Año XLVIII Nº 13,820 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Jueves 17 de septiembre de 2015
POLÍTICA
NACIONAL
CHAMPIONS
ARENA y GANA objetan impuesto al consumo de telefonía
Otro policía asesinado en San Miguel
Barcelona saca un empate ante la Roma
La patrulla fue atacada en el desvío a la playa El Cuco. Pág. 8
Un gol del uruguayo Luis Suárez, fue lo más destacado del Barça. Pág. 26
Pág. 5
>> PROCESO SIGUE ABIERTO EN JUZGADO CAPITALINO
Anuncian demanda por caso de bebé suplantado >> LA MADRE del niño Cushworth anunció ayer el inicio de acciones legales contra el hospital Ginecológico por el intercambio de los recién nacidos. Pág. 9 ÚLTIMA HORA
ALERTA PREVENTIVA EN EL SALVADOR Pág. 3
TERREMOTO Y TSUNAMI EN CHILE
Daños en un centro comercial de Santiago.
TOMADAS DE EL MERCURIO DE CHILE
Las olas inundan una población chilena.
Un terremoto de más de 8.4 grados Richter, sacudió ayer el norte de Chile y provocó un tsunami en poblaciones costeras de ese país. Al menos cinco personas se reportaban fallecidas y daños materiales. Pág. 31
2
www.elmundo.sv
contra punto
Mario Tenorio/GANA “Queremos que los partidos no metan mano en esa asignación de personas, que sea el TSE el que lo maneje y pedimos al TSE eficiencia y que actúe con responsabilidad”.
Jueves 17/09/2015
Nelson Quintanilla/FMLN “Eso (obligar a ciudadanos a conformar juntas) implicaría hacer una reforma constitucional, porque en nuestra legislación no está considerado que es obligatorio integrar un organismo electoral, como tampoco es obligatorio el voto, si quiere ir a votar va o si no, no”.
En foco BUENOS DÍAS
CONFIDENCIAL
NUESTRA JUVENTUD MERECE UN PAÍS en PAZ y ARMONía ÁLVARO CRUZ ROJAS
Editor jefe
EDITOR JEFE
redaccion@elmundo.sv
C
uando un grupo de jóvenes estudiantes se lo propusieron, vendieron pupusas, hicieron presentaciones para recolectar dinero y financiar su viaje al desfile de las Rosas en Estados Unidos. Todo un pueblo se volcó a ayudarlos, varias empresas pusieron dinero y facilidades para ellos. Luego brillaron en ese desfile y fueron el orgullo de todo un pueblo, dentro y fuera del territorio nacional. Cuando cuatro jóvenes talentos estudiaron y se esforzaron, pusieron en alto el nombre de El Salvador y ganaron medallas en la Olimpiada de Física, celebrada hace unos días. Esos muchachos se merecen todo el apoyo del país. También lo hay en lo deportivo. El caso de la Fundación Educando a un Salvadoreño (FESA), que no solo ha ayuda- JÓVENES do a centenares de jóvenes de- TALENTOS portistas a cumplir sus sueños HAY EN LAS deportivos, sino también a tener una formación académica de ca- ARTES, EL lidad. Algunos de ellos incluso DEPORTE Y han terminado contratados en LAS CIENCIAS. otros países en deportes de alto HAY QUE rendimiento. Pongo estos tres ejemplos -en APOYARLOS. las artes, las ciencias y el deporte- para demostrar cómo en este país abundan jóvenes buenos, trabajadores, esforzados, talentosos, que luchan por susperarse y tener una vida mejor. Afortunadamente son la mayoría. Por eso, precisamente, nuestra juventud necesita seguridad, paz, tranquilidad, para poder estudiar, hacer deporte, bailar, divertirse, tocar música; en resumen, ser hombres y mujeres de bien, futuros padres y madres responsables, sin la zozobra y la angustia que vivimos hoy. Aquí tenemos jóvenes emprendedores y talentosos en todas las disciplinas y en todos los estratos de la vida nacional. Muchos de ellos, tristemente, son víctimas de la delincuencia. En medio de todas nuestras limitaciones, hay que apoyar a nuestros jóvenes y contribuir para que tengan un El Salvador en paz y armonía, como no lo tuvimos nosotros.
En varias instituciones del Estado ha empezado a aparecer una ultrarecomendada compañía consultora, con contratos de todo tipo, ofreciendo todo tipo de servicios, gracias a que el representante legal de la misma, es el sobrinazo del jefazo del partido… En algunas instituciones se comenta con sorna, que el pobre muchacho no destacó en nada, pero hoy sí gana su pistillo, gracias a la consultora bien recomendada…
juraba que no se iría a ningún lado…
>>> Dicen que la puja por conseguir a uno de los “siete” diputados tricolores subió tanto que uno de los que no ha sido “tocado” hasta comentó en voz alta que él sí se hubiera ido por eso… el comentario no cayó en gracia y luego tuvo que aclararle a un dirigente que solo estaba “bromeando”… mientras
En el mundillo de Seguridad se comenta que varios personajes ligados a la vocería de las pandillas, ha estado moviéndose intensamente para intentar forzar una negociación en los últimos días. Dicen que uno de ellos hasta intentó que el embajador de un país amigo interviniera, pero el diplomático olímpicamente lo mandó por donde vino…
>>>
Dicen que un reconocido legislador, del que ya algunos medios divulgaron sus declaraciones patrimoniales, recibió reclamos de sus compañeros de partido al respecto y éste patinó en las explicaciones. Uno de sus colegas le tenía hasta una lista de propiedades y el susodicho enmudeció ante la revelación…
>>>
EL PIQUETE DE DON MUNDO
Otra batalla perdida: la del zancudo UN DÍA COMO HOY
17
>> El 17 de septiembre de 1980, el expresidente de Nicaragua Anastasio Somoza es asesinado en Asunción (Paraguay).
El problema del zancudo se ha vuelto peliagudo, pues su proliferación no se detiene con fumigación; en cualquier parte se reproduce, hasta en una corcholata y ni el abate lo mata ni alivia el mal que produce; Salud Pública está perdiendo la batalla contra los mosquitos, el picudo nos sigue jodiendo y el dengue nos tiene fritos.
3
www.elmundo.sv
Jueves 17/09/2015
el tiempo mercados del mundo
Oro: Onza Troy New York
Petróleo WTI Barril de crudo
Café: Contratos a diciembre:
Azúcar: Contratos a octubre
$1,119.32
$47.15
$118.10
$11.47
san salvador
29º 19º
Ciudad
Máxima Mínima
Max.
Min.
San Miguel
34º
23º
Santa Ana
31º
21º
Resumen LA FRASE DEL DÍA
>> Última Hora >> sin gravedad para el país
SOBRE LA VOTACIÓN EN LA OEA “No vamos a cargar los dados a favor de ningún país en particular, sino que vamos a buscar que los países resuelvan sus diferencias por la vía del diálogo”.
HUGO MARTÍNEZ Ministro de Relaciones Exteriores
DIARIOS EUROPEOS
Advierten por tsunami tras sismo en Chile >> Protección Civil recomendó la auto evacuación preventiva de habitantes de la primera línea de playa en El Majahual María CidÓn Diario el mundo
L
DIE PRESSE-AUSTRIA
ABC-ESPAÑA
El diario informaba de la reunón entre los cancilleres de Alemania y Austria Angela Merkel y Werner Faymann, sobre la crisis de refugiados.
El diario madrileño informaba ayer del encuentro entre el rey Felipe VI y el presidente estadounidense, Barack Obama, que llamó a una España unida.
LE FIGARO-FRANCIA
THE TIMES-REINO UNIDO
El diario parisino se preguntaba ayer ¿a qué juega Angela Merkel? Tras la contradictoria política de refugiados de la canciller alemana.
El diario londinense recogía las críticas de los veteranos de guerra al dirigente laborista, Jeremy Corbyn, por no cantar el himno nacional.
a Dirección General de Protección Civil (DGPC) emitió ayer a las 7:00 p.m. una advertencia para la zona costera del país tras los sismos reportados en Chile. El Secretario para Asuntos de Vulnerabilidad y Director General de Protección Civil, Prevención y Mitigación de Desastres, Jorge Meléndez, informó en conferencia de prensa que se esperaba el arribo de olas de altura de alrededor de
Recomendaron suspender las actividades pesqueras por arribo de oleaje.
30 cm, concretamente entre la marea baja y la alta, es decir, hacia las 05:00 a.m. . A los habitantes de la zona de primera línea de la playa en El Majahual, en La Libertad, se les demandó buscar refugios para la noche y auto evacuar de forma preventiva a las casas de familiares o albergues temporales identificados por Protección Civil. También se recomendó a pescadores y transportistas de pequeñas y medianas embarcaciones que ingresaran al mar que lo hagan con extrema precaución, e incluso que evitaran hacerlo durante las horas de incremento del oleaje. Sin embargo, las autoridades dijeron no esperar una
>> en cifras
30
Centímetros Protección Civil informó del posible incremento de 30 cm del oleaje.
4:55
Hora Un sismo de 8.3 grados fue reportado a las 4:55 p.m. en Chile.
situación grave para el país. Un sismo de magnitud 8.4 grados en la escala Richter registrado a 10 km de profundidad frente a la costa de Chile fue reportado ayer a las 4:55 p.m. Las autoridades chilenas emitieron alerta por tsunami e informaron de la muerte de al menos cinco personas.
Intensidad del oleaje por alerta de tsunami que difundió ayer el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales tras el sismo de Chile. /marn
no alineación El canciller Hugo Martínez no ve votos de El Salvador “en contra” de ningún país en la OEA. Reitera que política exterior es de “no alineamiento”.
Política
el mundo 4 Jueves 17/09/2015
ministro dice gobierno apoya diálogo entre colombia y venezuela. >> sobre sentencias de la sala de lo constitucional
FMLN, GANA y PCN creen se pueden cambiar fallos >> Partidos creen que una nueva Sala sí puede cambiar los efectos de sentencias emitidas por la actual Sala de lo Constitucional de la CSJ.
>> magistrado gonzález
“La jurisprudencia no es eterna, puede haber cambios” ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
D
iputados de los partidos FMLN, GANA y PCN creen que una nueva Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) podría modificar sentencias emitidas por la actual. Las expresiones son la reacción a la posición de Jaime Martínez, candidato a magistrado de la CSJ, quien el 15 de septiembre pasado vaticinó que dichos fallos no sobrevivirían a una nueva Sala. Carlos Ruiz, diputado del partido de Gobierno, FMLN, dice que Martínez es un jurista que conoce el “proceder” de la Sala de lo Constitucional y consideró que Martínez cree que “no por gusto” vaticina que sus resoluciones se pueden cambiar. “No ha de ser por gusto que el licenciado opina que no resisten una nueva Sala que sea independiente”, dijo. A su juicio, la Sala ha hecho por medio de sentencias reformas a la Constitución de la República, cuando es a la Asamblea la competente de modificar la Carta Magna. “Que yo sepa la Sala no tiene derecho a reformar la Constitución, pero ha resuelto cosas violando la Constitución, entonces, la está reformando ¿quién le dio esa atribución?”, preguntó ayer el diputado. Por su parte, Guillermo Gallegos, diputado por GANA, sostiene que una nueva Sala de lo Constitucional sí tendría
los magistrados
en 2008 termina el periodo para el que fueron electos los magistrados de la Sala de lo Constitucional. funcionarios no partidarios
voto cruzado para diputados
CIUDADanización DE LAS JRV
Estos miembros de la Sala consideraron que una persona con vínculos con los partidos no podría ser funcionario de segundo grado, por independencia judicial.
La Sala declaró inconstitucional la prohibición de voto cruzado o votos por rostros de candidatos a diputados de distintos partidos. FMLN y GANA cuestionaron el fallo.
FMLN y GANA han cuestionado la resolución de la Sala que ordena que los organismos temporales de las elecciones no sean integrados por militantes de partidos.
No ha de ser por gusto que el licenciado (jaime Martínez) opina que no resisten (los fallos) una nueva Sala que sea independiente”.
Así como esta Sala rompió la jurisprudencia que se había mantenido por muchos años, perfectamente otra Sala puede decir esto no es constitucional”.
En tres años Habrá otros magistrados de la Sala que podrán tener otro criterio, pero, podrán confirmar lo que Éstos han hecho”.
Carlos Ruiz diputado del FMLN
Guillermo gallegos diputado de gana
Francisco merino diputado del PCN
facultad para modificar algunas sentencias. “Así como esta Sala rompió la jurisprudencia
que se había mantenido por muchos años, perfectamente otra Sala puede decir esto no es constitucional”, sostuvo el parlamentario. A manera de ejemplo, Gallegos citó que una nueva Sala podría restablecer a algunos militantes de partidos a participar en elecciones de segundo
grado, algo que la actual Sala ha prohibido por medio de sentencias. Mientras, Francisco Merino, diputado del PCN, cree que Jaime Martínez tiene razón en referencia a circuntancias del tiempo cuando dice que algunos fallos no podrían sobrevivir a una nueva Sala de
La elección de los nuevos magistrados de la Sala requerirá 56 votos.
El magistrado constitucionalista Rodolfo González aseveró que las resoluciones emitidas por la actual Sala de lo Constitucional pueden ser modificadas por una nueva, a partir de julio de 2018, cuando cuatro de los actuales magistrados terminen su período. “Le doy la razón al señor Jaime Martínez, en el sentido que la jurisprudencia no es eterna, por supuesto que no es eterna y con los cambios de titulares pueden haber cambios jurisprudenciales”, dijo a Diario El Mundo. Además, el magistrado opina que ese cambio depende de la permisibilidad que la ciudadanía dé a una nueva legislatura, electa en marzo del 2018, quienes a su vez tendrán la misión de
lo Constitucional. “Es cierto (cambiar fallos) en el término de tiempo: después de tres años, habrá otros magistrados de la Sala de lo Constitucional que podrán tener otro criterio, pero, también, podrán confirmar lo que éstos han hecho”, declaró. El diputado pecenista cree que, a priori, no se puede analizar qué haría una nueva Sala. Alberto Romero, jefe de fracción de ARENA, recordó que la elección de los nuevos magistrados de la Sala se hará hasta 2018 y que incluso será una nueva legislatura la que deberá nombrar a esos funcio-
elegir a los nuevos constitucionalistas. “¿Está dispuesta la ciudadanía a permitir que se vuelva a una situación de magistrados claramente partidaria, cuota de X, Y, Z partido en la Sala de lo Constitucional, en la Sala de lo Contencioso, en el Ministerio Público o en la Corte de Cuentas, la ciudadanía está dispuesta a permitirlo? A veces, les gusta a los políticos jugar con fuego y poner a prueba la paciencia de la ciudadanía, pero la misma ciudadanía les va a mostrar que ya no está dispuesta a permitir que se vuelva a situaciones ya superadas”, aseveró González. El pasado 15 de septiembre, Jaime Martínez, director de la ANSP, aseguró que la jurisprudencia del Tribunal Constitucional es “frágil”.
narios. Cree que no se puede adivinar cómo actuarán los nuevos magistrados. “Esperemos que sea el 2018 para ver, cuando hagan la elección de la nueva Sala, y si la Sala elegida en aquel tiempo (2009) tendrá robustez o no robustez de todas las sentencias anteriores”, comentó el diputado tricolor. Ayer, el magistrado Rodolfo González Bonilla explicó que lo que podría cambiar es la jurisprudencia constitucional construida por la Sala, y no los fallos, pero aseguró que eso depende de la decisión ciudadana en 2018.
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Jueves 17/09/2015
5
>> CUATRO PARTIDOS APOYAN
>> BÚSQUEDA DE RECURSOS PARA LA SEGURIDAD
Objeciones de ARENA y GANA a impuesto al consumo de telefonía
Diputados avalan su presupuesto de $59 millones
>> GANA quiere que el impuesto sea a las ganancias de las empresas y no al consumo. ARENA objeta otro impuesto. BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
La Comisión Política emitió un dictamen favorable. /DEM
D
iputados de ARENA y GANA mostraron objeciones a una posible propuesta del Gobierno para la creación de un impuesto al consumo de telefonía como uno de los mecanismos de financiamiento de las 124 medidas del plan “El Salvador Seguro”, según dio conocer el 15 de septiembre el secretario de Comunicaciones de la Presidencia de la República, Eugenio Chicas. La subjefa de fracción de ARENA, Milena Calderón de Escalón, de entrada objetó la propuesta, alegando que “no se debe castigar al pueblo salvadoreño con un nuevo impuesto”. Indicó que el país, aparte de la delincuencia, falta de medicamentos en hospitales y escuelas en mal estado, también es golpeado por el alto costo de la vida. “Y que vengan a decirnos que quieren poner otro impuesto, castigar más el bolsillo de la familia, porque aquí no hay salvadoreño que no tenga celular... Si lo van a hacer al consumo, ¿quién paga? El que consume, los salvadoreños. Todo el pueblo va a pagar los impuestos”, cuestionó. El diputado de GANA, Guillermo Gallegos, dijo que su partido está de acuerdo a que el impuesto se aplique a las ganancias de las empresas de telefonía y no al consumo. El mes pasado, GANA presentó la propuesta para gravar con el 10 % a las ganancias y permitir un ingreso de $12.5 millones mensuales. Gallegos adelantó que serán firmes en esa propuesta aunque indicó que ya estando
BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
El ministro de Hacienda aún no ha entregado la propuesta para financiar la seguridad. /DEM
¿A FAVOR O EN CONTRA DE IMPUESTO?
ESTAS SON LAS POSTURAS ACTUALES DE LOS PARTIDOS, CUYOS DIPUTADOS FUERON CONSULTADOS AYER. PDC
PDC
GANA
FMLN
ARENA
PCN
Propone un impuesto del 10 % a las ganancias que reporten las empresas de telefonía para llevar recursos a seguridad pública. Dicen que permitirá que el Gobierno tenga cada mes un aporte de $12.5 millones. GANA cuenta con 11 votos.
El Gobierno PDC propone un impuesto al consumo de telefonía que hace cada ciudadano. El monto con el cual será gravado dependerá de cuánto consuma. Ayer la diputada del FMLN, Lorena Peña no quiso opinar. El Frente tiene 31 votos.
La diputada de ARENA, Milena Calderón de Escalón, rechaza un impuesto al consumo telefónico. Aseguró que sería castigar al pueblo que sufre por la delincuencia y es golpeado por el alto costo de la vida. ARENA cuenta con 35 votos.
El diputado del PDC PCN, Francisco Merino, no descartó el apoyo a un impuesto al consumo telefónico, pero dijo que habría que ver la propuesta y escuchar a los sectores. Sugirió un fondo específico o contribución especial. El PCN tiene seis votos.
en la Asamblea Legislativa, se verá cuál prospera. “Pero difícilmente podemos acceder a que sea al consumo... Nos parece que no es ese el espíritu de la propuesta original”, dijo. “Si pagan por teléfono, que es caro, cuestionando lo que se paga en el país, gravarlo más es complicado”, dijo. El Gobierno tiene ya una PRÓXIMOS DÍAS El vocero presidencial anunció que en los próximos días se hará la propuesta oficial.
propuesta de gravar con una tasa de 5 % al 10 % sobre el consumo que generaría un mínimo de $45.9 millones. El diputado del PCN, Francisco Merino, sugirió “un fondo específico” “bajo el concepto de contribución especial”, para que no se destine a otras cosas. No descartó el apoyo, pero sugirió análisis y consulta con todos los sectores involucrados en el tema. Ayer, la diputada del partido de Gobierno, FMLN, y presidenta de la Asamblea Legislativa, Lorena Peña, no quiso opinar sin conocer detalles.
La Asamblea Legislativa podría aprobar en la plenaria de este viernes el proyecto de su presupuesto para ejercicio fiscal de 2016 por monto de $59 millones, un incremento de medio millón respecto al aprobado para 2015. En la Comisión Política, ayer, diputados de las fracciones FMLN, GANA, PCN, y PDC firmaron el dictamen favorable que pasará este viernes al pleno, con lo cual dan certeza que darán sus votos. ARENA, a través de los diputados Ernesto Muyshondt y Milena Calderón de Escalón, pidieron este día para discutirlo en la reunión de fracción. Al inicio, ARENA cuestionó que el presupuesto no tenía detalles de gastos como telefonía y alimentos, y sostuvo que no daría sus votos. Ayer, Calderón dejó abierta la posibilidad de apoyar luego de discutirlo. “Me parece que no pedir más (presupuesto) es una buena señal de mantener la austeridad que deberíamos de tener todos los Órganos de Estado”, indicó. Lorena Peña, presidenta de la Asamblea, mantuvo que el proyecto está detallado y a la disposición de la ciudadanía en la web de la Asamblea. “Trae consolidado las cifras para que no estemos cambiando a medio año”, dijo. La proyección presupuestaria para 2016 en remuneraciones asciende a $39.5 millones. DE CONTRATOS A LEY DE SALARIO La presidenta de la Asamblea dio a conocer que ha pedido a la junta directiva que discuta con los gerentes pasar
TENEMOS QUE VERLO. ESTÁBAMOS COMPARANDO Y CASI ES UNA COPIA AL DEL AÑO PASADO. ME PARECE QUE NO PEDIR MÁS ES UNA BUENA SEÑAL”. MILENA CALDERÓN DIPUTADA DE ARENA
TRAE CONSOLIDADO LAS CIFRAS PARA QUE NO ESTEMOS CAMBIANDO A MEDIO AÑO. SE HAN VENIDO CAMBIANDO Y AHORA TRAE MÁS CABAL LO EJECUTADO”. LORENA PEÑA PRESIDENTA ASAMBLEA
a 39 personas de contratos individuales a ley de salario, lo cual les da más beneficios y estabilidad laboral. Indicó que deben tener más de cinco años de trabajar en el área institucional, no tener críticas en su expediente ni faltas disciplinarias. La presidenta de la Asamblea dijo que la Asamblea tiene 390 empleados por ley de salario. “Aquí hay muchas plazas por contrato que ya tienen más de 10 años de estar aquí y eso daña a los trabajadores”, indicó. La Asamblea Legislativa ha triplicado el costo de sus plazas en una década.
6
POLÍTICA
www.elmundo.sv
>> PIDE SUPRIMIR ARTÍCULO 24
Fusades insta a regulación sobre ciberdelitos YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
La Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico Social (Fusades) advirtió ayer en el documento “Posición institucional” número 91, que el ordenamiento jurídico de El Salvador “se ha quedado atrás” al no regular sobre los delitos informáticos. En el documento, asegura que el país se encuentra en “inseguridad jurídica”. Señala que en julio pasado la Comisión de Seguridad de la Asamblea Legislativa acordó un dictamen favorable para aprobar la Ley de Delitos Informáticos, pero que la discusión se centró en el artículo 24, que intentaba penalizar con prisión (tres a cinco años) delitos contra el honor. Según Fusades, este artículo debe suprimirse del proyecto, ya que estas conductas ya están tipificadas en el Código Penal, que en 2011 se modificó de pena de prisión a días multa. Además, cita la Relatoría Especial para la Libertad de Expresión de la OEA, que ha manifestado la necesidad de “descriminalizar el ejercicio de esa libertad”. Señala que en julio de 2010, el entonces diputado Douglas Avilés, de Cambio Democrático (CD), presentó un proyecto de reformas al Código Penal, para incorporar un capítulo sobre delitos relativos a la protección de la información y de los datos. Posteriormente se hizo
un anteproyecto en abril de 2015 por un equipo interinstitucional formado por representantes de Fiscalía, Consejo Nacional de la Niñez y la Adolescencia, Superintendencia de Electricidad y Telecomunicaciones, y Ministerio de Justicia y Seguridad Pública. Sin embargo, Fusades señala que hubo una propuesta “alejada de la redacción habitual de las leyes nacionales” y que el proyecto “actual difiere casi totalmente de esta versión previa”.
Relatoría de la OEA pide descriminalizar delitos contra libertad de expresión. La institución sostiene que se debe combatir la actividad delictiva en el ciberespacio, la que se genere utilizando las Tecnologías de la Información y la Comunicación ( TIC) y “que se protega un bien jurídico novedoso”, como la “integridad de la información o de los sistemas informáticos”. Señala que esta regulación debería respetar la libertad de expresión y de información, y permitir la coexistencia de los derechos al honor, la intimidad y la propia imagen. También sugiere revisar el Convenio sobre la Ciberdelincuencia de Budapest, y pide tomar medidas que regula dicho convenio.
Jueves 17/09/2015
>> SOBRE VOTACIÓN POR INICIATIVA COLOMBIANA
Canciller dice Gobierno no cargará dados en OEA >> El canciller de la República señala que “no hay una votación en contra de ningún país” sino un apoyo al diálogo. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
E
l canciller de la República, Hugo Martínez, señaló ayer que El Salvador no está alineado y que “no hay votación en contra de ningún país”, sobre la votación de El Salvador en la Organización de Estados Americanos (OEA), a favor de una propuesta de Colombia objetada por Venezuela. “No vamos a cargar los dados a favor de ningún país en particular, sino que vamos a buscar que los países resuelvan sus diferencias por la vía del diálogo”, explicó en el programa “El Salvador Ahora”, transmitido en Canal 10. El 31 de agosto pasado, el representante de El Salvador en la OEA, Luis MenéndezCastro, votó a favor de una “reunión de consulta de ministros de relaciones exteriores” para resolver la crisis entre Colombia y Venezuela, en donde éste deporta a cientos de colombianos sin papeles. El voto de El Salvador fue uno de los 17 votos insuficientes para conformar la reunión de cancilleres y resolver lo que se considera, por parte de Colombia, “una grave crisis humanitaria” con “deportaciones arbitrarias y maltratos” de Venezuela a sus ciudadanos. Venezuela, junto a otros cuatro países, votó contra esa iniciativa. Su representante alega que hay una campaña y pide que se permita un arreglo bilateral. El canciller reiteró que la posición de El Salvador siempre ha sido resolver los conflictos “por la vía de diálogo”, sobre todo si se trata de países hermanos como Colombia y Venezuela. Martínez no se pronunció sobre la afirmación que hizo, el 7 de septiembre, el secretario técnico de la Presidencia, Roberto Lorenzana, quien sugirió una destitución si acaso el representante obvió la postura del Gobierno. Nidia Díaz, diputada de
El canciller de la República, Hugo Martínez, junto al presidente de la República. /DEM
UNA SESIÓN ESPECIAL EN LA OEA
LA PETICIÓN COLOMBIANA
El pasado 31 de agosto, la Organización de Estados Americanos instaló una 1 sesión especial para analizar una iniciativa colombiana. El Salvador votó a favor de la iniciativa colombiana pero ésta no logró los votos necesarios.
El representante colombiano reclama la deportación de colombianos por no 2 tener papeles en regla, y violaciones como allanamientos y expulsión de familias. Pidió a OEA convocar a cancilleres y unirse contra el crimen.
LA POSTURA VENEZOLANA
LA POSICIÓN Y EL VOTO SALVADOREÑOS
El representante dijo que sospecha por la magnitud que se le ha dado al 3 tema. Defendió la soberanía de Venezuela. Su postura es que los presidentes pueden entenderse bilateralmente por la vía diplomática, y posiblemente en Unasur.
