Mundo171014

AÑO XLVII Nº 13,541 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 17 DE OCTUBRE DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

SENTENCIA DIPUTADOS DICEN QUE “NO PUEDEN CUMPLIR”

Partidos no cumplen plazo para revelar sus donantes La Asamblea Legislativa no alcanzó un acuerdo para cumplir una resolución de la Sala de lo Constitucional que los obliga a revelar a sus donantes. PÁG. 4 POLÍTICA

Cristiani entrega el Acta de los Acuerdos de Paz PÁG. 7

TORMENTA INUNDÓ EL ÁREA METROPOLITANA

DEPORTES

Lionel Messi cumple 10 años con el Barcelona PÁG. 36

Calles y pasos a desnivel de la capital se vieron inundados ayer por las fuertes lluvias que incluso cubrieron por completo varios carros. PÁG. 16 JAIR MARTÍNEZ

SEIS EMPRESAS SE INTERESAN POR DRAGADO DEL PUERTO LA UNIÓN PÁG. 11

2

ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv

EL MUNDO I Viernes 17/10/2014

CONFIDENCIAL >> Dicen que un reconocido personaje, especialista en campañas electorales, pero ya fracasado en dirigir dos de ellas, estaría trabajando intensamente en la campaña del candidato a alcalde del FMLN para San Salvador. Dicen que junto a su exjefe y otros asistentes que tuvo en las campañas anteriores, se le ha visto muy activo y sería el cerebro detrás de los ataques de los adversarios de su nuevo cliente…

>> Por cierto, dicen que otro asesorazo que había aparecido en otra campaña electoral, fue despedido en los últimos días por su gran jefe, debido a sospechas que filtraba información a otras dos campañas… Dicen que la paranoia se ha apoderado de ese partido y varios se preguntan cuántos quedarán porque cambian caras a cada rato…

>> Dicen que en una cartera de

Estado, hay un equipo especializado en maquillaje especializado de solicitudes de información…

Al parecer, el titular de esa cartera de Estado se ha puesto tan nervioso al respecto que ha constituido un equipo para tratar los asuntos como si fueran de “seguridad nacional”, aunque tengan que ver con asuntos claramente públicos y de rendición de cuentas a la ciudadanía… ¿a qué le temerá?

Pidiendo cuentas…

L

a cadena estadounidense CNN transmitía ayer a un grupo de congresistas cuando interpelaba al director del Centro para Control de Epidemias de EE.UU. (CDC), por el manejo de la crisis del ébola. Las preguntas eran agudas, lógicas y reflejaban todos los temores y dudas que cualquier ciudadano preocupado podría tener por esa epidemia.

El director del CDC y otros funcionarios que lo acompañaban, incluso fueron llamados a responder directamente las preguntas, luego En EE.UU. y que daban rodeos en España, las ausus respuestas. toridades de Este tipo de interpelaSalud rinden ciones son también cuentas sobre bastante comunes en cómo maneEspaña, donde precijan epidemias. samente la ministra de Salud tuvo que presentarse al Congreso para rendir explicaciones sobre el manejo de la “crisis del ébola”, derivado del contagio de una enfermera. ¿Cuántas veces nuestras autoridades de Salud han rendido cuentas de su papel en el manejo de epidemias? ¿Presentan las cifras reales de casos? ¿Sus estrategias de manejo de crisis son correctas? Lamentablemente, aquí todo se politiza y el partido de Gobierno de turno siempre protege a sus ministros y no se da cuenta que rendir cuentas no es un asunto político, sino un asunto de vida o muerte en muchos casos. Ojalá aquí lo hicieran y se cuestionara seriamente el manejo del dengue y chikunguña.

>> Opinión gráfica

>> El piquete de Don Mundo

>> CONTRAPUNTO

La acusación varía según la ocasión

Antes de estar en la oposición era ser comunista por obligación, hoy estar contra el oficialismo es ser cómplice del capitalismo, así cambia la acusación de acuerdo con la ocasión, y según lo está mirando el que hoy está gobernando; analistas, empresarios y magistrados hoy dicen están confabulados para estorbar y bloquear y no dejar gobernar.

“

Hay coaliciones perversas entre ARENA y PCN para sacar nuestros diputados de algunos departamentos (La Unión y La Paz donde se unió PCN y ARENA)”.

Guillermo Gallegos/ DIPUTADO DE GANA

“

Tenemos nuestra ideología definida y no creemos llegar a esos extremos (de coaligarse con el FMLN) solo por conveniencia”.

Francisco Merino/ DIPUTADO DEL PCN

EL MUNDO I Viernes 17/10/2014

>> Mercados internacionales

Oro: $1,238.8 Onza Troy New York

Petróleo WTI Barril de Crudo: $82.71

Café Contratos a Diciembre: $217.10

Azúcar Contratos a Marzo: $16.67

Al recibir el Acta de los Acuerdos de Paz “Estos documentos y el acta original de los Acuerdos de Paz firmados el 16 de enero de 1992, acuerdos que marcaron el inicio de una nueva época para El Salvador, quedarán en resguardo a perpetuidad y puestos al servicio de la nación”.

3

RESUMEN

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN/PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

elTIEMPO HOY

SAN SALVADOR TEMPERATURA

28º MÁXIMA 21º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

32º 22º

Santa Ana

29º 19º

ESTADOS UNIDOS

ALEMANIA

Wall Street en su mayor racha bajista del año

Disminuye el crecimiento económico

Wall Street vivió ayer una jornada de gran volatilidad en medio de la incertidumbre en los mercados por miedo a un frenazo de la economía mundial y aunque al final logró frenar las pérdidas, el Dow Jones cerró nuevamente en números rojos, por sexto día consecutivo, y acumuló su mayor racha bajista del año. La sesión no pudo empezar peor en el parqué neoyorquino, donde los tres indicadores registraron fuertes pérdidas y el Dow Jones llegó a perder la barrera de los 16.000 puntos, arrastrados por la oleada de ventas en las bolsas europeas por temor a que la economía mundial pueda estancarse.

El Producto Bruto Interno (PIB) de Alemania, es decir, la suma de todos los productos y servicios, crecerá solo un 1,2% en lo que resta de este año, en lugar del 1,8% estimado en sus proyecciones anteriores de primavera. Para 2015 espera un crecimiento de un 1,3% en lugar del 2% anterior, de acuerdo con el pronóstico de otoño del gobierno alemán.

El ministro alemán de Economía, Sigmar Gabriel dijo que "la economía alemana se encuentra actualmente en aguas turbulentas desde el punto de vista de la economía exterior". Las crisis geopolíticas, como los enfrentamientos en Ucrania y la guerra en Cercano Oriente acentúan la incertidumbre, también en Alemania, y el débil crecimiento económico afecta negativamente a la coyuntura.

PANAMÁ

CHINA

Costo de ampliar el Canal sigue en lo proyectado

Inversión china en el exterior creció 90.5%

COMENTARIOS DE NUESTROS LECTORES SOBRE QUE PRECIO DEL QUINTAL DE FRIJOL HA SUBIDO 283% ESTE AÑO.

El administrador del Canal de Panamá, Jorge Luis Quijano, aseguró ayer que el costo del proyecto de ampliación de la vía acuática se mantiene dentro de lo proyectado, y que se estimó antes del inicio de la obra en el orden de los $5.250 millones.

El funcionario se refirió a la estimación ante una consulta de Xinhua en reunión con periodistas en el edificio de administración del Canal, cerca de la salida de este punto de navegación al Pacífico, sobre el balance de la inversión cuando se está cerca del que se espera sea el último año de ejecución del proyecto.

Alex Dávila

MERCADOS

TECNOLOGÍÁ

Google decepciona en el tercer trimestre

Apple presenta su iPad más delgada

Google cerró el tercer trimestre de 2014 en positivo, pero sus números no convencieron a los mercados, que esperaban más del gigante de internet cuyo beneficio neto entre julio y septiembre fue un 5,2% menor que hace un año. Google obtuvo un beneficio neto de $2.813 millones entre julio y septiembre, período en el que facturó $16.523 millones, lo que supuso un incremento interanual del 20,1%.

La empresa anunció sus resultados trimestrales tras el cierre de Wall Street y recibió el castigo de los inversores en las negociaciones realizadas fuera de hora, donde los activos de la empresa cotizaron un 2% a la baja tras caer momentáneamente un 6%.

El gigante tecnológico Apple presentó ayer su tableta más delgada hasta la fecha, el iPad Air 2, así como una versión renovada de su iPad Mini 3 y un iMac de mayor resolución. El iPad Air 2 es un 18% más fino que el iPad Air y tiene un grosor de solo 6,1 milímetros, así como una capa en la pantalla que reduce los reflejos en un 56% y el microprocesador A8X, que mejora en un 40% su rapidez. El nuevo dispositivo viene equipado, como se esperaba, con el detector de huellas dactilares Touch ID, que será clave para operar el sistema de pagos móviles Apple Pay, que estará disponible a partir del próximo lunes.

EN LA WEB

Gracias Gobierno. Pronto comprarás lo que el Gobierno diga, no lo que tú quieras; todo con medida. ¡Qué viva el cambio!

Selena Arévalo

Menos mal que es comida del pobre y la gente le echa la culpa a otros gobiernos, nombre estamos en el presente; ésta es la realidad.

Erika Cecilia Hernández

Por eso urge una ley de soberanía alimentaria.

Ulisses Salazar

Alegan escasez pero donde quiera que uno vaya hay frijoles, ¿qué pasará realmente?

Otra pregunta ¿por qué los frijoles del Alba también han subido de precio? ¿Será que ellos también acaparan? A ellos les conviene que estén caros. Aquí hay intereses oscuros y como siempre, los jodidos somos nosotros, el pueblo.

La inversión de China en el extranjero (sin contar el sector financiero) aumentó en septiembre un 90,5% frente al mismo mes de 2013, hasta los $9.790 millones, informó ayer el Ministerio de Comercio. En el acumulado de enero a septiembre, las inversiones de la segunda economía mundial en otros países ascendieron a $74.960 millones, una subida interanual del 21,6%. El ministerio también facilitó ayer el dato de la inversión extranjera directa en China, que aumentó a un ritmo mucho más moderado, del 1,9% interanual.

>>PORTADAS DE DIARIOS CENTROAMERICANOS

Jenny Cowan

Pronto no se va a comer ni frijoles.

Alexander Díaz

Gracias a nuestros gobernantes ya ni frijoles vamos a comer.

Tito Master

Sigan votando por el FMLN.

Bousman Fosan

Y le suben artificialmente el precio al frijol para que la gente despotrique contra el Gobierno. Algunos sabemos muy bien qué es lo que está pasando y cómo las "leyes del libre mercado" se imponen favorecidas por la debilidad institucional del Estado que no tiene la capacidad de frenar y sancionar a quienes especulan y acaparan.

PRENSA LIBRE-GUATEMALA El diario guatemalteco informaba ayer sobre un deslave que cobró tres víctimas en una zona marginal del norte de la capital, provocado por las fuertes lluvias de los últimos días.

EL HERALD0-HONDURAS El diario de Tegucigalpa también informaba sobre los daños que han provocado las lluvias en el occidente y norte de Honduras.

Las imágenes de las inundaciones eran impresionantes.

LA PRENSA-MANAGUA El periódico de Managua también informaba ayer sobre el impacto de la lluvia en el país y el aumento de víctimas mortales debido a deslizamientos e inundaciones.

LA NACIÓN-COSTA RICA El diario de San José revela que el plan para ampliar la carretera entre San José y San Ramón se encareció en $200 millones por obras adicionales incluidas por un grupo de diputados.

• DIPUTADOS PROMOVIERON EN SUIZA PRONUNCIAMIENTO CONTRA FALLO DE SALA QUE PERJUDICA A DIPUTADOS SUPLENTES.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • VIERNES 17/10/2014

PARTIDOS Sentencia obliga a legislar sobre democracia interna y origen de fondos de los partidos políticos

Diputados no cumplen plazo ordenado por Sala Diputados de ARENA, FMLN y PCN coincidieron ayer en que la Asamblea Legislativa no está obligada a cumplir los plazos asignados por la Sala de lo Constitucional.

EDGARDO RIVERA/YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa no está cumpliendo el plazo de dos meses que le otorgó la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia para legislar sobre el acceso a la información sobre el origen y destino de los fondos de los partidos políticos y candidatos, así como la democracia interna de los mismos.

En su resolución del pasado 22 de agosto de 2014, la Sala indicó que era indispensable fijar un término y así resolvió que “la Asamblea deberá emitir, en el plazo de dos meses, contados a partir de esta

>> La Sala detectó que hay un comportamiento “omisivo” de la Asamblea por falta de regulaciones.

fecha, las reformas pertinentes que incluyan las consideraciones de esta sentencia”.

Según la Sala, los parámetros de la sentencia sobre democracia interna “no podrán ser exigibles para el presente proceso electoral, dados los efectos previsibles que pudieran ocasionarse”. El siguiente proceso electoral se celebrará en 2018.

El plazo para legislar vence hoy 17 de octubre; sin embargo, los diputados admiten que el plazo no se cumple porque no es fácil ponerse de acuerdo en le-

gislar. Los diputados Antonio Almendáriz, del PCN, y Mario Valiente, de ARENA, coincidieron en que la Sala no puede dictarles plazos para legislar. Jackeline Rivera, del FMLN, dice que la Sala sabrá qué pasa si ellos no cumplen el plazo.

La iniciativa de reforma a la Ley de Partidos Políticos, sobre el acceso a información de financiamiento partidario, fue introducida ayer por diputados de la Comisión de Reformas Electorales.

La propuesta prohíbe a los partidos difundir datos personales sensibles, salvo expreso consentimiento de las personas afectadas; aunque asegura que los partidos deben disponer al Tribunal Supremo Electoral y Hacienda información relativa a su financiamiento público y privado, sin consentimiento de los donantes.

También ordena que cada partido político debe crear una unidad de acceso a la información o transparencia y entregar la información solicitada en 10 días hábiles. Cuando la solicitud no sea satisfecha, según el proyecto, el interesado podrá recurrir –según el anteproyecto– al Tribunal Supremo Elec-

“

Somos 84 diputados y ponernos de acuerdo no es fácil. La Sala no tiene potestad de decirnos los tiempos. No podemos sacar cualquier mamotreto, mejor hagámoslo bien”.

MARIO VALIENTE DIPUTADO DE ARENA

“

En su parte resolutiva, la sentencia 43-2013, del 22 de agosto de 2014, resolvió que la Asamblea debe legislar a más tardar en dos meses, sobre la democracia interna de los partidos políticos y el acceso a la información de financiamiento a partidos y candidatos. Pero la democracia interna se empezará a aplicar hasta la siguiente elección, 2018.

Lograr acuerdos no es sencillo, tenemos que lidiar con distintas formas de pensar. No solo es de soplar y hacer chibolas, hemos estado haciendo lo humanamente posible”.

JACKELINE RIVERA DIPUTADA DEL FMLN

toral para que éste defina si procede la entrega de información. La iniciativa tiene la firma de todos los partidos políticos y pasará al análisis de la Comisión de Reformas Electorales, la cual se reunirá el martes próximo.

Los diputados aún no inician un estudio para legislar sobre la democracia interna de los partidos.

EL MUNDO | VIERNES 17/10/2014

5

6

Política

EL MUNDO I Viernes 17/10/2014

SILENCIO Directivo no quiso detallar cuánto fue el gasto de viaje

Reyes pidió apoyo en Suiza contra la Sala Uma Ramakrishman, jefa de misión del FMI, se reunió con la Comisión de Hacienda. /DEM

CRECIMIENTO Les pide aprobar créditos para crecimiento

FMI se reúne con diputados por aval a préstamos ARENA advirtió que no aprobará créditos si antes no se aprueba la ley de responsabilidad fiscal y se ordenan las finanzas.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Uma Ramakrishman, jefa de misión del Fondo Monetario Internacional (FMI), pidió ayer a los diputados de la Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa aprobar un paquete de créditos pendientes para dar “una señal al resto del mundo que el país está interesado en el crecimiento”. Ramakrishman tiene previsto reunirse con sectores del país para evaluar las condiciones económicas.

La representante del FMI dijo que la demora en los créditos atrasa “el inicio de proyectos” y “es una mala señal para el resto del mundo y para el sector privado”, según declaraciones recogidas por la oficina de prensa de la Asamblea Legislativa. En 2013 ese organismo advirtió que “el crecimiento es el más débil de la región” y se necesitan reformas “estructurales”.

En el encuentro estuvieron presentes diputados de ARENA, FMLN, PDC y CD. La diputada tricolor, Mariella Peña Pinto, dijo que ella aprovechó para preguntar sobre cuál es el nivel de endeudamiento del país, el déficit fiscal y cómo

“

“

Les dijimos (al FMI) que no damos los votos porque antes debe aprobarse la Ley de Responsabilidad Fiscal, mientras las finanzas públicas no se ordenen”.

Hemos dicho que vamos apoyar créditos, pero tenemos que garantizar que el dinero no se gaste sin control.

También estamos pidiendo la Ley de Responsabilidad Fiscal”.

MARIELLA PEÑA PINTO DIPUTADA DE ARENA

ARNOLDO MARÍN DIPUTADO DEL PDC

$100 MILLONES

$32 MILLONES

$100 millones con el BCIE para proyectos productivos aprobaron ayer.

Costará el nuevo edificio de la Asamblea. El préstamo aún no es avalado.

ven el crecimiento económico. Reiteraron al FMI que ARENA no votará mientras no se apruebe la Ley de Responsabilidad Fiscal y se ordenen las finanzas. Igualmente, Arnoldo Marín, del PDC, explicó que no apoyará recursos sin control y piden la Ley de Responsabilidad Fiscal.

Banco Centroamericano de Integración Económica para proyectos de productividad.

Según el FMLN, parte de estos fondos pueden ser utilizados como contrapartidas de proyectos de Fomilenio 2. El crédito se aprobó, tomando en cuenta el mínimo de 43 votos, y deberá regresar para ser ratificado con 56 votos. Ayer votaron el FMLN, GANA y PCN. La Asamblea proyecta aprobar también $32 millones para un nuevo edificio.

Crédito de 100 millones La Asamblea Legislativa autorizó ayer con 46 votos un crédito de $100 millones con el

Francisco Merino dijo que la “intención” fue buscar apoyo a los legisladores suplentes.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

“¿Qué tal les fue en el viaje (a Suiza)”, preguntó un periodista al diputado y miembro de la junta directiva de la Asamblea Legislativa, Francisco Merino. La respuesta del diputado fue: “Gracias a Dios, bien”.

Posteriormente, el diputado del PCN confirmó que el presidente de la Asamblea Legislativa y diputado del FMLN, Sigfrido Reyes, presentó en la reunión de la Asamblea de la Unión Interparlamentaria Mundial una moción relacionada con la resolución de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) relacionada con que los diputados suplentes no tienen fuero constitucional.

“La intención (de llevar el tema) es crear un apoyo en relación a lo que es la defensa de los parlamentarios por-

No quieren revelar el gasto en viaje a Suiza. /DEM

que los parlamentarios como tema general tienen sus derechos, es una figura que se va a debatir”, declaró. El diputado justificó el tema que propuso El Salvador para discutir debido a que la resolución toca el fuero de los diputados suplentes.

Merino explicó que como Asamblea Legislativa solamente presentaron la moción, pero no hubo resolución alguna.

Solamente, explicó, se agregó a la agenda de la asamblea y en otra reunión se va a discutir la resolución de la Sala Constitucional.

El acuerdo, dijo, fue que los países miembros de la

Asamblea harán un estudio jurídico para hacer un pronunciamiento de apoyo.

El diputado Merino defendió el viaje. Dice que solo por medio de esos organismos internacionales es que la Asamblea Legislativa del país puede tener relación con sus pares y hablar de problemas.

El diputado no quiso detallar sobre el gasto que hizo la Asamblea Legislativa para el viaje de su persona, de Sigfrido Reyes y Karina Sosa, diputada del FMLN. Aunque, en medio de risas, dijo que Suiza es considerado como uno de los 10 países más caros.

“

La intención (de llevar el tema) es crear un apoyo en relación a lo que es la defensa de los parlamentarios porque los parlamentarios tienen sus derechos”.

FRANCISCO MERINO DIRECTIVO DEL PCN El Grupo Geopolítico de América Latina y del Caribe (GRULAC) dio su respaldo a los diputados suplentes de la Asamblea Legislativa en la 131 Asamblea de la Unión Interparlamentaria (UIP).

Política

EL MUNDO I Viernes 17/10/2014

SECULTURA Dice será declarado bien cultural

Cristiani entrega acuerdos de paz El documento fue al Presidente de la República, con la presencia de los firmantes Salvador Samayoa, Nidia Díaz y Mauricio Vargas.

BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

El expresidente de la República y gobernante que firmó los Acuerdos de Paz en 1992, Alfredo Cristiani, entregó ayer al actual mandatario Salvador Sánchez Cerén el acta original de los Acuerdos firmada con el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN).

“Estos documentos y el Acta original de los Acuerdos de Paz firmados el 16 de enero de 1992, acuerdos que marcaron el inicio de una nueva época para El Salvador, quedarán en resguardo a perpetuidad y puestos al servicio de la nación”, expresó Sanchez Cerén, también firmante de los acuerdos.

El 9 de octubre, el Instituto de Acceso a la Información Pública ordenó al gobierno recuperar el documento, luego que una ciudadana solicitara una copia del archivo y Presidencia advirtiera su inexistencia.

El secretario de Cultura de la Presidencia, Ramón Rivas, explicó que la ley establece que el documento tiene que ser resguardado en el Archivo General de la Nación, pero será el Presidente de la República quien decidirá dónde estará resguardado. “Ya el

Alfredo Cristiani entrega el Acta de Paz al Presidente. /DEM

>> Después del acto oficial, Cristiani y Sánchez Cerén conversaron durante varios minutos.

Estado tiene donde debe de estar este magno documento... Nosotros en estos momentos hemos dado instrucciones para proceder a dar la declaratoria de bien cultural”, dijo Rivas. En el Archivo de la Nación, dispondrá fotocopias para los interesados.

Fueron tres documentos firmados en original, uno quedó en manos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), otro a Cristiani, y el tercero, al FMLN. So-

bre el último dijo: “No se quién lo tiene”, pero no descartó investigar.

El mandatario recordó que el 15 de octubre de 1984 inició un proceso de paz que tardaría en llegar pero “que fue el germen de ese gran logro que significó finalmente la firma de los Acuerdos de Paz”.

“El Acta de los Acuerdos de Paz representa el pasado y el presente de nuestra historia, condensado en la letra y el espíritu de estos acuerdos, fundamentales para poder mirar de frente hacia una realidad que demanda su vigencia, dejando atrás la confrontación a través del diálogo y la reconciliación”, expresó el gobernante.

APOYO Siete movimientos ciudadanos dieron su apoyo al candidato

CD con candidato para Santa Tecla BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

El partido Cambio Democrático (CD) inscribirá a Emerson Pinto, como candidato a edil para competir por la alcaldía de Santa Tecla en los comicios electorales de 2015, confirmó el mismo aspirante.

Pinto, de 33 años, fue simpatizante del FMLN y dirige una empresa familiar dedicada a la comercialización de productos farmacéuticos.

Su candidatura ha sido impulsada por el “Movimiento

ciudadano Santa Tecla eres tú”. Aseguró que decidió competir bajo la bandera del CD, a pesar que tuvo pláticas con ARENA y FMLN antes de que confirmaran a Roberto d’Aubuisson y Armando Flores, porque vio “similitudes en el discurso y en el mensaje” de trabajar por los ciudadanos.

Manifestó que entre sus propuestas está transformar el mercado Dueñas en una Tiendona. También, dijo que le interesa desarrollar la zona El Boquerón, donde preten-

de construir un teleférico e impulsar un proyecto para llevar agua potable.

El candidato recibió ayer el apoyo de siete movimientos ciudadanos: Clan Jóvenes en Acción, Agrosal, Veteranos de Santa Tecla, Cicambio, Cooperativa Concepción de R.L., Acaacctlins de R.L, y Cantón El Progreso, El Boquerón, con quienes construirá su plataforma municipal.

El aspirante edilicio será proclamado como candidato del CD en los próximos días.

7

8

Política

EL MUNDO I Viernes 17/10/2014

REACOMODOS PCN se une con partidos de derecha para alcaldías y diputados, y GANA se asoció con el FMLN en municipios

GANA y PCN en pleito por coaliciones de diputados Dirigente de GANA dice que PCN y ARENA han hecho acuerdos “perversos” para desplazar a los candidatos de GANA. PCN cuestionó la ideología de GANA. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El ambiente electoral de las elecciones legislativas del próximo año ha generado una clara división entre los partidos Gran Alianza por la Unidad Nacional (GANA) y Partido Concertación Nacional (PCN), que fueron aliados en las elecciones presidenciales, realizadas este año.

Ayer, Guillermo Gallegos, diputado y dirigente de GANA, calificó de “perversa” la coalición para diputados que firmó el PCN con ARENA. “Hay coaliciones perversas entre ARENA y el PCN para tratar de sacar nuestros diputados de algunos departamentos”, comentó el diputado Gallegos. Se refiere al pacto electoral que tienen los partidos de derecha: el PCN se alió con ARENA en La Unión y La Paz; y ha pedido coaligarse con el PDC en los departamentos de San Vicente y Cuscatlán. En Sonsonate, el PCN se alió con el Partido Democracia Salvadoreña (PDS).

Gallegos dice que la “estrategia” de los partidos es sumar votos para ganar un diputado por cociente o residuos.

Por su parte, Francisco Merino, diputado y dirigente del PCN, defendió las coaliciones con los partidos de derecha.

PCN cuestiona a GANA A palabras de Merino, por el acercamiento de GANA con el FMLN es que ellos no quisieron hacer coalición con el partido naranja. “Lo que pasa es que ellos (GANA) han tenido una línea política muy cercana al FMLN y nosotros somos un partido con principios e ideología definido”, declaró.

Cuestionó la definición ideológica del partido GANA. “Tenemos nuestra ideología definida y no creemos llegar a esos extremos (de coaligarse con el FMLN) solo por conveniencia”, comentó el diputado

COALICIONES MUNICIPALES

Gallegos defiende pactos con FMLN y dice no son fanáticos ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Diputados de GANA y FMLN mantienen una alianza en la Asamblea Legislativa . /DEM

“

Hay coaliciones perversas entre ARENA y PCN para sacar nuestros diputados de algunos departamentos (La Unión y La Paz donde se unieron PCN y ARENA)”.

COALICIONES QUE AFECTAN A GANA Una fuente del PCN dice que la matemática de los partidos de derecha busca que, con una misma planilla, los votos de residuo del aliado sirvan a sus candidatos.

LA UNIÓN Los partidos PCN y ARENA firmaron una coalición para el departamento de La Unión. En las elecciones legislativas de 2012, el partido ARENA logró sacar un diputado. Sin embargo, el PCN no pudo lograr el escaño debido a que GANA lo superó en votos por residuos.

GUILLERMO GALLEGOS DIRIGENTE DE GANA

“

Tenemos nuestra ideología definida y no creemos llegar a esos extremos (de coaligarse con el FMLN) solo por conveniencia”.

FRANCISCO MERINO DIRIGENTE DEL PCN

pecenista. Aclaró a GANA que durante los procesos electorales hay una “competencia”.

