Mundo170514

AÑO XLVII Nº 13,413 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • SÁBADO 17 Y DOMINGO 18 DE MAYO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

RESOLUCIÓN ARPAS CELEBRA MEDIDA. SIGET DICE QUE ACATARÁ

Suspenden subasta de frecuencias de TV La Sala de lo Constitucional emitió ayer una medida cautelar que ordena a la SIGET suspender toda subasta de frecuencias de televisión y radio. PÁGS. 2-3 SALUD

Insuficiencia renal fue la primera causa de muerte en 2013 PÁG. 10

Advierten colapso económico PÁG. 27

FINAL DE LIGA

ESPAÑOLA

Inicia la Jornada de Amor

WILSON URBINA

Venezuela Las 27 horas de amor de la Teletón 2014 iniciaron anoche, por primera vez en el Foro 5 de la Telecorporación Salvadoreña, que esta noche busca superar la meta de $1,805,106. PÁG. 23

Barcelona y Atlético de Madrid deciden hoy la Liga Española PÁG. 29

LIGA MAYOR Este fin de semana Metapán-Juventud Independiente y FAS-Dragón en semifinales. PÁG. 30

ECONOMÍA TERRENOS BALDÍOS, SOLARES Y LOTES PAGARÍAN TRIBUTO PREDIAL PÁGS.6-7

• LA EMBAJADORA DE EE.UU. SE MOSTRÓ OPTIMISTA DE QUE EL PAÍS Y EE.UU. FIRMEN EL FOMILENIO. RECORDÓ PUNTOS NO CUMPLIDOS.

POLÍTICA

EL MUNDO 2 • SÁBADO 17/05/2014

COMUNICACIONES Sala advierte que puede haber “efecto irreparable” porque el espectro radioeléctrico es un recurso finito

Sala suspende concesión de frecuencias en la Siget El ente judicial estudia una demanda contra el mecanismo de subastas de frecuencias de radio o TV. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

de la Ley de Telecomunicaciones por violar el derecho a la igualdad, libertad de expresión y justicia social, y porque viola el artículo 110 de la Constitución de la República, que no autoriza ningún monopolio sino es a favor del Estado o de los municipios.

Sostiene que la subasta es un mecanismo que propicia la concentración de medios y pide un mecanismo para que el espacio “sea accesible a todos y no otorgarse a quien posea mayor recurso”.

La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia suspendió provisionalmente, desde ayer, disposiciones de la Ley de Telecomunicaciones que permiten tramitar solicitudes y otorgar concesiones de frecuencias de radio o televisión en el país.

El fallo detalla que la Superintendencia de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) deberá abstenerse de tramitar solicitudes de cualquier interesado en obtener una concesión, de otorgar cualquier tipo de concesión para la explotación del espectro radioeléctrico, de hacer efectiva cualquier subasta pública y de recibir el pago de interesados.

La Siget inició, el pasado 5 de mayo, el proceso de concesión de seis frecuencias televisivas, un mes después de haber asumido el nuevo titular Ástor Escalante, quien para ello tuvo que revocar parcialmente la resolución 10432012 de la Siget –emitida por su antecesor Luis Méndez Menéndez– porque ésta había suspendido los procesos hasta que se pasara a un sistema de televisión digital.

La Sala estudia una demanda de inconstitucionalidad contra los artículos 81 inciso final, 82, 83, 84, 85 y 100

Cerró toda posibilidad de conceder espacios La resolución también prohíbe a la Siget a que realice transferencia o fragmentación del derecho derivado de concesiones otorgadas.

La Siget tampoco podrá cambiar calificación de los espectros de uso libre, uso oficial o uso regulado, ya sea que necesiten concesión o no.

La Sala eliminó el efecto del artículo 75 de la Ley de Telecomunicaciones, el argumento que utilizó la actual gestión de la Siget para iniciar el proceso de concesión. Se trata del silencio administrativo. El artículo indica que si la Siget no responde cualquier solicitud dentro del plazo legal, ésta se entiende por resuelta a favor del solicitante.

El argumento de la Sala para resolver una medida cautelar cuando ya había admitido la demanda el 14 de diciembre de 2012, es que hay “hechos notorios o evidentes” que no requieren ser probados para concluir que la Siget “continúa tramitando y ha dado inicio a otras solicitudes de concesión para la explotación del espectro radioeléctrico”.

En el escrito, la Sala acepta los argumentos de los demandantes para analizarlos, pero

Miembros de las organizaciones demandantes celebraron ayer, en el monumento a la Constitución, la medida cautelar adoptada por la Sala. /WILSON URBINA

ADVIERTE RIESGOS La Sala dice que las disposiciones impugnadas “pueden producir efectos irreparables”, pues el espectro radioeléctrico es “un recurso finito” y, una vez concesionado, podría impedir definitivamente el ingreso de nuevos competidores.

“

Nos parece bien que la Sala pare la subasta, pero eso no es suficiente, tiene que emitir una sentencia definitiva (contra la subasta de frecuencias)” LEONEL HERRERA DIRECTOR DE ARPAS

“

Si (la Sala) no lo hubiera parado, el Estado se expone a que sea demandado por daños a terceros. Se expone a grandes demandas” DANILO PÉREZ DIRECTOR CENTRO DEFENSA DE CONSUMIDOR

advierte que la Asamblea Legislativa “no adoptó ninguna postura como autoridad demandada” en el proceso, aunque “fue requerida para ello” y que, por eso, no cuenta con argumentos que contravengan los motivos de inconstitucionalidad presentados por los demandantes.

Política

EL MUNDO I Sábado 17/05/2014

MEDIOS Aseguran evita daños a terceros

3

DECISIÓN Funcionario dice que empresas telefónicas podrían ser afectadas

Celebran decisión y piden declarar ilegal las subastas

Superintendente de Siget dice acatará fallo de la Sala

Un grupo de ciudadanos envían carta al presidente Funes para cuestionar el proceso.

Ástor Escalante dice que la concesión generaría competencia y beneficios sociales.

BEATRIZ BENÍTEZ /EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Organizaciones de comunicación comunitaria celebraron ayer la decisión de la Sala de lo Constitucional que suspendió un proceso de subastas de seis frecuencias televisivas iniciado el 5 de mayo por el superintendente Ástor Escalante.

Hicieron un llamado a la Sala para que declare inconstitucionales los artículos de la Ley de Telecomunicaciones, que regulan el procedimiento de concesiones y subasta para explotar el espectro radioeléctrico.

“Aplaudo que se suspenda la subasta, pero le reitero a la Sala que de una vez por todas resuelva esto y emita una sentencia”, dijo el director de la Asociación de Radios y Programas Participativos de El Salvador (Arpas), Leonel Herrera. Cree que, así, abriría la discusión para legislar sobre un “mecanismo democrático para asignar concesiones del espectro”.

Emplazó a los diputados “que si de verdad quiere democratizar las comunicaciones”, apoyen las reformas, concretamente al “diputado (Roberto) d’Aubuisson.

El presidente de la Asociación de Periodistas de El Salvador (APES), José Luis Benítez, citó que

organismos internacionales de derechos humanos indican que “la subasta con fines únicamente económicos como criterios es antidemocrática”.

Para Danilo Pérez, del Centro de la Defensa del Consumidor, los argumentos de la Sala son oportunos, porque han evitado daños a terceros.

Carta al Presidente Representantes de la Junta Ciudadana por el Derecho Humano a la Comunicación entregaron ayer por la mañana una carta al presidente de la República, Mauricio Funes, en la que le pidieron suspender el proceso de subasta de las frecuencias de televisión. “¿Por qué subastar estas seis frecuencias de televisión al final de su mandato?, ¿por qué subastar los canales de televisión, si sabemos que éstos serán ganados por el que pague más y que no ayudará en nada a democratizar las comunicaciones?”, reza la misiva entregada a Funes. Ellos se preguntan si no es mejor que el nuevo gobierno retome el compromiso de democratización de las comunicaciones.

Lo consideran un proceso “oscuro y amañado”, dijo Óscar Pérez, presidente de la Fundación, Comunicando.

Un grupo de ciudadanos entregó ayer una carta a Casa Presidencial dirigida al presidente Mauricio Funes.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El superintendente de Electricidad y Telecomunicaciones, Ástor Escalante, aseguró ayer que acatarán la medida cautelar de la Sala de lo Constitucional de suspensión “Esta resolución es una orden judicial que hay que acatar, así se interpreta... Se suspende todo tipo de procedimientos incluyendo lo que la Ley de Telecomunicaciones establece, que habla del silencio administrativo”, dijo. Escalante explicó que la Siget había abierto un periodo de 20 días, como dice la Ley de Telecomunicaciones, para que cualquier persona o institución manifestara interés en las seis frecuencias televisivas solicitadas por la primera sociedad que las pidió, Autoconsa S.A. El funcionario cree que con la resolución podría haber “agravio” a personas. “En principio yo pensaría que hay algún agravio hacia esas personas, porque ellos no estaban pidiendo frecuencias de forma arbitraria”, señaló.

Además de Autoconsa, el jueves, la Siget dio a conocer a los siguientes interesados en

El superintendente Ástor Escalante cree que los interesados en las seis frecuencias televisivas podrían ser “agraviados” de la decisión de la Sala de lo Constitucional. /JAIR MARTÍNEZ

>> La Siget suspenderá el proceso de concesión de frecuencias televisivas iniciado el pasado 5 de mayo.

las frecuencias: José Saúl Galdámez Ábrego, Tecnovisión, S.A. de C.V. (Canal 33), Luis Alonso Avelar, MOVI, S.A. de C.V., y Henri Milton Morales Umaña.

Sugirió ver el rol constitucional e institucional que tiene la Siget porque ésta, dice, “cumple su trabajo no con ba-

se a un invento o rumor”.

El titular de la Siget dice que el fallo implica la paralización de las frecuencias de radio y un procedimiento ya diseñado de concesión de 40 Mega Hertz para empresas telefónicas. Según Escalante, las empresas telefónicas “eventualmente podrían ser agraviadas”, incluso su “promoción de la economía” de éstas.

Según el funcionario, la concesión de las seis frecuencias de televisión hubiera promovido la competencia y, además, dijo, un beneficio social. “No me cabe duda que

al ser concesionados eso promoverá en el país mayor competencia, aparte de temas como el principio de solidaridad, a partir de lo que el Estado recibe de la subasta, va a atender una agenda social de la población y, al haber más canales de televisión, sin duda promueve la libertad del pensamiento y de expresión”, afirmó. Sin embargo, las organizaciones comunitarias no lo creen así. Antes, la Siget argumentó a estos que no había espacio radioeléctrico para autorizarles frecuencias a éstas.

EL CASO EN SÍNTESIS

1.

SUSPENDIDOS PROCESOS DE CONCESIÓN Desde resoluciones de 2009 y reiterativamente en el fallo 1043-2012, los procesos de concesión se suspenden, entre otras razones, para cuidar el espacio radioeléctrico hasta que se instalara el nuevo sistema digital.

2.

RENUNCIA Y NOMBRAMIENTO EN SIGET La Presidencia de la República nombró a Ástor Escalante como superintendente de Electricidad y Telecomunicaciones, luego de la renuncia de Luis Méndez Menéndez, quien había fungido en el cargo desde 2009.

3.

SE REVOCA PARCIALMENTE FALLO DE SIGET El superintendente Ástor Escalante revoca parcialmente la resolución 1043-2012, ya que recibe una solicitud de concesión de seis frecuencias.

Admite la solicitud y manda a publicar, para que se muestren interesados u oponentes.

4.

SE DESATA POLÉMICA POR PROCESO La publicación inicia el proceso de concesión que culminaría en subasta.

Entes como Arpas, Fespad, ISD y APES piden suspenderlo, la Siget lo defiende y la Sala, que estudia si la vía de subasta viola derechos de igualdad, ordena suspenderlo.

4

Política

EL MUNDO I Sábado 17/05/2014

COOPERACIÓN Embajadora señala "licitaciones estrechas" que incluyen Cafta-DR

PROFUNDIZARÁN RELACIONES

EE.UU. optimista para que país cumpla condiciones Fomilenio

Diplomática ve positiva visita de Sánchez Cerén

FMLN ya mostró apertura para incluir a altos funcionarios en control especial antilavado.

“

Seguimos dialogando, seguimos hablando, yo estoy muy optimista que en el futuro podamos llegar a todos los acuerdos y poder firmar el convenio” MARI CARMEN APONTE EMBAJADORA DE EE.UU.

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

La Embajadora de los Estados Unidos en El Salvador, Mari Carmen Aponte, recordó ayer dos condiciones no cumplidas de las cinco consideradas clave para que El Salvador pueda acceder al segundo compacto de la Corporación del Reto del Milenio (MCC).

La diplomática detalló que falta modificar la Ley contra el Lavado de Dinero y Activos "para que cumpla con todos los estándares internacionales". Se refirió concretamente a las recomendaciones que realiza el Grupo de Acción Financiera Internacional (Gafi).

En las reformas aprobadas por la Asamblea Legislativa en diciembre de 2013, los partidos políticos no quisieron aprobar el control especial exigido para las "Personas Expuestas Políticamente". Éstos son altos funcionarios y ex-

Delegación del gobierno del FMLN en EE.UU. /CORTESÍA

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Embajadora, junto al director de la MCC. EE.UU. ha manifestado reiteradamente el incumplimiento para el Fomilenio. /DEM

funcionarios, incluidos titulares de instituciones públicas.

Aponte recordó la segunda condición no cumplida: "Las condiciones bajo las cuales la licitación de semillas cumpla con todos los requisitos de Cafta-DR (tratado de libre comercio entre Estados Unidos, Centroamérica y República Dominicana)".

"Hubo una reunión con USTR (Oficina de Representación Comercial en Estados Unidos), donde se profundizó esto y seguimos dialogando, seguimos hablando, yo estoy muy optimista que en el futu-

ro podamos llegar a todos los acuerdos y poder firmar el convenio", expresó.

El 8 de abril pasado, el consejero de asuntos económicos, John Barrett, dijo que hay “preocupaciones” de la USTR porque El Salvador “no cumple totalmente” el capítulo 9 del Cafta-DR. La Asamblea Legislativa aprobó un decreto transitorio para designar un comité de compras de semilla, sin cumplir requisitos de la Ley de Adquisiciones y Licitaciones (Lacap), con el fin de beneficiar a productores nacionales. "Lo que ha sucedido

es que esas licitaciones han sido un poco estrechas y no han incluido la alta participación que exige y que se contempla los términos de Cafta", reflexionó ayer Aponte.

Sobre las condiciones de Fomilenio, hace dos sábados, el presidente de la República, Mauricio Funes, descartó que la MCC haya puesto nuevas condiciones.

El gobierno de los Estados Unidos valora positivamente la visita del presidente electo de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén, y su reunión con el secretario de Estado de esa nación norteamericana, John Kerry.

“Fue una visita muy buena, eso es producto de la buena relación, de la relación fuerte, de la relación que va más allá de todos los gobiernos, que hay entre los pueblos de El Salvador y Estados Unidos.

Hubo un intercambio muy bueno, que estoy segura que se profundizará en los próximos meses",

expresó, luego de referirse a la la reunión entre Sánchez y Kerry como un encuentro “muy cordial y muy bueno”.

Según la embajadora, el tema de Estado de Protección Migratoria (TPS) se profundizará cuando la fecha de vencimiento esté cerca, en marzo de 2015.

"Se habló de inmigración en términos generales, el tema de inmigración que ha sido y será bien importante", señaló.

La diplomática detalló que la Clasa Blanca anunciará en los próximos días quiénes serán los integrantes de la delegación que asistirá el 1 de junio a la toma de posesión.

FINANZAS Definirán posibles salidas financieras ante problemas de El Salvador

Gobierno en transición define desafíos con el BID REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El presidente electo, Salvador Sánchez Cerén y la gerente para Centroamérica del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Gina Montiel, inauguraron ayer la reunión de diálogo “Diagnóstico y principales desafíos de El Salvador”, informaron ayer fuentes de la financiera.

El objetivo es conversar sobre las áreas prioritarias para la estrategia del BID con El Salvador 2014-2019.

Para el presidente electo de la República, Salvador Sánchez Cerén, este intercambio permitirá un mejor entendimiento sobre los desafíos, posibles soluciones y alternati-

El presidente electo, junto a Gina Montiel, del BID. /CORTESÍA

vas, según el comunicado de la institución financiera.

La gerente del BID para Centroamérica y República Dominicana, Gina Montiel, afirmó que el evento es una

oportunidad para buscar respuesta a desafíos.

Según Montiel, tomarán en cuenta el valor agregado que el BID puede aportar, dada su experiencia y su ca-

pacidad de ofrecer conocimientos y soluciones innovadoras. “Los temas que trataremos en las sesiones específicas se enfocan tanto a incentivar el crecimiento co-

mo también a proteger a la población más vulnerable y mejorar su bienestar y calidad de vida”, dijo.

El BID inició conversaciones durante la campaña con los equipos de los candidatos presidenciales.

El comunicado indica que “las presentaciones, tanto del BID como del gobierno generaron discusión e intercambio de ideas” y han recogido “observaciones y sugerencias” de reuniones previas, estudios posteriores y de otros grupos como el grupo consultivo de la sociedad civil del BID (Consoc).

De acuerdo a cifras del BID, durante 2009-2014, el banco aprobó $1,485 millones y de-

sembolsó $1,169 millones.

Destaca el apoyo en la transformación productiva de la franja marino costera, en coordinación con Fomilenio II y el Asocio para el Crecimiento y la preparación de una línea de crédito para pequeñas y microempresas por $100 millones a ser ejecutada por Bandesal.

El BID posee una cartera de 15 operaciones de inversión, con un monto de aprobaciones de $585 millones y un monto disponible de $414 millones para áreas estratégicas prioritarias, cinco de estas operaciones, por $235 millones, aún no autorizadas por la Asamblea Legislativa.

Política

EL MUNDO I Sábado 17/05/2014

5

SAN SALVADOR Comuna iniciará en junio plan para perdonar

Sube recaudación en la capital pero aún deben $80 mills. a la alcaldía Anuncian plan para perdonar intereses morosos durante primeros días de junio.

VOTOS Rovira confirma GANA votará por bonos

De bonos depende pago a empleados: GANA EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

VERÓNICA PUENTE DIARIO EL MUNDO

El 31 de marzo y 30 de abril pasados, venció el plazo de pago de tasas e impuestos en la alcaldía de San Salvador, lo que incluye pago de servicios municipales de naturaleza administrativa o jurídica y pago por servicio de recolección de basuras, alumbrados públicos, entre otros.

Los capitalinos deben, según el gerente financiero de la comuna, Guillermo Jerez, $80 millones en tasas e impuestos.

Jerez aseguró que “es un tema que se está depurando permanentemente y esperamos tener una cifra más certera”.

El alcalde de San Salvador, Norman Quijano, mencionó que como municipalidad podrán dispensar los intereses moratorios sobre las tasas municipales de los contribuyentes. Por eso, la alcaldía planea que en los primeros días de junio inicie la vigencia de la ordenanza para dispensar intereses moratorios por el no pago de tasas.

“Está programado para entrar en vigencia los primeros días de junio, pues depende de las fechas que se publique en el diario oficial”, añadió.

La alcaldía de San Salvador, presenta esta nueva ordenanza a los capitalinos para perdonar los intereses de la mora cuando no cancelen el valor de la tasa municipal.

“Nosotros como alcaldía tenemos como autonomía en lo que son los otros tributos que se denominan tasas; entonces, se está en el proceso de entrar en vigencia”, apuntó el gerente financiero.

La mora, sin embargo, ha venido disminuyendo lentamente. En abril de 2012, la ge-

GANA anunció la incorporación de Tulio Suria (centro). /DEM

El pago en tasas por recolección de desechos es uno de los rubros en mora. /DEM

“

La recaudación (tributaria en la alcaldía) podríamos decir se mantiene en casi niveles normales que el año anterior” NORMAN QUIJANO ALCALDE SAN SALVADOR

“

Es un tema que se está depurando permanentemente y esperamos tener una cifra más certera (mora)” GUILLERMO JEREZ GERENTE FINANCIERO DE LA ALCALDÍA

$1.1

millón u 11.5% ha incrementado la recaudación tributaria en la alcaldía en el último año.

$13 MILLONES

400 mil es el monto declarado en el último año hasta abril.

15,700 CAPITALINOS Es la cantidad de contribuyentes que pagaron impuestos en un año.

rencia financiera de la alcaldía capitalina registraba una mora de $113 millones 683 mil 819 por parte de un total de 85 mil 724 personas.

Esto implicaría una disminución del 29% de la mora en los dos últimos años.

contribuyentes, haciendo un total de monto declarado de $13 millones 400 mil.

El alcalde Norman Quijano añadió que “la recaudación podríamos decir se mantiene en casi niveles normales que el año anterior”.

Subida leve de recaudación Al finalizar los períodos de tributación, pagos de tasas e impuestos de la alcaldía de San Salvador, se presentaron más de 15 mil 700 declaraciones de

>> La alcaldía proyecta iniciar un plan de pago para los capitalinos morosos. Perdonará los intereses si pagan.

El gerente financiero de la alcaldía de San Salvador, informó que, al 30 de abril de 2014, se percibieron $10.6 millones. “Si yo comparo esta cifra con la del año pasado que fue de $9.5 millones, tengo un incremento de nuevo ingreso de $1.1 millones”, dijo. La meta de pago de impuesto para este año es de $12 millones. La alcaldía pretende que la recaudación este año suba un 26% respecto al año pasado.

La cifra preliminar registra un aumento de 11.57%.

El presidente del partido GANA, Andrés Rovira, aseveró ayer que su fracción legislativa votará por la emisión de $800 millones en bonos para el pago de Letras del Tesoro (Letes) o deuda a corto plazo, porque “hay que evitar que el país caiga en insolvencia”.

Según el dirigente, tienen información que, de la emisión de los bonos depende el pago de empleados de gobierno. A inicio de semana, el diputado y director de Organización de GANA, Guillermo Gallegos, dijo que no votarían por más endeudamiento para el país, pero el presidente del mismo partido anunció ayer que en reunión de fracción, el pasado jueves, decidieron que lo más responsable es votar.

“Es cuestión de compromisos y responsabilidades, no podemos dejar a que El

Salvador vaya a caer en una condición de insolvencia y tenemos que ser responsables, donde hay obligaciones que cumplir y eso es responsabilidad de país, y nosotros somos respetuosos de los compromisos que se han adquirido”, dijo el dirigente.

Sin embargo, añadió que no pueden decir lo mismo de las reformas fiscales, porque es algo que está en estudio.

El gobierno presentó el jueves pasado nueve proyectos para emitir nueva deuda y reformar leyes que le implicarían $200 millones anuales al Estado. ARENA ha rechazado tanto la emisión de más endeudamiento como la reforma tributaria, que aplicará un impuesto de 1% a bienes inmuebles urbanos, predios y casas de campo o ranchos de playa. La reforma incluye un impuesto del 0.25% a las transacciones bancarias arriba de $750.

