Edición Digital 170513

AÑO XLVI Nº 13, 108 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 17 DE MAYO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

INVERSIÓN ARENA CRITICA CRECIENTE DEUDA DE ALBA PETRÓLEOS

ALBA con $12 mills. para energía solar El efemelenista José Luis Merino proyecta otra inversión de $800 o $900 millones en gas natural. Los activos de la empresa eran $255 millones en 2010. PÁG. 4

OSCAR MACHÓN

ANTE LA AMENAZA DE LAS LLUVIAS

Quijano ADVIERTE RECURSO CONTRA ARAUJO PÁG. 8

El lugar de la tragedia en la quebrada El Arenal, colonia Málaga, donde en julio de 2008 murieron 32 personas en un bus arrastrado por la corriente, era dragado ayer por el MOP. Lo harán por 10 días. PÁG. 14

EN 11 AÑOS HAY 1.2 MILLONES DE NUEVOS INTERNAUTAS PÁGS. 28-29

DEPORTES

Real y Atlético de Madrid disputan Copa del Rey PÁG. 36

2

ENFOCO CONFIDENCIAL >>El capítulo Venezuela ya es motivo de un profundo análisis de parte de la cúpula efemelenista que la semana pasada se reunió para advertir que la situación actual del país sudamericano parece tan incierta que no hay que cifrar todas las esperanzas por ahí. Dicen que de esa reunión surgieron líneas para reducir tensiones con Estados Unidos y tender puentes hacia otros sectores económicos, en caso que, de hacer gobierno, se encuentren con que los venezolanos ya no pueden ayudarles mucho por sus propias complicaciones internas…

>> Dos personajes están promocionándose intensamente como vicepresidenciables del expresidente Saca, al grado que ya visitan a empresarios, periodistas y personas influyentes para “tantear” la posibilidad de que serán “el elegido”.

>> A propósito, dicen que al nuevo “reclutado” de las filas saquistas le preguntaron sus viejas amistades que cómo era posible que apoyara al exmandatario cuando en 2009 dijo que lo había maltratado en las “primarias” aquellas donde se impuso a Rodrigo Ávila. Dicen que la respuesta del “hijo pródigo” del saquismo fue: “es que Tony ha cambiado”... Las caras de sus amistades ni se las contamos… >> En la Asamblea Legislativa se prevén nuevos cambios de gerencias en las próximas semanas… al parecer, derivados de sospechas de nuevas filtraciones a medios de comunicación… dicen que hay toda una cacería de brujas al respecto…

MAYO

17

UN DÍA COMO HOY

Un 17 de mayo de 1978, guerrilleros de las FARN, organización del FMLN, secuestran al empresario japonés Fujio Matsumoto, presidente de INSINCA. Matsumoto fue encontrado muerto meses después del secuestro.

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

EL MUNDO I Viernes 17/05/2013

Por supuesto, todos los casos se instrumentalizan para otros intereses. En este caso, la sospecha que este caso será usado por los grupos proaborto para promover la legalización de esta práctica, considerada por los grupos provida como el asesinato de un ser indefenso.

La pasión y los recursos económicos que se han utilizado para promover los diferentes puntos de vista ya huÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe bieran sido suficientes para financiar una atención méredaccion@elmundo.com.sv dica privada de primera calidad para Beatriz y su bebé. Lo que han gastado en promover Las discusiosus puntos de vista han gastado tanto dinero nes de temas que hubieran podido mejorar las condiciones relevantes en de vida de esta pobre mujer. menudo en el país vemos el país no se Y vamos al otro caso, el del niñoWaldemar, que las cosas con los cristales aterrizan,no perdió el intestino en un accidente casero con de la polarización ideolóse toman en una pulidora de metal. Nadie parece tan apagica o la pasión política, serio y se presionado por las condiciones de vida de este nisin duda un remanente de fiere la pasión, ño ni por su atención médica. A veces me prela psique colectiva de la guerra civil. la propaganda gunto cómo están las prioridades de nuestra Casos como el de Beatriz y su petición o descalificar. sociedad y cómo los recursos económicos se de aborto terapéutico ya han generado emplean en campañas propagandísticas que al final tantas pasiones que a menudo se olvida que lo que ayudan muy poco a las personas necesitadas. se discute es la vida de una mujer y de su hijo.

BUENOS DÍAS

Los casos de Beatriz yWaldemar

A

>> Opinión gráfica

>> El piquete de Don Mundo

Ya tenemos traje oficial y nacional Muy pronto y en adelante veremos más elegante al funcionario gubernamental con su traje oficial; el Presidente ha decidido que el funcionario ande vestido en ceremonia cualquiera con la blanca guayabera; afuera saco y corbata el Presidente mandata. ¡Otro cambio transcendental En el quehacer nacional!

>> CONTRAPUNTO

“ “

Si nos urge que se apruebe, nos urge que se apruebe ¿por qué razón? Porque es la ley madre, las otras leyes pierden su impacto” Mauricio Funes/ PRESIDENTE DE REPÚBLICA

No nos dejemos alienar, engañar, generar ilusiones creyendo que los asocios público-privados son la única solución total” Medardo González/ SECRETARIO GENERAL FMLN

EL MUNDO I Viernes 17/05/2013

Oro: $1,580.4 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Azúcar Contratos a Octubre: $23.25

Café Contratos a Sept.: $188.95

Petróleo WTI Barril de Crudo: $92.66

Sobre la acusación de responder a estrategia de Antonio Saca...

“A todo lo que no les gusta lo acusan de Saca... No te doy mi voto (a Norman Quijano, candidato de ARENA). Es una acusación seria”

3

RESUMEN

WALTER ARAUJO/MAGISTRADO DEL TSE PROPUESTO POR ARENA

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 17/05/2013

31º 21º Ciudad

TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.

San Miguel

36º 21º

Santa Ana

31º 17º

BRASIL

CHINA

Actividad económica mejora y crece 1.05%

Inversión extranjera se desaceleró en abril

La actividad económica mejoró en Brasil un 1.05% en el primer trimestre del año respecto a los últimos tres meses de 2012, lo cual refuerza las previsiones oficiales de una firme retomada del crecimiento, informó ayer el Banco Central. El Índice de Actividad Económica del Banco Central (IBC), que fue divulgado ayer por el instituto emisor, es considerado una medición previa del producto interior bruto (PIB), que el año pasado creció un escaso 0.9%.

La inversión directa extranjera en China ascendió a $8,440 millones en abril, un aumento interanual del 0.4% y una cifra que representa una fuerte desaceleración frente a marzo, informó ayer el Ministerio de Comercio. La inversión foránea en la segunda economía mundial se sitúa muy por debajo del aumento interanual registrado en marzo, de un 5.32%, y en febrero, del 6.32%, lo que confirma su caída.

NICARAGUA

COLOMBIA

Abren parque eólico de 44 MW

EN LA WEB LECTORES OPINARON ANTE CUESTIONAMIENTO QUE PRESIDENTE FUNES HARÁ AL FISCAL GENERAL DEL POR QUÉ NO HA GIRADO ÓRDENES DE DETENCIONES CONTRA PANDILLEROS.

Jorge Alberto: Ya basta de bla, bla, bla, sobre todo ahora que ya está quedando claro para todos los sectores de la sociedad, el escaso efecto de la tal “tregua” para la población honrada y trabajadora, que además de sufrir las consecuencias de los actos delictivos, debe sostener con sus impuestos los centros penales y ver que el único logro sea que las pandillas pacten no seguirse matando entre si. (!?) Lo que esperamos es que en lugar de estarse criticando y recriminando porque tal o cual funcionario dijo cualquier cosa es que se coordinen para adoptar las estrategias y medidas efectivas para la minimización o erradicación de la delincuencia en todas sus forma.

Las autoridades nicaragüenses y representantes de una empresa privada de capital centroamericano inauguraron un parque eólico en el sur de Nicaragua, que generará 44 megavatios de energía. El parque eólico Eolo de Nicaragua, de la compañía Globeleq Mesoamerica Energy, funcionará con 22 aerogeneradores que aportarán dos megavatios de energía cada uno al sistema nacional, dijo su gerente general, Mikael Karlsson, durante la apertura de la planta.

EE.UU. destaca clima de negocios de ese país El gobierno de Juan Manuel Santos ha sabido crear en Colombia un clima de “confianza” propicio para los negocios, afirmóla número dos de la Oficina del Representante Comercial de Estados Unidos, Miriam Sapiro, al conmemorar el primer aniversario del tratado de libre comercio bilateral en Washington. “El gobierno colombiano ha sido sabio a la hora de promover políticas sólidas para promover la apertura de mercados y la competitividad (...) y ha mejorado el clima inversor, lo que da una confianza adicional a los inversores estadounidenses”, sostuvo en una conmemoración en la Cámara de Comercio estadounidense.

ZONA EURO

ESTADOS UNIDOS

Superávit comercial llega a 22,900 millones

Suben peticiones de subsidio por desempleo

La zona del euro registró un superávit comercial internacional de 22,900 millones de euros en marzo, frente a los 6,900 millones obtenidos en el mismo mes del año anterior, según los datos avanzados ayer por la oficina estadística comunitaria, Eurostat. En el conjunto de la Unión Europea el saldo del intercambio de bienes registró un superávit de 15,800 millones de euros en marzo, en comparación con el déficit de 8,200 millones del mismo mes de 2012.

Herbert Danilo Vega:

La cifra semanal de solicitudes del subsidio por desempleo aumentó en 32,000 y llegó a 360,000 la semana pasada, el nivel más alto en un mes y medio, informó el Departamento de Trabajo. El nivel semanal de solicitudes ha variado mucho en los últimos dos meses, y por eso los analistas prestan más atención al promedio en cuatro semanas que, la semana pasada, aumentó en 1,250 y llegó a 339,250.

>> PORTADAS DE DIARIOS CENTROAMERICANOS

Me suena a amenaza e intimidación, al querer acompañarse del gabinete de Seguridad. No se deje extorsionar señor fiscal general, usted ha sido elegido por la Asamblea y por lógica por el pueblo, solo la Asamblea lo puede destituir y por justa causa. Es más, el gabinete de seguridad y el señor presidente han cometido delitos de incumplimiento de deberes, actos arbitrarios, asociaciones ilícitas y conspiración al genocidio de los salvadoreños, inicie el proceso de antejuicio contra todos ellos, ya que lo que están haciendo es constitutivo de delito.

Cindy Bittersweet: Ajá, ya andan viendo como lo sacan por haber hablado con la verdad, puya este gobierno saca a los que valen la pena y deja a los que apoyan a los pandilleros.

Mavel Fermán El Fiscal tiene derecho a expresarse ¿o no?

Sabe de lo que habla, tiene preparación académica.

LA NACIÓN-COSTA RICA El vuelo de la presidenta Laura Chinchilla en el jet de un empresario cuestionado por sus lazos con el narco, causó la renuncia del titular de Comunicación, Francisco Chacón.

PRENSA LIBRE-GUATEMALA Destaca los líos fiscales que enfrenta el vecino país y que han llevado a las autoridades a modificar sus metas, ante un déficit que ya supera los 1,200 millones de quetzales.

EL HERALDO-HONDURAS El rotativo informa que, tras nueva ley, los hondureños ahora solo podrán registrar un arma, y no cinco. También destaca el cierre de la Galería Nacional de Arte, por falta de presupuesto.

EL NUEVO DIARIO-NICARAGUA El periódico recoge el llamado de la empresa privada nicaragüense a que se impongan “sanciones drásticas” por los “atropellos” cometidos durante allanamientos realizados en Estelí.

• NORMAN QUIJANO ADVIRTIÓ AYER LA POSIBILIDAD DE UN RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD CONTRA WALTER ARAUJO, DEL TSE.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • VIERNES 17/05/2013

CAPITAL MIXTO Empresa salvadoreño-venezolana quiere importar gas natural por $600 a $900 millones

Alba Petróleos invertirá $12 mills. a energía solar INVERSIONES DEL ALBA En los próximos Alba Petróleos nació en 2006 con meses, la socieinversión en combustibles. dad Alba Petróleos intentará entrar a la industria de paneles solares y proyecta comprar a otros países gas natural.

COMBUSTIBLES

Alba Petróleos inició aperturas de gasolineras y otros productos combustibles. También comercializa lubricantes automotrices, industriales y marítimos, y grasas.

Actualmente tiene 33 estaciones de servicio.

MEDICINAS

El FMLN anunció que lanzaría “Alba Medicamentos” para abaratar las medicinas.

La idea que tiene no es importarlos, sino producir los medicamentos en el país. Proyectaba lanzarlo en diciembre de 2012.

EDGARDO RIVERA. DIARIO EL MUNDO

José Luis Merino, asesor de alto nivel de la empresa mixta Alba Petróleos, informó ayer que invertirán entre $10 y $12 millones en la construcción de una fábrica para producir celdas solares. Los paneles solares son utilizados para convertir la radiación solar en energía eléctrica.

“En unos meses será la inauguración de la primera planta para producir celdas solares. Crearía cientos de fuentes de empleo”, fueron las palabras del dirigente del partido de izquierda. La inversión oscinará entre $10 y $12 millones. Los paneles recogen la energía térmica o fotovoltaica del sol, que al procesarla puede utilizarse para calentar algo o producir electricidad.

Alba Petróleos es conformada por alcaldías el FMLN, aglutinadas en la Asociación intermunicipal Energía para El Salvador (Enepasa) y Petróleos de Venezuela (PDVSA).

El FMLN lo consideró un proyecto “importante para el desarrollo energético y económico”, que permitirá el uso de energías más amigables con el

FINANCIERA

“

En unos meses inauguración de primera planta para producir celdas solares. Crearía cientos de fuentes de empleo” JOSÉ LUIS MERINO ASESOR ALBA PETRÓLEOS

“

Todo lo que es inversión es bienvenido.

Pero es sorprendente que en tan poco tiempo una empresa como esa genere tanto dinero” EDUARDO BARRIENTOS, DIPUTADO DE ARENA

Schafik Hándal fundó, con un capital inicial de $5 millones, Alba Financiera, que da créditos con bajos intereses y flexibles garantías. Los préstamos ofrecidos van desde los $100 hasta los $50,000.00.

medio ambiente. Su opositora, ARENA, lo ve positivo, pero critica la deuda generada con la petrolera estatal PDVSA, que le transfiere combustibles en calidad de préstamo a un plazo de 25 años.

Venta de gas natural La empresa Alba Petróleos pretende aumentar la venta de gas licuado de petróleo.

Más a futuro tienen proyectada la comercialización de gas natural.

“Hay operaciones para ampliar al gas. Que en nuestro país se produzca un cambio en la matriz energética ha-

ALIMENTOS

La sociedad mixta ha decidido invertir en tierras, maquinaria y semillas para producir granos básicos, que ha insertado en el mercado: frijoles, arroz y azúcar.

Proporciona créditos a los agricultores.

ciendo gestiones por ampliar el Gas Licuado de Petróleo (GLP) e introducir el gas natural. Esto permitiría reducir gasto de las personas en uso de combustible y reducir deforestación”, valoró.

La inversión para la importación de gas natural podría rondar, según la proyección del dirigente del FMLN, $600 a $900 millones. “Es una batalla compleja y comienza por ganar apoyos económicos”, dice Merino. Los activos de la empresa suman $255 millones y su capital, $3 millones.

La Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) ha

ALBA GAS

Ya constituyeron una empresa denominada Alba Gas. Ésta es la empresa que importará gas propano, pero también gas natural y sus derivados, así como otras fuentes de energía, incluso la solar.

demandado a la empresa Alba Petróleos ante la Superintendencia de Competencia, porque estaría violando los artículos por el exceso de ingresos de la empresa y su diversificación de inversiones.

El presidente de ANEP, Jorge Daboub señala que Alba Petróleos desde 2009 tiene ventas arribas de $157 millones y que debieron reportar sus actividades a la Superintendencia de Competencia.

El dirigente del FMLN, Schafik Handal, dijo recientemente que ya presentaron documentación para desvirtuar los señalamientos.

DEUDA

“Quiero ver esos llantos cuando les cobren” El diputado de ARENA, Eduardo Barrientos, valoró bien ayer el hecho que la empresa Alba Petróleos traiga inversión al país, pero llamó la atención que de dónde sacan tanto dinero.

“Sería bueno que estuviera claro de dónde viene ese capital”, dijo Barrientos.

El diputado arenero recordó que las cosas han cambiado en Venezuela y que Petróleos de Venezuela (PDVSA) tiene problemas económicos y busca cobrar sus deudas. “Quiero ver esos llantos de Magdalena cuando no tengan plata para pagar”, dijo el tricolor.

Recordó que la ventaja que tienen actualmente es que reciben el petróleo para pagarlo a un plazo de hasta 25 años, con una muy baja tasa de interés.

Cree que esto puede llevar a un “endeudamiento horrible”. Lo difícil será cuando llegue el momento de cancelar lo que se adeuda.

6

Política

EL MUNDO I Viernes 17/05/2013

ENCERRONA Próximo lunes Comisión de Hacienda de la Asamblea analizará proyecto

FMLN y gobierno hacen “ cambios a ley de asocios

Hasta ahora flexibilidad hemos encontrado (en funcionarios de gobierno), falta que resolver algunos escollos, pero tenemos la confianza y una valoración positiva” ROBERTO LORENZANA VOCERO DEL FMLN

El Secretario general del FMLN dice que los asocios público-privados no son la única solución. Sugiere ir a Petrocaribe y Alba.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Roberto Lorenzana, secretario de comunicaciones del FMLN, dijo ayer que el partido de izquierda está viendo flexibilidad en los funcionarios del gobierno para hacer algunos cambios al proyecto de ley de asocios público-privados que mandó a la Asamblea Legislativa.

Ayer, el diputado del Frente explicó que en los encuentros con personeros del gobierno se ha logrado avanzar en el tema de las excepciones de servicios públicos que no entrarán al sistema de asocios.

“Hasta ahora flexibilidad hemos encontrado, falta que resolver algunos escollos, pero tenemos la confianza y una valoración positiva”, declaró el vocero del FMLN. De acuerdo con Lorenzana, estarían llegando a un acuerdo con el gobierno de agregar al artículo 3 del proyecto estatal como excepción en los asocios el tema del agua, seguridad social.

Lorenzana recordó que la redacción de ese articulado solo deja fuera del plan de asocios a la educación y salud.

En las reuniones con el gobierno, dijo Lorenzana, ha

quedado claro que la ley de asocios público-privado no es condición para la aprobación de Fomilenio II. Empero, el vocero no se comprometió con apoyar la ley de asocios en junio, como lo ha pedido el gobierno. “Los tiempos son normales, a nuestro juicio, y hay que ir despacio y con buena letra en esto”, comentó.

Asocios y Alba El secretario general del FMLN, Medardo González, reiteró que el partido está de acuerdo en una ley de asocios público-privados. Pero que el partido quiere garantizar que la legislación no servirá para privatizar algunos servicios como la educación superior.

“

No nos dejemos alienar, engañar, generar ilusiones creyendo que los asocios público-privados son la única solución total ( a la crisis económica de el país)” MEDARDO GONZÁLEZ SECRETARIO DE FMLN

Sánchez Cerén anunció el 1 de mayo que no respaldaban la ley de asocios del gobierno. /DEM

El vocero izquierdista reconoció que los asocios pueden ayudar a mejorar la economía del país. Pero afirmó que no será la solución. González es de la opinión que, a la par de

A DISCUSIÓN

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Merino del FMLN dice que habrá ley asocios

El dirigente del FMLN, José Luis Merino, dijo ayer que sí habrá decreto de asocios público-privados y que trabajan por que los artículos garanticen el respeto a la Constitución y servicios básicos como el agua, la salud y Universidad de El Salvador. “Habrá decre- Es alto dirigente del FMLN.

CONSULTA Óscar Ortiz inicia fin de semana gira en Europa

nar, engañar, generar ilusiones creyendo que los asocios público-privados son la única solución total”, dijo. El FMLN tiene una relación con proyectos del Alba desde 2006.

los asocios, se debe ver hacia nuevos mercados del sur, el ingreso al proyecto Petrocaribe y a la Alianza Alternativa Bolivariana (Alba) de Venezuela. “No nos dejemos alie-

to de asocio público privado.

Los malos deseos de personas que andan pregonando el apocalipsis, no es cierto”, expresó. Dijo que su partido está en la línea de sumarse a la discusión de la ley, pero bajo algunas condiciones. “Buscamos respeto a la Constitución, a las funciones de los órganos de Estado, de la Asam-

blea y vamos a tener tratado”, externó. El FMLN trabajará con las demás fracciones en la redacción de artículos que “garanticen el respeto al agua, a la Universidad (de El Salvador), salud, que no se privaticen”, dijo. No sabe cuándo estará aprobada. Cree que todo dependerá de la dinámica del trabajo legislativo.

PLAN El Frente dice que deben haber más medidas

Alistan viaje Sánchez Cerén a EE.UU. La tregua debe anular otros delitos ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Óscar Ortiz, candidato a la vicepresidencia del FMLN y alcalde de Santa Tecla, anunció ayer que en junio el candidato presidencial Salvador Sánchez Cerén hará una visita a ciudades de Estados Unidos.

El compañero de fórmula de Sánchez Cerén no quiso decir qué ciudades y con quiénes se reunirá el candidato presidencial. Semanas atrás, el Frente dijo que buscará citas

de Sánchez Cerén con funcionarios del gobierno de Estados Unidos, entre ellos del Departamento de Estado. Su contrincante, Norman Quijano, recientemente se reunió con funcionarios del Departamento de Estado, Congreso y Corporación del Milenio.

Este fin de semana Ortiz inicia una gira por Suecia, Italia y España, para hacer una consulta con salvadoreños en el exterior y elaborar el programa de gobierno del FMLN.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Óscar Ortiz va a Europa.

El secretario general del FMLN, Medardo González, dijo ayer que la dirección del partido y el candidato presidencial han analizado la tregua de las pandillas.

El líder del Frente dice que el partido espera que la tregua se mantenga como “una estrategia”. Pero es de la opinión que el acuerdo de las pandillas debe tener efectos positivos hacia la población. Dice

que aparte de disminuir los asesinatos, debe anular delitos en contra de la población.

No obstante, el líder izquierdista cree que el Estado, alcaldías, partidos políticos, instituciones deben impulsar proyectos para prevenir la incorporación de los jóvenes a las pandillas, pero que se siga aplicando a las leyes a quienes cometan delitos. El domingo pasado, la Iglesia lanzó duras críticas a la tregua iniciada en marzo de 2012.

La Iglesia duda del pacto.

8

Política

EL MUNDO I Viernes 17/05/2013

RECHAZO Areneros rechazan posible alianza con Saca

La derecha tendrá que unificarse, no solo ARENA: Araujo Norman Quijano cuestionó si el magistrado “realmente trabaja” debido al tiempo que le dedica a la red social Twitter. Pidió al TSE pronunciarse sobre el caso. /DEM

El magistrado insta a ARENA a abstenerse de insultos y a dejar que “la otra parte de la derecha” haga campaña de propuestas.

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

ACUSACIONES De acuerdo al candidato se ha adelantado criterio

Quijano advierte a Araujo posible amparo en la Corte

La opción que le queda al partido ARENA si quiere evitar que el FMLN continúe en el poder después de las elecciones de febrero de 2014 es conformar una alianza con los otros partidos de derecha, según la percepción del magistrado del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Walter Araujo. El magistrado del organismo colegiado hizo un llamado a su aún partido político para que acepte alianzas con el resto de institutos políticos en una eventual se-

gunda vuelta.

“Para que Norman Quijano (candidato de ARENA) sea presidente tiene que ser en el escenario de ARENA versus el FMLN. La derecha va a tener que unificarse, toda, no solo ARENA, primero unifiquemos ARENA y hay que unificar en una segunda etapa toda la derecha”, consideró Araujo, en la entrevista matutina de Canal 21.

La otra derecha a la que se refiere es GANA, PCN y PDC, que unidos, han decidido apoyar la candidatura presidencial del expresidente de

El partido ARENA dice que no se siente representado por el magistrado Walter Araujo en el Tribunal Supremo Electoral.

LISET ORELLANA /MANUEL PALACIOS DIARIO EL MUNDO

Para Norman Quijano, candidato presidencial del partido ARENA y alcalde de San Salvador, el magistrado del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Walter Araujo, ha adelantado criterios y emitido juicios contra el partido ARENA. Por esta razón, el candidato presidencial demandó públicamente un amparo ante la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ).

“Cuando un magistrado adelanta criterios, emite juicios contra el partido que constitucionalmente está representando, no creo que el partido se sienta representado por ese señor, (se) puede demandar un recurso de amparo ante una Sala de lo Constitucional, donde el partido perfectamente puede argumentar que ese señor no representa los intereses de ARENA”, indicó Quijano.

El artículo 208 de la Constitución de la República establece que tres de los magistrados serán electos de las ternas que presenten los tres partidos políticos o coaliciones legales que hayan obtenido mayor número de votos en la úl-

ESCALANTE SE REINCORPORA El presidente de ARENA, Jorge Velado, anunció anoche que el diputado Gustavo Escalante se reincorpora a ARENA. En su cuenta de Twitter, sostuvo que el diputado regresará a la fracción tricolor de la cual se distanció el 8 de mayo declarándose independiente. “Hoy me reuní con @GustavoScalant al regresar de su incapacidad médica se reintegra 100% a la fracción de @ARENAOFICIAL, bienvenido a bordo”, tuiteó. Ni Jorge Velado ni Escalante contestaron llamadas. En una carta que Escalante presentó a su partido, alegó que se declaraba independiente sin renunciar a su militancia. La reunión se pospuso porque el legislador había sido hospitalizado. tima elección. ARENA propuso a Araujo para el cargo de magistrado en el TSE como representante del partido.

