que en dado caso, sería distribuido a obras sociales, dijo. “Yo me siento afectado porque el señor Barrera es mentiroso”, expresó el candidato quien estaría dispuesto a conciliar si el dirigente tricolor pide disculpas públicas. Saca acudió a los juzgados con los abogados Ma-

10 partidos aptos para competir APRUEBAN PDS.

Fórmula ARENA recibió las propuestas./DEM

Entregan 10 propuestas a ARENA PLAN DE GOBIERNO.

PRÓFUGO Tenía plaza de asesor de Fernando Argüello Téllez

Suspenden a Nieto de asesor de TSE EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Jorge Nieto, ex ministro de Obras Públicas/DEM

El presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Eugenio Chicas, expresó que decidieron suspender laboralmente al exministro de Obras Públicas, Jorge Nieto, debido a las investigaciones por posibles actos de corrupción en el bulevar Diego de Holguín. Nieto fue contratado en el TSE como asesor del magistrado Fernando Argüello Téllez. Chicas dijo que ha sido

suspendido, lo que significa que, en caso de ser absuelto, podría retornar a sus labores. “Buen trabajador”, dice El magistrado Argüello Téllez defendió la posible honorabilidad de Nieto. “La persona de Jorge Nieto es sumamente trabajadora, sumamente responsable, sumamente honesta, espero que las cosas se aclaren”, dijo Argüello Téllez. Según él, Nieto cumplía con todas sus obliga-

ciones. Asegura que él decidió pedir que lo suspendieran “cuando se tuvo claridad de proceso judicial en contra de él”. Téllez dice desconocer el paradero de Nieto. “Lo veía antes de los actos, luego de eso, no lo he visto”, aseguró. Según fuentes del TSE, Nieto comenzó a trabajar como asesor el 4 de enero de 2010, con un salario de $2,500. Nieto se encuentra actualmente prófugo de la justicia y es acusado de peculado.

nuel Chacón y Silvia de Bonilla. El proceso fue distribuido al Tribunal 5º de Sentencia. Saca responsabilizó a la dirigencia de ARENA de organizar una “campaña sucia” en su contra. La calumnia es un delito contra el honor tipificado en el artículo 177 del Código Penal y es sancionada con prisión de uno a tres años y si se realiza con publicidad serán de dos a cuatro años de prisión.

BREVESPOLÍTICAS

Mandan corregir pacto Unidad El TSE pidió ayer corregir el pacto de Unidad que fue presentado por los partidos PCN, PDC y GANA en torno a la candidatura de Elías Antonio Saca. “No han satisfecho la demanda y se les ha mandado a corregir la plana, basados en ley de partidos y Código Electoral”, expresó el presidente del TSE, Eugenio Chicas. El funcionario se negó a revelar detalles de las prevenciones formuladas, alegando que está inhibido de hacerlo con base a la Ley de Acceso a la Información y de Partidos Políticos. Unidad tiene tres días hábiles para corregir lo mandado por el TSE. Uno de los aspectos criticados por ARENA y FMLN es que Unidad introdujo en la bandera el nombre del candidato y el rostro de Saca como silueta. En la Asamblea ARENA pidió ayer una interpretación a la ley de partidos para que se usen los mismos criterios de simbología en coaliciones y partidos.

Antonio Saca, Unidad. /J.M

El sector Obrero y Empresarial del partido ARENA entregó anoche diez propuestas a la fórmula presidencial para que sean incluidas en el Plan de Gobierno. Las ideas propuestas buscan mejorar la economía del país y generar empleos. Ambos sectores proponen, por ejemplo, asegurar la sostenibilidad de las pensiones, maximizar su rendimiento y progtegerlos de cualquier manipulación para asegurar el retiro digno de los pensionados.

El TSE avaló la inscripción del Partido Democracia Salvador (PDS), con el que suman 10 partidos aptos para competir en las elecciones presidenciales del 2 de febrero de 2014. El PDS tiene como secretario general al empresario Adolfo Salume Artiñano. Según el magistrado del TSE, Eduardo Urquilla, al PDS logró reunir 52,462 firmas. Para inscribirse necesitaba un mínimo de 50 mil firmas válidas.

Adolfo Salume, secretario general de PDS.


LA DEUDA DE EE.UU.YA SUMA 73% DEL PIB

MERCADOBURSÁTIL 15,529.73

DOW JONES 0.23%

3,745.70

NASDAQ 0.75%

1,704.76

ECONOMÍA

S&P 500 0.42%

EL MUNDO 09 • MIÉRCOLES 18/09/2013

La deuda pública de Estados Unidos representa actualmente el 73% del Producto Interior Bruto (PIB) del país, el doble de la registrada al final de 2007, indicó ayer la Oficina de Presupuestos del Congreso (CBO). Se trata del mayor nivel de deuda federal desde el período de la Segunda Guerra Mundial.

RECURSOS Energía y GLP son los más caros

Gasto en subsidios sumaría $481.7 mill. este año, el más alto desde 2009 La erogación estimada por Hacienda para el cierre de 2013 sería $12.9 millones superior a la previsión inicial, y superaría en $1 millón a la reportada en 2012. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Este año, el gasto en subsidios ascenderá a $481.7 millones, $12.9 millones más de lo proyectado inicialmente y $1 millón arriba de lo devengado en 2012, según estimaciones del Ministerio de Hacienda, contenidas en su informe de rendición de cuentas del periodo junio de 2012 a mayo de 2013. Hacienda incluye en el rubro de subsidios a las Comunidades Solidarias y a las ayudas para desmovilizados y lisiados por el conflicto armado; además de las subvenciones para las tarifas de electricidad, transporte público y gas licuado de petróleo (GLP). En el caso del subsidio a la energía eléctrica, el más caro este año y que cubre el consumo residencial de hasta 199 kilovatios/hora (kw/h) al mes, Hacienda estima que se desembolsarán $176.4 millones, $1.8 millones menos de lo

GASTO EN SUBSIDIOS (MILLONES DE DÓLARES) Los datos de 2013 corresponden a la última revisión realizada por el Ministerio de Hacienda.

Erogación

2009

2012

2013

Energía

$118.2

200.6

$176.4

GLP

$83.4

$135.6

$138.9

Transporte Comunidades Solidarias Lisiados y desmovilizados

$78.8

$64.6

$54.3

$33.5

$44.3

$68.2

$22

$35.6

$43.9

>> El Gobierno actualmente está aplicando, gradualmente, un nuevo mecanismo para pagar el subsidio al GLP.

previsto, pero $18.7 millones más que en 2012, cuando la erogación ascendió a $157.7 millones. El segundo subsidio más caro, el del gas propano, im-

plicará un desembolso de $138.9 millones, $16.9 millones más de lo que se estimó inicialmente. El gasto de este año será similar al de 2012, cuando el Estado destinó $135.9 millones para esta subvención. La Contribución al Transporte Público (Cotrans) no sufrió variación respecto a la estimación inicial y el gasto en este subsidio se mantiene en $54.3 millones para este

año, $10.3 millones menos que en 2012. Para Comunidades Solidarias, el Estado tiene previsto un gasto de $68.2 millones, $2.3 millones menos que lo previsto pero $23.9 millones más respecto al año anterior. En cuanto al apoyo para lisiados y desmovilizados por el conflicto armado, Hacienda estima un desembolso de $43.9 millones, $100,000 más

de lo previsto y $8.3 millones más que en 2012. El más alto desde 2009 De cumplirse la estimación de $481.7 millones para este año, éste sería el gasto en subsidios más alto desde 2009, señalan los datos de Hacienda. En 2009, el Estado desembolsó $335.8 millones en subsidios. Esto implica un crecimiento de $145.9 millones en

$79.8

MILLONES. Entre enero y junio, el Estado ha desembolsado $79.8 millones en el subsidio al GLP.

$88.3

MILLONES. En el primer semestre, el subsidio a la energía sumó $88.3 millones.

cuatro años, es decir, 43.4%. Los recursos destinados a Comunidades Solidarias también reportarían el crecimiento más importante, pues respecto a 2009, cuando se reportó un desembolso de $33.5 millones, crecerían en $34.7 millones, 103.6% más. Un comportamiento similar reportarían los fondos para lisiados y desmovilizados, con un crecimiento de casi 100%, al pasar de $22 millones, en 2009, a los mencionados $43.9 millones esperados para 2013. La erogación por el subsidio al gas propano crecería respecto a 2009 el 62.8%, pues aumentaría en $52.4 millones. Por su parte, el subsidio a la energía aumentaría en $58.2 millones, y el de transporte público (Cotrans) bajaría $24.5 millones. En estos tres últimos subsidios, según Hacienda, se han desembolsado $207 millones entre enero y junio de este año.


10 Economía

EL MUNDO I Miércoles 18/09/2013

CRUCEROS El Azamara Quest llegará en 2014 al país

Crucero japonés dejará al país unos $200,000 A bordo del crucero “The Ocean reams”, ayer arribaron al país 800 pasajeros japoneses, quienes parten hoy hacia Panamá.

Potenciará a las Mipymes turísticas del país. /DEM

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

DOCUMENTOS Sobre buenas prácticas

Los 800 pasajeros japoneses que vinieron ayer a bordo del crucero “The Ocean Dreams”, de la compañía naviera Japan Greace, podrían significar para El Salvador entre $150,000 y $200,000 en divisas, según las estimaciones del Ministerio de Turismo (Mitur). A ritmo de bandas de paz, los turistas fueron recibidos en el puerto de Acajutla, en Sonsonate, por autoridades del Mitur, quienes les dieron la bienvenida y repartieron información turística. El titular del ramo, José Napoleón Duarte, consideró que la visita de los japoneses representa una gran oportunidad para el crecimiento del sector turístico del país. Según detalló el ministro, varios de los turistas son personas mayores con gran capacidad económica adquisitiva, algunos inclusive veteranos de la guerra de Hiroshima.

Nos alegra saber que (los cruceros) han tomado al país como ruta. Esperamos que esto sea una muestra de lo que El Salvador puede hacer”

>> De los 800 pasajeros del “The Ocean Dreams”, más de 600 son turistas.

“Es gente con un alto perfil económico. Hemos cubierto todas las aristas que hay que cubrir. (Entre los turistas) hay varios veteranos de guerra que están contando sus experiencias. Vienen a disfrutar. Estamos llevándolos a las rutas turísticas, se están quedando a dormir y comprando”, consideró el ministro. Las autoridades explicaron que una de las peculiaridades de este crucero es que pernoctará en el país. “Los cruceros normalmente vienen un par de horas, éste se queda a dormir. Es consecuente con nuestra estrategia de turismo”, comentó Duarte. De los 800 pasajeros del “The Ocean Dreams”, más de 600 son turistas. El resto es personal de tripulación. La cifra de beneficio económico que representa la visita del crucero asiático se contempla teniendo en consideración un gasto promedio de $127 dia-

Los turistas japoneses también visitaron la Catedral. /F.ARDÓN

630

Según turoperadora, 630 pasajeros del crucero reservaron tours guiados a diferentes partes del país.

rio por persona. De acuerdo a la empresa touroperadora Mayan Escapes, 630 pasajeros reservaron tours guiados a diferentes destinos del país, entre ellos el volcán de Santa Ana, Cerro Verde, La Palma, en Chalatenango; las playas de La Libertad; Ataco, el Beneficio El Carmen, los sitios arqueológicos Joya de Cerén, San Andrés, Tazumal, Casa Blanca, entre otros. Ayer por la tarde, al menos 120 de los turistas visitaron el Centro Histórico de San Salvador. Distribuidos en tres grupos, visitaron la Catedral Metropolitana, la Iglesia El Ro-

$200

MIL. Las autoridades estiman que los turistas japoneses dejen hasta $200,000.

sario y el Palacio Nacional. El crucero “The Ocean Dreams” partirá de las costas salvadoreñas hoy a las 6:00 de la tarde, con destino a Panamá. El Mitur destacó que el país ha mostrado avances significativos en el desarrollo del turismo en cruceros. Confirmaron la llegada en 2014 del barco Azamara Quest, de la empresa Club Cruises, del mismo nombre. “Nos alegra saber que han tomado al país como ruta turística. Esperamos que esto sea una muestra de lo que El Salvador puede hacer”, puntualizó Duarte.

JOSÉ NAPOLEÓN DUARTE MINISTRO DE TURISMO

Unos 120 turistas japoneses, que arribaron al país ayer, visitaron el Palacio Nacional./F.ARDÓN

Mitur fomentará competitividad de Mipymes Serán entregados 1,200 ejemplares de los documentos a Mipymes y touroperadores, informó el Mitur. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Las micro, pequeñas y medianas empresas (Mipymes) del sector turismo, así como los tour operadores cuentan desde ayer con nuevos insumos recopilados en dos documentos que buscan mejorar la competitividad de sus negocios. Los materiales fueron entregados por el ministro de Turismo, José Napoleón Duarte a representantes de la Asociación Salvadoreña de Operadores de Turismo (Asotur) y de la Cámara Salvadoreña de Turismo (Casatur). “Pensamos que es esencial darle capacitaciones y los instrumentos profesionales para que vayan ellos avanzando en la perspectiva de la comercialización porque está creciendo el turismo”, indicó Duarte. La información contenida en los documentos surgió como resultado de la asistencia técnica y capacitaciones que el Ministerio de Turismo (Mitur) realizó durante 2012 con empresas y touroperadores de Chalatenango, San Salvador y La Paz. Entre los contenidos se incluyen buenas prácticas en marketing, gestión financiera y liderazgo, entre otros. El presidente de Casatur, Roberto Calderón, añadió que el documento tiene especial

Estamos posicionando al país como un destino y El Salvador necesita seguir colocando este esfuerzo, pero debemos ser más eficientes y más competitivos y esta es una manera” JOSÉ NAPOLEÓN DUARTE MINISTRO DE TURISMO

Para el sector, este tipo de documentos tiene una destacada importancia sobre todo para las Mipymes turísticas por su incidencia en el desarrollo de la actividad turística” ROBERTO CALDERÓN PRESIDENTE CASATUR

interés por la incidencia que las empresas de este tipo tienen en la actividad turística del país. “El turismo es actualmente una de las actividades económicas y culturales más importantes con las que cuenta un país y se requieren documentos de apoyo para saber aprovecharlo”, dijo.


Internacional • Economía

EL MUNDO I Miércoles 18/09/2013

POR CRISIS EUROPA

EFE DIARIO EL MUNDO

A. Latina refuerza el turismo regional

Latinoamérica buscó fomentar el turismo en la región frente a la crisis europea y mantener su posición mundial, con atractivas ofertas basadas en la historia, cultura y tradiciones de los países del área, en la Feria Internacional de Turismo (FIT) que terminó ayer en Buenos Aires. Unos 45 países promocionaron sus encantos desde el

pasado sábado en el recinto de la Rural de la capital argentina, en una feria que contó con un total de 1,500 expositores. También participaron Dubai, Turquía, Jordania y Angola. La gastronomía, los bailes y las exóticas bellezas de Latinoamérica sirvieron para atraer a los visitantes el fin de semana, mientras que lunes y martes se dedicó para los pro-

EXPECTATIVAS Por la reunión de la Fed, que culmina hoy

Mercados atentos a retiro de estímulo en EE.UU. La Reserva Federal de Estados Unidos podría decidir si inicia el retiro del estímulo económico. EFE DIARIO EL MUNDO

El Comité de Mercado Abierto de la Reserva Federal de EE.UU. (Fed) comenzó ayer una reunión de dos días bajo la atenta mirada de los mercados, ante la posibilidad de que se decida iniciar el retiro del estímulo económico y el interés de comprobar si Janet Yellen será la futura presidenta del banco central. Toda la atención está concentrada estos días en ver si la Fed toma la decisión de aminorar el volumen de un agresivo programa de estímulo económico puesto en práctica hace casi un año por valor de $85,000 millones al mes. Este plan comprende $45,000 millones en compras de bonos del Tesoro y $40,000 millones más en títulos hipotecarios y la mayoría de los analistas considera que la Reserva reducirá sus adquisiciones de los primeros en unos $10,000 millones. La reunión, que tiene lugar en la sede de la Reserva Federal en Washington, concluirá hoy con un comunicado del Comité de Mercado Abierto del banco central, que rige la política monetaria del país, y una rueda de prensa por parte de su presidente, Ben Bernanke.

La Fed ha estado comprando $85,000 millones en títulos/DEM

Cambio de titular en la Fed • El debate sobre la sucesión del actual presidente, Ben Bernanke, quien concluye su mandato en enero de 2014, se ha ido calentando en las últimas semanas con críticas a favor y en contra de los candidatos finales. • Se trata del exsecretario del Tesoro Larry Summers y la actual vicepresidenta de la Fed, Janet Yellen. Summers renunció a la carrera el fin de semana.

Asimismo, la Fed dará a conocer sus nuevas previsiones sobre los principales indicadores económicos en Estados Unidos, en un momento en que la tibia recuperación en marcha da pequeñas señales de consolidación.

Previamente, la Reserva ha señalado su compromiso de mantener su estímulo económico mientras la tasa del desempleo no baje del 6.5%. En agosto el desempleo en EE.UU. cerró en el 7.3 %. Para un organismo que, por definición, recela de la incertidumbre y valora la estabilidad como la virtud máxima, este encuentro se celebra rodeado de todo tipo de especulaciones y comentarios. Si bien las condiciones económicas parecen otorgar cierto margen para el optimismo, lo cierto es que solo quedan tres reuniones en lo que resta del año y el multimillonario programa de estímulo sigue en vigor, pese a que las apuestas para el inicio de su retirada van ganando adeptos. “Se está acercando el momento cuando nuestra economía tenga suficiente impulso por sí sola sin la necesidad de estímulo monetario adicional”, dijo a comienzos de este mes John Williams, presidente de la Reserva Federal de San Francisco.

fesionales del sector. “Hay ciertas coyunturas, como la crisis europea, que benefician a algunos países, eso pasa todos los años. El flujo de turistas que viajan a Perú se ha mantenido en constante crecimiento y esperamos que este año siga aumentando”, afirmó Augusto Lamas, encargado de Promoción Turística de la Embajada de Argentina. Verónica Stéfani, secretaria

En turismo la región creció un 50% en la última década. /DEM

de Turismo de Paraguay, señaló que “la crisis en Europa es un factor muy importante que ayuda a que aumente el turismo en Latinoamérica, pero Europa siempre tiene su atractivo. También es un factor importante la integración que se está dando entre los países regionales”.

11


12 Economía • Internacional MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES

Nueva York Precios por barril $105.42 -$1.17

EFE DIARIO EL MUNDO

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.60%

60 días

2.75%

90 días

3.55%

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.44 -$0.01 Regular $4.21 -$0.09 Diésel $4.23 $0.06

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3358 USD-Yen japonés

99.1600

Libra esterlina-USD

1.5905

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

24.97

Quetzal (Guatemala)

7.90

Lempira (Honduras)

20.67

Colón (Costa Rica)

506.50

Frijol de seda Libra $0.60 $0.49

Maíz blanco/libra

$0.22

Arroz precocido/libra $0.57 Zanahoria/unidad

$0.13

Azúcar pagados por quintal Marzo/2014 Mayo/2014

$17.40 $17.33

-$0.13 -$0.11

CAFÉ DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 17/09/2013) Dic./2013

$114.65

-$4.60

Marzo./2014

$117.70

-$4.55

Mayo/2014

$119.95

-$4.15

Julio/2014

$122.00

-$4.05

Sept./2014

$123.90

-$4.00

Dic./2014

$126.75

-$3.75

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

15,529.73 8,992.00 14,311.67 6,570.17 41,137.67

-0.08% -0.65% -0.80% 0.04%

>> La brecha financiera griega podría ascender a 11,000 millones de euros en 2016, se gún el FMI.

Con la puesta en marcha de un segundo rescate a Grecia se han concedido un total de 240,000 millones de euros, a cambio de un exigente programa de reformas estructurales y ajustes fiscales. Sin embargo, el Fondo Monetario Internacional (FMI) hizo saltar recientemente las alarmas al prever que el país hará frente a un

agujero financiero de 4,400 millones de euros en la segunda mitad de 2014, cifra que fuentes comunitarias rebajan a 3,800 millones. El FMI estima que la brecha financiera de Grecia podría ascender a 11,000 millones de euros hasta el final del programa en 2016, unos cálculos que se aproximan a las valoraciones del Gobierno heleno, de unos 11,500 millones. Ante la inminencia del arranque de las negociaciones para concretar la nueva asistencia a Grecia, Samarás ha prometido a los griegos que no asumirán nuevos recortes.

El primer ministro heleno, Andonis Samarás, pidió ayer en Bruselas que se asegure la estabilidad financiera de Grecia sin la imposición de nuevos recortes y ajustes, una petición ante la que los líderes europeos se mantienen elusivos.

Samarás aprovechó su visita a la capital comunitaria, prevista oficialmente para preparar la presidencia de turno de la Unión Europea que Atenas asume en el primer semestre de 2014, para poner sobre la mesa los esfuerzos llevados a cabo por los griegos y evitar un nuevo paquete de recetas de austeridad.

EXPECTATIVA

DOBLE La deuda es dos veces a la de 2007

Wall Street cierra con un aumento del 0.23%

La deuda pública de EE.UU. asciende ya al 73 % del PIB

EFE DIARIO EL MUNDO

AHORRO DEL DÍA

Arroz blanco/libra

RECORTES Nuevos no serán asumidos

Grecia pide ayuda sin condiciones

PETRÓLEO WTI

Variación

EL MUNDO I Miércoles 18/09/2013

Wall Street cerró ayer con ganancias por tercer día consecutivo, y el Dow Jones de Industriales logró una subida del 0.23%, confiado en las decisiones que anuncie hoy la Reserva Federal de EE.UU. y liderada por el conjunto del sector tecnológico. Ese índice sumó 34.95 puntos para situarse en las 15,529.73 unidades, mientras que el selectivo S&P 500 ascendió el 0.42% (7.16 puntos) y quedó en 1,704.76. Mayores fueron las ganancias del índice compuesto del mercado Nasdaq, que progresó un 0.75% (27.85 puntos) y cerró en 3,745.70. El Dow Jones se encuentra a un 0.81% de su récord de 15,658.36 puntos, alcanzado el pasado 2 de agosto, mientras que el S&P 500 cerró por encima de los 1,700 puntos por primera vez en seis semanas y se encuentra también muy cerca del récord que marcó ese mismo día con 1,709.67 enteros. La atención de Wall Street está en la reunión de dos días, que inició ayer en Washington, el Comité de Mercado Abierto de la Reserva Federal, y en la que se espera el inicio de la retirada paulatina del estímulo monetario a la economía estadounidense.

En un mes se alcanzaría nuevamente el tope de endeudamiento federal de $16.7 billones.

Colombia y C.A. exploran siderurgia ALIANZAS.

Colombia y los países centroamericanos explorarán posibilidades de negocios en los sectores siderúrgico, metal mecánico, ferretero y astillero, en el marco de la novena edición de la feria Expometálica que se celebra a partir de hoy en Medellín. Los organizadores de Expometálica esperan contar en Medellín con unos 10,000 visitantes procedentes del país y el exterior.

Invertirán $14,000 mills. en petróleo

Tiene enormes reservas petroleras./DEM

EFE DIARIO EL MUNDO

La deuda pública de Estados Unidos representa actualmente el 73% del Producto Interior Bruto (PIB) del país, el doble de la registrada al final de 2007, indicó ayer la Oficina de Presupuestos del Congreso (CBO). Se trata del mayor nivel de deuda federal desde el período de la Segunda Guerra Mundial. “Entre 2009 y 2012, el gobierno federal registró los mayores déficit presupuestarios en relación con el tamaño de la economía desde 1946, lo que provocó que la deuda federal se disparase”, afirmó en su último informe el CBO, una agencia no partidista. Pese a que se prevé que la deuda se reduzca ligeramente en los próximos cinco años, hasta el 68% en 2018, se estimaron los costos asociados a los programas de seguridad social, como Medicaid (para los más pobres) o Medicare (para la tercera edad). De mantenerse las políticas fiscales actuales, el CBO advirtió de que la deuda alcanzaría el 100% del PIB den-

{ BREVES }

VENEZUELA.

Obama ha dicho que no negociará el techo de la deuda. /DEM

73%

La deuda pública de Estados Unidos ya es equivalente al 73% de su Producto Interno Bruto (PIB).

tro de 25 años, en 2038. “A menos que se realicen cambios sustanciales en los principales programas de salud y Seguridad Social, éstos absorberán una mucho mayor porción de la producción económica total en el futuro de lo que han hecho en el pasado”, subrayó. Al ritmo actual, el gasto asociado a estos programas pasará de representar un 7% en los últimos años, a un 14% en 2038. Por su parte, el director de

la CBO, Doug Elmendorf, subrayó que “el presupuesto federal se encuentra en una trayectoria que no puede ser sostenida de manera indefinida”. El informe se produce apenas a un mes de que se alcance de nuevo el tope de endeudamiento federal de $16.7 billones, según cifras del Tesoro de EE.UU., lo que se espera que provoque una nueva batalla en el Congreso para evitar que el gobierno se tenga que declarar en suspensión parcial de pagos. El presidente de EE.UU., Barack Obama, ha afirmado que no piensa ceder a las presiones de los republicanos quienes exigen aumentar los recortes en el gasto público a cambio de permitir subir el techo de deuda.

La empresa estatal china Sinopec y la estatal Petróleos de Venezuela S.A.(PDVSA) acordaron desarrollar el campo petrolero Junín 1, en la venezolana Faja petrolífera del Orinoco, por $14,000 millones, informó el presidente de PDVSA, Rafael Ramírez. El Junín 1 cuenta con cerca de 300,000 millones de barriles de crudo.