CUSCATLÁN Perteneció a filas areneras

Alcalde de S. Ramón se afilia con GANA VERÓNICA PUENTE DIARIO EL MUNDO

El presidente del directorio nacional del partido GANA, Andrés Rovira, presentó como nuevo miembro al actual alcalde del municipio de San Ramón, departamento de Cuscatlán, Tulio Suria, que perteneció al partido Alianza Republicana Nacionalista (ARENA).

A la incorporación se sumaron dos de sus concejales municipales, German Hernández y Felipe Amaya. El alcalde expresó que su retiro de ARENA se debe al “abandono” del partido.

También aseguró que no avisó a ARENA de su retiro “porque no los he visto, he visto ese abandono en los últimos meses”, apuntó. Según Suria, ARENA realizó diferentes actividades de las cuales a ninguna fue llamado a participar.

A partir de lo anterior entabló conversaciones con el director departamental de Cuscatlán de GANA, Carlos Marroquín, quien le aseguró que en el partido sería escuchado. El edil de San Ramón se refirió a Marroquín como su futuro diputado por el departamento.

PARTICIPAN EN FERIA TURÍSTICA EN COSTA RICA

MERCADOBURSÁTIL 16,491.31

DOW JONES 0.27%

4,090.59

NASDAQ 0.52%

1,877.86

S&P 500 0.37%

EL MUNDO 6 • SÁBADO 17/05/2014

Empresarios salvadoreños y funcionarios del Ministerio de Turismo (Mitur) iniciaron ayer su participación en la feria Exportur, en San José, Costa Rica.

La Tortuga Verde, Tour Bus, Network Tours, Salvadorean Tours , Intertours y Mayan Escapes son las empresas salvadoreñas que participan en la Expotur 2014, informaron.

ECONOMÍA Terrenos baldíos, solares y lotes pagarían tributo predial REFORMA FISCAL El Ejecutivo asegura que con el paquete fiscal no afectará a la clase baja y media

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Los predios baldíos, lotes y solares urbanos también pagarían el Impuesto a la Propiedad Inmobiliaria Suntuaria, si la propuesta del Ministerio de Hacienda logra el aval de la Asamblea Legislativa.

Este nuevo impuesto, que según estimaciones del Ejecutivo aportaría unos $60 millones al fisco, es sólo uno de los componentes de la reforma fiscal que este jueves presentó el titular de Hacienda, Carlos Cáceres, a la Asamblea.

La iniciativa exime del impuesto las propiedades económicamente productivas y propone tasar “los inmuebles ur-

Hacienda propone tasar con el impuesto a inmuebles suntuosos, los predios baldíos, lotes y solares urbanos cuyo valor, ya sea de forma individual o en conjunto, supere los $350,000. banos o rurales destinados al uso habitacional, los predios baldíos, lotes y solares urbanos” que de forma individual o en conjunto superen los $350,000.

También gravaría inmuebles urbanizados como resultado de un proyecto autorizado, así como inmuebles recreativos (es decir, que no son

casas de habitación) sin importar su ubicación, ya sea que tengan o no construcción, o estén en proceso de ello.

Hacienda aclara que si la propiedad cumple con las condiciones antes descritas, deberá pagar el impuesto aunque no sea el dueño quien la use, sino su representante legal, apoderado, socios, ac-

cionistas, asociados, agremiados, empleados, familiares o terceros.

El impuesto se aplicará dependiendo de las características del inmueble. Si son propiedades que por sí solas o en conjunto están valoradas en más de $350,000, se aplicará, indica la propuesta, una tasa del 1% sobre el exceso de esta cifra. Mientras que los inmuebles de uso recreativo (casas de playa, campo, lagos, montañas, etc.) pagarán el 1% sobre su valor íntegro.

Los predios baldíos también pagarán el tributo predial./DEM

Defienden propuesta fiscal El jueves, minutos después de presentar la reforma fiscal a la Asamblea Legislativa, el

PROPUESTA DE NUEVOS IMPUESTOS Y MODIFICACIONES

IMPUESTO A LA PROPIEDAD INMOBILIARIA SUNTUARIA

IMPUESTO A LAS OPERACIONES FINANCIERAS

P

L

superen los $350,000, ya sea inagarán este tributo dividual o en conjunto; los inaquellas propiemuebles económicamente dades no proproductivos (fábricas, coductivas que mercios, parcelas cultivadas, superen los etc.), los inmuebles propie$350,000. En ese caso, se dad del Estado, autónomas cobrará el 1% sobre el exy municipalidades; los inceso de ese piso. Quienes muebles propiedad de iglesias posean inmuebles de rey organizaciones religiosas descreación, es decir, viviendas tinados directamente al servien la playa o el campo, pacio religioso, las propiedades de garán el 1% sobre el valor organizaciones sin fines de lude dicha propiedad para cro, excepto las de uso habitarecreación.

El Ministerio de Hacienda escional y recreativo.

Si un inmueble que tima que con este impuesto Tampoco pagarán las procumple las características se podrían recaudar $60 mipiedades de organismos indefinidas para este impuesllones al año. ternacionales, agencias de to se utiliza para fines prodesarrollo y cooperación exductivos y recreación, la propuesta señala que se deberá segregar el tranjeras; sedes diplomáticas y consulares, valor asignado a cada porción y se pagará por ni los inmuebles embargados o recibidos en pago que son parte de los activos exla parte gravada conforme a la propuesta.

Quedan exentos los inmuebles que no traordinarios de los bancos.

$60 mill.

Para este tributo hay 14 exenLa Ley de Impuesto ciones, entre las que destacan a las Operaciones el retiro de efectivo de cuenFinancieras se tas de depósitos y cajeros, compone de pagos de tarjetas de crédito, dos tributos. pago de seguridad social y El Impuesto al Cheque previsional, pago de salarios y a las Transferencias Elec(siempre que se origine destrónicas se aplicará operade una cuenta especial del ciones realizadas dentro del empleador), desembolso de país que superen los $750. La préstamos de capital de trabatasa es de 0.25% sobre el jo, avío y vivienda, entre otras. monto de la transacción, El otro es el Impuesto para que equivale a 2.5 por mil. el Control de la Liquidez, que Incluye a pago de Con estos dos impuestos, la bienes y servicios a través Administración Tributaria es- retendrá 0.25% o 2.5 por mil a de cheque y tarjeta de dépera recaudar cerca de $100 los depósitos, pagos o retiros millones al año. en efectivo superiores a los bito, transferencias elec$5,000. Pero, en este caso, los trónicas, transferencias a bancos entregarán un comfavor de terceros, desembolsos de préstamos y operaciones reali- probante de pago del impuesto, pues la rezadas entre entidades del sistema finan- tención será acreditable contra cualquieciero bajo instrucciones de sus clientes o ra de los impuestos vigentes. Las exenciones son las mismas. por su propio interés.

$100 mill.

Economía

EL MUNDO I Sábado 17/05/2014

$200

MILLONES. Estiman que con el paquete fiscal recaudarán $200 millones.

$1,150

MILLONES. Pide aval para emitir $800 millones en eurobonos y $350 millones para Fosedu.

ministro Cáceres reiteró que la propuesta del Ejecutivo está encaminada a darle equidad al sistema tributario, para que “los que tienen más, paguen más”.

El funcionario señaló que ni el impuesto a la propiedad suntuaria, ni el de las transferencias financieras, que son los nuevos tributos que proponen, afectarán a las clases bajas y medias. “La gente de bajos ingresos no paga y aquellas que ganan $5,000 para abajo no pagan nada”, indicó.

Cáceres también descartó que la propuesta sea improvisada y aseguró que ésta es la tercera etapa de un proceso que iniciaron en 2009. Por ello, afirmó, no solo se han presentado nuevos impuestos, también se propone una ley de responsabilidad fiscal, tendiente a controlar el gasto público.

El secretario técnico de la Presidencia, Alexander Segovia, defendió la propuesta del gobierno y señaló que “el objetivo es no afectar al que tiene ya necesidades, sino afectar a quienes tienen más posibilidades”.

“

¿Cuál ha sido la preferencia de este gobierno? (...) Los impuestos directos bajo los principios de quien tiene más que contribuya más a la sociedad” ALEXANDER SEGOVIA SECRETARIO TÉCNICO

INFORME Impuesto sobre la Renta reporta la mayor brecha respecto a lo presupuestado

Meta de recaudación volvió a incumplirse en abril pasado Entre enero y abril de este año, Hacienda recaudó $1,596.1 millones en impuestos y contribuciones, $116.3 millones debajo de la meta.

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

“

En esta tercera etapa estamos buscando equidad tributaria. El que tiene más, contribuye más. No estamos gravando ningún sector productivo” CARLOS CÁCERES MINISTRO DE HACIENDA

La recaudación tributaria no volvió a cumplir en abril la meta establecida por el Ministerio de Hacienda, revela el más reciente informe de esta cartera de Estado sobre los ingresos estatales.

La Dirección General de Tesorería indica que entre enero y abril de este año, los ingresos tributarios y contribuciones alcanzaron los $1,596.1 millones, y aunque la cifra es $19.3 millones (1.2%) superior respecto a lo obtenido en el mismo periodo de 2013, en comparación a lo presupuestado se quedó corta por $116.3 millones.

Este comportamiento contagió a los ingresos corrientes, que es la suma de las aportaciones tributarias y no tributarias, pues totalizaron $1,644 millones,

$108.8 millones por debajo de lo presupuestado, aunque $22.2 millones más que en 2013.

La mayor brecha entre recaudación real y proyectada se reportó en el Impuesto sobre la Renta, pues de los $845.8 millones esperados para los primeros cuatro meses del año, se recolectaron $767.5 millones, es decir, $78.3 millones menos de lo previsto. En comparación a los mismos meses de 2013, la recaudación decreció en $6.4 millones (0.8%).

El Impuesto al Valor Agregado (IVA) también recaudó menos de lo proyectado. De $684.2 millones esperados sólo se obtuvieron $655.2 millones, es decir, $29 millones menos. Respecto a 2013, sin embargo, los ingresos obtenidos a través de este gravamen aumentaron $23.3 millones (3.7%).

REFORMAS A LA LEY DE IMPRENTA Y A LA DEL LIBRO

1.

2.

ART. 8 ACTUAL/LEY DE IMPRENTA Las Imprentas no estarán sujetas a ningún impuesto ni caución. Para los efectos de esta ley, se tendrá como imprenta, lo referido a la producción, difusión o venta de periódicos, revistas, folletos, libros, manuales, hojas sueltas, de carácter divulgativo o intelectual o en general, vinculados a la libre difusión del pensamiento. La importación y la internación de los productos mencionados en el inciso anterior, no estarán sujetos a ningún tipo de impuesto, derecho o caución.

REFORMA AL ART. 8/LEY DE IMPRENTA Las imprentas no estarán sujetas a censura ni caución, de acuerdo a lo establecido en la Constitución de la República. La importación, producción, difusión o venta de los productos de imprenta estarán exentas de impuestos, derechos o gravámenes. También gozarán de igual exención, los insumos necesarios para la producción o elaboración de los referidos productos. La exención anterior no incluye el Impuesto sobre la Renta, el cual se pagará de acuerdo a la ley.

7

Los ingresos tributarios a abril fueron $116 millones inferiores a lo presupuestado para ese periodo./DEM

1.4%

Los ingresos corrientes crecieron 1.4% anual en abril pasado.

9.3%

La recaudación real del Impuesto sobre la Renta fue en abril 9.3% inferior a lo presupuestado.

Los derechos arancelarios a la importación aportaron al fisco $61.9 millones, $5.5 millones menos de lo presu-

puestado y $300,000 menos que en 2013.

Los impuestos selectivos al consumo recaudaron $48.1 millones, $6 millones por debajo de la meta pero $1.2 millones más que en 2013.

Otros impuestos, como el de migración y turismo, entre otros, recolectaron $22.5 millones, superando la meta en $1.5 millones y creciendo $100,000 respecto a 2013.

Las contribuciones especiales reportaron $40.9 millones, $1.1 millones más que la meta y $1.3 millones más que el año pasado.

REFORMAS A LEY DE IMPUESTO SOBRE LA RENTA

1.

ART. 76 Y 77 ACTUAL Art. 76: El impuesto sobre la renta anual tendrá un pago mínimo definitivo, cuyo hecho generador está constituido por la obtención de rentas obtenidas o brutas en el ejercicio o período de imposición.

ART. 77: El pago mínimo del impuesto sobre la renta se liquidará sobre el monto de la renta obtenida o bruta, con la alícuota del 1%.

$10 mills Las reformas a la Ley de Imprenta permitirían recaudar $10 millones en Impuesto sobre la Renta.

Art. 6

Reformarían el artículo 6 de la Ley del Libro para añadir que las exenciones no incluyen el impuesto de renta.

2.

REFORMA A LOS ART. 76 Y 77 ART. 76: El impuesto sobre la renta anual tendrá un pago mínimo, cuyo hecho generador está constituido por la posesión de activo neto en el ejercicio o período de imposición.

ART. 77: El pago mínimo del impuesto sobre la renta se liquidará sobre el monto del activo neto, con la alícuota del 1%.

En total, Hacienda propone reformas a seis artículos de la ley referentes al pago mínimo de renta.

Este impuesto fue declarado inconstitucional recientemente y con estas modificaciones el Ejecutivo busca corregir las observaciones.

$32 mills Con el pago mínimo de renta, el Ejecutivo recaudaba unos $32 millones, según cifras oficiales.

6

Son seis artículos los que el Ejecutivo pide reformar para corregir los señalamientos de inconstitucionalidad.

8

Economía • Entrevista

EL MUNDO I Sábado 17/05/2014

El lanzamiento del Índice de Progreso Social mostró una fotografía del bienestar de los salvadoreños y señaló retos en áreas como la seguridad, la educación y la sostenibilidad ambiental.

ALEJANDRO POMA • FUNDACIÓN POMA ROBERTO ARTAVIA • SOCIAL PROGRESS IMPERATIVE MANUEL SÁNCHEZ • COMITÉ LOCAL IPS

“La prosperidad debe ir acompañada del progreso social” FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

tá atacando o no las necesidades fundamentales.

Tras la presentación del Índice de Progreso Social (IPS) en el país, el miércoles, el director ejecutivo de Fundación Poma, Alejandro Poma; el vicepresidente de la junta directiva del Social Progress Imperative, Roberto Artavia, así como el director del comité local del IPS, Manuel Sánchez Masferrer, hablaron sobre sus expectativas en torno al uso de este nuevo indicador. ¿Cuál fue la motivación de Fundación Poma para difundir el IPS en el país?

Alejandro Poma: Este año es el trigésimo aniversario de Fundación Poma. Nosotros tenemos una misión de poder mejorar el desarrollo humano en el país y andamos buscando formas de poder hacer mejor nuestro trabajo. Dada la amistad y la colaboración que hemos tenido con el doctor Roberto Artavia, cuando conocimos de esta iniciativa del Social Progress Imperative que es la que produce el Índice de Progreso Social (IPS), nos llamó mucho la atención porque realmente le da solución a necesidades de poder medir mejor el tema de desarrollo social.

Tuvimos un acercamiento con Roberto para proponer traer el índice al país, pero no solo para presentar un índice y un dato más, sino que realmente para poder conformar un grupo de trabajo en El Salvador que pueda incidir en estos temas, crear espacios de diálogo. Compartimos también la filosofía de que la prosperidad económica debería ir acompañada por el progreso social, compartimos la visión de querer ver al IPS como una medición que va de la mano con el crecimien-

to económico, el PIB (Producto Interno Bruto) per cápita para poder medir el éxito de una sociedad en el tiempo.

A partir de los resultados, ¿podemos decir que El Salvador es capaz de satisfacer las necesidades básicas de sus ciudadanos?

Roberto Artavia: No. Claramente hay un segmento de la población que no está satisfaciendo sus necesidades básicas, hay déficit en temas de nutrición y salud, acceso a agua potable y saneamiento de aguas servidas, y el tema de la seguridad personal, son las áreas en las que El Salvador tiene un nivel de déficit.

Por otro lado, el campo de la educación, sobre todo en el acceso a la educación secundaria hay un déficit importante y se debe mejorar. Ahora, no es en general un país rezagado en progreso social, de hecho, para su nivel de ingresos está un poco por encima de la curva, lo cual significa

“ “ “

A. Poma: El índice se puede desagregar para poder utilizarlo en áreas geográficas, regiones o municipios, y eso es muy valioso para poder construir intervenciones o soluciones a los problemas que puede tener una comunidad.

Nosotros en Fusal (Fundación Salvadoreña para la Salud y el Desarrollo Humano) tenemos nuestro programa “Libras de Amor”, orientado a dar una solución al tema de la desnutrición en áreas rurales. Lo que vemos ahora con el índice es que precisamente esa es una de las áreas débiles y nos reafirma que le apostamos a lo que había que apostarle.

Esta herramienta está a la disposición de toda la sociedad salvadoreña y, de hecho, se invitó (a la presentación) a una gama muy amplia de la sociedad” ALEJANDRO POMA / DIRECTOR EJECUTIVO FUNDACIÓN POMA

(El Salvador) no es en general un país rezagado en progreso social; de hecho, para su nivel de ingresos está un poco por encima de la curva” ROBERTO ARTAVIA / SOCIAL PROGRESS IMPERATIVE

Esperamos colocarlo primero como una forma de medir iniciativas concretas.

Esperamos que también tenga resonancia en el sector público” MANUEL MASFERRER / DIRECTOR COMITÉ LOCAL IPS

que se desempeña dentro de los parámetros de lo esperado. En la composición de ese progreso social es que se ha privilegiado la parte de los derechos, del acceso a la información, de la tolerancia y la

inclusión y se ha quedado atrás en esas áreas que mencioné. Lo ideal sería un crecimiento bien balanceado. ¿Cómo interviene el factor de gasto público en la genera-

ción de progreso social?

R. Artavia: Depende de la calidad del gasto público.

Cuando nosotros vemos el estudio, vemos que hay países que gastan el 35% del PIB en el Gobierno, con muy bajo progreso social; y hay países que gastan el 13% o 14% con progreso social relativamente alto. Eso lo que demuestra es que la calidad de las políticas y la forma en la que éstas son implementadas es absolutamente determinante. ¿Cómo esperan que evolucione el índice dentro de nuestro país?

Manuel Masferrer: Esperamos colocarlo primero como una forma de medir iniciativas concretas. Esperamos que también tenga resonancia en el sector público y que los programas públicos y la discusión sobre el impacto de estos programas utilicen el índice como una herramienta para considerar si es-

¿Presentarán los resultados del IPS al nuevo gobierno?

A. Poma: Esta herramienta está a la disposición de toda la sociedad salvadoreña y de hecho, se invitó (a la presentación) a una gama muy amplia de la sociedad, incluyendo al Gobierno, al sector público, a diferentes políticos de todos los colores y también a personajes, instituciones, ONG e individuos interesados en el tema.

R. Artavia: Hay que hacer eco en eso. Las audiencias objetivo claramente incluyen al Gobierno y sus instituciones, pero no exclusivamente, esto debe llegar a los organismos internacionales de desarrollo, a las ONG, fundaciones, a todos aquellos que intervienen en el despliegue de los programas sociales en el país. La idea es alinear esfuerzos y así empezar a transformar el nivel de progreso social tan pronto se pueda.

EL MUNDO | SABADO 17/05/2014

9

Economía

EL MUNDO I Sábado 17/05/2014

COSTA RICA Más del 50% de los turistas que recibe el país provienen de Centroamérica

Empresas salvadoreñas

participan en Expotur En 2013, el país recibió a más de 700,000 turistas centroamericanos.

“

Expotur es un instrumento importante para promover a El Salvador en la región (...) pero también abre una oportunidad para hacer negocios con compradores internacionales”

GABRIELA ARGUETA/EFE DIARIO EL MUNDO

Empresarios salvadoreños y funcionarios del Ministerio de Turismo (Mitur) iniciaron ayer su participación en la feria Exportur, en San José, Costa Rica, donde tendrán la oportunidad de crear contactos de negocios con empresas turísticas de Centroamérica y del mundo.

La Tortuga Verde, Tour Bus, Network Tours, Salvadorean Tours , Intertours y Mayan Escapes son las empresas salvadoreñas que participan en la Expotur.

En un comunicado difundido ayer por el Mitur, se destacó que la feria, organizada por la Asociación Costarricense de Profesionales de Turismo (Acoprot), es una buena oportunidad para que empresarios del rubro expandan sus negocios en la región.

A la trigésima edición del evento asisten cerca de 180 empresarios de 37 países de América, Europa y Asia, y según los organizadores la feria se mantiene como la principal bolsa de comercia-

JOSÉ NAPOLEÓN DUARTE MINISTRO DE TURISMO

Las empresas salvadoreñas tendrán la oportunidad de hacer negocios con 180 representantes de otros países. /MITUR

55.2%

El 55.2% de los turistas que El Salvador recibió en 2013 provenían de países centroamericanos.

6

En la Expotur 2014 participan seis empresas salvadoreñas, informó el Ministerio de Turismo.

lización turística del país centroamericano.

“Expotur es un instrumento importante para promover a El Salvador en la región centroamericana, que es nuestro principal emisor

de turistas, pero también abre una oportunidad para hacer negocios con compradores internacionales”, destacó en el comunicado el ministro de Turismo, José Napoleón Duarte.

El Salvador lleva a la Expotur sus productos turísticos en los segmentos de ocio, aventura, sol y playa con la marca “El Salvador Impresionante”.

“Cabe señalar que la participación de la empresa privada, como coexpositor, complementa la labor de promoción de El Salvador”, afirmó Duarte.

Según datos del Mitur, en 2013, el 55.2% del total de turistas que visitaron el país

provenían de Centroamérica. El Salvador recibió a 708,541 turistas de la región y de éstos, 25,150 eran costarricenses.

Centroamérica es el principal emisor de turistas para El Salvador.

Sólo en la Semana Santa pasada, el 50% de las llegadas internacionales correspondió a centroamericanos, principalmente de Guatemala y Honduras, según las estadísticas del Ministerio de Turismo.

{ BREVES ECONOMÍA }

Wall Street logra leves aumentos

Multan a GM con $35 millones

Crece IED en China

NUEVA YORK.

WASHINGTON.

PEKÍN.

Wall Street cerró con moderadas ganancias y el Dow Jones de Industriales creció 0.27% (44.50 puntos) hasta 16,491.31 enteros. El S&P 500 ganó 0.37%, sumando 7.01 unidades hasta 1,877.86 puntos.

El Nasdaq creció el 0.52%, es decir, 21.29 enteros hasta 4,090.59.

