AÑO XLVI Nº 13, 134 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 17 DE JUNIO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
FMLN BUSCA GAS NATURAL EN EL ESTERO DE JALTEPEQUE. PÁG.10-11
CAMPAÑA Norman Quijano dijo que respetará la decisión del TSE si considera campaña de Arena anticipada. PÁG. 8
NARCOLANCHA CON 118 KILOS DE COCAÍNA HALLADOS EN 2012
EE.UU. investiga jefe MS por cargamento droga Moris Alexander Bercián Machón, alias “Barney”, jefe de la clica Normandis Locos Salvatruchos es señalado por pasar droga hacia EE.UU. y tendría nexos con el Cártel de Texis.Su padre, exmilitar, tiene antecedentes por tráfico de drogas. PÁGS. 2-3
LLuvias fuertes por onda tropical PÁG. 4
DÍA DEL PADRE
SEGÚN RNPN HAY 426 PADRES SOLTEROS PÁG. 6
ESPAÑA SE AGIGANTA España dominó a placer a la selección uruguaya durante 60 minutos, pero sin poder concretarlo en goles, terminando en un 2-1 al inicio dela Copa Confederaciones en Brasil. Con el mismo marcador Italia derrotó a México. PÁG. 29
• SE ESPERAN FUERTES LLUVIAS PARA HOY Y MAÑANA POR INGRESO DE NUEVA ONDA TROPICAL DESDE NICARAGUA.
NACIONAL
EL MUNDO 2 • LUNES 17/06/2013
JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
INVESTIGACIÓN de seguridad estadounidense tiene perfilado al pandillero desde hace años
Moris Alexander Bercián Machón, “El Barney”, es un cabecilla de la Mara Salvatrucha que heredó de su padre el negocio de la droga; y ahora es investigado por la Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA). En Washington, un oficial de esta oficina adscrita al Departamento de Justicia de los Estados Unidos, confirmó que Bercián Machón está en sus expedientes con una investigación activa por el decomiso de 118 kilogramos de cocaína que íban hacia Estados Unidos y porque ha estado enviando droga desde 2010. “Mira yo conozco perfectamente a este sujeto, cuando yo estuve como representante de la DEA en El Salvador tuve la oportunidad de seguirle los pasos a “Barney” pero realmente tiene mucho poder y las leyes en tu país son muy débiles, por eso la intención de traerlo aquí para procesarlo y eso depende de la extradición que se pueda concretar”, sostuvo el agente antidrogas que por su seguridad pidió el anonimato. El último caso por el cual lo indagan es por los 118 kilogramos de cocaína encontrados en una embarcación que estaba a la deriva en la playa Metalío, Sonsonate; el 7 de noviembre del año pasado. Según el agente de la DEA no fue una casualidad que la droga estuviera en ese lugar, ya existía un plan diseñado y
“Barney” el pandillero que heredó de su padre el negocio de la droga La DEA tiene abierta la investigación contra este jefe de la clica Normandis Locos Salvatruchos y otros presuntos narcotraficantes que operan en El Salvador con quienes tendría nexos. La pandilla de “Barney” es considerada una de las más organizadas al servicio de los cárteles del narcotráfico a los que les dan seguridad para que puedan transportar la droga.
>> ”Barney” ha movido droga y protegido a narcos que la pasaban por El Salvador para evitar ser detectados.
era que la red de “Barney” llegara a retirarla y luego y trasladarla a Guatemala con destino final a Estados Unidos. “Nosotros como DEA hicimos prueba de campo y descubrimos que los paquetes de cocaína tenía en sus envoltorios un vehículo Ferrari dibujado, esa es una de las marcas que el Cartel de Sinaloa ha estado utilizando”, dijo el agente de la DEA. Según el informe estadounidense, solamente se decomisaron 118 kilogramos, pero
Moris Alexander Bercián Machón “Barney” ha lavado el dinero de la droga en propiedades, según la DEA. /DEM
las fuentes de información que obtuvieron detallaron que un aproximado de 82 kilogramos más fueron retirados a tiempo de la zona y fue la red de “Barney” la que se quedó con esa droga y la ha estado vendiendo en el mercado local. Desde hace tres años, Bercián Machón conmandó una estructura bien organizada, con el fin de ser eficaz en el tráfico de droga y de esa forma se convirtió en narcotraficante seguro porque la mayoría de sus cargamentos han llegado a Estados Unidos, y con ese dinero obtenido ya amasó una fortuna ilícita y que las autoridades salvadoreñas no han detectado pero que ahí está convertida en propiedades, “eso que está haciendo no es más que el blanqueo de sus ganancias mal habidas” sostuvo el oficial antidrogas. “Barney” integró una red que no solo ha utilizado para transportar droga, sino que está protegiendo a narcotraficantes guiándolos por la ruta indicada para no ser detectados por la Policía. Para el oficial estadounidense, Bercián Machón ha prosperado en cuestión de tres años ya que ha recibido
Nacional
EL MUNDO I Lunes 17/06/2013
asesoramiento de su padre, Asmael Arturo Bercián Rivera, alias “Tiburón” un coronel retirado señalado por la DEA de integrar el Cartel de Texas. Incluso en el cargamento de droga decomisado en Metalío, las autoridades estadounidenses siguen la pista a un militar que está de alta y quien es amigo de “Barney” a este militar lo conoció ya que es también amigo en el negocio de la droga de su padre. Asmael Arturo Bercián Rivera, aparece en los archivos internacionales de la DEA ya que lo detuvieron en el año 1991 en la frontera El Salvador y Guatemala por comercio, tráfico y almacenamiento ilícito de drogas, pero una pobre investigación fiscal salvadoreña le permitió quedar en libertad y absuelto, así lo refleja el informe de la DEA. Y para el año de 1999, el padre de “Barney” fue capturado de nuevo con 202 kilogramos de cocaína en territorio guatemalteco y lo relacionaron con narcotraficantes que operaban en la zona del Pacífico y con varios homicidios que supuestamente había cometido. Según el oficial de la DEA, “Barney” ha creado un imperio en el negocio y nunca aparece en público, es un pandillero que casi nunca se ve a diferencia de otros que frecuentemente son capturados. “En El Salvador, Barney, tiene negocios y vínculos estrechos con unos sujetos alias El Burro y El Diablo, que en nuestra lista aparecen como fuertes en el negocio de la droga pero que El Salvador no los ha enjuiciado porque es una investigación no muy buena la que han hecho”, dice el agente antinarcóticos
3
El caso 19/06/2007
13/08/2010
7/11/2012
La clica Normandis Locos Salvatruchos, dirigida por Barney recibió un duro golpe cuando 15 de sus miembros fueron condenados por el Tribunal de Sentencia de Sonsonate a penas de de 15 a 60 años de prisión homicidio agravado.
El Tribunal de Sentencia de Santa Tecla, La Libertad, enjuició a Moris Alexander Bercián Machón, “Barney”, jefe de la clica Normandis Locos Salvatruchos de Sonsonate, una de las estructuras de pandillas más peligrosas del país, por tráfico de drogas.
En la playa Metalío, de Sonsonate, agentes de la División Antinarcóticos de la Policía y Fiscalía decomisaron 118 kilogramos de cocaína, las investigaciones determinan que esa droga es supuestamente de Moris Bercián Machón, alias, “Barney” y la cual enviaría a Estados Unidos.
Parte de los 118 kilos de cocaína hallados en playa Metalío fue extraída por los lugareños. /DEM
19
Homicidios que entre 2005 y 2006 supuestamente autorizó que se ejecutaron Moris Bercián Machón, en el departamento de Sonsonate.
de la DEA. Vínculos con “Texis” Las investigaciones internacionales detallan que tanto “Barney” como su padre están ligados al “Cartel de Texis”, y es por eso que al jefe de la pandilla todo le está saliendo muy bien pues tiene el respaldo incondicional de la Mara Salva-
15
Miembros de la pandilla que dirige “Barney” fueron condenados por 19 homicidios, al jefe nunca lo procesaron por los hechos que supuestamente ordenó.
trucha y del denominado “Cartel de Texis”. A Bercián Machón le han detectado varios inmuebles como ferreterías, agroservicios y hasta una fábrica de bloques, pero las autoridades salvadoreñas no han podido procesarlo, ni investigado por supuesto lavado de dinero.
118
Kilogramos de cocaína que “Barney” llevaría a EE.UU. pero que fueron detectados por las autoridades salvadoreñas, antes que los transportaran hacia Guatemala .
El “Barney” ha sido desde principios del año 2000 el jefe de la clica Normandis Locos Salvatruchos, especializada en tráfico de droga y esta estructura puso de moda “los embolsados” es decir los crímenes en los cuales asesinaban a sus víctimas y luego las dejaban en la vía pública en bolsas negras.
El 7 de noviembre de 2012 una llamada alertó a las autoridades de la aparición de una barca con droga en Metalío, Sonsonate.
• El Departamento del Tesoro de Estados Unidos emitió una orden de sanción contra seis pandilleros salvadoreños de la MS-13 a quienes se les handecomisado sus propiedades en ese país.
Un jefe pandillero con antecedentes JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
Moris Alexander Bercián Machón, “Barney”, ha resultado involucrado y mencionado en varios hechos delictivos, en junio del año 2007, un testigo criteriado al declarar en una vista pública, en el Tribunal de Sentencia de Sonsonate lo señaló de haber ordenado la ejecución de 19 personas, en ese departamento. Pero solamente 15 de sus aliados fueron condenados por esos crímenes, a penas de 15 y 60 años de prisión. En ese juicio, “Barney” no fue procesado y las autoridades a pesar que el testigo lo mencionó nunca lo procesaron por esos hechos, a este jefe de la pandilla, la Policía y Fiscalía lo han calificado como uno de los peores homicidas en la historia del país. El otro proceso al cual fue vinculado y enjuiciado es el caso de 7 kilogramos de cocaína que le decomisaron y cuyo precio era de $160 mil. Por esa causa, el Tribunal de Sentencia de Santa Tecla lo absolvió. Junto a “Barney” fue procesado Carlos Armando Escobar Pérez, capturado de forma infraganti en la 1a. Ca-
Señalado en 2007. /DEM
lle Poniente, Barrio El Centro, del Puerto La Libertad, el 26 de septiembre del año 2009. Ambos fueron enjuiciados por tráfico ilícito, la Unidad Antinarcotráfico ha presentado como prueba testimonial la declaración de los agentes captores, pero eso no bastó y quedaron en libertad. Desde inicio del proceso penal, la Fiscalía dijo que había suficientes elementos de prueba, contra “Barney” quien residió por varios años en Estados Unidos de donde fue deportado por una serie de delitos que cometió en ese país, y al llegar a El Salvador organizó su propia clica para continuar delinquiendo.
4
Nacional • Social
EL MUNDO I Lunes 17/06/2013
LLAMADO La población debe estar alerta ante riesgos
MANTENIMIENTO
Nueva onda tropical generará lluvias más fuertes en el país
MOP invertirá $21 millones en próximos meses
El nuevo fenómeno se desplaza sobre Nicaragua y ya comenzó a afectar el país. Protección Civil podría declarar alerta verde. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Entre hoy y mañana, las lluvias y tormentas eléctricas podrían acrecentarse sobre el territorio salvadoreño. El clima será afectado por una onda tropical que se moverá sobre El Salvador durante las próximas 48 horas. El Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos indicó que el fenómeno está asociado a un disturbio y podría desarrollarse en un ciclón tropical. De acuerdo con el pronóstico de Sandra Martínez Tobar, meteoróloga del Observatorio Ambiental del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), se mantendrá una constante nubosidad sobre el país y las lluvias irán de intensidad fuerte a muy fuerte, las zonas que serán más impactadas son la cadena volcánica y en la zona norte, sobre todo en las horas de la tarde y nocturnas. Los vientos rafagosos también serán una de las características que tendrán las próximas lluvias. Ayer por la tarde la onda se desplazaba desde el territorio de Nicaragua hacia el oes-
COMISIONES DEBERÁN PREPARARSE • Protección Civil realizó un llamado a sus comisiones departamentales y municipales para que preparen todas las acciones preventivas y de respuesta indicadas. Jorge Meléndez, director de la entidad, aseguró que un pequeño descuido puede traer serias consecuencias. • En las zonas cercanas a ríos y al volcán Chaparrastique, en San Miguel, se recomendó a la población estar atenta cuando llueva fuerte por más de media hora para comenzar a evacuar de forma preventiva. También se aconsejó mantenerse atentos al nivel de los ríos.
95
casas inundadas en La Libertad
te. En el país comenzaron a registrarse lluvias desde las 3:00 de la tarde. Previamente, el director de Protección Civil, Jorge Meléndez, anunció que debido a la influencia de la nueva onda tropical se lanzaría una alerta verde a nivel nacional. Debido a las últimas lluvias aumentó considerablemente la susceptibilidad a inundaciones, desbordamientos de ríos y deslizamientos de tierra y lodo en zonas altas donde hubo incendios a inicios del año. Uno de los sectores más afectados es el del volcán de Chaparrastique, en San Miguel, donde los incendios dejaron vulnerable la zona ya que el agua no se puede filtrar. La semana pasada se registró ya el primer deslizamiento de lodo que afectó a varias viviendas. Meléndez emitió alerta naranja en la zona. Los caseríos Las Piedritas, La Cruz, Las Placitas, Conacastal y Lotificación Hércules son los que se encuentran en mayor riesgo de ser alcanzados por desprendimientos de tierra y escombros. Las comunidades y colonias cercanas a los ríos también estarán altamente vulnerables. El desbordamiento de los ríos La Joya y Agua Caliente, de La Libertad, en Ciudad Arce, ya dejó 95 casas inundadas la semana pasada.
Fuertes lluvias continuarán durante la semana, advirtió el Observatorio Ambiental. /DEM
XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
En los próximos meses, hasta que termine la gestión del actual Gobierno, el Ministerio de Obras Públicas (MOP) tiene previsto invertir unos $21 millones en el mantenimiento y reconstrucción de 408 kilómetros calles y carreteras. El ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, informó que parte de los fondos provienen del FOVIAL y de una exitosa emisión de títulos valores. Parte de los nuevos trabajos se concentran en la reconstrucción de 42 kilómetros en la carretera de Nueva Concepción a Chalatenango. Martínez dijo que se construirá el primer paso a doble nivel en la zona norte. Además se contempla el fortalecimiento al mantenimiento rutinario de carreteras como la Panamericana.
TRABAJOS
Primera parte del Blvar. del Ejército en 5 semanas XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
El titular de la cartera de Obras Públicas, Gerson Martínez, anunció que dentro de cinco semanas se haría la entrega de 1.7 kilómetros del Bulevar del Ejército. Estos trabajos forman parte de la primera fase de las labores de remodelación para el funcionamiento del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss). Martínez indicó que parte del trabajo más intenso como la remoción de los postes del tendido eléctrico ya casi ha finalizado. A la vez aseguró que la ruptura accidental de algunas tuberías por las lluvias no generará contratiempos en los trabajos. “El sistema de gestión de tráfico ha sido muy bueno”, afirmó.
La ciclo ruta tendría que beneficiar a más de 100 mil habitantes /T.G.
UNIRÁ Santa Tecla, Antiguo y San Salvador
Primera ciclo ruta estará lista en julio XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Obras Públicas anunció que los trabajos de construcción de la ciclo ruta, que unirá San Salvador con Antiguo Cuscatlán y Santa Tecla, concluirán el próximo 19 de julio. “Queremos construir la primera ciclo ruta de Centroamérica y de la región”, expresó Gerson Martínez, titular de Obras Públicas respecto a las labores realizadas en la zona. Martínez explicó que la ciclo ruta generará una interconectividad desde el supermercado ubicado en el área conocida como Llanta Pancha, en el derivador de Merliot, hacia el derivador de la avenida Jerusalén, en las cercanías de la colonia Maquilis-
“
Tiene que haber una nueva cultura, un cambio de dirección por la forma en cómo se trata a los ciclistas” GERSON MARTÍNEZ MINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS
2
kilómetros será la longitud de la ciclo ruta
huat. La obra tendrá una longitud de más de dos kilómetros y pretende generar una vía de tránsito no solo para los ciclistas, sino también para peatones. Actualmente la construcción se encuentra en la segunda etapa que contempla dos pasarelas y dos puentes en la zona del Bulevar Monseñor Romero. Además en la primera fase se construyeron dos túneles de 20 metros en la zona del intercambiador de Merliot, Antiguo Cuscatlán. Los túneles servirán para facilitar el desplazamiento de peatones y ciclistas. La inversión total de la obra será de $230, 800. Martínez expresó que dejarán sentadas las bases de una política para que se construyan más ciclo rutas en el país. “Estamos reivindicando el derecho del ciudadano. Hay abuso de quien va en bicicleta, a pie y en motocicleta”, sostuvo el funcionario. Martínez añadió que realizan gestiones para obtener los fondos que permitan la instalación de la iluminación de toda la ciclo ruta, además se tramitará con la Policía Nacional Civil (PNC) para la seguridad de quienes utilicen la ruta.
6
Nacional
EL MUNDO I Lunes 17/06/2013
DÍA DEL PADRE Viudos, solteros y los que están temporalmente solos también celebran este día
Cuatro años de ser padre y madre para sus dos hijos La esposa de José Díaz Ventura emigró a Italia en busca de un futuro mejor para su familia, quedando él al cuidado de sus hijos. ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Don José Díaz Ventura está feliz de que en la Asamblea Legislativa hayan decretado asueto nacional por el Día del Padre. El cree que la labor de los papás debe ser reconocida y además considera un privilegio ser padre de familia. Este salvadoreño aunque no es soltero, enfrenta día a día el reto de desempeñar el rol de padre y madre, y también se esfuerza por lograr que sus hijos Eduardo José Díaz Ortega, de 14 años y Luis Ángel Díaz Ortega, de 6, puedan sobrellevar la ausencia de su madre, Silvia Ivette Ortega de Díaz, quien emigró a Milán Italia, hace cuatro años, en busca de un mejor futuro. José, quien se dedica a las artes gráficas en una imprenta, se las arregla para atender a sus hijos y asegura que tener a su esposa tan lejos ha sido una prueba muy difícil a la que se enfrenta todos los días. “Ha sido duro, es una lucha continua día a día, por mi trabajo pago quien me los cuide, quien me les sirva la comida. Cuando ellos se enferman es difícil, con el pequeño me ha tocado más duro porque
POR OFICIOS
Los padres solteros en El Salvador
426
Según el Registro Nacional de Personas Naturales (RNPN), existe registro de que 426 hombres, son padres solteros.
1.084
Según el Registro Nacional de Personas Naturales (RNPN), 1.084 padres están registrados como viudos
ha estado ingresado en el Bloom. También tengo que prepararlos en la mañana para ir a la escuela. Al principio llorábamos los tres porque ella está lejos y ellos dicen que les hace falta,”, expresa. El más pequeño de la familia, es a quien se le dificulta más aceptar la ausencia de su mamá. “Aun tengo quejas de él porque como no está la mamá para que le ayude no quiere hacer las tareas, le preguntan en la escuela cuál es su futuro, y la respuesta es: en Italia con mi mamá. Cuando habla por teléfono con ella, le dice: mami por que sos mentirosa y no me has llevado”, dice.
José Díaz Ventura muestra una foto con sus dos hijos (en el centro) en 2009./TULIO GALDÁMEZ
“
Fue difícil tomar la decisión de que mi esposa se fuera a Italia, porque el indicado era yo, pero la familia de ella está allá, así que ella se fue. La situación fue por necesidad”
Un papá orgulloso A pesar de que José acepta que cuidar a sus hijos es una
tarea difícil, él se siente satisfecho y orgulloso de tener la oportunidad de estar con ellos. “Para mí estos cuatro años han sido duros pero a la vez estoy contento porque estoy con ellos todavía, y tengo el apoyo de mi familia. Yo creo que es bueno que se celebre el Día del Padre, porque es un privilegio tenerlos y cuidarlos”, agrega. Silvia trabaja de empleada doméstica en Italia, y la última vez que visitó el país fue en el año 2011. Ella espera poder llevarse a su familia, pero está trabajando duro para poder
ser capaz de pagar los gastos de alquiler de un apartamento en Italia, que oscila por los 2 mil 800 euros, de prima, y alrededor de 800 euros mensuales. “Los niños piensan y tienen fe de que algún día nos vamos a reunir, y ella también tiene la convicción de que un día vamos a estar juntos”, dice José. Mientras tanto este salvadoreño se prepara para descansar este día, en el cual el celebra el reto de ser un buen padre para sus hijos, aunque su esposa esté lejos.
Para poder ser el principal y en ocasiones el único sustento para sus hijos, los padres solteros realizan diferentes trabajos. Según el Registro Nacional de Personas Naturales (RNPN), 426 padres han expresado ser solteros al sacar su DUI, en su mayoría son jornaleros (122). Otros expresaron ser empleados (54), agricultores (75), albañiles (25), o motoristas (19). También hay algunos que no tienen un empleo como en el caso de los estudiantes(14). Además hay pensionados y jubilados(6), que han expresado ser padres solteros. En el caso de Don José Díaz Ventura, aunque no es soltero, si está a cargo de sus hijos en el país, y aunque recibe apoyo de su esposa en el extranjero, el también es una fuente de ingresos en su casa. Esto le complica su situación de padre ya que debe buscar ayuda para que le cuiden a sus hijos mientras el trabaja.