Mañana inicia la Expo Logística PANAMÁ

Expositores de diez países iberoamericanos y EE.UU. participarán en la séptima edición de Expo Logística 2013, que se realizará en la capital panameña durante tres días, a partir de mañana, informó una fuente de la Cámara de Comercio de Panamá.


• PROTECCIÓN CIVIL ADVIRTIÓ LA ENTRADA DE UNA ONDA TROPICAL QUE TRAERÁ LLUVIAS AL PAÍS A PARTIR DE HOY.

NACIONAL

EL MUNDO 14 • MIÉRCOLES 18/09/2013

ANOMALÍAS Entre los señalamientos está el pago de $7.6 como anticipo sin que la obra se iniciara

Gerson Martínez incrimina a David Gutiérrez ante jueza A pesar que la Fiscalía no presentó cargos contra el exministro Gutiérrez, ayer el actual titular del MOP, Gerson Martínez, señaló las supuestas irregularidades detectadas en esa gestión. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El exministro de Obras Públicas, David Gutiérrez, fue señalado ayer por Gerson Martínez, actual titular de esa cartera de Estado, en las irregularidades judicializadas por la Fiscalía en el diseño y construcción del tramo II del bulevar Diego de Holguín, hoy conocido bulevar Monseñor Romero. Martínez, al comparecer a la audiencia inicial en calidad de representante legal del Ministerio de Obras Públicas (MOP) declaró ante la jueza 5o. de Paz, Yolanda Figueroa, que en las administraciones de Gutiérrez y Jorge Nieto detectaron una serie de anomalías que el 25 de mayo del año 2010 denunciaron en sede fiscal. Según el funcionario, el proyecto desde el principio tuvo ilegalidades y una de ellas fue la adjudicación de la obra a la empresa Copreca Linares, a pesar de que la constructora no reunía los requisitos para ejecutarla. En una resolución razonada de adjudicación número 022/2005, David Gutiérrez, con fecha 8 de noviembre de 2005, emitió la resolución de otorgamiento del proyecto para firmar el contrato con Jesús Hernández Campollo, representante legal de Copreca Linares, el 28 de noviembre del mismo mes y año por un monto de $25 millones 652 mil 957 con 16 centavos para ejecutarse en un plazo de 420 días. Ya era un hecho, la obra se había otorgado al asocio Copreca Linares que tenía apenas dos meses y 26 días de haberse creado, cuando en el

“ “ “

Cuando yo llegué al Ministerio de Obras Públicas encontré una obra (Diego de Holguín) complicadísima”

Existiendo un daño al patrimonio de la institución, existiendo un daño a la ciudadanía contribuyente, es que pido justicia”

En relación a los autores, en relación a los coautores, en relación a los cómplices pero también en relación a los inocentes, pido justicia y que ojalá el estado esta vez pueda recuperar los fondos que fueron sustraídos GERSON MARTÍNEZ ACUDIÓ AYER A LOS TRIBUNALES A DECLARAR EN AUDIENCIA

proceso de recepción y apertura de ofertas habían entrado a concursar otras cuatro empresas de gran experiencia en construcción de carreteras. “Dicha adjudicación es desde nuestro punto de vista legalmente cuestionable por irregularidades como la falta de presentación de estados financieros, falta de presentación de solvencias”, dijo Martínez. Según el titular del MOP cuando Gutiérrez firmó el

contrato con Copreca Linares, esta empresa no cumplió con los requerimientos de las bases de licitación para indicar el porcentaje de participación de cada uno en el proyecto y a pesar que el contrato llave en mano la Ley LACAP prohíbe las órdenes de cambio y de precios, éstos se hicieron. Martínez también cuestionó en su declaración que respecto a los pagos realizados, según el peritaje técnico y va-

lúo, no existió proporcionalidad entre los pagos hechos al contratista y el avance físico de la obra, lo que deja al descubierto el manejo inadecuado del proyecto ya que se pa-

>> M a r t í n e z s o s t i e n e que la adjudicación a Copreca es legalmente cuestionable por varias irregularidades.

garon $15 millones 217 mil 378 con 82 centavos, cuando según el avance físico real correspondía un pago de $12 millones 545 mil 207 con 35 centavos, lo que indica que se pagó en exceso por obra no realizada un monto de $2 millones 675 mil 865 con 24 centavos. Se señala que entre el 19 de diciembre de 2005 y 18 de marzo de 2007 se pagaron 15 estimaciones de la obra por

$7.6 MILLONES

Dinero que se pagó como anticipo de la obra sin que ésta hubiese comenzado el 19 de diciembre del año 2005.

un monto de $6 millones 861 mil 50 con 41 centavos, se resalta que 14 de las mencionadas estimaciones se cancelaron en la administración de David Gutiérrez, ya que Jorge Nieto asumió el MOP el 15 de enero de 2007.


Nacional

EL MUNDO I Miércoles 18/09/2013

LOS APUNTES DE GERSON MARTÍNEZ

DILIGENCIAS SOLICITADAS

La representación fiscal está solicitando al Juzgado 5o. de paz que autorice una serie de diligencias a realizar en la fase de instrucción.

• Exministro de Obras Públicas, David Gutiérrez, adjudicó el diseño y construcción del tramo II del bulevar Diego de Holguín, hoy conocido bulevar Monseñor Romero a la empresa Constructora Linares, a pesar de que no reunía los requisitos para ejecutar la obra, según Gerson Martínez.

1

• Entrega del anticipo de la obra se hizo el 21 y 23 de diciembre de 2005, sin que Copreca Linares hubiese completado la solvencia fiscal y de seguridad social que era un requisito para firmar el contrato. • El contrato se firma el 28 de noviembre de 2005, y se estipula que para dar un anticipo se deben haber presentado las garantías correspondientes dentro de los 15 días después de la orden de inicio, pero Copreca Linares emite factura el 7 de diciembre del mismo año por un monto de $5 millones 39 mil 784 con 59 centavos y las partidas contables observan que faltan las garantías, pero luego aparecen con fecha 8 de diciembre de 2005, esto ocurrió antes de la orden de inicio que fue el 19 de diciembre de 2005. • El anticipo por $7 millones 695 mil 887 con 15 centavos equivalente al 30% de la obra se paga el 21 y 23 de diciembre del mismo año 2005, solo dos días después de la orden de inicio, el contrato establece que no podía ser mayor del 20%. • La garantía se rindió con fecha anterior a la orden de inicio, favoreciendo el pago acelerado del anticipo y al final de esos $7.6 millones que se dieron de adelanto de la obra la empresa Copreca Linares solo liquidó $4 millones 565 mil 213 con 64 centavos, quedándose sin liquidar $3 millones 130 mil 673 con 51 centavos, con todo el conocimiento del exministro David Gutiérrez.

15

2

Realizar experticia grafotécnica a los documentos que han sido señalados objeto de la falsedad ideológica, a fin de establecer que las firmas que calzan los mismos corresponden a cada uno de los imputados que al parecer los suscriben. Solicitar documentación al sistema financiero bancario y al Registro de la Propiedad a cerca de los 17 imputados.

Imagen del proyecto del bulevar Diego de Holguín, estaba estancado. Luego fue terminado por el actual Gobierno.

3 SEÑALAMIENTO Contrato fue firmado inicialmente por Gutiérrez en 2005

Según Martínez, Nieto pudo evitar fraude si hubiera anulado contrato La empresa Copreca-Linares alegaba problemas de adquisición de derecho de vía y pidió ampliar el plazo 285 días. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Según la explicación que Gerson Martínez dio ayer en la audiencia, el exministro Jorge Nieto pudo haber evitado que el Estado fuera estafado si hubiese anulado el contrato que David Gutiérrez firmó con Jesús Hernández Campollo, el 28 de noviembre de 2005. Según se detalla, el 1 de febrero de 2007, el gerente del proyecto por parte del contratista, Juan Francisco Bolaños, informó al Ministerio de Obras Públicas de una solicitud de ampliación de prórroga de la obra alegando fuerza mayor o caso fortuito que nunca existió. Copreca Linares dijo que tenía problemas con la adquisición de derecho de vía de un

autolote y el mercado municipal de Antiguo Cuscatlán, además de problemas con la alcaldía de San Salvador. Pidió 285 días de ampliación del plazo contractual ya que por problemas de fuerza mayor no habían podido trabajar en determinados derechos de vía; alegaron que la alcaldía de San Salvador les había bloqueado el trabajo, pero esa justificación no es un aspecto de fuerza mayor para otorgar una prórroga y por ende la empresa constructora ya

>> El exministro Nieto autorizó la prórroga del proyecto el 10 de febrero de 2007, un día antes de vencerse plazo.

había violado el contrato que daba pie a rescindir y seguir el tramite de recuperación de los fondos invertidos por el MOP través de los seguros existentes; sin embargo, Nieto no hizo nada y autorizó la prórroga del proyecto, el 10 de febrero de 2007, a un día de vencerse el plazo contractual. En dicha resolución según consta en el requerimiento presentado en el Juzgado 5o. de paz de San Salvador, el exministro Nieto resuelve modificar la cláusula quinta del contrato referente al plazo de construcción del bulevar, estableciendo que dicha ampliación no significaría incremento en el monto del contrato, pero fue todo lo contrario, el MOP siguió con las erogaciones millonarias.

4

CIFRAS QUE SE PAGARON • Según peritaje técnico y valúo, el estado o avance real de la obra según el diseño original era 42.42%, pero al tomar en cuenta el diseño original más el rediseño, era de 48.89%, esto en razón de que el rediseño implicó la reducción de obra a ejecutar. • Por la obra se pagaron $15.2 millones, pero en realidad lo que tuvo que haberse cancelado fue $12.5, señalándose que hubo un exceso de pago por $2.6 millones, eso lo han revelado las auditorías internas practicadas.

5

6

Practicar una pericia financiera contable respecto a los fondos pagados por la ejecución del proyecto, las cuentas bancarias del asocio temporal Copreca Linares, de los procesados y otras que sean necesarias. Entrevistas y ampliación de declaraciones de los testigos que la Fiscalía ha identificado dentro del proceso; por el momento se mencionan a 21 testigos, entre ellos hay empleados del MOP y exempleados de Copreca Linares y del Ministerio de Obras Públicas. Obtener documentación relevante para la investigación que permita fortalecer la prueba documental a incorporarse en el dictamen de acusación. Si en la fase de investigación surge nueva información debe investigarse como un medio probatorio en el proceso iniciado en el Juzgado 5o. de Paz.

Siempre el 10 de febrero, Nieto acordó con el representante legal de Copreca Linares, Jesús Hernández Campollo, modificar el diseño del proyecto para ubicarlo dentro del derecho de vía autorizado y se aceptaron las propuestas del contratista en cuanto a modificaciones del diseño original.


16 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Miércoles 18/09/2013

VIOLENCIA

BÚSQUEDA Autoridades piden ayuda a población para localizarlos

Reportan 25 homicidios en 48 horas

PNC ha recibido este año 1,242 denuncias de desaparecidos

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Al menos 25 homicidios, ocurrieron en un periodo de 48 horas, según la información policial. De acuerdo al informe. el domingo 15 de septiembre, un día festivo, alusivo a la independencia centroamericana, se registraron 15 crímenes en un periodo de 24 horas, mientras que el lunes 16, fueron diez casos a nivel nacional El doble crimen contra la pareja formada por Billy Sury Moya, de 25 años y su novio Elenilson Benítez, de 29, en la carretera a Santa Ana, se sumó a la racha de crímenes, en el inicio de semana. Otros asesinatos, cometidos el mismo día fueron reportados en Soyapango, San Martín, Lourdes, Colón y Conchagua La Unión. Según fuentes policiales, al menos 130 asesinatos, han ocurrido en los últimos 16 días, lo que representa un promedio de siete u ocho casos diarios. La ola de violencia, continuó con la muerte de otra mujer. A la medianoche, fue encontrado el cadáver, atado de pies y manos, y envuelto en una bolsa plástica. La escena macabra, fue reportada en el kilómetro 14 y medio de la Carretera de Oro, sobre el puente conocido como: Majucla, en jurisdicción de Ciudad Delgado.

Un total de 676 personas de éstas continúan desaparecidas . ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Policía Nacional Civil, PNC ha recibido 1,242 denuncias de personas desaparecidas, entre el 1 de enero y el 17 de septiembre, según lo confirmó ayer el director de la corporación policial Rigoberto Pleités. Los casos habrían aumentado en un 18%, durante el persente año, comparado con el mismo periodo del año pasado, según otras fuentes policiales. Los casos mas recientes en manos de la policía y la Fiscalía son los desaparecimientos de Abel Nehemías Medina Velásquez, de 16 años. La última vez que lo vieron fue el 9 de septiembre, en el lugar, conocido como “La Champa”, kilómetro 14 de la Carretera Troncal del Norte, cerca de la comunidad Enrique Álvarez, en jurisdicción del municipio de Apopa. Otra denuncia en manos de las autoridades es el caso de Karen Alejandra Amaya, de 15 años, quien desapareció el 8 de septiembre en la colonia Quezaltepec, de Santa Tecla, La Libertad. Ayer tarde, extraoficialmente se informaba sobre la muerte de dos jóvenes que ya

No dudamos que algunas personas reportadas como desaparecidas, estén vinculadas al tema de pandillas, y desafortunadamente hayan fallecido” DIRECTOR DE LA PNC RIGOBERTO PLEITÉS

Familiares hacen la denuncia ante las autoridades.

no llegaron a sus hogares desde el pasado 15 de septiembre, en la zona de El Paisnal, al norte de San Salvador. Sin embargo, la PNC no reportó homicidios, en esa zona. La Fiscalía reporta al menos 14 casos de personas desaparecidas, entre el 3 de agosto al 9 de septiembre. En su mayoría son adolescentes, entre los 14 y 15 años.

Sus rostros han sido difundidos con el propósito de recibir información que lleve a dar con sus paraderos, Han activado el número telefónico 116-111 para recibir información de la ciudadanía. El director de la PNC añadió que de las 1,242 denuncias, 499 personas fueron en-

contradas con vida, 67 fallecidos, mientras que 676 continúan desaparecidas. Pleités recordó que entre los casos resueltos lograron determinar que personas del sexo femenino abandonaron el hogar de sus padres, para formar pareja con sus novios. Sin embargo, sus familia-

res, sin conocer el verdadero motivo, reportaron el caso, “sin saber que se había ido por su voluntad”, explicó. Otros casos resueltos son de jóvenes que salen del país en la búsqueda del “sueño americano”, sin avisar a sus familiares. La mayoría de éstos son jóvenes, se explicó.

DECOMISO Ocultaba el dinero entre libros y revistas

Incautan $700 mil a estadounidense en Las Chinamas GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

En esta imagen de la PNC se ve la maleta del norteamericano.

Un ciudadano estadounidense fue capturado ayer por la tarde en el puesto fronterizo de Las Chinamas al descubrirse que portaba $700 mil en efectivo, oculto en una de sus maletas, mientras viajaba en un autobús internacional, procedente de Guatemala. El detenido fue identificado como Wrhyghp Blake Merryp, de 39 años. El jefe de la División Antinarcóticos (DAN) de la Policía

Nacional Civil, Comisionado Marco Antonio Lima, explicó que Merryp traía el dinero oculto en una maleta en medio de libros y revistas de temas turísticos e historia. La captura se logra por un procedimiento de rutina, gra-

>> El sujeto venía procedente de Guatemala y supuestamente se dirigía hasta Brasil con el dinero.

cias a un agente de la unidad canina de la DAN. Esto es un procedimiento habitual en todos los puestos fronterizos cuando cruzan los vehículos. Los primeros informes indican que el imputado llegó procedente de Guatemala y su destino final era supuestamente Brasil. El sujeto será acusado de delitos de lavado de dinero y activos. Las autoridades capturaron a Merryp a eso de las tres de la tarde y procedieron a

contabilizar el dinero, lo que les había llevado más de tres horas. Fuentes policiales no descartaron que el monto de lo incautado pueda subir. Usualmente las autoridades capturan a personas con dinero en efectivo rumbo a países sudamericanos en lo que se presume son operaciones de lavado de dinero por pago de cargamentos de droga. Pero es la primera vez que se captura a un ciudadano estadounidense en una operación como ésta.


Social • Nacional

EL MUNDO I Miércoles 18/09/2013

BUSCAN Facilitar comprensión del sistema electrónico

SUBES ofrece asesoría en unidades RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Desde ayer, la empresa de Sistema Único de Boletos Electrónicos (SUBES) ha desplegado 25 personas que asesorarán a los usuarios sobre el uso de la tarjeta prepago, dentro de algunas rutas que

recorren de Santa Tecla hacia San Salvador. Con esto se busca también facilitar la compra de la tarjeta a los pasajeros que todavía no cuentan con una. Sin embargo, para personalizarla todavía es necesario que los pasajeros recurran a un centro

de atención personalizada. Los guías están brindando asistencia desde las 6:30 a.m. hasta las 4:30 p.m. en la ruta 42-B que inicia su recorrido en la colonia La Hacienda San José de Santa Tecla. También las rutas 77 y 79, las cuales transitan desde

CIERRE Intervendrán avenida Rosario Sur en Soyapango

Habilitan rutas alternas por quinta etapa de Sitramss I Los nuevos cambios sobre el bulevar del Ejército tendrán vigencia por un mes, mientras finalizan las obras del primer tramo del sistema. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

A partir de mañana, los automovilistas que se conducen de Soyapango hacia San Salvador, sobre el bulevar del Ejército, no podrán hacerlo directamente por la avenida Rosario Sur debido a que la arteria estará totalmente cerrada. El bloqueo obedece a la complementación constructiva del primer tramo del carril segregado que conectará a la estación del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana (Sitramss). Ante el aislamiento, el Viceministerio de Transporte ha habilitado como rutas alternas solo para el transporte particular, la 4ª avenida Sur en sentido único de norte a sur hasta llegar al pasaje Adoc para conectar con el bulevar. Y a la inversa, es decir, desde el bulevar del Ejército hacia Soyapango, los conductores podrán ingresar sobre la 4ª avenida Sur, y doblar a la derecha en el pasaje Adoc para luego incorporarse a la calle antigua al Matazano o por la 6ª avenida Sur.

La avenida Rosario Sur estará cerrada por un mes.

GESTIÓN TRÁFICO EN LA ALAMEDA JUAN PABLO II • Las autoridades del Viceministerio de Transporte todavía se encuentran estudiando el plan de tráfico sobre la Alameda Juan Pablo II, debido a los trabajos que iniciarán el 28 de este mes. • Sin embargo, no descartan como vías alternas ante la primera etapa la calle Concepción, la calle Guatemala, la 11ª calle Oriente. • Mientras que de norte a sur, la avenida España, la 3ª calle Poniente y 8ª avenida Norte.

$10 MILLONES

costarán los dos carriles segregados para el paso de los autobuses del Sitramss.

Por su parte, las 18 rutas de buses y microbuses que hacen uso de la calle a intervenir, indicó Nelson García, titular del VMT, utilizarán la 10ª avenida Sur y 12ª avenida Sur en doble sentido para comunicar con la calle Delano Roosevelt y calle Antigua Panamericana para empalmar con el bulevar del Ejército. Estos cambios, según García, tendrán vigencia de cuatro semanas, tiempo que permitirá realizar excavaciones, la instalación de suelo cemento y concreto hidráulico en los dos carriles del sistema.

Lourdes, Colón, así como en la ruta 102 que recorre entre el Puerto de La Libertad y San Salvador. “Se han seleccionado estas rutas por ser claves y por la alta cantidad de pasajeros que existe” explicó, Milady Cruz, vocera de la empresa. Y además porque son las rutas de buses en las que ya el Viceministerio de Transporte autorizó el cobro de la tarifa diferenciada de pasaje. Los delegados asesoran en las rutas 77,79 y 102.

17


18 Nacional • Social

EL MUNDO I Miércoles 18/09/2013

NEGACIÓN Empresa cementera declinó encargarse de las sustancias

Tóxicos de San Luis Talpa se destruirán en el exterior La remoción y destrucción de los tóxicos no se hará en este mes como había dicho el Ministerio de Medio Ambiente.

Se pronostican más lluvias para los próximos dos días.

CLIMA 20 muertos en lo que va del año

Lanzan aviso por el paso de onda tropical

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Las 19 toneladas de tóxicos que se encuentran en una de las bodegas de la exfábrica Quimagro en San Luis Talpa, La Paz, deberán ser trasladadas fuera del país para su destrucción y ya no será en Metapán como se dijo antes, informó la viceministra del Medio Ambiente, Lina Pohl. “Hay dos empresas que ya vinieron al país y estuvieron en las instalaciones de la exfábrica. Dependiendo de la que se escoja se haría el movimiento a Costa Rica o a Francia”, informó la viceministra. Anteriormente, Pohl había asegurado que el proceso estaría completado antes de que finalizara septiembre, pero ahora no hay seguridad de que se logre antes de que termine el año. El Fondo de Saneamiento y Fortalecimiento Financiero (FOSAFFI) tiene la responsabilidad de contratar la empresa para el traslado y eliminación de los tóxicos. Para ello había buscado a Geocycle El Salvador S. A. de C. V., la úni-

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Los tóxicos se encuentran a metros de la comunidad Loma de Gallo, de San Luis Talpa

Vamos a trabajar desde el inicio hasta que estos materiales salgan de la frontera de nuestro país. LINA POHL, VICEMINISTRA DE MEDIO AMBIENTE

ca compañía en el país que tiene la capacidad y los permisos necesarios para realizar la disposición de los residuos a través de la tecnología de coprocesamiento en hornos cementeros.

“Es una de las mejores prácticas para la destrucción de estos químicos. Para el anterior caso de San Miguel verificamos que la destrucción del toxafeno no generara ningún problema al ambiente”, dijo Pohl. Pero al parecer la empresa habría declinado en esta ocasión la labor. La presión de las comunidades de Metapán, donde está ubicada la fábrica cementera, que temen ser afectados habría incidido en la decisión. Pohl dijo que el viernes FOSAFFI canceló el contrato con dicha empresa y ya comenzó el proceso para realizar el movimiento transfronterizo de

los tóxicos. Sería la primera vez que el país saca ese tipo de material con esa cantidad, para su disposición. Pohl informó que el nuevo proceso podría tardar tres meses y que esperaban todo estuviera listo antes de que termine el año. “Estamos esperando que FOSAFFI nos diga cuál empresa escogerá y cuál será el cronograma para el procedimiento”, expresó la funcionaria, quien además aseguró que ya se determinó cuáles son los mecanismos a través de los cuáles deben transportarse los tóxicos.

DENUNCIA Aseguran que el Ministerio de Salud no tendrá los fondos para el pago

Continúan protestas por pago del escalafón XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Por segundo día consecutivo continuaron las protestas para que se garantice el pago del escalafón a los empleados del Ministerio de Salud. Enfermeros afiliados al Sindicato Gremial de Profesionales, Técnicos y Auxiliares de Enfermería de El Salvador (SIGPTEES) protestaron ayer frente al Minsal e intentaron ingresar infructuosamente a las instalaciones para ser atendidos por las autoridades de

dicha cartera del estado. “Las autoridades de Salud no están obligando a llegar a este extremo con su negativa a recibirnos a negociar”, dijo Evelia González, secretaria del sindicato. Las protestas iniciaron a raíz de una circular emitida por el gerente general de operaciones del Minsal, José López, donde se informa que el Ministerio de Hacienda no aceptó el incremento al presupuesto de Salud para el pago del escalafón del 2014 y por lo

tanto debe financiarse del rubro de bienes y servicios de cada hospital. “Que cada hospital deba sacar de su presupuesto el pago del escalafón implica que los pacientes se quedarán sin medicamentos y nosotros sin insumos para atenderlos”, aseguró González. El sindicato anunció que si no son atendidos continuarán las medidas de presión desde los hospitales. Por el momento, Salud continúa sin emitir una respuesta.

El gremio de enfermería se manifestó frente al Ministerio de Salud. /O.M.

Protección Civil emitió un aviso a nivel nacional por el acercamiento de una onda tropical hacia el territorio salvadoreño. El fenómeno se desplaza desde las costas de Nicaragua y se dirige hacia el Golfo de México. Según el pronóstico del Observatorio Ambiental del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) existe la posibilidad de que se convierta en un ciclón tropical lo que generaría más lluvias y mayores condiciones de vulnerabilidad. Para hoy se espera que el cielo siga nublado y con lluvias dispersas, algunas podrían llegar a tener una intensidad más fuerte de lo normal, sobre todo durante la tarde y la noche. Las autoridades advirtieron que también se pueden registrar fuertes tormentas eléctricas, más que todo en las zonas del centro y oriente del país. No obstante el ambiente se mantendrá cálido durante el día. Las mismas condiciones continuarán para mañana con posibilidades de actividad eléctrica chubascosa. Durante la semana pasada, Protección Civil tuvo que emitir alerta amarilla a nivel nacional por las lluvias. En diversas ocasiones, el director de la entidad, Jorge Meléndez, ha dicho que el problema en el país no solo es la intensidad con la que llueve, sino que cuando la lluvia se prolonga el suelo se vuelve más susceptible a deslizamiento porque es muy vulnerable. Además se siguen registrando personas afectadas por repuntas de

Recomendaciones ante las lluvias • La Dirección de Protección Civil comunicó una serie de recomendaciones para la población ante las lluvias. Para los conductores es importante que reduzcan la velocidad y eviten circular en carreteras donde hay riesgo de deslizamientos de tierra. En la zona de las Curvas de La Leona en el Km.53 de la carretera Panamericana y la calle Agua Caliente, entre Ciudad Delgado y Soyapango hay que tomar precaución. • La población que vive cerca de paredones de tierra, de muros e incluso paredes hechas con llantas debe vigilar que no haya acumulación de agua ni obstrucciones. Se recomienda movilizarse a cajas más alejadas cuando ha llovido fuerte por más de media hora. ríos o quebradas. En lo que va de la temporada lluviosa, que inició en mayo y termina hasta el 15 de noviembre, ya se registran 20 muertes relacionadas con las lluvias. La mayoría han muerto al quedar soterrados o arrastrados por corrientes de agua. El último deceso registrado fue el de un pescador de 45 años de edad, identificado como José Flores. La víctima se ahogó mientras trabajaba en la laguna de Olomega, de La Unión.