Ernesto Muyshondt, vice-

presidente de Ideología del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), coincidió con Quijano. “Nosotros también creemos que no representa a ARENA”, apuntó. Aclaró que no existe una posición del partido de interponer un amparo a la Sala y que no ha sido punto de discusión.

ARENA considera que el TSE debería pronunciarse por las declaraciones de Araujo en contra del partido tricolor.

“Su investidura como magistrado debería ser suficiente razón para inhibirlo de estar en ese sancionar. La credibilidad está en riesgo”, Quijano había adoptado una postura de no referirse a los comentarios que Araujo publica en su cuenta de Twitter contra su candidatura y el partido. Araujo ha criticado la toma de decisiones dentro del partido de derecha e indica que la candidatura de Norman Quijano no ha llenado las expectativas. Ayer, en un programa de televisión pidió no injerir en las decisiones políticas a los grandes empresarios que, sostiene, toman las decisiones en el partido. Cree que es uno de los problemas fundamentales de su partido.

Walter Araujo dijo ayer que no votará por Quijano. /DEM

“

Si hay segunda vuelta sería muy difícil para ARENA porque ambos partidos son adversarios. Uno se pregunta ¿con quién me voy?, ¿con la mafia o el comunismo?”

MARIO VALIENTE DIPUTADO

“

El Movimiento Unidad es parte de una estrategia del FMLN y sus aliados. Nosotros haremos alianzas con los sectores de la sociedad civil” ERNESTO MUYSHONDT COENA

la República, Antonio Saca, con el nombre de Movimiento de Unidad.

Bajo ese escenario de una alianza de derechas, el magistrado del TSE pidió a los

>> Walter Araujo intercede por una campaña libre de “insultos”. Pide que ARENA se centre en propuestas.

areneros un nuevo “juego” durante la campaña electoral, es decir, dejar de lado “insultos” y hacer propuestas.

“Dejemos el lenguaje bajero, confrontativo, de insultos y dediquémonos a una campaña limpia de propuestas”, sostuvo. Dice que no se irá a las filas del movimiento de Saca y ha dicho que le gustaría ser candidato a alcalde con ARENA. Rechazan alianza ARENA rechazó una posible alianza con el Movimiento Unidad y prefiere hablar de un intenso trabajo para ganar en primera vuelta.

El vicepresidente de Ideología del Consejo Ejecutivo Nacionalista de ARENA (Coena), Ernesto Muyshondt, no cataloga a los partidos que conforman Unidad como de derecha.“El Movimiento Unidad es parte de una estrategia del FMLN y sus aliados.

Nosotros haremos alianzas con los sectores de la sociedad civil”, indicó.

El diputado arenero Mario Valiente planteó un escenario más complejo. Si su partido no logra ganar en primera vuelta, vaticina que las cosas se le complican aún más, porque no estarían dispuestos a aliarse con Saca.

“Es algo difícil porque uno se pregunta ¿con quién me voy?, con la mafia o el comunismo. Es muy difícil. Le ruego a mi Señor que tenga piedad, no de ARENA, sino del pueblo salvadoreño”, dijo.

10 Política

EL MUNDO I Viernes 17/05/2013

CONSULTA Presidente de Asamblea apoya consulta ciudadana para reformas a Constitución

Merino difiere con Reyes sobre la Sala José Luis Merino dice no estar en la línea de reformar la Constitución para poner límites a Sala de lo Constitucional. Sí habla de exigir que se respete la Constitución.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El dirigente del FMLN, José Luis Merino consideró ayer que no es necesario reformar la Constitución para poner límites a las decisiones de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), pero sí considera que se debe pedir a los funcionarios que respeten la Constitución.

Esta posición difiere con la del presidente de la Asamblea

>> La Asamblea realiza una mesa redonda para discutir, entre otras, las funciones de la Sala de lo Constitucional.

Legislativa y también dirigente del FMLN, Sigfrido Reyes, quien respalda una consulta ciudadana para una posible reforma constitucional que establezca límites y equilibrios entre los órganos de Estado.

Reyes acusa a la Sala de intervenir en las decisiones de la Asamblea Legislativa y de pretender legislar cuando no

es esa su competencia. “Respetamos la independencia de los jueces, pero también sabemos que los jueces tienen límites y que en el ejercicio de sus atribuciones pueden también cometer, no solo errores, sino delitos”, justificó.

El dirigente, José Luis Merino, habló de que se deben corregir errores de la Sala cuando ésta no respeta normativas de la Constitución. Pero, al ser cuestionado si eso significa hacer una reforma constitucional para establecer los límites, Merino respondió que no. A su juicio eso debe corregirse “pidiéndoles a los funcionarios que respeten la Constitución”.

“Cuando conocemos resoluciones de la Sala que no respetan los propios normativos internos de la Constitución, creemos que debe valorarse y de corregirse esos errores”, opina Merino. Pero no considera que deba haber modificaciones a la Carta Magna, como lo promueven Reyes y legisladores de los partidos del movimiento Unidad: GANA, PDC y PCN. Durante un discurso en el

“

“

Hay que poner los detalles, puede ser reformando la Constitución misma o puede ser legislando con el procedimiento que de una manera más precisa establezcan los límites de los poderes públicos”

Cuando conocemos resoluciones de la Sala que no respetan (...) la Constitución, debe valorarse y corregirse esos errores (...) pidiéndoles a los funcionarios que respeten la Constitución”

SIGFRIDO REYES PRESIDENTE DE ASAMBLEA

JOSÉ LUIS MERINO DIRIGENTE DE FMLN

seminario hispano-salvadoreño “Constitución, Parlamento y Democracia”, Reyes dijo, el pasado miércoles, que sobre la mesa están reformas a la Constitución para establecer frenos a las intromisiones entre órganos de Estado o que se cree un Tribunal Constitucional que dirima conflictos de poderes.

“Algunos hemos propuesto hacer una gran consulta ciudadana, donde participen

todos los sectores de la sociedad, establecer dónde deben estar los límites y los equilibrios. No basta que lo diga la Constitución de una manera general, hay que poner los detalles, puede ser reformando la Constitución o legislando con el procedimiento que de una manera más precisa establezcan los límites de los poderes”, advirtió. La Sala de lo Constitucional ha emitido fallos molestos desde 2009.

{ SALVADOREÑOS EN EL EXTERIOR }

Sindicalistas se reunieron ayer en Agepym. /TULIO G.

SINDICATOS Candidato a diputado

Último adiós a líder sindical de empleados públicos MANUEL PALACIOS DIARIO EL MUNDO

William Huezo, quien fue presidente de la Asociación General de Empleados Públicos y Municipales de El Salvador (Agepym) durante seis periodos, fue despedido ayer por un grupo de sindicalistas y amigos. El líder de la organización fue enterrado en Jardines del Recuerdo, luego de morir por una enfermedad terminal.

Huezo ingresó a la asociación en 1993. Tres años después, fue elegido presidente de Agepym y, en medio de críticas, estuvo 16 años en el cargo. La asociación no permitía estar en la presidencia más de tres períodos.

“Tuvo seis períodos ¿sabe por qué? Porque desde el momento que sacó a Agepym de la injerencia

DINERO Son $73.5 millones

Intento por aprobar nueva reorientación TANIA CALDERÓN DIARIO EL MUNDO

Zamora pide no solo ver “lo negro”

Roy García busca concejalía

WASHINGTON.

LOS ÁNGELES.

Empresarios salvadoreños, incluidos residentes en Estados Unidos, recibieron ayer un mensaje del Embajador de El Salvador en Washington, Rubén Zamora: no destacar solo lo negativo de El Salvador. “Si la idea de todos es que atraigamos más inversión para El Salvador, pero solo nos fijamos en lo negativo de El Salvador, pues no vamos a atraer a nadie”, manifestó. Instó a los empresarios salvadoreños en Estados Unidos a invertir en el país y “que no sientan que en el país no todo es negro”. La tregua de las pandillas ha sido criticada por Iglesia y sectores.

El salvadoreño Roy García compite por una concejalía por el Distrito Seis de Los Ángeles, California, Estados Unidos, en las elecciones que se realizarán el próximo 21 de mayo. García va en la casilla 92. Propone la construcción de la Plaza Centroamérica, donde habrá espacio para comercio con sello salvadoreño. Resolver el problema de basureros, ampliar horarios de atención en oficinas, aparte de garantizar la provisión de servicios básicos. García compitió en las pasadas elecciones como candidato a diputado independiente, por Chalatenango.

política partidista, prácticamente se ganó enemigos. Desde ese momento, la derecha nunca le reconoció las credenciales como directivo (Gobernación) en represalias por no hacerse al lado de ellos”, cuenta Orlando Batres, vicepresidente de Agepym.

Ayer, el pastor Carlos Rivas y Dagoberto Gutiérrez participaban en la despedida. Huezo fue diputado independiente en 2009 por el departamento de San Salvador. Según Batres, quería entrar a la Asamblea Legislativa para votar sin responder a las directrices de un partido.

Ayer, asociaciones sindicalistas de Latinoamérica mandaron condolencias. Según el vicepresidente, las últimas palabras del dirigente fueron: “Cuiden a Agepym”.

La Asamblea realizará, en la sesión plenaria de hoy, un intento por aprobar una reorientación de $73 millones destinados a pago de Letras del Tesoro (Letes) hacia otros programas como Ciudad Mujer, subsidio a gas propano y salarios en las áreas de seguridad y defensa.

Roberto Lorenzana, del FMLN, informó que el FMLN “está haciendo los máximos esfuerzos” para que en la plenaria de hoy se apruebe. El vocero del FMLN dice que su partido no pone “ninguna condición” de sus votos al aval para la Ley de asocios público-privados.

Jesus Grande, diputado de Unidos por El Salvador, afirmó que no tendrán ningún problema en votar, ya sea esta semana o la otra.

“Los votos de Unidos por El Salvador ahí los tienen”.

Douglas Avilés, de Cambio Democrático (CD), aseguró que no acompañará la reorientación.

ARENA se opone. A Milena Calderón le parece una irresponsabilidad fiscal endeudar más al país. Este partido reclama el cumplimiento del acuerdo que compromete al gobierno reducir el deficit fiscal (distancia entre gastos e ingresos) firmado por gobierno y partidos políticos en octubre de 2012.

• CENTROS PENALES INFORMÓ DE LA INSTALACIÓN DE TELÉFONOS FIJOS CODIFICADOS Y BLOQUEO DE SEÑAL DE CELULARES.

NACIONAL

EL MUNDO 12 • VIERNES 17/05/2013

“

Es un día muy conmemorativo, ligado a nuestros sentimientos de dolor, pero también a nuestra alegría de ser como somos y plantearle al país la necesidad de acceso a la justicia” WILLIAM HERNÁNDEZ, DIRECTOR DE ENTRE AMIGOS

La intolerancia provoca grandes daños en la salud integral y emocional de las personas LGBTI.

Cinco mujeres trans fueron asesinadas en 2013.

La comunidad exige que el Estado garantice sus derechos básicos como al resto de ciudadanos.

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El Día Internacional contra la Homofobia y Transfobia se conmemora hoy con la deuda del Estado salvadoreño en garantizar el acceso a la justicia, salud, educación y trabajo digno para la comunidad de lesbianas, gays, bisexuales, trans e intersexuales (LGBTI).

Además de la constante dificultad para tener acceso a los derechos básicos de cualquier ciudadano, William Hernández, director de la asociación Entre Amigos, expuso que la comunidad ha tenido que enfrentar un repunte de ataques sumamente violentos contra ellos.

El ministro de Justicia y Seguridad, David Munguía Payés, reveló que entre abril y mayo se ha registrado un alza de los delitos de intolerancia social donde los homicidios por homofobia se destacaban.

“Tenemos varios homici-

/DEM

SEÑALAMIENTO OPS dijo que discriminación afecta la salud de la comunidad

Denuncian repunte de ataques contra comunidad LGBTI 5 MUJERES

trans han sido asesinadas en 2013.

131

Será el teléfono para asistencia y atención de la comunidad.

dios relacionados con el alcohol, homofobia, cosas que no teníamos anteriormente”, expuso Payés mientras intentaba argumentar el alza de asesinatos a inicios de mayo.

Según datos de organizaciones que trabajan con la comunidad LGBTI, en lo que va del año se reportan ya cinco asesinatos de mujeres trans y dos hombres gay de

clóset, es decir, que públicamente no habían divulgado su orientación sexual. Durante todo el 2012 hubo siete mujeres trans asesinadas, mientras que 2009 fue el año que más homicidios sufrieron con 24. Hernández señaló que los ataques contra la comunidad siempre se mantienen, sin embargo han observado que a lo largo de los años, los homicidios y agresiones donde se impregna más odio contra ellos es en los períodos preelectorales o cuando se comienza a hablar de la ratificación del matrimonio solo entre hombre y mujer.

La última víctima de la comunidad fue Tania, una mujer trans de 25 años que trabajaba como contadora para la Organización de Mujeres Trans viviendo con VIH (Com-

cavis). Su cuerpo fue localizado el domingo 5 de mayo, tirado dentro de una bolsa plástica en los alrededores del bulevar Venezuela. Se notaba que sufrió una tremenda paliza.

“Las mujeres transgénero son más evidentes que el resto en la calle, en un trabajo. Son atacadas en horarios y espacios donde son más vulnerables”, explicó Hernández.

Carla Avelar, directora de Comcavis, apuntó que Tania recibió amenazas previas a su ataque, pero prefirió no ahondar en ellas ya que desde su

>> Aún no se tiene resolución de ninguno de los homicidios cometidos contra miembros de la comunidad LGBTI.

homicidio persiste un clima de temor en la organización. El próximo 21 de mayo, Comcavis presentará una denuncia formal ante la Fiscalía por las amenazas y el ataque que acabó con la vida de Tania y diversos compañeros.

Hernández dijo que por ninguno de los homicidios se ha alcanzado justicia. Añadió que el proceso se hace aún más difícil porque los familiares prefieren no denunciar ya que no quieren tener algo que ver con la víctima por su orientación sexual. Hernández aseguró que dentro de Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH) no existe un registro a las violaciones de derechos humanos contra la comunidad LGBTI porque solo se identifican por delito cometido, no por orientación sexual.

ORIENTACIÓN

Lanzan call center para atención de comunidad XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

La Secretaría de Inclusión Social (SIS) presentará hoy el call center 131 destinado a la asistencia de la comunidad de lesbianas, gays, bisexuales, trans e intersexuales (LGBTI).

Los principales casos en los que se podrá utilizar será para aquellas personas que busquen información sobre sus derechos, atención y denuncia en caso de sufrir algún tipo de discriminación. Otro punto sería el de brindar apoyo psicológico.

La Organización Panamericana de la Salud (OPS) instó a los Estados a combatir la discriminación que persigue a la comunidad LGBTI. Rafael Mazin, asesor en VIH, enfermedades de transmisión sexual y hepatitis de la OPS, señaló que el impacto emocional que reciben debido a los tratos intolerantes los hace vulnerables a suicidarse.

A la vez, su acceso a los servicios de salud se ve limitado. William Hernández, director de Entre Amigos, expuso que aún falta que la SIS capacite a los agentes policiales para que sepan cómo, al momento de tomar las denuncias en las Oficinas de Atención al Ciudadano (ODAC), se logre determinar la orientación sexual de las personas y lograr un mejor registro.

Las personas trans son más vulnerables a los ataques por intolerancia.

Nacional 13

EL MUNDO I Viernes 17/05/2013

ENCUESTA de CID/Gallup Latinoamérica

Pignato con el 93% de apoyo de salvadoreños Los logros alcanzados a través de Ciudad Mujer e Inclusión Social serían motivo de la alta aprobación.

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

La imagen de la Primera Dama de la República y Secretaria de Inclusión Social, Vanda Pignato, ha obtenido un 93% de apoyo de los salvadoreños, según la encuesta de opinión elaborada por CID/Gallup Latinoamérica el pasado mes de marzo y publicada esta semana.

La valoración positiva de Pignato resultaría del trabajo y esfuerzo de la funcionaria por las mujeres y familias salvadoreñas con el afán de mejorar u nivel de vida, destaca CID/Gallup. Asimismo el programa Ciudad Mujer a través de las sedes instaladas en diversos puntos del país destaca dentro de sus logros.

“Ha logrado colocarse por encima de simpatías partidarias, volviéndose una luchadora por el bienestar en un país que le ha acogido como una de las suyas y le aprueba y agradece, tanto a nivel personal como por su desempeño profesional, haciéndola muy querida por este pueblo”,

75%

Es el porcentaje de aprobación recibido por el presidente Funes.

reza la publicación de la encuesta de opinión pública.

Por otra parte, el presidente Mauricio Funes, ha obtenido un 75% de imagen favorable, según el mismo estudio de la encuestadora mencionada.

Al mandatario salvadoreño se le reconocería por ser un “líder trabajador y honesto, con capacidad para ayudar al pueblo en los problemas que aquejan al país, generando importantes logros en los ámbitos de educación y servicios públicos”, menciona el documento.

Por último, la encuesta destaca que Funes es el presidente mejor valorado desde José Napoleón Duarte hasta Elías Antonio Saca.

Vanda Pignato es la impulsora del programa Ciudad Mujer. /DEM

Ficha técnica de la encuesta • La encuesta de opinión pública de El Salvador elaborada por la Consultoría Interdisciplinaria en Desarrollo S.A. CID/Gallup realizó 1 mil 208 entrevistas a personas mayores de 18 años, entre el 4 y 7 de marzo de 2013. Las entrevistas fueron a ho-

gares y por teléfono.

• El perfil del encuestado es el del salvadoreño residente en el país durante el estudio. El tipo de muestra es aleatoria y se realizó en todo el territorio nacional.

El error muestral es aproximadamente 2,8 puntos con un 95% de confianza.

14 Nacional • Social

EL MUNDO I Viernes 17/05/2013

PLAZO Sala de lo Constitucional emitirá fallo

TRABAJOS Esperan terminar en 10 días

Caso Beatriz se resolverá en 15 días: CSJ

MOP inicia dragado en colonia Málaga

MAGALY LEMUS DIARIO EL MUNDO

interrumpir su estado.

La audiencia en el caso de Beatriz, que comenzó el pasado martes 15 de mayo, terminó ayer el proceso para reunir la información provista por Beatriz, sus representantes legales, el Hospital Nacional de Maternidad (HNM) y el Instituto de Medicina Legal (IML).

Según un comunicado enviado por la Corte Suprema de Justicia (CSJ) los magistrados emitarán un fallo en un plazo máximo de 15 días.

Durante una intervención de 20 minutos, Beatriz se dirigió a los magistrados diciendo que no quería volver a pasar una segunda vez por las complicaciones que le trajo su primer embarazo, durante el cual desarrolló un cuadro severo de pre eclampsia, lo que causó que diera a luz a un niño prematuro.

Por otro lado, el director del IML, Miguel Fortín Magaña, aseguró que los médicos que participaron en el peritaje sobre el estado de salud de Beatriz reiteraron su diagnóstico ante la Sala de lo Constitucional.

“No hay evidencia clínica de que el lupus esté activo o que haya insuficiencia renal”, afirmó Fortín Magaña y agregó que el estado de salud de Beatriz es estable por el momento, por lo que el cese del embarazo no es necesario al contrario de lo que sugiere el informe del HNM, el cual expone que la vida de Beatriz corre peligro de no

Contradicciones A lo largo del proceso se han mostrado contrariedades en los diagnósticos realizados por el HNM y el IML. Los informes médicos elaborados por el Comité Médico del HNM recomendaron que, de permitirse la intervención de Beatriz debe ser hecha vía vaginal debido a que en una cesárea aumenta el

“

Si falla negativamente (la CSJ) pensamos demandar al Estado por someter a Beatriz a tratos crueles, inhumanos y denigrantes” DENIS MUÑOZ ABOGADO DE BEATRIZ

23

son las semanas que Beatriz tiene de embarazo.

riesgo de hemorragia.

Mientras que el IML concluye su informe con una sugerencia en caso de que el estado de salud de Beatriz empeore, entra en contradicción con el reporte del HNM: “Hemos recomendado que si se reactiva el lupus hay que extraer el producto (feto) a través de una cesárea para que haya menos riesgos para la madre”, dijo Magaña.

Organizaciones de mujeres han estado presionando para lograr una sentencia favorable para Beatriz. /DEM

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Los estudiantes del ITI están limitados de material por el impago./DEM

EDUCACIÓN

Inicia el pago del bono a institutos VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Educación informó ayer que $1.4 millones han sido transferidos como parte del Bono de Gratuidad para funcionamiento y operaciones de las instituciones de Educación Media.

“El Ministerio de Hacienda nos transfirió esta semana los fondos pendientes para funcionamiento y operaciones. Ya estamos preparando el presupuesto del segundo desembolso para el siguiente semestre del año y esperamos hacerlo efectivo pronto” afirmó el Lic. Robin Ágreda, director de la Financiera Institucional del Ministerio de Educación. Las autoridades aseguraron que los desembolsos se hicieron a las Direcciones Departamentales para que éstas lo depositen a las cuentas de los institutos nacionales.

Representantes del Consejo de Directores de Institutos Nacionales de El Salvador (Codines) se reunieron el miércoles para denunciar que sus instituciones se encuentran en paro técnico, puesto que, a estas alturas del año no han recibido ningún dinero para funcionamiento en implementos básicos y no podían obtener créditos bancarios.

Como parte del Plan Invierno 2013, el Ministerio de Obras Públicas (MOP) inició ayer las obras de dragado en el río Arenal de Monserrat en la colonia Málaga y en otras quebradas más azolvadas de San Salvador en las que hay peligro de rebalse.

Las tareas de limpieza en la Málaga cubren un área de 200 metros lineales y consis-

ten en la remoción de materiales arrastrados por corrientes, entre ellos piedras, tierra, arena, ramas de árboles e inclusive basura que la población lanza al cauce.

Las autoridades dijeron que en 2012 se removieron 3 mil 500 m3 de azolve y para este año calculan sacar 2 mil 500 m3. La obra requiere una inversión de $26 mil 500 y espera ser culminada en 10 días.

Retirarán basura y otros objetos del cauce del río. /OM.

Las quebradas de El Cañito, la cercana al Instituto Salvadoreño de Rehabilitación Integral (Insri) y la colonia Minerva también serán intervenidas.

PLAN de gestión de tráfico aún no se ha presentado a la población

Preparan las rutas alternas a Sitramss Las obras incluyen señalización guía para orientar a conductores.

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Desde hace casi 15 días el Ministerio de Obras Públicas y el Fondo de Atención Vial dicen haber iniciado trabajos de mantenimiento en aquellas rutas que servirán como alternativas para desalojar el tráfico vehicular sobre el bulevar del Ejército y así iniciar la construcción del carril segregado para el nuevo Sistema Integral de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss).

“Nos vamos a encargar de mantenerlas en buen estado, con señalización y bacheo”, dijo el director de Mantenimiento Vial, Nelson Maldonado. Las obras incluyen pintura, señalización vertical y horizontal, señales de altos y rótulos guías de ruta para orientar a los conductores.

Las autoridades del MOP esperan tener listos los trabajos para el próximo viernes 24 de mayo. Aún no se ha presentado a la población el plan de gestión de tráfico de rutas alternas.

El Fovial aseguró que mantiene un monitoreo constante como parte del Plan Rescate Intensivo Especial de Vías y destacó que si existen baches o inconve-

La ruta Agua Caliente es una de las alternas que conecta Soyapango con la calle Concepción. /ÓSCAR MACHÓN

Tramos intervenidos • Las zonas en las que se realizan labores de mantenimiento son la 38a avenida Norte que conecta la Terminal de Oriente y el bulevar Arturo Castellanos; la calle Lara; sobre el puente El Coro; la autopista Este-Oeste que conecta con Apopa; la ruta Agua Caliente, que conecta Soyapango con la calle Concepción.

También la calle El Guaje- Santa Lucía- San Marcos; la calle Antigua al Matazano; y la calle de la Ciudadela a Ciudad Delgado.

nientes en las rutas por fugas de agua u otras razones, la responsabilidad recaería en otra dependencia.

Inicio de obras El ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, aseguró a inicios de mes que la construcción de los carriles especiales que utilizará el Sitramss en el bulevar del Ejército comenzaría la tercera semana de mayo, cuando el tránsito ya corra por las vías alternativas.

Se espera que el Viceministerio de Transporte (VMT) y la alcaldía de Soyapango logren acuerdos para iniciar las obras. La comuna presentó observaciones al VMT sobre la gestión de impacto ambiental y vial del proyecto antes de brindar los permisos para la construcción.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Viernes 17/05/2013

15

RESPUESTA al uso de ilícitos al interior de los penales

Instalarán teléfonos fijos codificados en centros penales Instalarán bloqueadores de señales en cárceles que carecían de esos aparatos.

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Un sistema de teléfonos fijos codificados serán instalados en los centros penitenciarios del país, anunció ayer el director de Centros Penales, Nelson Rauda. Explicó que cada reo tendrá

su propio código de llamada, de tal manera que sabrán al instante si está comunicándose con un familiar, o cometiendo una extorsión u otro delito.