ATAQUES autoridades no dieron a conocer el móvil de los crímenes
Policía registró seis homicidios sin capturas XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
La víctima fue asesinada a un lado de la calle / T.GALDÁMEZ
Seis personas fueron asesinadas ayer, reportó la Policía Nacional Civil (PNC). El primer hecho que fue registrado ocurrió cerca de la 1:00 a.m. frente a una cantina en el cantón La Puerta, de Armenia, Sonsonate. Según la PNC, las víctimas, Walter Valle, de 32 años y Omar Landaverde de 22, departían entre ellos cuando fueron atacados
a balazos. Eran tío y sobrino. Hasta ayer por la tarde no se había establecido el móvil del crimen. Sobre el Km.25,5 de la carretera de Lourdes, Colón, hacia Sonsonate, fue asesinada Cecilia Yamileth Sánchez, de aproximadamente 25 años. El crimen habría ocurrido a alrededor de las 6:30 en la calle que lleva a la Hacienda El Tránsito. La víctima recibió un balazo en el área del cuello,
también tenía lesiones en el rostro y pecho. Sánchez residía en la colonia El Primo, también de Lourdes, pero a la escena no llegó nadie que la reconociera. La Fiscalía prefirió no dar más información sobre las hipótesis alrededor del homicidio. Dos homicidios más se reportaron en San Francisco Chinameca, La Paz, y en el pasaje Chapultepec, del reparto Guadalupe, de Soyapango.
En el primer caso la víctima fue reconocida como José Edgardo Argueta, asesinado con un arma cortopunzante en una cancha de fútbol. El crimen ocurrió a las 7:45 a.m. Del segundo caso no se brindó más información. Además, el homicidio de un hombre fue reportado por la tarde en las cercanías del punto de la ruta 20, en Cuscatancingo. La víctima murió tras ser atacada a balazos.
• FMLN PIENSA RETOMAR ESTUDIO DE GAS NATURAL PARA POSIBLE EXPLOTACIÓN DEL RECURSO EN ESTERO DE JALTEPEQUE, LA PAZ.
POLÍTICA
EL MUNDO 8 • LUNES 17/06/2013
SANCIONES CREE pide que se castigue a los partidos por adelantar campaña electoral
Quijano dice acatará si TSE señala adelanto en campaña Quijano responde a petición de CREE al Tribunal Electoral para que frene las campañas electorales anticipadas. Candidatos dicen que se trata de consultas y de promover sus ideas. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El candidato presidencial de ARENA, Norman Quijano, dijo ayer que respetará la decisión que tome el Tribunal Supremo Electoral (TSE), si valora que las actividades que desarrollan los aspirantes, son campaña electoral anticipada. “Yo voy a respetar las decisiones del TSE, si así lo estima el TSE, todos tenemos que someternos a eso”, dijo Quijano, quien ayer se reunió con bases tricolores en Chalchuapa y San Sebastián Salitrillo, en Santa Ana. El candidato tricolor dice estar realizando consultas para su Plan País. La Coalición para la Reforma Política y Electoral (CREE), pidió al TSE sancionar a los partidos políticos, por violar el artículo 81 de la Constitución que establece que “la propaganda electoral”, para presidente, solo se permitirá cuatro meses antes de las elecciones. “Los estándares internacionales indican que todos aquellos mensajes con el ánimo de ganarse la voluntad de las personas para obtener de ellos el voto a favor del candidato o del partido político, nos indica que vamos a estar en presencia de una campaña electoral”, expresó el director del ISD y representante de CREE, Ramón Villalta. El candidato de Unidad, Antonio Saca, respondió vía twitter a Diario El Mundo que es propaganda anticipada, cuando se pide el voto y que lo
“
Está en manos del TSE cualquier decisión, porque a ellos les compete. Nosotros vamos a acatar las decisiones que tome el organismo colegiado” NORMAN QUIJANO CANDIDATO PRESIDENCIAL DE ARENA
que él está desarrollando es “presentar a Unidad como un movimiento”. Salvador Sánchez Cerén, del FMLN, no respondió a pregunta enviada vía twitter. Quijano negó que esté desarrollando campaña adelantada y refirió que en todo caso, le compete al TSE calificar si existe ilegalidad. División Al interior del TSE, hay distintas opiniones sobre el tema. Dos demandas que presentó ARENA contra el FMLN, por colocar vallas en las que consideran que piden el voto, fueron desestimadas por el Tribunal. El presidente del TSE, Eugenio Chicas, dice que no hay un marco jurídico para resolver ese tipo de denuncias. Chicas dice que los candidatos tienen el derecho constitucional al libre tránsito y a la libertad de expresión. El presidente del TSE, dice esperar que en el nuevo Código Electoral, que está en pro-
ceso de aprobación, se incluyan artículos específicos para definir qué es campaña anticipada y las sanciones. Sin embargo, los diputados no han considerado esa regulación en el nuevo Código. El magistrado, Fernando Argüello Téllez, sí considera que puede haber sanciones a las personas que desarrollen campaña, fuera de tiempo. El magistrado criticó que Chicas haya desestimado demandas presentadas por ARENA, porque considera que sí llenaban los requisitos para ser consideradas.
Norman Quijano reunido ayer con bases de Chalchuapa, en Santa Ana./CORTESÍA
LE RESPONDEN QUE RENUNCIE
Tricolor llama “almas de gelatina” a los disidentes Norman Quijano, catalogó ayer como personas con “espíritus débiles” y “almas de gelatina”, a los diputados que han abandonado las filas del partido tricolor. Dijo que nunca debieron estar en ARENA y que sucumbieron al maletín negro. Quijano dice estar enfrentado a “corruptos populistas y millonarios comunistas”. A su juicio, ellos han alterado el balance legislativo al
“comprar espíritus débiles, esos espíritus que nunca debieron haber estado en nuestras filas, esos espíritus débiles, a esos diputados que fueron presa de la tentación del maletín negro, y que tienen alma de gelatina, no los queremos acá en nuestro partido, se los regalamos”, dijo el candidato, dirigiéndose a bases de Santa Ana. “Expresiones de odio” La diputada Claudia Ramí-
Armando Grande (de frente), el último disidente de ARENA/DEM
rez, una de las disidentes de ARENA, respondió que las expresiones de Quijano, son “de desesperación, de confrontación y de odio, porque de eso tiene lleno el corazón. No tiene nada que ofrecer”. Ramírez dijo que lo mejor
que debe hacer Quijano es renunciar al partido, porque el partido “todavía está a tiempo de poner a alguien que presente propuestas”. Dice que en Santa Ana, Quijano sale mal evaluado por las mujeres.
10 Política
EL MUNDO I Lunes 17/06/2013
ESTUDIO Expresidente Saca mencionó en 2008 un estudio sobre yacimiento de gas en El Salvador
FMLN retomaría estudio de gas natural en Pacífico Orestes Ortez, del FMLN, dice que si encuentran gas natural podría ser el inicio para que el eventual gobierno del Frente inicie otro modelo económico.
Partido de izquierda tiene estudio de PDVSA en el gobierno de Napoleón Duarte que habla de un yacimiento de gas natural en el Pacífico.
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El mercado de los hidrocarburos está en los planes del FMLN, de llegar a ser gobierno en el 2014. El partido de izquierda ha adelantado el inminente ingreso a Petrocaribe y a la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra Américas (Alba) y ahora pretende buscar gas natural en el Pacífico del país. Orestes Ortez, dirigente del FMLN y asesor de Alba Petróleos, la empresa mixta entre alcaldes del Frente y Petróleos de Venezuela (PDVSA), dice que de ganar la Presidencia retomarán un estudio hecho en el gobierno de Napoleón Duarte sobre el posible yacimiento de gas natural en la zona del Pacífico. De acuerdo con el diputado del FMLN, el estudio fue realizado por PDVSA de Venezuela, aliado del Frente en Alba Petróleos. El escrito que está en Casa Presidencial indica el virtual espacio de gas natural en el estero de Jaltepeque, en San Luis la Herradura, del departamento de La Paz. “Nosotros tenemos estudios preliminares de que en la zona en general del estero de Jaltepeque, frente a esa parte de la costa. Hay estudios de la época de Napoleón Duarte que indican que podemos tener yacimientos de gas natural ahí, ese es un tema que tenemos que verlo”, reveló Ortez a Diario El Mundo. ARENA considera populista la iniciativa. Norman Quijano, candidato presidencial del partido de derecha, aseguró que los gobiernos populistas generan escasez. Para el FMLN, este posible encuentro de yacimientos sería la posibilidad de “refundar, reposicionar y reectructurar el modelo económico hacia un
ESTERO DE JALTEPEQUE Estudio de PDVSA de Venezuela indica de posible yacimiento de gas natural en el Pacífico. El FMLN dice que es en el Estero de Jaltepeque, en San Luis la Herradura, La Paz.
EXPERIENCIA CERCANA ES MÉXICO El FMLN dice que ellos creen que, si en las costas de México se ha encontrado yacimientos de gas natural, no es descartable que en aguas de El Salvador existan también.
02/04/2008
“
Tenemos estudios de la época de Napoleón Duarte que indican que podemos tener yacimientos de gas natural, ese es un tema que tenemos que verlo ” ORESTES ORTEZ DIRIGENTE DEL FMLN
modelo de crecimiento para el desarrollo y generación de empleos”.
El dirigente dijo que el FMLN está convencido que ese es un tema que se debe es-
“
Estoy analizando dar autorización para una exploración en la costa Pacífica central porque hay estudios que demuestran que tenemos gas natural y petróleo” ELÍAS ANTONIO SACA EXMANDATARIO
tudiar en un posible gobierno de izquierda. Dice que ellos tienen la es-
peranza que en realidad en El Salvador haya gas natural. “No puede ser que solo en las cos-
tas de México o de Sur América existan reservas minerales”, declaró el diputado. El FMLN cree que el gas natural puede ser en el futuro una alternativa para el mercado salvadoreño. Recordó que el expresidente de la República, Elías Antonio Saca, fue el único de los cuatro mandatarios de ARENA que hizo referencia a ese estudio, pero lamentó que el gobierno de Saca no haya realizado pasos para iniciar con la exploración del gas en esa zona de la costa del Pacífico. “Nunca se
Política
EL MUNDO I Lunes 17/06/2013
QUIJANO: ES POPULISMO • Norman Quijano, candidato presidencial de ARENA, calificó de “populismo” que el FMLN hable de buscar gas natural en la costa del Pacífico del país, de ganar las elecciones presidenciales del 2014. • “El gas propano es propio de lo que estamos viendo de los gobiernos populistas, se repiten ese tipo de cosas, dicen que trabajan en beneficio del pueblo y provocan escasez y después generan dificultades”, declaró el candidato tricolor.
MEDIANO PLAZO Asesores de Alba dicen que el proyecto es a mediano plazo
Alba Petróleos busca mercado C.A. para gas Mercado que busca empresa del FMLN
Gas para casa 1 La empresa Alba Petróleos buscará comercializar la venta de Gas Licuado Natural (GLN) o Gas Licuado Petróleo (GLP) para el uso domiciliar. Los asesores del Frente no tienen decisión sobre el precio con el que entrarían al mercado salvadoreño.
1,500 METROS
De profundidad está supuestamente localizado el yacimiento identificado por PDVSA.
$10 MILLONES
El expresidente Antonio Saca dijo que ese es el costo de una investigación de esa naturaleza.
dijo nada, pero nosotros sí sabemos de ese estudio”, dijo. En abril del 2008, el entonces presidente Saca confirmó la existencia del estudio de posible gas natural y petróleo en la costa central del Pacífico. “Estoy analizando seriamente dar autorización para una exploración en la costa Pacífica”, dijo. Aseguró que el costo de una investigación de esa naturaleza era de $10 millones. Sin embargo, al final de su mandato, mayo de 2009, no informó si inició con la exploración.
11
Vehículo 2 José Luis Merino, asesor de Alba Petróleos, dice que Gas Licuado Natural (GLN) que exportarían podría ser usado para vehículos. En el país, algunos propietarios de automotores han hecho la conversión de usar combustible a Gas Licuado Petróleo (GLP).
ANTONIO SORIANO/ MANUEL PALACIOS DIARIO EL MUNDO
Alba Petróleos está analizando la posibilidad de vender gas a Centroamérica. José Luis Merino, asesor de Alba Petróleos, declaró a Diario El Mundo que la sociedad mixta entre alcaldes del Frente y Petróleos de Venezuela (PDVSA) están realizando un estudio para ver si exporta Gas Licuado Natural (GLN). De acuerdo con el dirigente del FMLN, Alba Petróleos está realizando estudios de factibilidad del mercado y financiero. “Sería un elemento importante que logremos cambiar la matriz energética de El Salvador”, declaró. Merino dice que la sociedad –de capital municipal salvadoreño y estatal venezolano– tiene conversaciones con países productores de gas natural. En América Latina, el país que explota el gas natural es Bolivia y cubre el mercado de Brasil, Chile y Argentina. Mientras, Orestes Ortez, asesor de Alba Petróleos, aclaró que, para Alba Petróleos, ese es un proyecto de mediano plazo. No se ha puesto fecha de inicio. No obstante,
Alba Petróleos tampoco descarta exportar Gas Licuado Petróleo (GLP) para vender en el país. hay un equipo de salvadoreños y venezolanos que trabajan en la plataforma de ese mercado. Sin embargo, dice el asesor de Alba Petróleos, que en la ruta de comercialización del Gas Licuado Natural se han encontrado con un problema: la movilización del producto y aprovisionamiento del gas. “En el caso del gas natural requiere de una operación re-
>> En el 2007, Alba comenzó a vender combustible, ahora tienen Alba Alimentos y una microfinanciera.
gional porque económicamente no resulta financieramente, si solo trajéramos para El Salvador”, declaró a este periódico. Sostiene que, financieramente, es complicado traer solamente el producto para El Salvador, debido a que los buques traen cantidades mayores y eso genera complicación en compra, distribución y almacenamiento. A manera de ejemplo, citó que un buque trae aproximadamente un millón de barriles de gas para el mercado centroamericano, lo que complicaría el almacenamiento si el mercado es solo salvadoreño. A dos bandas Por su parte, Orestes Ortez, asesor de Alba Petróleos y diputado del FMLN, dijo a Diario El Mundo, que la empresa no ha descartado la exportación del Gas Licuado de Petróleo (GLP). A palabras de Ortez, mientras no esté lista la alternativa del GNL, se puede iniciar con la comercialización del GLP. Dice que el gobierno de Venezuela está operando con GLP mientras prepara condi-
Transporte Asesores de la empresa Alba Petróleos cree que el Gas Licuado Natural (GLN) que van a exportar se podrá instalar automotores de carga pesada, entre ellos para el servicio de transporte público de pasajeros. Ese sector usa diésel.
3
Alba Petróleos cuenta con una planta de almacenamiento en el Puerto de Acajutla. /DEM
“
En el caso del gas natural requiere operación regional porque económicamente no resulta financieramente si solo trae al país” JOSÉ LUIS MERINO ALBA PETRÓLEOS
ciones para producir GLN. “Alba está trabajando en las dos condiciones, de tener capacidad para trabajar con el propano y tener toda la tecnología de adecuación para traer gas natural”, declaró. De acuerdo con Ortez, otra de las consideraciones que Alba Petróleos está haciendo es ver el almacenamiento debido a que necesita “temperaturas” específicas.
12 Política • Entrevista
EL MUNDO I Lunes 17/06/2013
EUGENIO CHICAS • PRESIDENTE DEL TSE
“La transmisión de resultados no es el corazón electoral” El presidente del TSE resiente el bloqueo a la reprogramación del presupuesto electoral dentro del TSE. Dice que ello ha atrasado 15 programas de las elecciones presidenciales de 2014. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO
E
l presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE) sostiene que el corazón de una elección no es la transmisión de resultados electorales, el día de la elección, tema que ha logrado atrasar el desembolso para todas las actividades del presupuesto electoral del 2014. Este funcionario dice que esto atrasó varias de las campañas de los comicios. ¿Por qué se discute a quién entregar la transmisión electoral, si el tema es asignación presupuestaria?
El debate se ha deformado y se ha decantado en si hay privatización de la transmisión o no hay privatización de la transmisión, el Tribunal siempre necesita apoyo de distintas empresas privadas, sea en plataforma informática, sistema de transporte, construcción de redes informáticas. Nuestro cometido es administrar el proceso electoral. El debate se ha deformado en creer que la discusión es a quién le damos ese proceso y no. La discusión es qué cantidad le adjudicamos. Se han concentrado en la transmisión de resultados. ¿La transmisión es el cora-
“
Presenté presupuesto a la Asamblea desde enero pero lo aprobaron en marzo, ahí perdí tiempo, pero lo intolerable es que llegue hasta junio” zón de las elecciones? Se ha llegado a pensar que la transmisión es el alma, el espíritu del corazón electoral y no lo es. Primero, la transmisión no es de ley, no existe. Antes no se contrataba transmisión de resultados…
Cuando me refiero a que no es de ley es que el ganador no se determina por esa transmisión, el ganador se determina por el escrutinio final que se monta dos días después de la elección y donde acta por acta se dice esta persona tiene más votos. ¿Cuál es la importancia de la transmisión? Es un fenómeno mediático, donde es importantísimo que el día de la elección todo el mundo con la tranquilidad del hecho de saber quién se presume va acumulando mejores resultados. Cuando en las transmisiones en México o Costa Rica son muy cerradas, amerita esperar y hasta después quién ganó. Es diferente de Venezuela, porque en Venezuela es electrónico, no hay papeletas de votación, por lo tanto no hay votos qué recontar, no se puede decir ‘Vamos a abrir las cajas’. En El Salvador, la transmisión preliminar no es de ley, genera tranquilidad y la vamos a hacer, y la vamos a hacer muy bien, como se hizo en la última elección, en la que ponemos las 11 mil actas en Internet para que cada quien las audite. ¿Cuál es el corazón del sistema electoral, entonces? El corazón del sistema electoral lo constituyen las papeletas de votación, las Juntas Receptoras de Voto, los padrones y las actas de escrutinio. ¿Y eso lo maneja la Dirección de Operaciones? Sí. Si al sistema de transmisión le ponemos a $10 millones, ¿a quién le quitamos? Comunicaciones lo tengo con $4.5 millones y le pasamos los $2 millones a transmisión, queda
con $2.5 millones y no puedo desplegar la campaña de jóvenes. ¿No se ha avanzado nada en el presupuesto? Desde el 22 de marzo hasta hoy no he podido utilizar un centavo de los $32.9 millones. El tema no es si va a hacer tal empresa (la que hará la transmisión de resultados), varios medios se han perdido en que si la va hacer una buena empresa, no está ahí (el tema). Desde el 22 de marzo hasta hoy, un centavo no lo he podido utilizar. La campaña de jóvenes, este afiche lo estamos produciendo en una vieja offset del Tribunal, porque lo único que he logrado sacar del presupuesto ordinario son $5 mil para conseguir tinta, hacer unos promocionales, para andar en los intitutos poniendo este material, que no es de Plan General de Elecciones, es del ordinario. Es decir, $32.9 millones completitos sin poderlos tocar desde el 22 de marzo. Los argumentos es que el corazón de la vida del proceso electoral es la transmisión y no es cierto. Por los atrasos en el calendario electoral, ¿tiene el TSE una proyección menos ambiciosa de voto de jóvenes? En la elección de 2012, debían de haberse empadronado 67 mil jóvenes. De esos, logramos empadronar 13 mil, de los jóvenes que cumplirían la mayoría de edad entre la fecha del cierre del registro y la elección. Hoy, los jóvenes que están en ese mismo rango, entre el 6 de agosto –se cierra el 5 a las 12 de la noche– hasta el 1º de febrero, son un poco más de 80 mil. De esos, se ha inscrito el 1.5% y lo que queda de tiempo es nada porque este proceso inició el 4 de febrero. Yo presenté presupuesto a la Asamblea Legislativa desde enero, pero me lo aprobaron hasta marzo, ahí perdí tiempo, pero lo ingrato, lo intolerable (es) que llegue hasta junio sin lanzar esa campaña... En 2012, los jóvenes que oscilaban entre 18 y 29 años fueron 1 millón 414 mil 751, de ese universo, votó el 44.3%, que fueron 629 mil 229. Eso me da un indicador: los jóvenes votan poco porque en esa misma elección todas las edades del padrón votaron en 56%. Los jóvenes votan en un 12% menos que el promedio. ¿Esta vez menos jóvenes han adelantado su inscripción en el padrón electoral? Ochenta mil serán los que cumplan años del 6 de agosto al 1º de febrero, pero hay otro
“
No es culpa de los jóvenes, esta carga la debemos asumir las instituciones, nuestros métodos de trabajo son muy arcaicos” universo de jóvenes que ya cumplió la mayoría de edad, antes de la fecha de hoy para atrás, que ya debió haber solicitado DUI y no lo han hecho. ¿Cuántos jóvenes nacieron en el año 1994, 1995 y 1996?, se alumbraron 315 mil criaturas. De esas 315 mil que nacieron y que ya cumplieron la mayoría de edad, los que han sacado DUI son 106 mil. O sea que hay de este universo 209 mil jóvenes que habiendo cumplido los 18 años no han tramitado su DUI y ese es gratis. Es un problema que hay que resolver, porque el DUI no solo sirve para votar, sirve para buscar empleo, para estudiar, para tramitar remesas. Este es un reto. Yo he hecho un llamado a los partidos políticos, yo creo que no es culpa de los jóvenes, esta carga la debemos asumir las instituciones del Estado, nuestros métodos de trabajo son muy arcaicos. No empatan con el aspiracional de la juventud, que es motivarlos, movilizarlos para que puedan participar. Agradezco el apoyo que me está dando el Instituto Nacional de la Juventud (Injuve), Jóvenes en Participación Política, Censura Cero. ¿Por qué el Tribunal no actúa ante la campaña adelantada? Ni el Código Electoral, ni la Ley de partidos políticos tiene regulada la figura de la precampaña. Un partido, al siguiente día de perder o ganar una elección, puede postular su candidato para la siguiente. Desde el momento en que un partido político postula a un candidato no lo hace para que se vaya de vacaciones, ni se vaya a dormir a su casa. Además, no (se) nos dio herramientas para regular las precampañas electorales, sino que además la Constitución establece principios fundamentales, como el derecho al libre tránsito, yo no le puedo impedir ni al señor (Norman) Quijano, ni al profesor (Salvador) Sánchez Cerén, ni al señor (Antonio) Saca ir, porque tienen derecho a libre tránsito, luego, la Constitución les da derecho a la libertad de expresión, de reunión. Esa fase de precampaña no está regulada en la ley.