EL MUNDO MIÉRCOLES 18/09/2013

19


20

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 18/09/2013

EDITORIAL

PERSPECTIVAS

Otro intento de golpe a la institucionalidad Según Transparencia Internacional, un 79% de los salvadoreños considera la corrupción un grave problema. Necesitamos más transparencia.

E

l Bloque Oficialista (FMLNUnidad) han enfilado sus baterías contra el Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) y la amenaza de reformar esa legislación luego que ese organismo le siguiera un proceso a la Junta Directiva de la Asamblea Legislativa por no revelar los nombres de los asesores. Esta actitud constituye otro golpe perverso a la institucionalidad, similar a las que esos mismos diputados han emprendido contra los magistrados de la Sala de lo Constitucional y contra todo funcionario que no obedezca sus caprichos políticos. En un país donde la inmensa mayoría de las instituciones del Estado son percibidos como corruptos por los salvadoreños, que además creen que la corrupción se ha incrementado en los últimos dos años, según el Barómetro de Transparencia Internacional, la exigencia de transparencia del IAIP no solo es legal y correcta, sino urgente. La amenaza de reformar y restringir la Ley de Acceso a la Información Pública y la de separar a uno de sus comisionados sería un grave atentado institucional y un mayor retroceso para El Salvador. En un país donde abundan las acusaciones de corrupción a funcionarios del pasado y del presente, y pese a ello la impunidad reina, intentar atentar contra la incipiente exigencia de transparencia, es querer eternizar esa impunidad que tanto daño le hace al país.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Política de seguridad cambió el enfoque El Salvador no tiene asegurado que se apruebe en el Senado norteamericano el Fomilenio. Las cosas no están fáciles pero se quieren simplificar diciendo que no hay problema, pues el que tiene reparos es solamente un senador.

N

segundo compacto” es solamente un adie habla ya de la “tresenador. Pero cualquiera que tiene cogua entre pandillas”, nocimiento de cómo funcionan las hoy el tema central de la cosas en el Senado de EE.UU. sabe que política de seguridad en este caso no se están república es el firiendo a cualquier senanarcotráfico y el crimen ordor, se trata del Senador ganizado. ¿Qué es lo que paPatrick Leahy que es nada só? Porque de repente las menos el congresista que cosas cambiaron drásticapreside la subcomisión de mente. La respuesta tiene asignaciones presupuesnueve letras FOMILENIO. Roberto Cañas tarias de ayuda exterior de Si la respuesta la quieren López la Comisión de Asignacioen números son 270 miFirmante de los nes. Estamos hablando de llones de razones para Acuerdos de Paz donde se tiene la facultad cambiar el enfoque y es de impedir, dilatar o congelar fondos que si el gobierno de El Salvador quiede ayuda extranjera. re que le aprueben la donación del FoEn el pasado los resultados en el commilenio debe convencer a los miembate al narcotráfico han sido muy pobros del Congreso de los Estados Unibres: en cuatro años solo se han decodos que están haciendo lo necesario misado 1.5 toneladas de cocaína y, separa combatir el narcotráfico y el crigún un informe de la DEA, por El Salmen organizado. El gobierno debe vador circulan de 565 a 600 toneladas demostrar que utilizará a fondo su de cocaína al año y no hay capturas de músculo de seguridad pública. peces gordos del narcotráfico. Para los El Salvador no tiene asegurado que se capos di mafia El Salvador va bene. apruebe en el Senado norteameriOtra de las cosas que no se hablaba en cano el Fomilenio, las cosas el país, cuando se discutía acerca de no están fáciles, pero se la delincuencia, es del crimen orgaquieren simplificar dinizado y en particular de una de sus ciendo que no hay actividades más lucrativas: el lavado problema, pues el de dólares. Hoy todavía las cosas van que tiene reparos lentas, a pesar que a la “aprobael país tiene los ción del tiempos cortos: El Salvador tiene hasta el 8 de octubre para integrar un pliego de reformas a la Ley Con-

tra el Lavado de Dinero y Activos; si esto no pasa, el país se arriesga a que el Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI) decida colocarlo en un nivel de seguimiento estricto y pierda credibilidad en la persecución de este delito. Lavar dinero en El Salvador se facilita con una economía dolarizada. Es tema tabú, pero hay que decirlo, para la realización de las actividades delincuenciales vinculadas al narcotráfico y el crimen organizado estos sujetos tienen asocio “con empresarios, policías, fiscales, jueces, políticos, militares y hasta pandilleros trabajan al servicio de los señores de la droga”. Estas asociaciones son fundamentales para asegurar que el corredor por donde pasa la cocaína funcione sin tropiezos y para también darle una fachada legal al lavado de dinero y otras actividades delictivas. Que el gobierno comience a tomar acción en contra del narcotráfico sin duda que es bueno y será mejor si la acción gubernamental a partir de hoy es contundente y se sostiene en el tiempo. En términos del discurso, el gobierno repite hoy “su compromiso con el combate a la corrupción, el narcotráfico y el lavado de dinero; así como el respeto a la institucionalidad, la democracia y la independencia de los Órganos del Estado”. No hay duda que se están enviando señales que se quieren hacer mejor las cosas. “Esta semana voy a firmar un acuerdo ejecutivo que modifica la organización interna de la Policía Nacional Civil y que crea la División de Investigación de Delitos Financieros, de tal manera que la Policía Nacional Civil, que está bajo la responsabilidad de la Presidencia de la República, se convierta en un apoyo a la Fiscalía General de la República para el combate a la narcoactividad y el lavado de dinero”, expresó elpresidente Funes al presidente del Fondo del Milenio. También el mandatario aseguró que apoyará la ley de extinción de dominio en la Asamblea Legislativa, y propondrá una nueva normativa. La verdadera realidad es que por razones que no se entienden, la ley que permite la incautación de los bienes provenientes de actividades ilícitas se encuentra estancada en la Asamblea Legislativa desde 2012 y hoy, cuando el presidente envíe un anteproyecto de ley especial para la administración y destinación de bienes incautados y decomisados, a lo mejor las cosas caminan más rápido y duren al menos ocho meses y será de ver qué pasa con el próximo gobierno.


Opinión

EL MUNDO I Miércoles 18/09/2013

21

EL FUTURO DEL PAÍS

EL MENSAJE

¿Bipartidismo positivo?

Las Bienaventuranzas, diseño del hombre nuevo

Ver ahora un FMLN derechizado y a una ARENA izquierdizada no debería ser motivo de escándalo sino la solución que poco a poco el país necesita, donde todos podamos generar riqueza, gobernar, pero sin descuidar a los más necesitados.

Rafael Domínguez Periodista

L

os últimos cinco procesos electorales presidenciales y los últimos dos de diputados, que están inmersos en los últimos 25 años de la vida institucional, son equivalentes a un 14% de los 192 años de independencia y a un 83% del tiempo de nuestra vigente Constitución; son procesos en los que hemos tenido la oportunidad de visualizar la realidad ideológica del país, donde dos fuerzas políticas son las que ocupan no solo las masas más grandes de votantes sino que prácticamente monopolizan el poder en todos los ámbitos. Me refiero al FMLN y ARENA, dos fuerzas que luchan por la hegemonía evadiéndose mutuamente, tratándose de restar importancia y presencia uno al otro, luchando por no sentarse a la mesa para resolver sus diferencias. Pareciera que por más esfuerzos que han hecho ambos por construir la “pluralidad electoral” el pueblo está convencido que será por medio de estos dos partidos la única manera de construir la paz, como si los acuerdos del 92 aún en el imaginario nacional son deuda real de las dos fuerzas y los intereses que representan. Y es que el pueblo en su sabiduría ya no se traga los dulces tan fácilmente, ya sabe que los partidos pequeños, que tienen entre otras de sus características ser escisiones o pedazos de los dos principales, también no son más que simples partidos negociantes, que se prestan para que tanto ARENA o el FMLN puedan seguir en sus luchas irreconciliables. Es una novela barata, en la que por decreto incluso se revivió a partidos que en su momento y según la

ley habían perdido su existencia, pues no lograron los mínimos requeridos para seguir siendo una opción, todo se supone en aras de la pluralidad y la democracia, pero en el fondo todo se debe a la falta de criterio y madurez de las dos fuerzas antagónicas de verse con menos diferencias y enfocarse en sus puntos comunes para llevar al país a un desarrollo sostenible, en mutuo respeto y con claridad institucional. Los partidos pequeños y supuestamente “nuevos” no pasan de ser o de derecha o de izquierda, de exmilitares o exguerrilleros, en fin propuestas refritas de los dos mayoritarios. No hay un solo de estos partidos que no tenga o a gente de ARENA o a gente del FMLN que arrepentidos o maltratados quieran cons-

truir opciones o negocio, que al final con uno o un par de diputados en la Asamblea lo que terminan siendo son votos de oro o simples miembros de la “buruca” que los grandes siempre están pensando en provocarse uno contra el otro. El peor de los casos es GANA que siendo de derecha es aliado del partido de izquierda bajo el concepto simple de que los enemigos de mis enemigos son mis amigos, creando con esto una degradación más profunda en la falta de principios ideológicos y dejando a la vista lo más llano de la política salvadoreña en este momento. El punto al final de esta situación, debería ser repensar sobre el tema del bipartidismo, el cual no creo tenga nada de malo, si ambos partidos grandes e ideológicamente más asentados pudieran

no solo diseñar un país en conjunto sino pulirlo con una alternancia inteligente, donde uno puede complementar al otro y donde las visiones de desarrollo pudieran verse mejoradas no por la imposición de las diferencias, sino por la comprensión de éstas. El bipartidismo es destructivo cuando los partidos se cierran a las nuevas participaciones ciudadanas y mantienen argollas oportunistas y demagógicas, pero cuando son capaces de no pensar en los afiliados y el voto duro, para pensar en las afinidades de la gente a sus propuestas, entonces la combinación de conocimientos podría dar paso a una nueva forma de hacer política y por ende un crecimiento diferente para un país que urge soluciones a la pobreza, el crimen, la corrupción y la falta de paz social y emocional. Estamos terminando el primer gobierno de alternancia y muchas cosas cambiaron en cinco años, comenzando con un FMLN que ahora tiene en sus negocios ALBA más de $500 millones de patrimonio y una oportunidad para sus liderazgos de pasar al mundo del empresariado. Por otro lado, en la derecha una ARENA comprendiendo que no puede abarcarlo todo, ganarlo todo ni poseerlo todo; sus cuadros ahora con menos negocios que antes, comprenden que ser pobre en el país es una dura y difícil forma de vivir. En esto, ver ahora un FMLN derechizado y a una ARENA izquierdizada no debería ser motivo de escándalo sino la solución que poco a poco el país necesita, donde todos podamos generar riqueza, gobernar, pero sin descuidar a los más necesitados y donde los dos partidos sentados a la mesa ofrezcan no el “todo o nada” ni el “estás conmigo o contra mí” que es lo que por ahora los votantes tenemos como opción. No deberíamos descartar el bipartidismo so pretexto Constitucional, luchar contra lo que la gente quiere es luchar contra la democracia y su origen, se supone que la voz del pueblo es la voz de Dios.

E

l Sermón del Monte, de acuerdo a la generalidad de teólogos y estudiosos de la Biblia, es como el boceto de las características que debe tener el cristiano y el diseño que debe regir la vida del mismo. Jesucristo nos dice cómo quiere que sean sus seguidores, y a los hombres y mujeres de fe les corresponde adecuarse, con voluntad y acciones, a esa propuesta de vida.El inicio del Sermón, la puerta de entrada a este manifiesto divino, son las Bienaventuranzas que se desarrollan a lo largo de los versículos 3 al 12 del capítulo 5 del Evangelio de Mateo. En ellos Jesús enumera una a una las características del cristiano discípulo de Cristo, así como su carácter y personalidad como miembro de una sola familia, la de Dios. Se trata, pues, de la concepción de Jesucristo en cuanto a lo que debe ser cada cristiano. Formalmente, cada una de las bienaventuranzas, se compone de dos partes principales. La primera define y elogia cada cualidad de la persona cristiana, y la segunda anuncia para cada una de ellas, declarándolas bienaventuradas, las promesas que les serán cumplidas. En términos generales, y como base para el análisis particular de cada bienaventuranza, la estructura de estas mismas contienen los siguientes binomios: el cristiano es dichoso porque reconoce su pobreza, y así podrá entrar en el Reino de los Cielos (5:3); es dichoso porque llora, y así será consolado (5:4); es dichoso porque es manso, y recibirá la tierra en herencia (5:5); es dichoso porque tiene hambre y sed de justicia, y será saciado (5:6); es dichoso porque es misericordioso, y Dios pone su misericordia en su corazón (5:7); es dichoso porque Dios purificó su corazón, y por eso tiene la esperanza de verlo (5:8); es dichoso porque es pacificador, y vive en relación con Dios (5:9), y es dichoso porque es justo, y por eso recibe persecución de los injustos (5:10-12). Una vez expuesto lo anterior, partiendo de los estudios de John Stott y sus predecesores, en lo que resta del artículo aborCarlos H. Rivas daré las tres inquietudes de carácter general que Pastor general TAI nos permitan, en el próximo, abordar de manera particular cada una de las bienaventuranzas. Las personas que se describen. Las ocho bienaventuranzas exponen la naturaleza plural del pueblo cristiano. Es un error considerar que cada una se dirige a un grupo diferente de cristianos; al contrario, constituyen ocho cualidades diferentes que debe tener cada uno de los miembros del mismo grupo. Ese conjunto de cualidades, enuncian el ideal de Cristo para cada ciudadano del su reino. Las cualidades que se elogian. Como las bienaventuranzas hablan con énfasis de la pobreza, es necesario recordar que Jesús no es indiferente al hambre y la pobreza física de los individuos y los pueblos; al contrario, fue y es a lo largo de los tiempos y de la historia, compasivo con los necesitados, alimenta al hambriento y es su deseo que sus seguidores caminen en su ejemplo. Es sabido que Jesús no aprueba y menos bendice la pobreza económica, aunque en algunas circunstancias la usa como medio de bendición espiritual, tanto como denuncia que la riqueza puede convertirse en obstáculo para entrar al Reino. Una percepción diferente, lleva a quienes se llaman cristianos, sin comprender a fondo la Palabra, al grave error de ignorar la pobreza estructural. Sin embargo, y esto no contradice la preferencia de Jesús por los materialmente pobres y necesitados, para sumergirnos en la esencia de las bienaventuranzas, debemos comprender que la pobreza y el hambre mencionadas por Jesús se refieren a estados espirituales: los “pobres de espíritu” y “los que tienen hambre y sed de justicia” son los receptores de las bienaventuranzas. Y todas las bienaventuranzas gozan de ese carácter espiritual. Los beneficios que se prometen. Una mirada rápida y superficial sugiere que el mayor bien que prometen las bienaventuranzas es la felicidad. Y si bien es así en términos generales, las promesas van mucho más allá del estado subjetivo que llamamos felicidad, pues los receptores de sus enseñanzas son “bienaventurados” o “benditos”, y por eso son felices. No son benditos porque son felices, sino que son felices porque son benditos. “¿En qué consiste esta bendición?”, se pregunta John Stott, “La segunda mitad de cada bienaventuranza lo esclarece. Estas personas poseen el reino de los cielos y heredan la tierra. Los que lloran son consolados y los que tienen hambre, saciados. Reciben misericordia, ven a Dios, son llamados hijos de Dios. (…) Del mismo modo las ocho cualidades describen a cada cristiano (por lo menos en lo ideal), las ocho bendiciones también se otorgan a cada cristiano”. Por último, es bueno puntualizar que las promesas de Jesús contenidas en las bienaventuranzas se cumplen en el presente y se continuarán cumpliendo en el futuro. Trascienden los tiempos y las edades, son permanentes.


• EL SECRETARIO DE LA ONU, BAN KI-MOON PIDE ACCIÓN "FIRME" DEL CONSEJO A TRAVÉS DE UNA RESOLUCIÓN "VINCULANTE".

{ INTERNACIONAL }

Falsa alarma obliga evacuar restaurantes

INTERNACIONAL

POLONIA.

Un falso aviso de bomba obligó ayer a evacuar todos los restaurantes de la cadena McDonalds en Polonia, después de que una llamada anónima alertase de que un artefacto explosivo había sido colocado en uno de estos locales, aunque sin precisar en cuál. McDonalds cuenta con 311 establecimientos.

Premian “muerte de Hitler”

22 EL MUNDO MIÉRCOLES 18/09/2013

BRASIL La nota concluye con una manifestación de confianza en la superación de la crisis

Rousseff pospone visita a EE .UU. por espionaje El anuncio de la Presidencia justifica la decisión afirmando que no recibió de Washington "explicaciones" sobre el caso, ni tampoco "el compromiso de cesar las actividades". BRASILIA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Anuncio donde muere Hitler siendo niño. /DEM ALEMANIA.

El falso anuncio de Mercedes en el que un Hitler niño es atropellado por un coche de esta marca ha sido galardonado en Berlín con el premio cinematográfico de nuevos talentos First Steps Awards en la modalidad de publicidad. Merdeces Bez se desvinculó desde el primer momento del polémico anuncio.

Mujer estuvo atrapada en pozo 15 días CHINA.

Una mujer ha sobrevivido después de pasar 15 días atrapada en un pozo abandonado en la provincia central de Henan. Su Qixiu, de 38 años, fue encontrada en el fondo de un pozo en el pueblo de Zhongfeng (Henan), tras estar encerrada allí durante dos semanas.

La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, le dio ayer una dura respuesta al espionaje que ha sufrido de Estados Unidos y confirmó que ha decidido "postergar" su visita de Estado a Washington prevista para el 23 de octubre. La decisión fue oficializada en una nota divulgada ayer por la Presidencia brasileña, en la que aún cuando se dice que fue tomada en común acuerdo con el líder estadounidense, Barack Obama, se cita en muy duros términos la actividad de las agencias de inteligencia de Estados Unidos en Brasil y no se oculta que ese fue el motivo. "Las prácticas ilegales de interceptación de las comunicaciones y datos de ciudadanos, empresas y miembros del Gobierno brasileño constituyen un hecho grave, que atenta contra la soberanía nacional y los derechos individuales, y es incompatible con la convivencia democrática entre países amigos", afirma el comunicado. También sostiene que "en ausencia de una investigación de lo ocurrido, con las correspondientes explicaciones y compromiso de cesar la interceptación, no están dadas las condiciones para la realización de la visita". Agrega que, "de esa forma, los dos presidentes decidieron postergar la visita de Estado, pues sus resultados no deben quedar condicionados a un tema cuya solución satisfactoria para Brasil aún no fue alcanzada". La suspensión de la visita fue anunciada después de

La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, canceló su viaje y no se reunirá con el presidente Barack Obama. /EFE

La Casa Blanca tiene su versión 1

2

3

El presidente Barack Obama acordó con su colega brasileña, Dilma Rousseff, postergar la visita de ella a Washington para "una fecha de común acuerdo" que no esté "ensombrecida" por un "elemento singular", anunció ayer la Casa Blanca. "El presidente Obama y la presidenta Rousseff ambos están deseando celebrar la visita de Estado, que subrayará nuestra amplia relación y no debería estar ensombrecida por un elemento singular de la agenda bilateral", afirma el comunicado. "Por esta razón, los presidentes han acordado posponer la visita de estado de la presidente Rousseff a Washington prevista para el 23 de octubre", agregó la administración estadounidense.

que, este lunes, Rousseff y Obama conversaron telefónicamente sobre el asunto. Un portavoz oficial dijo ayer a Efe que Rousseff esperaba de Obama "y aún espera" unas explicaciones que exigió cuando se conocieron las primeras denuncias del exanalista de la Agencia Nacional de Seguridad (ASN) de EE.UU. Edward Snowden sobre espionaje global. "No hubo explicaciones satisfactorias en ese momento y tampoco las hubo después" de que se supo que hasta la propia Rousseff y la estatal brasileña Petrobras habían sido espiadas, apuntó la fuente. Las primeras denuncias de Snowden ya habían llevado a

Brasil y a sus socios del Mercosur a denunciar el caso ante la ONU, pero la revelación de otros documentos sobre el espionaje a la propia jefa de Estado y a Petrobras agudizaron el malestar. Hace 20 días el ministro de Justicia brasileño, José Eduardo Cardoso, fue enviado a Washington para exigir explicaciones, pero su misión fracasó, volvió con las manos vacías y sin siquiera garantías de que el espionaje ha cesado, lo cual es una incógnita. La nota recoge el deseo de Rousseff de que "la visita ocurra en el más breve plazo, impulsando la construcción de la sociedad estratégica a escalones aún más altos".


Internacional

EL MUNDO I Miércoles 18/09/2013

23

MÉXICO Más de un millón de personas han sido afectadas por las lluvias de los ciclones

Al menos 47 muertos en desastre por lluvias En total hay más de 300.000 damnificados, la mayoría de ellos en Guerrero.

Denuncian a monja por supuesta violación./DEM

COSTA RICA

Vinculan a Monja con supuesta violación

MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Gobierno mexicano confirmó ayer que son ya 47 las víctimas mortales que han dejado en el país las lluvias, los derrumbes y los estragos en infraestructuras causados por el huracán "Ingrid" y la tormenta "Manuel" a su paso por la nación. Los dos fenómenos tropicales comenzaron a afectar simultáneamente a México el pasado fin de semana y aunque hoy ya habían perdido fuerza, todavía hay fuertes lluvias en varias regiones. La Marina, el Ejército y la Policía han evacuado a 39.000 personas en varias regiones, de las cuales 23.000 se encuentran ya en albergues repartidos por los 254 municipios afectados, dijo el secretario de Gobernación (Interior), Miguel Ángel Osorio Chong. En declaraciones a la emisora local Radio Fórmula, el alto funcionario detalló que de las 47 víctimas mortales 27 se han registrado en el estado de Guerrero, 12 personas murie-

SAN JOSÉ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

“Ingrid” se degrada a tormenta

Un hombre es ayudado a cruzar una calle inundada en ciudad de Chailpancingo. /EFE

• El huracán "Ingrid" se degradó a tormenta tropical sobre la costa sur del estado de Tamaulipas, en el noreste de México, después de tocar tierra en las primeras horas de ayer en la localidad La Pesca, informaron ayer el servicio meteorológico mexicano y el Centro Nacional de Huracanes de Miami. El centro de "Ingrid" se localizará en las próximas horas en la línea de costa del Golfo de México.

ron en el estado de Veracruz (oriente), tres en Hidalgo (centro), tres en Puebla (centro), una más en Oaxaca (sur) y otra en Coahuila (norte). En un balance preliminar de lo ocurrido, dijo que hay "cien arroyos o ríos desbordados" y 91 carreteras con afectaciones de diverso grado. Osorio Chong detalló que la prioridad para el Gobierno es "cuidar la vida de la gente" que está en los municipios donde sigue cayendo con intensidad la lluvia. Los mayores daños hasta ahora están en 49 municipios de Guerrero, especialmente en Acapulco, ciudad turística

que está parcialmente incomunicada, y en Veracruz, pero también hay cuantiosos daños en los estados de Hidalgo, Oaxaca y Puebla. No obstante "las afectaciones reales las vamos a ver en tres días", indicó Osorio Chong, quien consideró "inédito" e "histórico" el impacto del desastre natural en México. En total hay más de 300.000 damnificados, la mayoría de ellos en Guerrero, pero varias decenas de miles también en Veracruz, y un total de 1,2 millones de afectados. Uno de los mayores riesgos es el que entrañan las escorrentías de agua hacia zo-

nas bajas y el desbordamiento de ríos como el Pánuco, en el nordeste del país, y el cauce del La Sabana, en Guerrero. En este estado las presas están a un promedio del 97,7% de su capacidad, con cuatro de ellas sobre sus niveles críticos. El experto del Servicio Meteorológico Nacional Jaime Albarrán explicó a Efe que aún es prematuro calcular a cuánto ascienden las lluvias en las últimas 72 horas debido a la dificultad para recabar los datos, pero llamó la atención sobre el hecho de que la tormenta y el huracán descargaron en México "sobre suelo mojado".

ONU Al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

Ban pide acción “firme” NACIONES UNIDAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, pidió ayer al Consejo de Seguridad que sea "firme" y adopte "lo antes posible" una resolución "vinculante" que obligue a Siria a poner su arsenal químico bajo control internacional. "Espero sinceramente que haya una acción inmediata

(del Consejo de Seguridad) y que sea vinculante", dijo Ban en rueda de prensa un día después de presentar el informe que confirmó el uso de armas químicas el 21 de agosto a las afueras de Damasco. Ban apoyó así una resolución que invoque el Capítulo 7 de la Carta de Naciones Unidas -que abre la vía a sanciones o incluso al uso de la fuerza- para que no

vuelva a resurgir el uso de armas químicas o destrucción masiva como instrumento de guerra. El secretario general dio la bienvenida a la decisión de Siria de adherirse, aunque sea "con retraso", a la Convención Internacional para la Prohibición de las Armas Químicas y recordó que una decisión así contiene "muchas obligaciones" que deben ser implementadas.

Ban Ki- moon secretario general de la ONU.