General Motors pagará una multa récord de $35 millones por retrasar la llamada a revisión de millones de vehículos defectuosos, una acción que el Departamento del Transporte dijo que “violó la ley”. Durante años, GM conoció la existencia del defecto que apaga el motor de forma inesperada e involuntaria, y que ha causado al menos 13 muertos en EE.UU., pero la compañía mantuvo la información oculta.

La inversión directa extranjera en China se situó en los $8,700 millones en abril, una subida del 3.4% interanual, según datos publicados por el Ministerio de Comercio de ese país. En los primeros cuatro meses del año, el país asiático recibió inversiones por $40,300 millones.

9

RESULTADOS En el primer trimestre

Avianca supera $1,100 mills. en ingresos a marzo Las utilidades operacionales alcanzaron los $57.2 millones, informó la aerolínea.

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Avianca Holdings S.A. registró un incremento del 3.3% en el número de viajeros transportados durante el primer trimestre de 2014, generando ingresos operacionales por $1,099 millones, detalló la compañía en un comunicado.

La aerolínea destacó que el resultado, comparado a los ingresos obtenidos en el mismo período de 2013, es 1.7% menos; y responde al proceso de reorganización de la capacidad en algunos mercados suramericanos.

Para el primer trimestre de 2014, el EBITDAR ajustado de Avianca (es decir, la utilidad antes de intereses, impuestos, depreciaciones, amortizaciones y rentas) ascendió a $166.5 millones con un margen de 15.2%.

Asimismo, el EBIT (utilidad operacional), excluyendo ajustes extraordinarios del período, se ubicó en $57.2 millones, con un margen operacional de 5.2% Por su parte, la utilidad

78.4% El factor de ocupación de Avianca alcanzó el 78.4% en el primer trimestre del año.

1.7%

Los ingresos operacionales, por su parte, bajaron en 1.7% respecto al mismo periodo.

neta ajustada alcanzó los $31.6 millones, y refleja un margen de utilidad neta ajustada de 2.9%.

Durante los primeros tres meses del año, la capacidad, medida sillas disponibles por kilómetro incrementó en 5.5%, como resultado de la expansión de la operación en mercados de alta demanda y la incorporación de aeronaves con mayor capacidad.

Finalmente, el tráfico de pasajeros medido en RPKs (pasajeros pagos por kilómetro) también creció 2.3%, alcanzando un factor de ocupación promedio de 78.4%.

• AGENTE DEL CAM SE UNE A LA HUELGA DE HAMBRE DEL POLICÍA QUE EXIGE MEJORES CONDICIONES LABORALES.

NACIONAL

EL MUNDO 10 • SÁBADO 17/05/2014

INVESTIGACIÓN La encuesta indagará sobre los principales factores de la Enfermedad Renal Crónica

ERC fue la primera causa de muerte hospitalaria en 2013 El país tiene una tasa de 14.1 muertes por enfermedad renal por cada 100 mil habitantes. Salud ha iniciado una encuesta nacional.

“

La encuesta es necesaria porque es la única forma para poder medir la carga exacta a la realidad y aproximarnos a la causa a escala nacional” CARLOS ORANTES, NEFRÓLOGO DE INVESTIGACIONES RENALES

“

Necesitamos reconocer dónde están los enfermos y los pacientes sanos expuestos. Invitamos a la población a que forme parte de la encuesta”

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

La Enfermedad Renal Crónica (ERC) fue la primera causa de muerte hospitalaria durante el 2013, informó el Ministerio de Salud (Minsal), con una tasa de 14.1 por 100,000 habitantes. “Hay entre 500 y 800 personas fallecidas al año, según la información hospitalaria. Los departamentos más afectados son: San Miguel, Usulután, La Unión, San Vicente y La Paz”, dijo Carlos Orantes, coordinador de Investigaciones Renales del Minsal.

La situación es tan grave que en los departamentos de Usulután y San Miguel las tasas de mortalidad atribuidas a la ERC son de 28,1 y 25,6 por cada 100,000 habitantes respectivamente, de acuerdo a un artículo publicado en la revista internacional de salud y medicina cubana, Medicc Review.

Orantes señaló que en El Salvador las enfermedades crónicas, en particular el mal renal, ya superaron a las enfermedades infecciosas, que solían ser las principales causas de muertes hospitalarias.

Pese a que en el país ya se logró detectar una elevada pre-

MARÍA ISABEL RODRÍGUEZ, MINISTRA DE SALUD

San Luis Talpa es una de las zonas donde más ha golpeado la mortalidad por ERC. Vecinos realizaron dramatización sobre el problema para llamar la atención de las autoridades. /DEM

PENDIENTE POLÍTICA DE TRASPLANTES Y CONTROL DE PESTICIDAS • El trasplante renal es uno de los tratamientos que se considera como salvavidas para las personas con insuficiencia renal y que han perdido la función de su riñón.

• La ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, reconoció que quedará pendiente la aplicación de una

valencia de casos de ERC, que duplican las estadísticas internacionales, Orantes consideró que aún hace falta indagar más la dimensión del problema.

“Necesitamos dimensionar, cuantificar la magnitud del problema y poder usar esas evidencias científicas pa-

política de trasplantes que refuerce los programas en los hospitales.

• También el viceministro de Salud, Eduardo Espinoza, sostuvo que hace falta regular el uso de los herbicidas y plaguicidas. “Hay que atacar la raíz del asunto”, dijo.

ra introducirlas en políticas de salud”, expuso.

Ayer el Minsal, junto con el Instituto Nacional de la Salud (INS) y el Fondo Solidario para la Salud (Fosalud), presentó la encuesta sobre la prevalencia de la ERC, hipertensión arterial, diabetes mellitus y

14.1 x 100,000

$280,000

es la tasa de mortalidad por Enfermedad Renal Crónica.

se invertirá en la encuesta nacional sobre mal renal.

factores de riesgo en la población adulta de El Salvador (EFRAES). “La encuesta es necesaria porque es la única forma para poder medir la carga exacta a la realidad”, dijo Orantes.

La EFRAES inició el 25 de abril y tendrá una duración de ocho meses, período en que los encuestadores deberán recopilar la información de 8,000 personas dispersas en 160 puntos de todo el país.

Mario Meléndez y Orantes son los coordinadores de la encuesta con la que se espera identificar la prevalencia de la

enfermedad a escala nacional.

Meléndez dijo que para reconocer cuáles son los factores de riesgo entre los salvadoreños, consultarán sobre los hábitos alimenticios, si hacen ejercicio físico, así como el consumo de tabaco y alcohol.

Además se tomarán en cuenta factores como el calor de la zona, la exposición a la deshidratación y a los pesticidas.

En las pruebas físicas se medirá la presión arterial, la talla, peso y el índice de masa corporal. También se tomarán muestras de sangre y orina para detectar los marcado-

res de daño. La ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, dijo que el interés no era solo encontrar casos de insuficiencia renal, sino también detectar casos que se encuentren en los primeros estadios del daño renal.

Hasta la fecha, el INS ha estudiado solo ciertas zonas del país: Jiquilisco y San Agustín, (Usulután); San Miguel, comunidad Loma del Gallo (San Luis Talpa, La Paz), El Paisnal (San Salvador), Las Pilas (Chalatenago) y Guayapa Abajo (Jujutla, Ahuachapán).

Solo en dichas áreas se ha identificado un mal que predomina en los hombres desde la adolescencia y que ronda entre un 15% a 22% de la población. Pero en Loma del Gallo se ha detectado una tasa del 25%, es decir, que uno de cada cuatro habitantes tiene daño renal.

EL MUNDO | SABADO 17/05/2014

11

Social • Nacional

EL MUNDO I Sábado 17/05/2014

DERECHOS

INCIDENTE Sucedió en el Golfo de Fonseca

El Salvador debe proteger mejor a LGBT

Dos pescadores hondureños heridos Minsal repasa logros en por ataque patrulleras salvadoreñas cumplimiento de Lepina

AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Sistema de las Naciones Unidas en El Salvador se pronunció a través de un comunicado y en el marco del Día Internacional contra la Homofobia y Transfobia, que se conmemora el 17 de mayo, sobre los avances importantes que el Estado salvadoreño ha realizado en favor de la comunidad LGBT (Lesbianas, Gais, Transexuales y Bisexuales)".

Sin embargo, la organización indica que el país debe trabajar más para la protección de los derechos humanos de este sector, que sigue sin ser reconocido legalmente y sufriendo discriminación. Uno de los retos "es crear las condiciones para el reconocimiento legal de la identidad de género en documentos oficiales”, se señaló.

DERECHOS de la niñez y adolescencia

ÁNGEL QUIJANO DIARIO EL MUNDO

AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Dos pescadores hondureños resultaron heridos al ser atacados por patrulleras salvadoreñas, desde donde les dispararon por causas que se desconocen, informó una fuente militar. Los pescadores, que faenaban en aguas hondureñas en el Golfo de Fonseca, que Honduras y El Salvador comparten con Nicaragua, "fueron heridos por lanchas patrulleras salvadoreñas", indicó a periodistas el capitán de navío José Meza, comandante de la Fuerza Naval en Amapala, una pequeña ciudad de la Isla del Tigre, en el Golfo de Fonseca en el Pacífico de Honduras.

El ataque se produjo alrededor de las 10:00 a.m., agregó Meza sin dar más detalles.

Uno de los dos heridos, cuyos nombres no se han precisado, fue trasladado al hospital de San Lorenzo, unos 100

Por el momento se desconocen las causas del ataque. /DEM

kilómetros al norte de Tegucigalpa, donde recibe asistencia médica, señaló el capitán Meza, sin ahondar sobre la gravedad de las heridas. El otro pescador "cayó al agua y fue rescatado por otros pescadores hondureños y estamos tratando de localizar a dónde fue llevado", explicó.

Honduras y El Salvador mantienen una controversia que se agudizó en marzo pasa-

11

do luego de que el presidente hondureño, Juan Orlando Hernández, inaugurara un helipuerto en la isla Conejo, de menos de un kilómetro cuadrado.

Ambos países alegan que Conejo es de su propiedad, aunque la isla nunca estuvo en disputa en la Corte Internacional de Justicia (CIJ), cuya sentencia del 11 de septiembre de 1992 definió los límites terrestres y marítimos de las dos naciones.

La celebración de los cuatro años de vigencia de la Ley Especial para la Protección Integral de la Niñez y la Adolescencia (Lepina), ha logrado avances, aunque el Ministerio de Salud (Minsal), el Consejo Nacional de la Niñez y Adolescencia (CONNA) y otras organizaciones claves en el cumplimiento de la ley aún tienen tareas pendientes.

En cuanto al Minsal se destacó la elaboración de la ficha de nacimiento para contribuir al establecimiento del registro de la identidad de un bebé. Dicho mecanismo ya está instalado en las 28 divisiones de maternidad del Minsal y 15 del ISSS. La Viceministra de Servicios de Salud, Violeta

Menjívar, señaló que entre las tareas que están en proceso de desarrollo para continuar la ejecución de la Lepina se encuentran las siguientes: capacitación del personal del sector salud para conocer la ley y mejorar la atención a temáticas como el abuso infantil y el suicidio entre las adolescentes embarazadas. >> Cuatro años de vigencia cumplió la Lepina.

Por su parte, el director general del CONNA, Adolfo Vidal, destacó que la ley no solo ayuda a la denuncia, sino a que la sociedad se mantenga alerta para la vigilancia del cumplimiento de los derechos de la niñez y la adolescencia.

12 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Sábado 17/05/2014

NUEVE días ha mantenido la huelga de hambre

Agente del CAM se suma a la huelga de hambre El jueves la Inspectoría policial anunció un proceso disciplinario contra el agente huelguista.

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Armando López Ramírez, agente y sindicalista del Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM) de San Salvador se sumó desde ayer por la mañana a la huelga de hambre iniciada el pasado viernes por un elemento policial que asegura protestar por las malas condiciones de infraestructura en la caseta de la colonia La Campanera, de Soyapango, lugar donde presta sus servicios como policía.

“Me estoy declarando en huelga de hambre al igual que el agente policial. Yo logro entenderlo porque nosotros como elementos del CAM también trabajamos en pésimas condiciones. No tememos uniformes y la infraestructura de las casetas donde trabajamos sumamente están dañadas”, explicó el miembro del CAM. Detalló que la infraestructura de la delegación del CAM de La Tiendona, de los distritos 2 y 6 están inservibles y que varias veces han pedido reunirse con el Concejo Municipal de

San Salvador para abordar la problemática; sin embargo, la situación no ha sido solucionada. Ramírez asegura laborar en el CAM desde 2005. “Como sindicalista conozco a la perfección la problemática que vivimos diariamente los agentes metropolitanos”, manifestó.

De igual forma, un grupo de excombatientes del FMLN también llegó a respaldar la protesta del agente policial y del miembro del CAM; sin embargo, aclararon que no estaban en huelga de hambre.

Aproximadamente a las 12:00 del mediodía, unos 30 miembros del sindicato de vigilantes privados buscaban llegar enfrente del castillo de la PNC, lugar donde los dos agentes mantienen la huelga de hambre; sin embargo, su movilización fue bloqueada por un pelotón de la Unidad de Mantenimiento del Orden (UMO).

Posteriormente, ambos

“

Mi esposa ha estado recibiendo llamadas a su celular diciéndole que me pida renunciar de la huelga de hambre. Yo me mantendré con esta medida de presión hasta que sea necesario” POLICÍA EN HUELGA

>> Tanto el policía como el agente del CAM protestan por las pésimas condiciones en las que aseguran trabajar.

huelguistas fueron desalojados de la zona frontal del castillo de la PNC. En el hecho nadie resultó herido y la situación fue mediada por personal de la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH).

Por su parte, el agente policial lamentó el desalojo y aseguró que se mantendrá en huelga de hambre en los contornos de la instalación policial. El agente del CAM también aseguró que se mantendrá en huelga.

“Me mantendré en huelga de hambre hasta el tiempo que sea necesario. Le pido a las autoridades que me escuchen, que atiendan que las malas condiciones laborales de la policía es casi en todas las delegaciones del país, no solo de la caseta de La Campera”, planteó el agente de la policía.

De igual forma, dijo lamentar que la institución policial haya iniciado este jueves un proceso disciplinario en su contra por supuestamente haber cometido cuatro infracciones, entre éstas: el abandono de trabajo, que según la Ley del Régimen Disciplinario Policial es sancionado con la expulsión definitiva.

Agentes de la UMO custodian el cuartel central de la Policía a la par del agente en huelga. /Ó.M.

La policía no reportó capturas en el procedimiento.

CASA SEGURA

Hallan 24 casas con conexiones ilegales GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

El Plan Casa Segura desarrollado ayer por la mañana en los Condominios Modelo de San Salvador permitió la identificación de 24 viviendas que poseían conexiones irregulares de servicios básicos de agua y energía eléctrica.

En el desarrollo de la acción policial no se efectuaron capturas; sin embargo, la información de las viviendas y de los habitantes donde existen instalaciones ilegales será enviada a la Fiscalía para que inicie una investigación y también informe a las empresas perjudicadas por el hurto de fluidos.

La Policía asegura que el procedimiento inició porque pobladores de la zona se han quejado que varios sujetos que mantienen un punto de asalto en el sector se refugian en esos condominios. De igual forma, la autoridad reconoce que ese lugar es dominado por la Mara Salvatrucha (MS).

Ayer fue la segunda vez que el plan se desarrolló en esos condominios, la primera se efectuó hace dos meses y permitió la captura de tres personas, una de éstas por la portación de un fusil y municiones para la misma.

Inhabitables Según la Policía, los Condominios Modelo han sido declarados inhabitables debido a los daños en la infraestructura que sufrieron por los terremotos del 2001 y que regularmente son ocupados como dormitorios por indigentes o por vendedores informales del centro capitalino.

La primera erupción se dio el 29 de diciembre. / DEM

SAN MIGUEL Riesgo de nueva erupción

Volcán Chaparrastique mantiene emisión de gases y vibración interna AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El volcán salvadoreño Chaparrastique, en San Miguel, continúa con emisión de gases y vibración interna, "por lo que no se descarta la posibilidad de otra erupción en los próximos días o semanas", reiteró ayer el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN).

La vibración interna del volcán ha fluctuado entre 156 y 264 unidades en promedio hora, desde las 9:00 del jueves a las 9:00 hora local de ayer, con promedio de 202 unidades, detalla el informe.

Al menos 279 microsismos, no sentidos por la población, han sido registrados en el flanco norte del volcán desde el 27 de enero pasado, cuyas magnitudes han os-

cilado entre 0,4 y 1,9 en la escala de Richter, agregó.

El MARN destacó que desde las 04.20 a.m. a las 07.00 a.m. de ayer se observaron pulsos de gases periódicos que salían del cráter, cuya altura no superaba los 250 metros.

El pasado 29 de diciembre este volcán expulsó una enorme columna de ceniza que se expandió a varias zonas del país, sin que se registraran víctimas mortales ni daños materiales severos.

El 12 de febrero lanzó una nueva columna de cenizas y gases de unos 500 metros de altura, que fue catalogada como una segunda erupción.

Este lunes, la Dirección General de Protección Civil anunció la evacuación temporal de 280 familias ante el peligro de aludes por las lluvias en las faldas del volcán.

FOTONOTA

INVESTIGAN FALSIFICACIÓN DE DUIS

Desde el jueves por la noche, la Policía mantiene custodiado el local 27 del Edificio Edison sobre la 5ª Avenida Norte y Autopista Norte, en el límite entre San Salvador y Mejicanos.

La policía asegura que en ese local se falsifican documentos de identidad y tarjetas de crédito y débito. Hasta ayer por la tarde esperaban la orden de allanamiento de la vivienda. /W.U.

Social • Nacional

EL MUNDO I Sábado 17/05/2014

13

SEGURIDAD A la fecha no reportan incidentes mayores

Pandillas marcan territorio en instituto nacional RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

La disputa de espacios entre integrantes de diferentes pandillas llegó a las instituciones educativas del país. El Instituto Nacional Técnico Industrial (INTI) desde hace unos meses presenta esa problemática. Jaime, alumno de segundo año de bachillerato, tiene que seleccionar con cautela a sus amigos cercanos, porque asegura que algunos de sus compañeros pertenecen a una clica.

Los estudiantes asisten a clases bajo la presión del asedio en sus casas, medios de transporte y problemas que se puedan desatar al interior de las escuelas.

De las tres tiendas (chalets) instaladas en el INTI, dos son zonas de dos pandillas: “La de arriba es de la MS y la de debajo de la 18”, comentó Jaime.

Mientras que el tercer pequeño negocio, es “neutral” por estar instalado al costado izquierdo de las oficinas de dirección y subdirección; y es donde asiste la mayoría que no está involucrada en pandillas, relatan.

Algunos estudiantes indican que la dinámica se ha convertido en algo cotidiano, pero no dejan de llegar a clase con el temor que atenten contra sus vidas. Además de convivir con los prejuicios de una sociedad que los ve como jóvenes problemáticos.

Según el estudio de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO) “Compitiendo en Bravuras, Violencia estudiantil en el Área Metropolitana de San Salvador”, con la obligatoriedad del uso de mochilas transparentes para controlar el ingreso de armas, los alumnos no solamente intentan introducir armas, también las fabrican en los talleres del instituto.

“Aquí todos andan con navajas, pedazos de hierro, pero aquí adentro no pasan de los golpes”, agregó un alumno.

Alumnos no integrados a grupos dicen estar acostumbrados a la apropiación de las pandillas en el centro. La comunidad educativa resiente violencia, pero asegura está bajo control.

Anteriormente comentó que los maestros trataban de intermediar, pero ahora tratan de estar al margen.

El director del INTI, Óscar Melara, reconoció que existen este tipo de divisiones al interior del instituto, pero asegura

que han logrado sobrellevar la la situación. Sin embargo, negó que los estudiantes lleguen a los golpes: “aquí vienen de to-

“

“

“

La violencia incide en los resultados de exámenes, y no solo el resultado sino que cualquier actividad que se da dentro y fuera de las aulas” AGUSTÍN FERNÁNDEZ PSICOPEDAGOGO

Los de la MS saben que no pueden ir a ese chalet y los otros también (…) en las clases les toca estar cerca, pero no existen muchos problemas”

Todavía se puede controlar la violencia acá adentro. Lo otro que nos ha ayudado es que hay una materia aquí que se llama orientación para la vida”

ESTUDIANTE INTI

ÓSCAR MELARA DIRECTOR DEL INTI

Estudiantes del INTI son registrados por un agente policial tras un incidente ocurrido en las proximidades del centro. /DEM

das las maras y hasta algunas que uno no conoce (…) pero se dan cuenta que el estudio es una alternativa a su futuro”, dijo Melara.

Ante la situación, en el INTI se toman medidas para que los jóvenes intenten salir del círculo de violencia. Una de las dinámicas es estimular el buen desempeño académico y de comportamiento para que puedan realizar sus prácticas profesionales en empresas prestigiosas.

La normativa de las escuelas para padres de familia forma parte de las medidas necesarias para atenuar la situación.

Además canalizan las emociones a través de deportes y de ta-

5,95

Nota de la PAES que obtuvo el INTI.

lleres educativos, dijo Melara.

El psicopedagogo, Agustín Fernández, aseguró que la presión que genera el clima de violencia en las instituciones son agravantes para las condiciones de aprendizaje de los educandos. Por ello sugiere que se involucre por igual a todos los alumnos a través de talleres, y psicólogos que ayuden a sobrellevar la situación que viven para que estudien sin más presiones.

MENOS ATAQUES CON RESTRICCIÓN DE UNIFORMES • Desde que se prohibió el uso del uniforme escolar en las afueras de las instituciones nacionales del país no se han reportado disturbios con otras entidades educativas.

El INTI se encuentra sobre el bulevar Arturo Castellanos, en la colonia Roma de San Salvador. Enfrente del centro educativo está la comunidad Nueva Israel, donde hay presencia de la pandilla 18. /DEM

• Según Óscar Melara, director del Instituto Nacional Técnico Industrial (INTI) la medida ha logrado disminuir a 0% los percances, porque los estudiantes acatan la normativa. Sin embargo, algunos de ellos sienten incomodidad por la carga extra de ropa, herramientas que deben llevar diariamente a la institución.

14

Opinión

EL MUNDO I Sábado 17/05/2014

EDITORIAL

EDUCACIÓN

El derecho al olvido en el Internet

La creatividad solo surge en los tiempos de “crisis”

Un ciudadano español que se sentía perjudicado por una publicación en Internet, logra un histórico triunfo que marcará jurisprudencia a nivel mundial.

E

l Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) falló esta semana una innovadora sentencia que garantiza “el derecho al olvido” para los ciudadanos que exigen al buscador Google, quitar un enlace con una información que les perjudica.