Política
EL MUNDO I Lunes 17/06/2013
REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
DE GIRA en San Francisco Menéndez y Barra de Santiago
El candidato del Movimiento de Unidad, Antonio Saca, realizó ayer una gira por Ahuachapán, donde se reunió con comunidades de San Francisco Menéndez y luego fue a la Barra de Santiago donde entregó electrodomésticos a Darwin Ramírez, jugador de fútbol playa que fue desalojado de su casa, ubicada en un terreno privado. En San Francisco Menéndez, Saca recibió el respaldo del alcalde Narciso Ramírez, el secretario general del PDC, Rodolfo Parker y de los diputados de GANA, Walter Guzmán y del PCN, Serafín Orantes. "Aquí en San Francisco Menéndez, el Movimiento de Unidad ya tiene por lo menos 10 mil votos para usted (a Saca), pues aquí el FMLN tiene poco apoyo y ARENA no saca más de 2 mil votos", dijo Guzmán. El alcalde, conocido como "Chicho" Ramírez, dijo que Saca "será un presidente de los pobres, que ayudará a los pobres”. Por su parte, Saca dijo que, “el fin de hablar y escuchar a las autoridades municipales de San Francisco Menéndez,Ahuachapán, es adquirir insumos para mi plan de gobierno”.
Saca entregó donativo a jugador desalojado
Ayuda ha seleccionado Saca entregó electrodomésti-
Candidato de Unidad, Antonio Saca, entregó electrodomésticos a Darwin Ramírez, jugador de fútbol playa, desalojado de su casa.
Tony Saca en su gira por San Francisco Menéndez/CORTESÍA
cos a Darwin Ramírez, jugador de fútbol playa, que reside en el cantón El Limón, del Municipio de Jujutla, en la Barra de Santiago. Ramírez fue desalojado de su vivienda porque, junto a decenas de familias, estaba en un terreno que fue reclamado judicialmente
por su propietario. A través de su cuenta de twitter, Saca anunció que la ayuda consistió en un comedor, cocina, refrigerador y camas, entre otros muebles. El ex mandatario dijo que con la ayuda le llevaba “un poco de esperanza”, al futbolista.
ALIANZA EVANGÉLICA se pronuncia sobre la actualidad política
Preocupados por dinero de pensiones REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
La Alianza Evangélica se mostró ayer preocupada por el alto endeudamiento del gobierno y porque se pretenda usar los ahorros de las pensiones para adquirir certificados de inversión que emita el Fondo Nacional para la Vivienda Popular (Fonavipo). “Es preocupante la situación económica que atraviesa el Gobierno, al echar mano del ahorro para pensionados de-
positado en las AFP, al utilizar esos fondos se está desfalcando el futuro de miles de salvadoreños, y lo que es peor comprar bonos sin calificación para solventar la deuda con la banca Unilateral”, dijo Juan Carlos Cárcamo, directivo de la Alianza Evangélica. La Asamblea Legislativa autorizó a Fonavipo para emitir certificados hasta por $40 millones y con ello se obliga a que éstos sean adquiridos por las AFP.
Juan Carlos Cárcamo, Alianza Evangélica. /CORTESÍA
13
14
Opinión
EL MUNDO I Lunes 17/06/2013
EDITORIAL
La enorme responsabilidad de ser padre La paternidad responsable no es solo satisfacer las necesidades económicas, sino orientar para la vida, edificar a los niños y niñas para convertirlos en personas de bien.
CRISIS
Las pensiones en riesgo Consideramos necesario tocar nuevamente el tema de las pensiones y los pensionados, ya que recientemente se han conocido algunas decisiones gubernamentales que, con seguridad afectarán la existencia de los pensionados .
H
oy celebramos el Día del Padre en El Salvador y gracias a la Asamblea Legislativa, han convertido hasta en asueto este día, pese a las implicaciones económicas que esto ha traído. La paternidad es una enorme responsabilidad, no solo para la satisfacción de las necesidades económicas de los hijos, sino por el ejemplo que hay que darles, el amor que hay expresar, la orientación, el compartir ideales, intereses, sueños juntos. En una realidad con profundos problemas sociales, con valores morales debilitados y con un profundo desprecio por la vida y el respeto a los demás, el papel de los padres hacia sus hijos es fundamental. Orientar en los valores más profundos del respeto a la vida, en la construcción del niño al hombre para convertirse en seres de bien, es una tarea titánica que requiere de una dedicación permanente. Desafortunadamente muchos hombres en El Salvador han abandonado a sus hijos no solo en sus necesidades económicas, sino también en la atención que merecen. De ahí que los hijos busquen a las pandillas como mecanismo de sustitución psicológica de la paternidad ausente. En El Salvador hay más de 78 mil padres demandados por incumplimiento de la manuntención alimentaria, gente de todos los niveles sociales que no asumen sus deberes mínimos y que pueden hasta afrontar procesos penales por ello. Este día del Padre hay que hacer un reconocimiento a aquellos que han asumido con responsabilidad el ejercicio de su paternidad, así como a aquellas mujeres que, siendo madres solteras, han sido padres y madres de sus hijos. El país necesita de mejores padres para tener mejores hijos. Un enorme desafío para tener una sociedad mejor.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
H
ace algún tiempo, se conoció el hecho de que el Estado tomaba prestado de los fondos de pensiones, dinero de los pensionados, pagando un interés ínfimo, que no se equiparaba ni por cerca a los intereses que el Estado paga a sus acreedores internacionales. No nos oponemos a que el Estado de El Salvador pague intereses bajos por los créditos que se le conceden. No claro que no. Pero lo que no nos parece justo ni honrado es que se paguen interesas altos a organizaciones financieras poderosas internacionales, y se tomen los fondos de los pensionados presentes y futuros, a intereses ridículos, que tarde o temprano provocarán el colapso de las empresas encargadas de esos fondos de retiro, provocando en consecuencia la falta de pago de las pensiones en deDr. Mauricio terminado momento, (momento Eduardo Colorado que para el pensionado, signifiAbogado cara su peor momento porque será incapaz de trabajar para mantener una vida digna). En la actualidad –posiblemente ante la impotencia de los afectados- se está produciendo una nueva afrenta para ellos. El Estado de El Salvador, está aprobando la emisión de bonos al instituto encargado de construir la vivienda popular, es decir a FONAVIPO. Todo estaría bien, si esta institución funcionara con eficacia y rentabilidad, pero eso no es así. Tuvimos conocimiento por los medios de comunicación que el tal Fonavipo, no pudo pagar la cuota de un crédito al Banco Centroamericano de Integración Económica, lo cual pone en muy mal predicado a la institución, al gobierno, y al Estado salvadoreño. Lo sucedido denota que de alguna forma, la situación económica de El Salvador está en crisis, porque el Gobierno no pudo obtener recursos de ninguna otra parte para que el FONAVIPO, no incurriera en esa vergonzosa situación. La explicación que se dio por los responsables de tan indignante situación, es que se compraron terrenos demasiado caros donde se construyeron las viviendas “populares” lo cual produjo que las tales viviendas, tuvieran
precios inalcanzables para los supuestos beneficiarios, y por esa razón, los inmuebles no se hayan podido comercializar, provocando toda la cadena de sucesos que redundaron en la mora del Fondo, ante la entidad bancaria. LA GRAN SOLUCION Los responsables –muy irresponsables por cierto- de la crisis en Fonavipo, lejos de buscar soluciones prácticas, propusieron la emisión de bonos, o sea endeudarse mas, para salir de esa deuda –y otras más-. De ahí que la reconocida empresa calificadora de riesgos, internacionalmente reconocida FITCH, haya bajado la categoría financiera a la entidad constructora de viviendas, a poco menos que “Basura”, lo cual arrastra al Gobierno dado que es una entidad estatal. La realidad es que, quien compre los bonos que en breve emitirá Fonavipo, adquirirá un riesgo enorme de recuperar su dinero, porque la entidad que responde está mal manejada, como lo demuestra la falta de pago al BCIE. Ahora se está pensando que sea con los fondos de los pensionados “tomados en préstamo” a intereses ridículos, la adquisición de la emisión de bonos, porque nadie en su sano juicio, en el campo privado querría arriesgar su inversión en bonos respaldados por un mal adminisrador. Y si el emisor de los bonos no los puede colocar con dinero fresco de entidades privadas tendrá que recurrir a fondos de fácil acceso, como serán los fondos de las pensiones que tampoco se recuperarán. Claro, para ese entonces, ya ninguno de los actuales funcionarios responsables, estarán en esos cargos. Se cumplirá entonces nuevamente aquella lapidaria frase. “Ese problema deberá resolverlo quien esté en ese entonces en los cargos”¿Y los pensionados, recibirán sus ingresos con regularidad? O pasarán las penurias de muchos que hoy sufren con pensiones ridículas nunca actualizadas con revaluaciones reales del costo de la vida. Vale la pena reflexionar sobre este futuro.
Opinión
EL MUNDO I Lunes 17/06/2013
15
REFLEXIÓN
MI OPINIÓN
Pacto político y gobierno eficiente: Compromisos de los candidatos
La nueva “ley” mordaza en Ecuador
LOS CANDIDATOSdeberían mostrar cualidades para liderar un proceso que conduzca a la estabilidad política y la cohesión social.
L
as campañas electorales son como una carrera en la que no siempre el que sale primero resulta ganador. El cansancio mental aflora ya en los candidatos que empezaron a correr antes de la señal de salida. El síntoma de la fatiga es que el discurso repite más de lo mismo, concentrado fundamentalmente en desacreditar al adversario. Consciente que la crítica que no propone es mejor no hacerla, propongo que los candidatos se comprometan, entre otras cosas, con un pacto político y con un gobierno eficiente. Pacto por El Salvador para la paz y el desarrollo. 1) Los candidatos deberían mostrar cualidades para liderar un proceso que conduzca a la estabilidad política y la cohesión social. Su liderazgo debería impulsar la propuesta de unir al país mediante un pacto que defina su rumbo, que proponga una estrategia de desarrollo para beneficio de las mayorías, sea coherente con la realidad mundial imperante, que respete la institucionalidad democrática, que contenga certeza y predictibilidad. Que la actual administración asevere que dejará sentadas las bases para el futuro desarrollo, no significa que no se deban corregir las des-
dor. Otro ejemplo: viaciones de un modelo transformar las tierras de cambio que casi naociosas en productivas die entendió nunca. no debería ser mal visComprometerse con hato por nadie, pues el cer esas correcciones decampo demandará más be ser compromiso para Jorge Castillo y más programas socialos candidatos. 2) Para Politólogo les que el gobierno no que no falte trabajo, comida, salud y educación es necesa- podrá atender en el futuro. En camrio ponerse de acuerdo en la estra- bio, tratar de afectar política y ecotegia de desarrollo, rescatando con- nómicamente con esa medida a defianzas perdidas y atrayendo inver- terminados sectores sí sería negatisiones nacionales y foráneas. Son las vo. que crearán nuevas industrias y ne- Gobierno Eficiente, Transparente y gocios que darán ocupación labo- Seguro. 1) Pasa por obtener apoyos ral. Hay que apoyar las MIPYMES sin legislativos para gobernar con estadejar de fortalecer a la gran empre- bilidad. 2) Conlleva crear una “Essa, con la que torpemente se ha ve- cuela de Capacitación del Servidor nido confrontando. Ambas des- Público” que con otro nombre conarrollarán la base productiva y me- templa la Ley de la Función Pública. jorarán la competitividad. Al go- En el servicio público, el mérito debierno le corresponderá crear las be anteponerse al clientelismo pocondiciones para alcanzar el des- lítico, desterrando la visión patriarrollo tecnológico en todos los sec- monialista con la que ha sido matores. Impulsar el diálogo para al- nejado el Estado. No es posible que canzar acuerdos mínimos será im- siga reinando la mediocridad en funportante, por ejemplo: reactivar el cionarios y empleados públicos. 3) extinto Instituto Regulador de Abas- Implica adoptar una real política de tecimientos para garantizar reser- austeridad que comience en casa: vas estratégicas alimentarias no de- con un gabinete comprometido a no bería ser malo, pero tampoco debe- usar vehículos oficiales de lujo sino ría satanizarse el desarrollo de los que por razones de sus altos salarios grandes capitales. La politización de usen los suyos. Un gabinete a quieuna u otra cosa es lo que ha sido ver- nes no se les pague las cuentas de sus daderamente dañino para El Salva- teléfonos celulares particulares, que
no abusen de viajes al exterior, mucho menos cuando se trate de destinos exóticos. No es posible que en un país quebrado un funcionario viaje con todo y mujer; que una treintena de hombres armados cuiden a familiares de otro encopetado funcionario o que doscientos hombres le brinden seguridad a quien se supone viene de luchar con y por los trabajadores en otro país. 4) Los candidatos deberían comprometerse a fortalecer el control institucional y social de la gestión pública. Es prioritario crear un “Sistema de Integridad Nacional” que permita perseguir la corrupción en el sector público en forma interinstitucional y efectivamente coordinada entre Fiscalía General, Corte de Cuentas, Tribunal de Ética y Sección de Probidad. Esto supone que al frente de estas instituciones se encuentren funcionarios honestos y capaces. 5) Debe abrirse paso a la creación de un “Código de Ética Gubernamental” que regule estrictamente las conductas del servidor público para que se apeguen a la ética. 6) Los candidatos deben comprometerse con modernizar el estamento militar para fortalecer la seguridad nacional. Andar presentando militares en actos electorales de apoyo solo viene a generar incertidumbre en las filas castrenses. 7) Coadyuvar esfuerzos en la verdadera profesionalización de la Policía Nacional Civil también resulta en un importante compromiso que deben adquirir los candidatos en razón de que mucho se especula de los presuntos nexos al interior de la corporación policial con la delincuencia imperante. 8) Proponer una verdadera “política criminal” ante el vacío existente es algo de lo que ningún candidato debe sustraerse. Contrariamente, su propuesta debe ser presentada y sustentada con la categoría esperada. En fin, los candidatos deberían comprometerse a trabajar en otros tantos temas vigentes en la agenda del país como el medio ambiente, con una estrategia de creación de reservorios de agua ante la inminente escasez mundial o el tema de los salvadoreños en el exterior, que en lugar de manipularlos para obtener beneficios económicos, merecen incluirlos dentro de una estrategia que haga productivas sus remesas para el país.
Luis Eduardo Vivanco Periodista ecuatoriano
E
l Gobierno de Rafael Correa logró un objetivo que se había planteado hace mucho tiempo atrás. Luego de copar todos los espacios de poder, la prensa independiente era su última piedra en el zapato. Con la muerte de los partidos tradicionales y la nula acción de los organismos de control, la prensa era el único espacio de investigación y crítica de su gestión. Sin embargo, con esta ley, probablemente logre silenciar esas voces disidentes y esas investigaciones incómodas. En el gremio periodístico existe angustia por lo que se pueda venir, pues la ley establece un régimen de sanciones, controles y presiones. Se crea un organismo con un representante del Presidente, que será el encargado de multar a los medios, cuyo poder, aún está por revelarse. Se establecen figuras legales que anularán la investigación y permitirán, posiblemente, la expansión viral de casos de corrupción, cobijados en el desconocimiento ciudadano. La democracia ecuatoriana, que venía ya muy golpeada, ha recibido una estocada que podría ser letal. El control total de la información es un sueño de todos los gobiernos totalitarios y el de Correa parecería haberlo conseguido. Sin embargo, a la falta de democracia se la combate con más democracia y los periodistas libres de este país seguiremos informando al Ecuador y al mundo de lo que sucede aquí. La ley es un golpe bajo a los derechos civiles, pero esperemos que no sea mortal.
• EL PRESIDENTE NICOLÁS MADURO VISITA HOY AL PAPA CON LA POLÉMICA DE LOS COMICIOS AÚN ABIERTA EN VENEZUELA.
INTERNACIONAL 16 EL MUNDO LUNES 17/06/2013
BREVES { POR EL MUNDO }
Quince réplicas del sismo de 6,6 NICARAGUA
Quince replicas, de magnitudes entre 5,1 y 1,9, sacudieron el Pacífico de Nicaragua, después de un fuerte sismo de 6,6 que se registró el sábado en esa misma zona, con saldo de un muerto y algunos daños menores en infraestructuras, informó ayer una fuente oficial. El gobierno nicaragüense reportó una muerte, pero no brindó ningún tipo de detalles sobre las circunstancias de como falleció la persona víctima del sismo de este sábado de magnitud 6,6. El último temblor registrado ayer fue a las 3.04 hora local .
Conductor de tren ante juez ARGENTINA
El conductor del tren que embistió a otra formación en la periferia de Buenos Aires declaró ante el juez que fallaron los frenos, según informaron hoy fuentes de la defensa, que cuestionaron la responsabilidad del maquinista en el accidente que se cobró la vida de tres personas e hirió a 315. "El conductor vio la señal de precaución e intentó frenar, pe-
ro no funciona. Ve las otras señales (y vuelve a intentar a hacer una maniobra de frenado y no funciona", dijo la abogada Valeria Corbacho.
Dos de los mayores sindicatos turcos convocan una huelga hoy
Debido a violentos desalojos. /EFE
TURQUÍA
Dos de los mayores sindicatos turcos y tres colegios profesionales anunciaron ayer la convocatoria de una huelga nacional para hoy en protesta por el violento desalojo policial de miles de manifestantes antigubernamentales del parque Gezi, aledaño a la plaza Taksin de Estambul. La Confederación de Sindicatos Obreros Revolucionarios (DISK) y la Confederación de Sindicatos de Trabajadores Públicos (KESK), así como los colegios profesionales de médicos, ingenieros y arquitectos decidieron convocar manifestaciones y una jornada de huelga el lunes 17 de junio.
EE.UU. Todas las búsquedas en la base de datos se documentan y se auditan
Espionaje frustró tramas terroristas en más de 20 países El documento no identifica cuáles son los 20 países en los que la vigilancia de la NSA ha sido crucial. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
Funcionarios de inteligencia de EE.UU. han asegurado al Senado que los programas de espionaje electrónico y telefónico han permitido frustrar "docenas de tramas terroristas" dentro del territorio estadounidense y en más de 20 otros países. Según informó ayer el diario "The Wall Street Journal", la oficina del Director Nacional de Inteligencia (DNI) proporcionó este fin de semana al Comité de Inteligencia del Senado un documento que amplía la información sobre los dos controvertidos programas de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA). El documento no identifica cuáles son los 20 países en los que la vigilancia de la NSA ha sido crucial para disolver intentos de ataque, y cita sólo un caso, el del intento de atentado del afgano Nayibullah Zazi en el metro de Nueva York en septiembre de 2009. La inteligencia de EE.UU. aseguró además que los registros telefónicos de estadounidenses que se recopilan gracias a acuerdos como el de Verizon, revelado recientemente por el diario británico "The Guardian", sólo se revisan en un número limitado de casos.
ESPIONAJE PODRÍA HABER EVITADO EL 11-S • El exvicepresidente de EE.UU. Dick Cheney defendió hoy los programas de espionaje de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) por considerar que podrían haber evitado los atentados del 11 de septiembre de 2001, aunque no respaldó al presidente Barack Obama, quien, aseguró, "no tiene credibilidad".