Merino sostiene que la figura de coalición puede ayudar a que el PCN tenga más diputados. Dice que aspiran a convertirse no en tercera fuer-

LA PAZ Los partidos PCN y ARENA se coaligarán en elecciones legislativas del departamento de La Paz. En las elecciones legislativas de 2012, el partido GANA logró desplazar al PCN con votos residuos y se agenció la diputación. ARENA sí logró obtener un diputado.

za política como GANA sino tratar de ser la primera fuerza política. “Hacen bien (los de GANA) en darse cuenta que es una amenaza (las coaliciones del PCN con ARENA, PDC y PDS)”, declaró.

Ayer, Andrés Rovira, presidente de GANA, dijo que “respetaba” las decisiones (coaliciones de los partidos de de-

recha) y las declaraciones del diputado Merino, pero que como dirigente de GANA no se iba a “prestar” a la confrontación. El Tribunal Supremo Electoral (TSE) resolverá hoy sobre los 41 pactos de coalición para municipios y cinco para diputados que inscribieron los partidos políticos hasta el martes a media noche.

Guillermo Gallegos, diputado y dirigente de GANA, sostiene que la identidad ideológica del partido no está en duda al hacer coaliciones con el FMLN para las elecciones municipales del próximo año.

El dirigente nacional de GANA dice que esos pactos no se deben a la “falta” de identidad política del partido. “Es no tener fanatismo político, las necesidades del país no deben de cegarnos”, concluyó el diputado de GANA. Para Gallegos, el hecho de asociarse electoralmente con el FMLN no pone en duda que GANA sea un partido de derecha. “Tenemos nuestros principios, somos hombres de derecha, no de derecha al estilo ARENA”, afirmó.

El diputado de GANA sostiene que el partido no tienen problema de hacer coaliciones con el FMLN o con ARENA, o unirse con ambos partidos en la Asamblea Legislativa para votaciones.

“Somos una derecha incluyente, concertante con la que se puede tratar, entonces, esto (las coaliciones con el FMLN) no creo que sea falta de identidad política (de

“

Somos una derecha incluyente, concertante con la que se puede tratar, entonces esto (las coaliciones con el FMLN) no creo que sea falta de identidad política (de GANA)”.

GUILLERMO GALLEGOS DIRIGENTE DE GANA

Las coaliciones de GANA-FMLN • Las dirigencias locales de los partidos GANA y FMLN firmaron cuatro coaliciones entre esos dos partidos para las elecciones de alcaldes de los municipios de Coatepeque, Masahuat, en Santa Ana, además de Tejutla y San Fernando, de Chalatenango.

• Guillermo Gallegos, dirigente nacional de GANA, dijo que el partido autorizó a sus dirigentes locales para firmar coaliciones municipales. Aseguró que la dirigencia nacional debe respaldar los acuerdos electorales de las municipales.

GANA)”, opinó Gallegos.

El dirigente de GANA aseveró que ellos no buscaron coaliciones con ARENA porque este partido prohibió hacer acuerdos con GANA. A PCN y PDC no los buscaron porque, sostiene, están “peleando en el mismo caudal” de votos para las elecciones legislativas de 2015.

Quien sí dudo de la ideología de GANA fue el diputado del Partido Concertación Nacional (PCN), Francisco Merino. El pecenista dice que GANA tiene una “línea” política muy cercana al FMLN. Ayer, Andrés Rovira, presidente del partido GANA, dijo que no iba a responder sobre las declaraciones de Merino en referencia a las coaliciones que GANA hizo con el FMLN para 2015.

EL MUNDO | VIERNES 17/10/2014

9

17 DE OCTUBRE 04:00 Hrs. 08:00 Hrs. 14:00 Hrs. 15:00 Hrs. 18:00 Hrs. 19:00 Hrs.

Serenata al Patrón San Lucas y Alborada Reparto de Tamales Presentación de la Hermandad de la Santa Cofradía Marimba Monterrey Mariachi ATAQUEÑO Reparto de Chicharrones SANTA MISA Y SANTO ROSARIO • Banda Musical Municipal BIG BAND de ATACO • Presentación especial del Primo Chema • Marimba Monterrey • Mariachi Ataqueño • Los Caporales de Santa Cruz • Reparto de Tamales • Chocolatón • Pinolón • Pan Dulce

INVITAN

PADRE FRAY RAFAEL FERNÁNDEZ

CIERRE CON REVENTAZÓN DE PÓLVORA CHINA Y TORITOS DE JALISCO

10 Política

EL MUNDO I Viernes 17/10/2014

UNÁNIME Después de 11 años de estudio de la normativa, 81 diputados votaron por la ley

Aprueban ley: hasta 25 años de prisión por trata de personas Crearán Consejo Nacional, unidades especializadas en Policía y Fiscalía, y un fondo para atención de víctimas.

Disposiciones de la ley de trata de personas

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa aprobó ayer la Ley Especial contra la Trata de Personas, que establece penas máximas de hasta 25 años de cárcel a quienes cometan el delito explotación y comercialización sexual de personas. En el actual Código Penal las penas máximas para la trata de personas llegan a ocho años de cárcel.

La ley, de 69 artículos, creará el Consejo Nacional contra la Trata de Personas, que desarrollará políticas contra el delito, y la creación de unidades especializadas en la Policía y Fiscalía General.

Crea el Fondo de atención a las víctimas de trata de personas, financiado con una asignación presupuestaria del gobierno, donaciones, indemnizaciones no reclamadas por las víctimas en 10 años y con un 15% de los bienes decomisados a personas que cometan esos delitos, expresó el diputado Rodolfo Martínez, de la fracción del FMLN. En el capítulo de lo penal, en el artículo 54, la ley contempla que quien “entregue, capte, transporte, reciba o acoja a personas dentro o fue-

1

“

Además de atención y protección a las víctimas, se han incrementado las penas, se han establecido las responsabilidades y las modalidades de trata”.

ZAIRA NAVAS DIRECTORA DE CONNA

ra del territorio o facilite, promueva o favorezca, para ejecutar o permitir que otros realicen cualquier actividad de explotación humana, será sancionado con penas de 10 a 14 años de prisión”.

Establece agravantes con penas de hasta 20 años de cárcel: cuando las víctimas sean menores, adultos mayores y personas con discapacidad, cuando el victimario sea funcionario público, haya parentesco de victimario y víctimas, cuando haya lesiones, amenazas y uso de tecnologías como

“

Se va a perseguir el delito y se dará asistencia y resguardo a las víctimas. El victimario tendrá que pagar una compensación por daños”.

RODOLFO MARTÍNEZ DIPUTADO DEL FMLN

el internet. “Cuando los autores del delito de trata de personas sean los organizadores, jefes, dirigentes o financistas de las agrupaciones ilícitas o estructuras de crimen organizado, nacional o transnacional, será sancionado con pena de 20 a 25 años de prisión”.

Zaira Navas, directora Ejecutiva del Consejo Nacional de la Niñez y Adolescencia (Conna), expresó que en lo que va del año han recibido más de 10,800 denuncias, de las cuales en más del 30% son abusos de integridad sexual.

2

CONSEJO: Crea el Consejo Nacional contra la Trata de Personas. Será presidido por el titular del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública. Éste diseñará, aprobará y evaluará la política contra la trata de personas, elaborará el plan de acción. Será encargado de aplicar la ley. En la Fiscalía y en la Policía, se crearán dos unidades especializadas para la investigación y judicialización de casos.

FONDO: se crea el fondo de atención a las víctimas de trata de personas, cuyos recursos serán destinados para la integración social de las víctimas conforme a las recomendaciones de los especialistas. También buscan garantizar derechos a las víctimas, como privacidad, protección migratoria, facilitación de repatriación, protección en entrevistas, y a asistencia de profesionales.

BREVESPOLÍTICA

Los partidos modifican vehículos en campaña. /DEM

Piden a gobierno permitir logos de partidos en vehículos RECOMENDABLE.

La Asamblea Legislativa aprobó ayer un decreto recomendable al Viceministerio de Transporte para que permita la circulación de vehículos particulares con logos, banderas o distintivos de partidos políticos. Esta facilidad sería dispensada entre el 31 de diciembre de 2014 y el 25 de febrero de 2014, que es el periodo permitido para la propaganda electoral. Los diputados consideraron innecesario emitir un transitorio. Los partidos políticos han externado que autoridades de tránsito les quieren imponer sanciones debido a la modificación de colores de los vehículos.

Diputado pide permiso hasta noviembre CANDIDATO A ALCALDE.

El diputado y candidato a alcalde por San Salvador de ARENA, Edwin Zamora, pidió ayer permiso “sin goce de sueldo” al pleno legislativo para atender “asuntos de carácter personal” entre el 20 de octubre y el 20 de noviembre.

Zamora ha sido elegido por el partido tricolor como candidato a la alcaldía capitalina en sustitución del actual alcalde, Norman Quijano. Za-

Edwin Zamora. /DEM

mora explicó que en el mes de permiso se dedicará al trabajo de organización de su campaña y que, luego del 20 de noviembre, podría volver a pedir un nuevo permiso. No pidió permiso hasta el día de las elecciones porque aún no está inscrito en el TSE.

Sindicalista PGR es candidato a diputado con partido GANA SAN SALVADOR.

3

Ayer diferentes funcionarios aplaudieron la aprobación de la ley en la Asamblea. /DEM

PENAS: Establece de 10 a 14 años de prisión para el delito con agravantes entre 16 y 20 años de prisión e inhabilitación especial en el ejercicio de la profesión o empleo público.

Cuando los actores del delito sean organizadores, dirigentes, nacional o transnacional, la pena oscilará entre 20 y 25 años de prisión. La remuneración en el delito de trata será castigada entre cuatro a 10 de prisión.

La dirigencia del partido GANA presentó ayer a Hugo Manzanares como candidato a diputado por el departamento de San Salvador.

Manzanares es sindicalista de la Procuraduría General de la República (PGR). El sindicalista y ahora político agradeció la “apertura” de GANA para ser candidato a diputado.

“Es histórico, ahora los trabajadores tendrán una voz en la Asamblea”, dijo Manzanares, dando por hecho que llegará como diputado al Parlamento. Hasta ayer, el sindicalista no sabía en qué posición irá en la planilla de diputados. “Será una sorpresa”, comentó el sindicalista en la fracción legislativa de GANA.

ILC LANZA NUEVO PLAN DE DESARROLLO SOSTENIBLE

MERCADOBURSÁTIL 16,117.24

DOW JONES -0.15%

4,217.39

NASDAQ 0.05%

1,862.76

ECONOMÍA

S&P 500 0.01%

EL MUNDO 11 • VIERNES 17/10/2014

Con el objetivo de contribuir al desarrollo sostenible del país, Industrias La Constancia (ILC), subsidiaria del grupo SABMiller, lanzó ayer su nuevo programa “Prosperar”, que se convertirá en el eje central de su estrategia empresarial con la que buscarán su crecimiento y, a la vez, aportar al desarrollo de las comunidades.

CONCESIÓN Las cuatro empresas precalificadas para la concesión del puerto ya se inscribieron en la licitación de la terminal

Seis empresas se interesan por dragar puerto La Unión El miércoles se abrieron las ofertas para el proceso de precalificación del proyecto de dragado.

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

La adjudicación del dragado del canal de acceso y las dársenas del Puerto de La Unión Centroamericana atrajo el interés de seis empresas europeas que presentaron este miércoles sus ofertas para el proceso de precalificación.

La Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA) informó ayer que el 15 de octubre pasado finalizó el plazo para presentar las ofertas para la precalificación del “Proyecto de Dragado del Canal de Acceso y Dársenas del Puerto de La Unión”. Ese mismo día se abrieron las propuestas presentadas, que fueron seis, todas provenientes de compañías europeas especializadas en este tipo de obra.

Jan De Nul n.v., con sede en Luxemburgo fue una de las empresas que mostraron su interés por adjudicarse el proyecto que es complementario a la licitación para la administración del puerto de La Unión Centroamericana.

También presentaron ofertas tres empresas de los Países Bajos, que son: Baggerbedrijf De Boer Holding B.V., Boskails International, B.V. y Van Oord Dredging and Marine Contractors BV0; así como la belga Dredging International y la danesa Rohde Nielsen A/S, informó CEPA. Nelson Vanegas, presidente de CEPA, explicó ayer que 18 empresas retiraron las bases de licitación para la preca-

“

Las empresas que están participando son de primer nivel. Estamos desarrollando esta licitación internacional y la mayor parte de éstas son matrices de Europa”.

NELSON VANEGAS PRESIDENTE DE CEPA

lificación, pero sólo las seis ya mencionadas presentaron ofertas.

“Las empresas que están participando son de primer nivel. Estamos desarrollando esta licitación internacional y la mayor parte de éstas son matrices de Europa”, aseguró el presidente de CEPA. La precalificación es un paso previo para lanzar la licitación internacional de la obra, pero el funcionario no especificó ayer cuanto tiempo tardarán en analizar las ofertas recibidas el miércoles y, por lo tanto, aún no definen una fecha para convocar al concurso internacional.

Destacó que una comisión

18 CEPA informó que 18 empresas retiraron la bases para el proceso de precalificación.

6 Seis compañías, todas europeas, son las que presentaron sus ofertas.

especial analizará todas las ofertas, para determinar cuáles son aptas para pasar a la siguiente fase.

“Hay una comisión evaluadora que va a revisar la documentación de estas seis empresas. Van a calificarlos y a definir quiénes son los precalificados para el proceso de

El Puerto de La Unión Centroamericana también está en proceso de concesión./DEM

dragado”, dijo Vanegas.

“No hay fecha (para lanzar la licitación) porque la comisión evaluadora va a tener su tiempo, máxime que son seis empresas. Tiene que verificar que todas estén inscritas en sus países y en el país”, añadió.

Obra vital El lugar donde fue construido el puerto posee altas tasas de sedimentación, lo que obliga a realizar constantes labores de limpieza en el canal de acceso.

El año pasado, CEPA informó que durante los últimos cuatro años, las lluvias, sedimentos arrastrados por ríos y la arena que mueve la marea,

crearon un azolve en el fondo del canal de aproximadamente siete metros, por lo que el dragado debe hacerse de nuevo para ofrecer la profundidad con que inicialmente se construyó la terminal, que es de 14.5 metros.

La concesión del dragado del puerto es una obra vital y complementaria a la concesión misma de la terminal.

Respecto al proceso de licitación para concesionar el puerto, el funcionario destacó que hay avances.

Las empresas Saam Puertos, de Chile; Grup Maritim TCB, de España; la francesa Bolloré Ports and Logisticas y la filipina International Con-

tainer Terminal Services INC, que desde 2013 cumplieron con la precalificación, son las que ya se inscribieron para participar.

“Las cuatro empresas que ya estaban precalificadas son las que van a competir.

Solamente esas. Ahí depende de ellas si van a presentar oferta o no”, puntualizó Vanegas.

Informó que, por el momento, las empresas están en el proceso de consulta, verificando las condiciones del puerto y analizando si participan o no.

Tienen hasta el próximo 2 de diciembre para presentar sus ofertas, agregó.

12 Economía

EL MUNDO I Viernes 17/10/2014

INICIATIVA Ambos Gobiernos ya celebraron los primeros acercamientos

Gobierno se interesa por lograr un acuerdo comercial con Bolivia El interés inicial de El Salvador es la importación de gas natural y propano.

JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO

El Gobierno de El Salvador, a través del Ministerio de Economía (Minec), se ha acercado a Bolivia con el fin de negociar un Acuerdo de Alcance Parcial (AAP) que permita importar con preferencias arancelarias, entre otros productos, gas natural y gas licuado de petróleo de este país sudamericano.

De acuerdo con el asesor del Minec, Alfonso Goitia, ambos países han sostenido encuentros preliminares, de los que surgió el interés por flexibilizar el intercambio comercial. “Se tuvo un acercamiento inicial con delegaciones, representantes de la Cancillería boliviana y de la Cancillería de acá y el Ministerio de Economía, para establecer un proceso que permita desembocar en un Acuerdo de Alcance Parcial”, dijo.

Goitia aclaró que, por encontrarse en una fase inicial, aún no se ha definido un calendario para iniciar las negociaciones ni tampoco se cuenta con un listado preciso de los productos de interés para ambos países. Sin embargo, el Go-

ALFONSO GOITIA ASESOR DEL MINEC

bierno salvadoreño está interesado en importar gas natural, gas licuado e incluso minerales, adelantó.

“De principio es el tema del gas importado: gas licuado y gas natural, que son dos productos claves para las condiciones del mercado salvadoreño; posiblemente hay otros productos que todavía no hemos identificado pero que Bolivia presentará, obviamente, su propuesta de productos con posibilidades (de comercio para El Salvador)”, aseguró el funcionario.

AUTOMOTRIZ Vende vehículos pesados

Grupo dominicano Autozama invierte $2 mills. en el país

“

Hay interés del Gobierno boliviano de identificar, conjuntamente con el país, productos que pueden ser importantes, que nosotros necesitamos y que ellos necesitarían de acá. O sea, hay mucho interés, pero todavía estamos iniciando”.

La compañía oficializó su presencia en el país, ayer. /CORTESÍA

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

A El Salvador le interesa importar gas licuado de petróleo./DEM

Actualmente, dijo, el comercio entre El Salvador y Bolivia es escaso, pero hay potencial de expandir ese intercambio comercial.

Goitia participó ayer en la tercera jornada del Congreso Nacional de Economistas 2014, organizado por el Colegio de Profesionales en Ciencias Económicas (Colproce).

En el evento, que concluye este día, también participó el consultor en Comercio Internacional, Rigoberto Monge, quien disertó sobre la necesidad de facilitar los trámites para la exportación e importación.

En ese sentido, Monge dijo que empresarios propusieron al Gobierno un control prechequeo para las importaciones que hace el país.

10.45 Las reservas probadas de gas natural en Bolivia son de 10.45 trillones de pies cúbicos.

21.3% Las exportaciones, hasta agosto de 2014, representaron el 21.3% del Producto Interno Bruto.

La propuesta detalla que los pagos, algunos controles y documentación de los productos que ingresarán al país puedan realizarse en un lugar físico antes de llegar a la aduana terrestre. “De tal manera que cuando el furgón llegue a la aduana terrestre, simplemente pase”, explicó.

La empresa dominicana Autozama continúa su incursión en Centroamérica con la inauguración de su sucursal en El Salvador, donde comercializará las marcas de vehículos pesados Freigthliner, Wester Star y Detroit Diesel.

La compañía, que opera en República Dominicana desde 1946, invirtió cerca de $2 millones en el inicio de operaciones en el país, siendo ésta la segunda sucursal que abre en la región centroamericana, después de la apertura de su primera tienda en Guatemala, en julio pasado, solo faltando la sede en Honduras para completar su presencia en el llamado “Triángulo Norte” de Centroamérica.

“Autozama finalizará su etapa de introducción en la región, invirtiendo cerca de $6 millones durante el primer año de operaciones”, in-

formó ayer la empresa, en un comunicado de prensa.

La sede de Autozama está ubicada en el kilómetro 22 de la carretera de Los Chorros, hacia San Salvador.

Además de comercializar estas marcas, ofrece en el país su servicio post venta, con talleres equipados para diagnóstico, reparaciones y mantenimiento, así como un amplio stock de repuestos originales en sus sucursales de

>> Autozama es socio comercial de Daimler AG, representando en Dominicana a la marca Mercedes Benz.

Centroamérica.

“Nuestro valor agregado principal es posibilidad de ejecutar la configuración de cada vehículo a la medida de nuestro cliente”, destacó Ramón Ernesto Morales, presidente de la empresa.

FORTALECIMIENTO De las relaciones entre ambos países

Suscriben convenio de cooperación técnica con Taiwán REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

El convenio fue firmado por el canciller Hugo Martínez (izq.) y el embajador taiwanés en el país, Andrea Lee. /CORTESÍA

El Salvador y la República de China (Taiwán) suscribieron ayer un nuevo convenio, que permitirá promover y diversificar la cooperación técnica entre ambos países, informó en un comunicado la Cancillería salvadoreña.

El convenio fue firmado por el canciller Hugo Martínez y el embajador de Taiwán

en el país, Andrea Lee. “El acuerdo posibilitará un mayor empoderamiento en cuanto a elaborar instrumentos complementarios de cooperación técnica en áreas específicas como la agrícola y el impulso de las micro, pequeñas y medianas empresas (Mipymes) del país, que ya cuentan con la ayuda del Gobierno taiwanés”, explicó la fuente.

Además, el convenio facilitará el intercambio de estudiantes y especialistas, tales como: gerentes de proyectos, técnicos e instructores y otros consejeros profesionales, quienes recibirán capacitación para poner en marcha proyectos que contribuyan al desarrollo de ambas naciones, añadieron.

El instrumento firmado también promoverá la reci-

procidad de información técnica y estadística; la organización de conferencias, seminarios y talleres y otras actividades similares; así como el desarrollo de otras formas de cooperación bilateral establecidas de mutuo acuerdo en el marco de las prioridades nacionales.

El canciller Martínez reiteró el agradecimiento al Gobierno taiwanés.

EL MUNDO | VIERNES 17/10/2014

17

Internacional • Economía

EL MUNDO I Viernes 17/10/2014

ESTRATEGIA Buscan hacerle frente a la caída de ventas en el mercado de tabletas

Apple presenta nuevos iPads y alista Apple Pay El gigante tecnológico presentó el iPad Air 2 y el iPad Mini 3, así como un nuevo modelo de iMac. Desde este lunes estará disponible Apple Pay. SAN FRANCISCO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El gigante tecnológico Apple presentó ayer sus nuevos modelos de iPads, que pierden peso y ganan potencia y resolución, en un intento por frenar la continuada caída de ventas en el segmento de tabletas.

Apple presentó su tableta más delgada hasta la fecha, el iPad Air 2, así como una versión renovada de su iPad Mini 3. El iPad Air 2 es 18% más fino que el iPad Air y tiene un grosor de solo 6.1 milímetros. A eso se suma una capa en la pantalla que reduce los reflejos en un 56%, un microprocesador A8X que mejora en un 40% su rapidez y una potencia gráfica que multiplica por 180 la del modelo original.

“Miren que fina es. ¿Me pregunto si pueden incluso

verla?”, dijo ayer el consejero delegado de Apple, Tim Cook, durante el evento en Cupertino.

El nuevo dispositivo viene equipado, como se esperaba, con el detector de huellas dactilares Touch ID, que será clave para operar el sistema de pagos móviles Apple Pay, que estará disponible a partir del próximo lunes, según anuncio ayer Cook.

Apple presentó también ayer una versión renovada del iPad Mini, el iPad Mini 3, de 7.9 pulgadas, así como un nuevo iMac de 27 pulgadas y pantalla retina de gran resolución, que está disponible desde ayer en EE.UU. por $2,499 y que algunos analistas calificaron como lo más destacado del evento en Cupertino.

Más allá de eso, falta por ver

si la renovación de las iPads será suficiente para frenar la caída en las ventas.

Los pedidos del nuevo iPad Air 2 inician hoy y los envíos la próxima semana. El dispositivo se comercializará a partir de los $499, y el iPad Mini 3 se venderá por $399.

Apple también mostró ayer su nuevo sistema operativo OS X Yosemite, un producto anunciado en junio y que podrá descargarse de forma gratuita en todos los Macs disponibles desde ayer. La última actualización de su sistema operativo para móviles, el iOS 8.1, estará disponible el lunes.

Por lo demás, Cook indicó que el sistema de pagos electrónicos Apple Pay, que requerirá la verificación a través de una huella digital, cuenta con el respaldo de más de 500 ban-

PÉRDIDAS Por los malos datos económicos de Europa y de EE.UU.

Bolsas europeas frenan su caída gracias a Wall Street FRÁNCFORT, ALEMANIA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Las principales bolsas europeas frenaron ayer en la sesión de tarde la tendencia bajista y redujeron al cierre las pérdidas, un comportamiento parecido al que también tuvo Wall Street.

Al cierre de la jornada en Europa, el FTSE-100 de Londres perdió un 0.2%, el CAC 40 de París bajó un 0.5%, el FTSE MIB de Milán retrocedió un 1.2%, el Ibex 35 de Madrid se dejó un 1.7% y el PSI-20 de Lisboa cayó un 3.2%.

El DAX 30 de la bolsa de Fráncfort, incluso, cambió de tendencia y ganó un 0.1%.

Los impulsos vinieron de EE.UU., donde la producción industrial subió un 1% en septiembre y la cifra semanal de solicitudes de subsidio de desempleo bajó al nivel más

El Ibex 35 de Madrid bajó 1.7%, ayer./EFE

bajo en 14 años.

El índice Nikkei de Tokio cedió un 2.2% hasta su nivel más bajo desde hace cinco meses arrastrado por la devaluación del dólar y las pérdidas en mercados estadounidense y europeos.

La bolsa de Atenas cayó un 2.2% porque los inversores están preocupados por la posi-

bilidad de que Grecia abandone el plan de rescate.

Por su parte, en Wall Street la bolsa amortiguó sus pérdidas iniciales y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, terminó con un descenso del 0.15%, mientras que el selectivo S&P 500 acabó casi plano y el índice del Nasdaq ganó un 0.05%.

cos. Apple asegura que los usuarios de iPhone podrán utilizar Apple Pay en 220,000 establecimientos de Estados Unidos, entre ellos la cadena de comida rápida McDonald’s, así como los grandes almacenes Bloomingdale’s y Macy’s.

13

14 Economía

EL MUNDO I Viernes 17/10/2014

“

Nuestra empresa SABMiller ha hecho un paso fundamental para buscar que todos nuestros programas de sostenibilidad tengan un mayor impacto (en la comunidad)”.

RAFAEL ÁLVAREZ PRESIDENTE INDUSTRIAS LA CONSTANCIA

Industrias La Constancia destacó ayer su aporte a la economía salvadoreña, pues por cada $1 que vende, aporta $4.8 al Producto Interno Bruto (PIB). /E.MARTÍNEZ

“ ILC lanza nuevo programa

PROSPERAR La estrategia está enfocada en cinco grandes ejes

de desarrollo sostenible Hacia el año 2020, la empresa se plantea metas como el apoyo a 18,000 pequeñas empresas, la reducción de un 25% en la huella climática por cada litro de cerveza y mejorar su eficiencia hídrica.

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Con el objetivo de contribuir al desarrollo sostenible del país, Industrias La Constancia (ILC), subsidiaria del grupo SABMiller, lanzó ayer su nuevo programa “Prosperar”, que se convertirá en el eje central de su estrategia empresarial con la que buscarán su crecimiento y, a la vez, aportar al desarrollo de las comunidades.

A través de “Prosperar”, que se promoverá en todo el mundo, se espera contribuir en la búsqueda de soluciones a problemáticas como la pobreza, escasez de agua, cambio climático, seguridad alimentaria y el daño relacionado con el consumo abusivo de alcohol.

El plan se compone de cinco grandes ejes con metas hacia el año 2020. La primera es

contribuir a un mundo pujante, donde crezcan los ingresos y la calidad de vida, para lo cual se apoyará a 18,000 pequeñas empresas en el país.

El eje de un mundo sociable está enfocado en que exista una fabricación, comercialización y consumo responsable de cerveza, mientras que el tercer componente de “Prosperar”, llamado un mundo resiliente, busca la sosteni-

bilidad del recurso hídrico.

Finalmente, los ejes de un mundo limpio y un mundo productivo están orientados hacia la reducción de residuos, la disminución de un 25% en la huella de carbono por cada litro de cerveza, así como el apoyo a un uso efectivo de la tierra donde se cosechan los insumos utilizados para la fabricación de este producto.