El representante de El Salvador leyó un pronunciamiento oficial en el cual respaldan una resolución de los conflictos por la vía del diálogo. El Salvador votó a favor de la reunión de cancilleres de la OEA para analizar la crisis.
4
INVITACIONES
Invitaciones de la Embajada de El Salvador en Washington a la conmemoración de la Independencia. Una fue enviada el 9 de septiembre y otra el 14 de septiembre. En la segunda, se sustituyó el nombre del representante en la OEA que votó.
la Comisión de Relaciones Exteriores de la Asamblea Legislativa, señaló, ese día, que hubo una “imprecisión del delegado de la OEA” y que la “orientación precisa”
era acompañar a Venezuela (votos en contra de iniciativa colombiana) o abstenerse. Ayer, el canciller aseguró que “se ha tratado de magnificar por los medios y centrar
las cosas en una votación” y que no es el centro de la posición del país. Reiteró que la posición de El Salvador es congruente con nuestra política exterior de no alineamiento.
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Jueves 17/09/2015
7
>> SENTENCIA DE SALA OBLIGA A CIUDADANIZAR JUNTAS
ARENA y GANA objetan que partidos propongan a integrantes de las JRV >> El FMLN pide que los partidos políticos propongan a los miembros de las juntas, aunque éstos no sean afiliados. Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO
D
iputados de ARENA y GANA coinciden que sea el Tribunal Supremo Electoral (TSE), y no los partidos políticos, la entidad que escoja y capacite al personal que conformará las Juntas Receptoras de Votos (JRV), Juntas Electorales Departamentales (JED) y Juntas Electorales Municipales (JEM). “Queremos que los partidos no metan mano en esa asignación de personas, que sea el TSE el que lo maneje y pedimos al TSE eficiencia y que actúe con responsabilidad”, dijo el diputado de GANA, Mario Tenorio. El diputado adelantó que hoy presentarán formalmente la propuesta a la Asamblea Legislativa. En contraste, el FMLN es de la idea que los partidos deben proponer los nombres de los ciudadanos que conformarán las juntas electorales, pero teniendo el cuidado de que no sean afiliados o militantes de los partidos políticos.
En 2015, las juntas fueron conformadas por partidos. /dem
Para las JRV, hemos propuesto rifar entre los 500 ciudadanos y seleccionar 15 y que el TSE tenga un año para capacitarlos”.
Haremos propuesta para que se despartidicen los organismos, No debe haber representantes de partidos”.
Alberto Romero diputado de ARENA
Mario Tenorio diputado de GANA
El partido ARENA ya presentó su proyecto de ley, que establece que el TSE debe conformar las JED y JEM con tres miembros, quienes serán abogados o estudiantes de jurisprudencia. Para el caso de las JRV, ARENA propone que el TSE tome los padrones de 500 votantes por mesa y a través de sorteo seleccione 15 nombres, de los cuales cinco serán propietarios, cinco suplentes y cinco adicionales, por si hay personas que estén indispuestas. El partido de derecha pide que los organismos se conformen un año antes de las elecciones y que se aplique una multa de un salario mínimo a quien se excuse de ser miembros de las JRV. GANA también apoya que “sea obligatorio y quien no llegue a cumplir con sus funciones será acreedor de una multa”. Alberto Romero, de ARENA, pidió respetar la sentencia de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia que mandó la ciudadanización de las JRV, JED y JEM. Aseguró que están abiertos a debatir las propuestas que surjan de los partidos. El FMLN ya presentó su propuesta por escrito, mientras que el PCN informó ayer que están elaborando también un proyecto. El FMLN propone que las JED se integren para cinco años, las JEM para un año y las JRV, para seis meses.
>> el salvador tiene presidencia protémpore del sica
Conversan con Presidente sobre el papel de Corte Centroamericana REDACCIÓN DEM Diario el mundo
El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, se reunió ayer con magistrados de la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ) “como parte de la agenda de integración” que desempeña la presidencia salvadoreña protémpore del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), informaron fuentes oficiales. Por parte de la CCJ, se reunieron el magistrado vicepresidente Carlos Antonio Guerra Gallardo (Nicaragua) y los
magistrados Ricardo Acevedo Peralta y Julio Enrique Acosta Baires, ambos de El Salvador. No asistieron Francisco Darío Lobo (Honduras) y Silvia Isabel Rosales (Nicaragua). “Conversamos sobre el papel que la Corte puede tener en este proceso, en los ámbitos de homologación de
Dos magistrados salvadoreños de la CCJ se reunieron ayer con el gobernante.
El presidente junto a magistrados de la CCJ. /dem
>> izquierda
FMLN ve ilegal que se obligue a integrar mesas de votación Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO
El diputado Nelson Quintanilla, del FMLN, valoró ayer que es inconstitucional que se quiera obligar a los ciudadanos a integrar las Juntas Receptoras de Votos ( JRV ) y que se les pretenda imponer multas. Considera que se violan derechos políticos. “Eso implicaría hacer una reforma constitucional porque en nuestra legislación no está considerado que es obligatorio integrar un organismo electoral, como tampoco es obligatorio
legislaciones, interpretación de legislaciones en materia de seguridad, de leyes como la extinción de dominio y otras leyes que son importantes para combatir el crimen organizado transnacional”, expresó el canciller salvadoreño, Hugo Martínez, según el boletín oficial. Conversaron sobre la importancia de aunar esfuerzos entre CCJ, el Sica y el Parlamento Centroamericano para impulsar más decididamente el proceso de integración. “Fue una reunión en muy buenos términos en el marco de la presidencia pro témpore que tenemos del Sica y quedó renovado el compromiso tanto de la Corte Centroamericana como de la presidencia pro témpore de seguirle apostando al proceso
el voto, si quiere ir a votar va o si no, no”, dijo. Considera que no basta una reforma al Código Electoral para hacerlo obligatorio. “Se estaría modificando parte de sus derechos políticos, hasta hoy cada ciudadano tiene el derecho de participar o no en un partido o ser candidato”, alegó. Alberto Romero, de ARENA, dice que la única que puede determinar si eso es inconstitucional es la Sala de lo Constitucional. “De ahí cualquier iluminatis electoral que venga a hablar de inconstitucionalidad no está autorizado”, dijo Romero. Guillermo Gallegos, de GANA, dice no es necesaria reforma constitucional. “Ya tenemos un mandato de la Sala y debe ser de carácter obligatorio como en otros países, los que sean seleccionados”, indicó.
conversamos sobre el papel que la corte puede tener en este proceso (integración), en los ámbitos de homologación de legislaciones”. hugo martínez Canciller de la república
de integración”, dijo. Esta instancia centroamericana fue la que resolvió contra resoluciones de la Sala de lo Constitucional en 2012 y cuyo fallo fue declarado inaplicable por dicha Sala.
demandarán a hospital por intercambio de bebés Mercedes Casanellas de Cushworth confirmó ayer a los medios que interpondrá una demanda contra el H. Centro Ginecológico por suplantar a su hijo al nacer.
Nacional
EL MUNDO 8 Jueves 17/09/2015
madre quiere sentar precedente y evitar más casos como el suyo >> la mayoría han sido asesinados cuando estaban de licencia
Registran 44 homicidios contra policías en el año >> El último policía asesinado fue Federico Sánchez, atacado mientras trabajaba en Chirilagua, San Miguel. >> La PNC reitera que el aumento de los ataques se debe a su efectividad en el combate a la delincuencia. e. garcía / m. ávila Diario el mundo
L
a División Central de Investigaciones (DCI)de la Policía Nacional Civil (PNC), investiga 44 homicidios contra miembros de la corporación policial cometidos en el presente año, confirmó ayer un oficial de esa dependencia. Entre las víctimas hay 39 policías operativos, tres agentes supernumerarios adscritos a la División de Protección a Personalidades Importantes, (PPI) y dos administrativos, explicó. De esta cifra, al menos cinco elementos fallecieron en el cumplimiento del deber, es decir, en operativos contra las pandillas. El resto fueron asesinados cuando gozaban de licencia, o sea, en sus días de descanso. Las autoridades atribuyen estos crímenes a las pandillas que buscan vengarse de los golpes a la criminalidad que les ocasiona la PNC. Crimen en San Miguel El último caso de un policía asesinado fue registrado la noche del martes en San Miguel. Se trata de Federico Marcelino Sánchez, de 43 años, quien llevaba cerca de 19 años en la corporación, según recuerdan sus compañeros de trabajo. El hecho ocurrió entre las 7:30 y 8:00 de la noche del martes, sobre la calle a playa El Cuco, cantón Zapatagua, Chirilagua, cerca de un kilómetro del desvío que conecta la carretera del Litoral con el desvió a La Unión.
>> en cifras
18
Crímenes contra elementos de la PNC han sido resueltos en el presente año.
3
Víctimas eran agentes de Protección de Personalidades Importantes (PPI).
Sánchez, junto a otros tres elementos policiales de la delegación de San Miguel, se conducían en un vehículo no identificado como de la corporación policial hacia una escena de homicidio para hacer la inspección ocular de un cadáver en el cantón Gualozo, Tierra Blanca, Chirilagua. Al parecer, el grupo de in-
El homicidio agravado contra un policía está penado hasta con 50 años de prisión. vestigadores se confundieron de calle y al intentar buscar el desvío fueron interceptados por un vehículo tipo pick up que les sobrepasó. “En ese momento comenzaron a disparar a los compañeros, habiendo lesionado a Federico Marcelino Sánchez, tuvo una lesión en su cabeza
El policía Federico Marcelino Sánchez fue asesinado sobre la playa a El Cuco. LLevaba 19 años trabajando en la PNC. /m.a.
y lesionando otros dos de la unidad de laboratorio” dijo el oficial de servicio. El vehículo policial presentaba varios impactos de bala; un impacto de calibre arma larga en la parte lateral y el resto en el parabrisas delantero. Los investigadores fueron trasladados de emergencia a un centro asistencial en San Miguel. En el trayecto falleció Federico Marcelino Sánchez, los otros tres lesionados fueron llevados a San Salvador. La zona de Chirilagua es considerada de las más conflictivas de San Miguel, debido al alza de homicidios en el sector, los cuales podrían estar vinculados a enfrentamientos entre la MS -13 con diferentes clicas. A la fecha más de 100 pandilleros están detenidos por los crímenes contra policías, algunos capturados en flagrancia y otros con órdenes administrativas, según la PNC.
Capturan a 21 pandilleros por homicidio de policía en Apopa enrique garcía Diario el mundo
La Policía capturó a 21 pandilleros que habrían participado en el homicidio contra el investigador de la corporación, Carbin González Aguilar, de 33 años, el pasado 29 de mayo
del presente año, en la colonia Popotlán de Apopa. La Fiscalía les imputará los delitos de homicidio agravado y actos de terrorismo, dijo un investigador de la División Central de Investigaciones (DCI). Según la información, ese
Los detenidos son acusados de otros cuatro homicidios. /DEM
día el agente de civil se dirigía en un microbús con destino al punto de microbuses de la ruta 38-C, en la referida colonia Popotlán, cuando fue interceptado por un grupo de sujetos que le quitó y registró su mochila y tras encontrarle su placa policial, un par de esposas y una arma de fuego, lo privaron de libertad. Fue hasta el 5 de junio que fue encontrado sin vida, enterrado en una zona boscosa del cantón San Nicolas, de ese mismo municipio. El crimen habría sido rencillas personales, porque pertenecía a la corporación policial, según la información. El grupo delicuencial, también está vinculado a cuatro homicidios en Apopa.
SUCESOS • NACIONAL
www.elmundo.sv
Jueves 17/09/2015
9
>> madre del bebé quiere sentar precedente en el país
Demandarán a hospital por intercambiar bebés >> Confirmaron que impulsarán acciones, pero no han discutido el tema de pedir una indemnización.
Edwin Osmildo Arana es el presunto cabecilla de una red dedicada a secuestrar migrantes en Guatemala. /pnc
Juan Carlos Vásquez Diario el mundo
L
a familia Cuswhorth Casanellas, anunció ayer que iniciará acciones legales contra el Hospital Centro Ginecológico, donde supuestamente le intercambiaron al bebé y que fue recuperado tres meses después, tras una serie de investigaciones de la Fiscalía y la realización de pruebas de ADN en el Instituto de Medicina Legal. Mercedes Casanellas de Cushworth, hizo el anuncio junto a su equipo de abogados, nueve días después de la entrega del niño en la Fiscalía con la presencia de una jueza y partes procesales. El abogado Carlos Paniagua, dijo que el hospital ha mentido al publicar campos pagados y emitir comunicados donde se informó que era imposible que en ese centro médico se hubiese intercambiado al bebé. Sostuvo que tienen la versión de la otra familia en la cual se confirma que la suplantación se dio dentro del hospital. “Vamos a tomar acciones legales contra el hospital por la falta de seriedad que le han dado al caso”, expresó Paniagua.
>> dos víctimas salvadoreñas
Detienen cabecilla red de secuestros contra migrantes agencias (efe) Diario el mundo
Mercedes Casanellas durante la conferencia de prensa de ayer junto a sus abogados. /DEM
Vamos a iniciar acciones legales contra el hospital por su mal procedimiento, la compensación económica no lo hemos discutido”.
La persona que estaba en redes sociales es una amiga que yo conozco y la han confundido con la mamá del otro bebé”.
Ricardo Martínez Abogado
Mercedes Cuswhorth Casanella, Madre
Ricardo Martínez, otro de los abogados de la familia, dijo que como apoderados de las víctimas seguirán los proce-
dimientos respectivos para sentar un precedente. “Si el doctor Guidos es inocente como dice el Colegio
Médico, que lo demuestre; él fue quien contrató a la pediatra y anestesista”, sostuvo el defensor. Mercedes Casanellas de Cushworth, presentó ayer al niño en una conferencia y dijo que están siguiendo los trámites para determinar el nombre que le pondrán al bebé, podrían llamarlo Moisés. La madre dijo que está interesada en llegar al fondo del caso para que se deduzcan responsabilidades. Por su parte, la Fiscalía está en la fase de investigación para recopilarmáselementosdeprueba y presentarlos en la audiencia preliminarquesedeberá realizar en el Juzgado 5o. de Instrucción de San Salvador.
>> Fiscalía señala que han lavado hasta $70 millones
“Medio Millón” detenido por lavado Juan Carlos Vásquez Diario el mundo
El Juzgado 9o. de Paz de San Salvador, resolvió ayer al culminar la audiencia inicial que José Misael Cisneros Rodríguez, alias “Medio Millón”, Sandra Guadalupe Cisneros Rodríguez y Rafael Eduardo Ardón Romero, sigan en detención provisional. Con esa decisión, los tres acusados de lavado de dinero deberán enfrentar una audiencia preliminar en el Juzgado 9o. de Instrucción, pero no se puede determinar el plazo, ya que la Unidad de Investiga-
ción Financiera (UIF) pidió al Juzgado 9o. de Paz, un año; sin embargo el juez Romeo Aurora Giammattei, respondió a los
fiscales que no podía autorizar ese plazo, pues le corresponde a la jueza de instrucción decidirlo. Julio Zamora, fiscal de la
José Misael Cisneros, “Medio Millón”, detenido la semana pasada.
UIF, dijo ayer que la estructura de presuntos blanqueadores de dinero, dirigida supuestamente por “Medio Millón”, habría lavado entre los años 2009 y 2015 entre $68 y $70 millones. En esos años abrió cuentas bancarias y en una declaración jurada señala que inició con $10 millones, pero no dice la procedencia; tras esas millonarias cantidades, los bancos emitieron Reporte de Operaciones Sospechosas y la UIF comenzó a rastrear la información concluyendo que se estaba frente a una acción delictiva calificada como lavado de dinero.
Agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) de Guatemala capturaron ayer al guatemalteco Edwin Osmildo Arana Rivera, acusado de liderar una banda dedicada a secuestrar a inmigrantes salvadoreños que buscaban llegar a Estados Unidos, informó una fuente oficial. El portavoz de la PNC, Jorge Aguilar, explicó que Arana fue arrestado en las instalaciones de la Fuerza Aérea Guatemalteca (FAG), a donde llegó deportado procedente de Texas. Aguilar precisó que el guatemalteco es señalado >> en cifras
$10
Mil 500 Red exigió el pago de $10,500 por liberar a una madre e hija salvadoreñas.
de haber participado en el secuestro de una joven madre y su hija, de origen salvadoreño, quienes fueron rescatadas por las fuerzas de seguridad en el municipio de Estanzuela, en el departamento de Zacapa, el pasado 29 de julio. La mujer, de 17 años y su hija, de tres, fueron encontradas en una vivienda en donde las mantenía la red, que exigió $10,500 de rescate a su familia en Estados Unidos. Durante el rescate fueron capturados siete guatemaltecos, entre ellos el supuesto líder de la organización, Jairo Alvarado, alias “Pájaro”. Lo otros detenidos son: Pedro José León Fajados, José Carlos León, Kevin Josué Borja Galdámez, Érick Ramírez Portillo, Doris Galdámez y un menor de 15 años. Aguilar dijo que Arana Rivera era el subjefe del grupo y es acusado de los delitos de secuestro y asociación ilícita.
>> dos fallecidos y nueve heridos
Tirotean bus en San Pedro Perulapán agencias (efe) Diario el mundo
La Fiscalía General de la República reportó anoche un ataque contra a un bus de la ruta R 144-A, en el cantón Huiziltepeque de San Pedro Perulapán, departamento de Cuscatlán. En el hecho resultaron nueve personas más heridas. Para el cometimiento del mismo se utilizaron armas
largas, informó la Fiscalía a través de Twitter. San Pedro Perulapán fue el tercer municipio más violento de agosto pasado, según Medicina Legal. El martes también fue reportado un ataque contra trabajadores de un bus de la ruta 301 en Apastepeque. El motorista y el cobrador fueron sacados de la unidad y ejecutados en la calle.
10 NACIONAL • SOCIAL
www.elmundo.sv
Jueves 17/09/2015
>> Elecciones a rectoría de la UES ANA MARÍA GLOWER, vicerrectora académica
“Necesitamos que la sociedad confíe en la Universidad” >> La única candidata a
rectora propone que la Universidad se convierta en referencia nacional.
l
MARÍA CIDÓN diario el mundo
ÓSCAR NAVARRETE, vicerrector administrativo
“Tenemos que formar a nuestros propios docentes” >> Navarrete plantea
mejorar la preparación de los alumnos de nuevo ingreso a la UES.
E
mARÍA cIDÓN diario el mundo
l precandidato a rector de Transformación Universitaria es el actual vicerrector académico de la Universidad de El Salvador (UES), quien destaca que su principal propuesta consiste en mejorar el proceso de nuevo ingreso a la institución, pero también descentralizar el uso de recursos financieros, apostarle a la profesionalización de los docentes y que la UES sea impulsora del desarrollo del país.
sectores poliíticos y sociales del país. Necesitamos posicionarnos, pero no desde la lucha de calle, que no descartamos, sino que la UES debe posicionarse como una ciudad del conocimiento y del saber. La Universidad no está diciendo mayor cosa ante los grandes problemas del país. ¿Cómo se podría afrontar el problema de espacio de la UES? Hay cinco sedes, las escuelas de ciencia y tecnología, que vamos a buscar la habilitación de espacios en donde ya se cuenta con aprobación reciente por decreto de la Asamblea Legislativa para el norte de Morazán, Jiquilisco, Nueva Concepción, Chalatenango y Ahuachapán. Esas sedes hay que habilitarlas lo más rápido posible, porque están en los lugares donde hay demanda pero a los estudiantes les cuesta mucho trasladarse a las sedes actuales de San Miguel, San Vicente, Santa Ana y San Salvador.
¿Cómo propone mejorar el Y en cuanto a la formación ingreso universitario de los PROPONEMOS QUE docente ¿qué se puede hacer bachilleres? HAYA UN INGRESO para que se adapten a los Que haya un ingreso univer- UNIVERSITARIO PREnuevos tiempos? sitario presencial, que dure SENCIAL QUE DURE Vamos por dos apuestas esenaproximadamente 16 fines de 16 FINES DE SEMANA ciales: la primera propuesta que semana y que se le pueda dar al PARA DAR FORMAtenemos es crear la facultad de estudiante la formación básica CIÓN BÁSICA AL postgrado, profesionalizarla; necesaria para prepararse y optar ESTUDIANTE”. pero también tenemos que fora una prueba presencial, pero que tiene que tener esta prueba dos elementos sustan- mar a nuestros propios docentes, por eso la setivos: la nivelación, porque sabenos que vienen muy gunda propuesta es crear la facultad pedagógica. deficientes del bachillerato, la segunda de ellas es ¿Cuál es su posición sobre el proyecto de el tema del aspecto vocacional. Universidad en Línea? ¿Qué otras deficiencias han detectado en En realidad por ahora no tendría que ser la principal apuesta, lo que sí podemos trabajar mucho, la Universidad? Hicimos una encuesta entre la población estudiantil pero hay que crear políticas y asignar recursos y hemos detectado un problema serio del posi- para ello, es usar multimedia para favorecer el cionamiento de la Univerisidad ante los diversos aprendizaje de materias de forma virtual.
a actual vicerrectora académica señala al iniciar la entrevista que el tiempo de campaña electoral ya terminó, pero considera que mientras no pida el voto está brindando información sobre proyectos de interés general para la comunidad universitaria. Entre las propuestas de su fórmula, representada por el Movimiento de Integración Universidad de El Salvador (MIUES), se encuentra la mejora de la formación docente, la acreditación de las carreras universitarias, fortalecer la inclusión, mejorar la investigación, el subsidio alimenticio a los estudiantes y el proyecto de universidad en línea que ya ha iniciado con apoyo de otros países.
¿Qué necesita la UES para mejorar su proyección en el país e influir más en la sociedad? Necesitamos que el pueblo, la sociedad y los medios de comunicación salvadoreños tengan confianza en la Universidad, hay muchos proyectos de investigación que no nos acompañan a pesar que los invitamos. La Universidad está aportando y necesita más oportunidades. ¿Qué proponen para mejorar el nuevo ingreso de alumnos? Se ha mejorado en los últimos cuatro años que no hemos tenido ninguna toma de la Universidad (...) obviamente que necesitamos mejorar mucho más y más refuerzo para mejorar este proceso y modernizarlo para que sea más fácil para los estudiantes. Debemos revisar el examen y estamos proponiendo para los estudiantes de bachillerato un refuerzo de un año de formación básica como preparatoria antes de iniciar su carrera.
debemos seguir
¿En qué consiste la propuesta de MIUES de crear una residencia universitaria? Hay personas altruistas que han dejado sus propiedades a la institución por un artículo de la Constitución de la República que lo permite. El proyecto ya está, e inclusive el fiscal está revisando cuántas hay y dónde están.
¿Cómo tiene que mejorar trabajando en la la inversión en tecnología participación de para aplicar la educación a mujeres en los órdistancia? ganos de gobierEspero que el Gobierno nos no de esta univer¿Cómo ha sido percibida por acompañe porque es también sidad”. su candidatura como mujer propuesta también del gobierno en la comunidad académica? central la Universidad a Distancia, aunque nosotros ahora solo lo vemos como Pues yo creo que muy bien, pero debemos carreras, no como una universidad dentro de seguir trabajando por la participación de las otra. Por supuesto, hay que hacer una inversión mujeres en los órganos de gobierno de esta en equipo informático para que nos ayude a me- universidad. Cuando la doctora María Isabel jorar. Tenemos algo ya en la universidad que es la Rodríguez iba de candidata a rectora muchas inscripción en línea y un curso de refuerzo en línea, mujeres nos atrevimos, éramos cuatro mujeque es una prueba de que estamos funcionando res decanas. Creo que más mujeres se atreven cuando se da el espacio. a pesar de las limitantes de presupuesto.
www.elmundo.sv
Jueves 17/09/2015
Piden precaución con agua del lago
Buscan fortalecer registro sanitario
SAÚL LEÓN DIAr IO e L mu NDO
SAÚL LEÓN DIAr IO e L mu NDO
>> EN CIFRAS
5
Años El convenio tiene un plazo de cinco años prorrogables.
11
>> VIGILANCIA SANITARIA
>> CONVENIO
La ministra de salud, Violeta Menjívar, firmó un convenio de cooperación interinstitucional con el Ministerio de Economía a través de la Dirección General de Estadísticas y Censos (Digestyc) que busca el intercambiode información estadística de interés mutuo y de metodologías para el desarrollo de encuestas de salud. “Aspiramos a tener un mejor Sistema Único de Información Sanitaria, no del ministerio sino de todo el sistema nacional de salud”, agregó. Menjívar agregó que en la propuesta se encuentra la implementación del expediente clínico en línea, el cual buscará tratar con más efectividad a los pacientes.
SOCIAL • NACIONAL
Jornadas de prevención han resultado exitosas, señala el Ministerio de Salud. /DEM
>> HAY TRES CASOS
El Ministerio de Salud mantiene la vigilancia sanitaria en los alrededores del lago y ha desarrollado un plan preventivo que busca evitar la infección por agua entre la población y el sector comercio. “Hasta el momento no hay ningún nexo epidemiológico que podamos haber descubierto de alguna enfermedad o patología en las personas que están alrededor del lago”, expresó la ministra
Violeta Menjivar, sin embargo detalló que, “puede dar diarrea y al ponerse en contacto podría dar dermatosis en la piel o problemas en los ojos como conjuntivitis”, agregó. El agua del lago de Coatepeque, en Santa Ana, se tornó color azul turquesa la semana pasada, debido a la floración de algas que son tóxicas para humanos y animales. Por el momento no se confirma la causa del cambio de color.
En estudio sospecha de muerte por dengue >>Salud destaca reducción de casos de dengue por tercera semana consecutiva. SAÚL LEÓN DIAr IO e L mu NDO
E
l Ministerio de Salud (Minsal) investiga un nuevo caso de fallecimiento de dengue, hasta el momento solo se confirma la muerte de una niña que llegó grave al hospital Benjamín Bloom en junio de este año. En total son tres muertes las que se mantienen en sospecha. La comisión de auditoría médica se reunirá con autoridades de
Salud para analizar los casos y dar a conocer los resultados a más tardar ahora. Rolando Masis, director de Vigilancia Sanitaria, confirmó que a pesar de ese fallecimiento ha habido una baja de un 75 %, ya que para la misma fecha del año pasado se contabilizaban cuatro personas fallecidas a causa del dengue. Masis también confirmó que hasta la semana 35 de este año hay un aumento de 77 personas en casos graves de dengue; sin embargo, señaló que existe una reducción en casos sospechosos por dengue ya que hasta la fecha van 25,467 cuando el año pasado la cifra era de 35,040 casos.
El especialista señaló también el aumento en un 76 % de las hospitalizaciones por dengue, ya que este año se registran 4,824, mientras en 2014 eran 2,726.