Una monja católica fue denunciada por el estatal Patronato Nacional de la Infancia de Costa Rica (PANI) por el supuesto abuso sexual y violación a dos niñas, de tres y seis años, informó ayer la prensa local. El diario La Nación publicó que la monja era parte del personal de un albergue infantil privado de la orden de las Hermanas de María Auxiliadora, donde viven niñas entre los dos y ocho años de edad. Este albergue tiene un convenio con el PANI de más de $50.000 para la atención de las menores durante el presente año. La denuncia penal en contra de la religiosa, cuyo nombre no fue revelado, se presentó el 30 de agosto, según dijo la coordinadora del Departamento de Acreditación del Patronato, Jalila Meza, al diario local. La oficina de prensa del Poder Judicial confirmó la existencia de una investigación formal en contra de la monja por el delito de violación y abuso sexual. Según La Nación, el caso se detectó cuando una de las niñas contó a su madre adoptiva los presuntos abusos que cometía la religiosa con ella.


24 Internacional

EL MUNDO I Miércoles 18/09/2013

HOLANDA En el fallo de noviembre, la CIJ definió los límites en el Caribe entre ambos países

La CIJ confirma demanda contra Colombia Nicaragua aclaró que ambos países no tienen ningún acuerdo. LA HAYA (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Corte Internacional de Justicia (CIJ) confirmó ayer la demanda de Nicaragua a Colombia en la que reclama la delimitación marítima más allá de las 200 millas náuticas desde su costa del Caribe. "Nicaragua inició ayer una demanda contra Colombia para determinar la delimitación de las fronteras entre la plataforma continental de Nicaragua más allá de las 200 millas náuticas y la plataforma continental de Colombia", dijo la CIJ ayer mediante un comunicado. En su nueva demanda, Managua solicita que el Tribu-

nal determine "el curso preciso de la frontera marítima entre Nicaragua y Colombia en las áreas de la plataforma continental que pertenece a ambos países más allá de los bordes delimitados por la Corte en su fallo del pasado 19 de noviembre de 2012". En el fallo de noviembre, la CIJ definió los límites en el Caribe entre ambos países y dejó bajo soberanía colombiana siete cayos del archipiélago de San Andrés, cuyas islas mayores ya se habían concedido a Colombia en 2007. También otorgó a Nicaragua una franja marina en esa zona que Colombia calcula en unos 75.000 kilómetros cua-

Colombia rechaza acuerdo • Colombia considera "inaplicable" el anterior fallo dictado por la CIJ hasta que no haya un tratado que respete los derechos de los colombianos.

La Corte Internacional de Justicia, con sede en La Haya, recibió la demanda de Nicaragua. /DEM

drados y el país centroamericano en más de 90.000 kilómetros cuadrados. Nicaragua basa su demanda en el artículo XXXI del Pacto de Bogotá, según el que ambos países aceptan la ju-

risdicción de la Corte y del que Colombia se plantea desligarse tras el fallo del pasado noviembre. Sobre la nueva demanda, Colombia afirma que las pretensiones nicaragüenses son

MASACRE El atacante fue expulsado del cuerpo de Marines por violencia excesiva

"infundadas" y ha advertido que "la desmedida ambición de Nicaragua" afecta no solo a áreas que le corresponden a Colombia, sino también de otros países como Panamá, Costa Rica y Jamaica.

• Bogotá quiere que la Corte Constitucional colombiana se pronuncie sobre la tesis de que el fallo de la CIJ no se ajusta a la Carta Magna colombiana. • El Pacto de Bogotá fue firmado en abril de 1948 en la capital colombiana.

EE.UU. Inundaciones en Colorado

Atacante ingresó en base naval de EE.UU. Continúa búsqueda de desaparecidos con escopeta comprada legalmente WASHINGTON (DPA) DIARIO EL MUNDO

El autor del tiroteo en un puesto de mando de la Marina de Estados Unidos en Washington que causó el lunes la muerte de 12 personas antes de ser abatido ingresó con un pase válido en la base y armado con una única escopeta que había adquirido legalmente, informaron ayer los responsables de la investigación. Aaron Alexis, un antiguo reservista de la Marina, había comprado recientemente una escopeta en el vecino estado de Virginia, dijo la jefa

Las autoridades desconocen las causas del ataque. /EFE

local del FBI a cargo de la investigación, Valerie Parlave, en rueda de prensa este martes. Entre las numerosas incógnitas que rodean el tiroteo del lunes predomina el motivo del ataque, pero también muchos detalles como el número de armas que portaba Alexis, de 34 años. Según dijeron ayer las autoridades, se parte de que el agresor ingresó con una único arma pero que podría haber tenido acceso, ya en el interior del edificio en el que perpetró la masacre, a otras armas de fuego, al parecer de un agente de seguridad.

DENVER (EFE). DIARIO EL MUNDO

Helicópteros del Ejército y la Guardia Nacional buscan en lugares remotos de Colorado (EE.UU.) a unas 650 personas que aún no han sido halladas tras las inundaciones sin precedentes que causaron al menos ocho muertos y destrozos en 17 condados del estado. El número de "desaparecidos" se redujo este martes a la mitad de la cantidad anunciada el lunes, al eliminarse nombres duplicados e información incorrecta y rescatar a cientos de personas que habían quedado

atrapadas, en algunos casos desde el miércoles de la semana pasada, en pequeñas localidades montañosas inaccesibles por tierra. Las autoridades federales y locales mantienen en ocho el número de fallecidos, según informaron durante una rueda de prensa en Boulder, una de las localidades más afectadas. Así mismo, reportaron que casi 18.000 edificios resultaron dañados y 1.500 viviendas destruidas. En esa zona de Colorado quedan unas 180 personas que todavía no fueron ubicadas.

VENEZUELA Viajaba en bicicleta cuando se cayó con uno de los asistentes

Maduro repudia las burlas por caerse CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente venezolano, Nicolás Maduro, repudió ayer las burlas de las que es objeto desde que el domingo se cayó de una bicicleta en un acto público, denunció ser víctima de "racismo social" y contó que antes también se cayó de un caballo.

Aunque comenzó por recordar como "algo medio chistoso" lo que le sucedió en una actividad pública del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV ), al que pertenece, se cayó de la bicicleta, terminó ayer su relato condenando "la maldad" de los comentarios. "¿Saben de dónde viene la

maldad? De quienes nos desprecian, de quienes tienen su corazón preñado de racismo social. Los acuso, sí, de racismo social, desprecio al pueblo, de odio al pueblo", remarcó. Maduro, de 50 años, admitió que se golpeó "duro" en la espalda, pese a lo cual, insistió, "esa gente que nos odia, los racistas, los de la oligarquía

racista, empezaron a burlarse". "Increíble lo que escriben en Twitter, deseándole a uno lo peor, incluidos dirigentes políticos de la oposición" que reproducen el video que registra su caída solo "para burlarse", dijo. "Yo no me atrevo a burlarme; si veo por ahí a Ramos Allup (opositor) que se cae de un triciclo, lo ayudo".

Nicolás Maduro denuncia racismo social. /EFE


Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 18/09/2013

solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase PIENSA FRESCO, PIENSA CAMPERO, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL CONSUMIDOR SOBRE CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. La solicitud fue presentada el día diecinueve de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil trece.

EDICTOS Y CONVOCATORIAS EL INFRASCRITO JUEZ TERCERO DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, DOCTOR RODOLFO ERNESTO CHACÓN, HACE SABER: Que el Licenciado Luis Orlando Monterroza Monterroza, ha presentado a este Tribunal la demanda de DIVORCIO como Apoderado de la señora Sandra Beatriz Flores Valladares, de treinta y un años de edad, Doméstica del domicilio de esta ciudad, en contra del señor José Gilberto GarcíaVásquez, de cuarenta y cuatro años de edad, comerciante, de domicilio ignorado, invocando el Divorcio y la disolución del vínculo matrimonial, por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos de conformidad al artículo ciento seis motivo segundo del Código de Familia; habiéndose admitido dicha demanda por resolución de las diez horas del día dieciséis de julio del presente año. Por lo que se EMPLAZA por medio de este EDICTO al señor JOSÉ GILBERTO GARCÍA VÁSQUEZ, para que dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este edicto, se presente a este tribunal a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de asignarle a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que lo represente, si no lo hiciere como antes se establece, de conformidad al artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia, Santa Ana, a las diez horas treinta minutos del día dieciséis de julio del dos mil trece. Dr. Rodolfo Ernesto Chacón, Juez Tercero de Familia Br. Elba Luz Lemus de Chávez, Secretario 00092-13- STA-FMPF-FM3 05 EPF. 3ª. Pub., 2-10-18 4843 EL INFRASCRITO JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, LICENCIADO EFRAÍN CRUZ FRANCO, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el señor EDGAR ANTONIO CHÁVEZ DÍAZ quien es de treinta y siete años de edad, empleado, salvadoreño, casado, originario de Lolotique, Departamento de San Miguel, del domicilio actual de Arkansas, Estados Unidos de América, hijo de los señores Juan Francisco Chávez y de Manuela Dolores Díaz, promoviendo PROCESO FAMILIAR DE DIVORCIO POR EL MOTIVO SEGUNDO DEL Art. 106 C.F., clasificado con el número 06731-13-PF-4FM2, representado por medio de la Licenciada DOLORES MARICELA BRAN VALENCIA en contra de la señora MIRNA GRISELDA SORTO PAIZ, quien es mayor de edad, oficios domésticos, originaria del municipio de Lolotique, Departamento de San Miguel, de nacionalidad salvadoreña y de último domicilio de Lolotique, Departamento de San Mi-

guel, hija de los señores José Nicolás Sorto y de Ángel Yolanda Paiz; y actualmente de paradero ignorado, desconociédose además si la referida persona ha dejado constituido procurador o mandatario que la represente conforme a derecho en el proceso aludido, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia por este medio se emplaza a la misma. En consecuencia se le hace saber a la señora MIRNA GRISELDA SORTO PAIZ, que podrá presentarse a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa contestando la demanda incoada en su contra, por medio de Abogado constituido conforme a derecho, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y ultima publicación de este edicto, en caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que la represente en la defensa de sus derechos, por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las quince horas del día veinticuatro de julio del año dos mil trece. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Douglas Alexander Asunción Portillo, Secretario N.U.E. 06731-13-PF-4FM2-12 3ª. Pub., 6-12-18 4956 SANTOS IVETH ERAZO QUIJANO, JUEZA DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado JUAN ANTONIO GÓMEZ GÓMEZ, quien es mayor de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador, en su calidad de Apoderado Especial de Familia de la señora Milagro de los ÁNGELES ORANTES DE ORANTES, quien es mayor de edad, Licenciada en Nutrición, Salvadoreña, Originaria de San Salvador, Departamento de San Salvador, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad; promoviendo Proceso de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años Consecutivos, clasificado al número ST- F-2011-106(2)-11, en contra del señor JOSÉ FERNANDO ORANTES RODRÍGUEZ, quien es mayor de edad, Licenciado Mercadotecnia, Salvadoreño, Originario de San Salvador, Departamento de San Salvador, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, de domicilio actual ignorado, desconociéndose si se encuentra dentro del país o fuera de él; en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 inciso 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia, se previene al señor JOSÉ FERNANDO ORANTES RODRÍGUEZ, para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que él mismo estuviere facultado para ejercer la procuración, de conformidad al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia: Santa Tecla, a las once horas y diez minutos del día cuatro de enero del dos mil trece. Licda. Santos Iveth Erazo Quijano, Jueza de Familia Lic. Lucía Angélica Cruz Guardado, Secretaria ST-F-2011-106(2)-11 (8) 2a. Pub. 10-18-26 4989 EXP. No. 2013125526 PRES. No. 20130182108 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO SANTIVAÑEZ HUETE, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase LA DOÑITA, que servirá para: AMPARAR: ACEITES, GRASAS COMESTIBLES, CONSERVAS, ENCURTIDOS, CALDOS, CONCENTRADOS, JALEAS, MANTEQUILLA, MARGARINA Y MERMELADAS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintiuno de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil trece. LA DOÑITA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 12-16-18 4999 KARLA MARÍA REGINA MURCIA CARRILLO, JUEZA (1) PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado, a las ocho horas y un minuto del día veinte de agosto de dos mil trece, en las Diligencias Varias Mercantiles, con referencia 35-DVM-08-11, promovida por los Licenciados ENRIQUE ALBERTO PORTILLO PEÑA y DANIEL ALEJANDRO MEDRANO RIVAS; SE CONVOCA a los accionistas MICROSOL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia MICROSOL. S.A. de C.V., a través de su Representante Legal MARÍA ALEXANDRA MOLINA DE LLORCA y a FAMOLCAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia FAMOLCAS, S.A. de C.V., a través de su Representante Legal MANUEL ROBERTO MOLINA MARTÍNEZ, a JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD SUPAN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse SUPAN, S.A. DE C.V.; en la cual se tratarán asuntos de carácter ORDINARIO; señalada a realizarse: la Primera Convocatoria señalada a las NUEVE horas y TREINTA minutos del día DOS del mes de OCTUBRE del presente año; y para la Segunda Convocatoria a las CATORCE horas y TREINTA minutos del día TRES del mes de OCTUBRE del presente año; la cual se llevará a cabo en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Salvador ubicado en: 79 Avenida Sur, Final Calle Cuscatlán, No. 336, Colonia Escalón, de esta ciudad, el QUÓRUM LEGAL en la PRIMERA CONVOCATORIA en la cesión deberán estar presentes por lo menos la mitad más una de las acciones que tiene derecho a votar es decir CIENTO VEINTE ACCIONES, y sus resoluciones serán válidas cuando tomen por mayoría de los votos presentes; en la SEGUNDA CONVOCATORIA, se considerará válidamente constituida cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones serán tomadas por mayoría de votos presentes. La agenda a realizar: 1. Asuntos de Carácter Ordinario: a) Verificación de Quórum. b) Lectura del Acta Anterior: c) Memoria de la Junta Directiva, El Balance General, el Estado de Resultados, el Estado de Cambios en el Patrimonio, el informe del Auditor Externo, a fin de improbarlos o aprobarlos, y tomar las medidas que se juzguen oportunas (años 2009 y 2010). d) Solicitud de informe detallado y anexo de gestión adminis-

trativa en años 2009 y 2010. e) Nombramiento y remoción de los Auditores Externos y Fiscales. f) Emolumentos a percibir por los Auditores Externos y Fiscales: g) Distribución de Utilidades. h) Motivos del cierre de operaciones de la sociedad SUPAN, de C.V. i) otros, Advirtiendo a los solicitados que es necesaria su presencia a las convocatorias señaladas. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las ocho horas y cuatro minutos del día veinte de agosto de dos mil trece. Licda. Karla María Regina Murcia Carrillo, Jueza (1) Primero de lo Civil y Mercantil Licda. Florinda García Rivera, Secretaria de Actuaciones 3a. Pub. 13-16-18 5043 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Soyapango, de la ciudad de Soyapango, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 708-030447-7, amparado con el registro No. 816813 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 05/11/2004 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 06 de Septiembre de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 13-16-18 5038 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Soyapango, de la ciudad de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 708-038838-6, amparado con el registro No. 1146668 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 09/04/2012 a 270 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 06 de Septiembre de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 13-16-18 5039 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia 14 de Julio, de la ciudad de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 791-018919-8, amparado con el registro No. 1053588 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 2108-2009 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arri-

ba mencionado. San Salvador, 06 de Septiembre de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 13-16-18 5040

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 13-16-18 5031

EXP. No. 2013126001 PRES. No. 20130182793 CLASE: 01.

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Ilobasco, de la ciudad de Ilobasco Depto. de Cabañas, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 756-036988-4, amparado con el registro No. 1171831 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 28-02-2013 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 06 de Septiembre de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 13-16-18 5041

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de HERZOG INTERNATIONAL HOLDINGS, S.A, de nacionalidad PANAMEÑA solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CONTEGO y diseño que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO EN LA AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA; ABONO PARA EL SUELO; Y PRODUCTOS FERTILIZANTES. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de julio del año dos mil trece.

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 780-044712-1, amparado con el registro No. 977586 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 06/09/2007 a 150 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 06 de Septiembre de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 13-16-18 5042

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 13-16-18 5032

EXP. No. 2013129005 PRES. No. 20130188015 CLASE: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO de BDS ASESORES JURÍDICOS S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras be de ese Asesores y diseño que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS JURÍDICOS Y ASESORÍA JURÍDICA LABORAL ESPECIALIZADA. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del día dos mil trece.

EXP. No. 2013127909 PRES. No. 20130186180 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase PIENSA FRESCO, PIENSA CAMPERO, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE PRODUCTOS DE CARNE, AVES (NO VIVAS), PESCADO, CRUSTÁCEOS (NO VIVOS), HUEVOS (COCIDOS),VERDURA (COCIDAS), LEGUMBRES (COCIDAS), ENSALADAS, SOPAS, FRUTOS (COCIDOS O PROCESADOS). La solicitud fue presentada el día diecinueve de junio del año dos mil trece REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de junio del año dos mil trece. PIENSA FRESCO, PIENSA CAMPERO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 13-16-18 4986

PIENSA FRESCO, PIENSA CAMPERO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 13-16-18 4985 EXP. No. 2013125695 PRES. No. 20130182224 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase CAMPERO BAJO EL SOL, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL CONSUMIDOR SOBRE SERVICIOS DE RESTAURANTE, CAFES RESTAURANTES, CAFETERÍAS, RESTAURANTE DE AUTOSERVICIO Y SERVICIOS DE ALIMENTACIÓN Y BEBIDA, BARES DE COMIDAS RÁPIDAS. La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de abril del año dos mil trece. CAMPERO BAJO EL SOL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 13-16-18 4984 EXP. No. 2013127152 PRES. No. 20130184586 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO de DON POLLO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DON POLLO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseño de Fachada de Colores, que servirá para: AMPARAR: RESTAURANTES, CAFÉSRESTAURANTE, CAFETERÍAS, RESTAURANTES DE AUTOSERVICIO Y SERVICIOS DE ALIMENTACIÓN Y BEBIDAS. BARES DE COMIDAS RÁPIDAS. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de mayo del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 13-16-18 4982

EXP. No. 2013128941 PRES. No. 20130187920 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ARGENTINA CECIBEL ROMERO SOSA, en su calidad de APODERADO de CARVAGU, S.A., de nacionalidad ECUATORIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ENERGYLIVE y diseño, que servirá para: AMPARAR: CÁPSULAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 13-16-18 4994

EXP. No. 2013128943 PRES. No. 20130187922 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ARGENTINA CECIBEL ROMERO SOSA, en su calidad de APODERADO de CARVAGU, S.A., de nacionalidad ECUATORIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra COLAGEINA y diseño, que servirá para: AMPARAR: TABLETAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 13-16-18 4995

EXP. No. 2013127907 PRES. No. 20130186178 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA,

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIGUEL EDUARDO PÉREZ ESCAMILLA, en su calidad de APODERADO de LUIS ANTONIO MORALES UMAÑA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase Corazones deVIDA INTERNACIONAL y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A BRINDAR ASISTENCIA MORAL, SICOLÓGICAY DE REHABILITACIÓN A CUALQUIER TIPO DE PERSONAS (SEAN ESTOS NIÑOS, NIÑAS O A PERSONAS MAYORES DE EDAD, ASÍ COMO TAMBIÉN A BRINDAR MÉTODOS DE ENSEÑANZA PARA EL APRENDIZAJE, ENSEÑANZAS RELIGIOSASY CUALQUIER TIPO DE ASITENCIA PARA EL MEJOR DESEMPEÑO DE LAS PERSONAS EN GENERAL. La solicitud fue presentada el día veintidós de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de julio del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 13-16-18 4983

EXP. No. 2012123001 PRES. No. 20120176806 EL INFRASCRITO REGISTRADOR

EXP. No. 2013128934 PRES. No. 20130187913 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ARGENTINA CECIBEL ROME-

25

RO SOSA, en su calidad de APODERADO de CARVAGU, S.A., de nacionalidad ECUATORIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra EUCAMIEL y diseño, que servirá para: AMPARAR: JARABE. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de agosto del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 13-16-18 4996

EXP. No. 2013126212 PRES. No. 20130183119 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de Federación Nacional de Cafeteros de Colombia, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras JuanValdez y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINASY PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, HELADOS, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de abril del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 14-16-18 4991

EXP. No. 2013126215 PRES. No. 20130183122 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de Federación Nacional de Cafeteros de Colombia, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras JuanValdez y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN); HOSPEDAJE TEMPORAL, ESPECIALMENTE: SERVICIOS DE CAFETERÍAS Y TIENDAS DE CAFÉ. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de abril del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 14-16-18 4992

OLIVERIO LEMUS MORALES, Notario, de este domicilio, con despacho en Condominio Centenario, Local Veintiuno Norte, Quinta Calle Oriente, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por Resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho del día once de Julio del dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario


26 Clasificados la herencia intestada que a su defunción ocurrida y siendo su y ultimo domicilio en Santo Tomas, Departamento de San Salvador, habiendo fallecido el día veinte de Agosto del dos mil nueve, la Señora GLADYS BLANCO GIRALT, conocida por GLADYS BLANCO GIRAL, por GLADYS BLANCO GIRALD y por GLADYS BLANCO DE HERNANDEZ, quien al momento de fallecer era de sesenta y cinco años de edad, Doméstica, del domicilio de Santo Tomas, Departamento de San Salvador, de Nacionalidad Salvadoreña, siendo hija de la señora Refugio Blanco Giralt, ya fallecida, siendo su último domicilio el de Santo Tomas, Departamento de San Salvador, habiendo fallecido el día veinte de Agosto del dos mil nueve, no habiendo formalizado Testamento, aceptando herencia como HEREDEROS, LOS señores SONIA MARLENE CORDOVA BLANCO y JAIME OTONIEL RAMOS PAREDES, en sus conceptos de cesionarios de los Derechos que le Correspondían a los señores CARMEN JEANNETTE BLANCO DE PALACIOS; ANTONIO DE JESUS BLANCO GONZALEZ; RHINA BLANCOVALLADARES; RENE OSVALDO GONZALEZ BLANCO y MARLON ANTONIO GONZALEZ BLANCO, en sus calidades de hijos sobreviviente, de la causante señora GLADYS BLANCO GIRALT, conocida por GLADYS BLANCO GIRAL, por GLADYS BLANCO GIRALD y por GLADYS BLANCO DE HERNANDEZ, habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.- Librado en la oficina del Notario OLIVERIO LEMUS MORALES.- En la ciudad de San Salvador, a los once días del mes de Julio de dos mil trece.LIC. OLIVERIO LEMUS MORALES. TEL: 2222-3380 3ª. Pub., 16-17-18 5026 Luis Salvador Peña, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo con referencia 54/12-2, se ha recibido de parte de la CAJA DE CRÉDITO DE ZACATECOLUCA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, una demanda contra SANDRA ISABEL HERNÁNDEZ MATA, y otro, reclamando el pago de $ 377.17 y $ 1,351.79 más intereses que les dio a mutuo los días siete de abril de dos mil nueve, y veinte de junio de dos mil once, respectivamente, con garantía personal del segundo de los demandados según mutuos que corren agregados al proceso, en base a los cuales se ha decretado embargo de bienes. Como se ignora el domicilio de la demandada, se le cita y emplaza por este medio para que comparezca a estar a derecho y conteste la demanda en el plazo de diez días hábiles contados a partir de la última publicación de este aviso, con la advertencia de que de no hacerlo el proceso continuará sin su presencia, con un curador ad-litem que la represente. Dirección del demandante CAJA DE CRÉDITO DE ZACATECOLUCA y de su apoderada licenciada LORENA ELIZABETH COSTTE GRANADOS: Barrio San José, Primera Avenida Sur, número cuatro, Zacatecoluca. JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veinte de noviembre de dos mil doce. Dr. Luis Salvador Peña, Juez de lo Civil Jorge Alberto Rodríguez, Secretario Mec/ Eda. No. 54/11-2 Espec. Ejec. 3a. Pub., 16-17-18 5056 EDICTO SALVADOR DAVID LÓPEZ ORELLANA, Notario, con oficina situada en Condominio Torremolinos, apartamento número diez, Colonia Escalón, San Salvador, AL PÚBLICO para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución proveída a las quince horas del día ocho de agosto de dos mil trece, se ha tenido por ACEPTADA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de parte de la señora MARTA DINORAH DIAZ DE PALOMO, en concepto de cónyuge sobreviviente, los derechos correspondientes a la herencia intestada que a su defunción dejó el señor ÓSCAR RAFAEL PALOMO URBINA, quien falleció en la ciudad de San Salvador, departamento del mismo nombre, siendo su último domicilio, el día doce de julio de dos mil doce; se ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión. Se cita a las personas que se crean con derecho en la herencia, para que se presenten a deducirlo en el plazo de quince días después de la tercera publicación de este aviso. San Salvador, diez de agosto de dos mil trece. Salvador David López Orellana, Notario 3a. Pub. 16-17-18 5044 JOSÉ SILVERIO ENRIQUE HENRÍQUEZ TOLEDO, Notario, de este domicilio, con oficina profesional

ubicada en Colonia El Roble, Avenida “B”, número ciento cincuenta y siete, San Salvador, al público en general HACE SABER: que por acta notarial, otorgada en esta ciudad, a las quince horas del día once de septiembre del año dos mil trece, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor CARLOS MAURICIO PÁRRAGA ARAUJO, de parte del señor JOSÉ GUILLERMO PÁRRAGA ARAUJO, en su concepto de Hermano sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Cítese a los que se crean con derecho a la herencia deferida para que se presenten a deducirlo dentro del término de Ley, lo que hace del conocimiento público para los efectos de Ley. San Salvador, doce de septiembre del año dos mil trece. Lic. José Silverio Enrique Henríquez Toledo, Notario 3a. Pub. 16-17-18 5051 PEDRO ALFONSO REGALADO CUÉLLAR, NOTARIO Y DE ESTE DOMICILIO, HACE SABER: Que mediante resolución proveída por el Suscrito Notario, a las nueve horas y once minutos del día diecinueve de agosto del año dos mil trece, en las Diligencias de Aceptación de Herencia intestada, seguidas ante los oficios del suscrito notario, en base a la Ley del Ejercicio Notarial de la JurisdicciónVoluntaria y de Otras Diligencias, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada, que a su defunción dejó la señora ZOILA ESPERANZA ELEONORA DE LEÓN, quien también fue conocida por ZOILA ESPERANZA ELEONORA DE LEÓN DE ÁLVAREZ, por ZOILA ESPERANZA DE LEÓN y por ZOILA ESPERANZA ELEONORA DE LEÓN FERNÁNDEZ, ocurrida en el Hospital de Oncología del Seguro Social, con sede en esta ciudad, a la una hora y cincuenta minutos del día doce de septiembre de mil novecientos noventa y nueve, y cuyo último domicilio fue la Colonia Diez de Septiembre, Pasaje Vilanova, casa número mil veintidós, en jurisdicción de esta ciudad, fallecida a la edad de sesenta y cinco años, Oficinista; Divorciada, originaria de Nueva San Salvador, hoy Santa Tecla, Departamento de la Libertad, de parte de la Licenciada LILIAN PATRICIA ÁLVAREZ DE MAGAÑA, conocida también por LILIAN PATRICIA ÁLVAREZ RUIZ, de cincuenta y tres años de edad, Licenciada en Administración de Empresas, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número cero un millón seiscientos mil ciento veintiuno - ocho y Número de Identificación Tributaria cero trescientos doce - ciento veintiún mil cincuenta y nueve - cero cero uno - cero; en concepto de heredera intestada y como hija de la causante. Confiriéndose a la mencionada aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de Ley. Librado en la oficina del suscrito Notario, situada en el Centro Comercial Feria Rosa, Edificio "B” Local ciento dos-B, Carretera a Santa Tecla, de esta ciudad. San Salvador, a los diecinueve días del mes de, agosto del año dos mil trece. Dr. Pedro Alfonso Regalado Cuéllar, Notario 3a. Pub., 16-17-18 5017 CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, Notario, de este domicilio, con oficina en Colonia Las Mercedes, Calle Los Granados y Avenida Los Espliegos, número doscientos noventa y ocho “A”, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día tres de septiembre de dos mil trece, se tiene por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora FIDELINA SÁNCHEZ VIUDA DE HERNÁNDEZ, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor TOMÁS DE JESÚS MAGAÑA EGUIZABAL, conocido por TOMÁS MAGAÑA EGUIZABAL y por TOMÁS MAGAÑA, quien falleció a las seis horas y cincuenta minutos del día dos de febrero de dos mil once, y quien fue de cien años de edad, casado, originario de Texistepeque Departamento de Santa Ana, siendo su último domicilio el de la Ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad; dicha señora SánchezViuda de Hernández, en su calidad de heredera declarada de la Señora ANA MARÍA SÁNCHEZ o MARÍA ANA SÁNCHEZ o POR MARÍA ANA SÁNCHEZ DE MAGAÑA, quien fue a su vez instituida como Heredera universal en el testamento del causante relacionado, habiendo fallecido esta última con posterioridad al mencionado señor Magaña Eguizabal; habiéndosele nombrado interinamente administradora y representante de la sucesión, con las facultades y restriccioens de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, CITA por este medio a todos los que se crean con derecho a la referida mortual, para que se presenten a deducirlo a la oficina antes indicada en el término de quince días, contados desde el sigueinte al de la última publicación del presente edicto. San Salvador, cuatro de septiembre