“Tenemos dos convenios con dos empresas, una estadounidense y otra colombiana, que van a poner teléfonos de línea fija en los centros penales...además, como contrapartida, colocarán bloqueadores de señal, con lo cual esperamos que se mejore toda esta situación (las extorsio-

“

Hemos detectado uso de redes sociales en Mariona y creo que también en Cojutepeque e Izalco” NELSON RAUDA DIRECTOR DE CENTROS PENALES

nes)”, dijo el titular de esa dependencia del Estado.

Rauda recordó que anteriormente habían teléfonos fijos en las penitenciarías, éstos se activaban a través de tarjeta, lo cual facilitaba llamar a cualquier persona, señaló.

Advirtió que no podrán prestarle el teléfono a otro reo, porque le ocasionarían problemas con la Ley si el aparato es utilizado para cometer ilícitos. Añadió que la instalación de los teléfonos fijos se iniciará en los próximos días, así como la de los bloqueadores en cárceles, que actualmente carecen de esos interceptores de llamadas a través de móviles.

La instalación de teléfonos fijos es parte de un esquema de seguridad interna para contrarrestar el cometimiento de ilícitos, como el acceso a las redes sociales, acotó.

Como primera acción, las autoridades penitenciarias,

ILOPANGO Lo atacaron en un microbús

Pandilleros lesionan a policía para robarle ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Tres supuestos pandilleros lesionaron con arma de fuego al agente de la Policía Nacional Civil (PNC) Rafael Antonio Pérez Flores, de 27 años.

La víctima iba como pasajero en un microbús Coaster de la ruta 29-E, que se dirigía a la colonia La Cima, de Ilopango, cuando fue atacado por los ladrones, supuestamente para robarle dinero y sus pertenencias de valor.

Sin embargo, el pasajero se resistió al robo obteniendo como respuesta un disparo, el

cual le habría impactado en la cabeza.

El conductor del transporte público optó por llevarlo al hospital del Seguro Social más cercano, donde fue intervenido quirúrgicamente, dijo un policía de la delegación de Soyapango.

El crimen ocurrió ayer cerca de las 12 del mediodía, en el bulevar San Bartolo, cerca del puente Ticsa, en jurisdicción de Ilopango.

La Policía realizó un operativo en la búsqueda de los delincuentes en las colonias inmediatas al asalto.

Por razones de seguridad no se proporcionó el puesto policial donde estaba destacado y su lugar de origen.

El municipio de Ilopango, se unió al proceso de “zonas libres de violencia”, bajo la mediación de Monseñor Fabio Colindres y Raúl Mijango.

Sin embargo, la violencia ha continuado a pesar de que los pandilleros se comprometieron a respetar a policías, custodios y militares, y por ende a la población civil.

Diversos sectores están cuestionado el pacto entre pandillas; sin embargo, explican que se trata de un proceso que no es perfecto.

Actualmente hay 10 municipios “libres de violencia” a nivel nacional.

El penal de Izalco es uno de los centros donde se ha detectado el uso de las redes sociales por los pandilleros. /DEM

ejecutaron una requisa en el penal de Mariona. Personal interno realizó la búsqueda y finalmente halló cuatro dispositivos con acceso a las redes sociales. Rauda aseguró que han detectado que la delincuencia está utilizando un nuevo modus operandi, para proveer de celulares a la población interna. Están lanzando los aparatos desde casas vecinas a través de pequeñas catapultas. Para evitar que se dañen los empacan en papel o plástico especial, que amortigüen el golpe, explicó.

Rauda dijo también que pedirán una revisión del plan de seguridad perimetral a cargo del ejército, ante las especulaciones sobre una disminución de los efectivos. También aseguró que continúa la

26,800

Reos habitan en el sistema penitenciario.

depuración del personal de custodios ante las sospechas de casos de corrupción .

El director de Centros Penales, dijo que investigan a todo el personal para determinar si se trata de una red delincuencial que estaría facilitando el ingreso de ilícitos a los penales y propiciando la fuga de reos, como ocurrió recientemente en Mariona con el escape de dos internos.

Dijo que, como parte de la depuración, el mes pasado se le cesaron los contratos a ocho empleados, bajo sospecha de estar siendo sobornados.

CUSTODIOS INGRESABAN CELULARES • Dos custodios fueron descubiertos recientemente ingresando 11 celulares a los penales de Izalco y Quezaltepeque, donde viven pandilleros.

• Las autoridades penitenciarias argumentan que las torres telefónicas deberían estar a mil metros de distancia de un centro penitenciario, para evitar que sigan obteniendo la señal.

• Se quejan de la presencia de estructuras de repetición de señales telefónica cerca de Cárcel de Mujeres, en Ilopango y “Zacatraz”, en La Paz.

16 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Viernes 17/05/2013

TESTIGO Fue la clave para que condenaran a los homicidas

Condena de 40 años para mareros por dos homicidios Previo a la captura por el doble homicidio habían sido procesados, pero por falta de pruebas quedaron libres.

Los detenidos tienen tatuajes alusivos a la pandilla 18./DEM

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

POLICÍA Los interceptó en Mejicanos

El Tribunal Tercero de Sentencia de San Salvador, condenó a 40 años de cárcel a dos integrantes de la Mara Salvatrucha por el homicidio de un soldado y otro joven en el municipio de Panchimalco.

Los mareros condenados identificados como Roberto Carrillo Melara y Rolando Mejía López, fueron observados por un testigo cuando asesinaron a Maximiliano Gutiérrez Torres, quien estaba destacado en la Brigada Especial de Seguridad Militar y a Manuel de Jesús Ramos.

Las víctimas estaban bañándose en el río El Jutillo, del cantón Los Cedros, en la zona de Panchimalco. Según los informes, los pandilleros ante el asedio de las autoridades policiales en la zona urbana de ese municipio, habían emigrado al área rural y Los Cedros era uno de los cantones que estaban ocupando para ocultarse y delinquir.

Supuestamente los mareros se enteraron que Gutié-

DECLARACIÓN DE TESTIGO • La declaración de “Camelia” fue clave en el juicio que la Unidad de Vida de la oficina fiscal de San Marcos siguió a los dos mareros, ya que contó cómo el soldado y el otro joven fueron interceptados y luego asesinados. Al ser detenidos, las autoridades determinaron que los homicidas tenían récord delictivo; antes habían sido procesados y absueltos por los delitos de extorsión, agrupaciones ilícitas y homicidio, cometidos en 2011.

Los homicidas fueron detenidos al día siguinte de cometer el doble crimen en Panchimalco. /DEM

rrez Torres estaba de alta en el ejército, razón por la cual lo fueron a buscar para asesinarlo, pues lo consideran una amenaza para su accionar delictivo.

La Unidad de vida de San Marcos retomó el caso el 2 de noviembre de 2012, el fiscal que hizo el levantamiento del cadáver coordinó con las autoridades policiales el procedimiento de captura de los homicidas, ya que un testigo con régimen de protección y clave “Camelia”, observó a los mareros que participaron en el hecho. Con la información de “Camelia”, los agentes de investigación detuvieron a los sospechosos un día después y

los acusaron de homicidio agravado.

“El juzgador ha dado validez a nuestra investigación y al final del juicio emitió el fallo condenatorio declarándolos culpables por el ilícito de homicidio agravado. Es así como les ha impuesto la pena de 20 años de prisión por cada muerte, con lo cual son 40 en total que deberán cumplir”, sostuvo el fiscal de la causa.

En la vista pública, el testigo dijo al tribunal que los mareros sometieron a las víctimas con una escopeta hechiza y los obligaron a ponerse boca abajo, luego los mataron a machetazos.

MINISTRO de Defensa de visita en España

Reunión por misión de paz en El Líbano AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los ministros de Defensa de España y El Salvador, Pedro Morenés y el general José Atilio Benítez Parada, abordaron ayer en Madrid las relaciones bilaterales en materia de Defensa y la participación de ambos países en la misión de paz en El Líbano.

Morenés recibió a su homólogo, con quien conversó sobre el Acuerdo de Cooperación en materia de Defensa

firmado en Madrid en octubre de 2006. Ambos países han compartido misiones internacionales y en 2003 El Salvador integró una unidad en la Brigada "Plus Ultra" liderada por España en Irak.

Desde 2008 las Fuerzas Armadas Salvadoreñas participan en la misión de la ONU en El Líbano, con un contingente de 52 militares integrados en la Brigada española desplegada en FINUL (Fuerza Provisional de las Naciones

El ministro de Defensa salvadoreño, José Atilio Benítez Parada, se reunió con su homólogo español en Madrid. /OSCAR MACHÓN

Unidas para el Líbano) Asimismo, las Fuerzas Armadas Salvadoreñas han expresado su interés en adiestrar su personal en La Unidad Militar de Emergencias (UME)

de España. Desde 1988 El Salvador está acogido al programa español de Cooperación en Materia de Enseñanza Militar, por el que se le han concedido 28 becas.

Tres detenidos por privar de libertad a menor de edad Los sospechosos manejaban una camioneta con reporte de hurto en 2012.

CLAUDIA BELTRÁN DIARIO EL MUNDO

Tres miembros de la pandilla 18, quienes pertenecen a la clica Shadow Park Locos Revolucionarios, fueron capturados por los delitos de hurto de vehículo y privación de libertad. Los sospechosos se identificaron como Eduardo Alejandro Cartagena López, de 28 años; Saúl Adalberto Benavides, de 28, y Moisés Eduardo Veliz Cruz, de 25 años.

La detención se realizó el 15 de mayo a las 9:00 de la noche en la Residencial Jardines de la Santísima Trinidad, de Mejicanos, San Salvador, cuando abordaban una camioneta que tenía reporte activo de hurto desde el 9 de diciembre de 2012.

El vehículo modelo KIA, con placas originales P571841, fue hurtado en el parqueo del Super Selectos Platillo, en Ciudad Merliot, Antiguo Cuscatlán y posteriormente modificado para ocultar su origen.

Según el jefe de investigaciones de Mejicanos, al efectuarse la investigación res-

pectiva, uno de los delincuentes tenía antecedentes por lesiones y hurto.

Además, durante el arresto se supo que los pandilleros habían privado de libertad a una menor, la cual fue interceptada momentos antes del arresto, sobre el Redondel Variedades en la calle San Antonio Abad, según la información policial.

La menor ha sido puesta en régimen de protección.

Una captura más El mismo día de la detención de los tres pandilleros, se capturó por el delito de portación ilegal y conduc-

>> La menor de edad solo pasó unas horas privada de libertad. La f a mi l i a n o l l e g ó a de nunciar la desaparición.

ción irresponsable de arma de fuego a Mario Ayala Hernández, de 39 años de edad, a quien se le realizó un registro preventivo en su vivienda ubicada en el costado poniente de la Comunidad Primero de Mayo; esto se llevó a cabo con la autorización del juez de la jurisdicción.

Al imputado se le encontró un revólver calibre 22, marca Ruby, del cual no poseía documentos de registro ni licencia de propiedad, por lo que se procedió a su arresto.

EL MUNDO Viernes 17/05/2013

17

18

Opinión

EL MUNDO I Viernes 17/05/2013

EDITORIAL

DOS FACTORES BÁSICOS

Es preocupante el desabastecimiento en los hospitales Cada vez es más recurrente que médicos de hospitales públicos denuncien la falta de medicamentos e insumos vitales para atender a la población.

F

alta de anestésticos en el hospital Rosales, problemas de abastecimiento en vacunas, denuncias de condiciones insalubres en morgues, cocinas e incubadoras en el hospital Zacamil. ¿Qué pasa en los hospitales públicos?

Mientras los médicos se empeñan en denunciar el desabastecimiento de medicamentos e insumos, el Ministerio de Salud se empeña también en negar la carestía y hasta señalan motivaciones políticas para esas denuncias.

Varios de los médicos denunciantes tienen el antecedente de que también señalaban estas crisis en los gobiernos anteriores y hablan de cifras concretas de cirugías suspendidas debido a medicamentos que escasean, tales como el fenantilo, vital para mitigar el dolor de las cirugías, lo que está sucediendo en el hospital Rosales.

Hace unas semanas, la problemática ocurría en el hospital Zacamil, donde se denunció que se cocinaban alimentos en mal estado, que el cuarto frigorífico de la morgue no estaba funcionando bien o incubadoras que se han reparado tantas veces que ya no funcionan.

La crisis es seria y profunda en el sistema público de salud y da la impresión que las autoridades acuden a la negación de la crisis sin solucionar los problemas de fondo. Preocupa porque la inmensa mayoría acuden al sistema público y muchas veces tienen que comprar sus propios medicamentos ante la carestía evidente que existe.

Es urgente solucionar esta problemática, con seriedad, sin discursos ni descalificaciones, por el bien de la población que necesita estos servicios.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Cómo se forjan las dictaduras Frente al gobierno basado en el arbitrio de los hombres, debemos preservar el gobierno basado en el cumplimiento de las leyes.

“

Los caudillos, las dictaduras y hasta los golpes militares se han apoyado inicialmente en sectores populares. A veces en auténticas mayorías –dice German Arciniegas. Los golpes se anuncian siempre con algo de que en substancia es el ideal democrático: lucha contra los privilegios, gobierno representativo del pueblo, guerra al fraude electoral y a la corrupción administrativa. Jamás, ni la muerte de la libertad ni el despotismo. Es posible afirmar que los caudillos tienen un origen democrático”. (German Arciniegas, “Entre la libertad y el miedo”).

Tienen a veces un origen democrático, es cierto; pero poco a poco se van conjugando una serie de factores que se tornan fatales en la elaboración del producto final: la dictadura. ¿Cuáles son esos factores? Se necesitan dos para bailar, dice la sabiduría popular. Y dos son también los factores básicos para la instauración de la dictadura. Un factor, por supuesto, radica en el titular del gobierno a quien como humano que es nada de lo humano le es ajeno: vanidad, he aquí la palabra que resume todas las características del dictador en potencia. El otro factor radica en los cercanos colaboradores de aquel, quienes ya por astucia, ya por cobardía, tad está por encima de todos sus cocircunscriben todas sus palabras y laboradores cuyo mayor delito vietodos sus actos dentro de una palane a ser el de sobresalir o tratar de sobra ominosa: adulación. Vanidad y bresalir más allá de los límiadulación, pues, esa es tes tolerados por el goberla fórmula tan infalibre nante; de simple humano como perniciosa, que que es, en fin, pasa a ser el hace brotar una y otra superdotado, el supersabio, vez las múltiples cabeel superhombre. zas de la hidra.

Instituto Esos son los hechos, aunque “Se complacen tanto Iberoamericano las palabras expresen otra los príncipes en lo que de Derecho Constitucional cosa bajo un barniz de docellos mismos hacen y trinas, de principios, de peen ello se engañan con queñas obras magnificadas una tan natural proen su importancia y de apelaciones pensión –dice Maquiavelo– que únial vulgo. “El caudillo tiene una macamente con dificultades pueden gia diabólica que mantiene por larpreservarse contra el contagio de la go tiempo su prestigio –dice otra vez adulación” (Nicolás Maquiavelo “El German Arciniegas– “En el poder siPríncipe”). gue insistiendo sobre la defensa de Cercado por una muralla de lisonjas, los principios democráticos. No hahalagos y mentiras, poco a poco el bló Lincoln tan bellamente de la decandidato a dictador llega efectivamocracia como hablaron el general mente a serlo. Sus deseos son órdeTrujillo o el general Tacho Somoza en nes, nos guste o no nos guste, aunsus documentos públicos”. que estén claramente en contra de la ¿Y quién es más de culpar aunque Constitución y de las leyes del país; cualquiera mal haga?, para decirlo su mediana capacidad se trueca de con palabras de Sor Juana Inés de la pronto en la más alta cumbre de saCruz. Quién sabe, quién sabe. Los biduría en todas las ramas de la enpueblos tienen los gobiernos que se ciclopedia del saber humano; su pamerecen, agrega la sabiduría populabra inconsistente se transforma en lar, expresando un juicio por demás el verbo de la revolución; su majes-

terrible y admonitorio.

Es difícil la vigencia del estado de derecho, el cual constituye el único antídoto contra la dictadura. Supone leyes justas, promulgadas por los legítimos representantes del pueblo y acatadas en forma general, sin excepciones, desde el presidente de la República hasta el más humilde de los ciudadanos. El estado de derecho es el centinela de la libertad. En contra del arbitrio humano proclive siempre a los excesos, la norma jurídica establece el derecho objetivo, regula la concurrencia de libertades y respalda los derechos individuales.

La defensa de la Constitución, por consiguiente, de las leyes secundarias y de los reglamentos que configuran el orden jurídico nacional es un imperativo permanente. Más que los discursos y las declamaciones oficiales, son las actuaciones debidamente enmarcados en la ley las que califican a los sucesivos gobiernos que se turnan su paso por el poder.

Frente al gobierno basado en el arbitrio de los hombres, debemos preservar el gobierno basado en el cumplimiento de las leyes. Sólo así podremos mantener a raya el insistente y terco brote de la dictadura.

Opinión

EL MUNDO I Viernes 17/05/2013

REFLEXIÓN

El progreso no puede alcanzar su cometido si no excluye al socialismo UN CONSUMO CONSCIENTE Y RESPONSABLE,orientado al fomento de actividades satisfactorias para la naturaleza y las personas,es una gran contribución y un decisivo instrumento de presión frente al mercado.

L

as contribuciones positivas de instrumento de presión frente al mercado. la sociedad de consumo, te- La práctica del Valor Agregado Compartiniendo que ser más fuertes que do en las empresas, que ya marca una tensus fallas, constituyen para el in- dencia en el mundo, y el Consumo Resdividuo uno de los alientos de ponsable, tan amplio como lo es la propia progreso y realización de mayor espectro, actividad de consumir. Podemos, sin embargo, sintetizarlo en tres bloademás de ser resonancia ques: 1) Un Consumo Ético, en constante de su espíritu creael que se introduzcan valores codor plural. Por el contrario, el mo una variante importante a socialismo es un modelo que la hora de consumir o de optar propugna la socialización de por un producto. Hacemos eslos medios de producción, pecial énfasis en la austeridad donde el estado es dueño del Sherman Calvo como un valor en relación con patrimonio productivo y su Publicista la reducción para un consumo administración es de orden ecológico, pero también frente al crecicolectivista.

Tanto el comunismo, como el socialismo, miento económico desenfrenado y al cono quienes instalados en una demagogia ga- sumismo como forma de alcanzar el bienlopante atacan o estrangulan a la sociedad estar y la felicidad. 2) Un Consumo Ecode consumo, o lo que es lo mismo, a la so- lógico, que implica, por este orden, las faciedad productiva, negándose a reconocer mosas "erres" del movimiento ecologisque los que tienen que consumir menos son ta: Reducir, Reutilizar y Reciclar, pero en los que consumen con exceso, pero quien el que además se incluyen elementos tan vive mal porque no puede consumir, vivirá imprescindibles como la agricultura y gapeor si no logra consumir más. Sí es nece- nadería ecológicas, la opción por la prosario admitir que las manifestaciones de la ducción artesanal, etc. 3) Un Consumo crisis social y medioambiental en todo el Social o Solidario, donde entraría asimisplaneta son cada vez más visibles: todos los mo el comercio justo, es decir, el consudías encontramos ejemplos a nuestro alre- mo en lo que respecta a las relaciones sodedor o en los medios de comunicación, del ciales y condiciones laborales en las cuainjusto reparto de la riqueza y el consiguiente les se ha elaborado un producto o realiaumento de la pobreza, o de los efectos que zado un servicio. Se trata de pagar lo aproel actual desarrollo insostenible tiene para piado por el trabajo efectuado, tanto a gente de otros países como a la más cercana, la naturaleza.

Serían innumerables los ejemplos, desde en nuestro ámbito local; se trata de elimilos fenómenos migratorios, hasta la defo- nar la discriminación; de potenciar alterrestación o desertización, pasando por la explotación laboral (sobre todo de mujeres y niños). Este modelo económico de producción y consumo tiene su desgaste natural. La gran pregunta es ¿Cómo reinventar el capitalismo y liberar una oleada de innovación y crecimiento? El propósito de la empresa debe ser redefinido. Es preciso reinventar el capitalismo para que la innovación y el crecimiento se liberen. Es justamente de ese agotamiento del sistema neoliberal del que se aprovecha el estridente mensaje populista del socialismo, en búsqueda de más seguidores en países de nuestro continente.

Lo cierto es que como consumidores, último eslabón del sistema económico, tenemos una responsabilidad, pero asimismo tenemos un poder. Con nuestra manera de consumir podemos influir en la marcha de la economía y del mundo de una forma directa. Un consumo consciente y responsable, orientado al fomento de actividades satisfactorias para la naturaleza y las personas, es una gran contribución y un decisivo

nativas sociales y de integración.

Si por ejemplo, nos servimos del marco referencial de nuestros países en América, cuyos problemas se agravan precisamente porque los bajos índices de consumo, al relacionar faltas de producción y productividad, plantean el drama de mercados insuficientes y de carencias mayores.

Comprendemos que la tarea, colosal, es producir más, incorporando al trabajo y al consumo a millones de personas, necesitadas de hábitos fundamentales de vida civilizada. No puede haber progreso con la teoría del comunismo de Karl Marx, que se puede reducir en una oración: ¡“abolir toda propiedad privada”! No es repartiendo riqueza como sale adelante un pueblo sino generando trabajo, creando confianza, abriendo oportunidades con el consiguiente bienestar individual.

No hay peor retraso del ser humano que el que causa la miseria. Lo que queda expuesto facilitará un entendimiento medular para nosotros: El progreso relacionado a la empresa privada, es un concepto que indica la existencia de un sentido de mejora en la condición humana. Latinoamérica necesita una empresa privada pujante, en El Salvador requerimos muchos empresarios buenos. El Estado salvadoreño tiene que ayudar a defenderlos, a crear el clima de confianza necesario para que se conviertan en pilares del desarrollo económico y social, porque los empresarios son indispensables en la creación de centros de trabajo y de producción.

Los empresarios, a través de sus fábricas y comercios, siguen siendo los mejores vehículos para redistribuir la riqueza. Las empresas son el instrumento ideal para hacer justicia social y las empresas, son la mayor garantía para que los países progresen y se desarrollen equilibrada y democráticamente.

19

POLÍTICA

ARENA y su eterna crisis

L

o peor cuando existe un problema, es no ser capaz de reconocerlo y por tanto, hacer lo mínimo por arreglarlo.

ARENA pasa por esta etapa de negación, a pesar que lleva años sufriendo las consecuencias de una crisis interna, y que voces propias y ajenas se los han hecho saber. Su crisis data desde antes de la salida de Antonio Saca, y con el pasar del tiempo se ha acrecentando. En aquella época, como ahora, toda decisión clave tomada por el partido era impuesta, producto del verticalismo que siempre lo ha caracterizado, amparado por un endeble argumento democrático.

Saca impuso un candidato y una estrategia electoral que hizo fracasar al partido en 2009 (amén de los desgastes de gobernar 20 años y los nuevos discursos y figuras que potenció la oposición). La incapacidad de una autocrítica profunda y la reacción a partir de una “cabeza caliente” generaron el primer cisma: la expulsión de Saca y la salida, meses después de 12 diputados.

ARENA se expone a perder a otro legislador más: Gustavo Escalante, quien se ha declarado independe de los lineamientos de la bancada, pero sin renunciar al partido. Algo así como un adolescente rebelde: “sos mi mamá, vivo en tu casa, pero no me digas qué hacer”. Escalante no ha sobresalido por su trabajo legislativo (al menos públicamente), Ana Giralt pero sí por las ocasiones Periodista que denunció haber declinado las ofertas por cambiarse de partido.

Hoy con su sorpresiva actitud y especialmente, con la carta pública que justifica su decisión, reconfirma los señalamientos que los ya 17 disidentes han señalado: “en ARENA no hay espacio al diálogo”, lo cual se traduce en crisis, porque supone imposición de voluntades y cero apertura.

No se puede promover la democracia, cuando lo que prevalece es la “dictadura”. Y para muestra el nombramiento del candidato a la presidencia. Norman Quijano no fue puesto a raíz del proceso de consulta que el Coena realizó entre sus bases, su nombramiento ya era un acuerdo tomado por la dirigencia, a pesar del rechazo de grupos estratégicos que se creían influyentes. El caso de Escalante le da a ARENA una nueva oportunidad de analizar su realidad. De entender que algo están haciendo mal. Que posiblemente sus líderes no son tan líderes y que sus discursos de apertura y transparencia son tan sólidos como bloques de cemento unidos con pegamento escolar.

ARENA tiene que comenzar a escuchar especialmente a lo interno. El partido cuenta con figuras clave como Ana Vilma de Escobar, que poseen liderazgo, que no le temen la crítica y a reconocer errores, y cuyos argumentos van más allá de insinuaciones sin fundamento y argumentos de una época arcaica de la política local.

• CORTE GUATEMALTECA DECIDIRÁ EL LUNES RECURSOS CONTRA SENTENCIA POR GENOCIDIO APLICADA A EFRAÍN RÍOS MONTT.

INTERNACIONAL 20 EL MUNDO VIERNES 17/05/2013

COSTA RICA Permitió que la presidenta usara jet de colombiano vinculado a la droga

Chinchilla engañada por un supuesto narco colombiano La lluvia de críticas y protestas contra el gobierno copaban este jueves las redes sociales, por el fallo de seguridad que puso en riesgo la seguridad de la mandataria.