“Estas son problemáticas que nos impactan a todos y requieren atención urgente para garantizar un futuro próspero y el sector privado

>> A través de “Prosperar”, Industrias La Constancia se plantea metas por cumplir para el año 2020.

tiene un importante rol que jugar. Pero ese rol no puede jugarse si las empresas trabajamos cada una por nuestro lado haciendo lo que creemos es lo mejor para las comunidades o para el país. Se necesita una visión compartida del futuro que queremos”, dijo el presidente de Industrias La Constancia, Rafael Álvarez.

La propuesta de ILC fue discutida ayer en el evento “El

ILC es un ejemplo de cómo una empresa puede incorporar el enfoque del desarrollo humano en su quehacer institucional corporativo y sus programas sociales”.

ROBERT VALENT REPRESENTANTE RESIDENTE DEL PNUD

rol de la empresa privada en el desarrollo humano”, organizado por la empresa y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), donde se contó con la participación del Gobierno, gremiales y empresas de todo tipo.

El representante residente del PNUD en El Salvador, Robert Valent, destacó la importancia que tienen las empresas privadas en generar oportunidades y ampliar las capacidades de las personas, para lo cual se requiere de un trabajo coordinado entre todos los actores de la sociedad.

LAS METAS DEL PROGRAMA PROSPERAR DE ILC 1

A partir del eje de un mundo pujante, ILC apoyará directamente a 18,000 pequeñas empresas en El Salvador para su crecimiento comercial y generar los medios de sustento para sus familias.

2

Para conseguir un mundo sociable, ILC busca que la cerveza sea la “opción natural” de quien la consume, por lo que establecerán alianzas y campañas que promuevan un consumo responsable.

3

Un mundo resiliente será posible con la maximización de la eficiencia hídrica al usar tres litros de agua por litro de cerveza producido y asegurar el suministro del recurso a las comunidades.

4

Para lograr un mundo limpio, la meta de ILC es reducir su huella climática en 25% por cada litro de cerveza a lo largo de su cadena de valor, así como una reducción del 50% en sus cervecerías.

5

En el eje de un mundo productivo, ILC asegurará el abastecimiento sostenible de insumos agrícolas para la cerveza, mejorando la seguridad alimentaria y productividad de los recursos.

Centroamérica • Economía

EL MUNDO I Viernes 17/10/2014

COSTA RICA Este último tramo conecta a Costa Rica con Panamá

MERCADOBURSÁTIL

Entra en operación el último tramo del Siepac Ayer se oficializó la entrada en operación del último tramo pendiente del Sistema de Interconexión Eléctrica de los Países de América Central (Siepac).

SAN JOSÉ (ACAN-EFE)/REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

El Gobierno de Costa Rica oficializó ayer la entrada en operación del último tramo en el país del Sistema de Interconexión Eléctrica de los Países de América Central (Siepac), con lo que se completa la interconexión regional.

El tramo de 130 kilómetros entre las comunidades de Parrita y Palmar, en la provincia de Puntarenas, fue inaugurado oficialmente ayer por el Ministerio de Ambiente y Energía de Costa Rica (Minae) y el estatal Instituto Costarricense de Electricidad (ICE).

“Queremos resaltar el esfuerzo de todos los países centroamericanos, ha existido gran voluntad y hemos demostrado que cuando se quiere, se puede”, declaró en un acto oficial en San José el presidente del ICE, Carlos Obregón.

El Siepac consiste en una línea de transmisión de casi 1,800 kilómetros de longitud, que inicia en Guatemala y finaliza en Panamá, interconectando a El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica.

El tramo inaugurado ayer permite la conexión de Costa Rica con Panamá, con lo cual se ha completado el sistema, que ya operaba en el resto de los países.

El Siepac tiene 15 subestaciones de energía conectadas a lo largo de la región, 4,622 torres, una potencia de 300 megavatios y se espera que beneficie a los 40 millones de habitantes de la región, con mejores precios y abastecimiento en caso de urgencia.

El ministro costarricense de Ambiente y Energía, Edgar Gutiérrez, destacó el trabajo conjunto de los países centroamericanos para concretar el Siepac y las ventajas que el sistema traerá para la región.

Gutiérrez comentó que los países podrán colocar en la red sus excedentes de energía, importar electricidad a bajo costo y que además se lograrán

“

Queremos resaltar el esfuerzo de todos los países centroamericanos, ha existido gran voluntad y hemos demostrado que cuando se quiere, se puede”.

CARLOS OBREGÓN PRESIDENTE DEL ICE

transacciones de energía proveniente de fuentes renovables, lo que mitigará el impacto del cambio climático.

Integración regional La construcción de la línea Siepac es un proyecto que tiene sus orígenes en 1987, cuando Centroamérica y España visualizaron la posibilidad de ejecutar un proyecto de interconexión eléctrica regional. Los estudios que se realizaron hasta 1995 comprobaron su potencial y es así como los gobiernos

$500

20

MILLONES. En total se invirtieron $500.51 millones en la construcción de la línea Siepac.

La línea Siepac está compuesta de 20 tramos, desde Guatemala hasta Panamá.

centroamericanos, España y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) acordaron ejecutarlo. Se pactó una cooperación técnica para realizar estudios de factibilidad técnica y económica, estudios de la empresa propietaria de la línea y se formuló el Tratado Marco del Mercado Eléctrico de América Central.

En 1997 y 1998, los congresos de Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa

Rica y Panamá ratificaron dicho tratado y su primer protocolo. Es así como se crearon los organismos regionales de operación y regulación del Mercado Eléctrico Regional (MER), que, respectivamente, son el EOR y la Comisión Regional de Interconexión Eléctrica (CRIE).

Además, se definió que la Empresa Propietaria de la Red (EPR) se encargara de diseñar y construir la línea.

El proyecto Siepac es una de las ocho iniciativas que abarca el Proyecto Mesoamérica (antes Plan Puebla Panamá), y su construcción implicó una inversión de $494 millones y cuatro cooperaciones técnicas no reembolsables por $6.51 millones.

>>Destacaron que la línea Siepac tiene capacidad para transmitir 300 megavatios de energía, de forma segura.

15

Otros detalles sobre la línea Siepac • En Guatemala, la línea de interconexión eléctrica Siepac cuenta con 282.8 kilómetros; en El Salvador 286; en Honduras 275; en Nicaragua 307,5; en Costa Rica 496 y en Panamá 150.

• Como parte del Siepac, desde el año pasado está en operación el Mercado Regional Eléctrico de Centroamérica (MER), mediante el cual se realizan transacciones de energía.

• El ministro costarricense celebró la concreción del proyecto e instó a los países centroamericanos a ser “más ambiciosos” y desarrollar más proyectos de energía eólica, geotérmica y fotovoltaica.

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $82.7 Variación

$0.92

COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 27 de octubre Especial Variación $4.28 -$0.11 Regular $3.87 -$0.13 Diésel $3.71 -$0.08

GAS PROPANO Precios hasta el 31 de octubre 35 libras Variación $18.05 $0.41 25 libras $12.89 $0.29 20 libras $10.34 $0.24 10 libras $5.19 $0.12

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.2828 USD-Yen japonés

105.9900

Libra esterlina-USD

1.6007

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

26.32

Quetzal (Guatemala)

7.63

Lempira (Honduras)

21.45

Colón (Costa Rica)

545.56

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

3.71%

60 días

3.44%

90 días

4.07%

BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 16/10/2014) Dic./2014

$217.10

Marzo/2015

$221.05

$1.10 $1.15

Mayo/2015

$223.05

$1.20

Julio/2015

$224.25

$1.25

Sept./2015

$224.4

$1.1

Dic./2015

$224.25

$0.90

Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 16/10/2014) Marzo/2015

$16.67

$0.17

Mayo/2015

$16.91

$0.12

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES IPC (México) FTSE 100 (Londres) Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

La línea Siepac promete mejorar los precios de la energía y suministro de este servicio en casos de urgencia. /DEM

16,117.24 42,907.62 6,195.91 9,669.70 14,738.38

-0.18% -0.25% -1.72% -2.22%

• TERREMOTO DEL LUNES SOLO LIBERÓ EL 25% DE LA ENERGÍA DEL SUFRIDO EN ENERO DE 2001 EN EL SALVADOR, SEGÚN MARN.

NACIONAL

EL MUNDO 16 • VIERNES 17/10/2014

ALERTA Protección Civil mantiene la alerta amarilla

Calles de la capital inundadas por las fuertes lluvias

Deslizamiento de tierra sobre el bulevar universitario, a la altura del INDES. /JAIR MARTÍNEZ

“

Las lluvias se pueden formar en cualquier parte y lo que tuvimos en San Salvador puede suceer en cualquier parte”.

JORGE MELÉNDEZ DIRECTOR DE PROTECCIÓN CIVIL

Vehículos particulares resultaron anegados en las calles de la colonia Médica por las fuertes lluvias registradas ayer./J.M. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Una hora y media bastó para que varias calles de San Salvador se inundaran con la fuerte lluvia que cayó sobre San Salvador al mediodía. Sin embargo no se presentaron emergencias mayores en ningún punto del país.

El director de Protección Civil, Jorge Meléndez, indicó que las inundaciones se originaron por la saturación de agua por lluvias pasadas que no permitieron absorber la lluvia de la tarde de ayer. “Se comporta como un suelo impermeable, el agua no filtra sino que corre hacia quebradas y ríos y nos gene-

Las lluvias se mantendrán hasta el lunes de forma dispersa en el territorio nacional. ra un crecimiento rápido”, dijo.

Las principales calles que se vieron afectadas fueron la 25 avenida Sur, y la 49 avenida Sur, donde el agua impidió que los vehículos transitaran.

Otro de los puntos que tu-

vieron problemas por la saturación de agua fue la avenida Los Andes, atrás del Hotel Intercontinental, colonia Médica, calle Los Abetos y la avenida Amapola, en la colonia San Francisco. En este último caso, Meléndez indicó que un factor detonante en las inundaciones tiene que ver con la cantidad de basura, la cual bloqueó en muchos pun-

tos los drenajes de agua. “Una colonia residencial que no ha tenido este cuadro, la gente está preocupada que no podía salir de sus casas (…) yo creo que todos debemos jugar nuestro papel, es tanto la persona como el funcionario”, comentó.

Ante ello, instó a los alcaldes a que realicen limpieza de drenajes para evitar la acumulación de basura que obstruya el paso.

>> Las lluvias de ayer no provocaron emer gencias ni afectaciones de gravedad, según Protección Civil.

Lluvias se mantendrán Meléndez, por otra parte, advirtió que las lluvias continuarán de manera dispersa en el país hasta el lunes 20.

Según las estimaciones del

clima se observan dos bajas presiones al Sur del istmo de Tehuantepec, en el Pacífico de México, y hay probabilidades de que uno de los sistemas se intensifique. Esta condición climatológica permitirá la continuación de la humedad con posibilidades altas de lluvia en el territorio.

La condición climatológica, dijo Meléndez, permitirá que se generen lluvias dispersas sin oportunidad de preverlas. Pese a ello, señaló que tiene más predominancia en el oriente del país. “Las lluvias se pueden formar en cualquier parte, y lo que sucedió en San Salvador puede suceder en cualquier parte”, agregó.

Ante la situación, Protección Civil confirmó que la alerta amarilla a nivel nacional se mantiene, e instó a los comités de emergencia se activen.

LLUVIAS

Otras zonas afectadas A pesar que San Salvador fue la zona más afectada con la lluvia de ayer se reportaron algunas situaciones al interior del país, aunque sin pérdidas o daños humanos.

Una de ellas fue el deslizamiento en el cantón Laguneta, caserío Los Apoyos, en el Municipio de Santa Ana. También hubo una vivienda afectada porque se cayó una pared de adobe, en el cantón Izcaquilío de Atiquizaya, Ahuachapán.

Asimismo, Jorge Meléndez, director de Protección Civil indicó que otros lugares que generalmente presentan afectaciones son: el Arenal de Monserrat, la 1ra calle Poniente. Alrededores de plaza Las Américas, y entre la 75 avenida Norte y calle San Antonio Abad de San Salvador.

4 Días continuos de lluvia se pronostican para todo el país.

900 METROS CÚBICOS de descarga presentó ayer la represa del Cerrón Grande.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Viernes 17/10/2014

17

SAN MIGUEL Vecinos están acostumbrados a las inundaciones

El Jocotal se sale de su cauce nuevamente Sectores del cauce del río Grande están azolvados, lo que genera desbordamientos sobre la carretera del Litoral y laguna El Jocotal.

Los documentos serán resguardados en el archivo general de la nación. /JAIR MARTÍNEZ

INVESTIGAN las características del último sismo

MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

Una libra de “chimbolos” fue todo lo que consiguió Nilson Molina, 23 años, después de trabajar toda la madrugada para poder pescar el sustento diario de su familia. Para este hombre el intento infructuoso se debe a la “llena” de la Laguna El Jocotal, en San Miguel.

El nivel de la laguna, ubicada entre los municipios de San Miguel y El Tránsito, ha subido en los últimos tres días un aproximado de dos metros y se ha introducido cerca de 200 metros en tierra firme.

Molina agrega que los peces han migrado hacia el área inundada por el agua de la laguna y muy difícilmente se puede pescar en ese sector.

Un aproximado de 38 viviendas que se ubican frente a la laguna han quedado aisladas debido al aumento del nivel del agua; sin embargo,

Los pescadores están preocupados porque la pesca se reduce en estas condiciones. /M.ÁVILA

“

El riesgo es que la laguna (El Jocotal) se pierda por el lodo y tierra que para en el fondo de este espejo de agua”.

WIL SALGADO ALCALDE DE SAN MIGUEL

los habitantes de esta comunidad ya están acostumbrados a convivir con este fenómeno; es por ello que sus viviendas están ubicadas un metro más alto que el nivel de la calle principal.

“Viene la llena y tenemos que mover todas las cosas a las partes altas, si se nos mete el agua hay que ver cómo subimos, nos afecta en la pesca y vivienda” dijo el pescador.

Para Víctor Manuel Rivera, líder comunal, el problema que siempre ha enfrentado la laguna es el azolvamiento del Río Grande, en el sector conocido como Hacienda Casa Mota, a cuatro kilómetros de la laguna con dirección al oriente.

“El río tiene que ser desazolvado en Casa Mota, porque viene a caer a la laguna, ya se han hecho gestiones, comisiones y las instituciones, de café en café, se terminan el dine-

PIDEN ratificar derecho a la alimentación

El 13.5% de población en inseguridad alimentaria RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Un 13. 5 % de la población salvadoreña vive en inseguridad alimentaria, indicó ayer Alan González, representante del Fondo de las Naciones Unidas para la Alimentación (FAO) en El Salvador.

En la celebración del Día Mundial de la Alimentación, González dijo que en el país se producen suficientes alimentos para mantener a la población, pero todavía existen pro-

blemas para acceder a ellos por los bajos ingresos de los salvadoreños, y por vivir aislados de los mismos.

Y es que aún faltan otros parámetros para que el país cumpla con la meta propuesta para el 2015, según la metas de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM).

“Aún falta reducir un 5.4% la proporción de personas en estado de subnutrición; esto sin duda indica que todavía tenemos muchos retos que

Ayer se celebró el Día Mundial de la Alimentación. /E.M.

abordar”, advirtió González.

Entre esos retos mencionó también la aprobación de la

ro que es para las obra”, comento Víctor Rivera.

Según el alcalde de San Miguel, Wilfredo Salgado, son cerca de siete kilómetros entre El Delirio, Hacienda Casa Mota y cantón El Brazo los que necesitan intervención, debido a la gran cantidad de basura, arena y lodo acumulado.

“La cotización que nos han dado es de $800 mil para trabajar en los siete kilómetros” dijo el alcalde Salgado, al explicar la razón por la que no han intervenido esa área. El edil asegura que ya ha enviado cartas a las diferentes carteras de estado y que éstas ya tienen conocimiento pleno del problema.

Ley de Soberanía y Seguridad Alimentaria y Nutricional y la ratificación de la enmienda del artículo 69 de la Constitución, destacó. ”Todo esto necesita realmente un esfuerzo en conjunto”, ya que la inseguridad alimentaria y nutricional es de naturaleza multicausal y la única manera de combatirla efectivamente es a través de la coordinación intersectorial”, subrayó el representante de la FAO. Por su parte, cientos de salvadoreños se manifestaron para protestar a tempranas horas. La marcha partió desde el Parque Cuscatlán hacia la Asamblea Legislativa para pedir la pronta aprobación de la Ley de Seguridad Alimentaria, y la Ley General del Agua.

Sismo solo liberó 25% energía de la liberada en 2001 El MARN entregó ayer al archivo de nación los sismogramas que registran la historia sísmica del país.

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) continúa realizando investigaciones posteriores al terremoto de 7.3 grados que azotó al país el lunes por la noche. Una de las principales interrogantes es por qué, pese a su magnitud, no generó tanto daño como terremotos anteriores, señaló el gerente de geología, Manuel Díaz.

Refirió que aún buscan determinar qué tipo de onda emitió el sismo, su frecuencia y cómo rompió, ya que no se ven daños mayores.

“En principio se ha establecido un cálculo de energía y hemos comparado la que se generó en 2001 y la del lunes”, dijo Díaz. Aunque el terremoto del 13 de enero de 2001 tuvo una magnitud de 7.7 y el recién pasado de 7.3, Díaz indicó que hay una diferencia abismal entre la energía que generaron, ya que el sismo del lunes solo ge-

neró un 25% de la energía del terremoto de 2001. “La escala de magnitud es una escala logarítmica. La relación entre 7.7 a 7.3 no es lineal, si no exponencial”, acotó.

Díaz señaló que el sismo con el que podría compararse es el que se registró el 7 de julio de 1982, que aunque tuvo una magnitud de 7º, no suele recordarse ya que no ocasionó mayores afectaciones. En el país persiste la necesidad de lograr una mejor compresión del fenómeno sísmico. Por ello la titular del MARN, Lina Pohl, entregó ayer el archivo histórico de los sismogramas del país al secretario de Cultura, Ra-

10 sismos han marcado la historia del país durante el último siglo.

món Rivas. Los sismogramas son alrededor de 334 mil fajas de papel en los que se ha registrado toda la actividad sísmica que ha afectado al país desde 1930 al 2002. Los documentos formarán parte del Archivo General de la Nación.

Entre los archivos destacan los diez eventos sísmicos que han marcado la historia del país durante el último siglo. Rivas dijo que los documentos estarán disponibles al público, principalmente a investigadores.

18 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Viernes 17/10/2014

SAN SALVADOR Agente participaba en captura de asaltantes

Capturan 8 pandilleros de la “18” por crimen de policía en Aguilares La corporación suma 31 policías asesinados en diferentes hechos durante 2014.

FUNERAL DE POLICÍA • El policía Edwin Omar Navas Torres, será sepultado en un cementerio privado de Soyapango, en horas de la tarde de hoy, con el acompañamiento de su familia y compañeros de trabajo.

Sus restos fueron velados anoche, en su casa de habitación, en ese mismo municipio.

El agente pertenecía a la promoción No. 66, egresada en el año del 2009. Se desempeñaba como instructor de la Policía Comunitaria, en la zona de Apopa.

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La PNC capturó a ocho pandilleros de la 18 “revolucionarios”, implicados en la muerte del instructor de la Policía Comunitaria, Edwin Omar Navas Torres, de 35 años.

Navas Torres, destacado en Apopa, murió de un disparo en el abdomen, cuando participaba en la captura de un grupo de sujetos que recién habían robado $10 mil a una empresa de seguridad en la ciudad de Aguilares, al norte de San Salvador.

Tras un intenso operativo desarrollado en la zona de la colonia Palacios, a la altura del kilómetro 32 de la carretera Troncal del Norte, la policía arrestó a los ocho sospechosos a quienes se les responsabiliza de haber disparado contra el agente policial, el pasado miércoles por la tarde.

Se dijo que los pandilleros, tras verse acorralados, huyeron hacía una vivienda desde donde dispararon contra la patrulla policial que los persiguió desde el lugar del robo.

El agente Navas Torres, destacado en Apopa, realizaba diligencias en el municipio

mentas similares a uniformes policiales y militares; así como también un vehículo placas P 583-167, con reporte activo de robo. Además, se les incautó una caja fuerte con $5,200 en efectivo, aunque por medio de las investigaciones determinarán si es parte del botín robado o producto de otros ilícitos, se explicó.

Los detenidos y los priva-

3 DELITOS Imputaran a los pandilleros capturados.

Entre los detenidos hay tres menores de edad. /CORTESÍA PNC

>> El agente Navas sufrió una herida de bala en el estómago que le provocó la muerte cuando era atendido.

de Aguilares, cuando le cayó la alerta de un asalto acudiendo al lugar. Desafortunadamente sufrió lesiones de arma

de fuego en el estómago , por lo que fue trasladado vía aérea hacia un centro asistencial en esta capital, en donde falleció posteriormente.

En la zona, la PNC logró ubicar a cinco adultos y privó de libertad a tres menores, a quienes se les incautaron un fusil M-16, una escopeta 12 milímetros, municiones de diversos calibres, varias vesti-

dos de libertad, serán puestos a la orden de las autoridades respectivas bajo los cargos de homicidio agravado, tenencia y portación ilegal de armas de fuego y otros ilícitos, confirmó la policía.

La Policía Nacional Civil (PNC) en lo que va del presente año, ha perdido a 31 miembros de la corporación, en distintas circunstancias en el cumplimiento del deber y en defensa de la ciudadanía honrada y honesta, dice la policía.

VIOLENCIA Un feminicidio fue cometido en Quezaltepeque

Asesinan propietario de taller en barrio San Miguelito ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El propietario de un taller de reparación de amortiguadores para automotores, fue ase-

sinado en su negocio, situado en la 19ª Calle Oriente, entre la 8ª y 10ª Avenida Norte, barrio San Miguelito, de San Salvador

Los criminales, le dieron muerte, ayer en horas del mediodía , durante la fuete tormenta, que azotó la ciudad capital, confirmó la policía.

La víctima, se encontraba en el garaje de su vivienda No. 426, cuando le dispararon.

/JAIR MARTÍNEZ

La víctima, se encontraba en el garaje de su vivienda No. 426, cuando le dispararon con arma de fuego. mientras sus familiares se encontraban almorzando en la segunda planta del inmueble. Las autoridades dijeron desconocer el móvil. La zona es de alta peligrosidad por la presencia de pandillas, comentó un agente que resguardaba la escena del crimen.

Casi simultáneamente fue asesinada Zulma Carolina Gutiérrez, de 32 años, en la calle principal de la colonia Santa Bárbara, ubicada al poniente de la ciudad de Quezaltepeque, La Libertad.

La fémina murió a causa de lesiones con arma de fuego y arma blanca, dijo la PNC de ese municipio. Las causas no fueron reveladas.

Horas más tarde fue ultimado a balazos Elder Martínez Barrera, de 41 años, en la colonia Guadalupe, del cantón San Roque, Mejicanos. Al parecer a la víctima lo vinculaban con la pandilla MS, añadió la fuente policial.

Mientras que la noche del pasado miércoles fueron localizados los cadáveres de Luis Arnoldo Nieto, en el cantón El Espino, a la altura del kilómetro 25 de la carretera Panamericana, en jurisdicción de San Pedro Perulapán, Cuscatlán.

Mientras que en San Bartolomé Perulapía, de ese mismo departamento, fue asesinado Miguel Flores. Ambos crímenes, estarían vinculados a las pandillas.

Las autoridades reportan un promedio de 11 homicidios diarios.

Comandos de Salvamento realizó el traslado de los elementos policiales. /DEM

APOPA

Dos agentes lesionadas con arma de equipo GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Una agente destacada en la delegación policial de Apopa habría estado manipulando su arma de equipo, la cual se disparó accidentalmente y le provocó lesiones en su cuerpo y heridas en un segundo elemento. El hecho sucedió aproximadamente a las 12:00 del mediodía.

Las lesionadas fueron identificadas como Jéssica Canales de 23 años de edad, y Mayra Elizabeth de 23. Se presume que esta-

>> L a s a g e n t e s n o sufrieron heridas graves y fueron atendidas en el Hospital General del ISSS.

ban preparando sus equipos de trabajo para ir a atender una emergencia al momento en que sucedió el percance.

Ambas fueron atendidas y trasladas por elementos de Comandos de Salvamento al Hospital General del Intituto Salvadoreños del Seguro Social (ISSS), en San Salvador.

La institución de socorro informó que al momento del trasladado ambas estaban estables y que las lesiones no fueron tan graves, aunque no especificó en qué parte del cuerpo fueron éstas. Este es el primer hecho de este tipo que atiende en la delegación de Apopa, informó Comandos.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Viernes 17/10/2014

ASIGNACIÓN Los proyectos se los dieron a dos empresas de Silva Pereira

Fiscalía teme que juez suplente favorezca a alcalde y exconcejales Para asignar los proyectos al exdiputado Silva, no se licitó conforme a la LACAP.

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

La Fiscalía General de la República cuestionó ayer que la vista pública en contra del alcalde de El Carmen y cuatro exconcejales, acusados de asignar fraudulentamente dos proyectos a empresas del exdiputado Roberto Carlos Silva Pereira, haya sido presidida desde el principio por el juez

Para la Fiscalía, cuando un juez suplente de sentencia conoce una causa suele ser favorable a los imputados./DEM

suplente de sentencia de La Unión, René Francisco Treminio Bonilla.

Andrés Amaya, jefe de la Unidad Especializada de Delitos de Corrupción de la Fiscalía, a través de la Unidad de Comunicaciones, denunció que los abogados particulares de los procesados, Alex Quintanilla Linares, Roberto Carlos Villatoro Flores y William Roy Montes Chavarría, han mostrado total pasividad en el proceso de vista pública, ya que no han preguntado absolutamente nada a los aproximadamente 60 testigos.

Esa forma de actuar de la defensa llama mucho la atención a la Fiscalía, partiendo de que el caso lo está conociendo un juez suplente y en muchas vistas públicas cuando no conocen jueces propietarios, los resultados suelen ser favorables para los imputados.

Según el informe fiscal, la vista pública que comenzó a principios de esta semana culminará hoy, ya que hasta ayer el juicio iba bastante avanzado. Los procesados son: Heber Misael Flores Erazo, alcalde municipal en funciones; Cayetano Roble, ex síndico municipal quien sigue laborando

>> Empleados de la alcaldía son acusados de peculado, actos arbitrarios y falsedad documental agravada.

en la alcaldía y las exconcejales Nubia Noemí Callejas de Nolasco y Flora Eugenia Ramírez Parada.

La Unidad Anticorrupción asegura que todos fueron concejales de El Carmen, en el año 2005, y en el cumplimiento de sus funciones habrían incurrido en actos de corrupción, calificados bajo la conducta de-

DOR PROYECTOS CUESTIONADOS • Los acusados supuestamente aprobaron fraudulentamente dos proyectos. Uno relacionado con la construcción de un parque municipal de El Carmen, por el que se canceló un exceso de más de $150 mil.

• El segundo aval tiene que ver con la ejecución del proyecto relacionado con la instalación de agua potable en el Cantón Olomega, El Carmen, por el que se canceló de manera anticipada un exceso que asciende a más de $399 mil, sin que la obra estuviera en un estado avanzado.

lictiva de peculado, actos arbitrarios, falsedad documental agravada y peculado por culpa.

Para probar todos esos ilícitos ejecutados entre junio y diciembre de 2005, la Fiscalía dice que existen suficientes elementos de cargo, menciona la abundante cantidad de testigos que han aportado información de la forma en que se otorgaron los dos proyectos.