EL MUNDO I Miércoles 18/09/2013

de dos mil trece. Lic. Claudia Judith Maceda Chico, Notario 3a. Pub., 16-17-18 5030 EXP. No. 2013126045 PRES. No. 20130182846 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de INTERNEXA S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra INTERNEXA, que servirá para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de agosto del año dos mil trece. INTERNEXA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 16-18-20 5006 EDICTO NORA MARÍA AMAYA RIVAS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en setenta y una Avenida Norte y Tercera Calle Poniente número tres mil treinta y ocho, Colonia Escalón, de la Ciudad y Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las nueve horas del día once de septiembre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, dejó la señora PERLA ERNESTINA ZELAYA MORALES VELÁSQUEZ, ocurrida en esta ciudad, el día veintiséis de junio de dos mil trece, de parte de los señores SANDRA CAROLINA VELÁSQUEZ DE ISART, DENNIS MAURICIO VELÁSQUEZ ZELAYA O DENYS MAURICIO VELÁSQUEZ ZELAYA, CLAUDIA LIZZET VELÁSQUEZ ZELAYA Y BENITO ADOLFO VELÁSQUEZ ZELAYA, en su concepto de herederos testamentarios de la causante; y en consecuencia, confiriese a los aceptantes la administración y representación interina de la mencionada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario NORA MARÍA AMAYA RIVAS. En la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día dieciséis de septiembre de dos mil trece. Nora María Amaya Rivas, Notario 2a. Pub. 17-18-19 5075 JOSÉ MAURICIO ROBLES BERNAL, Notario, del domicilio de Usulután, con Oficina establecida en Calle Grimaldi, Centro Comercial “Araucaria”, Local A-tres, Planta Baja, Usulután, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída a las nueve horas y dieciocho minutos del día diez de Septiembre del año dos mil trece; se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada, que a su defunción dejó el señor: JOSÉ ULISES AYALA RAMOS, quien falleció a la una horas del día quince de Junio del año dos mil trece; en El Cantón El Jute, de la ciudad de San Miguel, Departamento de San Miguel, y teniendo como último domicilio Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel, de parte de la Señora BLANCA ROSA AYALA DE RAMOS, conocida por BLANCA ROSA AYALA, en su concepto de Madre y como Cesionaria de los derechos que le correspondían al señor JOSÉ FLORENTÍN RAMOS, en su calidad de Padre del Causante; habiéndosele conferido la Administración Interina y representación de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la Referida Herencia, para que se presenten a la referida Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOSÉ MAURICIO ROBLES BERNAL, a las diez horas y veintidós minutos del día doce de Septiembre del año dos mil trece. Lic. José Mauricio Robles Bernal, Notario 2a. Pub. 17-18-19 5090 ACUERDO NÚMERO DOCE: El Concejo Municipal en usos de sus facultades legales que le otorga el artículo 139 del Código Municipal AVISA: Y POR LO QUE HACE SABER: AL SEÑOR JUAN URRUTIA CÁCERES HIJO, EN SU CALIDAD DE REPRESENTANTE LEGAL DE SÍNDICO DEL CENTRO SOCAL CASINO DEMOCRÁTICO DE LA CIUDAD DE ATIQUIZAYA, QUE PARA LOS EFECTOS DE LEY; que por razones de utilidad y necesidad pública la Municipalidad de Atiquizaya, del departamento de Ahuachapán, desea adquirir el inmueble general inscrito bajo la matrícula UNO CINCO CERO CUATRO OCHO CERO SEIS TRES- CERO CERO CERO CERO CERO del Centro Nacional de Registros

de la Segunda Sección de Occidente del Departamento de Ahuachapán, el inmueble que a continuación se describe casa y solar con su correspondiente servicio de agua potable, situada en el Barrio El Centro de la ciudad de Atiquizaya que mide y linda AL NORTE: veintiocho metros con casa y solar antes de Saturnino Hidalgo, después de Simeón Arévalo, después de JoséVidrí hoy de Ramón Armando López Mayoral, AL SUR: en veintiocho metros, antes con solar de Isaías Blanco, después de Emignio Rodríguez Luna, hoy de Moris Francisco Lima Henríquez: AL ORIENTE: veintinueve metros antes con solar de Antonio Matías y Simeón Quezada, después de María Munguía y Ana Polanco, hoy en parte con Moris Francisco Lima Henríquez, y en parte con Ana Roxana Elsa Lemus Polanco y en parte con Roberto Albino Castro Luna y AL PONIENTE: veintiséis metros antes con casa y solar de Andrés Figueroa Valiente de la sucesión Camelia Sierra y la de Isaías Blanco y Calle de por medio o sea tercera Avenida Norte, hoy en parte con Rosa Alicia Hernández Arévalo y en parte con Manuel Salvador Barrientos Urrutia y Rosa María Rodríguez Urrutia de Aguilar, en el inmueble descrito existe construcción casa de tejas, paredes de adobe. Lo que pone en conocimiento del señor JUAN URRUTIA CÁCERES HIJO en su calidad de síndico del Centro Social casino democrático, para que dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este aviso se presente a al Alcaldía Municipal de Atiquizaya a manifestar por escrito su disposición de venderlo voluntariamente conforme a las condiciones y el precio que convengan con la municipalidad, de conformidad al artículo 139 del Código Municipal. Comuníquese y Certifíquese.Y no habiendo más que hacer constar se termina la presente que firmamos. Librado en la ciudad de Atiquizaya a las ocho horas del día trece de agosto del año dos mil trece. Licda. Ana Luisa Rodríguez de González, Alcaldesa Municipal Licda. Vanesa Beatriz de Martínez, Secretaria Municipal 2a. Pub. 17-18-19 5092 LA INFRASCRITA NOTARIO CLAUDIA MARTA GUEVARA, DE TURCIOS AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a esta oficina de notario ubicada en Condominio Metro España, Edificio C, Local uno – A, Primera Planta, Avenida España y Trece Calle Oriente, San Salvador, se ha presentado el Licenciado BALTAZAR DE JESÚS ESCOBAR ACOSTA, Abogado, en el carácter de Apoderado de la señora MARÍA MERCEDES ERAZO DE LÓPEZ, de sesenta y tres años de edad, Oficios Domésticos, del domicilio de San José Guayabal, departamento de Cuscatlán, portadora de su Documento Único de Identidad número cero cero ochocientos ocho mil novecientos cincuenta y uno- uno y Número de Identificación Tributaria cero setecientos nueve- doscientos treinta y un mil ciento cuarenta y nueve- ciento uno- tres; solicitando a favor de su poderdante TITULACIÓN SUPLETORIA, de un terreno de naturaleza rústica, el cual su representada adquirió por compra que le hizo al señor Antonio Funes, el día veintiséis de septiembre de mil novecientos setenta y uno, por lo que su posesión resulta por más de cuarenta años consecutivos, según escritura privada número SESENTA Y CUATRO, asentada a páginas doscientos veintiocho a doscientos treinta y uno del Libro de Inscripciones de Documentos privados que la Alcaldía Municipal de San José Guayabal llevó en el año de mil novecientos setenta y uno. Inmueble ubicado en Cantón Los Meléndez, municipio de San José Guayabal, departamento de Cuscatlán, que posee un área superficial catastrada de UN MIL CIENTO OCHO PUNTO NOVENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, que mide y linda así: LINDERO NORTE: cuarenta y seis punto doscientos seis metros, colindando con terreno de María Cristina González, camino de por medio; LINDERO ORIENTE: Cuarenta y seis punto doscientos seis metros, linda con terreno de José Rodolfo López Santamaría; LINDERO SUR: Cuarenta y seis punto doscientos seis metros, colinda con terreno de Antonio Funes; y LINDERO PONIENTE: cuarenta y seis punto doscientos seis metros, colinda con terreno de Antonio Funes. Todos los colindantes antes citados son del domicilio del cantón Los Meléndez, municipio de San José Guayabal, departamento de Cuscatlán. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión con nadie y no tiene cargas o derechos reales que pertenezcan a tercera personas, estimándolo su poseedora en un precio de CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo anterior se hace del conocimiento al público para los efectos de ley. Librado en la oficina de la suscrita Notario en la ciudad de San Salvador, a los cinco días de septiembre de dos mil trece. Licda. Claudia Marta Guevara de Turcios, Notario 2a. Pub. 17-18-19 5093 JOSÉ MAURICIO ROBLES BERNAL, Notario, del domicilio de Usulután, con Oficina establecida en Calle Grimaldi, Centro Comercial “Araucaria”, Local A-Tres, Planta Baja, Usulután, HACE SABER: Que por reso-

lución del suscrito Notario proveída a las nueve horas y veintidós minutos del día veintiuno de Agosto del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada, que a su defunción dejó el señor MIGUEL ANTONIO HERRERA, conocido por MIGUEL ANTONIO LÓPEZ HERRERA, quien falleció a las once horas y cuarenta y cinco minutos del día veinticuatro de Marzo del año dos mil diez, en Barrio El Centro, en el Municipio de Puerto El Triunfo, Departamento de Usulután, y teniendo como último domicilio la ciudad de Puerto El Triunfo, Departamento de Usulután, de parte de la señora GLADIS MABEL RODRÍGUEZ DE HERRERA, conocida por GLADIS MABEL RODRÍGUEZ y por GLADIS MABEL CHÁVEZ, en su concepo de Cónyuge del Causante; habiéndosele conferido la Administración Interina y representación de la sucesión, con las facutlades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la referida Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOSÉ MAURICIO ROBLES BERNAL, a las trece horas y veintidós minutos del día veintiuno de Agosto del año dos mil trece. Lic. José Mauricio Robles Bernal, Notario 2a. Pub., 17-18-19 5089 ALEJANDRO BICMAR CUBÍAS RAMÍREZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Bulevar Universitario, Avenida “A”, Número DOSCIENTOS TRES, Colonia San José, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del dieciocho de febrero de dos mil trece, en las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada que ha su defunción dejó el señor PORFIRIO MENJÍVAR CRIOLLO, quien fue de cincuenta y dos años de edad, Empleado, de nacionalidad Salvadoreña, originario de Comasagua, Departamento de La Libertad, siendo su último domicilio Cuscatancingo, Departamento de San

Salvador, casado, fallecido el día seis de agosto de dos mil nueve, en el Pasaje siete polígono seis reparto vis de Montecarlo, jurisdicción de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador; ha sido declarada HEREDERA DEFINTIIVA con Beneficio de Inventario en la sucesión del mencionado causante, la señora DORA ALICIA PEÑA MONGE HOY DORA ALICIA PEÑA VIUDA DE MENJÍVAR, antes DORA ALICIA PEÑA DE MENJÍVAR, quien es de cuarenta y nueve años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Candelaria, Departamento de Cuscatlán, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante, y como cesionaria del derecho hereditario de Catalina Belloso Menjívar conocida por Catalina Menjívar, y Víctor Manuel Criollo Flores, conocido por Víctor Manuel Criollo, ambos padres sobrevivientes del causante. Habiéndosele conferido la representación y administración definitiva de la referida sucesión, con las facultades y restricciones de Ley. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Oficina del Notario ALEJANDRO BICMAR CUBÍAS RAMÍREZ. En la Ciudad San Salvador, a los dieciocho días del mes de febrero de dos mil trece. Lic. Alejandro Bicmar Cubías Ramírez, Notario 2a. Pub., 17-18-19 5086 EDICTO En la ciudad de San Salvador, a las doce horas con treinta minutos del día tres de septiembre del año dos mil trece. ANTE MÍ, HOMER CABIR JEREZ FIGUEROA, Notario, de este Domicilio, con Oficina Jurídica de Notarial ubicada en la Ochenta y Un Avenida Norte Número Trescientos Treinta y Uno. y Calle El Mirador, Colonia Escalón, de esta ciudad, HACE SABER: Que a esta Oficina ha comparecido el señor MAURICIO CANJURA HERNÁNDEZ, de setenta y tres años de edad, Técnico Agropecuario, de este domicilio, persona a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Personal Número: cero un millón novecientos ochenta y cinco mil quinientos tres- cero, y Número de Identificación Tributaria: cero seiscientos dieciocho- veintiséis cero nueve cuarenta- cero ce-

ro uno- cero; quien se presentan ante mis Oficios Notariales para que se les sigan diligencias de Título Supletorio de un terreno de su propiedad, de naturaleza rústica. Cantón El Sauce, carretera hacia San Martín, Municipio de Tonacatepeque, de este Departamento, el cual es de una extensión superficial de TREINTA MIL TRESCIENTOS UNO PUNTO TREINTA Y TRES METROS EQUIVALENTES A CUARENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS CINCUENTAY CINCO PUNTO CATORCEVARAS CUADRADAS, el cual mide y linda: RUMBO NORTE: Partiendo del vértice norponiente está formado por cinco tramos rectos. Tramo uno, con rumbo sur diez grados diez minutos treinta y tres segundos oeste y una distancia de cincuenta y ocho punto noventa y siete metros. Tramo dos, con rumbo sur dos grados veinticinco minutos cincuenta y ocho segundos oeste y una distancia de cincuenta y seis punto treinta y ocho metros. Tramo tres, con rumbo sur doce grados cincuenta y nueve minutos veintidós segundos este y una distancia de veinticinco punto cincuenta y cinco metros. Tramo cuatro, con rumbo sur cuarenta y cuatro grados cuarenta y ocho minutos veinticuatro segundos este y una distancia de treinta y seis punto cuarenta y cuatro metros. Tramo cinco, con rumbo sur cincuenta y cuatro grados cuarenta y siete minutos cincuenta y un segundos este y una distancia de cincuenta y dos punto treinta metros; lindando por este rumbo con Silvia Janeth Torres Canjura de Pérez. RUMBO ORIENTE: Partiendo del vértice nor oriente está formado por cinco tramos rectos. Tramo uno, con rumbo sur veinticinco grados cincuenta y ocho minutos cincuenta y ocho segundos oeste y una distancia de dieciocho punto veintidós metros. Tramo dos, con rumbo sur cincuenta y cuatro grados veintiséis minutos trece segundos este y una distancia de seis punto veintiocho metros. Tramo tres, con rumbo sur siete grados cincuenta y seis minutos siete segundos oeste y una distancia de sesenta y dos punto setenta y dos metros. Tramo cuatro, con rumbo norte ochenta y nueve grados treinta y cinco minutos dieciocho segundos oeste y una distancia de treinta y tres

punto treinta y nueve metros cinco, con rumbo sur treinta grados once minutos diecisiete segundos oeste y una distancia de seis punto veintiocho metros; lindando por este rumbo con RicardoYalil Torres Canjura, David Sánchez Escobar y Agustín Meléndez. RUMBO SUR: Partiendo del vértice sur oriente está formado por siete tramos rectos. Tramo uno, con rumbo norte cincuenta grados cuarenta y seis minutos cincuenta y tres segundos oeste y una distancia de cuarenta y nueve punto treinta y un metros. Tramo dos, con rumbo norte cuarenta y cuatro grados tres minutos diecinueve segundos oeste y una distancia de cuarenta y dos punto cero siete metros, Tramo tres, con rumbo norte treinta y nueve grados veintiséis minutos treinta y cuatro segundos oeste y una distancia de sesenta y uno punto treinta y tres metros. Tramo cuatro, con rumbo norte treinta y tres grados treinta y seis minutos treinta y siete segundos oeste y una distancia de cincuenta punto cincuenta y nueve metros. Tramo cinco, con rumbo norte treinta y dos grados veintisiete minutos cuarenta y tres segundos oeste y una distancia de diecinueve punto cincuenta y cinco metros. Tramo seis, con rumbo norte cincuenta grados veinte minutos treinta y seis segundos oeste y una distancia de veintidós punto setenta y dos metros. Tramo siete, con rumbo norte sesenta y tres grados diecinueve minutos doce segundos oeste y una distancia de once punto cincuenta y nueve metros; lindando por este rumbo con José Julio Henríquez Sánchez, Fernando Henríquez Sánchez, Sucesión Canjura, Jorge Alberto Henríquez, María Esperanza Henríquez, Santiago Cárcomo Henríquez calle de por medio; y RUMBO PONIENTE: Partiendo del vértice sur poniente está formado por cinco tramos rectos. Tramo uno, con rumbo norte veinticuatro grados diecisiete minutos cero segundos este y una distancia de veinte punto treinta y cuatro metros. Tramo dos, con rumbo norte veintisiete grados diecinueve minutos tres segundos este y una distancia de dieciséis punto cuarenta y cinco metros. Tramo tres, con rumbo norte cincuenta y dos grados catorce minutos catorce segundos este y una distancia de se-

5x8 INMOBILIARIA PRICEMAR EL SALVADOR ACUERDO DE FUSION BALANCE

tenta y seis punto sesenta y nueve metros. Tramo cuatro, con rumbo norte sesenta y nueve grados treinta y cinco minutos treinta y cuatro segundos este y una distancia de treinta y siete punto setenta y cuatro metros. Tramo cinco, con rumbo norte ochenta y siete grados diecinueve minutos veintidós segundos este y una distancia de cuarenta y siete punto sesenta y cuatro metros; lindando por este rumbo con José María Barrera Rodríguez y Nectalí Ramírez Sánchez, llegando así al vértice donde se inició la descripción técnica. El inmueble antes descrito, lo obtuvo la señora María Lidia Canjura, por en eI año de mil novecientos setenta y ocho, unida con la posesión de su tradente tienen más de treinta y seis años de poseerlo, en forma quieta, pacífica e ininterrumpida, haciendo acto de verdadero dueño a ciencia y paciencia de vecinos: y colindantes, y, sin que nadie haya ejercido acto semejante, ni ejercido el uso y goce de dicho terreno, durante la posesión desde que lo adquirió lo mismo que durante lo poseyó su tradente, para comprobar dicha circunstancia presenta Certificación de la Denominación Catastral del Inmueble con código número: cero seis dos cero cero nueve cero uno ocho cero cuatro dos, extendida el día treinta de octubre de dos mil nueve; en la que consta: Que el compareciente es poseedor del inmueble y que el inmueble carece de antecedente inscrito, certificación que me presenta para ser agregada a las presentes diligencias. El inmueble no está inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas correspondientes por carecer de antecedentes inscrito; y no haberlo solicitado nunca el tradente; por lo que comparece ante mis oficios Notariales para que de conformidad a lo ordenado por el artículo DIECISÉIS de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, con relación a lo ordenado en los artículos SEISCIENTOS NOVENTA Y NUEVE Y SIGUIENTES DEL CÓDIGO CIVIL, a fin de justificar su quieta pacífica e ininterrumpida posesión que unida a la de sutradente es por más de treinta años, valuando dicho inmueble en la cantidad de DIEZ MIL DÓLARES exactos. No es predio dominante ni es sirviente; no


Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 18/09/2013

tiene cargos ni derechos reales, las solicitantes lo poseen en proindivisión. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensions del señor MAURICIO CANJURA HERNÁNDEZ, lo hagan dentro del térnmino de ley en mi oficina juridical, en la dirección descrita al principio del presente edicto, librado en la ciudad de San Salvador, a las doce horas con treinta minutos del día tres de septiembre del año dos mil trece. 2a. Pub., 17-18-19 5085 HELENA JACQUELINE MUÑOZ HERRERA, Notario del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Centro Comercial Plaza Desarrollo, local número trece, esquina Cuarta Calle y Avenida San Martín, Santa Tecla, Departamento de La Libertad. HACE SABER: que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las ocho horas y treinta y tres minutos del catorce de agosto de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, el día uno de abril del año dos mil trece, dejó la señora BESSY AMÉRICA MARINERO GARCÍA, de parte de la señora BERTA JANET SALAZAR DE CRUZ, de cuarenta y nueve años de edad, empleada, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número cero un millón ochocientos cinco mil quinientos ochenta y cuatro – nueve, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce – cero cuarenta mil novecientos sesenta y tres – cero once – tres, en concepto de hermana sobreviviente de la referida causante; habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Publíquese el presente aviso por tres veces consecutivas en dos periódicos de circulación nacional. Librado en la oficina de la Notario HELENA JACQUELINE MUÑOZ HERRERA, En la ciudad de Santa Tecla, a las nueve horas y quince minutos del día quince de agosto de dos mil trece. Helena Jacqueline Muñoz Herrera, Notario 2a. Pub. 17-18-19 5062 Para los efectos de Ley, se hace saber que la Sociedad Compañía General de Inversiones y Valores, S.A. de C.V., de domicilio de San Salvador, en sesión de Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada en la Ciudad de San Salvador, a las diez horas con treinta minutos del día veintiséis de Agosto de dos mil trece, por unanimidad de los accionistas que integran la totalidad de capital social, según acta número CUARENTA Y UNO punto segundo, se acordó: Disminuir el capital Social en su parte variable por un monto de trescientos cincuenta y nueve mil cuatrocientos dólares de los Estados Unidos de América, por medio de la reducción de tres mil quinientas noventa y cuatro acciones. San Salvador 3 de Septiembre de 2013. Dr. José Luis Urrutia, Representante Legal 3a. Pub. 12-16-18 5000 AVISO LUIS ALONSO NAVARRETE SOTO, notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado colonia Escalón, Ochenta y Tres Avendia Norte, entre Quinta y Séptima Calle Poniente, Número Cuatrocientos Veinte, San Salvador, HACE SABER que por resolución del suscrito notario proveída las diez horas del día nueve de septiembre del año dos mil trece, se ha declarado a los señores CARMEN ELENAVÁSQUEZ, JORGE ERNESTO VÁSQUEZ Y MARGARITAVÁSQUEZ, HEREDEROS DEFINITIVOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO, los dos primeros como hijos de la causante y la tercera como madre de la causante, de los bienes que a su defunción ocurrida en San Salvador, el día catorce de abril de dos mil once dejara la señora MARÍA SARA VÁSQUEZ PÉREZ, conocida por MARÍA SARAVÁSQUEZ. Por lo que avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador el día diez de septiembre del año dos mil trece. Luis Alonso Navarrete Soto, Notario Única Pub., 18 6011 JUAN DE LA PAZ CHÁVEZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Novena Calle Poniente número Ciento Treinta y Seis de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del trece de septiembre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor ENRIQUE EFRAÍN MEJÍA DURÁN, a través de su apoderado especial Licenciado Gustavo Edilio Ramos Adguiar, en calidad de hijo del causante y como cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a

las señoras BERTA MEJÍA DE LÓPEZ, conocida por BERTA MEJÍA LÓPEZ y por BERTA MEJÍA; BRENDA BEATRIZ MEJÍA DURÁN, y BERTA ELISA DURÁN MEJÍA, la primera en calidad de madre, y la segunda y tercera en calidad de hijas, sobrevivientes del causante, y por ende abuela paterna y hermanas del señor Enrique Efraín Mejía Durán, en la herencia intestada que a su defunción dejara el señor EFRAÍN MEJÍA, quien fue de cuarenta y siete años de edad, Empleado, soltero, de nacionalidad salvadoreña, originario y del domicilio de Santiago Nonualco, Departamento de La Paz, hijo de Berta Mejía, siendo su último domicilio calle a la Herradura, kilómetro cuarenta y tres, Las Guarumas, Caserío Tihuilocoyo, Santiago Nonualco, Departamento de La Paz, quien falleciera a las veintidós horas del trece de enero de dos mil diez, en el Hospital Nacional Santa Teresa, de la ciudad de Zacatecoluca, Departamento de La Paz; habiéndosele conferido al señor ENRIQUE EFRAÍN MEJÍA DURÁN, en la calidad mencionada, la Administración y Representación Interina de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la oficina jurídica antes indicada en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la Oficina del Notario JUAN DE LA PAZ CHÁVEZ. En la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del día trece de septiembre de dos mil trece. Lic. Juan de La Paz Chávez, Notario 1ª. Pub., 18-19-20 6002 JOSÉ FRANCISCO MOLINA GUZMÁN, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Setenta y Nueve Avenida Norte y Trece Calle Poniente número cuatro mil ciento nueve Colonia Escalón, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas con cuarenta y cinco minutos, del día nueve de septiembre del presente año, se ha declarado a EMMA GUADALUPE TERESA CASTILLO DE MÉNDEZ, heredera definitiva con beneficio de Inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en el Hospital Militar Central de San Salvador, el día doce de abril del presente año, habiendo sido su último domicilio en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, dejara el señor FEDERICO GUILLERMO CASTILLO conocido por FEDERICO GUILLERMO CASTILLO YANES y por FEDERICO CASTILLO YANES, en su calidad de Heredera Testamentaria, Única y Universal del causante; por lo que se le ha concedido a dicha señora EMMA GUADALUPE TERESA CASTILLO DE MÉNDEZ, la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Lo anterior se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la oficina del Notario JOSÉ FRANCISCO MOLINA GUZMÁN, el día dieciséis de septiembre del año dos mil trece. Lic. José Francisco Molina Guzmán, Notario 1a. Pub., 18-19-20 6010 JAIME ERNESTO CERÓN SILIÉZAR, NOTARIO, de este domicilio, con oficina en Sexta Calle Poniente Número Seiscientos Veintisiete, Segunda Planta, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día diez de junio de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora JULIA VEGA DE REYES HOY VIUDA DE REYES, quien era a la fecha de su muerte de ochenta y nueve años de edad, ocurrida el día veintiséis de febrero de dos mil diez en el Hospital Militar, en jurisdicción y departamento de San Salvador, siendo dicha ciudad su último domicilio, de parte de la señora LUZ GLORIA REYES DE CALDERÓN, en su concepto de hija sobreviviente de la causante. En consecuencia confiérase a la aceptante la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para que aquellos que se consideren con igual o mayor derecho concurran, dentro del término de Ley, a demostrarlo. En la ciudad de San Salvador, a los once días del mes de junio de dos mil trece. Lic. Jaime Ernesto Cerón Siliézar, Notario 1ª. Pub., 18-19-20 5096 EXP. No. 2013126652 PRES. No. 20130183816 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de INSECTICIDAS INTERNACIONALES DE COSTA RICA (INICA) SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra Agroser y diseño que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS, PLAGUICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día seis

de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de mayo del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 18-20-23 6006

