Issuu on Google+

AÑO XLVI Nº 13, 161 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 17 DE JULIO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ECONOMÍA SEÑALA DEBILIDADES ESTRUCTURALES Y BAJA COMPETITIVIDAD

Fitch baja calificación por mal desempeño económico La nota del país cayó a BB- con perspectiva negativa y con posible rebaja en el corto plazo, debido al alto déficit fiscal y el bajo crecimiento económico. PÁG. 24

FUNES CULPA A SALA CSJ DE OBSTACULIZAR SU GOBIERNO POR FONAT

COPA ORO

EL PRESIDENTE CRITICÓ LA SUSPENSIÓN DEL COBRO DEL FONAT, PERO DICE ESTAR ABIERTO A MODIFICACIONES. PÁG. 4 RENÉ QUINTANILLA

CUARTOS DE FINAL EE.UU. VRS. EL SALVADOR PANAMÁ VRS. CUBA MÉXICO VRS. T. TOBAGO COSTA RICA VRS.HONDURAS PÁGS.36-37

POLÍTICA

Condenan a 55 años a asesinos de PPI de exministro PÁG. 12

ECONOMÍA

INICIA COBRO ELECTRÓNICO DE PASAJE Unas 200 unidades de transporte público de Santa Tecla iniciaron ayer el cobro electrónico del pasaje. Muchos usuarios compraban la tarjeta prepago, pero hubo confusión a la hora de pagar. PÁG. 8

BCR PIDE REFORMAS A LA LEY DE USURA PÁG. 25


2

ENFOCO CONFIDENCIAL >> En los sindicatos del Seguro Social habría una inquietud generalizada por una serie de inconformidades con las autoridades de esa entidad. Dicen que los sindicalistas estarían preparando medidas de hecho para las próximas semanas y han apartado a gente que no apoyaba esas medidas para poder concretarlas… Irónicamente, dicen que las ideas vienen de médicos que en el pasado reciente estuvieron muy cercanos al FMLN y que ahora se consideran “machos sin dueño”…

EL MUNDO I Miércoles 17/07/2013

vienen al año al país? En serio ¿ese es un problema tan urgente para que los señores diputados tengan que ver con eso? Bueno conociendo el comportamiento de algunos diputados, no me extrañaría que la pieza se aprobara con dispensa de trámite y en un madrugón de aquellos que don Sigfrido prometió no hacer. ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe A mí me preocupa más que haya tantos circos sin aniredaccion@elmundo.com.sv males en otros ámbitos de la vida nacional… ¿O a usted no? Circo sin animales,jajaja No me explico La falta de seriedad para afrontar los problecómo un dipumas nacionales en nuestra clase política no es uando escuché que un ditado puede nada divertida. Por el contrario, da rabia ver putado proponía prohibir perder el tiemtanta irresponsabilidad, tanta prepotencia, los circos que traigan anipo en proponer tanto capricho, tanto afán de pasar por encimales, pensé que era una animales sin ma de la ley y tanto afán de servirse a sí mismo broma. En serio, pensé que circos.No es disin servir al país. era una broma. vertido. No sé cómo un diputado puede desperdiciar Tantos problemas económicos y de sesu tiempo y su energía en los elefantes o en los guridad que tiene el país y a ese legisladelfines de los hermanos Fuentes Gasca y no le preocudor se le ocurre proponer “circo sin animales”. ¡Por fapa ni propone nada ante tanta violencia, la crisis ecovor! Cómo decía mi abuelita: ¡busquen oficio! nómica, la corrupción o aboga por una institucionaliNo se trata de debatir si es conveniente o no que haya dad fuerte que impida tanta arbitrariedad. animales en los circos. ¿Cuántos circos con animales

BUENOS DÍAS

C

>> Opinión gráfica

>> En las filas policiales se comenta de una serie de investigaciones que están emprendiéndose contra algunos oficiales por irregularidades descubiertas… como ejemplo nos mencionaron el caso de un oficial de alto rango que estaría siendo investigado por una extraña operación de alquileres de viviendas para delegaciones policiales y que estarían sobrevaluadas…

>> Hablando de ambiciones políticas… dicen que dos personajes muy cercanos al candidato presidencial de Unidad, han estado visitando a empresarios y periodistas afines para pedirles “apoyo” en sus aspiraciones para ser compañeros de fórmula del expresidente Saca. Dicen que uno de ellos sueña con componerse con el cargo porque está pasando por una situación económica complicada…

>> Por cierto, dicen que un expresidente de ANEP estuvo siendo considerado como compañero de fórmula de Saca, pero su falta de definición le habrían hecho perder puntos, debido a que quiere tener un pie en cada bando…

JULIO

17

UN DÍA COMO HOY

Un 17 de julio de 1928, es asesinado, en la ciudad de México el presidente de la República, el general Álvaro Obregón. Su asesino le asestó seis balazos.

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

>> Contrapunto

>> El piquete de Don Mundo

Las dos caras de un partido

“ “ Nosotros estamos hablando de cumplir la Constitución y el Reglamento Interno de la Asamblea Legislativa. Si alguna persona al final cree que no hemos cumplido que vayan a la Corte (Suprema de Justicia)”

Roberto Angulo DIPUTADO DEL PCN

Hemos realizado una buena jornada de entrevistas que luego tendremos que evaluar todas las declaraciones. Primero Dios todo concluya bien y se elija sin afiliación partidaria cumpliendo los requerimientos de la Sala”. Margarita Escobar DIPUTADA DE ARENA

Para don Sánchez Cerén lo que la Sala resuelva está bien, don Sigfrido Reyes -para variarlas resoluciones dice rechazar, Sánchez Cerén anda en campaña y evita lo que se la empaña, don Sigfrido es el hombre de choque y no importa lo que le toque, para estas dos posiciones no hacen falta explicaciones, el partido muestra sus dos facetas y se pone dos caretas.


EL MUNDO I Miércoles 17/07/2013

Oro: $1,290.4 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Café Contratos a Septiembre $125.95

Petróleo WTI Barril de Crudo: $106.00

Azúcar Contratos a Octubre: $16.00

Sobre la suspensión del cobro del Fonat... “A mí lo que me llama la atención es tanto aquellos que metieron el recurso como quienes lo han admitido, que parecería de que están empecinados en obstaculizar la labor de este gobierno; que nos crea un problema, por supuesto que nos crea un problema”

3

RESUMEN

MAURICIO FUNES/PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

elTIEMPO HOY 17/07/2013

SAN SALVADOR

31º 22º Ciudad

TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.

San Miguel

36º 22º

Santa Ana

32º 18º

EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE LA DECISIÓN DE LA SALA CONSTITUCIONAL DE SUSPENDER EL COBRO DEL FONAT:

José Mijango: Una vez más la Sala de lo Constitucional tiene que componer la plana al Gobierno y a la Asamblea Legislativa, el problema de los diputados y del Gobierno es que ellos y sus asesores no han estudiado Derecho Constitucional, por eso aprueban leyes que violan la Constitución y después acusan a la Sala de que les usurpa las funciones. Es lógico que éste es un doble impuesto. Creo que los poderes legislativo y judicial se durmieron. Hace años debió entrar en vigencia el seguro para terceros obligatorio, todos los que tenemos vehículos deberíamos pagarlo, somos el único país en Centroamérica que no lo tenemos, pues seguimos en las cavernas y eso se lo debemos al peso “político paratidario” de los transportistas de carga y de pasajeros.

EUROZONA

ESTADOS UNIDOS

OCDE: crisis de empleo continuará en 2014

Inflación se aceleró levemente

El desempleo en la eurozona, que ya se encuentra en un nivel récord, continuará aumentando en 2014, de acuerdo a las previsiones de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo de Europa (OCDE) difundidas ayer en un informe que da cuenta de las crecientes divergencias entre Europa y Estados Unidos. En su previsión anual de empleo, el organismo, con sede en París, indica que la tasa de desempleo en la eurozona, integrada por 17 países, subirá al 12,3% el año que viene en comparación con el 12,1% de mayo.

La inflación interanual en Estados Unidos aumentó de ritmo, del 1,4% en mayo al 1,8% en junio, cuando los precios que pagan los consumidores tuvieron su incremento mayor desde febrero, según informó ayer el Departamento de Trabajo. El índice de precios al consumo (IPC) subió un 0,5% en junio cuando los precios de la energía aumentaron un 3,4% y los de las gasolinas crecieron un 6,3%, según muestra el informe. Los precios que pagan los consumidores por los alimentos subieron un 0,2% en junio. Si se excluyen los precios de energía y alimentos, que son los más volátiles, la inflación subyacente del IPC el mes pasado fue del 0,2%, indicó el informe del Gobierno.

GRECIA

ECONOMÍA

Huelga general contra despidos sector público

Recortan previsión de crecimiento para Asia

Miles de empleados públicos salieron ayer a las calles en Grecia en protesta por los previstos despidos masivos bajo el lema "somos personas, no cifras", en el marco de una huelga general en todo el país. Se esperaba que el Parlamento apruebe la controvertida ley que permite despidos masivos de trabajadores del sector público, una condición impuesta por los acreedores internacionales de la "troika" para desembolsar el siguiente tramo del rescate por 2.500 millones de euros hasta finales de julio. Hasta finales de 2014 serán despedidos 15.000 trabajadores públicos, de ellos 4.000 antes de que termine este año.

El Banco Asiático de Desarrollo (BAD) recortó ayer la previsión de crecimiento en Asia este año al 6,3%, 0,3 puntos menos que lo anunciado en abril, debido a la menor demanda externa y la desaceleración en China. En un comunicado, la entidad multilateral pronosticó que en 2014 las economías asiáticas crecerán un 6,4%, 0,3 puntos porcentuales menos que lo previsto anteriormente. "La caída del comercio y la menor inversión han afectado a la economía china, y los efectos colaterales preocupan en la región. Pero también observamos crecimiento en otros países en desarrollo de Asia", espetó Changyong Rhee, economista del BAD.

EMPRESAS

MÉXICO

Bayer celebra su 150 aniversario

Ingreso de hogares creció solo 1.5% desde 2010

La empresa alemana Bayer, célebre por la aspirina, festejó ayer siglo y medio de vida -en la que ha pasado de pequeño productor de colorantes a consorcio químico global- inmersa en un proceso de transformación interna en pos de la competitividad. "Bayer debe concentrarse completamente en la innovación para seguir teniendo éxito", aseguró el presidente del consorcio, Marijn Dekkers. Desde su llegada a la dirección, el consorcio de Leverkusen ha centrado su estrategia de negocio en tres pilares: productos para la salud, productos agrícolas y materiales de alto valor.

Los ingresos en los 31,5 millones de hogares mexicanos en que viven 117,4 millones de personas crecieron un 1,5% a precios constantes entre 2010 y 2012, informó ayer el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi). El ingreso corriente por hogar promedió 38.125 pesos trimestrales ($3.001), un 1,5% por encima del que había en 2010, mientras que el gasto se situó en 33.746 pesos cada trimestre ($2.657), un 0,4% más que hace dos años. Ello dejaría el ingreso mensual promedio en 12.708 pesos mexicanos ($1.000) y el gasto promedio en 11.248 pesos ($885).

>> PORTADAS DE DIARIOS EUROPEOS

Diego L: ¿Irán a devolver lo que ya cobraron ? a ver si salen con la misma farsa de ANDA, cobran de más a su antojo y mienten diciendo que lo devolverán, “pajaritos preñados señores”.Siempre fue un robo descarado lo del Fonat,

Nicolás C. Girón; Los cuatro Magistrados de la Sala de verdad están demostrando y ejerciendo su verdadero trabajo,pues protegen lo justo y al desposeído y no los intereses de un partido político que hoy se lamentan haberlos llevado allí, pues según dicen y veo no se les está haciendo los mandados como era la costumbre. Qué bueno que así fueran los funcionarios de otras instituciones como la Corte de Cuentas que por años predominó el PCN, supuestamente en favor de éste y del capital y del corrupto, si no veamos cómo rápidamente obtenían su finiquito y de manera favorable, cómo hoy la Corte de Cuentas bajo el dominio del FMLN y GANA aún no se investigó nada de lo antes dicho.

EL PAÍS-ESPAÑA El diario madrileño informa sobre el escándalo de la financiación ilegal del gobernante Partido Popular y la negativa del presidente de Gobierno, Mariano Rajoy, a renunciar.

FRANKFURTER ALLGEMEINE El diario alemán titulaba ayer: “Berlín aún tiene preguntas a Washington”, en relación al escándalo de espionaje estadounidense a sus aliados europeos.

LE FIGARO-FRANCIA

El periódico parisino titulaba ayer “Los expertos no comparten el optimismo de Hollande”, en referencia a las perspectivas económicas de académicas versus el primer ministro.

L’OSSERVATORE ROMANO El diario del Vaticano titulaba ayer “Ocho días a Río”, sobre la gira del Papa Francisco a la ciudad brasileña de Río Janeiro, para celebrar la Jornada Mundial de la Juventud.


• MUNGUÍA PAYÉS ENFRENTA A ARENEROS CON EL PRESIDENTE. LOS TRICOLORES QUIEREN QUE EXPLIQUE BLOQUEO A OPERATIVOS.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • MIÉRCOLES 17/07/2013

LLAMADO El mandatario pide a magistrados ser sensatos con el uso de soldados en patrullajes de seguridad

Funes dice que Sala busca “obstaculizar” a gobierno Presidente cuestiona que Sala admitiera recurso de inconstitucionalidad a Fonat.

SUSPENSIÓN DE COBRO INICIA ESTA SEMANA

Fonat no frenará las indemnizaciones RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Mauricio Funes, cree que la persona que puso la demanda contra el Fondo para las Víctimas de Accidentes de Tránsito (Fonat), y los cuatro magistrados Florentín Meléndez, Sidney Blanco, Rodolfo González y Belarmino Jaime de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), al admitirla frenan el trabajo del gobierno. “A mí lo que me llama la atención es tanto aquellos que metieron el recurso como quienes lo han admitido, que parecería de que están empecinados en obstaculizar la labor de este gobierno”, declaró el mandatario a periodistas. Funes cree que la intención de la Sala de paralizar al gobierno se da cuando solamente le quedan 11 meses en el Ejecutivo. “No cabe ninguna duda, que como que si hubiera una intención de los Magistrados de la Sala de paralizar este gobierno, justamente ahora que nos quedan 11 meses porque eso saben muy bien ellos que tiene un impacto en la población”, declaró. El gobernante sostiene que cuando la Sala de lo Constitucional admite el recurso de inconstitucionalidad contra el Fondo, mete en “problema” al gobierno porque ya no va a

Presidente dice que fondos que ya se cobraron de Fonat se entregarán a las víctimas. /DEM

Como que si hubiera una intención de los magistrados de la Sala de paralizar este gobierno, justamente ahora que nos quedan 11 meses ” MAURICIO FUNES/ PRESIDENTE

poder cobrar a los automovilistas y entregar la ayuda económica a las víctimas de accidentes de tránsito. “Al suspender el acto reclamado, significa que ya no podemos seguir cobrando y al ya no poder seguir cobrando, la fuente de recursos se agota”, dijo Funes en referencia a la admisión del recurso y la prevención que hizo la Sala al gobierno de no seguir cobrando el Fonat. El caso, explicó el manda-

tario, se complicaría más si los magistrados al final declaran inconstitucional el Fonat. “Nos crea un problema de funcionamiento, porque lo que pensábamos pagar con eso ya no lo vamos a pagar”,, afirmó. De ahí que pidió a la Sala resolver “a la brevedad posible”. El mandatario dijo que está abierto a que desde la Asamblea Legislativa se hagan modificaciones al Fonat. La Sala cuestiona la doble tribu-

tación que estarían haciendo los automovilistas. Llama a la sensatez De paso, el mandatario pidió a los magistrados ser sensatos con algunos temas. Dijo que sigue esperando a ver si los magistrados de la Sala fallan en contra de usar militares en patrullajes de seguridad pública. “Espero que sean sensatos y caigan en la cuenta que de esa manera dejan desprotegida a la población, pero no sé a qué interés se responden”, comentó sin profundizar. En el pasado, esos mismos magistrados declararon inconstitucional que el militar en retiro David Munguía Payés condujera la seguridad pública del país. También le observaron los movimientos presupuestarios. Desde entonces, Funes debe pedir aval a la Asamblea.

Renato Huezo, director ejecutivo del Fondo de Atención a Víctimas de Accidentes de Tránsito (Fonat), informó ayer que seguirán recibiendo las solicitudes de indemnización de las víctimas de accidentes. “La Sala no ha ordenado que se suspende la recepción de solicitudes de las víctimas, por lo que sigue funcionando y lo pueden ver están ingresando personas con muletas que vienen a presentar el reclamo”, explicó. Huezo admitió que no comparte la suspensión del cobro de la contribución del Fonat, aseguró que acatarán cualquier fallo que emita la Sala en los próximos meses. Mientras tanto, con las contribuciones recauda-

das en los meses de mayo y junio van a pagar las indemnizaciones a las personas que han sufrido accidentes de tránsito y a los familiares de quienes perdieron la vida. Desde el 15 de abril hasta ayer, el Fonat había recibido 2,500 reclamos de personas que sufrieron accidentes de tránsito y 217 de familiares de las víctimas. Debido a la suspensión de la contribución, admitió que en un momento determinado no contarán con los recursos suficientes para cubrir los gastos, por lo que le hicieron un llamado a las fracciones legislativas para que mañana aprueben el presupuesto de $16 millones para el Fonat. Éste, corresponde a lo estimado de recaudación desde mayo a diciembre.

En junio entregaron $200 mil a víctimas. /DEM


6

Política

EL MUNDO I Miércoles 17/07/2013

LECTURA El mandatario calificó de electoral la petición del partido tricolor

{ BREVES }

ARENA y Funes chocan por Munguía Payés ARENA quiere que militar llegue a la Asamblea a explicar si bloqueó operativos cuando fue ministro de Justicia. EDGARDO RIVERA/ ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El diputado de ARENA, Ernesto Angulo, pidió ayer a la Asamblea Legislativa que cite al ahora ministro de Defensa, David Munguía Payés, para que aclare si cuando fue ministro de Seguridad, bloqueó operativos policiales contra pandillas, tal como lo ha señalado el Fiscal General, Luis Martínez. Ayer mismo, tanto Munguía Payés como el presidente de la República, Mauricio Funes, respondieron a ARENA. El mandatario fue fuerte. Calificó de “electorera” la pieza de correspondencia de la bancada de ARENA. “¿A qué obedece esa denuncia?, a un afán estrictamente electoral. ARENA se ha dedicado a la tarea de estar metiendo piezas de correspondencia para mandar a llamar a un funcionario, para mandar a llamar al otro”, declaró el mandatario. Por su parte, Munguía Payés dijo que estaba dispuesto a acudir a la Asamblea. Aunque, adelantó que cuando fue

ministro de Justicia no incidía en los operativos policiales. Funes aseguró que el Fiscal General en una reunión en Casa Presidencial no expresó que tuviera información que Munguía Payés entorpeciera operativos. “Si alguien obstruyó u obstaculizó esos operativos, no es el General Munguía Payés, porque en la línea de mando, el Ministro no le da órdenes a la policía para que ejecuten operativos, acompaña, asiste, pero no le da órdenes, las órdenes provienen del Director General de la Policial Nacional Civil. La petición tricolor. El diputado de ARENA, Ernesto Angulo, dice no entender cómo un “personaje” con señalamientos de supuestamente bloquear operativos, fue nuevamente nombrado

>> La pieza de correspondencia de ARENA se conocerá en la plenaria de esta semana, a realizarse el jueves.

No sé cómo el presidente toma la decisión de nombrarlo ministro de Defensa, con señalamientos de este tipo (bloquear capturas)”

¿A qué obedece esa denuncia? a un afán estrictamente electoral. ARENA se ha dedicado a la tarea llamar a un funcionarios”

ERNESTO ANGULO DIPUTADO DE ARENA

MAURICIO FUNES PRESIDENTE DE REPÚBLICA

ARENA pide informe a TSE por llevar alumnos a duicentros INFORME

El diputado de ARENA, Alberto Romero, pidió ayer a la Asamblea Legislativa pedir un informe al Tribunal Supremo Electoral (TSE) sobre el traslado de alumnos de bachillerato a los duicentros a tramitar el Documento Único de Identidad (DUI). Romero dijo que el TSE debe informar qué criterios toma para llevar a

los alumnos de uno u otro instituto, cuánto gastan en transporte y de dónde sacan el dinero. El diputado del FMLN, Rolando Mata, dijo que el TSE tiene en sus obligaciones promover la cultura cívica. El TSE está desarrollando excursiones para que los jóvenes anticipen el trámite del DUI, para ser inscritos en el padrón y puedan votar.

Comisión de Reformas Electorales de la Asamblea Legislativa. /CORTESÍA

ministro. “No lo invitamos antes porque ya no era ministro, pero ante la terquedad de nombrarlo nuevamente, pedimos saber por qué se negó a dar seguridad a la gente”, dijo el tricolor. En la pieza de correspondencia, Angulo hace referencia a declaraciones del Fiscal Martínez, que dijo Munguía Payés bloqueó operativos policiales y redadas para la desarticulación de aproximadamente 14 estructuras delictivas. ARENA también pide que

se llame al jefe de la delegación de Soyapango, Julio César Santana Vela. Ambos, según el tricolor, deben dar explicaciones de sus decisiones, ante la Comisión de Seguridad, de la Asamblea. El diputado del FMLN, Benito Lara, dijo que la bancada izquierdista no apoyará que se interrogue a Munguía Payés. “El general dejó de ser funcionario de Seguridad. Si el fiscal opinó así, él por Constitución debe investigar (el supuesto bloqueo a operativos contra pandillas)”, sostuvo.

FMLN rechaza prorrogar el cierre de padrón del exterior 5 DE AGOSTO

La diputada del FMLN, Norma Guevara, rechazó ayer la petición del presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Eugenio Chicas, de prorrogar del 5 de agosto al 23 de septiembre, el cierre del padrón electoral, para los salvadoreños en el exterior. Chicas, del FMLN, dice que eso le permitirá a más salvadoreños ejercer

el sufragio. Guevara dijo ayer que deben respetarse los plazos del calendario electoral. “Todos estamos por las reglas que rigen los tiempos”, dijo Guevara. El FMLN más bien pide que se apruebe un decreto transitorio, para que hasta la última hora hábil del 5 de agosto, se permita a las personas que tramitan su DUI, incorporarse al padrón.

Romero pide investigar emisión de DUI falsos DENUNCIAS

El viernes pasado, el presidente Mauricio Funes nombró otra vez ministro de Defensa a David Munguía Payés. /DEM

Alberto Romero, diputado de ARENA, pidió a la Asamblea Legislativa, pedir informe al Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN), por el aparecimiento de duis falsos. Romero dijo conocer que diferentes instituciones bancarias están reportando duis fraudulentos. El diputado del FMLN, Rolando Mata, dijo que si Romero conoce de esos casos, que los presente a la Fiscalía, para que sea esa instancia la que investigue. Romero dijo que es el

Alberto Romero, diputado de ARENA /DEM

RNPN, como garante de la identidad de los salvadoreños, el que debe actuar. Romero también pidió que Hacienda informe porqué no ha dado fondos para ampliar emisión del DUI en el exterior.


Política

EL MUNDO I Miércoles 17/07/2013

7

VISITA El FMLN prepara una reunión entre su candidato y el presidente uruguayo

Mujica se reunirá con Funes y FMLN El mandatario quiere reforzar relaciones diplomáticas, de cooperación y comerciales con Uruguay. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Mauricio Funes, confirmó ayer la visita a El Salvador, de su homólogo de Uruguay, José Mujica, para el próximo lunes 29 de julio. En el encuentro, ambos gobernantes, conversarán sobre el fortalecimiento de la cooperación y la dinamización del comercio bilateral. “Con Uruguay, aunque no hay un intercambio comercial fluido, sí hay estrechas relaciones políticas y algunos programas de cooperación”, expresó el jefe de Estado Salvadoreño, luego de inaugurar el Foro Internacional sobre Protección Social, en San Salvador. Según el gobernante aparte de los programas de cooperación bilateral que existen entre El Salvador y Uruguay se analizará cómo se dinamiza el comercio entre los dos países. “Y ver de qué manera dinamizamos el comercio bilateral también que por ahora es deficitario, favorable para Uruguay pero que lo podríamos incrementar”, declaró.

El mandatario recordó que para su gobierno los mercados del sur son fundamentales, ahí está Uruguay, Brasil, con Colombia, Chile entre otros explicó Funes. Ayer, el presidente dijo que su homólogo uruguayo es un referente para discutir políticas sociales. Funes resaltó una de los discursos de su homólogo donde manifestó que “solo para aquellos que lo tienen todo, la política social o el gasto social es sinónimo de despilfarro”. “Es una buena oportunidad para que platiquemos de las políticas sociales que deben de existir entre nuestros pueblos”, añadió el mandatario salvadoreño. Funes agregó que hablarán sobre programas de cooperación y comercio bilateral que deben mantenerse y también reforzarse. Con el FMLN El FMLN también estaría programando una reunión entre su candidato presidencial, Salvador Sánchez Cerén y el presidente uruguayo, José Mujica. De hecho, el partido de izquierda aplazó su Convención Nacional programada para el domingo 28 de junio para poder atender al mandatario uruguayo. En diciembre del año pasado, Sánchez Cerén en calidad de Vicepresidente realizó una visita a Uruguay, y el presidente Mujica lo atendió.

Funes y Mujica se reunirán en Casa Presidencial. /DEM

Y ver de qué manera dinamizamos el comercio bilateral también que por ahora es deficitario, favorable para Uruguay pero que lo podríamos incrementar” MAURICIO FUNES / PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Tenemos una reunión programada entre el candidato y el presidente de Uruguay. Esa es una de las razones por la que se pasa de fecha la Convención del partido” ROBERTO LORENZANA/ VOCERO DEL FMLN


8

Política

EL MUNDO I Miércoles 17/07/2013

SATISFECHOS Aprueban que presidente Mauricio Funes haya vetado decreto 412

ONG piden regular y evitar campaña sucia Diputados de la Comisión de Seguridad de Asamblea Legislativa en su reunión de ayer. /CORTESÍA

Dos organizaciones sugieren reformas al Código Electoral para evitar esta práctica en futuros eventos.

REFORMA Modificarían ley de armas

Proponen decreto permanente para entrega de armas

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El veto presidencial al decreto 412 que prohibía la publicidad y propaganda que desprestigiara principalmente a los candidatos presidenciales, es una buena oportunidad para que la Asamblea Legislativa inicie el debate para regular y evitar las llamadas "campañas sucias". Así lo consideró la Iniciativa Social para la Democracia (ISD) y la Coalición para la Reforma Política y Electoral (CREE), que lamentan que los diputados no hayan legislado en este tema de forma “seria”. Ambas instituciones aplaudieron la decisión del presidente de la República, Mauricio Funes, quien consideró que el decreto violaba los derechos a la igualdad, libertad de expresión y la seguridad jurídica. De acuerdo con Funes este decreto daba una protección distinta a los candidatos que al común de los salvadoreños. Ramón Villalta, director ejecutivo del ISD, insistió en iniciar un debate "serio" para controlar las campañas de difamación. "El decreto buscaba proteger a los candidatos, pero nos abre la posibilidad de discutir temas para garantizar campañas electorales de altura", sostuvo Villalta. René Villalta de CREE señalo que "se debe hacer una evaluación exhaustiva de la ley electoral" que permita al Tribunal Supremo Electoral (TSE) ser más eficiente en cuanto al control de campañas adelantadas y difamato-

Diputados de ARENA, FMLN, PCN y Unidos por El Salvador coincidieron ayer en la posibilidad de crear un decreto permanente para la entrega voluntaria de armas de fuego. El diputado tricolor, Ernesto Angulo, citó ejemplos como Chile, donde en cualquier momento el ciudadano puede entregar su arma, sin exponerse a problemas legales. Sin embargo, llamó la atención que debe establecerse como una norma dirigida a todos los ciudadanos y no se vea solo como un beneficio a las pandillas. El diputado pecenista, Antonio Almendáriz, sugirió que puede legislarse la permanencia, haciendo una reforma a la Ley de Control de Armas y Explosivos. Sigifredo Ochoa Pérez pidió establecer un decreto similar al que se aplicó en El Salvador, denominado “bienes por armas”. Considera que como estímulo se pueden dar vales de supermercado o tarjetas “Subes”, usadas para abordar las unidades de transporte colectivo.