El demandante, un ciudadano español, Mario Costeja, hizo la demanda al sentirse perjudicado por la publicación de un periódico de su país que, en 1998, publicó en su edición impresa dos anuncios relativos a una subasta de inmuebles relacionada con un embargo derivado de deudas a la Seguridad Social, un tema ya solucionado legalmente por Costeja. En la versión digitalizada del diario aún podía encontrarse usando el buscador Google.

Costeja se sentía perjudicado porque Google seguía repitiendo su caso al activarse el motor de búsqueda. La resolución judicial establece que Google es un motor de búsquedas pero que además trata la información, y exige que en ciertas situaciones se retiren los enlaces a informaciones publicadas en el pasado si dañan al ciudadano y ya no son pertinentes, pero con la consideración de que cada caso será estudiado por separado.

Este tipo de recursos tarde o temprano rebotan en todo el mundo y seguramente será motivo de debate en algún momento en nuestro país. Hasta el momento no había jurisprudencia en un caso como éste, en tiempos que el Internet tiene amplia información sobre los individuos, incluyendo información maliciosa y hasta de la vida privada de las personas, tal como vimos tan asquerosamente durante la reciente campaña electoral.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a.Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Se requiere de una reforma educativa, pero no una de carácter institucional, sino una reforma de carácter actitudinal que cambie el pensamiento del maestro y el Ministerio de Educación.

A

aprovechados por las pandillas como lejandro Graham Bell fue insumos para dar origen al crimen orun genial científico esganizado, al narco menudeo, al recocés, nacido en Edimclutamiento forzoso de jóvenes. De burgo y naturalizado manera que se debe de trabajar en la norteamericano. Era hiinteligencia emocional jo de un famoso profesor de de cada niño y niña para dicción que inventó un sisque el día de mañana fortema para la enseñanza de memos buenos ciudadasordomudos, con el propónos que amen a Dios, al sito que Alejandro se viera prójimo y tengan amor beneficiado ya que era sorpor la vida como uno de do, pero está incapacidad Jaime Ramírez los grandes atributos que no lo detuvo para buscar sus Ortega Consultor Legal Dios le otorga de manera propios sueños y metas. y de Negocios gratuita a la raza humaFue así como Alejandro sina. guió su camino de investigación, el Como familia, escuela, y gobierno se cual no fue fácil, debido a las precaha fallado en la promoción de valores rias condiciones económicas en las ya que tenemos hoy por hoy una juque vivía, cuando bien le iba ingería ventud apagada, que no le gusta la lecalimentos dignos y en ocasiones le totura, que no respeta a los adultos, no caba soportar la inanición. Pero fue saludan, ni si quiera entonan el himen este camino de sufrimiento y de no nacional, no saben cómo recitar la sacrificio que logro concluir con la oración a la bandera y como si fuese creación del teléfono, un aparato que poco todo lo quieren a control remorevolucionaría las comunicaciones to, con poco esfuerzo. Las tareas ex auen el mundo entero. Además invenlas ya no las investigan con diligencia, tó otros instrumentos, aunque nintodo lo adquieren de las distintas fuenguno de la relevancia del teléfono. tes de internet “copy-paste”, lo cual se Aunque esta historia es verdadera, ha convertido en toda una cultura en hay muchos jóvenes salvadoreños El Salvador. que la ignoran, dado que se han perY no tienen el criterio de examinar y dido la creatividad y la pasión por edufiltrar por medio de la lógica la inforcar e instruir en las aulas. Son muy pomación que bajan de internet, dan por cos los maestros que se esmeran por cierto y fidedigno todo lo que está en enseñar con amor y vocación a sus alumnos. Tiempo en cual se entregan plenamente a la docencia y se olvidan del salario y de las prestaciones.

De modo que solo se ubican en cultivar las letras en los terrenos más inhóspitos y escabrosos de las mentes y los corazones de miles de niños y niñas que carecen de una vivienda digna, que no poseen los servicios básicos y que posiblemente vienen de hogares desintegrados y de zonas marginales.

Creo que es muy importante que a los niños y niñas, preadolescentes y adolescentes, no solo hay que enseñarles a que desarrollen la inteligencia racional, sino también hay que instruirlos a que desarrollen todos sus potenciales en un ambiente controlado en la que se descubran aquellas habilidades ocultas que nunca salen a la luz, porque se ignoran o por temor al rechazo por la exclusión de los demás.

Pero que en un futuro sirven de instrumento de maldad y que son bien

el ciber espacio. Pero ignoran que muchas de las cosas que se suben en internet son confusas y están cargadas de verdades a medias. Sin embargo esto no es culpa únicamente de los jóvenes, sino de los padres de familia y de los malos maestros que no saben orientarlos. Todo ello tiene que ver con la poca preparación académica y de la falta de competencias de los maestros ya que no quisieron evolucionar en los procesos de enseñanza aprendizaje para mejorar sus aptitudes y actitudes de formación pedagógica.

Esta involución ha traído consecuencias graves a la juventud salvadoreña, las cuales se pueden palpar con los resultados de la prueba PAES que año con año se retrocede en la nota promedio. Es obvio que se requiere de una reforma educativa, pero no una de carácter institucional, sino una reforma de carácter actitudinal que cambie el pensamiento del maestro y el Mined, y que cada clase que se imparta se le inyecte pasión y creatividad para que los alumnos se marchen a sus casas con gozo y tengan el deseo de volver a esa aula.

Ya que sobre la espalda de los maestros están esos millares de jóvenes que serán los futuros gobernantes, empresarios o ejecutivos exitosos que pondrán el nombre del país en alto.

Porque da pena escuchar algunos diputados que no saben hablar ni leer bien en público. Por esta razón es de invertir en la juventud salvadoreña aumentando el presupuesto del Mined al 6% del PIB para sacar a esta generación de jóvenes de la pasividad y violencia en la que se encuentran. Y que cada niño y niña no se sienta acomplejado, porque les tocó nacer en una zona marginal con padres pobres, donde la primera clase que tienen, es ver cómo asesinan a su vecino los pandilleros, porque no se quiso unir a estos grupos delincuenciales.

Joven recuerda que tu pobreza es la condición que tú necesitas para poder triunfar, porque la creatividad y la inteligencia se desarrollan en la miseria y en la crisis, no en la opulencia. Si quieres llegar donde nunca has llegado tienes que hacer cosas que nunca has hecho, ejemplo: Jesús dijo, “Dejad que los niños vengan a mí porque de ellos es el reino de los cielos”.

Opinión

EL MUNDO I Sábado 17/05/2014

ECONOMÍA

15

AL GRANO

El Estado interpretó cómo implementar El rumor hace la Ley de Integración Monetaria SE PUEDE interpretar que es un Bimonetarismo, y el Presidente del Banco Central de Reserva en esa fecha lo afirmaba. Pero el BCR implementó una Dolarización,con todos sus riesgos.

A

nálisis de la situación real de la Economía Salvadoreña. Tenemos: Profunda crisis, recesión endémica y sistémica, desinflación y deflación en algunos meses. El haber tenido un Tipo de Cambio Nominal (TCN) fijo apreciado de 1994-2000 provocó una Distorsión Cambiaria, las deseconomías Externas de las empresas (causada por ninguna violaun TCN apreciado y su pérdida de com- ción, “ya que el Estado petitividad). Con la “Dolarización” al en base a la Constitución secomprar los dólares con colones apre- guirá emitiendo moneda, o sea, el ciados se adquirió un dólar salvadore- colón, y no está facultado, por suño apreciado externamente y devalua- puesto, para emitir dólares de los Estados Unidos de América; la do internamente, lo que Ley de Integración Monetamantuvo los “Beneficios” a ria lo que hace es permitir el los importadores, comercurso legal del dólar, con pociantes, acreedores y sector der liberatorio, ley de intefinanciero, pero con una migración monetaria (art. 3); llonaria pérdida a los sectoigualmente, el colón, como res productivos, agropemoneda nacional, continúa cuarios, deudores y al SecJosé Antonio Quirós Balladares teniendo curso legal irrestor Exportador. Esto no es Expresidente tricto en forma permanenuna economía equitativa.

Coexport te ( art. 5 de la referida ley y El diseratum está el art. 38 de la Ley Orgánica en el Diagnóstico: En la Ley de Integración Monetaria se del BCR.” puede interpretar que es un Bimoneta- Segundo: rismo, y el presidente del Banco Central lo que se permite es la circulación del de Reserva en esa fecha lo afirmaba. Pe- dólar a nivel nacional, como una moro el BCR implementó una Dolarización. neda de curso legal, apegándose con esto a la disposición constitucional en recon todos sus riesgos.

La Sala de lo Constitucional recibió cua- ferencia, sin quitarle al colón la calidad tro demandas de inconstitucionalidad de moneda nacional, calidad que –cacontra la dolarización, las que la Sala be señalar-, no es principio constituacumuló en un solo juicio. Las respues- cional, sino que está regulado o nortas solicitadas a la Asamblea Legislati- mado en la ley secundaria (art. 38 de la va y Órgano Ejecutivo por la Sala de lo LOBCR)”.

Constitucional de la Corte Suprema de Esta declaración del Órgano LegislatiJusticia, dieron una misma interpreta- vo confirma su interpretación de que el ción de que el Colón es la moneda na- BCR seguirá emitiendo moneda, o sea, el colón y como moneda nacional concional y tiene curso legal. tinuará teniendo curso legal.

Respuesta del Órgano Ejecutivo En el Fallo de la Sala de lo Constitua la Corte Suprema de Justicia. cional de la Corte Suprema de Justicia En un párrafo dice: “Y es que, además, el Estado conserva declara: su potestad de emisión monetaria en “Declarase que en los arts. 3, 4, 5 inc. virtud del inc. 1º del mismo art. 111 Cn., 1°, 15 y 23 letra a) de la Ley de Integrapor lo cual, cuando lo considere conve- ción Monetaria no existe violación a niente, puede elaborar y ejecutar una los arts. 111 y 131 ord. 13° Cn. Pues, a política monetaria que sí implique la partir de una interpretación sistemáemisión de una moneda propia de El tica, se concluye que el Estado Salvadoreño puede orientar una política moSalvador.

Esta declaración del “Órgano Ejecutivo netaria sin emitir necesariamente moconfirma cómo aplicar la Ley de Inte- neda, siempre que disponga de herramientas de política monetaria por megración Monetaria, La Asamblea Legislativa responde a la dio de las cuales pueda afectar la canSala de lo Constitucional y en dos pá- tidad de dinero en circulación en la economía, lo cual sucede en el presente rrafos declara: caso, como se ha evidenciado en el ConPrimero: “Sobre la supuesta violación al art. 111 siderando VI 3 de esta sentencia; a lo Cn. Dijo considerar también que no hay cual se agrega que, además el Estado

Salvadoreño conserva su potestad de emisión monetaria en Virtud del inc. 1° del mismo art. 111 Cn. En este Fallo la Corte Suprema de Justicia confirma que el Estado Salvadoreño tiene la potestad de emitir colones.

En forma precipitada el BCR no tomó en cuenta la correcta interpretación dada por el Estado Salvadoreño de cómo implementar la Ley de Integración Monetaria. Por lo que inicia medidas rápidas para Dolarizar el país, cancelando las funciones que constitucionalmente tiene el BCR, como son emitir colones de curso legal irrestricto (se ordenó a los bancos del sistema cambiar los colones apreciados al tipo de cambio ¢8.75 x $1.00, por dólares a precio preferencial. Despojando al BCR de su facultad de hacer política monetaria, política cambiaria y el tipo de cambio fue arbitrariamente establecido para dolarizar la económica salvadoreña arrastrando las distorsiones cambiarias que teníamos del año 94 al 2000.

La visión de los importadores es que la Dolarización les ha traído “Beneficios” y que la macroeconomía está estable, que hemos tenido desinflación y hasta deflación. Decimos sin desarrollo económico.

La visión de los exportadores debe ser que: El tipo de cambio sobrevalorado, El Modelo de Sustitución de Exportación y la Dolarización les han causado las pérdidas millonarias fomentando la crisis nacional.

Los necesarios ajustes estructurales en la economía solo se podrán hacer si se ponen de acuerdo importadores, exportadores, el sector social, el Gobierno y Corte Suprema de Justicia.

daño irreversible

É

l ofrece tácticas poco ortodoxas y artimañas escabrosas. Utiliza la propaganda sucia con absoluta libertad y beneplácito de sus clientes, destapando o inventando un lado oscuro de quienes son contrincantes o enemigos de ellos.

Lo llaman estratega político, publicista, alquimista de la política del siglo 21 o consultor. Todos esos títulos encubren su verdadero rostro de propagandista oscuro y siniestro, el cual es ensalzado y hasta endiosado por ciertos periodistas, que lo ven como inteligente y sagaz. Pudiese serlo, pero con malévola intención: cobra dinero por denigrar la honra de persona que tal vez ni siquiera conoce.

Su nombre se ha hecho popular en algunos países de Latinoamérica, donde candidatos presidenciales lo han empleado, considerándolo como el salvador de sus campañas electorales. Se llama Juan José Rendón. Es un periodista venezolano de 50 años, de quien dicen como si fuese un valor humano “hace historia y también la deshace”. ¿Cuál es su estrategia? Difunde basura, falsedad, difamación, engaño y ultraja a las personas.

Con su estrategia logra manipular las encuestas y ha llevado al triunfo a candidatos que asesoró, como a Enrique Peña Nieto, en México y a Juan Manuel Santos en Colombia, en la campaña de 2010.

Pero lo que muchos no ven, o no les importa, es que este tipo de estrategias no solo dañan la imagen del candidato atacado, sino que sitúa a quienes lo emplean en una mala posición de tramposos y canallas, porque aceptan los métodos inmorales en contra de la ética, explotando el más bajo instinto humano: la perversidad.

Raúl Benoit Jota Jota Rendón no se ha inPeriodista ventado nada nuevo haciendo propaganda negra. Durante años en los Estados Unidos han utilizado métodos similares. Lo insólito y distinto es que su estrategia es ahora prácticamente consentida por muchos de los ambiciosos candidatos o aspirantes a cargos públicos, como si fuese normal y lícito.

Así está ocurriendo en Colombia, donde el proceso electoral está contagiado por el estilo de JJ Rendón, convirtiéndolo en un espectáculo bochornoso, transformando el ejercicio de la política en un circo barato. Se repite la historia de las campañas latinoamericanas: quedan a la deriva las necesidades sociales y económicas de la gente, desde la superación de la pobreza y los programas de salud y educación, porque los candidatos compiten por ensuciar la imagen del otro y no por plantear soluciones.

El imperio de JJ pudiese estar llegando a su fin, porque quien mal actúa, mal acaba. Si se comprueba que Rendón recibió $12 millones para mediar ante el gobierno de Juan Manuel Santos la rendición de un grupo de narcos, es posible que los Estados Unidos le retiren el asilo político (lo obtuvo por ser perseguido del chavismo). Él afirma que fue solo una colaboración gratuita. Muy generoso de su parte.

La democracia está moribunda por “estrategas” como Rendón y dirigentes malintencionados que usan sus servicios. Los ingenuos y quizás despistados ciudadanos se dejan engañar, mientras el gurú de la propaganda sucia, la encarnación de la anti política, toma un sorbo de su propia medicina, aunque él mismo lo ha dicho, “para el rumor no hay remedio”.

SÁBADO 17/05/2014

Te presentamos datos interesantes y eventos de celebración por el Día del Internet.

Día del

Cada 17 de mayo se rinde tributo a una de las herramientas que más importancia ha to mado en los últimos tiempos.

Internet

EL MUNDO | SABADO 17/05/2014

17

18 Día del Internet

EL FUTURO

Omnipresente COMO EL AIRE Internet fluirá en el futuro en nuestras vidas, será menos visible pero omnipresente, según un informe del centro Pew Research. El estudio ha contado con la participación de 2.558 expertos en tecnología que llegan a conclusiones “sorprendentemente” similares sobre los patrones que definirán internet en el año 2025. Los expertos vislumbran un futuro en el que “la mayoría de la gente accederá de forma tan sencilla (a internet), que fluirá en sus vidas como la electricidad”.

“Serán menos los que tengan que utilizar un teclado y un ratón o el dedo para interactuar con internet. No tendrán que estar necesariamente sentados frente a una pantalla, tecleando palabras o haciendo clic en vínculos para que la Red sea parte de su vida”, dijo a Efe Lee Rainie, director del Centro de Internet del Pew Research.

EL MUNDO I Sábado 17/05/2014

Una celebración a la herramienta más necesaria Hoy se conmemora por séptimo año consecutivo el Día del Internet, una fecha que merece una celebración en línea.

Un día como hoy hace siete años la Asociación de Usuarios de Internet en Argentina, decidió celebrar por primera vez el día del Internet, justo un año después de que la Asamblea General de las Naciones Unidas declarará el 17 de mayo como Día Mundial de la Sociedad de la Información, una iniciativa que surge de la Cumbre Mundial de dicha sociedad que se celebró en Túnez en noviembre 2005 Según el artículo 121 del documento de conclusiones que resultó de ese encuentro “Es necesario contribuir a que se conozca mejor Internet para que se convierta en un recurso mundial verdaderamente accesible al público”.

Fue así como se dio inicio a la celebración del día del Internet en la nación sudamericana popularizándola poco a poco, hasta convertirla actualmente en una fecha festejada en varios países del mundo, motivo por el cual a continuación descubriremos más acerca de tan valiosa herramienta.

ESTUDIO

Puede dañar tus relaciones amorosas Hoy en día, el Internet y la tecnología son cosas de todos los días. Seguro eres de las que pasa todo el día en Facebook o Twitter y hasta duermes con el celular al lado de tu almohada. La tecnología es una parte súper importante de nuestras vidas, por lo tanto tiene mucho sentido que puedan causar el rompimiento de una relación. Si pasas más tiempo viendo una pantalla que viendo a tu pareja podrías estar destruyendo, poco a poco, tu vida amorosa y lo peor del caso es que la tecnología es tan común hoy en día que ni siquiera nos damos cuenta del daño que estamos causando.

Lo primero que debes hacer es poner reglas sobre el uso de sus “gadgets” cuando estén juntos. Procuren dejarlos a un lado y pasen más tiempo disfrutando de su compañía en lugar de estar viendo qué ha pasado en Facebook. No veas tu celular cuando estés platicando con pareja y dile a él que haga lo mismo.

Servicios básicos: Correo electrónico: Es una forma rápida y barata de comunicarse con todo el mundo, con mensajes que abarcan desde texto hasta ficheros informáticos, que se almacenan en el servidor hasta que el destinatario los recoge.

Transferencia de archivos o FTP: Internet contiene gigabytes de software y millones de archivos a los que se accede fácilmente mediante un proceso llamado FTP o protocolo de transferencia de archivos, que permite transferir archivos de acceso público y copiarlos a tu disco duro.

Word Wide Web: las páginas de la WWW permiten hacer clic en palabras, imágenes e iconos para descargarlos y pasar de un sitio a otro de una forma rápida y sencilla.

Los orígenes de Internet se remontan hasta hace 45 años, surgiendo dentro de un ámbito militar como un proyecto de investigación en redes de conmutación de paquetes, promovido por Licklider jefe de la oficina DARPA, del Departamento de Defensa de los Estados Unidos.

Poco a poco las investigaciones fueron dando pasos relevantes, hasta que en 1972 se introdujo en la conmutación un sistema de correo electrónico, que lo convirtió en la actividad que mayor volumen generaba, en contra de las previsiones iniciales.

Los años ochenta marca otro fuerte episodio en la vida del internet con la inclusión del potencial informático de las universidades y centros de investigación, que le permitió dejar de ser un proyecto con protección estatal y convertirse en la mayor red de ordenadores del mundo.

Finalmente Internet completo su crecimiento con la notable mejora en la facilidad de uso de los servicios ofrecidos y la irrupción de la "Telaraña Mundial", World Wide Web (www), un servicio de consulta de documentos hipertextuales, que ha sido el paso definitivo hacia la popularidad y aceptación mundial de esta gran herramienta.

EL MUNDO | SABADO 17/05/2014

19

20 Día del Internet

EL MUNDO I Sábado 17/05/2014

Seguridad perdida en tres actos Tu seguridad en internet puede correr riesgo al caer en manos de malhechores y perderse si realizas tres actos cotidianos que te detallamos a continuación.

Nuestros dispositivos electrónicos saben demasiado de nosotros. Conocen nuestras cuentas bancarias, con quién nos relacionamos, en qué lugares hemos estado o la velocidad media a la que conducimos. Algunas acciones que llevamos a cabo en el día a día pueden desembocar en una fuga de datos. Lorenzo Martínez, experto en seguridad informática y CTO de Securizame, advierte sobre algunos de los más habituales:

tos en redes piratas.

Mostrarle al mundo dónde estamos.

Algo tan inocente como subir a Facebook una foto de nuestras vacaciones puede conducirnos al desastre. Si a esto le sumamos que muchos usuarios tienen configuraciones de privacidad abiertas en

las redes sociales, nos encontramos con un cóctel bomba.

Un ladrón tan solo tendrá que acceder a su nombre, por su buzón sin ir más lejos, introducir los datos en un buscador y comprobar si su casa se encuentra desprotegida y ya tendrá lo necesario para hacer lo que desee.

Compras y passwords, solo en ordenador propio.

No es recomendable realizar compras o leer el correo en máquinas ajenas ya que cualquier combinación que incluya teclear un login y un password en un ordenador que no conocemos es peligrosa.

Alguien podría haber instalado un software para captar las pulsaciones de teclado y obtener su información.

Tres simples pasos pueden llevar a desconocidos a conocerte más de lo que imaginas, por ello es de tomar en cuenta todo lo anterior y así evitar dificultades futuras.

Las “wifis” abiertas.

Es el principal método de captación de datos privados pese a las advertencias, cuando nos conectamos a una red trampa nuestros datos quedan expuestos.

Añadiendo a esto que muchos usuarios tienen una configuración en el smartphone que les conecta automáticamente a las redes abiertas, lo que facilita que su información caiga en manos de terceros.

En ambos casos es mejor entrar a redes que te piden contraseña para asegurarte que nadie más robe tus da-

A NIVEL NACIONAL

CURIOSIDADES DEL INTERNET

Cómo participar en el Día del Internet

¿Sabías qué...?

Este día, para culminar la semana de celebración del Día del Internet se realizará el “BARCAMP” y la desconferencia sobre tecnología e innovación social de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. en la Casa Tomada del Centro Cultural de España (entrada gratis). Los temas son: Desarrollo de android, Redes sociales, cloud computing, co-working, Realidad virtual, Marketing digital, emprendimiento, desarrollo y juegos.

Por otra parte, la Universidad Pedagógica desarrollará dos conferencias gratuitas, la primera de 8:00 a.m. a 9:00 a.m. con el tema: ¿cómo fabricar casi cualquier cosa? Y la segunda de 9:00 a.m. a

10:00 a.m. titulada: “Open Hardware”, ambas serán en el centro de cómputo “B”.