SAN JOSÉ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El uso de una identidad falsa bastó para que un colombiano cuestionado por supuestos vínculos con el narcotráfico facilitara un avión privado en el que la presidenta costarricense, Laura Chinchilla, voló dos veces a Suramérica en los últimos tres meses, lo que ha sumido a su gobierno en un escándalo.

Las autoridades del Gobierno reconocieron haber sido "engañados" por Gabriel Morales Fallon, quien se presentó ante el exministro de Comunicación, Francisco Chacón, y la asistente personal de Chinchilla, Irene Pacheco, con el nombre de Gabriel O'Falan.

Chacón, quien renunció el miércoles a su puesto debido a este escándalo, explicó a la prensa que el avión utilizado por Chinchilla para asistir en marzo al funeral de Hugo Chávez en Caracas, y para viajar el pasado fin de semana a una boda en Perú, fue facilitado de manera gratuita por la empresa petrolera THX Energy, que no tiene operaciones en Costa Rica.

Antes del polémico viaje a Perú, Chacón decidió hacer una visita a la empresa para verificar la dirección y conocer a sus directivos.

Fue en ese encuentro, el 8 de mayo, cuando conoció a Morales, quien le entregó una tarjeta de presentación con el nombre falso de Gabriel O'Falan. Tanto Chacón como el Comisionado Antidrogas de Costa Rica, Mauricio Boraschi, reconocieron que los protocolos de seguridad que se aplican en estos casos fallaron por

SALPICADO ROLANDO FONSECA • La Fiscalía de Costa Rica investiga el alcance de los nexos que tiene el empresario colombiano Gabriel Morales , con el Gobierno y el exfutbolista Rolando Fonseca.

• El fiscal general Jorge Chavarría dijo que el objetivo es "establecer qué tipo de relaciones se daban entre funcionarios de Gobierno con esta persona y cuál es la relación del señor Fonseca en todo esto".

Laura Chinchilla asegura que fue engañada y que desconocía de quién era el avión. /DEM

completo, pues hasta el martes no se enteraron de la verdadera identidad del colombiano, y gracias a las denuncias de la prensa.

Medios colombianos han ligado durante años a Morales con el reconocido narcotraficante Juan Carlos Ramírez, alias "Chupeta", señalándolo como su testaferro, aunque estas acusaciones no han podido ser comprobadas.

Sin embargo, en 2003 Morales apareció en los registros de las autoridades colombianas por una millonaria importación irregular de lujosos autos Skoda.

En 2009 se le vinculó con un escándalo por uso ilegal de

>> Fue hasta el martes que se enteraron de la verdadera identidad del colombiano, y gracias a la prensa colombiana.

dineros de una petrolera y en 2010 fue condenado en Colombia por falsedad material de documento público agravado, aunque ganó una apelación posterior y fue absuelto. Boraschi aseguró que en este momento sobre Morales no pesa ninguna orden de captura ni en Colombia ni en Costa Rica, y que no cuenta con antecedentes penales en el país centroamericano, cuya

nacionalidad adquirió también. A pesar de esto, Chacón y Boraschi denunciaron al colombiano ante la Fiscalía por la suplantación de identidad.

El caso ha sido un polvorín político en Costa Rica, un país sin fuerzas armadas y en donde ahora sobran los cuestionamientos a las autoridades encargadas de la seguridad nacional.

La diputada del opositor Partido Acción Ciudadana, Carmen Muñoz, calificó lo ocurrido como un "ridículo" para el país. "Hacemos el ridículo. Se expone la presidenta misma y la imagen del país con una ingenuidad increíble", expresó.

FALLA

Inteligencia nunca supo del avión La Dirección de Inteligencia y Seguridad de Costa Rica (DIS) nunca tuvo conocimiento del avión que utilizó la presidenta Laura Chinchilla para viajar en dos ocasiones a Suramérica y que le fue facilitado por un empresario colombiano vinculado al narcotráfico.

El director de la DIS y Comisionado Antidrogas de Costa Rica, Mauricio Boraschi, reconoció ayer que el despacho de la Presidenta nunca notificó a las autoridades de seguridad sobre los detalles del jet utilizado por Chinchilla.

La mandataria voló al funeral de Hugo Chávez en Caracas y a una boda en Perú, el pasado fin de semana, en un avión de la empresa petrolera THX Energy, fundada por Gabriel Morales Fallon, una figura señalada por medios colombianos como el testaferro del reconocido narcotraficante Juan Carlos Ramírez, alias "Chupeta".

Gabriel Ricardo Morales.

Internacional

EL MUNDO I Viernes 17/05/2013

21

EE.UU. El Comité del Senado culmina tercer día de debate

Senado se centra en mejorar “E-Verify” WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Henrique Capriles rechaza la auditoría. /DEM

VENEZUELA Versión automatizada

Auditoría a elecciones

arroja “cero error” CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

La segunda fase de la auditoría ampliada de las elecciones presidenciales venezolanas culminó ayer y ha arrojado una coincidencia de 99,98%, es decir, "cero error" en el sistema automatizado de votos, afirmó la vicepresidenta del Poder Electoral, Sandra Oblitas.

La rectora del Consejo Nacional Electoral (CNE) precisó que en los 10 días que duró la segunda fase de la llamada "verificación ciudadana" se auditaron 3.505 mesas, un 9% del total habilitadas el 14 de abril, cuando los venezolanos acudieron a las urnas para elegir al sucesor del fallecido presidente Hugo Chávez.

La primera fase de la auditoría se cumplió el mismo día de los comicios con la verificación del 66,3% de las mesas electorales, y la tercer fase comenzará hoy por otros 10 días, de acuerdo a los datos divulgados este jueves por Oblitas.

La ley electoral establece que el mismo día de los comicios deben auditarse, con la presencia de miembros de mesa y testigos ciudadanos, el 54% de los >> Los comicios presidenciales los ganó Nicolás Maduro por un margen de un 1,49% de los votos.

CAPRILES REACCIONA • "Lo dijimos hace varios días, lo reiteramos, la supuesta auditoría que hacen unos Rectores CNE es una farsa! Una mamarrachada!", escribió este jueves Capriles en su cuenta en Twitter.

Agregó que "esos Rectores se burlaron y le mintieron al país y la comunidad internacional".

votos, pero el análisis realizado hasta ahora arrojó que el 14 de abril pasado se verificaron un 12,3% más, argumentó la rectora del CNE. Los comicios presidenciales los ganó el oficialista Nicolás Maduro por un margen de un 1,49% de los votos sobre su principal contendiente, Henrique Capriles, quien no ha reconocido ese resultado y ha impugnado el proceso ante el Supremo por considerarlo fraudulento.

Fue Capriles quien exigió la verificación del 100% de los votos, pero la oposición no participa en el proceso, que se transmite en directo por internet, porque no incluye la auditoría de los cuadernos electorales en los que aparecen las firmas de los votantes al lado de sus huellas digitales.

El Comité Judicial del Senado de EE.UU. centró ayer el debate de centenares de enmiendas al plan para la reforma migratoria en mejoras al programa federal "E-verify", en medio de la incertidumbre sobre el rumbo de las negociaciones migratorias que realiza la Cámara de Representantes.

En su tercer día de debate, el Comité Judicial, presidido por el senador demócrata Patrick Leahy, estudió 26 enmiendas, de las cuales 16 fueron aprobadas. Pese a momentos de acritud respecto a algunas enmiendas republicanas, el Comité ha mantenido en pie la arquitectura inicial del plan reformista presentado el 17 de abril.

El debate se centró en mejoras al programa federal "EVerify", que permite a las empresas comprobar el estatus migratorio de nuevos empleados. Según el Centro Nacional de Leyes Migratorias, el 7% de las empresas participa en "EVerify", que en la actualidad solo es obligatorio para aquellas que tienen contratos federales. El Comité rechazó una enmienda del senador republicano Charles Grassley que hubiese impuesto la participación obligatoria de todas las empresas en el "E-Verify" en un plazo de 18 meses.

Entre las 16 aprobadas, figura una que fortalece el sistema de visas para extranjeros emprendedores, y otra,

El programa federal "E-Verify" es el que permite a las empresas comprobar el estatus migratorio.

Anuladas varias enmiendas • Desde que comenzó a debatir el texto de la legislación, el Comité Judicial del Senado ha estudiado cerca de un centenar de enmiendas, entre ellas algunas tachadas de "píldoras venenosas" que, aunque fueron derrotadas, ponían en peligro el plan reformista.

El Comité Judicial del Senado sigue el debate de la reforma migratoria. /DEM

también de Grassley, que exige a las autoridades migratorias un informe semanal sobre los individuos identificados como posibles indocumentados en "E-Verify".

En paralelo a la sesión del Comité, el presidente de la Cámara de Representantes, el legislador republicano por Ohio John Boehner expresó su consternación por la falta de progreso en las negociaciones a puerta cerrada que llevan a cabo ocho miembros de ese

órgano legislativo.

"Me preocupa que el grupo bipartidista no haya podido aún completar su labor. Sé que hay varios asuntos que han surgido, pero sigo creyendo que la Cámara (baja) necesita lidiar con esto... y creo que debe hacerlo de forma responsable", dijo Boehner.

Parte de la demora, según fuentes legislativas, se debe a la falta de consenso sobre los elementos básicos del plan reformista.

EE.UU. Dejó el mensaje en el bote donde se acabó escondiendo

Dzhokhar dejó una carta WASHINGTON (DPA) DIARIO EL MUNDO

El detenido como coautor del atentado de Boston, Dzhokhar Tsarnaev, dejó un mensaje antes de ser arrestado en el que dijo que los tres muertos y más de dos centenares de heridos que causó no eran más que un "daño colateral" del ataque con el que quería vengar las guerras de Irak y Afganistán.

Según informaron ayer medios como CNN o CBS con base a fuentes de la investigación, Tsarnaev, de 19 años, dejó el mensaje en el bote aparcado junto a una casa donde se acabó escondiendo y fue arrestado tras una larga persecución en las afueras de Boston. Durante la fuga murió su hermano y también presunto autor del atentado, Tarmerlan, de 26

años, apenas cuatro días después del ataque perpetrado hace ahora un mes.

En el mensaje, Dzhokhar Tsarnaev también afirma que un ataque contra un musulmán es un ataque contra toda esta comunidad y afirmó que no echará de menos a su fallecido hermano porque pronto se le iba a unir, agregó CNN en base a su fuente.

Dzhokhar Tsarnaev. /DEM

22 Internacional

EL MUNDO I Viernes 17/05/2013

GUATEMALA Por presentación de recursos

Corte decidirá el lunes por sentencia contra Ríos Montt GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Un panorama de la destrucción dejada por el paso de uno de los 10 tornados en Texas. /EFE

EE.UU. Al menos 10 personas se encuentran desaparecidas

Tornado en Texas causa seis muertos Los daños causados por los tornados habían convertido la población y los alrededores "en una zona de guerra".

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Al menos seis personas han muerto y otras 14 están desaparecidas tras el paso de la noche del martes de varios tornados por la localidad de Granbury y sus alrededores, en el estado norteamericano de Texas, según informó el sheriff del condado de Hood, Roger Deeds.

Los tornados causaron graves daños materiales en las viviendas e infraestructuras de la zona y al menos un centenar de personas resultaron heridas, de las que 28 tuvieron que ser atendidas en un hospital local, indicó el funcionario. Según The Dallas Morning News, algunos de los heridos se encuentran en estado muy grave, por lo que se teme que el número de fallecidos pueda incrementarse.

Los tornados formaban parte de un sistema de profundas tormentas que afectaron ayer el norte del estado de Texas, donde se produjeron también fuertes granizadas.

El Sistema Meteorológico Nacional de EE.UU. señaló que al menos 10 tornados llegaron a tocar tierra, mientras la policía dijo que la zona más afectada por los vientos huracanados en este estado sureño fue la conocida como Rancho Brazos y algunas áreas co-

>> El Sistema Meteorológico Nacional de EE.UU. señaló que al menos 10 tornados llegaron a tocar tierra.

lindantes con el Lago Granbury, según la CBS. Un portavoz de la policía dijo también que los daños se concentran en un área en la que se ubicaban unas 50 viviendas y que la mayor parte de ellas

han sufrido graves daños, e incluso algunas han quedado totalmente aplastadas. Además, los residentes de un zona conocida como Rancho Decordova debieron ser evacuadas debido a una fuga de gas ocasionada por una tormenta, aseguró el canal estadounidense. La cadena CBS y otros medios recogieron el testimonio de varios residentes que habían sido evacuados y que describieron la experiencia como "aterradora".

La Corte de Constitucionalidad (CC) de Guatemala anunciará el próximo lunes sus resoluciones sobre los cuatro recursos que conoce sobre la sentencia de 80 años emitida la semana pasada por genocidio y crímenes de guerra en contra del exdictador José Efraín Ríos Montt.

Martín Guzmán, secretario de la CC, dijo a los periodistas que los magistrados del máximo tribunal del país se han concentrado esta semana en analizar los recursos que fueron presentados por los abogados de Ríos Montt durante la realización del juicio, y que tiene como fin anular la sentencia condenatoria.

Es posible que el lunes los magistrados "emitan la resolución correspondiente" so-

>> E l 1 0 d e m a y o , e n una histórica resolución un tribunal penal condenó a 80 años de prisión a Ríos Montt por los delitos de genocidio. bre los recursos que conocen, y que ese mismo día se den a conocer los fallos, precisó Guzmán. El 10 de mayo, en una histórica resolución un tribunal penal condenó a 80 años de prisión a Ríos Montt por los delitos de genocidio y crímenes de guerra, perpetrados por el Ejército bajo su mando en contra de los indígenas de la etnia ixil durante los 15 meses que gobernó de facto el país entre 1982 y 1983.

Los recursos pendientes de ser resueltos por la CC, fueron presentados por los defensores del anciano general.

Efraín Ríos Montt fue condenado a 80 años de prisión. /DPA

La policía evacua a los nuños. /EFE

FRANCIA

Se suicida dentro de un colegio PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un hombre de unos 60 años se quitó ayer la vida con una escopeta recortada a las puertas de un colegio de preescolar de París, delante de una decena de niños.

El hombre, del que no se conocen aún la identidad ni los motivos de su acción, se disparó en la cabeza hacia las 11.50 hora local, cuando los menores salían de la escuela, informó la cadena "BFM TV".

Los hechos se produjeron en el establecimiento educativo privado Saint-Pierre-La Rochefoucauld de la calle Cler, en el distrito siete de París, el mismo en el que está ubicada la Torre Eiffel.

Según la emisora "Europe 1", el hombre entró en el centro, se encañonó y disparó delante de los niños y de un adulto.

VENEZUELA Las malas finanzas del estado hacen que las casas ya no sean subsidiadas

El gobierno cobrará por las casas entregadas CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Nicolás Maduro pretende cobrar por casas entregadas. /DEM

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, resaltó ayer la necesidad de que quienes reciben casas construidas por el Estado paguen por ellas para generar recursos que den sostenibilidad financiera al programa público de viviendas.

Maduro explicó en un acto público transmitido por el canal estatal VTV que los pagos serían calculados de forma "justa", adecuados a la capacidad económica de

cada familia, y que esos recursos irían a parar a un Fondo Central de Vivienda.

"Nosotros hemos entregado 381.000 viviendas, pero nadie está pagando ni medio. ¿Cómo vamos a sostener el gasto y la inversión para las viviendas de los próximos años, haciendo magia? Tenemos que sostenerla entre todos", declaró el presidente.

Maduro expresó su certeza de "que todo el que tiene su vivienda quiere aportar de manera justa", por-

que, entre otras, el que recibe ese beneficio sentirá "que no se le está regalando sino que se está ganando" su casa.

Tener "beneficiarios pagando a un Fondo Central de Vivienda significa que vamos a tener recursos, músculo financiero, este es un tema tenemos que resolverlo pronto", aseveró Maduro, sin más detalles de como será el sistema de pago, y cuando entrara en vigencia este sistema de cobro a los usuarios.

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 17/05/2013

2ª. Pub., 15-17-20

veintisiete de febrero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de marzo del año dos mil trece.

COSENTYX David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3ª. Pub., 14-16-17 2212 EXP. No. 2013125111 PRES. No. 20130181000 CLASE: 05.

EDICTOS Y CONVOCATORIAS EXP. No. 2012123229 PRES. No. 20120177245 CLASE: 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de CAMPER, S.L., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CAMPER, que servirá para: AMPARAR: VESTIDOS, CALZADO, SOMBRERERÍA. Clase: 25.

La solicitud fue presentada el día cinco de diciembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de diciembre del año dos mil doce.

CAMPER Georgina Viana Canizález, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 13-15-17 2201 EXP. No. 2012119580 PRES. No. 20120170132 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NADYA SUSANA LEÓN RETANA conocido por NADYA SUSANA LEÓN BATTISTONI, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ESPECÍFICOS STENDHAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Colmesdant, que servirá para: AMPARAR: MEDICAMENTOS DE USO HUMANO PARA EL TRATAMIENTO DE INFECCIONES AGUDAS O CRÓNICAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de abril del año dos mil trece.

Colmesdant María Dafne Ruiz, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 13-15-17 2202

EXP. No. 2013125115 PRES. No. 20130181004 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra VOLTVITAS, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTlCAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de febrero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de marzo del año dos mil trece.

VOLTVITAS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3ª. Pub., 14-16-17 2210 EXP. No. 2013125108 PRES. No. 20130180997 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG. de nacionalidad SUIZA. solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra COSENTYX, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA. solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO. consistente en: la palabra VOLTASENSE, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de febrero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de marzo del año dos mil trece.

VOLTASENSE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 14-16-17 2213 EXP. No. 2013125112 PRES. No. 20130181001 CLASE: 05.

El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG. de nacionalidad SUIZA. solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO. consistente en: las palabras VOLTAREN SENSYS, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de febrero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de marzo del año dos mil trece.

VOLTAREN SENSYS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 14-16-17 2214 EXP. No. 2013125109 PRES. No. 20130180998 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO. consistente en: la palabra BRIVOLTAV, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de febrero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de marzo del año dos mil trece.

BRIVOLTAV David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 14-16-17 2215 EXP. No. 2013123773 PRES. No. 20130178207 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Rotam Agrochem International Company Limited, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra ALDABON, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES VETERINARIAS; PESTICIDAS, HERBICIDAS, FUNGICIDAS, PARASITICIDAS, PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de marzo del año dos mil trece.

ALDABON David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 14-16-17 2216 EXP. No. 2013125113 PRES. No. 20130181002 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO. consistente en: las palabras VOLTAREN TWIN, que se traducen al castellano como Valtaren Doble, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de febrero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de marzo del año dos mil trece.

VOLTAREN TWIN David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 14-16-17 2211 AVISO MANUEL ALEJANDRO ALFARO RUGLIANCICH, Notario, con oficina situada en Sesenta y Siete Avenida Sur, Pasaje Dos, Colonia Escalón casa número Veintiséis, al público, para los efectos de la ley HACE SABER: Que para los efectos notariales y con ba-

se en el Artículo diecinueve de la Ley de Ejercicio Notarial de la JurisdicciónVoluntaria, por resolución de las diez horas del día seis de mayo del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la Señora TANIA ELIZABETH AMAYA DE MOLINA, la herencia dejada a su defunción por la Señora NORMA INÉS ELIZABETH BLANCO PEÑA, acaecida en la ciudad de San Salvador, el día veintinueve de enero de dos mil doce, en su calidad de hija de la causante, confiriéndole por lo tanto la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se citan a los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a deducirla en el término de QUINCE días a partir de la tercera publicación de este edicto en dos diarios de circulación nacional. Librado en la ciudad de San Salvador a los seis días del mes de mayo del año dos mil trece.

Manuel Alejandro Alfaro Rugliancich, Notario 3ª. Pub., 15-16-17 2225 SOCIEDAD PRODUCTORA AGROPECUARIA S.A. DE C.V. AVISO DE CONVOCATORIA San Salvador, 14 de mayo de 2013.

Señores Accionistas: PRODUCTORA AGROPECUARIA S.A. DE C.V. Presente.

Asunto: Convocatoria Junta General Ordinaria Estimado señor o señora: La Junta Directiva de Sociedad Productora Agropecuaria, S.A. de C.V. convoca a sus accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS a celebrarse el día viernes 31 de mayo del año dos mil trece, a las 9:30 a.m. en las oficinas de DAISA, S.A. ubicadas en 73 Avenida Norte y Séptima Calle Poniente, Casa Número 3804, Colonia Escalón, San Salvador.

AGENDA DE ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO I. Establecimiento de Quórum.

II. Lectura y aprobación del Acta de sesión anterior de la Junta General.

III. Lectura y aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva.

IV. Presentación y aprobación del Balance General, Estado de Resultados, Estado de Cambios de Patrimonio correspondiente al ejercicio 2012.

V. Lectura del Dictamen del Auditor Externo.

VI. La Aplicación de Resultados del ejercicio 2012.

VII. Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus honorarios.

VIII.Varios.

Para que la Junta General Ordinaria se considere legalmente instalada, será necesario que estén presentes o representadas, por lo menos la mitad más una de todas las acciones en que está divido el Capital Social de la Sociedad y las resoluciones serán validas con la mayoría de los votos presentes. Si no se lograse el Quórum de asistencia requerido para celebrar la junta en la fecha señala, nuevamente se convoca para el mismo día 31 de mayo, a las 10:30 a.m. en el mismo lugar en este caso la junta que tratará asuntos de carácter ordinario se llevará a cabo con el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomarán con el voto de la mayoría de las acciones presentes y representadas.

Deseamos recordarle que respecto a las representaciones en las juntas generales de accionistas, el Artículo 131. del Código de Comercio, establece lo siguiente” no podrán ser representantes los administradores, ni el auditor de la sociedad. No podrá representar una sola persona más de la cuarta parte del capital social, salvo sus propias acciones y las de aquellas personas de quien sea representante legal”.

2226

CLUB DE PLAYAS SALINITAS, S.A. de C.V. CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS La Junta Directiva de la Sociedad CLUB DE PLAYAS SALINITAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, por medio del suscrito Director, convoca a sus accionistas a la celebración de JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS a celebrarse el día diez de junio de dos mil trece, a las ocho horas, en las instalaciones del Hotel Crowne Plaza, Salón Caribe, ubicadas en la ciudad de San Salvador, conforme a la siguiente Agenda: 1. Comprobación de Quórum 2. Lectura y Aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva correspondiente al ejercicio 2012.

3. Lectura y Aprobación del Balance General, Estado de Resultados y Estado de Cambios en el Patrimonio del ejercicio que terminó el 31 de diciembre del año 2012.

4. Informe del Auditor Externo del Ejercicio 2012.

5. Nombramiento del Auditor Externo y del Auditor Fiscal para el año 2013 y fijación de sus emolumentos.

6. Aplicación de resultados del Ejercicio 2012.

7. Reestructuración de la Junta Directiva de la sociedad.

Para que la Junta General se considere legalmente reunida para conocer asuntos de carácter ordinario en la primera fecha de la convocatoria, deberá estar representada, por lo menos, la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar, y las resoluciones sólo serán válidas cuando se tomen con el voto de la mitad más una de las acciones presentes o representadas.

Si no hubiere quórum en la fecha y hora expresada, se convoca por segunda vez, para el día once de junio de dos mil trece, en el mismo lugar y a la misma hora que se ha señalado para la primera convocatoria; en cuyo caso habrá quórum cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas y las votaciones serán válida cuando se tomen por mayoría.

San Salvador, diez de mayo de dos mil trece.

Manuel Enrique Peña Durán Director Club de Playas Salinitas, S.A. de C.V. 2a. Pub., 15-17-20 2232 EXP. No. 2013126027 PRES. No. 20130182822 CLASE: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO SANTIVAÑEZ HUETE, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MAMA CHEF, que se traduce al castellano como Mama Cocinera, que servirá para: AMPARAR: ACEITES, GRASAS COMESTIBLES, CONSERVAS, ENCURTIDOS, CALDOS, CONCENTRADOS, JALEAS, MANTEQUILLAS, MARGARINA Y MERMELADAS. Clase: 29.

La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de abril del año dos mil trece.

MAMA CHEF David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2ª. Pub., 15-17-21 2221 EXP. No. 2013126026 PRES. No. 20130182821 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO SANTIVAÑEZ HUETE, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MAMA CHEF, que se traduce al castellano como Mama Cocinera, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ EN

TODAS SUS PREPARACIONESY DERIVADOS, PASTELERÍAY CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES, MIEL, MOSTAZA, PIMIENTAS, SALSAS, HIELO. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de abril del año dos mil trece.

MAMA CHEF María Dafne Ruiz, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 2ª. Pub., 15-17-21 2222 EXP. No. 2013123935 PRES. No. 20130178673 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LIGIA ELIZABETH CRUZ DE MATAMOROS, en su calidad de APODERADO de NEOLPHARMA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SELECTIVE que se traduce al castellano como SELECTIVO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día quince de enero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de enero del año dos mil trece.