Con el decreto 412 los candidatos presidenciales tenían un blindaje. /DEM

LEGALIDAD

Las reglas que tenemos no nos garantizan que sean los partidos los principales promotores (de campaña sucia)”

Sigue quedando en el vacío sancionar este tipo de campañas injuriosas considerando que debe ser regulado en el Código Electoral”

RAMON VILLALTA DIRECTOR EJECUTIVO ISD

FÉLIX ULLOA PRESIDENTE IEJES

rias. "Es inaceptable que algunos grupos políticos ocultados en nombres ficticios, sobre todo de organizaciones auspiciadas de ARENA, hagan spots que es dañino a candidatos, pero esto debe regularse en la ley y no en decreto transitorio", apuntó Landaverde.

La Coalición para la Reforma Política y Electoral dice que ha denunciado campaña adelantada pero el TSE no actúa.

Vacío Felix Ulloa, presidente del Instituto de Estudios Jurídicos de El Salvador, IEJES, lamentó que aún existan vacíos en el Código Electoral que no le permitan sanciones para quienes elaboren “campañas injuriosas”. Ulloa sospecha que los diputados no tienen voluntad política para legislar en este tema y evitar las “campañas sucias” en futuros eventos electorales. Criticó que en la madrugada del 27 de junio se haya avalado el decreto 412.

Presidente defiende veto al Decreto 412

El presidente de la República, Mauricio Funes, dijo ayer que por razones “de carácter jurídico” y no políticas vetó el Decreto 412 que buscaba blindar a los candidatos presidenciales ante criticas de su pasado. “Llegamos a la conclusión de que aunque la intención es buena, pero tal como está formulado, contienen por lo menos tres vacíos que son sinónimos de inconstitucionalidad”, declaró el mandatario. El presidente consideró que la “intención sea buena” porque a su juicio busca evitar difamaciones, calumnias.

Sin prórroga El tema salió a debate en la Comisión de Obras Públicas, luego de conocer informe de resultados de decreto transitorio de entrega de armas, que culminó en mayo pasado. Sin embargo el gobierno desistió de pedir prórroga. Los legisladores tomaron entonces la idea de elaborar un decreto propio. “Tomemos la iniciativa y hagamos una propuesta que sea per-

manente y se retire la mayor cantidad de armas de forma voluntaria”, expresó el diputado del FMLN, Arístides Valencia. Angulo de ARENA, dijo que debe ser algo fuera de cualquier acuerdo de maras. “Que no quede la sensación que la persona tiene que ser de pandillas para que entregue un arma, sin que le pase nada”, dijo Angulo. Almendáriz aclaró que el decreto transitorio, que ya se venció, era abierto y no solo contemplaba a pandilleros.

ARMAS ESTABAN REGISTRADAS • El Ministerio de Defensa Informó a los diputados la recolección de 290 armas, durante la segunda jornada entrega que se realizó en el centro de San Salvador. Los legisladores llamaron la atención que la mayoría del armamento entregado, está debidamente registrado. • “Eso significa que entregaron armas robadas”, expresó Misael Mejía, del FMLN. • El informe de Defensa dice que todas esas armas están en proceso de investigación, si han sido usadas en hechos delictivos. Los diputados pidieron a Defensa que les mande un informe del Estado de esas armas.


10 Política

EL MUNDO I Miércoles 17/07/2013

ENTREVISTAS Se inició el proceso de elección de magistrados con las entrevistas a 14 aspirantes

Candidatos a Corte de Cuentas impulsarían reformas a la ley Diputados miembros de la Subcomisión han garantizado que habrá “apertura”.

Éste ha sido un buen ejercicio. Ha sido interesante ver personas con un alto nivel de ideoneidad que han sido entrevistados” MARIO PONCE DIPUTADO PCN

La discusión en todo momento estará abierta a los medios de comunicación. Han visto cómo se ha iniciado este proceso” SANTIAGO FLORES DIPUTADO FMLN

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

La subcomisión que analiza los perfiles de los candidatos a magistrados de la Corte de Cuentas de la República (CCR) inició ayer con las primeras entrevistas a un total de 14 aspirantes a una magistratura. La Asamblea Legislativa convocó entre la noche del lunes y la mañana de ayer a un total de 15 candidatos para que se sometieran al proceso de elección. Uno de ellos no llegó a la entrevista. La mayoría de los aspirantes tomó como carta de presentación impulsar reformas a la Ley de la Corte de Cuentas para separar las funciones administrativas con las jurisdiccionales. “En la institución se puede crear una nueva Ley de la Cor-

Exmagistrado Hernán Contreras declinó de su candidatura a la CCR 1

2

El exmagistrado presidente de la Corte de Cuentas de la República (CCR), Hernán Contreras, declinó de su interés de participar en el proceso de elección de magistrados para el ente Contralor. La subcomisión supo de su declinación ayer.

Contreras, quien fue militante activo del Partido de Conciliación Nacional (PCN), envió una carta donde declinaba del proceso el 15 de julio. Fue recibida por la sección de correspondencia de la Asamblea la tarde del lunes.

Saúl Flores Aguirre, candidato a la Corte de Cuentas, saluda a la diputada Margarita Escobar de ARENA. /ÓSCAR MACHÓN

te de Cuentas donde se le quite la supremacía al presidente de la Corte que tiene muchas funciones y quizás por eso no se cumple a cabalidad el control del gasto público”, dijo Víctor Manuel García, uno de los aspirantes. José Roberto Amaya, otro aspirante a una magistratura, sostuvo que de ser elegido buscaría los mecanismos pa-

ra crear un Tribunal de Cuentas porque a su juicio, los magistrados no pueden “ser juez y parte” de un proceso. En la Asamblea Legislativa ya se ha debatido la posibiliad de separar estas funciones en la Corte. Parámetros Los diputados se mostraron satisfechos con la primera ronda de entrevistas. Todos los que se sometieron al proceso aseguraron que no tenían afiliación a ningún

partido político, uno de los parámetros que ha exigido la Sala de lo Constitucional. El diputado del PCN y presidente de la subcomisión, Roberto Angulo, sostuvo que cumplirá con los parámetros establecidos en la Constitución. Sin embargo, Margarita Escobar de ARENA dice que “se están cumpliendo” con los requerimientos. La subcomisión continuará hoy la segunda ronda de entrevistas con otros 15 candidatos.

VÍNCULOS Jesús Ulises Rivas Sánchez niega tener vínculos partidarios con el FMLN

Candidato PDDH es un crítico de Sala Constitucional EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Jesús Ulises Rivas Sánchez, uno de los tres candidatos más fuertes a ocupar el cargo de Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, tomó en el 2012 posición a favor de la elección de Ovidio Bonilla como presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y apoyó que fueran separados de sus cargos los magistrados de la Sala de lo Constitucional, Rodolfo González y Belarmino Jaime. Es señalado de ser miembro del FMLN, pero él lo rechaza y asegura que sus posicio-

nes han sido en carácter personal y gremial. Asegura que apoyó la elección de Ovidio Bonilla y Doris Luz Rivas como magistrados de la CSJ y que le molestó que la Sala de lo Constitucional anulara la elección de ellos. “Nos indignó que magistrados que habían sido cuestionados en sus nombramientos

>> El saliente procurador de Derechos Humanos, Óscar Luna, Ulises Rivas y Víctor Hugo Mata, completan la terna.

como era, Rodolfo González y Belarmino, que 24 horas antes habían venido a dejar sus solicitudes a la Asamblea, y dejaban atrás a un montón de abogados que habían participado en el proceso”, dice Rivas Sánchez. Eso, dice, lo vio irregular y por ello apoyó una iniciativa para que se investigara a Belarmino y González. Rivas Sánchez es considerado uno de los más fuertes a ocupar el cargo. Tiene el apoyo del FMLN. Sin embargo su nominación ha creado algunas suspicacias. En las oficinas legislativas circulan fotografías

Ulises Rivas Sánchez cuando fue entrevistado por diputados como candidato a Procurador. /DEM

de Rivas Sánchez apoyando a Bonilla, tomando partido a favor de la Asamblea y con dirigentes efemelenistas. “Fotos puede haber un montón. Pláticas con amigos y conocidos”, dijo el aspirante, quien promete reducir la mora de resoluciones de la PDDH y la construcción de un edificio propio de la Procuraduría. Destaca su experiencia de 16 años en la PDDH. Actualmente es el jefe de la oficina de la Procuraduría en Chalatenango. La terna de candidatos a la PDDH, está conformada por Óscar Luna, Víctor Hugo Mata y Rivas Sánchez.


• MINISTERIO DE SALUD SOLO RECIBIRÁ $6 MILLONES EN 2013 DE LOS $80 ASIGNADOS POR EL PRÉSTAMO DEL BANCO MUNDIAL.

NACIONAL

EL MUNDO 11 • MIÉRCOLES 17/07/2013

EL SIGUIENTE SECTOR • Mañana, los miembros del Sistema de Recaudo a Través de Tarjeta Prepago (Sipago), y del Viceministerio de Transporte (VMT) tendrán una reunión para acordar cuáles serán las rutas que conformarán el segundo sector en el que implementarán el Sistema Único de Boletos Electrónicos (Subes). • Mauricio Ayala, de Subes, adelantó que se pretende continuar con las rutas 44 y 30B, ya que convergen en el municipio de Antiguo Cuscatlán. Y también la zona norte-Poniente y sur de San Salvador.

La compré porque te lo está exigiendo el Gobierno, y dos porque si no la comprás no te subís en el bus, es muy necesario. Ahora voy a subirme a una ruta, todavía no lo he hecho” JAVIER RAMOS USUARIO

Ya tenemos 300 unidades más de 50% del sector uno con ese sistema, en 200 unidades ya se ha realizado el cobro con la tarjeta prepago” LUIS ESCAMILLA DTOR. TRANSPORTE VMT

Usuarios del transporte colectivo consultaban sobre el precio y el uso de tarjetas en el parque San Martín de Santa Tecla. /R.Q.

COBRO A partir de agosto el cobro con tarjeta será obligatorio

200 unidades de Santa Tecla inician cobro electrónico Hasta ayer, pocos usuarios de las rutas de buses y microbuses hacían uso de la tarjeta prepago. GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

Alrededor de 200 unidades de transporte público que hacen su recorrido de Santa Tecla hacia San Salvador iniciaron des-

de ayer el cobro del pasaje a través de la tarjeta prepago, según autoridades del Viceministerio de Transporte (VMT). Todavía en este mes de adaptación, los pasajeros podrán cancelar con la tarjeta o en efectivo, pero a partir de agosto el cobro se hará exclusivamente con el boleto electrónico. Sin embargo, ayer la mayoría de los usuarios del transporte público cancelaban en efectivo su pasaje cuando subían a las unidades. De hecho, en un recorrido realizado se percató que un promedio de dos a cinco personas, por viaje de cada unidad, hacían uso de la tarjeta. Luis Escamilla, director de

Los lectores de tarjeta se encuentran a la entrada del bus./R.Q.

4,642

En estas unidades del área metropolitana estiman instalar el sistema.

5

es el promedio de personas que canceló ayer su pasaje con tarjeta prepago por cada viaje de bus.

transporte del VMT, aseguró que en estos días la empresa de Sistema Único de Boletos Electrónicos (Subes) ya comercializó más de 50 mil tarjetas prepago en los 200 puntos de venta. De hecho, ayer en los lugares de venta como en el parque San Martín, en Santa Tecla los fondos de recarga no dieron abasto a la cantidad de personas que se abocaron a comprar la tarjeta. “Muchos de los puntos de ventas y recargas se vieron colapsados por la afluencia de los usuarios con el sistema y por eso tenemos ya un dispositivo por parte de la empresa Subes para suministrar las tarjetas que sean necesarias”, explicó. Asimismo indicó que pondrán otras 20 mil tarjetas a la venta en estos días. Por otra parte, algunos de los chóferes de las unidades de transporte, como Frank Salvador aseguraron que el

cobro electrónico es más rápido que el tradicional. Javier Ramos, pasajero de la 101 B, que hace su recorrido de la colonia Quezaltepec hasta el centro de San Salvador, espera que con la medida se evite el robo dentro de las unidades de transporte. “La compré porque te lo está exigiendo el Gobierno, y dos porque si no la comprás no te subís en el bus, y la verdad que es muy necesario”, agregó. Sin embargo, algunos usuarios todavía no tienen definido como es el proceso de

>> Aún está pendiente la instalación de lectores de tarjeta en 327 unidades del proyecto piloto.

compra, recarga y uso de cada tarjeta prepago en los establecimientos. Incluso, piensan que cada tarjeta es desechable y para poder subir a otra unidad de transporte deben comprar otra. Sin embargo, Mauricio Ayala, gerente de negocios corporativos de Subes, enfatizó que se están informando los diferentes puntos de ventas donde se explica la forma de utilizarla. Y agregó que de forma gradual se terminará de instalar en las 727 unidades del sector uno los validadores.


12 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Miércoles 17/07/2013

PRUEBA Los testimonios de testigos fueron claves en el proceso

EL CASO

Condena de hasta 55 años por homicidio agente PPI También se condenó a dos homicidas al pago de indemnizaciones como responsabilidad civil. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El Tribunal de Sentencia de Santa Tecla impuso hasta 55 años de prisión a los homicidas del guardaespaldas del ex ministro de Justicia y Seguridad, Manuel Melgar. En el fallo se detalló que los elementos de prueba incorporados por la Fiscalía General de la República fueron suficientes para emitir el veredicto condenatorio contra Julio Humberto Domínguez Díaz, de 35, quien deberá purgar una pena de 40 años por el homicidio agravado del agente del PPI, Juan Cruz Peraza Aguilera; más otros 15 años por el homicidio tentado en la víctima “Cobra”. La sentencia va acompañada de una responsabilidad civil de $5 mil. Para Pedro Reyes, de 48 años, la condena fue de 25 años por el homicidio agravado tentado en la víctima con clave “Lázaro” y una responsabilidad civil de $2 mil. Mientras que Douglas Aguilar Tobar, recibió seis años de cárcel por robo tentado en el negocio de computadoras. Los tres fueron señalados por la Fiscalía de haber parti-

cipado en el hecho el 12 de diciembre de 2011. En un principio el caso fue judicializado en el Juzgado Especializado “B” de San Salvador, pero tras una incompetencia la causa terminó en el Tribunal de Sentencia de Santa Tecla. En las investigaciones apareció como partícipe el reo en fase de confianza del penal de

• En ese programa que la Ley Penitenciaria ofrece con la decisión final de la Dirección General de Centros Penales, Reyes fue favorecido para salir a trabajar cada día y regresar por la tarde al penal.

19

Después de 19 meses del hecho se emitió el fallo por el Tribunal de Sentencia de Santa Tecla.

3

Los imputados que la Fiscalía logró llevar hasta los tribunales tras las pruebas en su contra.

Mariona, Pedro Reyes, quien ese día había salido como a las 6:00 de la mañana a trabajar, pero casi seis horas después cometió un robo junto a los otros imputados en Santa Tecla. Cuando consumaban el asalto se enfrentó con agentes del PPI (Protección a Personas Importantes), dejando como

Los imputados fueron sorprendidos por los agentes del PPI que intentaron frustrar un robo./J.M.

EL CASO 12/12/2011 A las 11:45 de la mañana en el parqueo de una gasolinera ubicada en la Calle Chiltiupán y avenida El Balsamar, de Santa Tecla, seguridad del exministro de Justicia y Seguridad se enfrentó a balazos con asaltantes, un agente del PPI murió.

20/12/2011

16/07/2013

El Juzgado Especializado de Instrucción “B” de San Salvador, ordenó que los presuntos responsables de asesinar al agente de Protección a Personalidades Importantes (PPI) y lesionar a otros dos, continuaran en detención provisional.

El Tribunal de Sentencia de Santa Tecla, dio a conocer el fallo por el homicidio del agente del PPI que estaba asignado al exfuncionario que ocurrió hace 19 meses en Santa Tecla, cuando los policías intentaron frustrar un asalto a un negocio.

PLAZO En un año como máximo deberán reabrir caso

Por insuficiencia probatoria dos acusados de una estafa de $5 millones, fueron sobreseídos de forma provisional por el Juzgado 8o. de Instrucción de San Salvador. La Fiscalía había pedido a la jueza que enviara a juicio a Erick Gneept Ruiz y Silvia Yaneth Galdámez de Barraza, pero al final los dos acusados que gozaban de medidas sustitutivas a la detención quedaron exonerados y el Ministe-

rio Público dispone de un año como plazo para pedir la reapertura del caso. La acusada en este caso era la esposa del abogado Martín Barraza Funes, quien fue asesinado y cuyo cuerpo hallaron el 16 de diciembre del año 2011 en el interior de su vehículo en la residencial Bosques de la Paz, Ilopango. Este caso comenzó a ser investigado en febrero de 2012, cuando en la Fiscalía ocho personas interpusieron una denuncia por una estafa de $5

millones, ya que invirtieron ese dinero para la importación de maquinaria agrícola a invitación de los esposo Galdámez Barraza. Los afectados denunciaron el caso porque el dinero por la maquinaria que no fue importada se los iba a regresar el abogado Barraza a finales de diciembre de 2011 y misteriosamente es asesinado días antes, pero ese dinero nunca apareció. Pero según la Fiscalía, en las pesquisas encontraron eviden-

resultado la muerte de uno de los policías, identificado como Juan Cruz Peraza Aguilera; y otros dos lesionados. Según el informe, el hecho ocurrió a las 11:45 a.m. en el parqueo de una gasolinera ubicada en la Calle Chiltiupán y Avenida El Balsamar, de Santa Tecla. Testigos manifestaron que el personal de seguridad de Melgar había llegado a un negocio contiguo a la estación de servicio por diligencias encomendadas y al percatarse que en otro establecimiento se perpetraba un robo intervinieron para evitarlo, lo cual generó un intercambio de disparos. La Fiscalía presentó una serie de testimonios de personas que observaron cuando los imputados atacaron a los agentes.

cias que Silvia Yaneth Galdámez y Ruiz, supuestamente cobraron mediante cheques ese dinero. Pero en este caso a pesar de las ocho denuncias que ingresaron a la Fiscalía, solo uno fue judicializado y es el de

Exoneran a acusados por estafa millonaria JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

• Según la Fiscalía General de la República el principal sospechoso identificado como Pedro Reyes, cuando participó este hecho estaba cumpliendo una condenado a diez años de cárcel por el delito de robo. La pena la estaba purgando en el centro penal de Mariona, pero en la fase progresiva había logrado colarse entre los reos que ingresan a la fase de confianza.

>> En los registros de aduanas no aparece que la sociedad de mandada hubiera in gresado maquinaria agrícola al país.

Silvia Yaneth Galdámez es acusada por estafa. /JAIR MARTÍNEZ

una víctima que había aportado para la compra de maquinaria $670 mil. Los imputados supuestamente convencieron a las víctimas a invertir en la importación de la maquinaria agrícola usando el nombre Armstrong de Centroamérica S. A. de C. V.


Social • Nacinal

EL MUNDO I Miércoles 17/07/2013

PRESENTACIÓN formal se hará la próxima semana

ISSS propone inscribir salvadoreños en EE.UU. La medida beneficiaría a familiares de salvadoreños que residan y trabajen en el país norteamericano. MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

Un régimen especial de inscripción para salvadoreños en el exterior es lo que propone el director del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, Leonel Flores, según explicó el doctor Juan Carlos Ulloa, jefe de cooperación externa del ISSS. “Aquí todo el mundo tiene un familiar en los Estados Unidos, pues que a través de la afiliación de esta persona en los Estados Unidos, su familia acá reciba la atención. Es un proyecto muy ambicioso e incluyente que va como respuesta a esta materia pendiente que tenemos”, dijo Ulloa. Esta iniciativa beneficiaría a todo trabajador de origen salvadoreño que labore formalmente en Estados Unidos, calculando que preliminarmente se podría aplicar al aproximado de 1,7 millones de “hermanos lejanos”. Por el momento, la propuesta se mantiene en estudio con universidades de EE.UU. El doctor Flores lanzará esta propuesta durante la celebración de la Conferencia Interamericana de Seguridad Social (CISS) que se celebrará la próxima semana en San Salvador. Ulloa resaltó otra iniciativa en la cual está trabajando pa-

Asamblea de la CISS • El Salvador será el país anfitrión de la 27 edición de la asamblea general de la Conferencia Interamericana de Seguridad Social (CISS), que será entre el 24 y el 26 de julio. • El lema de esta edición es “Construyendo la Protección Social en las Américas”, y se abordarán temas somo la migración del Siglo XXI, la inclusión de las mujeres y sistema de pensiones.

El Seguro Social quiere dar a conocer todos sus servicios. /DEM

ra fomentar el conocimiento de todas las prestaciones de Seguro Social y su valor para toda la vida. El objetivo sería crear esta cultura a partir delos más pequeños. “Hay un modelo que se pretende llevar a la Asam-

blea Legislativa y que ese componente de educación sea incluido en el pensum oficial de educación de primaria y secundaria", manifestó Ulloa y aseguro que la presentación se haría antes de fin de año.

13


14 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Miércoles 17/07/2013

CÁMARA de lo penal conocerá la solicitud

Defensa de cafetalero apela orden de captura REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

La defensa del empresario cafetalero Marco Antonio Batres Béndix, presentó un recurso de apelación en la que pide que se levante la orden de captura que el Juzgado Primero de Paz de Ahuachapán emitió el pasado 10 de julio.

>> Fiscalía acusa a Batres Béndix del delito de retención indebida de una cosecha de café valorada en $200 mil. La Unidad de Patrimonio Privado de la oficina fiscal de Ahuachapán, acusó por el de-

lito de apropiación o retención indebida en perjuicio del ofendido José Enrique Meléndez Cáceres. El denunciante dijo a la Fiscalía que Batres Béndix no le reembolsó más de $200 mil, el monto de una cosecha de café que le entregó para que se lo procesara y cuyo pacto era de

que en dos meses le pagaría. Los abogados del procesado argumentan en la apelación que no era necesario girar una orden de captura, en el escrito, dicen: “a juicio de esta defensa el delito nunca cumplió los presupuestos que exige el legislador tanto para la existencia del delito como para imponer la medida cautelar enunciada, además del análisis o ejercicio intelectivo de tipicidad del mismo de acuerdo al requerimiento fiscal presentado, no se estableció la existencia del delito y el peligro de fuga de nuestro patrocinado”.

La orden fue emitida en el juzgado 1o. de Paz de Ahuachapán. /DEM

Encuentran culpables en EE.UU. a cuatro mareros Y. NÚÑEZ / Ó.MACHÓN / G. CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Los reos reclamaban que su comida no fuera revisada por las autoridades policiales. /R.Q.

CUATRO Resultaron lesionados en el hecho

Reos se amotinan en Cuscatancingo Familiares de los detenidos denuncian fuerza policial excesiva. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Un grupo de sujetos detenidos en la delegación del 911 de la Policía Nacional Civil (PNC) del municipio de Cuscatancingo, San Salvador, generaron ayer desórdenes al interior de las bartolinas para exigir que los agentes no efectuaran la revisión rutinaria de los alimentos que llevaban sus familiares. Los ánimos se caldearon, por lo que tuvo que intervenir la Unidad del Mantenimiento del Orden (UMO) y al menos unos cuatro reos resultaron lesionados. “El problema se inició a raíz de que los reos que tene-

mos aquí en las bartolinas estaban pidiendo que se les pasaran los alimentos sin la respectiva revisión correspondiente que se les hace para ver si no llevan algún ilícito, alguna cosa anormal dentro de los alimentos. Desde ese momento que no se les atendió esa situación porque no es adecuado por la misma seguridad de ellos, se mostraron en rebeldía y comenzaron a causar problemas”, explicó el jefe de la delegación policial de Cuscatancingo, Hugo Salinas. Además descartó que se hubiera tratado de un intento de escape. “No es que haya tenido un intento de fuga. Era una protesta porque no se les dio lo que estaban pidiendo. Nosotros con nuestro personal inmediatamente reaccionamos”, dijo Salinas. Los reos heridos fueron trasladados a la unidad de salud del municipio.

Salinas manifestó que al parecer uno de los sujetos lesionados y que es pandillero habría iniciado el desorden. El jefe policial confirmó que el sujeto sería trasladado a “otro” lugar, sin revelar la ubicación. Posteriormente los agentes iniciaron una requisa en la bartolina. Preliminarmente se decomisó un tubo de hierro que tenían los detenidos. Salinas dice que el hacinamiento en la bartolina fue detonante del desorden.

30

Para 30 reos es la capacidad de las bartolinas del 911 de Cuscatancingo.

54

Unos 54 reos estaban ayer en las bartolinas.

Un jurado federal encontró culpables ayer a cuatro miembros de la Mara Salvatrucha 13 en la zona de Atlanta (Georgia) de asesinato, intento de asesinato, robo y posesión ilegal de armas, informó el Buró Federal de Investigaciones (FBI). Miguel Alvarado Linares, Ernesto Escobar, Dimas Alfaro Granados y Jairo Reyna Ozuna fueron encontrados culpables tras cuatro semanas de juicio y aún deben esperar a la decisión sobre la sentencia. Los cuatro fueron acusados de ser líderes de una banda delictiva proveniente de El Salvador que desde 2005 expandió la violencia con otros

grupos rivales en los condados de Gwinnett y DeKalb (estado de Georgia. El Departamento de Justicia destacó ayer que la captura y enjuiciamiento de estos líderes criminales se debió a la cooperación con cuerpos de Policía local, el FBI, el Departamento de Seguridad Nacional y la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés). Por dos homicidios Alvarado Linares y Alfaro Granados fueron acusados de matar a tiros a un joven de 20 años por equivocación al pensar que viajaba en un vehículo de un miembro de una banda rival. Ambos también ejecutaron de un tiro de

LA LIBERTAD Cuatro delinquían desde cárcel

Extorsionaban a cambio de no atentar contra familiares GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Por el delito de extorsión, seis sujetos fueron detenidos ayer por elementos de la Policía Nacional Civil (PNC)en el municipio de Zaragoza, departamento de La Libertad. Los sospechosos también contaban con la participación de otros cuatro sujetos recluidos en diversos centros penales del país. Las órdenes de captura contra los sujetos las giró la oficina fiscal de Zaragoza. Según la Fiscalía, la víctima denunció que el pasado

12 de abril, aproximadamente a las 8:00 de la noche, recibió varias llamadas telefónicas de un sujeto que se identificó como “El Diablito de

gracia a Lal Ko en 2006, porque pensaban que era un informante de la Policía. Más de 75 miembros de la Mara Salvatrucha 13 han sido detenidos, condenados o deportados como fruto de una investigación a nivel federal contra el crimen organizado proveniente de Centroamérica, que aún sigue en marcha. "Sacar a estos miembros de bandas violentas de las calles de la zona metropolitana de Atlanta no solo hace esas comunidades más seguras sino que también debilita las raíces de la empresa criminal de la MS-13 en el sureste estadounidense", opinó en un comunicado Mark Giuliano, agente especial del FBI.

San Blas”. Este sujeto, quien dijo pertenecer a la pandilla 18, exigía a la víctima que le entregara mil dólares; caso contario atentaría contra su vida y la de sus familiares. La víctima interpuso la denuncia y luego del pago de más de $4 mil se logró la detención de los implicados en el delito Los otro cuatros extorsionista que ya purgaban prisión en diversos penales del país fueron intimados (acusados) ayer.

Policía detuvo a seis sospechosos y acusó a cuatro. /DEM


Social • Nacional

EL MUNDO I Miércoles 17/07/2013

15

ESPERA Aún no se ha entregado el primer desembolso

Primer desembolso del BM será de $6 millones En 2012 se aprobó un préstamo de $80 millones del Banco Mundial para fortalecer el área de salud.