Además la Universidad Salvadoreña Alberto Masferrer (USAM) brindará dos ponencias, iniciando a las 7:30 a.m. con el tema “Certificaciones

MOS” que aborda las ramas, programación y certificaciones de Microsoft Word. Impartida por Miguel Dimas.

Luego a las 8:40 a.m. desarrollará el tema: Programación neurolingüística para medios digitales, Max Digirolama de Idea Work.

Aproximadamente el 37.7% de la población mundial usa Internet, es decir, unas 2.400.000.000 de personas. De las cuales un 70% navegan diariamente por la web. La conectividad ha incrementado entre todos con fines, educativos, sociales, informativos, laborales y de entretenimiento. La inmediatez de la red permite conocer lo que pasa alrededor del mundo en un segundo en forma de imágenes, videos y texto.

Según los expertos, en el presente y futuro, será imposible desconectar al mundo entero de la red.

Esto se debe a la dificultas que representa desconectar completamente los 13 grupos de servidores de Sistema de Nombre de Dominio (DNS) que son un pilar para que

funcione Internet porque sirve para que una dirección web pueda verse entre toda la web.

Facebook es la red social que mayor número de contenidos compartidos concentra en la red (un 44%). Le sigue Twitter con un 29%.

Mosaic fue el primer explorador de Internet lanzado en febrero de 1993, sirvió de base para las primeras versiones de Firefox, Internet Explorer, e incluso Google Chrome que son los más utilizados en la actualidad.

Internet no es igual a World Wide Web (WWW) todavía suele confundirse pero éste solo se utiliza para una búsqueda dentro de Internet, es

un servicio que se basa en una consulta de archivos de hipertexto.

EL MUNDO | SABADO 17/05/2014

21

Clasificados

EL MUNDO I Sábado 17/05/2014

3ª. Pub. 15-16-17 Mayo

EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.134823 (1046/JIPG) EDICTO El Suscrito Juez de Paz de la Ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de la Libertad, Licenciado JOSÉ ANTONIO PALMA TREJO, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha seguido Proceso Penal en contra del incoado señor SAMUEL AGUSTÍN AYALA MORALES, de veintisiete años de edad, soltero, empleado, hijo de Ester Morales Hernández de Ayala y de Norberto Ayala Díaz, a quien se le atribuye el delito deVIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ, previsto y sancionado en el Art. 159 Pn.; según causa penal con referencia No. 26-2-2014, este Tribunal por medio del presente Edicto, HACE DEL CONOCIMIENTO al procesado SAMUEL AGUSTÍN AYALA MORALES, que se resolvió con Vista de Requerimiento: Habilitar la Instrucción en el proceso instruido en su contra, queda sin lugar la Detención provisional solicitada por la Fiscalía, dicha causa pasa al conocimiento del Juzgado Segundo de Instrucción de Santa Tecla.

Antiguo Cuscatlán, 6 de Mayo del año dos mil catorce.

Lic. José Antonio Palma Trejo, Juez de Paz Licda. Desiree del Carmen Zelaya, Secretaria Inta.

3ª. Pub. 15-16-17 Mayo 1170 REQ.134824 (1047/JIPG) LA LICENCIADA ROSVINDA PORTILLO MATUTE JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE OSICALA, MORAZÁN HACE SABER: QUE INSTRUYE PROCESO PENAL CONTRA JOSÉ ANTONIO CHICAS, DE 20 AÑOS, SIN OFICIO, RESIDENTE EN CASERÍO LOS QUEBRACHOS, CANTÓN EL RODEO DE JOCOAITIQUE POR EL DELITO DE LESIONES EN NOÉ ÁLVARO ARGUETA AMAYA; SE ENCUENTRA RESOLUCIÓN DE LAS 11:40 DEL 30 DE ABRIL DEL 2014 LA CUAL DICE: LA SUSCRITA JUEZ RE-

SUELVE: CÍTESE AL IMPUTADO PARA QUE ASISTA A ESTE JUZGADO A LAS NUEVE HORAS DEL DÍA DOS DE JUNIO DEL PRESENTE AÑO, PARA AUDIENCIA PRELIMINAR DE NO PRESENTARSE SERÁ DECLARADO REBELDE DE CONFORMIDAD AL ARTÍCULO 86 PR. PN, CONSECUENTEMENTE SE LIBRAN ÓRDENES DE CAPTURA EN SU CONTRA. EL PRESENTE SE EMITE POR DESCONOCER SU PARADERO ACTUAL PARA QUE SIRVA AL IMPUTADO DE LEGAL NOTIFICACIÓNY CITACIÓN SEGÚN EL ARTÍCULO 163 DEL CÓDIGO PR. PN. ROSV. PORTILLO. M. JUEZ DE INSTRUCCIÓN. C.R.M. MARLENY SRIA. RUBRICADAS. LIBRADO EN EL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE OSICALA, DEPARTAMENTO DE MORAZÁN, A LOS SEIS DÍAS DEL MES DE MAYO DEL AÑO DOS MIL CATORCE. Licda. Rosvinda Portillo Matute, Juez de Instrucción Licda. María Marleny Canales Ríos, Secretaria 3ª. Pub. 15-16-17 Mayo 1171 REQ.134825 (1048/JIPG) Al señor: MARIO ERNESTO MEJÍA, quien según las presentes diligencias es de cuarenta y cinco años, de edad, salvadoreño, casado, residente en Barrio Santa Cruz, novena avenida sur, entre quinta y séptima calle oriente, número seis, de esta ciudad, con documento único de identidad número cero uno dos seis cero ocho nueve cero guión tres, hijo de María Inés Mejía.

Se le notifica en el Proceso Penal No. 80-14, instruido en su contra, por la infracción penal calificada provisionalmente como “AGRESIÓN SEXUAL EN MENOR O INCAPAZ AGRAVADA”, prevista y sancionada en el Art. 161, en relación con el Art. 162 No. 3) CP., en perjuicio de la indemnidad sexual de una menor de edad, el auto de instrucción dictado a las doce horas cuarenta minutos de este día, en el cual se ha ordenado un plazo de instrucción de CUATRO MESES, el cual finaliza el DÍA CINCO DE SEPTIEMBRE DEL PRESENTE AÑO; así mismo se le cita por este medio para LA AUDIENCIA ESPECIAL DE INTIMACIÓN DE DERECHOS SEÑALADA PARA LAS CATORCE HORAS DEL DÍA VEINTINUEVE DE MAYO DEL PRESENTE AÑO. Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción; Santa Ana, a los cinco días del mes de mayo del dos mil catorce.

Jesús Rigoberto Hernández, Notificador JOMC-80-14

de la Paz Pública el primer he1172 cho y el resto del Restaurante denominado “Bar Touchme”, REQ.134826 representado por la víctima (1054/JIPG) Geovanny Armando Linares ISIDRO ENRIQUE MORENO Ramírez; que en proceso ReBENAVIDES, JUEZ PRIMERO gistrado con Referencia DE PRIMERA INSTANCIA, DE 032/2014-7, se encuentra SAN FRANCISCO GOTERA, agregada resolución que en lo DEPARTAMENTO DE MORA- pertinente contiene “Juzgado Tercero de Instrucción: San ZÁN. A la imputada MIRNA GUA- Salvador, a las doce horas y DALUPE BELTRÁNVIUDA DE cuarenta y cinco minutos del MORENO, de cuarenta y tres día dos de Mayo del año dos años de edad, viuda, de oficios mil catorce… conforme con lo domésticos, hija de Isabel Bel- contenido en el artículo 163 trán y de Francisco Humberto del Código Procesal Penal, en Villa Guardado, originaria y vista que pese a los diversos con residencia en Colonia El esfuerzos, se ignora el lugar en Platanar, Polígono, tres, lote el cual residen los imputados número doce de El Congo de- Steve Marenco Hernández y partamento de Santa Ana; por Franklin Oswaldo Velásquez el delito de POSESIÓN Y TE- Pérez, LÍBRESE el respectivo NENCIA; en perjuicio de LA edicto, a fin de hacer del coSALUD PÚBLICA; se le CITA nocimiento de los imputados por medio del presente edicto antes relacionados, el contepara que se presente a la AU- nido del auto de instrucción DIENCIA PRELIMINAR, en el que se dictó en fecha veinte de referido proceso, la que se lle- Marzo del presente año, y civará a cabo a las NUEVE HO- tarlos para los efectos de su InRAS DEL DÍA CUATRO DE JU- timación para las NUEVE HONIO DEL CORRIENTE AÑO, y RAS del día VEINTISIETE de se le previene que en caso, de los corrientes, advirtiéndoseno comparecer será declara- les que de no comparecer, a la da REBELDE y se librarán las cita ordenada, conforme con correspondientes órdenes de el artículo 86 del Código Procesal Penal, serán declarados captura en su contra.

Librado en el Juzgado Prime- Rebeldes. “Notifíquese””””” ro de primera instancia, San RUBRICADAS””””””A.E.ChéFrancisco Gotera, a las quince vez, JUEZ TERCERO DE INShoras del día seis de mayo de TRUCCIÓN””””” M.M.F.O. SECRETARIA””””””Y para que dos mil catorce. se sirva de legal notificación a Lic. Isidro Enrique Moreno los imputados Steve Marenco Benavides, Juez 1º.

Hernández y Franklin OswalDe 1ª. Instancia.

Lic. Yesenia Rosibel Villatoro do Velásquez Pérez, se extiende, firma y sella el presente de Zúniga, Secretaria Proceso Penal No. edicto, en el Juzgado Tercero 07/2014/Colab. Lic. Evenor de Instrucción de San Salvador, a los seis días del mes de Aragón Mayo del año dos mil catorce.

3ª. Pub. 15-16-17 Mayo 1173 Lic. Alba Estela Zelaya Chévez, Jueza Tercero de Instrucción REQ.134827 Lic. María Magdalena Flores (1055/JIPG) Orellana, Secretaria LA INFRASCRITA JUEZ TER- 3ª. Pub. 15-16-17 Mayo 1174 CERO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, REQ.134828 LICENCIADA ALBA ESTELA (1056/JIPG) ZELAYA CHÉVEZ, HACE SABER a los imputados LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO DE INSTRUCFRANKLYN OSWALDO VELÁSQUEZ REYES, alias “De- CIÓN DE LA CIUDAD DE mo”, Salvadoreño, de veintiún CHALCHUAPA, Licenciada años de edad, residente en Co- GLORIA JOVELINA MACAL lonia San Carlos, Pasaje Siete, DE FAJARDO NOTIFICA: Al Santa María, Departamento imputado RAMÓN RODOLde Usulután, procesado por FO ERNESTO ACOSTA los hechos calificados en for- URRUTIA y a la víctima MAma provisional como AGRU- RITZA CAROLINA GONZÁPACIONES ILÍCITAS, previsto LEZ URRUTIA, en el proceso y sancionado en el artículo 345 penal número 56-14-1 el auto del Código Penal, en perjuicio que literalmente DICE: de la Paz Pública; DAÑOS “””””gado de instrucción de AGRAVADO, previsto y san- Chalchuapa, a las diez horas cionado en el artículo 222 del con veinticinco minutos del Código Penal e INCENDIO, día veintidós de abril de dos previsto y sancionado en el ar- mil catorce. Por recibido el ofitículo 265 del Código Penal, en cio número 197 procedente perjuicio de la Paz Pública el del Juzgado de Paz de San Seprimer hecho y el resto del bastián Salitrillo, por medio Restaurante denominado del cual remite a este Juzgado “Bar Touchme”, representado constando de seis folios útiles por la víctima Geovanny Ar- proceso penal instruido en mando Linares Ramírez; y a contra del imputado RAMÓN STEVE MARENCO HERNÁN- RODOLFO ERNESTO ACOSDEZ, alias “Steve”, Salvadore- TA URRUTIA a quien se le proño, de treinta y seis años de cesa por atribuírsele la comiedad, Mecánico, residente en sión del delito de AMENAZAS Colonia Los Alpes, Pasaje Mo- en perjuicio de la víctima MAdelo, número 4-B, Soyapango, RITZA CAROLINA GONZÁDepartamento de San Salva- LEZ URRUTIA en virtud de hador, procesado por los hechos ber ordenado la continuación calificados en forma provisio- del proceso sin detención pronal como AGRUPACIONES visional. De conformidad al ILÍCITAS, previsto y sancio- Art. 302 No. 1 Pr. Pn. se estanado en el artículo 345 del Có- blece un plazo de instrucción digo Penal, en perjuicio de la de UN MES a partir de esta fePaz Pública; DAÑOS AGRA- cha finalizando el plazo el día VADO, previsto y sancionado VEINTIUNO DE MAYO DEL en el artículo 222 del Código PRESENTE AÑO. NOTIFÍPenal e INCENDIO, previsto y QUESE. “”””De Fajardo””””” sancionado en el artículo 265 Juez Ante Mí””””” Mirna A. del Código Penal, en perjuicio “””””Secretaria”””””Rubrica-

das””””” Es conforme con su original con el cual se confronta y para que le sirva de legal notificación al imputado RAMÓN RODOLFO ERNESTO ACOSTA URRUTIA y a la víctima MARITZA CAROLINA GONZÁLEZ URRUTIA se libra el presente edicto, de conformidad a lo establecido en el artículo 163 Pr. Pn, Chalchuapa ocho de mayo de dos mil catorce.

DIOS UNIÓN LIBERTAD Licda. Gloria Jovelina Macal de Fajardo, Juez de Instrucción 3ª. Pub. 15-16-17 Mayo 1175 REQ.134829 (1057/JIPG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN: COJUTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN, AL SEÑOR YESENIA YAMILETH MÉNDEZ GIRÓN. HACE SABER: Que en la causa penal instruida contra su persona por atribuírsele los delitos de ROBO AGRAVADADOY ESTAFA AGRAVADA en perjuicio de las señoras MARÍA GERÓNIMA FABIÁN DE PÉREZ y MARÍA PETRONA GUZMÁN GONZÁLEZ, se encuentra la resolución la cual esencialmente DICE: “”””JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN: Cojutepeque, a las once horas treinta y cinco minutos del día veintitrés de abril del año dos mil catorce.

La Suscrita Juez tiene a bien reprogramar la AUDIENCIA PRELIMINAR, para la misma señala las DIEZ horas del día VEINTISÉIS de MAYO del año DOS MIL CATORCE, a la cual quedan convocadas las partes legalmente acreditadas al proceso.

NOTIFÍQUESE: “”””S. RODRÍGUEZ”””” ANTE MÍ “”””L M A R T Í N E Z ” ” ” ” ”.

SRIO”””””RÚBRICAS. Es conforme con su original con el se confrontó y para efectos legales de notificación a la señora MÉNDEZ GIRÓN en calidad de IMPUTADA, se le extiende el presente EDICTO en el Juzgado Primero de Instrucción de la ciudad de Cojutepeque, a los cinco días del mes de mayo del año dos mil catorce.

Br. Danilo Alexander Martínez, Notificador 5-170-2013 3ª. Pub. 15-16-17 Mayo 1176 REQ.134830 (1058/JIPG) ANA ELSY MENDOZA AMAYA, Juez de Primera Instancia de la Ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, al imputado ELMER FRANCISCO FLORES LEMUS, para los efectos de Ley, LE HACE SABER: Que en el proceso penal con referencia número 20713-4, que en este Tribunal se instruye en su contra, por atribuírsele el delito de RECEPTACIÓN, en perjuicio de LA COMUNIDAD y subsidiariamente de las señora RUBIA URÍAS DE URÍAS, se ha señalado las DIEZ HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA DOS DE JUNIO DEL AÑO EN CURSO, para la celebración de la Audiencia Preliminar, y para el efecto de garantizar los derechos al imputado en mención, es procedente darle aplicación al artículo 163 del Código Procesal Penal; en tal virtud, convócase a las partes

mediante la cita respectiva.

NOTIFÍQUESE A.E.MENDOZA, Ante Mí A.V.G.H””””RUBRICADAS””””.

Es conforme con su original en cual se confrontó en el Juzgado de Primera Instancia, de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, el día treinta de abril de dos mil catorce.

Licda. Ana Elsy Mendoza Amaya, Jueza de Primera Instancia Licda. Ángela Verónica Guerra Hernández, Secretaria 207-13-4 3ª. Pub. 15-16-17 Mayo 1177 REQ.134831 (1059/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, Licenciada ANA AMÉRICA LORENA RODRÍGUEZ AVELAR, hace saber al ciudadano: JAVIER ALEXANDER SALAZAR MENJÍVAR, que se ha emitido resolución que literalmente dice. “””””JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las doce horas y treinta y ocho minutos del día seis de mayo de dos mil catorce. Advierte la Suscrita Juez que se encuentra pendiente de resolver la Situación Jurídica del imputado que ostenta la calidad de ausente: JAVIER ALEXANDER SALAZAR MENJÍVAR, de veinte años de edad, acompañado hijo de Doris Jeaneth Menjívar Ramírez y de Roberto Javier Salazar Rodríguez, residente en casa número treinta, del pasaje ocho, zona B, de la Urbanización Brisas del Norte, Tonacatepeque, con Documento Único de Identidad número cero cuatro millones setecientos ocho mil seiscientos cuatro-siete, a quien se le atribuye la comisión del delito provisionalmente calificado como AGRUPACIONES ILÍCITAS, tipificado y sancionado en el Art. 345 del Código Penal y el Art. 1 y 8 de la LEY DE PROSCRIPCIÓN DE MARAS, PANDILLAS, AGRUPACIONES, ASOCIACIONES Y ORGANIZACIONES DE NATURALEZA CRIMINAL, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA. Por lo que en ese sentido CONVÓQUESE a las partes procesales para la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR y para tal efecto señálense las NUEVE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA DOCE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE; y conforme a lo dispuesto en el Art. 163 CPP., CÍTESE, EMPLÁCESE Y NOTIFÍQUESE POR EDICTO a los procesados para que comparezcan el día y hora señalados a la sede de este Juzgado ubicado en Calle y Colonia El Rosal Edificio No. 8 sobre la cuarenta y nueve avenida sur, San Salvador. NOTIFÍQUESE”””” San Salvador, a los seis días del mes de mayo de dos mil catorce Lic. Ana América Lorena Rodríguez Avelar, Jueza Especializada de Instrucción de San Salvador Lic. Carlos Mario Cruz Castellano, Srio. Especializado de Instrucción C/B-137-11(6) REF. 1772-UPP9-2010 3ª. Pub. 15-16-17 Mayo 1178

REQ.134832 (1060/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE SOYAPANGO, LICENCIADA ETHEL JACQUELINE ORELLANA MOREIRA, HACE SABER: a la imputada ausente ROSA ELVIRA ROSALES DE QUINTANILLA, quien según Requerimiento Fiscal es de treinta y ocho años de edad, casada, universitaria, con Documento Único de Identidad número cero dos tres dos cinco cinco cinco ocho guión cinco residente en Colonia Guayacán, pasaje Misata, Polígono cinco guión C, número veintiséis, Soyapango; a quien se le atribuye la comisión del delito calificado provisionalmente como ESTAFA, previsto y sancionado en el Art. 215 C.Pn., en perjuicio patrimonial de la señora SANDRA YANIRA SÁNCHEZ DE DURÁN. Se encuentra el auto de las diecisiete horas quince minutos del día cuatro de febrero del año dos mil catorce, en el que se resolvió CITAR, de conformidad a lo dispuesto en el Art. 150 C.Pr.Pn. (derogado) a la imputada ROSA ELVIRA ROSALES DE QUINTANILLA, en virtud de tener calidad de reo ausente, a efecto de que se presente a este Juzgado para hacerle de su conocimiento el proceso penal que se instruye en su contra, los derechos que la Constitución y las Leyes secundarias le confieren, se pronuncie sobre su Defensa Técnica, así como para que comparezca a la AUDIENCIA PRELIMINAR PROGRAMADA señalada para LAS OCHO HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTISÉIS DE MAYO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, en las instalaciones del Centro Judicial Integrado de Soyapango.

Y para que a la indiciada ROSA ELVIRA ROSALES DE QUINTANILLA, le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto en la Oficina de Sustanciación del Juzgado Segundo de Instrucción de la Ciudad de Soyapango, el día siete de mayo del año dos mil catorce.

Licda. Ethel Jacqueline Orellana Moreira, Juez Suplente Segundo de Instrucción de Soyapango.

Licda. Ena Margarita Mendoza Molina, Secretaria Segundo de Instrucción de Soyapango NUE: 00784-14-SOY-PNPC21N1.

Luis 3 3ª. Pub. 15-16-17 Mayo 1179

EDICTOS Y CONVOCATORIAS EXP. No. 2013131505 PRES. No. 20130192460 CLASE: 05.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS VIJOSA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS VIJOSA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CELULITIK, que servirá para: AMPARAR: SUPLEMENTOS VITAMÍNICOS, NUTRICIONALES Y DIETÉTICOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día trece de noviembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de noviembre del año dos mil trece.

CELULITK Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub., 13-15-17 1137 CONVOCATORIA LICEO BRITÁNICO, S.A. DE C.V. La Junta Directiva de la Sociedad LICEO BRITÁNICO SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse LICEO BRITÁNICO, S.A. DE C.V. del domicilio de Usulután, departamento de Usulután; CONVOCA a sus accionistas para que concurran a JUNTA GENERAL ORDINARIA en PRIMERA CONVOCATORIA que se celebrará el día Sábado 31 de Mayo de 2014 a partir de las dieciocho horas, en las instalaciones de la sociedad ubicada en 10ª. Calle Ote. Y Final 4ª. Ave. Norte # 19, de la ciudad y departamento de Usulután, el quórum legal será la mitad más uno de las acciones en que está dividido el capital social y las resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes, según lo estipula el pacto social en su cláusula décima. Y en SEGUNDA CONVOCATORIA para el día Domingo 01 de Junio de 2014 a partir de las dieciocho horas, en las instalaciones de la sociedad ubicada en 10ª. Calle Ote. Y Final 4ª.

Ave. Norte # 19 de la ciudad y departamento de Usulután. En este caso la Junta General Ordinaria se llevará a cabo con el número de acciones presentes y representadas; y sus resoluciones se tomarán como lo estipula el pacto social en su cláusula décima.

LA AGENDA A TRATAR ES LA SIGUIENTE: 1- Establecimiento de quórum.

2- Lectura del Acta de Junta General Ordinaria Anterior.

3- Presentación de la Memoria de Labores del ejercicio que finalizó al 31 de Diciembre de 2013, El Balance General, el Estado de Resultados, el Estado de Cambio del Patrimonio y el Informe del Auditor Externo, a fin de aprobar o improbar los cuatro primeros y tomar las medi-

21

das que se juzgue oportuna.

4- Elección de Junta Directiva Propietaria, Suplente y Junta de Vigilancia.

5- Nombramiento del Auditor Externo y Fijación de sus honorarios para el ejercicio del año 2014.

6- La aplicación de resultados y resoluciones al respecto.