En 2012, por ejemplo, se revisaron menos de 300 registros telefónicos de estadounidenses, algo que sólo se hizo en los casos en que esos datos estaban "asociados con organizaciones terroristas extranjeras específicas", asegura el
El director de la Agencia Nacional de Seguridad de EE.UU., el general Keith Alexander ante un comité del Senado. /EFE
documento. Además, la inteligencia estadounidense no recopila "ninguna información sobre la localización de los teléfonos móviles" , y toda la información recopilada se destruye cada 5 años, indica. El documento explica también que todas las búsquedas en la base de datos se documentan y se auditan, y sólo un "pequeño número" de funcionarios pueden acceder a ella. El objetivo del programa es "enfrentar la relación entre los esfuerzos terroristas domésticos y extranjeros que quedaron expuestos en los ataques del 11 de septiembre de 2001", según la inteligencia estadounidense. El programa de vigilancia de la NSA causó polémica después de que "The Guardian" revelara la existencia de una orden secreta de la Corte de la Ley de Vigilancia
>> La NSA cita sólo un caso, el del intento de atentado del afgano Nayibullah Zazi en el metro de Nueva York .
de la Inteligencia Extranjera (Fisa) que forzaba a Verizon a remitir a la agencia los registros diarios de millones de sus clientes, un acuerdo que también existe con otras dos grandes operadoras, AT&T y Sprint. La NSA tiene además un segundo programa, conocido como PRISM, que le da acceso a los servidores de nueve compañías de Internet, entre ellos Google, Facebook o Microsoft, según "The Guardian". Ese segundo programa busca seguir la pista a extranjeros que "puedan tener valor de inteligencia", apunta el documento.
Internacional
EL MUNDO I Lunes 17/06/2013
17
ENCUESTA Realizada con 1,200 entrevistas
MÉXICO No se reportan víctimas
Centroamericanos ven control a los medios
Sismo de 5,8 grados Richter en Guerrero
Costa Rica, El Salvador y R. Dominicana, donde lo medios tienen mas libertad. NICARAGUA (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO
Una encuesta regional realizada por CID Gallup reveló que los centroamericanos consideran que el gobierno de sus países ejerce algún tipo de control sobre los medios de comunicación, siendo Guatemala y Nicaragua los que resultaron con un porcentaje más alto de percepción de control mediático. CID Gallup realizó 1,200 entrevistas a personas adultas en los siete países de Centroamérica, en la primera quin-
En Nicaragua la población cree que los medios son controlados por el gobierno. /DEM
cena de mayo, siendo este el grupo más grande de centroamericanos entrevistados. El margen de error de la encuesta es de más o menos 2.8 puntos , con un 95% de nivel de confianza. Según la in-
vestigación, donde más control se percibe es en Guatemala y Nicaragua, y menos en Costa Rica. Los países donde se perciben a los medios como más libres son precisamente Costa Rica, El Salvador
y República Dominicana. En Guatemala un 51% de los entrevistados contestaron que el Gobierno sí controla a los medios y en Nicaragua un 50% de los entrevistados consideran lo mismo. En cambio, en Costa Rica, El Salvador y República Dominicana es donde se percibe menos control de los medios, resultando el primer país con 61% de opinión de no control a los medios y el 59% en El Salvador y República Dominicana con la misma opinión. En Nicaragua un 38% de los entrevistados, y en especial los miembros del partido gobernante, consideran que se debería controlar más a los medios. En Honduras, Costa Rica y R. Dominicana los encuestados opinaron que los medios deben tener más control.
MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO
El fuerte sismo de 5,8 de magnitud que sacudió la madrugada de hoy el centro y sur de México ocasionó derrumbes en algunas carreteras, daños en viviendas y la caída de un muro en Ciudad de México, pero por ahora no hay reportes de víctimas, informaron autoridades. El Servicio Sismológico mexicano informó que la fuerte sacudida se originó unos 30 kilómetros al sureste de la ciudad de Huitzuco, en el sureño estado de Guerrero, a las 00:19 . Caminos y Puentes Federales de Ingresos y Servicios Conexos de México (Capufe) notificó tras el sismo derrumbes en carreteras de Guerrero y el estado de Morelos. "Reportan un derrumbe en kilómetro 221 de Acapulco (Guerrero) a México y otro en kilómetro 43 de puente de Ixtla (Morelos) a
Epicentro en Huitzuco./DEM
Iguala (Guerrero), ambos ya están siendo atendidos", informó la institución en su cuenta de Twitter. Además de estos incidentes, Capufe indicó que en la autopista Cuernavaca(Morelos)-Acapulco(Guerrero), a la altura del kilómetro 162, se registró otro incidente que fue atendido.Protección Civil de Morelos también informó que un deslave en un cerro afectó a 10 viviendas .
18 Clasificados
EL MUNDO I Lunes 17/06/2013
Distintivos. San Salvador, ocho de abril del año dos mil trece.
PONER UNA CUÑA Mandatario que lo represente conforme a Derecho, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia, por este medio SE EMPLAZA al señor JOSÉ CRUZ CHICAS. En consecuencia, se previene a la misma presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa contestando la demanda incoada en su contra por medio de Abogado constituido conforme a derecho dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este Edicto, en caso contrario se le designará al Procurador de Familia adscrito al tribunal para que represente sus intereses en el litigio, por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las diez horas del día diecisiete de abril del año dos mil trece. Licda. Nidia Mira de Hernández, Jueza Cuarto de Familia Licda. María Estela Calderón Escamilla, Secretario de Actuaciones 3ª. Pub., 30-7-17 2509
EDICTOS Y CONVOCATORIAS UN-F-620(106-2)13/7 LA LICENCIADA NOEMY ELIZABETH RAMOS DE ORTIZ, JUEZA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE USULUTÁN. HACE SABER: Que en el Proceso Familiar de divorcio por el motivo de separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, promovido en este Juzgado por el Lic. JOSÉ ÁNGEL INFANTOZZI como Representante Judicial del señor JOSÉ FIDEL ÁNGEL SOSA de cincuenta y tres años de edad, de este domicilio de Usulután, del Departamento de Usulután, en contra de la señora INGRIS DE LA PAZ FUENTES ORTIZ de veintinueve años de edad, del domicilio desconocido, siendo su último domicilio en Colonia San Carlos, Cuarto Pasaje casa número Cinco, de Santa María, Departamento de Usulután, desconociendo actualmente su paradero o domicilio; se ha ordenado emplazar a esta última por Edicto que deberá publicarse tres veces consecutivas con cinco días hábiles de intervalo en un diario de circulación nacional; en virtud de ello, por el presente se emplaza a la señora INGRIS DE LA PAZ FUENTES ORTIZ, previniéndole que se presente al Juzgado de Familia del Departamento de Usulután, a ejercer sus derechos, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto; si no lo hiciere así se le nombrará al Procurador de Familia adscrito para que lo represente. Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia; Usulután a las catorce horas y cincuenta y ocho minutos del día veintinueve de abril del año dos mil trece. Licda. Noemy Elizabeth Ramos de Ortiz, Jueza de Familia Licda. Elizabeth del Carmen Hernández de Martínez, Secretaria 3ª. Pub., 30-7-17 2508 02736-13-PF-4FM1 LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO CUARTO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA NIDIA MIRA DE HERNÁNDEZ, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a ese Tribunal se ha presentado la señora ANA CECILIA VELÁSQUEZ DE CHICAS O ANA CECILIAVELÁSQUEZ HERNÁNDEZ, de treinta y cinco años de edad, Comerciante, del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, interponiendo demanda de DIVORCIO CONTENCIOSO EN BASE AL MOTIVO DE SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, de fecha cuatro de marzo del año dos mil trece, por medio de su apoderado judicial el Licenciado MAURICIO ANTONIO RIVERA FUNES, en contra de su cónyuge, el señor JOSÉ CRUZ CHICAS de cuarenta y dos años de edad, Obrero, originario de Cacaopera, departamento de Morazán, si conocer más datos generales del mismo, actualmente de domicilio ignorado, siendo hijo de la señora Julia Chicas. Desconociéndose además si el señor JOSÉ CRUZ CHICAS ha dejado constituido en el proceso aludido Procurador o
LICENCIADA ANA LILIAN QUINTANILLA GÁLVEZ, JUEZA DEL JUZGADO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las diez horas con cincuenta y ocho minutos de este día, se admitió la DEMANDA DE DIVORCIO CONTENCIOSO, de conformidad a los Artículos ciento cuatro, ciento cinco, ciento seis ordinal segundo y ciento once del Código de Familia, treinta y cuatro incisos cuarto y quinto, cuarenta y dos y ciento veinticinco de la Ley Procesal de Familia, promovida por el señor ISAÍAS GÓMEZVELÁSQUEZ, de sesenta y dos años de edad, Empleado, del domicilio de Apastepeque del Departamento de San Vicente, por medio de su Apoderado General Judicial con Cláusula Especial Licenciado HUGO MAURICIO BATRES AVELAR, en contra de la señora MARTA IRMA RIVERA MONTANO, mayor de edad, Ama de Casa, siendo su último domicilio la Ciudad y Departamento de San Vicente y demás generales desconocidas por ser de domicilio ignorado, por lo que se ordena su EMPLAZAMIENTO por medio de este EDICTO, el cual se publicará por tres veces en un diario de mayor circulación nacional, con intervalos de cinco días, a quien se le advierte que se deberá presentar a este Tribunal a contestar la Demanda dentro de los quince días hábiles siguientes, contados a partir de la ultima publicación de este Edicto, debiendo realizar tal diligencia por medio de ABOGADO, es decir por medio de APODERADO, constituido con arreglo a la Ley de conformidad a los Artículos diez, once, veintitrés, veinticuatro, treinta y cuatro incisos cuarto y quinto, cuarenta y dos literal “c” y cuarenta y seis de la Ley Procesal de Familia, en razón de lo anterior se le previene a la demandada, para que dentro de los quince días hábiles siguientes a partir de la tercera publicación de este Edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus Derechos. Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los efectos de Ley, librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de San Vicente, a las catorce horas del día dieciséis de Mayo del año dos mil trece. Lic. Ana Lilian Quintanilla Gálvez, Jueza de Familia de San Vicente Br. Elizabeth Esmeralda Najarro de Jovel, Secretaria SVF-417-106/2013-6 3ª. Pub., 30-7-17 2511 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO EL JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR; LICENCIADO EFRAÍN CRUZ FRANCO, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que en este juzgado se ha iniciado proceso de declaratoria judicial de pérdida de la autoridad parental; promovida por la señora JACQUELINE ASTRID GARCÍA ALFARO, de treinta años de edad, Estudiante, del domicilio de Ciudad Delgado, en contra del señor SAMUEL DE JESÚS CHICAS ÁVALOS, de quien se tiene los siguientes datos: mayor de edad, de su último domicilio conocido el de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, de nacionalidad Salvadoreña y de paradero ignorado; de quien se desconoce si ha dejado constituido procurador o mandatario que lo represente conforme a derecho en el proceso antes aludi-
LACTOFOS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 11-13-17 2778 EXP. No. 2012123266 PRES. No. 20120177296 CLASE: 09. do. Por lo que habiéndose dictado resolución de a las doce horas cincuenta minutos del día cinco de abril del año dos mil trece; y en cumplimiento a los artículos 34 inc. 4°. de la Ley Procesal de Familia y 15 de la Constitución de la República de El Salvador, por este medio se EMPLAZA en legal forma al señor SAMUEL DE JESÚS CHICAS ÁVALOS, de generales antes mencionadas. En consecuencia, se le previene al referido señor. presentarse al Juzgado Cuarto de Familia de esta ciudad, a ejercer su derecho de defensa, contestando la demanda incoada en su contra por medio de Abogado legalmente constituido, dentro de los: quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación de este edicto; caso contrario, se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este juzgado, para que lo represente en defensa de sus derechos; por lo que se avisa al público en general para los efecto de Ley. Librado en San Salvador, a los cinco días del mes de abril del año dos mil trece. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto Familia Douglas Alexander Asunción Portillo, Secretario de Actuaciones REF: 00952-13-PF-4FM2 3a. Pub., 30-7-17 2514 NUBIA GLORIA HERNÁNDEZ DE ORELLANA, JUEZA DE FAMILIA SUPLENTE DE SENSUNTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL SEÑOR VÍCTOR MANUEL RIVERA ESCOBAR, HACE SABER: Que en este Juzgado, se ha iniciado proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovido por el Licenciado JOSÉ MATÍAS HERNÁNDEZ ZAVALA, amparado en el artículo 106 ordinal 2º. del Código de Familia, en su carácter de Apoderado Especial de la señora MARÍA LILIAN MABEL PORTILLO VELASCO, de 46 años de edad, de Oficios Domésticos, originaria y del domicilio de San Isidro, departamento de Cabañas, con residencia temporal en Woodstock, Condado de Cherokee, Estado de Georgia, Estados Unidos de América; contra el señor VÍCTOR MANUEL RIVERA ESCOBAR, de 53 años de edad, Jornalero, originario de Ilobasco, Departamento de Cabañas, y de quien se expresa que es de domicilio ignorado. Por lo que de conformidad al artículo 34 incisos 4º. de la Ley Procesal de Familia, por este medio se EMPLAZA, al señor VÍCTOR MANUEL RIVERA ESCOBAR, para que dentro de los quince días siguientes, contados a partir de la última publicación del presente Aviso, se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos con Apoderado legalmente constituido. Se le previene al señorVÍCTOR MANUEL RIVERA ESCOBAR, que de no comparecer, se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que lo represente en el proceso, de conformidad con el inciso 2º. del artículo 112 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cubañas, a los veintitrés días del mes de abril de dos mil trece. Licda. Nubia Gloria Hernández de Orellana, Jueza de Familia Suplente Lic. Celio German Menjívar Romero, Secretario SE-F-261-106-2-2013 2ª. Pub., 7-17-25 2734 EXP. No. 2013125532 PRES. No. 20130181927 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHARMA DEVELOPMENT S.A, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras LACTOFOS, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES HECHAS A BASE DE CEREALES, PANES, PASTELERÍA, Y HELADOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dieciocho de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de ISAAC MAMIYE SULTÁN, de nacionalidad MEXICANA y SIMÓN KAMAJI MISRAJI, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra CELICA, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD, APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES, MÁQUINAS DE CALCULAR. EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, Y ORDENADORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día seis de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de mayo del año dos mil trece. CELICA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 11-13-17 2774 EXP. No. 2013123692 PRES. No. 20130178098 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHARMA DEVELOPMENT S.A. De nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras NUTRIBABY PREMATUROS y diseño, donde se traduce del idioma inglés al castellano como: nutribebé prematuros, que servirá para: AMPARAR: EXTRACTOS DE CARNE; FRUTASYVERDURAS, HORTALIZASY LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día tres de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de enero del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 11-13-17 2777
EXP. No. 2013123680 PRES. No. 20130178086 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHARMA DEVELOPMENT S.A, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra NUTRIBABY 1 y diseño, donde se traduce del idioma inglés al castellano como: nutribebé 1, que servirá para: AMPARAR: EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS. Clase. 29 la solicitud fue presentada el día tres de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 11-13-17 2775
Exp. No. 2013127288 Pres. No. 20130184821 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CHRISTIAN RENÉ GARCÍA DURÁN, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Gardú y diseño, que servirá para: AMPARAR CAFÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de mayo del año dos mil trece.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub. 12-14-17 2767 David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 11-13-17 2776
EXP. No. 2013123686 PRES. No. 20130178092 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHARMA DEVELOPMENT S.A, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras NUTRIBABY AR y diseño, donde se traduce del idioma inglés al castellano como: nutribebé AR, que servirá para: AMPARAR: EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día tres de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de enero del año dos mil trece.
Exp. No. 2012123448 Pres. No. 20120177580 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOYCE CAROLINA RENDEROS, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: PERFUMES, COSMÉTICOS Y MAQUILLAJE. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de mayo del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub. 12-14-17 2766
EXP. No. 2013125231 PRES. No. 20130181277 CLASE: 16.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JOSÉ BARRIENTOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de COMALAPA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COMALAPA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras Las nuevas recetas de Tía Matilde y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIRY ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día cuatro de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de marzo del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 12-14-17 2797
AGRÍCOLAS Y FORESTALES. La solicitud fue presentada el día veintiuno de noviembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de mayo del año dos mil trece. SAN JOSÉ DEL REAL DE LA CARRERA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub., 12-14-17 2799 EXP. No. 2012118621 PRES. No. 20120168750 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ISIS LUCILA BONILLA DE ORANTES. en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES DE DESARROLLO INDUSTRIAL Y AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INDESI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase Ahora! y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, COMUNICACIÓN LOCAL DE TRANSMISIÓN, Y DOCUMENTOS POR MEDIO DE LOS DIFERENTES MEDIOS ELECTRÓNICOS, DEVOZ, DATOSY VIDEO. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de septiembre del año dos mil doce.
EXP. No. 2013125232 PRES. No. 20130181278 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JOSÉ BARRIENTOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de COMALAPA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COMALAPA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras La Cocina de Tía Matilde y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día cuatro de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de junio del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub., 12-14-17 2798
EXP. No. 2012122961 PRES. No. 20120176743 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARTA CECILIA RODAS BELTRÁN, en su calidad de APODERADO de PLATANARES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PLATANARES, S. A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase SAN JOSÉ DEL REAL DE LA CARRERA, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA Y SU ESTABLECIMIENTO DEDICADOS A EL CULTIVO AGROPECUARIO, ESPECIALMENTE PARA LA SIEMBRA, CULTIVO Y COSECHA DE LA CAÑA DE AZÚCAR, PLÁTANO, CACAO, CAFÉ, MADERABLESY OTROS CULTIVOS Y EXPLOTACIONES
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3ª. Pub., 13-15-17 2836
CLASES, PRODUCTOS DE IMPRENTA, ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN, FOTOGRAFÍAS, PAPELERÍA, ADHESIVOS (FRAGMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS, PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIRY ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAS DE INSTRUCCIÓN DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS) MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAJE NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES, CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHES, Y ESPECIALMENTE LIBROS DE LECTURA. Clase:16. La solicitud fue presentada el día veintinueve de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil trece. EL SEMBRADOR ESCOLAR Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub. 13-17-19 2809 Exp. No. 2013125868 Pres. No. 20130182549 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de BATERÍAS SUPERIOR DE CENTRO AMÉRICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BATERSUPERCA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra RHINO y diseño, que se traduce al castellano Rinoceronte, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; BATERÍAS. Clase: 09 La solicitud fue presentada el día cinco de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de abril del año dos mil trece.
Exp. No. 2012121027 Pres. No. 20120173237 Clase: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de M. FERNÁNDEZ Y COMPAÑÍA, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras EL NUEVO SEMBRADOR, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓNY ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES, PRODUCTOS DE IMPRENTA, ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN, FOTOGRÁFICAS, PAPELERÍA, ADHESIVOS (FRAGMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS, PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIRY ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS) MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAJE NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES, CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHES, Y ESPECIALMENTE LIBROS DE LECTURA. Clase:16. La solicitud fue presentada el día veintinueve de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil trece.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de M. FERNÁNDEZ Y COMPAÑÍA, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras EL SEMBRADOR ESCOLAR, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS
MENA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub. 13-17-19 2812 Exp. No. 2012119850 Pres. No. 20120170666 Clase: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de AVÍCOLA SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AVÍCOLA SALVADOREÑA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra Pollolandia y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTES, ESENCIALMENTE SERVICIOS PRESTADOS POR PERSONAS Y ESTABLECIMIENTOS PARA EL OFRECIMIENTO DE PREPARACIONES ALIMENTICIAS PARA CONSUMO HUMANO. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintinueve de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de mayo del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 13-17-19 2810
Exp. No. 2013125867 Pres. No. 20130182548 Clase: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de BATERÍAS SUPERIOR DE CENTRO AMÉRICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BATERSUPERCA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra RHINO y diseño, traducida al castellano como: rinoceronte, que servirá para: AMPARAR: MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES, REPUESTOS Y ACCESORIOS AUTOMOTRICES: Clase: 12. La solicitud fue presentada el día cinco de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de abril del año dos mil trece.
EL NUEVO SEMBRADOR Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub. 13-17-19 2808 Exp. No. 2012121028 Pres. No. 20120173238 Clase: 16.