SELECTIVE Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub., 15-17-21 2224 EDICTO ROXANA JACQUELINE AGUILAR ESCOBAR, Notario, del domicilio de ciudad y departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Colonia Las Colinas Block “G”, número Dieciséis, de la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída a las diez horas del día siete de Mayo del dos mil trece, se han declarado a los señores TERESA JANE STUART DE RIOS; CHRISTOPHER ALFREDO RIOS STUART, DOUGLAS ENRIQUE RIOS STUART y CATHERINE TERESA RIOS STUART, la primera en su calidad de cónyuge sobreviviente y los últimos tres como Hijos sobrevivientes del causante DOUGLAS ENRIQUE RIOS ROBLEDO, HEREDEROS INTERINOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO DE LA HERENCIA INTESTADA, dejada a su defunción por el señor DOUGLAS ENRIQUE RIOS ROBLEDO, quien falleció a la edad de cincuenta y cuatro años de edad, Licenciado en Administración de Empresas, casado, originario de la ciudad y Departamento de Sonsonate, de nacionalidad salvadoreña, teniendo la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, como su último domicilio y habiendo fallecido en esa ciudad a las doce horas con cinco minutos del día veintiuno de Marzo del año dos mil trece, dichos señores en su calidad de cónyuge sobreviviente la primera y los tres últimos como hijos sobrevivientes del causante, habiéndoseles conferido a los aceptantes LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. En la ciudad de San Salvador, a los once días del mes de Mayo del año dos mil trece.

Licda. Roxana Jacqueline Aguilar Escobar, Notario 3ª. Pub., 15-16-17 2231 ÓSCAR ENRIQUE GUARDADO CALDERÓN, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Urbanización Madreselva Pasaje Ocho Poniente Número Diez, Santa Elena Antiguo Cuscatlán, Departamento La Libertad. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día ocho de mayo de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de forma interina, la heren-

cia intestada que a su defunción, ocurrida en el Caserío Los Riítos, Cantón La Estrechura, Jurisdicción de Chirilagua, Departamento de San Miguel, a las dieciséis horas del día cuatro de Abril de dos mil trece, dejó el señor MIGUEL ÁNGEL RIVAS, de parte de las señoras MARÍA GLADIS RIVAS JUÁREZ, MARÍA CELIA JUÁREZ DE PAIZ, MARÍA ELIZABETH RIVAS JUÁREZ, en sus conceptos de hijas sobrevivientes del causante, habiéndoseles conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día de la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario ÓSCAR ENRIQUE GUARDADO CALDERÓN. En la Ciudad de Antiguo Cuscatlán, a las nueve horas del día catorce de mayo de dos mil trece. Óscar Enrique Guardado Calderón, Notario 3ª. Pub., 15-16-17 2230 JOSÉ ALFREDO LINARES LÓPEZ, Notario de este domicilio, con oficina situada en Calle Los Cedros número Ciento Seis Urbanización Buenos Aires número Uno, ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las nueve horas del día veintidós de abril del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor JOSÉ ENRIQUE CHACÓN DELGADO, la herencia intestada que a su defunción dejó la causante señora DIONISIA FRANCISCA DELGADO DE CHACÓN, conocida también por ERLINDA DELGADO DE CHACÓN, por FRANCISCA DELGADO y por DIONICIA FRANSISCA CHACÓN, en su carácter personal y como cesionario de los derechos que en dicha herencia correspondían a su padre señor JUAN ALBERTO CHACÓN ALVARENGA, cónyuge sobreviviente de la mencionada causante. La señora DIONISIA FRANCISCA DELGADO DE CHACÓN, conocida también por ERLINDA DELGADO DE CHACÓN, por FRANCISCA DELGADO y por DIONICIA FRANSISCA CHACÓN y JUAN ALBERTO CHACÓN ALVARENGA, quien fue de setenta y tres años de edad, Ama de Casa, del domicilio de la ciudad de Ontario, Condado de San Bernardino, Estado de California, Estados Unidos de América, con Número de Identificación Tributaria: cero setecientos dieciséis- ciento once mil treinta y ocho –ciento uno –siete; falleció en dicha ciudad el día veintitrés de febrero del año dos mil doce, habiéndose conferido al aceptante la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en San Salvador, a los veintidós días del mes de abril del año dos mil trece.

José Alfredo Linares López, Notario 3ª. Pub., 15-16-17 2228 GUILLERMO ANTONIO PRADO PINEL, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Setenta y Tres Avenida Norte, Edificio Istmania número Trescientos Treinta y Seis, Local Veinticuatro, Colonia Escalón de esta ciudad.

AL PÚBLICO, para los efectos legales HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, de las diez horas de este día, en las diligencias de Aceptación de Herencia, seguidas ante mis oficios Notariales, se ha declarado herederos definitivos a los señores JAVIER MALDONADO GADALA MARÍA y JUAN JOSÉ MALDONADO GADALA MARÍA, con beneficio de inventario de la herencia testada que a su defunción dejó la señora ADELA MARTHA GADALA MARÍA DE MALDONADO, conocida por ADELA MARTHA GADALA MARÍA ISSA, fallecida el día dos de diciembre de dos mil doce, en la ciudad de Heroica Puebla de Zaragoza, Estado de Puebla, Estados Unidos Mexicanos, siendo su último domicilio, el de la ciudad de San Salvador, en su concepto de hijos de la referida causante, habiéndoseles conferido a los herederos declarados, la

23

administración y representación definitivas de la sucesión.

Librado en las oficinas del suscrito Notario, en la ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas del día diez de mayo del año dos mil trece.

Guillermo Antonio Prado Pinel, Notario 3ª. Pub., 15-16-17 2229 EXP. No. 2013125754 PRES. No. 20130182353 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de Dow AgroSciences LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra IMPALA, que servirá para: AMPARAR: PESTICIDAS, PREPARACIONES PARA DESTRUIR ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS, E INSECTICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de abril del año dos mil trece.

IMPALA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3ª. Pub., 15-16-17 2233 EXP. No. 2011113225 PRES. No. 20110158298 CLASE: 04.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de The Kingsford Products Company LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra KINGSFORD, que servirá para: AMPARAR: ACEITES Y GRASAS INDUSTRIALES; LUBRICANTES; PRODUCTOS PARA ABSORBER, HUMEDECER Y CONCENTRAR EL POLVO; COMBUSTIBLE (INCLUYENDO GASOLINAS PARA MOTORES) Y MATERIAS PARA ALUMBRAR; VELAS Y MECHAS PARA ALUMBRAR. Clase: 04.

La solicitud fue presentada el día once de octubre del año dos mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de abril del año dos mil trece.

KINGSFORD Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3ª. Pub., 15-16-17 2234 EXP. No. 2013125755 PRES. No. 20130182354 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de Dow AgroSciences LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra KARAMAT, que servirá para: AMPARAR: FUNGICIDAS PARA USO AGRÍCOLA. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de abril del año dos mil trece.

KARAMAT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario

24 Clasificados 3ª. Pub., 15-16-17

2235

FRANCISCO RUBÉN ALVARADO FUENTES, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en colonia La Rosas Dos, avenida Las Magnolias numero veinticinco, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las doce horas del día once de mayo de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor ERNESTO ORTEGA, ocurrida a las dieciséis horas y veinticinco minutos del día veintinueve de septiembre de dos mil doce, en el Cantón Las Piedronas, jurisdicción de San Juan Nonualco, departamento de La Paz, a consecuencia de enfermedad Paro Cardiorespiratorio, cáncer hepático más metástasis, con asistencia médica, atendido por el Doctor Carlos Ángel Hernández Linares; siendo su último domicilio el municipio de Zacatecoluca, departamento de La Paz; de parte del señor JULIO HERNÁNDEZ ESCOBAR, en calidad de “CESIONARIO” del derecho que le correspondía al señor: JOSÉ ERNESTO ORTEGA RUIZ, en su calidad de hijo sobreviviente del causante; habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario FRANCISCO RUBÉN ALVARADO FUENTES, en la ciudad de San Salvador, a los once días del mes de mayo de dos mil trece.

2a. Pub., 16-17-18 2282 AVISO El Licenciado JOSÉ RICARDO GARCÍA GÓMEZ, Notario de este domicilio, con Oficina en Setenta y Tres Avenida Norte, Número Trescientos Treinta y Seis, Edificio Istmania, Local Veintitrés, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Para los efectos de ley: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día seis de mayo de dos mil trece, se a tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, por parte de la señora ANA JULIA GUILLÉN LEÓN, conocida por ANA JULIA GUILLÉN DE LEÓN, en concepto de única y universal heredera testamentaria de la señora RINA CELINA DEL TRÁNSITO GUILLÉN SOTELO, conocida por RHINA CELINA DEL TRÁNSITO GUILLÉN SOTELO, quien fue de cincuenta y nueve años de edad, Licenciada en Contaduría Pública, soltera, de nacionalidad salvadoreña; siendo su último domicilio la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad; se le confirió la administración y representación interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita a quienes se crean con derecho en esa herencia, para presentarse a mi oficina dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este edicto.

Librado en San Salvador, el nueve de mayo de dos mil trece.

Lic. José Ricardo García Gómez, Notario 2ª. Pub., 16-17-18 2256 EDICTO ANA DEL CARMEN VEGA QUINTANILLA, Notaria, del domicilio de San Salvador, con Oficina Ubicada en Primera Calle Oriente, Número Catorce, Barrio Los Desamparados, de la ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notaria, proveída a las diez horas treinta minutos del día catorce de enero del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, el día veintiséis de enero del año dos mil siete, dejó el señor FRANCISCO RODRÍGUEZ FLORES O FRANCISCO RODRÍGUEZ, de parte de la señoras MARGOTH RODRÍGUEZ DE DÍAZ, PAULA RODRÍGUEZ ESCOBAR, LORENSA RODRÍGUEZ DE DURÁN o LORENA RODRÍGUEZ DE DURÁN, y EUSEBIA RODRÍGUEZ ESCOBAR, en su concepto de hijas del causante, habiéndose conferido la administración interina y representación de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de Ilobasco, a las once horas diez minutos del día veintiuno de enero del año dos mil trece.

Ana del Carmen Vega Quintanilla, Notario 2a. Pub. 16-17-18 2239

ANA DEL CARMEN VEGA QUINTANILLA, Notario de San Salvador, con Oficina Ubicada en Primera Calle Oriente, Número Catorce, Ilobasco, HACE SABER: Que a mi Oficina Particular se ha presentado la señora REYNA ISABEL MEJÍA RAMÍREZ, solicitando se le extienda a su favor TÍTULO SUPLETORIO, de un terreno, situado en Cantón Maquilishuat, Caserío Rancho Quemado Municipio de Ilobasco, Departamento de Cabañas, con una extensión superficial de con una seis mil cuatrocientos cincuenta y cuatro punto ochenta y ocho metros cuadrados, equivalentes a nueve mil doscientos treinta y cinco punto sesenta y cuatro varas cuadradas. El vértice Nor Poniente que es el punto de partida de esta descripción técnica tiene las siguientes coordenadas: NORTE doscientos noventa y nueve mil ochocientos cuarenta y cuatro punto cuarenta y dos, ESTE quinientos veintidós mil setecientos dieciséis punto cincuenta y dos; LINDERO NORTE, partiendo del vértice Nor Poniente está forma por siete tramos con los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Norte sesenta y siete grados cero ocho minutos treinta y seis segundos Este con una distancia de dieciocho punto noventa y siete metros; Tramos dos, Norte sesenta y cinco grados cuarenta y nueve minutos diecisiete segundos Este con una distancia de veinticinco punto ochenta y tres metros, Tramos tres, Norte sesenta siete grados cuarenta y un minutos veintidós segundos Este con una distancia de dieciséis punto cero tres metros, Tramo cuatro, Norte sesenta y siete grados veintidós minutos dieciocho segundos Este con una distancia de cuatro punto ochenta y un metros; Tramo cinco, Norte setenta y nueve grados cincuenta y seis minutos trece segundos Este con una distancia de cuatro punto ochenta y ocho metros; Tramo seis, Norte cincuenta y cinco grados veintiocho minutos cero siete segundos Este con una distancia de siete punto noventa metros; Tramo siete, Norte cuarenta y ocho grados veintinueve minutos cincuenta y ocho segundos Este con una distancia de nueve punto cuarenta y dos metros; colindando con ANTONIO MEJÍA con cerco de púas; LINDERO ORIENTE, partiendo del vértice Nor Oriente está formado por siete tramos con los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Sur cuarenta y siete grados veintiséis minutos doce segundos Este con una distancia de siete punto cero siete metros; Tramo dos, Sur cuarenta y ocho grados treinta y un minutos cero siete segundos Este con una distancia de cuatro punto cuarenta siete metros; Tramo tres, Sur cincuenta y un grados cuarenta y siete minutos quince segundos Este con una distancia de ocho punto catorce metros; Tramo cuatro, Sur cuarenta y nueve grados cuarenta minutos treinta y dos segundos Este cinco punto cuarenta y dos metros; Tramo cinco, Sur cuarenta y siete grados treinta y tres minutos treinta y cinco segundos Este con una distancia de doce punto noventa y cinco metros; Tramo seis, Sur cuarenta y cuatro grados cincuenta y un minutos cincuenta y cinco segundos Este con una distancia de cinco punto cero nueve metros; Tramo siete, Sur cuarenta y seis grados treinta y cinco minutos cero siete segundos Este con una distancia de trece punto sesenta y siete metros; colindando con EL SEÑOR ROSA REYES con cerco de púas; LINDERO SUR, partiendo del vértice Sur Oriente está formado por nueve tramos con los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Sur cuarenta y nueve grados quince minutos cincuenta y cuatro segundos Oeste con una distancia de nueve punto cuarenta y dos metros; Tramo dos, Sur cincuenta y nueve grados cuarenta y cinco minutos cero cinco segundos Oeste con una distancia de seis punto noventa metros; Tramo tres, Sur cincuenta y dos grados cuarenta y nueve minutos dieciocho segundos Oeste con una distancia de veinticuatro punto noventa y siete metros; Tramo cuatro, Sur cincuenta y dos grados veinticuatro minutos diecinueve segundos Oeste con una distancia de doce punto veintinueve metros; Tramo cinco, Sur cincuenta y cuatro grados once minutos quince segundos Oeste con una distancia de diecisiete punto cero nueve metros; Tramo seis, Sur cincuenta y dos grados treinta y un minutos treinta y seis segundos Oeste con una distancia de doce punto setenta y siete metros; Tramo siete, Sur sesenta y nueve grados once minutos cincuenta y cinco segundos Este con una distancia de cuarenta y cuatro punto cero cero metros; Tramo ocho, Sur sesenta y tres grados cincuenta y cinco minutos treinta y siete segundos Este con una distancia de treinta y cinco punto veinte metros; colindando con el señor ROSA REYES con cerco de púas; Tramo nueve, Sur treinta y seis grados cero cuatro minutos diecinueve segundos Oeste con una distancia de tres punto ochenta y nueve metros; colindando con el señor ROSA REYES con cerco de púas y con calle de por medio; LINDERO PONIENTE, partiendo del vértice Sur Poniente está formado por quince tramos con los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno,

EL MUNDO I Viernes 17/05/2013

Norte sesenta y tres grados treinta y siete minutos treinta y nueve segundos Oeste con una distancia de treinta y cuatro punto cuarenta y cinco metros; Tramo dos, Norte sesenta y nueve grados cincuenta y cinco minutos y siete segundos Oeste con una distancia de treinta y siete punto treinta y cuatro metros; Tramo tres, Norte sesenta y tres grados cuarenta y siete minutos cero cuatro segundos Oeste con una distancia de ocho punto once metros; Tramo cuatro, Norte sesenta y cinco grados cincuenta y ocho minutos treinta y dos segundos Oeste con una distancia de trece punto cincuenta y seis metros; Tramo cinco, Norte sesenta y nueve grados veintiocho minutos cero dos segundos Oeste con una distancia de once punto cuarenta y tres metros; Tramo seis, Norte sesenta y ocho grados cuarenta y seis minutos cincuenta y nueve segundos Oeste con una distancia de doce punto sesenta y seis metros; Tramo siete, Norte sesenta y ocho grados cero cuatro minutos cuarenta y siete segundos Oeste con una distancia de once punto once metros; Tramo ocho, Norte sesenta y seis grados cero nueve minutos cero cuatro segundos Oeste con una distancia de cuatro punto treinta y dos metros; colindando con EMILIA LÓPEZ con cerco de púas; Tramo nueve, Norte cero tres grados treinta y cuatro minutos veintinueve segundos Oeste con una distancia de tres punto veintisiete; Tramo diez, Norte cero cuatro grados veintisiete minutos veintiocho segundos Oeste con una distancia de seis punto diecisiete metros; Tramo once, Norte diez grados veinticinco minutos treinta y tres segundos Oeste con una distancia de uno punto ochenta y tres metros; Tramo doce, Norte treinta y cuatro grados treinta y cinco minutos cincuenta y siete segundos Oeste con una distancia de uno punto diecinueve metros; Tramo trece, Norte cero siete grados trece minutos treinta y seis segundos Oeste con una distancia de cuatro punto cuarenta y cuatro metros; Tramo catorce. Norte cero dos grados diecisiete minutos cero siete segundos Este con una distancia de seis punto cuarenta y seis metros; Tramo quince, Norte cero un grados diecisiete minutos cincuenta y un segundos Oeste con una distancia de diez punto cero seis metros; colindando con la señora IRENE GARCÍA con cerco de púas. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción. Sin cultivos permanentes. Lo obtuvo por compra realizada a los señores Inés Mejía Velasco, y Moisés Mejía Ramírez. El inmueble lo valúa en la cantidad de UN MIL DOSCIENTOS CINCUENTA DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. El terreno descrito no es sirviente, ni dominante, no posee accesorios, no está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a otras personas. Librado en la Ciudad de Ilobasco, a los nueve días del mes de enero del año dos mil trece.

Lic. Ana del Carmen Vega Quintanilla, Abogada y Notaria 2a. Pub. 16-17-18 2238 EDICTO TITULO SUPLETORIO ROCIO ALEJANDRA RODRIGUEZ AGREDA, notaria, del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada en Colonia Medica, Avenida Doctor Emilio Álvarez, Edificio Villafranca, Local seis, de la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, HACE SABER: Que ante sus oficios notariales ha comparecido el señor GERMAN MARTINEZ RODRIGUEZ, de treinta y siete años de edad, Empleado, del domicilio de San Pedro Perulapán, departamento de Cuscatlán, quien actúa en su calidad de Presidente de la Junta Directiva de la ASOCIACIÓN COMUNAL ADMINISTRADORA DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE REGALO DE DIOS, que se abrevia ACASARDBP, del domicilio de San Pedro Perulapán, departamento de Cuscatlán, con Número de Identificación Tributaria cero setecientos diez- cien mil seiscientos cuatro- ciento uno- cinco, personería que demostró ser legitima y suficiente por haberme presentado a) El ejemplar del Diario Oficial Numero CIENTO SIETE del Tomo TRESCIENTOS SESENTAY TRES, de fecha diez de Junio del año dos mil cuatro, en el que aparece publicado en las paginas veintinueve a la treinta y seis los Estatutos de la ASOCIACIÓN COMUNAL ADMINISTRADORA DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE REGALO DE DIOS del Cantón BuenaVista, de la jurisdicción de San Pedro Perulapan, departamento de Cuscatlán, en el cual se aprobó la naturaleza, denominación, duración y domicilio, así como derechos y deberes que tiene dicha Asociación Comunal; b) La Credencial extendida y expedida por el Alcalde Municipal de San Pedro Perulapan, departamento de Cuscatlan, señor Lázaro Antonio Flores, el día veintidós de Agosto del dos mil doce, en la que consta que el señor German Martínez Rodríguez, fue electo Presidente de la Junta Administradora de la Asociación Comunal Administradora del Sistema de Agua Potable Regalo de Dios el día veinte de mayo del año dos mil doce para el periodo de dos años contados a partir del día que fue electo hasta el día veinte de

mayo del dos mil catorce, elección que quedo asentada en el Acta Número CIENTO TREINTA Y DOS y del Libro que para tales efectos lleva la Asociación Comunal, solicitando el compareciente en nombre de su representada se inicie diligencias notariales a fin de tener TITULO SUPLETORIO sobre un terreno propiedad de la Asociación que representa, el cual es de naturaleza rústica, no es dominante, ni sirviente, no esta en proindivisión, no se encuentra arrendado ni lo ha estado anteriormente, no pesa sobre el cargas o derechos reales de ajena tenencia, inmueble situado en Cantón Buena Vista, número S/N, Tanque de Agua, Jurisdicción de San Pedro Perulapán, departamento de Cuscatlán, de una extensión superficial de CIENTO CUARENTA PUNTO CINCUENTA Y DOS METROS CUADRADOS equivalentes a DOSCIENTOS UNO PUNTO CERO CINCO VARAS CUADRADAS, cuya descripción técnica es la siguiente: la presente descripción dará inicio en el esquinero Sur Oriente el cual llamaremos mojón uno.

LINDERO SUR: formado por un tramo recto, del mojón uno, con rumbo Sur sesenta grados cero nueve minutos cuarenta y siete segundos Oste y distancia de doce punto cero seis metros se llega al mojón dos, colindando en este rumbo con calle principal a Cantón Buena Vista; LINDERO PONIENTE: formado por un tramo recto, del mojón dos, con rumbo Norte treinta y un grados cincuenta y un minutos once segundos Oeste y distancia de once punto cincuenta y seis metros se llega al mojón tres, colindando en este rumbo con terreno de José Armando Barahona Martínez; LINDERO NORTE: formado por un tramo recto, del mojón tres, con rumbo Norte cincuenta y nueve grados treinta y ocho minutos veintisiete segundos Este y distancia doce punto trece metros se llega al mojón cuatro, colindando en este rumbo con terreno de José Armando Barahona Martínez; LINDERO ORIENTE: formado por un tramo recto, del mojón cuatro, con rumbo Sur treinta y un grados veintinueve minutos veinticinco segundos Este y distancia de once punto sesenta y siete metros se llega al mojón uno donde dio inicio la presente descripción, colindando en este rumbo con terreno de José Armando Barahona Martínez. Inmueble que la ASOCIACIÓN COMUNAL ADMINISTRADORA DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE REGALO DE DIOS, que se abrevia ACASARDBP, adquirió por compra que hizo a JOSE ARMANDO BARAHONA MARTINEZ, a las diecisiete horas del día veintiséis de marzo del dos mil doce, ante los oficios de la suscrita Notario, por lo que unida su posesión a la de su antecesor esta posesión ha sido por más de diez años consecutivos. El compareciente valúa el inmueble de su representada en MIL SETECIENTOS CATORCE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CONVEINTINUEVE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Lo que se avisa al público con fines de ley. Librado en la oficina de la suscrita notaria. San Salvador, tres de Mayo del dos mil trece.

Rocío Alejandra Rodríguez Ágreda, Notario 2a. Pub., 16-17-20 2281 EDICTO DELMY ELENA ARAUJO GARCÍA, Notario, de este domicilio, con Oficina ubicada en la COLONIA MIRAMONTE, CALLE COLIMA NÚMERO OCHOCIENTOS CUARENTA Y OCHO, SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario proveída a las diecisiete horas del día nueve de Mayo de dos mil trece. Se ha tenido por Aceptada Expresamente y con beneficio de Inventario la Herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida el día siete de Marzo de dos mil doce, dejara la Señora JULIA MONGE DEVOSS, conocida por JULIA FUNES MONGE VIUDA DE VOSS, conocida por JULIA FUNES MONGE, JULIA MONGE DE VOSS, JULIA MONGE, JULIA MONGE FUNES, JULIA MONGE VIUDA DE VOSS, JULIA MONGE VDA. DE VOSS y por JULIA FUNES MONGEVIUDA DEVOSS; de parte de la Señora MARTA YOLANDA VOSS, hoy conocida por MARTA YOLANDAVOSS DEVIDALES, MARTA YOLANDA VOSS MONGE, MARTA YOLANDA VOSS, MARTA YOLANDA VOSS VIUDA DE VIDALES, YOLY VOSS DE VIDALES, MARTHA YOLANDA VOSS DE LUNA, YOLANDAVOSS DE LUNA HOY DE CARÍAS, YOLANDA VOSS MONGE DE VIDALES y por YOLANDA VOSS VDA. DE VIDALES, en su calidad de Hija sobreviviente y Heredera Testamentaria de la causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de la herencia yacente, en consecuencia por este medio CITA: a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la dirección antes mencionada en el término de QUINCE días, después de la última publicación de este Edicto. Y para que lo proveído por la suscrita Notario tenga efectos legales, publíquese este Edicto por una vez en el Diario Oficial y por tres veces

consecutivas en dos diarios de circulación nacional.

Librado en la Ciudad de San Salvador, a los trece días del mes de Mayo de dos mil trece.

Lic. Delmy Elena Araujo García, Notario 2ª. Pub., 16-17-18 2277 EDICTO ROLANDO MAURICIO CARRILLO CASTILLO, Notario, de este domicilio, con Oficina Notarial situada en Prolongación Setenta y Cinco Avenida Norte, Calle Atenas, número 11 E, Colonia Miralvalle Poniente, de esta ciudad, al público HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito Notario en esta ciudad, a las once horas del día dieciocho de Marzo del presente año, en las Diligencias de Aceptación de herencia de los bienes que a su defunción dejó el señor JOSÉ ANTONIO GUTIÉRREZ, quien fuera de sesenta y tres años de edad, quien falleció en Lotificación El Mora, Los Alpes, jurisdicción de Tepecoyo, departamento de La Libertad, el día once de noviembre de dos mil diez, el cual fue su último domicilio, ha sido declarada Heredera Interina con beneficio de Inventario en la sucesión del mencionado causante, la señora BERTA LUZ LÓPEZ DE GUTIÉRREZ, conocida por BERTA LUZ LÓPEZ GONZÁLEZ, quien es de cincuenta y cinco años de edad, Oficios Domésticos, del domicilio de Tepecoyo, departamento de La Libertad, en su carácter de cónyuge del causante. Lo que se le hace saber al público para los efectos legales consiguientes.