Usulután, Usulután, 07 de Mayo de 2014.

José Manuel Cortez Franco Presidente Junta Directiva Deysi Batres de Lemus Secretaria Junta Directiva 3ª. Pub., 13-15-17 1181 EXP. No. 2013132469 PRES. No. 20130194779 CLASE: 14, 18, 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EVELYN ALEIDA CEA DE QUINTERO, en su calidad de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión D’ eVe y diseño, que servirá para: AMPARAR: METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES, ASÍ COMO PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS O CHAPADOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ARTÍCULOS DE JOYERÍA, BISUTERÍA, PIEDRAS PRECIOSAS; ARTÍCULOS DE RELOJERÍA E INSTRUMENTOS CRONOMÉTRICOS. Clase: 14, Para: AMPARAR: CARTERAS. Clase: 18.

Para: AMPARAR: VESTIMENTA. Clase: 25.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de enero del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 13-15-17 1182

EDICTO CLAUDIA VERÓNICA MENDOZA HERNÁNDEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en Colonia y Calle Universitaria, número dos, casa ciento diecinueve, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las dieciséis horas, del día tres de mayo de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada interinamente expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor JOSÉ SANTIAGO RODRÍGUEZ conocido por JOSÉ SANTIAGO ALFARO RODRÍGUEZ, quien fue de cuarenta y siete años de edad, pensionado, soltero, originario de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, su último domicilio y habiendo fallecido en Soyapango, Departamento

22 22

EL MUNDO | SABADO 17/05/2014

Clasificados

de San Salvador, a las ocho horas cero minutos, del día quince de julio de dos mil trece, en el Hospital Amatepec del Seguro Social, por parte de JULIA RODRÍGUEZ GUZMÁN, conocida por JULIA RODRÍGUEZ O MARÍA JULIA RODRÍGUEZ, en su calidad de madre sobrevivientes del causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina de la suscrita notario en el término de quince días, contados desde el siguiente de la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la suscrito Notario. En la ciudad de San Salvador, a los tres días del mes de mayo del año dos mil catorce.

Lic. Claudia Verónica Mendoza Hernández, Notario 3ª. Pub., 15-16-17 1251 EDICTO MARÍA SUYAPA LEÓN LEÓN, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominio Balam Quitzé, Segunda Planta, Local número veintiocho, Paseo General Escalón, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las quince horas del día doce de mayo del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor RAMÓN ARTURO MAYORGA, ocurrida en colonia Soriano, jurisdicción de Usulután, Departamento de Usulután, a las dieciocho horas del día trece de febrero de dos mil cinco, de parte de las señoras ANA LETICIA LÓPEZ VIUDA DE MAYORGA Y SULMA MARISOL MAYORGA LÓPEZ, la primera en su calidad de cónyuge sobreviviente y la segunda en su calidad de hija del causante, habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida Herencia, para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día trece de mayo del año dos mil catorce.

Licda. María Suyapa León León, Notario 3ª. Pub., 15-16-17 1240

2ª. Pub., 15-17-19

EL MUNDO I Sábado 17/05/2014

1253

ÓSCAR ARMANDO RUBIO HERNÁNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica en Trece Calle Poniente, Condominio El Carmen, Local número veintitrés, Centro de Gobierno, atrás del Palacio de los Deportes, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas del día veintitrés del mes de abril del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que dejó MARÍA ARGELIA PERAZA DE MONGE, quien era conocida por MARÍA ARGELIA PERAZA VIUDA DE MONGE, por MARÍA ARGELIA PERAZA y por ARGELIA PERAZA, quien falleció a las veinte horas del día nueve de abril del año dos mil nueve, en el Cantón El Tablón, municipio de El Paraíso, departamento de Chalatenango, siendo ese su último domicilio y originaria de Chalatenango, departamento de Chalatenango, a la edad de noventa y un años, siendo Ama de casa, viuda, salvadoreña, de parte de MARÍA ELENA MONGE VIUDA DE GUEVARA, conocida por MARÍA ELENA MONGE DE GUEVARA ARÉVALO, JUAN ANDRÉS MONGE PERAZA, RAMÓN ARÍSTIDES MONGE PERAZA, MARÍA LILIAN MONGE DE ALVARENGA, conocida por MARÍA LILIAN MONGE PERAZA y MARÍA DEL CARMEN MONGE PERAZA, en calidad de hijos y además a la última de ellos como cesionaria de los derechos hereditarios que en abstracto le correspondían a MARÍA ANTONIA MONGE DE SOVA, hija de la causante, y se ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; y cita a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días contados desde el día siguiente al de la última publicación del presente edicto.

San Salvador, a los veinticuatro días del mes de abril del año dos mil catorce.

Lic. Óscar Armando Rubio Hernández, Notario 3ª. Pub. 15-16-17 9949

EDICTO DE ACEPTACIÓN DE HERENCIA INTESTADA MIGUEL ÁNGEL DERAS MONTES, Notario, de este domicilio, con oficina, profesional situada en esta ciudad, Condominio Héroes Norte, Tercera Planta, Local número tres-catorce, Boulevard de los Héroes, frente entrada anexo del Hospital Benjamín Bloom. Al público HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito a las diez horas del día doCONVOCATORIA A JUNTA GE- ce del mes y año en curso, se ha teNERAL ORDINARIA Y EXTRAOR- nido por aceptada expresamente y DINARIA DE ACCIONISTAS DE LA con beneficio de inventario, por parte de los señores DENNIS LEOSOCIEDAD RAF, S.A. DE C.V. El Administrador Único Propieta- NEL GRANDE MERCEDES y JESSIrio de La Sociedad RAF, SOCIE- CA MIRELLA MERCEDES, en su caDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VA- lidad de hijos de la señora BLANCA RIABLE que se puede abreviar RAF HILDA MERCEDES de la Herencia S.A. DE C.V., de conformidad a lo Intestada dejada a su defunción establecido en el artículo dos- por la causante antes mencionada, cientos veintiocho del Código de quien fue de sesenta y tres años de Comercio, por este medio CON- edad, Enfermera, originaria de NeVOCA a los señores accionistas pa- japa, Departamento de San Salvara celebrar JUNTA GENERAL OR- dor, con último domicilio en la ciuDINARIA Y EXTRAORDINARIA dad de Mejicanos, de este DepartaDE ACCIONISTAS, a celebrarse el mento, de nacionalidad Salvadodía trece de Junio del año dos mil reña, hija de la señora ÁNGELA catorce, a partir de las dieciséis ho- MERCEDES, habiendo ocurrido el ras en las instalaciones de la so- deceso de la señora BLANCA HILciedad, situadas en Kilómetro 8 DA MERCEDES, en el Hospital MéCarretera a Santa Tecla, Edificio dico Quirúrgico del Instituto SalRAF, Antiguo Cuscatlán, para co- vadoreño del Seguro Social, de esnocer y resolver la siguiente agen- ta ciudad, el día dieciocho de Agosto del año dos mil once, a conseda: A) ASUNTOS DE CARÁCTER OR- cuencia de enfermedad común con asistencia médica.

DINARIO. 1. Comprobación de Quórum y Habiéndoseles conferido la admielección del presidente y secreta- nistración y representación interina de la sucesión, con las facultario de debates de la Junta.

2.Nombramiento de miembros de des y restricciones de los curadores de la herencia yacente. la Junta Directiva.

B) ASUNTOS DE CARÁCTER EX- En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con deTRAORDINARIO. 1. Aprobación de la modificación recho a la referida herencia, para del pacto social de la sociedad en que se presenten a la dirección de lo relacionado al régimen de ad- la oficina del suscrito notario por el ministración de la sociedad cam- término de quince días contados biando dicho régimen de Admi- desde el siguiente a la última punistrador Único al de Junta Direc- blicación del presente edicto.

Librado en mi oficina notarial en tiva.

2. Nombramiento de Ejecutor Es- San Salvador, a los trece días del mes de mayo de dos mil catorce. pecial.

De acuerdo a lo establecido en el Miguel Ángel Deras Montes, Notario 1243 artículo doscientos cuarenta y tres 3ª. Pub. 15-16-17 del Código de Comercio, se deja expresamente indicado que por Exp. No. 2013131492 tratarse de primera convocatoria, Pres. No. 20130192430 la Junta General Ordinaria y Ex- Clase: 30. traordinaria de Accionistas de la sociedad RAF, S.A. DE C.V, se con- EL INFRASCRITO REGISTRADOR formará con la concurrencia de las HACE SABER: tres cuartas partes de las acciones Que a esta oficina se ha(n) presenque conformen el capital social, tado YASMÍN ELENA MEJÍA ROpara formar resolución debe ser DRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de ANA MARGARITA igual proporción.

Caso que no hubiere quórum en la HERNÁNDEZ DE CORNEJO, de hora y fecha expresada, se cita por nacionalidad SALVADOREÑA, sosegunda vez a las diez horas del día licitando el registro de la MARCA dieciséis de junio del año dos mil DE PRODUCTO, consistente en: las catorce, pudiendo celebrarse con palabras DEL PAÍS, que servirá pala mitad más una del total de las ra: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y acciones presentes y/o represen- SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; tadas, para formar resolución de- TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREbe ser de las tres cuartas partes del PARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PAStotal de las acciones.

Antiguo Cuscatlán, 14 de Mayo de TELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE 2014.

MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE LUIS ERNESTO ROSALES MORAN HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAAdministrador Único propietario GRE; SALSAS (CONDIMENTOS); y Representante Legal

ESPECIAS; HIELO: Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día trece de noviembre del año dos mil trece REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de marzo del año dos mil catorce.

DEL PAÍS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub. 15-16-17 1242 EXP. No. 2014132694 PRES. No. 20140195140 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ ÁNGEL TORRES ESCOBAR, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SHALOM EXPORT, que se traducen al castellano como BIENESTAR EXPORTACIÓN, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día diez de enero del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de enero del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub., 15-17-19 1106

EXP. No. 2014134881 PRES. No. 20140199835 CLASE: 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DAVID OSWALDO GONZÁLEZ VÁSQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Los Dinamiteros, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MUSICALES, PRESENTACIONES ARTÍSTICAS Y PRODUCCIONES DISCOGRÁFICAS. Clase: 41.

La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de abril del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub., 15-17-19 1200

EXP. No. 2013131857 PRES. No. 20130193139 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARMEN ELENA ESCALÓN CALDERÓN, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA COMERCIAL, consistente en: frase SPEED MOTOSHOP, que se traduce al castellano como tienda de motos velocidad, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA VENTA DE PARTES, PIEZAS Y ACCESORIOS DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES Y MOTO. La solicitud fue presentada el día veintisiete de noviembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de abril del año dos mil catorce.

SPEED MOTOSHOP Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2ª. Pub., 16-17-19 1288 EDNA MARIBEL CARRANZA PORTILLO, Notario, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, con oficina notarial ubicada en Colonia Médica, Edificio Trescientos Uno, local Tres, San Salvador, al publico en general HACE SABER: que por resolución de la suscrita, proveída a las quince horas del día ocho de mayo del año dos mil catorce; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital General del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, Departamento de San Salvador, a las cinco horas y veinte mi-

nutos del día dos de septiembre del año dos mil doce, siendo su último domicilio, San Martín, San Salvador, dejara el señor PEDRO NOLASCO MURGAS MORALES; por parte de la señora SANDRA PATRICIA RUIZ DE MURGAS, en concepto de Heredera Intestada del causante en su calidad de esposa, y en calidad de Cesionaria de los derechos de MARBIN ERNESTO MURGAS VISCARRA, ÓSCAR ERNESTO MURGAS RUIZ, SANDRA YAMILETH MURGAS RUIZ, IRMA ISABEL MURGAS RUIZ, PATRICIA NOHEMY MURGAS RUIZ, y ELVERA YABEL MORALES conocida por ELVIRA ISABEL MORALES DE MURGAS, habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la señalada oficina, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la notario, en la ciudad de San Salvador, a los ocho días del mes de mayo de dos mil catorce.

LIC. EDNA MARIBEL CARRANZA PORTILLO, NOTARIO 2ª. Pub., 16-17-19 1312 ARISTIDES BONILLA RODRÍGUEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina en Alameda Manuel Enrique Araujo, Centro Comercial Feria Rosa, Local B227, Colonia San Benito, San Salvador al público para los efectos de Ley hace saber: Que por resolución de las nueve horas del día catorce de mayo del dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción dejara la señora MARÍA ÁNGELA VALLADARES VIUDA DE GARZA, quien fuera de noventa y tres años de edad, ama de casa, teniendo como último domicilio San Salvador, Departamento de San Salador, quien falleció en el Hospital General del Seguro Social, el día nueve de diciembre del año dos mil doce; de parte del señor RICARDO IVÁN GARZA VALLADARES, de cincuenta y cinco años de edad, empleado, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, en su concepto de Heredero Universal; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se citan a los que se crean con derecho a la herencia referida para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este edicto.

San Salvador, a los quince días del mes de mayo del año dos mil catorce.

Aristides Bonilla Rodríguez, Notario 2ª. Pub., 16-17-19 1311 MARTA ESTELA CAÑÉNGUEZ DE PALACIOS, Notario, de este domicilio. Al público para los efectos de ley: HACE SABER: Que ante ella y en su oficina situada en Calle Doctor Nicolás Peña, Número cuarenta y uno de esta ciudad. Este día se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de MARTÍN ANTONIO RODRÍGUEZ CORPEÑO, la herencia intestada que a su defunción dejó el causante LUIS ALONSO RODRÍGUEZ, falleció el día veintinueve de marzo de dos mil doce, en el Cantón San Cristóbal Porrillo, de la Jurisdicción de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, siendo su último domicilio, el de esta ciudad; como hijo del causante, y además como cesionario del derecho hereditario que en tal sucesión correspondía a la señora LEONARDA ANTONIA CORPEÑO DE RODRÍGUEZ, como cónyuge sobreviviente del mismo causante; y se ha nombrado al aceptante, interinamente administrador y representante de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

Zacatecoluca, a los doce días del mes de mayo del año dos mil catorce.

2a. Pub., 15 -17-19 1211 AVISO: EL BANCO DE COOPERACIÓN FINANCIERA DE LOS TRABAJADORES SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE (BANCOFIT, S.C. DE R.L. DE C.V.) Comunica que a sus oficinas ubicadas en Alameda Roosevelt y 41 Avenida Norte No. 2174, Colonia Flor Blanca, San Salvador, se han presentado los propietarios de los certificados de acciones siguientes: Certificado 37169 por $47.88, certificado 64737 por $63.84, certificado 84857 por $55.86, certificado 107892 por $55.86, certificado 167123 por $14.00, certificado 170921 por $30.00, certificado 216645 por $60.00, certificado 64576 por $79.80, certificado 65310 por $394.44, certificado 84747 por $360.24, certificado 54966 por $39.90, certificado 65276 por $29.64, certificado 106628 por $29.64, certificado 108815 por $31.92, certificado 64787 por

$79.80, certificado 96647 por $60.42. Solicitando la reposición de dichos certificados por habérseles extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso, si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer los certificados en referencia. Dado en San Salvador, a los seis días del mes de mayo del año dos mil catorce.

Sonia del Carmen Aguiñada Carranza Directora Presidenta 1ª. Pub., 17-19-21 1272 Exp. No. 2014134864 Pres. No. 20140199812 Clase: 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado XIOMARA ELIZABETH RAMÍREZ DE VELÁSQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SPARTA JEANS, que al idioma castellano se traduce como Esparta pantalones de mezclilla, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25.

La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de abril del año dos mil catorce.

SPARTA JEANS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub. 17-19-21 1226 Exp. No. 2014134867 Pres. No. 20140199815 Clase: 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado XIOMARA ELIZABETH RAMÍREZ DE VELÁSQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras RAZZA JEANS, que al idioma castellano se traduce como Raza pantalones de mezclilla, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25.

La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de abril del año dos mil catorce.

RAZZA JEANS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub. 17-19-21 1227 Exp. No. 2014134870 Pres. No. 20140199818 Clase: 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado XIOMARA ELIZABETH RAMÍREZ DE VELÁSQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LEONSITO, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25.

La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de abril del año dos mil catorce.

LEONSITO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub. 17-19-21 1228 Exp. No. 2014134861 Pres. No. 20140199809 Clase: 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EVER OMAR VELÁSQUEZ PEREIRA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras TESORITO LIGHT, donde la palabra LIGHT al idioma castellano se traduce como LIVIANO, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase.

25.

La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de abril del año dos mil catorce.

TESORITO LIGHT Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub. 17-19-21 1229 Exp. No. 2014134758 Pres. No. 20140199618 Clase:25.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EVER OMAR VELÁSQUEZ PEREIRA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PANERA JEANS WEAR, que al idioma castellano se traduce como PANERA ROPA PANTALONES DE MESCLILLA, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase. 25.

La solicitud fue presentada el día tres de abril del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de abril del año dos mil catorce.

PANERA JEANS WEAR Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub. 17-19-21 1230 Exp. No. 2014134686 Pres. No. 20140199452 Clase: 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EVER OMAR VELÁSQUEZ PEREIRA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras DEAR ME, que se traducen al castellano como Quiéreme, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase.

25.

La solicitud fue presentada el día treinta y uno de marzo del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de abril del año dos mil catorce.

DEAR ME Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretaria 1ª. Pub. 17-19-21 1231 Exp. No. 2014134685 Pres. No. 20140199451 Clase: 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EVER OMAR VELÁSQUEZ PEREIRA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras LADY CANELA, donde la palabra LADY al idioma castellano se traduce como DAMA, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase. 25.

La solicitud fue presentada el día treinta y uno de marzo del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de abril del año dos mil catorce.

LADY CANELA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub. 17-19-21 1232 Exp. No. 2014134683 Pres. No. 20140199449 Clase: 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EVER OMAR VELÁSQUEZ PEREIRA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras RETRO BLACK, la palabra Black, se traduce al castellano como Negro, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase. 25.

La solicitud fue presentada el día treinta y uno de marzo del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de abril del año dos mil catorce.

RETRO BLACK Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario

1ª. Pub. 17-19-21

1233

Exp. No. 2014134682 Pres. No. 20140199448 Clase: 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EVER OMAR VELÁSQUEZ PEREIRA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RETRO, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase. 25.

La solicitud fue presentada el día treinta y uno de marzo del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de abril del año dos mil catorce.

RETRO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub. 17-19-21 1234 Exp. No. 2014133038 Pres. No. 20140195857 Clase: 25.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado XIOMARA ELIZABETH RAMÍREZ DE VELÁSQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase Lady Vusque´s y diseño, que se traduce al castellano como dama Vusquas, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase:25.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de enero del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de abril del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub. 17-19-21 1235

Exp. No. 2014134680 Pres. No. 20140199446 Clase:12.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado XIOMARA ELIZABETH RAMÍREZ DE VELÁSQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MURASA, que servirá para: AMPARAR: NEUMÁTICOS (LLANTAS) PARA VEHÍCULOS Y RINES PARA RUEDAS DE VEHÍCULO. Clase: 12.

La solicitud fue presentada el día treinta y uno de marzo del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de abril del año dos mil catorce.

MURASA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub. 17-19-21 1236 Exp. No. 2014134679 Pres. No. 20140199445 Clase:04.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado XIOMARA ELIZABETH RAMÍREZ DE VELÁSQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MURASA, que servirá para: AMPARAR: ACEITES Y GRASAS PARA USO INDUSTRIAL; LUBRICANTES; COMPOSICIONES PARA ABSORBER, ROCIAR Y ASENTAR EL POLVO; COMBUSTIBLES (INCLUIDA LA GASOLINA PARA MOTORES) Y MATERIALES DE ALUMBRADO; VELAS Y MECHAS DE ILUMINACIÓN. Clase: 04.

La solicitud fue presentada el día treinta y uno de marzo del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de abril del año dos mil catorce.

MURASA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero,

Secretaria 1ª. Pub. 17-19-21

1237

AMPARO DEL CARMEN ARIAS SORTO, Notaria, de este domicilio, con Oficina situada en Colonia Buenos Aires, Calle Maquilishuat y Avenida Cuatro de Mayo, Centro Profesional Buenos Aires, Local ocho, de esta Ciudad y Departamento.

HACE SABER: Que por resolución pronunciad a las diez horas del día doce de Mayo, del año dos mil catorce, se ha declarado Heredera AB INTESTATO con beneficio de inventario a la señora FRANCISCA CHACÓN CERÓN, en concepto de cónyuge del causante, en la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor LEONARDO HERNÁNDEZ CRUZ, conocido por LEO HERNÁNDEZ CRUZ, quien fue de cincuenta y ocho años de edad al fallecimiento, casado, Empleado, originario de Jiquilisco Departamento de Usulután, fallecido el día veintisiete de diciembre de dos mil once, en Los Ángeles, Whittier, California, Estados Unidos de América, siendo éste su último domicilio habiéndosele conferido la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión.

Librado en la ciudad y Departamento de San Salvador, a los quince días del mes de Mayo de dos mil catorce.

Lic. Amparo del Carmen Arias Sorto, Notario Única Pub., 17 1323 EXP. No. 2014134280 PRES. No. 20140198253 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MAURICIO ALEXANDER CERNA LEMUS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL consistente en: las palabras EL CORNELIA BISTRO & CAFÉ y diseño, se traduce al castellano la palabra bistro como: cafetería, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA AL SERVICIO DE CAFETERÍA. La solicitud fue presentada el día trece de marzo del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de abril del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 17-19-21 1241

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS El infrascrito Administrador Único Propietario y Representante Legal de la sociedad “EMPAQUES AUTOMÁTICOS SALVADOREÑOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE” abreviadamente “EMASAL, S.A. DE C.V.” HACE SABER: Que convoca a los señores accionistas para celebrar Junta General que tratará asuntos de carácter Ordinarios y Extraordinarios. Dicha Junta se celebrará en primera convocatoria a las ocho horas del día treinta y uno del mes de mayo del año dos mil catorce en las oficinas principales de la sociedad, ubicadas en Final Calle Chaparrastique, número doce “A”, urbanización Santa Elena, ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, y si no existe Quórum en esa fecha, en segunda convocatoria, en el mismo lugar, a la misma hora del día 1 de junio del año dos mil catorce. Siendo la Agenda de la Junta la siguiente: Puntos de Carácter Ordinario.

1. Conocer la Memoria de Labores de la Administración, el Balance General, el Estado de Resultados, el Estado de Cambios en el Patrimonio y el Informe del Auditor Externo correspondiente al Ejercicio económico comprendido del 1º. De Enero al 31 de Diciembre del año 2013 a fin de aprobar o improbar los cuatro primeros y tomar las medidas que juzgue oportunas.

2. Aplicación de Utilidades.

3. Nombramiento del Auditor Externo para el ejercicio comprendido del uno de enero al treinta y uno de diciembre del año dos mi catorce.