VARIABLE que se abrevia: ALIMENTOS DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra MENA, que servirá para: AMPARAR: ESPECIALMENTE PRODUCTOS RELACIONADOS AL CAFÉ Y SUS DERIVADOS, ASÍ COMO TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ EN GENERAL Y EN TODAS SUS FORMAS COMESTIBLES O BEBIBLES; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR, SAL, MOSTAZA;VINAGRE, SALSAS, CONDIMENTOS; CUALQUIER CLASE DE ESPECIAS; HIELO. Clase. 30. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de mayo del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 13-17-19 2811
Exp. No. 2012121609 Pres. No. 20120174435 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de ALIMENTOS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 13-17-19 2813
EXP. No. 2013125556 PRES. No. 20130181973 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de NOVARTIS AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecinueve de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de abril del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 13-17-20 2791
EXP. No. 2013125110 PRES. No. 20130180999 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionali-
Clasificados
EL MUNDO I Lunes 17/06/2013
dad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra GIAVOLT, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de marzo del año dos mil trece. GIAVOLT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 13-17-20 2792 EXP. No. 2013125405 PRES. No. 20130181691 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO, de Laboratorios Andrómaco S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra RIMIVAT, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día once de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de marzo del año dos mil trece. RIMIVAT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 13-17-20 2793 EXP. No. 2013125479 PRES. No. 20130181834 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Dawn Foods, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra VELVETOP, que servirá para: AMPARAR: CREMA BATIDA DE BASE NO LÁCTEA PARA RELLENOS Y COBERTURAS PARA PRODUCTOS HORNEADOS, LISTOS PARA USAR O NO LISTOS PARA USAR, CONGELADOS O DESCONGELADOS; MEZCLAS NO LÁCTEAS PARA HACER CREMA BATIDA PARA RELLENOS Y COBERTURAS, PARA PRODUCTOS DE PANADERÍA Y PRODUCTOS HORNEADOS, CONGELADOS Y SIN CONGELAR. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día .catorce de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil trece. VELVETOP David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 13-17-20 2794 EXP. No. 2013126427 PRES. No. 20130183430 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Rotam Agrochem International Company Limited, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra KUMAR, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES VETERINARIAS; PESTICIDAS, INSECTICIDAS, HERBICIDAS, FUNGICIDAS, PARASITICIDAS, PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticinco de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil trece. KUMAR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 13-17-20 2795 EXP. No. 2012123323 PRES. No. 20120177369 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-
tado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS, INCLUYENDO LA PRESTACIÓN DE INFORMACIÓN MÉDICA A LOS CENTROS MÉDICOS, DOCTORES, ENFERMERAS, PSICÓLOGOS, PSIQUIATRAS, TRABAJADORES SOCIALES, PACIENTES Y FAMILIARES DE LOS PACIENTES CON RELACIÓN A ENFERMEDADES DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL, PROPORCIONANDO APOYO EN LA OBSERVACIÓN, MONITOREO, ADHESIÓN Y EL CUMPLIMIENTO DE LOS PACIENTES QUE SUFREN DE TRASTORNOS DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL, PROPORCIONANDO UN PROGRAMA DE REGISTRO DE PACIENTES EN EL CAMPO DE LOS TRASTORNOS DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL; COORDINACIÓN Y ORGANIZACIÓN DE LAS VISITAS DE PACIENTES A LOS MÉDICOS Y ESPECIALISTAS. Clase: 44. La solicitud fue· presentada el día diez de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de mayo del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 13-17-20 2796
EXP. No. 2012123374 PRES. No. 20120177469 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Onyx Pharmaceuticals, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra KYPROLIS y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO FARMACÉUTICO; INVESTIGACIÓN MÉDICAY CIENTÍFICA, A SABER, REALIZACIÓN DE ENSAYOS CLÍNICOS; INVESTIGACIÓN MÉDICA Y CIENTÍFICA EN EL CAMPO DEL TRATAMIENTO PARA EL CÁNCER Y ONCOLOGÍA, Y EN EL CAMPO DEL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES INFLAMATORIAS Y AUTOINMUNES. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día doce de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de mayo del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 14-17-19 2832
EXP. No. 2012123381 PRES. No. 20120177476 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Onyx Pharmaceuticals, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra Kyprolis y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día doce de diciembre del año dos mil doce REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de mayo del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 14-17-19 2831
EXP. No. 2012123509 PRES. No. 20120177737 CLASE: 30. EL INFMSCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE QUAKER OATS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra QUAKER y diseño, que se traduce al castellano como cuáquero, que servirá para: AMPARAR: HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES; CEREALES PARA EL DESAYUNO, A SABER, CEREALES LISTOS PARA COMER Y CEREALES CALIENTES; BISCOCHOS, GALLETERÍA; AVENA, SEMOLA DE AVENA, GACHAS DE AVENA, MUESLI Y PREPARACIONES DE MUESLI; SEMOLA DE MAÍZ DESCASCARILLA-
DO; HARINA DE MAÍZ; CEBADA MONDADA; MEZCLA DE PANQUEQUE, MEZCLAS PREPARADAS PARA HORNEAR; BARRAS DE COMIDA A BASE DE GRANOS; MEZCLA DE BOCADILLOS A BASE DE GRANOS; REFRIGERIOS A BASE DE CEREALES, PASTELITOS DE ARROZ; PASTELITOS DE GRANOS; REFRIGERIOS A BASE DE GRANOLA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dieciocho de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de mayo del año dos mil trece.
Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 14-17-19 2821
EXP. No. 2012123472 PRES. No. 20120177626 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras DISFRUTA LA VIDA, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES; REFRIGERIOS A BASE DE FRUTAS, VEGETALES, CARNE, NUECES; NUECES PREPARADAS; SEMILLAS COMESTIBLES; PATATAS FRITAS; BOCADILLOS, DIPS PARA REFRIGERIOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día diecisiete de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de mayo del año del año dos mil trece. DISFRUTA LA VIDA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 14-17-19 2820 EXP. No. 2012120711 PRES. No. 20120172581 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de FIRMA CUKIERNICZA SOLIDARNOSC - rok zalozenia 1952 Sp. z o.o., de nacionalidad POLACA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras CHOCOLATE MYSTERIES, en donde MYSTERIES se traduce al castellano como MISTERIOS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE CHOCOLATE, BOMBONES RELLENOS, PRALINES, CAJAS DE BOMBONES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de mayo del año dos mil trece. CHOCOLATE MYSTERIES David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 14-17-19 2818 EXP. No. 2013126527 PRES. No. 20130183596 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de INTEL CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra IRIS, que servirá para: AMPARAR: CIRCUITOS INTEGRADOS; JUEGOS DE CHIP PARA COMPUTADORA; TARJETAS GRÁFICAS; JUEGOS DE CHIP PARA TARJETAS GRÁFICAS HD. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de mayo del año dos mil trece. IRIS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 14-17-19 2822 EXP. No. 2013126456 PRES. No. 20130183471 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de GYNOPHARM, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, so-
licitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra PHARMACOGENOMICS, que se traduce al castellano como Farmacogenómica, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador. Siete de mayo del año dos mil trece. PHARMACOGENOMICS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 14-17-19 2826 EXP. No. 2013126516 PRES. No. 20130183579 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de GYNOPHARM, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra GASTROTECH, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintinueve de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de mayo del año dos mil trece. GASTROTECH David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 14-17-19 2825 EXP. No. 2013126515 PRES. No. 20130183578 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de GYNOPHARM, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra GASTROTECH, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintinueve de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de mayo del año dos mil trece. GASTROTECH David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 14-17-19 2824 EXP. No. 2012123376 PRES. No. 20120177471 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Onyx Pharmaceuticals, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra KYPROLIS, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO FARMACÉUTICO; INVESTIGACIÓN MÉDICAY CIENTÍFICA, A SABER, REALIZACIÓN DE ENSAYOS CLÍNICOS; INVESTIGACIÓN MÉDICA Y CIENTÍFICA EN EL CAMPO DEL TRATAMIENTO PARA EL CÁNCER Y ONCOLOGÍA, Y EN EL CAMPO DEL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES INFLAMATORIASY AUTOINMUNES. Clase:42. La solicitud fue presentada el día doce de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de mayo del año dos mil trece. KYPROLIS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 14-17-19 2830
EXP. No. 2012123375 PRES. No. 20120177470 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Onyx Pharmaceuticals, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra KYPROLIS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día doce de diciembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Signos Distintivos. San Salvador, ocho de mayo del año dos mil trece. KYPROLIS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 14-17-19 2829 EXP. No. 2013126398 PRES. No. 20130183389 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de NUEVOS ALMACENES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase Super-Q y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA: PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil trece.
PARAR: JUEGOS EN ESPECIAL DE LOTERÍAS Y APUESTAS EN GENERAL; JUGUETES; ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 28. para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN E INSTRUCCIÓN, FORMACIÓN Y ESPARCIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, DIVERSIÓN Y RECREO; ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE CONFERENCIAS; ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE SEMINARIOS; ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE SIMPOSIUMS; ORGANIZACIÓNY DIRECCIÓN DE COLOQUIOS; ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE TALLERES DE FORMACIÓN; ORGANIZACIÓN DE EVENTOS CULTURALES; SERVICIOS DE MONTAJE DE PROGRAMAS DE RADIO Y DE TELEVISIÓN; SERVICIOS DE ESPARCIMIENTO Y DIVERSIÓN TELEVISADA Y A TRAVÉS DE REDES MUNDIALES DE INFORMÁTICA; EXHIBICIÓN Y ALQUILER DE PELÍCULAS CINEMATOGRÁFICAS Y OBRAS AUDIOVISUALES; ALQUILER DE GRABACIONES SONORAS; SERVICIOS DE JUEGOS DISPONIBLES EN LÍNEA A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA; MICROEDICIÓN; MICROFILMACIÓN; PRODUCCIÓN DE PELÍCULAS; SERVICIOS DE PROCESAMIENTO DE IMÁGENES DIGITALES; PROGRAMAS DE ENTRETENIMIENTO POR TELEVISIÓN, RADIO E INTERNET; REDACCIÓN DE GUIONES; SUMINISTRO DE PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS EN LÍNEA NO DESCARGABLES; DISTRIBUIDORA CINEMATOGRÁFICA; PRODUCCIONES DISCOGRÁFICAS; PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS NO DESCARGABLES; SERVICIOS MUSICALES A TRAVÉS DE REDES MUNDIALES DE INFORMÁTICA, EXPOSICIONES CON FINES CULTURALES; ORGANIZACIÓN DE CONCURSOS PARA EDUCACIÓNY ESPARCIMIENTO, ORGANIZACIÓN DE LOTERÍAS, JUEGOS DE AZAR Y APUESTAS, Clase: 41. La solicitud fue presentada el día diecisiete de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, catorce de mayo del año dos mil trece. IBEROMILLONES Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 14-17-19 2819
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 14-17-19 2828
EXP. No. 2013126400 PRES. No. 20130183391 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de NUEVOS ALMACENES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase FRIS-Q y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de mayo del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 14-17-19 2827
EXP. No. 2012120776 PRES. No. 20120172775 CLASE:16, 28, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de SOCIEDAD ESTATAL LOTERÍAS Y APUESTAS DEL ESTADO, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra IBEROMILLONES, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIRY ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA, IMPRESOS (DÉCIMOS DE LOTERÍA, BOLETOS DE APUESTAS), BILLETES (TICKETS), TARJETAS, CARTELES Y PUBLICACIONES. Clase: 16. Para: AM-
seño identificado como “SH/NERAY EL SALVADOR”, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA MERCANTIL DEDICADA A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE IMPORTACIÓNY COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS DESTINADOS A VEHÍCULOS. La solicitud fue presentada el día treinta de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de junio del año dos mil trece.
RA, ISAÍAS TORRES LARA, SAMUEL ANTONIO TORRES LARA Y JOSÉ ELÍAS TORRES LARA en calidad de hijos sobrevivientes de la causante, y cesionarios de los derechos de SANTOS TORRES BOLAÑOS, habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario DAVID ISRAEL CORDOVA MENA. En la ciudad de San Salvador, a los doce días del mes de junio del año dos mil trece. 3ª. Pub., 14-15-17 2852
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 2a. Pub., 14-17-19 2845
EDICTO MANUEL OSCAR APARICIO FLORES, Notario, del domicilio de la Ciudad de Chalatenango, con oficina ubicada en Cuarta Calle Poniente, Número Tres, Frente al Citi Bank, Costado Oriente del Banco de Fomento Agropecuario, de dicha ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las once horas del día once de Junio del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora: OFELIA BARAHONA GRANADOS, quien fue de ochenta y un años de edad, Divorciada, sexo Femenino, Costurera, originaria del Domicilio de Berlín, Departamento de Usulutan, y de Nacionalidad Salvadoreña, hija de los señores: MACARIO DE J. BARAHONA Y NEFTALI DE JESUS GRANADOS, quien falleció a las Diecinueve horas y diez minutos del día treinta de Julio del año dos mil cinco, en la colonia Jardín y Calle Roma pasaje dos, casa numero seis, Municipio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, a consecuencia de Paro Cardiorespiratorio, sin asistencia medica, de parte de la señora: ARACELI GLORIA HERNANDEZ BARAHONA, en calidad de hija de la Causante, y en consecuencia, confiérase a la aceptante la administración y representación interina de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial. En la ciudad de Chalatenango, doce de Junio del año dos mil trece. Lic. Manuel Oscar Aparicio Flores Tel. 2335-2684 3a. Pub., 14-15-17 2857
EXP. No. 2013127387 PRES. No. 20130185080 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAÚL FRANCISCO GARCÍA PRIETO URRUTIA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LUAR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del EMBLEMA, consistente en: un diseño identificado como "SH/NERAY", que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA MERCANTIL DEDICADA A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE IMPORTACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS DESTINADOS AVEHÍCULOS. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de junio del año dos mil trece.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 2a. Pub., 14-17-19 2844
EXP. No. 2012117686 PRES. No. 20120167178 CLASE: 12.
EXP. No. 2013126648 PRES. No. 20130183809
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GENERAL MOTORS LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras CADILLAC ATS, que servirá para: AMPARAR: VEHÍCULOS TERRESTRES DE MOTOR Y PARTES DE LOS MISMOS QUE SE ENCUENTRAN INCLUIDOS EN ESTA CLASE. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día diecisiete de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, catorce de mayo del año dos mil trece.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ARTURO ESCOBAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de JUMA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia JUMA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra DERMASKIN, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA VENTA Y DISTRIBUCIÓN DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOSY DERMATOLÓGICOS. La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de mayo del año dos mil trece.
CADILLAC ATS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 14-17-19 2823
DERMASKIN David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 14-17-19 2837
EXP. No. 2013127159 PRES. No. 20130184595
EXP. No. 2013126646 PRES. No. 20130183807 CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAÚL FRANCISCO GARCÍA PRIETO URRUTIA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LUAR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra SH/NERAY y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE IMPORTACIÓNY COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS PARA VEHÍCULOS. La solicitud fue presentada el día veintitrés de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de junio del año dos mil trece.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 2a. Pub., 14-17-19 2846
EXP. No. 2013127357 PRES. No. 20130184905 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAÚL FRANCISCO GARCÍA PRIETO URRUTIA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LUAR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del EMBLEMA, consistente en: un di-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ARTURO ESCOBAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de JUMA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia JUMA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DERMASKIN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de mayo del año dos mil trece. DERMASKIN David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 14-17-19 2838 EDICTO DAVID ISRAEL CÓRDOVA MENA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia San Carlos Pasaje Alvarado y Avenida General Artiga Nº 118-A, de esta ciudad, HACE CONSTAR: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día tres de junio del año dos mil trece, se ha tenido por ACEPTADA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad y departamento de San Salvador, el día doce de Septiembre de dos mil cinco, dejó el señor SANTOS TORRES BOLAÑOS de parte de los señores JUAN CARLOS TORRES LA-
EDICTO MANUEL OSCAR APARICIO FLORES, Notario, del domicilio de la Ciudad de Chalatenango, con oficina ubicada en Cuarta Calle Poniente, Número Tres, Frente al Citi Bank, Costado Oriente del Banco de Fomento Agropecuario, de dicha ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las nueve horas y quince minutos del día diez de Junio del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor: JUAN RAMON TOBAR TOBAR, quien falleció de cuarenta y cuatro años de edad,quien en la actualidad fuese de cincuenta y cinco años de edad, Soltero, Sexo Masculino, Agricultor, Originario de San Antonio los Ranchos, Departamento de Chalatenango, y de Nacionalidad Salvadoreña, hijo de los señores: JOSE LINO TOBAR Y ROSA AMELIA TOBAR, quien feneció a las veintitrés horas diez minutos del día uno de Marzo del año dos mil tres, en El Cantón Hacienda Vieja, del Municipio de Las Flores, Departamento de Chalatenango, a consecuencia de Asfixia por compresión de Torax, sin asistencia medica, de parte de la señora: MARIA ALICIA PINEDA ACOSTA, en calidad de cesionaria de los derechos hereditarios de las señoras: ROSA AMELIA TOBAR VIUDA DE TOBAR, ANA MARIA TOBAR ACOSTA, ROSA ELENA TOBAR ACOSTA, Y MARIA CRISTINA TOBAR ACOSTA, la primera en su calidad de madre del causante y las siguientes en su calidad de hijas del causante y en consecuencia, confiérase a la aceptante la administración y representación interina de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la oficina antes mencionada en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial. En la ciudad de Chalatenango, once de Junio del año dos mil trece. Lic. Manuel Oscar Aparicio Flores Tel. 2335-2684 3a. Pub., 14-15-17 2853 EDICTO MANUEL OSCAR APARICIO FLORES, Notario, del domicilio de la Ciudad de Chalatenango, con oficina ubicada en Cuarta Calle Poniente, Número Tres, Frente al Citi Bank, Costado Oriente del Banco de Fomento Agropecuario, de dicha ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diez horas del día once de Junio del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora: MARIA EDELMIRA GALDAMEZ AYALA, quien fue de cincuenta años de edad, Soltera, sexo Femenino, Ama de Casa, originaria del Domicilio de Concepción Que-
19
zaltepeque, Departamento de Chalatenango, y de Nacionalidad Salvadoreña, hija de los señores: FRANCISCO GALDAMEZ Y MATILDE AYALA, quien falleció a las seis horas y diez minutos del día dos de Octubre del año dos mil once, en Kilómetro Diecisiete y medio Carretera Troncal del Norte, Cantón San Nicolás, Municipio de Apopa, Departamento de San Salvador, a consecuencia de Politraumatismo por Hecho de Transito, sin asistencia medica, de parte de los señores: FRANCISCO GALDAMEZ Y MATILDE AYALA, en calidad de Padres de la Causante, y en consecuencia, confiérase a los aceptantes la administración y representación interina de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial. En la ciudad de Chalatenango, doce de Junio del año dos mil trece. Lic. Manuel Oscar Aparicio Flores Tel. 2335-2684 3a. Pub., 14-15-17 2855 EDICTO MANUEL OSCAR APARICIO FLORES, Notario, del domicilio de la Ciudad de Chalatenango, con oficina ubicada en Cuarta Calle Poniente, Número Tres, Frente al Citi Bank, Costado Oriente del Banco de Fomento Agropecuario, de dicha ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diez horas del día diez de Junio del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor: MARIO DUBON ESCALANTE, quien fue de setenta y tres años de edad, sexo Masculino, Profesor, originario del Domicilio de Arcatao, Departamento deChalatenango, y de Nacionalidad Salvadoreña, hijo de los señores: ROSAURA ESCALANTE Y SIMON DUBON, casado con IRMA GLORIA FRANCO CHOTO, quien falleció a las cero horas y cincuenta minutos del día seis de Febrero del año dos mil trece, en Hospital General del Seguro Social, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a consecuencia de InfecciónVías Urinarias, mas Insuficiencia Renal Crónica, con asistencia medica, de parte de la señora: IRMA GLORIA FRANCO DE DUBON, en su calidad de Cónyugey Cesionaria de los Derechos Hereditarios de los Señores: AURA VICTORIA DUBON FRANCO, MARIO DUBON FRANCO, DAVID ERNESTO DUBON FRANCO, Y CLAUDIA VERONICA DUBON DE MORALES, que le correspondían en su calidad de hijos y en consecuencia, confiérase a la aceptante la administración y representación interina de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la oficina antes mencionada en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial. En la ciudad de Chalatenango, once de Junio del año dos mil trece. Lic. Manuel Oscar Aparicio Flores Tel. 2335-2684 3a. Pub., 14-15-17 2858 EDICTO MANUEL OSCAR APARICIO FLORES, Notario, del domicilio de la Ciudad de Chalatenango, con oficina ubicada en Cuarta Calle Poniente, Número Tres, Frente al Citi Bank, Costado Oriente del Banco de Fomento Agropecuario, de dicha ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las nueve horas y quince minutos del día diez de Junio del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor: JESUS ELIAS GALDAMEZ, quien fue de ochenta y cinco años de edad,Casado, Sexo Masculino, Agricultor en pequeño, Originario de Concepción Quezaltepeque, Departamento de Chalatenango, y de Nacionalidad Salvadoreña, hijo de los señores: PABLO ELIASY MARIA CASTULA GALDAMEZ, quien falleció a las dieciocho horas del día veinte de Noviembre del año dos mil doce, en Hospital Nacional Rosales, del Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a consecuencia de Choque Hipovolemico, Hemorragia Digestiva Alta, Gastritis Crónica, con asistencia medica, atendido por el Doctor Reynaldo Antonio Reina Meléndez, de parte de la señora: RAFAELA ELIAS ALAS, en calidad de hija y cesionaria de los derechos hereditarios de los señores: ROSA ELIAS ALAS, MARIA MARTA ELIAS DE HERNANDEZ, JUANA ELIASVIUDA DE ALVARADO, FRANCISCO ELIAS ALAS, MARIANO ELIAS ALAS, Y SANTOS ELIAS ALAS, en calidad de hijos del causante y en consecuencia, confiérase a la aceptante la administración y representación interina de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial. En la ciudad de Chalatenango doce de Junio del año dos mil trece. Lic. Manuel Oscar Aparicio Flores Tel. 2335-2684 3a. Pub., 14-15-17 2854 EDICTO MANUEL OSCAR APARICIO FLORES, Notario, del domicilio de la Ciu-