Una floración algar es la causa del cambio de color. /DEM
mercado DOW JONES 16,739.95 bursátil 0.84 %
S&P 500 1,995.31 0.87 %
NASQAD 4,889.24 0.59 %
Economía
el mundo 12 Jueves 17/09/2015
BAJA INFLACIÓN MANTIENE EN INCÓGNITA ALZA EN TIPOS DE INTERÉS EN EE.UU.
>> si no hay cambios en el sistema, se recibirá como pensión solo el 30 % del salario
Reforma a pensiones debe garantizar más cobertura >> Asafondos y Fundaungo señalan que sistema previsional debe garantizar seguridad social de más salvadoreños. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
C
ualquier reforma del sistema previsional salvadoreño debe tener entre sus propósitos principales garantizar que la cobertura de beneficiarios de asistencia social se amplíe, indicó ayer el presidente de la Asociación Salvadoreña de Administradoras de Fondos de Pensiones (Asafondos), René Novellino. “Desde nuestra pers-
pectiva se tienen que buscar soluciones fiscales para problemas fiscales, para los retos de pensiones tenemos una serie de propuestas (…) queremos garantizar la suficiencia, sostenibilidad y que más salvadoreños tengan la posibilidad de una pensión”, aseguró el representante durante la entrevista televisiva Frente a Frente. Según Asafondos, uno de los principales retos de la seguridad social en el país consiste en identificar mecanismos que, de forma gradual y efectiva, logren incrementar la cobertura que actualmente ofrecen los regímenes de salud y pensiones; y ésta, a su vez, se extienda a mayor número de trabajadores, sin importar si se emplean en el sector formal o informal del mercado laboral.
Para los retos de pensiones tenemos propuestas (...) QUEREMOS GARANTIZAR LA SUFICIENCIA, SOSTENIBILIDAD Y QUE MÁS SALVADOREÑOS TENGAN LA POSIBILIDAD DE UNA PENSIÓN”. René NOVELLINO ASAFONDOS
entendemos que la reforma integral debe ser una que abarque todos estos aspectos para llevar a cabo medidas necesarias que beneficien a los cotizantes y trabajadores”. MARÍA ELENA RIVERA FUNDAUNGO
en cifras
8%
Más beneficiarios Según Fundaungo, al equiparar edad de retiro a 60 años, se incluyen 8 % más beneficiarios.
$207
Pensión Actualmente la pensión mínima que asegura el Estado es de $207.
La reforma, en ese sentido, debe surgir entre las acciones que permitan que el país tenga mejores condiciones económicas y genere mejores empleos. “Que tenga ‘paquete completo’ de prestaciones. En esa medida vamos a ir viendo cómo mejoran los índices de cobertura del sistema de seguridad social en El Salvador”, sostuvo Novellino. Pero también se debe dinamizar la economía para generar mejores salarios. Si las condiciones actuales no cambian, Novellino señaló que los trabajadores recibirán una pensión equivalente al 30 o 35 % de su último salario cotizado. Añadió que es de gran importancia que cualquier propuesta de pensioens que se presente debe decir “cuánto costará, y sobre todo que le respondamos a los salvadoreños qué porcentaje de su salario sería su pensión”, explicó el representante de la gremial de las AFP. Dimensiones La coordinadora del Programa Estudios sobre Políticas Públicas de la Fundación Guillermo Manuel Ungo (Fundaungo),
María Elena Rivera, señaló por su parte que para analizar una reforma es necesario tener en cuenta no solo la dimensión de seguridad social, y la fiscal -a la que según valoró se le ha dado mayor énfasis- la dimensión del mercado laboral. “Es por eso que entendemos que la reforma integral debe ser una que abarque todos estos aspectos para llevar a cabo las medidas necesarias que beneficien a los cotizantes
Asafondos reitera que sistema debe cubrir a empleados del sector formal e informal. y los trabajadores”, dijo Rivera, quien también participó en la entrevista. De acuerdo a la representante de Fundaungo, la reforma no debe centrarse solamente en el esquema de financiamiento, sino incluir otro tipo de políticas públicas y analizar parámetros inevitables como ampliar edades de jubilación, tiempo de cotización, y aquellos factores “por los cuales grupos de población se sienten excluidos del sistema”.
cuatro pilares
>> estimaciones
Reforma trasladaría $4,000 millones para fondo de reparto MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
Aunque advirtió que los cálculos son preliminares, el presidente de Asafondos, René Novellino, indicó que los trabajadores que ganan menos de dos salarios mínimos ya han acumulado ahorros cercanos a los $4,000 millones. En su propuesta para reformar el sistema de pensiones, el Ministerio de Hacienda plantea crear un sistema con cuatro pilares, de los que uno sería público y de reparto, en donde cotizarían los trabajadores que ganen menos de dos salarios mínimos. La propuesta, de aplicarse, implicaría también trasladar lo que hasta el momento han ahorrado estas personas en las AFP, que, según Novellino, no re presenta “menos del 50%” del fondo de pensiones. Actualmente, el fondo de pensiones, es decir, las cotizaciones acumuladas desde 1998, alcanzan los $8,500 millones. De ahí que los aportes de aquellos que ganan menos de dos salarios mínimos ronden los $4,000 millones. “Es un dato que no tengo calculado de forma precisa, pero me atrevería a plantear que no menos del 50 % ahorrado, cerca de
Ante la posibilidad de que el Gobierno proponga un sistema mixto, en el que los trabajadores coticen a un fondo público y uno privado, Rivera insitió en que “no es solo la implementación de un sistema mixto lo que puede atender todos los retos del sistema de pensiones. Es necesario una reforma integral, que considere los parámetros”. Añadió que no solo es el financiamiento del sistema lo que permitirá asegurar el pago de pensión en la vejez de los salvadoreños ni aminorar el nivel de pobreza. Precisamente, dentro de esos análisis, estimó, deben tenerse en cuenta que con medidas como la edad, por ejemplo, no se debe obviar la transferencia demográfica -el cambio de personas independientes a dependientes según su edad- y la diversidad de
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Jueves 17/09/2015
$4,000 millones” pertenece a este tipo de empleados, dijo Novellino ayer, en una entrevista televisiva. “Tampoco puedo dar por oficial esa cifra de $4,000 millones, es un número que puede variar ya cuando uno pueda revisar en cifras
2
la propuesta de hacienda
Cotizantes Se estima que este tipo de trabajadores representa el 70 % de los cotizantes.
el proyecto”, aclaró. En este pilar de reparto, según la propuesta de Hacienda, también cotizarían los empleados que ganan más de dos salarios mínimos. Según el modelo planteado, aportarían el 14% de dos salarios mínimos al fondo de reparto; y el 14% del resto de sus ingresos mensuales al fondo de capitalización, que es el que funciona actualmente.
trabajadores que existen en el mercado laboral, puesto que hay profesiones que no es posible seguirlas desarrollando pasado el umbral de los 60 años. “En edad no es la única medida
>> LOS COBROS SE REALIZARON ENTRE 2005 Y 2006
Inicia devolución de cobros indebidos de ex Banco Salvadoreño
reparto Si los ingresos no superan los dos salarios mínimos, sólo podrá cotizar en este pilar. Si superan ese umbral, aporta el 14 % de dos salarios mínimos a este fondo público, y 14 % del resto al privado, señala la propuesta de Hacienda.
1
Salarios mínimos Quienes ganen hasta dos salarios mínimos solo cotizarían en el fondo de reparto.
70 %
13
capitalización Es como el que funciona actualmente. Aquí cotizarán los que ganen más de dos salarios mínimos. Si gana $1,000, por ejemplo, aportará el 14 % de $484.80 (tomando en cuenta el salario mínimo vigente) al de reparto; y el 14 % del resto en este pilar.
2
VOLUNTARIO Sobre el pilar de ahorro voluntario, Hacienda únicamente indicó que operará bajo condiciones especiales, “tal como existe actualmente” en la ley del SAP. Los aportes voluntarios se depositan en la misma cuenta de ahorro obligatorio.
3
>> Los clientes de ese banco pagaron casi $430,000 en recargos por inactividad de cuentas, y otros. REDACCION ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
L
a Defensoría del Consumidor anunció que este día inicia la devolución de casi $430,000 que se cobraron indebidamente, entre 2005 y 2006, a los clientes del desaparecido Banco Salvadoreño. El Banco Davivienda, que adquirió de HSBC las operaciones del ex Banco Salvadoreño, se hará cargo de las devoluciones, explicó la institución estatal. En un comunicado de prensa divulgado ayer, la Defensoría explicó que se devolverán $429,239.11 a 33,000 consumidores “a partir de este jueves 17 de septiembre, según fue confirmado por la entidad bancaria”. La institución pública detalló que los consumidores tienen derecho de elegir con libertad el mecanismo bajo en cifras
33
Mil La devolución que inicia este día beneficiará a 33,000 consumidores, explicó ayer la Defensoría.
el cual se hará efectiva la devolución que les corresponde, y recordó que cualquier abuso debe denunciarse a la Defensoría. Recordó que los Centros de Solución de Controversias, Ventanillas departamentales, Ventanillas en Ciudad Mujer y Defensorías Móviles están disponibles para atender las consultas de los consumidores, así como el teléfono gratuito 910. BATALLA LEGAL Entre diciembre de 2005 y octubre de 2006, recordó la fuente, se determinó que el ex Banco Salvadoreño realizó cargos indebidos, específicamente por inactividad de cuentas de ahorro con saldos superiores a $25; y por manejo de cuentas. Estas prácticas violaron los artículos 18 literal “c”, 19 literal “a” y 20 literal “e”, de la Ley de Protección al Consumidor. El 6 de noviembre de 2007, el Tribunal Sancionador de la Defensoría ordenó la devolución del dinero que se cobró ilegalmente. Sin embargo, esta orden se ejecutará, finalmente, luego de que el 5 de junio de este
910
Atenciones La Defensoría recordó que su teléfono gratuito 910 está disponible para atender consultas de los clientes.
año la Sala de lo Constitucional, de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), el derecho de propiedad de los consumidores afectados, que fue determinado como cobro indebido en la resolución del Tribunal Sancionador de 2007. Así, ordenó a la Sala de lo Contencioso Administrativo que emitiera una sentencia apegada a “los parámetros de constitucionalidad establecidos en su sentencia”. La Sala de lo Contencioso, el 26 de junio, emitió un nuevo fallo, confirmando la resolución del Tribunal Sancionador.
¿dónde consultar si recibirá devolución? La Defensoría del Consumidor informó que ha creado una aplicación para web y dispositivos móviles, en donde las personas consumidoras pueden consultar y conocer la base de datos de los que se beneficiarán con la devolución de cobros indebidos. La aplicación está disponible en www.defensoria.gob.sv; y también, está disponible el teléfono 910. De lunes a viernes de 7:30 de la mañana a 5:00 de la tarde; y sábado, de 8:00 de la mañana a 5:00 de la tarde.
Proyecto no puede eludir cambios en parámetros como edades, señala Fundaungo. solidario que debe implementarse para enfrentear los diversos retos pero no debe descartarse como dentro de reformas públicas”, puntualizó. Rivera añadió que actualmente una de cada cuatro personas de la Población Económicamente Activa cotiza y de ellas solo el 40 % tendrá pensión.
Atenderá a la población mayor de 70 años que vive en situación de vulnerabilidad. Absorberá la Pensión Básica Universal (PBU) y se alimentará con una contribución especial, pero Hacienda aún no detalla cómo obtendrá esa contribución.
4
El tribunal de la Defensoría ordenó la devolución en 2007 y esa decisión se ratificó este año, luego de una resolución de la Sala de lo Constitucional. / dem
14
ECONOMÍA • EMPRESARIAL
www.elmundo.sv
Sistema Fedecrédito fomenta la educación
>> La institución financiera entregó un importante donativo a más de 300 estudiantes en San Sebastián, San Vicente. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
C
on el objetivo de fomentar la educación en El Salvador, el Sistema Fedecrédito entregó, por tercer año consecutivo, un importante donativo de 235 mochilas que beneficiarán a igual número de estudiantes del Complejo Educativo Católico la Santa Familia, ubicado en San Sebastián, San Vicente. “Este donativo representa la esperanza y compromiso que nosotros tenemos como institución financiera para contribuir en la educación de la niñez salvadoreña, y evitar el ausentismo en los centros escolares”, expresó Macario Armando Rosales, presidente de Sistema Fedecrédito. Rosales admitió que este compromiso y el lograr entregar las mochilas, hace sentir muy complacidos a la familia de Sistema Fedecrédito, porque se concretan las metas de apoyar y trabajar en las necesidades primordiales de la niñez.
(Al centro) Claudia Abrego, Jefe de Comunicación e imagen corporativa de Sistema Fedecrédito, encabezó la entrega de las mochilas a estudiantes de la escuela vicentina. /DEM
Jueves 17/09/2015
>> Iniciativa
Telefónica se vistió con los colores patrios PAblo Corozo DIARIO EL MUNDO
Telefónica El Salvador se unió a la celebración del Mes de la Independencia y junto a sus colaboradores se vistió de azul y blanco para mostrar el orgullo de ser salvadoreños y pertenecer a una empresa que apoya al desarrollo económico del país. “Con esta actividad buscamos fomentar los valores cívicos en nuestros colaboradores internos, los cuales se van perdiendo en la sociedad actual, y es un símbolo para mostrar el orgullo de nuestros emplea-
venes salvadoreños.
Cada una de las 235 mochilas entregadas están compuestas por un pachón, un diccionario, un cuaderno, una libreta de trabajo, un lápiz, un bote de pegamento, un estuche para lá-
pices, y un frasco de vitaminas. Sistema Fedecrédito también durante el año apoya otras iniciativas en favor del deporte, el desarrollo escolar y la educación de niños y jó-
A la vuelta de la esquina Sistema Fedecrédito ha logrado consolidar su relación con los salvadoreños a través de su amplia red de más de 500 puntos de atención en todo el país, por medio de los cuales pone al servicio de la población una diversidad de productos y servicios financieros: créditos, tarjetas de crédito, además exclusivamente para sus socios tarjeta de débito, y cuentas de ahorro y depósitos a plazo, adicionalmente ofrece el pago de remesas familiares y el pago de servicios básicos.
>> Lanzamiento de producto
Sedal lanza nueva línea de keratina con antioxidante Pablo Corozo DIARIO EL MUNDO
BAC Credomatic lanza tarjeta en alianza con Copa Airlines >> BAC Credomatic presentó su tarjeta “Visa ConnectMiles de Credomatic” con la que el cliente acumulará millas por sus compras para viajar en Copa Airlines. PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO
B
AC Cre d o m a t i c lanzó su nueva tarjeta de crédito “Visa Infinite ConnectMiles” y “Visa Platinum ConnectMiles” de marca compartida con Copa Airlines, con la que los clientes gozarán del
dos por ser salvadoreños y de la empresa que trabaja en este hermoso país El Salvador”, expresó Javier Soriano, director país de Telefónica Móviles. De esta forma la empresa de telecomunicaciones y sus empleados mostraron su entusiasmo y apoyo a la actividad, que busca fomentar valores morales y cívicos vinculados a los 194 años de celebración de Independencia Patria. La actividad se celebró en el lobby de la sede principal de la compañía, ubicada en la colonia Escalón, en San Salvador.
Ligia de Guidos, coordinadora de fidelización de BAC Credomatic; Eduardo Aguilar, gerente general ConnectMiles Copa Airlines; Daniella de Paredes, jefa de fidelización BAC Credomatic. /PABLO COROZO
programa de lealtad “ConnectMiles”, que les permite acumular millas por cada dólar en compras con sus tarjetas.
“Con nuestra nueva tarjeta ‘Visa ConnectMiles de Credomatic’ el beneficio de acumular ConnectMiles es
permanente, lo que le permitirá a nuestros clientes viajar siempre y cuando tenga las millas necesarias para el canje, y disfrutar de los mejores beneficios que sólo BAC ofrece a sus clientes”, aseguró Ligia de Guidos, coordinadora de fidelización de BAC Credomatic. Ventajas Con la tarjeta “Visa Infinite ConnectMiles” el cliente obtiene un bono de 15,000 millas de bienvenida sujeto a facturación y acumulación diferenciada en compras, tres millas ConnectMiles por cada dólar de compras en Copa Airlines y dos por compras en supermercados y estaciones de gasolina, entre otros beneficios. Mientras que con la “Visa Platinum ConnectMiles” el cliente goza de un bono de 10,000 millas ConnectMiles de bienvenida. Para las personas interesadas pueden llamar al 2531-5000.
Unilever a través de su marca Sedal y junto a los expertos de Sedal co-creación lanzó oficialmente la nueva línea “keratina con antioxidante”, diseñada para reconstruir el cabello dañado de las mujeres. La nueva línea completa de Sedal está compuesta por un champú Sedal keratina con antioxidante, un acondicionador Sedal keratina con antioxidante y una crema para peinar Sedal
keratina con antioxidante, disponibles también en “sachets” para un retoque más práctico durante el día. “En Sedal nos caracterizamos por nuestra constante innovación, es por ello que estamos muy contentos de lanzar ‘Sedal Keratina con antioxidantes’, una línea de cuidado para el cabello que incorpora en su fórmula los antioxidantes como complemento a la keratina”, dijo Olga Gutiérrez, gerente de marca Sedal.
MERCADOBURSÁTIL COMBUSTILBLES Zona Central Especial $2.93 -$0.22 ▼ Regular $2.74 -$0.16 ▼ Diésel $2.45 -$0.01 ▲ PRECIOS VIGENTES HASTA EL 14 DE SEPTIEMBRE
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Jueves 17/09/2015
AHORRO DEL DIA
GAS PROPANO 10 libras $3.35 20 libras $6.67 25 libras $8.31
Tomate Zanahoria $6.90 por caja $15.90 por de 325-350 unid. cada quintal.
Maíz blanco $21.40 por cada quintal.
Tasas de interés Frijol rojo $87.50 por cada quintal.
35 libras $11.63 PRECIOS VIGENTES HASTA EL 30 DE SEPTIEMBRE
Depósitos a plazo 30 días 3.72% 60 días 3.37% 90 días 4.28%
FUENTE: MAG
FUENTE: BCR
Baja inflación mantiene la incógnita sobre alza en tipos
>> El Comité de Mercado Abierto de la Fed inició ayer su reunión de dos días. WASHIGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
La Reserva Federal concluye este día su reunión. /DEM
de 2014, con lo que la inflación interanual quedó en el 0.2 %. Ese dato está muy lejos del 2 % de inflación que la Fed se ha marcado como “objetivo saludable”, lo que ha sembrado de dudas entre los expertos sobre la decisión que tomará este jueves el Comité, cuando hace apenas unas semanas en su mayoría daban por seguro un cambio de sentido al estímulo monetario decidido desde 2008. Ese año, la Reserva Federal inició un programa de adquisiciones de bonos del Tesoro y títulos hipotecarios por valor
de $85,000 millones, que en 2014 fue reduciendo progresivamente hasta acabar con él en octubre. Desde entonces, una vez terminado el programa de inyección de liquidez, los
miembros de la Fed están anticipando el comienzo de la subida de los tipos de interés, que se ha visto retrasada hasta ahora por las señales titubeantes que ha dado la economía de EE.UU.
EN CIFRAS
EN CIFRAS
3.7 % 2 % Crecimiento El 3.7 % de crecimiento registrado en el segundo trimestre se opacó con la baja inflación.
Wall Street cierra con ganancias
Wall Street cerró ayer con fuertes ganancias impulsado por el sector energético y el Dow Jones, su principal indicador, subió un 0.84 % a la espera de que concluya este día la reunión de la Reserva Federal (Fed) sobre los tipos de interés. Ese índice subió 140.10 puntos y terminó en 16,739.95 unidades, el selectivo S&P 500 progresó un 0.87 % has-
(por $) 1.1291 120.5700 1.5496 (por $) 27.53 7.67 22.07 539.98 FUENTE: EFE
>> ESTÁ
ta 1,995.30 enteros y el índice compuesto del mercado Nasdaq avanzó un 0.59 % hasta 4,889.24 puntos. Los operadores en el par-
Los mercados tienen sus ojos puestos, este día, en los resultados de la reunión de la Fed.
qué neoyorquino cerraron por segundo día con fuertes ganancias en una jornada en la que todas las miradas estuvieron puestas enWashington, donde empezó a reunirse el Comité de Mercado Abierto de la Fed, encargado de la política monetaria. El banco central deberá decidir hoy si sube por primera vez los tipos de interés desde la crisis de 2008.
Meta La Fed ha establecido como “meta” que la inflación alcance el 2 % para elevar los tipos.
BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café al cierre del 16/09/2015 Dic./2015
$118.10-$0.60
Marzo/2016
$121.50-$0.55
Mayo/2016
$123.75-$0.55
Precios del azúcar al cierre del 16/09/2015 Octubre/2015 $11.47
$0.07
Marzo/2016
$0.02
$12.33
EN ESE PAÍS DESDE 2008
Amazon ofrecerá 800 puestos de trabajo en Costa Rica SAN JOSÉ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
La empresa estadounidense Amazon anunció ayer que ofrecerá 800 puestos de trabajo de sus centros de negocios de servicio al cliente en Costa Rica. Amazon hará una feria laboral los próximos viernes y sábado para ofrecer plazas en servicio al cliente, puestos administrativos y personal de recursos humanos, así como de gerencia. “Siempre es una gran alegría para Amazon reclutar más personal en Costa Rica. Invitamos a todos los interesados a acercarse a nuestras instalaciones y conocer sobre los beneficios de trabajar con nosotros”, explicó el gerente general de Amazon en Costa Rica, Alejandro Filloy. >> ENCUENTRO
>> EL DOW JONES AUMENTÓ 0.84 % NUEVA YORK (EFE) DIARIO EL MUNDO
Centroamericanas Córdoba (Nicaragua) Quetzal (Guatemala) Lempira (Honduras) Colón (Costa Rica)
PETRÓLEO WTI NUEVA YORK Barril $47.15 - Variación $2.56
>> ESTADOS UNIDOS MANTIENE TASAS DE INTERÉS BAJAS DESDE 2008
l Comité de Mercado Abierto de la Reserva Federal (Fed) comenzó ayer su reunión de dos días en Washington para decidir sobre el anticipado aumento de los tipos de interés, con la incógnita sobre si la baja inflación será determinante para retrasar el encarecimiento del dinero en EE.UU. En sus últimas comparecencias públicas, la presidenta de la Fed, Janet Yellen, y los presidentes regionales del banco central estadounidense han asegurado que ya se dan las condiciones generales para comenzar a aumentar los tipos de referencia, que desde finales de 2008 se encuentran cercanos al 0 %. Sin embargo, el Gobierno dio a conocer ayer los datos de inflación correspondientes a agosto, mes en el que el Indice de Precios al Consumo (IPC) volvió a caer, como venía ocurriendo hasta finales
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras Euro-USD USD-Yen japonés Libra esterlina-USD
15
Empresas buscan negocios en EE.UU. SAN SALVADOR (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Una delegación de 10 empresas salvadoreñas de agroindustria, alimentos y bebidas participaron ayer en un encuentro comercial en Estados Unidos, donde promueven productos con “posibilidad” de ser exportados a ese país. Durante el encuentro los empresarios participaron de una rueda de negocios, donde se reunieron con potenciales compradores de la costa oeste de los EE.UU. Los empresarios fueron acompañados por el
Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (Proesa). La institución indicó que el evento busca ser un puente que conecte empresarios nacionales con nuevas oportunidades de ampliar y diversificar sus exportaciones con el referido país. Según Proesa, el mercado de alimentos y bebidas hispanas en EE.UU. supera $8,000 millones, oportunidad para que la oferta de productos salvadoreños crezca.
16
www.elmundo.sv
Jueves 17/09/2015
Opinión editorial
CLASE POLÍTICA
No cesan en atacar a la Sala de lo Constitucional No pudieron destituir a los magistrados, pese a que eso querían, ahora amenazan con destruir su jurisprudencia, con sus piezas.
E
l oficialismo no ha descansado en su afán de destituir a los magistrados de la Sala de lo Constitucional desde que los cuatro magistrados probaron ser diferentes a sus antecesores, no responder a líneas partidarias y fallar en contra de virtualmente todos los partidos y poderes fácticos del país. Eso es algo que la partidocracia y especialmente, el bloque oficialista de la Asamblea -FMLN, GANA y otros- no lo perdonan. Por eso la insistencia en que la elección de los cinco magistrados de la Corte Suprema de Justicia sea bajo control partidario. Por eso la insistencia en un candidato claramente afín y obediente a los designios del Frente. Como han pasado intentando infructuosamente destituir a los magistrados, ahora el camino es buscar que sus sucesores no dejen piedra sobre piedra sobre la jurisprudencia y los precedentes impuestos por la actual Sala de lo Constitucional y ya saltó su pieza más visible para decirlo. Quieren destruir la poca institucionalidad que hay para garantizar el control partidario de las instituciones e imponer su voluntad. El afán de atacar a la Sala no cesa y eso desnuda claramente sus intenciones de acabar con la independencia judicial, con la despartidización de las instituciones, y mantener el reparto de puestos, el concepto de Estado-botín y el apartheid político para los opositores. Peligroso. Muy peligroso.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA
Dr. Juan José Borja Nathan Fundador
Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195
UNA SEMANA POLÍTICA DE ANTOLOGÍA
N
por: ALDO F. ÁLVAREZ ||||| Abogado y catedrático
orman Quijano señala que “Diputados muy influyentes” le piden que compita para presidencia de ARENA. Hay que estar claros que existen dos ARENA: el partido político, que es el que formalmente da la cara y ejecuta, y ARENA, S.A. de C.V. que es el que manda y decide. Ese es el que ha “decidido”que Velado sea reelegido como presidente del partido. ¿Y quién no sabe que Velado es el “operador” político de Poma? ARENA está lejos de ser democrático mientras siga siendo el instrumento político de los intereses de grupúsculos de poder oligárquico. A eso se refiere Quijano, pero siempre lo deja “insinuado”, por temor a “molestar” mucho a los “financistas” del partido (dueños). Pare de contar... Y condenaron a casi 13 años de prisión al opositor Leopoldo López en Venezuela. Casualmente la sentencia condenatoria de Leopoldo López se da en el contexto de la artificialmente creada crisis internacional de Venezuela con Colombia y después de haber logrado Venezuela un voto favorable en la OEA, para que no se conociera de la crisis con Colombia.¿A alguien le cabe todavía alguna duda de la condena “política” que le dieron a López? Como lo he señalado en más de alguna ocasión, Chávez tenía su preso político “personal” que era Isaías Baduel, y Maduro hoy tiene su preso “personal” que es Leopoldo López. ¿Independencia Judicial en Venezuela? ¡Mejor cuéntenme una de vaqueros! La embajadora Maricarmen Aponte llama a la unidad contra la violencia. Un mensaje claro y cifrado para las cúpulas de los grandes partidos de este país, y especialmente para el ARENA, S.A. de C.V., en el sentido que en este nuevo contexto de “intervención” de los EE.UU., parece que no va a ser tolerable un esquema de confrontación y desgaste a ultranza del gobierno, que sólo tenga mezquinos propósitos político-electorales de grupos de po-
der económico que controlan dicho partido. Como dice el dicho popular: “Más claro no canta un gallo...”. Recientemente se conoció que el Diputado Guillermo Gallegos recibió más de $400 mil en pagos extras. No me cabe dudas que el período en que más creció el patrimonio de este diputado fue durante la administración Saca ¿Yquién va a investigar a Gallegos? Y todavía hay algunos que se oponen al establecimiento de una CICIES en nuestro país, bajo la premisa de la supuesta”injerencia imperialista”.