EXP. No. 2013126654 PRES. No. 20130183818 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de INSECTICIDAS INTERNACIONALES DE COSTA RICA (INICA) SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra Agroser y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA DISTRIBUCIÓN DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS, PLAGUICIDAS. La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de mayo del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 18-20-23 6005

EXP. No. 2013126651 PRES. No. 20130183815 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de INSECTICIDAS INTERNACIONALES DE COSTA RICA (INICA) SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra Agroser y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A LA AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA; COMPOSICIONES EXTINTORAS. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de mayo del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 18-20-23 6004

EXP. No. 2012121911 PRES. No. 20120175042 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ENRIQUE SUÁREZ MANTILLA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SERVICIOS FINANCIEROS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SERVICIOS FINANCIEROS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase LaRed y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día cinco de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de diciembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 18-20-23 5022

EXP. No. 2012120255 PRES. No. 20120171551 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JOSÉ BARRIENTOS, en su calidad de APODERADO de GENFAR S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra AILUX, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticinco de abril del año dos mil trece REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil trece. AILUX Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 18-20-23 5034 EXP. No. 2012120254 PRES. No. 20120171550 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JOSÉ BARRIENTOS, en su calidad de APODERADO de GENFAR S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra DAPOX, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticinco de abril del año dos mil trece REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil trece. DAPOX Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 18-20-23 5035 Exp. No. 2013125538 Pres. No. 20130181934 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN ANTONIO GÓMEZ GÓMEZ, en su calidad de APODERADO de ESPINAL CARRILLO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ESCARRSA DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra POLAR y diseño, que servirá para: AMPARAR: AGUA DE COCO NATURAL ENVASADA. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día dieciocho de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de julio del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub., 18-20-23 4990

08042-13-PF-4FM1/R9CB LA INFRASCRITA JUEZA CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR LICENCIADA NIDIA MIRA DE HERNÁNDEZ AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado la señora PATRICIA ELIZABETH MOYA LÓPEZ, de treinta años de edad, empleada, salvadoreña, originaria del Cantón Faya, Municipio de Villa Jujutla, Departamento de Ahuachapán, del domicilio actual de New York, Estados Unidos de América, interponiendo demanda de Declaratoria Judicial de Pérdida de Autoridad Parental por el motivo segundo del artículo 240 del Código de Familia, con fecha veintidós de julio del año dos mil trece, por medio de su Apoderado General Judicial con Cláusula Especial, Licenciado LEOPOLDO SANTAMARÍA SIBRIÁN, en contra del señor JUAN OMAR GUARDADO TEJADA, de cuarenta y cuatro años de edad, estudiante, y de demás generales y paradero ignorado, desconociéndose si esta última persona ha dejado constituido en el proceso aludido, procurador o mandatario alguno

que lo represente conforme a Derecho, por lo que, en cumplimiento a la Ley Procesal de Familia, por este medio se emplaza a la parte demandada. En consecuencia se previene al señor JUAN OMAR GUARDADO TEJADA presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa, contestado la demanda incoada en su contra por medio de abogado constituido conforme a derecho, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este Edicto en caso contrario se designará de oficio al procurador de Familia adscrito a este Tribunal a fin que represente sus intereses, por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las catorce horas con treinta minutos del día diecinueve de agosto del año dos mil trece. Licda. Nidia Mira de Hernández, Jueza Cuarto de Familia Licda. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria de Actuaciones 1ª. Pub., 18-24-30 5099 UN-F- 1031(106-2)13.5.LA LICENCIADA NOEMY ELIZABETH RAMOS DE ORTIZ, JUEZA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE USULUTÁN. En este Juzgado ha sido demandada en Proceso Familiar de Divorcio por el motivo de Separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, el señor JUAN GILBERTO BELTRÁN RODRÍGUEZ, mayor de edad, casado, bachiller, originario de Alegría, de este departamento tenido su último domicilio en Caserío El Calvario, Cantón El Zapotillo, en terreno propiedad del señor Pedro Gilberto Beltrán jurisdicción de Alegría, municipio de Alegría, Departamento de Usulután. Habiendo sido demandado por la señora CLAUDIA ARGENTINA LARA DE BELTRÁN por medio del Licenciado NELSON BOANERGES AMAYA BELTRÁN en

su calidad de Apoderado Judicial. En consecuencia, por el presente Edicto que deberá ser publicado en un periódico de publicación nacional por tres veces consecutivas, con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, se emplaza al señor JUAN GILBERTO BELTRÁN RODRÍGUEZ, de las generales antes dichas; PREVINIÉNDOLE, que dentro de los quince días hábiles siguientes al de tercera publicación de este edicto, se presente al Juzgado de Familia de la Ciudad de Usulután, para ejercer sus derechos mediante Apoderado Judicial Legalmente constituido en el proceso clasificado al N.U.I.: UN-F-1031(106-2) 13…5, si así no lo hiciere se le designará al Procurador de Familia adscrito a este Juzgado a efecto que asuma su representación. Lo que se hace de conocimiento público. Librado en el Juzgado de Familia de Usulután; a las ocho horas y veinticinco minutos del día cinco de julio del año dos mil trece. Licda. Noemy Elizabeth Ramos de Ortiz, Jueza de Familia Licda. Elizabeth del Carmen Hernández de Martínez, Secretaria 1ª. Púb., 18-26-4 6001 CARLOS ARLINDO DURAN PONCE, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en Urbanización Buenos Aires Uno, Avenida San Carlos número ciento veinticuatro, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las nueve horas y treinta minutos del día veintiséis de Agosto del año dos mil trece, se ha declarado a la señora MILAGRO DEL CARMEN ESCOBAR SUAREZ Heredera Definitiva con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejara la señora ANA MERCEDES ALEXANDRA ESCOBAR SUAREZ, ocurrida

en Hospital Nacional San Rafael, Santa Tecla, Departamento de La Libertad a consecuencia de Choque séptico, neumonía nosocomial, quiste mesentérico, retraso mental el día dieciocho de julio del año dos mil doce, en concepto de hermana sobreviviente de la causante, y como cesionaria de los derechos de sus hermanos señores OSCAR RAUL ESCOBAR SUAREZ, JORGE ANTONIO ESCOBAR SUAREZ y JESUS ALBERTO ESCOBAR SUAREZ en concepto de hermanos de la causante; habiéndole concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la oficina del Notario, en la ciudad de San Salvador, a los veintisiete días del mes de Agosto del año dos mil trece. LIC. CARLOS ARLINDO DURAN PONCE, NOTARIO Única Pub., 8 6003 TIDECA S.A.DE C.V. CERTIFICACIÓN El Infrascrito Secretario de la Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad: TRANSPORTES INTERNACIONALES DE CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia TIDECA, S.A. DE C.V., CERTIFICA: Que en el Libro de Actas de Junta General de la sociedad, se encuentra asentada el Acta No 43 de Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria celebrada el día veinticuatro de mayo de dos mil trece en cuyo punto único de carácter extraordinario, se acordó con la presencia del noventa y tres por ciento del total de las Acciones que conforman el capital social, lo siguiente: Modificar el Pacto Social para adaptarlo a las reformas del Código de Comercio, y de conformidad al artículo 129, adecuar el valor de las

acciones a múltiplos o enteros de uno, por lo que, se acordó elevar el valor de las acciones a DOCE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, y dicho incremento se efectuará mediante el aumento del capital en la parte fija, por aportaciones en efectivo, y como consecuencia de ello, se acordó modificar las cláusulas: QUINTA, SEXTAY SÉPTIMA. En virtud de lo anterior, se acordó el aumento de capital social en OCHENTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS CUARENTA DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS DE DÓLAR, por lo que, el nuevo capital social con el cual girará la sociedad, será de UN MILLÓN OCHOCIENTOS OCHENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y DOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, representado por CIENTO CINCUENTA Y SEIS MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y UN ACCIONES de un valor nominal de DOCE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA cada una. De igual forma, se acordó modificar la cláusula DÉCIMA NOVENA, referente a modificar el pacto social en el período por el cual son electos los miembros propietarios y suplentes del órgano de administración que actualmente es de TRES A CINCO años, aumentándolo hasta SIETE años, de conformidad a lo establecido en el Código de Comercio Vigente. Asimismo, se acordó modificar la cláusulaVIGÉSIMA PRIMERA DEL PACTO SOCIAL, referente a la forma de llevarse a cabo la sesiones de Junta Directiva y por unanimidad de las acciones presentes y representadas se acordó permitir la celebración de Junta Directiva de conformidad al artículo 258 del Código de Comercio, y en tal sentido la junta directiva podrán celebrarse a través de video conferencias, cuando

5x8 INMOBILIARIA PRICEMAR EL SALVADOR ACUERDO DE FUSION BALANCE

27

alguno o algunos de sus miembros o la mayoría de ellos se encontraren en lugares distintos, dentro o fuera del territorio de la República. Y para los efectos legales consiguientes, se extiende la presente en la ciudad de San Salvador, uno de septiembre de dos mil trece. Carlos Antonio Calderón Marroquín. Secretario de la Sesión de Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas. Única Pub., 18 6007 QUALITY EXPRESS,SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE CERTIFICACIÓN El Infrascrito Secretario de la Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad: QUALITY EXPRESS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia QUALITY EXPRESS, S.A. DE C.V., CERTIFICA: Que en el Libro de Actas de Junta General de la sociedad, se encuentra asentada el Acta No. SIETE de Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria celebrada el día veintiuno de mayo de dos mil trece en cuyo punto único de carácter extraordinario, se acordó con la presencia del NOVENTA Y NUEVE por ciento del total de las Acciones que conforman el capital social, lo siguiente: Modificar el Pacto Social para adaptarlo a las reformas del Código de Comercio, y de conformidad al artículo 129, adecuar el valor de las acciones a múltiplos o enteros de uno, por lo que, se acordó elevar el valor de las acciones a CIENTO QUINCE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, y dicho incremento se efectuará mediante el aumento del capital en la parte fija, por aportaciones en efectivo, y como consecuencia de ello, se acordó modificar las cláusulas CUARTA Y SEXTA. En virtud de lo anterior, se acordó el aumento de capital social en SETENTA Y UN DÓLARES DE


28 Clasificados LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS DE DÓLAR, por lo que, el nuevo capital social con el cual girará la sociedad, será de ONCE MIL QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, representado por CIEN ACCIONES de un valor nominal de CIENTO QUINCE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA cada una. De igual forma, se acordó modificar la cláusulaVIGÉSIMA CUARTA, referente a modificar el pacto social en el período por el cual son electos los miembros propietarios y suplentes del órgano de administración que actualmente es de CINCO años, aumentándolo hasta SIETE años de conformidad a lo establecido en el Código de Comercio Vigente. Asimismo, se acordó modificar la cláusula VIGÉSIMA SÉPTIMA DEL PACTO SOCIAL, referente a la forma de llevarse a cabo la sesiones de Junta Directiva y por unanimidad de las acciones presentes y representadas se acordó permitir la celebración de Junta Directiva de conformidad al articulo 258 del Código de Comercio, y en tal sentido la junta directiva podrán celebrarse a través de video conferencias, cuando alguno o algunos de sus miembros o la mayoría de ellos se encontraren en lugares distintos, dentro o fuera del territorio de la República Finalmente se acordó por unanimidad, con la finalidad de tener concentrados en un solo texto las cláusulas de la sociedad, luego de las modificaciones aprobadas en la Junta, reunir en un solo texto todas las cláusula que conforman el pacto social, tomando en consideración las modificaciones acordadas y cuyo proyecto de la Escritura respectiva será anexada al presente libro. Y para los efectos legales consiguientes, se extiende la presente en la ciudad de San Salvador, uno de septiembre de dos mil trece. Carlos Antonio Calderón Marroquín Secretario de la Sesión de Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas. Única Pub., 18 6008 EDICTO JOSÉ RICARDO FUENTES, Notario, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Décima Avenida Norte número cuatro-dos-b, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las trece horas del día diez de septiembre de dos mil once; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, el día quince de febrero de dos mil ocho, dejó el señor NORMAN SING HON, de parte de la señora SONIA ELIZABETHVELADO GÁLVEZ, conocida por SONIA ELIZABETH VELADO HON en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante, y en calidad de cesionaria, por otorgamiento de CHISTOPHER NORMAN MAN JON HON VELADO y NICHOLAS MICHAEL MAN-YEE HONVELADO, en su calidad de hijos sobrevivientes del causante; habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario JOSÉ RICARDO FUENTES, en la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a las ocho horas del día trece de septiembre de dos mil trece. José Ricardo Fuentes, Notario 1a. Pub. 18-19-20 5097 RICARDO ERNESTO CASTRILLO HIDALGO, Notario, de los domicilios de Antiguo Cuscatlán, y del de Apaneca, departamento de Ahuachapán, con oficina en Edificio Interalia 2o Nivel, Bolevard Santa Elena y Calle Alegría, de la Colonia Santa Elena, de la ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el suscrito Notario, a las doce horas del día doce de septiembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente, con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Santa Tecla, su último domicilio, el día doce de julio del corriente año, dejó don LUIS FRANCISCO ADALBERTO PINTO GARCÍA, conocido que fue por LUIS FRANCISCO PINTO GARCÍA y solo por LUIS FRANCISCO PINTO, promovidas en mis oficios notariales por los jóvenes MARÍA ALEJANDRA PINTO AVILÉS y FRANCISCO JAVIER PINTO AVILÉS, en su carácter de hijos del causante; habiéndoseles conferido a los aceptantes la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, a los trece días del mes de septiembre del año dos mil tre-

ce. Ricardo Ernesto Castrillo Hidalgo, Notario 1a. Pub. 18-19-20 5098 EDICTO LUIS ARMANDO VELIS PINEDA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Final Calle Los Sisimiles, Avenida “B”, número cincuenta y dos, Colonia Jardines de Miramonte, de esta ciudad; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas veinte minutos del día treinta de agosto del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad el día tres de febrero de dos mil dos, dejó la señora REINA ADA VELÁSQUEZ PEÑA DE IRAHETA, quien fue de cuarenta y ocho años de edad, Profesora, casada, siendo su último domicilio esta ciudad, a la señora ROXANA ZULEIMA IRAHETA DE GIRÓN en su calidad de hija sobreviviente y cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían a los señores CARLOS HUMBERTO IRAHETA en su calidad de esposo sobreviviente y CARLOS HUMBERTO IRAHETAVELÁSQUEZ, y la señora ADA IVETTE IRAHETA VELÁSQUEZ, en sus calidades de hijos sobrevivientes de la señora REINA ADAVELÁSQUEZ PEÑA DE IRAHETA; consecuentemente, confiérese a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo tato, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la oficina del Notario Luis Armando Velis Pineda. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día dos de septiembre de dos mil trece. Lic. Luis Armando Velis Pineda, Notario 1ª. Pub., 18-19-20 5015 REF. 164-H-2012-2 LICENCIADO HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA. AVISA: Que por resolución de las diez horas con cuarenta minutos el día dos de septiembre dos mil trece, se ha declarado HEREDEROS DEFINITIVOS con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó la causante señora MARÍA AURISTELA NAJARRO DE URÍAS conocida por MARÍA AURISTELA NAJARRO DE RIVERA y por MARÍA AURISTELA NAJARRO REINA, ocurrida el día dieciocho de enero del año dos mil once, en el Hospital General del Seguro Social de la ciudad de San Salvador, teniendo como último domicilio el de Santa Tecla, departamento de La Libertad, quien fue de ochenta y cinco años de edad, casada, hija de José Najarro y Lucila Reina, originaria de San Salvador, departamento de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-cero cuarenta mil seiscientos veinticinco-cero cero dos-cero, de parte de los señores MARÍA ELENA URÍAS NAJARRO, AURISTELA RIVERA conocida por MARÍA AURISTELA RIVERA NAJARRO, LUIS ORLANDO RIVERA NAJARRO, JESÚS ALBERTO RIVERA NAJARRO, JUAN FRANCISCO RIVERA NAJARRO y LILIAN CELINA SÁNCHEZ que es conocida por LILIAN CELINA SÁNCHEZ y por LILIAN CELINA RIVERA NAJARRO, actuando en sus calidades de hijos de la causante. Se le ha conferido a la aceptante la administración y representación definitiva de la sucesión. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las diez horas con cuarenta y cinco minutos del día dos de septiembre dos mil trece. Lic. Henry Arturo Perla Aguirre, Juez de lo Civil de Santa Tecla Licda. Verónica Tatiana Martínez Espinal, Secretaria Inta. Única Pub., 18 6000 EDICTO JUAN JOSÉ PILÍA ALBERTO, Notario, del domicilio de Izalco, departamento de Sonsonate con Oficina Jurídica en Sexta Calle Oriente y Sexta Avenida Sur, Colonia y Plaza Providencia local cinco, de la ciudad de Sonsonate. HAGO SABER: Que según solicitud realizada por la señora ELENA COMANDARI ZIMERI, conocida por ELENA COMANDARI ZIMERI DE FLORES, ELENA COMANDARI ZIMERI antes de FLORES, ELENA COMANDARI, ELENA COMANDARI ZIMERY y por ELENA COMANDARY ZIMERY, a las diez horas con treinta minutos del día doce de septiembre de dos mil trece, me expresa que por haber perdido la confianza en su mandatario, es su voluntad revocar el Poder Especial otorgado en la ciudad de Sonsonate, a las nueve horas con treinta minutos del día treinta de mayo del año dos mil seis, ante los oficios de la Notario Marta Haydee Rodríguez; a favor del señor ANTONIO EMILIO COMANDARI conocido por ANTONIO EMILIO COMANDARI ZIMERI, para la fecha del otorgamiento del poder, de setenta y dos años de edad, Comerciante, del domicilio de Sonsonate, portador de su Documento Único de Identidad número cero tres millones ciento treinta y cuatro

EL MUNDO I Miércoles 18/09/2013

mil doscientos ochenta y nueve – uno; con Número de Identificación Tributaria cero trescientos quince – cero treinta mil ciento treinta y cuatro – cero cero uno – cuatro; por lo que el suscrito notario en acta notarial de las once horas del día doce de septiembre de dos mil trece, resolví admitir la solicitud y publicar el presente edicto en virtud de haberme manifestado la solicitante, no tener conocimiento del domicilio o paradero actual de su apoderado. En consecuencia por este medio se le notifica al señor ANTONIO EMILIO COMANDARI conocido por ANTONIO EMILIO COMANDARI ZIMERI, la revocatoria del mandato conferido a su favor, en la fecha y hora antes indicados. Librado en la Ciudad de Sonsonate, a los trece días del mes de septiembre del año dos mil trece. Lic. Juan José Pilía Alberto, Notario 1a. Pub. 18-19-20 5063 EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD INVERSIONES JP, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia "INVERSIONES JP, S.A. DE C.V.” de Nacionalidad Salvadoreña y del domicilio de San Miguel, Departamento de San Miguel, por medio de la presente CERTIFICA: Que en el libro de actas que lleva la mencionada sociedad se encuentra el acta número uno de Junta General Extraordinaria de Accionista, celebrada a las nueve horas del día diecinueve de agosto dos mil trece, se encuentra el Acta que dice: En la oficina de la "Sociedad INVERSIONES JP, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE", situada en 9a. Avenida No. 200-A, Barrio San Felipe, San Miguel sesión celebrada a las nueve horas del día diecinueve de agosto de dos mil trece, encontrándose representada la totalidad de las acciones en que se encuentra dividido en Capital Social, según consta en el Acta de asistencia que para el efecto se levantó y que formará parte del expediente relativo a esa Junta, de acuerdo y conforme al artículo doscientos treinta y tres del Código de Comercio, los accionistas y representantes acuerdan instalarse en Junta General Extraordinaria de accionistas para tratar lo siguiente: ACUERDO ÚNICO: DISOLUCIÓNY LIQUIDACIÓN DE LA SOCIEDAD, por la causal segunda del Artículo 187 del Código de Comercio. La crisis financiera que la Sociedad ha soportado debido a la poca demanda de la prestación de servicios y la disminución de las ventas que la sociedad ofrece en estos últimos años razón por la cual lleva a los accionistas a tomar la decisión de declararse en PROCESO DE DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN de la Sociedad "INVERSIONES JP, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE" para el plazo deTRES AÑOS. Se acordó nombrar como Ejecutor Especial al Presidente de la Junta Directiva de la Sociedad el Ing. Héctor Adalberto Ayala Fuentes, para que firme la escritura de Disolución y liquidación de la mencionada sociedad, y se designa como liquidadores a los señores GLENDA VANESSA FLORES GUZMÁN de veintisiete años de edad, estudiante del domicilio de San Miguel, Departamento de San Miguel, con Documento Único de Identidad númer cero tres millones seiscientos veintiocho mil seiscientos seis guión seis, con Número de Identificación Tributaria mil doscientos nueve guión cero cincuenta mil ochocientos ochenta y seis guión ciento uno guión cuatro; y MARÍA MAXIMINA DÍAZ MARTÍNEZ, de veinticuatro años de edad, estudiante, del domicilio de San Miguel, con Documento Único de Identidad cero cuatro millones ciento cincuenta y seis mil trescientos treinta mil novecientos ochenta y nueve guión ciento diez guión nueve. Asi mismo se acuerda nombrar como auditor fiscal para el Proceso de Disolución y Liquidación al Licenciado Nelson Eduardo Somoza Portillo de cuarenta y dos años de edad, calificado con número de Identificación Tributaria, un mil doscientos diecisiete-cero treinta mil cuatrocientos setenta y uno-ciento unosiete, autorizado por el Consejo de Vigilancia de la Contaduría Pública y Auditoría con credencial dos mil seiscientos treinta y dos, quien expresamente manifiesta aceptar el cargo. Sinqueexistaotrotemaatratarsedapor cerradalasesiónalasdiezhorascontreintaminutosdeestemismodía. Es conforme con su original y se extiende la presente en la Ciudad de San Miguel, a las once horas del día diecinueve de agosto de dos mil trece. Licda. Elsa Marina Reyes de Castillo Secretario de Junta General Ordinaria de Accionistas Única Pub., 18 6009

ITALIA Las labores duraron 19 horas

Crucero “Costa Concordia” ya está enderezado

Disputa por el río San Juan. /DEM

DISPUTA

Costa Rica denuncia otra vez a Nicaragua SAN JOSÉ (DPA) DIARIO EL MUNDO

Cuatro imágenes muestran el desarrollo del operativo para enderezar el barco./EFE

La operación de rescate del crucero costó 801.43 millones de dólares. ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Costa Concordia, el gigantesco crucero que el 13 de enero de 2012 naufragaba y causó la muerte de 32 personas, ya está enderezado tras una operación de ingeniería sin precedentes que duró 19 horas, pero ahora el problema es cómo será reflotado y dónde será trasladado para su desguace. Con el toque de las sirenas, a las 04.00 de la madrugada hora italiana se anunciaba que la operación había sido un éxito, a pesar de que duró algunas horas más de lo previsto. La mole de 44.600 toneladas, 290 metros de longitud y 17 pisos de altura ya descansaba en posición vertical sobre la plataforma submarina que había sido construida los meses anteriores. El llamado "parbuc-

kling", el término técnico con el que se conoce esta operación de enderezamiento, había sido puesto en marcha por la sociedad estadounidense Titan Salvage y la italiana Micoperi, empleó a 500 personas y tuvo un coste de $801.43 millones para la naviera Costa Cruceros, propietaria del Costa Concordia. Del mar de la isla del Giglio, donde el crucero había encallado tras la maniobra del capitán Francesco Schettino, acusado ahora de homicidio y abandono del barco, resurgía la otra parte del casco, completamente deformada y abollada al haber quedado aplastada durante 20 meses contra los escollos. Durante 10 horas, una especie de gatos hidráulicos tensaron los cables de acero unidos a la parte superior de los cajones y de las plataformas instalados a babor del casco para levantarlo, mientras que otros cables, conectados a 13 torretas construidas a estribor daban equilibrio al barco. Los momentos más inciertos y que hicieron retrasar los trabajos fueron durante las primeras horas, cuando el crucero tenía que desencallar, separarse de las

Puerto para desmantelarlo • El responsable de la Protección Civil confirmó que el barco no se moverá del Giglio hasta la próxima primavera y que aún siguen buscando un puerto, no demasiado lejano, capaz de acoger el enorme crucero para su desguace y no todos están preparados • Además es prioritaria la búsqueda de los dos cuerpos que aún no se han recuperado, la pasajera Maria Grazia Trecarichi y el miembro de la tripulación Russel Rebelli.

rocas del fondo y empezar a enderezarse. "Siento alivio y estoy orgulloso de mi equipo", fueron las primeras palabras del director de las operaciones, el ingeniero sudafricano Nick Sloane, de 52 años, el cerebro de esta operación y que finalmente apareció ante los medios de comunicación.

La presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, denunció ayer que Nicaragua abrió dos nuevos caños en el sector fronterizo de isla Calero, actualmente en disputa en la Corte de La Haya, en un presunto intento por unir el limítrofe río San Juan con el mar Caribe. Costa Rica argumenta que el sector de Calero le pertenece pero que fue invadido por la vecina nación en octubre del 2010. Una parte del enclave limítrofe, isla Portillo, donde Nicaragua abrió un trecho hace tres años para desviar el San Juan, se encuentra en disputa en La Haya, después de que el estado costarricense demandó a su vecina por la denunciada incursión en la zona. El canciller Enrique Castillo presentó fotografías aéreas para demostrar los nuevos trechos que según San José fueron abiertos en la zona. La Corte de la Haya declaró hace dos años el sector en disputa como zona de despeje, ordenando el retiro de personal civil y militar de los dos países. No obstante, encargó a la Convención interncional sobre Humedales monitorear el sector, donde Costa Rica acusa a Nicaragua de haber cometido daños.


ESPECTÁCULOS

MIÉRCOLES 18/09/2013 EL MUNDO 29

“No se aceptan devoluciones"

Un nuevo fenómeno en taquillas Película de Derbez AVANZA PARA CONVERTIRSE EN LA PRODUCCIÓN EN ESPAÑOL MÁS TAQUILLERA EN LA HISTORIA DE EE.UU.

AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

iedo y confusión. Eso es lo que está experimentando el actor Eugenio Derbez en estos últimos días, luego de que No se aceptan devoluciones ("Instructions not included"), cinta que marca su debut como director, hiciera historia en Estados Unidos al ser la primera película mexicana que ha roto récords en taquilla al colocarse en los primeros lugares de recaudación gracias a los $27 millones que lleva acumulados en tan sólo 16 días. En su tercera semana de exhibición, el filme pulverizó la recaudación de taquilla que había alcanzado "Como agua para chocolate" filme dirigido por Alfonso Arau que recaudó en 1993 durante toda su exhibición $21 millones 665 mil. "No se aceptan devoluciones", como se tituló en español, con su recaudación este fin de semana en Estados Unidos rebasó los $27 millones de acuerdo a cifras oficiales de la industria. Se prevé que la cinta del cómico mexicano rom-

M

perá la marca que mantiene "El laberinto del fauno", de Guillermo del Toro, que recaudó $37 millones 600 mil en toda su exhibición en EE.UU. Sólo el fin de semana que acaba de pasar recaudó cuatro millones 250 mil dólares, en 933 salas, después de que en su primer fin de semana del 30 de agosto había sido exhibida en 447 salas. En su primer fin de semana, la película de Pantelion Films recaudó $10 millones y en la segunda semana ascendió a $20 millones. La cinta, dirigida y protagonizada por Derbez, que tuvo un costo de producción de cinco millones 500 mil dólares, será estrenada en cines de México el próximo 20 de septiembre. El drama y comedia versa sobre un mujeriego al que una de sus parejas le deja su bebé, lo que lo enfrenta a un cambio de vida y le detona el sentimiento de paternidad. "No se aceptan devoluciones" tardó 12 años en ser concluida, pues su principal problema fue la falta de presupuesto y que no hubiera inversionistas que creyeran en el proyecto, al considerarlo arriesgado; sin embargo, tanto Derbez como la productora, Mónica Lozano, nunca pensaron en sacrificar la historia ni sus elementos, y prefirieron esperar.

NO QUIERE DEJAR MÉXICO PARA CONQUISTAR HOLLYWOOD El actor y ahora director de cine Eugenio Derbez aseguró que a partir de los más de $27 millones que ha generado su ópera prima "No se aceptan devoluciones" en Estados Unidos, le han llovido ofertas de trabajo en aquel país; sin embargo, no desea dejar México para conquistar Hollywood. "Mi corazón siempre ha estado en México, no quiero dejar mi país, pero lo que ha pasado con mi película en Estados Unidos me ha caído de sorpresa, sigo analizando propuestas y mientras pueda seguiré viviendo y trabajando en México", expresó el actor.


30 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Miércoles 18/09/2013

Eiza González y Liam Hemsworth, ¿Juntos? EE.UU. La actriz mexicana Eiza González fue captada junto al actor australiano Liam Hemsworth en un club de Las Vegas, tras la ruptura de su compromiso con Miley Cyrus que se anunció oficialmente el lunes, luego que ella, el fin de semana, lo dejara de seguir en Twitter.Algunos medios internacionales como "Daily mail", "Life & Style" y el diario español "ABC", publicaron que la pareja estuvo charlando y disfrutando de cocteles en el área VIP de un club, el pasado 14 de septiembre. Eiza González se

mudó a Estados Unidos para dar un impulso diferente a su carrera musical y en la actuación. Hemsworth llegó con cinco amigos y un par de amigas, quienes incluyendo a Eiza, se sentaron a una mesa cerca del DJ, esto antes de que el grupo se dirigiera a un espacio más privado. Eiza, de 23 años, se ve sentada en un mueble alto con las piernas cruzadas mientras Liam, también de 23, está parado justo frente a ella cruzando miradas. ¿Será Eiza la razón de la separación entre los artistas?

LILY COLLINS Nicole Kidman, una deslumbrante Grace Kelly Como una verdadera princesa, la actriz australiana Nicole Kidman deslumbra en las primeras imágenes de “Grace of Monaco”, el ‘biopic’ sobre la princesa monegasca que se estrenará a finales de diciembre. En el primer y breve avance del filme -apenas de un minuto- puede verse a Grace Kelly (Kidman) susurrando en una cena de gala al oído de Rainiero (Tim Roth), caminando por el principado seguida de la inconfundible silueta de Alfred Hitchcock (Roger Ashton-Griffiths) o subiendo por la escalinata de un palacio.

Don Omar se está sintiendo “caliente”

El reguetonero puertorriqueño Don Omar lanzó ayer oficialmente "Feeling hot", el primer sencillo de su próximo disco en vivo, "Hecho en Puerto Rico", grabado en un concierto en su isla natal en mayo pasado. El tema "Feeling hot", producido por DJ Eliel y Alcover en el estudio de grabación Pina Records, es una versión del conocido tema "Hot hot hot", que grabó el cantante Arrow, de la isla de Montserrat, en la década de los años 80. Don Omar, conocido por éxitos como "Danza Kuduro", "Taboo", "Hasta que salga el sol" y "Zumba", celebró en mayo pasado su concierto "Hecho en Puerto Rico", donde estuvo acompañado por sus colegas Daddy Yankee, Yandel, Arcángel y Natti Natasha.

Es la más peligrosa para búsquedas en la web EE.UU. Los nombres la cantante Shakira y de

la modelo Adriana Lima están entre los que más riesgo de virus informáticos o de "hackeo" conllevan al introducirlos en buscadores de internet, según una lista publicada ayer por la empresa McAfee y que encabeza la actriz Lily Collins ("Mirror, Mirror"). Collins tomó el relevo de Emma Watson, que encabezó este ránking en 2012, y tras ella quedaron Avril Lavigne y Sandra Bullock. En quinto lugar apareció la latina Zoe Saldaña y en noveno quedó la brasileña Adriana Lima, mientras que la colombiana Shakira se situó en undécimo puesto. "Estos delincuentes capitalizan la fascinación pública con los famosos para llevar (a los internautas) a páginas con archivos corruptos que les permiten robar contraseñas e información personal", explicó el comunicado de McAfee. Las búsquedas más peligrosas este año fueron en las que el nombre del famoso iba acompañado de "descarga de aplicación gratis" y "fotos de desnudo" En los 50 primeros lugares también figuraron Selena Gómez (14), Demi Lovato (16), Eva Mendes (19), Sofía Vergara (26), Jessica Alba (31), Salma Hayek (43) y Pitbull (50). Otros artistas mencionados son: Britney Spears, Miley Cyrus, Rihanna, Lady Gaga, Beyoncé, Justin Timberlake y Jon Hamm, el único hombre entre los diez primeros de una lista predominantemente de mujeres.


Mundo&fama • Espectáculos 31

EL MUNDO I Miércoles 18/09/2013

dos temas inéditos Harrison Fordrecibirá premio por su trayectoria Estrenan para un próximo disco recopilatorio MIAMI. The Killers acaban de presentar los dos temas inéditos que incluirán en un recopilatorio de grandes éxitos titulado "Direct hits", que la banda de Las Vegas publicará el próximo 11 de noviembre. "Shot at the night", el primero de esos dos cortes, ha sido producido por el francés M83 y puede escucharse ya a través de diversas plataformas de venta digital.

Pavarotti con galardón póstumo

Nuevo filme de Mandela conmueve a la familia

EE.UU. El actor Harrison Ford recibirá un reconocimiento por su trayectoria en la 17 entrega anual de premios Hollywood Film. Ford recibirá el premio "Exitosa carrera en Hollywood", el próximo 21 de octubre en una ceremonia de gala a llevarse a cabo en el hotel Beverly Hilton. "Es un honor reconocer a tan exitosa trayectoria de cuatro décadas y un actor con renombrado talento", expresó Carlos de Abreu fundador y productor de la entrega. Ford es reconocido por sus trabajos en los seriales "Star wars" e "Indiana Jones".

Ponen en la nevera al príncipe Harry de Inglaterra El príncipe Harry de Inglaterra salió este martes sonriente pero frío de una nevera industrial en la que pasó la noche para preparar una carrera en la Antártida junto a soldados británicos heridos en Afganistán. El príncipe, abrigado por un anorak rojo, dijo que el peor momento de la experiencia fue “penetrar” en la cámara frigorífica, ubicada en Warwickshire

(centro de Inglaterra) y que normalmente se usa para probar vehículos. Enrique y sus cuatro compañeros -soldados que sufrieron una amputación- se medirán a dos equipos durante 15 días, a finales de noviembre, en una carrera de 321 kilómetros. La expedición al Polo Sur fue organizada por una organización caritativa en favor de los heridos de guerra.

{BEN AFFLECK}

Admite sus dudas antes de aceptar el papel de Batman El actor y director Ben Affleck reconoció cierto escepticismo cuando le ofrecieron convertirse en el nuevo Batman de Hollywood, una apuesta de Warner que ha sido muy criticada por los fans y con la que el intérprete está "entusiasmado". Affleck respondió a preguntas sobre su papel de hombre murciélago en el programa "Late Night" de Jimmy Fallon emitido en la cadena NBC. "Me llamaron y dijeron '¿Quiéres hacer esto?' y pensé 'Bueno, no tengo 25 años ¿Están seguros?", comentó el artista a quien le terminó de convencer la "brillante" visión del director Zack Snyder, si bien no entró en detalles.

Los organizadores de los premios de música Classic Brit Awards honrarán al fallecido tenor italiano Luciano Pavarotti con un galardón póstumo en la edición de este año, que se celebrará en Londres el próximo 2 de octubre. Los Classic Brit Award tenían previsto entregarle un premio en 2007, pero el tenor falleció en septiembre de ese año. La viuda de Pavarotti, Nicoletta Mantovani-Pavarotti, será la encargada de recoger el galardón. Se han destacado que el premio es dado a los artistas que han tenido un gran impacto.

EE.UU. Una de las hijas del expresidente sudafricano Nelson Mandela y su exmujer Winnie Madikizela-Mandela se mostraron "muy conmovidas" tras ver la película "El largo camino hacia la libertad", que recrea la vida del exlíder y fue presentada la semana pasada en el Festival Internacional de Cine de Toronto. "La semana pasada les mostré la película a Winnie Mandela y a Zindzi Mandela (una de las dos hijas resultantes de ese matrimonio) y quedaron muy conmovidas, emocionadas", dijo el productor de la película,Anant Singh, durante la presentación del tráiler de la cinta en Johannesburgo.

EL CANTANTE JUSTIN TIMBERLAKE PODRÍA REPETIRSE LA DOSIS DE ÉXITO EE.UU. Justin Timberlake, que acaparó dos importantes premios

en la gala de los Video Music Awards que MTV celebró recientemente en EE.UU., podría repetir ese éxito en los premios europeos (EMA's) que esta cadena concederá en Amsterdam el 10 de noviembre, al acumular el mayor número de nominaciones, cinco. El cantante estadounidense, aspira al mejor video ("Mirrors") y al título de mejor artista masculino.

Silvio critica represión a músico El cantautor cubano Silvio Rodríguez reprobó el "acto de represión" de las autoridades culturales de Cuba contra el músico Robertico Carcassés, sancionado por lo que, en su opinión, fue una "torpeza" al cantar frases críticas en un concierto oficial en La Habana la semana pasada. "Lamentablemente, a la torpeza de mi compañero siguió otra por parte de la institución que rige el trabajo de los profesionales de la música en Cuba", opinó Rodríguez en su blog "Segunda cita".


32 Espectáculos • Cultura

EL MUNDO I Miércoles 18/09/2013

Olga, una desmemoriada que desea volver a casa La pieza escénica se presentará HOY Y ESTE VIERNES EN EL AUDITORIO DE FEPADE. ROXANA LEMUS/EFE DIARIO EL MUNDO

El recorrido por la mitología griega comprende coreografías inspiradas en dioses como, Zeus, Eros, Poseidón, Era, Gea, Hades y Afrodita. /DEM

Coreografías con toque griego La compañía y Estudio de Danza Humanum Tempore

INICIARÁ LA V TEMPORADA DE DANZA. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Evocando a la mitología griega y reviviendo con la danza a los dioses del Olimpo, la Compañía y Estudio de Danza Humanum Tempore presentará la V temporada de danza, titulada “Visita al Olimpo”, el próximo 21 y 22 de septiembre en el auditorio Ignacio Ellacuría de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA). Las coreografías, llenas de creatividad, innovación y calidad, serán presentadas bajo “diferentes disciplinas artísticas y dancísticas, como el contemporáneo, belly dance, pole dance, contempojazz, teatro-danza, danza de sombras, zancos, acrobacia aérea, estatuismo, proyección y audiovisuales”, informó la Compañía. Así, Humanum Tempore, iniciará con la V temporada de danza la cual estará llena de entretenimiento, educación y arte. En palabras de la Compañía, en esta temporada -al igual que las anterioresse presentará un “espectáculos completo”. El recorrido por la mitología griega comprende coreo-

Un espectáculo teatral integrado por sonido, imagen, luz y música será presentado hoy a las 7:00 p.m. en el auditorio de la Fundación Empresarial para el Desarrollo Educativo (Fepade). La pieza escénica, denominada Olga, describe la vida de una mujer sin memoria que intenta volver a casa. La obra es una propuesta de un grupo artístico argentino liderado por Paula Manaker. Olga es una propuesta de dibujo y animación. “El dibujo proporcionó el contexto, el marco y el espacio. A partir de ahí se creó el relato y una escenografía proyectada de tinte expresionista”, informó el Centro Cultural de España, entidad que con el apoyo de la Embajada de Argentina en el país y Fepade, es la encargada de traer a Olga a El Salvador. Ayer, durante una rueda de prensa en el Centro Cultural de España, la autora, Paula Manaker, dijo que es la prime-

Después de las presentaciones de Olga el grupo artístico impartirá unos talleres para artistas nacionales. / REPLAYREVISTA

>> La pieza escénica, denominada Olga, describe la vida de una mujer sin memoria que intenta volver a casa.

ra vez que ella y su grupo artístico-el cual no tiene nombre aún- se presentan no sólo en El Salvador, sino en Centroamérica y que han tenido actuaciones exitosas en países como Argentina, Ecuador, Mé-

xico y Colombia, entre otros. Además de Manaker, el grupo artístico está integrado por el dibujante francés Ange Potier, la bailarina Yerutí García Arocena, el director y actor de teatro Marcelo Díaz, el músico, compositor y escenógrafo Carlos Masinger y el video realizador Patricio Carroggio, todos argentinos. La pieza escénica se presentará hoy y el próximo viernes 20 en el auditorio de Fepade a las 7:00 p.m. La entrada tiene un costo de $5.

Ya suena“Loco de amor” ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Humanum Tempore presentará performance y coreografías inspiradas en la mitología griega. / DEM

grafías inspiradas en dioses como, Zeus, Eros, Poseidón, Era, Gea, Hades y Afrodita. El espectáculo -que dura aproximadamente una horase presentará el próximo sá-

bado 21 a las 7:00 p.m. y el domingo 22 a las 6:00 p.m. La entrada al auditorio Ignacio Ellacuría tiene un costo de $3 para estudiantes con carné y $6 para público general.

Se llaman Tr3z, pero lo integran cuatro. Uno se encarga de inyectarle a las melodías el estilo romántico mientras otro les agrega un poco de rap, un tercero se encarga de incorporales una pizca de reggaeton y el cuarto trabaja en la producción. Fue así como Marvel, Xander, Rex y Space trabajaron en la composición, los arreglos y la producción del sencillo “Loco de amor”, la nueva melodía de Tr3z lanzada oficialmente esta semana. “Loco de amor es una combinación -como siempre nos hemos caracterizado- no solo de reggaeton, sino que decidimos hacer una mezcla con toque bailable con un poco de soca (…), aunque al principio lleva un poco de balada, luego vertimos un poco de reg-

gae y después la dejamos con la velocidad máxima de soca”, comentó Rex. De acuerdo con Space esta melodía marca un cambió en el trabajo del grupo. “Porque estábamos trabajando esta canción cuando se dio el retiro de uno de los inte-

grantes”, explicó. El grupo, que se dio a conocer el año anterior con “Late mi corazón”, estaba conformado por Mike, Xander, Rex y Space. Con la salida de Mike, el grupo incorporó a Marvel, exintegrantes del desaparecido grupo XD Five.

Según los integrantes de Tr3z la nueva canción está inspirada en el amor que se puede llegar a sentir por otra persona. / FERNANDO ARDÓN


Entretenimiento • Espectáculos

EL MUNDO I Miércoles 18/09/2013

SUDOKU 1

SOPA DE LETRAS

SUDOKU AVANZADO

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR SUDOKU 1

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse. KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

33

ABORIGEN ACHUCHAR ACHURAR ALADO AMONÍACO ANJA ANTECÁMARA APELMAZAR APÓCOPE APORTE APRECIADA ATAJO ATRIBUTIVO AZOFAR BABUINO BAMBOLLA BICOLOR CHICOTA CICATEAR ÉMBOLO ESLOVENO EXABRUPTO FALLA FATUO FILMAR GOLPAZO GUAJOLOTE HUMAREDA LICOR LUEGO LIMITAD PAZGUATO PITÓN PROMISIÓN RESPONDÓN REUNIÓN SOCIALES SORDOMUDA TACÓN VACUNA ZAGUERO ZAMBUCAR.


34 Espectáculos • Cine&Tv

EL MUNDO I Miércoles 18/09/2013

{ LA CARTELERA DE CINE }

La nueva película de animación en 3D llena de acción y aventuras, protagonizada por Dusty (voz de Dane Cook), un avión que sueña con participar en una competición aérea de altos vuelos. Pero Dusty no fue precisamente construido para competir y resulta que... ¡Tiene miedo a las alturas! Así que, recurre a un experimentado aviador naval que le ayuda a clasificarse para retar al vigente campeón del circuito de carreras.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

CINEMARK LA GRAN VÍA 3:00, 5:10, 9:30 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:20, 3:35, 6:05, 8:35 P.M.

AVIONES •EL ATAQUE

{ESTRENOS } LA GRAN VÍA

•PERCY JACKSON [SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:00, 9:40 P.M. METROCENTRO 11:05 A.M., 1:20, 3:40, 6:00, 8:20 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 2:05, 4:30 P.M.

MULTICINEMA REFORMA 10:00 A.M., 12:10, 2:20, 4:30 P.M.

• QUE VOY HACER CON MI MARIDO

[DOBLADA]

[SUBTITULADA]

CINEMARK

MULTICINEMA

REFORMA 10:45, 1:15, 3:45, 6:15, 8:45 P.M.

Aviones (doblada) 1:20, 3:40, 6:05, 8:30 p.m. (TP) One direction:This is us 3d (subtitulada) 4:00, 9:20 p.m. (A) Wolverine (subtitulada) 1:00, 6:35 p.m. (B) Aviones (doblada) 12:45, 3:05, 5:25, 8:00 p.m. (TP) Que voy hacer con mi marido (subtitulada) 2:10, 4:35, 7:00, 9:35 p.m. (B) Percy Jackson (subtitulada) 1:35, 4:10, 6:45, 9:20 p.m. (B) Aviones (doblada) 1:50, 4:15, 6:45, 9:00 p.m. (TP) Aviones (doblada) 2:20, 4:45, 7:15, 9:45 p.m. (TP) Son como niños 2 (doblada) 12:00, 3:00, 5:45, 8:25 p.m. (A) El conjuro (subtitulada) 1:20, 3:45, 6:15, 9:00 p.m. (D) Mi pequeño Pony (subtitulada) 2:00, 4:20 p.m. (A) Sangre,sudor y gloria (subtitulada) 6:25, 9:30 p.m. (C) Percy Jackson y el Mar de los monstruos (doblada) 2:005, 4:30 p.m. (B) El conjuro (subtitulada) 7:00, 9:35 p.m. (D)

El conjuro (subtitulada) 1:00, 5:00 p.m. (C) Son como niños 2 (subtitulada) 11:00, 3:0, 7:00 p.m. (C) One direction - Así somos 3d (subtitulada) 1:00, 5:00 p.m. (C) Sangre,sudor y gloria (subtitulada) 1:00, 5:15 p.m. (A) Percy Jacson y el mar de los monstruos (español) 11:00, 3:00, 7:00 p.m. (C) Aviones 3d (español) 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (TP) El ataque (subtitulada) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 p.m. (C) Aviones 3d (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (TP)

GALERÍAS 2:10, 4:35, 7:00, 9:35 P.M.

MULTICINEMA

CINÉPOLIS

PLAZA MUNDO

CINEMARK LA GRAN VÍA 12:35, 4:50, 7:05, 9:35 P.M. CINÉPOLIS

LA GRAN VÍA 2:55, 5:45, 8:40 P.M. METROCENTRO 12:05, 3:05, 6:05, 9:10 P.M.

Aviones (doblada) 2:05, 4:15, 6:30, 8:45 p.m. (A) Aviones (doblada) 3:00, 5:10, 7:20, 9:30 p.m. (A) El ataque 2d (doblada) 2:55, 5:45, 8:40 p.m. (C) Que voy hacer con mi marido 2d (doblada) 2:35, 4:50, 7:05, 9:25 p.m. (C) One direction 3d-xd (subtitulada) 2:15, 4:25, 6:40, 8:55 p.m. (A) Sangre,sudor y gloria (subtitulada) 1:55, 4:45 p.m. (D) El Conjuro 2D (subtitulada) 7:30, 10:00 p.m. (D) Son como niños 2 (subtitulada) 7:25, 9:45 p.m. (C) Wolverine:Inmortal (subtitulada) 4:30 p.m. (B) Percy Jackson y el mar de los monstruos 3d (subtitulada) 2:00, 7:15, 9:40 p.m. (A) Percy Jackson y el mar de los monstruos 3d (subtitulada) 2:30, 5:00 p.m. (A)

REFORMA 12:10, 4:30, 8:45 P.M.