20 Clasificados dad de Chalatenango, con oficina ubicada en Cuarta Calle Poniente, Número Tres, Frente al Citi Bank, Costado Oriente del Banco de Fomento Agropecuario, de dicha ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las once horas y treinta minutos del día diez de Junio del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora: MARGARITA OTILIA LOPEZ, fue de setenta años de edad, quien en la actualidad fuese de setenta y seis años de edad, Casada, Ama de Casa, Originaria y del domicilio de San Rafael, Departamento de Chalatenango, y de Nacionalidad Salvadoreña, hija de APOLINARIA LOPEZ, falleció a las dieciocho horas del día veinte de Febrero del año dos mil seis, en Barrio Concepción, Municipio de San Rafael, Departamento de Chalatenango, a consecuencia de Accidente CerebralVascular Hemorrágico, con Asistencia Médica del Doctor Rolyn Rivera Chinchilla, de parte del señor: RENE OTMARO LOPEZ LOPEZ, en calidad de hijo ycesionario de los derechos hereditarios de los señores PABLO ANTONIO LOPEZ HERRERA y ALICIA DEL CARMEN LOPEZ DE GUTIERREZ que le correspondían en su calidad conyuge e hija respectivamente y en consecuencia, confiérase al aceptante la administración y representación interina de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la oficina mencionada anteriormente en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial. En la ciudad de Chalatenango, Once de Juniodel año dos mil once. Lic. Manuel Oscar Aparicio Flores Tel. 2335-2684 3a. Pub., 14-15-17 2856 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las trece horas treinta minutos del día uno de Abril del año dos mil Trece, se presentó el señor: RAFAEL MANCIA PINEDA, de sesenta y ocho años de edad, Empleado, del Domicilio de Tejutla, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero uno tres tres ocho uno tres siete- seis y Número de Identificación Tributaria cero cuatro dos dos- uno dos cero siete cuatro cuatro- uno cero uno- seis; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en Cantón y Caserío Concepción, Municipio de Tejutla, departamento de Chalatenango, de la capacidad de UN MIL NUEVE PUNTO CUARENTA Y TRES METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE: mide cuarenta punto sesenta metros y colinda con terreno propiedad del señor Marlon Rivera; AL SUR: mide cuarenta y cinco punto sesenta metros, y colinda con terreno propiedad del señor Ángel Dubón; AL ORIENTE: mide veinte punto sesenta metros y colinda con terreno propiedad de la señora Celia Landaverde, calle de por medio; y AL PONIENTE, mide veintiséis punto veinticuatro metros y colinda con terreno propiedad del señor Domingo Pérez, calle de por medio.- En el inmueble antes descrito existe construida una casa de techo de lámina zinc alum sobre paredes de sistema mixto, que mide quince metros de largo por diez metros de ancho.El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de TRECE AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los doce días del mes de Junio del año dos mil Trece.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 3a. Pub., 14-15-17 2861 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las diez horas treinta minutos del día veintiséis de Octubre del año dos mil Doce, se presentó el señor: SANTOS SORIANO RIVERA, de cincuenta y ocho años de edad, Agricultor, del Domicilio de San Fernando, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero uno tres dos seis ocho siete tres- cero y Número de Identificación Tributaria cero cuatro dos dos- dos uno cero cuatro cinco cinco- uno cero uno- cuatro; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en Los suburbios de Barrio El Centro, Municipio de San Fernando, departamento de Chalatenango, de la capacidad de VEINTIOCHO MIL METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL PONIENTE: mide ciento ochenta y cuatro metros y colinda con camino al Valle de Jesús y parte del terreno que pertenece a Emilio Santos Moreno ; AL ORIENTE: mide doscientos cincuenta y cinco metros y colinda con Leonor Aguilar, quebrada de
por medio; AL NORTE: mide doscientos cuarenta metros, en línea curva cerco de alambre de por medio que parte de la calle que conduce al Valle de Jesús hasta la quebrada donde se encuentra un nacimiento de agua ubicada en el rumbo oriente, formada también por arboles de aguacate y zucte, colinda con terreno propiedad de Roberto Elías García Moreno; y AL SUR: Mide cien metros y colinda con terreno de Amílcar García.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de VEINTE AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los veintiocho días del mes de Mayo del año dos mil Trece.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 3a. Pub., 14-15-17 2860 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las ocho horas treinta minutos del día tres de Septiembre del año dos mil Doce, se presentó el señor: ADAN RIVERA MIRANDA, de cincuenta y cinco años de edad, Agricultor en pequeño, del Domicilio de Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero cero siete cinco tres siete nueve siete- siete y Número de Identificación Tributaria cero cuatro uno siete- cero uno cero seis cinco sieteuno cero uno- dos; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, ubicado en El Cantón El Sitio, Municipio de Nueva Trinidad, departamento de Chalatenango,de la capacidad de UNA MANZANA, o sea SETENTA AREAS, equivalentes a SIETE MIL METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL ORIENTE:mide ciento treinta punto dieciséis metros,colinda con propiedad de Marcos Cruz, antes, hoy con propiedad del señor Adan Rivera Miranda, cerco de piedras de por medio; Al NORTE:mide cincuenta punto veintinueve metros, colinda con propiedad de Eulogio Rivera, quebrada y calle de por medio; AL PONIENTE: mide ciento veinte punto setenta,colinda con propiedad de Eulogio Rivera, calle que conduce hacia ElValle Los Rivera de por medio; y AL SUR: mide cuarenta punto veintitrés,colinda con propiedad de José Rivera, antes, hoy con propiedad del señor Adan Rivera Miranda, cerco de piedra y calle de por medio.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DOCE AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacifica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los cinco días del mes de Junio del año dos mil Trece.MANUEL OSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 3a. Pub., 14-15-17 2859 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Soyapango, de la ciudad de Soyapango, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0708-027715-9, amparado con el registro No. 733778 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 10-12-2002 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 12 de Junio de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández Gerente Departamento de Depósitos 2ª. Pub., 15-17-19 2887 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Unicentro, jurisdicción de Soyapango, Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0745-006898-6, amparado con el registro No. 968530 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 2109-2007 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 12 de Junio de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández Gerente Departamento de Depósitos 2ª. Pub., 15-17-19 2888 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Lourdes, del Municipio de Colón, Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 00746021858-6, amparado con el registro No. 1140061 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 14-09-2012 a 60 dí-
EL MUNDO I Lunes 17/06/2013
as prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 12 de Junio de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández Gerente Departamento de Depósitos 2ª. Pub., 15-17-19 2889 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Ilobasco, de la ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0756036964-7, amparado con el registro No. 1171810 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 19-02-2013 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 12 de Junio de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández Gerente Departamento de Depósitos 2ª. Pub., 15-17-19 2890 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Colón, de la ciudad de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0761-049018-8, amparado con el registro No. 1033148 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 17-06-2009 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 12 de Junio de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández Gerente Departamento de Depósitos 2ª. Pub., 15-17-19 2891 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Quezaltepeque, de la ciudad de Quezaltepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0777-007399-1, amparado con el registro No. 1000101 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 28-12-2007 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 12 de Junio de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández Gerente Departamento de Depósitos 2ª. Pub., 15-17-19 2892 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0798-004563-6, amparado con el registro No. 1160560 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 11-09-2012 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 12 de Junio de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández Gerente Departamento de Depósitos 2ª. Pub., 15-17-19 2893 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San José de la Montaña, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0700-098325-4, amparado con el registro No. 1133088 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 0807-2011 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 12 de Junio de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández Gerente Departamento de Depósitos 2ª. Pub., 15-17-19 2894 EXP. No. 2012122007 PRES. No. 20120175203 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNI-
MA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras TAREAS Y MAS y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DEVESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día nueve de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de marzo del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 15-17-19 2867
EXP. No. 2012122005 PRES. No. 20120175200 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras TAREAS Y MAS y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIRY ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARÁCTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día nueve de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 15-17-19 2868
EXP. No. 2012122003 PRES. No. 20120175192 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras TAREAS Y MAS y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS DESCARGABLES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día nueve de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 15-17-19 2869
EXP. No. 2012122009 PRES. No. 20120175206 CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra EDUSFERA y diseño, que servirá para: AMPARAR: JUEGOS Y JUGUETES; ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ADORNOS PARA ÁRBOLES DE NAVIDAD. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día nueve de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 15-17-19 2870
EXP. No. 2012122006 PRES. No. 20120175201 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra EDUSFERA y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día nueve de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 15-17-19 2871
EXP. No. 2012122004 PRES. No. 20120175196 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra EDUSFERA y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARÁCTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día nueve de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 15-17-19 2872
EXP. No. 2012122002 PRES. No. 20120175190 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra EDUSFERA y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS DESCARGABLES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día nueve de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de
MACOS ANTIRREUMÁTICOS, ANALGÉSICOS Y/O MIORRELAJANTE. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de febrero del año dos mil trece. ARTRAGIL FAES FARMA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 15-17-19 2876 EXP. No. 2013125739 PRES. No. 20130182300 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de FAES FARMA, S. A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase FAES FARMA DUOXTEN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS INHALADOS PARA EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de abril del año dos mil trece. FAES FARMA DUOXTEN David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 15-17-19 2874 EXP. No. 2013125331 PRES. No. 20130181487 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de LIVSMART NATURAL, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras SMÜDY y diseño, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS, AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día siete de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de
marzo del año dos mil trece. David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 15-17-19 2877 EXP. No. 2013125477 PRES. No. 20130181831 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de FAES FARMA, S. A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras GLUC UP 15 FAES FARMA y diseño, traducida al castellano la palabra UP como: arriba, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de
abril del año dos mil trece. David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2a. Pub., 15-17-19 2875 marzo del año dos mil trece. David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 15-17-19 2873 EXP. No. 2013124984 PRES. No. 20130180793 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de FAES FARMA, S. A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras ARTRAGIL FAES FARMA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉTICOS PARA EL CUIDADO DE LAS ARTICULACIONES Y HUESOS, FÁR-
EDICTO SILVIA NOVELIA IGLESIAS ACUÑA, mayor de edad, Abogada y Notaria, de este domicilio, con oficinas situadas en Colonia Toluca y final calle Toluca numero treinta y siete, San Salvador. Al publico para lo efectos de ley, HACE SABER, que en las diligencias promovidas ante sus oficios notariales, se ha tenido expresamente por aceptada y con beneficio de inventario la herencia la herencia Testada que a su defunción dejo la señora ZOILA VETINA LOPEZ TOBAR, quien falleció el día dos de abril del año dos mil trece, en la ciudad de Miami, Estado de la Florida de los Estados Unidos de América, siendo este su ultimo domicilio, de parte de los señores CLORIS ELIZABETH MAZA LOPEZ, RENE ARTURO MAZA LOPEZ y RAMON LOPEZ SEQUEIRA, en calidad de Herederos Testamentarios sobrevivientes de la
causante, se les ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley. Librado en San Salvador, once de junio del año dos mil trece.SILVIA NOVELIA IGLESIAS ACUÑA, NOTARIO 1ª. Pub., 17-18-19 2885 ATILIO RAMÍREZ AMAYA hijo, NOTARIO, de este domicilio, con Oficina en Sesenta y Siete Avenida Sur, Pasaje “A” número 2 “C”, Urbanización Roma, San Salvador: AL PÚBLICO para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída a las ocho horas del diez de mayo del dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la Herencia Intestada de la señora ANA MARGARITA RUIZ ECHEVERRÍA, conocida por MARÍA MARGARITA RUIZ, y por ANA MARGOH RUIZ ECHEVERRÍA, por parte de la señora AMANDA DEL CARMEN CÁRCAMO BARRERA, en concepto de Cesionaria de Derechos Hereditarios de NIDIA LORENA OCHOA RUIZ, GUSTAVO ISMAEL OCHOA RUIZ y CARLOS ENRIQUE OCHOA, hijos de la causante; confiriéndosele la administración y representación interina de la sucesión. Librado en la oficina del Suscrito Notario, a las diez horas del día once de mayo del dos mil trece. Dr. Atilio Ramírez Amaya hijo, Notario 1ª. Pub., 17-18-19 2866 Eda. 124/09 JEM- 1153. ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. AVISA: Al público para efectos de Ley, que en este Juzgado se ha promovido Juicio Ejecutivo Mercantil, por el Licenciado GILBERTO MARINERO CHACÓN y continuado por la Licenciada HALDYS CRISTINA ASUNCIÓN GODINEZVIDES, Apoderada General Judicial del BANCO PROCREDIT S.A., contra los señores VÍCTOR MANUEL SALMERÓN VILLATORO y MARÍA DE LA PAZ REYES DE SALMERÓN; que la señora MARÍA DE LA PAZ REYES DE SALMERÓN se ha ausentado del territorio Nacional, ignorándose su paradero, y si tiene o no Procurador u otro representante legal, por lo que pide la Licenciada GODINEZVIDES, en atención a lo prescrito en el Art. 141 Pr.C., que se le nombre a dicho señor un Curador Especial que lo represente en la continuación del Juicio en mención. En consecuencia, se cita a quien tenga la representación de la señora MARÍA DE LA PAZ REYES DE SALMERÓN para que en el término de quince días después de la última publicación de este aviso, comparezcan a este Juzgado a demostrar tal calidad. Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los ONCE días del mes de Febrero de dos mil trece. Lic. Rogelio Humberto Rosales Barrera, Juez de lo Civil Br. Jorge Alberto Pérez, Secretario 1a. Pub., 17-18-19 2884 REF-60-H-2012. (8). JOSÉ HUGO ESCALANTE NÚÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, AVISA: Que por resolución de las catorce horas doce minutos del día quince de mayo del presente año, se DECLARÓ DEFINITIVAMENTE HEREDERA con beneficio de inventario de la herencia intestada de los bienes que a su defunción dejó el causante señor MANUEL ANTONIO BERMÚDEZ, quien falleció en El Hospital General del Seguro Social de San Salvador, a las ocho horas cuarenta y cinco minutos del día dieciséis de enero de dos mil doce, siendo su último domicilio de Mejicanos, a la señora ÁNGELA DEISI MEJÍA DE BERMÚDEZ conocida por ÁNGELA DEISI MEJÍA, ÁNGELA DEISI MEJÍA MIRANDA, DEISI MEJÍA MIRANDA y por DEYSI MEJÍA en su cocepto de cónyuge sobreviviente del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios del señor RICARDO MAURICIO BERMÚDEZ MEJÍA, en su concepto de hijo del de cujus. Confiriose a la heredera en el carácter antes indicado la administración y representación definitiva de la sucesión. Librado en el Juzgado de lo Civil: Mejicanos, a las catorce horas diecisiete minutos del día quince de mayo de dos mil trece. Lic. José Hugo Escalante Núñez, Juez de lo Civil Lic. Lilian Estela Aguirre Hernández, Secretaria 1a. Pub., 17-18-19 2883 EDICTO MIGUEL ÁNGEL COREAS BENAVIDES, Notario, con Oficina situada en Cuarta Avenida Norte, Número Uno, contiguo a Juzgado de Menores, de la ciudad de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán. HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito Notario, a las nueve horas treinta minutos, del día doce de junio del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la Herencia Testamentaria que a su defunción dejó la señora ÁNGELINA ESCOBAR VIDES DE ESCOBAR, conocida también como ANGELINA ESCOBAR VIDES y ANGELINA ESCOBAR, quien falleció el día dieciocho de febrero de dos mil trece, en Colonia Rosales, calle Ana Dolores Arias, casa Seis, Jurisdicción de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, siendo ese su último domicilio; de parte de la señora SANTANA YOLANDA ESCOBAR DE CASTELLANOS, en su calidad de hija de la referida causante, y además por acrecimiento de los derechos hereditarios que les correspondían a los señores FERNANDO OSMÍN ESCOBAR y DANIEL RI-
GOBERTO ESCOBAR, quienes repudiaron la Herencia Testamentaria; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la HerenciaYacente. Lo que se avisa al público para efectos de ley. Oficina de Notariado. Cojutepeque, a los trece días del mes de junio del año dos mil trece. Lic. Miguel Ángel Coreas Benavides, Notario 1a. Pub., 17-18-19 2879 La Infrascrita Notario Licenciada XYDALIA ALICIA BAYONA VILLANUEVA, con Bufete en Colonia y Pasaje Layco Número Catorce de esta ciudad; CERTIFICA: “Que por resolución de las once horas del día cuatro de junio de dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores LUISA ELENA PINEDA DE ALFARO y RAFAEL ÁNGEL ALFARO PINEDA, en concepto de herederos Intestados, de la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, lugar de su último domicilio, el veintisiete de Diciembre de dos mil nueve, dejó el Arquitecto MANUEL ENRIQUE ALFARO ALVARADO, quien fue de ochenta y un años de edad, Arquitecto, casado y del domicilio de esta ciudad, confiriéndose a los aceptantes la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo cual se avisa al público para los efectos de Ley. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina, a hacerlos valer en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Notarial, de la suscrita Notario. En San Salvador, a los Nueve días del mes de Julio de dos mil diez. “LIC. XYDALIA ALICIA BAYONA VILLANUEVA, NOTARIO RUBRICADAS “XABAYONA VILLANUEVA”. Extiende la presente a las Quince horas del día Doce de julio de dos mil diez, a los señores: LUISA ELENA PINEDA DE ALFARO y RAFAEL ÁNGEL ALFARO PINEDA, para los efectos legales consiguientes. Lic. Xydalia Alicia Bayona Villanueva, Notario 1a. Pub. 17-18-19 2878 ALEX ADONAY HERNÁNDEZ ACEVEDO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Edificio Centro de Gobierno, quince calle poniente, local quince, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las nueve horas del día diez de junio del presente año. Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor CÉSAR AUGUSTO ANDINO HERNÁNDEZ quien falleció a las nueve horas cuarenta y cinco minutos del día dos de abril del año dos mil nueve a la edad de sesenta y cuatro años, siendo Soyapango, departamento de San Salvador, su último domicilio, de parte de la señora ROXANA ELIZABETH HERNÁNDEZ DE ANDINO en su carácter cónyuge del causante y como Cesionaria de los derechos Hereditarios en abstracto que les correspondía a Santiago Orlando, César Alejandro y Roxana Carolina, todos apellido Andino Hernández, hijos del causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, en consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia para que se presente a esta oficina, en el término de quince días contados desde el siguiente de la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario: ALEX ADONAY HERNÁNDEZ ACEVEDO, en la Ciudad de San Salvador, a los once días del mes de junio de dos mil trece. Alex Adonay Hernández Acevedo, Notario 1a. Pub. 17-18-19 2843 Eda.124/09 JEM-1153 ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. AVISA: Al público para efectos de Ley, que en este juzgado se ha promovido Juicio Ejecutivo Mercantil, por el Licenciado GILBERTO MARINERO CHACÓN y continuado por la Licenciada HALDYS CRISTINA ASUNCIÓN GODINEZVIDES, Apoderada General Judicial del BANCO PROCREDIT S.A., contra los señores VÍCTOR MANUEL SALMERÓN VILLATORO Y MARÍA DE LA PAZ REYES DE SALMERÓN; que la señora MARÍA DE LA PAZ REYES DE SALMERÓN se ha ausentado del territorio Nacional, ignorándose su paradero, y si tiene o no Procurador u otro representante legal, por lo que pide la Licenciada GODINEZVIDEZ, en atención a lo prescrito en el Art. 141 Pr.C., que se le nombre a dicho señor un Curador Especial que lo represente en la continuación del Juicio en mención. En consecuencia, se cita a quien tenga la representación de la señora MARÍA DE LA PAZ REYES DE SALMERÓN para que en el término de quince días después de la última publicación de este aviso, comparezcan a este Juzgado a demostrar tal calidad. Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los ONCE días del mes de Febrero de dos mil trece. Lic. Rogelio Humberto Rosales Barrera, Juez de lo Civil Br. Jorge Alberto Pérez, Secretario 1a. Pub. 17-18-19 2864 EDICTO ANTONIO ARMANDO RIVERA BOLAÑOS, Notario, de este domicilio,
con oficina jurídica ubicada en el Edificio Niza, local ciento dieciocho, sobre la Avenida España, al costado poniente del Mercado San Miguelito, en la ciudad y Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución proveída a las diez horas del día seis de junio del presente año, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Nacional Zacamil, del municipio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, siendo Mejicanos su último domicilio, a las veintitrés horas y treinta minutos del día dos de febrero del año dos mil once, dejó el señor CÉSAR RIVERA, de parte del señor BENJAMÍN AMÍLCAR RIVERA, en su concepto de nieto sobreviviente del de cujus, a quien se le ha conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. En consecuencia, se cita a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, a los diez días de junio de dos mil trece. Antonio Armando Rivera Bolaños, Notario 1a. Pub. 17-18-19 2851 AVISO SANDRA MARIBEL PÉREZ ARGÜELLO, notario de este domicilio, con oficina establecida en EL EDIFICIO Panamericano Local doscientos veintiuno, sobre la veinticinco avenida norte y veintisiete Calle Poniente, San Salvador, al público para los efectos de Ley HACE SABER: que por resolución del suscrito notario proveída a las nueve horas del día siete de mayo de dos mil trece, se ha declarado heredera interina adbintestato, con beneficio de inventario, del señor JOSÉ AGUSTÍN MEDINA O JOSÉ AGUSTÍN MEDINA HERNÁNDEZ, quien, falleció a la edad de sesenta y cuatro años, casado, de nacionalidad salvadoreña, originaria de Apopa, departamento de San Salvador, a consecuencia de Cáncer de Hígado, con asistencia médica, en el Cantón Zapote Abajo Pasaje Los Hernández, Jurisdicción de Ayutuxtepeque, departamento de San Salvador, a las doce horas con treinta minutos del día diez de noviembre de dos mil doce, siendo su último domicilio en la ciudad de Ayutuxtepeque, departamento de San Salvador, hijo de los señores Cecilia Medina y Estanislao Hernández, ya fallecido, a la señora MARÍA PILAR COLORADO DE MEDINA, en su concepto de esposa del causante y se le confirió la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en la oficina de la notario SANDRA MARIBEL PÉREZ ARGÜELLO, a los nueve horas del día ocho de mayo de dos mil trece. Licda. Sandra Maribel Pérez Argüello, Notario 1a. Pub. 17-18-19 2862. EDICTO Licenciado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, Notario, del domicilio de San Salvador, con Despacho Profesional sito en Ochenta y Tres Avenida Norte, Avenida José Matías Delgado, número Ciento Treinta y Ocho, Colonia Escalón, de esta misma ciudad, para los efectos legales, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el suscrito, a las ocho horas del día doce de junio del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente, con beneficio de inventario, por parte de los señores AMADA TERESA ARCHILA DE MIGUEL, HÉCTOR MIGUEL MIGUEL ARCHILA, RAÚL ENRIQUE MIGUEL ARCHILA, JUAN CARLOS MIGUEL ARCHILA, y MÓNICA MARÍA MIGUEL DE MARQUINA o MÓNICA MARÍA MIGUEL ARCHILA y MÓNICA MARÍA DE MARQUINA, la herencia testamentaria que a su defunción dejó el señor HÉCTOR MIGUEL BANDEK, Empleado, originario de San Salvador, Salvadoreño, de este y último domicilio, habiendo fallecido en San Salvador, Departamento del mismo nombre, el día diez de mayo del año dos mil trece. A los aceptantes se les confirió la ADMINISTRACIÓNY REPRESENTACIÓN INTERINAS de la sucesión, con facultades y restricciones de ley. Se cita a quienes se crean con derecho a dicha herencia testamentaria para que se presenten al Despacho del suscrito Notario, a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este edicto.Librado en San Salvador, a los doce días del mes de junio del año dos mil trece. Lic. Rafael Alberto Mendoza Calderón, Notario 1a. Pub., 17-18-19 2898
A.L. MODERA EXPECTATIVAS DE CRECIMIENTO
MERCADOBURSÁTIL 15,070.18
DOW JONES -0.70%
3,423.56
NASDAQ -0.63%
1,626.73
ECONOMÍA
S&P 500 -0.59%
EL MUNDO 21 • LUNES 17/06/2013
Colombia se sumó al grupo de países latinoamericanos que bajaron o piensan rebajar su previsión de crecimiento de 2013, entre ellos grandes economías de la región como México y Brasil, debido, en gran parte, al descenso de la demanda externa por la recesión europea y la ralentización de EE.UU. y China.