4.Nombramiento del auditor Fiscal para el ejercicio comprendido del uno de enero al treinta y uno de diciembre del año dos mil catorce.

5. Fijación de emolumentos del Auditor Externo y el Auditor Fiscal.

6. Autorización de la sociedad referente al Artículo 275, Romano III del Código de Comercio.

7. Autorización de la sociedad referente al Artículo 275, Romano IV del Código de Comercio.

8. Cualquier otro asunto que pro-

pongan los accionistas.

Puno de Carácter Extraordinario.

9. Aumento de Capital Social en su parte Variable.

En primera convocatoria para instalar y celebrar las Junta General Ordinaria es necesario un quórum de asistencia de la mayoría de las acciones de la Sociedad presentes y/o representadas y los acuerdos serán tomados por la mayoría de los votos presentes y/o representados. En primera convocatoria para instalar y celebrar Junta General Extraordinaria es necesario, para primera convocatoria un quórum de asistencia de las tres cuartas partes de todas las acciones de la Sociedad presentes y/o representadas y para tomar acuerdos y resolución se necesitará igual proporción.

El quórum necesario para instalar y celebrar sesión de Junta General Ordinaria en segunda fecha de la convocatoria, será cualquier número de las acciones que estén presentes y/o representadas y los acuerdos serán tomados por la mayoría de los votos presentes y/o representados. El quórum necesario para instalar y celebrar sesión de Junta General Extraordinaria en segunda fecha de la convocatoria, será de la mitad más una de las acciones presentes y/o representadas y sus acuerdos y resoluciones se tomarán por las tres cuartas partes de las acciones presentes y/o representadas.

San Salvador, a los 9 días del mes de mayo del año dos mil catorce.

Carlos Antonio Mejía Alférez Administrador Único Propietario y Representante Legal EMASAL, S.A. DE C.V. 1ª. Pub., 17-19-21 1327 AVISO El Infrascrito Secretario de la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad “PRESTIGIO DEL MAR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que puede abreviarse “PRESTOMAR, S.A. DE C.V.”, del domicilio de la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, CERTIFICA: Que en Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada en el local de la Sociedad, el día treinta de abril del año dos mil catorce, la cual se llevó a cabo de conformidad con lo establecido en el Artículo doscientos treinta y tres del Código de Comercio, es decir, que se encontraban reunidos los accionistas que representan todas las acciones en que está dividido el capital social, se tomaron los acuerdos que en lo pertinente dicen: “””Se acuerda disminuir el capital social mínimo de la Sociedad a la cantidad de VEINTE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, representado y dividido en DOS MIL ACCIONES de un valor nominal de DIEZ DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA cada una.

Por lo mencionado anteriormente es necesario modificar el pacto social en la cláusula a que se refiere al capital social mínimo de la Sociedad, para que éste quede representado y dividido en DOS MIL ACCIONES de un valor nominal de DIEZ DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA cada una.

En vista de lo antes expuesto, se autoriza para que actúe como Ejecutor Especial al señor JAIME HUGO MARTÍNEZ MORALES, quien es mayor de edad, Licenciado en Contaduría Pública, del domicilio de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador y de nacionalidad salvadoreña, para que comparezca ante Notario a modificar el pacto social en la forma antes mencionada.”””” Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a los treinta días del mes de abril del año dos mil catorce.

Dr. Óscar Alberto Altamirano Gutiérrez, Secretario de la Junta General Extraordinaria de Accionistas PRESTOMAR, S.A. de C.V. 1ª. Pub., 17-19-21 1324

• EL RAPERO KANYE WEST Y LA SOCIALITÉ KIM KARDASHIAN SE CASARÁN EN FLORENCIA EL PRÓXIMO 24 DE MAYO.

ESPECTÁCULOS

SÁBADO 17/05/2014 EL MUNDO 23

Arrancó un nuevo milagro de amor La noche de ayer dio inicio LA TELETÓN 2014 CON UN DESFILE DE GRANDES ARTISTAS, tanto nacionales como internacionales.

DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

a más grande obra de amor de nuestro país, la Teletón 2014, abrió anoche las puertas de su nueva sede en el Foro 5 de Telecorporación Salvadoreña (TCS), para dar paso a los destellos de una gama de artistas internacionales y a la energía de los talentos nacionales que iluminaron y dieron ritmo a una fiesta que este año busca superar por un dólar la meta impuesta la edición pasada de $1,805,106.

Los encargados de abrir el telón fueron los finalistas del programa El Número Uno, quienes entonaron junto a los niños de Funter y a los asistentes el himno "Soy Teletón" lema bajo el cual fue bautizado el evento para este año.

La velada transcurría y el son de ésta dio paso al surgimiento en el escenario de intérpretes, como: Samo (ex camila), Álvaro Aguilar y la colombiana Fanny Lu quien incluyó entre sus temas su últi-

L

mo sencillo "Mujeres", el cual ella misma define como un himno y una reivindicación del sexo femenino.

La diversión se hizo presente en la sede Teletón con las ocurrencias de Juan Carlos Casasola, Lalo Manzano, Ale la Jarocha y Juan Carlos “El Borrego” Nava presentadores del programa “Guerra de chistes” a quienes sucedieron los integrantes del staff de "Tal para Cual" llenando de risas y alegrías la madrugada de hoy que se irradió de buena vibra con las interpretaciones de los salvadoreños La Colección, Isis Gallardo, la Orquesta Premier y el Mariachi Cuscatlán.

La ruta hacia la meta continua esta tarde en las subsedes Teletón, una nueva modalidad que permitirá la realización de actividades artísticas y de recolección en los Centros Comerciales Galerías de 2:00 a 4:00 p.m., Plaza Mundo de 4:00 a 6:00 p.m., Metrocentro de 5:00 a 7:00 p.m. y en Multiplaza de 6:00 a 8:00 p.m. con el objetivo de

Artistas de peso a nivel internacional como Fanny Lu, Alexander Acha, Álvaro Aguilar, Lucero, Adal Ramones y el grupo Jenny and the Mexicats, se han dado cita en el país. /DEM

acercar la Teletón a aquellos que no puedan acudir a las instalaciones de TCS. Para esta noche la sede Teletón se volverá a vestir de gala al recibir a artistas de la talla de Motel, Kalimba, Lucero, Alexander Acha y el grupo

>>La apertura del evento estuvo a cargo de Adal Ramones y Lucero en compañía de Luciana Sandoval, Willy Maldonado y Daniel Rucks.

Jenny and the Mexicats, quienes dijeron sentirse emocionados de aportar su granito de arena en pro de los discapacitados y extendieron la invitación a todos los salvadoreños a colaborar para alcanzar una nueva meta de amor.

24 Espectáculos • Entretenimiento

EL MUNDO I Sábado 17/05/2014

SOPA DE LETRAS

SUDOKU 1 ALCOBA AUTOVÍA BAJINIS BARAÑA BAYOQUE BUHONERÍA CHUFLIDO DECORADOR DESCOCAR DESTUPIR FRESADORA GUAIRA LÁNGUIDO LECHIGA

SUDOKU AVANZADO

MALHECHOR MEXIQUENSE MINORATIVO PINCULLO POLACRA RESOPLAR SOBADOR TATARE WEIMARES.

Marte celebrará el Día Internacional de los Museos CLAUDETH ARÉVALO DIARIO EL MUNDO

El Museo de Arte de El salvador (Marte) se une a la celebración mundial del Día Internacional de los Museos este 18 de mayo. El Consejo Internacional de Museos (ICOM) ha organizado el evento en torno a un tema específico que busca promover las problemáticas museológicas en la sociedad y pretende renovar los métodos tradicionales de participación que han implementado estos centros de arte para mantener vivo el interés de las personas.

La temática de este año es: “Los vínculos creados por las colecciones de los museos”, que ofrece a los profesionales la oportunidad de ir al encuentro con el público y sensibilizarlo sobre los desafíos que se presentan en la actualidad en los museos.

Cada año se busca replantear el compromiso tradicional y encontrar nuevas formas para que los

visitantes se interesen en apreciar colecciones más accesibles.

En su papel de relatores y transmisores del patrimonio cultural, los museos contribuyen de manera importante al desarrollo de la sociedad, vinculando a los visitantes a los diferentes ti-

pos de arte.

La apertura de la celebración será este domingo 18 de mayo en las instalaciones del Marte en horario de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. se podrá disfrutar de las actividades culturales, educativas e informativas.

La entrada es gratis.

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

SUDOKU 1 El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

El Marte celebra el Día de los Museos desde el 2003.

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

EL MUNDO | SABADO 17/05/2014

25

26 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Sábado 17/05/2014

{ESTRENOS }

{ LO QUE VIENE ESTA SEMANA }

LA GRAN VÍA Godzilla 3d-xd (doblada) 10:15, 4:00 p.m. (A) Godzilla 3d-xd (doblada) 1:05, 7:00, 10:00 p.m. (A) Godzilla 3d-xd (doblada) 6:20, 9:20 p.m. (A) Godzilla 3d-xd (doblada) 10:50 , 1:40, 4:35 p.m. (A) Godzilla 3d-xd (doblada) 7:30, 10:20 p.m. (A) Tarzán 2d (subtitulada) 11:15, 1:40, 4:10 p.m. (A) Spider man 2 2d (subtitulada) 11:00, 2:15, 5:30, 8:45 p.m. (A) Spider man 2 2d (subtitulada) 11:40, 2:55, 6:15, 9:35 p.m. (A) Spider man 2 (subtitulada) 6:35, 9:55 p.m. (A) Spider man 2 (doblada) 11:25, 2:40, 6:00, 9:15 p.m. (A) Spider man 2 (doblada) 6:35, 9:55 p.m. (A) Río 2 (doblada) 10:10, 12:45, 3:25 p.m. (A) Días de venganza 2d (subtitulada) 9:00 p.m. (D) Dios no está muerto (subtitulada) 6:05 p.m. (A) Mujeres al ataque 2d (subtitulada) 11:10, 1:50, 4:30, 7:10, 9:50 p.m. (A) Capitán Américas (subtitulada) 12:10, 3:15 p.m. (AA)

ANIMACIÓN

ACCIÓN

COMEDIA

Sinopsis película, Tarzán

Sinopsis película, Godzilla 2

Sinopsis película, Mujeres al ataque

En “Godzilla”, el famoso monstruo se enfrenta a malvadas criaturas que, animadas por la arrogancia científica de la humanidad, amenazan nuestra propia existencia en una historia de valor y reconciliación frente a las poderosas fuerzas de la naturaleza. El aterrador Godzilla aparece para restablecer el equilibrio ante una humanidad indefensa.

Una mujer (Cameron Diaz) vive feliz y tranquila en su matrimonio hasta que descubre ser el centro de un triangulo amoroso. Movida por la sorpresa y la incredulidad, en vez de optar por una venganza por despecho, decidirá buscar y encontrar a la tercera en discordia. Cuando conoce a la amante de su marido (Leslie Mann) comenzará un astuto plan para servir su venganza.

Los padres de Tarzán mueren en un accidente buscando la forma de expandir su millonario negocio. Tarzán es criado por gorilas aprendiendo a sobrevivir en un mundo completamente distinto al que conocía. Sin embargo la armonía natural que le rodea se verá alterado con la aparición de Jane, una joven de ciudad que siente verdadera pasión por los animales, y con la llegada del actual director de la empresa de sus padres quien sólo llega con fines lucrativos.

CINÉPOLIS

Spider man 2 (doblada) 11:45, 2:50, 9:00 p.m. (AA) Spider man 2-2d (doblada) 5:55 p.m. (AA) Godzilla 3d (doblada) 11:15, 2:10, 5:05 p.m. (B) Godzilla 3d (doblada) 8:00 p.m. (B) Tarzán (doblada) 11:00, 1:20, 8:20 p.m. (B) Tarzán (doblada) 3:40, 6:00 p.m. (B) Spider man 2d (doblada) 10:45, 1:50, 4:45 p.m. (A) Spider man 2d (doblada) 8:05 p.m. (A) Mujeres al ataque 2d (doblada) 11:40, 2:20, 5:00, 7:25, 9:55 p.m. (C) Godzilla 3d (doblada) 10:30, 1:25, 4:20, 7:15, 10:10 p.m. (B) Spider man 2d (doblada) 12:45, 3:55, 6:55, 10:00 p.m. (AA) Godzilla 3d (doblada) 12.45, 2:55, 5:50, 8:45 p.m. (B) Godzilla 3d (doblada) 12:40, 3:35, 6:30, 9:25 p.m. (B) El último exorcismo (subtitulada) 12:15, 2:25, 4:35, 6:45, 9:05 p.m. (A) Río (doblada) 10:35, 1:10, 3:45, 6:05, 8:35 p.m. (A)

MUNDO TV >>CANAL 2

>>CANAL 6

6:00 Estampas Salvadoreñas 6:02 Regina Coeli 7:00 Olga! plus 8:00 Enprendedores 9:00 Arte y Fe Network 11:00 Estelares Ágape TV Andre Rieu/Olga Viva,Viva (Concierto) Hno Salvador Gómez Jingle Yo si quiero 12:00 a Mi país

>>CANAL 10

>>CANAL 4

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional Jingle Yo si quiero a mi país Identificación de Mes Santo Rosario Evangelio del Día El Ángelus TV Éxito Musical El Taller de los Pingües Veggietales (Peque Aventuras) Magic School Bus (Peque Aventuras) Noonbory & the súper 7 (Peque Aventuras) Sid the Science Kid (Peque Aventuras) 3 2 1 Pinguis (Peque Aventuras) Caillou (Peque Aventuras) Diosito TV 12:00 Regina Coeli 12:02 Al Fondo hay Sitio 5:00 Maratón ® 5:30 Tú time

6:15 Patrón - Música 6:30 E s p a c i o In f a n t i l -Plaza Sésamo -Las tres mellizas -La Cueva Mágica -Tomy y Oscr -La hora del niño: No todo son malas noticias -El Cipitío 9:30 Musical 11:00 Conversando con el presidente (En Vivo) 1:30 Musical 10: -Sangre Morena 2:30 Noticiero Cultural Iberoamericano 3:00 Arte 7 3:30 Revista Cultural de Panorama 4:00 Musical: -Autores en Vivo 5:00 La cancha del Arte (Retransmisión) 6:00 Desconectados 7:00 Panorama (Resumen Semanal) 7:30 Cooperación 8:00 Esta Noche Suena: -Liquid Tension 10:00 Rock Music: -Therion Live Gothic 11:30 Noticias de la Fuerza Armada 11:30 Cierre

>>CANAL 15 6:00 Correo Perdido Con: Alicia Banit y Mariette Carey 7:45 Milagro en el bosque Con Meredith Baxter y Della Reese 9:30 Los martes con Morrie Con: Jack Lemmon y Hank Azaria

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

11:15 1:00 2:45 4:30 6:15 8:00

9:30 11:30

Justicia americana Con: Dan Aykroyd, Lily Tomlin En contra del tiempo Con: Patty Duke, Richard Crenna Terror en altamar Con: Kate Jackson, Bruce Greenwood Pecados sin memoria Con: William Devane y John Shea El contrato Con: Laurent Imbault y Johanna Black El juez, 1ra. Parte Con: Chris Noth y Edward James Olmos El Centinela Con: Sven Martinek y Eva Habermann Cierre

>>CANAL 19 6:00 7:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00

Cadena3 noticias Meganoticias 19 (R) Pensando en voz alta (R) Claves Prisma Realidades Reporteros en el mundo Euromaxx Telesur Noticias Todo Gol Mis Doctores Zona Verde Destino Alemania Raíces y recuerdos Paparazzi TV Puerta astral Lo mejor de Bayly Ahora con Óscar Haza Megatocicias 19 Journal Lo mejor de Charytin & Felipe, el show Punto de Luz Prisma Meganoticias 19 (R) Cierre

CANAL 21 6:00 7:00 8:30 10:30 11:30 12:30

Telenoticias 21 Diálogo con Ernesto López Vidas en juego Cocinemos juntos Nuestro Día Sónico

1:30 Clásicos del Cine: Malaika Con: Karen Black y John Laughlin 3:30 Lo que callamos las Mujeres 4:30 En compañía de...

5:30 Mi país TV 6:00 Siete días 7:00 Telenoticias 21: Fin de semana 7:30 Cultura Extrema 8:00 Código 21 Extrema 9:00 Cine 21: Vidas pasadas Con: Kirsten Dunst y Trent Ford 10:30 Hablemos de Sida 11:00 Prisma 12:00 Cierre

>>CANAL 23 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 1:00 3:30 4:30 6:00 7:00 8:30 10:45

12:00

Class Icons (musical) GNX (musical) En Vivo (musical) Lasercat (musical) Novoscopio (musical) Conversando con el Presidente ZareZion (musical) La Sercat (musical) Dragon Ball Z (anime) Caballeros del Zodíaco (anime) Puedo escuhcar el mar (película) Aguas (película) Rip a Remix Manifiesto (documental) Cierre

>>CANAL 27 6:00 am Franja Infantil TV 8:00 am Niños 27 9:00 am Niños Diferentes Estelar 11:30 am Reporteros en el mundo 12:00 pm TeleSur Noticias 12:30 pm Deportes TeleSur 1:00 pm Salud Siglo XXI: Enfermedades infecciosas

2:00 pm 3:00 pm 3:30 pm 4:00 pm 5:00 pm 5:30 pm 6:00 pm 6:30 pm 7:00 pm 8:00 pm 9:00 pm 9:17 pm 9:19 pm 9:25 pm 9:30 pm 11:30 pm 00:00 am 1:00 am 1:30 am 2:00 am 3:00 am 3:30 am 4:00 am 4:30 am 5:00 am

Comemos solo vegetales- el mundillo Vegano en Berlín En forma Club 700 Hoy Videos Musicales Al Volante Show de Dante La casa de los López TeleSur Noticias Foro 27 Reflexión: Pastor Mario Vega Lacasa de Los López Comentarios de enfoque para la familia Ideas para la basura En Perspectiva Cine en Casa: China Cry La Caja de Herramientas Música Instrumental Reflexión: Joel Osteen, Poder de la visualización Vida Dura Reflexión: Pastor Mario Vega Ministerios para Cristo La Vida Ahora Videos Musicales Al volante Reflexión: Pastor Mario Vega

>>CANAL 29 6:00 Cine Infantil: La Montaña de los Secretos 7:30 El libro de la selva (Serie Infantil) 9:00 El Gran Libro de la Naturaleza (Serie Infantil) 10:30 Cine Infantil: La Montaña de los Secretos 12:00 Gentevé Noticias 13:00 Gentevé al día 13:30 Reencuentro El Salvador (Turismo Cultural) 14:00 Documental: Huellas en la Urbe MusicOn 15:00 MusicOn 17:00 Documental: Home 18:00 Reencuentro El Salvador (Turismo Cultural) 18:30 Mp3 Gira Latina 19:00 Rutas y Sabores 20:00 Revista Informativa 21:00 Noche de película: Pompeya, Historia de una Erupción 1

• EL EXPRESIDENTE CÉSAR GAVIRIA IRRUMPE EN CAMPAÑA DE PRESIDENTE SANTOS CON DUROS ATAQUES CONTRA ÁLVARO URIBE.

INTERNACIONAL 27 EL MUNDO SÁBADO 17/05/2014

El gasto en el terreno social que fue la base del apoyo político del Gobierno de Chávez no es sostenible dijo un experto.

EE.UU. En los últimos diez años han desaparecido 226,000 empresas que daban empleo y 4,300 industrias

Alertan sobre el colapso económico en Venezuela ATAQUE A PERIODISTAS

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

La economía venezolana está al borde de una situación hiperinflacionaria que conduciría a un colapso económico, advirtieron este jueves expertos en ese país que desaconsejaron la imposición de sanciones por parte de Washington.

“Se están dando las tres causas básicas para que ocurra la hiperinflación”, dijo en Washington el que fuera ministro de Planificación del presidente Hugo Chávez, Felipe Pérez Martí, en un evento sobre Venezuela en el centro de estudios Atlantic Council.

Martí mencionó que el proceso deficitario que se ha estado incubando desde el año 2006 es “sumamente grande”, con tasas que han llegado a alcanzar el 15% del producto interior bruto (PIB).

Indicó que el gasto en el terreno social que fue la base del apoyo político del Gobierno de Chávez no es sostenible y añadió que el déficit se está financiando con emisión de dinero del Banco Central sin respaldo, que alcanzó los $40.000 millones el año pasado y se espera suba a $90,000 este año.

Frente a esas circunstancias, la gente reacciona acaparando bienes, ya sean dólares, activos inmobiliarios o hasta papel higiénico, otra causa de hiperinflación, dijo.

El exministro recordó que el Gobierno del actual presidente Nicolás Maduro “ha hecho correcciones” con medidas como las nuevas tasas cambiarias o la disposición al control de precios pero apuntó que eso “no es suficiente ni muchísimo menos”.

Similar señal de alarma lanzó Luisa Palacios, directora de la división de macro-

• Reporteros sin Fronteras (RSF) denunció ayer que un agente de la Guardia Nacional Bolivariana disparó el miércoles contra tres periodistas que cubrían una manifestación en Caracas.

• La responsable del despacho de las Américas de RSF, Camille Soulier, condenó "estos vergonzosos ataques" y recordó que se produjeron "tan sólo un mes después" de que se anunciara que 97 miembros de la Fuerza Armada y de la Policía Nacional van a ser investigados por actos de tortura.

La situación económica en Venezuela se vuelve precaria según expertos. /XINHUA

COSTA RICA Coordinador de la Mesa de la Unidad Democrática >> “Increíble” el que en un país con $98,000 millones de ingresos no se pueda conseguir papel higiénico.

economía y energía para Latinoamérica de la consultora Medley Global Advisors, quien dijo que hay “un cóctel social muy complicado” que podría estallar si se dispara el desempleo.

Puso como ejemplo la situación del sector automotriz, que emplea directa o indirectamente a 80.000 personas, y recordó que varias compañías han amenazado ya con dejar el país.

“El colapso económico para mí se produce cuando el sector privado dice hasta aquí (…) y hay un desempleo masivo”, afirmó Palacios, quien apuntó que el Gobierno de

Opositor dice que diálogo en Venezuela depende de la voluntad de Maduro SAN JOSÉ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El coordinador de enlace internacional de la opositora Mesa de Unidad Democrática (MUD) de Venezuela, Edmundo González, dijo ayer en Costa Rica que la reanudación del diálogo en su país depende de la voluntad del Gobierno de Nicolás Maduro para el cumplimiento de varios puntos.