San Salvador, veinte de Marzo del año dos mil trece.

Lic. Rolando Mauricio Carrillo Castillo, Notario 1ª. Pub., 17-18-20 2292 PEDRO ÁNGEL SANTOS ASCENCIO, Notario, del domicilio de Soyapango Departamento de San Salvador, con despacho jurídico en Sexta Avenida Sur, Urbanización Sensunapán, Casa Tres-C, frente a Iglesia Luz del Mundo, de la ciudad de Sonsonate. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las trece horas con quince minutos de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara la señora CECY VIOLETA HERRERA DE RUIZ conocida por CECY VIOLETA HERRERA DERAS, quien falleció a las cinco horas del día veinticuatro de julio del dos mil siete, a la edad de cuarenta años, en el Barrio San José de Santa Catarina Masahuat, de este Departamento, siendo ese su último domicilio, de parte del señor JOSÉ MANUEL RUIZ OSORIO, en concepto de Cónyuge Sobreviviente de dicha causante, habiéndose conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario PEDRO ÁNGEL SANTOS ASCENCIO, en la ciudad de Sonsonate, a los dos días del mes de Mayo del dos mil trece.

Licdo. Pedro Ángel Santos Ascencio, Notario 1ª. Pub., 17-18-20 2286 EXP. No. 2013125195 PRES. No. 20130181193 CLASE: 10.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de OXÍGENO Y GASES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: OXGA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras ALIVAIRE KIDS & diseño, traducida al castellano la palabra kids como: niños, que servirá para: AMPARAR: APARATOS PARA USO MÉDICO, ESPECIALMENTE INHALADORES, NEBULIZADORES, ESPACIADORES DE VOLUMEN Y MASCARILLAS PARA USO MÉDICO. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1ª. Pub., 17-20-22 2276

EXP. No. 2012123103 PRES. No. 20120176952 CLASE: 34.

EXP. No. 2012120673 PRES. No. 20120172543 CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de ROTHMANS LIMITED, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra ROTHMANS y diseño, que servirá para: AMPARAR: CIGARRILLOS, TABACO, PRODUCTOS DE TABACO, CERILLOS, ENCENDEDORESY DEMÁS ARTÍCULOS PARA FUMADOR QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS. Clase: 34.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de abril del año dos mil trece.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS MAURICIO GUZMÁN SEGOVIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de agosto del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 17-20-22 2270

EXP. No. 2012121494 PRES. No. 20120174161 CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de ALPARIS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra EXEA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ABASTECIMIENTO PARA TERCEROS, ESPECIALMENTE ABASTECIMIENTO DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOSY MEDICAMENTOS PARA USO MÉDICO PARA TERCEROS; AGRUPAMIENTO POR CUENTA DE TERCEROS DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOSY MEDICAMENTOS PARA USO MÉDICO (EXCEPTO SU TRANSPORTE) PARA QUE LOS CONSUMIDORES PUEDAN EXAMINARLOS Y COMPRARLOS A SU CONVENIENCIA, PRESTADOS POR COMERCIOS MINORISTAS O MAYORISTAS, O MEDIANTE CATÁLOGOS DE VENTA POR CORREO O MEDIOS DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICOS, COMO SITIOS WEB O PROGRAMAS DE TELEVENTA; DISTRIBUCIÓN DE MATERIAL PUBLICITARIO (TALES COMO FOLLETOS, PROSPECTOS, IMPRESIONESY MUESTRAS FARMACÉUTICAS); PRESENTACIÓN DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y MEDICAMENTOS PARA USO MÉDICO EN CUALQUIER MEDIO DE COMUNICACIÓN PARA SU VENTA AL POR MENOR, PROMOCIÓN DE VENTAS PARA TERCEROS; VENTA DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOSY MEDICAMENTOS PARA USO MÉDICO EN FARMACIAS Y NEGOCIOS COMERCIALES PARA TERCEROS (INTERMEDIARIOS COMERCIALES); GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL Y TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de septiembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de marzo del año dos mil trece.

EXEA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1ª. Pub., 17-20-22 2268

ANCEFEL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1ª. Pub., 17-20-22 2269

EXP. No. 2012120671 PRES. No. 20120172541 CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS MAURICIO GUZMÁN SEGOVIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BIOEXPERT, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de agosto del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 17-20-22 2274

BIOEXPERT María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 17-20-22 2275

EXP. No. 2012120672 PRES. No. 20120172542 CLASE: 03.

EXP. No. 2012117307 PRES. No. 20120166534 CLASE: 37.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS MAURICIO GUZMÁN SEGOVIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de agosto del año dos mil doce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL ALFREDO PAREDES BONILLA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DISTRIBUIDORA PAREDES VELA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabras Reenfrío y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE REENCAUCHE O RENOVADO DE LLANTAS PARA TODA CLASE DEVEHÍCULOS. Clase: 37.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de marzo del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 17-20-22 2273

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1ª. Pub., 17-20-22 2278

EXP. No. 2012120674 PRES. No. 20120172544 CLASE: 32.

EXP. No. 2013126100 PRES. No. 20130182970 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS MAURICIO GUZMÁN SEGOVIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPESY OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32.

La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de agosto del año dos mil doce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRENE TERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS FARMACÉUTICAS CÉSAR GUERRERO LEJARZA, SOCIEDAD ANÓNIMA, que se abrevia: INDUSTRIAS CEGUEL, S.A., de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase MOXI-CEGUEL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de abril del año dos mil trece.

EXP. No. 2013125834 PRES. No. 20130182493 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de DR. ELIZARDO PÉREZ ESPINOSA, S.R.L. (ELIPESA), de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra ANCEFEL, que servirá para: AMPARAR: ANTIINFLAMATORIO NO ESTEROIDEO. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de abril del año dos mil trece.

MALTIAVENA María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 17-20-22 2271

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 17-20-22 2272

EXP. No. 2012120676 PRES. No. 20120172546 CLASE: 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS MAURICIO GUZMÁN SEGOVIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MALTIAVENA, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS DE FRUTASY ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32.

La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de agosto del año dos mil doce.

MOXI-CEGUEL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 17-21-23 2279 SIGMA, S. A. DE C.V. AVISA Que a sus Oficinas Corporativas se ha presentado el señor JOSÉ ERNESTO ROMEO BORJA PAPINI, manifestando que ha extraviado los CERTIFICADOS ACCIONARIOS de su propiedad identificados así: De la SERIE “A”: Certificado No. 567, que ampara Mil Doscientas Veintisiete (1,227) Acciones; de la SERIE “B”: Certificado No. 974, que ampara Trescientas setenta y nueve (379) Acciones, con un valor nominal de ¢ 100.00 Colones, solicitando la reposición de cada uno de los certificados; lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición de los certificados relacionados conforme a los artículos 486 y 932, del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera o última publicación del presente aviso, la sociedad no recibiere reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición de los certificados antes mencionados.

San Salvador, a los dos días del mes de mayo de dos mil trece.

Lic. Óscar Armando Calderón Arteaga Secretario SIGMA S. A. de C. V. 1ª. Pub., 17-21-23 2257 PROCESO DE FAMILIA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR GERBER ISRAEL BARRIOS, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado de Divorcio por la causal de Separación de los Cónyuges Durante uno o más años Consecutivos, promovida por el Licenciado ÓSCAR OVIDIO HERNÁNDEZ PÉREZ, en su carácter de Apoderado Judicial Especial de Familia de la señora CESY AMILDA ÁBREGO DE BARRIOS, de treinta y cuatro años de edad, Empleada, del domicilio de San Salvador, en contra del señor GERBER ISRAEL BARRIOS, de treinta y cinco oños de edad, Empleado y demás generales y paradero ignorado, razón por la cual, de confomidad con el Art. 34 incs. 4o. y 5o. L.Pr.F., se le previene al expresado demandado que se presente a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal. LAS PUBLICACIONES DEBERÁN REALIZARSE CON UN INTERVALO DE CINCO DÍAS HÁBILES CADA UNA. Y, para que lo proveído por este Tribunal tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las quince horas y cinco minutos del día veintinueve de abril de dos mil trece.

Licda. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia Licda. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria NUE.03094-13-PF·1FM2(2) 1a. Pub., 17-27-4 2293 REF. 163-EF-6-12.LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que en el Proceso de Ejecución Forzosa promovido por el Licenciado Joel Reynaldo Pérez, Apoderado General Judicial de la Caja de Crédito de Tonacatepeque, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, se ha ordenado la venta del bien inmueble embargado, inmueble urbano que se describe así: un lote urbano y construcciones que contiene, identificado como lote número cinco, block veintidós, de la Urbanización San José de las Flores, 1 Fase de la 1 etapa, jurisdicción de Tonacatepeque, departamento de San Salvador, el cual se encuentra inscrito con matrícula número seis cero cuatro cero cuatro dos dos cuatro-cero cero cero cero cero, tiene un área de setenta y cinco punto cuarenta y ocho metros cuadrados. Dicho inmueble es propiedad de la Ejecutada Besayda Elizabeth Rivera Hernández, inscrito en el correspondiente Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas, bajo la matrícula número seis cero cuatro cero cuatro dos dos cuatro -cero cero cero cero cero; el cual se encuentra embargado a favor de la Caja de Crédito de Tonacatepeque, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de CapitalVariable, inscritos en el correspondiente Registro de la Propiedad con matrícula número seis cero cuatro cero cuatro dos dos cuatro -cero cero cero cero cero, asiento cinco, se hace constar que la ejecutada ha constituido primera hipoteca a favor de la Caja de Crédito de Tonacatepeque, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable inscrito dicho documento en el registro correspondiente bajo la matrícula número seis cero cuatro cero cuatro dos dos cuatro -cero cero cero cero cero, asiento cuatro.La venta del inmueble embargado se efectuará a las nueve horas con treinta minutos del día veintiocho de agosto de dos mil trece, en este Juzgado previa cita de parte y fijación de carteles.

La base del remate será la cantidad de TRECE MIL SETECIENTOS OCHENTAY DOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON NOVENTA CENTAVOS DE DÓLAR. Se admitirán posturas siendo legales.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos legales consiguientes.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a los once días del mes de marzo de dos mil trece.

Lic. Margarita de los Ángeles Fuentes de Sanabria, Jueza de Primera Instancia Lic. Ana Leticia Arias Zetino, Secretario Única Pub., 17 2298

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 17/05/2013

Exp. No. 2012122950 Pres. No. 20120176728 Clase: 14.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOYCE CAROLINA RENDEROS, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras D&T! y diseño, que servirá para: AMPARAR: JOYERÍA FANTASÍA, BISUTERÍA RELOJES, ACCESORIOS PARA DAMAS. Clase: 14.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de abril del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub. 17-20-22 2240

Exp. No. 2012122931 Pres. No. 20120176709 Clase: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOYCE CAROLINA RENDEROS, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras D&T! y diseño, que servirá para: AMPARAR: PERFUMES, COSMÉTICOS Y MAQUILLAJE. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de abril del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub. 17-20-22 2241

Exp. No. 2012122936 Pres. No. 20120176714 Clase: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOYCE CAROLINA RENDEROS, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIO, consistente en: las letras D&T! y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES. Clase. 35.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de abril del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub. 17-20-22 2242

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub. 17-20-22 2243

Exp. No. 2012122939 Pres. No. 20120176717 Clase: 26.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOYCE CAROLINA RENDEROS, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras DOIT! y diseño, que servirá para: AMPARAR: ACCESORIOS DE PELO CON PUNTILLAS Y BORDADOS, VINCHAS, LAZOS Y CINTAS. Clase: 26.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de abril del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub. 17-20-22 2244

Exp. No. 2012122951 Pres. No. 20120176729 Clase: 18.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOYCE CAROLINA RENDEROS, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las frase D&T! y diseño, que servirá para: AMPARAR: IMITACIONES DE CUERO, CARTERAS, BOLSOS, NECESERES, CORREAS, ESTUCHES. Clase. 18.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de febrero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 17-20-22 2245

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub. 17-20-22 2247

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOYCE CAROLINA RENDEROS, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las letras D@T! y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de abril del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub. 17-20-22 2246

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOYCE CAROLINA RENDEROS, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras D@T! y diseño, que servirá para: AMPARAR: JOYERÍA FANTASÍA, BISUTERÍA, RELOJES, ACCESORIOS PARA DAMAS. Clase: 14.

La solicitud fue presentada el veintiuno de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de abril del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub. 17-20-22 2248

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub. 17-20-22 2251

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOYCE CAROLINA RENDEROS, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase D@T! y diseño, que servirá para: AMPARAR: ACCESORIOS DE PELO CON PUNTILLAS Y BORDADOS, VINCHAS, LAZOS Y CINTAS. Clase: 26.

La solicitud fue presentada el veintiuno de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de febrero del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub. 17-20-22 2249

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOYCE CAROLINA RENDEROS, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras D@T! y diseño, que servirá para: AMPARAR: IMITACIONES DE CUERO, CARTERAS, BOLSOS, NECESERES, CORREAS, ESTUCHES. Clase: 18.

La solicitud fue presentada el veintiuno de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub. 17-20-22 2252

Exp. No. 2012122930 Pres. No. 20120176708 Clase: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOYCE CAROLINA RENDEROS, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las letras D&T! y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el veintiuno de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de abril del año dos mil trece.

Exp. No. 2012122942 Pres. No. 20120176720 Clase: 18.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOYCE CAROLINA RENDEROS, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras DT! y diseño, que servirá para: AMPARAR: IMITACIONES DE CUERO, CARTERAS, BOLSOS, NECESERES, CORREAS, ESTUCHES. Clase: 18.

La solicitud fue presentada el veintiuno de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de marzo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 17-20-22 2250

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub. 17-20-22 2253

Exp. No. 2012122932 Pres. No. 20120176710 Clase: 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOYCE CAROLINA RENDEROS, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase D&T! y diseño, que servirá para: AMPARAR: CALZADO Y SOMBRERERÍA. Clase: 25.

La solicitud fue presentada el veintiuno de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de febrero del año dos mil trece.

Exp. No. 2012122943 Pres. No. 20120176721 Clase: 14.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 17-20-22 2254

Exp. No. 2012122938 Pres. No. 20120176716 Clase: 14.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOYCE CAROLINA RENDEROS, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras DOIT! y diseño, que servirá para: AMPARAR: JOYERÍA FANTASÍA, BISUTERÍA, RELOJES, ACCESORIOS PARA DAMAS. Clase: 14.

La solicitud fue presentada el veintiuno de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de abril del año dos mil trece.

Exp. No. 2012122949 Pres. No. 20120176727 Clase: 18.

Exp. No. 2012122935 Pres. No. 20120176713 Clase: 26.

Exp. No. 2012122944 Pres. No. 20120176722 Clase: 26.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOYCE CAROLINA RENDEROS, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las frase DT! y diseño, que servirá para: AMPARAR: ACCESORIOS DE PELO CON PUNTILLAS Y BORDADOS, VIN-

Que a esta oficina se ha(n) presentado JOYCE CAROLINA RENDEROS, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras DT! y diseño, que servirá para: AMPARAR: JOYERÍA FANTASÍA, BISUTERÍA, RELOJES, ACCESORIOS PARA DAMAS. Clase: 14.

La solicitud fue presentada el veintiuno de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de abril del año dos mil trece.

Exp. No. 2012122946 Pres. No. 20120176724 Clase: 14.

Exp. No. 2012122948 Pres. No. 20120176726 Clase: 35.

Exp. No. 2012122952 Pres. No. 20120176730 Clase: 26.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOYCE CAROLINA RENDEROS, en su calidad de APODERADO de IASACORP INTERNATIONAL S.A., de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las letras D&T! y diseño, que servirá para: AMPARAR: ACCESORIOS DE PELO CON PUNTILLASY BORDADOS,VINCHAS, LAZOS Y CINTAS. Clase: 26.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de abril del año dos mil trece.

CHAS, LAZOS Y CINTAS. Clase: 26.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de abril del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub. 17-20-22 2255

ROSA MARÍA RODRÍGUEZ CRUZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Condominio “El Carmen”, local veinticuatro, entre trece calle Poniente, y Avenida “B”, Centro de Gobierno, San Salvador, al Público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída en San Salvador, a las quince horas del día quince del mes de enero del año dos mil trece, se han declarado herederas Definitivas a las señoras AZUCENA DEL CARMEN GARCÍA de URÍAS, de treinta y cinco años de edad, obrera,Y MERCEDES CASTRO PADILLA, de treinta años de edad, ama de casa, ambas de domicilio de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, la primera en su calidad de Cesionaria de los derechos hereditarios en abstracto que le correspondían a la madre de la causante, señora Timotea del Carmen Padilla y a la segunda en su calidad de hija de la causante, respecto de la HERENCIA INTESTADA que a su defunción ocurrida en el Hospital Nacional Rosales de San Salvador, a las veinte horas del día dieciocho de octubre de dos mil cuatro, a consecuencia de síndrome Neoplásico dejó la señora TOMASA DEL CARMEN PADILLA conocida por TOMASA DEL CARMEN GARCÍA PADILLA, siendo de cincuenta y dos años de edad, soltera, costurera, del domicilio de Apopa, originaria de la Ciudad y departamento de San Miguel, de nacionalidad salvadoreña, hija de Timotea del Carmen Padilla, habiéndosele conferido a las aceptantes ya mencionadas la Administración y Representación definitiva de la sucesión, en el concepto ya dicho. Lo que se hace del conocimiento público para que los efectos de ley.

Librado en la Ciudad de San Salvador, a los quince días del mes de enero del año dos mil trece.

Rosa María Rodríguez Cruz, Notario 1a. Pub. 17 2299 AVISO WILFREDO RIVAS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en diecinueve Calle Poniente, Número trescientos quince, Edificio “MM”, UNO, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diecisiete horas del día catorce de Mayo del año dos mil trece, se ha declarado a la señora MARÍA NATALIA SÁNCHEZ ORTIZ, conocida por MARÍA NATALIA ORTIZ SÁNCHEZ, NATALIA SÁNCHEZ, y por MARÍA NATALIA SÁNCHEZ, en su calidad de madre sobrevivientes y cesionaria de los derechos que le correspondían a la señora MARÍA ELVIRA SÁNCHEZ MEMBREÑO, en su calidad de hija sobreviviente, que a su defunción intestada, ocurrida en el cantón Ocotillo, Municipio de Cacaopera, Departamento de Morazán, siendo este su último domicilio a consecuencia de Cáncer en la Garganta, sin asistencia médica, a las cinco horas del día veinticinco de junio del año mil novecientos noventa y ocho, dejó e la señora MARÍA PATROCINA SÁNCHEZ CORTEZ, conocida por MARÍA PATROCINIA SÁNCHEZ habiéndole concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a los quince días del mes de Mayo del año dos mil trece. Única Pub. 17.

2294 AVISO MILTON EDGARD PEÑA MENDOZA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en diecinueve Calle Poniente, Número trescientos quince, Edificio “MM”, UNO, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diecisiete horas del día catorce de Mayo del año dos mil trece, se ha de-

clarado a los señores JORGE ALBERTO FERRER y ANA EDITH PORTILLO, ambos en sus calidad de HIJOS SOBREVIVIENTES, que a su defunción testamentaria, ocurrida a las diecinueve horas con cincuenta minutos del día veintiocho de enero del año dos mil trece, en el Hospital Nacional Rosales de la ciudad y departamento de San Salvador, siendo este su último domicilio, dejó e la señora MARÍA PAZ FERRERVIUDA DE AYALA; habiéndole concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a los quince días del mes de Mayo del año dos mil trece. Única Pub. 17.

2295 Exp. No. 2013124500 Pres. No. 20130179921 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PABLO VICENTE MORALES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras EL CHARCO DE LA RANA, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A PRESTAR SERVICIOS DE RESTAURANTE Y ELABORACIÓN DE COMIDA MEXICANA. La solicitud fue presentada el día seis de febrero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de febrero del año dos mil trece.

EL CHARCO DE LA RANA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub. 17-20-22 2296 Exp. No. 2013124501 Pres. No. 20130179922 Clase: 43.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PABLO VICENTE MORALES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras EL CHARCO DE LA RANA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE Y ELABORACIÓN DE COMIDA MEXICANA. Clase: 43.

La solicitud fue presentada el día seis de febrero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de febrero del año dos mil trece.

EL CHARCO DE LA RANA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub. 17-20-22 2297 ROSA MARÍA RODRÍGUEZ CRUZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina en Condominio “El Carmen”, local veinticuatro, entre trece calle Poniente, y Avenida “B”, Centro de Gobierno, San Salvador, al Público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída en esta ciudad, a las doce horas del diez de febrero del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de MARÍA HAYDEE DE LOS ÁNGELES HERRERA, de sesenta y cuatro años de edad, doméstica, del domicilio de San Salvador, en su calidad de madre, respecto de la HERENCIA INTESTADA dejada a su defunción, ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, de San Salvador, a las catorce horas y cincuenta y cinco minutos, del diecinueve de noviembre del año dos mil siete, por la señora ALMA INDIRA GUEVARA HERRERA, siendo de sexo femenino, de treinta y cinco años de edad, secretaria, del domicilio de San Salvador; habiéndosele conferido a la aceptante ya mencionada la Administración y Representación interinas de la sucesión de que se trata, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, en el concepto ya dicho. Lo que se hace del conocimiento público para que los que se crean con derecho a la herencia se presenten a este despacho, a deducir sus derechos dentro de los quince días siguientes de la última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, a los doce días del mes de febrero del año dos mil trece.

Rosa María Rodríguez Cruz, Notario 1a. Pub. 17-18-20 2300 ROSA MARÍA RODRÍGUEZ CRUZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina en Condominio “El Carmen”, local veinticuatro, entre trece calle Poniente, y Avenida “B”, Centro de Gobierno, San Salvador, al Público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída en esta ciudad, a las quince horas y quince minutos del día veinte del mes de noviembre del año dos mil doce, se ha

tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor SECUNDINO HERRARTE, de setenta y cinco años de edad, comerciante en pequeño, del domicilio de Mejicanos, en su calidad de cesionario de los derechos hereditarios en abstracto que le correspondían a la señora Lucía Herrarte Alvarado, hija del causante, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el siete del mes de Julio del año dos mil uno, en el Hospital Zacamil de la Jurisdicción de Mejicanos, dejó el señor UMBERTO ALVARADO, conocido también por UMBERTO ALVARADO CAMERO, HUMBERTO ALVARADOY HUMBERTO ALVARADO CAMERO, siendo de noventa y un años de edad, comerciante, del domicilio de Apopa, de estado familiar viudo, habiéndosele conferido al aceptante ya mencionada la Administración y Representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, en el concepto ya dicho. Lo que se hace del conocimiento público para que los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este despacho, a deducir sus derechos dentro de los quince días siguientes de la última publicación del presente edicto.

Librado en la Ciudad de San Salvador, a los días del mes de diciembre del año dos mi doce.

Rosa María Rodríguez Cruz, Notario 1a. Pub. 17-18-20 2301 PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA UNO, JUZGADO PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, EN FUNCIONES, A LA SEÑORA ALMA LORENA ROMERO LANDOS, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Divorcio por el motivo de Separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, conforme el Artículo 106 ordinal 2º del Código de Familia, promovido por el Licenciado JOSÉ AGUSTÍN LEMUS MEJÍA, como Apoderado del señor RENÉ ALFREDO CABRERA AYALA, de cuarenta y ocho años de edad, casado, Empleado, originario de esta ciudad, de este domicilio, contra la señora ALMA LORENA ROMERO LANDOS, de cuarenta y ocho años de edad, originaria de esta ciudad, de quien se desconoce actualmente su paradero y demás generales, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia, se le previene a la demandada que se presente a este Tribunal a contestar la demanda dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazada y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado.

Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días entre cada una.

Y, para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las once horas diez minutos del día veinticinco de abril de dos mil trece.