¿Cuál es el miedo a que se sepa la verdad sobre el patrimonio de entrada y salida de los expresidentes y su respectivo análisis?
Aceptémoslo, en este país no existen ni las condiciones, ni la institucionalidad, ni la legalidad, ni la voluntad ni la decencia suficiente para combatir con mediana aceptación la corrupción y la impunidad. CSJ ordena a diputados revelar asesores
2012-2015. Es cierto que existe aquél dicho que”Más vale tarde que nunca”, pero en materia de administración de Justicia eso no existe, pues “Una justicia retardada no es Justicia”, basada en el principio de que justicia sólo existe cuando es pronta y cumplida. Pero se me olvidaba un detallito: se trata de la Sala de lo Contencioso Administrativo, al mejor estilo de la época del corrompido de Agustín García Calderón. Recientemente, el Presidente de la CSJ señaló al IAIP que no revelarán detalles del análisis de las declaraciones patrimoniales de los expresidentes Flores, Saca y Funes. Ahora comprendemos bien porqué la partidocracia necesita tener “piezas controlables” en instituciones como la CSJ, pues es claro que los Magistrados -fuera quizá de los cuatro Magistrados de la Sala Constitucional- tienen fuertes vinculaciones y lealtades partidarias -comenzando por el presidente de la Corte, Armando Pineda-. Lo más irónico del caso es que en el supuesto que el Instituto de Acceso a la Información Pública ordene a la Corte Plena que publique los análisis de los informes de las declaraciones de los expresidentes Flores, Saca y Funes ¿A qué instancia va a acudir la Corte Plena para ampararse? ¿A una de sus Salas? ¿Y si los magistrados de la Sala Constitucional votan en cualquier sentido -aunque sea apoyando la publicación de dicha informaciónserán juez y parte? ¿Y si se excusan los cinco de la Sala Constitucional, votarán exclusivamente los suplentes? ¿A qué configuración de lealtades partidarias pertenecen los suplentes? Todo un sólo relajo ocasionado por la siempre perenne negativa de divulgar la información que es pública, especialmente en lo relativo al aspecto patrimonial ¿Cuál es el miedo a qué se sepa la verdad sobre el patrimonio de entrada y salida de los expresidentes y su respectivo análisis? ¿Por qué la Corte Plena utiliza argumentos tan burdos para evadir cumplir con la resolución del IAIP? NO MÁS IMPUNIDAD, NO MÁS CORRUPCIÓN. ¡¡¡SE ACABÓ!!!
17
www.elmundo.sv
Jueves 17/09/2015
Chile, Septiembre 2015
El Barcelona vs Real Madrid de la política
E
por: RICARDO CASTANEDA ANCHETA ||||| Economista investigador, Icefi @Recasta
l Salvador es un país futbolero, de eso no hay duda. En cada rincón del país siempre hay una pelota. Es un país tan futbolero, que cuando no encontró la calidad en sus estadios la buscó en el extranjero y halló en el FC Barcelona y en el Real Madrid CF la posibilidad de disfrutar la calidad del balompié de primer nivel y, especialmente celebrar triunfos y títulos. Sin embargo, esto vino acompañado de la rivalidad. Donde no era suficiente ver que tu equipo ganara sino que el competidor perdiera. No importa qué tan buenos sean los jugadores del otro equipo o cuán contundente pueda ganar un partido, siempre se le encontraran excusas para minimizarlo y recordar que el otro lo pudo haber hecho mejor, que tiene más títulos o que cuenta con el mejor jugador del mundo. Pues resulta que El Salvador también tiene su Barcelona vs Real Madrid, pero no en el fútbol sino en la política. Ahí se encuentra el FMLN vs ARENA, donde lo que está en juego es llegar al poder; dos partidos políticos que han sido capaces de lograr la polarización de un país. En estos institutos políticos los correligionarios pasaron a ser fanáticos, esos que defienden a capa y espada lo que hace su partido, sin siquiera evaluar si es correcto o no; donde atacar y desprestigiar al rival se ha convertido en su pasatiempo favorito. cual sea el resultado, es el país quien siempre termina Por un lado, se tiene en la oposición un partido cuyo perdiendo. En el fútbol mientras los fanáticos discuten, discurso es proteger a los más desfavorecidos, pero en los jugadores y directivos se quedan con los millones la práctica se ha desempeñado como un partido servil a de dólares; en el país, mientras los correligionarios se la élite económica tradicional. Por el otro, se encuentra enfrentan, los dirigentes son los que utilizan el Estado un partido que se hace llamar de izquierda, pero que en para su beneficio. la práctica lo que ha hecho es replicar lo que hizo su rival mientras estuvo Se tienen dos partidos políti- Mientras no se cambie la Constien el gobierno. cos con ideologías de papel tución y por lo tanto, los partidos políticos sigan siendo «el único En síntesis, se tienen dos partidos que únicamente sirven para instrumento para el ejercicio de políticos con ideologías de papel que disfrazarse con uniformes la representación del pueblo dentro únicamente sirven para disfrazarse del Gobierno», lo que toca hacer con uniformes diferentes, pero que diferentes, pero que en la como ciudadanía es exigirles a estos en la práctica tienen muchísimas práctica tienen muchísimas partidos que de una vez por todas similitudes: son incapaces de tolerar similitudes. abandonen su show destructivo y las diferencias, incluso a lo interno; polarizador; y, en cambio anteponlas decisiones, que las toman unos gan los intereses del país por encima pocos, las hacen basándose en su de los suyos. La gracia de vivir en sociedad no lo da que costo político, es decir, cuántos votos perderán en las todos sean iguales, sino cómo, a partir de las diferencias, próximas elecciones; ambos partidos tienen un estilo de se es capaz de alcanzar acuerdos. juego destructivo, lo que importa es que el otro pierda; y Pensar diferente no es malo, al contrario, dentro de una la premisa es que toda propuesta del contrario no sirve. cultura de diálogo y debate, es fundamental para alcanzar Además las cosas malas, dejan de ser malas cuando lleconsensos que permitan encontrar soluciones viables gan al gobierno; y las cosas buenas dejan de ser buenas para lo que la sociedad necesita. Mientras estos partidos cuando llegan a la oposición. no lo hagan, los verdaderos rivales seguirán goleando Y han tenido éxito. Han acostumbrado a la ciudadanía a al país: el bajo crecimiento económico, la desigualdad, conformarse en cada elección, a evitar que gane el partido la pobreza, la exclusión, la inefectividad del Estado y la opositor, en lugar de exigirles a sus candidatos que preinseguridad. senten mejores propuestas. Lastimosamente, sin importar
Un nuevo aniversario de la independencia nacional
E
por: María Inés Ruz ||||| Embajadora de Chile en El Salvador
n Chile, el proceso revolucionario independentista se inició con la instalación de la Junta de Gobierno el 18 de septiembre de 1810, pero la reconquista española aplazó la separación definitiva de España. Ésta se logró cuando el Ejército de los Andes cruzó la Cordillera desde Mendoza y el general argentino José de San Martín y el Padre de la Patria, general Bernardo O´Higgins, entraron en Santiago tras la derrota de las fuerzas realistas en la Batalla de Chacabuco en 1817. La expansión territorial del imperio napoleónico y el bloqueo continental a los productos ingleses, contribuyeron a desencadenar la gesta independentista en toda América. A continuación, los intereses económicos británicos y, posteriormente, la primacía económica y política de Estados Unidos incidieron, si no moldearon, los procesos de desarrollo durante buena parte de los siglos XIX y XX en toda Latinoamérica: ayer como hoy el contexto internacional es determinante en la dinámica política interna de nuestros países. A más de dos siglos del hito independentista chileno, la globalización y las nuevas tendencias, que parecieran acercarnos a un orden multipolar, sitúan al país en un momento de consolidación de su modelo de apertura a los mercados internacionales. Con el ingreso per cápita más alto de América Latina, Chile debe dar pasos decisivos para cumplir los estándares de la OCDE, organismo al que ingresó en enero de 2010, durante el primer gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet. Tal desafío conlleva superar la desigualdad y promover un crecimiento más inclusivo. Sin embargo, hoy la baja de los commodities -particularmente del cobre- está incidiendo en un bajo crecimiento económico, lo que contribuye a las turbulencias que enfrenta actualmente el Gobierno. De allí, la urgencia de las reformas estructurales que la mandataria impulsa con persistencia: Reforma Educacional, Reforma Tributaria, Reforma Laboral, Plan Nacional de Innovación y Productividad, Estrategia Nacional para Incrementar el Uso de Energías Renovables y no Convencionales, entre las más emblemáticas. A propósito de esta última, con participación de inversionistas privados, la Empresa Nacional del Petróleo de Chile (ENAP) inició este mes la construcción de la primera central geotérmica de América del Sur. Ya están listos los estudios para una planta de energía solar y también se acaba de instalar el primer Observatorio Oceanográfico de Sudamérica, que será un gran aporte a la ciencia metereológica en la región y al desarrollo científico-tecnológico. En torno a estos ejes, Chile busca convergencias y desarrolla una activa diplomacia para promover la integración latinoamericana, así como mecanismos de asociatividad y trabajo conjunto para enfrentar las demandas y desafíos económicos y sociales que son comunes a nuestra geografía política. Así se expresa en la Declaración Conjunta que formularon el 12 de agosto el presidente Salvador Sánchez Cerén y la mandataria chilena, que enfatiza el amplio campo de intercambios que El Salvador y Chile están dispuestos a emprender bilateralmente y junto a los vecinos de Centroamérica.
18 clasificados
edictos y convocatorias REF.:CH-F-612-(123)-15/3-UK MAURA CECIL.IA GÓMEZ ESCALANTE, JUEZA DE FAMIL.IA SUPLENTE, DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que por resolución proveída por este tribunal a las diez horas y quince minutos, del día veinticuatro de julio del año dos mil quince, se admitió la demanda de DECLARACIÓN JUDICIAL DE UNIÓN NO MATRIMONIAL, promovida por la señora ROSA DELIA CARRASCO SILVAS, de treinta y ocho años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Cantón Sumpul de Chacones, Municipio de San Francisco Morazán, Departamento de Chalatenango, originaria de Omoa, Municipio del departamento de Cortés, República de Honduras, portadora de su Tarjeta de Identidad Hondureña Número: cero quinientos tres-mil novecientos setenta y siete-cero cero trescientos cincuenta y uno; en contra de la señora ANTONIA CARDOZA DE SALGUERO, en calidad de madre y Heredera Presuntiva del señor JOSÉ SAÚL SALGUERO CARDOZA, el señor KENNEDY ADONAY SALGUERO CARRASCO, en calidad de Hijo y Heredero Presuntivo del señor JOSÉ SAÚL SALGUERO CARDOZA; y el niño MILTON SAÚL SALGUERO CARRASCO, en calidad de Hijo y Heredero Presuntivo del señor JOSÉ SAÚL SALGUERO CARDOZA; por lo que de conformidad a lo regulado en Articulo ciento veintiséis de la Ley Procesal de Familia, emplácese por medio de edictos a quienes consideren que la sentencia que se pronuncie en el presente proceso les afectará en sus derechos. Para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir de la tercera publicación de este edicto, se presenten a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa; si no lo hicieren se designará Procurador de Oficio para que ejerza su representación Judicial, según lo dispuesto en el Articulo treinta y cuatro inciso quinto de la Ley Procesal de Familia. Expediente clasificado en este Tribunal, bajo la referencia Número: CH-F-612(123)-15/3-UK. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia de Chalatenango, a las diez horas y veinte minutos del día veinticuatro de julio del año dos mil quince. Licda. Maura Cecilia Gómez Escalante, Jueza de Familia Suplente de Chalatenango Lic. José Roman López Menjívar, Secretario. UK/3 3a. Pub., 31-8-17 0514 LICENCIADA ANA LILIAN QUINTANILLA GÁLVEZ, JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las ocho horas con veinte minutos del día doce del presente mes y año, en el presente Proceso de Cuidado Personal y de conformidad a los Artículos doscientos once del Código de Familia, treinta y cuatro incisos cuarto y quinto, cuarenta y dos y cuarenta y cuatro de la Ley Procesal de Familia, promovido por el señor ROBERTO CARLOS AMAYA CRESPÍN, en su calidad de Padre y representante legal de la niña SANDRA LIZABETH AMAYA VENTURA, por medio de su Apoderado Especial licenciado SALVADOR ARMANDO RENDEROS VIDAL, en contra de la señora MARÍA GRACIELA VENTURA RIVAS, de veintiún años de edad, ama de casa, salvadoreña, portadora de su documento único de identidad número cero cuatro millones ochocientos ochenta y seis mil seiscientos treinta y ocho cinco, antes del domicilio de San Vicente Departamento de ese mismo nombre y actualmente de paradero ignorado, por lo que se ordena su EMPLAZAMIENTO por medio de este EDICTO, el cual se publicará por tres veces en un diario de mayor circulación nacional, con intervalos de cinco días, a quien se le advierte que se deberá presentar a este tribunal a contestar la Demanda dentro de los quince días hábiles siguientes, contados a partir de la última publicación de
este Edicto tal como lo regula el Art. 34 Incs. 4o y 5o de la Ley Procesal de Familia, debiendo realizar tal diligencia por medio de ABOGADO, es decir por medio de APODERADO, constituido con arreglo a la Ley de conformidad a los Artículos diez, once, veintitrés, veinticuatro, treinta y cuatro incisos cuarto y quinto, cuarenta y dos literal “c” y cuarenta y seis de la Ley Procesal de Familia, en razón de lo anterior PREVIÉNESELE a la Demandada MARÍA GRACIELA VENTURA RIVAS, para que dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este Edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus Derechos. Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los efectos de Ley, librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de San Vicente, a las quince horas con treinta minutos del día veinte de Agosto del año dos mil quince. Lic. Ana Lilian Quintanilla Gálvez, Jueza de Familia de San Vicente. Br. Elizabeth Esmeralda Najarro de Jovel, Secretaria. 3a. Pub., 31-8-17 0518 AVISO MANUEL ANTONIO ROSALES RAMÍREZ, Juez de Familia de la ciudad de San Marcos, departamento de San Salvador, HACE SABER: Que a las nueve horas del día once de marzo del año dos mil quince, se admitió la demanda de divorcio por separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, interpuesta por la Licenciada SANDRA MORENA BALCÁCERES MERLOS, mayor de edad, abogada, del domicilio de San Marcos, departamento de San Salvador, como apoderada de la señora LEYDI CAROLINA REYES DE NAJARRO, quien es mayor de edad, bachiller, del domicilio de San Luis Talpa, departamento de la Paz, en contra del señor SANTOS NAJARRO BARRERA, mayor de edad, de domicilio ignorado; y mediante resolución emitida por este Tribunal a las nueve horas de los corrientes, se ordenó emplazarlo, por lo que con base a los Arts. 34 incs., 4º. y 5º. y 42 literal c) de la Ley Procesal de Familia, SE NOTIFICA y EMPLAZA al señor SANTOS NAJARRO BARRERA, por medio de este EDICTO, el cual deberá ser publicado por tres veces con intervalos de cinco días en un diario de circulación nacional y se presente a este Tribunal dentro de los quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación a contestar la demanda incoada en su contra por medio de Apoderado legalmente constituido o por medio de un Defensor Público de Familia de la Procuraduría General de la República. Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de San Marcos departamento de San Salvador, a las diez horas del día veintisiete de agosto de dos mil quince. Lic. Manuel Antonio Rosales Ramírez, Juez de Familia Lic. Alba Luz Barrientos, Secretaria SMF 112 (106-2) 2015 JET 3a. Pub. 5-11-17 0667 REF 05403 -15 FMPF-4FM2-R/8.AM EDICTO DE EMPLAZAMIENTO LICENCIADO EFRAÍN CRUZ FRANCO, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la señora ENEIDA YESENIA TRIGUEROS DE CÁCERES, mayor de dad, casada, empleada, originaria de San Antonio del Monte, departamento de Sonsonate, y del domicilio de la ciudad de Glen Cove, Estado de New York, de los Estados Unidos de América, de Nacionalidad Salvadoreña, promoviendo proceso familiar de Divorcio por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos del Art. 106 C.F, y pérdida de la autoridad parental por el motivo segundo del Art. 240 C.F., por medio de su Apoderada Judicial, Licenciada REBECA SARAÍ AGUILAR FLORES, en contra del señor DAVID ERNESTO CÁCERES LIMA, mayor de edad, casado, empleado, originario de San Antonio del Monte, departamento de Sonsonate, de Nacionalidad Salvadoreña, de domicilio y residencia desconocida, actualmente de paradero ignorado y demás datos desconocidos; además desconociéndose si la referida persona ha dejado constituido procurador o mandatario que lo represente conforme a derecho, por lo que en
www.elmundo.sv
cumplimiento de la Ley Procesal de Familia por este medio se emplaza al mismo. En consecuencia se le hace saber al señor DAVID ERNESTO CÁCERES LIMA, que podrá presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa, contestando la demanda incoada en su contra, por medio de Abogado constituido conforme a derecho, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación de este edicto; en caso contrario, se designará a la Procuradora de Familia adscrita al tribunal para que lo represente en defensa de sus derechos, por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Cuarto de Familia, San Salvador, a las once horas con veinte minutos del día diecisiete de julio del año dos mil quince. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Br. Douglas Alexander Asunción Portillo, Secretario. 3a. Pub., 5-11-17 0670 UN-F 926(106-2)15. 2. LA LICENCIADA NOEMY ELIZABETH RAMOS DE ORTIZ, JUEZA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE USULUTÁN. HACE SABER: Que en el Proceso Familiar de divorcio por el motivo de separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovido en este Tribunal por el Abogado JOSÉ MAURICIO ROBLES BERNAL, en nombre y representación de la señora ORSIS MAVERIT RIVERA DE RAMÍREZ, de veintiocho años de edad, Comerciante, del domicilio de Santa María, Departamento de Usulután, en contra del señor CARLOS EFRAÍN RAMÍREZ GONZÁLEZ, de treinta y cuatro años de edad, Licenciado en Administración de Empresas, originario de Ereguayquín, Departamento de Usulután, actualmente de paradero ignorado, quien tuvo su último domicilio conocido en Cantón El Maculís, de la Jurisdicción de Ereguayquín, Departamento de Usulután, desconociéndose su domicilio. Se ha ordenado emplazar a este último por Edicto que deberá publicarse tres veces consecutivas con cinco días hábiles de invérvalo entre cada publicación, en un diario de circulación nacional; en virtud de ello, por el presente se emplaza al señor CARLOS EFRAÍN RAMÍREZ GONZÁLEZ, previniéndole que se presente al Juzgado de Familia del Departamento de Usulután, a ejercer sus derechos dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto; si no lo hiciere así se le designará por Ministerio de Ley al Procurador de Familia adscrito a este Juzgado para que lo represente en este Proceso. Lo anterior de conformidad a los artículos 42 literal c y 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia; Usulután, a las once horas con veinte minutos del día veintisiete de agosto del año dos mil quince. Licda. Noemy Elizabeth Ramos de Ortiz, Jueza de Familia Licda. Elizabeth del Carmen Hernández de Martínez, Secretaria 2a. Pub. 8-17-25 0679 Exp. No.: 2015142379 Pres. No.: 20150215447 CLASE: 01, 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LORENA ALEXANDRA RODRÍGUEZ DUQUE, en su calidad de APODERADO de BRANDMASTER, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras AC Filudo y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO EN LA AGRICULTURA, HORTICULTURA, Y SILVICULTURA, ABONO PARA EL SUELO, FERTILIZANTES. Clase: 01. Para: AMPARAR; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS Y LAS MALAS HIERBAS; PLAGUICIDAS; HERBICIDAS; FUNGICIDAS; INSECTICIDAS; ACARICIDAS, PESTICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de septiembre del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a Pub.10-14-17 0718
EXP. No. 2015144725 PRES. No. 20150219617 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de ALKEMY SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras INSTITUCIONAL IC CARE y diseño traducida al castellano como INSTITUCIONAL IC CUIDADO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LIMPIEZA Y SANITIZACIÓN. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día seis de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de julio del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 3a. Pub., 10-12-17 0702
se presenten a la referida oficina, a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la última publicación del edicto respectivo. Librado en la oficina del licenciado José Humberto Rivera Nerio, notario, en San Salvador, a los once días del mes de septiembre de dos mil quince. Licdo. José Humberto Rivera Nerio, Notario 3a. Pub., 15-16-17 0788 AVISO NORMA LORENA ARÉVALO AZUCENA, Notario de este domicilio, con oficina situada en Pasaje y Reparto El Rosal, número uno-A, Calle El Progreso, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las quince horas del veintiocho de agosto de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción dejó la señora MARLENE JURADO, conocida por MARLENE JURADO CRUZ, por parte de la señora IRMA PRISCILA CAMPOS JURADO, en concepto de heredera de la causante, habiéndose conferido a ésta la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. La causante falleció en Residencial Versailles, Cantón Chanmico, San Juan Opico, Departamento de La Libertad, su último domicilio, el día treinta y uno de enero de dos mil quince. Lo que avisa al público para los efectos de ley. Librado en las oficinas de la Notario, en la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del día cuatro de septiembre de dos mil quince. Lic. Norma Lorena Arévalo Azucena, Notario 3a. Pub. 15-16-17 0791
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 10-12-17 0703
EDICTO ALMA ANGÉLICA OCHOA RAMOS, Notario de este domicilio, con oficina Notarial, situada en Avenida y Residencial Paleca, pasaje principal, polígono, casa 6, ciudad Delgado, San Salvador, HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia, promovidas ante mis oficios notariales de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída ante mis oficios a las ocho horas del día treinta y uno de Julio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor JOSÉ MÁRTIR MORENO, ocurrida el día trece de junio de dos mil once en la Villa de San José, Departamento de La Unión, siendo su último domicilio la Villa de San José, Departamento de la Unión, de parte MARÍA DEL TRÁNSITO MORENO LAZO, en su calidad de hija sobreviviente de causante, se le ha conferido en el carácter dicho la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de Ley. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los seis de Septiembre de dos mil quince. Lic. Alma Angélica Ochoa Ramos, Notario 3a Pub. 15-16-17 0792
EDICTO JOSÉ HUMBERTO RIVERA NERIO, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina en Calle La Mascota número quinientos treinta y tres, Colonia San Benito, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución proveída a las diez horas del día once de septiembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Nacional Molina Martínez, de la ciudad de Soyapango, departamento de San Salvador, el día veintidós de junio de dos mil quince, dejó el señor MANUEL DE JESÚS RODRÍGUEZ MARTÍNEZ, de parte de los señores; CRUZ RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ, conocido por Cruz Rodríguez y ANA MARGARITA MARTÍNEZ DE RODRÍGUEZ; como herederos intestados en calidad de padres sobrevivientes del causante, habiéndoles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia se cita a los que se crean con derecho a la herencia referida para que
EDICTO CARLOS MARIO SERRANO ROMERO, Notario del domicilio de San Salvador, con oficina en Colonia Miramonte, Calle Los Sisimiles, Pasaje Los Cedros, número ciento ocho, San Salvador; HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las trece horas del día once de septiembre del dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad y departamento de San Salvador, el día veintiséis de febrero de dos mil quince, dejó la señora WENDY ELIZABETH SAMAYOA DE LAZO, de parte del señor WALTER RAYMUNDO LAZO MERINO, cónyuge de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto, librado
EXP. No. 2015144724 PRES. No. 20150219616 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de ALKEMY, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras INSTITUTIONAL IC CARE y diseño, traducidas al castellano como INSTITUCIONAL IC CUIDADO, que servirá para: AMPARAR: COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LIMPIEZA Y SANITIZACIÓN. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día seis de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de julio del año dos mil quince.