Ya se comprometieron para entregarnos $6 millones, esperamos que en los primeros días del 2014 se haga una mayor inversión” ISABEL RODRÍGUEZ MINISTRA DE SALUD

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Hasta el momento, el Ministerio de Salud aún no ha recibido el primer desembolso del préstamo de los $80 millones del Banco Mundial. El préstamo se aprobó a finales de noviembre del año pasado después de meses de debates entre los diputados de la Asamblea Legislativa. El dinero será utilizado, principalmente, para fortalecer el equipo médico de los 30 hospitales de la red pública, mejorar el sistema de atención de emergencias y poder proveer de refuerzo a los presupuestos de los centros. La ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, aseguró ayer que ya habían decidido que las compras de los equipos no se harían por medio de licitación, sino por compra directa. Previamente había dicho que el primer desembolso se haría antes de que acabara junio. Explicó que decidir la forma cómo se harán las

Fondos irán para fortalecimiento de hospitales. /DEM

$80

MILLONES es la cantidad total que el Banco Mundial accedió a prestar para el Ministerio de Salud.

compras fue un proceso que los entretuvo y por ello aún no se ha podido concretar la primera entrega. Rodríguez afirmó que el cambio en la forma de adquisiciones era válido siempre y cuando tuvieran el dinero ya en mano. “Ya se hicieron todas las consultas al Banco Mundial de cómo se va a distribuir el fondo”, dijo. Asimismo, pese a que Rodríguez había expuesto que el primer desembolso sería entre $30 millones a $20 millo-

nes, ayer reveló que sería solo de $6 millones. La funcionaria argumentó que la primera entrega del fondo se redujo en cantidad porque ya no hay tiempo suficiente para algunas inversiones que se habían propuesto para este año y se programaron para 2014. El préstamo se seguiría usando hasta 2015. Rodríguez señaló que se iniciará con la compra de equipos esenciales para los hospitales. Añadió que la Asamblea deberá aprobar los primeros desembolsos. Durante el proceso de aprobación se informó que $38 de los $80 millones se usarán en el equipo médico de los hospitales y la instalación de un sistema de atención a emergencias.

PROBLEMAS CON LAVADORA H. ZACAMIL • Personal del hospital Zacamil denunció que ya ha habido problemas con una de las nuevas lavadoras del centro, adquiridas apenas el mes pasado. Julio Robles Ticas, director general de hospitales, negó que el problema fuera permanente o tuviera algo que ver con la calidad del equipo. Robles dijo que fue un problema al momento de instalarla ya que una de las patas habría sido mal soldada a la pared, agregó que la empresa tuvo la culpa y resolverá el problema.

SE AMPLIARON ÁREAS PARA ESPECIALIDADES

Italia invierte $2.5 millones en hospital Chalchuapa La ministra de Salud, María Isabel Rodríguez y el subsecretario de Asuntos Exteriores de Italia, Mario Giro, participaron ayer en la entrega de las obras de remodelación y equipamiento del hospital de Chalchuapa, en Santa Ana. El centro fue catalogado como hospital en 1996 después de haber iniciado como unidad de salud en 1954 y a la fecha es el punto de referencia para 25 establecimientos de salud de municipios aledaños de Santa Ana y Ahuachapán. Dentro de la obra se trabajó

en las áreas de emergencia, quirófanos, obstetricia y neonatología. A través de una cooperación italiana con el país se obtuvieron los $2.5 millones para realizar las mejoras de los servicios. Rodríguez aseguró que antes las condiciones no eran las de un verdadero hospital y que a partir de los trabajos se logró que el nosocomio tenga áreas de especialidad. Además se compraron equipos para quirófanos, salas de parto y atención a recién nacidos. “Nuestros pacientes ten-

drán diferencias abismales en las condiciones en cómo podrán ser atendidos”, manifestó Walter Flores, director del hospital. No obstante, el médico señaló que aún necesitan de más personal y médicos especialistas, aclaró que esperaban que para el 2014 se abrieran más plazas para el centro. Giro informó que era el primer hospital salvadoreño que apoyaban desde Italia y que estaba dispuesto a dar seguimiento a los esfuerzos por reforzar los servicios de salud.

El hospital es de segundo nivel de atención. /X.G.

La educación en El Salvador necesita más inversión. /DEM

LA MENOR A nivel de Latinoamérica

Instan al país a duplicar inversión en la educación RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

A través de un estudio, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y la fundación de Innovaciones Educativas Centroamericanas (FIECA) destacan la urgencia de duplicar la inversión educativa en El Salvador para garantizar las oportunidades de desarrollo en los niños. Gordon Lewis, representante de la UNICEF en el país, explicó que el resultado del estudio refleja el problema de desfinanciamiento del sector, ya que actualmente solo se destina el 3.3% del Producto Interno Bruto (PIB) para educación. Esto representa una de las inversiones más bajas en América Latina, dijo. “Buscamos promover el incremento de la inversión en educación a un 6% del PIB para poder atender así los principales problemas del sector educativo en el país, como por ejemplo, los bajos niveles de cobertura y la mala calidad de la educación”, agregó. Por su parte, Hato Hasbún, ministro de Educación, manifestó que en actualmente se han establecido cambios “valiosos” para priorizar la cobertura universal en parvularia y la edu-

>> Los niveles más altos de cobertura educativa se focalizan en educa ción básica y suponen el 93.7% de inversión.

cación superior. “Hay que ir más allá del aula si queremos hablar de calidad educativa, repensar un planteamiento integral de la educación (…) y estamos totalmente de acuerdo que la lucha por el 6% debe ser una lucha de todos y todas”, explicó. Sin embargo, en El Salvador en los últimos años, los recursos destinados a la primera infancia y a la adolescencia son reducidos. Así, los sectores con menor acceso a la educación son la niñez de cero a tres años, con menos de 3% de atención. Mientras que los niveles más altos de cobertura educativa se focalizan en la educación básica y representan el 93.7% de inversión. El estudio señala la violencia social, de género y el embarazo precoz como algunos de los problemas asociados a la baja inversión educativa. Y destaca que lo más probable es que el país no cumpla con los Objetivos del Milenio ni las metas de la iniciativa de Educación para Todos.


16

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 17/07/2013

EDITORIAL

PREOCUPACIÓN

Recordar un conflicto para que jamás se repita

La prioridad en la estrategia de seguridad es la prevención

La guerra con Honduras, hace 44 años, debe ser un momento de reflexión para que naciones hermanas jamás vuelvan a caer en la tentación del enfrentamiento armado.

E

n 1969, en fechas como ésta, El Salvador y Honduras se enfrentaron en una guerra fratricida, fruto de la intolerancia y la xenofobia hacia nuestros compatriotras que habían hecho una vida en el vecino país. El enfrentamiento armado duró solo cien horas pero las heridas abiertas entre ambas naciones prevalecieron hasta la firma de la paz en 1980 y la posterior sentencia de la Corte Internacional de Justicia de La Haya. El enfrentamiento dejó unos cinco mil muertos en ambos países y provocó la ruptura del Mercado Común Centroamericano y del proceso de integración regional que era hasta entonces un ejemplo mundial. Ambas naciones tenemos una historia común, una hermandad que trasciende los conflictos y las diferencias y ese enfrentamiento ahora ha quedado para los libros y efemérides o el anecdotario por aquello de que el choque fue bautizado como “La guerra del fútbol”, debido a que la eliminatoria mundialista de México 70, acababa de pasar. Aquella historia de xenofobia y exclusión es algo que no debe repetirse jamás hacia ningún vecino centroamericano. Muchos salvadoreños sufrieron el desarraigo violento y la pérdida de sus bienes, esa fue la causa fundamental del conflicto. Hoy en Centroamérica tenemos muchos problemas comunes y necesitamos la unidad regional para enfrentarlos: la violencia, la pobreza, el narcotráfico, las tentaciones autoritarias que amenazan la democracia y la institucionalidad. Esta es una fecha no para conmemorar una batalla, sino para aprender que los conflictos entre naciones hermanas no dejan ganadores.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Cuando se habla de política pública de seguridad es necesario saber a qué atenerse. Es clave desde el principio definir donde está la columna vertebral de la estrategia. En qué aspectos se deben poner los esfuerzos principales.

Roberto Cañas López Firmante de los Acuerdos de Paz

E

n política de seguridad para estar al tanto es conveniente partir de lo conceptual, hay que definir desde el principio qué se entiende por seguridad. Seguridad es vivir sin temor, lo dijo muy claramente el presidente Funes, en su discurso en la XXIII Convención del FMLN en noviembre de 2007: “Para los y las salvadoreñas, sólo cuando nuestros hijos puedan vivir con seguridad, sólo cuando podamos salir a nuestros trabajos o regresar de ellos sin el temor de ser asesinados, sólo cuando dejemos de vivir en la zozobra diaria de que algo nos pueda ocurrir…”, Mauricio Funes denunció en noviembre 2007 intervenciones en política de seguridad que eran incorrectas: “En todos estos años, se ha privilegiado la represión del delito en lugar de invertir en inteligencia policial y en prevención. La apuesta a la represión ha permitido que un pequeño grupo

de amigos del presidente, dirigentes del partido ARENA, se hayan enriquecido con la implementación del modelo de seguridad privada. Un solo empresario, vinculado al partido de gobierno y apoyado en el resorte de la amistad y el compadrazgo, ha sido favorecido en las licitaciones públicas para la contratación de servicios de seguridad privada. No existe voluntad política para reducir los altos niveles de criminalidad en el país. Preguntémonos ¿Por qué el crimen organizado, el narcotráfico y la corrupción gubernamental siguen sin ser combatidos con eficacia?”. Muy clara la posición de 2007 del presidente y muy claro también que en lo fundamental las cosas siguen igual. La prevención debe de ser la columna vertebral, la prioridad dentro de una estrategia integral de seguridad ciudadana. Lo principal es entender que cuando se habla de prevención de la violencia y del delito se debe dar la mayor importancia a la prevención social de la violencia y diferenciarla de la prevención del delito que realiza la policía. Este planteamiento está escrito, es parte del contenido de la Política Nacional de Justicia y Seguridad Publica y Convivencia del Ministerio de Justicia y Seguridad Ciudadana. Esta política se escribió cuando Manuel Melgar y Henry Campos eran los titulares de esta cartera de Estado, las au-

toridades del ministerio han cambiado varias veces en estos cuatro años, la Política Nacional de Justicia y Seguridad Publica sigue siendo la misma pero no se cumple, ni siquiera se hace referencia a ella en los discursos. Faltan solamente once meses para que termine este gobierno, no hay que esperar cambios dramáticos en política pública de seguridad, lo que posiblemente pasará es que el gabinete de seguridad se concentrará en el poco tiempo que le queda en mantener la cifra de los homicidios baja y al llegar al 1 de junio de 2014 presentar este resultado como el principal logro del gobierno en el área de seguridad, en este periodo presidencial. Si este gobierno no podrá hacer mucho más. ¿Cuáles son entonces los próximos pasos a dar para resolver el problema de seguridad, que según las encuestas, es el principal problema del país? La respuesta está en primer lugar en los candidatos a la presidencia, ya es tiempo de conocer cuál es la propuesta de política integral de seguridad pública que tienen. No es posible pensar que el problema inmenso de seguridad pública se pueda resolver solo con los esfuerzos del gobierno, esta lucha no es de ideologías de derecha o de izquierda, ni de clases sociales ni partidos, sino de una nación. Si no la hacen los candidatos, hagámosla los ciudadanos. Generemos el pacto social que se necesita para tener certidumbre de que la situación mejorará y hay esperanza de que sea posible un El Salvador seguro, sin violencia, ni delincuencia donde se respete y cumpla la ley. Es indispensable que comencemos un ejercicio colectivo para definir el país que queremos con perspectiva de futuro. Donde se plasme un compromiso común que contribuya a resolver los problemas de violencia y delincuencia que sufrimos. Garantizar la seguridad pública en todo el territorio nacional, defender la integridad y los derechos de los ciudadanos, deben ser los objetivos fundamentales de las políticas, estrategias, planes, programas y acciones de seguridad pública. Hay que dejar de una vez por todas una política de seguridad pública únicamente basada en una “tregua entre pandillas" que pretende disminuir la tasa de homicidios como lo máximo que se puede lograr.


Opinión

EL MUNDO I Miércoles 17/07/2013

COMALAPA

TRANSPARENCIA

¿Viajes oscuros? El país necesita hoy más que nunca de transparencia, estamos ya cansados de los funcionarios de auto polarizado y sin placas, que bajo el anonimato abusan del poder y se gastan los recursos.

Rafael Domínguez Periodista

N

adie duda que el ejercicio presidencial de la República implica o incluye viajes de trabajo y de placer, que el cargo de la máxima autoridad nacional también tiene sus privilegios y que algunos de los recursos nacionales deben y pueden invertirse en las atenciones al cargo y a la familia presidencial que durante cinco años, dedica todo su tiempo a los más altos intereses de la población; sin embargo, esos viajes y atenciones no tienen por qué ser considerados secreto de estado o información de máxima seguridad. La información oficiosa que la Ley de Acceso a la Información Pública contempla, incluye esos viajes, dentro de lo que con toda normalidad debería informarse a la población y el uso de los recursos de estado para esos viajes son prioridad en la transparencia, ya que si bien hay privilegios de estado, no pueden éstos rebasar el interés de la población que con sus impuestos paga esos privilegios. Se trata pues de una natural forma de entregar cuentas a quien las paga, por ello el presidente Funes al declarar reserva sobre sus viajes y los de la primera dama y sus comitivas, se convierte en cómplice de la opacidad y se perjudica solo, ya que queda en entre dicho si sus viajes son de trabajo, placer, privilegio o tienen un uso oscuro que perjudica el interés nacional. Los viajes presidenciales en el pasado han servido para la compra de voluntades, desde periodistas que son llevados y acomodados en giras de cobertura, hasta las giras de los familiares y amigos por todo el mundo, como lo hizo el expresidente Saca al momento de su despedida del cargo; viajes que han costado y cuestan mucho dinero, que se vuelven privilegio de lujo que no me importaría lo disfruten el Presidente de la República y su familia, pero con

17

total honestidad y no más allá de la familia Presidencial. En otros países los viajes y aviones que usan los presidentes se han convertido en motivo de escándalo, el más reciente en Costa Rica, evidencio el uso de un avión del narcotráfico que fue prestado a la Presidenta Chichilla; por lo anterior, y en uso del derecho de acceso a la información, los viajes presidenciales no pueden ser motivo de oscuridad, salvo esos que son sospechosos o que llevan a relaciones no convenientes, como el viaje del mismo presidente Funes en un avión de lujo a Disney con toda la familia, que se dijo era de un “amigo empresario” y que quedó en la sombra el gasto del mismo, si se hizo con la tarjeta de crédito personal del funcionario o si se usó la ilimitada cuenta presidencial de gastos personales. Los viajes son para un país de pobres, un sueño, todos queremos

otra pregunta importante, ya que esos viajes incluyen pasaporte diplomático, exención de impuestos en sus equipajes y puede prestarse a cualquier situación, por ello debe saberse adónde y por qué viajaron, no es cuestión de seguridad pública, es cuestión de seguridad en la honestidad de nuestros funcionarios. El país necesita hoy más que nunca de transparencia, estamos ya cansados de los funcionarios de auto polarizado y sin placas, que bajo el anonimato abusan del poder, se gastan los recursos y se dan la vida de reyes, que en su vida privada y particular, jamás han podido darse o tener, esto no es justo, ya que el dinero generado para que el estado lo administre es sudor de todos, son impuestos de todos, y es trabajo de todos; por tanto, todos tenemos derecho a saber en qué se utiliza. La clase política no reacciona an-

viajar, visitar el mundo, conocer, pero otra cosa es hacerlo con el dinero ajeno o con el dinero que no está destinado para esos placeres y aunque se reconoce que hay viajes por motivo y la necesidad del trabajo la Constitución de la República es clara, ya que obliga al Presidente a solicitar permiso para cada viaje que hará durante su gestión; por tanto, si necesita ese permiso igualmente necesita dar cuenta de los mismos ya que son de valor y trascendencia para la gestión, y para la administración de la cosa pública. ¿Quién acompaña al Presidente y a su esposa en sus viajes? Esa es

te esto, porque seguramente espera su turno para organizar la fiesta, pero ahora tenemos un Instituto de Acceso a la Información Pública que puede si bien no investigando de oficio, puede de oficio solicitar información por su propia cuenta y publicar aquello que considere es de interés público y los viajes presidenciales lo son. La tarea es titánica, pero somos los ciudadanos los llamados a cambiar la opacidad por transparencia, debemos exigir la información para que ningún funcionario como los del pasado y el presente, puedan seguir usando los recursos del estado para sus fines particulares.

Mejoras y eficiencia vs. ampliación millonaria

D

esde hace unos años se ha pretendido por parte de la CEPA la modernización de la terminal aérea de Comalapa. Pasados ya tres gobiernos y con dos estudios de ampliación en años recientes, uno de Aeropuertos de Paris (Francia) y otro realizado por Nippon Koei (Japón) es la actual administración de la autónoma la que parece más cerca de realizar algo sobre este tema. Ante esta coyuntura, cabe reflexionar sobre los siguientes puntos: ¿qué tan necesaria es la ampliación del aeropuerto o bastará solo con hacer más eficiente la estructura actual? ¿qué tan claro tienen las autoridades de CEPA de lo que necesita el aeropuerto? y no menos importante, ¿qué modelo de administración /gestión ocupar? Las últimas acciones de CEPA parecieran una evidente reacción a las demandas recientes de usuarios, pero en particular de la aerolínea hasta hace poco de exclusiva bandera salvadoreña, preparándose a no solo reparar y dejar más presentable el aeropuerto, sino además con un proyecto ambicioso de ampliación. Se debe considerar, previo a un plan de ampliación, que el aeropuerto maneja los llamados “bancos de vuelos” u horas pico, concentrados en tres horarios, normalmente temprano en la mañana (6:00 y 9:00 a.m.), a cierta hora del mediodía–tarde, (11:30 a14:30), y ya para entrar la noche (entre las 17:00 y 19:30). Fuera de esas horas, la terminal parece una ciudad desierta; esto es fácil de comprobar si se visita el aeropuerto entre las 9:30 y 12 del mediodía, y las 15:30 y 17:45 horas, horarios en los que no hay ni un tan solo avión estacionado en las puertas de abordaje (17 en total), o bien aterrizando o despegando. Sumando los horarios intermedios, tenemos un total de al menos cinco horas sin actividad a plena luz del día, en un aeropuerto que opera, en teoría, las 24 horas. Ante este escenario nos encontramos más con un problema de logística y distribución de horarios y utilización de la terminal aérea que con una falta de capacidad de la estructura aeroportuaria. Teniendo este parámetro, pareciera que las autoridades de la autónoma dan muestras de un elevado grado de desconocimiento sobre la gestión del aeropuerto y de cómo modernizarlo. Para nadie es un secreto saber de los viajes realizados por personal de CEPA con el objetivo de conocer operaciones de puertos y aeropuertos en varias locaciones internacionales (ver el Luis Clemente portal de transparencia de CEPA). Los viajes, sin una Ventura visión clara de lo que se tiene y de lo que se quiere, no Abogado y Notario sirven de mucho. El presidente de la autónoma, en la celebración del “Aviation Day Centroamérica”, actividad que se llevó a cabo en San Salvador hace poco más de un mes, en el panel “Infraestructura y Modelos de Administración de Aeropuertos: Lecciones Aprendidas en Privatizaciones”, expresó –en un acto de sinceridad– ser la persona de mayor edad entre los panelistas, pero ¡el más novato en el tema del negocio aeronáutico! A esta fecha, la autónoma ha solicitado un nuevo estudio estratégico o plan maestro (uno más que se suma a los dos anteriores) para la ampliación de la estructura. La conclusión más inmediata ha sido que hay que ejecutar la renovación de la actual terminal (baños, aires acondicionados, puentes de abordaje); algo que probablemente un ingeniero de la autónoma hubiera concluido sin salir del país. Tomando en cuenta lo anterior, sería más productivo ver ejemplos de aeropuertos modernos cercanos al nuestro e, incluso, analizar hoy que se habla tanto de los asocios públicos privados la forma de administración del mismo. Ese fue el caso de Panamá que realizó primeramente una renovación de la terminal existente, y mucho después la ampliación de la estructura con una ley especial para su administración bajo una figura de sociedad anónima; pero con participación accionaria 100% del estado. El aeropuerto de Lima, el centro de conexión por excelencia en Sur América según la revista Skytrax, ha modernizado la terminal actual sin necesidad de ampliarla, optimizando sus bancos de vuelo, mejorando los servicios ofrecidos, en un espacio físico ligeramente superior al de Comalapa o Panamá. Las obras aeroportuarias son necesarias en estos tiempos de internacionalización y competitividad, pero debe realizarse un análisis en el que converjan todas las variantes. Cabe en este punto reflexionar sobre la huelga de los empleados de Iberia en España en marzo pasado: la aerolínea redujo las frecuencias desde el aeropuerto de Barajas y se corre el peligro de subutilizar la terminal 4 (inaugurada en 2006). O el caso de Costa Rica en mayo, con la suspensión de ocho vuelos y el despido de personal por la nueva aerolínea líder en la región, y con un aeropuerto recientemente ampliado. ¿Qué puede suceder en El Salvador cuando el gobierno va de salida? ¿Vale la pena el endeudamiento cuando estas obras las termina pagando el contribuyente? Incluso, aquel que jamás tendrá la oportunidad de viajar y utilizar el aeropuerto.


• EL EXPRESIDENTE DE SUDÁFRICA NELSON MANDELA CUMPLE 95 AÑOS EN MEDIO DE PREOCUPACIONES Y DISPUTAS FAMILIARES.

INTERNACIONAL 18 EL MUNDO MIÉRCOLES 17/07/2013

La zona donde está la embarcación se encuentra acordonada y se impide el paso a los medios de comunicación. PANAMÁ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Las autoridades panameñas retuvieron en Colón, en la costa del Caribe, un barco de bandera norcoreana con armas de guerra ocultas en un cargamento de azúcar procedente de Cuba, anunció el presidente de Panamá, Ricardo Martinelli. "El barco venía de Cuba e iba para Corea del Norte", dijo Martinelli a los periodistas, e indicó que "al quitar la primera camada" de azúcar hallaron las armas ocultas en dos contenedores. El gobernante, que acudió al puerto colonense de Manzanillo para informarse del suceso, dijo que se trata de "material bélico o balístico" y cuando fue preguntado por los periodistas sobre si se podría tratar de misiles dijo no saberlo por desconocer el tema. Las televisiones locales mostraron imágenes de las armas encontradas, unos artefactos grandes y alargados de color verde, rematados por una punta cónica, que estaban ocultos bajo lonas. "Que el mundo sepa que no se puede estar pasando material bélico no declarado por el Canal de Panamá", dijo Martinelli, al tiempo que aseguró que tanto el capitán de la nave como los 35 tripulantes, que se encuentran detenidos, opusieron fuerte resistencia. Del capitán afirmó que en un principio, al parecer, sufrió un amago de ataque al corazón y que luego se intentó suicidar. Las autoridades de Panamá dijeron ayer que presumen que puede haber más "material bélico" similar a los supuestos "equipos de lanzamisiles" descubiertos el lunes. Los equipos militares fue-

PANAMÁ Los 32 tripulantes de la nave opusieron resistencia

Interceptan barco norcoreano que transportaba misiles

La tripulación del barco fue detenida. /XINHUA

ONU

Asistirán a Panamá en caso armas CIUDAD DE PANAMÁ (DPA) DIARIO EL MUNDO

Bajo un cargamento de azúcar, fueron encontrados supuestos misiles y otro tipo de armas. /EFE

Antecedentes

El Barco Chong Chon Gang iba procedente de Cuba. /EFE

ron encontrados de manera inesperada en el barco Chong Chon Gang, que "venía de Cuba e iba hacia Corea del Norte" con un cargamento de azúcar, dijo el presidente paname-

ño, Ricardo Martinelli. El gobernante afirmó que los materiales hallados en dos contenedores ocultos entre el cargamento de azúcar son "presumiblemente equipos

• El barco Chong Chon Gang ya había sido detenido anteriormente por llevar carga ilícita, informó el Instituto Internacional de Investigación para la Paz. "En 2010 el buque fue detenido por las autoridades ucranianas habiéndose encontrado el transporte de drogas, alcohol y munición.

sofisticados de lanzamisiles", aunque no se han dado oficialmente las especificaciones técnicas de los mismos. Este martes, las autoridades del Servicio Nacional Aero-

naval (Senan) y otros estamentos de Seguridad continuaban con la revisión minuciosa de la embarcación. "Presumimos que igualmente en las otras cuatro bodegas restantes deben haber contenedores similares a los ya encontrados", dijo el director general del Servicio Nacional Aeronaval (Senan), el comandante Belsio González que aclaró que el "operativo se va a mantener por espacio de ocho-diez días, producto del gran volumen de sacos de azúcar que el barco contiene", más de 200.000 quintales, según los datos disponibles. El barco se encuentra en el puerto de Manzanillo (privado) de Colón, en la costa del Caribe, al que fue remolcado.

Expertos del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas (ONU) asistirán a Panamá en la inspección de un barco norcoreano retenido en el puerto de Manzanillo, en la caribeña provincia de Colón, 80 kilómetros al norte de la capital panameña, por la carga bélica a bordo. La información fue confirmada este martes por el ministro de Seguridad Pública, José Raúl Mulino, luego de que la noche del lunes el presidente de la república, Ricardo Martinelli, anunciara la retención del carguero y la detención de 32 tripulantes. Martinelli aseguró que la nave transporta armamentos, incluidos misiles. Recalcó que no permitirá que sea violado el Tratado de Neutralidad Permanente de la vía acuática panameña. El mandatario adujo que el capitán del barco tuvo un infarto y trató de suicidarse tras la intervención policial. Mulino previó que el incidente pase a ser de competencia del Consejo de Seguridad de la ONU, en caso de que el arsenal a bordo viole convenios internacionales vigentes.


Internacional

EL MUNDO I Miércoles 17/07/2013

19

EE.UU. La actividad se efectuará este día

Protestarán contra militares en frontera Será necesario aumentar en 20.000 el número de agentes fronterizos y dotarlos con equipamiento.

Guerrilleros del ELN entregaron sus armas. /DEM

COLOMBIA Entre ellos hay ocho mujeres

Santos recibe a 30 guerrilleros del ELN

LOS ÁNGELES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Organizaciones pro derechos humanos convocaron para este miércoles a manifestaciones en diez ciudades de EE.UU. para protestar contra el aumento de la seguridad en la frontera con México, en el marco de la propuesta de reforma migratoria aprobada por el Senado, informaron ayer los organizadores. El bautizado como "Día Nacional de Acción Contra la Militarización de la Frontera" responde a la inclusión de la enmienda Corker-Hoeven en el texto de la reforma que salió de la Cámara Alta el pasado 27 de junio y que establece un importante incremento de la vigilancia fronteriza. Para los grupos convocantes, entre ellos Border Network for Human Rights, Detention Watch Network y Presente.org, esa medida perjudicará a las comunidades de las áreas limítrofes con México y fomentará abusos y las

BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

Varias ciudades de Estados Unidos se unirán a las protestas por militarización El área de 160 kilómetros al norte del límite con México es considerado territorio fronterizo y está sometido a un control migratorio en el que, según ACLU, cualquiera puede ser preguntado por la legalidad de su situación en

acciones policiales motivadas únicamente por la pertenencia a un grupo racial o etnia. La enmienda Corker-Hoeven condiciona la legalización

el país. Las protestas tendrán lugar a diferentes horas del día en ciudades como Austin, El Paso, Houston y San Benito (Texas), Washington D.C., Tucson (Arizona), Milwaukee (Wisconsin), Las Vegas (Nevada) y San Francisco.

de los inmigrantes irregulares en EE.UU. hasta una década después de la aprobación de la reforma y siempre y cuando se extremen los controles

Para este día activistas pro derechos de los inmigrantes preparan protestas. /EFE

fronterizos para impedir la entrada ilegal de personas en el país. Para tal fin, según la enmienda, será necesario aumentar en 20.000 el número de agentes fronterizos y dotarlos con equipamiento valorado en $4.500 millones, y ampliar en más de 1.000 kilómetros la extensión de la valla divisoria entre México y EE.UU. "(Esto) transformará pacíficas comunidades en algunas de las regiones más militarizadas del mundo.