MEDIDAS La regulación bancaria de Basilea busca garantizar la salud de los sistemas financieros
FMI recomienda iniciar aplicación de Basilea III Las autoridades salvadoreñas, al tiempo que destacan la solidez de la banca local, estiman que en 2018 se sentarán las bases para aplicar estas nuevas regulaciones. MARYELOS CEA/FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Aunque los reguladores salvadoreños estiman hasta 2018 se sentarían las bases para migrar a las exigencias de Basilea III, el Fondo Monetario Internacional (FMI) instó al país iniciar una aplicación gradual de estas normas, pues considera que el sistema bancario está bien posicionado para la transición hacia regulaciones internacionales más estrictas. La migración hacia los Acuerdos de Basilea III forma parte de las recomendaciones plasmadas en el informe que el organismo internacional emitió en mayo, tras la visita realizada al país. Los estándares de regulación bancaria de Basilea III se acordaron luego de la crisis de las hipotecas basura, que entre 2007 y 2009 hundió a la economía mundial en la recesión más profunda desde 1930. Fueron promovidos por el Foro de Estabilidad Financiera y el G20, y su aplicación implica mayores niveles de liquidez, que permitan al sistema enfrentar crisis financieras con más robustez. A diferencia de otros países que ya decidieron adoptar Basilea III, el Fondo afirmó que la banca local, “gracias a los elevados niveles de capital y liquidez”, está “en condiciones de realizar una transición gradual hacia las normas de Basilea III,
17%
A fin de 2012, el coeficiente de suficiencia de capital promedio de los bancos era del 17%.
116.59%
Las reservas, hasta abril de 2013, cubrieron el 116.59% de los préstamos vencidos.
3.17%
Las reservas, respecto a los préstamos brutos, representaron el 3.17% en abril pasado.
sin impactar la oferta de crédito y la actividad económica a corto plazo”. Además, destaca que el Banco Central de Reserva “está facultado” para hacer estos cambios, y la transición se facilitaría por la presencia de El Salvador en grandes grupos financieros internacionales, pues estos están “sujetos a prácticas prudenciales más estrictas en sus países de origen”. Sin embargo, los reguladores salvadoreños, quienes tienen en sus manos la decisión de implementar o no estas medidas, consideraron que en 2018 podría tenerse más clara
la conveniencia de la adopción de este tercer tramo de Basilea. “Probablemente estemos sentando las bases de los estándares internacionales, para que poco a poco, de manera gradual, puedan ser asumidos por las instituciones y podamos tenerlos más claros, allá por 2018, más o menos”, indicó Víctor Ramírez, superintendente del Sistema Financiero. Banca, buena alumna El titular de la SSF, al igual que
“
No habría mayor impacto porque ya se tienen requerimientos de liquidez y capital altos, pero se tiene que estudiar bien qué implicaciones traería” MARCELA DE JIMÉNEZ ABANSA
“
Probablemente estemos sentando las bases de los estándares internacionales, para que poco a poco (…) puedan ser asumidos por las instituciones (…) allá por 2018” VÍCTOR RAMÍREZ TITULAR DE LA SSF
Economía
EL MUNDO I Lunes 17/06/2013
Coeficiente de liquidez neta (2008-2013) Fuente: Abansa y SSF.
48%
34.46%
35.05%
34.62%
31.94%
36.99%
41.99%
12%
41.34%
24%
35.75%
36%
0% 2008
2009
2010
2011
el FMI, destacó que la banca salvadoreña ha logrado sobresalientes niveles de liquidez, y aunque las fórmulas de Basilea III no se han aplicado todavía, los colchones de capital que exigen estas normas son hasta superados. “Basilea propone índices de fondo patrimonial de entre el 8 y 10%, pero nosotros ya tenemos 12%, estamos por encima de lo que dice Basilea y eso es mejor”, indicó Ramírez. El Fondo también resaltó que sistema bancario local ya cumple con la mayoría de los estándares de Basilea I y ha “avanzado satisfactoriamente” en la aplicación de los principios básicos de Basilea. Al igual que Ramírez, el or-
2012
Ene 13
Feb 13
Mar 13
>> El sistema bancario ya cumple la mayoría de las normas de Basilea I, destacó el FMI en su informe.
ganismo internacional señaló que “a fin de 2012, el coeficiente de suficiencia de capital promedio de los bancos era del 17%, muy superior al 8% exigido por las normas de Basilea I (12% según las normas salvadoreñas)”. También subrayó que la integración de las superintendencias de pensiones, valores y financiera ha permitido consolidar la vigilancia en el sector. En la misma línea, Marcela de Jiménez, directora ejecutiva de la Asociación Bancaria Salvadoreña (Abansa), indicó que, gracias a la disciplina mostrada por los bancos, si las autoridades deciden adoptar las nuevas reglas, no esperan mayores requerimientos de liquidez. “Prevemos que no habría mayor impacto porque ya se tienen requerimientos de liquidez y capital altos, pero se tiene que estudiar bien qué implicaciones traería”, dijo.
El FMI estima que un aumento de un punto porcentual en el coeficiente de suficiencia de capital reduciría en apenas 0.05 puntos la actividad económica del país. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
La adopción de las normas de los Acuerdos de Basilea III puede generar desaceleración económica, advirtió el Fondo Monetario Internacional (FMI), pero ese efecto, en el caso salvadoreño, sería leve y se disiparía en dos años. El informe del organismo estima que elevar en un punto porcentual el coeficiente de suficiencia de capital reduciría en apenas 0.05 puntos la actividad económica, y esa reducción se superaría pasados 24 meses. “El impacto estimado es bajo en comparación con las de otros países realizadas por el Grupo de Análisis Macroeconómico del Banco Internacional de Pagos (BIP)”, destacó el Fondo. El coeficiente de suficiencia de capital, definido por la relación entre respaldo patrimonial y activos ponderados, evalúa si las instituciones financieras tienen la capacidad de res-
0.05
La actividad económica apenas se desaceleraría en 0.05 puntos, si se aplica Basilea III, según el FMI.
300% El coeficiente de liquidez a 30 días superaría en 300% el mínimo exigido, estimó el Fondo.
Coeficiente de fondo patrimonial (abril 2012 - abril 2013) 20% 15% 10% 5%
Dic 12
Mar 13
17.56%
• El otro colchón recomendado es el de capital anticíclico de alta calidad, que será del 0 al 2.5% de los activos ponderados por riesgo y podrá ser requerido de acuerdo a las necesidades de cada país. Las reservas de capital deberán aumentar al 7% y el capital mínimo de calidad al 4.5%.
17.22%
• La ejecución, que es voluntaria, de Basilea III inició en diciembre de 2010. Propone, entre otras reformas, crear dos colchones de capital. Uno de conservación de capital equivalente al 2.5% de los activos ponderados por riesgo. Al mantenerse el llamado capital Tier I en 8%, las exigencias de capital, al sumarse el colchón de conservación, ascienden al 10.5%.
Impacto de Basilea III en economía sería leve
17.34%
• Los Acuerdos de Basilea son recomendaciones sobre regulación bancaria acordados por el Comité de Basilea de Supervisión Bancaria (CBSB). Toman su nombre de esta ciudad suiza, sede del CBSB, ubicada en el Banco de Pagos Internacionales.
ESTIMACIÓN El efecto se disiparía en dos años
17.16%
¿Qué son los Acuerdos de Basilea y qué implica para la banca Basilea III?
22
0% Abr 12
ponder a crisis de liquidez. En la ley salvadoreña se exige que el fondo patrimonial de las instituciones cubra al menos el 12% de los activos ponderados. Los activos ponderados son préstamos, transacciones interbancarias y valores que deben tener como respaldo cierta porción del capital de los bancos. Ese porcentaje de capital depende del riesgo que posean esas operaciones. Según la Asociación Bancaria Salvadoreña (Abansa), el coeficiente de suficiencia de capital alcanzó, en abril pasado, el 17.56%, aunque algunas instituciones lograron entre el 20 y 30%. Otro de los ajustes esperados, tras aplicar Basilea III, es que estos activos ponderados en función del riesgo (RWA, en inglés) en el sistema bancario salvadoreño aumenten 20%,
Abr 13
La ley exige que el fondo patrimonial cubra, como mínimo, el 12% de los activos ponderados. Los bancos han logrado que este coeficiente, en promedio, sea del 17%.
Fuente: Abansa y SSF.
“por lo tanto, el capital ordinario disminuiría ligeramente en 1.5%”, explicó el FMI. Sin embargo, este efecto es inferior al de otros países de la región. “Gracias al nivel de capital existente, los bancos estarían en condiciones de cumplir todos los nuevos requerimientos de capital”, reiteró. Incluso, la exigencia del colchón de capital anticíclico, que es del 2.5% de los RWA, generaría una brecha de capital del 1.5%, pero “sería menor a la que podría surgir en otros países de la región”, subrayó. Además, una vez adoptados los estándares de Basilea III, el FMI aseguró que el coeficiente de liquidez a 30 días estaría 300% por encima del mínimo regulatorio, mientras el coeficiente de financiamiento a un año se situaría 30% arriba.
DEBE ADAPTARSE AL SISTEMA LOCAL • Aunque el sistema local está preparado, el FMI advirtió que la transición debe adaptarse a sus características. Si se aplica Basilea III, recomendó que los niveles exigidos de liquidez actuales no se reduzcan hasta que las facilidades de liquidez previstas por el banco central estén completamente activas, en particular la ventanilla de prestamista de última instancia. También consideró importante reforzar los procesos de supervisión (el denominado “Pilar II” en el marco del acuerdo de Basilea) y mejorar las prácticas de disciplina y transparencia del mercado (Pilar III). Además, a largo plazo indicó que deben considerarse normas adicionales, como instrumentos macroprudenciales y cargos de capital para instituciones financieras de importancia sistémica.
Internacional • Economía
EL MUNDO I Lunes 17/06/2013
BALANCE La más reciente rebaja de previsión fue en Colombia
MERCADOBURSÁTIL
Época de rebajas en las economías de A. Latina Grandes economías, como México y Brasil, han reducido sus expectativas de crecimiento para este año debido a la crisis europea y la ralentización de EE.UU. y China. EFE DIARIO EL MUNDO
Colombia se sumó al grupo de países latinoamericanos que bajaron o piensan rebajar su previsión de crecimiento de 2013, en gran parte debido al descenso de la demanda externa por la recesión europea y la ralentización de Estados Unidos y China. El jueves, el Gobierno colombiano informó, sin explicar los motivos, que prevé que la economía del país crecerá en 2013 un 4.5%, tres décimas de punto menos que lo estimado en enero, aunque una cifra mejor que la de 2012, año en el que repuntó un 4%. También México anunció una revisión a la baja en las cifras para este año, mientras Brasil planteó que tendrá que hacerlo. Para el Banco Mundial (BM), que el miércoles redujo levemente sus previsiones globales para 2013 al 2.2%, los más afectados este año en el continente americano serán
2.2%
El BM estima que la economía mundial crecerá 2.2% al cierre de 2013.
>> Los más afectados en América Latina son los exportadores de materias primas, por la baja en los precios.
los países exportadores de materias primas, dado la esperada moderación en los precios. Sin embargo, cree que la expansión en América Latina será de 3.3% este año, tras el 3% de 2012, y que economías como Argentina y Brasil, que habían sufrido un notable frenazo en 2012, volverán a crecer con tasas de 3.1 y 2.9%. En ese sentido, en Brasil, que anunció una previsión de crecimiento del 3.5% para 2013, el ministro de Hacienda, Guido Mantega, dijo hace dos semanas que el Gobierno tendrá que bajar ese pronóstico, en vista de los decepcionantes datos del primer trimestre: un aumento del 0.6% frente al 0.9% esperado.
La demanda externa se ha reducido por la recesión en Europa y el bajo desempeño de las economías china y estadounidense./DEM
Mantega y economistas privados han atribuido este resultado al estancamiento del consumo interno, la locomotora de Brasil, que tras haber registrado una expansión del 7.5% en 2010, sólo creció el 2.7% en 2011 y el 0.9% en 2012. Freno a los emergentes Para Andrew Burns, gerente macroeconomía y autor principal del informe presentado por el BM, son los cuellos de botella del lado de la oferta los que han frenado el crecimiento en economías en ascenso. En el mismo sentido, el Fondo Monetario Internacional
(FMI) señaló en abril que “ha habido un notable freno en los mercados emergentes y economías en desarrollo, como reflejo de la desaceleración en economías avanzadas clave”. México, una de esas naciones emergentes, anunció una reducción de su estimado de crecimiento del 3.5 al 3.1%, revisión que justificó, precisamente, en la desaceleración de la demanda externa. En el caso de Chile, que hasta ahora no ha variado su cifra oficial, situada en un rango de entre un 4.5% y un 5.5% para el 2013, el mercado y los analistas, que creen que la eco-
nomía ya ha entrado en un ciclo de desaceleración, apuntan a un próximo recorte. El mes pasado, el FMI ya había advertido a América Latina de los riesgos a mediano plazo derivados del “endurecimiento” de las condiciones de financiación mundiales y la posibilidad de una “fuerte desaceleración en los países emergentes de Asia, con sus consiguientes efectos en los precios de las materias primas”. Esto fue reafirmado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), que redujo en abril en 0.3 puntos, hasta el 3.5%, su proyección de crecimiento para la región este año, sobre la base de las dudas sobre el desempeño de la economía mundial y una consiguiente disminución de la demanda de los principales productos de la región. Con esto presente, en Perú, donde se estimaba un crecimiento del 6.3%, el Banco Central indicó que la proyección podría bajar a 6.1%, cuando se obtengan los datos de junio, debido a la baja del precio de los metales.
ENCUENTRO Se realizará llevará a cabo este miércoles y jueves
El Salvador realizará foro logístico REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
El Gobierno salvadoreño, apoyado por el Sistema de las Naciones Unidas y la Iniciativa por la Competitividad, de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), realizará este miércoles y jueves el foro “El Salvador Logístico 2030”, en donde se presentará la visión a largo plazo del país, para este sector. En este foro se contará con la participación de funciona-
rios públicos así como expertos nacionales e internacionales. Estos aportarán sus conocimientos, explicó la estatal Agencia de Promoción de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (Proesa), para el desarrollo de los cinco nodos en los que se centrarán las discusiones. Estos ejes son la modernización de las aduanas, los aeropuertos, como eslabones indispensables en la cadena de valor logística, al rol de la administración pública en las po-
>> El sector logístico representó el 6% del Producto Interno Bruto (PIB) en 2012.
líticas de desarrollo, puertos de El Salvador (La Unión y Acajutla) en el contexto de logística y movilidad mundial, y el rol de las zonas francas y áreas extraportuarias en el desarrollo territorial del país. Algunos de los expertos internacionales que visitarán
23
el país son Juan Opertti, consultor de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS) y director ejecutivo de la Cámara de Zonas Francas de Uruguay, Lucio Cáceres, consultor de la UNOPS y exministro de Transporte y Obras Públicas de Uruguay, Arnaldo Ruiz, gerente general de Commercial Development Advisor y exdirector comercial de Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport (EE. UU.) y Jaymie Forrest,
directora ejecutiva del Instituto de Cadena de Suministros y Logística de la Universidad Georgia Tech. También estará el Secretario Técnico de la Presidencia, Alexander Segovia, el ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, el director ejecutivo de Proesa, Giovanni Berti, y el presidente de la Cámara Salvadoreña de la Industria de la Construcción (Casalco), Carlos Guerrero, así como el presidente de Fusades, Francisco de Sola.
VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $96.69 Variación
$0.81
TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días
2.72%
60 días
2.80%
90 días
3.32%
COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.49 $0.05 Regular $4.13 -$0.01 Diésel $3.91 ---
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3363 USD-Yen japonés
95.1100
Libra esterlina-USD
1.5707
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
24.66
Quetzal (Guatemala)
7.83
Lempira (Honduras)
20.51
Colón (Costa Rica)
504.52
AHORRO DEL DÍA
Frijol de seda Libra $0.60 Arroz blanco/libra
$0.49
Maíz blanco/libra
$0.22
Arroz precocido/libra $0.57 Zanahoria/unidad
$0.13
Azúcar pagados por quintal Julio/2013 Octubre/2013
$16.21 $16.51
$0.00 -$0.06
CAFÉ DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 13/06/2013) Julio/2013
$123.90
$1.15
Sept./2013
$125.60
$1.15
Dic./2013
$128.75
$0.95
Marzo/2013
$132.05
$0.90
Mayo/2014
$134.15
$1.05
Julio/2014
$136.1
$1.1
BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)
15,176.08 8,071.70 12,867.39 6,304.63 39,481.47
-0.64% 3.39% 0.08% 0.00%
Madre de Paris Jackson no quiere su custodia
No quieren a Lohan en clínica de rehabilitación
La madre de Paris Jackson, Debbie Rowe, no tiene intención de hacerse cargo de la joven. Según TMZ, la expareja de Michael Jackson no quiere separar a Paris de sus hermanos porque teme que eso le afecte. Además, Rowe dijo que le preocupa la distancia entre el tutor y los hijos de Michael.
La polémica actriz Lindsay Lohan abandonó la clínica de rehabilitación Betty Ford Center y continuará el tratamiento en Cliffside, Malibú. Lohan no asistía a la terapia grupal y fue acusada de tener un comportamiento perturbado, por ello, la institución buscó otro centro para trasladar a la actriz.
ESPECTÁCULOS
LUNES 17/06/2013 EL MUNDO 24
Los abnegados papásdel espectáculo Muchos son los famosos que HACEN TIEMPO EN SUS AGENDAS PARA COMPARTIR UNOS MOMENTOS DE FELICIDAD con sus infantes.