19

DEPORTADOS

Dos fueron detenidos en aeropuerto por homicidio ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Agentes de la División de Cumplimiento de Disposiciones Judiciales (DCJ) de la Policía Nacional Civil (PNC) detuvieron a dos salvadoreños reclamados judicialmente por el delito de homicidio agravado.

Los arrestos se ejecutaron en el aeropuerto internacional Monseñor Óscar Arnulfo Romero, cuando arribaban en calidad de deportados desde los Estados Unidos. A Carlos Ernesto Lima Hernández, de 29 años de edad y Alfredo Enrique Hernández Guidos, de 27, se les acusa del homicidio agravado, en perjuicio de Luis Alonso Aguilar Peñate, según la DCJ. Los imputados estaban siendo requeridos por el Juzgado Especializado de Instrucción de Santa Ana, por el crimen cometido hace varios años en ese departamento del país.

20

Opinión

EL MUNDO I Viernes 17/10/2014

EDITORIAL

VERDAD Y DERECHO

Una campaña de propuestas y no de guerra sucia Tanto los candidatos a alcaldes como los candidatos a diputados de la Asamblea Legislativa, deberían hacer un compromiso de campaña de altura.

L

a campaña electoral para los comicios legislativos y municipales del 2015, empieza a agitarse con la confirmación de candidatos a la alcaldía de San Salvador, al mismo tiempo que empiezan a asomar los mismos métodos de guerra sucia en redes sociales, que se usaron en la campaña anterior.

Los principales candidatos a la alcaldía capitalina ya hablan de debates, propuestas y campañas limpias, pero en algunos casos concretos, es evidente que detrás de alguno de ellos funciona toda una maquinaria acostumbrada a hacer exactamente lo contrario y con experiencia en otras campañas.

Los capitalinos, por ejemplo, tenemos tantos problemas en el ordenamiento del centro capitalino, el desastre del transporte público agravado por el proyecto del Sitramss que no termina de aterrizar, la situación de las calles, alcantarillas y el servicio de recolección de basura. Quisiéramos ver propuestas concretas de soluciones a estos problemas, no demagogias ni ofertas de bajar impuestos sin ni siquiera conocer la situación de las finanzas municipales.

Igualmente, en el caso del parlamento. La Asamblea Legislativa es, por desgracia, una de las instituciones estatales más desprestigiadas por el comportamiento cuestionable de muchos diputados, por el derroche de recursos, sus viajes interminables al exterior, el exceso de asesores, legislaciones hechas sin el menor estudio y las denuncias de compra-venta de voluntades. Pero a estas alturas no hemos escuchado una propuesta concreta de dignificar el comportamiento ético de los diputados o cómo mejorar el uso de recursos. A los votantes ya no pueden engañarlos con discursos bonitos. Las propuestas son esenciales.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195 Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Alerta ante el fraude y el despojo inmobiliario Cuidemos al Estado Constitucional de Derecho para la consecución de la justicia, la seguridad jurídica y el bien común.

E

mento básico y esencial, si no el prins frecuente escuchar quecipal, del Estado de Derecho, el cual jas de dueños de inmueno puede existir sin esa seguridad”. bles que se han encontraEl desarrollo de esta garantía confido, al acudir al Registro de gura un andamiaje en la la Propiedad Constitución y la legislaRaíz e Hipotecas, con el ción secundaria. Sin emhecho que sus bienes apabargo, nos encontramos recen transferidos. ante la proliferación de Los ejemplos abundan: a) usurpaciones y defraudaun heredero se percató ciones. Como que no huque la propiedad de su paInstituto biera política represiva de dre, fallecido con anteIberoamericano Estado. rioridad a que existiera el de Derecho El Código Penal establece DUI, había sido vendida Constitucional sanciones para los que despor alguien que lo suEl Salvador pojen a otros de su propieplantó y se identificó en dad, condena la alteración el acto notarial con un de linderos, penaliza el uso falso de DUI, expedido tiempo después de la documentos de identidad, tipifica las fecha del deceso. b) Otro, descubrió falsedades material e ideológica etc. que su propiedad aparecía vendida pero los procesos judiciales son compor él mismo, ante Notario, en escriplicados, peligrosos o costosos. El ciutura donde alguien falsificó su firma. dadano común se ve inerte. c) Un tercer caso: se expidió y regisEl gobierno administra sofisticados tró, a nombre de un inocente a quien mecanismos de registro y control, pele habían robado sus papeles, el tesro éstos son manipulados y burlados; timonio de una compraventa, por los notarios ven empañada su noble cierto suspendida en el Protocolo. El función; la Fiscalía está abarrotada y falso dueño confeccionó un poder la Policía espera dirección funcional, para negociaciones sucesivas. d) El propietario de un lote de playa, adquirido del ISTA, lo encontró ocupado al haberse vendido por segunda vez. e) A otro se defraudó por medio de un poder: el mandatario en quien había confiado vendió parte de su terreno a un Ministerio, pero solo tenía facultades para reunir inmuebles. f) un hombre de bien pagó el precio de una casa, en un condominio, pero únicamente le otorgaron promesa de venta parcial y la compañía responsable desapareórdenes. Paradójicamente, cuando ció del mapa. g) un par de extranjepretendemos inscribir lícitamente ros vendía varias veces la misma procompraventas, hay esperas, frustrapiedad, casi de forma simultánea, o ciones y rechazos. Los delincuentes por poder, cuando los compradores profesionales hábilmente trafican, llegaban a inscribir ésta ya había sicon velocidad y audacia. do traspasada.

Hay historia fecunda. En 1897 se emiLa Constitución declara que el Estatió la Ley del Registro de la Propiedad do se ha organizado para la consecuRaíz e Hipotecas y su Reglamento. En ción de la seguridad jurídica… y con1986 se emitió una ley de reestructusagra el derecho de las personas a ser ración registral, para su modernizaprotegidas en la conservación y deción y tecnificación. Se pasó del sisfensa de la propiedad. tema de folio personal al de folio El doctor Ángel Góchez Marín ha esreal. Se creó el Centro Nacional de crito: “La seguridad jurídica es un ele-

Registros. Ahora se utilizan medios informáticos avanzados.

En el 2004 entró en vigencia la Ley de procedimientos uniformes para la presentación, trámite y registro o depósito de instrumentos en los Registros de la Propiedad Raíz e Hipotecas, Social de Inmuebles, de Comercio y de Propiedad Intelectual, con poca divulgación. En 2009 se emitió la Ley Especial para la garantía de la propiedad o posesión regular de inmuebles, para implantar un procedimiento expedito en situaciones como las referidas. También se dictó una nueva Ley de Catastro. Pero todo ello no frena a la delincuencia activa, de cuello blanco o negro.

El problema rebasa el ejercicio de los derechos individuales y trasciende al país, al orden público, a la convivencia ordenada, pacífica y equilibrada, al límite sólido y perdurable de la Patria. Instamos a enfrentar este flanco de la delincuencia organizada, bandas que aprovechan la crisis de inseguridad generalizada, con violencia, extorsión o uso maligno de argucias y trampas para arrebatar bienes y lucrar.

En nuestra misión de fomentar el respeto a los derechos fundamentales, debemos cumplir una función orientadora acorde con la naturaleza racional de la sociedad, que rechace el uso de la vindicta privada primitiva. Hay que rescatar la institucionalidad, PARA QUE CUMPLA sus deberes. Ab initio, recomendamos a los propietarios constatar en el Registro de la Propiedad si su casa no aparece vendida, embargada o hipotecada.

Caso afirmativo, tendrán que recurrir a un abogado o a las instancias de control y protección del Estado para reivindicar la propiedad, posesión o derechos conculcados.

Para evitar engaños, los interesados en comprar una propiedad pueden recurrir al CNR a tramitar una certificación extractada, que consiste en un informe resumido sobre la situación jurídica del inmueble.

Cuidemos al Estado Constitucional de Derecho para la consecución de la justicia, la seguridad jurídica y el bien común.

Opinión

EL MUNDO I Viernes 17/10/2014

FINANZAS PÚBLICAS

CELEBRACIÓN DEL DOBLE DIEZ

¿Qué es el presupuesto de la Nación?

A LOS SALVADOREÑOS nos preocupa que el Estado aumente la burocracia estatal y oriente los escasos recursos a financiar programas que no cumplen el objetivo de mejorar la salud,educación,seguridad e infraestructura.

S

La aprobación de los preon los ingresos con los que supuestos constituye una un país planea cumplir las de las atribuciones básicas metas que se ha propuesto de la Asamblea Legislaen un año, como la mejora tiva, mediante la code obras de infraestructura, rrespondiente Ley de y en general, para realizar planes de Presupuesto, que regudesarrollo socio económico del país. la todo lo concerniente a Los presupuestos son parte de la adlos presupuestos para el ministración de las finanzas de famiaño siguiente, considelias, profesionales, empresas, orgarando la relación de gasnizaciones o países. Una persona puetos que puede ejercer de hacer un presupuesto donde calel Estado y los incule la cantidad de dinero que emgresos que éste depleará durante el siguiente mes para be alcanzar en el gastos personales, como alimentapróximo año. Se ención, vivienda, transporte, servicios, tienden por gastos compras y ocio, con el fin de no extraal conjunto de erolimitarse. gaciones que realiza el Las empresas, por su lado, elaboran Estado para cumplir con un presupuesto financiero donde insus fines, es decir, satisfacer las necluyen ingresos, egresos, flujo neto, cesidades de la sociedad. Por el contodo ello con el objetivo de evaluar su trario, los recursos son el grupo de inresultado económico. El Estado, por gresos que tiene el Estado para la atensu parte, debe presentar a sus ciudación de las erogaciones determinadanos, anualmente y de la manera das por las exigencias administratimás transparente posible, el presuvas o de índole económipuesto asignado para el co-social. Para obtener esgasto público del sitos recursos el Estado esguiente ejercicio fiscal. tablece leyes tributarias Entendido así, no puede que deben estar acordes a ser que entre los Poderes lo que garantiza la ConstiEjecutivo y Legislativo tución del país. (con mayor número de diSherman Calvo Aclarado lo anterior, veaputados del partido de Publicista mos lo que tenemos en el Gobierno), se pongan de Presupuesto General de la acuerdo para “cumplir” Nación presentado para el 2015: Las con la Constitución, y en menos de proyecciones de crecimiento econóun mes tengan elaborado, analizado mico y de crecimiento de las expory aprobado el Presupuesto General taciones que han servido de base pade la Nación. Considero que debe hara proyectar la recaudación tributaber un proceso de discusión presuria han sido sobreestimadas, por lo puestaria, que busque garantizar la que los ingresos tributarios efectivaparticipación y representación de tomente recaudados han sido inferiodos los sectores de la sociedad. res a los presupuestados.

Independientemente de la finalidad Sólo en 2014, se estima que el gobierdel presupuesto, ya sea para recortar no dejará de recaudar alrededor de o controlar gastos, evaluar el estado US$359 millones.Y según proyeccioeconómico o conocer cómo son adnes propias basadas en datos oficiaministrados los recursos económiles, el proyecto de Presupuesto del Escos de una nación, su importancia tado para el 2015 ha sobreestimado radica en que permite establecer prolos ingresos tributarios en US$380 miyecciones, programas y planes de acllones. Desde hace varios años, los preción para manejar el dinero de la forsupuestos aprobados por la Asamblea ma más eficiente posible. Si es neceLegislativa son inferiores en un 17 % sario empezando desde cero, es dea la ejecución presupuestaria. En otras cir, sin tomar en consideración pepalabras, los presupuestos aprobariodos o presupuestos anteriores, codos esconden gastos que posteriormo procedimiento orientado a premente son incluidos por el gobierno. sentar, de manera razonada y transPara el caso, según proyecciones baparente, todos los requerimientos sadas en información oficial, para presupuestarios. Su finalidad es evi2014 el gobierno presupuestó gastar vicios, corrupción o malos manetos por un total de $4,680 millones, jos de los fondos, así como reducir pero se gastarán $524 millones adigastos innecesarios, equilibrar incionales. Y para 2015, el proyecto de gresos públicos y gasto público en el Presupuesto del Estado subestima año fiscal.

21

nuevamente el gasto público en $820 millones.

A los salvadoreños nos preocupa que el Estado aumente la burocracia estatal y oriente los escasos recursos a financiar programas que no cumplen el objetivo de mejorar la salud, educación, seguridad e infraestructura básica. Una vez más, se comprueba que “Por gastar más, no habrá un mejor Estado”. El gobierno está asumiendo gastos de baja rentabilidad social que no resuelven los problemas esenciales de la población. Este tipo de gasto no lo puede financiar el Estado con recursos propios, mientras el grado de endeudamiento ha alcanzado niveles insostenibles.

Es tiempo de que los proyectos de presupuestos reflejen la voluntad política de ofrecer condiciones para que los salvadoreños, con su propio esfuerzo y trabajo, salgan adelante sin necesidad de subvenciones, mismas que han sido creadas con claros intereses electorales y no para la efectiva superación de los problemas de la población. La única manera de que el país pueda salir adelante pasa por impulsar políticas públicas que estimulen el crecimiento económico, para generar más empleos, y que mejoren la calidad de los servicios públicos. El país necesita el buen uso de los recursos y que se cuente con un Estado eficiente.

Recordemos que el Presupuesto General de la Nación, es el compromiso que nos hace el Gobierno de El Salvador, sobre los fines a los que se asignará el dinero proveniente de nuestros recursos, de los impuestos que pagamos todos los días y de la deuda que se genera a nuestro nombre.

Valores que unen a El Salvador y Taiwán

L

a República de China (Taiwán), es la primera República democrática de Asia, fundada en el año 1912 por el Dr. Sun Yat-sen cuya herencia más importante fueron “Los Tres Principios del Pueblo”, es decir, el Nacionalismo, la Democracia y el Bienestar Social.

Al igual que abogó el Excelentísimo Señor Presidente de la República de El Salvador, Prof. Salvador Sánchez Cerén en su reciente intervención ante la Asamblea General de la ONU, la democracia, la paz, la justicia social, el derecho humano, y la igualdad de género, estas metas también han sido siempre los valores fundamentales para el gobierno y pueblo de Taiwán.

En julio de este año se realizó la visita oficial a El Salvador de Su Excelencia el Presidente Ma, Ying-jeou, así como la visita de nuestro Primer Ministro Dr. Jiang Yi-Huah, en junio, por la toma de posesión del Presidente Prof. Salvador Sánchez Cerén, estos encuentros sirvieron para reforzar los lazos amistosos y reafirmar nuestros valores universales.

El Presidente Ma, lanzó desde el año 2008 su magna declaración de la “Diplomacia Viable” y en 2012 la “Iniciativa de Paz en el Mar de China Oriental”. Estas dos iniciativas, están extendiendo su impacto positivo hacia el ámbito regional e internacional. El otorgamiento del Medallón de la Paz al Presidente Ma, puede confirmar sus méritos.

Nuestras relaciones con El Salvador y los demás amigos aliados son cada día más sólidas y estrechas. Nuestros vínculos con países de otras regiones se han consolidado. Los taiwaneses pueden viajar con exención de visa a la Unión Europea, Estados Unidos, Japón, Australia, Canadá, entre más de 140 países y territorios del mundo.

Asimismo, nuestra participación significativa en las actividades de la Andrea S.Y. Lee Asamblea Mundial de Salud y la OrEmbajador de la ganización de Aviación Civil InterRepública de China Taiwán nacional está dando resultados positivos.

Taiwán desde 1992 ha acompañado a Centroamérica y su proceso de integración de una manera proactiva, no solo mediante el respaldo a diferentes proyectos que han contribuido al fortalecimiento de dicho proceso y al desarrollo sostenible de la región, sino incorporándonos como uno de los observadores más activos en el Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), Parlamento Centroamericano (Parlacen), Foro de Presidentes y Presidentas de Poderes Legislativos de Centroamérica y la Cuenca del Caribe (Foprel) y como miembro extra-regional del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), e invitado especial del Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

Nos sentimos muy complacidos de apoyar estos significativos proyectos y estamos comprometidos a seguir brindando los recursos necesarios para alcanzar los objetivos de la integración centroamericana.

Quiero aprovechar esta oportunidad para expresar nuestra solidaridad a los hermanos salvadoreños afectados por el terremoto ocurrido la noche del pasado 13 de octubre, queremos reiterarles el aprecio y enviarles un saludo fraterno y de unión, para que todos juntos, podamos salir adelante, este tipo de fenómenos con frecuencia afectan a Taiwán, por eso, entendemos y sentimos el impacto de estos desastres naturales.

Nuestro compromiso con El Salvador es y seguirá siendo profundizar la amistad y cooperación entre ambas partes. ¡Viva la Amistad entre la República de El Salvador y la República de China (Taiwán)!

22 22 20

EL MUNDO | VIERNES 17/10/2014

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 17/10/2014

cuatro de septiembre del año dos mil catorce.

EDICTOS Y CONVOCATORIAS EDICTO EMPLAZATORIO NUBIA GLORIA HERNÁNDEZ DE ORELLANA, JUEZA DE FAMILIA SUPLENTE DE COJUTEPEQUE, HACE SABER: Que en este tribunal el señor JOSUÉ JONÁS HERNÁNDEZ ARCHILA, de treinta años de edad, salvadoreño, soltero, empleado, originario y del domicilio de San Bartolomé Perulapía, departamento de Cuscatlán, portador de su Documento Único de Identidad número cero dos cero uno seis tres seis ocho guión dos; por medio de la licenciada LILIANA MABEL RIVAS AGUILERA ha promovido PROCESO DE CUIDADO PERSONAL, en contra de la señora BLANCA MILAGRO LARA HERNÁNDEZ, de veintitrés años de edad, empleado, salvadoreña, originaria del municipio de San Cristóbal, departamento de Cuscatlán, de domicilio ignorado. Por lo que a través del presente, SE EMPLAZA a la referida señora BLANCA MILAGRO LARA HERNÁNDEZ para que dentro del plazo legal de QUINCE DÍAS HÁBILES, contados a partir de la última publicación de este edicto, se presente al Juzgado de Familia de Cojutepeque, por medio de apoderado (a) debidamente constituido(a) a manifestarse sobre la defensa de sus derechos. Si así no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita al tribunal para que le represente. Lo que hago del conocimiento del público para los efectos de ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, a las quince horas del día uno de septiembre de dos mil catorce.

Licda. Nubia Gloria Hernández de Orellana, Jueza de Familia Suplente de Cojutepeque Licda. Reina Isabel Brioso Rodríguez, Secretaria NUI: 426(211)14-1.3ª. Pub. 01-9-17 3902 CH-F-807-106.2-14.

LIC. MAURA CECILIA GÓMEZ ESCALANTE, JUEZA DE FAMILIA SUPLENTE DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, AL SEÑOR JUAN ANTONIO VALLE, HACE SABER: Que por resolución proveída por

este Tribunal a las doce horas y cuarenta minutos del día veinticinco de septiembre del año dos mil catorce, se ordenó el emplazamiento por medio de edicto al señor JUAN ANTONIO VALLE, de cuarenta y un años de edad, Casado, Agricultor en Pequeño, actualmente de Domicilio Ignorado, siendo su último domicilio en Cantón Potenciana, Municipio de Nueva Concepción de este Departamento; en la demanda de Divorcio por la Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, presentada por los Licenciados DENIS VLADIMIR RIVERA FRANCO Y EDGAR MIGUEL TORRES RECINOS, Apoderados Especiales de la señora MARÍA ZOILA PEÑA DE VALLE, quien es de cuarenta y dos años de edad, Casada, Empleada, del domicilio de Ilobasco, Departamento de Cabañas y residiendo temporalmente en Longview st 14416, Houston, Texas, originaria de Nueva Concepción de este Departamento, con Documento Único de Identidad número cero tres cinco ocho cuatro uno siete tres – dos.

Lo anterior para efectos que la demandada se presente a este Tribunal a ejercer sus Derechos dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este Edicto, si no lo hiciere se le nombrará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal, para que ejerza su representación Judicial, lo anterior según lo dispuesto en el Artículo treinta y cuatro inciso quinto de la Ley Procesal de Familia.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Chalatenango, a las doce horas y cincuenta minutos del día veinticinco de septiembre del año dos mil catorce.

Lic. Maura Cecilia Gómez Escalante, Jueza de Familia Suplente Lic. José Román López Menjívar, Secretario 2ª. Pub., 9-17-27 4054 AP-F-889(106,2)2014 C2.

EDICTO LA INFRASCRITA JUEZA DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado JULIO ENRIQUE ROSALES CAMPOS, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, en calidad de Apoderado Específico del señor EDWIN OSMARO PÉREZ RAMOS, de cincuenta años de edad, Empleado, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, quien promueve proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, tal como lo establece el artículo 106 ordinal segundo del Código de Familia, contra ROSA LIDIA AYALA DE PÉREZ, de cuarenta y siete años de edad, Licenciado en Educación, de Domicilio Actualmente Ignorado, siendo su último domicilio en: Urbanización San Andrés, Pasaje nue-

ve, Casa Número treinta y seis, de la Jurisdicción de Apopa, Departamento de San Salvador. Que por resolución se ha ordenado emplazar por medio de edicto a la señora ROSA LIDIA AYALA DE PÉREZ. En consecuencia, tal como dispone el Art. 34 Inc. 4º. y 5º. L. Pr. F. se EMPLAZA POR EDICTO a la Demandada ROSA LIDIA AYALA DE PÉREZ, mediante un Aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, para que ejerza su derecho por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de Apopa, Departamento de San Salvador, a las doce horas y treinta minutos del diez de Septiembre del año dos mil catorce.

Licda. Ana Jasmina López de Flores, Jueza de Familia Suplente Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de Actuaciones.

2ª. Pub. 10-17-24 4060 MARIO ERNESTO CASTAÑEDA SÁNCHEZ, Notario, de este domicilio, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorcedoscientos setenta y un mil sesenta y siete-ciento dos-tres; con oficina establecida en Calle el Mirador Número Cuatro mil seiscientos veintiuno, Colonia Escalón, San Salvador.

HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, a las nueve horas del día dieciséis de julio de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de invetario, la herencia Intestada que a su defunción ocurrida el día veinte de febrero de dos mil trece, en Cantón Shaltipa, Caserío Ojo de Agua, Casa Número noventa y uno, Santiago Texacuangos, Departamento de San Salvador, siendo Santiago Texacuangos, Departamento de San Salvador, su último domicilio, dejó el señor NATIVIDAD NUNFIO, de parte de la señora PAULA NUNFIO PÉREZ, de cincuenta y seis años de edad, Comerciante, del domicilio de Santa Cruz Michapa, Departamento de Cuscatlán; con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos quince-cero veinte mil cuatrocientos cincuenta y seis-ciento unotres, en concepto de hija sobeviviente del causante; habiéndosele conferido a la referida señora, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadors de la herecia yacente.

Lo que avisa al público para los efectos de ley.

Librado en la oficina del Notario, a las nueve horas del día diez de septiembre de dos mil catorce.

Lic. Mario Ernesto Castañeda Sánchez, Notario 3ª. Pub., 13-15-17 4106 Exp. No. 2014138237 Pres. No. 20140207036 Clase: 05: EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra: VIVANT, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día doce de septiembre del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinti-

Vivant Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3ª. Pub. 13-15-17 4060 EXP. No. 2014138460 PRES. No. 20140207539 CLASE: 43.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS WILFREDO SALMERÓN ORTIZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Gourmet Factory y diseño, que se traducen al castellano como Fábrica Gormet, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE BANQUETES. Clase: 43.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de septiembre del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de septiembre del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 13-15-17 4050

CARLOS BENJAMÍN GONZÁLEZ CONTRERAS, Notorio, del domicilio de Santo Tecla, Departamento de La Libertad, con oficinas en Avenida Olímpica, Pasaje Caribe, Número Doce, Colonia Escalón. San Salvador, AL PÚBLICO. HAGO SABER: que por resolución dictada en el Despacho Notarial a mi cargo, a las diez horas del día nueve de octubre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en San Salvador el día veintiuno de junio de dos mil diez, dejó LUIS ALBERTO DE LA GASCA ORELLANA conocido por LUIS ALBERTO ORELLANA MELÉNDEZ, por parte de los señores ANNA MARÍA DEL ROCÍO DE LA GASCA COLTRINARI y LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en concepto de hijos sobrevivientes y herederos del causante, y se ha conferido a los aceptantes la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Cito a los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a este Despacho dentro de los quince días siguientes desde la última publicación del presente edicto.

Librado en San Salvador a los nueve días del mes de octubre de dos mil catorce.

Lic. Carlos Benjamín González Contreras, Notario 3ª. Pub., 15-16-17 4147 JOSÉ SALVADOR CAZÚN, Notario, del domicilio de Santa Ana, y Sonsonate con despacho jurídico en Sexta Avenida Sur, Edificio El Cordobés, Planta Baja, Local tres de la ciudad de Sonsonate al público en general HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día diez de Octubre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario por derecho propio y como cesionario, la Herencia Intestada que a su defunción dejara el causante señor EDGAR YONATNAN GUERRERO SUMBA, quien falleció el día siete de Septiembre del año dos mil ca-

torce a la edad de veintidós años, en Colonia San Fernando número dos, Armenia, Sonsonate, siendo Izalco, su último domicilio, de parte del señor ÓSCAR GUERRERO en concepto de PADRE SOBREVIVIENTE y CESIONARIO de los derechos hereditarios que le correspondía a la señora MARÍA ELIZABETH ZUMBA DE GUERRERO, conocida por MARÍA ELIZABETH SUMBA DE GUERRERO, en calidad de madre sobreviviente del causante, habiéndose conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Y para ser publicado en el Diario El Mundo, por tres veces consecutivas, se libra el presente aviso, en la Oficina del Notario JOSÉ SALVADOR CAZÚN, en la ciudad de Sonsonate, a los trece días del mes de Octubre de dos mil catorce.

Lic. José Salvador Cazún, Notario 3ª. Pub. 15-16-17 4149 CECIBEL DEL CARMEN MEJÍA MUÑOZ, Notario de este domicilio, con oficina profesional situada en 47 Av. Norte y Alameda Roosevelt No. 110, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario en San Salvador a las ocho horas del día ocho de octubre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción el día diecinueve de febrero de mil novecientos noventa y nueve en el Cantón San Antonio de la Jurisdicción de Santa María Ostuma, Departamento de La Paz, siendo su último domicilio, dejó la señora EVELIA RIVAS conocida por CATALINA RIVAS, de parte de las señoras ARACELY RIVAS Y FRANCISCA RIVAS DE GARCÍA, en su concepto de hijas de la expresada causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto, para que hagan uso de su derecho en la presente sucesión. Librado en San Salvador, a los nueve días del mes de octubre del año dos mil catorce.

Cecibel del Carmen Mejía Muñoz, Notario 3ª. Pub. 15-16-17 4145 REF.: 02819-14-CVDV-3CM3 ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMÉNEZ MOLINA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL JUEZ TRES, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY AVISA: Que por resolución de las quince horas del día veintidós de agosto del presente año, se le ha conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA y con beneficio de inventario en la HERENCIA INTESTADA de los bienes que a su defunción dejó el causante SALVADOR SAGASTIZADO, quien falleció en Clínica Morán, San Salvador, Departamento de San Salvador, a las trece horas del día treinta y uno de octubre de mil novecientos setenta y ocho; siendo su último domicilio San Salvador, al señor MANUEL DE JESÚS SÁNCHEZ, en su calidad de cesionario de los derechos hereditarios que le corresponden a la señora GLORIA REYES.- Habiéndoseles conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Art. 473, 480 y siguientes C.C..Publíquese el edicto de Ley. Lo que hace saber al público en general, para que todo aquel que tenga derecho en la presente sucesión, se apersone a este Tribunal legitimando su derecho en el término de quince días, todo de conformidad al Art. 1163 C.C.Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, Juez Tres, a las

ocho horas y diez minutos del día treinta de Septiembre de dos mil catorce.