Jueves 17/09/2015
en la oficina del notario, CARLOS MARIO SERRANO ROMERO, en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día catorce de Junio de dos mil Quince. Carlos Mario Serrano Romero, Notario 3a. Pub. 15-16-17 0803 MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil, Santa Ana: Al señor CARLOS ARMANDO GIRÓN GONZÁLEZ, quien es mayor de edad, empleado, de supuesto domicilio de esta ciudad del mismo departamento, de dirección desconocida y con número de documento único de identidad 03046112-1. HACE SABER: que se entabló proceso de inquilinato en su contra catalogado bajo el número de expediente N.U.E. 00850-15-IQPI3CM1. Ref. PI-16-15-CIV., iniciado en esta sede judicial por el licenciado MAURICIO RICARDO AMAYA MONROY, en su calidad de representante procesal de la señora ANA ELIA RUIZ BARRERA, junto con la demanda se presentó poder otorgado en favor del licenciado Amaya Monroy, Contrato de Arrendamiento celebrado entre la señora Ruiz Barrera y el demandado Girón González, estado de cuenta referente al pago de los servicios de agua y energía eléctrica del inmueble objeto del arrendamiento, y títulos de propiedad y usufructo del inmueble arrendado; solicitándose en la demanda que se decretará la terminación del contrato de arrendamiento y que se desocupará el inmueble arrendado por parte del demandado Girón González; emitiéndose auto de admisión de la demanda en fecha diecinueve de junio de dos mil quince. Posteriormente se le intentó notificar el auto de admisión antes indicado de manera personal, pero se agotaron los mecanismos de búsqueda posible y no obstante no se logró efectuar dicho acto de comunicación por no residir en las direcciones aportadas. Finalmente, habiéndose agotado todos los medios para emplazar personalmente al señor CARLOS ARMANDO GIRÓN GONZÁLEZ, en auto de fecha veintiocho de agosto del corriente año se ordenó efectuar el emplazamiento por edicto. El licenciado MAURICIO RICARDO AMAYA MONROY ha indicado como lugar para recibir notificaciones su oficina particular situada en noventa calle oriente número veintidós de la ciudad de Santa Ana. Lo que se hace del conocimiento del demandado para que se apersone a este juzgado y consecuentemente conteste la demanda dentro del plazo de diez días contados a partir de la última publicación del presente edicto debiendo hacerlo mediante procurador para que lo represente procesalmente, advirtiéndosele que de no hacerlo dentro del plazo establecido, se le nombrará curador ad litem para tales efectos y el proceso seguirá sin su presencia de conformidad a lo establecido en el artículo 186 inciso cuarto del Código Procesal Civil y Mercantil. Dado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana, a los veintiocho días del mes de agosto del año dos mil quince. Lic. Melvin Mauricio Peñate Sánchez, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil, Santa Ana Licda. Yesenia Elizabeth Alvergue García, Secretaria Interina del Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, Santa Ana 2a. Pub. 15-17-19 0793 AVISO DORIS GISELA YAMILETH ALVARENGA PERDOMO, Notario, del domicilio de Santa Tecla, con oficina establecida en Senda Tres Sur, Polígono I, número 21, Residencial San Rafael, Santa Tecla, La libertad, HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita, a las ocho horas del día cinco de septiembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Municipio de San Salvador, el día primero de junio de dos mil quince, dejó el señor JORGE HUMBERTO GUARDADO EGUIZABAL, cuyo último domicilio fue el municipio de Chiltiupán, Departamento de La Libertad, a los señores PAZ ESPERANZA CONTRERAS DE GUARDADO, en su calidad de esposa sobreviviente del causante, CELINA ILIANA GUARDADO DE MONZÓN, JORGE HUMBERTO GUARDADO CONTRERAS, ORLANDO EMANUEL GUARDADO CONTRERAS, en su
calidad de hijos sobrevivientes del causante y como cesionarios de los derechos hereditarios que correspondían a la señora ROSA AMELIA GUARDADO en su calidad de madre sobreviviente del causante; y ERICK ALFREDO GUARDADO CONTRERAS en calidad de hijo sobreviviente del causante; habiéndoles conferido a los referidos señores PAZ ESPERANZA CONTRERAS DE GUARDADO, CELINA ILIANA GUARDADO DE MONZÓN, JORGE HUMBERTO GUARDADO CONTRERAS, ORLANDO EMANUEL GUARDADO CONTRERAS Y ERICK ALFREDO GUARDADO CONTRERAS, la administración y representación interina de la sucesión, con las formalidades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos legales. Librado en las oficinas de la Notario DORIS GISELA YAMILETH ALVARENGA PERDOMO, en Santa Tecla, a las siete horas del día nueve de septiembre de dos mil quince. Licda. Doris Gisela Yamileth Alvarenga Perdomo, Notario 2a. Pub., 16-17-18 0789 SANTOS VIDAL ASCENCIO BAUTISTA, Notario, del domicilio de San Martín, departamento de San Salvador, con Oficina ubicada en Calle a La Flor, Número Quince, Colonia Santa Eduviges, de la ciudad de San Martín, departamento de San salvador; HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora LORENZA CEDILLO CRUZ, de cuarenta y ocho años de edad, doméstica del domicilio de San Ildefonso, departamento de San Vicente, a quien ahora conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número: cero cero dos seis cinco siete seis cinco- nueve, y Número de Identificación Tributaria: uno dos uno cuatro- dos cero dos seis siete- uno cero uno- cuatro, SOLICITANDO se le extienda a su favor TÍTULO SUPLETORIO de un terreno Rústico, situado en cantón San Francisco, jurisdicción de San Ildefonso departamento de San Vicente, de una Extensión Superficial aproximada DE MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y OCHO PUNTO NOVENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, que se describe así: al NORTE, con terreno de Sonia Maribel Sorto Mercado, mide catorce metros en línea recta divide la quebrada Santa Bárbara, al PONIENTE, linda con resto del terreno de Joaquín Edenilson Meléndez Carrillo mide ciento ocho metros en línea recta divididos por cerco de alambre y la carretera antigua que de San Ildefonso conduce a vía Dolores y al SUR, mide dos metros, cerco de alambre de por medio de división con terreno del señor Joaquín Edenilson Meléndez Carrillo, al ORIENTE, linda con terreno de la hacienda San Francisco hoy de la sucesión de Miguel Torres mide ciento ocho metros divididos por cerco de alambre del terreno colindante, que en la actualidad es propiedad de Sonia Maribel Sorto Mercado; el terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas. Que el terreno así descrito lo adquirió mediante Escritura Pública de Compraventa, otorgada a su favor por el señor ROSENDO RAMOS RUIZ, en el año dos mil, celebrada en la vía
de San Ildefonso, departamento de San Vicente, a las diez horas del día siete de Julio del año dos mil, ante el Notario MIGUEL ÁNGEL EUSEBIO MELÉNDEZ QUEZADA; que desde su adquisición ha poseído el inmueble descrito, en forma quieta, pacífica continua y no interrumpida, por más de quince años, pero carece de Título de dominio inscrito, por lo cual comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el artículo DIECISÉIS de la LEY DEL EJERCICIO NOTARIAL DE LA JURISDICCIÓN VOLUNTARIA Y DE OTRAS DILIGENCIAS, seguidos que sean los trámites que la misma señala, se extienda a su favor el título que solicita. Valúa el terreno descrito en la suma de CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, a los quince días del mes de Abril de dos mil quince. Lic. Santos Vidal Ascencio Bautista, Notario 2a. Pub., 16-17-18 0787 AVISO SANDRA BEATRIZ VÁSQUEZ PONCE, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina notarial situada en Tercera Avenida Norte y Diecinueve Calle Poniente, número Doscientos Treinta y Ocho, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día siete de Septiembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y en forma interina y con beneficio de inventario, la sucesión intestada del señor JOSÉ ANDRÉS PALACIOS LANDAVERDE, que a su defunción dejara y ocurrida en el Hospital Nacional Zacamil de Mejicanos, Departamento de San Salvador, a las once horas y diez minutos del día veintiséis de julio de dos mil catorce, de parte de la señorita EVELYN JASMÍN PALACIOS SERRANO, en concepto de hija y cesionaria de los derechos que les correspondían a los señores José Antonio Palacios y Paulina Landaverde de Palacios, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las restricciones y facultades de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a los ocho días del mes de Septiembre del año dos mil quince. LIC. SANDRA BEATRIZ VÁSQUEZ PONCE, NOTARIO 2a. Pub. 16-17-18 0807 EDICTO JUAN CARLOS RODRÍGUEZ VÁSQUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Calle Los Castaños, Avenida Las Camelias, número siete, Colonia San Francisco, San Salvador, El Salvador; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciséis horas y treinta minutos del día quince de julio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Avenida Las Palmas, número doscientos quince, Colonia San Benito, San Salvador, a las nueve horas del día diecinueve de mayo de dos mil tres; siendo la ciudad de San Salvador, su último domicilio, dejó la señora MARÍA GUADALUPE ROVIRA, conocida
por GUADALUPE ROVIRA, MARÍA GUADALUPE PEÑA DE ALVERGUE, GUADALUPE ROVIRA DE ALVERGUE y por LUPE DE ALVERGUE, de parte del señor PABLO MAURICIO ALVERGUE ROVIRA; en concepto de hijo sobreviviente de la misma; habiéndosele declarado heredero con beneficio de inventario y conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JUAN CARLOS RODRÍGUEZ VÁSQUEZ; en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día dieciséis de julio de dos mil quince. Lic. Juan Carlos Rodríguez Vásquez Notario 2a. Pub., 16-17-18 0770 No. de Expediente : 2015145010 No. de Presentación: 20150220114 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ENRIQUE SUÁREZ MANTILLA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SERVICIOS FINANCIEROS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SERVICIOS FINANCIEROS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra CELPOS y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de julio del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub. 17-19-22 0809
Exp. No.:2014139399 Pres. No.: 20140209271 Clase: 35, 36, 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Andersen Global, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras ANDERSEN LEGAL, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS PRESTADOS POR CONSULTORES EN EL CAMPO DE FUSIONES, ADQUISICIONES Y VENTA DE EMPRESAS; SERVICIOS DE EVALUACIÓN DE RIESGO DE
www.elmundo.sv
Jueves 17/09/2015 NEGOCIO. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE GESTIÓN DE RIESGO FINANCIERO. Clase: 36 Para: AMPARAR: SERVICIOS DE PROVISIÓN DE ASESORAMIENTO JURÍDICO Y REPRESENTACIÓN LEGAL; SERVICIOS DE BÚSQUEDA E INVESTIGACIÓN JURÍDICA, SERVICIOS DE MEDIACIÓN EN EL CONTEXTO DE CONFLICTOS COMERCIALES Y SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS; SERVICIOS DE CONTENCIOSOS; SERVICIOS DE ASISTENCIA EN CONTENCIOSOS Y SERVICIOS JURÍDICOS DE SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día treinta de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil quince. ANDERSEN LEGAL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub. 17-19-21 0820 Exp. No. :2015142548 Pres. No.: 20150215675 Clase: 14. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de FAR EAST FASHION TRADING LIMITED, de nacionalidad EMIRATÍ, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión SUITEBLANCO, que servirá para: AMPARAR: PULSERAS DE RELOJ; RELOJES (ESTUCHES PARA-) [PRESENTACIÓN]; METALES PRECIOSOS, EN BRUTO O SEMIELABORADOS; ORO, EN BRUTO O BATIDO; ALEACIONES DE METALES PRECIOSOS; JOYEROS [CAJAS]; JOYERÍA, INCLUYENDO: BARATIJAS (JOYERÍA); RELOJES, INCLUYENDO: RELOJES DE PÉNDULO, RELOJES DE PARED ELÉCTRICOS. Clase: 14. La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil quince.
Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub. 17-19-21 0821
Exp. No.:2011114935 Pres. No.: 20110161704 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de COMPAÑÍA NUMAR, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, CONSISTENTE en: la palabra DELIGHT, que se traduce como DELEITE, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES, HECHAS DE CEREALES, BIZCOCHOS, TORTAS, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; PIMIENTA, VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS) ESPECIAS; HIELO, PASTAS ALIMENTICIAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil quince.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub. 17-19-21 0822
Exp. No.:2015145718 Pres. No.: 20150221537 Clase: 29, 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de TACO BELL CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CRUNCHWRAP SLIDERS traducida al castellano como crujido envoltura deslizador, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN
CONSERVA, CONGELADA, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. Para AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ, TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase:30. La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil quince. CRUNCHWRAP SLIDERS Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 1a. Pub. 17-19-21 0823 Exp. No.: 2015145817 Pres. No.: 20150221698 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Industrias Alimenticias Kern’s y Compañía Sociedad en Comandita por Acciones, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MILENIA, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE, FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil quince. MILENIA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub. 17-19-21 0824 Exp. No.:2014138093 Pres. No.: 20140206656 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de NISSIN FOODS HOLDINGS CO., LTD., de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SOPA NISSIN, que servirá para: AMPARAR: SOPAS, INCLUYENDO: SOPAS INSTANTÁNEAS, SOPAS DE FIDEOS: SOPAS DE FIDEOS INSTANTÁNEOS, SOPAS DE FIDEOS QUE CONSISTEN PRINCIPALMENTE DE FIDEOS SECOS Y MEZCLAS PARA SOPAS QUE SE VENDEN EN UN ENVASE DESECHABLE, SOPAS QUE CONTIENEN INGREDIENTES PREPARADOS Y EN CONSERVA. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día ocho de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil quince. SOPA NISSIN Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub. 17-19-21 0825 Exp. No.:2015143569 Pres. No.: 20150217611 Clase: 09, 38, 42, 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Baza, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la palabra BAZABAND, que servirá para: AMPARAR: SOFTWARE DE APLICACIÓN MÓVIL DESCARGABLE QUE PERMITE A UN USUARIO ACCEDER A PERSONAS DISPONIBLES EN OTRO LUGAR, FILTRO Y BÚSQUEDA POR CALIFICACIONES Y UBICACIONES GEOGRÁFICAS PRECISAS, SELECCIÓN DE PERSONA QUE MEJOR SE ADAPTE A LAS NECESIDADES DEL USUARIO, INSTRUIR A ESE INDIVIDUO PARA IR A UN LUGAR ESPECÍFICO Y PROPORCIONAR AL USUARIO EN TIEMPO REAL, VIDEO EN VIVO DESDE ESA UBICACIÓN A TRAVÉS DE TELÉFONO MÓVIL, DISPOSITIVO MÓVIL PORTÁTIL U OTRA TECNOLOGÍA DE VIDEO MÓVIL, PARTICIPAR EN EL ALIMENTADOR DE VIDEO, ADICIONALMENTE INSTRUIR A
ESE INDIVIDUO PARA ACTUAR EN NOMBRE DE ESE USUARIO, Y CALIFICAR AL INDIVIDUO; SOFTWARE DE APLICACIÓN MÓVIL DESCARGABLE QUE PERMITE A UN USUARIO PARA HACERSE A SÍ MISMO DISPONIBLE PARA OTROS EN DIFERENTES LUGARES, A FILTRAR Y BUSCAR POR LAS CALIFICACIONES Y UBICACIÓN GEOGRÁFICA EXACTA DEL USUARIO, Y SI SE SELECCIONA, PARA IR A UN LUGAR ESPECÍFICO, PARA PROPORCIONAR LA SELECCIÓN DE TERCEROS EN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DESDE EL LUGAR A TRAVÉS DE TELÉFONO MÓVIL, DISPOSITIVO MÓVIL PORTÁTIL U OTRA TECNOLOGÍA DE VIDEO MÓVIL, TOMAR NUEVAS INSTRUCCIONES DESDE LA SELECCIÓN DE TERCEROS PARA ACTUAR EN NOMBRE DE ESE TERCERO, Y PARA EVALUAR LA SELECCIÓN DE ESE TERCERO; COMUNICACIÓN DE CAMPO CERCANO(NFC), IDENTIFICACIÓN POR RADIOFRECUENCIA (RFID), Y OTROS DISPOSITIVOS INALÁMBRICOS HABILITADOS PARA LA TECNOLOGÍA DE MANOS LIBRES, A SABER, DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DIGITALES PORTÁTILES, A SABER CINTAS INTELIGENTES QUE FACILITAN LOS PAGOS ELECTRÓNICOS; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DIGITALES INALÁMBRICOS A SABER CINTAS INTELIGENTES COMPUESTAS PRINCIPALMENTE DE SOFTWARE EN EL CAMPO DE LA TECNOLOGÍA HÁPTICA Y PANTALLAS DE VISUALIZACIÓN Y/O LUCES, AMBOS DE LOS CUALES CAUSAN LOS DISPOSITIVOS PARA PROPORCIONAR NOTIFICACIONES HÁPTICOS Y/O NOTIFICACIONES VISUALES A LOS USUARIOS Y/O OTROS, EN RELACIÓN CON SOFTWARE DE APLICACIONES MÓVILES O SOFTWARE EN LÍNEA NO DESCARGABLE INSTALADO EN UN SEGUNDO DISPOSITIVO QUE FACILITA A UNA PERSONA EN UN SOLO LUGAR PARA ESTABLECER UN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR VIDEO EN VIVO DESDE LA UBICACIÓN Y COMPARTIDO CON LA PERSONA EN OTRA UBICACIÓN, Y OTRA MANERA DE COMUNICARSE CON ESA PERSONA; SOFTWARE DE ORDENADOR EN EL CAMPO DE LA TECNOLOGÍA HÁPTICA QUE HACE QUE LOS DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DIGITALES PORTÁTILES COMO CINTAS INTELIGENTES PARA PROPORCIONAR NOTIFICACIONES HÁPTICOS Y / O VISUALES A LOS USUARIOS Y / O DE OTROS, EN CONEXIÓN CON SOFTWARE DE APLICACIONES MÓVILES O SOFTWARE NO DESCARGABLE EN LÍNEA INSTALADO EN UN SEGUNDO DISPOSITIVO QUE FACILITA A UNA PERSONA EN UN SOLO LUGAR PARA ESTABLECER UN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DESDE ESE LUGAR Y COMPARTIRLO CON LA PERSONA EN OTRA UBICACIÓN, Y DE OTRA MANERA COMUNICARSE CON ESA PERSONA. Clase: 09. para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, A SABER, VÍDEO CON ALIMENTADOR DE ENRUTAMIENTO, MENSAJES SMS, LLAMADAS, Y/O ENVÍO DE NOTIFICACIONES A PERSONAS EN DIFERENTES LOCACIONES PARA QUE UNA PERSONA EN UNA SOLA LOCACIÓN SE PUEDA ESTABLECER EN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DE ESA LOCACIÓN Y COMPARTIRLO CON UNA PERSONA EN OTRA LOCACIÓN Y LOS TERCEROS PUEDAN DE OTRA MANERA COMUNICARSE. Clase: 38. Para AMPARAR: SERVICIOS DE PROVISIÓN DE USO TEMPORAL DE SOFTWARE NO DESCARGABLE EN LÍNEA QUE PERMITE A UN USUARIO ACCEDER A PERSONAS DISPONIBLES EN OTRA LOCACIÓN, FILTRAR Y BUSCARLOS POR CALIFICACIONES Y UBICACIONES GEOGRÁFICAS PRECISAS, SELECCIONAR A LA PERSONA QUE MEJOR SE ADAPTE A LAS NECESIDADES DEL USUARIO, INSTRUIR A ESA PERSONA PARA IR A UNA UBICACIÓN ESPECÍFICA Y PROPORCIONAR AL USUARIO UN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DE ESE LUGAR A TRAVÉS DE TELÉFONO MÓVIL, DISPOSITIVO MÓVIL PORTÁTIL U OTRA TECNOLOGÍA DE VIDEO MÓVIL, PARTICIPAR EN ESE ALIMENTADOR DE VIDEO, ADICIONALMENTE INSTRUIR A ESA PERSONA PARA ACTUAR EN NOMBRE DE ESE USUARIO, Y CALIFICAR AL INDIVIDUO; PROPORCIONAR USO TEMPORAL DE SOFTWARE NO DESCARGABLE EN LÍNEA QUE PERMITE A UN USUARIO A HACERSE POR SÍ MISMO DISPONIBLE PARA OTROS USUARIOS EN DIFERENTE LOCACIÓN, SER FILTRADO Y BUSCADO POR LAS CALIFICACIONES Y LA UBICACIÓN GEOGRÁFICA EXACTA DEL USUARIO, Y SI SE SELECCIONA, PARA IR A UNA LOCACIÓN ESPECÍFICA, PARA PROPORCIONAR LA SELECCIÓN DEL USUARIO EN UN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DESDE ESE LUGAR A TRAVÉS DE TELÉFONO MÓVIL, DISPOSITIVO MÓVIL PORTÁTIL U OTRA TECNOLOGÍA DE VIDEO MÓVIL, PARA TENER MÁS INSTRUCCIONES DE SELECCIÓN DEL TERCERO PARA ACTUAR EN NOMBRE DE ESE USUARIO, Y PARA EVALUAR EL TERCERO SELECCIONADO. Clase: 42. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE PROVISIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE LOS SERVICIOS PERSONALES PRESTADOS POR TERCEROS PARA
CONOCER LAS NECESIDADES DE LOS INDIVIDUOS, A SABER, SERVICIO PERSONAL DE USO DE LA TECNOLOGÍA MÓVIL PARA HACERSE POR UNO MISMO DISPONIBLE PARA OTROS USUARIOS EN DIFERENTES LOCACIONES, PARA SER FILTRADO Y BUSCADO POR LAS CALIFICACIONES Y LA UBICACIÓN GEOGRÁFICA EXACTA DEL USUARIO, Y SI SE SELECCIONA, PARA IR A UNA LOCACIÓN ESPECÍFICA, PARA PROPORCIONAR LA SELECCIÓN DE TERCEROS EN UN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DE ESE LUGAR A TRAVÉS DE TELÉFONO MÓVIL, DISPOSITIVO MÓVIL PORTÁTIL U OTRA TECNOLOGÍA DE VIDEO MÓVIL, PARA TENER MÁS INSTRUCCIONES DE SELECCIÓN DE TERCEROS PARA ACTUAR EN NOMBRE DE ESE TERCERO; PROPORCIONAR UNA PÁGINA WEB Y BASE DE DATOS DE BÚSQUEDA CON INFORMACIÓN SOBRE LOS SERVICIOS PERSONALES PRESTADOS POR TERCEROS PARA SATISFACER LAS NECESIDADES DE LOS INDIVIDUOS, A SABER, SERVICIO PERSONAL DE USO DE LA TECNOLOGÍA MÓVIL PARA POR UNO MISMO ESTAR DISPONIBLE PARA OTROS EN DIFERENTES LOCACIONES, PARA SER FILTRADO Y BUSCADO POR LAS CALIFICACIONES Y UBICACIÓN GEOGRÁFICA PRECISA DEL USUARIO Y SI SE SELECCIONA, PARA IR A UN LUGAR ESPECÍFICO, PARA PROPORCIONAR LA SELECCIÓN DE TERCEROS EN UN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DESDE ESA UBICACIÓN A TRAVÉS DEL TELÉFONO MÓVIL, DISPOSITIVO MÓVIL PORTÁTIL U OTRA TECNOLOGÍA DE VIDEO MÓVIL Y QUE ADOPTEN NUEVAS INSTRUCCIONES DE LA SELECCIÓN DE TERCEROS QUE ACTÚEN EN NOMBRE DE ESE TERCERO. Clase:45. La solicitud fue presentada el día diecinueve de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil quince. BAZABAND David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub. 17-19-21 0826 No. de Exp.: 2015144730 No. de Pres: 20150219624 CLASE: 35, 36, 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de DISTRIBUCIONES Y REPRESENTACIONES KESKA, S.A. DE C.V., que se abrevia: DIKESKA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra KONTEMPO, que servirá para: AMPARAR: DIRECCIÓN DE NEGOCIOS, ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS, TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. Para: AMPARAR: ASUNTOS FINANCIEROS, ASUNTOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. Para: AMPARAR: CONSTRUCCIÓN DE BIENES INMUEBLES, REPARACIÓN DE INMUEBLES; SERVICIOS DE INSTALACIÓN. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día siete de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de julio del año dos mil quince. KONTEMPO Maria Dafne Ruiz, Registradora Guillermo Alfonso López Chávez, Secretario 1a Pub. 17-19-21 0806 EXP. No. 2014139494 PRES. No. 20140209416 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Dairy Farmers of America, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras California Gold y diseño, se traduce al castellano la palabra Gold como: Oro, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS LÁCTEOS, EXCLUYENDO HELADOS Y YOGURT HELADO. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día cinco de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de junio del año dos mil quince.
Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub., 17-19-21 0829
EXP. No. 2015140671 PRES. No. 20150211613 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de H. Lundbeck A/S, de nacionalidad DANESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TRINTELLIX, que servirá para: AMPARAR: SUSTANCIAS Y PRODUCTOS FARMACÉUTICOS INCLUYENDO VACUNAS, RELACIONADAS CON LA PREVENCIÓN Y EL TRATAMIENTO DE TRASTORNOS Y ENFERMEDADES QUE INCIDEN SOBRE EL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL, TALES COMO ALZHEIMER, APOPLEJÍA, DEPRESIÓN, TRASTORNOS DEL ESTADO DE ÁNIMO, PSICOSIS, ANSIEDAD, EPILEPSIA, ESCLEROSIS, PORFIRIA, ENFERMEDAD Y EL TRASTORNO DE HUNTINGTON, EL INSOMNIO, LA ENFERMEDAD Y EL TRASTORNO DE PARKINSON, LA ESQUIZOFRENIA, EL TRASTORNO BIPOLAR, EL DOLOR, EL ALCOHOLISMO Y LA DEPENDENCIA INCLUYENDO LA ONCOLOGÍA Y ESTIMULANTES DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL; ASÍ COMO TAMBIÉN, AGENTES Y REACTIVOS DE DIAGNÓSTICO DE USO MÉDICO. Clase: 05 . La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de julio del año dos mil quince. TRINTELLIX Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub., 17-19-21 0830 EXP. No. 2015144757 PRES. No. 20150219674 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de GRUPO AVELINA INTERNACIONAL. S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Avelina y diseño, que servirá para: AMPARAR: ALIMENTOS A BASE DE AVENA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día ocho de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de agosto del año dos mil quince.
María Dafne Ruiz, Registradora Guillermo Alfonso López Chávez, Secretario 1a. Pub., 17-19-21 0831
EXP. No. 2015144093 PRES. No. 20150218665 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de GRUPO AVELINA INTERNACIONAL, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Avelina y diseño, que servirá para: AMPARAR AVENA. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil quince.
María Dafne Ruiz, Registradora Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub., 17-19-21 0832
EXP. No. 2015145276 PRES. No. 20150220552 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de FARMAMÉDICA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra FLEMIX, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS
clasificados ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil quince. FLEMIX David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 17-19-21 0833 EXP. No. 2014138983 PRES. No. 20140208534 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL en su calidad de APODERADO de HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras HUAWEI OptiX, que servirá para: AMPARAR: EQUIPO DE COMUNICACIÓN POR REDES DE FIBRA ÓPTICA Y SOFTWARE RELACIONADOS; EQUIPOS DE COMUNICACIÓN POR MICROONDAS Y SOFTWARE RELACIONADOS; APARATOS PARA TRANSMISIÓN DE DATOS Y SOFTWARE RELACIONADOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de agosto del año dos mil quince. HUAWEI OptiX Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 17-19-21 0810 EXP. No. 2014139441 PRES. No. 20140209343 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL en su calidad de APODERADO de Industrias Alimenticias Kern’s y compañía Sociedad en Comandita por Acciones, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Kern’s La CRIOLLA y diseño, que servirá para: AMPARAR: FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS, CONSERVAS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día cuatro de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de julio del año dos mil quince.
Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub., 17-19-21
0811
EXP. No. 2015145598 PRES. No. 20150221341 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL en su calidad de APODERADO de HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Kirin, que servirá para: AMPARAR: CHIPS (CIRCUITOS INTEGRADOS) UTILIZADOS PARA PRODUCTOS DE COMUNICACIÓN; CHIPS ELECTRÓNICOS; CIRCUITOS INTEGRADOS; TARJETAS DE CIRCUITO IMPRESO; CIRCUITOS IMPRESOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de agosto del año dos mil quince. Kirin Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub., 17-19-21 0812 EXP. No. 2015145599 PRES. No. 20150221342 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL
en su calidad de APODERADO de HUAWEI TECHNOLOGIES CO., Ltd., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Kirin y diseño, que servirá para: AMPARAR: CHIPS (CIRCUITOS INTEGRADOS) UTILIZADOS PARA PRODUCTOS DE COMUNICACIÓN; CHIPS ELECTRÓNICOS; CIRCUITOS INTEGRADOS; TARJETAS DE CIRCUITO IMPRESO; CIRCUITOS IMPRESOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil quince.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 17-19-21 0813
EXP. No. 2015145600 PRES. No. 20150221343 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL en su calidad de APODERADO de HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Huawei Kirin, que servirá para: AMPARAR: CHIPS (CIRCUITOS INTEGRADOS) UTILIZADOS PARA PRODUCTOS DE COMUNICACIÓN; CHIPS ELECTRÓNICOS; CIRCUITOS INTEGRADOS; TARJETAS DE CIRCUITO IMPRESO; CIRCUITOS IMPRESOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil quince. Huawei Kirin Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 17-19-21 0814 EXP. No. 2015145717 PRES. No. 20150221536 CLASE: 29, 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL en su calidad de APODERADO de TACO BELL CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra CRISPY CHICKEN CRUNCHWRAP, se traduce al castellano las palabras crispy chicken como: crujiente pollo, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. Para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diecinueve de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil quince. CRISPY CHICKEN CRUNCHWRAP David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 17-19-21 0815 EXP. No. 2015143568 PRES. No. 20150217610 CLASE: 09, 38, 42, 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Baza, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la palabra BAZA, que servirá para: AMPARAR: SOFTWARE DE APLICACIÓN MÓVIL DESCARGABLE QUE PERMITE A UN USUARIO ACCEDER A PERSONAS DISPONIBLES EN OTRO LUGAR, FILTRO Y BÚSQUEDA POR CALIFICACIONES Y UBICACIONES GEOGRÁFICAS PRECISAS, SELECCIÓN DE PERSONA QUE MEJOR SE ADAPTE A LAS NECESIDADES DEL USUARIO, INSTRUIR A ESE INDIVIDUO PARA IR A UN LUGAR ESPECÍFICO Y PROPORCIONAR AL USUARIO EN TIEMPO
REAL, VIDEO EN VIVO DESDE ESA UBICACIÓN A TRAVÉS DE TELÉFONO MÓVIL, DISPOSITIVO MÓVIL PORTÁTIL U OTRA TECNOLOGÍA DE VIDEO MÓVIL, PARTICIPAR EN EL ALIMENTADOR DE VIDEO, ADICIONALMENTE INSTRUIR A ESE INDIVIDUO PARA ACTUAR EN NOMBRE DE ESE USUARIO, Y CALIFICAR AL INDIVIDUO; SOFTWARE DE APLICACIÓN MÓVIL DESCARGABLE QUE PERMITE A UN USUARIO PARA HACERSE A SÍ MISMO DISPONIBLE PARA OTROS EN DIFERENTES LUGARES, A FILTRAR Y BUSCAR POR CALIFICACIONES Y UBICACIÓN GEOGRÁFICAS EXACTA DEL USUARIO, Y SI SE SELECCIONA, PARA IR A UN LUGAR ESPECÍFICO, PARA PROPORCIONAR LA SELECCIÓN DE TERCEROS EN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DESDE EL LUGAR A TRAVÉS DE TELÉFONO MÓVIL, DISPOSITIVO MÓVIL PORTÁTIL U OTRA TECNOLOGÍA DE VIDEO MÓVIL, TOMAR NUEVAS INSTRUCCIONES DESDE LA SELECCIÓN DE TERCEROS PARA ACTUAR EN NOMBRE DE ESE TERCERO, Y PARA EVALUAR LA SELECCIÓN DE ESE TERCERO; COMUNICACIÓN DE CAMPO CERCANO(NFC), IDENTIFICACIÓN POR RADIOFRECUENCIA (RFID), Y OTROS DISPOSITIVOS INALÁMBRICOS HABILITADOS PARA LA TECNOLOGÍA DE MANOS LIBRES, A SABER, DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DIGITALES PORTÁTILES, A SABER CINTAS INTELIGENTES QUE FACILITAN LOS PAGOS ELECTRÓNICOS; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DIGITALES INALÁMBRICOS A SABER CINTAS INTELIGENTES COMPUESTAS PRINCIPALMENTE DE SOFTWARE EN EL CAMPO DE LA TECNOLOGÍA HÁPTICA Y PANTALLAS DE VISUALIZACIÓN Y/O LUCES, AMBOS DE LOS CUALES CAUSAN LOS DISPOSITIVOS PARA PROPORCIONAR NOTIFICACIONES HÁPTICOS Y/O NOTIFICACIONES VISUALES A LOS USUARIOS Y/O OTROS, EN RELACIÓN CON SOFTWARE DE APLICACIONES MÓVILES O SOFTWARE EN LÍNEA NO DESCARGABLE INSTALADO EN UN SEGUNDO DISPOSITIVO QUE FACILITA A UNA PERSONA EN UN SOLO LUGAR PARA ESTABLECER UN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR VIDEO EN VIVO DESDE LA UBICACIÓN Y COMPARTIDO CON LA PERSONA EN OTRA UBICACIÓN, Y OTRA MANERA DE COMUNICARSE CON ESA PERSONA; SOFTWARE DE ORDENADOR EN EL CAMPO DE LA TECNOLOGÍA HÁPTICA QUE HACE QUE LOS DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DIGITALES PORTÁTILES COMO CINTAS INTELIGENTES PARA PROPORCIONAR NOTIFICACIONES HÁPTICOS Y / O VISUALES A LOS USUARIOS Y / O DE OTROS, EN CONEXIÓN CON SOFTWARE DE APLICACIONES MÓVILES O SOFTWARE NO DESCARGABLE EN LÍNEA INSTALADO EN UN SEGUNDO DISPOSITIVO QUE FACILITA A UNA PERSONA EN UN SOLO LUGAR PARA ESTABLECER UN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DESDE ESE LUGAR Y COMPARTIRLO CON LA PERSONA EN OTRA UBICACIÓN, Y DE OTRA MANERA COMUNICARSE CON ESA PERSONA. Clase: 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, A SABER, VÍDEO CON ALIMENTADOR DE ENRUTAMIENTO, MENSAJES SMS, LLAMADAS, Y / O ENVIÓ DE NOTIFICACIONES A PERSONAS EN DIFERENTES LOCACIONES PARA QUE UNA PERSONA EN UNA SOLA LOCACIÓN SE PUEDA ESTABLECER EN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DE ESA LOCACIÓN Y COMPARTIRLO CON UNA PERSONA EN OTRA LOCACIÓN, Y LOS TERCEROS PUEDAN DE OTRA MANERA COMUNICARSE. Clase: 38. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE PROVISIÓN DE USO TEMPORAL DE SOFTWARE NO DESCARGABLE EN LÍNEA QUE PERMITE A UN USUARIO ACCEDER A PERSONAS DISPONIBLES EN OTRA LOCACIÓN, FILTRAR Y BUSCARLOS POR CALIFICACIONES Y UBICACIONES GEOGRÁFICAS PRECISAS, SELECCIONAR A LA PERSONA QUE MEJOR SE ADAPTE A LAS NECESIDADES DEL USUARIO, INSTRUIR A ESA PERSONA PARA IR A UNA UBICACIÓN ESPECÍFICA Y PROPORCIONAR AL USUARIO UN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DE ESE LUGAR A TRAVÉS DE TELÉFONO MÓVIL, DISPOSITIVO MÓVIL PORTÁTIL U OTRA TECNOLOGÍA DE VIDEO MÓVIL, PARTICIPAR EN ESE ALIMENTADOR DE VIDEO, ADICIONALMENTE INSTRUIR A ESA PERSONA PARA ACTUAR EN NOMBRE DE ESE USUARIO, Y CALIFICAR AL INDIVIDUO; PROPORCIONAR USO TEMPORAL DE SOFTWARE NO DESCARGABLE EN LÍNEA QUE PERMITE A UN USUARIO A HACERSE POR SÍ MISMO DISPONIBLE PARA OTROS USUARIOS EN DIFERENTE LOCACIÓN, SER FILTRADO Y BUSCADO POR LAS CALIFICACIONES Y LA UBICACIÓN GEOGRÁFICA EXACTA DEL USUARIO, Y SI SE SELECCIONA, PARA IR A UNA LOCACIÓN ESPECÍFICA, PARA PROPORCIONAR LA SELECCIÓN DEL USUARIO EN UN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DESDE ESE LUGAR A TRAVÉS DE TELÉFONO MÓVIL, DISPOSITIVO MÓVIL PORTÁTIL U OTRA TECNOLOGÍA DE VIDEO MÓVIL, PARA TENER MÁS INSTRUCCIONES DE SELECCIÓN
19
DEL TERCERO PARA ACTUAR EN BOMBRE DE ESE USUARIO, Y PARA EVALUAR EL TECERO SELECCIONADO. Clase: 42. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE PROVISIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE LOS SERVICIOS PERSONALES PRESTADOS POR TERCEROS PARA CONOCER LAS NECESIDADES DE LOS INDIVIDUOS, A SABER, SERVICIO PERSONAL DE USO DE LA TECNOLOGÍA MÓVIL PARA HACERSE POR UNO MISMO DISPONIBLE PARA OTROS USUARIOS EN DIFERENTES LOCACIONES, PARA SER FILTRADO Y BUSCADO POR LAS CALIFICACIONES Y LA UBICACIÓN GEOGRÁFICA EXACTA DEL USUARIO, Y SI SE SELECCIONA, PARA IR A UNA LOCACIÓN ESPECÍFICA, PARA PROPORCIONAR LA SELECCIÓN DE TERCEROS EN UN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DE ESE LUGAR A TRAVÉS DE TELÉFONO MÓVIL, DISPOSITIVO MÓVIL PORTÁTIL U OTRA TECNOLOGÍA DE VIDEO MÓVIL, PARA TENER MÁS INSTRUCCIONES DE SELECCIÓN DE TERCEROS PARA ACTUAR EN NOMBRE DE ESE TERCERO; PROPORCIONAR UNA PÁGINA WEB Y BASE DE DATOS DE BÚSQUEDA CON INFORMACIÓN SOBRE LOS SERVICIOS PERSONALES PRESTADOS POR TERCEROS PARA SATISFACER LAS NECESIDADES DE LOS INDIVIDUOS, A SABER, SERVICIO PERSONAL DE USO DE LA TECNOLOGÍA MÓVIL PARA POR UNO MISMO ESTAR DISPONIBLE PARA OTROS EN DIFERENTES LOCACIONES, PARA SER FILTRADO Y BUSCADO POR LAS CALIFICACIONES Y UBICACIÓN GEOGRÁFICA PRECISA DEL USUARIO, Y SI SE SELECCIONA, PARA IR A UN LUGAR ESPECÍFICO, PARA PROPORCIONAR LA SELECCIÓN DE TERCEROS EN UN TIEMPO REAL, ALIMENTADOR DE VIDEO EN VIVO DESDE ESA UBICACIÓN A TRAVÉS DEL TELÉFONO MÓVIL, DISPOSITIVO MÓVIL PORTÁTIL U OTRA TECNOLOGÍA DE VIDEO MÓVIL, Y QUE ADOPTEN NUEVAS INSTRUCCIONES DE LA SELECCIÓN DE TERCEROS QUE ACTÚEN EN NOMBRE DE ESE TERCERO. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día diecinueve de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de agosto del año dos mil quince. BAZA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 17-19-21 0816 EXP. No. 2015145529 PRES. No. 20150221234 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL en su calidad de GESTOR OFICIOSO de QUIMOBASICOS DEL NORESTE, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TECON y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA INDUSTRIA; INCLUYENDO GASES REFRIGERANTES. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día once de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de agosto del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 17-19-21 0817
EXP. No. 2015145597 PRES. No. 20150221340 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS BUSSIE, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra BUSSIE, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE COMERCIALIZACIÓN, IMPORTACIÓN, EXPORTACIÓN, INTERMEDIACIÓN, DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS DE USO HUMANO, VETERINARIO, COSMÉTICOS, ASEO; ASÍ COMO DISPOSITIVOS MÉDICOS Y ODONTOLÓGICOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de agosto del año dos mil quince. Mauricio Enrique Sánchez
BUSSIE
EL MUNDO | JUEVES 17/09/2015
20 20 clasificados Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 17-19-21 0818
EXP. No. 2015145527 PRES. No. 20150221232 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL en su calidad de APODERADO de COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras AXION 100% EFECTIVO ARRANCAGRASA TOQUE DE CREMA y diseño, que servirá para: AMPARAR: DETERGENTES PARA LAVAVAJILLAS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día once de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de agosto del año dos mil quince.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub., 17-19-21 0819
EDICTO STEPHANIE ELENA MARTÍNEZ MARTÍNEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Médica, Avenida Doctor Emilio Álvarez, Edificio Centro Profesional, San Francisco, número seis, de esta ciudad, HACE CONSTAR: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día dos de Septiembre del año dos mil quince, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la Ciudad de San Salvador, el día doce de Diciembre de dos mil seis, siendo su último domicilio Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, dejó el señor JOSÉ LEONCIO GONZÁLEZ conocido por JOSÉ LEONCIO GONZÁLEZ LUCHA, de parte de los señores CARLOS ALBERTO MARTÍNEZ GONZÁLEZ y WILLIAM ADEMIR GONZÁLEZ MARTÍNEZ, en calidad de hijos sobrevivientes del causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario STEPHANIE ELENA MARTÍNEZ MARTÍNEZ. En la ciudad de San Salvador, los dos días del mes de Septiembre del año dos mil quince. Licda. Stephanie Elena Martínez Martínez, Notario 1a. Pub. 17-18-19 0835 EDICTO DORYS STEFANY RASCÓN CALLES, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en Setenta y Una avenida Norte y Tercera calle Poniente, Número tres mil seiscientos noventa y ocho, Colonia Escalón, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las ocho horas del día quince de septiembre del año dos mil quince, se ha declarado heredera definitiva con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, siendo su último domicilio la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, a las quince horas y diez minutos del día veintiuno de octubre de dos mil catorce, dejó la causante, señora LETICIA CONCEPCIÓN ESCOBAR DE VÁSQUEZ, a la señora LETICIA BEATRIZ VÁSQUEZ ESCOBAR en su concepto de hija de la causante; habiéndole conferido la administración y representación definitiva de la sucesión. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de Ley. Librado en la oficina de la suscrita notario, en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día dieciséis de septiembre del año dos mil quince. DORYS STEFANY RASCÓN CALLES, NOTARIO Única Pub. 17. 0838 VÍCTOR ENRIQUE AMAYA CHINCHILLA, Notario de este domicilio, con oficina en Calle Arturo Ambrogi, casa número siete, Colonia Escalón, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución proveída a las ocho horas del día catorce de septiembre de dos mil quince, se ha declarado Heredero Definitivo con Beneficio de Inventario, a FRANKLIN ANTONIO ÁLVAREZ AGUILAR, en su calidad de cesionario de los derechos hereditarios de la herencia intestada que a su defunción dejara la señora ANAYANCI
FUNES DE AGUILAR, de los bienes, que a su defunción dejara, ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, al día catorce de diciembre de dos mil catorce; habiéndosele conferido la administración y representación definitiva de la Sucesión. En consecuencia, por este medio se avisa a público para los efectos de ley. Librado en la Ciudad de San Salvador, a las nueve horas, del día catorce de septiembre del año dos mil quince. Lic. Víctor Enrique Amaya Chinchilla, Notario Única Pub. 17. 0828 AVISO LICENCIADA KARLA VERÓNICA FLORES MACHADO, Notario, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con despacho profesional ubicado entre la Sesenta y Tres y Sesenta y Cinco Avenida Sur, Pasaje Uno, Casa Número Uno, Colonia Escalón de esta ciudad, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las diez horas del día dieciséis de septiembre del año dos mil quince, se ha declarado a: los señores MERCEDES CORALIA LACAYO DE ALTAMIRANO, ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, MERCEDES CORALIA ALTAMIRANO LACAYO y VERÓNICA DE LOS ÁNGELES ALTAMIRANO LACAYO antes VERÓNICA DE LOS ÁNGELES ALTAMIRANO LACAYO DE CHACÓN, en concepto de cónyuge e hijos del causante, HEREDEROS DEFINITIVOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su defunción dejara el doctor ÓSCAR ALBERTO ALTAMIRANO GUTIÉRREZ, quien era de setenta y cuatro años de edad, Abogado y Notario, del domicilio de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña, siendo la ciudad de San Salvador, su último domicilio, y quien falleció a las diecinueve horas cincuenta y cinco minutos, del día ocho de agosto del año dos mil quince, en la ciudad de San Salvador; habiéndoseles conferido la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión que dejó el expresado causante. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la oficina de la Notario, en la ciudad de San Salvador, a las doce horas del día dieciséis de septiembre del año dos mil quince. Licda. Karla Verónica Flores Machado, Notario Única Pub., 17 0842 EL LICENCIADO SAÚL ALBERTO ZÚNIGA CRUZ, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA, DE EL DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado RUBÉN ERNESTO SÁNCHEZ DUBÓN, como Apoderado Judicial de la señora MARIBEL ARIAS CISNEROS de cincuenta y cinco años de edad, empleada, del domicilio de la Ciudad de Arlington, Estado de Texas, Estados Unidos de América, demandando en Proceso Familiar de Divorcio por el motivo de separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, bajo NUI: SM-F2-2840-(106-2)-2015-3, al señor JOSÉ ANTONIO TICAS, o JOSÉ ANTONIO TICAS OSORIO, siendo su última residencia conocida en Cantón San José Gualoso, Casa sin Número, Chirilagua, Departamento de San Miguel, en consecuencia se emplaza a dicha persona por este medio, previniéndole para que se presente a este Tribunal dentro del término de quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, para que ejerza sus derechos, conforme al inciso quinto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia; si no lo hiciere se le designará al Procurador de Familia Adscrito a este Juzgado para que lo represente en el proceso. Este edicto deberá publicarse por tres veces consecutivas con intervalos de CINCO DÍAS entre cada publicación, en un diario de circulación nacional, conforme a lo dispuesto en el inciso cuarto del artículo treinta y cuatro de la Ley Procesal de Familia. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN MIGUEL, a los veinte días del mes de Julio del año dos mil quince. Lic. Saúl Alberto Zúniga Cruz, Juez Segundo de Familia Lic. Willian Quintanilla Quintanilla, Secretario de Actuaciones Ex.2840/2015 R/3 CHZ 1a. Pub., 17-25-5 0840 JUAN ANTONIO COTO MENDOZA, Notario, del domicilio de Santa Ana, con oficina situada en Cuarta Calle Poniente, entre Segunda y Cuarta Avenida Norte, Número Cinco de la ciudad de Santa Ana, al público HACE SABER: Que por resolución pronunciada las diez horas y quince minutos del día nueve de septiembre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor ELMER MAURICIO SALAS ROJAS, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día ocho de mayo del año dos mil doce, en el Hospital San Juan de Dios de la ciudad de Santa Ana, siendo El Porvenir, Departamento de Santa Ana, el lugar de su último domicilio dejó el causante AUDELINO SALAS JORDÁN, quien fue de sesenta y nueve años de edad, agricultor en pequeño, originario y del domicilio de El Porvenir, Departamento de Santa Ana, en calidad de hijo y como cesionario de los derechos hereditarios que en la referida sucesión le correspon-
www.elmundo.sv día a la señora Berta Luz Rojas de Salas, como cónyuge sobreviviente del causante.- Se le confirió al aceptante la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.Librado en la ciudad de Santa Ana, a los diez del mes septiembre del año dos mil quince.Lic. Juan Antonio Coto Mendoza, Notario 1a. Pub., 17-18-19 0839 ÁNGEL ALFONSO GARCÍA, Notario, de este domicilio, con Oficina jurídica en: trece Calle Oriente y pasaje Sagrera, Centro Comercial Metro España, Local, número: doscientos tres, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída a las ocho horas del día once de septiembre del año dos mil quince; habiendo transcurrido más de quince días de las publicaciones de los edictos correspondientes sin que persona alguna se opusiera o alegado mejor derecho, se ha declarado a favor de las Señoras: MARÍA HILDA CASTANEDA DE MIRANDA ahora VIUDA DE MIRANDA Y BLANCA ADARMINDA MIRANDA ZELADA, en su calidad de cónyuge sobreviviente e hija biológica de los derechos hereditarios que a su defunción deja el Señor: PORFIRIO MIRANDA CHACÓN, quien fue de sesenta y nueve años de edad, Empleado, del Domicilio de la Ciudad de Colón, Departamento de la Libertad y falleció en el Hospital General del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, de San Salvador, a las dieciocho horas y cinco minutos del día veintisiete de Mayo de dos mil quince, lugar de su último domicilio. Confiérase a las referidas herederas la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA de la SUCESIÓN antes referida. Lo que se avisa al público para los efectos legales. Librado en la Oficina del Notario ÁNGEL ALFONSO GARCÍA, San Salvador, once de Septiembre dos mil quince. Licdo. Ángel Alfonso García, Notario 1a. Pub. 17-18-19 0837 EDICTO DELMY ELENA ARAUJO GARCÍA, Notaria, de este domicilio, con Oficina ubicada en Calle Colima, Número ochocientos cuarenta y ocho, Colonia Miramonte, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las dieciséis horas con treinta y cinco minutos del día nueve de Septiembre de dos mil quince; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, a las nueve horas con cincuenta minutos del día diecinueve de febrero de dos mil quince; dejó la señora MARTINA RUIZ PONCE, conocida por MARTA RUIZ PONCE, MARTINA RUIZ VIUDA DE JACO, MARTA RUIZ, MARTA RUIZ DE JACO y por MARTINA RUIZ; de parte de los señores MANUEL DE JESÚS MORÁN RUIZ; JOSÉ LUIS ANTONIO RUIZ PONCE; MARTÍN ISMAEL JACO RUIZ; RITA GUADALUPE RUIZ DE PINEDA y MARTA ELIZABETH JACO RUIZ; en concepto de hijos sobrevivientes de la causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a las Oficinas de la Suscrita Notario, en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente Edicto; librado en la Oficina de la Suscrita Notario. En la Ciudad de San Salvador, a los catorce días del mes de Septiembre de dos mil quince. Delmy Elena Araujo García, Notario 1a. Pub. 17-18-19 0836 AVISO MANUEL ANTONIO ROSALES RAMÍREZ, Juez de Familia de San Marcos, departamento de San Salvador, HACE SABER: Que a las ocho horas con cinco minutos del siete de julio de dos mil quince, se admitió la demanda de “PÉRDIDA DE AUTORIDAD PARENTAL” en el proceso clasificado bajo el NUI SMF 384-(240)-15/FDG, promovida por la Licenciada MARÍA MERCEDES MEJÍA AGUILAR, mayor de edad, Abogada, del domicilio de la ciudad y departamento de San Salvador, quien actúa como apoderada de la demandante ROSSINA DUCH FLORES conocida por ROSSINA DUCH y por ROSSINA DUCH ALFARO, quien es mayor de edad, Ingeniera industrial, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, actuando como representante legal de la niña NAHOMI VAQUERO DUCH, en contra del señor JOSÉ MIGUEL VAQUERO MARTÍNEZ, mayor de edad, empresario, con Documento Único de Identidad número cero uno nueve siete cinco uno cuatro cuatro guión ocho; quien en la actualidad es de domicilio ignorado según la demanda interpuesta y los informes y estudios correspondientes; por lo que con base a la resolución emitida por este Juzgado a las nueve horas con diez minutos del diez de septiembre del presente año y con fundamento en los Artículos doscientos cuarenta del Código de Familia; treinta y cuatro
incisos cuarto y quinto y cuarenta y seis de la Ley Procesal de Familia, SE NOTIFICA Y EMPLAZA EN CALIDAD DE DEMANDADO AL SEÑOR JOSÉ MIGUEL VAQUERO MARTÍNEZ, POR MEDIO DE ESTE EDICTO, el cual deberá ser publicado por tres veces con intervalos de cinco días corridos en un periódico de circulación nacional para que se presenten a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro de los quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación, por medio de Apoderado particular debidamente constituido con arreglo a la Ley o por medio de los Socorros Jurídicos de las distintas universidades que brindan este servicio, y si así no lo hiciere se designará un abogado de oficio para que lo represente. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de San Marcos, departamento de San Salador, a las nueve horas con treinta minutos del diez de septiembre de dos mil quince. Lic. Manuel Antonio Rosales Ramírez, Juez de Familia Licda. Alba Luz Barrientos, Secretaria de Actuaciones 1a. Pub. 17-18-19 0834 EXP. No. 2014138620 PRES. No. 20140207810 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ RICARDO HERNÁNDEZ MOLINA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de COMPAÑIA DE ENERGÍA DE CENTROAMÉRICA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras UsMoDi Centro América y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A BRINDAR ASESORÍAS CON FINES DE DIRECCIÓN DE NEGOCIOS Y ACTIVIDADES COMERCIALES DE EMPRESAS INDUSTRIALES QUE OPERAN MOTORES DIESEL. La solicitud fue presentada el día treinta de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de julio del año dos mil quince.
Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub., 17-19-21 0841
Ofrecemos nuestros servicios de
ESQUELAS PONER UNA CUÑA
Tel.: 2234-8060 yflores@elmundo.sv
Jueves 17/09/2015
>> Estimado para El año 2050
Contaminación duplicaría las muertes prematuras >> Es bien conocido que los contaminantes del aire, como el ozono están asociados con enfermedades graves. LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
La mortalidad prematura por la contaminación del aire podría du plicarse en el año 2050 y causar la muerte de 6,6 millones de perso nas cada año, según un estudio publicado en la revista Nature. Jos Lelieveld, investigador del Instituto Max Planck de Química (Alemania), y su equipo han esti mado la contribución de las dife rentes fuentes de contaminación del aire a la mortalidad prematura, combinando un modelo global de química atmosférica con datos de población y estadísticas de salud. Es bien conocido que los con taminantes del aire, como el ozono y partículas finas de menos de 0,0025 milímetros, están asocia dos con enfermedades graves. Sin embargo, la cuantificación de los efectos que produce la po lución a escala global sigue siendo un reto para los investigadores. La dificultad para medir esa incidencia se convierte en un problema, por un lado, porque la calidad del aire no se supervisa en algunas regiones y, por otro, debido a que la toxicidad de las partículas varía en función de su
La contaminación es causante de muertes prematuras en el planeta, según estudio. /dem
origen. Los científicos compro baron esta investigación que las emisiones generadas en zonas urbanas, como las que provienen de los sistemas de calefacción y las cocinas, son las que tienen un
la cuantificación de los efectos que produce la polución a escala global sigue siendo un reto.
mayor impacto en la mortalidad prematura en todo el mundo. Los investigadores subrayan que la calidad del aire en Estados Unidos y Europa ha mejorado no
>> proyEcto QuijotE
Astrónomos se lanzan en busca del “destello” del chispazo del Big Bang SANTA CRUZ DE TENERIFE (EFE) DIARIO EL MUNDO
Astrónomos de varios centros de investigación participan en el proyecto Quijote, que tiene
entre sus objetivos buscar la se ñal de un fenómeno que podría haberse producido una trilloné sima de una trillonésima de se gundo después del Big Bang, y
Buscan la chispa que inició el Bin Bang. /dem
tablemente en las últimas déca dasgracias a la legislación para mejorar el medio ambiente, un avance que ha tenido un impacto positivo en la salud pública. Con todo, el estudio alerta de que en Europa, algunas regiones de Estados Unidos, Rusia y el este de Asia, las emisiones produci das por la agricultura aportan la mayor parte de las partículas que contaminan el aire. Lelieveld y sus colegas sostienen que las emisiones derivadas del amoníaco y otros fertilizantes agrícolas son la segunda mayor causa global de mortalidad. En gran parte de los EE.UU., además, las partículas que provienen del tráfico y las plantas de generación de energía son especialmente preocupantes.
que se conoce como teoría de la inflación. El investigador del Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC) Ricardo GénovaSantos, que par ticipa en el proyecto, explicó a Efe que para solucionar una serie de “deficiencias” del modelo cos mológico estándar, a principios de los años 80 del siglo pasado un grupo de físicos planteó la teoría de la inflación. Este modelo propone la exis tencia de una época de expansión muy rápida del Universo, que se habría expandido desde un tama ño bastante menor al de un protón hasta aproximadamente el de una aceituna, para poco después pasar a una expansión más lenta, como la actual. La inflación, manifestó el in vestigador del IAC, habría sido un proceso con una escala de energía enorme, del orden de diez mil billones de gigaelectrónvoltios.