Licda. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza en Funciones Primero de Familia Licda. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria de Actuaciones NUE-02172-13-PF-1FM1(1) SSF1-102-106.2-13(1) 1ª. Pub., 17-23-29 2302 04315-13-PF-4FM1/R9CB LA INFRASCRITA JUEZA CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR LICENCIADA NIDIA MIRA DE HERNÁNDEZ AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la señora CLAUDIA BEATRIZ FLORES DE RIVERA, de treinta y cuatro años de edad, Costurera, salvadoreña, del domicilio de San Salvador, interponiendo Demanda de Divorcio por el motivo segundo del artículo 106 del Código de Familia, con fecha veintidós de abril del año dos mil trece, por medio de sus Apoderados Judiciales Especiales, Licenciados SAÚL ERNESTO ORELLANA RAUDA y JOSÉ ÓSCAR GUZMÁN ANDURAY, en contra del señor EFRAÍN RIVERA MANCÍA, mayor de edad, salvadoreño, casado, originario del Cantón Laguna Seca, de la Jurisdicción de Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, hijo de Víctor Manuel Rivera y Pedrina Mancía, con último domicilio conocido en Lotificación Arce, lote catorce, Pasaje “B”, Jurisdicción de Colón, Departamento de La Libertad, y de demás generales y paradero ignorado, desconociéndose si esta última persona ha dejado constituido en el proceso aludido, procurador o mandatario alguno que lo represente conforme a Derecho, por lo que, en cumplimiento a la Ley Procesal de Familia, por este medio se emplaza a la parte demandada. En consecuencia se previene al señor EFRAÍN RIVERA MANCÍA presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa, contestado la demanda incoada en su contra por medio de abogado constituido conforme a derecho, dentro de los quince días há-

biles siguientes a la última publicación de este Edicto en caso contrario se designará de oficio al Procurador de Familia adscrito a este Tribunal a fin que represente sus intereses, por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las quince horas con veinte minutos del día veintinueve de abril del año dos mil trece.

Licda. Nidia Mira de Hernández, Jueza Cuarto de Familia Licda. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria de Actuaciones 1ª. Pub., 17-23-29 2287 KARLA MARÍA REGINA MURCIA CARRILLO, JUEZA (1) PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que en el proceso Ejecutivo Mercantil con NUE: 03158-11-PE-1CM1 y Referencia Interna 252-EM-06-11, promovido por el Licenciado RUBÉN CARRANZA RUBIO, en su carácter de Apoderado General Judicial de la sociedad BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia BANCO PROCREDIT, S.A.; en el presente proceso que sigue en contra del ejecutado señor NICOLÁS CORONADO MENA VAQUERANO; se han señalado las DIEZ horas y CUARENTA Y CINCO minutos del día DIEZ de JUNIO del presente año, para laVenta en Pública subasta, del inmueble embargado al ejecutado señor NICOLÁS CORONADO MENA VAQUERANO, el cual está ubicado en: URBANIZACIÓN MADRE TIERRA II, POLÍGONO C, LOTE # 60, CALLE AL CEMENTERIO, correspondiente a la ubicación geográfica de APOPA, SAN SALVADOR, cuyas medidas perimetrales son: AL NORTE: Dieciséis punto treinta y tres metros; AL ORIENTE: Seis metros; AL SUR: Quince punto ochenta y nueve metros; y AL PONIENTE: Seis punto dos metros.

Tiene una extensión superficial de NOVENTA y SEIS PUNTO SESENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, inscrito bajo la Matrícula SEIS CERO CUATRO DOS CUATRO OCHO TRES NUEVE - CERO CERO CERO CERO CERO. El inmueble antes descrito se encuentra debidamente inscrito a favor del señor NICOLÁS CORONADO MENAVAQUERANO, cuyo valúo es por un monto de TRECE MIL NOVECIENTOS SESENTA Y TRES DÓLARES CON VEINTICUATRO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($13,963.24), constando además en autos Certificación Registral actualizada emitida por el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, de fecha veintidós de noviembre de dos mil doce, en el que se refleja que dicho inmueble está inscrito bajo el número de Matrícula SEIS CERO CUATRO DOS CUATRO OCHO TRES NUEVE-CERO CERO CERO CERO CERO, a favor del ejecutado con un derecho de propiedad del CIEN POR CIENTO, que los gravámenes del inmueble son: a) Constitución de Hipoteca Abierta por un monto de TRECE MIL DÓLARES ($13,000.00) equivalentes a CIENTO TRECE MIL SETECIENTOS CINCUENTA COLONES (¢ 113,750.00), bajo el Asiento de Inscripción CINCO; b) Embargo a favor del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia BANCO PROCREDIT, S.A., bajo el asiento de inscripción número SEIS; Anotación: EJECUTANTE(S): BANCO PROCREDIT, S.A., EJECUTADO: NICOLÁS CORONADO MENA VAQUERANO, por la cantidad reclamada a esta fecha de SIETE MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y TRES DÓLARES CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($7,463.93). Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Salvador; consta además que dicho inmueble no tiene restricciones ni presentaciones a esa fecha.

Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente EDICTO, en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las once horas y diecinueve minutos del día nueve de mayo de dos mil trece.

Licda. Karla María Regina Murcia Carrillo, Jueza (1) Primero de lo civil y Mercantil Licda. Florinda García Rivera, Secretaria de Actuaciones Única Pub., 17 2303 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE “ILOPANIA, S. A. DE C. V.”.

La Junta Directiva de “ILOPANIA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que se abrevia “ILOPANIA, S. A. DE C.V., convoca a los señores accionistas, a Junta General Ordinaria, a celebrarse en las oficinas de la empresa, situadas en 10 Avenida Sur número 553, Barrio La Vega, San Salvador, el día 7 de Junio del año 2013, de las diez horas en adelante. De no haber quórum en la fecha señalada, se convoca para el día 8 de Junio del año 2013, a la misma hora y en el mismo lugar, para conocer la siguiente agenda.

I. Establecimiento del quórum.

II. Lectura del Acta de la sesión anterior.

III. Conocer la Memoria de Labores de la Junta Directiva correspondiente al ejercicio 2012.

25

IV. Conocer el Balance General, Estado de Resultados y Estado de Cambios en El Patrimonio todos del ejercicio 2012, a fin de aprobar o improbar los Estados Financieros y tomar las medidas que se consideren oportunas.

V. Conocer el informe del Auditor Externo por los Estados Financieros del ejercicio 2012.

VI. Nombramiento de los Auditores Externo y Fiscal, propietario y Suplente, para el Ejercicio que terminará el 31 de Diciembre de 2013 y fijación de sus emolumentos.

VII. Determinar la aplicación de resultados.

VIII. Sentencia Judicial sobre nulidad de acuerdos aprobados por la Junta General Ordinaria de Accionistas de ILOPANIA S. A. DE C. V., celebrada el día 10/09/2011.

IX. Autorización a los Directores y Gerentes, caso contemplado en el artículo 275, numeral Tercero romano del Código de Comercio.

X. Cualquier otro punto que la Junta General Ordinaria, decida tratar y que de acuerdo con la ley y el paso social pueda ser conocido en esta asamblea.

Para que la Junta General Ordinaria se considere legalmente reunida en la primera fecha de la Convocatoria, deberán estar representadas, por lo menos la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar y las resoluciones sólo serán válidas cuando se adopten por la mayoría de los votos presentes. En la segunda fecha de la convocatoria, por falta de quórum necesario para hacerlo en la primera, se considerará válidamente constituida, cualquiera que sea el número de acciones representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes.

San Salvador, catorce de mayo el año dos mil trece.

Carlos Marcelino Castro Ramírez, Secretario de la Junta Directiva 1ª. Pub., 17-18-20 2304 CCH-F-401-106.2-13.

LICENCIADA MAURA CECILIA GÓMEZ ESCALANTE, JUEZA DE FAMILIA SUPLENTE DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las diez horas con once minutos del día nueve de mayo del año dos mil trece, se ordenó el emplazamiento por medio de edicto. Al señor HÉCTOR EFRAÍN ROMERO QUEVEDO, mayor de edad, Panificador, Casado, actualmente de Domicilio Ignorado, siendo su último domicilio en Cantón San José Los Sitios, Municipio de San Rafael de este Departamento, con Documento Único de Identidad número cero tres millones cuatrocientos treinta y siete mil quinientos setenta y cuatro seis, en la demanda Divorcio por la Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, presentada por el Licenciado SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ, Apoderado Especial de la señora LILIAN MARICELA RIVERA DE ROMERO, mayor de edad, Casada, residente en Cantón San José Los Sitios, Municipio de San Rafael de este Departamento, con Documento Único de Identidad número cero tres millones ochocientos veintiséis mil cuatrocientos cuarenta y nueve dos. Lo anterior para efectos que el demandado se presente a este Tribunal a ejercer sus Derechos dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este Edicto, si no lo hiciere se designará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal, para que ejerza su representación Judicial, lo anterior según lo dispuesto en los Artículos treinta y cuatro inciso quinto y ciento doce de la Ley Procesal de Familia.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Chalatenango, a las diez horas con veinte minutos del día nueve de mayo del año dos mil trece.

Licda. Maura Cecilia Gómez Escalante Jueza de Familia Suplente.

Lic. José Román López Menjívar Secretario.

1a. Pub., 17-23-29 2305

MERCADOBURSÁTIL 15,233.22

DOW JONES -0.28%

1,650.47

NASDAQ -0.50%

3,465.24

S&P 500 -0.18%

EL MUNDO 26 • VIERNES 17/05/2013

SOLO EL 11% DE HOGARES DEL PAÍS TIENE ACCESO A INTERNET En varios países del mundo se celebra hoy el Día de Internet, un servicio que, en El Salvador, sigue siendo privilegio de pocos. Los datos de la Dirección General de Estadísticas y Censos (Digestyc) revelan que solo el 11% de los hogares salvadoreños tiene acceso a Internet.

ECONOMÍA Cosecha de granos 2013/14 podría no superar la anterior

METAS Solo en la cosecha de frijol, el Gobierno espera un aumento del 66%

Fusades advierte que los bajos precios al mayorista y la calidad de la semilla de los paquetes agrícolas podrían mermar el desempeño.

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

La cosecha de granos del periodo 2013/2014 podría no superar la buena producción que se obtuvo en el ciclo anterior, advirtió la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), en su Informe de Coyuntura Económica del primer trimestre de 2013.

Los bajos precios para el productor y la incertidumbre por la calidad de la semilla mejorada entregada este año por el Gobierno son los dos factores “potencialmente negativos” para las perspectivas de crecimiento, explicó Amy Angel, economista agrícola e investigadora del Departamento de Estudios Económicos, de Fusades.

En febrero, el Ministerio de Agricultura dijo esperar una cosecha de frijol de 2.3 millones de quintales, 66.3% más que el ciclo anterior. De maíz esperan 20.3 millones de quintales (22.4% más), mientras de sorgo estiman una cosecha de tres millones (3.8% menos) y de arroz, 562,960 quintales (10.7% más).

Superar las cifras de la cosecha 2012/2013, “en algún grado importante”, podría ser difícil, indicó Ángel, porque los bajos precios desincentivan la siembra de más área.

El precio al mayorista, para el caso del maíz blanco, ronda actualmente los $14 por quintal, mientras el de fri-

Avanza entrega de paquetes

“

El precio (de maíz y frijol) está bajo, y eso desincentiva la siembra para la comercialización (...) eso puede desincentivar en algún grado el área de sembrado” AMY ÁNGEL FUSADES

Para la cosecha 13/14, el MAG estima que se producirían 20.3 millones de quintales de maíz. /DEM

Producción de granos básicos (millones de quintales) jol es de $38 por quintal. En ambos casos, los precios están al nivel de 2010, mientras los costos de producción son mayores a los registrados ese año, advirtió el tanque de pensamiento.

“El productor siembra para su familia, pero piensa dos veces cuando tiene que invertir tiempo y dinero para sembrar para el mercado, si no está viendo un precio atractivo”, advirtió la analista. Ángel explicó que estos bajos precios están relacionados a las buenas cosechas que se reportaron en el país y tam-

Producto

2011/2012

2012/2013

Diferencia

Maíz blanco

16.640

20.368

22.4%

Sorgo

3.124

3.005

-3.8%

Frijol

1.426

2.372

66.3%

Arroz granza

563,000

737,000

30.9%

TOTAL

21.753

26.482

21.7%

Fuente: Fusades con datos del MAG

bién en las naciones vecinas.

Cuestionan calidad de H59 El otro factor es la calidad de la semilla distribuida este año por el Gobierno. Para esta entrega, se se decidió producir la semilla de maíz, el

híbrido H59, con agricultores nacionales.

La productividad del H59 ha sido cuestionada, afirma Fusades en su documento, y “no incorpora los avances tecnológicos de las últimas dos décadas”.

>> Los paquetes agrícolas cubren cerca del 70% del área sembrada de maíz en El Salvador, estima Fusades.

Ángel, quien recalcó que los paquetes agrícolas cubren el 70% del área sembrada del país, consideró positiva la incorporación de agricultores nacionales en la producción de semilla, pero advirtió que deben participar de este proceso cuando haya garantía que “pueden producir con la misma calidad de otros proveedores”.

“Tenemos incertidumbre sobre la productividad de esos granos”, concluyó.

• Esta semana, el ministro de Agricultura, Pablo Ochoa, informó que ya se entregaron 272,000 paquetes de semilla mejorada, a igual número de agricultores. Esto implica que ya se distribuyó más del 70% del total, que es de 375,000 paquetes.

El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) estima que la producción de maíz que se genera con la distribución de paquetes agrícolas aumentará este año en al menos 3.25 millones de quintales.

El año pasado, los 310,000 paquetes que se entregaron generaron cerca de 15.5 millones de quintales, casi el 80% de todo lo que el país cosechó en 2012, que fueron 20.3 millones de quintales. Con el incremento esperado para este año, se lograrían cosechar un aproximado de 18.75 millones de quintales de maíz con los paquetes.

66.3% La cosecha de frijol para el ciclo 2013/2014 crecería 66.3%.

22.4% La cosecha de maíz crecerá 22.4% este año, según ha estimado el MAG.

Economía

EL MUNDO I Viernes 17/05/2013

INVERSIÓN Generaría más de 3,000 nuevos puestos de trabajo en El Salvador

MERCADOBURSÁTIL

Sensity Systems inicia operaciones este año Empresa instalará en un primer momento un centro de distribución y servicios.

“

Luces inteligentes nos pueden ayudar a enfrentar el problema de la inseguridad y a monitorear problemas ambientales”

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

La millonaria inversión, que supera los $400 millones, anunciada hace un mes por el Gobierno de El Salvador, se hace efectiva. Ayer, la empresa especializada en sistemas sensoriales de iluminación LED, Sensity Systems, confirmó que iniciará operaciones en el tercer trimestre del año, con la instalación de un centro de distribución de luces y servicios.

Ambos actores han firmado una alianza estratégica para garantizar la instalación de la inversión en nuestro país.

La empresa de origen estadounidense ha estimado una inversión de $490 millones, en cuatro años, la cual se ejecutará dependiendo de la demanda del mercado interno, de Centro y Suramérica.

La idea de la empresa es convertir a El Salvador en un centro de disribución de alta tecnología, en el corto plazo.

Solo para este 2013, la empresa invertirá $1.5 millones, en la instalación e importación de la materia primera y capacitación del personal operativo. La empresa generaría hasta 3,000 empleos.

En un primer momento, el país será un centro de semi ensamblaje, explicó Hugh Martín, CEO de Sensity Systems.

La empresa se dedica a la instalación de redes sensoriales de iluminación LED, con capacidad para monitorear tráfico, temperatura, audio y video, este último utilizado para monitoreos de vigilancia.

Estos sistemas trabajan a base de programas y software, por lo que Sensity traería a su empresa socia, Plexus.

Por lo que habría una doble inversión en el país.

Los beneficios no sólo son en el ahorro energético, sino también en seguridad.

27

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $95.16 Variación

+$0.86

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.81%

60 días

2.33%

90 días

3.28%

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.35 -$0.07 Regular $4.12 +$0.01 Diésel $3.86 -$0.07

GUILLERMO GALVÁN REPRESENTANTE GOBIERNO

“

El Salvador es un gran mercado al que hemos decidido apostar para nuestra expansión, al igual que en Japón” Sensity Systems presentó ayer su novedoso sistema de iluminación sensorial. /CORTESÍA

HUGH MARTIN CEO SENSITY SYSTEMS

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.2882 USD-Yen japonés

102.26

Libra esterlina-USD

0.6550

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

24.56

Quetzal (Guatemala)

7.79

Lempira (Honduras)

20.39

Colón (Costa Rica)

504.27

AHORRO DEL DÍA

ALGUNOS SERVICIOS QUE PRESTA LA EMPRESA SENSITY SYSTEMS 1

2

3

Uno de los servicios que ofrece es video vigilancia con iluminación LED. Este sistema se manipula a través de un programa vía internet. Puede reconocer número de placas, disparos y gritos.

Las redes sensoriales, através de lámparas en carreteras, por ejemplo, sirven para monitorear el tráfico vehicular, a las cuales pueden acceder a través de un aplicación especial abierta a todo público.

Todos los sistemas tienen la capacidad de medir el consumo de energía, temperatura, humedad. Además, pueden llegar a emitir alertas tempranas de movimientos telúricos.

“Es un momento crítico en cuanto a seguridad y nuestros servicios son un aporte importante (...) las redes sensoriales reconocen gritos, disparos, movimientos sospechosos y emite alertas”, dijo Martín, quien expuso ayer los servicios de la empresa.

Por su parte, Guillermo Galván, subdirector de desarrollo territorial, consideró que “estas luces inteligentes nos pueden ayudar a enfrentar el problema de la inseguridad relacionada con violencia y delincuencia, y a monitorear problemas ambientales”.

Señaló que el Gobierno valora la adopción gradual de

$1.3

MILLONES. Este año, Sensity Systems invertirá $1.3 millones.

estas redes sensoriale, para reforzar la seguridad en el país.

En cuanto a ahorro, estiman que el gasto anual del gobierno, que es de $375 millones en concepto de electricidad pública, podría reducirse hasta $112 millones.

“El ahorro equivale a cerrar una planta de carbón o sacar de circulación 1,700 vehículos”, destacó Martín durante la presentación.

BUSCAN CONTRATAR SERVICIOS

Empresas interesadas en instalar luces LED

Frijol de seda Libra $0.60 Arroz blanco/libra

$0.49

Maíz blanco/libra

$0.22

Arroz precocido/libra $0.57 Zanahoria/unidad

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

Varias municipalidades del país, empresas privadas e instituciones autónomas, han mostrado interés de adquirir los productos y servicios que ofrece la empresa estadounidense Sensity Systems.

Hugh Martin, CEO de la compañía, confirmó que ya tuvieron un primer acercamiento con Aeroman y AviancaTaca, quienes han mostrado intenciones de instalar estos sistemas en su centro de operaciones.

En el caso de las alcaldías, la empresa ofrece planes de financiamientos especiales, que se amortizan con el ahorro percibido en los recibos de luz en un período determinado.

Señaló que los costos de la iluminación LED varían según los servicios agregados que se incluyan, pero el precio podría rondar entre los $200 y $600, por lámpara.

Por su parte, Alberto Are-

$0.13

Azúcar pagados por quintal Julio/2013 $16.92 Septiembre/2013 $17.31

-$0.10 -$0.09

CAFÉ DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 16/05/2013)

Buscan instalar sistemas.

ne, titular de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA), aseguró que la autónoma tiene intenciones de instalar sus servicios en las zonas aledañas al Puerto de La Unión.

“Todavía no se ha recibido una solicitud formal y estamos abiertos a analizarla”, dijo Martin.

El alcalde de La Unión, Ezequiel Milla, aseguró, por su parte, que ofreció a la empresa instalar la planta en dicha localidad. La idea es generar rentabilidad a la zona, dijo.

Julio/2013

$140.15

+$0.35

Sept../2013

$142.05

-$0.40

Dic./2013

$145.30

-$0.70

Marzo/2013

$148.45

-$0.70

Mayo/2014

$150.15

-$0.45

Julio/2014

$151.65

-$0.25

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

15,233.22 8,542,30 15,037.24 6,687.80 41,761.11

-0.47% -0.39% -0.09% -0.34%

28 Economía

EL MUNDO I Viernes 17/05/2013

CELEBRACIÓN Este día se conmemora en varios países el Día del Internet

Internautas salvadoreños crecieron 3,043% en 11 años La Unión Internacional de Telecomunicaciones indica que El Salvador alcanzó, en diciembre de 2011, 1,257,380 usuarios. En la última década, la penetración aumentó en 3,043.45%.

MARCO MONGE/MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

La Unión Internacional de Telecomunicaicones (UIT), organismo de las Naciones Unidas, indica que, en diciembre de 2011, El Salvador superó los 1.25 millones de usuarios de Internet, 3,043.45% más respecto al año 2000.

En el año 2000 en el país habían 40,000 usuarios y en 2011 sumaron 1,257,380, es decir, en 11 años el servicio llegó a 1,217,380 usuarios más (3,043.45%), unos 110,160 por año. Solo entre 2010 y 2011 se añadieron 282,380 usuarios, señala la UIT. Así, la penetración de Internet pasó de 0.6% en el año 2000, a 20.7%, en 2011.

Aunque reportó un fuerte crecimiento, el número de usuarios de Internet en El Salvador es el segundo más bajo de Centroamérica, una región con una penetración de 32.6% hasta junio de 2012.

Guatemala encabeza la lista con 2.28 millones hasta junio de 2010, mientras Costa Rica, a la misma fecha, sumó

dos millones. Panamá registró, a diciembre de 2011, más de 1.5 millones, y Honduras un poco más de un millón. Nicaragua, llegó a 663,500 hasta diciembre de 2011.

11.7%

El 11.7% de los hogares salvadoreños tienen acceso a Internet, según la Digestyc.

23.6%

32%

Según la Encuesta de Competitividad Empresarial, el 23.6% de las empresas del país no tienen Internet.

Según la UIT, la penetración de Internet en Centroamérica, hasta junio de 2012, fue 32.6%.

Bajo acceso en hogares En la última década, el número de hogares salvadoreños con servicio a Internet también creció, pero el acceso sigue siendo bajo. Según los datos de la Encuesta de Hogares de Propósitos Múltiples de 2011, elaborada por la Dirección General de Estadísticas y Censos (Digestyc), el indicador alcanzó el 11.7%, en 2011, 10 puntos más que en 2001.

Francisco Munguía, gerente de Estadísticas Sociales de la Digestyc, reconoció que el país “todavía está muy bajo en el acceso y en el uso de In-

PENETRACIÓN DE INTERNET

“

“

No se trata solo de tener el acceso a las tecnologías, sino también de qué tan bien se utilizan”

Esto no solo tiene que ver con el acceso a Internet, también a tener el equipamiento y educación adecuadas”

GILBERTO LARA DIRECTOR DE CONEXIÓN

FRANCISCO MUNGUÍA DIGESTYC

“

En el país existen ocho o nueve millones de celulares (…) el 40% son celulares inteligentes” PEDRO ARGUMEDO FUSADES

Economía

EL MUNDO I Viernes 17/05/2013

29

“

Si los Gobiernos proporcionan las herramientas, pero al final de los trámites siempre ponen a una persona que tenga que autorizar, no hay mejora posible” ALEJANDRO TRAPE ADEN

ternet”. Los datos de la EHPM de 2011 indican que ese año, 868,004 salvadoreños mayores de 10 años utilizaron Internet.

El 17.8% navegó desde su casa, el 18.6% desde su trabajo, el 14% desde su centro educativo y el 2% desde la vivienda de otra persona.

El funcionario señaló que el costo y la falta del equipo necesario para este servicio son dos factores que influyen en la baja penetración. “Hay que invertir mucho en investigación y desarrollo y en el acceso a la tecnología. Esto no solo tiene que ver con el acceso a Internet sino también a tener el equipamiento y educación adecuadas”, dijo.

Según un reciente informe de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en El Salvador la tarifa de banda ancha móvil equivale al 5.18% del Producto Interno Bruto per cápita, frente al 0.62% del Reino Unido, el 2.99% de México y el 3.75% de Costa Rica.

Además, la Digestyc indica que solo el 15.87% de los hogares tienen una computadora y solo el 2.18% de la población mayor de 10 años que utilizó Internet en 2011, lo hizo a través de un teléfono celular o de otro dispositivo móvil, pese a que el 40% de los celulares que circulan en el país son inteligentes, según Pedro Argumedo, investigador senior de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades).

En este sentido, Gilberto Lara director de Conexión, una organización no gubernamental que trabaja por la democratización y masificación del acceso y uso de nuevas tecnologías, advirtió que no todas las personas saben hacer uso de un “smartphone” y que muchas veces los compran y solo son utilizados para hacer y recibir llamadas.

Lara aseguró que el bajo acceso pasa por un problema de cultura y educación y es donde las políticas de nación se vuelven urgentes.

PERCEPCIÓN

Miedo a las nuevas tecnologías El uso de las herramientas que Internet ofrece sigue representando un factor de miedo para muchos salvadoreños, en este sentido, según expertos.

“Hay que botar paradigmas en cuanto que en Internet todo es un riesgo y que nadie me garantiza nada”, afirmó Francisco Munguía, de la Digestyc.

El comercio electrónico es una práctica que aún no es muy popular en el país.

“El miedo a comprar por Internet sigue siendo grande. La gente no sabe que comprar en línea es mucho más seguro. Existen certificaciones de seguridad donde queda claro que nadie va a hacer uso malicioso de la información que has proporcionado”, señaló Gilberto Lara, de Conexión.

Para Pedro Argumedo, de Fusades, la falta de una legislación que brinde protección ante delitos informáticos es una de las razones por la que muchos empresarios no hacen uso de las herramientas cibernéticas.

Según la Encuesta de Competitividad Empresarial, en la que participa Fusades, el 23.6% de las empresas salvadoreñas no tienen acceso a Internet.

El 76.7% de éstas considera que este servicio no es útil para su compañía, pero el 13.3% desconoce la tecnología.