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, recibió ayer en la ciudad de Cali a un grupo de 30 guerrilleros desmovilizados del Ejército de Liberación Nacional (ELN) que entregaron sus armas, a quienes les ofreció "la mano generosa" de la sociedad. Santos se trasladó de Bogotá a Cali expresamente para recibir a los guerrilleros, entre ellos ocho mujeres, tres de ellas embarazadas, que vestidos de militar, con el rostro cubierto y con brazaletes del ELN, formaron frente al mandatario en el Batallón Pichincha de Cali. "Esta es la desmovilización más grande que se ha hecho de esa organización (el ELN). Nunca antes habíamos tenido un grupo tan grande de desmovilizados", dijo el presidente ante los

ahora exguerrilleros y decenas de militares. En su mensaje de bienvenida, Santos elogió al jefe del grupo, conocido como "Comandante Tigre", de quien dijo que de ahora en adelan-

>> Los desmovilizados entregaron una ametralladora, un lanzagranadas, fusiles, granadas de mano y municiones.

te será "el señor Collazos", por tomar la decisión de deponer las armas. "Siéntase haciendo una labor muy importante salvándole la vida a 29 de sus compañeros y contribuyendo a algo que es inexorable", que es el fin del conflicto, dijo el mandatario, tras lo cual aseguró que el ELN y las FARC "saben que por la vía armada no van a conseguir nada".

BRASIL Debido a la continuidad de las protestas y que el pontífice usará un “papamóvil” abierto

Refuerzan la seguridad para visita del papa RÍO DE JANEIRO (EFE). DIARIO EL MUNDO

Las protestas que sacudieron a Brasil en junio y la decisión del papa Francisco de utilizar un "papamóvil" abierto durante la visita que hará al país la próxima semana, obligaron a las autoridades brasileñas a revisar y reforzar la seguridad para la llamada Jornada Mundial de la Juventud (JMJ). El alcalde de Río de Janeiro, Eduardo Paes, afirmó ayer que la movilización de cerca

El papamóvil ya se encuentra en Brasil. /EFE

de 1,5 millones de personas durante al menos los tres días en los que habrá actos multitudinarios exigirá una operación logística y de seguridad similar a la que es montada cada año durante el carnaval. El plan inicial de seguridad durante la visita que el pontífice realizará a las ciudades brasileñas de Río de Janeiro y Aparecida entre el 22 y el 28 de julio preveía la movilización de 12.000 militares y policías, número ahora elevado a cerca de 14.000, entre los cuales

10.200 son miembros de las Fuerzas Armadas. El enorme contingente obedece a que, además del papa, será necesario garantizar la seguridad de los millones de fieles que participarán en las diferentes actividades

>> Unos 7.000 solda dos, 500 de los cuales usarán traje civil, cuidarán del papa Francisco en su visita a Río.

de la Jornada Mundial de la Juventud, en su mayoría jóvenes procedentes de otras ciudades brasileñas y de países vecinos. Algunas de dichas actividades serán multitudinarias, como la misa campal que Francisco celebrará el 28 de julio en un enorme descampado en las afueras de la ciudad, la ceremonia de recepción del pontífice y el vía crucis por el turístico barrio de Copacabana, en el que el papa desfilará en un papamóvil abierto.


20 Internacional

EL MUNDO I Miércoles 17/07/2013

BRASIL Durante protestas

El Gobierno admite excesos de la policía RÍO DE JANEIRO (DPA) DIARIO EL MUNDO

Miguel Ángel Treviño Morales es escoltado por miembros de la Marina de México. /EFE

MÉXICO Fue aprehendido en un camino rural este lunes

Autoridades en alerta tras captura de jefe de Los Zetas Junto a Miguel Ángel Treviño Morales fueron detenidos otros dos sujetos, su escolta y el contador. CIUDAD DE MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Las autoridades mexicanas están en alerta ante posibles movimientos de los miembros de Los Zetas, tras el golpe asestado a esa organización criminal con la detención de su máximo jefe, Miguel Ángel Treviño Morales, alias "Z40", dijo ayer una fuente oficial. El portavoz del Gobierno mexicano en materia de seguridad, Eduardo Sánchez, declaró a la cadena Televisa que están "al pendiente" de cualquier repunte de violencia a raíz de la detención del capo de Los Zetas. El trabajo de la Marina, que realizó la detención de "Z40" y otros dos sujetos en coordinación con otras corporaciones de seguridad, "nos permite tener información de posibles movimientos de otros de sus cómplices y estamos alertas", aseguró Sánchez. Sobre la identidad de Treviño Morales, el funcionario comentó que no hay ninguna duda, ya el propio capo la ha admitido, además de que

PEÑA NIETO SE CONGRATULA • El presidente de México, Enrique Peña Nieto, afirmó ayer que la captura de Miguel Ángel Treviño Morales, alias el "Z40", fue posible gracias a la "buena coordinación" entre los distintos niveles de Gobierno para combatir el crimen. "Cuando hay coordinación, uso de inteligencia y de tecnología para realmente combatir a la delincuencia y la criminalidad se puede tener un resultado eficaz".

"se le han hecho comparaciones con fotografías y comprobado algunas señas particulares que él tiene". El portavoz indicó que durante la madrugada alias "Z40" estuvo en las instalaciones de Subprocuraduría Especializada en Investigación de Delincuencia Organizada (SEIDO, fiscalía anti-

drogas) pero dijo desconocer el contenido de sus declaraciones. Añadió que en las próximas horas se determinará la cárcel de máxima seguridad a la que será trasladado el capo del narcotráfico. El líder de Los Zetas, que enfrentaba siete órdenes de detención por delitos de delincuencia organizada, narcotráfico, homicidio y tortura, entre otros, fue detenido la madrugada del lunes en "flagrancia" cuando se desplazaba por un camino de tierra cerca de la ciudad de Nuevo Laredo, en el estado de Tamaulipas, noreste del país. Sánchez recordó que la camioneta en la que viajaba Treviño Morales, de 40 años, con otras dos personas, al parecer un escolta y su contador, encontraron ocho armas largas, alrededor de 500 cartuchos de munición y $2 millones en efectivo. El alto funcionario dijo desconocer si hay alguna orden de extradición emitida por Estados Unidos, cuyas autoridades ofrecían una recompensa de $5 millones por su captura.

La gobernación de Río de Janeiro admitió que hubo abusos policiales durante las multitudinarias protestas ocurridas el mes pasado y anunció medidas destinadas a evitar que se repita esa situación. Según informó ayer el diario brasileño "O Globo", el secretario de Asistencia Social y Derechos Humanos de Río, Zaqueu Teixeira, dijo tras reunirse con entidades de defensa de los Derechos Humanos que varios policías fueron apartados de los operativos de represión a raíz de los excesos. "Se llegó a la conclusión de que algunos procedimientos deben ser perfeccionados. Hubo excesos en el uso del gas (lacrimógeno) y de otros equipamientos no letales. Debemos (lograr) que el agente pueda dosificar y hacer un uso moderado de la fuerza", dijo Teixeira. Agregó que la Secretaría de Seguridad creará una comisión encargada de regular la conducta de los policías mediante una serie de normas de procedimiento. También se creará un curso de capacitación en derechos humanos para todos los agentes, incluyendo los del Batallón de Choque, que entran en acción cuando se re-

>> L a S e c r e t a r í a d e Seguridad creará una comisión encargada de regular la conducta de los policías.

Investigan incendio en ONG • La policía brasileña anunció ayer que investigará las sospechas de que fue provocado el incendio que destruyó este martes instalaciones de la organización no gubernamental AfroReggae en la favela del Complejo de Alemao, en Río de Janeiro. • ”La única certeza que tengo es la de que fue un acto criminal", expresó el coordinador de la ONG, José Junior.

alizan protestas populares. En las multidunarias protestas que vivió Brasil durante la Copa Confederaciones de fútbol, entre el 15 y el 30 de junio, varias pesonas resultaron heridas, entre ellas una joven de 26 años que perdió la visión de un ojo durante una manifestación, a raíz de fragmentos de un objeto arrojado por la policía. Al respecto, Teixeira informó que solicitó a la Policía Civil que investigue los hechos para verificar si se violaron los derechos humanos. La policía militarizada de Río informó a su vez que las balas de goma "no se fragmentan, y las granadas de luz y sonido utilizadas en la actualidad son sólidas y de material que no genera residuos que causen heridas".

Admiten que hubo exceso de la policía militarizada./ EFE

Behring Breivik. /DEM

FRANCIA

Seguidor de Breivik detenido PARÍS, (DPA) DIARIO EL MUNDO

Las autoridades francesas detuvieron a un rockero neonazi noruego de 40 años seguidor del asesino y ultraderechista Behring Breivik por sospecha de terrorismo ya que tenía preparado un atentado a gran escala, informó ayer el Ministerio del Interior francés. Kristian Vikernes, quien se presenta en los escenarios bajo el nombre de Varg Vikernes, suponía "un posible peligro para la sociedad", según el ministerio. La detención se produjo en la residencia del noruego en el departamento de Corrèze, en el centro del país. Su esposa también fue detenida temporalmente. Por el momento no se ha facilitado información sobre el atentado que planeaba el detenido. El noruego Breivik hizo estallar una bomba el 22 de julio de 2011 en el barrio gubernamental de Oslo y perpetró una matanza en la isla de Utoya que costó la vida a 77 personas, en su mayoría jóvenes. Fuentes de inteligencia dijeron a la radio RTL que Vikernes estaba entre las personas a las que Breivik envió su manifiesto el día que cometió la masacre. En su documento de 1.500 páginas, Breivik habló contra los inmigrantes y el Islam. El ministro del Interior, Manuel Valls, confirmó que Vikernes había recibido mensajes de Breivik.


Internacional

EL MUNDO I Miércoles 17/07/2013

21

ESPAÑA Exigen que el presidente del gobierno español se presente al congreso

BRASIL

Amenazan con moción de censura contra Rajoy

Aprobación de Rousseff cae 24 puntos

El PSOE cumple su amenaza, ésta sería la tercera moción de censura en el periodo democrático que comenzó en 1977. MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

La oposición socialista amenazó ayer con una moción de censura contra el presidente del gobierno español, Mariano Rajoy, si no acude al parlamento a dar explicaciones por las revelaciones del extesorero del PP Luis Bárcenas sobre una presunta financiación irregular del partido gubernamental. Bárcenas declaró el lunes ante el juez Pablo Ruz, quien le imputa delitos fiscales, de blanqueo de capitales, cohecho, falsedad documental y estafa procesal, y le presentó "papeles" con sus anotaciones sobre una supuesta doble contabilidad en el Partido Popular. La difusión de esos "papeles" de Bárcenas, cuyo contenido el PP tacha de falsedades, han causado un amplio revuelo político y mediático en España. Bárcenas se encuentra en prisión incondicional y sin fianza por considerar el juez que existe el riesgo de fuga, al detectar que intentó transferir fondos a cuentas en Estados Unidos y Uruguay desde Suiza, donde el extesorero del PP tiene más de 48 millones de euros en depósitos bancarios cuya procedencia investiga la justicia. En su contraataque, ha difundido detalles de la presun-

Edward Snowden.

ESPIONAJE

Snowden pide asilo formal a Rusia MOSCÚ (EFE). DIARIO EL MUNDO

El líder del PSOE, Alfredo Pérez Rubalcaba, exige que se presente al congreso a declarar. /EFE

EXIGEN QUE RAJOY ACUDA A CONGRESO • La oposición reclama que el presidente del gobierno acuda al Congreso de Diputados para que dé explicaciones sobre los "papeles" de Bárcenas, aireados por el periódico "El Mundo", incluidos supuestos mensajes telefónicos entre

ta doble contabilidad del PP -con mayoría absoluta en el Parlamento- y los supuestos pagos en dinero "negro" a destacados miembros de la

el extesorero y Rajoy, en los que el presidente le da ánimos. El PSOE y Democracia (UPyD) protestaron ayer en el pleno del Congreso por no haber sido atendida la petición en la que Rajoy pudiera rendir explicaciones.

formación, entre ellos a Rajoy. Según fuentes jurídicas, Bárcenas incluso llegó a asegurar ante el juez que dio dinero de la "caja B" al que

fuera ministro de Defensa Federico Trillo para pagar a los abogados de los mandos militares demandados por las familias de los 61 soldados españoles fallecidos al estrellarse en 2003 el avión Yak-42 en el que regresaban de Afganistán. El presidente del Gobierno se reunió ayer con empresarios a los que garantizó la estabilidad del país y les aseguró que va a seguir gobernando de acuerdo con su hoja de ruta y no va a ceder a ningún chantaje, en referencia al "caso Bárcenas".

EE.UU. Decenas de detenidos en protestas

Continúan protestas por exoneración de guardia WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Decenas de personas fueron detenidas ayer en Los Ángeles mientras continúan, en varias ciudades de Estados Unidos, las protestas contra el fallo de un jurado que exoneró de culpas a un exvigilante voluntario que mató a un adolescente negro, informaron ayer fuentes oficiales. El alcalde de Los Ángeles,

RÍO DE JANEIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Violentas protestas en varias ciudades de Estados Unidos. /EFE

Eric Garcetti, y el jefe de Policía, Charlie Beck, indicaron en conferencia de prensa que al menos 13 personas habían sido arrestadas por múltiples actos de vandalismo en el distrito Crenshaw de esa ciudad. Zimmerman mató en febrero de 2012 a Martin después de seguirlo, considerando sospechosa la presencia del joven en su vecindario, y aún cuando la policía, por te-

Edward Snowden, el extécnico de la CIA perseguido por la Justicia estadounidense, formalizó al fin ayer una petición de asilo temporal en Rusia, para lo cual deberá cesar toda actividad contra los intereses de Estados Unidos, como le ha exigido el Kremlin. El fugitivo escribió la solicitud en la zona de tránsito del aeropuerto Sheremétievo de Moscú, donde permanece confinado desde hace más de tres semanas, y "la entregó a un funcionario del Servicio Federal de Migración (SFM)", anunció Anatoli Kucherena, el abogado que asiste al fugitivo en materia de la legislación rusa. "Ha escrito (en la petición) que teme por su vida y su seguridad, y que tiene miedo de que se le apliquen torturas o la pena de muerte" si cae en manos de las autoridades de su país de origen, reveló Kucherena.

léfono, le instruyó que no se aproximara al adolescente. El sábado pasado, un jurado en Sanford (Florida) decidió que Zimmerman no era culpable de homicidio y que había actuado bajo la ley de ese Estado que permite que una persona que tiene un arma de fuego la use en defensa propia si considera que su vida está en peligro. Unos 350 policías concurrieron al Parke Leimert, de Los Ángeles, después que las protestas contra el fallo del jurado se tornaran violentas, indicó el diario The Los Angeles Times.

La aprobación de la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, cayó más de 24 puntos porcentuales tras las protestas que acontecieron en el país durante junio, según una encuesta difundida ayer por el instituto MDA. El sondeo confirma la gran bajada constatada a finales de junio por otro sondeo, de la empresa Datafolha. En el estudio de MDA, realizado del 7 al 10 de julio, el índice de aprobación del "desempeño personal" de Rousseff al frente del Gobierno pasó del 73,7% de junio al 49,3% actual. Además, la valoración positiva del Gobierno descendió más de 20 puntos, del 54,2% de junio al 31,3% actual. Un 38,7% de los brasileños creen que el trabajo de Rousseff es "regular", mientras que un 24,5% opina que es "bueno" y solo un 6,8% expresa que es "óptimo", según datos de

Dilma Rousseff./EFE

ese sondeo. Además, la valoración negativa del Gobierno de Brasilia subió del 9% de junio al 29,5% actual. Aún así, Rousseff es la candidata presidencial con una mayor intención de voto para las elecciones de 2014, con un 39,6% en el primer turno, frente al 20,7% de la exministra Marina Silva y un 15,2% de Aecio Neves, líder del principal instituto político de la oposición, el Partido Social Demócrata Brasileño, PSDB y muy probable candidato por esta formación en los próximos comicios.


22 Clasificados

EDICTOS Y CONVOCATORIAS REF: 663-EM-02 EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, DEL CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido en este Tribunal últimamente por el Licenciado ROBERTO ENRIQUE ROVIRA RODAS, mayor de edad, Abogado, de este domicilio, actuando en calidad de Legítimo Propietario del Derecho Litigioso, promovido por la Sociedad GIA INVESTMENT GROUP, INC., contra la señora TIRSA DEL CARMEN CANIZALEZ DE CORNEJO, mayor de edad, Empleada, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador. Posteriormente a la fecha en que se inició el referido Juicio se presentó el Licenciado ROBERTO ENRIQUE ROVIRA RODAS, en el carácter antes expresado manifestando que la mencionada señora se han ausentado de su domicilio ignorándose su paradero o si tiene Apoderado, Procurador o Representante Legal, en el país, razón por la cual de conformidad al Art. 141 del Código de Procedimientos Civiles, PIDE: se le nombre un Curador Especial para que la represente en la continuación del referido juicio. En consecuencia, se previene que si la señora TIRSA DEL CARMEN CANIZALEZ DE CORNEJO, tuvieren Apoderado, Procurador o Curador en el país, se presente a este Tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este aviso. LIBRADO: en el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, a las diez horas del día diez de junio de dos mil trece. LIC. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL LIC. DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRETARIO JUDICIAL 3ª. Pub., 1-9-17 3059 441-SOF- 1118(106-2) 12. MAURA CECILIA GÓMEZ ESCALANTE, Juez de Familia del Departamento de Sonsonate, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada KARINA XIOMARA HERNÁNDEZ SÁNCHEZ, Abogado, del domicilio de Olocuilta, departamento de La Paz, actuando en su calidad de Apoderada de la señora DA-

LIS NAVARRETE MAZARIEGO, mayor de edad, Empleada, del domicilio de Irving, Estado de Texas, Estados Unidos de América, de este departamento; demandando en proceso familiar de DIVORCIO por la causal de SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el Art. 106 ordinal 2º. del Código de Familia, a ÁNGEL MAZARIEGO, mayor de edad, Empleado, quien fue del domicilio de Sacacoyo, habiendo tenido su último lugar de residencia conocido en Colonia Las Palmeras, Pasaje 3, calle principal, casa 2, Sacacoyo, Sonsonate; manifestándose en la demanda que actualmente es de paradero ignorado; en consecuencia se emplaza a dicho señor, por medio de este EDICTO, previniéndosele para que dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, se presente a este Tribunal a ejercer su derecho de Defensa conforme lo dispone el Art. 34 Inc. 5º. de la Ley Procesal de Familia, y si así no lo hiciere, se le designará como su Representante Legal, al Procurador de Familia adscrito a este Tribunal. El presente edicto deberá publicarse por tres veces con intervalos de cinco días corridos entre cada publicación; en un Diario de Circulación Nacional, Art. 34 Inc. 4o. de la Ley Procesal de Familia. Lo anterior se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia: Sonsonate, a las dieciséis horas del día uno de noviembre del dos mil doce. Lic. Maura Cecilia Gómez Escalante, Juez de Familia Lic. Manuel Antonio Flores González, Secretario de Actuaciones 3ª. Pub., 5-11-17 2371 SANTOS IVETH ERAZO QUIJANO, JUEZA DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado RUBÉN DARÍO RAMÍREZ BONILLA; quien es de treinta y nueve años de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, Apoderado Judicial de Familia de la señora EVELYN MORALES DE HERNÁNDEZ; promoviendo Proceso de Divorcio por Separación entre los Cónyuges durante uno o más años consecutivos; según el Artículo 106 causal segunda del Código de Familia, clasificado al número ST-F-1911106(2)-12/2; en contra del señor NESTOR MAURICIO HERNÁNDEZ ROMERO de cuarenta y cuatro años de edad, de nacionalidad salvadoreña, originario de La Libertad, Departamento de La Libertad, hijo de MARÍA DEL CARMEN HERNÁNDEZ e ISAAC ROMERO CUÉLLAR; actualmente de paradero ignorado y demás generales ignoradas; desconociéndose si se encuentra en el país o fuera de él en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se previene al señor NESTOR MAURICIO HERNÁNDEZ ROMERO;

EL MUNDO I Miércoles 17/07/2013

para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que el mismo estuviere facultado para ejercer la procuración, de conformidad al artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia: Santa Tecla, a las diez horas y diez minutos del día veintiuno de mayo de dos mil trece. Licda. Santos Iveth Erazo Quijano, Jueza de Familia Licda. Lucía Angélica Cruz Guardado, Secretaria ST-F-1911-106(2)-12/2 2ª. Pub., 9-17-25 4099 EXP. No. 2013124462 PRES. No. 20130179854 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LEONIDAS ESCOBAR CRESPÍN, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PORODUCTOS CHAPANTEPEC y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, CONDIMENTOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día cinco de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de febrero del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub., 11-15-17 4106 AV I S O Banco Davivienda Salvadoreño, S.A. al público hace saber: que se ha presentado parte interesada a notificar a estas oficinas ubicadas en Avenida Olímpica # 3550, San Salvador, el extravío de tres Certificados de Acciones a nombre de Olinda Etiel Carias Lemus, Certificados No. 580 por 23 acciones numeradas 381,051 a la 381,073, No. 3,782 por 19 acciones numeradas 2,055,271 a la 2,055,289 y No. 5,939 por 19 acciones numeradas 2,441,789 a la 2,441,807, inscritas en el Libro de Accionistas que lleva la Sociedad, por lo cual solicita su reposición. San Salvador, a los veintiocho días del mes de junio del 2013. Ing. Gerardo José Simán Siri Presidente Ejecutivo y Representante Legal 3ª. Pub., 12-15-17 4147 EDICTO LIDIA GLADYS ROSALES FUENTES Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Avenida Hermanos Marín, Uno Bis, San Martín; San Salvador, El Salvador; HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveído a las nueve horas del día veinticuatro de Junio de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las diez horas con veinte minutos del día dieciocho de julio de dos mil seis, en el Hospital General del Instituto Salvadoreño del Seguro Social de San Salvador, de-

partamento de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de Armenia, departamento de Sonsonate, dejó el señor ELISEO ANTONIO URRUTIA MENÉNDEZ, conocido por ELISEO ANTONIO URRUTIA, de parte de la señora MARÍA VICTORIA MARADIAGA VIUDA DE URRUTIA, conocida por MARÍA VICTORIA MARADIAGA DE URRUTIA; en concepto de cónyuge sobreviviente del mismo; habiéndosele declarado heredera con beneficio de inventario y conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario LIDIA GLADYS ROSALES FUENTES; en la ciudad de San Salvador, a las doce horas del día veinticuatro de junio de dos mil trece. Lidia Gladys Rosales Fuentes, Notario 3ª. Pub., 15-16-17 4154 REF: 43-H-2013 EDICTO MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las diez horas y veinticinco minutos de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada, de los bienes que a su defunción dejara el causante señor: MARCOS EFRAÍN HERNÁNDEZ FUENTES, quien falleció el día diez de abril del año dos mil doce; en el Caserío Los Cocales, del Cantón Copalchan, del municipio de Tenancingo, Departamento de Cuscatlán, siendo ese lugar su último domicilio; de parte de la señora: MARÍA ESPERANZA HERNÁNDEZ, ésta en su calidad de hermana del causante antes referido. Habiéndose conferido a la aceptante, la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho. Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las catorce horas y treinta minutos del día nueve de julio del año dos mil trece. Lic. Manuel Paz Canales, Juez de lo Civil Lic. José Orlando Beltrán Mejía, Secretario 3a. Pub. 15-16-17 4148 CONVOCATORIA EL PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA DE “VIDAPLAST, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE QUE SE ABREVIAVIDAPLAST S.A. DE C.V.”, DE ESTE DOMICILIO, POR ESTE MEDIO CONVOCA A LOS ACCIONISTAS DE DICHA SOCIEDAD, A CELEBRAR ASAMBLEA GENERAL DE SOCIOS DE JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS, PARA TRATAR ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIOS, A REALIZARSE EN LAS INSTALACIONES DE LA EMPRESA, SITUADAS EN CALLE ANTIGUA A SAN MARCOS KILÓMETRO 3.5, NÚMERO #2000, COLONIA AMÉRICA, DE ESTA CIUDAD, EL DÍA NUEVE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL TRECE, A LAS NUEVE HORAS. DE NO HABER QUÓRUM EN LA FECHA SEÑALADA SE CONVOCA PARA EL DÍA DIEZ DE AGOSTO DEL MIS-

MO AÑO, A LA MISMA HORA Y EN EL MISMO LUGAR PARA CONOCER LA AGENDA SIGUIENTE: ASUNTO DE CARÁCTER ORDINARIO: PUNTO ÚNICO - DIETAS DE DIRECTORES PARA QUE LA JUNTA PUEDA CONOCER ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO, EL QUÓRUM NECESARIO PARA CELEBRAR SESIÓN EN PRIMERA FECHA DE LA CONVOCATORIA, SERÁ DE LA MITAD MÁS UNA DE LAS ACCIONES CON DERECHO A VOTO QUE CONFORMAN EL CAPITAL SOCIAL Y PARA FORMAR RESOLUCIÓN SE NECESITARÁ DE LA MAYORÍA DE LOS VOTOS PRESENTES. EL QUÓRUM NECESARIO PARA CELEBRAR SESIÓN EN LA SEGUNDA FECHA DE LA CONVOCATORIA ESTARÁ CONFORMADO CON CUALQUIER NÚMERO DE VOTOS PRESENTES Y PARA TOMAR RESOLUCIÓN SE NECESITARÁ DE LA MAYORÍA DE LAS ACCIONES PRESENTES O REPRESENTADAS. SAN SALVADOR, A LAS NUEVE HORAS DEL MES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL TRECE. JAIME ARTURO GONZÁLEZ SUVILLAGA, DIRECTOR PRESIDENTE 2a. Pub. 15-17-19 4171 REF: 3018-EM-10 LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER: Que en el Juicio Mercantil Ejecutivo promovido por el Licenciado CARLOS EDUARDO SILIEZAR BELTRANENA, actuando en su calidad de Apoderado General Judicial del BANCO DE LOS TRABAJADORES SALVADOREÑOS, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITALVARIABLE, contra el señor SANTOS MANUEL HERNÁNDEZ, se venderá en Pública subasta en este Tribunal en fecha que más adelante se señalará el bien inmueble que a continuación se localiza y describe así:””””””Jurisdicción de Colón Departamento de La Libertad.”””””” Inmueble de naturaleza urbana que se describe así: Lote de terreno urbano y construcciones de sistema mixto, donde se ha desarrollado el proyecto de vivienda denominado URBANIZACIÓN LOTIFICACIÓN PALOS GRANDES, ubicado en la intersección de Calle Monte Verde y Avenida El Hipódromo, sobre Avenida Girasol, marcado como LOTE NÚMERO DIECIOCHO POLÍGONO N, Cantón Lourdes, Jurisdicción de Colón, Departamento de La Libertad, de una extensión superficial de CIENTO VEINTE PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS, equivalentes a CIENTO OCHENTA Y DOS PUNTO CUARENTA Y TRES VARAS CUADRAS, que mide AL NORTE. Diecisiete punto cero cero metros, AL ORIENTE, siente punto cincuenta metros; AL SUR, diecisiete punto cero cero metros; y AL PONIENTE, siete punto cincuenta metros. El bien inmueble antes descrito es propiedad del señor SANTOS MANUEL HERNÁNDEZ. “”””””” Se admitirán posturas siendo legales. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL: San Salvador, a las diez horas y ocho minutos del día nueve de Mayo de dos mil trece. Lic. Ana María Cordón Escobar, Juez Tercero de lo Mercantil Lic. Ana Cecilia Figueroa Almendares, Secretaria 3a. Pub. 15-16-17 4159 RONALD EDUARDO TOLEDO CHÁVEZ, Notario, de este domicilio, con Oficina en Avenida