ESPECTÁCULOS/ AGENCIAS. DIARIO EL MUNDO
T
ienen dinero, fama y trabajo, y pese a lo agitadas que son sus agendas laborales, tienen tiempo para cambiar pañales, salir de paseo y desempeñar exitosamente el rol de padres. Con incansables muestras de cariño y mimos, muchos actores y futbolistas organizan el tiempo para salir con sus hijos a comer, llevarlos de paseo y en ocasiones, hasta para jugar con sus pequeños y llevarlos inclusive a partidos de fútbol y de la NBA. Aunque el trabajo demanda de los famosos padres mucho tiempo, éstos hacen lo que sea para compartir unos minutos de felicidad con sus hijos. Tras su divorcio con Katie Holmes, Tom Cruise ha demostrado que no es una “misión imposible” ver a su pequeña Sury mientras trabaja. Por ello, el pasado mes de abril- en el cumpleaños de Sury- el protagonista de “Top Gun” le compró a la niña un jet privado para que ella lo visite cuando él esté grabando alguna cinta alrededor del mundo. Brad Pitt es otra de las estrellas que combina su papel de actor con su rol de padre. El actor-de 49 años- se turna con su pareja la actriz Angelina Jolie, para no realizar proyectos cinematográficos al mismo tiempo. De esta manera, él
cuida a los niños cada vez que Jolie se encuentra en un nuevo proyecto. Mención especial merece el actor, director y ganador del Óscar, Ben Affleck, quien en reiteradas ocasiones ha sido fotografiado con uno de sus hijos, saliendo del supermercado o de algún restaurante con ellos y su esposa Jennifer Garner. Si algo caracteriza a Will Smith, es sin duda alguna, su buena labor como padre. Y es que el “Príncipe del Rap” no solo comparte tiempo con su hijo Jaden en la comodidad del hogar, también lo hace frente a la pantalla grande. Por si fuera poco, medios estadounidenses señalan que Will mantiene buena comunicación con sus hijos y de hecho, en ocasiones, “él y Jaden parecen amigos” por su peculiar trato. Por su parte el actor Matthew McConaughey y el futbolista Gerard Piqué, también se muestran como abnegados padres. Aunque acaba de estrenarse como papá, Gerard Piqué es, según declaraciones de su pareja Shakira, un padre “genial”, pues además de cambiar pañales y bañar al pequeño Milan, el futbolista se encargaba del bebé cada vez que Shakira salía de viaje por motivos laborales. David Beckham es otro de los padres del espectáculo que se destaca por abrir un espacio en su agenda para compartir con sus hijos y su amada Victoria. Al futbolista-ya retirado- se le ha visto frecuentemente con sus hijos saliendo de restaurantes, cargando a su bella Harper y disfrutando de finales de fútbol o de la NBA. No hay ninguna duda que muchas celebridades no sólo ganan fama por sus roles profesionales, también lo hacen por sus buenos roles en la vida real.
Espectáculos • Pasatiempo
EL MUNDO I Lunes 17/06/2013
SUDOKU 1
26
SOPA DE LETRAS
SUDOKU AVANZADO
El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
KAKURO
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
SUDOKU 1
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
ABATANAR ACORCHADO ADVIENTO ALAMBRERA ALMACENADA ARRIERO BALSAR BELFO BELLEZA BOSFORO CANUTERO
CASERÓN CHUFLETEAR CIUDAD DÉCIMO DISTANCIA ENSALZADO FLEXIÓN GUAPO HORTENSIA INDIGENCIA JALONEAR
LAPSO LAZARINO MALETA MÁRGEN PARAJE PÁRRAFO PATRIO RECABAR RECIPIENTE RECREACIÓN REPARTO
REQUISA RONCEAR TIRANICIDA TOMADO TORTA TRIGAL URBANO USUALMENTE YACIENTE.
Gisele Bündchen presentó su nueva lencería
Está en primer lugar en la taquilla norteamericana
Kim Kardashian y Kanye West ya son padres
La modelo brasileña Gisele Bündchen presentó ayer en Sao Paulo su nueva colección de lencerías, que provoca con colores intensos, encajes y transparencias, un muy ligero toque de erotismo. Sonriente, posó para los fotógrafos vistiendo una blusa negra transparente que dejaba ver un sujetador del mismo color, con unos suaves encajes y que forma parte de su nueva colección.
"El hombre de acero", el reinicio de la franquicia de Superman, superó este fin de semana a la comedia apocalíptica "This is the End", con 113,1 millones de dólares. La segunda mayor recaudación de un fin de semana de estreno de este año y la más alta de junio en la historia. Dejando atrás la comedia “Los Ilusionistas”, “The Purge” y “Rápido y Furioso 6”.
Kim Kardashian y el rapero Kanye West se convirtieron en papás de una hermosa niña el día el pasado sábado. Según el Daily Mail, el parto que estaba planeado para el 11 de junio se adelantó un mes y el pasado 15 de junio Kim ingresóa un hospital en Los Ángeles donde dio a luz. La niña, según fuentes cercanas a la pareja, se parece a Kim.
28 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Lunes 17/06/2013
{ LA CARTELERA DE CINE }
Un niño descubre que posee poderes extraordinarios y que no pertenece a este planeta. En su juventud, viaja para descubrir sus orígenes y las razones por las cuales ha sido enviado a la Tierra. Pero el héroe que lleva dentro tiene que emerger para que pueda salvar al mundo de la aniquilación yconvertirse en el símbolo de esperanza para la humanidad.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
EL HOMBRE DE ACERO
CINEMARK LA GRAN VÍA 10:05, 1:10 p.m. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:10, 4:20, 7:30 p.m. MULTICINEMA REFORMA 10:00, 11:15, 12:45, 2:00, 3:30, 4:45, 6:15, 7:30 p.m.
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Amo de casa Teledós (V) La mujer de Vendaval Que bonito amor Especiales - Somos tu y yo Play (V) Porque el amor manda Teledós (En Vivo) Amores verdaderos La Patrona La Prepago Teledós (Reprise) Correo de Inocentes
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00
3:15 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00
El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana (V) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) Copa Confederaciones FIFA Brasil 2013/Grupo “B” Tahití vs Nigeria Desde Belo Horizonte, Brasil Dónde diablos está Umaña? Los doctores Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo Rosa diamante Micorazón Insiste Flor Salvaje Noticias 4 Visión Noticiero Deportivo DC-4 Frente a Frente (R) Noticiero Telmundo Noticias 4 Visión (R) Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino: Válgame Dios Corona de Lágrimas Mar de amor Llena de amor El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Two and a Helf men 24 El Noticiero (V) La Noche de Papá Presenta: Duro de Matar 4.0-Die Hard 4.0 Con: Bruce Willis Justin Long El Noticiero 12 Corazones
>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00
país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Angelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imáenes Aéreas/ El Hierro y el mar ATI Redes Sociales Investigación científica El Angelus El Minuto de María Veggietales (Peque aventuras) Olga! CNN (Noticiero Internacional) La voz del Fundador/ La voz de la palabra Dios es amor (V) Entre Cheros (V) El Angelus El Minuto de María Ventana Informativa Al fondo hay sitio (Serie)
8:00 9:00 11:00 11:59 12:00
Emprendedores Especial del día del padre: José de Nazareth(Película) Prédica Hermano Salvador Gómez El Angelus Jingle yo si quiero a mí país
>>CANAL 10 5:45 6:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:10 11:00 11:55 12:00 12:15
Patrón Música Tu mañana ( En Vivo) En forma Alemania Hoy Patrimonio Mundial, herencia de la humanidad Prismas Euromaxx Economía Actual Journal, Noticiero Internacional Panorama Journada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 Al rescate Popxtra Al volante Journal, Noticiero Internacional Panorama (En vivo) Telesur Noticias Cooperación Especial: Conversando con el Presidente Programación Telesur Panorama (R) Volver a nuestros pasos, P.NC. Noticias de la fuerza armada Cierre
>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa Hechos AM Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Actitud Femenina Candy Candy Bob Esponja Telenovela Popland Pop 2,0 la nueva generación 5:00 Camino a la Fama 5:30 Hermano Lejano
8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00
Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Camino a la fama (R) Telenovela Graduados Vos & yo Noticiero Hechos (R)
>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Empezando a vivir Con: Ann Margaret George Segal
9:40 Por el amor de
11:20 1:00
2:45
4:30 6:15
8:00
9:45 11:30
Evangelina Con: Nick Mancuso Kelly Rowan Rompiendo el silencio Con: Jobeth Williams Kellie Martin Ecuaciones en el espacio Con: Daniel Roebuck William R. Moses El tumor que cambió mi vida Con: Meredith Baxter Jamey Sheridan Familia destrozada Con: Richard Crenna Rhea Perlman La verdadera historia de un gran vaquero Con: Daniel Baldwin Luis Avalos La historia de Larry Mclinden Con: Peter Strauss Rachel Ticotin Instinto Mortal Con: Wendy Crewson Víctor Garber Cierre
3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30
Avance Meganoticias 19 Mis doctores Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytín Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre
>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Amor cautivo (T) TN21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El sótano (Programa Juvenil) Exit La Tayson, corazón rebelde (Telenovela) TN21 Estelar (En vivo) Amor e intrigas Código 21 Fanáticos + Dialogo con Ernesto López (R) Cierre
>>CANAL 23 >>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10
Cadena Megavisión A.M. Avance meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Mis doctores
6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 8:00 9:00 11:00 12:00 1:00
Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína P.M. Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura Sherlock La dolarización Buscando a Erik Francamente (Reprise) Cortos Cierre
Duro de matar 4.0
Charytín
Canal 19; 8:10 P.M.
Cuando un ataque contra la vulnerable infraestructura de Estados Unidos comienza a apagar toda la nación durante el fin de semana del 4 de julio, el Detective McClane utiliza su experiencia de vieja escuela para atrapar al hacker que esta aterrorizando a la nación y quien además tiene secuestrada a su hija.
>>CANAL 33 5:30 Teleprensa 6:30
7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Una nueva forma de conocer la información Perspectivas Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa El show de la mañana Aló Prisma El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Área 51 Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho en punto 361o R Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre
El programa cuenta con un joven equipo de reporteros y colaboradores, intrépidos y aventureros que traerán las más atrevidas notas y reportajes. El show también cuenta con una excelente banda musical en vivo que animará y complementará las situaciones del programa.
¿Dónde diablos está Umaña? Esta es la hilarante y divertida historia de Patricio Umaña, un hombre bueno y soñador de la capital en el interior del país, de estrato alto y mega organizador de eventos, que después de muchos fracasos empresariales decide traer al país a la estrella musical del momento. Pero la mala suerte hace que en el intento y cuando todo apuntaba al triunfo, vuelva a fracasar.
• LA SELECCIÓN SUB 20 DE EL SALVADOR FINALIZÓ SU ETAPA DE FOGUEOS PREVIO LA MUNDIAL DE TURQUÍA AL EMPATAR 1-1 CON IRAK
DEPORTES
EL MUNDO 29 • LUNES 17/06/2013
ESTE DÍA
Nigeria contra la cenicienta del grupo
España abruma a Uruguay
Andrés Iniesta bordó el fútbol en el arranque de España en la Copa Confederaciones, que derrotó a Uruguay con una hora de exhibición futbolística.
RÍO DE JANEIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO
Pedro abrió el camino de la victoria de España./EFE
RECIFE (DPA) DIARIO EL MUNDO
España dio ayer un recital de fútbol para derrotar a Uruguay 2-1 en su debut en la Copa Confederaciones, en un partido que podría haber ganado con mucha mayor amplitud. Pedro Rodríguez, a los 20', y Roberto Soldado, a los 32', fueron los autores de los goles españoles en una húmeda y calurosa noche en el Arena Pernambuco de la ciudad de Recife, Brasil. Luis Suárez maquilló el resultado con un tiro libre a los 88'. El primer gol no tardó en llegar. A los 20 minutos un remate de Pedro rozó en el zaguero Diego Lugano y descolocó al portero Fernando Muslera. Y Soldado amplió la ventaja a los 32 minutos con un disparo desde el medio del área. Fue un monólogo de Es-
“
Lo importante en el primer partido siempre es ganar y las sensaciones son buenas" ANDRÉS INIESTA ESPAÑA
paña desde el inicio del juego. Una diferencia gigante entre lo hecho por uno y otro equipo. El campeón del mundo monopolizó el control del balón, 78 a 22 por ciento, sólo en el primer tiempo, sin permitirle a Uruguay hacerse de él, pese al despliegue de recuperadores innatos como Diego Pérez y Walter Gargano.
“
Mario tiene que parar de querer mostrar sus músculos o las tarjetas no pararán de llegar" CESARE PRANDELLI DT ITALIA
Y así se fue el partido, con España un tanto conformista en el segundo tiempo, porque el partido no se le podía escapar, y la angustia que suele llegar cuando los goles se merecen, pero no se convierten: Suárez conectó un tiro libre a los 88' para hacerle sentir a Casillas que había un partido.
Mario Balotelli celebra el segundo gol de Italia
Italia vence a México Italia derrotó ayer por 2-1 a México en el debut de ambos en la Copa Confederaciones de fútbol de Brasil con los goles de sus dos grandes estrellas: Andrea Pirlo y Mario Balotelli. Pirlo adelantó a Italia en el Maracaná con un tanto de falta directa en el minuto 27. Seis
Nigeria intentará superar el cansancio de un viaje de última hora, la crisis por la reducción de las bonificaciones y la total renovación del equipo para evitar hoy en su debut en la Copa Confederaciones una sorpresa ante Tahití, la cenicienta del torneo, cuya meta es evitar una goleada. Los campeones africanos llegaron a Brasil en la madrugada de este domingo, con dos días de atraso y en la víspera de su estreno en la competición, debido a que algunos jugadores se negaron a embarcar el jueves en protesta por la decisión de la confederación nigeriana de reducir los premios prometidos para la Copa Confederaciones. Con visible cansancio al arribar a Belo Horizonte, los nigerianos se negaron a comentar sobre la crisis interna y dijeron estar listos para su debut en el Grupo B, que completan España y Uruguay. Además de la crisis y el cansancio, los africanos luchan por evitar una sorpresa de la teóricamente selección más débil del grupo, ya que los campeones de Oceanía tan sólo cuentan en sus filas con un jugador profesional.
/EFE
después empató para México de penal el delantero Javier "Chicharito" Hernández, y en el 77' Balotelli aprovechó un error de la zaga rival para anotar el tanto del triunfo. Tras la disputa de la primera jornada en el Grupo A, Brasil e Italia quedan con tres puntos tras sus respectivos triunfos y México y Japón, sin
Nigeria enfrenta este día a Tahití./EFE
30 Deportes • NBA
EL MUNDO I Lunes 17/06/2013
BALONCESTO La serie pasa para Miami a jugarse este martes
Spurs se quedan a un juego del campeonato Los Spurs fueron superiores todo el partido, aunque durante el tercer cuarto los Heat se acercaron peligrosamente en el marcador. SAN ANTONIO (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO
Emanuel Ginóbili jugó uno de los mejores partidos de la temporada, recuperó su mística y fue determinante en el triunfo de San Antonio Spurs sobre Miami Heat por 114 a 104 en el quinto juego de la final de la NBA disputado en el AT&T Center. Manu volvió a ser titular y se lució con un repertorio de sus mejores jugadas. Necesitaba un partido así para de-
mostrar que está más vigente que nunca y levantar al autoestima. Metió 24 puntos y fue el segundo máximo anotador de los Spurs detrás de los 26 puntos de Tony Parker. San Antonio pasó al frente en la serie final. Ahora está 3 a 2 y será campeón ganando un partido más. El próximo se jugará el martes en el American Airlines de Miami, y de ser necesario un séptimo será el jueves en el mismo escenario. Los Spurs fueron superio-
Lebron James trata de anotar ante la marca de los Spurs /EFE
res todo el partido, aunque durante el tercer cuarto los Heat se acercaron peligrosamente en el marcador . Pero el equipo de Ginóbili estuvo siempre al frente y tuvo oficio para controlar el juego. A punto de cumplir 36
años, Manu va por el cuarto anillo de su carrera en la NBA. Y si juega como hoy, tiene derecho a soñar con esa coronación. Aunque ahora, en Miami, LeBron James y companía darán todo por defender el título de campeones.
Tim Duncan tuvo una actuación muy conservadora /EFE
Nacional • Deportes
EL MUNDO I Lunes 17/06/2013
31
SEGUNDA DIVISIÓN Habrá serie extra entre ambos equipos.
SUB 20 Concluye etapa de fogueos
Dragón campeón y a buscar el ascenso
Un empate para cerrar No se logró el triunfo en los fogueos, pero el juego de ayer ante Irak fue el que más le gustó al “Tuco”. Ahora, a pensar en Turquía. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Los jugadores del Dragón celebrar su campeonato y con ello obligan a una serie extra con el Ciclón del Golfo /MARISELA AVILA
Los mitológicos pese a perder por 0-1, lograron el título de segunda división. Hoy deben definir el ascenso siempre con el Ciclón del Golfo. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
La liga de ascenso conoció ayer a su nuevo monarca. Se trata del Dragón FC, quien pese a perder por 0-1 ante el Ciclón del Golfo, logró su objetivo de campeonizar en el torneo Clausura 2013 y alargar la serie ante el mismo equipo unionense a dos juegos más para definir al ascendido a la primera división. El resultado de 1-3 obtenido en el juego de ida en La Unión, le valió al equipo “mitológico” para lograr el título de la liga de plata con un global ajustado de 3-2 sobre el representativo porteño, quien necesitaba ganar por diferencia de tres goles para avanzar directamente al circuito mayor. Las acciones del compromiso tuvieron de entrada a un cuadro de Dragón incisivo por encontrar rápido la cabaña
“
Sufrimos bastante, pero gracias a Dios se nos dio el resultado” JOSÉ LUIS IGLESIAS DELANTERO DRAGÓN
defendida por el portero unionense, Abiel Aguilera, quien en algunas ocasiones se convirtió en la garantía de su equipo. Los de casa tocaron puerta a los cinco minutos con un remate de larga distancia de Santos Ortiz, que obligó a Aguilera a la estira espectacular para mandar al tiro de esquina el balón. Otro intento de gol se vino a los 17 minutos para los “tirafuegos”, esta vez en los botines
“
Yo sé que tenemos equipo para subir a primera división” FELIPE AMAYA PORTERO DRAGÓN
de Rommel Mejía, pero de nuevo el meta del Ciclón del Golfo desvió a córner. Con el marcador global a su favor Dragón mantenía en cierta medida el control de las acciones en el estadio Juan Francisco Barraza sobre el equipo unionense. A los 27 de partido seguía siendo mejor el cuadro local que la visita, quien se quedaba a esperar los contragolpes de sus delanteros, Nelson Reyes y el hondureño, Franklin
Webster, pero éstos poco aparecían en el ataque. A estas alturas del partido la amenaza de lluvia ya se dejaba ver en San Miguel y sobre el estadio de los emplumados del Águila. La primera parte se iría con un cero por cero para los equipos, pero con el marcador global favoreciendo al “monstruo verde”. El complemento Los últimos 45 minutos si bien es cierto no traería mayor emoción para Dragón, sí lo hizo para el equipo visitante, que mejoró un su juego colectivo y llevó al equipo local a jugar al pelotazo, con lo cual, se hizo del balón y de las mejores opciones a gol. Fue así como el zurdo, Nelson Reyes, firmó el 0-1 a los 65 minutos de partido, tras una salida en falso del portero migueleño, Felipe Amaya. Dragón y Ciclón del Golfo tendrán que jugar una serie extra para definir al nuevo inquilino en primera división, serie que inicia el próximo domingo.
La Azulita concluyó la etapa de fogueos de preparación con un empate 1-1 ante su par de Irak y ahora se alista para enfrentar la competición más grande de su vida, cuyo debut será el sábado ante el anfitrión, Turquía. Si bien no logró salir victoriosa en ninguno de sus fogueos, el seleccionador, Mauricio “Tuco” Alfaro, hizo ver que de los tres partidos sostenidos en el campamento turco (ante Malí, Uruguay e Irak) éste último fue el que más le convenció, pese a haber repetido fallas en el juego aéreo, producto de una jugada a balón parado, algo en lo que se había venido trabajando durante la semana. Según el coordinador de selecciones nacionales, Ernesto Góchez, el juego de la selección iraquí posee similitudes con el de Turquía, por lo que sería de mucha ayuda para que “el Tuco” sacara apuntes importantes antes de estrenarse ante el anfitrión en el Mundial. Varios fueron las novedades que presentó en el once titular para el choque de ayer en el Emirhan Sport Complex de Antalya, en los que descollaba el debut de Maikon Orellana, pero un poco más retra-
“
Gracias a Dios todo bien, pero tengo que trabajar el doble para estar a tope ante Turquía” JOSÉ “PUMA” PEÑA SELECCIONADO SUB 20
sado, no en su posición habitual (delantero). Otros cambios que presentó fue la incorporación de Diego Coca, desde la etapa inicial; así como la alineación de Giovanni Zavaleta, por la banda derecha, y de Kevin Barahona, como acompañante de René Gómez. Con este “once” se percibieron mejoras en la concentración, algo que será vital a la hora de enfrentar a Turquía. El gol para los salvadoreños llegó al minuto 34, producto de una jugada individual del extremo derecho, Jairo Henríquez, quien en ese momento había cambiado de banda. Pero la alegría sólo les duró 10 minutos, pues Suad Natiq puso la paridad de cabeza, tras un cobro de tiro de esquina. Así se fueron al descanso. En la segunda mitad no hubo tantas llegadas para el conjunto nacional.
El Salvador terminó su etapa de preparación con un empate ante Irak ./DEM