Lic. Roberto Edmundo Alejandro Jiménez Molina, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil Juez 3 Licda. Jacqueline Johanna Ortiz Durán, Secretaria 3 3ª. Pub., 15-16-17 4154 EL CENTRO NACIONAL DE REGISTROS AL PÚBLICO EN GENERAL COMUNICA Que en cumplimiento del ACUERDO N°. 141- CNR/2014 de consejo Directivo del Centro Nacional de Registro, de fecha veintisiete de mayo de dos mil catorce, en el que acuerda acceder a lo solicitado por la Licenciada MARTA ESTER CRUZ HERNÁNDEZ, en la calidad de Apoderada del Licenciado JOSÉ ROBERTO CORNEJO HERRERA, y a los artículos 4 y 22 de la Ley de Procedimientos Uniformes para la Presentación, Trámite y Registro o Depósito de Instrumentos en los Registros de la Propiedad Raíz e Hipotecas, Social de Inmuebles, de Comercio y de Propiedad Intelectual, HACE SABER: Que la Licenciada MARTA ESTER CRUZ HERNÁNDEZ, mayor de edad, Abogada y de este domicilio, en calidad de Apoderada Especial Administrativa del señor JOSE ROBERTO CORNEJO HERRERA, mayor de edad, Licenciado en Contaduría Pública, del domicilio de San Marcos, de este departamento, con Documento Único de Identidad: cero dos cero ocho ocho siete tres uno- siete, cuya personería ha legitimado, ha presentado en la Dirección Ejecutiva de esta Institución, a las Catorce horas con diez minutos del treinta de abril del dos mil catorce, escrito dirigido a Consejo Directivo del Centro Nacional de Registros, exponiendo: Que su representado, por medio de escritura pública de compraventa otorgada en el Cantón Dolores Apulo de Ilopango, el 16 de abril de 1994, ante el Notario Óscar Gómez Campos, compró un terreno 426.94 metros cuadrados, ubicado en el Cantón Dolores de Apulo, jurisdicción de Ilopango, de este departamento, por venta que le hizo el señor Gustavo Sandoval, conocido por Ramón Gustavo Sandoval, con antecedentes inscrito al N°. 39 del Libro 2144 de Propiedad de San Salvador, hoy con MATRÍCULA 60484939-00000 de San Salvador. Instrumento de Compraventa presentado en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, el 19 de octubre de 1994, con el asiento N°.

1721 Tomo 734 del Diario de Propiedad, luego con asiento N°.

201306059529, pero fue observado por haber instrumento presentados con prioridad registral, por lo que lo fue retirado sin inscribir el 27 de noviembre de 2013, por lo que solicita: la denegatoria de inscripción de los siguientes instrumentos presentado en el Registros de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, con sede en San Salvador: 1) embargo presentado el 29 de septiembre de 1981, con el asiento No. 786 Tomo 553 del Diario de Propiedad, hoy con asiento N°. 201306059526, que ampara un mandamiento de embargo librado por el Juez Quinto de Paz, a las once horas del 17 de sep-

tiembre de 1981, ordenando al Oficial Público de Juez Ejecutor José Armando Estrada, trabar embargo en bienes de propiedad de los demandados señores Gustavo Sandoval y Clara Luz Contreras de Cornejo, hasta por dos mil colones que les reclama Héctor Gutiérrez Córdova, el cual está observado; 2) hipoteca presentada el 22 de octubre de 1981, con el asiento N°. 222 del Tomo 519 del Diario de Hipotecas, hoy con asiento N°. 201306059524, que ampara una Escritura Pública de Mutuo con Garantía Hipotecaria, otorgada en San Salvador, el 8 de octubre de 1981, ante la notario Haydee Fuentes de Gómez, por el señor Gustavo Sandoval, conocido por Ramón Gustavo Sandoval, quien recibió a título de mutuo de doña María Adela Martínez de Meléndez, la Cantidad de quince mil colones, al 2% de interés mensual, para el plazo de un año prorrogable, constituyendo garantía hipotecaria sobre el 100% del inmueble de su propiedad antes relacionado, instrumento observado; 3) Embargo, presentado el 6 de abril de 1990, con el asiento No. 1663 Tomo 667 del Diario de Propiedad, hoy con asiento N°. 201306059527, que ampara un mandamiento de embargo con referencia 209-EM-90, librado por el Juez Cuarto de lo Mercantil de San Salvador, el 22 de marzo de 1990, al Oficial Público de Juez Ejecutor Ennio Rigoberto Sánchez Pineda, para que trabe embargo en bienes propios de los demandados señores Ramón Gustavo Sandoval, María Olivia Rodríguez de López y María Coralia Veralica Albeño, hasta por cinco mil novecientos sesenta y siete colones noventa y siete centavos, que les reclama la Licenciada Cristina Elizabeth Gallegos Gutiérrez como Apoderada General Especial Judicial de la Federación de Cajas de Crédito, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limita, de este domicilio, la que a su vez es representante legal de la Caja de Crédito de San Martín, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limita, del domicilio de San Martín. Instrumento que se encuentra observado.

La publicación se hace a fin de que

dentro de los ciento veinte días hábiles contados a partir de la publicación respectiva, los instrumentos relacionados sean subsanado o retirados sin inscribir por las personas facultadas para ello en la ley citada; y si no lo hicieren, se denegará su inscripción, sin perjuicio del derecho de las partes de interponer los recursos de la ley les concede.

PUBLÍQUESE, para los efectos del artículo 22 de Ley en mención.

San Salvador, dieciocho de septiembre de dos mil catorce.

Rogelio Antonio Canales Chávez Secretario de Consejo Directivo 2ª. Pub., 15-17 4153 EDICTO ÓSCAR PLANA BOTER, Notario, de este domicilio, con Oficinas ubicadas en Treinta y Nueve Avenida Norte y Prolongación Calle Arce, Número Dos mil ciento seis, de esta ciudad, al Público para los efectos legales HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de Herencia promovidas ante los Oficios del Suscrito Notario, por la Licenciada ANA GLADYS ROSALES DE CHICAS, en su concepto de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial de la señora CORINA MONTECINO DE VÁSQUEZ, conocida por CORINA MONTESINOS y por CORINA MONTESINOS CABRERA, se ha proveído a las nueve horas y treinta minutos del día veinticuatro de Septiembre del año dos mil catorce, resolución por medio de la cual se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las trece horas y quince minutos del día doce de Marzo de mil novecientos ochenta y ocho, en el Hospital Militar de esta ciudad, dejó el señor JUAN ALBERTO VÁSQUEZ VÁSQUEZ, conocido por JUAN ALBERTO VÁSQUEZ, quien tuvo su último domicilio en la ciudad de Soyapango, de parte de la señora CORINA MONTECINO DE VÁSQUEZ, conocida por CORINA MONTESINOS y por CORINA MONTESINOS CABRERA, en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante y como cesionaria de los derechos he-

reditarios que en abstracto les correspondían a los señores JUAN ALBERTO VÁSQUEZ MONTESINOS, EDITH ROXANA VÁSQUEZ DE MARTÍNEZ, NESTOR WILFREDO VÁSQUEZ MONTESINOS y ERICK FELIPE VÁSQUEZ MONTECINOS, en su concepto de hijos del causante, confiriéndosele a la aceptante la administración y representación interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

LO QUE SE HACE DEL CONOCIMIENTO DEL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. Librado en las Oficinas de Notaría del Doctor ÓSCAR PLANA BOTER: San Salvador, a las ocho horas y treinta minutos del día dos de Octubre del año dos mil catorce.Doctor Óscar Plana Boter, Notario 3a. Pub. 15-16-17 4148 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la sociedad TRANSPORTES INTERNACIONALES DE CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se puede abreviar TIDECA, S.A. DE C.V., del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, CONVOCA a sus accionistas para que concurran a la Junta General Ordinaria de Accionistas, que se celebrará el día 28 de noviembre de 2014, a partir de las nueve horas, en la sala de sesión de las oficinas situadas en Calle Circunvalación número 4711, Colonia Escalón, de la ciudad de San Salvador. En caso de no haber quórum para realizar la sesión en primera convocatoria, se convoca a los accionistas para celebrar la Junta en Segunda Convocatoria, el día 03 de diciembre de 2014 a partir de las nueve horas y en el mismo lugar que se ha señalado para la primera convocatoria.

La agenda a tratar es la siguiente: 1. Verificación de Quórum.

2. Elección de la Junta Directiva de la Sociedad.

EL MUNDO | VIERNES 17/10/2014

23

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 17/10/2014

La Junta General se tendrá por legalmente reunida en primera convocatoria, al encontrarse presentes y/o representadas por lo menos la mitad más una de la totalidad de las acciones que conforman el capital social, y las resoluciones serán válidas si son adoptadas por la mayoría de los votos presentes y/o representados. En caso de no haber quórum para realizar la sesión en primera convocatoria, se convoca a los accionistas para celebrar la Junta General Ordinaria en Segunda Convocatoria, el día, hora y lugar antes señalado, y se tomará resoluciones con cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones serán válidas si son adoptadas por la mayoría de los votos presentes y/o representados.

San Salvador, El Salvador, 06 de octubre de 2014.

CARLOS ANTONIO CALDERÓN MARROQUÍN, SECRETARIO DE LA JUNTA DIRECTIVA TIDECA, S.A. DE C.V. 2ª. Pub., 15-17-21 4150 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la sociedad TRANSPORTES INTERNACIONALES DE CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se puede abreviar TIDECA, S.A. DE C.V., del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, CONVOCA a sus accionistas para que concurran a la Junta General Extraordinaria de Accionistas, que se celebrará el día 21 de noviembre de 2014, a partir de las nueve horas, en la sala de sesión de las oficinas situadas en Calle Circunvalación número 4711, Colonia Escalón, de la ciudad de San Salvador, En caso de no haber quórum para realizar la sesión en primera convocatoria, se convoca a los accionistas para celebrar la Junta en Segunda Convocatoria, el día 26 de noviembre de 2014 a partir de las nueve horas y en el mismo lugar que se ha señalado para la primera convocatoria.

La agenda a tratar es la siguiente: 1. Verificación de Quórum.

2. Disminución del Capital Mínimo de la sociedad por falta de pago de llamamiento acordado en la sesión de fecha veinticuatro de mayo de 2013, y respectiva modificación del pacto social.

Tanto en primera como en segunda convocatoria, la Junta General Extraordinaria se tendrá por legalmente reunida para conocer del punto agendado, al encontrarse presentes y/o representadas por lo menos, las tres cuartas partes de la totalidad de acciones que conforman el capital social, y las resoluciones serán válidas si son adoptadas por el setenta y cinco por ciento del capital social.

San Salvador, El Salvador, 6 de octubre de 2014.

CARLOS ANTONIO CALDERÓN MARROQUÍN, SECRETARIO DE LA JUNTA DIRECTIVA TIDECA, S.A. DE C.V. 2ª. Pub., 15-17-21 4151 Exp. No. 2014138290 Pres. No. 20140207202 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDLER RENÉ CONTRERAS PAYÉS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras el salvador Xtremo y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A TURISMO DE AVENTURA, DEPORTES EXTREMOS Y ACTIVIDADES BAJO TECHO Y AL AIRE LIBRE. La solicitud fue presentada el día diecisiete de septiembre del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de septiembre del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub. 15-17-20 4085

EXP. No. 2014138472 PRES. No. 20140207553 CLASE: 21.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de LIMPIA SOL TRADING CORP, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Limpia Sol y diseño, que servirá para: AMPARAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA USO DOMÉSTICO; PEINES Y ESPONJAS; CEPI-

LLOS; MATERIALES PARA FABRICAR CEPILLOS; MATERIAL DE LIMPIEZA; LANA DE ACERO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (EXCEPTO EL VIDRIO DE CONSTRUCCIÓN); ARTÍCULOS DE CRISTALERÍA, PORCELANA Y LOZA NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES, GUANTES PARA USO DOMÉSTICO. Clase: 21.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de septiembre del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de septiembre del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 15-17-20 4146

EXP. No. 2014136190 PRES. No. 20140202754 CLASE: 01.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de ASESORÍA EN ALIMENTOS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ASEAL DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra aseal y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA INDUSTRIA, LA CIENCIA Y LA FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO PARA LA AGRICULTURA, HORTICULTURA Y LA SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN BRUTO; ABONOS PARA EL SUELO; COMPOSICIONES EXTINTORAS; PREPARACIONES PARA TEMPLAR Y SOLDAR METALES; PRODUCTOS QUÍMICOS PARA CONSERVAR ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA INDUSTRIA. Clase: 01.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de junio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 15-17-21 4113

EXP. No. 2013132346 PRES. No. 20130194599 CLASE: 09.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de LEGAL LOG CENTRAL AMÉRICA S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras LegalLog y diseño, que se traducen al castellano como Registro Legal, que servirá para: AMPARAR: PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS DESCARGABLES. Clase: 09.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de diciembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 15-17-21 4114

EXP. No. 2011109728 PRES. No. 20110151987 CLASE: 34.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Brands Sàrl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BEYOND, que se traduce al castellano como Más allá, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PA-

RA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34.

La solicitud fue presentada el día trece de mayo del año dos mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de abril del año dos mil catorce.

BEYOND Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 15-17-21 4115 EXP. No. 2014135711 PRES. No. 20140201744 CLASE: 34.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Philip Morris Brands Sàrl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MARLBORO FUSE BEYOND que se puede traducir al castellano como MARLBORO FUSIBLE MÁS ALLA, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de mayo del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil catorce.

MARLBORO FUSE BEYOND Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 15-17-21 4116 EXP. No. 2014134228 PRES. No. 20140198174 CLASE: 34.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Products S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Chesterfield CROWN y diseño, que se traducen al castellano como Corona Chesterfield, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34.

La solicitud fue presentada el día doce de marzo del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2ª. Pub., 15-17-21 4117

EXP. No. 2014134231 PRES. No. 20140198177 CLASE: 34.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Products S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CHESTERFIELD CROWN que se traducen al castellano como Chesterfield Corona, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34.

La solicitud fue presentada el día doce de marzo, del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil catorce.

CHESTERFIELD CROWN Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2ª. Pub., 15-17-21 4118 EXP. No. 2014135249 PRES. No. 20140200874 CLASE: 09.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Products S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como letra Q, que servirá para: AMPARAR: BATERÍAS PARA CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; BATERÍAS PARA DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE SON UTILIZADAS PARA CALENTAR EL TABACO, CARGADORES DE BATERÍAS PARA CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS, CARGADORES DE BATERÍAS PARA DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE SON UTILIZADAS PARA CALENTAR EL TABACO, CARGADORES USB PARA CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS, CARGADORES USB PARA DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE SON UTILIZADAS PARA CALENTAR EL TABACO, CARGADORES UTILIZADOS EN EL AUTÓMOVIL PARA CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; CARGADORES UTILIZADOS EN EL AUTÓMOVIL PARA DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE SON UTILIZADAS PARA CALENTAR EL TABACO, ESTUCHES ELECTRÓNICOS PARA CIGARRILLOS RECARGABLES, CARGADORES, EXTINGUIDORES Y ACCESORIOS, PARTES Y PIEZAS PARA SU USO EN RELACIÓN CON CIGARILLOS ELECTRÓNICOS O APARATOS PARA CALENTAMIENTO DE TABACO. Clase: 09, La solicitud fue presentada el día dos de mayo del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de junio del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2ª. Pub., 15-17-21 4119

EXP. No. 2014135247 PRES. No. 20140200872 CLASE: 09.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión IQOS, que servirá para: AMPARAR: BATERÍAS PARA CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; BATERÍAS PARA

DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE SON UTILIZADAS PARA CALENTAR EL TABACO, CARGADORES DE BATERÍAS PARA CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS, CARGADORES DE BATERÍAS PARA DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE SON UTILIZADAS PARA CALENTAR EL TABACO, CARGADORES USB PARA CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS, CARGADORES USB PARA DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE SON UTILIZADAS PARA CALENTAR EL TABACO, CARGADORES UTILIZADOS EN EL AUTÓMOVIL PARA CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; CARGADORES UTILIZADOS EN EL AUTOMÓVIL PARA DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE SON UTILIZADAS PARA CALENTAR EL TABACO, ESTUCHES ELECTRÓNICOS PARA CIGARRILLOS RECARGABLES, CARGADORES, EXTINGUIDORES Y ACCESORIOS, PARTES Y PIEZAS PARA SU USO EN RELACIÓN CON LOS CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS O APARATOS PARA CALENTAMIENTO DEL TABACO. Clase: 09.

La solicitud fue presentada el día dos de mayo del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 15-17-21 4120

EXP. No. 2014136049 PRES. No. 20140202416 CLASE: 34.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra IQOS, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS, PALILLOS DE TABACO, PRODUCTOS DE TABACO CON CALEFACCIÓN, DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE CALIENTAN LOS CIGARRILLOS; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS PARA FUMAR; CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; LOS CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS PARA SU USO COMO UNA ALTERNATIVA A LOS CIGARRILLOS TRADICIONALES; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DE INHALACIÓN DE NICOTINA, DISPOSITIVOS DE VAPORIZACIÓN PARA EL TABACO; VAPORIZADORES ELECTRÓNICOS PARA FUMADORES; APARATO PARA CALENTAR TABACO Y PRODUCTOS DE TABACO, ARTÍCULOS PARA FUMADORES DE CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; CARGADORES, PARTES Y PIEZAS PARA SU USO EN RELACIÓN CON LOS CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS, O APARATOS PARA CALENTAMIENTO DEL TABACO. Clase: 34.

La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de junio del año dos mil catorce.

que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBAS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS, PALILLOS DE TABACO, PRODUCTOS DE TABACO CON CALEFACCIÓN, DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE CALIENTAN LOS CIGARRILLOS; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS PARA FUMAR; CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; LOS CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS PARA SU USO COMO UNA ALTERNATIVA A LOS CIGARRILLOS TRADICIONALES; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DE INHALACIÓN DE NICOTINA, DISPOSITIVOS DE VAPORIZACIÓN PARA EL TABACO; VAPORIZADORES ELECTRÓNICOS PARA FUMADORES; APARATO PARA CALENTAR TABACO Y PRODUCTOS DE TABACO, ARTÍCULOS PARA FUMADORES DE CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; CARGADORES, PARTES Y PIEZAS PARA SU USO EN RELACIÓN CON LOS CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS, O APARATOS PARA CALENTAMIENTO DEL TABACO . Clase: 34.

La solicitud fue presentada el día diez de junio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de julio del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 15-17-21 4122

EXP. No. 2014135506 PRES. No. 20140201389 CLASE: 09.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Products S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra IQOS y diseño, que servirá para: AMPARAR: BATERÍAS PARA CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; BATERÍAS PARA DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE SON UTILIZADAS PARA CALENTAR EL TABACO, CARGADORES DE BATERÍAS PARA CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS, CARGADORES DE BATERÍAS PARA DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE SON UTILIZADAS PARA CALENTAR EL TABACO, CARGADORES USB PARA CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS, CARGADORES USB PARA DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE SON UTILIZADAS PARA CALENTAR EL TABACO, CARGADORES UTILIZADOS EN EL AUTÓMOVIL PARA CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; CARGADORES UTILIZADOS EN EL AUTÓMOVIL PARA DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE SON UTILIZADAS PARA CALENTAR EL TABACO, ESTUCHES ELECTRÓNICOS PARA CIGARRILLOS RECARGABLES, CARGADORES, EXTINGUIDORES Y ACCESORIOS, PARTES Y PIEZAS PARA SU USO EN RELACIÓN CON LOS CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS O APARATOS PARA CALENTAMIENTO DEL TABACO. Clase: 09.

La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de julio del año dos mil catorce.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 15-17-21 4121

EXP. No. 2014136051 PRES. No. 20140202418 CLASE: 34.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Philips Morris Products S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: DISEÑO DE LA LETRA Q,

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 15-17-21 4123

EXP. No. 2014136528 PRES. No. 20140203471 CLASE: 34.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APO-

DERADO de Philip Morris Products S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CEASE FIRE, que se traducen al castellano como Cese el Fuego, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHO DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, PAPEL DE CIGARRILLOS, TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS, PALILLOS DE TABACO, PRODUCTOS DE TABACO CON CALEFACCIÓN, DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE CALIENTAN LOS CIGARRILLOS; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS PARA FUMAR; CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; LOS CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS PARA SU USO COMO UNA ALTERNATIVA A LOS CIGARRILLOS TRADICIONALES; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DE INHALACIÓN DE NICOTINA, DISPOSITIVOS DE VAPORIZACIÓN PARA EL TABACO; VAPORIZADORES ELECTRÓNICOS PARA FUMADORES; APARATO PARA CALENTAR TABACO Y PRODUCTOS DE TABACO, ARTÍCULOS PARA FUMADORES DE CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; CARGADORES, PARTES Y PIEZAS PARA SU USO EN RELACIÓN CON LOS CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS O APARATOS PARA CALENTAMIENTO DEL TABACO. Clase: 34.

La solicitud fue presentada el día primero de julio del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de julio del año dos mil catorce.

CEASE FIRE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 15-17-21 4124 EDICTO MIGUEL EDUARDO PARADA RODEZNO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Urb. La Florida, Pje. Las Palmeras, Edif.

DEMSA Local 21 Segunda Planta, Contiguo a Boulevard Los Héroes, San Salvador. Con telefax 22602645. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día trece de octubre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HERENCIA TESTADA que a su defunción ocurrida en la ciudad de Santa Tecla, el día veintiuno de julio del año dos mil catorce, dejó el señor JOSÉ FRANCISCO ÁLVAREZ FUENTES, conocido por JOSÉ FRANCISCO ÁLVAREZ, de parte de la señora GLADYS ISABEL CADENAS DE ÁLVAREZ, en su concepto de heredera testamentaria del causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; habiendo sido su último domicilio la ciudad de Santa Tecla. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario MIGUEL EDUARDO PARADA RODEZNO. En la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día catorce de octubre del año dos mil catorce.

Miguel Eduardo Parada Rodezno, Notario 2ª. Pub., 16-17-18 4169 SAÚL FLORES AGUIRRE, Notario, de este domicilio, con oficina en Diecinueve Calle Poniente Número trescientos veinticinco, local dos, primera planta, Edificio Mossi Portillo, de la ciudad de San Salvador.

HACE SABER: Que a mi oficina se ha presentado el señor CARLOS ANTONIO ESCOBAR HERRERA, en su calidad de apoderado general administrativo con Cláusula Especial de la señora HAYDÉE VERALY SIBRIÁN, solicitando TÍTULO SUPLETORIO, de un terreno rústico situado en calle y cantón Tecualuya, municipio de San Luis Talpa, departamento de La Paz, con un área de CUATRO MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y TRES PUNTO TREINTA Y SEIS METROS CUADRADOS. El vértice Nor Poniente que es el punto de partida

de esta descripción técnica tiene las siguientes coordenadas: NORTE doscientos sesenta y un mil cuatrocientos noventa y tres punto cero seis, ESTE cuatrocientos ochenta y siete mil novecientos noventa y ocho punto cuarenta y dos.

LINDERO NORTE, partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con el siguiente rumbo y distancia: Sur sesenta y ocho grados cuarenta y cinco minutos cero cuatro segundos Este con una distancia de setenta y dos punto cincuenta metros; colindando con Rosa Ester Orellana de Hernández e Iglesia de Dios de la Profecía Universal, cerco de púas de por medio.

LINDERO ORIENTE, partiendo del vértice Nor Oriente está formado por un tramo con el siguiente rumbo y distancia: Sur cuarenta y dos grados dieciséis minutos cuarenta y ocho segundos Oeste con una distancia de setenta y seis punto trece metros; linda con Rafael Reyes, calle a Cantón Tecualuya de por medio. LINDERO SUR, partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con el siguiente rumbo y distancia: Norte setenta grados doce minutos cuarenta y siete segundos Oeste con una distancia de sesenta y seis punto treinta y cuatro metros; lindando con María Trejo y Adrián Delgado, quebrada de por medio. LINDERO PONIENTE, partiendo del vértice Sur Poniente está formado por tres tramos con el siguiente rumbo y distancia: Norte treinta y seis grados cuarenta y ocho minutos cuarenta segundos Este con una distancia de veintinueve punto noventa y siete metros; Tramo dos, Norte cuarenta y siete grados catorce minutos veinte segundos Este con una distancia de veintitrés punto noventa y cuatro metros; Tramo tres, Norte veintisiete grados cincuenta y dos minutos veintitrés segundos Este con una distancia de veintidós punto cincuenta metros; lindando con Alicia Sibrián, cerco de púas de por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición, ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífica y no interrumpida, desde hace más de diez años. Valúa dicho inmueble en la suma de UN MIL DÓLARES de los Estados Unidos de América. Lo que se hace del conocimiento para los efectos legales pertinentes. Librado en San Salvador, a los dos días del mes de octubre de dos mil catorce.

Lic. Saúl Flores Aguirre, Notario 2ª. Pub. 16-17-18 4157 EDICTO MANUEL ÓSCAR APARICIO FLORES, Notario, del domicilio de la Ciudad de Chalatenango, con oficina ubicada en Cuarta Calle Poniente, Número Tres, Frente al Citi Bank, Costado Oriente del Banco de Fomento Agropecuario, de dicha ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a la once horas del día seis de octubre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora: CRESENCIA PORTILLO CUESTAS VIUDA DE LEMUS, quien fue de Setenta y cinco años de edad, Viuda, sexo Femenino, Oficios Domésticos, originaria del Domicilio de La Reina, Departamento de Chalatenango, y de Nacionalidad Salvadoreña, hija de los señores: SERBULO PORTILLO Y FRANCISCA CUESTAS, quien falleció a las diecisiete horas del día Veintitrés de Abril del año dos mil novecientos noventa y cinco, en el Cantón Chilamates, Municipio de Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, a consecuencia de Derrame Cerebral, sin asistencia médica, de parte de la señora: ROSA MIRTALA LANDAVERDE PORTILLO, en calidad de nieta de la Causante, y en consecuencia, confiérase a la aceptante la administración y representación interina de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial. En la ciudad de Chalatenango, once de octubre del año dos mil catorce.

Manuel Óscar Aparicio Flores, Notario 2ª. Pub. 16-17-18 4180 Exp. No. 2014138611 Pres. No. 20140207798 Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

23 21

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GAMMA-LAB, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RINOPURE, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día treinta de septiembre del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de octubre del año dos mil catorce.

Rinopure Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1ª. Pub. 17-21-23 4156 JOSÉ SILVERIO ENRIQUE HENRÍQUEZ TOLEDO, Notario, de este domicilio, con oficina profesional ubicada en Colonia El Roble, Avenida “B”, número ciento cincuenta y siete, San Salvador, al público en general HACE SABER: Que por resolución proveída a las quince horas del día diez de octubre del año dos mil catorce, se ha declarado al señor RENÉ FRANCISCO CARVAJAL PACHECO como cesionario de los derechos hereditarios de la señora Yolanda Angélica Turcios de Carvajal en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante; HEREDERO DEFINITIVO CON BENEFICIO DE INVENTARIO de los bienes que a su defunción ocurrida el día veintisiete de octubre del año dos mil seis, en Colonia Centroamérica, Calle San Salvador, Número Ciento Diecisiete, de esta Ciudad y Departamento, siendo su último domicilio el de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, dejara el señor EDGARD ALFREDO CARVAJAL PACHECO conocido por EDGAR ALFREDO CARVAJAL PACHECO, habiéndosele conferido la Representación y Administración Definitiva de la sucesión.

Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a los once días del mes de octubre del año dos mil catorce.

Lic. José Silverio Enrique Henríquez Toledo, Notario Única Pub., 17 4190 EDICTO HÉCTOR ALFONSO RAMÍREZ RAMOS, Notario del domicilio de Santa Ana, con Oficina Jurídica ubicada en la 4ª. Calle Oriente y 5ª. Avenida Norte, Local 4 esquina; al público HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día treinta de septiembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejara el señor DAVID ROMULO MONCHEZ GUADRÓN, quien era mayor de edad, joyero, su último domicilio fue la ciudad de Izalco, siendo hijo de los señores Fabián Arcadio Monchez y María Feliciano Guadrón, ambos señores ya fallecidos; por parte del señor CARLOS LUIS MONCHEZ CERNA, de treinta y cuatro años de edad, empleado, de domicilio de Izalco, en su concepto de hijo sobreviviente, habiéndosele conferido interinamente la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, específicamente a los señores DAVID ENRIQUE, NELSON ERNESTO y SONIA LISETTE, todos de apellidos MONCHEZ CERNA, también como hijos sobrevivientes, de paradero desconocido, para que se presenten a la oficina del Suscrito en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Héctor Alfonso Ramírez Ramos, a las ocho horas del día uno de octubre del año dos mil catorce.

Héctor Alfonso Ramírez Ramos, Notario 1ª. Pub., 17-18-20 4194 EDICTO RENÉ ALBERTO MEDRANO, Notario, de este domicilio, con oficina profesional situada en Boulevard Constitución, Colonia Miralvalle, número dieciséis de la ciudad de San Sa1vador, HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia promovidas por el señor CÉSAR EMILIO REYES

24 24 22

EL MUNDO | VIERNES 17/10/2014

Clasificados

AGUILAR conocido por CÉSAR EMILIO REYES BEJARANO, se ha proveído a las nueve horas del día treinta de septiembre del presente año, la resolución por medio de la cual se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Nacional Zacamil de la ciudad de Mejicanos, a las dieciocho horas y diez minutos del día veintiséis de mayo del año dos mil siete, a consecuencia de neumonía, teniendo como último domicilio la ciudad de Ayutuxtepeque, departamento de San Salvador, dejó la señora MARTA LUZ AGUILAR viuda de BEJARANO conocida socialmente por MARTA LUZ AGUILAR y MARTA AGUILAR, por parte del señor CÉSAR EMILIO REYES AGUILAR conocido por CÉSAR EMILIO REYES BEJARANO, en su concepto de hijo sobreviviente de la causante y de cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora Rosario Alba Aguilar de Meléndez en la sucesión de su madre la causante, confiriéndole al aceptante la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley.

Librado en las oficinas de Notaría del Licenciado René Alberto Medrano. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día uno de octubre del año dos mil catorce.

LIC. RENÉ ALBERTO MEDRANO, NOTARIO 1ª. Pub., 17-18-20 4193 AMPARO DEL CARMEN ARIAS SORTO. Notaria, de este domicilio, con Oficina situada en Colonia Buenos Aires, Calle Maquilishuat y Avenida Cuatro de Mayo, Centro Profesional Buenos Aires, Local ocho, de esta Ciudad y Departamento.

HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las diez horas del día veintiséis de Septiembre, del año dos mil catorce, se ha declarado Heredero AB INTESTATO con beneficio de Inventario al señor FERNANDO HUMBERTO VELÁSQUEZ MEJÍA, de la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora, BLANCA OFELIA MEJÍA, quien fue de ochenta y seis años de edad al fallecimiento, Viuda, Ama de Casa, originaria de El Sauce, Departamento de La Unión, fallecida el día trece de Agosto de dos mil seis, en San José, República de Costa Rica, siendo éste su último domicilio, habiéndosele conferido la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión.

Librado en la ciudad y Departamento de San Salvador, a los quince días del mes de Octubre de dos mil catorce.

Lic. Amparo del Carmen Arias Sorto, Notario Única Pub., 17 4191 AMPARO DEL CARMEN ARIAS SORTO, Notaria, de este domicilio, con Oficina situada en Colonia Buenos Aires, Calle Maquilishuat y Avenida Cuatro de Mayo, Centro Profesional Buenos Aires, Local ocho, de esta Ciudad y Departamento.

HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las quince horas del día veintiséis de Septiembre del año dos mil catorce, se han declarado Herederas AB INTESTATO con Beneficio de Inventario a DIANA EDITH FUENTES PANAMEÑO y JENNY JANETH FUENTES PANAMEÑO, en concepto de hijas del causante, en la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor, HILARIO ABRAHAN FUENTES MARTÍNEZ, quien fue de sesenta y un años de edad al fallecimiento, casado, Carpintero, originario de la ciudad y Departamento de San Vicente y del domicilio de Ayutuxtepeque Departamento de San Salvador, fallecido el día diecinueve de Enero del dos mil catorce; habiéndoseles conferido la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión.

Librado en la ciudad y Departamento de San Salvador, a los quince días del mes de Octubre de dos mil catorce.

Lic. Amparo del Carmen Arias Sorto, Notario Única Pub., 17 4192 LICENCIADO DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE LA CIUDAD DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO. HACE SABER. Que en el Proceso de Ejecución Forzosa número 32012-3 del proceso ejecutivo número 17-2010-3, promovido por el licenciado Óscar Huberto

Duarte Jaime, en su calidad de Apoderado General Judicial de la señora María Cristina Soliz de García, contra la señora Noemí Gloria Morales de Alvarado, Se venderá en pública subasta a las ONCE HORAS DEL DÍA CINCO DE NOVIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, POR LA CANTIDAD SIETE MIL DIEZ DÓLARES CON NOVENTA Y DOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, según el valúo agregado a folios 58 AL 60 en este Juzgado el inmueble de naturaleza rústica, situado en el lugar denominado las cumbres, del cantón el gramal jurisdicción de La Palma de la descripción siguiente: de una extensión superficial de dos hectáreas cuarenta y cinco áreas equivalentes a tres y media manzanas siguientes: AL ORIENTE: Linda con terreno del señor José Gilberto Morales Gutiérrez y terreno de José Samuel Morales Gutiérrez de un mojón de piedra sigue por lo que antes era un camino vecinal de por medio que conduce del cantón San José Sacare de esta jurisdicción al lugar denominado las cumbres, en la actualidad dicho camino vecinal, es una calle pública a llegar a otro mojón de piedra; AL NORTE: Linda con terreno de Cruz Méndez del último mojón de piedra y dejando el camino sigue zanjón natural de por medio hacia abajo, viendo al poniente, a llegar a desembocar a otro zanjón; AL PONIENTE. Linda con terreno antes de Juan Hernández, hoy pertenece a la sucesión del mismo, zanjón natural de por medio, aguas abajo, mirando al sur, al llegar a juntarse con otro zanjón natural; AL SUR: Linda con terreno de Pedro Hernández de la junta anterior, el limite sigue zanjón natural de por medio aguas arriba, mirando al oriente, hasta llegar al primer mojón de piedra, donde se comenzó esta descripción, inmueble inscrito bajo la matrícula 40068810-00000, constando en el proceso certificación extractada actualizada extendida por el Registro de La Propiedad Raíz e Hipotecas de la ciudad de Chalatenango del inmueble antes mencionado a subastar.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, a los veintidós días del mes de septiembre del dos mil catorce.

Lic. David Ovidio Peraza Fuentes, Juez de Primera Instancia Licda. Erlinda Guadalupe Guerrero, Secretario Única Pub., 17 4195 03091-14-FMJV-3FM1-VI LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA, al público y para los efectos de ley correspondientes HACE SABER: Que en las diligencias de UTILIDAD Y NECESIDAD, iniciadas por los señores MARICELA DEL CARMEN FLORES DE BONDANZA Y RUFO AQUILES BONDANZA CERNA, quienes actúan en representación del adolescente RUFO AQUILES BONDANZA FLORES, a través del Licenciado CARLOS SALVADOR SANDOVAL ASCENCIO, se venderá en PÚBLICA SUBASTA, el inmueble con un área de trescientos noventa y seis punto cero seiscientos metros cuadrados, situado en Lote Sin Número, del Barrio San Antonio, correspondiente a la ubicación geográfica de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, del cual le corresponde el cien por ciento de la nuda propiedad al adolescente Rufo Aquiles Bondanza Cerna y el cien por ciento del Derecho de Usufructo a la señora Maricela del Carmen Flores Rivas de Bondanza, Maricela del Carmen Flores de Bondanza o Maricela del Carmen Flores Rivas, el cual no tiene gravámenes. Dicho inmueble se encuentra inscrito bajo la matrícula TRES CERO DOS CERO SIETE CERO UNO TRES GUIÓN CERO CERO CERO CERO CERO, en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipoteca de la Cuarta Sección del Centro, La Libertad.La base del remate será de CIENTO CUARENTA MIL DOSCIENTOS DIECINUEVE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON VEINTINUEVE CENTAVOS, conforme al valor asignado por el perito en el valúo que consta en el proceso, por lo que se CONVOCA al público en general a la PÚBLICA SUBASTA que será celebrada a las DIEZ HORAS DEL DÍA SEIS DE NOVIEMBRE DE DOS MIL CATORCE, en el Juzgado Tercero de Familia uno de esta ciudad, ubicado en el segundo nivel del Centro Judicial Integrado de Derecho Privado y Social, diecisiete calle poniente y Diagonal Universitaria, Centro de Gobierno, San Salvador.Se admitirán posturas legales y los interesados, de conformidad con el artículo seiscientos cincuenta y siete del Código Procesal Civil y Mercantil, para poder participar en

EL MUNDO I Viernes 17/10/2014

dicha subasta, DEBERÁN COMPROBAR FEHACIENTEMENTE SU SOLVENCIA ECONÓMICA, mediante la prueba documental pertinente, la cual deberá ser presentada el día de la Pública Subasta. Por medio del presente edicto, que deberá publicarse en un periódico de circulación nacional, se hace del conocimiento del público la subasta a la que se ha hecho alusión, para los efectos de Ley.Librado en el Juzgado Tercero de Familia de San Salvador, a los trece días del mes de octubre de dos mil catorce.Licda. Carmen Elena Molina, Jueza Tercero de Familia Uno Lic. Nelson Enrique Martínez Rodríguez, Secretario de Actuaciones Única Pub., 17 4196

FRANCIA

Confirman zona de descenso de sonda PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO

EXP. No. 2014137557 PRES. No. 20140205545 CLASE: 43.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROGER ERNESTO JACIR GARCÍA PRIETO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ZEGNA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ZEGNA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase chino listo y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN) DE COMIDA CHINA. Clase: 43.

La solicitud fue presentada el día quince de agosto del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 17-20-22 4000

En agosto un sismo de 6 grados afectó la bahía de San Francisco. /DEM

EE.UU. El informe sale a la luz menos de dos meses después de un sismo

San Francisco sufriría pronto un gran terremoto Cuatro fallas han acumulado suficiente energía como para desencadenar un terremoto.

SAN FRANCISCO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El área de la bahía de San Francisco podría experimentar terremotos mayores de lo previsto en el futuro cercano, según un estudio publicado en el Boletín de la Sociedad Sismológica de Estados Unidos.

El informe, liderado por James Lienkaemper, científico del Servicio Geológico de EE.UU. en Menlo Park (California), señala que la situación es especialmente preocupante en cuatro fallas en áreas urbanas alrededor de San Francisco.

Las citadas fallas han acumulado suficiente energía como para desencadenar un terremoto de una magnitud entre 6,8 y 7,1 en la escala de Richter en cualquier mo-

mento, señala el estudio.

Lienkaemper alertó de que la Falla Green Valley, en el condado de Solano, podría desencadenar un terremoto mayor de lo que se pensó en un principio y que podría alcanzar una magnitud de 7 grados.

El informe sale a la luz menos de dos meses después de que un terremoto de magnitud 6, con epicentro a menos de diez kilómetros de la ciudad de Napa, causase grandes destrozos a finales de agosto en el corazón vinícola californiano.

A la falla Gran Valley, se suman las Calaveras, Hayward y la de Rodgers Creek.

Lienkaemper y sus colegas han estado analizando los pequeños y continuos movimientos en las fallas del norte de California durante años. Los científicos calculan que el próximo gran terremoto en cualquiera de las cuatro fallas podría ser comparable al de magnitud 6,9 en Loma Prieta, que tuvo lugar hace 25 años y dejó 63 muertos y $6.000 millones en daños.

Los científicos aseguraron que las fallas Hayward y Calaveras podrían desencade-

El gran terremoto de 1906 • El gran terremoto de San Francisco de 1906 fue un poderoso sismo que sacudió principalmente a la ciudad de San Francisco (Estados Unidos) la mañana del 18 de abril de 1906. El terremoto fue de una magnitud de entre 7,9 y 8,6 grados Mw[1] y su epicentro estuvo, según los expertos del Servicio Geológico de los Estados Unidos, sobre la costa de Daly City y al suroeste de San Francisco. Las temblores principales empezaron a las 05:12 de la mañana.

nar terremotos de magnitud 6,8, y Rodgers Creek y Green Valley podrían causar sismos de magnitud 7,1. El Servicio Geológico sostiene que hay un 63% de posibilidades de que se produzcan uno o varios temblores de magnitud 6,7 o mayores en el área de San Francisco en 30 años.

La Agencia Espacial Europea (ESA) confirmó ayer que el módulo Philae de la sonda espacial Rosetta se posará en el llamado "punto J", situado en el lóbulo más pequeño del cometa Churyumov-Gerasimenko, en torno al cual está orbitando en los últimos meses.

La operación, que supondrá el primer contacto de un artefacto humano con un cometa en el espacio, tendrá lugar el 12 de noviembre, tal y como estaba previsto.

La ESA barajaba dos posibles lugares para enviar el módulo Philae y, tras un estudio más pormenorizado de la superficie del cometa efectuado en los últimos días, han optado por el llamado "punto J".

Según la Agencia, ese lugar ofrece "una trayectoria de descenso más segura" y, además, "permitirá un estudio más profundo del núcleo del Churyumov-Gerasimenko". Rosetta lanzará el 12 de noviembre el vehículo que iniciará un viaje que durará unas siete horas. En su caída, el vehículo tomará imágenes del cometa que serán paulatinamente enviadas a Tierra a través de Rosetta. Ese es el punto más delicado de la misión, puesto que a medida que el cometa se acerca al Sol parte del hielo que lo rodea se va desprendiendo.

La sonda Roseta. /DEM

VIERNES 17/10/2014 EL MUNDO 25

ALEXANDER Y UN DÍA TERRIBLE, HORRIBLE, MALO… ¡MUY MALO! Estas son las aventuras del pequeño de 11 años Alexander (Ed Oxenbould) mientras atraviesa el día más terrible y horrible de su joven vida... pero pronto descubrirá que no está solo cuando su madre (Jennifer Garner), su padre (Steve Carell), su hermano (Dylan Minnette) y su hermana (Kerris Dorsey) también se vean envueltos en su peor, más terrible y horrible día.

El libro de la vida: La historia del mundo de los muertos

La película dirigida por el mexicano Jorge Gutiérrez, y producida por Guillermo del Toro se estrena ESTE FIN DE SEMANA. CAMILLE REGRESA Camille es una mujer inconforme con su realidad y con su vida actual, por ello la historia hace una retrospectiva para conocerla durante los años 80, épocas en las que vivió sus mejores fiestas, los últimos días de su madre y conoció el amor de su vida. La historia hace una reflexión sobre cómo la vida pasa dentro del entorno de la cotidianidad y las pequeñas decisiones.

ALEJANDRA FUNES DIARIO EL MUNDO

L

a colorida fiesta mexicana del Día de los Muertos que se celebra el 2 de noviembre, es la gran inspiración para la más reciente película de animación digital, “El libro de la Vida”, dirigida por el mexicano Jorge Gutiérrez.

Producida por Guillermo del Toro, quien ha sido la mente maestra detrás de filmes como “El laberinto del Fauno”, “El libro de la vida” cuenta la historia de Manolo, un apasionado por la guitarra y quien debe seguir la tradición familiar: convertirse en torero. Manolo está enamorado de María quien también ha cautivado a Joaquín. La disputa por el amor de María y el hecho de querer su verdadero destino, llevará a los personajes por diferentes mundos donde los vivos y los muertos no conocen separación.

En la cinta prestan sus voces importantes actores como el mexicano Diego Luna quien hace la voz, tanto en inglés como en español, de Manolo; Zoé Saldaña da su voz a María, la enamorada del protagonista, el doblaje al español está a cargo de Sandra Echeverría.

Darle voz a los personajes estrenó como cantante a Diego Luna y fue el primer rol animado para el estadunidense Channing Tatum, quien en inglés da voz a Joaquín. El filme cuenta que tiene la huella del salvadoreño Simón Varela, quien participó como Diseñador de producción de la película.

“El libro de la vida” estará disponible en todas las salas de cine del país a partir de mañana.

EL JUEZ Hank Palmer (Robert Downey Jr., 'Chaplin', 'Iron Man 3') es un excéntrico y famoso abogado que regresa a la ciudad que le vio nacer para acudir al entierro de su madre, que fue asesinada. A su llegada no conoce la autoría del crimen, pero al poco tiempo de estar, todas las sospechas empiezan a rondar a su padre, el juez Joseph Palmer (Robert Duvall, 'El Padrino: Parte II'), quien se había divorciado de ella hacía años, como el presunto asesino.

ARTE&RELAX

26 Espectáculos • Agenda --

CINE 17/10/14- 6:00 p.m.

Proyección sobre cine y derechos humanos en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, calle La Reforma, #179, colonia San Benito, San Salvador.

17/10/14- 5:00 p.m.

Proyección del documental “El Tigre y el Venado” en El Solar, teatro al aire libre, ubicado en 4ª calle Poniente, # 16, barrio San Nicolás, Cojutepeque, Cuscatlán.

Entrada gratis.

HOMENAJE 17-19 OCT/ A ALCIRA ALONSO La Fundación Ballet de El Salvador y la Orquesta Sinfónica de El Salvador homenajeará este fin de semana a la maestra Alcira Alonso en el Teatro Presidente. El homenaje, denominado “Donde mueren las palabras comienza la música”, estará dividió en tres ballets, entre los que se incluirán dos movimientos de la séptima sinfonía de Beethoven. El tributo será hoy a las 8:00 p.m., mientras que el sábado y el domingo el homenaje será a las 5:00 p.m.

18/10/14- 11:00 a.m.

Proyección de cortometrajes en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en calle La Reforma, #179, colonia San Benito, San Salvador.

21/10/14- 5:30 p.m.

Proyección de la cinta “Amor y Frijoles” en Multicinema Reforma. Entrada gratis.

22/10/14- 6:00 p.m.

Proyección de cinta sobre derechos en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, en calle La Reforma, #179, colonia San Benito, San Salvador.

23/10/14- 6:00 p.m.

Proyección de los documentales “Réquiem para la eternidad” y “Circo” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, en calle La Reforma, #179, colonia San Benito, San Salvador.

23/10/14- 7:00 p.m.

Proyección de cine de la India en el Salón de Convenciones del Palacio Tecleño de la Cultura y las Artes. Entrada gratis.

TEATRO 17- 27 OCT/ EL RESPLANDOR DEL ANÓNIMO Un drama contemporáneo que presenta algunas condiciones antiheroicas del ser humano es la obra que desde ayer hasta el próximo 26 de octubre se presenta en el Teatro Luis Poma. La pieza, escrita y dirigida por Enrique Valencia, pone sobre las tablas diferentes circunstancias que unieron las vidas de Santiago y Marisela, el conflicto de identidad que atraviesa Elizabeth a sus 36 años y el reencuentro frustrado de una familia. La obra se presenta los jueves y viernes a las 8:00 p.m., los sábados a las 5:00 p.m. y 8:00 p.m., y los domingos a las 5:00 p.m.

EXPOSICIÓN OCT/ MUESTRA DE

CLAUDIA ZELEDÓN Inspirada en la naturaleza, la tierra, el mar y la vida, la artista salvadoreña Claudia Zeledón ha plasmado sus sentimientos en la muestra denominada “Abstractos en la torre”, la cual fue inaugurada anoche en La TOUR, y estará abierta al público hasta el 30 de octubre próximo. La exposición está integrada por siete lienzos en grande y pequeño formato y ha sido elaborada en acrílicos y materiales texturizados sobre lienzo.

24/10/14- 6:00 p.m.

Proyección de cinta sobre derechos humanos en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, en calle La Reforma, #179, colonia San Benito, San Salvador.

EXPOSICIONES 17/10/14- Exposición “México Contemporáneo” del artista Carlos Vivar en la Sala Nacional de Exposiciones Salarrué, ubicada dentro del Parque Cuscatlán, San Salvador.

17-18/10/14- Exposición de dibujo y pintura “Niños en las artes plásticas” en el Centro de Artes de Occidente, calle Libertad Oriente y 1ª avenida Sur, Santa Ana. 17-27/10/14- Exposición “A través de la acuarela” en La Casona del Centro Comercial Galerías.

17-29/10/14- 7:30 a.m. a 3:30 p.m. Exposición “Los signos del rostro” en la Sala Camilo Minero del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Entrada gratis.

17- 30/10/14- Exposición de pintura de Claudia Zeledón en LA TOUR, calle Circunvalación, #208, colo-

nia San Benito, frente a la Embajada de México.

17-30/10/14- Exposición “Memoria de voces” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, en calle La Reforma, #179, colonia San Benito, San Salvador.

17-31/10/14- Exposición “Al compás del tiempo.

Procesos e influencias del arte contemporáneo” en el Museo de Arte de El Salvador, Marte, ubicado en final avenida La Revolución.

Entrada general: $1.50.

Estudiantes con carné: $0.50.

17-31/10/14- Exposición “Caminando por el pasado.

Las miradas de Frederick Catherwood” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna).

17-31/10/14- 8:30 a.m. a 5:30 p.m. Exposición “Tecnologías Perdidas: La Cerámica Plomiza” en el Museo Universitario de Antropología, MUA, ubicado en la calle Arce y 17ª avenida Norte, San Salvador. Entrada gratis.

17-31/10/14- Exposición permanente “Historia de la moneda” en el Museo Regional de Occidente, ubicado en avenida Independencia Sur, # 8, Santa Ana. Entrada nacionales: $1.

Extranjeros: $3.

17-31/10/14- Exposición permanente “Arqueología en el oriente de El Salvador” en el Museo Regional de Oriente, ubicado en 8ª avenida Sur y 15 calle Oriente, Centro de Gobierno Departamental, San Miguel, edificio B. Costo nacionales: $1.

Extranjeros: $3.

17-31/10/14- Exposición histórico-documental “Barrios, su época (18591863)” en la Sala de Exposiciones del Archivo General de la Nación, ubicada en el Palacio Nacional.

17-31/10/14- Exposición “Caminando por el pasado.

Las miradas de Frederick Catherwood” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna).

17-31/10/14- Exposición permanente de afrodescendientes en El Salvador en la Casa de la Intelectualidad, ubicada en el Mirador de Los Planes de Renderos, San Salvador.

17-31/10/14- Obra del mes “Túnel en el ojo de la vaca” en la Sala Nacional de Exposiciones Salarrué, ubicada en el Parque Cuscatlán.

17-31/10/14- Exposición “Breve historia del ferrocarril en El Salvador” en la Sala Temporal del Museo Regional de Oriente, ubicado en 8ª avenida Sur y 15 calle Oriente, Centro de Gobierno Departamental, San Miguel, edificio B.

EL MUNDO I Viernes 17/10/2014

17-31/10/14- Exposición “Patrimonio cultural y natural tangible e intangible de El Salvador” en el Museo Regional de Oriente, ubicado en 8ª avenida Sur y 15ª calle Oriente, Centro de Gobierno Departamental, San Miguel, edificio B.

Salvador.

17-31/10/14- 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Exposición permanente de la Escuela de Artes Visuales en la Pinacoteca del Centro Nacional de Artes (Cenar). Entrada gratis.

17-29/10/14- 2:00 p.m.

Taller de bordados para adultos mayores en la Casa de la Cultura de Apastepeque, en San Vicente. Entrada gratis.

17-31/10/14- Exposición “Carros Tristes” en el Centro Cultural de España, ubicado en calle La Reforma, #166, colonia San Benito, San Salvador.

17-29/10/14- 10:00 a.m.

Taller de elaboración de flores de tusa en la Casa de la Cultura de Ereguayquín, Usulután. Entrada gratis.

MÚSICA 17/10/14- 7:00 p.m.

Concierto con artistas salvadoreños y staff de Radio Eco en Jaggers Bar and Grill, ubicado en Paseo El Carmen, 1ª calle Oriente y 5ª avenida Norte, # 1-6, Santa Tecla.

18/10/14- 8:00 p.m. Música contemporánea emergente con el Silencio de Clarence y División Binaria en Café LA T, ubicado en calle San Antonio Abad, # 2233, colonia Centroamérica, San Salvador. Cover: $3.

18/10/14- 8:00 p.m.

Presentación de Los Tachos en el Centro de Gobierno de San Miguel. Entrada gratis.

18-19/10/14- 5:00 p.m.

Homenaje a Alcira Alonso “Donde mueren las palabras comienza la música” en el Teatro Presidente. Silla VIP: $12. General: $8. Lateral: $5.

19/10/14- 5:00 p.m.

Presentaciones artísticas en El Solar, teatro al aire libre, ubicado en 4ª calle Poniente, #16, barrio San Nicolás, Cojutepeque, Cuscatlán.

Entrada gratis.

20/10/14-7:30 p.m. Recital “Esplandor de la colonia” en el Salón Ernesto Álvarez del Museo de Arte de El Salvador (Marte). Entrada gratis.

21/10/14- 4:00 p.m.

Concierto con la Filarmónica Juvenil de Ilobasco y San Vicente en el parque central de Tejutepeque. Gratis.

23/10/14- 8:00 p.m.

Presentación de Los Tachos en el Oktoberfest. Lugar: Centro Internacional de Ferias y Convenciones 23/10/14- 9:00 p.m.

Presentación de Salzón en Alive, Zona Rosa. Cover: $5.

FOROS 17/10/14-1:00 p.m.

Conferencia sobre la cultura cubana en el teatro universitario de la Universidad de El Salvador (UES). Entrada gratis.

17/10/14- 6:30 p.m. Recital de poesía en el Centro Cultural de España, ubicado en calle La Reforma, #166, colonia San Benito, San

17/10/14- 2:00 p.m. a 4:00 p.m. Foro “Dialogo de razones por los derechos culturales” en la Casa de la Cultura del Centro, ubicada en 15 avenida Norte, #122, Centro Histórico de San Salvador.

17-29/10/14- 10:00 a.m.

Taller de bordado en manta en la Casa de la Cultura de Chalatenango. Entrada gratis.

18/10/14- 5:00 p.m. Recital abierto de poesía nacional y guitarras clásicas en El Solar, teatro al aire libre, ubicado en 4ª calle Poniente, # 16, barrio San Nicolás, Cojutepeque, Cuscatlán.

Entrada gratis.

18/10/14- 3:00 p.m.

Presentación del libro “Guerreros de luz” de Vladimir Orellana Cárcamo en el Centro Cultural El Mesón, ubicado en 3ª calle Poniente, #307, barrio San Nicolás, Tonacatepeque, San Salvador. Entrada gratis.