"El Gobierno es el que tiene la responsabilidad de que esto llegue a buen puerto. Si tiene voluntad podremos arrancar (...) si no se dan pruebas concretas no podemos seguir hablando

Edmundo González. /DEM

con un interlocutor que incumple con lo ya preestablecido", expresó González en una conferencia de prensa. González citó varios puntos para que el diálogo fructifique, como la liberación

por razones humanitarias de Iván Simonovis, condenado por los sucesos del golpe que en abril de 2002 derrocó brevemente al expresidente Hugo Chávez y considerado por la oposición como "un preso político".

Además, el sobreseimiento de las causas abiertas contra los manifestantes detenidos en los últimos tres meses de protestas contra el Gobierno, y el establecimiento de una comisión de la verdad "confiable", explicó el opositor venezolano.

González realiza una visita a Costa Rica para exponer la situación de Venezuela.

Maduro ha entablado un diálogo con el sector privado y avanza por el camino correcto, pero a un ritmo demasiado lento.

“No estoy segura de cuánto tiempo tienen y cuánto más gradualmente pueden hacer los ajustes”, destacó la analista. Jorge Roig, por su parte, bromeó con que “también para los venezolanos es imposible entender lo que está pasando en Venezuela” ante la pregunta de si podía explicar lo sucedido en los últimos años con el sector privado, Recordó que en los últimos diez años han desaparecido 226,000 establecimientos que daban empleo y 4,300 industrias, y están “prácticamente desarticuladas” todas las cadenas productivas del país, algo que llevará tiempo arreglar.

“Volver a reconstruir las cadenas productivas de un país es un tema muy complejo”, afirmó Roig.

28 Internacional

EL MUNDO I Sábado 17/05/2014

ARGENTINA Avanza caso por corrupción

Justicia rechaza el recurso del vicepresidente BUENOS AIRES (EFE).

DIARIO EL MUNDO

La Justicia argentina proseguirá la investigación sobre la presunta vinculación del vicepresidente Amado Boudou con un caso de corrupción, después de que el máximo tribunal penal del país rechazara ayer la solicitud de sobreseimiento presentada por el funcionario, informaron fuentes judiciales.

La Sala IV de la Cámara de Casación penal rechazó el pedido presentado por Boudou para quedar al margen de la investigación sobre el llamado caso Ciccone -una imprenta de papel moneda- por entender que el proceso no había demostrado hasta ahora el delito por el que se abrió su expediente.

Sin embargo, la Cámara consideró que la investigación

>> Las denuncias de su presunta implicación en escándalos de corrupción eclipsaron su ca rrera política.

debe continuar, lo que deja al vicepresidente al borde de la imputación y coloca en una difícil situación al funcionario y a la presidenta, Cristina Fernández. Boudou, que fracasó en los recursos previos presentados ante el juez del caso, Ariel Lijo, y la Cámara Federal, es investigado como presunto autor de un delito de negociaciones incompatibles con la función pública por la compra de Ciccone Calcográfica.

En julio de 2010, un juzgado del fuero comercial declaró la quiebra de Ciccone a petición del Fisco argentino.

Vicepresidente Amado Boudou involucrado en corrupción. /DEM

Richard Presa. /DEM

GUATEMALA

Detienen a entrenador con $14 mil GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El entrenador del equipo de Coatepeque de la Liga Nacional de Fútbol de Guatemala, el uruguayo Richard Presa, fue detenido ayer cuando intentaba salir del país con $14.600 sin declarar, informó una fuente oficial.

Presa, de 44 años de edad, fue detenido en el aeropuerto internacional La Aurora, de la capital, y llevaba el dinero en los bolsillos de su pantalón, informó la Policía en un comunicado. El entrenador, que pretendía salir de Guatemala con destino a Uruguay, fue interceptado por agentes de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica. De acuerdo con las leyes de Guatemala, cualquier persona que transporte más de $10.000 tiene que hacer una declaración.

Palestinos mantienen los enfrentamientos por los asentamientos con soldados de Israel. /EFE

EE.UU. Según el periódico New York Times

Obama culpa a Israel del fracaso de negociaciones Tras el fracaso de su segundo intento de mediar en el proceso de paz en Oriente Próximo, Obama ha decido tomarse un respiro.

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de EE.UU., Barack Obama, cree que Israel, con sus constantes anuncios de asentamientos, tiene la mayor parte de culpa del reciente fracaso de las negociaciones de paz y no hará grandes esfuerzos por reavivarlas si las partes no le entregan nuevas propuestas, informó ayer el diario New York Times.

Pese a que Obama ha culpado públicamente tanto a israelíes como palestinos por el

>> El rotativo israelí Yediot Aharonot citó a una fuente estadounidense que responsabilizaba a Israel del fracaso.

colapso del proceso de paz, considera que los anuncios de asentamientos de Israel en Cisjordania y Jerusalén Este "envenenaron la atmósfera" y eliminaron toda opción de lograr un acuerdo, según el diario, que cita a un alto funcio-

COLOMBIA El expresidente aceptó liderar la estrategia de campaña de Santos

Gaviria irrumpe en campaña con ataques a Uribe BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

César Gaviria dijo que las declaraciones públicas de Uribe son una "monstruosidad". /DEM

El expresidente colombiano César Gaviria comenzó ayer su labor como jefe de campaña de Juan Manuel Santos, aspirante a la reelección el próximo 25 de mayo, con fuertes ataques contra el también exmandatario Álvaro Uribe y el candidato del uribismo en esos comicios, Óscar Iván Zuluaga.

Al primero le llamó "mentiroso" y al segundo, "títere". Gaviria aceptó liderar la estrategia de campaña

de Santos tras el retroceso que el presidente ha tenido en las encuestas y la escalada de Zuluaga, quien se presenta con el partido Centro Democrático, fundado por Uribe, y como el mayor opositor al Gobierno actual.

Uribe "está en el derecho de presentar eso (pruebas)", manifestó Gaviria al aclarar que si no lo hace, sería una "omisión de denuncia y un delito". "No tiene la prueba, no es capaz de presentarla", insistió, para remarcar: "esto no es un tema judicial, es

un tema político, o presenta y vemos las pruebas o es un mentiroso". Criticó con dureza el escándalo en el que se ha visto envuelto Zuluaga, después de que el fiscal general denunciara que desde su campaña se ha espiado de forma ilegal a los negociadores del Gobierno y la guerrilla con el objetivo de torpedear el proceso de paz. "Lo que ocurrió es muy grave, tener un centro como esos contratado por una campaña, es un hecho supremamente grave", dijo.

nario de Estados Unidos.

"En cada momento crítico, había un anuncio de asentamientos. Era eso lo que constantemente trababa (el proceso)", dijo el funcionario.

A principios de este mes, y apenas una semana después de que israelíes y palestinos se demostraran incapaces de llegar a un acuerdo para extender las negociaciones de paz, el rotativo israelí Yediot Aharonot citó a una fuente estadounidense anónima que responsabilizaba a Israel del fracaso de las negociaciones.

Se cree que esa fuente era el enviado especial de Estados Unidos para el proceso de paz, Martin Indyk, pero según el funcionario citado ayer por el New York Times, también Obama comparte esa idea.

Tras el fracaso de su segundo intento de mediar en el proceso de paz en Oriente Próximo, el mandatario estadounidense ha decido tomarse un respiro en ese asunto "para dejar que ambas partes tomen conciencia del colapso de las conversaciones, y ver si eso hace que se replanteen las cosas", indicó el funcionario. Obama cree que le queda tiempo para mediar en otro proceso de paz entre israelíes y palestinos durante su mandato, pero ha decidido esperar hasta que ambas partes se comprometan de nuevo.

• HOY SE JUEGAN LOS PARTIDO DE VUELTA DE LAS SEMIFINALES: METAPÁN - JUVENTUD ESTA NOCHE Y MAÑANA FAS - DRAGÓN.

DEPORTES

Faltan

26

EL MUNDO 29 • SÁBADO 17/05/2014

DÍAS PARA EL MUNDIAL

ESPAÑA El encuentro será a las 10:00 a.m. hora de El Salvador

La final de la Liga Ha sido una Liga muy disputada, con tintes surrealistas, dominada por el Barcelona durante las primeras 21 jornadas y por el Atlético en las últimas nueve.

BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Noventa minutos para un campeón, para un título que ha ido cambiado de manos en la recta final del Campeonato y que hoy, a la hora de la verdad, se lo disputarán Barcelona y Atlético de Madrid en un partido que es una final de Liga, el Barça con la ventaja de cancha y el Atlético con la fortuna de que le vale el empate.

Será la tercera ocasión en la historia del Campeonato que el título se dirima en el último partido con la participación de los dos candidatos. En las dos anteriores, el Sevilla se llevó el título tras empatar en Les Corts (1945-46) y el Atlético, cinco años después, se llevó el Campeonato tras empatar en Sevilla.

Ha sido una Liga muy disputada, con tintes surrealistas, dominada por el Barcelona durante las primeras 21 jornadas y por el Atlético en las últimas nueve. Poco a poco, el equipo del 'Tata' Martino se fue hundiendo con derrotas inesperadas como visitante y también pinchazos en casa (Valencia y Getafe).

Cuando el Atlético lo tenía todo a su favor, falló. Cuando el Real Madrid parecía en la mejor disposición, no concretó y el Barça, que había perdido hasta tres veces el Campeonato, se ha encontrado con la posibilidad de llevarse el título en el mejor de los escenarios. Necesita el Barça una victoria para llevarse la Liga. Una victoria en casa es todo lo que necesita, aunque eso sí, frente a un cualificado rival al que todavía no ha ganado esta temporada en los cinco partidos disputados.

Ese será el principal argumento de los atléticos. Para el Barça, un equipo derrengado, agotado emocionalmente en

PROGRAMACIÓN Viernes 16-may Málaga 1 -Levante 0 Sábado 17-may Real Madrid - Espanyol Barcelona - Atlético Valencia - Celta Domingo 19-may Real Sociedad - Villarreal Rayo Vallecano - Getafe Almería - Athletic Valladolid - Granada Osasuna - Betis Sevilla - Elche.

un 'annus horribilis' con la muerte de Tito Vilanova como tristísimo colofón, la posibilidad de llevarse el campeonato le abre la posibilidad de

acabar de una mejor manera el curso. A la hora de la verdad, Gerardo 'Tata' Martino contará con la práctica totalidad de la plantilla. Los tres últimos ocupantes de la enfermería: Piqué, Alba y Neymar han recibido el alta, aunque la inactividad no les da muchos números para jugar de inicio.

El central y el lateral han ido entrenándose de forma intermitente durante la semana, pero Neymar ha realizado su primera sesión ayer. Gerard Piqué podría jugar de inicio, persiste la duda de Alba en el once inicial, mientras que Neymar podría actuar de revulsivo a lo largo del partido.

En todo caso, Martino, en el que puede ser su último partido como técnico azulgrana, dibujará un partido diferente al último que le midió ante el Atlético, cuando aisló

“

“

El partido ante el Barcelona será muy especial y vamos a tener que salir a darlo todo para ganar porque es una final".

Lo vamos a dejar todo por ganar y sacaremos fuerzas incluso de donde no las tenemos para conseguir la Liga".

ADRIANO CORREIA, BARCELONA

KOKE RESURRECCIÓN, ATLÉTICO DE MADRID

a Messi en la banda con la idea de buscar más espacios por el centro, una táctica que no dio ningún resultado.

Para el Atlético la de hoy será la primera de las dos finales que tiene que afrontar este mes. Tras 59 partidos disputados, 42 victorias, once empates, sólo seis derrotas -cuatro

en la Liga-, 114 goles a favor y 40 en contra, después de mas de diez meses de temporada en sus piernas, la resolución está próxima para los atléticos.

En siete días, con la final de la Liga de Campeones una semana después en Lisboa, se juega dos títulos, pero se centra de momento en el primero.

Al Atlético de Madrid le basta un empate para coronarse campeón. /EFE

CONTRATO

El Barcelona y Messi llegan a un acuerdo BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Barcelona y Leo Messi han llegado a un acuerdo de "adecuación contractual", cuyos detalles se conocerán en los próximos días cuando se produzca la firma del nuevo contrato, según informó el club.

Las negociaciones se abrieron desde hace meses, por medio del expresidente Sandro Rosell, pero han tardado en concretarse. Messi tiene contrato con el club hasta 2018 y la idea del club es convertirlo en el jugador mejor pagado del mundo, con una ficha en torno a los $27.39 millones anuales.

La cláusula de rescisión se mantendrá en los $342 millones y se trata de la séptima renovación y/o adecuación contractual en nueve años.

La firma se realizará en los próximos días, puesto que Messi tiene previsto viajar a Rosario, su ciudad natal, el lunes.

Leo Messi (Rosario, Argentina, 1987) se incorporó a La Masia azulgrana en el año 2000, por lo que con su inminente renovación llegará a jugar en el Barcelona cerca de dos décadas, hasta que cumpla los 31 años.

Se trata del extranjero con más partidos jugados con la camiseta azulgrana y también el máximo goleador de la historia de la entidad, con 354 goles oficiales en 424 encuentros.

El delantero ha superado los 40 goles en las cinco últimas temporadas y se encuentra a ocho tantos de superar a Telmo Zarra como el máximo goleador de la historia de la Liga.

30 Deportes • Primera División

EL MUNDO I Sábado 17/05/2014

SEMIFINALES A conocer los finalistas del Clausura 2014

Juve y FAS buscan triunfos para estar en la gran final Los opicanos tienen la necesidad de un triunfo ante Metapán para meterse a la final. Los tigrillos de igual forma necesitan ganar para estar en la fiesta mayor.

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Esta noche en la ciudad de Metapán el fútbol mayor conocerá al primer finalista del torneo Clausura 2014, entre el campeón nacional, Isidro Metapán y Juventud Independiente de San Juan Opico.

El duelo en el “Calero” Suárez, hoy a las 7:00 p.m., corresponde al choque de vuelta de las semifinales del presente campeonato, y en el que el cuadro opicano se ve en la necesidad de ganar sí o sí para avanzar a su primera final del fútbol nacional.

A Metapán, por su parte, le basta un empate no importando el marcador que sea para firmar boleto a la final del próximo 25 de mayo. Un triunfo sobre los arqueológicos sellaría con más fuerza el pase a la finalísima del cuadro dirigido por Jorge “Zarco” Rodríguez, quien busca revalidar el título por segunda vez consecutiva.

Una pérdida para los jaguares sería trágico en Metapán y glorioso para la Juve, que por tercera vez consecutiva está presente en semifinales.

La ventaja de terminar segundos en la tabla general de clasificación les da a los cementeros la posibilidad de logar su objetivo solo con una nueva división de honores esta noche en su casa.

Sin embargo, el campeón nacional ha estado trabajando en la posibilidad de victoria ante los rojos.

>> FAS no podrá contar de nuevo con el argentino Gonzalo Mazzia para el juego de vuelta contra Dragón.

ANCHETA: CINCO PARTIDOS Y MULTA La comisión disciplinaria de la Fesfut impusó ayer cinco partidos de suspensión al técnico de Dragón, Nelson Mauricio Ancheta, más una multa de $250 por las declaraciones vertidas en el juego de ida de las semifinales ante CD FAS, el pasado 10 de mayo.

Ancheta comenzará a pagar mañana su primer juego de suspensión. De llegar a la final con Dragón, también seguirá en las gradas, hasta cumplir con el castigo en el torneo Apertura 2014.

Juventud Independiente está obligado a ganar a Metapán para clasificar a la final, el empate favorece al campeón. /DEM

Programación Juegos de vuelta Hoy

“Buscaremos llegar al final con un triunfo, sin conformarnos con el empate, que también nos mete al último partido y el más valioso que te da una corona”, ha declarado Rodríguez, técnico cementero.

El “Zarco” contará esta noche con plantel completo, a excepción de Marvin Monterrosa, quien es duda de última por un problema en su rodilla izquierda que le imposibilitó jugar el partido de ida en Opico, y en el que su equipo igualó 2-2, dejando así abierta la posibilidad de avanzar a la final para cualquiera de estos dos equipos. Juventud Independiente también está completo.

Mañana En el estadio Cuscatlán también habrá emoción por adquirir el pase a la final de la primera división entre FAS y Dragón. Los tigrillos llegan

Metapán – Juventud Independiente Hora: 7:00 p.m.

Precios: $5, $7, $12 y $15.

Mañana FAS – Dragón Estadio: Cuscatlán Hora: 3:00 p.m.

Precios: $5, $10, $12 y $18

FAS recibe a Dragón mañana por la tarde en el Estadio Cuscatlán. /DEM

con la necesidad de ganar al igual que la Juve ante Metapán para acceder a la finalísima. Su pérdida de 1-0 en el juego de ida sobre lo último del tiempo agregado tiene ante las cuerdas al representativo santaneco.

La victoria es el único ca-

mino que mete a FAS a lo que sería su tercera final consecutiva. Los azulgranas no contarán con el argentino Gonzalo Mazzia, quien es duda por lesión en su rodilla izquierda.

Dragón ha logrado recuperar a Noé Melgar, Luis Hernández y Nicolás Pérez, quienes esta-

ban con problemas leves.

A los mitológicos les basta un empate para estar en la cita mayor por primera vez en torneos cortos.

Nelson Ancheta, director técnico escupefuego, dirigirá desde las gradas por salir expulsado en San Miguel.

Deportes

EL MUNDO I Sábado 17/05/2014

31

SELECTA Roca comienza los entrenamientos

Tres jugadores ya entrenaron ayer con el DT Albert Roca ÓSCAR DELGADO DIARIO EL MUNDO

Kevin Santamaría, Ibsen Castro y Xavi García tuvieron su primera sesión de entrenamiento bajo las órdenes del nuevo cuerpo técnico.

Ayer también se incorporó Jaime Alas a los entrenamientos. Aunque el nuevo técnico de la selecta Albert Roca no ha dado ninguna lista de convocados para los partidos de amistosos que se disputarán en junio, el español ya ha iniciado las prácticas con tres futbolistas.

De los tres jugadores que participaron en el entrenamiento, Kevin Santamaría,

El DT español Albert Roca inició el trabajo de entrenamientos con cuatro jugadores. /DEM

quien aún no tiene claro su futuro luego de haber disputa-

do una sobresaliente campaña al ser cedido al Deportivo

SEMIFINALES Se siente optimista para el partido de vuelta

Aurelio Vásquez:

“Jugar una final sería lo mejor para mí”

Suchitepéquez de Guatemala, es el único que viene de jugar en el extranjero.

Según declaraciones de Santamaría, el primer acercamiento con el seleccionador y su auxiliar fue "positivo, Roca es muy amable y abierto a las cosas de fútbol. Tiene la ilusión de cambiar esto", expresó. Los tres jugadores trabajaron en el gimnasio e hicieron prácticas de reacción en cancha con el preparador físico, Juan Pablo Rodas; siempre bajo la supervisión de Roca y Cuadrat. El miércoles está programada una nueva sesión de trabajo en la Fesfut, desde las 9:00 de la mañana.

“

Tenemos una ventaja, pero nosotros no tenemos que llegar relajados ni nada por el estilo; porque FAS llegará a buscar el partido desde un principio.”

AURELIO VÁSQUEZ, VOLANTE DE DRAGÓN

El jugador, quien milita en Dragón desde que estaba en la Tercera División, tiene buenas expectativas para la semifinal del domingo.

WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

Hay pocos jugadores que han acompañado a su equipo desde la Tercera hasta la Primera División y que, encima de eso, estén a un paso de disputar una final en la Liga de Privilegio.

Uno de ellos es Aurelio Vásquez, quien milita en Dragón desde 2007, cuando el cuadro verdolaga jugaba en la Liga de Bronce. El jugador mitológico, con ese historial tan peculiar, se encuentra a las puertas de disputar el partido de vuelta de semis contra FAS, con el aliciente de que su equipo llega con la ventaja de 1-0, producto del triunfo contra los ti-

Aurelio Vásquez jugador de mil batallas con Dragón, quiere tener su final./DEM

grillos en el encuentro de ida, disputado en el estadio “Juan Francisco Barraza”.

Para Vásquez, disputar este partido en el que su equipo puede obtener el boleto a la final con un empate, es de mucho agrado. “Estoy contento, porque he logrado un sueño de estar en semis”, dice para luego añadir que “jugar el do-

mingo y clasificar una final sería lo mejor que me podría pasar”. Sin embargo, el jugador escupefuego afirma que esa alegría no atenua el compromiso que implica este partido, el cual definirá al segundo finalista del Clausura 2014 y que se disputará el domingo a las 3:00 p.m. en el estadio Cuscatlán. “Tenemos una venta-

ja, pero nosotros no tenemos que llegar relajados ni nada por el estilo; porque FAS llegará a buscar el partido desde un principio. Si nosotros llegamos relajados, se nos puede ir el triunfo de la bolsa. Tenemos que llegar concentrados y con actitud para alcanzar el éxito, que es estar en la final”, apuntó el volante.

Once Lobos recibe en casa al Pasaquina. /DEM

SEGUNDA DIVISIÓN Juego de ida

Cuatro equipos buscan la clasificación OSCAR DELGADO DIARIO EL MUNDO

La batalla por hacerse con un puesto en primera división continúa este fin de semana con la disputa de los juegos de ida de las semifinales del Clausura 2014 de la Segunda División.

Real Destroyer, Brasilia, Pasaquina y Once Lobos son los equipos que siguen con vida en la lucha por un puesto en Primera División.

Luego de haber superado la ronda de cuartos de final, los equipos están listos para jugar los partidos de semifinal en la segunda división, y conseguir un boleto a la final del Apertura 2014.

Brasilia, que viene de golear al equipo de La Asunción, se enfrentará a Real Destroyer.

Los de Suchitoto llegan como favoritos luego de superar los cuartos de final sin complicaciones. El representativo de Santa Tecla buscará aprovechar su condición de local y ponerse arriba en el marcador.

A pesar de encontrarse en una complicada situación económica, Brasilia ha sido uno de los conjuntos mas regulares durante la temporada. “Los muchachos están motivados por tener la posibilidad de llegar a la final, porque saben que, además de subir a primera división, se puede recaudar algo de los ingresos de la taquilla pa-

Domingo 10 11:00 a.m.

En Chalchuapa ONCE LOBOS – PASAQUINA,Y EN SANTA TECLA R. DESTROYER – BRASILIA.

ra poder pagarles los meses que no se les han pagado”, dijo el técnico del equipo, Milton Meléndez.

El otro duelo de semifinales lo disputaran Once Lobos y Pasaquina. Los chalchuapanecos no han tenido un buen desempeño en la fase de cuartos de final, pe-

>> Estos cuatro equipos buscan ocupar el puesto dejado por Luis Angel Firpo en Primera División.

ro esperan levantar cabeza y superar con facilidad este duelo. Los de Pasaquina son los favoritos para conseguir el pase a la final, pues, además de ser los campeones del Apertura 2013, han superado sin complicaciones su partido ante Once Municipal, y esperan obtener el título de campeones del Apertura 2014, y el puesto en primera división.

32

EL MUNDO | SABADO 17/05/2014