Doctor Emilio Álvarez, Centro Profesional San Francisco, local 10; Colonia Médica, San Salvador, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito Notario 10 horas del día 8 de julio del año 2013, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores ALONSO ORLANDO HERNRÍQUEZ DOMÍNGUEZ Y PATRICIA IVONNE HERNRÍQUEZ DOMÍNGUEZ, en su carácter personal como hijos de la causante y al señor JOSÉ NAPOLEÓN DOMÍNGUEZ ESCOBAR, en su carácter personal como hijos de la causante y además como cesionario de los derechos hereditarios que les correspondían a los señores ROSA FIDELINA DOMÍNGUEZ DE ZELAYA conocida por FIDELINA DOMÍNGUEZ y ROSA ORLANDO HENRÍQUEZ conocido por ROSA ORLANDO HENRÍQUEZ ARGUETA y por ORLANDO HENRÍQUEZ, en calidad de madre y cónyuge sobreviviente de la causante respectivamente, en la herencia intestada que al fallecer a las 16 horas y 55 minutos del día 5 de agosto del año 2012, en esta ciudad, lugar de su domicilio, dejó en forma intestada la señora ROSALINA DOMÍNGUEZ DE HENRÍQUEZ, conocida por ROSALINA DOMÍNGUEZ y por ROSALINA DOMÍNGUEZ HENRIQUEZ, quien a su defunción fue de 62 años de edad, Empleada, casada, originaria de esta ciudad que fue su último domicilio, en su calidad antes citadas, habiéndoseles conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las restricciones y facultades de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia se cita por este medio a los que se crean con derechos a dicha herencia, a mi oficina de Notario a deducirlo dentro de los 15 días subsiguientes a la tercera publicación de este edicto. Librado en la oficina del suscrito Notario, al día 9 de julio del año 2013. Lic. Ronald Eduardo Toledo Chávez, Notario 3a. Pub. 15-16-17 4160 14-2013-C/R/HER. LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD, HACE SABER:”””””””””””””Que por resolución proveída en este Juzgado a las doce horas y treinta minutos del día ocho de julio del presente año, fue aceptada expresamente y con BENEFICIO DE INVENTARIO la Herencia Intestada que a su defunción dejó la causante MARÍA JULIA CALDERÓN DE HERNÁNDEZ quien falleció el día veinticuatro de julio de dos mil ocho, a la edad de ochenta y cuatro años, Ama de Casa, casada, originaria y del domicilio de esta Ciudad y Departamento, siendo esta misma su último domicilio, de parte de la señora MARÍA DEL CARMEN HERNÁNDEZ DE RAMOS conocida tributariamente por MARÍA DEL CARMEN HERNÁNDEZ CALDERÓN, con Número de Identificación Tributaria cero quinientos nueve - diecinueve cero tres sesenta - ciento uno dos, en su calidad de hija de la causante antes mencionada. Confiriéndose a la heredera declarada la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión referida, con las facultades y restricciones de los Curadores de la HerenciaYacente, de conformidad a lo establecido en el Art. 1163 Inc. 1o. del Código Civil; Citándose a las personas que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de quince días posteriores a la tercera publicación del presente edicto.”””””””””” Librado en el

Juzgado de Primera Instancia de La Libertad, a los ocho días del mes de Julio de dos mil trece. Licda. Digna Gladis Medrano de Gómez, Jueza de Primera Instancia Lic. Joel Alberto Navarro Ramos, Secretario 2a. Pub., 16-17-18 4182 MARÍA DEL CARMEN ZOMETA RODRÍGUEZ, Notario del domicilio de San José Guayabal, con oficina en Cuarta Avenida Sur y Calle al Cementerio, Barrio La Virgen, San José Guayabal, al público HAGO SABER: Que el señor JOSÉ PRAGEDES BARRERA RIVERA, de ochenta y cuatro años de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de San José Guayabal, ante mis oficios tramita Diligencias de Título Supletorio de un terreno rústico situado en Cantón Ánimas, jurisdiction de San José Guayabal, departamento de Cuscatlán, DIECISÉIS MIL CIENTO OCHENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, QUE MIDE Y LINDA AL ORIENTE, de ciento cuarenta y uno punto setenta y dos metros, con terreno de Pedro Barrera Rivera; AL NORTE, noventa y uno punto ochenta y siete metros, con propiedad de Ana Deysi Meléndez Rodríguez hoy de José Tomás Hernández, calle de por medio; AL PONIENTE, ciento cincuenta y nueve punto setenta y siete metros, con terreno de Juan Ábrego, hoy de Alejandro Meléndez calle de por medio y Sucesión Meléndez; Y AL SUR, ciento treinta y ocho punto sesenta y cinco metros, con propiedad de María Carlota Meléndez hoy de Hernán Orellana y Salvadora Barrera Rivera. Este inmueble lo adquirió el dieciocho de enero de dos mil cinco por venta que le hizo el señor Jorge Humberto Barrera Mazariego. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. San José Guayabal, 10 de Julio de 2013. Lic. María del Carmen Zometa Rodríguez, Notario 2a. Pub., 16-17-18 4179

AVISO CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Las Mercedes, Calle Los Granados y Avenida Los Espliegos, número Doscientos Noventa y Ocho – A, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrito Notario, proveída a las once horas del día nueve de Julio de dos mil trece, se ha declarado al señor HORACIO HERNÁNDEZ RIVERA conocido por HORACIO HERNÁNDEZ, heredero definitivo con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción en la ciudad de Santa Tecla, departamento La Libertad, el día trece de Julio de dos mil siete, dejó el señor PEDRO JORGE ALBERTO HERNÁNDEZ CABEZAS, en su concepto de hermano sobreviviente del de cujus; habiéndosele concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, el día nueve de Julio de dos mil trece. Claudia Judith Maceda Chico, Notario 2a. Pub., 16-17-18 4181

EDICTO AMADO ARÉVALO RAMOS, Notario, de este domicilio, con oficina instalada en Condominio Residencial Florencia, Edificio A, número veintinueve, Calle Antigua a Soyapango, La Garita, de esta ciudad. HACE SABER AL PÚBLICO: Que por resolución pronunciada por el suscrito, a las trece horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada, que a su defunción, dejara el causante: JOSÉ MARÍA NOLASCO SARABIA, conocido por JOSÉ MARÍA NOLASCO, JOSÉ MARÍA NOLAZCO, JOSÉ MARÍA NOLAZCO SARABIA, quien era de sesenta y ocho años de edad, Empleado, cuyo último domicilio fue Ciudad Delgado, de este departamento, el día dos de febrero del año dos mil once, en esta MARÍA MARTHA DELGADO Ciudad, por la señora BLANCA MOLINA, Notario, del domicilio PAREDES PINEDA, en su calidad de la ciudad de Antiguo Cusca- de conviviente declarada juditlán, departamento de La Liber- cialmente por sentencia de tad, con oficina ubicada en Ter- unión no matrimonial con el cera Calle Poniente, número Tres causante, se ha conferido a la Mil Seiscientos Ochenta y Nue- aceptante la administración y reve, Colonia Escalón, San Salva- presentación interina de la sudor, HACE SABER: Que por reso- cesión intestada con las facultalución de las diez horas y tres mi- des y las restricciones de los cunutos del día ocho de Julio del co- radores de la Herencia Yacente. rriente año, se ha tenido por Por lo que se hace un llamado a aceptada expresamente y con las personas que se consideren beneficio de inventario, de parte con algún derecho a presentar la del señor Ubaldo Herrador, co- oposición respectiva a la direcnocido por Oswaldo Herrador, ción mencionada dentro de los mayor de edad, Empleado, del quince días siguientes a la tercedomicilio del Estado de Califor- ra publicación de este edicto. Linia, Estados Unidos de América brado en la ciudad de San Salvay el de esta ciudad, en calidad de dor, doce de julio de dos mil treHeredero Universal, la Herencia ce; para su respectiva publicaTestamentaria que a su defun- ción. ción dejó la señora GLORIA ELI- Amado Arévalo Ramos, Notario 4173 ZABETH FUNES DE HERRA- 2a. Pub. 16-17-18 DOR, conocida tributariamente como GLORIA FUNES DE HE- MARVIN GIOVANY TICAS JAIRRADOR, quien fue de sesenta y MES, Notario, del domicilio de ocho años de edad, Pensionada, Mejicanos y de esta ciudad. AL fallecida el día cinco de noviem- PÚBLICO HACE SABER: Que ha bre del año dos mil doce, en la mi oficina profesional, se ha preCiudad de San Bruno, Condado sentado el Licenciado JOSÉ ARde San Mateo, Estado de Califor- NULFO SALMERÓN CANIZÁnia, Estados Unidos de América, LES, de cuarenta y cuatro años de siendo su ultimo domicilio la ciu- edad, Abogado, del domicilio de dad de San Salvador; y por lo tan- Ilobasco, Departamento de Cato se le ha conferido la represen- bañas, con Documento Único de tación y administración interina Identidad Número cero un mide la sucesión. Se cita a los que se llón trescientos cinco mil novecrean con derecho a la herencia cientos noventa y cuatro – cinco; para que se presenten en el tér- y con Número de Identificación mino de quince días contados a Tributaria un mil doscientos diepartir del siguiente de la última cisiete – doscientos treinta mil publicación de este edicto, a la di- seiscientos sesenta y siete – cero rección antes mencionada. San cero uno – cinco; en su calidad de Salvador a los diez días del mes Apoderado General Judicial con de Julio del año dos mil trece. Cláusula Especial del señor JOAMaría Martha Delgado Molina, QUÍN ORLANDO CUÉLLAR Notario GARCÍA, de cincuenta y dos años 2a. Pub., 16-17-18 4180 de edad, Motorista, del domicilio de Ilopango, Departamento

de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero dos millones quinientos setenta y cinco mil seiscientos sesenta y nueve – dos y con Número de Identificación Tributaria cero novecientos siete – ciento sesenta mil ochocientos sesenta – cero cero uno – cero, solicitando se le extienda TÍTULO SUPLETORIO, a favor de su poderdante de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón San Antonio Buena Vista, Jurisdicción de Tejutepeque, Departamento de Cabañas, de la extensión superficial de TRECE MIL SEISCIENTOSVEINTITRÉS PUNTO NOVENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, de la descripción técnica siguiente; AL NORTE: Formado por diecisiete tramos: Tramo uno, tres punto veintiséis metros; Tramo dos, cinco punto sesenta y dos metros; Tramo tres, once punto noventa metros; Tramo cuatro, cuatro punto cero un metros; Tramo cinco, cinco punto diez metros; Tramo seis, once punto veintiocho metros; Tramo siete, tres punto treinta y ocho metros; Tramo ocho, tres punto veintiún metros; Tramo nueve, seis punto cero tres metros; Tramo diez, ocho punto noventa y cuatro metros; Tramo once, doce punto setenta y nueve metros; Tramo doce, tres punto cincuenta y un metros; Tramo trece, cuatro punto setenta metros; Tramo catorce, cuatro punto treinta y dos metros; Tramo quince, un punto sesenta y dos metros; Tramo dieciséis, cinco punto noventa y cuatro metros; Tramo diecisiete, cuatro punto quince metros; colindando con los señores Hilaria Margoth Peña de Peña y José Raful Espinoza, con quebrada de por medio; AL ORIENTE: Formado por quince tramos: Tramo uno, dos punto cincuenta y tres metros; Tramo dos, cinco punto cuarenta y cinco metros; Tramo tres, tres punto diez metros; Tramo cuatro, nueve punto veintiséis metros; Tramo cinco, seis punto noventa y dos metros; Tramo seis, diez punto noventa y cinco metros; Tramo siete, once punto veintiún metros; Tramo ocho, doce punto cincuenta y seis metros; Tramo nueve, cinco punto cuarenta y un metros; Tramo diez, seis punto veintitrés metros; Tramo once, tres punto dieciocho metros; Tramo doce, dos punto veintitrés metros; Tramo trece, un punto setenta y cinco metros; Tramo catorce, tres punto veinte metros; Tramo quince, diez punto veintiséis metros; colindando con José Raful Espinoza, con quebrada de por medio; AL SUR: Formado por nueve tramos: Tramo uno, cuatro punto setenta y cinco metros; Tramo dos, cuatro punto diez metros; Tramo tres, tres punto sesenta y cinco metros; Tramo cuatro, cinco punto cuarenta y ocho metros; Tramo cinco, sesenta y un punto cincuenta y siete metros; Tramo seis, veinticuatro punto setenta y ocho metros; Tramo siete, cincuenta y tres punto veintiséis metros; Tramo ocho, cinco punto setenta y cuatro metros; Tramo nueve, tres punto ochenta metros; colindando con Luis Ángel Arévalo Peña, con cerco vivo; y AL PONIENTE: Formado por trece tramos: Tramo uno, quince punto cero ocho metros; Tramo dos, diez punto diecinueve metros; Tramo tres, diez punto cincuenta y siete metros; Tramo cuatro, nueve punto treinta y nueve metros; Tramo cinco, un punto treinta y nueve metros; Tramo seis, cuatro punto cincuenta y cuatro metros; Tramo siete, once punto treinta y cinco metros; Tramo ocho, siete punto cincuenta y nueve metros; Tramo nueve, tres punto ochenta y un metros; Tramo diez, quince punto veintinueve metros; Tramo


Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 17/07/2013

once, diez punto cincuenta y cuatro metros; Tramo doce, diez punto cincuenta y cuatro metros; Tramo trece, dos punto cuarenta y siete metros; colindando con Luis Ángel Arévalo Peña, con camino de por medio. Inmueble que lo hubo por compra que le hizo al señor JOSÉ INÉS LUIS CUÉLLAR, el día doce de marzo del año dos mil trece. Lo que se le avisa al público con fines de Ley. LIBRADO en mi oficina profesional, situada en Tercera Avenida Norte, número Dos, Barrio San Sebastián, de la ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas. Ilobasco, a los diez días del mes de julio de dos mil trece. Marvin Giovanni Ticas Jaimes, Notario 1ª. Pub., 17-18-19 4200 MARÍA ESTHER GÓMEZ SERRANO, Notario del domicilio de San Salvador y de esta ciudad, con oficina situada en Primera Avenida Sur Número Ciento Noventa y Nueve, Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, al público; HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta ciudad, a las nueve horas del día cinco de julio del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, el día veintiocho de enero del corriente año, dejó la señora TOMASA NÚÑEZ, quien fue de cincuenta y dos años de edad, Ama de Casa, siendo su último domicilio Nueva Concepción, departamento de Chalatenango, de parte de los señores SONIA MARLENY PÉREZ NÚÑEZ, ROSA ELVIRA NÚÑEZ PÉREZ y JOSÉ MANUEL PÉREZ NÚÑEZ, en su calidad de hijos de la causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la Sucesión Intestada con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación de este edicto. Librado en la oficina de la Suscrita Notario. Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, ocho de julio del año dos mil trece. María Esther Gómez Serrano, Notario 1ª. Pub., 17-18-19 4187 EDICTO JOSÉ ARMANDO LÓPEZ LAÍNEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Avenida Olímpica, Condominios Villa Olímpica, Edificio “A”, Segundo Nivel, Local 6-A, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída nueve horas y diez minutos del día veintiocho de enero de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente, en forma interina y con beneficio de inventario la herencia intestada, que a su defunción dejó el señor BALTAZAR MARTÍNEZ conocido por BALTAZAR MARTÍNEZ ARGUETA, ocurrida en el Cantón San Emigdio, de la jurisdicción de Guadalupe, Departamento de SanVicente, a las dieciocho horas el día diez de noviembre de mil novecientos noventa, siendo su último domicilio en el Cantón San Emigdio, de la jurisdicción de Guadalupe, Departamento de San Vicente, sucesión que es aceptada de parte del señor MARBIN EDENILSON MARTÍNEZ GARCÍA, en concepto de hijo sobreviviente del causante y heredero ab intestato, a quien se le ha conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones legales de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio CITA a todos los que se crean con derecho a la referida sucesión, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días a partir del día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del suscrito notario JOSÉ ARMANDO LÓPEZ LAÍNEZ. En la ciudad de San Salvador, a los veintinueve días del mes de enero de dos mil trece. Lic. José Armando López Laínez, Notario 1ª. Pub., 17-18-19 4184

CARLOS ARLINDO DURÁN PONCE, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en Urbanización Buenos Aires Uno, Avenida San Carlos número Ciento Veinticuatro, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las dieciséis horas del día veinte de mayo del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora ANA MERCEDES ALEXANDRA ESCOBAR SUÁREZ, ocurrida en Hospital Nacional San Rafael, Santa Tecla, Departamento de La Libertad a consecuencia de Choque séptico, neumonía nosocomial, quiste mesentérico, retraso mental el día dieciocho de julio del año dos mil doce, de parte de la señora MILAGRO DEL CARMEN ESCOBAR SUÁREZ, en concepto de hermana sobreviviente de la causante, y como cesionaria de los derechos de sus hermanos señores ÓSCAR RAÚL ESCOBAR SUÁREZ, JORGE ANTONIO ESCOBAR SUÁREZ y JESÚS ALBERTO ESCOBAR SUÁREZ en concepto de hermanos de la causante; habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina del Notario, en la ciudad de San Salvador, a los veintiún días del mes de mayo del año dos mil trece. Lic. Carlos Arlindo Durán Ponce, Notario 1ª. Pub., 17-18-19 4186 VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL DE APOPA. HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las nueve horas y siete minutos del día dos de julio del presente año; se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor NATIVIDAD MORÁN, quien fue de cincuenta y dos años de edad, Jornalero, Casado, fallecido en el Cantón Conacaste, Jurisdicción de Nejapa, el día veintiocho de marzo de mil novecientos sesenta y ocho; siendo la ciudad de Nejapa su último domicilio; de parte de los señores: VICENTE MORÁN NERIO, de cincuenta años de edad, Ayudante de Mecánica, del domicilio de Nejapa, con Número de Identificación Tributaria: Cero seiscientos nueve – doscientos veinte mil ciento sesenta y uno – ciento uno – cero; VICTORIA NERIO MORÁN, de sesenta años de edad, Costurera, del domicilio de Quezaltepeque, con Número de Identificación Tributaria: Cero seiscientos nueve – doscientos treinta y un mil doscientos cuarenta y cinco – ciento uno – uno; MARÍA EMÉRITA MORÁN DE CHACÓN, conocida por EMÉRITA MORÁN NERIO, MARÍA EMÉRITA MORÁN NERIO y por EMÉRITA MORÁN DE CHACÓN, de sesenta años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de Quezaltepeque, con Número de Identificación Tributaria: Cero seiscientos nueve – doscientos veinte mil novecientos cincuenta y uno – ciento uno – cuatro; MARÍA MERCEDES MORÁN NERIO, de cincuenta y ocho años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de Quezaltepeque, con Número de Identificación Tributaria: Cero seiscientos nueve – doscientos cuarenta mil novecientos cincuenta y tres – ciento uno – cero; MARÍA ISIDORA MORÁN NERIO, de cincuenta y cinco años de edad, Empleada, del domicilio de Quezaltepeque, con Número de Identificación Tributaria: Cero seiscientos nueve – ciento ochenta y un mil doscientos cincuenta y seis – ciento uno – uno; VÍCTOR JERÓNIMO MORÁN NERIO, de cincuenta y un años de edad, Carpintero, del domicilio de Tonacatepeque, con Número de Identificación Tributaria: Cero seiscientos nueve – doscientos sesenta mil ochocientos sesenta y dos – ciento uno – cero; JUAN ANTONIO MORÁN NERIO, de cuarenta y siete años de edad, Comerciante, del domicilio de Tonacatepeque,

con Número de Identificación Tributaria: Cero seiscientos nueve – ciento veinte mil seiscientos sesenta y cinco – ciento dos – uno; y GLORIA ELENA MORÁN NERIO, de cuarenta y tres años de edad, del domicilio de Quezaltepeque, con Número de Identificación Tributaria: Cero seiscientos nueve – ciento ochenta mil ochocientos sesenta y ocho – ciento tres – siete; todos en calidad de Hijos del Causante. Y se les confirió a los aceptantes en el carácter indicado, la Administración y Representación Interina de los bienes de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las diez horas y veintisiete minutos del día dos de julio del año dos mil trece. Dra. Violeta del Carmen Deras de Reyes Santos, Juez de lo Civil de Apopa Lic. José Duley Cerna Fernández, Secretario REF: 19-DH-13/4 1ª. Pub., 17-18-19 4201 EXP. No. 2013126365 PRES. No. 20130183340 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PABLO NOÉ RECINOS VALLE, en su calidad de APODERADO de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: GAMMA-LAB, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ACTI-VITES, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de abril del año dos mil trece. ACTI-VITES Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1a. Pub., 17-22-24 4188 EXP. No. 2013126373 PRES. No. 20130183348 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PABLO NOÉ RECINOS VALLE, en su calidad de APODERADO de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: GAMMA-LAB, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ALCAZAR D, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de abril del año dos mil trece. ALCÁZAR D Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub., 17-22-24 4189 EXP. No. 2013126887 PRES. No. 20130184179 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PABLO NOÉ RECINOS VALLE, en su calidad de APODERADO de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: GAMMA-LAB, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras BELLE VIE que se traducen al castellano como BUENAVIDA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS

QUÍMICOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil trece. BELLE VIE Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub., 17-22-24 4190 EXP. No. 2013126890 PRES. No. 20130184182 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PABLO NOÉ RECINOS VALLE, en su calidad de APODERADO de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: GAMMA-LAB, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BUBBLY, que se traduce al castellano como BURBUJEANTE, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil trece. BUBBLY Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub., 17-22-24 4191 EXP. No. 2013126374 PRES. No. 20130183349 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PABLO NOÉ RECINOS VALLE, en su calidad de APODERADO de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: GAMMA-LAB, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CURVATA que se traduce al castellano como CURVADO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de abril del año dos mil trece. CURVATA Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub., 17-22-24 4192 EXP. No. 2013126388 PRES. No. 20130183343 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PABLO NOÉ RECINOS VALLE, en su calidad de APODERADO de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: GAMMA-LAB, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NEOSVELTA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de abril del año dos mil trece. NEOSVELTA Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador

Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub., 17-22-24 4193 EXP. No. 2013126371 PRES. No. 20130183346 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PABLO NOÉ RECINOS VALLE, en su calidad de APODERADO de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: GAMMA-LAB, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PAPAYA TABS que se traducen al castellano como TABLETAS DE PAPAYA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de abril del año dos mil trece. PAPAYA TABS Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub., 17-22-24 4194 EXP. No. 2013126372 PRES. No. 20130183347 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PABLO NOÉ RECINOS VALLE, en su calidad de APODERADO de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: GAMMA-LAB, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SÉDUISANTE que se traduce al castellano como SEDUCTORA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de abril del año dos mil trece. SÉDUISANTE Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub., 17-22-24 4195 EXP. No. 2013126889 PRES. No. 20130184181 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PABLO NOÉ RECINOS VALLE, en su calidad de APODERADO de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: GAMMA-LAB, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SERENE que se traduce al castellano como SERENO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil trece. SERENE Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub., 17-22-24 4196 EXP. No. 2013126367 PRES. No. 20130183342 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PABLO NOÉ RECINOS

VALLE, en su calidad de APODERADO de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: GAMMA-LAB, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SUBLIME, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de abril del año dos mil trece. SUBLIME Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub., 17-22-24 4197 EXP. No. 2013126375 PRES. No. 20130183350 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PABLO NOÉ RECINOS VALLE, en su calidad de APODERADO de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: GAMMA-LAB, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SUSTENTA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de abril del año dos mil trece. SUSTENTA Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub., 17-22-24 4198 EXP. No. 2013126370 PRES. No. 20130183345 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PABLO NOÉ RECINOS VALLE, en su calidad de APODERADO de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: GAMMA-LAB, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabraVARICUR, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de abril del año dos mil trece. VARICUR Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub., 17-22-24 4199 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO LICENCIADA CESIA MARINA ROMERO DE UMANZOR, JUEZA DOS DEL JUZGADO TERCERO DE MENOR CUANTÍA DE SAN SALVADOR, AL DEMANDADO, SEÑOR JUAN CARLOS SERVELLÓN CORTEZ, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado un PROCESO EJECUTIVO con referencia 07239-12-EM3MC2, promovido por el Licenciado RUBÉN CARRANZA RUBIO, Apoderado General Judicial de la sociedad BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra de los señores JULIA ESPERANZA GODOY ÁLVAREZ y JUAN CARLOS SERVELLÓN CORTEZ, siendo este último mayor de edad, electricista, del domicilio de Ilopango, con Documento Único de Identidad Número 01093596-4; y en cumpli-

miento a resolución de fecha CINCO DE JUNIO DE DOS MIL TRECE, y de conformidad con el Art. 186 CPCM, SE EMPLAZA al señor JUAN CARLOS SERVELLÓN CORTEZ, por medio de este edicto y se le previene a fin de que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra dentro del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir del día siguiente a la fecha de la última publicación de este edicto, es decir, la tercera publicación en un periódico de circulación nacional. Se hace saber al señor JUAN CARLOS SERVELLÓN CORTEZ, que de conformidad al Art. 67 CPCM será preceptiva su comparecencia por medio de procurador, nombramiento que habrá de recaer en un abogado de la República. Asimismo, se le hace saber que en caso de no comparecer en el plazo señalado el proceso continuará sin su presencia y se le nombrará un Curador Ad-Litem para que lo represente en el proceso. Junto con la demanda se presentaron los siguientes documentos: 1) Documento base de la pretensión consistente en un documento privado autenticado de MUTUO, otorgado por el señor JUAN CARLOS SERVELLÓN CORTEZ, a favor de la sociedad BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA y, 2) copia certificada de Testimonio de Poder General Judicial, que legitima la personería del Licenciado CARRANZA RUBIO. Librado en el Juzgado Tercero de Menor Cuantía Juez Dos de San Salvador, a las diez horas y cuarenta minutos del día cinco de junio de dos mil trece. Licenciada Cesia Marina Romero de Umanzor, Jueza Dos, Juzgado Tercero de Menor Cuantía Licenciado Mario Roberto Aguirre Cabrera, Secretario 1ª. Pub., 17-18-19 4204 REF: 12-PE-56-J2 (1) EDICTO DE EMPLAZAMIENTO MARÍA ÁNGELA MIRANDA RIVAS, JUEZA SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las nueve horas y catorce minutos del día veintinueve de junio del año dos mil doce, se admitirá la demanda en el Proceso Ejecutivo de referencia 12PE-56-J2, promovido por BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA; que puede abreviarse BANCO PROCREDIT, S.A, Institución Bancaria, del domicilio de San Salvador, con dirección en Boulevard Constitución y Primera Calle Poniente, #3538, Colonia Escalón San Salvador; a través de su representante procesal, Licenciado GILBERTO MARINERO CHACÓN, con igual dirección que su representado, en contra de la señora PAULA SOLEDAD CRUZ DE ARÉVALO, conocida por PAULA SOLEDAD CRUZ JIMÉNEZ, mayor de edad, Doméstica con Documento Único de Identidad cero cero seis ocho nueve ocho siete dos ocho y con Número de Identificación Tributaria mil ciento seis-doscientos sesenta mil ciento cincuenta y cuatro-ciento uno-cuatro, con último domicilio conocido en San Luis Talpa, La Paz, actualmente de domicilio ignorado; razón por la cual se procede a EMPLAZAR por medio de este edicto a la referida señora para que comparezca a este Juzgado a manifestarse en cuanto a su defensa, contestando la demanda incoada en su contra dentro de los DIEZ DÍAS HÁBILES siguientes, contados a partir del siguiente día la tercera publicación de este edicto, para lo cual deberá nombrar abogado que la represente, de conformidad a lo establecido en el Art. 67 CPCM, y si en caso careciere de recursos económicos para sufragar la contratación de abogado particular, puede solicitar a la Procuraduría General de la República le designe un abogado gratuitamente para que le represente en este proceso, Art. 75 CPCM. Caso contrario, una vez transcurrido el plazo antes señalado se le nombrará un Curador Ad Litem para que le represente en el proceso, de conformidad al artículo 186 CPCM, el cual continuará sin su presencia. Lo que se hace de conocimiento público para los efectos de ley correspondientes. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las diez horas y quince minutos del día diecisiete de mayo del año dos mil trece.