KIM KARDASHIAN LANZA SU PROPIO SITIO DE INTERNET PARA EXPONERSE MÁS La “socialité” Kim Kardashian ha lanzado su propio sitio de internet, dedicado a exponer gratuitamente escenas de su vida cotidiana, pero también, por $2,99 al mes, la posibilidad de acceder a algunos de sus consejos.
Espectáculos
EL MUNDO 21 Jueves 17/09/2015
EL SITIO WWW.KIMKARDASHIANWEST.COM TIENE UNA ESTÉTICA ENVIDIABLE
Pacto Criminal En 1970 en el sur de Boston, y el agente del FBI John Connolly (Joel Edgerton) persuade al mafioso irlandés James “Whitey” Bulger (Johnny Depp) para colaborar con el FBI y eliminar a un enemigo común: la mafia italiana. El drama cuenta la verdadera historia de esta alianza, que se salió de control, permitiendo a Whitey evadir la aplicación de la ley, consolidar el poder y convertirse en uno de los gángsteres más despiadados y poderosos de la historia.
Exorcismo en el Vaticano Exorcismo en el Vaticano cuenta la historia de Ángela Holmes, una joven de 27 años que accidentalmente se corta su dedo y acaba en un hospital. La
r e n n u R e z a M
a l e u c e Una s e d a b e a pru FUEGO
cines salva s lo e d ra le carte cia. e renueva la e acción y sobreviven s ía d te s E d >> una historia ”. doreños con “Divergente hambre” y ULOS ESPECTÁC UNDO M EL DIARIO
: aze Runner a película “M etr es se uego”, Prueba de F e s salas de cin la as d to na en ia ic filme que in del país. El n mera versió p uedó la ri , r” ri o m o donde se q rrer Runner: Co os “L n co “The Maze o id o parec tiene un liger
L
juegos del de D ylan retaciones s Las interp rio, Thoma ya Scodela sa o R , ee O’Brien, Ka L g n gster, Ki Ho rlo Brodie-San d y Gianca n a fl o L b co Ja la r, e d za Sala elenco n parte del so to sa si s o la e sp d E una nvertido en . n ió cc ye que se ha co ro n mayor p co es il o n st ve gas ju ) y el re ylan O’Brien Thomas (D enfrene u q n s tendrá mayor de clariano ta rs e a su
herida se le infecta y comenzará a tener un extraño comportamiento con cualquiera que esté cerca de ella causándole graves heridas e incluso la muerte. Un grupo de sacerdotes examinarán a Ángela y llegarán a la conclusión de que está poseída.
El Año Más Violento “El año más violento” es un crudo drama criminal ambientado en Nueva York
to: buscar a el momen desafío hast misteriosa y podela o pistas sobre ocida com ización con n a a rg “L o a sa ro evará e viaje les ll r a g lu co CRUEL. Est ti p un apocalí s. lo u ác st Llamarada” b o s imaginable repleto de in miembros equipo con o d n a rm o F arianos deencia, los cl fuerzas de la resist scarar a las a m en es d berán averiguar e CRUEL y d s re o ri e sup todos. tienen para qué planes ia l d e e st e c n se e ta “L a p re g u n ie ra si d o e e s: ¿Hu b lm fi o d n se g u o? Desde habernos id ca n u n r o mej o es similar vista temátic un punto de lescencia”, s en la ado a lo que vive proyecto, ductor del ro p l e ó ll deta ey. Wyck Godfr
durante el invierno de 1981, estadísticamente el año más peligroso de la historia de la ciudad. Del aclamado escritor y director de “Margin Call”, cuenta la apasionante y desgarradora historia de Abel Morales (Oscar Isaac) quien junto a su maquiavélica esposa Anna (Jessica Chastain), intenta regentar un negocio honesto en una ciudad asolada por la corrupción y la decadencia. Pero por mucho que él intenta mantenerse firme en sus convicciones morales, todo comienza a desmoronarse.
Mundo&Relax Mundo
EL MUNDO 22 Jueves 17/09/2015
LA QUESADILLA DE ARROZ DE SANTA CLARA ES MUY DEGUSTADA POR LOS TURISTAS
En San Ildefonso se elaboran ricos productos lácteos. /JAIR MARTÍNEZ
Santa Clara se distingue por su deliciosa quesadilla de arroz /J.M.
Doña Olimpia Durán es la encargada de vender granizadas en San Lorenzo. /J.M.
>> NATURALEZA, COMIDA Y ARTESANÍA
Una tierra llena
de colores y sabores artesanales
La elevación de globos distingue a San Esteban Catarina. /J.M.
>> San Vicente cuenta con un nuevo circuito turístico. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
S
Doña Rosa exporta dulces a Honduras, Guatemala y Estados Unidos. /J.M.
En San Sebastián los artesanos elaboran colchas, hamacas y manteles. /J.M.
an Vicente es un departamento rico en gastronomía y expresiones artísticas, es la cuna de músicos reconocidos y la tierra más fértil para la producción del camote. Su riqueza y diversidad ha permitido, irónicamente, que sus pueblos encuentren la manera de conectarse a través de sus diferencias. Seis de los 13 municipios vicentinos han unido sus delicias culinarias, atractivos turísticos y productos artesanales en el circuito “Tierra de Colores y Sabores Artesanales”. El circuito, número 39 del Mi-
nisterio de Turismo (Mitur), comprende los municipios de San Ildefonso, Santa Clara, San Lorenzo, San Esteban Catarina, Santo Domingo y San Sebastián. El recorrido comienza en San Ildefonso, un sitio tranquilo, donde se encuentran- según sus habitantes- los mejores quesos de San Vicente. Así lo afirma doña Nuria Meléndez, quien ya lleva 30 años elaborando quesos de todo tipo en el
lugar y los comercializa hasta en el exterior. Al salir de allí, el tour continúa en Santa Clara, lugar donde la calidez de sus habitantes, sus hermosos paisajes, su laguna -conocida como Laguna de Apastepeque- y sus deliciosas quesadillas convierten el viaje en un fantástico y delicioso momento. Más adelante se encuentra San Lorenzo con sus granizadas, una bebida típica del lugar que doña Pimpa vende bajo la sombra de una ceiba sembrada al revés. El viaje se vuelve más dulce
con los globos y melcochas de San Esteban Catarina, municipio donde se cultiva el arte a través de la Escuela de Música “Cecilio Orellana” y la Casa de la Cultura. El recorrido sigue con una visita por Dulcería La Fiesta, donde su propietaria, doña Rosa Martínez, ofrece a los turistas más de 50 variedades de dulces, delicias que aderezan el recorrido previo al final, un final que llega en San Sebastián con la visita a los telares y la degustación de sus nuégados con chilate.
LA GRAN VÍA
Ribbit (doblada) 1:10, 3:25, 5:40 P.M. (A) Pacto criminal 2d (subtitulada) 1:00, 3:50, 6:40, 9:35 P.M. (D)
Maykol Yordan, de viaje perdido (español) 9:50 P.M. (B) Exorcismo en el vaticano 2d (sub) 9:40 P.M. (C) Maze Runner: Prueba de fuego (subtitulada) 12:20, 3:25, 6:25, 9:25 P.M. (C) Hitman Agente 47 1d (subtitulada) 7:55, 10:20 P.M. (C) El príncipito (sub) 1:15, 6:30 P.M. (A) Cuarto de guerra (doblada) 12:40, 3:35, 6:45 P.M. (A) Magic Mike (subtitulada) 1:45, 4:30 P.M. (D)
GALERÍAS Maze Runner: Prueba de fuego (subtitulada) 1:00, 4:00, 7:00 P.M. (C) El príncipito (sub) 12:45, 3:15, 5:45, 8:15 P.M. (A) Un gallo con muchos huevos 2d (español) 1:20 P.M. (TP) Pixels (dobladal) 3:45, 6:15, 8:45 P.M. (AA) Pacto Infernal (subtitulada)
TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La suegra Teledós (V) Que te perdone Dios Amor del Barrio Muchacha Italiana viene a casarse Play (V) Amores con trampa Teledós Lo imperdonable Dueños del paraíso Señorita Pólvora Teledós Corazones Blindados
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00
11:00 12:00
El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Amor Secreto Amores Verdaderos La Mujer del Vendaval Que pobres tan ricos El Chavo del Ocho Grandiosas El Noticiero Tele Cash Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A Todo o Nada El Noticiero Semana de Blockbusters Presenta: El Planeta de los Simios Revolución / Rise of Planet of the Apes Con: James Franco Freida Pinto El Noticiero Repetición ¡Suelta la Sopa! Repetición
>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 La historia de Jackie 9:45 Promesas fatales 11:30 1:15 3:00 4:45
Con: Gerald Mcraney y Josie Bissett Al infierno con amor Espíritu de héroe Con: Donnie Yen, Yuk Wong Días de luna llena Con: Gene Hackman y Teri garr Historia policíaca
PROGRAMACIÓN • ESPECTÁCULOS
wwww.elmundo.sv
Jueves 17/09/2015
6:30 8:15
10:00 11:45
El juez, 2da. Parte Naturaleza desencadenada: fuego Con: Bryan Genesse y Josh Cohen Antonia Con: Carolina Fadic y Javier Lago Cierre
PLAZA MUNDO Magic Mike (español) 1:00, 5:00, 7:00 P.M. (D) Exorcismo en el vticano (español)
Una noche para mamá
>>NAT GEO 08:00 08:30 09:00 10:00 11:00 11:30 11:55 12:50 13:45 14:40
Poder salir una noche a cenar, relajarse y divertirse es lo que desean Allyson (Sarah Drew) y sus amigas para poder dejar atrás los deberes de madre y del hogar, solo piden unas pocas horas para ellas. ¿Qué lo puede arruinar? En NatGeo te lleva a conocer fábricas un comienzo todo va bien,laspero conmás increíbles mundo. con se forme pasa la del noche másVisita esperada nosotros los miles de metros cuadras irá convirtiendo en algo que jamás se de las lantas de Maserati, Mercedes habrían imaginado. Benz, Dodge y hasta de la Fómula Uno. 9:43 p.m. HBO:
15:35 16:30 17:25 18:20 19:15
07:00 08:00 09:00 10:00 10:30
>>CANAL 21
2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) No lo Cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Dulce amor (telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
12:00 13:00
Amigos con beneficio 18:34 p.m. Dylan (Justin Timberlake) es un diseñador gráfico de Los Ángeles recién contratado por una importante revista de Nueva York. La encargada de su reclutamiento es Jamie (Mila Kunis).
Paid Programming Paid Programming Unknown Universe Las estrellas más poderosas When Vacations Attack Science of Stupid Science of Stupid Jet pack failure Pesca Pesada Arponeros infernales Unlikely Animal Friends Amistades Perrunas Seconds From Disaster Masacre en Waco Monster Fish: Taiwan Menu sustentable Dead End Express Problemas aéreos Pesca Pesada No hay pique Wild Survivor Odisea helada Filthy Riches Gusanos, anguilas y caimanes Crossing the Ice
>>HISTORY
11:00
5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00
1:00, 5:00, 7:00 P.M. (D) Maze Runner: Prueba de fuego (subtitulada) 11:15, 1:45, 4:15, 6:45 P.M. (C) Ribbit (español) 11:00, 3:00 P.M. (TP) Pacto Infernal (subtitulada) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 pm P.M. (D) El año más violento (sub) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00 pm, 7:00 P.M. (B) El príncipito (sub) 11:00, 3:00 P.M. (A) Maze Runner: Prueba de fuego (subtitulada) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. (C)
12:05, 2:55, 5:40, 8:35 P.M. (D) The vatian Tape (subtitulada) 1:05, 3:25, 5:50, 8:05 P.M. (C) El año más violento (subtitulada) 1:40, 4:20, 7:05, 9:45 P.M. (C) Hitman: Agente 47 1:35, 4:05, 6:30, 8:50 P.M. (TP) Ribbit (doblada) 12:50, 2:50, 4:45 P.M. (A) Magic Mike (doblada) 6:45, 9:2 P.M. (D)
CABLE
>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 Cadena3 Noticias, 1ª. Emisión 9:00 Avance Meganoticias 19 9:10 El Salvador al Día 10:00 Avance Meganoticias 19 10:10 El Salvador al Día 11:00 Avance Meganoticias 19 11:10 El Salvador al Día 12:00 Meganoticias 19 1:00 Ahora con Oscar Haza 2:00 Avance Meganoticias 19 2:10 Cadena3 Noticias 3:00 Avance Meganoticias 19 3:10 Telesur Noticias 3:30 Deportes Telesur 4:00 Avance Meganoticias 19 4:10 Paparazzi TV 5:00 Avance Meganoticias 19 5:10 DW Niticias 5:30 El Mundo al Día 6:00 Meganoticias 19 7:00 Bayly 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 El Hormiguero Mx (temporada II) 9:00 Meganoticias 19 (R) 10:00 Punto de Luz 10:30 Cadena 3 Deportes 11:00 Así Dice Jehová (programa cristiano) 12:00 Cierre
23
14:00 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 18:30
Ax Men: Día infernal Infomeciales Hombres de montaña A kilómetros de distancia Locos por los autos Los guerreros Locos por los autos El regreso del mellizo IRT Deadliest Roads Dentro del caos Hombres de montaña Adaptarse o morir Ax Men Día infernal Hombres de montaña A kilómetros de distancia Locos por los autos Los guerreros Locos por los autos El regreso del mellizo IRT Deadliest Roads Dentro del caos Hombres de montaña Adaptarse o morir El precio de la historia: Estilo inglés Atrevido El precio de la historia: Estilo inglés Perder la vida
>>CINECANAL 05:00 07:00 09:00 10:35 12:00 13:55 15:40 17:40
Four Weddings And A Funeral Programación paga Tom Sawyer Disaster Movie Diez años PremoniciónPremonition The Secret Life of Walter Mitty About Time
>> HBO 08:00 09:43 11:28 13:12 14:42 16:40 18:58
Another Cinderella Story Bolt: Un Perro Fuera de Serie Una noche para mamá Gigoló por accidente en Europa Una familia peligrosa Cazadores de sombras - Ciudad de Hueso Al Filo del Mañana
>>FOX 07:55 08:45 10:20 12:05 12:35 13:00 14:00 15:40 16:05 16:30 16:55 19:00 19:30
Glee: New New York Home Alone: The Holiday Heist El hombre de la casa Futurama: Reincarnation Los Simpsons Regarding Margie White Collar Controlling Interest Over/Under Modern Family Under Pressure Futurama The Luck of the Fryrish Los Simpsons The Monkey Suit Percy Jackson and the Olympians: The Lightning Thief Los Simpsons They Saved Lisa’s Brain Los Simpsons Thirty Minutes Over Tokyo
>>CINEMAX 05:35 Grateful Dawg 07:20 Adventures of Bailey: Christmas Hero 09:17 Arthur y el regreso de los minimoys 11:20 The Hollywood News Report 11:50 Then She Found Me 14:07 Malas enseñanzas 16:10 Love Happens 18:34 Amigos con beneficios
>>HBO 07:00 08:42 11:00
12:15 14:10 15:42 15:56 18:00 19:00 19:30
Duro de Matar Momento Crítico Requiem por los Muer tos: Primavera Nortea mericana 2014 El Sabotaje A Nightmare on Elm Street Especial The Man From U.n.c.l.e. Al Filo del Mañana El Hipnotizador The Hollywood News Report Episodio El Hombre de Acero
>>DISCOVERY KIDS 08:55 09:02 09:28 09:54 10:00 10:13 10:28 10:54 11:20 11:46 12:12 12:20 12:28 12:35 12:48 13:01 13:15 13:28 13:54 14:00 14:26 14:39 14:52 15:00 15:26 15:52 16:00 16:26 16:52 17:05 17:31 17:57 18:23 18:30 18:56 19:22 19:34 19:47 20:00 20:11 20:37
Peppa Pig: Mi prima Chloé Calimero ¿Dónde está el osito? / Las superzapatillas de Priscilla Backyardigans Peppa Pig: El tren del abuelo Amigazazo Peg + Cat: El problema de la criatura espacial Jorge el curioso Peppa Pig Jorge el curioso Jorge el curioso Snoopy y sus amigos Amor, dulce, amor Peppa Pig: Los títeres Peppa Pig Sammy: El amor es ciego Sammy: Un regalo sorpresa Amigazazo: Una gran familia Calimero: Atrapen al ladrón Jorge el curioso Peppa Pig: ¡A nadar! Peppa Pig Doki: ugar con arcilla Doki Peppa Pig My Little Pony Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig Jorge el curioso Amigazazo Amigazazo Doki viaja en el tiempo Doki: Aventuras en Río Snoopy y sus amigos Amigazazo Jorge el curioso Jorge el curioso Sammy Sammy: Quiero ser grande Doki Peppa Pig Peppa Pig
>> GRUPO NACIONAL
Sholko y los Cumbia Silva SE VAN PARA EE.UU. CARMEN LEMUS DIARIO EL MUNDO
L
a fusión de sonidos urbanos, tropicales y electrónicos llega a las emisoras nacionales desde San Miguel con los Cumbia Silva que están en la promoción de su nuevo sencillo “Amor en Silencio” que también será estrenado
en Estados Unidos. Creada a inicios de este año, la agrupación -liderada por Israel Hernández y conocido por su nombre artístico Sholko- está integrada por 11 jóvenes autodidactas que tuvieron su formación musical en bandas escolares y coros de iglesias del cantón San Antonio Silva, de donde son oriundos.
“Amor en Silencio” es una cumbia romántica que cuenta las peripecias de un hombre que se enamora a primera vista de una chica y se la pasa imaginando situaciones en las que es capaz de declararle su amor. El vídeo de esta canción podría ver la luz entre octubre y noviembre. A pesar de su corta trayectoria su música ha trascendido
Una de las metas de Sholko y Los Cumbia Silva es impactar en el mercado mexicano para poder llegar al público internacional y poner en alto el nombre de El Salvador. /DEM
las fronteras cuscatlecas y se han abierto un espacio en el corazón de los hondureños, amor que los llevará a presentarse en el país de barras y estrellas. “Ellos amenizarán
el Festival 100 % Catracho en Houston este próximo 11 de octubre”, informó Avon Luis Herrera, publirrelacionista de la agrupación. Entre las novedades de
la banda en ascenso está la creación de su primer disco que se llamará “A otro nivel” y contará con un repertorio de diez canciones y la realización de tres a cuatro vídeos.
24
ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTOS
www.elmundo.sv
Jueves 17/09/2015
HORóscopo aries Le conviene estar muy atento a lo que el destino le ofrece, y seleccione lo interesante. Busque asesoramiento y mediación de alguien.
tauro Para usted la palabra amistad tiene un sentido muy elevado. Siente necesidad de contactar con personas más artísticas y espirituales.
geminis Esté abierto a la vida, porque si hace siempre lo mismo nunca logrará nada nuevo. Ha llegado la ocasión de viajar.
cáncer Es difícil ganar cosas importantes sin arriesgar nada. Disfrute y juegue, pero no pretenda tenerlo todo. Ponga a buen recaudo sus bienes.
leo Lleva tiempo en incertidumbre e inestabilidad. Siempre ha buscado muchas cosas pero con resultados muy desiguales.
virgo En lo sentimental busque ser más flexible y amóldese un poco más a los demás. Los esquemas en su relación de pareja no serán positivos. capricornio Habra su mente a nuevas visiones y a conocimientos más heterodoxos. Su comunicación hacia los demás debe cambiar.
libra Es un día muy propicio para hacer una escapada a un sitio tranquilo de paz y relax, y en el que disfrute de momentos muy especiales.
escorpiÓN Si hablando le cuesta mucho expresarse, podrá hacerlo a través de una afición que le guste mucho y que le permita transmitir todo.
sagitario Tiene necesidad de ampliar sus espacios, pero no busque expandir sus límites obviando las circunstancias del entorno.
piscis Busque cambiar. Ahora más que nunca debe aprender a fluir con la vida. Ha tenido ciertas dudas sobre su persona.
famosos de este día:
Sudoku 1
Kyle Candler Nació el 17 de septiembre 1965.
acuario Es un día ideal para arrancar, y para confiar en lo que piensa y desea. Ponga manos a la obra sin dudarlo ni un solo instante.
Ingrid Martz Nació el 17 de septiembre 1979.
sopa de letras Sudoku avanzado amnestia antetÍTULO AUTOTROFO AZULETE BRASEAR CIVILIDAD COLETILLO dESATASCO estuchista filopos gajuerro galgulo guiÑADA LIBRETO MINUETO MONOCLONAL OCHAVADO
kakuro
ORÁCULO PANCHO PEDIGUEÑO PLANETARIO PORTRECHO RASPOSO ROLDANA.
soluciones Sudoku
Sudoku avaNzadO
Kakuro
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los
verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
El MUNDO | JUEVES 17/09/2015
31
UES PRESENTA SU NUEVO TÉCNICO CD UES presentó ayer a su nuevo DT, Efraín “Chirolón” Burgos, con quien pretende desarrollar un proyecto a corto y largo plazo en la división profesional.
Deportes
EL MUNDO 26 Jueves 17/09/2015
LOS PUMAS ENTRENARON AYER CON SU NUEVO TIMONEL SE TRATA DE UN EMPATE QUE VALE COMO UNA VICTORIA. ESTÁBAMOS DECIDIDOS A AFRONTAR, AUNQUE LA GENTE TEMÍA QUE PERDIÉRAMOS”
>> LUIS SUÁREZ ADELANTÓ A LOS ESPAÑOLES
DANIELE DE ROSSI JUGADOR DEL ROMA.
HEMOS GENERADO BASTANTES SITUACIONES DE GOL TENIENDO EN CUENTA LA DIFICULTAD QUE IMPLICA SIEMPRE UN RIVAL CERRADO EN SU PORTERÍA”.
El Barça se lleva un punto
LUIS ENRIQUE DT BARCELONA
RESULTADOS Bayer Leverkusen Roma Dinamo Zagreb Olympiacos Dynamo Kiev Chelsea Valencia Gante
XINHUA
>> El resultado se dio gracias al uruguayo Luis Suárez que adelantó a los azulgranas y luego Alessandro Florenzi empató con impresionante gol. ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
l Barcelona sacó un raquítico empate contra el Roma (11) en el debut de la Champions, en el que los de Luis Enrique se mostraron muy blandos ante un rival al que marearon en exceso pero que no supieron rematarlo, y en cambio el cuadro de Rudi García igualó el encuentro con un golazo del lateral Florenzi. El Roma, que venía de exhibir un fútbol atrevido y ofensivo, corrigió a la baja sus pretensiones contra el Barcelona y en una mezcla de prudencia y respeto a los azulgrana echó las líneas atrás, adelantó un poco la defensa y pobló el centro del campo para impedir que el balón circulase
con mucha soltura para los de Luis Enrique. Así, mientras el Barcelona dispuso con cierta comodidad del balón, aunque con poca producción ofensiva, el Roma tuvo claro que tendría pocas oportunidades y que ellas quizá saldrían de errores del rival o en contragolpes. Después de que Szczesny se echase al suelo para atajar un balón largo de Messi a Neymar, y que el argentino se sacase un duro disparo, pero alto, el cuadro local tuvo en Salah a su hombre más productivo, ya que merced a su velocidad por la banda derecha a punto estuvo de sacar petróleo en dos cabalgadas en solitario hacia la meta de Ter Stegen. Antes del minuto diez, en otro contragolpe Dzeko estuvo
Lionel Messi fue marcado muy de cerca por los jugadores del Roma. /EFE
algo lento a la hora de pasar en diagonal el balón, que fue interceptado por Mathieu. A partir de entonces, la pelota cayó en los dominios del
Barça y el partido pasó a jugarse casi en exclusiva en el campo del Roma, donde los hombres de Rudi García tenían claro que la falta de atención y dar un es-
pacio más grande del permitido podría resultar letal. Ante este embotellamiento, Messi se tiró unos metros para atrás, y fue en numerosas
4-1 1-1 2-1 0-3 2-2 4-0 2-3 1-1
BATE Borisov Barcelona Arsenal Bayern Múnich Oporto Maccabi Tel-Aviv Zenit Olympique Lyon
ocasiones él quien comandó el ataque de los suyos, que una y otra vez moría en la frontal del área de los locales. En el 21, Rakitic entró por la banda derecha y viendo a Suárez en el segundo palo le envió un balón por alto al que el uruguayo sólo tuvo que empujar al fondo de las mallas (0-1). Tres minutos después, otra vez el suramericano se fue por un balón largo y, ante la salida de Szszesny, cayó al suelo, en una acción que no pareció penalti. Pero a la media hora, otro intento de contragolpe del Roma por la banda derecha, esta vez en los pies del lateral Florenzi, acabó con un balón largo del carrilero que, a punto de salir fuera y sobre la línea, se sacó un derechazo desde unos 50 metros y el esférico acabó en el fondo de la portería, después de golpear en el palo derecho de la meta de Ter Stegen, que no daba crédito a recibir un nuevo gol de vaselina, tras el encajado en la ida de la Supercopa de España en San Mamés.
www.elmundo.sv
Jueves 17/09/2015
INTERNACIONAL • DEPORTES
>> Anunciado en una ceremonia en Zúrich
>> festejo
El Balón de Oro se entregará el 11 de enero
Nicaragua feliz con el mejor boxeador
MADRID (EFE) Diario el mundo
El Balón de Oro que distinguirá al mejor jugador del año 2015 se entregará el próximo 11 de enero en una ceremonia en la ciudad suiza de Zúrich, ha anunciado ayer la FIFA. En la misma gala se entregará el premio a mejor jugadora mundial, a los mejores entrenadores de fútbol masculino y femenino y el Premio Puskas al mejor gol del año, que será decidido por
los aficionados con su voto en la página web de la FIFA. Cristiano Ronaldo fue ganador del balón el año pasado. /DEM
Cristiano 2014 Cristiano Ronaldo, jugador del Real Madrid, fue, por delante de Leo Messi (Barcelona) y del portero alemán Manuel Neuer (Bayern de Múnich), el último ganador del Balón de Oro de la FIFA. El 11 de enero también se conformará el mejor once de la FIFA con los jugadores más destacados del año, se entre-
gará el galardón al juego limpio y el Premio Presidencial, dirigido a quien haya prestado servicios extraordinarios al fútbol. Desde 2010, año en que se produjo la unificación entre el premio que daba la revista francesa France Football y el otorgado por el máximo organismo del fútbol mundial, el Balón de Oro de la FIFA es elegido por periodistas, jugadores y seleccionadores nacionales.