18/10/14- 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Taller de danza contemporánea en la sede de la Compañía Nacional de Danza, ubicada en la 4ª planta de la Biblioteca Nacional.

19/10/14- 3:00 p.m.

Presentación de los libros “Solsticio de posguerra” y “Las florecidas arboledas del mar” en la Casa del Escritor, ubicada en calle al Parque Balboa, frente a iglesia de Fátima, en Los Planes de Renderos.

21/10/14- 2:00 p.m.

Conversatorio sobre la música y la danza en Cuba en la Pinacoteca Roque Dalton de la Universidad de El Salvador (UES).

21/10/14- 10:00 a.m.

Conversatorio con Rebeca Henríquez, autora del mes, en la Casa de la Cultura de Santa Tecla.

23/10/14- 8:00 p.m.

Conferencia “El Salvador: el lado positivo del mundo” en la Galería Montmartre de la Alianza Francesa, ubicada en colonia y calle La Mascota, #547, pasaje 2, San Salvador.

23/10/14- 6:00 p.m. Charla “Trazos paralelos. Julia Díaz, el reflejo entre la artista y el arte” en el Museo Forma, ubicado en avenida Manuel Enrique Araujo, pasaje Senda Florida Sur, entre AFP Confía y Banco Hipotecario.

Donación: $5.

TEATRO 17/10/14- 8:00 p.m.

Presentación de la obra “El

Ver actualizaciones de la Arte & Relax en

www.elmundo.com.sv

resplandor del anónimo” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador, 10ª etapa. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3.

17/10/14-10:00 a.m. y 3:00 p.m. Presentación de la obra “La persecución y el asesinato de Jean Paul Marat” representada por el grupo teatral del asilo de Charentón y dirigida por el Marqués de Sade (Marat Sade), en la Gran Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada gratis.

17/10/14- 6:30 p.m.

Presentación de la obra “Animales de Compañía” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en calle La Reforma, # 179, colonia San Benito, San Salvador.

17-19/10/14- 4:30 p.m.

Presentación de Sesión Cirku en la Pequeña Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada general: $4.

18/10/14- 5:00 p.m.

Presentación de la obra “El resplandor del anónimo” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador, 10ª etapa. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3.

18/10/14- 6:30 p.m. Recital de poesía “Voces de octubre” en la Asociación Cultural Islámica Shiíta de El Salvador, en calle y colonia Centroamérica, # 122, San Salvador. Entrada gratis.

18/10/14- 10:00 a.m.

Presentación de la obra “El León engañado” en la Universidad Dr. José Matías Delgado, Sala Teatro Matías, ubicada en el segundo nivel, edificio 1, campus 1.

18/10/14- 8:00 p.m.

Presentación de la obra “El resplandor del anónimo” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador, 10ª etapa. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3.

18/10/14- 6:30 p.m.

Presentación de la obra “Animales de Compañía” en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna).

25/10/14- 10:00 a.m.

Presentación de la obra “El Mago de Oz” en la Universidad Dr. José Matías Delgado, Sala Teatro Matías, ubicada en el segundo nivel, edificio 1, campus 1. Entrada gratis.

18-19/10/14- 4:00 p.m.

Presentación de la obra “Jean Paul Marat” en la Gran Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada gratis.

19/10/14- 10:00 a.m. y 11:30 El gato a.m. Presentación de “E con botas” en el auditorio del Centro Español. Costo: $5.

EL MUNDO | VIERNES 17/10/2014

17

Pasatiempos • Espectáculos

SUDOKU 1

EL MUNDO I Viernes 17/10/2014

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR SUDOKU 1

AHOTADO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda.

Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

AJIRONAR ANGÉLICO ANGINOSO ASCONDRIJO BIRLADOR BIZARREAR CABALERO

SUDOKU AVANZADO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

CAMPERO CARRICERIN CAUCHAL CHAPUCERO CUENCO GAJERO KETCHUP

KAKURO

SUDOKU AVANZADO KAKURO

SOPA DE LETRAS

LASTRAR MADRILEÑO MORFINISMO NEGOCIO PEROGRULLO POSTILADOR REDOLIENTE ROMANCHE ROMPIENTE.

27

28 Espectáculos • Mundo&Fama

Muere actriz de serie

EL MUNDO I Viernes 17/10/2014

Sus hijos extrañan una figura paternal

Michael Jackson EL MÁS RICO del cementerio

La actriz Elizabeth Peña, conocida por interpretar a "Gloria", madre de la protagonista principal de la serie "Modern family", falleció a los 55 años de edad. De acuerdo con el portal latercera.com, la actriz de origen cubano murió el martes en Los Ángeles por causas naturales, tras una breve enfermedad, declaró este miércoles su representante, Gina Rugolo.

Un estudio de la revista Forbes determinó ayer que el cantante Michael Jackson, quien murió en 2009, sigue siendo el artista fallecido que más ingresos generó en 2013, con $140 millones.

Se trata de la cuarta vez en seis años que el "Rey del Pop" se alza como el personaje más rico del cementerio, aunque en esta ocasión la marca de Jackson ingresó algo menos que los $160 millones que ganó en 2012, gracias a los dos espectáculos del Circo del Sol inspirados en el cantante.

El segundo en el pódium siguió siendo otro genio de la música, el "Rey del Rock" Elvis Presley, fallecido en 1977 por un ataque cardíaco, que se situó segundo en el ránking, con $55 millones generados el año pasado.

Annabelle es suspendida en Francia

Jennifer Lopez no fue la única que sufrió durante su ruptura con el coreógrafo Casper Smart quien era como un padre para sus hijos: "Cuando los gemelos lloran porque no tienen a su padre les digo que el mío tampoco está conmigo, pero que eso no me impide sentir su amor. En un futuro, voy a asegurarme de que el hombre con el que esté se preocupe realmente por el bienestar de Max y Emme", confesó la estrella.

Paulina Rubio podría estar esperando un hijo con Bazúa Según publicó la revista TVNotas, Paulina Rubio podría estar esperando su segundo hijo, junto a su novio Gerardo Bazúa, quienes podrían anunciarlo en breve.

Paulina de 44 años y Bazúa de 30, según la publicación, habrían recurrido a una fertilización artificial, por lo que la cantante está esperando a que pase el tiempo de riesgo y se confirme que fue exitoso el procedimiento.

Neil Patrick Harris SERÁ EL PRESENTADOR DE LOS PREMIOS OSCAR La película de terror "Annabelle", estrenada este mes en todo el mundo, ha tenido que ser retirada de varios cines franceses por los altercados que se producían durante su proyección, a la que acudía un público mayoritariamente adolescente. En la cinta John R. Leonetti narra cómo una muñeca poseída traumatiza a los miembros de una familia.

Sufrió daño cerebral por falta de oxígeno

La comediante y conductora Joan Rivers murió por un paro pulmonar que le ocasionó daño cerebral debido a la falta de oxígeno.

Así lo determinó un forense quien, sin embargo, dijo que el paro era una "complicación previsible", según reportó el portal TMZ.

El actor Neil Patrick Harris será el presentador de la 87 edición de los Premios Oscar, confirmó la Academia de Hollywood en un comunicado, después de que la edición digital de la revista Variety adelantara la noticia. "Es un verdadero honor y una gran emoción que me pidan presentar los Oscar", dijo Harris. "Crecí viendo la ceremonia y siempre me asombraban los increíbles presentadores de la gala. Es un sueño hecho realidad", añadió.

EL MUNDO | VIERNES 17/10/2014

29

30 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Viernes 17/10/2014

{ESTRENOS}

{ LO QUE VIENE ESTE VIERNES }

LA GRAN VÍA

DRAMA

AVENTURA

Sinopsis película, El juez

Sinopsis película, El libro de la vida

Hank Palmer (Robert Downey Jr.), un importante abogado, regresa a su hogar tras la muerte de su madre. Se entera entonces de que su padre (Robert Duvall), que es el juez del pueblo y de quien está distanciado, es sospechoso de haber cometido un crimen.

Manolo, un joven torero que se debate entre cumplir con las expectativas de su familia y dedicarse a su verdadera pasión: la música. Antes de escoger el camino que seguirá, se embarca en una aventura por tres mundos donde deberá hacer frente a sus miedos.

El remanente 2d (doblada) 7:15 P.M. (A) El libro de la vida 3d-xd (doblada) 1:55, 4:20, 6:45, 9:10 P.M. (A) El juez 2d (subtitulada) 3:10, 6:25, 9:40 P.M. (C) Alexander un día terrible 2d (subtitulada) 2:20, 7:00, 9:15 P.M. (C) Maze Runner:Correr o morir (subtitulada) 4:40 P.M. (B) Cantinflas 2d (español) 1:50, 9:00 P.M. (B) Líbranos del mal 2d (subtitulada) 1:55 , 7:20, 10:10 P.M. (D) Drácula 2d (subtitulada) 4:20, 5:10, 6:40, 7:30 P.M. (A) Boxtrolls (doblada) 2:10, 4:40 P.M. (A)

CINÉPOLIS

El libro de la vida 2d (doblada) 12:45, 2:55, 5:15, 7:30 P.M. (C) Alexander (doblada) 1:00, 3:05, 9:35 P.M. (AA)

El Juez 2d (subtitulada) 2:10,5:20, 8:30 P.M.(B) Drácula 2d (doblada) 2.20, 4:40,7:00,9:10P.M.(B) Líbranos del mal 2d (doblada) 5:55,8:45 P.M.(B) Boxtrolls (doblada) 12:30, 2:40 P.M. (A) Camila Regresa 2d (subtitulada) 7:10, 9:50 P.M. (C) One direction 2d (subtitulada) 5:00 P.M. (C)

PLAZA MUNDO

Drácula:La historia jamás contada (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (A) Líbranos del mal 2d (español) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. (D) Alexander y un día terrible (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (A) El libro de la vida (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C) El juez 2d (español) 11:30, 2:15, 4:30, 7:00 P.M. (C) Camila regresa 2d (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La Hipocondríaca Teledós (V) Quiero amarte El Color de la Pasión Violetta Play (En Vivo) Mi corazón es tuyo El Resumen de el Número 1 Teledós (En Vivo) Hasta el fin del mundo La Impostora El Señor de los cielos Teledós La Mariposa

>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 Fina Estampa -Final 2:00 Lado a lado 3:00 La Ronca de Oro 4:20 Campeonato Femenino CONCACAF En vivo Estados Unidos 2014/Grupo “A” Haití vs Trinidad & Tobago Desde BridgeviewIllinois-Estados Unidos 6:30 Dulce Amor 7:00 La Selección 2 8:00 Marido en Alquiler 9:00 Noticias 4 Visión

10:00 Noticiero Deportivo DC4 10:30 Campeonato Femenino CONCACAF Estados Unidos 2014/ Grupo “A” Estados Unidos vs Guatemala Desde BridgeviewIllinois, Estados Unidos 12:30 Noticias 4 Visión Repetición 1:30 Caso Cerrado Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino De todas maneras Rosa Amor Bravío Teresa Una familia con suerte Chespirito Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash Código Postal Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa!

The Simpsons La Noche TV Diario de Vampiros El Noticiero (V) Sorpresivos del Seis Presenta: Crímenes ocultos/Hidden Crimes Con: Tricia Helfer Jonathan Scarfe El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle Canal 8 5:22 5:50 5:55 5:57

12:00 12:02

Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El minuto de María El Ángelus Ágape Noticias New (En Vivo) Revista Matutina Buenos Días Familia (V) Sweet Home Expo El Ángelus El Minuto de María

12:03 3 2 1 Pinguis

(Peque Aventuras)

12:30 Moisés 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 6:30 9:00

10:00 11:00 11:59

(Caricaturas Bíblica) CNN (Noticiero Internacional) La Eucaristía (En Vivo) Dios es amor (En Vivo) Diosito TV (En vivo) Entre Cheros El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Al fondo hay sitio (Serie) Sí se puede 12o.

Temporada Producciones DEI Verbum/Encuentro con Jesús Prédica Ignacio Larrañaga Música Católica Viva El Ángelus Jingle Canal 8

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:15 10:30 11:00 12:00 12:05 12:15

>>CANAL 15 5:30 8:00

9:45 11:15

1:00 2:45 4:30

6:30

Patrón - Música Panorama (En vivo) El Salvador ahora Panorama (En vivo) Tu mañana (En vivo) Guía tu cuerpo Euromaxx Visión Futuro Espacio musical Vive TV Patrimonio mundial Journal, Noticiero Internacional Ponanorama (en vivo) Jornada deportiva (En Vivo) Cine Infantil Frecuencia 12-25 Tiempo Real: Jóvenes Trabajadores Juego de cuerpos: Danza Sensual No, Tuits son historias Journal, Noticiero Internacional Panorama Agenda Ciudadana La Cancha del Arte Noticiero del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública Seguridad Industrial Noticiero Telesur Panorama RetransmisiónVolver a nuestros Pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza Armada Cierre

8:15 10:15 12:00

Cadena MegaVisión A.M. La madrina de bodas más vieja del mundo Con: Donna Mills y Brian Wimmer Sus propias reglas Con: Melissa Gilbert y Jeremy Sheffield Los Zoorangers en África Con: Monique Van Der Werf y Juliette Van Ardene Asesinato en el río Grande Con: Victoria Principal y Peter Onorati Asalto en el aire Con: Rutger Hauer y Robert Patrick El cazador de dinosaurios Con: Edward Burns y Ben Kingsley Evidencia de amor Con: Barbara Hershey y Brian Dennehy Darrow Con: Kevin Spacey, Bob Tracey Hielo Mortal Con: Dale Midkiff y Joe Pantoliano Cierre

>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena 3 noticias 1a, Emisión 9:00 Avance Meganoticias 19 9:10 El Salvador al día 10:00 Avance Meganoticias 19 10:10 El Salvador al día 11:00 Avance Meganoticias 19 11:10 El Salvador al día 12:00 Meganoticias 19 1:00 Ahora con Óscar Haza 2:00 Avance Meganoticias 19 2:10 Cadena 3 Noticias 3:00 Avance Meganoticias 19 3:10 Telesur Noticias 3:30 Impacto Económico 4:00 Avance Meganoticias 19 4:10 Paparazzi TV en la Pelu 5:00 Avance Meganoticias 19 5:10 Journal 5:30 El mundo al día 6:00 Meganoticias 19 7:00 Bayly 8:00 Avance Meganoticias 19

8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00

El hormiguero Mx Meganoticias 19 Punto de luz Cadena 3 Noticias Cadena Tres Deportes Cierre

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Sweet Home Expo Telenoticias 21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit La Clínica (teleserie) Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Destino (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>TVX, CANAL 23 6:00 Class Icons (musical) 7:00 Información TVX (entre7:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 9:00 10:35 11:00 12:25

vista especial reprise) GNX (musical) En vivo (musical) Videotópico (musical) Novoscopio (musical) Cafeína (musical) Informa TVX (noticias) Cafeína (musical) Lasercat (musical) Pop Market (musical) Alterado (musical) Samurai Champloo (anime) Gungrave (anime) Caballeros del Zodiaco Dragon Ball Z (anime) Informa TVX (serie) Deadwood (serie) Help!!!

Yo tuve un cerdo llamado Rubiel (corto) Informa TVX (noticias) Cierre

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

>>TVX, CANAL 27 6:00 6:30 7:30 8:00

9:00 9:30 10:00 10:30

11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30

2:30 2:33 2:45 3:30 4:00 4:30

5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 00:00 1:03 1:15 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00

TeleSur Noticias Foro 27 Noticiero Journal Salud Siglo XX: Inclusión de las personas ciegas TeleSur Noticias Club 700 Hoy Emprendedoras Reflexión: Joel Osteen, Dios desea terminar lo que ha comenzado en su vida Todo Gol Avance Documental y Reportaje Héroes de la fe Ferdy TeleSur Noticias Estudio del libro de Colosenses, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Journal Alemania Hoy Sobre las huellas del flamenco- Un viaje de Madrid a Granda TeleSur Noticias Emprendedoras Reflexión: Joel Osteen Dios desea terminar lo que ha comenzado en su vida Franja Infantil TV Niños 27 Todo Gol Avance Berlín Político Reflexión: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Noticiero Journal Foro 27 Estudio del libro de Tesalonicenses, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Vida Dura Reflexión: Pastor Mario Vega Alemania Hoy No somos una isla Reflexión: Pastor Mario Vega Emprendedoras Reflexión: Joel Osteen, Decida que batalla pelear Videos Musicales Estudio del libro de Tesaloniceses, por PastorMario Vega

>>CANAL 29 6:00

Gentevé Noticias

7:00 8:00 8:30 9:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 21:30

Gentevé Opiniones Aladino (Retransmisión) Hablemos de VIHDA (MINSAL) MusicOn (Programa musical/Retransmisión) Documental: Derecho al Suelo Deportes TeleSur Gentevé al Día Gentevé Noticias (En vivo) Vidas El Mago (Serie) Aladino (Serie Juvenil) De Cabeza (Programa Juvenil/ En vivo) Sexto Sentido (Serie juvenil) Hablemos de VIHDA (MINSAL) Gentevé al Día El Reemplazante, 2da Temporada (serie) Gentevé Opiniones (Edición Estelar/En Vivo) Gentevé Noticias (Edición estelar/En Vivo) Metamorfosis (Telenovela) Noche de película: Pompeya, Historia de Una Erupción (Parte 2)

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:30 10:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00

8:00

9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa República SV Teleprensa Tu día con voz Aló Showbiz El club de la Chilena Salud belleza y cocina CNN Actualidad Noticiero Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Área 51 Dinero La economía en el Mundo Teleprensa Estelar Foro sobre temas Políticos, Económicos y Sociales del país Ocho en punto Foro sobre temas Políticos, Económicos y Sociales del país Cuadriga Tabernáculo Biblico de Ilopango Teleprensa Estelar Reprise Cierre

EL MUNDO | VIERNES 17/10/2014

31

• VENEZUELA LOGRA PUESTO DE MIEMBRO NO PERMANENTE EN CONSEJO DE SEGURIDAD DE LA ONU Y CON CRÍTICAS DE EE.UU.

INTERNACIONAL 32 EL MUNDO VIERNES 17/10/2014

COPENHAGUE (XINHUA) DIARIO EL MUNDO

Con los tres nuevos ingresados en el hospital madrileño, ascienden a 18 las personas en observación por el ébola.

Una persona ha sido ingresada en el hospital de Hvidovre en Copenhague para ser sometida a observación ante la sospecha de estar infectada por el virus del ébola. El paciente, que es miembro del grupo de ayuda humanitaria Médicos sin Fronteras, volvió recientemente de Africa occidental.

Nuevo caso sospechoso en Francia

MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

La enferma de ébola en España, Teresa Romero, muestra cierta mejoría, mientras que ayer fueron hospitalizadas seis personas por sospecha de ébola, tres en Madrid y otras tres en Tenerife, entre ellas un misionero y un sanitario que atendieron a enfermos en Liberia y Sierra Leona.

Entre los ingresados en el Hospital Carlos III de Madrid, donde se encuentra Teresa Romero, está también un viajero procedente de Nigeria y un sacerdote llegado de Liberia.

Con los tres nuevos ingresados en el hospital madrileño, ascienden a 18 las personas en observación como susceptibles de haber sido infectadas por el virus del Ébola, ya sea por haber tenido contacto con Romero o por haber estado en uno de los países africanos más afectados por el brote.

Los otros tres casos sospechosos se han registrado en Tenerife, en el archipiélago de las Islas Canarias. Se trata de un enfermero de la Cruz Roja, quien hace ocho días regresó a España procedente de Sierra Leona, donde atendió a enfermos de ébola en Kenema, y es considerado "de alto riesgo".

Otras dos personas que conviven con este enfermero también han sido ingresadas en Tenerife como medida preventiva. Un pasajero procedente de Nigeria llegó ayer al aeropuerto de Madrid en un vuelo de la compañía francesa Air France, tras hacer escala en París, y fue ingresado por sufrir temblores. En el vuelo viajaban 163 personas: 156 pasajeros, dos pilotos y cinco tripulantes de cabina que abandonaron la nave dos horas después, una vez que dos médicos con trajes especiales subieron al avión para atender al enfermo.

Dinamarca en alerta por posible caso

Sanitarios españoles se preparan a subir al avión de Air France a sacar un hombre sospechoso de tener ébola. /EFE Periodistas esperan información. /DEM

EPIDEMIA La española auxiliar de enfermeria con ébola mejora

En España ingresan a seis personas por sospechas de ébola UE REFORZARÁ LOS CONTROLES • La Unión Europea (UE) acordó ayer "revisar y reforzar" los controles en los aeropuertos de los países africanos afectados por el ébola e intercambiar información sobre los pasajeros que llegan a la Unión procedentes de esas zonas, informó la ministra españo-

El pasajero permaneció en observación en la zona de aislamiento del aeropuerto hasta su traslado al hospital Carlos III de Madrid.

El resto de los pasajeros del

la de Sanidad, Ana Mato.

• "En primer lugar, vamos a revisar y reforzar los controles de salida de los países afectados" -es decir, Liberia, Sierra Leona y Guinea Conakry-, indicó la ministra al término de la reunión extraordinaria.

vuelo de Air France pudieron abandonar el avión aunque no se les ha permitido recoger su equipaje ya que, según les ha comentado el personal del aeropuerto, les será enviado a ca-

sa tras la desinfección de la nave que permanece en un aparcamiento aislado y custodiado por bomberos y agentes de la Guardia Civil.

Un misionero de la orden de San Juan de Dios que llegó el martes a Madrid procedente de Liberia, donde estuvo en contacto con enfermos de ébola, fue también ingresado en el hospital madrileño con un cuadro de fiebre.

También pertenecían a la Orden de San Juan de Dios los misioneros españoles Manuel García Viejo y Miguel Pajares, este último fue repatriado desde Liberia y murió poco después a consecuencia del ébola.

El tercer sospechoso en Madrid es un hombre de avanzada edad que viajó en la misma ambulancia en la que Romero fue trasladada al hospital tras presentar los primeros síntomas de ébola, hace más de dos semanas.

Por su parte, la auxiliar de enfermería contagiada por ébola se encuentra estable, su carga viral se ha reducido, por lo que el sistema inmunitario de la paciente está siendo capaz de controlar la infección, y, además, los órganos que tiene afectados "parece que van mejorando", dijo el director del Centro de Alertas y Emergencias Sanitarias Fernando Simón, sobre Romero.

PARIS (XINHUA) DIARIO EL MUNDO

Una mujer sospechosa de tener ébola fue enviada a un hospital en las afueras de París.

De acuerdo con el diario Le Parisien, una enfermera con fiebre alta fue trasladada al Hospital Militar Begin. La enfermera ha estado en contacto con un trabajador voluntario de Médicos Sin Fronteras que se contagió del virus.

El Canal de Panamá está preparado PANAMÁ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El Canal de Panamá activó desde hace dos meses los protocolos para enfrentar el ébola, que incluyen poner en cuarentena al posible buque involucrado, informó ayer el administrador de la vía interoceánica, Jorge Quijano.

"Si se diese un caso (de ébola) el buque queda en cuarentena" dijo.

EL MUNDO | VIERNES 17/10/2014

33

34 Internacional

EL MUNDO I Viernes 17/10/2014

El Gobierno de EE.UU. admite errores ante ébola En el subcomité de investigaciones de la Cámara de Representantes, los legisladores cargaron contra la "lentitud" del Gobierno.

Ban Ki-moon pide mil millones de dólares para combatir el ébola

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Gobierno de EE.UU. y el hospital de Dallas donde fue tratado y falleció por ébola un liberiano admitieron ayer que hubo errores que llevaron al contagio de dos enfermeras, mientras los republicanos reclamaron un veto a los vuelos procedentes de los países afectados por la enfermedad.

En una audiencia ante el subcomité de investigaciones de la Cámara de Representantes, los legisladores cargaron contra la "lentitud" del Gobierno para frenar la llegada del ébola al país. En respuesta, el director de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC), Thomas Frieden, argumentó que "no es fácil" atajar la propagación del virus.

Los "errores" ocurridos deben "corregirse rápido" para evitar más contagios "y restablecer la confianza ciudadana", pidió el republicano Tim Murphy, presidente del subcomité.

El ébola no es un virus "nuevo, aunque es nuevo en Estados Unidos. Sabemos cómo controlarlo", defendió, por su parte, Frieden al anotar que para "proteger" a los ciudadanos en Estados Unidos es fundamental detener primero el avance del virus en África Occidental.

"La población tiene miedo", enfatizó durante la audiencia el representante republicano Fred Upton, al recordar que la segunda enfermera contagiada, Amber Joy Vinson, viajó en avión desde Cleveland (Ohio) a Dallas (Texas) el lunes, cuando ya tenía un poco de fiebre.

Frieden, cuya renuncia pidieron ayer varios legisladores republicanos, admitió que la enfermera no debería haber viajado, aunque fue un funcionario de los CDC quien le dio el visto bueno para volar, puesto que su fiebre estaba por debajo del umbral fijado por el organis-

África occidental sufre un brote de ébola. /XINHUA

NACIONES UNIDAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

AISLADO • Un estudiante de la universidad de Yale que viajó recientemente a Liberia permanecía ayer ingresado en un hospital de Connecticut con posibles síntomas de ébola.

El joven se encuentra aislado y bajo observación desde que fue admitido el miércoles por la noche en el Yale-New Haven Hospital.

El director del Instituto de Enfermedades Infecciosas , Anthony Fauci (dcha), y el director de los CDC, Tom Frieden, ante un subcomité del Senado. /EFE

mo y no tenía síntomas. En la misma línea, el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, afirmó ayer que la decisión de permitir volar a esa enfermera fue "un error" que "no debería haber ocurrido", aunque aseguró que el riesgo de infección de los otros pasajeros de ese vuelo es "bastante bajo".

Pese a la aseveración de Earnest el miedo es palpable: al menos cinco escuelas cerraron ayer en Texas y Ohio, en un

caso porque dos estudiantes tomaron el mismo vuelo que Vinson y en el otro porque un empleado de uno de esos colegios cree que voló más tarde en el mismo avión.

Vinson y la otra enfermera contagiada, Nina Pham, trabajan en el Hospital Presbiteriano de Dallas, donde fue atendido el liberiano Thomas Eric Duncan y donde falleció a causa del virus que contrajo en su Liberia natal.

El secretario general de Naciones Unidas, ONU, Ban Ki-moon, pidió ayer a la comunidad internacional mil millones de dólares para combatir la epidemia del ébola, que cree que se puede derrotar si todos los actores "trabajan juntos efectivamente".

Ban urgió a convertir la "solidaridad" que han mostrado docenas de países para luchar contra esta enfermedad en "acción" efectiva, y ha marcado el 1 de diciembre como la fecha límite para reducir el índice de contagiados.

"Necesitamos más médicos, enfermeros, equipamiento, centros de tratamiento y capacidad de evacuación médica. Apelo a la comunidad internacional a proveer la partida de mil millones que nos permitan superar la

curva y llegar a nuestro objetivo de reducir el índice de transmisión para el primero de diciembre", dijo Ban. Ban agradeció el apoyo financiero a los que ya han "contribuido generosamente contra el ébola".

>> El actual brote de ébola ha causado 4.493 muertos y ha contagiado a 8.997 personas.

"Ahora es tiempo de que los otros países que realmente tienen capacidad para proveer apoyo contra el ébola lo hagan", pidió Ban, que nombró a Cuba, Venezuela, China, Estados Unidos, Francia o el Reino Unido como algunos de los estados que han mostrado su solidaridad con esta causa.