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Amo de casa Teledós (V) La mujer del Vendaval Mentir para vivir Chica Vampiro Play (V) Libre para amarte El resumen de El Número 1 Teledós (V) Amores verdaderos La Tempestad La Patrona Teledós (R) Infiltrados

>>CANAL 4 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 12:30 UEFA Champions League En Vivo Jornada #1 / Grupo “H” Barcelona (Esp) vs Ajax (Hol) Desde Barcelona, España 2:45 ¿Donde diablos está Umaña? 4:00 Los doctores 5:00 Caso Cerrado Con: La Dr. Ana María Polo 6:00 Rosa Diamante 7:00 Pobres Rico 7:30 UEFA Champions League Los mejores momentos de la Jornada # 1 8:00 Quién quiere ser millonario IV Temporada

9:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 10:00 Noticiero Deportivo DC-4 10:45 Copa Mundial Beach Soccer de FIFA En Vivo Tahití 2013 / Grupo “ D” Rusia vs Japón Desde Toáta Stadium Papeete, Tahití 12:15 Copa Mundial BeachSoccer de FIFA En Vivo Tahitía 2013 Grupo “C” Brasil vs Irán Desde Toáta StadiumPapeete, Tahití 1:45 Noticias 4 Visión (R)

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino Corazón Apasionado El Talismán Sortilegio Llena de amor El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Dos hombres y medio El Mentalista El Noticiero (V) Cine Titanium Presenta Enemigos Públicos/ Public Enemies Con: Johnny Depp Christian Bale El Noticiero 12 corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00

país Identificación del mes El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Angelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V)

10:30 Imágenes Aéreas 11:00 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 11:59 12:00

“La vieja ciudad de Pamplona“ El Taller de los Pingües El Angelus El Minuto de María Noonbory & the súper 7 (Peque aventuras) Olga! CNN (Noticiero Internacional) Palabra de Sabiduría/Franja de fé (En Vivo) Dios es amor (Envivo) Entre Cheros El Angelus El minuto de María Ventana Informativa Al fondo hay sitio (Serie) Olga! plus Diasporas Salvadoreña Prédica José Miguel Rojas Santo Rosario Noél Díaz (Prédica) El Angelus Jingle yo si quiero a mí país

>>CANAL 10 5:45 6:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

10:30 11:00 11:55 12:00 12:15

Patrón - Música Tu mañana (En Vivo) Congenero Prisma Todo que ver Vox Pupuli Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacionalo Panorama (En Vivo) Jornada deportiva (V) E s p a c i o I n f a n t iI Frecuencia 12-25 (V) Global Ideas 3000 Atomun Cultura 21 Journal Noticiero Interncional Panorama (En Vivo) Programa Telesur Foro Abierto -Documental ¨Mi precio fue de 50 ovejas Noticias Telesur Panorama -RVolver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

>>CANAL 12 5:45 8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Revista Informativa Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Quién tiene tienda que la atienda Candy Candy Bob esponja Telenovela Popland Pop 2,0 la nueva generación Camino a la fama Sereie Rules of Engagement Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Camino a la fama Graduados Telenovela El 9o piso Noticiero Hechos (R)

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Carrera Salvaje 9:45 11:30 1:15 3:00 4:45 6:30 8:15 10:00

11:15

Con: Brooke Shields y John Varty Amistades sin límites Con: Tom Cavanagh, Michael Goorjian Empezando a vivir Con: Ann Margaret George Segal Familia de policías III Con: Charles Bronson, Sebastian Spence El blues de la muerte Con: Ernie Hudson Terrence Howard Triángulo de amor Con: Brian Dennehy Jacqueline Bisset Ángel del deseo Con: Joan Severance Anthony Denison La niñera inocente Con: Stephen Collins Keri Russell En nombre del amor Con: Elizabeth Montgomery y Dale Midkiff Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión global Avance Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytín Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 noticias El mundo al día Cierre

>>TVX, CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 8:00 9:00 11:00 12:00 1:00

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura Planeta Tierra Corto: Paula Documental: Tania Documental: Puertito El viaje de Chihiro Francamente (Reprise) Cafeína Cierre

Enemigos públicos

5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Canal 6;9:00 A.M.

Camila Nájera y su familia pierden todo gracias a las deudas de juego de su padre Esteban, su esposa Elvira lo abandona y él decide dejar el vicio del juego y recomenzar su vida en otro lugar. Para dejar atrás el amargo pasado y empezar de nuevo, la familia se muda de Texas a California.

¿Dónde diablos está Umaña?

>>CANAL 21 AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Vida en Juegos (T) TN 21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El sótano (Programa Juvenil) Exit Emperatriz (T) TN 21 Estelar (En Vivo) Amor e intrigas Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

El poder del Talismán

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa Perpectivas Teleprensa El show de la mañana Aló Prisma El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Área 51 Dinero CNN Tele prensa Estelar Ocho en punto Perspectivas (R) Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

Esta es la hilarante y divertida historia de Patricio Umaña, un hombre bueno y soñador de la capital en el interior del país, de estrato alto y mega organizador de eventos, que después de muchos fracasos empresariales decide traer al país a la estrella musical del momento. Pero la mala suerte hace que en el intento y cuando todo apuntaba al triunfo, vuelva a fracasar.


• EL MUNDIAL DE FÚTBOL PLAYA INICIA HOY,Y LOS GUERREROS CUSCATLECOS DEBUTARÁN MAÑANA ANTE ARGENTINA.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • MIÉRCOLES 18/09/2013

LIGA DE CAMPEONES Cristiano Ronaldo anotó un triplete

R. Madrid congeló el “infierno turco”

BREVES Muere el padre de Gerardo ‘Tata’ Martino BARCELONA. El padre del técnico del Barcelona, Gerardo 'Tata' Martino, falleció en Argentina, informó ayer el presidente del club azulgrana, Sandro Rosell. El entrenador dirigirá hoy el partido de la Liga de Campeones ante el Ajax de Amsterdam y luego viajará.

Nadal confirma asistencia al Río Open TENIS. El tenista español Rafael Nadal, vigente campeón del Roland Garros y del Abierto de Estados Unidos, confirmó su participación en el Río Open 2014, que se disputará en febrero en la ciudad brasileña de Río de Janeiro y será el primer torneo Open 500 en Brasil y en Suramérica. La presencia de Nadal fue anunciada ayer.

Cristiano Ronaldo, Isco y Karim Benzema celebran el abultado triunfo ante el Galatasaray. /EFE ESTAMBUL (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Real Madrid abrió ayer su participación en la Liga de Campeones con una goleada 6-1 en la visita a un Galatasaray que acabó arrollado por Cristiano Ronaldo, autor de un espectacular "hat-trick". El conjunto español sufrió en la primera parte y se paseó en la segunda de la mano de un Cristiano Ronaldo desatado. Aunque lo cierto es que lo ocurrido en la primera mitad no hacía presagiar el paseo visitante en la segunda. Porque el Real Madrid se agarró a la ineficacia de los delanteros locales y a su pegada para salir indemne durante los

Silenció el siempre cálido 'infierno turco' a base de goles, exhibiendo su pegada en el inicio de una nueva búsqueda de la 'Décima'. primeros 45 minutos. La primera parte se resume así: el Galatasaray tuvo tres oportunidades y no convirtió ninguna, mientras el Real Madrid marcó en la única que tuvo. Además pasó otra cosa, que Iker Casillas se lesionó. El arquero volvió a ser titular con el Real Madrid nueve meses después y solo duró 15 minutos en el campo. En uno de

los primeros lances del encuentro, chocó con su compañero Sergio Ramos y no pudo seguir. Entró Diego López entre los lamentos de su compañero. La primera parte fue un concurso de pérdidas de balón. En el caos sobrevivió mejor el Galatasaray, que tuvo sus mejores ocasiones. Como un remate a los 29 minutos de Melo al que respondió López

Rafael Nadal/DEM

con una felina intervención. Acto seguido marcó el Real Madrid. Angel Di María, que dejó en el banquillo a Gareth Bale, puso un balón largo hacia Isco y el centrocampista bajó el cuero para marcar con un ajustado disparo. El partido inclinó su balanza decisivamente a los 54 minutos, Karim Benzema marcó con clase. El Galatasaray se vino abajo y el Real Madrid jugó a placer. Cristiano Ronaldo se quitó las cadenas y él solo fue un aluvión. A los 63 minutos, el portugues inauguró su cuenta particular. Y tres minutos después, la amplió. Muslera nada pudo hacer en el quinto, de Benzema a

Cuando Cristiano y Karim están bien, todo es muy fácil. Es un resultado fantástico aunque en el primer tiempo sufrimos un poco". CARLO ANCELOTTI DT REAL MADRID

pase de Cristiano Ronaldo, mientras Bulut aportó después el gol del honor turco. El tercer tanto a su cuenta Cristiano Ronaldo lo consiguió en el último minuto.

Excluyen a equipo por su masajista BRASIL. Un tribunal de justicia deportiva de Brasil castigó con la exclusión del Campeonato Brasileño de la cuarta división al Aparecidense, que avanzó a cuartos de final del torneo luego de que su masajista invadiera la cancha y neutralizara dos opciones de gol en un partido decisivo.


Internacional • Deportes

EL MUNDO I Miércoles 18/09/2013

37

INGLATERRA

LIGA DE CAMPEONES Johan Cruyff fue el ideólogo de ese estilo peculiar en el club español

Chelsea de Mourinho recibe al Basilea

Barça-Ajax: la “escuela holandesa” en el Camp

LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El portugués José Mourinho, que en su primera etapa como entrenador del Chelsea no logró su objetivo de conquistar la Liga de Campeones, guiará de nuevo a los "blues" en la máxima competición europea hoy, ante el Basilea suizo. El portugués, que ha levantado dos veces la 'Champions' -con el Oporto en 2004 y el Inter de Milán en 2010- perdió dos semifinales, ambas ante el Liverpool, y una final, contra el Manchester United, durante las cuatro temporadas que duró su primer paso por Stamford Bridge (de 2004 a 2008). En esta ocasión, el portugués confiará en un ataque liderado por el camerunés Samuel Eto'o y el español Fernando Torres para abrirse paso en un grupo en el que le esperan, además del Basilea, el Schalke 04 y el Steaua de Bucarest. Los "blues" regresan a Stamford Bridge después de tres salidas consecutivas desafortunadas: este fin de semana cayeron ante el Everton en liga, por 1-0, en el primer partido que disputaba Eto'o con la camiseta del Chelsea. Antes, el 30 de agosto, los de Mourinho dejaron escapar el primer título de la temporada al perder en los penaltis la Supercopa de Europa ante el Bayern Múnich.

Son dos filosofías que apuestan por llegar al gol con el buen trato del balón, pero al Barcelona le es más grato ese camino debido a la gran cantidad de estrellas que posee. BARCELONA (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Camp Nou albergará hoy el duelo de Liga de Campeones entre Barcelona y Ajax, dos rivales que defienden un mismo tipo de fútbol, la llamada "escuela holandesa", aunque con armas de divergente calidad. Son dos filosofías que apuestan por llegar al gol con el buen trato del balón, pero al Barcelona le es más grato ese camino debido a la gran cantidad de estrellas que posee en su equipo. Por eso, sería una gran sorpresa que el Ajax puntuara en la visita a uno de los grandes favoritos a conquistar la Liga de Campeones. Johan Cruyff, antiguo entrenador del Barcelona y ahora asesor externo del Ajax, fue el ideólogo de ese estilo peculiar en el club español y precisamente él puso la nota de pimienta en la previa al choque al rechazar la invitación de acudir al Camp Nou. No se habla con Sandro Rosell, presidente de la entidad azulgrana. El Barcelona comenzó la temporada con excelentes resultados (cuatro victorias consecutivas en la Liga española

Resultado Man. United

4- B. Leverkusen 2

Real Sociedad

0- Shakhtar D.

Galatasaray

1- Real Madrid 6

Copenhague

1- Juventus

1

Olympiacos

1- PSG

4

2

Bayern Múnich 3- CSKA Moscú 0 Victoria Plzen

0- Man. City

3

Benfica

2- Anderlecht

0

PROGRAMA Schalke 04

El Barcelona recibe la Ajax de holanda en la segunda jornada de Liga de Campeones. /DEM

y conquista de la Supercopa de España), pero su juego todavía transmite muchas dudas. Especialmente en su estructura defensiva. Así se demostró el sábado en su victoria 3-2 ante el Sevilla, que puso contra las

cuerdas al conjunto azulgrana después de que éste sufriera numerosas ocasiones de gol en contra. El argentino Gerardo Martino, técnico del Barcelona, cuenta para la cita continental con todos sus efectivos a

excepción del lateral zurdo Jordi Alba, lesionado para tres semanas, cuyo puesto quedará para el brasileño Adriano, y de Carles Puyol, quien ultima su recuperación. Es probable que Martino ponga en la delantera a Pedro,

- Steaua Bucarest

Chelsea

- Basilea

Olympique M.

- Arsenal

Nápoles

- B. Dortmund

Austria Viena

- Oporto

Atlético Madrid

- Zenit San Pe.

Milan

- Celtic

Barcelona

- Ajax.

quien descansó el sábado, junto a Lionel Messi y Neymar. La mayor duda es ver si Cesc Fábregas vuelve a quedarse en el banquillo o si su técnico lo utiliza después de prescindir de Xavi Hernández o Andrés Iniesta. El partido supondrá el regreso del delantero español Bojan a Barcelona, la casa en la que se formó. Cedido por el conjunto azulgrana, ultima su etapa continuada de cesiones.

ALEMANIA Inició el camino en la defensa del título

Bayern debuta en Champions con triunfo MÚNICH (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Chelsea recibe este día al Basilea de Suiza. /EFE

RESULTADOS

El Bayern Múnich se estrenó ayer a las órdenes de Josep Guardiola en la Liga de Campeones con un triunfo de 3-0 sobre el CSKA Moscú. David Alaba, a los cuatro minutos, Mario Mandzukic, a los 41', y Arjen Robben, a los 68', fueron los artífices de la victoria del actual campeón europeo, que sueña con la epopeya de defender el título. Un estadio Allianz Arena agotado con 68.000 especta-

dores sirvió de marco a un choque que el Bayern dominó a gusto, imponiendo su propio ritmo al campeón de liga y copa ruso, un adversario claramente inferior e inocuo. "Jugamos bien, especialmente en la primera mitad. Controlamos el partido y los contraataques. Estoy orgulloso del equipo porque nunca es fácil el primer partido después de ganar la temporada anterior", señaló Guardiola al término del encuentro. "Estamos muy contentos.

Pero tenemos que ir paso a paso. Fue un muy buen comienzo y ahora podemos seguir así", dijo el holandés Robben. "Tenemos que seguir así", opinó, por su parte David Alaba. El duelo comenzó con los bávaros presionando al actual puntero ruso en su propio campo a una velocidad imparable. A la primera falta siguió el primer gol. El austríaco David Alaba se resarció con un tiro libre que Igor Akinfeev no pudo atajar para el 1-0.

Bayern Múnich inició con buen pie la defensa de su título. /EFE


38 Deportes • Nacional

EL MUNDO I Miércoles 18/09/2013

PRIMERA DIVISIÓN Motivados están los capitalinos

AJEDREZ Son 16 ajedrecistas

El líder quiere cerrar con triunfo la primera vuelta

Campeonato Zonal femenino premundial

Intentamos ser conscientes con el trabajo y hacerles ver a ellos (jugadores) que podemos jugar con cualquier equipo” CARLOS ROMERO AUX. TÉCNICO MARTE.

Marte llegó a lo más alto de la clasificación al derrotar a Alianza este domingo. /ROBERTO MÁRQUEZ

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Atlético Marte retornó ayer a los trabajos tras conseguir el pasado fin de semana el liderato del torneo Apertura 2013 a costas del Alianza, luego de derrotarlo por 2-1 en el estadio Cuscatlán. Los marcianos lo hicieron en el gimnasio del estadio Cuscatlán con equipo completo y con los ánimos a tope por haber logrado el derbi capitalino y sumar 16 puntos en la tabla general de clasificación, su mejor récord en torneos cortos. “Es una semana más que motivante, la cual estamos

Atlético Marte trabaja pensando en sumar su quinta victoria del torneo ante la UES. Seguir en la cima es su objetivo. disfrutando con mucha responsabilidad. Marte venía desde muchos torneos dando muestras de buen fútbol

y hoy se nos están dando los resultados que tanto habíamos ansiado”, declaró el meta Javier Gómez, quien se ha convertido en el portero menos vencido hasta la fecha en el campeonato. Gómez es claro en señalar que el cuadro bandera vive uno de sus mejores momentos en el fútbol nacional desde que retornó a primera división en el 2009, pero no se deja llevar por la efervescencia de los triunfos alcanzados hasta la fecha. “Acá nadie ha ganado nada, pero somos un equipo joven con muchas ganas de querer llegar finalmente a una

semifinal, que es lo que todos estamos buscando”. De igual pensar es Carlos Romero, asistente técnico de Guillermo Rivera, con quien el equipo sacó dos victorias al hilo ante FAS y Alianza, tras los dos juegos que tuvo que pagar el timonel principal de los marcianos por sanción. El segundo al mando de los bombarderos explica que la clave del éxito en el Apertura ha sido “en que intentamos ser conscientes con el trabajo y hacerles ver a ellos (jugadores) que podemos jugar con cualquier equipo, toda vez ellos tenga la aptitud, el deseo y las ganas de poder hacerlo”, expone Romero. Sobre la UES su próximo rival del domino el auxiliar técnico manifestó que la universidad es un equipo bien construido, de jugadores claves con mucha experiencia y será un partido que se presta para volver hacer un buen juego y tratar de quedarnos con unos nuevos tres puntos”.

LIGA DE CAMPEONES Firpo juega mañana

Metapán se juega la vida ante el Galaxy WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Los jaguares del Isidro Metapán se miden esta noche a Los Ángeles Galaxy, de la MLS, por la tercera jornada del torneo Liga de Campeones de la Concacaf. La sede del partido será el Home Depot Center a las 8:00 de la noche (hora de El Salvador), y podría ser el re-

surgir o la sentencia del cuadro calero en este certamen. Resurgir porque de ganar Metapán al conjunto angelino estaría llegando a cuatro puntos y manteniendo sus aspiraciones de poder clasificar a la siguiente fase de “la Concachampions”, igualando además en puntos al Cartaginés, de Costa Rica, quien ocupa la primera posición

Metapán enfrenta hoy al Galaxy de Los Ángeles. /DEM

El campeonato tendrá dos sedes para su desarrollo. REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO

A partir de hoy se realiza en nuestro país el Campeonato Zonal Femenino 2.3 FIDE de Ajedrez, Premundial, que reúne a las mejores “pensadoras” de Latinoamérica, con la finalidad de lograr el primer lugar, para agenciarse automáticamente el pase para participar en el Campeonato Mundial de dicha disciplina. En total 16 ajedrecistas representantes de México, Colombia, Ecuador, Cuba, Guatemala y El Salvador, son las que disputarán nueve rondas, del 17 al 23 de septiembre, en el edificio Avante, salón Marco Aldana, de la urbanización Madre Selva, Antiguo Cuscatlán y en el sa-

lón No. 2 del edificio administrativo del INDES. Ayer fue la inauguración oficial, en la cual estuvo presente el presidente del Instituto Nacional de los Deportes de El Salvador (INDES), Jaime Alberto Rodríguez; el presidente de la Federación Salvadoreña de Ajedrez, Efraín Segura; la vicepresidenta del Comité Olímpico de El Salvador (COES); Vilma de Flamenco; el director ejecutivo de Air Support Group, Iván Navarro y la representante del Consulado de Ecuador, Enma Vizcaino. Lorena Zepeda, ubicada en la posición No.10 del ranking inicial del campeonato, expresó su alegría por representar los colores patrios junto a sus compañeras.

El equipo salvadoreño compuesto por nueve ajedrecistas.

del grupo ocho. De perder, los jaguares se estarían despidiendo de toda posibilidad de poder pelear hasta lo último su pase, pues se quedaría con un solo punto producto de un empate ante y una pérdida ante el cuadro tico en las primeras dos fechas. “Esperamos un partido decoroso, sacar un buen resultado, porque si perdemos nos quedamos eliminados. Considero que quedar eliminados sería un fracaso en este torneo, al menos en la liga local estamos haciendo un trabajo aceptable, si nos ponemos a pensar en las bajas que ha su-

frido el equipo”, manifestó Rafael Morataya, vicepresidente del equipo calero. Metapán reconoció ayer por la tarde la cancha del Home Depot Center a las 5:00 a 6:00 de la tarde con lo que se declaró listo para el duelo ante el equipo emelesero. Otro equipo que tendrá actividad en Liga de Campeones será el L. A. Firpo. El campeón nacional que no atraviesa su mejor momento en el torneo criollo, recibe mañana al equipo del Victoria de Honduras. Los toros se enfrentarán a las 8:00 de la noche en el estadio Cuscatlán con la posibilidad de sumar los tres puntos.


Deportes

EL MUNDO I Miércoles 18/09/2013

MUNDIAL PLAYA El Salvador debutará el jueves contra Argentina

FÚTBOL PLAYA

Tin: “Podemos llegar a una final”

Hoy inicia el mundial de Tahití 2013

El pívot de la Selección de playa considera que El Salvador puede consagrarse en Tahití.

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El Mundial de Tahití 2013 da inicio este día con la participación de dos potencias del fútbol playa como lo son las selecciones de Rusia y Brasil, quienes serán las encargadas de abrir el telón de la séptima edición del máximo torneo internacional de la Beach Soccer de la FIFA. La ciudad de Papeete, capital de la Polinesia Francesa, que está inscrita a FIFA bajo el nombre de Tahití, le dá hoy la bienvenida a las 16 mejores selecciones del mundo a nivel del fútbol playa, que desde hoy hasta el 28 de septiembre, medirán fuerzas entre sí con el objetivo de quedarse con la copa del mundo a este nivel. Agustín “Tin” Ruiz quiere llegar más lejos en este mundial de fútbol playa en Tahití.

39

Rusia anclada en el grupo D inicia la defensa de su título ante la selección de Japón a las 10:00 de la noche de El Salvador. La actual campeona será puesta a prueba por la selección subcampeona del continente asiático, un rival de cuidado más allá del 14° lugar que ocupó dos años atrás. Los nipones siempre han equilibrado su menor talla física con velocidad y resistencia, aunque deberán exigirse al máximo para conseguir un resultado positivo. Brasil, por su parte, intentará hacer lo suyo ante Irán a las 12:30 de la noche de este miércoles. El duelo entre brasileños e iraníes corresponde al inicio del grupo C.

/DEM

WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

La presencia de Agustín “Tin” Ruiz en el centro del campo de la Azul playera es sólida y resistente. Debido a esas virtudes, en el premundial de Bahamas, donde la Selecta playera consiguió su boleto al Mundial de Tahití, el pívot cuscatleco fue nombrado mejor jugador de la competición. Esa misma calidad mostrada en tierras caribeñas es la que el Tin espera ofrecer a partir de mañana siempre al calor del Trópico. Solo que esta vez el diez de los “Guerreros de Playa” espera derrochar su talento en la Polinesia Francesa, en donde los dirigidos de Rudis Gallo se medirán con Argentina, Holanda e Islas Salomón, en el grupo B del Mundial. En esta ocasión, el Tin ha planteado sobre la dificultad de los rivales, la preparación del equipo y expectativas antes de este torneo, al que la Selecta llega como un rival de cuidado por el cuarto lugar obtenido en Rávena, Italia. De acuerdo con Ruiz, uno de los aspectos en que más ha trabajado el grupo es el estudio de los rivales. “Ya vimos videos de Argen-

El grupo tiene muchos ánimos (…) Creo que vamos a jugar bien para representar el nombre de El Salvador con orgullo” AGUSTÍN RUIZ, JUGADOR DE LA SELECTA PLAYERA

tina, de Islas Salomón y de Holanda. Vamos a enfrentar a esas tres selecciones fuertes y lo vamos a hacer la mejor manera. Confío en Dios y en el grupo que lo vamos a hacer (sacar buenos resultados en el Mundial)”, dice. El Salvador debutará el jueves frente a Argentina, en un partido que sabrá a revancha para los gauchos, luego que en Rávena, los “Guerreros de Playa” los derrotaran 4-3. Luego juega contra Holanda el 21 de septiembre y cierra la fase de grupo ante Islas Salomón, el 23. El análisis de los rivales brinda confianza al grupo. Por ello, Tin afirma que pueden no solo pasar de ronda, sino

La selecta busca superar la actuación del pasado mundial. /DEM

PARTIDOS DE EL SALVADOR EN EL GRUPO B DEL MUNDIAL • Sede: estadio Tahua To’ata, Papeete. 19 de septiembre Hora: 9:30 p.m. El Salvador contra Argentina • 22 de septiembre

también superar el cuarto lugar de Rávena. “Creo que podemos llegar a una final y así darle una alegría al pueblo sal-

Hora: 12:30 a.m. El Salvador contra Holanda • 23 de septiembre Hora: 9:30 p.m. El Salvador contra Islas Salomón

vadoreño”, expresa. Sumado a esto, la preparación del equipo ha sido óptima para encarar la cuarta par-

Rusia inicia la defensa de su título ante Japón. /DEM

ticipación de El Salvador en un Mundial de Fútbol Playa, según el diez de la Playera. Antes del premundial en Bahamas, en marzo, El Salvador se fogueó con Costa Rica, Paraguay y España, campeón de Europa, en la Copa Pilsener. Además, los “Guerreros de Playa” cerraron su preparación con dos partidos ante los Estados Unidos, en agosto pasado, campeón de la zona de la Concacaf. Tin afirma también que

hay mucha emoción dentro del combinado nacional por entrar a la arena a hacer lo propio. “El grupo tiene muchos ánimos (…) Creo que vamos a jugar bien para representar el nombre de El Salvador con orgullo”, dice. Y orgullo es lo que también siente la afición por los 12 guerreros que yacen ahora a las puertas de seguir escribiendo más páginas en la historia del fútbol de playa salvadoreño. Tin lo sabe.


Mundo180913  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you