Thomas Müler celebra uno de sus goles anotados contra el Olimpiakos. /efe
>> Aunque No pudo sentenciarlo
El Bayern golea de visita al Olimpiakos >> Tuvo llegada y algunas ocasiones claras ya en el primer tiempo y puso en dificultades a la defensa griega. Berlín (EFE). Diario el mundo
E
l Bayern cerró ayer con una goleada a domicilio (0-3) su visita al Olimpiakos Pireus en un partido en que fue claro dominador desde el comienzo, aunque no lo logró dejar sentenciado hasta los minutos finales.
La gran figura de la jornada fue Thomas Müller, autor de un doblete. El primero a los 51’con un increíble remate que sorprendió al meta Roberto Jiménez, mientras que el segundo llegó a los 91’ desde el punto penal. El Bayern se apropió de la pelota desde el comienzo ante un Olimpiakos preocu-
pado ante todo por el orden defensivo y buscando tímidas salidas de contragolpe. Los bávaros tuvieron llegada y algunas ocasiones claras ya en el primer tiempo y pusieron en dificultades a la defensa griega cada vez que apretaban el acelerador. Robert Lewandowski tuvo las dos ocasiones más claras
en la primera parte, la primera con un cabezazo en el 26 tras una falta lanzada por Xabi Alonso desde la izquierda y la segunda con un remate a centro de Douglas Costa en el 34, pero se encontró en las dos oportunidades con buenas paradas de Roberto El gol del Bayern llegó al final de la segunda parte, en el minuto 52, cuando un centro de Thomas Müller desde la derecha se cerró hacia la portería convirtiéndose en un disparo envenenado ante el que Roberto no pudo reaccionar. El Olimpiakos intentó remontar y tuvo una ocasión clara en el 57, con un remate desde 18 metros de Ideye ante el que Manuel Neuer reaccionó con una gran parada. Sin embargo, el equipo griego se mostró bastante contenido a la hora de atacar, limitándose casi exclusivamente a pelotazos al vacío que muchas veces no encontraban receptor.
En una sólida presentación, el Bayern Munich apabulló por 3-0 a Olympiakos. La sentencia llegó en el 89, cuando Mario Götze marcó desde el borde del área chica a pase de Kingsley Coman. Ya en el descuento, Müller hizo el tercero al convertir un penalti que se había producido por falta contra Coman. Así el cuadro germano arrancó su periplo en Liga De CampeonescelebrandoenGrecia y convirtiéndose en el líder del Grupo F junto a Dinamo Zagreb, de Junior Fernandes y Ángelo Henríquez, que también festejó al vencer 2-1 al Arsenal de Alexis Sánchez que queda penúltimo del grupo.
27
MANaGUA/efe
diario el mundo
La primera dama de Nicaragua, Rosario Murillo, manifestó ayer el orgullo y la alegría de su país porque el púgil nicaragüense Román “Chocolatito” González ocupe el primer lugar del ránking de boxeadores libra por libra de la revista The Ring. “Es la primera vez en la historia que un nicaragüense se sitúa en esta lista en el primer lugar”, dijo Murillo tras hacerse eco de la publicación estadounidense. Murillo, también coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, felicitó al boxeador nicaragüense, tres veces campeón mundial en tres divisiones diferentes. “Orgullo de mi país, la revista The Ring, que es la más especializada y reconocida a nivel internacional, publicó ayer su más reciente ránking de boxeadores libra por libra que incluye a todas las categorías y pesos, y ubica a nuestro Román ‘Chocolatito’ González como número uno (...), hasta se le pone a uno carne de gallina”, expresó la funcionaria. Asimismo, recordó que detrás de “Chocolatito” se ubican boxeadores de gran categoría como Manny Pacquiao, Vladímir Klichko y Gennady Golovkin, entre otros .‘Chocolatito’ González, elegido Atleta del Año 2014 por la Asociación de Cronistas Deportivos de Nicaragua (ACDN), tiene un impecable récord en 43 victorias, 37 por la vía del nocaut, sin derrotas. Román González el mejor boxeador /DEM
28 DEPORTES • NACIONAL
www.elmundo.sv
Jueves 17/09/2015
>> Los pUMAS ENTRENARON AYER CON NUEVO TIMONEL
Burgos asume con visión a largo plazo >> CD UES presentó ayer a su nuevo DT con quien pretende desarrollar un nuevo proyecto. ASTRID MEJÍA Diario el mundo
E
l cambio de dirección técnica en CD UES fue justificado ayer por la directiva del equipo como el establecimiento de un precedente con el cual se pretende darle un giro a la forma como se venía trabajando para darle paso a un proyecto a largo plazo. En la presentación de Efraín “Chirolón” Burgos, quien llega a sustituir a William Renderos Iraheta, tanto la dirigencia como el cuerpo técnico expusieron que la idea
es trabajar en dos aristas: una enfocada a corto plazo, con la misión de clasificar al equipo a la siguiente fase, y la otra a largo plazo, con la visión de lograr un mejor posicionamiento como institución en estructura deportiva. Según el vicepresidente del equipo, Miguel Rodríguez, el principal motivo que llevó a la directiva a fijar sus ojos en Burgos fue el plan de trabajo que el míster presentó para la consecución de dicho fin. En ese sentido, si bien el entrenador firmó para lo que resta del Apertura 2015, Rodríguez aseguró que finalizado el torneo se pretende establecer un contrato para tres años. “El plan de trabajo que pretendemos desarrollar va orientado a por lo menos cuatro o cinco años, de tal manera que logremos un mejor posicionamiento como estructura
INCURSIÓN EN FÚTBOL FEMENINO Según Miguel Rodríguez, entre los lineamientos a seguir en este proyecto a largo plazo con miras a lograr un mejor posicionamiento como estructura deportiva, está impulsar el fútbol femenino. “Estamos pensando también en la categoría femenina, va a ser el profesor Burgos quien va a dar los lineamientos iniciales para organizarla y trabajar en ella”, afirmó.
deportiva”, expresó el dirigente. “Nosotros cuando confiamos una actividad en una
persona, le apoyamos y le honramos siempre, bajo esa permisa se ha platicado con el profesor Burgos y él, como timonel principal, tiene ya definida la misión de dar el lineamiento para el equipo de la mayor, la reserva, la Sub17, las categorías inferiores, las ADFA y los niveles 6 y 5”, agregó. “Esta nueva era conlleva la integración de todos los equipos multidisciplinarios, porque la única institución que cuenta con ellos es la Universidad de El Salvador. Hablo de psicólogos, nutricionistas, fisiatras, doctores, preparadores físicos y entrenadores preparados en nuestra propia institución”, expuso el DT. “Nosotros hemos presentado un proyecto que la junta directiva ha visto a bien. Creemos que debemos ser el bastión de cambios en nuestro fútbol”, enmarcó.
Metapán se juega la vida hoy ante Herediano. /DEM
>> JAGUARES con esperanzas
A Metapán solo le sirve ganar o ganar ASTRID MEJÍA Diario el mundo
Mientras las matemáticas lo permitan, la esperanza será lo último que se pierda. El subcampeón del fútbol nacional, Isidro Metapán, sabe que esta noche se juega su última oportunidad de seguir con vida en la Liga de Campeones de la Concacaf (CCL), por lo que saldrá al todo o nada cuando reciba
El partido esta programado hoy a las 8 de la noche en el “Calero” Suárez
Efraín Burgos, ex DT de FAS, fue presentado ayer como nuevo entrenador del CD UES. /Wilson Urbina
al campeón costarricense, el CS Herediano, en el estadio “Calero” Suárez. Será precisamente al perfecto conocimiento de su terreno de juego, a lo que apelará el equipo dirigido por Jorge “Zarco” Rodríguez para intentar cosechar su primera victoria en el torneo,
pues las derrotas conseguidas en las primeras dos jornadas fueron en condición de visitante. De los dos equipos con que comparte el Grupo “B”, es el cuadro tico el que le ha salido más duro al estratega nacional, pues se le ha dificultado descifrarlo desde la edición 2014-2015 de la CCL, cuando cayó con goleadas de 4-0 y 2-4. Esta vez, la historia no varió mucho, puesto que en la visita al estadio Eladio Rosabal Cordero el mes pasado, el Herediano se impuso con pizarra de 3-0 a los nacionales. El subcampeón volvió a caer en su segunda salida a la cancha contra el Tigres de México, pero el marcador fue menor (2-1), por lo que el cuadro salvadoreño no pierde la esperanza de ganar sus dos encuentros restantes para buscar avanzar a cuartos de final, aprovechando que juega en su casa y ante su público.
>> EL DT HABLA DEL MOMENTO QUE ATRAVIESA FAS
Chochera: “No queremos que esto nos maree” ASTRID MEJÍA Diario el mundo
FAS atraviesa por uno de los mejores momentos de su historia, al estar a dos victorias para igualar su mejor racha, cuando ligó nueve victorias consecutivas en el torneo Clausura 2003, siempre de la mano de Agustín “Chochera” Castillo. El equipo tigrillo anda intratable, no solo tras haber ga-
nado dos clásicos en cuestión de 72 horas, sino porque a raíz de esos resultados se ubica como único líder en la tabla de clasificación, con 21 puntos, seis arriba del segundo, y con un partido menos. El DT del cuadro santaneco habló del momento que atraviesan y aseguró que aunque el equipo anda con los ánimos elevados, le preocupa que caiga en el acomodo.
“Estas victorias frente a Águila y Alianza enaltecen el ánimo de todo el equipo, a todo nivel. Después de ganar dos clásicos siempre uno queda tranquilo, queda contento, pero también hay que pensar que hay que seguir corrigiendo, hay cosas que hay que mejorar y trabajar, pero sí contento por lo observado”, expresó. “No hay que marearnos.
La verdad se dice y se escribe al final del torneo, nosotros estamos en una muy buena posición, nos mantenemos ahí, pero sabemos que esto recién comienza, no hemos logrado nada aún y el acomodo a veces daña; ganar y ganar a veces genera eso y no queremos que eso suceda”, temió. “Chochera” atribuye parte del buen funcionamiento alcanzado, a que todos los
jugadores están compenetrados en lo que se les encomienda. Contrario al FAS observado en el torneo pasado, esta vez la falta de gol no ha sido un problema, han anotado tanto delanteros como defensores. “Todos los jugadores tienen corte ofensivo y eso es algo que me ha gustado en este torneo”, apuntó.
Agustín Castillo, DT de FAS. /DEM
Leopoldo lópez teme atentado
El dirigente opositor venezolano Leopoldo López responsabilizó al jefe de Estado de su país, Nicolás Maduro, de “cualquier atentado” que pueda sufrir en prisión.
Internacional
EL MUNDO 29 Jueves 17/09/2015
alertó Al país y al mundo sobre esta posibilidad
>> Sería un golpe devastador para economía del país
Venezuela entraría en falta de pago por deuda de PDVSA >> El que Ve-
no reducirá extracción de crudo
nezuela logre pagar sus obligaciones va a depender “del mercado petrolero y de China”.
El ministro de Energía de Rusia, Alexandr Nóvak, aseguró ayer que su país discrepa con los llamamientos de Venezuela y Ecuador a reducir la extracción de petróleo para contrarrestar la caída de los precios. “Cada cierto tiempo Venezuela y Ecuador se dirigen a nosotros. Pero nuestra posición no ha cambiado: consideramos que una reducción artificial no traerá ningún beneficio”, dijo Nóvak.
TOMADO DEL NUEVO HERALD DIARIO EL MUNDO
A
sfixiado por la aguda crisis de liquidez, el régimen de Nicolás Maduro ya entró en default con el sector privado y los mercados señalan como una posibilidad que declare una moratoria sobre la deuda soberana el año que viene si no mejoran los precios del petróleo. Pero Maduro haría lo imposible por cumplir con las obligaciones de la estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA), incluso si eso significa rematar lo que queda de las reservas internacionales y condenar a millones de venezolanos a pasar hambre. Analistas consultados dijeron que un eventual incumplimiento de los bonos de PDVSA propinaría un golpe devastador a la atribulada economía venezolana, al poner en riesgo no solamente los activos que la empresa estatal aún tiene en el exterior sino también su capacidad de exportar crudo, producto que genera el 95 % de los dólares que ingresan al país. “Sería el fin. En el momento en que haya una moratoria de deuda de PDVSA, se cae absolutamente todo, incluyendo el gobierno”, dijo desde Londres Diego MoyaOcampos, analista senior para América Latina de IHS Global Insight. Otros expertos coincidieron en que una moratoria de deuda de PDVSA podría llegar a tener consecuencias
Nicolás Maduro busca una salida a la crisis económica de Venezuela. /dem
en cifras
$3,100 Millones
en obligaciones de PDVSA que vencen en la última semana de octubre de 2016. mucho más severas que las que en el pasado tuvieron las moratorias de Argentina y Ecuador, dada la inmensa dependencia de la economía venezolana de su industria petrolera y la posibilidad de que los esfuerzos de los tenedores de deuda de congelar los activos de la compañía en el exterior terminen paralizando sus exportaciones de crudo. Los bonos de Venezuela ya se venden a un 30% de su valor facial. La caída de los precios
>> Millonaria deuda
Una pesada deuda en época de vacas flacas MIAMI (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO
Según estimaciones del mercado, las obligaciones de deuda derivadas de las emisiones de bonos de la República y de PDVSA suman cerca de $10,200 millones el próximo año, cerca de $5,900 millones de ellos correspondiendo a la estatal petrolera. Esos montos lucían llevaderos hace un año, pero ya no tanto, ahora que los precios del petróleo han caído a menos de la mitad, dijo Russell M. Dallen, socio gerente de Latinvest Group Holdings.
Este año, el régimen de Maduro se ha visto obligado a rematar los activos del país en el exterior, incluyendo la deuda petrolera que Jamaica
y R. Dominicana tenían conVenezuela por el envío subsidiado de crudo a través de Petrocaribe, el empeño de las reservas internacionales del país en oro, la liquidación de los derechos especiales de giro del país ante el FMI, y un masivo endeudamiento adquirido por la filial estadounidense de PDVSA, Citgo.
Venezuela ha tenido que vender activos en el exterior incluyendo deuda petrolera en Jamaica. /dem
del petróleo, y las proyecciones de que éstos seguirán deprimidos a lo largo del 2016, ha llevado a algunas firmas de Wall Street a advertir que el riesgo de moratoria de deuda es ahora substancial, particularmente ante la negativa del régimen de Nicolás Maduro de aplicar los correctivos económicos que requiere el país sudamericano. “Venezuela y PDVSA probablemente pagarán sus obligaciones hasta el primer trimestre del 2016, con
Una moratoria de deuda de PDVSA podría tener consecuencias más severas. la amortización (de la emisión) VE16. (Pero) en ausencia de reformas estructurales, los siguientes pagos van a depender de los precios del petróleo y de la disposición de China de mantener, o de incrementar, su nivel de exposición en Venezuela”, advirtió un informe de Barclays Capital, unidad del banco de inversión Barclays.
30
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Jueves 17/09/2015
>> Anoche en un nuevo debate
Republicanos critican el plan migratorio de Trump
>> Trump volvió a reiterar que los 11 millones de inmigrantes indocumentados deberán abandonarlo. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
L
os rivales de Donald Trump en la nominación republicana aprovecharon anoche el segundo debate de las primarias para criticar sus propuestas migratorias por irrealizables, pero sin detallar vías de regularización. En el debate celebrado en Simi Valley (California), Trump volvió a reiterar que los 11 millones de inmigrantes indocumentados que hay en el país deberán abandonarlo en un éxodo sin precedentes, determinar luego quién cumple
las condiciones para regresar y construir un muro a lo largo de la frontera con México. “Tenemos un país de leyes y se deben ir, y volverán si pueden volver... Esto se hará de buena gestión y corazón”, explicó Trump, quien también pidió que se acabe con el derecho a la ciudadanía por nacimiento, que garantiza la Constitución. El exgobernador de Florida Jeb Bush dijo que el plan de deportación masiva de Trump es irrealizable, costaría centenares de millones de dólares, rompería familias y comunidades enteras y no responde
>> Con 109 votos a favor
Guatemala tiene nuevo vicepresidente
Juan Alonso Fuentes es el nuevo vicepresidente. /dem
Jeb Bush dijo que el plan de deportación masiva de Trump es irrealizable.
Los candidatos republicanos a la Presidencia Ben Carson (i), Donald Trump (2-i), Jeb Bush (2-d) y Scott Walker (d) participan en el Debate de precandidatos republicanos. /efe
GUATEMALA (EFE) DIARIO EL MUNDO
El odontólogo y académico Juan Alfonso Fuentes Soria fue elegido ayer en el Congreso como el nuevo vicepresidente de Guatemala, después de que el cargo quedara vacante por el ascenso a la Presidencia de Alejandro Maldonado por la renuncia de Otto Pérez Molina. “Declaramos como nuevo vicepresidente de la República a Juan Alfonso Fuentes Soria para finalizar el presente período”, proclamó el secretario del Congreso, Carlos López Girón, tras una votación en la que recibió 109 votos de los 158 posibles. La elección se llevó a cabo a partir de una
>> RESPONSABILIZA A MADURO DE “CUALQUIER ATENTADO”
Leopoldo López dice temer por su vida en la cárcel CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
El dirigente opositor venezolano Leopoldo López, condenado a casi 14 años de cárcel el pasado jueves, responsabilizó al jefe de Estado de su país, Nicolás Maduro, de “cualquier atentado” que pueda sufrir en prisión y alertó al país y al mundo sobre esta posibilidad. “Alerto a Venezuela y al mundo que cualquier atentado contra mi integridad
personal es responsabilidad de Nicolás Maduro y sus esbirros!”, dijo en un mensaje publicado en su cuenta de Twitter. López, que está encarcelado desde febrero de 2014 en una prisión militar, pidió a “todos” los venezolanos salir a las calles el próximo sábado para participar en una marcha convocada por su familia y la alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD).
a los valores que representan a Estados Unidos. Bush dijo que él defiende la estrategia del expresidente republicano Ronald Reagan, que en 1986 aprobó una regularización a nivel general, frente a un plan de Trump, en el que “todo es malo”. El senador Ted Cruz, de orígenes cubanos, aseguró que lideró la batalla en el Senado
Leopoldo López. / xinhua
terna de candidatos propuesta por el presidente Maldonado, en la que también estaba la economista Raquel Zelaya y el expresidente del Supremo Gabriel Medrano Valenzuela. Fuentes Soria completará junto a Maldonado el período constitucional que debía cumplir Pérez Molina, quien fue investido el 14 de enero de 2012 y debía cumplir cuatro años en el cargo hasta el mismo día de 2016. La elección del vicepresidente duró más de tres horas, debido a que los legisladores realizaron dos rondas previas de votos sin llegar a la mayoría (80) necesaria para confirmar al ganador.
Pidió que la movilización se realice “de forma pacífica y democrática”. “Demos un testimonio de lucha. El cambio viene y nada lo detiene!”. López fue condenado a “13 años, nueve meses, siete días y 12 horas de prisión”, la mayor condena para los delitos de instigación pública, asociación para delinquir, daños a la propiedad e incendio. Los delitos de los que fue hallado culpable tienen que ver con los hechos violentos registrados al final de una marcha convocada entre otros por él, el 12 de febrero de 2014. El mismo día de la condena la defensa de López anunció que apelará la sentencia.
contra el plan bipartidista para regularizar a 11 millones de indocumentados, que calificó de “amnistía masiva”.Uno de los que apoyó ese plan, el también senador cubano-estadounidense Marco Rubio, apeló a su origen inmigrante y aseguró que los grandes problemas del sistema migratorio son que siguen llegando personas ilegalmente y que la mayoría de inmigración legal llega por vínculos familiares .
>> Crece la tensión
Enfrentamiento entre la policía húngara y los refugiados sirios que llegaron a derribar las vallas. /efe
Hungría cierra el paso a los refugiados sirios BUDAPEST/BELGRADO (EFE) DIARIO EL MUNDO
La decisión de Hungría de cerrar físicamente su frontera con Serbia disparó ayer la tensión, no solo con los refugiados que reclaman, incluso de forma violenta, poder pasar y salir del limbo legal en que se encuentran, sino también con el Gobierno serbio. Día y medio después de que se interrumpiera el paso de refugiados, un pequeño grupo de entre los cientos que esperan en la zona de nadie entre los dos países
derribó ayer las vallas que cierran el cruce fronterizo de Horgos para forzar su entrada en Hungría, pero la Policía los detuvo empleando gas pimienta y un cañón de agua, según mostraron varias emisoras de televisión. En las imágenes pueden verse también a algunos refugiados que arrojan objetos a los agentes. Zoltán Kovács, portavoz del Gobierno húngaro, llegó a asegurar al respecto que “la prensa mundial puede ver que no se trata de refugiados pacíficos”.
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Jueves 17/09/2015
31
>> Al menos cinco muertos, heridos graves y fuertes daños materiales
Terremoto 8.4 grados y tsunami en Chile E l terremoto de magnitud 8,4 en la escala abierta de Richter que afectó ayer a gran parte del territorio chileno deja hasta ahora cinco muertos, siete heridos graves y cuatro leves, además de graves daños materiales, informaron fuentes oficiales. Según el capitán de carabineros (policía militarizada), Oscar Llantén, una de las víctimas es una mujer de 25 años que se encontraba al momento del fenómeno telúrico en un restaurante de la localidad norteña de Illapel, donde le cayó una cornisa. La segunda víctima es un hombre de 86 años, que murió a causa de un infarto cardíaco, según informó a los periodistas el alcalde de la comuna santiaguina de Maipú, Christián Vittori. Otro fallecido es una joven de 20 años, que murió a causa de un derrumbe en la localidad de Monte Patria,confirmó el alcalde de la comuna, Juan Carlos Castillo. El Centro Nacional de Sismología de la Universidad de Chile indicó que la magnitud del sismo alcanzó los 8,4, el que se sintió a las 19.54 hora local, cuyo epicentro se localizó a 46 kilómetros al oeste de la localidad de Canela y a 15,7 kilómetros de profundidad. Tras la alerta de tsunami dado por la Armada, en la costa de todo el país, miles de personas estaban caminando hacia zonas seguras, alejadas del borde costero. En varias ciudades costeras el agua del mar había ingresado unos 30 metros, aunque aparentemente los daños han sido menores. Por el momento, las autoridades han indicado a los medios que se registraron daños en distintas casas de adobe, así como en el aeropuerto internacional de Santiago, donde cayeron los techos falsos de algunas zonas del edificio. Las radios han informado de daños en distintas infraestructuras como puentes y carreteras y que en la localidad de Salamanca, en el norte del país, varias casas de adobe se derrumbaron
>> Cientos de miles de chilenos están evacuando la zona costera del país austral tras la alerta de tsunami en los más de 4.000 kilómetros de costa. Miles de personas caminaron hacia zonas seguras, alejadas la costa.
ECUADOR
BRASIL
El tsunami ingresó a la población de Concón, causando muchos daños a negocios y viviendas. /tomada del Mercurio
PERÚ
UBICACIÓN
SUDAMÉRICA
SISMO DE 8.4 GRADOS SACUDE ZONA OESTE DE CHILE
BOLIVIA
Epicentro
Un sismo de 8.4 grados en la escala de Richter sacudió el miércoles la zona nor-noroeste de Chile, 71 kilómetros al oeste-noroeste de Illapel, 232 kilómetros al norte-noroeste de Santiago, a las 22:54 horas GMT, informó el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS).
ORIGEN
PARAGUAY
ILL ILLA ILLAPEL LLA APEL URUGUAY
SANTIAGO Concepción
Puerto Montt
CHILE
SANTIAGO DIARIO EL MUNDO
En Valparaíso un centro comercial resultó dañado por el terremoto 8.4 grados. /tomada del Mercurio
ARGENTINA
El epicentro, con una profundidad de 12.5 kilómetros, se determinó inicialmente en los 31.5 grados latitud sur y 71.7 grados longitud oeste.
por la fuerza del sismo. Miles son evacuados Cientos de miles de chilenos fueron evacuados de la zona costera del país austral tras la
alerta de tsunami en los más de 4.000 kilómetros de costa. El Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada (SHOA) dio ayer la alerta en todo el sector costero de Chile y orOCÉANO ATLÁNTICO
denó a los buques alejarse unas diez millas náuticas de la costa. El Centro Nacional de SisOCÉANO ATLÁNTICO mología de la Universidad de Chile elevó la magnitud a 8,4 del sismo que se sintió a las 19.54 hora local, cuyo epicentro se localizó a 46 kilómetros al oeste de la localidad de Canela y a 15,7 kilómetros de profundidad. En la costa de todo el país, miles de personas caminaron hacia zonas seguras, alejadas del borde costero, mientras la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) estaba informando de la hora en la que las olas
azotarían los puertos. Por el momento, las autoridades han indicado a los medios que se registraron daños en distintas casas de adobe así como en el aeropuerto internacional de Santiago, donde cayeron los techos falsos de algunas zonas del edificio. “La única información de daños es de casas de adobe en la comuna de Illapel, (en la zona norte del país). Estamos recabando datos, el sismo fue hace pocos momentos”, sostuvo el ministro de Interior, Jorge Burgos. El director de la Oficina Na-
Terremoto fue sentido en brasil El terremoto de magni tud 8,4 en la escala de Richter que se registró en el centro de Chile se sintió con menor intensi dad en algunas ciudades brasileñas, entre ellas Sao Paulo, la mayor metrópoli del país, informaron ayer los organismos de socorro. La Defensa Civil del sureño estado de Santa Catarina, fronterizo con Argentina, confirmó a Efe que el tem blor chileno tuvo reflejo en Sao José, municipio de la región metropolitana de Florianópolis, la capital regional. También reportaron movi mientos telúricos otras capitales regionales, como Fortaleza (Ceará).
cional de Emergencia, Ricardo Toro; junto al ministro del Interior, Burgos; el ministro de Defensa, José Antonio Gómez; y el subsecretario del Interior, Mahmud Aleuy, se encuentran reunidos en la Onemi en un Comité Operativo de Emergencia (COE) para evaluar la situación. Se espera que la presidenta chilena, Michelle Bachelet, se dirija a la población en las próximas horas. Las carreteras de Santiago, donde se ha registrado un temblor de intensidad 7 en la escala internacional de Mercalli, que va del uno al doce, se encuentra colapsadas de vehículos con trabajadores que intentan llegar a sus casas. Las radios han informado de daños en distintas infraestructuras como puentes y carreteras. “Normalmente esta magnitud de sismo trae nuevas réplicas, pero por favor mantengan la calma y hagan evacuación a la cota 30”, señaló el director nacional de la Onemi, Ricardo Toro. Al menos unas veinte réplicas, algunas de ellas de magnitud 6 se han sentido tras el fuerte terremoto que
Anoche, en varias ciudades costeras, el agua del mar había ingresado unos 30 metros. ha estremecido el país desde Atacama por el norte hasta la zona de la Araucanía, por el sur. La presidenta de Chile Michelle Bachelet dijo que el gobierno analizar instalar el estado de excepción en la zona afectadas por el terremoto.