Licda. María Ángela Miranda Rivas, Jueza Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador Lic. Luis Héctor Alberto Pérez Aguirre, Secretario de Actuaciones 1ª. Pub., 17-18-19 4202 Ref. 2-PE-381-11 (3) EDICTO DE EMPLAZAMIENTO LA SUSCRITA JUEZA SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, LICENCIADA ÁNGELA MIRANDA RIVAS, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las diez horas con cuarenta y cinco minutos del día veinte de diciembre de dos mil once, se admitió la demanda en el Proceso Ejecutivo de referencia 2-381-11, promovido por el BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA que puede abreviarse BANCO PROCREDIT, S.A., Institución Bancaria, de este domicilio, con dirección en Boulevard Constitución Primera Calle Poniente, # 3538, Colonia Escalón San Salvador; a través de su representante procesal. Licenciado ROBERTO OLIVA DE LA COTERA, en contra de la demandada DEBORAH ELIZABETH ALFARO DE RAMOS, de treinta y tres años de edad, estudiante, de este domicilio, con Documento Único de Identidad Número 00917560-8 y Número de Identificación Tributaria 0614-150480-114-9, actualmente de domicilio ignorado; razón por la cual se procede a EMPLAZAR por medio de este edicto a la referida señora para que comparezca a este Juzgado a manifestarse en cuanto a su defensa, contestando la demanda incoada en su contra dentro de los DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir del siguiente a la tercera publicación de este edicto, para lo cual deberá nombrarse abogado que la represente, de conformidad a lo establecido en el Art. 67 CPCM, y si en caso careciere de recursos económicos para sufragar la contratación de abogado particular, puede solicitar a la Procuraduría General de la República le designe un abogado gratuitamente, Art. 75 CPCM. Caso contrario, una vez transcurrido el plazo antes señalado el proceso continuará sin su presencia, pues se le nombrará un Curador Ad Litem para que la represente en el proceso, de conformidad al artículo 186 CPCM. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley correspondientes. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las doce horas con cincuenta y nueve minutos del día veintitrés de abril del año dos mil trece. Licda. María Ángela Miranda Rivas, Jueza Segundo de lo Civil y Mercantil. San Salvador Lic. Luis Héctor Alberto Pérez Aguirre, Secretario de Actuaciones 1ª. Pub., 17-18-19 4203 EL SUSCRITO NOTARIO HACE SABER: Que a mi Bufete Jurídico situado en Tercera Calle Oriente, Barrio El Centro, número Doce, Barrio El Centro, de la ciudad de Cojutepeque, del departamento de Cuscatlán, se han presentado la señora MARCELA DE LOS ÁNGELES SÁNCHEZ, de veintinueve años de edad, Estudiante, del domicilio de San Rafael Cedros, del departamento de La Paz, con Documento Único de Identidad Número: cero tres tres ocho cuatro dos dos cero- tres, y Número de Tarjeta de Identificación Tributaria: cero siete uno uno- uno cuatro cero tres ocho tres- uno cero uno- cero, solicitando TÍTULO SUPLETORIO, de UN Inmueble de naturaleza Rústica, de su propiedad, situado en Cantón Cerro Colorado, Jurisdicción de San Rafael Cedros, del departamento de Cuscatlán, de la Extensión Superficial de CIENTO CINCUENTA Y OCHO PUNTO DIEZ METROS CUADRADOS, de las colindancias especiales siguientes; AL ORIENTE, lindando con los señores Francisco Molina y Santos Sánchez Molina, antes ahora solo con Santos Sánchez Molina; AL NORTE, lindando con los señores Francisco Molina y Santos Sánchez Molina antes, ahora con Carlos Adán Damas Sánchez; AL PONIENTE, lindando con Francisco Molina y Santos Sánchez Molina, antes, ahora con Rosa Lidia Sánchez; y AL SUR, Lindando con María Teresa Sánchez, antes, ahora con Mirian Montoya. Este terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en Proindivisión y

23

no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas. Los colindantes son del mismo domicilio del solicitante. Lo estima en la cantidad de DOS MIL DÓLARES. Librado en la ciudad de Cojutepeque, del departamento de Cuscatlán, a los doce días del mes de julio del año dos mil trece. Lic. Juan Carlos Barquero Elías, Abogado y Notario 1ª. Pub., 17-18-19 4206 JOSÉ PABLOVELASCO GARCÍA, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Colonia Buenos Aires, Calle Maquilishuat y Avenida Cuatro de Mayo, Centro Profesional Buenos Aires, Local Ocho, de esta Ciudad y Departamento. HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las quince horas del día once de julio, del año dos mil trece, se ha declarado Heredera AB INTESTATO con beneficio de inventario a la señora ROSA MARÍA DÍAZ LEÓN, por derecho de Representación en el Derecho Hereditario que correspondía a la causante CARLOTA DE LEÓN, conocida por CARLOTA ERLINDA LEÓN, ERLINDA de LEÓN PÉREZ, y CARLOTA ERLINDA LEÓN PÉREZ, quien fue de sesenta y cinco años de edad al fallecimiento, soltera, Ama de Casa, fallecida el día cinco de agosto de dos mil nueve, en Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, su último domicilio, hija de ROSA DE LEÓN, conocida por ROSALÍA DE LEÓN, ROSALÍA LEÓN PÉREZ, ROSA DE LEÓN PÉREZ y ROSA LEÓN PÉREZ quien no pudo aceptar la herencia intestada dejada a su defunción por su madre, señora Rosa De León, conocida por Rosalía De León, Rosalía León Pérez, Rosa De León Pérez y Rosa León Pérez, fallecida en Delgado, Departamento de San Salvador el treinta y uno de Octubre de mil novecientos noventa y cuatro; y como cesionaria del derecho hereditario que correspondía a los señores Luis Alberto Díaz León y Edgar Antonio Díaz de León, hermanos de la Aceptante en el mismo concepto, habiéndosele conferido la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión. Librado en la ciudad y Departamento de San Salvador, a los doce días del mes de julio de dos mil trece. Lic. José Pablo Velasco García, Notario Única Pub., 17 4205 MANUEL ANTONIO ROSALES RAMÍREZ, Juez de Familia de Sonsonate, al público HACE SABER: Que a este juzgado se ha presentado el Licenciado RAÚL ALFONSO AMAYA LEMUS en su calidad de Apoderado del señor JIMMY ALEXANDER GARCÍA SOSA, de treinta y seis años de edad, motorista del domicilio de la ciudad de Sonsonate, demandando en PROCESO DE DIVORCIO a ANA ELIZABETH OSTORGA DE GARCÍA, de veintinueve años de edad, estudiante, y actualmente de paradero ignorado, siendo su último domicilio conocido Barrio el Calvario, Chalatenango, expediente clasificado bajo el NUI 232-SOF571(106.2)13, por lo que, por medio de este edicto se EMPLAZA a ANA ELIZABETH OSTORGA DE GARCÍA, para que dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera de las publicaciones de este edicto, comparezca por medio de Apoderado, al proceso a ejercer su legítimo derecho de defensa, el presente edicto debe publicarse por tres ocasiones en un diario de circulación nacional, mediando cinco días corridos entre cada una de las publicaciones, conforme lo establece el Art. 34 Inc. 4°. y 5°. L.Pr.F..Librado en el Juzgado de Familia de Sonsonate, a los veintiún días del mes de mayo de dos mil trece.Lic. Manuel Antonio Rosales Ramírez, Juez de Familia Lic. Manuel Antonio Flores González, Secretario 1a. Pub., 17-23-29 4207


EL DESEMPLEO SEGUIRÁ ALTO EN PAÍSES DE LA OCDE

MERCADOBURSÁTIL 15,451.85

DOW JONES -0.21%

3,598.50

NASDAQ -0.25%

1,676.26

ECONOMÍA

S&P 500 -0.37%

EL MUNDO 24 • MIÉRCOLES 17/07/2013

La tímida recuperación económica en el mundo desarrollado no permitirá un descenso del paro en la OCDE ni este año ni buena parte del próximo, e incluso seguirá aumentando en algunos de los países, en particular en algunos de los periféricos de la zona euro, como España, indicó la organización en su informe anual sobre empleo.

PERSPECTIVA Se mantiene negativa, por la incertidumbre sobre el crecimiento de la economía y las finanzas públicas

Fitch reduce nota del país por alto déficit y bajo crecimiento La calificación de riesgo del país pasó de “BB” a “BB-”, informó la agencia. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Fitch Ratings cumplió ayer la advertencia de hace un año y redujo un escalón a la calificación de riesgo de El Salvador, debido al bajo desempeño de la economía nacional y el alto déficit fiscal, que presiona a las arcas del Estado. En julio de 2012, Fitch cambió la perspectiva de la calificación de estable a negativa, con lo que advirtió de una posible rebaja en el corto plazo. Ayer, en un comunicado, la agencia informó que la nota para el país pasó de “BB” a “BB-”, y mantuvo la perspectiva negativa, que además de indicar la posibilidad de otra baja, refleja “la incertidumbre en torno a las perspectivas de crecimiento económico y a la consolidación fiscal”, explicó. La calificadora explicó que la nota podría bajar más si continúa el bajo crecimiento del país, si hay una evidencia significativa de limitaciones para obtener financiamiento, y mayor debilitamiento de las finanzas. Para Fitch, las calificaciones

La carga y perfil de la deuda de El Salvador limitan sus calificaciones de riesgo. El endeudamiento del Gobierno se ha deteriorado continuamente debido a amplios déficits primarios y al costo previsional” FITCH RATINGS

del grupo “BB” se otorgan a países con un riesgo elevado de incumplimiento de pagos, donde la capacidad de honrar oportunamente sus compromisos es más vulnerable a los cambios económicos adversos. La nota dada al país ayer es el último escalón antes de llegar al grupo de las “B”, donde los riesgos de impago son mucho más elevados. La agencia añadió que la calificación del país podría esta-

bilizarse si se “recupera la confianza empresarial”, para que promueva más inversión y crecimiento; si hay un entorno político propicio para abordar la problemática fiscal y económica, y si hay señales de estabilización de la deuda, en el mediano plazo. Lento crecimiento La calificadora explicó que su decisión se basó en dos aspectos: el bajo crecimiento económico y el deterioro de las finanzas públicas. Fitch reiteró que se mantienen las “debilidades estructurales” del país como la baja competitividad del sector transable (exportaciones), bajos niveles de inversión, débiles indi-

1.9%

La calificadora Fitch Ratings estima que la economía salvadoreña crecerá 1.9% entre 2013 y 2015.

4.5%

Además, calcula que el déficit fiscal cerrará el año en 4.5% del PIB, y no en el 2.7% acordado con la Asamblea.

cadores de capital humano y alta criminalidad. Con este panorama, la agencia estima que la economía salvadoreña crecerá un promedio de 1.9% entre 2013 y 2015. Por otro lado, Fitch considera que no se logrará meta de déficit fiscal para este año, pactada con la Asamblea Legislativa en 2.7% del Producto Interno Bruto (PIB), y que, en realidad, la cifra llegará al 4.5%. Un déficit alto implica más deuda para financiar esa brecha entre ingresos y gastos, pero también está la presión de las pensiones, indicó la calificadora. Fitch indica que, en 2012, la deuda pública cerró en 56.7% del PIB, encima de la mediana de 39% reportada por otros países “BB”.

Calificación de Fitch ha sufrido varios cambios • En junio de 2009, Fitch Ratings colocó al país una calificación de “BB” con perspectiva negativa, que se mantuvo en 2010. • En julio de 2011, la agencia decidió cambiar la perspectiva de la calificación, que en ese año se mantuvo en “BB”. Pasó de perspectiva negativa, a estable. • El año pasado, en julio, Fitch volvió a cambiar la perspectiva de la calificación. Aunque siempre se mantuvo en “BB”, pasó de estable a negativa y con esto advertía que podría rebajar la nota soberana en el corto plazo. • Ayer, Fitch bajó la nota de“BB” a “BB-”, y mantuvo la perspectiva en negativa. Desde 2009, la calificadora ha indicado que los cambios se deben al bajo crecimiento económicó y alto déficit fiscal.


Economía

EL MUNDO I Miércoles 17/07/2013

25

TASAS El viernes se publicaron las primeras tasas máximas de créditos, pero algunos segmentos quedaron con intereses de hasta 200%

El BCR pide a la Asamblea reformar ley contra la usura BCR registró a 283 acreedores • Desde que entró en vigencia la ley contra la usura y hasta la semana pasada, el sistema del Banco Central de Reserva (BCR) registró a 283 acreedores. • De estos registros, 54 corresponden a asociaciones y sociedades cooperativas, otros dos son sociedades de ahorro y crédito, seis bancos cooperativos, diez bancos y 42 cajas de crédito. • También se registraron seis fundaciones, una federacion, tres casas de empeño, cuatro aseguradoras, 83 personas naturales y 72 dentro del rubro de otro tipo de comercio.

Por ley, el Banco Central de Reserva es el encargado de establecer las tasas máximas de los créditos. /DEM

Propone calcular las tasas de interés máximas con base en la información de las entidades reguladas, por ser más veraz. VANESSA LINARES/FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El Banco Central de Reserva (BCR) pidió a la Comisión Financiera de la Asamblea Legislativa, la semana pasada, una reforma a la Ley contra la Usura, para que las tasas máximas de interés se calculen según las reportadas por los acreedores regulados. El BCR indicó que las entidades financieras reguladas proveen información más fiable, pues también deben reportarla a otras entidades estatales, facilitando su verificación.

Caso contrario con los no regulados, donde están fundaciones y personas naturales que otorgan créditos, por lo que pueden ingresar al sistema tasas inferiores al 1,000%, pero aún así empujan al alza el promedio simple con base al que se calcula el techo. Este efecto es el que se percibió en dos segmentos de crédito, indicó la presidenta del BCR, Marta Evelyn de Rivera, donde, justamente, se reportó el mayor registro de entidades no reguladas. Uno de los segmentos es el

230.19% 157.12% La tasa máxima para microcréditos para empresas de subsistencia es 230.19%.

La tasa máxima para créditos sin orden de descuento quedó en 157.12%.

TASAS ELEVADAS

(La ley) debería de tomar en cuenta solo la tasa de los regulados, aunque le aplique a los no regulados. La veracidad de las tasas de los regulados sí podemos verificarla” MARTA E. DE RIVERA TITULAR DEL BCR

de créditos sin orden de descuento para personas naturales, que no superen los 12 salarios mínimos urbanos del comercio ($2,689.20), cuya tasa máxima quedó en 157.12%. El otro es el de microcréditos para empresas de subsistencia, cuyo monto no supere los 12 salarios mínimos. La tasa para este rubro alcanzó un máximo de 230.19%. Ante el resultado de esta primera aplicación de la ley, el BCR intentó el jueves obtener

Ellos han establecido en 230% la tasa de interés máxima (microcréditos de subsistencia) y nuestras microfinancieras están muy por debajo de esa tasa de interés” ROXANA DURÁN ASOMI

un decreto que aprobara aplazar la fecha de publicación de las tasas, establecida para el viernes pasado. El Banco explicó que, por los mismos tiempos establecidos para el registro, fue hasta el miércoles que se concluyeron los cálculos de las tasas máximas. Las que se publicaron el viernes entrarían en vigor el 1 de agosto de 2013, hasta el 2 de febrero de 2014. La comisión explicó que, aunque en la plenaria de ese

mismo día se aprobara el decreto, éste habría entrado en vigor 10 días después. Por ello, acordaron iniciar la discusión para reformar el cuerpo de ley. Reacciones Los diputados coincidieron en la necesidad de reformar la ley, pues, con los primeros resultados, no se logró cumplir con todo el espíritu de la legislación. “No es suficiente lo que han bajado. Para nosotros es repugnante que hayan tasas del 200%, pero habían tasas de 3,600% o 5,000%. Quedó un vacío de ley, que no separamos el tipo de microcrédito de las reguladas o no reguladas, eso es lo que nos ha venido a arrojar un dato que, por supuesto, no compartimos”, acotó el secretario de la comisión y diputado del FMLN, Antonio Echeverría. Francis Zablah, diputado de GANA, apoyó la propuesta del BCR, pero reconoció que la forma en la que se calcula actualmente la tasa máxima “no existe en ninguna parte del mundo”.

CONSULTA

ASOMI cuestiona tasa de interés máxima en microcréditos La directora ejecutiva de la Asociación de Organizaciones de Microfinanzas (ASOMI), Roxana Durán, cuestionó el establecimiento de un 230.19% como tasa máxima de interés en el subsegmento de microempresas de subsistencia, que agrupa el quinto segmento dedicado a microcréditos multidestino. “Nuestras microfinancieras están muy por debajo de esa tasa de interés, entonces no sabemos realmente cuáles son los acreedores que el Banco Central de Reserva (BCR) incluyó en ese subsegmento”, indicó Durán. Según cálculos efectuados por ASOMI, las tasas de interés nominal en el segmento de microcrédito pueden fluctuar entre 36% hasta un 50 o 60% anual en el caso de las instituciones, cuyas tasas efectivas deben analizarse previo al establecimiento de las tasas máximas, como establece el artículo 6 de la Ley de Usura. La representante descartó que uno de los motivos de estas tasas máximas, sea la elevación de las tasas de interés en las instituciones que agrupa ASOMI. “Las instituciones nuestras han venido bajando sus tasas de interés, a los créditos vigentes no les ha cambiado la cuota y a los nuevos ya no se les cobra la comisión (que se eliminó con reformas a la Ley de Protección al Consumidor)”, acotó.


26 Economía

EL MUNDO I Miércoles 17/07/2013

EXPECTATIVA Esta semana el Gobierno respondería a petición de congelar el Ficafé

CONGRESO Consumidores realizan cónclave

Cafetaleros logran parar Piden más juicios por impago en CSC protección al Afirmaron que este es uno de los primeros resultados de la Mesa del Café.

$135

MILLONES. Entre FEC y Ficafé, se estima que el sector posee una deuda de $135 millones.

50%

Los montos de créditos de avío para el sector café se han reducido a la mitad, por la roya.

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Los acercamientos entre el sector cafetalero del país y las autoridades del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) han permitido parar los juicios ejecutores en contra de los caficultores que adeudan al Fondo de Emergencia para el Café (FEC), indicó el presidente de la Asociación Cafetalera, Sergio Ticas. Los juicios ejecutores son realizados por el Consejo Salvadoreño del Café (CSC) en los casos de aquellos que no pueden pagar esta obligación. Aunque el representante no especificó cuántos de estos procedimientos estaban abiertos en esta institución, sí explicó que ya se inició un proceso de intercambio entre los cafetaleros y el Consejo, con el fin de encontrar una salida favorable para ambas partes, explicó. Esta medida forma parte de los acuerdos alcanzados sobre la petición de reestructurar la deuda del sector café, que se ha efectuado al interior de la denominada “Mesa del Café”, conformada des-

Los cafetaleros negocian con el Gobierno más medidas de apoyo, tras el impacto de la roya en el país. /DEM

(El congelamiento del pago de Ficafé) es un punto que esperaríamos esta semana se resuelva, con la mesa hemos acordado que el próximo viernes tenemos la siguiente reunión” HUGO FLORES VICEMINISTRO DE AGRICULTURA

de la semana pasada entre el MAG y representantes de gremiales y cooperativas de café, junto al ex Comisionado Presidencial para el Café, José Antonio Salaverría. “El ministro se comprometió de tener respuesta de cómo se iba a manejar el tema

de reestructuración de la deuda y vemos que hay interés de parte de ellos”, agregó Ticas. Las peticiones en el tema de reestructurar la deuda incluyen congelar el pago del Fideicomiso de Apoyo a la Producción de Café (Ficafé), que debe honrarse el 23 de sep-

ESPERAN Propuestas técnicas de equipo

Sigue evaluación de reformas a asocios FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El aeropuerto se ampliaría con un asocio./DEM

La posibilidad de una reforma a la ley de Asocios Público-Privados (APP) sigue siendo estudiada por el Consejo para el Crecimiento, indicó ayer el Secretario Técnico de la Presidencia, Alexander Segovia. El funcionario explicó que en este momento el equipo técnico del Consejo, confor-

mado por representantes gubernamentales y privados, sigue analizando el contenido de la ley por mandato del Consejo, y podría sugerir una serie de reformas en caso de que sean necesarias. “Estamos esperando las propuestas técnicas de los equipos técnicos, las veremos en el consejo, seguramente cada sector las verá y procede-

tiembre, una solicitud para la cual el MAG espera tener una respuesta esta semana, según el viceministro de Agricultura y Ganadería, Hugo Flores. El funcionario aseguró que este tema se ha convertido en una agenda común de trabajo y que esperan dar noticias a los cafetaleros en la reunión de la mesa, pactada para el próximo viernes. “Esperamos que en la medida que vayamos resolviendo, el sector vaya percibiendo que hay toda una voluntad del ministerio de resolver la problemática del café”, señaló. Flores añadió que otro de los puntos abordados en la reunión del viernes pasado fue el refuerzo en el combate de plagas y enfermedades del café mediante dos puntos clave: La contratación de 50 técnicos más para asesorar a los productores en las cordilleras cafetaleras, así como un sistema de incentivos con base a compromisos de buenas prácticas en las fincas.

remos en función de los consensos que se logren”, señaló. Ya que la ley de APP fue aprobada por unanimidad en la Asamblea Legislativa el pasado 23 de mayo, el secretario aseguró que ya existen insumos para trabajar en la estructuración de los primeros proyectos de asocios. “El compromiso de este gobierno es que antes de salir debemos tener el primer APP en marcha”, recordó Segovia, en referencia a dos proyectos que se espera ejecutar bajo esta modalidad: la ampliación del Aeropuerto Internacional El Salvador (AIES) y un proyecto de energía eólica.

consumidor VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Consumers Internacional (CI) para América Latina y el Caribe indicó ayer, en el marco del primer Congreso Nacional de Consumidores, realizado en el país, que se debe fortalecer la legislación actual, aunque destacó los avances logrados en los últimos años. El cónclave, organizado por la Defensoría del Consumidor, reunió a expertos y a asociaciones de consumidores. El coordinador del programa legal de CI, Antonio Serra, indicó que las directrices de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) sobre la protección al consumidor deben actualizarse, puesto que hay otros elementos que no estaban contemplados desde su última revisión en 1999. Entre esos temas, indicó, están los servicios financieros, el acceso al conocimiento y el comercio electrónico. Respecto a los servicios financieros, indicó que debe garantizarse un mayor acceso al crédito, regulación, transparencia, participación e información. En el comercio electrónico propuso mejoras en la protección de la privacidad y datos, y la no imposición de la propiedad intelectual en detrimento del consumidor. La presidenta de la Defensoría, Yanci Urbina,

La preocupación de los consumidores salvadoreños siempre ronda los temas del servicio de agua potable, los servicios financieros, de telecomunicaciones, comercios y los inmobiliarios” YANCI URBINA DEFENSORÍA DEL CONSUMIDOR

La reforma de la ley es un avance sustancial, entregó una mayor cantidad de herramientas que le posibilitan al consumidor el ejercicio de sus derechos. Eso mejora la calidad de vida” ANTONIO SERRA COORDINAR CI

consideró que, en El Salvador, el marco normativo se ha fortalecido con la ley de medicamentos, la de calidad, del historial crediticio, de usura, entre otras, y las reforma a la ley de protección al consumidor “La reforma de la ley es un avance sustancial, entregó una mayor cantidad de herramientas que le posibilitan al consumidor el ejercicio de sus derechos���, dijo Serra, al respecto. Urbina indicó, por su parte, que las principales preocupaciones de los consumidores salvadoreños son el agua potable, los servicios financieros, telecomunicaciones, comercios e inmobiliarios.


Internacionales • Economía

EL MUNDO I Miércoles 17/07/2013

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES

Nueva York

EFE DIARIO EL MUNDO

Precios por barril $106.00 -$0.32

El Banco Asiático de Desarrollo (BAD) recortó ayer la previsión de crecimiento en Asia este año al 6.3%, 0.3 puntos menos que lo anunciado en abril, debido a la menor demanda externa y la desaceleración en China. En un comunicado, la entidad multilateral pronosticó que en 2014 las economías asiáticas crecerán un 6.4%, 0.3 puntos porcentuales menos que lo previsto anteriormente. “La caída del comercio y la menor inversión han afectado a la economía chi-

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.50%

60 días

2.61%

90 días

3.53%

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.37 -$0.09 Regular $4.06 -$0.06 Diésel $3.97 $0.03

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3147 USD-Yen japonés

99.1600

Libra esterlina-USD

1.5130

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

24.76

Quetzal (Guatemala)

7.81

Lempira (Honduras)

20.60

Colón (Costa Rica)

504.38

Cafetaleros de Nicaragua crean organización gremial

AHORRO DEL DÍA

Frijol de seda Libra $0.60 $0.49

Maíz blanco/libra

$0.22

Arroz precocido/libra $0.57 Zanahoria/unidad

$0.13

Azúcar pagados por quintal Octubre/2013 Marzo/2014

$16.15 $16.92

$0.09 $0.07

CAFÉ DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 16/07/2013) Sept./2013

$125.95

$2.70

Dic./2013

$128.25

$2.40

Marzo/2014

$ 130.80

$2.20

Mayo/2014

$130.50

$3.65

Julio/2014

$132.15

$3.60

Sept./2014

$133.75

$3.55

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

15,451.85 7,798.20 14,493.19 6,556.35 39,659.51

na, y los efectos colaterales preocupan en la región. Pero también observamos crecimiento en otros países en desarrollo de Asia”, espetó Changyong Rhee, economista del BAD. Está previsto que China, la mayor economía en Asia, se expanda este año un 7.7% y un 7.5% en 2014, tras crecer un 7.8% en 2012. Mientras que otras naciones del Sudeste Asiático como Filipinas disfrutan de un crecimiento sólido, India crecerá este año un 5.8%, menos del 6% previsto en abril, según las predicciones del banco.

ELMUNDODELCAfÉ

CREARÁN PLAN NACIONAL

Arroz blanco/libra

HASTA 2014 No se esperan mejoras sustanciales

Recortan previsión de crecimiento para Asia

PETRÓLEO WTI

Variación

INFORME DEL BAD

-0.72% -0.73% -0.45% -1.64%

Los productores de café nicaragüenses anunciaron ayer el nacimiento de la Alianza Nacional de Cafetaleros de Nicaragua, cuyo objetivo es crear un plan nacional de caficultura, para aumentar la competitividad como país. “El sector cafetalero en Nicaragua ha estado desunido, pero vamos a proponer ideas para que, junto con el gobierno, saquemos un plan nacional de caficultura, para ser más competitivos, tener más calidad y mejores precios”, dijo el presidente de la

27

Asociación de Cafetaleros de El Tuma-La Dalia, Álvaro Reyes, a medios locales. La Alianza de Cafetaleros fue consensuada por más de 300 productores de café. La unidad del sector cafetalero nació de la “necesidad de mejorar nuestras vidas, ser más productivos y más competitivos a nivel internacional”, dijo. En Nicaragua, donde el café es el principal producto de exportación, el 35% de los cultivos se ha perdido a causa de la royo, lo que equivale a unas 41,095.9 hectáreas de acuerdo a cifras de productores.