SOBREVIVIENTE

La monja que superó el ébola contará su “testimonio vital” MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

La monja guineana Paciencia Melgar quiere dar a conocer su "testimonio vital y misionero" sobre el ébola tras superar la enfermedad y donar su plasma sanguíneo para intentar sanar a la auxiliar de enfermería española Teresa Romero, la primera persona contagiada con el virus fuera de África.

Con ese propósito, la

Congregación de las Misioneras de la Inmaculada Concepción (MIC), a la que pertenece, convocó ayer para el lunes una rueda de prensa, en la que Melgar, acompañada de miembros de la orden y de su ONG (Fundación Signos Solidarios), expondrá su experiencia. El plasma donado por Melgar cuando estaba convaleciente ha servido para tratar a Romero, sobre la

su persona en los últimos días para contar su testimonio vital y misionero" y su intención de colaborar con los posibles infectados por el virus, según informó dicha orden religiosa.

Con esta iniciativa, la orden quiere "sensibilizar" a la población acerca de los graves efectos de la enfermedad en África occidental y sobre "la necesidad de colaboración y ayuda para combatir la epidemia".

La monja guineana Paciencia Melgar. /DEM

que fuentes medicas informaron ayer que ha experimentado una mejoría y que su carga viral se ha reducido. El plasma de personas que se han curado del ébola es uno de los tratamientos experimentales autori-

zados por la Organización Mundial de la Salud. La monja, quien se contagió cuando trabajaba en el hospital San José de Monrovia (Liberia), decidió exponer su caso "ante la expectación y el interés suscitados sobre

>> L a m o n j a , d e 4 7 años, se infectó junto a otros colegas que trabajaban en la ONG Juan Ciudad ONGD.

Internacional

EL MUNDO I Viernes 17/10/2014

35

BRASIL Acusaciones personales y palabra "mentira" encienden segundo debate

Neves y Rousseff se acusan en debate El segundo cara a cara, sin preguntas de periodistas, poco aportó en la discusión de propuestas.

Nicaragua sufrió copiosas lluvias la semana pasada. /DEM

NICARAGUA Se mantiene en nueve muertes

Ya son 25.312 los afectados por lluvias

SAO PAULO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Las acusaciones personales y la palabra "mentira", que pasó de un lado a otro una y otra vez, encendieron ayer el segundo debate televisivo de cara a la segunda vuelta electoral que disputarán el 26 de octubre la presidenta y candidata a la reelección, Dilma Rousseff, y el opositor Aécio Neves.

El segundo cara a cara en menos de tres días, esta vez en los estudios del canal de televisión SBT en Sao Paulo y sin preguntas de periodistas, poco aportó en la discusión de propuestas de los candidatos y volvió a concentrarse en el cruce de críticas y acusaciones de ambos, esta vez llevadas al lado personal.

En una de ellas, Neves respondió a una pregunta de Rousseff sobre la Ley Seca en el código de tránsito, un tema que ha circulado bastante en las redes sociales y medios locales por un episodio en el que el senador se negó en

MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Rousseff sufre baja presión arterial Después del debate, cuando concedía una entrevista en vivo, Rousseff sufrió una caída de su presión arterial que no pasó a mayores. Tras el debate en SBT, los dos aspirantes volverán a medirse el domingo en otro organiza-

2011 a una prueba con un alcoholímetro durante un retén de la Policía en Río de Janeiro.

"Es una iniciativa extraordinaria", comentó Neves so-

do por la televisión Record en Sao Paulo y en un último en el canal Globo, el 24 de octubre en Río de Janeiro, dos días antes de las elecciones, donde los sondeos dan una ligera ventaja para Neves (51%) sobre Rousseff (49%).

bre la ley y admitió que no se sometió esa vez a la prueba con el alcoholímetro porque estaba conduciendo con la licencia vencida: "Tuve un epi-

Aécio Neves y Dilma Rousseff tuvieron un segundo debate lleno de acusaciones. /EFE

sodio, sí, y reconocí. Tengo la capacidad que usted no tiene, que no se arrepiente de nada de su Gobierno".

Rousseff también citó el caso de parientes de Neves que supuestamente trabajaron para el estado de Minas Gerais cuando el senador era gobernador de esa región y acusó a su rival de nepotismo.

El candidato opositor afirmó que su hermana trabajó como voluntaria en el Gobierno regional sin recibir salario.

El número de personas afectadas por las copiosas lluvias que azotan desde la semana pasada gran parte de Nicaragua subió a 25.312, mientras se mantuvo en nueve la cantidad de fallecidos desde el último reporte oficial, informaron ayer las autoridades En total, las lluvias caídas en los últimos nueve días han dejado nueve muertos y 5.185 familias afectadas, lo que equivale a 25.312 personas, dijo la primera dama y portavoz del Gobierno sandinista, Rosario Murillo, al leer un nuevo informe sobre los daños.

Hasta este miércoles las autoridades nicaragüenses registraban nueve muertos y 22.195 personas afectadas.

Ocho de los nueve muertos fueron arrastrados por las corrientes de ríos en diver-

sos puntos de Nicaragua, y otro fue impactado por un rayo mientras trabajaba.

Además, las fuertes precipitaciones han dejado 495 familias refugiadas, lo que equivale a 1.759 personas,

>> Las lluvias han afectado 13 de los 15 departamentos y dos regiones autónomas.

precisó Murillo. En la infraestructura, los daños cuantificados hasta ahora son de 4.264 viviendas afectadas, de las cuales 94 resultaron destruidas y 43 semidestruidas. Asimismo, las lluvias han dejado diez colegios parcialmente afectados, cinco puentes dañados, 158 kilómetros de caminos destruidos, 224 kilómetros con afectaciones puntuales.

NACIONES UNIDAS Pese a la oposición de Estados Unidos

Venezuela al Consejo de Seguridad de la ONU NACIONES UNIDAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

En medio de críticas de Estados Unidos, Venezuela fue elegida ayer miembro del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para los próximos dos años, un puesto al que también accedió España tras una reñida batalla con Turquía.

La candidatura venezolana, que no tenía oposición dentro del grupo de países de Latinoamérica y el Caribe, obtuvo el apoyo de 181 de los 193

miembros de las Naciones Unidas. En la votación, de carácter secreto, diez países se abstuvieron y uno de los votos fue nulo, por lo que sólo uno de los 182 votos efectivos no apoyó a Venezuela. Para resultar elegido, el país que preside

>> La candidatura venezolana obtuvo el apoyo de 181 de los 193 miembros de las Naciones Unidas.

Nicolás Maduro necesitaba los 122 votos que representaban la mayoría de dos tercios válidos que establecen los reglamentos de la ONU. El canciller venezolano, Rafael Ramírez, destacó poco después de la votación el "triunfo contundente" obtenido por la candidatura y aseguró que demuestra el "amplio apoyo internacional" con el que cuenta la "revolución" iniciada por Hugo Chávez. "Este triunfo se lo dedicamos al comandante Chávez", señaló el canciller,

Nicolás Maduro logró que Venezuela ingresara al Consejo de Seguridad de la ONU. /EFE

que recordó que fue el presidente fallecido en 2013 quien decidió en 2007 postular a Venezuela como candidato. El ingreso en el Consejo de Seguridad se produce, según Ramírez, a pesar de la "continuada campaña de descrédito" contra el país. En los últimos días, varios senadores estadounidenses urgieron al secretario de Estado, John Kerry, a emprender un esfuerzo diplomático para impedir que Venezuela entrase en el máximo órgano de decisión de la ONU.

• EL GOLEADOR WILLIAMS REYES REGRESA A DRAGÓN TRAS TRES SEMANAS DE AUSENCIA DEL EQUIPO.SU REGRESO SERÁ ANTE MARTE.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • VIERNES 17/10/2014

s o ñ a 0 1 e c a H DEBUTÓ I S S E M L E LION A Ç R A B L E N E NA (EFE) BARCELO UNDO LM E IO R DIA

un 16 de ernativa lt a la ó Tom stituyene 2004 su d re b tu c i contra o en un derb do a Deco l en el Estadio yo . el Espan mpanys Lluís Co o ic e p m m Olí tres 17 años, ía n o te d u lo p o S no ías, pero ses y 22 d ulino Alcántara a P superar a ador más joven g ju l e o m rça. co con el Ba r ta s, pueen debu é s despu Diez año recocip e que el d e s ir c e d de ico récord ido el ún s a h d a d do a Lioha resisti cittini que se le uc s Messi C nel André rovincia de , P (Rosario de junio de 24 , Santa Fe n 12 de que co a. s e d 1987) lon en Barce aterrizó pañee su com Ese y el d como z e d ernán ro Xavi H s veces r que má el jugado amisedido la c ha defen na. ños, ta azulgra a sus 27 a us u q Aun e, as a y partidos y con 434 rece probable pa espaldas, ga tamha o que Le adillo ic p bién arca esta m

a, s de Españ Supercopa lona. con el Barce e le ha en unas cuan a gloriosa qu ad . éc d as a d n ra U s de o p m tas te de los diose res o al olimpo o d ad guido p ga n ju au ti s is d co Po que le ha e, rt o ex ep s d ta tan este ro consecuti han creado alones de O B ) , ro 12 si at es 20 cu y M n o 11 co m 10, 20 pectativas co vos (2009, 20 de ta as lu in tr so vi b s a la , y ninguno que adornan lldefels junno, las ha su gu in n te casa de Caste en su m Oro rfo la s Botas de as- de to a sus tre perado -tod -13) 12 .

20 él 2, o h a hec 10, 2011-1 900 (2 ma que lo h ac que le rentino ha ve OS C s tres trofeos O lo o El astro arge P e la la a 'Pichichi' d ando etapas S E ditan como R 0, nido quem -1 O o 9 D 0 ci 0 lu A (2 o JUG añola la luz, ev e sp d E a ad d ig ci L lo ve a . Éstos son EAego de form R C -12, 2012-13) 11 N 20 A H nando su ju ir rt dividuales hasta conve s premios in su S Leo asombrosa A tT fu N antes, pero DO TA mente en el más import Cose probable . te ás n a m s in o IT uchísim s determ A m T e C en E ti el P bolista má en EX n cuando istido jamás s que pasa sa tfu que haya ex r o O al mej erra.

AS COM V estino coloca d o m el planeta ti co re a e ri histo ión pued Y bolista de la I, La apreciac ro S p s S e la u E s, q le M el d go tiva; los angular ra d ie p l e o sultar subje iind aya sid GUNO, los premios lemente h IN b N a b el : asistencias, re ip ct o de siem s títulos cole mejor equip LUTAviduales y lo O S B o. n Guardiola.

A , ep an P al e Barça d vos que la av ra a p a recienra e sali E T rque la glori o N P E Desde que M s ero lgrana no se e sus prim del club azu te , O ual disfrutar d o N ay U n Messi, ig NING s con los m entiende si no ocho minuto n si e es re M b e os d 6 de octu HA SUque los éxit S loA e res aquel 1 ce L d ar a B en el el n n su m tienden si en se n ie e Montjuïc, co b d imonio y su aspecto PERADO a. Un matr n a o adolescente le añ , a o h e ha id e, la 'Pulga' DE S avenido qu A la D niño imberb ere O p T su am o C Ligas de fianzand a , o ñ a el vantado tres olas, iente de que, igas españ LA FORMA ción, consc uones, seis L dos , es b lu C tro viviría m e o d les A H uno sin el O a L dos Mundia a, p p E s o ro U u ñ Q de E iez a Supercopas cho peor. D l e eo L d s en a . o p L o per dos C san volando, HECHO É de aquel co Rey y seis o p ya a ed qu o. joven timid

ESTADÍSTICAS DE LEO MESSI CON EL BARCELONA: Temporada 2004-05 2005-06 2006-07 2007-08 2008-09 2009-10 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 TOTAL

Partidos 9 25 36 40 51 53 55 60 50 46 9 434

Goles 1 8 17 16 38 47 53 73 60 41 7 361

Asistencias Títulos 1 4 3 3 1 13 18 3 11 4 24 3 29 4 16 1 14 1 8 140 21

EL MUNDO I Viernes 17/10/2014

DEPORTES

Deportes CONFEDERACIÓN Por temor al contagio por ébola

Marruecos propone posponer Copa de África RABAT (EFE) DIARIO EL MUNDO

Marruecos teme contagio de ébola en la Copa de África. /DEM

Marruecos ha propuesto a la Confederación Africana de Fútbol (CAF) retrasar hasta 2016 la fase final de la Copa de África de Naciones (CAN), prevista para enero en Marruecos, u organizar la edición de 2017 ante el riesgo actual

ESPAÑA El Atlético de Madrid juega este domingo

Tres juegos destacan en la jornada ocho MADRID (EFE).

DIARIO EL MUNDO

Después del parón liguero tras el doble compromiso de la selección española, vuelve la Liga BBVA con una octava jornada en la que el Barcelona recibirá al Eibar, el Real Madrid visitará al Levante y el Atlético de Madrid se enfrentará en su campo al Espanyol.

El líder de Primera División, el Barcelona, buscará una nueva victoria el sábado

Barça-Eibar, Levante-R. Madrid y Atlético-Espanyol destacan en la liga española.

18 a las 12:00 p.m. (hora de El Salvador) frente al recién ascendido Eibar, que ha tenido un buen arranque en el cam-

peonato y que se estrena en liga en el Nou Camp por primera vez en su historia.

Los aficionados azulgranas estarán muy pendientes de lo que haga su máxima estrella, el argentino Lionel Messi, que tiene en su mano superar el récord histórico de goles en liga. Cuatro horas antes, el sábado a las 8:00 a.m, el Real Madrid visitará al Levante en el Ciudad de Valencia, un estadio donde le ha costado

que supone el ébola.

Fuentes del Ministerio subrayaron que si la CAF no acepta las propuestas de Marruecos su país "no puede poner en peligro la salud de los ciudadanos" marroquíes o africanos, dando a entender que el país se negaría a acoger la Copa de África en caso de

puntuar estos últimos años.

Los de Carlo Ancelotti esperan sacar un buen resultado para escalar posiciones en la clasificación después de sus dos derrotas ligueras. Por su parte, el Atlético de Madrid estrenará horario matinal esta temporada en el partido que le enfrentará el domingo a las 4:00 a.m. en el Vicente Calderón al Espanyol, con la novedad del centrocampista turco Arda Turan, ya recuperado de su lesión y que espera poder participar en el encuentro.

El Granada-Rayo Vallecano abrirá el viernes 17 la octava jornada en el estadio de Los Carmenes. Los dos equipos, empatados a ocho puntos, disputarán el encuentro con las novedades del jugador sueco Daniel Larsson por los andaluces y las bajas del defensa portugués Ze Castro por lesión y el centrocampista mexicano Javier Aquino por sanción para los de Vallecas.

El Atlético esta completo • El Atlético de Madrid recuperó ya a todos sus jugadores internacionales tras los compromisos de las selecciones y entrenó con la plantilla al completo, excepto el portugués Tiago Mendes y el brasileño Joao Miranda, que realizaron trabajo específico en el gimnasio.

• El entrenador argentino Diego Pablo Simeone ya tiene en la Ciudad Deportiva de Majadahonda a los 21 futbolistas que componen la primera plantilla para preparar el partido contra el Espanyol el domingo.

El Barcelona enfrenta temprano este sábado al Eibar. /DEM

una respuesta negativa. Hasta el momento, la CAF aún no ha respondido a las demandas marroquíes. Asimismo, la fuente subrayó que Marruecos depende "en gran medida de su turismo", razón por la que no puede poner en peligro este sector por el riesgo de ébola. Marruecos atribuye su

37

decisión a las recomendaciones de su Ministerio de Sanidad y de la Organización Mundial de Salud (OMS). El ministro de Juventud y Deportes, Mohamed Uzin, indicó en un programa de debate en el segundo canal oficial marroquí que la decisión de pedir el retraso no fue "fácil" justificándola por la rápida expansión del ébola y no fue por la falta de preparación logística porque están dispuestos a organizarlo "a partir de mañana, dijo. Por su parte, el ministro de Sanidad de Marruecos, Husein El Uardi, volvió a insistir sobre la necesidad del retraso de la competición.

ITALIA Tras la derrota ante el Juventus

El Roma busca tres puntos seguros ante el Chievo La jornada séptima iniciará mañana con dos juegos.

ROMA (EFE).

DIARIO EL MUNDO

El Roma tratará de aliviar la amarga derrota de la pasada jornada contra el líder, el Juventus, con un encuentro fácil con el Chievo con el que pretende anotarse tres puntos para continuar a la caza de la ansiada primera posición.

La Serie A (Primera División italiana) encara su séptima jornada tras el parón del pasado fin de semana provocado por las citas de la Nacional en la fase de clasificación para la Eurocopa de Francia 2016.

No obstante, la victoria (3-2) del Juventus sobre el Roma todavía permanece en la memoria de los hombres de Rudy García,

que encaran este nuevo encuentro con las lesiones en plantilla como telón de fondo. El parte médico es poco halagüeño para los de la capital, si se tiene en cuenta que no contará con dos de sus jugadores más importantes, cuyas recientes lesiones se suman además a las de Balzaretti y Strootman, este último a punto de regresar al campo. Por lo tanto faltarán en el estadio Olímpico de la capital el centrocampista Seydou Keita, con una dolencia en el muslo izquierdo, y el argentino Juan Iturbe, con problemas de rodilla. Tampoco estará el griego Kostas Manolas, por una suspención de dos juegos.

El Roma viene de perder ante el Juventus. /DEM

38 Deportes

EL MUNDO I Viernes 17/10/2014

RETORNA El delantero dragoniano estuvo ausente en cuatro jornadas

Williams Reyes ya está de regreso en Dragón El goleador volvió tras permanecer fuera del país tres semanas.

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El cuerpo técnico del subcampeón nacional se mostró muy contento con el regreso de Williams Reyes al país, tras permanecer casi tres semanas en Estados Unidos, dejando en apuros al equipo en cuatro jornadas del Apertura 2014, partidos en los que les costó derribar la portería contraria.

MARVIN BENÍTEZ AUXILIAR TÉCNICO DEL DRAGÓN

Williams Reyes se reincorpora a Dragón, luego de viajar a EE.UU. /DEM

equipo. “Es normal que el presidente se haya molestado, pero nosotros como cuerpo técnico hemos conversado con él y hemos llegado al acuerdo que es necesario que Williams esté en el equipo si queremos clasificar (a las semifinales), por su experiencia

y por su olfato goleador y porque el equipo está limitado de jugadores”, expuso el auxiliar, Marvin “la Perica” Benítez. El regreso del buque insignia se da justo cuando el equipo logró salir de un bache de seis partidos sin ganar.

“Contentos porque todos co-

nocemos de la capacidad de él, pero al mismo tiempo lo importante es que pudimos ganar sin la presencia de él.

Con esto no quiero decir que no nos va a ayudar, todos conocemos la capacidad de Williams, nosotros como cuerpo técnico contentísimos con

PRIMERA DIVISIÓN De visita por los puntos

FAS obligado a frenar la racha del Pasaquina ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

FAS se había proyectado sacar nueve puntos en la seguidilla de partidos que acogería en el estadio Óscar Alberto Quiteño.

La idea desde que llegó Alberto “la Chochera” Castillo al banquillo era recuperar el protagonismo perdido en casa y volver imbatible el cubil felino, pero solo logró recolectar cuatro puntos en los

PAGO

Sólo un mes de salario a la UES ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

>> E l r e g r e s o d e W i lliams Reyes a Dragón se da cuando su equipo se enfrente al Atlético Marte el domingo.

El regreso del máximo romperredes en la historia de la liga local fue posible a petición del cuerpo técnico, luego de que el presidente del Dragón, Carlos Meza, decidiera dejarlo fuera por abandono de trabajo. Al final dio su brazo a torcer, pues “un jugador como Williams Reyes no se encuentra a la vuelta de la esquina”, había dicho Roberto “Toto” Gamarra, DT del

“

Es necesario que Williams esté en el equipo si nosotros queremos clasificar”.

Los jugadores recibieron su salario./DEM

tres partidos, producto de una victoria y un empate.

El equipo tigrillo dejó escapar dos puntos “in extremis” ante la UES, con un gol de penal de Gabriel Ríos al ‘90+3, que le costó un empate, y en la jornada pasada un tanto de Rommel Mejía bastó para que el Dragón le arrebatara tres puntos.

La idea es que los puntos perdidos los tiene que ir a recuperar de visita, por lo que

FAS viaja herido en busca de un triunfo ante Pasaquina. /DEM

el equipo se ve obligado a frenarle la rachita de cuatro juegos sin perder que acumula el Pasaquina, cuando lo enfrente el próximo domingo en el estadio San Sebastián.

Ahora “la Chochera” ya podrá contar con los tres seleccionados, que no pudieron estar en el partido pasado ante el equipo dragoniano: Raúl Renderos, Alex Mendo-

el resultado del fin de semana porque apareció nuestro goleador joven, Rommel Mejía”, expresó “la Perica”.

Al equipo le ha faltado contundencia, lo cual esperan se solvente con la llegada de Reyes, quien estaría listo para el juego del domingo ante Atlético Marte”. La parte física no nos preocupa mucho, porque Williams es un tipo muy profesional, entiendo que ha estado corriendo donde ha andado porque yo he tenido bastante comunicación con él. Nosotros contamos con él para el domingo”.

za y Jaime Alas.

Además ya recuperó en el ataque al delantero argentino Gonzalo Mazzia, que también estuvo ausente tras ser afectado por dengue clásico.

El sudamericano ya entrena al mismo ritmo que sus compañeros, por lo que el estratega peruano tiene a su disposición una variante más en la ofensiva para enfrentar al cuadro benjamín.

Recordemos que en esa línea solo tenía a Léster Blanco, pues Jonathan Águila aún no se recupera de la fractura de peroné en su pierna izquierda y el ghanés Kevin Mohammed aún sigue trabajando al margen del grupo por una fractura en su costilla. FAS viaja este domingo a Pasaquina a jugar contra los “Burros”.

Al UES ya se le solventó parcialmente el problema salarial que venía aquejando al equipo desde hace casi tres meses. Pero solo se les canceló a los jugadores su pago correspondiente al mes de agosto y el 25% que se les adeudaba de la pretemporada.

De esta forma, la dirigencia todavía tiene pendiente resolver el desembolso correspondiente a septiembre y lo que va de octubre.

“Sí, ya nos cancelaron, pero solo un mes y los siete días que nos debían de la pretemporada”, confirmó el jugador universitario, Andrés Galindo. “Bueno, algo es algo”, agregó, cumplidos casi tres meses de larga espera.

A los jugadores les habían dicho que se les cancelaría el martes por la noche, pero nada.

Luego les notificaron que sería el miércoles por la mañana y tampoco. Algunos ya habían perdido las esperanzas.

Pero la alegría llegó ayer alrededor de las 4:30 p.m. “Cómo escuché de alguien ‘del gato aunque sea un pelo’, solucionada una parte de salario”, publicó el jugador escarlata Alex Suazo en Twitter.

El salario les cae como un aliciente previo a choque ante Alianza.

Deportes 39

EL MUNDO I Viernes 17/10/2014

AMISTOSO Para sacar conclusiones

Sub-17 se impone por la mínima a Guatemala La azulita logró la victoria de 1-0 ante su par chapín con gol de Juan Martínez.

El Salvador tuvo un juego amistoso ante Guatemala

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

En partido amistoso de preparación la selección Sub-17 de El Salvador derrotó por la mínima a su par de Guatemala ayer en el estadio La Delicias de Santa Tecla.

Los 90 minutos de partido no tuvieron un claro dominador, y las acciones a gol fueron escasas para ambos representativos. En esas pocas o nudas posibilidades a gol, la azulita logró marcar el tanto de la victoria con Juan Martínez, volante de contención perteneciente al Alianza – Nejapa.

Martínez aprovechó un centro al área rival para cabecear al pecho del portero chapín, quien dio rebote y que el mismo Martínez, remató con pierna derecha al fondo de la redes, apenas a los cuatro mi-

da para evitar el empate.

El goleador de la azulita destacó la victoria sobre Guatemala. “Gracias a Dios y al esfuerzo de los muchachos se nos dio el resultado. Es un buen fogueo que nos ayuda a seguir adelante para hacer bien las cosas”, dijo el seleccionado.

El Salvador derrotó 1-0 a su similar de Guatemala en juego amistoso en categoría sub17 /WU

nutos de acción.

Guatemala con el gol en contra subió las revoluciones ante una azul cuscatleca, que lució bien por momentos en

los relevos defensivos.

Para la segunda parte se vinieron los cambios en ambas selecciones y esto generó que el partido cayera más en

cuanto a acciones a puerta. La visita la tuvo en los últimos cinco minutos de partido pero el meta Pedro Medrano, desvió a córner en gran medi-

Malestar Pese al triunfo, Rafael Tobar, DT de la Sub-17 se mostró insatisfecho con lo mostrado por sus pupilos en el campo de juego. “Nos estoy satisfecho porque tuvimos que haber hecho más. Tenemos equipo de muy buen nivel, pero a parte del gane nos falta que trabajar más para poder corregir algunos errores y por llegar a tono a Costa Rica.”,

BALONCESTO Ayer se jugó la final.

Puma con rugido de campeón en torneo sub-19 WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

La hinchada del colegio Denver celebró ayer la victoria a más no poder en la duela del Gimnasio Nacional “José Adolfo Pineda”. Hubo motivos para esa algarabía.

Su equipo, en la categoría sub-19, tras remontar en el marcador en el último periodo, venció 79-71 al colegio Itexal y se proclamó campeón del torneo estudiantil de baloncesto Acti Malta 2014.

El quinteto puma no falló en su intento de levantar el cetro del torneo, pese a que por un buen lapso pareció que el partido se les escapaba de sus

Tanto Denver como Itexsal protragonizaron un gran juego./OM

Denven campeones de la categoría sub 19 de Acti Malta./OM

manos. Los dirigidos por Roberto Morales terminaron levantando la copa de campeones gracias a que en los momentos más turbulentos del

choque, tuvieron el temple para buscar el triunfo. Su mejor carta ofensiva fue Amílcar Regalado, quien se apuntó 38 puntos en su cesto personal.

/WU

manifestó Tobar. El estratega recalco que: “no me agradó lo de hoy (ayer), pero vamos a trabajar y tenemos varios días para mejorar”, expuso Tobar quien tiene un mes y 20 días de trabajar con la Sub-17. La azulita viajará el 28 de este mes a Nicaragua para medirse al representativo de ese país. Su torneo oficial es el próximo mes en la triangular I ante Costa Rica y Belice.

“

Nos estoy satisfecho porque tuvimos que haber hecho más”.

RAFAEL TOBAR DT SUB-17.

El capitán de los pumas, declarado el mejor jugador del torneo, tuvo una tarde-noche intratable ante los chicos del Itexal, a quienes no les alcanzó el esfuerzo para terminar celebrando. El primero periodo inició con un Denver encendido, que se lo terminó llevando 20-20. Pero la reacción del Itexal no se hizo esperar y tanto el segundo como tercer cuarto se los terminó agenciando para colocar cartones de 55-57 a su favor. El Denver no se amilanó ante esta desventaja, y para el último periodo remontó el marcador para terminar alzándose con el trofeo. También fue el turno de la categoría femenina del torneo. Aquí las indiscutibles campeonas fueron las chicas del colegio Liceo Salvadoreño, que vencieron 66-57 al quinteto del Itexal, que no tuvo un día tan agradable dentro del baloncesto en vista de que perdió dos finales consecutivas en este torneo .