OCDE pronostica desempleo alto Grecia y España siguen con los problemas más graves de empleo. EFE DIARIO EL MUNDO

La tímida recuperación económica en el mundo desarrollado no va a permitir un descenso del paro en la OCDE ni este año ni buena parte del próximo, e incluso seguirá aumentando en algunos de los países, en particular en algunos de los periféricos de la zona euro, como España. En su informe anual de Perspectivas del Empleo publicado ayer, la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), subrayó la evolución contrastada de sus 34 miembros, que tenían en conjunto una tasa de desempleo del 8% en mayo, que pasaría al 7.8% en el último trimestre de 2014. Eso se traduce en que en mayo había más de 48 millones de personas que buscaban trabajo -es decir, 16 millones más que cuando se inició la crisis a finales de 2007- y que la recesión en que ha vuelto a caer la eurozona es la que explica en gran medida la mala situa-

El desempleo en la zona euro llegó a 12.2% en mayo. /DEM

8%

En mayo, el desempleo en la OCDE alcanzó una tasa del 8%.

ción del empleo. Globalmente, el paro en la moneda única se incrementará del 12.2% en mayo al 12.3% a fines de 2014, pero incluso en su interior las situaciones van a diferir mucho, ya que Alemania, con un desempleo del 5.1% en mayo, estaba ya mejor que al comienzo de la crisis, y en el último tri-

mestre del próximo ejercicio ese porcentaje se habrá reducido al 4.7%. La otra cara de la moneda son Grecia y España, con un desempleo del 26.8% y del 26.9% respectivamente en mayo, en ambos casos más de 18 puntos por encima del nivel que tenían a fines de 2007. La OCDE calcula que en ambos casos el paro va a continuar progresando al menos hasta finales de 2014, cuando será del 28.2% en Grecia y del 27.8% en España. “Es una tragedia social”, subrayó el secretario general de la OCDE, Ángel Gurría.

BREVESMUNDIALES

{ ECONOMÍA } NUEVA YORK

EE.UU.

COSTA RICA

Wall Street retrocedió 0.21%

Crece actividad industrial

Colocan deuda por $76.4 mills.

Wall Street cerró ayer en terreno negativo y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, descendió el 0.21%. Según datos provisionales al cierre de la sesión, ese índice restó 32.41 puntos hasta 15,451.85 unidades, el selectivo S&P 500 perdió el 0.37% y el índice compuesto del mercado tecnológico Nasdaq se dejó el 0.25%.

El Dow Jones siguió arriba de los 15,000 puntos. /DEM

La producción industrial de EE.UU. aumentó 0.3% en junio, según informó ayer la Reserva Federal, superando las expectativas de los analistas que habían calculado un incremento del 0.1%. La tasa de utilización de la capacidad industrial subió de 77.7% en mayo al 77.8% en junio.

El Gobierno de Costa Rica colocó ayer títulos de deuda interna por un total de $76.4 millones, la mayoría con plazos de siete a 30 años, informó el Ministerio de Hacienda. Los bonos fueron colocados en el mercado interno mediante una subasta, de acuerdo con un comunicado. En lo que va del año ya colocaron $271.8 millones.

Esperan que el déficit cierre abajo del 6%. /DEM


28 Economía • Empresarial

EL MUNDO I Miércoles 17/07/2013 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Banco Agrícola y UTravel lanzan tarjeta de crédito Cetron presenta nueva línea de cocinas

Ana Soriano, jefa de servicios de valor agregado, acompaña a ganadores de promoción. /ERNESTO MARTÍNEZ

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

Cetron presentó los nueve modelos de cocinas a gas que componen la nueva línea de estufas, que llegan para ofrecer a los consumidores salvadoreños la calidad con la que es reconocida y preferida en el país, pero con un diseño moderno y acabados de lujo. Las nuevas cocinas llegan con una cubierta fabricada con acero inoxidable, con una nueva tecnología de quemadores eficientes que garantizan un ahorro significativo de gas. “Con esta nueva línea de estufas, nuestros clientes podrán tener modernos diseños y a la vez seguir gozando de las ventajas que Cetron les brinda: confianza, durabilidad, desempeño, precio y ahorro”, expresó Heriberto Aguilar, jefe de mercadeo de Cetron. La nueva línea incluye presentaciones de 20, 24 y 30 pulgadas, estas últimas incorporan un comal multiusos para mantener alimentos calientes o para ser utilizada como una plancha freidora.

Telefónica premió a nuevos ganadores de promoción Ivania Recinos, mercadeo UTravel; Carlos Vidal, gerente general de UTravel; Breeze Alfaro, gerente de medios de pago de Banco Agrícola; José Galdámez, gerente vacacional Utravel. /ERNESTO MARTÍNEZ

Esta alianza le proporciona beneficios permanentes a los tarjetahabientes. ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

S

iempre buscando productos novedosos, que cumplan con las expectativas de los clientes, Banco Agrícola y Agencia deViajes UTravel, realizaron el lanzamiento de la tarjeta de crédito empresarial: Visa UTravel. Este es un innovador producto financiero, que brinda una solución para que los gastos de negocios, no se salgan

FUSAI CELEBRA SUS 20 AÑOS

La Fundación Salvadoreña de Apoyo Integral (FUSAI), celebró su 20 aniversario, haciendo una reflexión y recuento del camino recorrido durante 20 años de trabajo, y el impacto que ha tenido en El Salvador. Más de 500.000 salvadoreños han sido beneficiados con las microfinanzas, el hábitat comunitario, las redes de negocios empresariales de la pequeña y microempresas y la asistencia técnica a la micro y pequeñas empresas, ejes principales en los cuales FUSAI ha sido pionera en El Salvador.

de control, ni afecten el presupuesto de la empresa, porque al adquirirla el cliente obtiene diferentes herramientas que le permiten desplazarse en el extranjero, con el respaldo de una tarjeta confiable. Con la nueva tarjeta Visa UTravel el portador obtiene atractivos beneficios, entre estos la tasa de interés, beneficios exclusivos de UTravel y ventajas en el programa de lealtad de Banco Agrícola, así como de negocios asociados, que brindan un trato preferencial al presentar la tarjeta, adicional se brinda seguridad y respaldo en todo lugar y momento. Esta tarjeta de crédito está diseñada para la consolidación de facturas en el estado de cuenta de la tarjeta; es una

herramienta para la administración de gastos y supervisión de presupuestos. Además genera informes electrónicos a través de ebanca empresarial, y proporciona la posibilidad de establecer límites diferenciados en la emisión de cada tarjeta adicional, permitiendo así un mejor control de gastos para el empleado. Con la tejeta Visa UTravel se elimina la necesidad de avances de efectivo o de reembolsos y se obtienen valiosos servicios de viajes y negocios.

ILC PATROCINA LAS TRADICIONALES “FIESTAS JULIAS” 2013

Industrias La Constancia confirmó su apoyo a las tradicionales “Fiestas Julias” que se celebran en honor a Señora Santa Ana. Representantes de ILC explicaron que se han preparado diferentes propuestas para que los visitantes puedan compartir, con sus amigos y familia, momentos de diversión y entretenimiento en espacios especialmente creados para ellos, promoviendo el consumo responsable de bebidas alcohólicas solo entre mayores de edad.

La empresa de telefonía entregó más de $50.000 en premios en efectivo, así como otros regalos. ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Movistar, la marca comercial de Telefónica Móviles El Salvador, premió a un nuevo grupo de ganadores de las promociones de texto: “Suscríbete y gana con Movistar”, a quienes se entregó más de $50.000 en premios en efectivo, así como otros regalos por su participación. Entre los montos en efectivo se destacaron, un gran premio de $20.000, otro de $3,000, ocho pre-

mios de $2.000 cada uno; seis de $1.000 y 12 de $500. Además se entregaron teatros en casa, consolas Wii y Play Station, así como smartphones. Los ganadores provenían de los departamentos de Ahuachapán, La Libertad, La Unión, Cuscatlán, Sonsonate, y de las ciudades de Apopa y Soyapango. La promoción continúa y para participar, los clientes sólo deben seguir enviando la palabra: “GANA”, al 535. El costo por mensaje recibido es de $0.40. “Estamos entregando un total de 79 premios, y nuevamente esta es una forma de agradecer a nuestros clientes su fidelidad y sus ganas de seguir compartiendo la vida con Movistar”, dijo Ana Soriano, jefa de servicios de valor agregado.

LG Y OMNISPORT PRESENTARON “LG CORE TECHNOLOGIES”

LG Electronics y Omnisport anunciaron la llegada de una novedosa línea de electrodomésticos inteligentes a El Salvador. Se trata de nuevos productos que incorporan tecnologías de última generación orientadas a brindar satisfacción total en el hogar, mediante el ahorro de agua y energía, y que además incluyen características que ayudan al cuidado de la salud de sus usuarios. La nueva línea blanca LG está disponible en Omnisport.


•CORY MONTEITH, ACTOR DE LA SERIE "GLEE", MURIÓ POR UNA SOBREDOSIS DE ALCOHOL Y DROGAS, SEGÚN LA AUTOPSIA.

MIÉRCOLES 17/07/2013 EL MUNDO 29

EL BUKI

Presenta un nuevo sencillo EFE DIARIO EL MUNDO

LLega la fiesta más

GRANDE de pintura Un evento sin precedentes se REALIZARÁ EN NUESTRO PAÍS EL PRÓXIMO 3 DE AGOSTO. CARMEN LEMUS DIARIO EL MUNDO

L

a fiesta más grande de pintura que se haya visto en El Salvador se realizará el próximo 3 de agosto en el parqueo del Estadio Cuscatlán que se convertirá en una verdadera discoteca para un show denominado “Life in Color”, un concierto electrónico que se propone llenar de “color” - de forma literal- a los asistentes. Robbie Rivera, y desde Argentina Hatbeat. Junto a ellos, los reconocidos Djs nacionales: Javy X, Andrés Escobar (BROS), y Faceless. Serán ocho cañones los que esparcirán pintura líquida de colores a todo el público, la cual no es tóxica y no irrita la piel ya que está hecha a base de agua, según explicó, Orgüil España, Coordinador de Mercadeo de

Istmo Music, organizador del evento. Life in Color, anteriormente conocido como “dayglow”, "La Paint Party más grande del mundo", se inició en 2006 en las universidades de la Florida. Desde entonces, ha tomado rápidamente el país por la tormenta por posicionarse como una parte de una experiencia única. Ahora, cientos de miles de personas han sido testigos de este espectáculo que fusiona la música de alta energía, el arte, la danza y la pintura en una alucinante combinación. Life in Color es realmente un espectacular e innovador espectáculo único, que debe experimentar para comprender. Life in Color está invadiendo las ciudades más grandes del mundo en 2013: Nueva York, Los Ángeles, Miami, Chicago, San Diego, Cancún, Melbourne, Londres… y ahora, en San Salvador. Los tickets para este innovador concierto están a la venta el kioscos TodoTicket. Los precios de las entradas son: Dancefloor: $25.00, Ultra Vip $50.00 con Open Bar (para mayores de 18 años).

El cantautor mexicano Marco Antonio Solís lanzó ayer "Tres semanas", el primer sencillo de su nuevo álbum, "Gracias Por Estar Aquí", que saldrá a la venta en los próximos meses, anunció su compañía discográfica, Universal Music Latino. El Buki", como también es conocido a nivel internacional, regresa al mercado musical tras publicar en 2010 su último disco de estudio, "En total plenitud", y editar en 2012 "Una noche de Luna", grabado en vivo en el mítico estadio Luna Park de Buenos Aires. "'Tres semanas' es una canción de la autoría y producción del mismo Marco Antonio Solís, que conserva el sello emblemático que caracteriza a sus producciones y supone un reencuentro con su esencia más personal y creativa, marcando así, el inicio a esta nueva etapa musical del cantante", apunta la compañía discográfica Universal en un comunicado. Actualmente, Marco Antonio Solís da los últimos retoques a su nuevo álbum, con el que "promete sorprender a su público con un espectacular repertorio a su más puro estilo", añadió la compañía. "Tres semanas" estará disponible a partir de hoy en iTunes y otras tiendas digitales.


30 Espectáculos • Mundo&Fama

EL MUNDO I Miércoles 17/07/2013

Jackson podría haber ingresado $1.100 millones por gira, dicen expertos

PUSSY RIOT RUSIA. El grupo punk femenino ruso Pussy Riot reanudó ayer sus acciones de protesta con un vídeo contra la industria petrolera, mientras dos de sus integrantes aún cumplen dos años de cárcel por la misa punk "Virgen María, echa a Putin" realizada en el principal templo ortodoxo del país. "Hemos decidido tomarla con la extracción de petróleo e interpretar nuestra nueva canción “Como una cárcel roja” ante los trabajadores del sector del petróleo y el gas", señala un comunicado del grupo.

WHITNEY HOUSTON EE.UU. La cantante

Whitney Houston tendrá en el cementerio de Nueva Jersey una nueva lápida en la que figurará, además de su nombre y de sus fechas de nacimiento y muerte, las palabras "The Voice" (La voz) y uno de sus títulos más famosos: "I will always love you", informó ayer "tmz.com". Se trata de uno de los mayores hits de la cantante, compuesto para la película "The Bodyguard". Houston murió en febrero de 2012, a los 48 años. Fue hallada muerta en la habitación de un hotel de Beverly Hills.

EE.UU. Si Michael Jackson no hubiera

muerto, podría haber ganado más de $1.100 millones (unos 840 millones de euros) antes de cumplir 65 años, según afirmó ante los tribunales el experto en finanzas del sector musical Arthur Erk. De acuerdo con Erk, citado por medios estadounidenses, Jackson se habría hecho con este monto si hubiera podido completar una gira mundial de varios años y un concierto en Las Vegas. Los ingresos por la venta de entradas hacen que incluso

Robert Downey Encabeza la lista de los actores que más ganan Robert Downey Jr. es una máquina de hacer dinero. Sus dos últimas «superpelículas», Los Vengadores y Iron Man 3, en las que interpreta al millonario Tony Stark, han generado cerca de los $1.800 millones. El actor, sabedor de su valía y de que parte de ese éxito es suyo, exigió unos contratos astronómicos para estos papeles. Y consiguió ser el mejor pagado de estas películas y ahora se erige como el actor con más ingresos de Hollywood en el último año, según la lista publicada por la revista Forbes. Por otra parte, el "Iron Man" Robert Downey Jr. podría encarnar a los entrañables Pinocho y Geppetto en la versión del cuento italiano que prepara el actor y cineasta Ben Stiller

("Tropic Thunder"), informa la web Bleedingcool.com. Aunque en un principio se había hablado de que Downey Jr., de 48 años, daría vida al carpintero Geppetto, ahora parece que también se convertirá en su propia creación de madera. Según la publicación, Geppetto será más joven que el personaje popularizado por Disney y en el caso de Pinocho, no está claro si el actor sólo le prestará su voz o si la creación del personaje se llevará cabo con la técnica de captura de movimiento. Stiller, que este año estrenará "The Secret Life of Walter Mitty", no es el primero en interesarse por esta adaptación del clásico cuento infantil. Ya hace unos años, Tim Burton estuvo ligado al proyecto, atraído por un guión de Bryan Fuller ("Hannibal").

fuera posible la cifra de $1.500 millones. Las declaraciones del experto tuvieron lugar en el marco del proceso civil iniciado por la familia del cantante contra la promotora de conciertos AEG. La cuestión central es si la promotora arriesgó la salud del rey del pop en busca de beneficios. Los abogados de AEG afirmaron durante la vista que Jackson nunca hizo una gira tan larga.


Mundo&Fama • Espectáculos

EL MUNDO I Miércoles 17/07/2013

Chris Brown podría ir a prisión LOS ÁNGELES. El rapero estadounidense Chris Brown podría ser

condenado a prisión por violar su libertad condicional, informó ayer el portal de noticias del espectáculo "TMZ.com". Un juez de Los Angeles anuló ayer la libertad condicional de una pena anterior. Brown se encuentra en libertad condicional trar haber agredido a su novia, la cantante Rihanna, en 2009. El músico deberá presentarse ante tribunales a mediados de agosto y podría ser condenado a cuatro años de prisión.

No actuaráen Florida hasta que no

CAMBIE LEY FLORIDA. El cantante Stevie Wonder no actuará más en el estado de Florida ni en ningún otro que tenga en el código la polémica ley "Stand Your Ground", que permite el uso de la fuerza en caso de sentirse amenazado. “Decidí hoy que hasta que la ley 'Stand Your Ground' no sea abolida en Florida nunca más actuaré allí", dijo Wonder el domingo en Quebec City, según informan ayer los medios estadounidenses. Pese a que la defensa nunca recurrió a ella, se cree que esa ley

está en el trasfondo de que el sábado un jurado absolviera a George Zimmerman, un vigilante voluntario acusado de la muerte del joven negro Trayvon Martin. Los abogados de Zimmerman consiguieron demostrar que disparó al desarmado Martin en legítima defensa. La sentencia generó protestas e incomprensión en Estados Unidos, así como peticiones para que la ley "Stand Your Ground" sea retirada de los estados en los que está vigente.

Compra una casa EN COLOMBIA BOGOTÁ. El cantante canadiense Justin Bieber compró una mansión en la ciudad caribeña de Cartagena, en el norte de Colombia, según informaciones publicadas ayer por medios locales. La estrella canadiense conoció la llamada Ciudad Heroica el pasado junio y durante su visita "se enamoró" de sus atractivos turísticos, explicó el gerente de la inmobiliaria italiana Potro, Alessandro Potro, señala el diario El Espectador.

31

SE CASARÁ EN SUIZA POR EL RITO BUDISTA BASILEA. La estrella del

pop Tina Turner y su novio Erwin Bach se casarán este domingo por el rito budista en la vivienda de la artista en Kuesnacht, Suiza, informan medios locales. La pareja ya contrajo matrimonio mediante una ceremonia civil hace varias semanas. Para la ceremonia del domingo se ha dispuesto un pequeño escenario en la lujosa finca de la cantante y se ha pedido disculpas a los vecinos por el posible ruido, informa el "Neue Zuercher Zeitung". Turner, de 73 años, y el manager de una discográfica alemana, de 57, llevan juntos 27 años. La cantante de "What's Love Got to Do with It" o "Goldeneye" se divorció de su primer marido, Ike Turner, a finales de los 70. Profesa la fe budista y ha grabado un disco de cantos budistas.

REVELAN PARTE DE LA FILME “JOBS”

JLo enseñó su flacidez EE.UU. La prensa inglesa la atacó tras su presentación en Londres: "Muestra una barriga flácida mientras baila con un top". Las curvas de Jennifer Lopez son famosas en el mundo entero, y no sólo es elogiada por su prominente parte trasera, sino también por su cuerpo tonificado. Sin embargo, para el ojo crítico de los ingleses, JLO lució "panza fofa" en su última presentación en Londres, durante la apertura del Summer Time en Hyde Park.

Lanza primer tráiler EN INSTAGRAM

La compañía de Hollywood Open Road Films ha hecho un tráiler de "Jobs", película sobre la vida de Steve Jobs, a la medida de las características de la popular aplicación Instagram, según explica el portal Deadline, con el fin de ampliar su promoción en las redes sociales. Según aseguró Open Road Films en Twitter, se trata del primer tráiler en debutar en Instagram, herramienta para editar y compartir fotografías propiedad de Facebook que desde el pasado 20 de junio permite hacer lo mismo con videos de 15 segundos. El minitráiler fue lanzado el pasado viernes y a día de hoy cuenta con 326 "me gusta" y 24 comentarios en Instagram, que se convierte en una nueva forma de ver adelantos de cine.


32 Espectáculos • Mundo&fama SUDOKU 1

SUDOKU AVANZADO

EL MUNDO I Miércoles 17/07/2013

TRIBUTO A LAS MUJERES A TRAVÉS DE LA PINTURA Un homenaje a través del lienzo para las damas se exhibe en el MUSEO TECLEÑO,para revalorizar las virtudes del GÉNERO femenino. DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

“Domestic Bliss”, es el título de la exposición de las pinturas hechas por la artista norteamericana Teresa Parker y que podrá apreciarse por toda la familia de martes a domingo de 8:00 a.m. a 7:00 p.m. en las instalaciones del Museo Municipal Tecleño (Mute). La obra es una serie combinada de los más recientes trabajos de Parker sobre las

En las pinturas se puede observar la habilidad de la artista en cuanto a la elaboración de dibujos mezclados con técnica de grabado. Dicho trabajo se ha desarrollado desde hace mucho tiempo como una respuesta de la artista y curadora de la Universidad de Benedictine de Chi-

cago, a los derechos humanos de las mujeres y niños que han sido abusados. El Museo Municipal Tecleño, ubicado en la 7a Avenida Sur No.1-4 de Santa Tecla ofrece esta exposición totalmente gratis durante todos los días de los meses de julio y agosto.

SOPA DE LETRAS

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

mujeres, en donde abarca temas importantes como la violencia intrafamiliar, la adopción ilegal y el cáncer de seno e incluye obras de sus proyectos “Battered Madonnas” (Mujeres Maltratadas) y “Baby Bird Suite” (Sobre madres adopción ilegal y madres que han asesinado a sus hijos).

SUDOKU 1

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

Teresa Parker honra a las mujeres que han sobrevivido a la violencia, creando conciencia en sus obras de situaciones que se deben erradicar. /CORTESÍA MUTE

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

ADVOCAR ALBÓNDIGA ALZAR AMBULANCIA ARCO ASILADO ASTUR BATRACIO BAÑERA BEDA BEDUINO

BIZANCIO BOCADEAR BOCERA BONIFICAR CANONIZAR CAPAZO CARÁTULA CONVERSIÓN DESVÁN ENLOSADO ESCOGER

EXPIRAR FLORESTA IMITACIÓN JOCKEY JURADO LÁPIDA LITARGIRIO LUCIENTE MONUMENTO OLEAJE PLANTÍO

PROSPECTO PROVENZAL REDEDOR REVERSIÓN SELECTIVO TIERRA TOMÁS TONADILLA TROPIEZO.


PRECAUCIONES EN INTERNET

TECNOMUNDO

34 EL MUNDO MIÉRCOLES 17/07/2013

Cuida los documentos en Nube I En la actualidad, la nube es una tecnología de almacenamiento en línea cada vez más utilizada por las empresas. Sin embargo, muchas organizaciones implementan esta tendencia sin adoptar las medidas de seguridad necesarias. El hecho de poder acceder a diferentes recursos desde prácticamente cualquier lugar que cuente con una conexión a Internet, más el ahorro de recursos de hardware, entre otras características, no solo acelera el crecimiento de esta tecnología, sino también provocan que sea un blanco atractivo para los cibercriminales. Considerando lo anterior, ESET Latinoamérica presenta tres consejos que permiten mitigar los riesgos de ser víctima de robo de información: 1. Antes de subir la información a la nube: implementar una política de seguridad que contemple una protección integral desde la tecnología, educación y gestión. 2. Durante el envío de información a la nube: es importante considerar la implementación de sistemas de protección como un firewall, y el acceso restringido a equipos pertenecientes a la empresa. 3. Después de subir la información en la nube: leer detalladamente el Contrato de uso del servicio en la nube es fundamental para determinar aspectos como los métodos de protección que se ofrecen.

¿Smartphones una bomba eléctrica? Muchos se preguntan si un dispositivo móvil puede causarte daños o incluso la muerte al disparar descargas eléctricas o estallar, acá te presentamos algunos casos referentes al tema y unos consejos prácticos para que no te suceda. I La reciente muerte de una mujer china de 23 años al electrocutarse con su iPhone 5, causó conmoción mundial. Apple dijo que investigará el caso en conjunto con las autoridades. Según los informes de la agencia china Xinhua la muerte de Ma Ailun, se produjo cuando usaba su iPhone 5 mientras se estaba cargando la batería. Este no es el único caso de lesión o incluso la muerte, a causa de un móvil. Hace unas semanas también, una joven suiza de 18 años sufrió quemaduras en su pierna tras ex-

plotarle su Samsung Galaxy S3 en el bolsillo del pantalón. El año pasado un niño de 11 años resultó herido en la pierna cuando una Blackberry Curve 9320 empezó a arder sin razón aparente, el plástico del móvil se derritió y se le adhirió a sus piernas y tuvo que ser llevado a urgencias. Consejos para evitar estallidos La razón por la que algunas baterías de Litio explotan recae en uno de los compuestos utilizados en su fabricación, el óxido de cobalto. Éste tiene la tendencia a eliminar mucho calor, y cuando se abusa de la batería ésta se sobrecalienta. Si este calor afecta a otros componentes se produce la chispa. Recomendaciones:

Nunca dejes el móvil conectado al cable del cargador muchas horas. Proteje el dispositivo. Es preferible mantenerlo alejado de la arena, el calor en exceso, al agua y al polvo. Aunque te importe más el precio, no compre baterías piratas. Usa las originales ya que se garantiza mejor su seguridad.

JUEGO QUE RECREA TEMÁTICAS REALES

Polémico videojuego “Favela Wars” desarrolla nueva fase violenta I El polémico videojuego "Favela Wars", que simula una guerra entre la policía y los narcotraficantes en Río de Janeiro, lanzó una segunda fase violenta que incluye un "micro-ondas", con lo que los criminales se refieren a quemar a una persona con neumáticos, según informó la empresa creadora Nano Studio. La nueva fase de la historia sucede en el Complexo do Alemão, una de las

mayores favelas cariocas, e incorpora un teleférico, inaugurado recientemente en el lugar para ascender la ladera donde están construidas las precarias viviendas. El juego, cuya versión de prueba fue lanzada en abril por internet y que ya cuenta con más de 100.000 usuarios registrados, ocurre en 2041. y quien encarna a un bandido debe proteger la ladera, mientras que la policía intenta tomarlo.

El creado Dan Eisenberg, dice que su juego no estimula al usuario y agrega que si se piensa que todos los que lo juegan van a ir por ahí dando tiros, entonces también se creería que todo el que juega Farmville en Facebook se convertirá en agricultor.


Tv&cine • Espectáculos 35

EL MUNDO I Miércoles 17/07/2013

{ LA CARTELERA DE CINE }

Cuando legiones de monstruosas criaturas, denominadas Kaiju, comienzan a salir del mar, se inicia una guerra que acabará con millones de vidas y que consumirá los recursos de la humanidad durante interminables años. Para combatir a los Kaiju gigantes, se ha diseñado un tipo especial de arma: enormes robots, llamados Jaegers, que son controlados simultáneamente por dos pilotos cuyas mentes están bloqueadas en un puente neural.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

TITANES DEL PACÍFICO

CINEMARK LA GRAN VÍA 12:30, 6:30 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 10:30, 1:25, 4:20, 7:15 P.M.

{ESTRENOS } LA GRAN VÍA Titanes del Pacífico xd-3d (doblada) 12:30, 6:20 p.m. (A) Mi villano favorito 2 (doblada) 11:50, 2:15, 4:35, 7:00, 9:20 p.m. (TP) Mi villano favorito 2 (doblada) 12:00, 1:15, 2:20, 3:35, 4:50, 6:00, 7:20, 8:15, 9:40 p.m. (TP) Guerra Mundial Z 3d-xd (subtitulada) 7:40, 10:15 p.m. (C) Guerra Mundial Z (subtitulada) 11:55, 2:30, 5:20, 7:55, 10:30 p.m. (C) Monster University 3d (doblada) 12:10 p.m. (C) Monster University (subtitulada) 1:30, 4:15, 6:50 p.m. (C) Monster University (doblada) 2:35, 5:10 p.m. (C) El hombre de acero copia 1 (doblada) 9:25 p.m. (A)

• MONSTER UNIVERSITY

• MI VILLANO FAVORITO 2

METROCENTRO

[SUBTITULADA]

[SUBTITULADA]

CINEMARK

CINEMARK LA GRAN VÍA

LA GRAN VÍA 1:30, 4:15, 6:50 P.M. METROCENTRO 11:10, 1:40, 6:50, 9:15 P.M.

11:50, 2:15, 4:35, 7:00, 9:20

Titanes del Pacífico (doblada) 12:00, 3:00, 6:00, 9:00 p.m. (AA) El hombre de acero (subtitulada) 9:25 p.m. (TP) Mi villano favorito 2 (doblada) 11:35, 2:00, 4:25, 6:50, 9:15 p.m. (TP) Monster University 3d (doblada) 11:10, 1:40, 4:15, 6:50 p.m. (C) Guerra Mundial Z 3d-xd (subtitulada) 11:25, 2:15, 5:10, 8:00 p.m. (C) Titanes del Pacífico (doblada) 11:05, 2:05, 5:05 p.m. (AA) Mi villano favorito 2 formato 3d (doblada) 11:00, 1:25, 3:50, 6:15, 8:40 p.m. (AA) Monster University 3d (doblada)

P.M. METROCENTRO 11:35, 2:00, 4:25, 6:50, 9:15

CINÉPOLIS

P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 P.M.

GALERÍAS 12:45, 3:15, 5:40, 8:05 P.M.

11:30, 2:00, 4:15 p.m. (C) Titanes del Pacífico formato 3d (doblada) 8:05 p.m. (AA)

CINÉPOLIS Mi villano favorito 2 3d (doblada) 11:10, 1:30, 4:00, 9:15 p.m. (A) Titanes del Pacífico 3d (doblada) 10:30, 1:25, 4:20, 7:15 p.m. (A) Mi villano favorito 2 (doblada) 12:30, 3:00, 5:30, 8:00, 10:25 p.m. (A) Monster University Formato 3d (doblada) 12:45, 3:15, 5:40, 8:05 p.m. (A) Titanes del Pacífico 3d (subtitulada) 6:50, 9:35 p.m. (A) Guerra Mundial 3d (doblada) 7:30 p.m. (A) Titanes del Pacífico (subtitulada) 2:40, 5:35, 8:40 p.m. (AA)

PLAZA MUNDO Monster University (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (TP) Guerra Mundial Z (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C) Mi villano favorito 2 (español) 11:00, 12:00, 1:00, 2:00, 3:00, 4:00, 5:00, 6:00, 7:00, 8:00 p.m. (TP) Mi villano favorito 2 (español) 12:30, 2:30 p.m. (TP) Titanes de Pacífico (español) 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 p.m. (A) Titanes de Pacífico (español) 4:30, 7:00 p.m. (A)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Amo de casa Teledós (V) La mujer del Vendaval Qué bonito amor X-6 Play (V) Por que el amor manda Teledós (V) Amores verdaderos La Tempestad La Patrona Teledós (R) Infiltrados

>>CANAL 4 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la mañana (En Vivo) 9:45 UEFA Euro Femenina En Vivo Suecia 2013 / Alemania vs. Noruega Desde Kalmar, Suecia 12:00 Ciclismo Tour de Francia 2013 Etapa # 17 Desde Embrun / Chorges, Francia 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 UEFA Euro Femenina Suecia 2013 / Grupo “B” Holanda vs. Islandia Desde Vaxjo, Suecia 3:15 Dónde diablos esta Umaña? 4:00 Los doctores 5:00 Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo 6:00 Rosa diamante 7:00 Mi corazón insiste

8:00 Quién quiere ser millonario 8:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 9:00 Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) 10:00 Frente a Frente (Repetición) 10:30 Frente a Frente (R) 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión (Repetición) 1:00 Caso cerrado (Repetición) Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino Corazón apasionado Corona de lágrimas Mar de amor Llena de amor El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Two and a half men- Año IV El mentalista El Noticiero (V) Lo mejor del Séptimo Arte Presenta: El huésped maldito 3, extensión/ Resident evil III: Extinction Con: Milla Jovovich Oded Fehr El Noticiero 12 corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00

país Identificación del mes El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Angelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V)

10:30 Imágenes aéreas 11:00 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 11:59 12:00

¨La roca y agua¨ El taller de los Pingües El Angelus El Minuto de María Noonbory & the súper 7 (Peque aventuras) Olga! CNN (Noticiero Internacional) Palabra de Sabiduría/Franja de fé (En Vivo) Dios es amor(Envivo) Entre Cheros El Angelus El minuto de María Sí se puede Al fondo hay sitio (Serie) Olga! plus Opiniones Prédica José Miguel Rojas Santo Rosario Noel Díaz (Prédica) El Angelus Jingle yo si quiero a mí país

>>CANAL 10 5:45 6:00 10:00 10:30 10:45 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:55 12:00 12:15

Patrón - Música Tu mañana (En Vivo) Eco Aventura Alemania hoy Patrimonio Mundial, herencia de la humanidad Economía Actual Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Jornada deportiva (V) E s p a c i o I n f a n t iI Frecuencia 12-25 (V) Al rescate Hecho en Alemania Kino Journal Noticiero Interncional Panorama (En Vivo) Telesur Noticias Inmensas minorías Mucho corazón Programación Telesur Panorama -RVolver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

>>CANAL 12 5:45 8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Revista Informativa Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Quién tiene tienda que la atienda Candy Candy Bob esponja Telenovela Popland Pop 2,0 la nueva generación Camino a la fama Sereie Rules of Engagement Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Camino a la fama Graduados Telenovela El 9o piso Noticiero Hechos (R)

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:30 Intención salvaje

9:45 11:30 1:15 3:00 4:45 6:30 8:15 10:00

11:45

Con: Elizabeth Montgomery Robert Foxworth Entre el amor y el honor Con: Grant Show María Pitillo Mi hermano vuelve a casa Con: Will Schaub Darin Cooper Terror en la oscuridad Con: Genie Francis Leigh J. Mccloskey Quiero que vuelva Con: Elliott Gould Valerie Harper Autopista Con: Kiefer Sutherland Reese Witherspoon Promesas rotas 2 Con: Brian Dennehy Treat Williams Justicia americana Con: Dan Aykroyd, Lily Tomlin Dónde los ríos fluyen al norte Con: Michael J. Fox Rip Torn Cierre

>>CANAL 19 5:30 Cadena Megavisión AM 8:00 Avance Meganoticias 19 8:10 El mundo hoy

9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión global Avance Meganoticias 19 Mis doctores Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytín Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 noticias El mundo al día Cierre

>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Amor cautivo (T) TN 21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El sótano (Programa Juvenil) Exit Emperatriz (T) TN 21 Estelar (En Vivo) Amor e intrigas Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 8:00

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura Planeta Tierra Japón, memorias de

9:00 11:00 12:00 1:00

un imperio Parte 3 Oldboy Francamente Cafeína Cierre

Amo de casa

El huésped maldito 3

Canal 2;12:00 P.M.

Un peligroso y volátil virus se ha escapado en un centro secreto de laboratorios, convirtiendo a todos los infectados en muertos vivientes hambrientos de carne humana. Para contener la enfermedad, un grupo elite de ataque militar es enviado a las instalaciones donde ocurrió el accidente. Sólo tienen tres horas para deneter la amenaza antes de que infecte al resto del mundo.

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00

Teleprensa Perpectivas Teleprensa El show de la mañana Aló Prisma El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Área 51 Prisma Tele prensa Estelar Ocho en punto Reality Azulita Dinero Tabernáculo bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

Para Francisco López, el lunes es su día ganador. Un lunes nació, un lunes perdió la virginidad, un lunes se casó, un lunes tuvo a su primera hija, un lunes entró al banco donde trabaja hace 10 años, y ese lunes lo van a nombrar gerente regional. Pero ese día las cosas cambian. No es ascendido, pero sí despedido injustamente por Roberto Montoya, jefe de su esposa en otra sucursal.

Porque el amor manda Jesús García trabaja en Chicago como repartidor de pizzas, pero una gran noticia lo hará regresar a México y buscar un nuevo empleo, encontrando en un importante consorcio la oportunidad de desarrollarse profesionalmente y toparse de frente con el amor.


•PORTUGUÉS RUI COSTA GANA DÉCIMO SEXTA ETAPA DEL TOUR DE FRANCIA Y CHRISTOPHER FROOME MANTIENE DISTANCIA.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • MIÉRCOLES 17/07/2013

A cuartos de final contra el anfitrión

/DEM

La victoria de 4-0 de Cuba sobre Belice mandó a la azul y blanco a jugar contra EE.UU., el próximo domingo. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

En el fútbol sucede lo impredecible y anoche quedó demostrado en la última jornada de fase de grupos de Copa Oro, con el resultado sorpresivo de 4-0 de Cuba sobre la ingenua selección de Belice y el 1-0 la anfitriona de EE.UU., ante la selección de Costa Rica, en lo que fue el cierre del grupo C. La victoria de los cubanos generó que la selección de El

Salvador cayera anclada en cuartos de final ante la misma selección de las barras y las estrellas que, con su apretada victoria sobre los costarricenses, se adueñó del primer lugar del grupo con nueve puntos y tendrá que jugar ante la Selecta, el próximo domingo en ciudad de Baltimore. Con el emparejamiento ante el dueño de casa, la selección salvadoreña reeditará los cuartos de final de Copa Oro 2002, en la que EE.UU., le encajó un contundente 4-0 que para la fecha 27 de enero de ese mismo año era dirigido por el nacional Carlos “Imacasa” Recinos. El once titular con que El Salvador cayó en ese partido lo conformaron: Santos Rivera, Marvin Benítez, Elmer Martínez, Víctor Velásquez, Bladimir Cubías (46-Deris Umanzor), Santos Cabrera (46-Rudy Corrales), Adonay Martínez (80-William Osorio), Jorge Rodríguez, Oscar Navarro, Guillermo García y Ro-

Brasileña Heitling da positivo ATLETISMO. La atleta brasileña Sabine Heitling, plusmarquista suramericana en 3.000 metros obstáculos, dio positivo en un control de dopaje, informó ayer la Confederación Brasileña de Atletismo (CBAt). El análisis fue realizado el 7 de junio en el Trofeo Brasil de Atletismo.

COPA ORO El domingo en la ciudad de Baltimore

El último enfrentamiento entre EE.UU. y El Salvador fue la eliminatoria a Sudáfrica con doble empate.

BREVES

Busquets renueva con el Barcelona BARCELONA. El director deportivo del FC Barcelona, Andoni Zubizarreta, ha anunciado ayer que el club azulgrana ha llegado a un acuerdo con el centrocampista Sergio Busquets para la renovación de su contrato hasta 2018, con opción de ampliarlo una más. Zubizarreta explicó que el jugador tendrá una cláusula de rescisión de $197 millones.

Cambio de ciudad Tras conocer a su rival de cuartos de final en Copa Oro, la selección de El Salvador, se traslada hoy a las 4:00 p.m., hora local de Houston, hacia la sede en Baltimore, luego de desbaratarse los planes de viajar en primera instancia a la ciudad de Atlanta, donde los cuscatlecos tenían previsto medirse a la selección de Panamá. Agustín Castillo, tiene programado un entreno de 8:00 a 10:00 am., antes de dejar la ciudad espacial. El equipo salvadoreño tendrá la oportunidad para demostrar si lo expresado por Jüergen Klinsmann tiene validez, al dejar entrever la poca calidad del fútbol cuscatleco cuando evitó enfrentarlo.

nald Cerritos. Hoy, las riendas del equipo nacional están bajo el mando del peruano Agustín “Chochera” Castillo, quien lidera un grupo jóvenes dispuestos a dejarse el pellejo ante EE.UU. en el M&T Bank Stadium. Morbo El enfrentamiento entre nor-

teamericanos y salvadoreños será de dientes apretados, no sólo por el hecho que ambas selecciones se juegan el pase a semifinales del certamen regional, sino por los comentarios desacertados que el técnico alemán, Jüergen Klinsmann, hizo en el mes de mayo hacia El Salvador En su momento, el estrate-

Sergio Busquets /EFE

La selecta enfrenta el domingo a Estados Unidos, en cuartos de final de Copa Oro. /DEM

ga de los estadounidenses dijo: “Prefiero jugar 10 veces contra Bélgica que 100 veces contra El Salvador”. Y el alemán perdió 4-2 frente a Bélgica en el juego amistoso. No hay más que esperar hasta el domingo para saber cuál será al destino de la azul y blanco ante los dueños de casa en Copa Oro.

La FINA anunciará sede de mundiales ESPAÑA La Federación Internacional de Natación (FINA) anunciará en los próximos días las sedes que acogerán los Mundiales de 2019 y 2021 a las que optan las ciudades de Gwangju (Corea del Sur), Budapest (Hungría), Baku (Azerbaiyán), así como Emiratos Árabes Unidos.


Deportes 37

EL MUNDO I Miércoles 17/07/2013

COPA ORO Estados Unidos derrotó a Costa Rica 1-0 y avanzó

Cuba obra el milagro y avanza Con el triunfo de los isleños el panorama cambió, y obliga a El Salvador a jugar contra Estados Unidos.

Cuba festeja su clasificación a cuartos de final al derrotar a Belice. /EFE

EAST HARTFORD (DPA) DIARIO EL MUNDO

Cuba logró ayer la última plaza libre para los cuartos de final de la Copa Oro de la Concacaf al lograr la goleada por 4-0 que necesitaba ante Belice y así avanzar. Cuba, que había anotado cuatro goles en sus siete últimos partidos de la Copa Oro y sólo había sumado un triunfo en los 18 encuentros disputados en la historia del torneo,

necesitaba ayer ganar por cuatro tantos de diferencia a Belice para sumar tres puntos en el Grupo C y avanzar como uno de los dos mejores terceros junto a El Salvador. Y lo consiguió. El último gol llegó en el minuto 92. El abultado triunfo del equipo isleño deja fuera a Martinica, tercero del Grupo A con tres puntos y la misma diferencia de goles (-2) pero con sólo dos tantos a favor por

los cinco de Cuba. Entrenador confiaba El entrenador de Cuba, Walter Benítez, antes del partido dijo que el equipo estaba preparado para olvidarse de lo sucedido frente a Estados Unidos (1-4) y demostrar en el campo que podía estar en la siguiente fase y eso fue lo que consiguieron cuando Márquez logró el gol de oro y milagroso.

CUARTOS Copa Oro Sábado 20.07.13 México vs. Trinidad y Tobago 20.07.13 Panamá vs. Cuba Domingo 21.07.13 Honduras vs. Costa Rica 21.07.13 EE.UU. vs. El Salvador

Esta vez Cuba tuvo mayor confianza y aunque siguió sin mostrar un buen control del balón al final encontró en Martínez al jugador estrella que le permitió seguir una semana más en Estados Unidos. Ahora, el gran sueño de Cuba será lograr por primera vez superar los cuartos de final y la oportunidad la tendrá cuando se enfrente con Panamá el próximo sábado. Emparejamientos Es sólo la segunda vez en la historia del torneo que Cuba avanza a cuartos de final, donde se medirá el sábado en Atlanta a Panamá, líder del Grupo A. Después chocarán en el mismo estadio México y Trinidad y Tobago. Estados Unidos avanzó como líder invicto del Grupo C al batir a Costa Rica por 1-0 con un tanto de Brek Shea en el minuto 81. En busca de un lugar en semifinales jugará el domingo en Baltimore ante El Salvador. Costa Rica, que avanza con seis puntos como segunda de la llave, se enfrentará a Honduras, líder del Grupo B. La Copa Oro, torneo continental de Norte, Centroamérica y Caribe que se disputa cada dos años, reúne a 12 países repartidos en tres grupos. Los dos primeros y los dos mejores terceros se clasificaron para los cuartos de final. El campeón se jugará con el ganador de la edición de 2015 un lugar en la Copa Confederaciones de Rusia a disputarse en 2017.

ESPAÑA Podría resurgir de las cenizas

Recuperar a Kaká, uno de los retos de Ancelotti Las lesiones y la falta de confianza pasaron factura a Kaká. VALDEBEBAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Al margen de intentar acondicionar al colectivo de jugadores para una temporada exigente, el técnico del Real Madrid Carlo Ancelotti parece haberse marcado un objetivo en lo personal, recuperar la mejor versión del brasileño Kaká. El técnico italiano conoce de primera mano todo lo que puede dar el centrocampista, al que convirtió en uno de los mejores jugadores del mundo cuando ambos coincidieron en el Milán. Consciente de ello, durante los primeros entrenamientos ha seguido muy de cerca sus evoluciones y se ha mostrado cercano a él. El lunes, en la vuelta al trabajo, ya se les pudo ver dialogando amistosamente.

Kaká busca recuperar toda su capacidad./EFE

FRANCIA Se llena de estrellas

PSG ficha a Edinson Cavani y reta a Europa PARÍS (DPA) DIARIO EL MUNDO

Edinson Cavani (i), posa junto al propietario PSG, Nasser al-Khelaifi. /EFE

El uruguayo Edinson Cavani jugará las próximas cinco temporadas en el Paris SaintGermain, según anunció hoy el club de fútbol francés. Según medios locales, el PSG habría pagado 64 millones de euros (cerca de $84

millones) al Napoli por el uruguayo, uno de los más cotizados en el mercado de fichajes. El delantero de 26 años sería así el fichaje más caro de la historia de la Liga francesa. El equipo francés reforzó así su línea de ataque de cara a su gran reto: la Liga de

La historia se ha repetido esta mañana, donde el brasileño también ha conversado con el francés Zinedine Zidane; asistente del nuevo responsable del banquillo. Kaká es consciente de que este puede ser el último tren para hacerse un hueco en el once del Real Madrid y que depende de él, tal como indicó Carlo Ancelotti en su presentación. "Lo conozco muy bien. Espero verlo entrenar y después decidir, pero yo pienso que es un jugador del Madrid y vamos a trabajar con él para ser el mejor jugador posible para el Madrid", dijo. Fichado por sesenta y cinco millones de euros en el verano de 2009, el futbolista no ha terminado de encajar en el esquema del conjunto blanco.

Campeones. "Queremos ganar la Champions esta temporada", señaló el presidente del club, el qatarí Nasser Al-Khelaifi, durante la presentación del delantero en París. Cavani, máximo goleador de la pasada Serie A con 29 goles, aseguró que está muy

contento de formar parte del "ambicioso proyecto" del PSG."Soy una persona que siempre quiere ganar. Y la Champions también la podemos ganar", dijo "El Matador". Cuando le preguntaron si podrá formar una buena pareja junto al sueco Zlatan Ibrahimovic, el uruguayo fue contundente: "Podemos formar un buen dúo, él también es un ganador". Ganador de la Copa América en 2012, Cavani llega a un equipo lleno de estrellas que quedó eliminado en la última Liga de Campeones en cuartos de final en una apretadísima eliminatoria ante el Barcelona.


38 Deportes

EL MUNDO I Miércoles 17/07/2013

FESFUT Pide colaboración para llegar a fondo en el tema

LIGA MAYOR

Méndez Florez aborda “amaños” con Concacaf

Miércoles de amistosos en la primera

El presidente de la Fesfut sostuvo que ha aprovechado su estancia en EE.UU. para reunirse con Concacaf y abordar el tema. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Días atrás el máximo ente rector del fútbol giró un comunicado en el que reiteraba su “total compromiso en la lucha contra el amaño de partidos”, asegurando que ha estado trabajando con Concacaf y FIFA desde hace meses en pro de esta lucha. Después de eso, los hechos más claros que cobijan la postura vertida en el comunicado son las reuniones que aseguró estar teniendo el presidente de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), Carlos Méndez Florez, con las autoridades de la confederación, así como con los jugadores –aprovechando su estancia en EE.UU. donde se realiza la Copa Oro– y otras más que afirmó sostendrá esta semana con el fiscal general de la República, Luis Martínez. El titular amplió que en las reuniones con Concacaf también ha aprovechado para solicitarles colaboración para llegar a fondo en este tema re-

Es necesario tener toda la colaboración para continuar las investigaciones, los recursos en la federación son limitados” CARLOS MÉNDEZ FLOREZ, PRESIDENTE DE LA FESFUT

ferente a los amaños, que últimamente ha acaparado la atención de los medios, tras una nota publicada por la cadena de televisión estadounidense ESPN. “Vine y he aprovechado para hablar con las autoridades de Concacaf para tratar este tema que nosotros estamos combatiendo, pero necesitamos también su colaboración. Estamos trabajando de la mano tanto con Concacaf como con la gente de FIFA y esperemos tener pronto una resolución y si hay alguien involucrado ponerle las sancio-

Entre los juegos bajo sospecha de amaños está el partido El Salvador-México en Copa Oro 2011, donde la Azul Mayor perdió con el marcador de 5-0, luego de un primer tiempo aceptable. /DEM

nes que correspondan”, expresó para radio Monumental. En cuanto a cuál será la forma de operar para llegar a fondo de los amaños, Méndez Florez indicó que están buscando personas que han estado cerca de esto, a fin de obtener alguna pista. “Yo entiendo que hay fuen-

tes anónimas que le han dado declaraciones a algunos medios, esperamos que nosotros podamos tener una de esas, nosotros le daríamos toda la protección debida también”, apuntó. Agregó que parte de la investigación también ha sido reunirse con los seleccionados

que aparecen involucrados. Asimismo, aseguró que esta semana se reuniría con el fiscal general. “Yo platiqué con él el sábado, vamos a reunirnos esta semana, es necesario tener toda la colaboración para continuar con estas investigaciones” agregó.

FED CUP Paola Artiga obtuvo el único triunfo para El Salvador

El Salvador cae ante Uruguay REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO

Paola Artiga sacó la cara por El Salvador en la FED Cup. /DEM

La salvadoreña Paola Artiga derrotó ayer en el inicio de la Copa Fed a la uruguaya Magdalena Boado con parciales 5-7, 6-0, 6-3 en más de dos horas de juego. Este torneo se lleva a cabo en la canchas del Maya Country Club. Paola que cedía puntos clave y caía en el primer set se metía de lleno para el segundo, llevándose con total solvencia los seis sets seguidos. Para la última manga, am-

bas jugadoras se dejaron todo en la cancha, pero Artiga a base de buenos tiros y su vasta experiencia, fueron suficientes para poner la paridad a la serie. En el juego inaugural de la jornada la salvadoreña Rosalinda Calderón, raqueta dos, en el primer partido contra Uruguay frente a Carolina De los Santos, misma con quien caía en dos sets 1-6, 2-6 en un encuentro en el que la nacional cedio puntos importantes que la suramericana aprovechaba para su victoria.

A las 3:20 p.m. se vino el último y decisivo juego, en donde el equipo uruguayo conformado por Carolina De los Santos y Magdalena Boado cayó aparatosamente en el primer set ante mancuerna nacional liderada por Rosalinda Calderón y Gabriela Chinchilla con marcador de 6-1. No obstante, las charrúas no daban por perdido el partido, y devolvían con el mismo marcador 1-6 en la segunda manga, dando paso al tercer y último set que sería suspendido por lluvia duran-

te 30 minutos. Una vez reiniciado el encuentro, De los Santos y Boado sentenciarían el juego por 4-6. Para este día está programada la serie de juego de El Salvador contra República Dominicana que dará inicio a las 10:00 a.m., en las canchas del Maya Country Club. El Salvador cuenta con un equipo muy competitivo, que dará pelea a sus fuertes rivales de grupo, con el único objetivo de buscar el ascenso al Grupo I de la Zona América.

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Los equipos de la primera división siguen con sus partidos de fogueo antes de iniciar el torneo Apertura 2103 en la primera semana de agosto. Y a pocos días para que se dé el banderillazo de salida en el circuito mayor, equipos como FAS, Atlético Marte, Isidro Metapán, L. A. Firpo, Dragón y Juventud Independiente, verán acción esta tarde en una serie de partidos amistosos que les servirían a cada equipo para ir puliendo la idea táctica de sus entrenadores, quienes buscan el punto máximo para la campaña venidera. El juego que más atractivo tiene para esta tarde es el duelo entre el campeón nacional, L. A. Firpo enfrentado al Isidro Metapán en la ciudad de la cal a las 6:00 p.m.Toros y jaguares aprovecharán a medir fuerzas para lo que será el torneo criollo y la competición internacional de Liga de Campeones de la Concacaf, donde ambos representativos tendrán acción en los grupos 7 y 8 respectivamente. Otro equipo soltará carga fisica para este día es FAS, que se medirá ante el Atlético Marte en el estadio Óscar Quiteño de Santa Ana a las 3:30 p.m. Dragón no se queda atrás y a las 2:30 p.m., visitará al ADI, de la segunda división. Este juego será en el estadio Unidos por Intipuca. A la misma hora en San Juan Opico, el J. Indep. recibirá al Marte se Soyapango.

Juegos para hoy SANTA ANA FAS – Atl. Marte Hora: 3:00 p.m. INTIPUCA ADI – Dragón Hora: 2:30 OPICO J. Independiente – Marte Soyapango Hora: 2.30 p.m. METAPÁN Isidro Metapán – Firpo Hora: 6:00 p.m.


Agenda • Deportes

EL MUNDO I Miércoles 17/07/2013

39

{ EN BREVE }

Geovani dos Santos con el Villarreal HINCHAS

El Villarreal presentará al futbolista internacional mexicano Giovani dos Santos mañana en El Madrigal, según informó ayer el club castellonense. El acto será de puertas abiertas para que todos los aficionados que lo deseen puedan ver de cerca la puesta de largo del delantero mexicano con la camiseta del Villarreal.

Serena Williams pasa a cuartos SUECIA.

La estadounidense Serena Williams se ha clasificado para la segunda ronda del torneo de Bastad (Suecia) tras superar a la kazaja Sesil Karatantcheva por 6-1 y 6-2. Esta es la primera victoria de Serena tras caer eliminada en los octavos de final del torneo de Wimbledon frente a la alemana Sabine Lisicki.

Suecia vence a Italia y ambos clasifican SUECIA

Suecia, el equipo anfitrión, derrotó por 3-1 a Italia en la última jornada del grupo A de la Eurocopa femenina de fútbol y los dos equipos se clasificaron para los cuartos de final. El empate a uno entre Dinamarca y Finlandia en el otro partido del grupo elimina a las finlandesas del torneo y deja a las danesas a expensas de un milagro.

RUI COSTA GANA DÉCIMO SEXTA ETAPA Y FROOME MANTIENE DISTANCIA El ciclista portugués Rui Costa ganó ayer la décimo sexta etapa del Tour de France 2013, una jornada en la que el británico Froome resistió los ataques del español Alberto Contador y mantuvo su distancia al frente de la general. Costa, que logró la primera victoria en esta edición de la ronda gala, completó los 168 kilometros entre Vaison-la-Romaine y Gap en casi cuatro horas. El portugués, que formó parte de una fuga de 25 corredores, entró con 42 segundos de ventaja sobre los franceses Christophe Riblon y Arnold Jeannesson.

FEDERER UTILIZARÁ UNA RAQUETA MÁS GRANDE

MÉXICO Y CUBA ASEGURAN MEDALLAS El mexicano Uriel Adriano y la cubana Yania Aguirre vencieron ayer en sus combates de cuartos de final y aseguraron medallas para Latinoamérica en el Campeonato Mundial de taekwondo que transcurre en Puebla, centro de México. En la división de 74 kilos, Adriano derrotó 4-0 al británico Ruebyn Richards y dio a su país la presea número 58 en la historia de los mundiales, mientras Aguirre aventajó 8-5 a la estadounidense Charlotte Craig y dio Cuba su octava presea de la historia.

EL SALVADOR GANA ORO EN EL XIII CAMPEONATO DE LUCHA La atleta nacionala Josselyn Portillo ganó la medalla de oro, este fin de semana, durante el XIII Campeonato Panamericano de Lucha, que se llevó a cabo en la ciudad de Santiago de Chile, del 12 al 14 de julio de 2013. De acuerdo a Roque Guerra, árbitro de la Federación Salvadoreña de Lucha y quien estuvo en esta justa, la actuación de Portillo ha sido “grandiosa, ya que defendió su medalla de oro conquistada el año pasado, convirtiéndose en bicampeona.

laventana

El suizo Roger Federer, decidido a prolongar de la mejor manera posible su carrera, ha anunciado que utilizará en el futuro una raqueta 20 centímetros más grande de la que ha usado en los últimos tiempos. En Hamburgo, donde reaparecerá mañana después de faltar cinco años a este torneo sobre tierra, Federer comunicó la decisión. "Creo que el 90% de los jugadores del circuito tienen raquetas de cabezal entre 95 y 100 pulgadas (241 y 254 centímetros, respectivamente)", dijo Federer.

Barra 503 apoyó con todo a la Selecta

AFICIÓN SALVADOREÑA EN HOUSTON, TEXAS Miles de salvadoreños acudieron al Compass Stadium en Houston,Texas, a apoyar a la Selecta en el juego crucial contra Haití, donde se buscaba la clasificación a cuartos de final. La afición salvadoreña radicada en Houston se denomina Barra 503 y llegaron disfrazados de todas formas posibles para darle ánimo a la seleccta y no desmayaron pese a que la escuadra salvadoreña sufrió para encontrar el gol del triunfo.



Mundo170713