“

(En El Salvador) hace mucha falta tener una política estratégica a largo plazo sobre las tecnologías de la información y comunicación” GILBERTO LARA DIRECTOR DE CONEXIÓN

Apenas el 2.18% de la población mayor de 10 años tuvo en 2011 acceso a Internet a través de su celular o de otro dispositivo móvil, según la Digestyc. /DEM

ATRASO Es uno de los pocos países sin legislación de Internet

PROYECTO

Urgen agenda de tecnología para El Salvador

Buscan masificar el uso de TIC

Piden que se agilice la aprobación de leyes que garanticen los derechos de los usuarios de Internet, así como profundizar la educación de la población en el uso de las TIC. MARCO MONGE DIARIO EL MUNDO

Las tecnologías de información y comunicación, conocidas como TIC, son vitales para el desarrollo económico de un país, no solo por las ventajas que ofrece ante un mundo globalizado, también por el potencial que posee como rubro para atraer inversión. Pero, para que El Salvador aproveche estas oportunidades, es necesario que se diseñe una agenda de nación sobre TIC, acompañada de legislación.

Pedro Argumedo, investigador senior de Fusades, llamó a que se agilice la aprobación, en la Asamblea Legislativa, de anteproyectos de ley relacionados a la seguridad informática, para propiciar un clima de inversión adecuado. “Una economía debe de ser competitiva para que pueda enlazarse a las cadenas de producción global. Si no lo es, esto le resta capacidad de ser generadora

Según la CEPAL, el Índice de Desarrollo de las TIC, hasta 2011, en El Salvador, fue de tres, de 10 posibles.

nica, del número de NIT e IVA de las empresas, matrícula de empresa, inscripción patronal del Instituto Salvadoreño del Seguro Social e inscripciones del centro de trabajo, entre otros.

de empleos”, dijo.

La necesidad de una legislación que proteja de delitos informáticos es una realidad a la que se hace eco desde distintos frentes, pero otro tema importante es la agilización de trámites, factor que también mejora el clima de negocios.

Uno de los esfuerzos más tangibles, desde la parte gubernamental, es la página miempresa.gob.sv. El director del Registro de Comercio, Francisco Guerrero, afirmó que esta plataforma “única en el mundo”, porque con un solo trámite se obtienen varios servicios estatales.

El sitio brinda a los empresarios la obtención,vía electró-

Tarea pendiente Sin embargo, esta iniciativa, por sí sola, no basta. Alejandro Trape, director del Instituto de Competitividad de la escuela de negocios ADEN, señaló que, aunque se brinden facilidades como ésta, si “al final de los trámites siempre pongo a una persona que tenga que autorizar, no hay mejora posible”.

Gilberto Lara, de Conexión, consideró importante que el Gobierno eduque a la población en el uso de las herramientas tecnológicas y también darle predictibilidad a sus proyectos. “El pecado de cultura que tenemos es que el próximo gobierno cambia las cosas”, lamentó.

3.0

Conexión es una ONG que trabaja por la masificación y democratización en el uso y acceso de las Tecnologías de la Información y la Comunicación TIC. Esta visión está fundamentada en que éstas son primordiales en el desarrollo.

“Está comprobado que a nivel mundial el tema de las TIC son un motor esencial para el desarrollo de las economías del país”, afirmó Gilberto Lara, director de la organización.

A través de distintos programas, la organización busca concientizar a distintos agentes sociales sobre la importancia de utilizar las herramientas tecnológicas, independientemente del rubro al que se dediquen.

“Lo que se pretende es que la gente vea el beneficio de la tecnología cuando aprende a usarla y a aplicarla en lo que hace”, destacó.

Lara añadió que han desarrollado programas donde se enseña a agricultores, por ejemplo, el manejo de las herramientas tecnológicas para aplicarlas en el mejoramiento de sus procesos de cultivo. “A la persona hay que enseñarle a usar la tecnología, pero además hay que enseñarle a aplicarla en lo que él hace”, indicó.

30 Economía • Empresarial

EL MUNDO I Viernes 17/05/2013 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Bebé Mundo celebra con las futuras mamás EPA CON OPORTUNIDADES PARA CELEBRAR CON MAMÁ EPA el Home Center de El Salvador presentó su nuevo folleto “Tiempo de hogar es compartir con mamá”, en el que hace una selección de “oportunidades” dedicadas a las reinas del hogar, que se preocupan por el bienestar de sus hijos.

En este nuevo catálogo podrá descubrir esas opciones para las madres fanáticas a la decoración, además de opciones de regalo en pequeños enseres útiles.

Asimismo EPA ofrece oportunidad para aprovechar precios increíbles en su departamento de pintura, iluminación, grifos.

EPA también le brinda la oportunidad de pagar con sus tarjetas de crédito de Banco Promerica con cero intereses desde tres hasta 12 meses.

La tienda Bebé Mundo convocó a las mamás afiliadas a su club, para compartir un día con las “Pancitas de felicidad”.

ALMAY PRESENTÓ NUEVA BASE DE MAQUILLAJE

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

B

ebé Mundo celebró el miércoles el día de las“Pancitas de Felicidad”, como un agasajo especial para las madres que conforman el Club Bebé Mundo.

Durante la jornada las consentidas pudieron disfrutar de charlas con expertos, dinámicas para mantenerse activas, consejos para disfrutar esta experiencia nueva de ser madres.

Asimismo Bebé Mundo premió a las invitadas con descuentos del 20% en sus compras durante la celebración y si los montos eran de $30 en adelante, participaban en el sorteo de productos indispensables para el bebé.

Aliados comerciales de Bebé Mundo consintieron a las mamás./Y.M.

Más de 1.200 madrecitas fueron convocadas a celebrar el día de las “Pancitas de Felicidad”, participaron en rifas y disfrutaron del apoyo de aliados comerciales de la tienda, quienes compartieron los beneficios de una amplia gama de productos para el cuidado del bebé.

Esta celebración se realiza desde hace dos años y participan todas las inscritas al Club Bebé Mundo, en donde obtienen descuentos, charlas mensuales con expertos y promociones exclusivas.

GANADORES

EXCEL AUTOMOTRIZ PARA QUE ESTRENE AUTO COMO UN 007

Karla Jocelyn de Wauthion fue la ganadore de un coche; Doris Saraí Alvarado de Escalero, se llevó un codiciado asiento de auto para bebé, y Darlene Recinos de Martínez se ganó la cuna para su futuro bebé.

INTRADECO EXPORT EXHIBE NUEVOS PRODUCTOS Intradeco Export realizó la “Exhibición de Productos 2013”, donde mostró las novedades y artículos disponibles de las más de 20 marcas que distribuye en todo el país y en la región centroamericana.

El evento fue dirigido a proveedores y aliados comerciales quienes conocieron de primera mano las nuevas líneas de productos importados.

“Queremos que nuestros clientes conozcan la variedad de productos que distribuimos en los 14 Departamentos de El Salvador”, expresó Teófilo Simán Dada, presidente de Intradeco Export.

Almay presentó su nueva: “Almay Smart Shade Mousse Makeup”, la primera base de textura cremosa que se ajusta rápidamente al tono de piel de cada mujer. Su lujosa fórmula contiene exclusivas perlas sensoras que trabajan para ajustarse a la piel en el momento de la aplicación; la base deja una sensación sedosa y ligera con un acabado aterciopelado. La Almay Smart Shade Mouse Makeup está disponible en cuatro tonos: Light, Light médium, médium y médium deep.

Excel Automotriz mantiene una de las promociones más importantes hasta la fecha junto a sus grandes marcas de prestigio: Toyota, Chevrolet, Mitsubishi, BMW y KIA. La cual se denomina: “007”.

Esta propuesta consiste en que una vez la compra de su nuevo auto se efectúe durante el mes de mayo, a través de Auto fácil, el cliente recibe automáticamente el beneficio de no dar ningún porcentaje de prima para la adquisición de su vehículo nuevo, y mejor aún, en los primeros siete meses del financiamiento

no pagará intereses, ahorrándose así una cantidad significativa de dinero. La oferta es válida hasta el 31 de mayo de 2013.

Plaza Mundo celebrará el Día Internacional de la Familia JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

Plaza Mundo será la sede de la celebración del Día Internacional de la Familia, que organiza Aldeas Infantiles SOS El Salvador, con el objetivo de promover el verdadero valor de la familia dentro de la sociedad.

Las diferentes actividades programadas para esta celebración se realizarán este sábado 18 de mayo, a partir de las 2:00 p.m. en la Plaza Central de la Cuarta Etapa del centro comercial Plaza Mundo.

“Esta actividad, en alianza con Aldeas Infantiles SOS, responde a nuestros valores y compromisos con la solidaridad y que están enmarcados

SHERWIN WILLIAMS APADRINA COPA AUTOMOVILÍSTICA

Karla Guerrero, directora nacional de Aldeas Infantiles SOS; Marisa Murillo, gerente de mercadeo de Plaza Mundo; Mariella Fernández, ejecutiva de mercadeo de Plaza Mundo. /JAVIER MALDONADO

dentro de nuestro Plan de Proyección Social”, expresó Marisa Murillo, gerente de mercadeo de Plaza Mundo.

El festejo del sábado incluirá toma de fotografías familiares, pintacaritas, payasos, inflables, rifas y juegos infantiles.

El domingo 19 de mayo, desde las 10:00 a.m. se llevará a cabo la “Copa Sherwin Williams”, un evento que este año sobrepasa en comparación de años anteriores, al número de pilotos nacionales y extranjeros que participarán para convertir el Autódromo El Jabalí, en un verdadero escenario de emociones fuertes.

El evento tendrá un ambiente familiar ya que habrá juegos para que los niños puedan entretenerse. El valor de la entrada es de $5 y los menores de 12 años entran gratis.

Psy bailará con las estrellas El cantante surcoreano Psy interpretará su nuevo éxito "Gentleman" en la final del famoso programa televisivo de EE.UU. "Dancing With the Stars" ("Bailando con las estrellas") de la cadena ABC, informó ayer la productora del artista.

La clave de su éxito es la "alegría" El cantautor dominicano Juan Luis Guerra, que acaba de poner a la venta "Asondeguerra", un disco y DVD de grandes éxitos grabado íntegramente en vivo, afirma que "lo mejor está por venir" y considera que la clave de su éxito es la alegría.

VIERNES 17/05/2013 EL MUNDO 31

Shakira deja “The Voice” por Milan Shakira confirmó que no piensa estar en la quinta temporada del exitoso programa The Voice (NBC). La cantante colombiana expresó a E! News que necesita dedicarle más tiempo a su hijo Milan, así como también enfocarse en la grabación de su próximo álbum.

Un año sin el

erotismo de

SUMMER

Película “Río 2” ya tiene tráiler EE.UU. El estudio Fox

lanza las primeras imágenes de la película "Río 2", continuación de la historia que llegó a la gran pantalla en 2011.

La película, que está actualmente en producción, tiene previsto su estreno en abril de 2014.

Amantes de la música y el cine conmemoran el primer aniversario de fallecida de la REINA DE LA MÚSICA DISCO, Donna Summer.

un premio Oscar por el musical “Thank God It’s Friday”.

Una gran carrera y muchos triunfos ESPECTÁCULOS En 1978, Donna Summer coronaba una espléndida déDIARIO EL MUNDO cada, jalonada con varios premios Grammy y con el galardón por excelencia del mundo del cine, el Oscar, por la mejor Un año ha pasado desde que la “Reicanción de una película, “Last Dance”, sin duda lo mejor de “Thank na de la música disco” dijo adiós a este munGod is Friday”. Donna Summer, que también aparecía en el filme, do, sin embargo su legado musical sigue y seaportó lo más recordado de esta cinta y otro himno disco para su reguirá vigente por muchísimo tiempo. pertorio, repetido hasta la saciedad en innumerables películas y en los La revista “Rolling Stone” aseguró que Donprogramas que, en el siglo XXI, querían alumbrar jóvenes estrellas de la na Summer consiguió crear un nuevo estilo internacional de música pop con su mezcla de R&B, canción, como “American Idol” u “Operación Triunfo”.

Muchos años después, Summer vivió un tardío regreso a las listas de venpop, soul y rock. La Donna Adrian Gaines, nacida tas en 1999 con la versión “dance” que hizo de “I will go with you (Con en una familia cristiana de seis hermanos de Bostigo partiré)”, de Andrea Boccelli, pero en parte había vuelto a la paton, encontró su trampolín al éxito en Alemania. En lestra gracias al inesperado éxito mundial de la comedia británica 1975, su primer éxito se convirtió en un escándalo.

“Full Monty”, que colaboró a desempolvar otro de sus grandes éxiEn “Love to Love You Baby” gemía eróticamente dutos, “Hot Stuff”. También brilló como actriz de series, aunque rante 17 minutos en medio de la música disco. Seen la televisión, interpretó a la tía Oona en algunos capítugún la revista “Time”, para la grabación tuvieron que los de la popular serie “Family Matters”, donde acomsimularse hasta 22 orgasmos. Se ganó así la etipañó las aventuras del irritante Steve Urkel y queta de “diosa del sexo” y varias cadenas también sonó “She Works Hard for the prohibieron el tema en sus prograMoney”. mas. “Last Dance”, ganó de

Publican el tráiler de la película de DSK El tráiler promocional de la película del director Abel Ferrara sobre Dominique Strauss-Kahn, al que interpreta Gérard Depardieu, fue difundido ayer en internet, justo dos años después de que DSK fuera arrestado en Nueva York por presunta agresión sexual, cuando era el máximo responsable del FMI.

32 Espectáculos

AGENDA CULTURAL CINE 17/05/13- 7:00 p.m.

Proyección de la cinta “Juan Pablo I”. En la parroquia Santos Niños Inocentes, Antiguo Cuscatlán. Entrada Gratis.

17/05/13- 9:00 p.m.

Proyección de “Buscando a Sugar Man”. En Cinépolis Multiplaza. Entrada $3.00.

17/05/13- 9:00 p.m.

Estreno del documental “El tigre y el venado”. En Cinépolis, Multiplaza.

Entrada $3.00.

CONCIERTO SHAKA Y DRES

EX CAPRES, SAN JACINTO - 4:00 P.M El dúo musical Shaka y Dres se presentará con su más reciente tema musical “Pobre la María” este domingo 19 de mayo en las instalaciones de la ex Casa Presidencial de San Jacinto como parte del programa “Vive La Cultura”. Ven y disfruta de este concierto. Entrada gratis.

17/05/13- 7:00 p.m.

Proyección de la cinta “Roque Dalton Fusilemos la Noche”. En Palacio Tecleño, Santa Tecla. Entrada gratis.

18/05/13- 4:00 p.m.

Proyección de la cinta “Expedición al fin del mundo”. En Teatro Nacional de San Miguel. Entrada gratis.

19/05/13- 2:30 p.m.

Proyección de la cinta “Elpidio Valdez”, en ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis.

19/05/13- 2:30 p.m.

Proyección de la cinta “Elpidio Valdez”. En Museo Nacional de Antropología.

Entrada gratis.

19/05/13- 4:00 p.m.

Proyección de la cinta “Expedición al fin del mundo”. En Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada gratis.

CINE DOCUMENTAL “EL TIGRE Y EL VENADO”

CINÉPOLIS, MULTIPLAZA - 9:00 P.M. Con el objetivo de apoyar y difundir el cine documental el Festival Ambulante inivita este viernes 17 de mayo a la proyección de la cinta “El tigre y el venado”. Documental que muestra al último abuelo que sabe tocar la flauta indígena llamada pito de carrizo para acompañar la danza autóctona El Tigre y El Venado. La exhibición estará abierta al público de todas las edades. Entrada $3.00.

EXPOSICIÓN

20/05/13- 7:00 p.m.

Proyección de la cinta “Les invisibles”. En Cinépolis Multiplaza. Entrada $3.00.

20/05/13- 9:00 p.m Proyección de la cinta “The Gatekeepers”. en Cinépolis, Multiplaza. Entrada $3.00.

21/05/13- 7:00 p.m.

Proyección de la cinta “Espejo roto”. En Cinépolis Multiplaza. Entrada $3.00.

21/05/13- 9:00 p.m.

Proyección de la cinta “Expedición al fin del mundo”. En Cinépolis, Multiplaza. Entrada $3.00.

22/05/13- 7:00 p.m.

Proyección de la cinta “El alcalde”. En Cinépolis, Multiplaza. Entrada $3.00.

22/05/13- 9:00 p.m.

Proyección de la cinta “The argentinian lesson”. En Cinépolis, Multiplaza.

Entrada $3.00.

EXPOSICIÓN “GRABADOS”

ESCUELA ALEMANA - 7:00 P.M. A 9:00 P.M. El Foro Cultural Alemán invita a la exposicón “Grabados” de Francisco Zayas y Mauricio Linares, en la cual se exhibe una selección de grabados realizados en diversas técnicas. La exposicón se inaugurará este martes 21 de mayo en la Escuela Alemana.

Las obras permanecerán expuestas hasta el 14 de junio de 2013 en horarios de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:00 p.m.

23/05/13- 7:00 p.m.

Proyección de la cinta “Tamale road”. En Cinépolis, Multiplaza. Entrada $3.00.

23/05/13- 9:00 p.m.

Proyección de la cinta “La semilla y la piedra” . En Cinépolis, Multiplaza.

Entrada $3.00.

23/05/13- 6: 30 p.m. Cineforo “Batalla de Algeria”, en La Casa Tomada ubicada en Calle La Reforma # 179, Colonia San Benito, San Salvador. Entrada gratis.

Subacuática de El Salvador” En Museo Municipal Tecleño ubicado en Santa Tecla.

Entrada gratis.

17/04/13- 10:00 a.m.

Exposición “Sugerencias”.

En la Galeria Lumiéres de la Allianza Francesa, ubicada en calle y colonia La Mascota # 547. Pasaje 2.

San Salvador.

Entrada gratis.

EXPOSICIONES 17/05/13 – 9:00 a.m.

Exposición “Gráfico de paisajes”. En el Museo Forma, ubicado en la Alameda Manuel Enrique Araujo, San Salvador.

Entrada gratis 17/05/13- 10:00 a.m.

Exposición Negra Álvarez de Frutos Sagrados y protestas de la tierra”. En Museo de Arte, Marte. Entrada general: $1.50, estudiantes con carné: $0.50.

17/05/13 -10:00 a.m.

Exposición “Al compás del tiempo. Procesos e influen cias en el arte salvadoreño”.

Museo de Arte, Marte.

Entrada general: $1.50, estudiantes con carné: $0.50.

17/05/13- 10:00 a.m.

Exposición “Efectos cruza dos” de Sandra Monterrosa.

Museo Marte. Entrada general: $1.50, estudiantes con carné: $0.50.

17/05/13- 9: 00 a.m.

Exposición de Arqueología en la Zona Oriental de El Salvador. En la Sala Permanente del Museo Regional de Oriente. Entrada general $1, extranjeros $3.

17/05/13 -10:00 a.m.

Exposición “Universo Rossemberg”, en Museo de Arte, Marte. Entrada general: $1.50, estudiantes con carné: $0.50.

17/05/13- 9:00 a.m.

Exposición “El impresionismo en la plástica”, de David Smokler. En el Museo de Antropología de la Universidad Tecnológica de El Salvador, ubicado sobre la Calle Arce y 17 Avenida Norte, San Salvador.

Entrada gratis.

17 al 31/05- 9:30 a 4:30 p.m.

Exposición abierta “Las cactáceas”. En Parque Saburo Hirao, ubicado en final calle los viveros, Col. Nicaragua, barrio San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis.

17/05/13- 10:00 a.m.

Exhibición de la quinta edi ción “Artesanos de Luz” de Fernando Llort. En el lobby de Torre Futura.

Entrada gratis.

17/05/13- 10:00 a.m.

Exhibición de muestra fotográfica. En el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa. Entrada gratis 17/05/13- 9:00 a.m.

Exhibición de la muestra “Federico Morales”.

Retrospectiva pictórica.

En Sala Nacional de Exposiciones Salarrué ubicada en el Parque Cuscatlán.

Entrada gratis 17/05/13-9:00 a.m.

Exhibición de la muestra “Pasaje al Futuro: Arte de nueva generación en Japón”, En el Museo Nacional de Antropología, Muna.

Entrada gratis.

18 al 24/05/13- 8:00 a.m.

Exposición de pintura. En Casa de la Cultura de Nueva Guadalupe, San Miguel.

Entrada gratis.

18 al 30/0513-10: 00 a.m.

Muestra fotográfica “Desaparecidos. Ecos de la memoria”. En las salas 5 y 6 del Museo Municipal Tecleño, en Santa Tecla.

Entrada gratis.

18 al al 30/05/13 -10:00 a.m.

Exposición de “Arqueología Subacuática de El Salvador”.

En Museo Municipal Tecleño, ubicado en Santa Tecla.

Entrada gratis.

EL MUNDO I Viernes 17/05/2013

San Salvador” En Palacio Nacional. Entrada gratis.

19/05/13- 1:00 p.m.

Exposición “Instrumentos musicales antiguos de la Orquesta Sinfónica de El Salvador. En Palacio Nacional. Entrada gratis.

19/05/13- 1:00 p.m.

Exposición “La modernidad de los años 20”. En Palacio Nacional. Entrada gratis.

22/05/13- 6:30 p.m.

Inauguración de fotosurrealista “Organ- Arte”. En el Centro Cultural de México, ubicado en calle Circunvalación, esquina pasaje 12, San Benito, San Salvador. Entrada gratis.

19/05/13- 1:00 p.m.

Exposición de Cuentos Infantiles Animados. En ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis.

22/05/13- 9:00 a.m.

Exposición de Libros.

En Parque Municipal, Nueva Concepción, Chalatenango.

Entrada gratis.

19/05/13- 1:00 p.m.

Exposición fotográfica “En medio de mi pueblo” En ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis.

19/05/13- 1:00 p.m.

Exposición de Picturing America. En ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis.

19/05/13- 1:00 p.m.

Exposición de Papel Picado de Izalco. En ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis.

19/05/13- 1:00 p.m.

Exposición “Nuestro patri monio edificado en el Centro Histórico de El Salvador”. En Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis.

19/05/13- 1:00 p.m.

Exposición “Muestra fotografica ambiental, foto biósfera.¨ En Museo Nacional de Antropología.

Entrada gratis.

19/05/13- 1:00 p.m.

Exposición “Pasaje al futuro” En Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis.

19 al 26 de mayo- 8:00 a.m.

Exposición de artesanías. En Casa de la Cultura de Acajutla, Sonsonate.

Entrada gratis.

19/05/13- 1:00 p.m.

Exposición “Fusiones” por el maestro Herberth Portillo.

En Palacio nacional.

Entrada gratis.

19/05/13- 1:00 p.m.

Exposición “Morazán testi monio y esperanza”. En Palacio Nacional.

Entrada gratis.

19/05/13- 1:00 p.m.

Exposición “Los barrios de

17 al 30/05/13- 10:00 a.m.

Muestra fotográfica “Desaparecidos. Ecos de la memoria”. En las salas 5 y 6 del Museo Municipal Tecleño, en Santa Tecla.

Entrada gratis.

17 al 30/05/13- 10:00 a.m.

Exposición de “Arqueología

Ver actualizaciones de la Agenda Cultural en

www.elmundo.com.sv

21/05/13- 7:00 p.m.

Inauguración de la muestra de grabados de Francisco Zayas y Mauricio Linares .

En la Escuela Alemana.

Entrada gratis.

FOROS 17 al 31 /05/13-1:00 p.m.

Taller de Euritmia, Elaboración de Artesanías con materiales reciclados.

En Ciudad Mujer, Santa Ana. Entrada gratis.

17 al 31 /05/13 -8.00 a.m.

Taller de repujado, pintura en tela, foamy, fieltro y pintura en tela. En Casa de la Cultura de Ciudad Arce, La Libertad. Entrada gratis.

17/05/13- 9:00 a.m. a 12: 00 m. Taller ¿Cómo leer un periódico? En la casa tomada del Centro Cultural de España. Entrada gratis.

17/05/13- 9:00 a.m. a 12:30 m. Seminario de especialización para la investigación sobre crimen organizado. En Centro Cultural de España El Salvador.

Entrada gratis.

18/0513- 9:00 a.m. a 12:30 00 m. Seminario de especialización para la investi gación sobre crimen organizado . En Centro Cultural de España El Salvador.

Entrada gratis.

18 al 31/05/13- 9:00 a.m.

Taller de pintura. En Casa de la Cultura Chalatenango.

Entrada gratis.

18 al 31/05/13- 9:00 a.m. Taller de tecla do. En Casa de la Cultura Chalatenango.

Entrada gratis.

EL MUNDO I Viernes 17/05/2013

18 al 31/05/13- 9:00 a.m.

Taller de guitarra. En Casa de la Cultura Chalatenango.

Entrada gratis.

19/05/13- 1:00 p.m. Taller de Pintura sobre piedras. En Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis.

18 al 31/05/13- 9:00 a.m.

Taller de coro infantil. En Casa de la Cultura Chalatenango.

Entrada gratis.

19/05/13- 1:00 p.m. Taller Pintura sobre papel. En Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis.

18 al 31/05/13- 9:00 a.m.

Taller de inglés. En Casa de la Cultura Chalatenango.

Entrada gratis.

18/05/13- 9:00 a.m. a 11: 00 a.m. Taller de expresión plás tica dirigido por Wally Romero. En Casa del Escritor, Museo Salarrué.

Entrada gratis.

18-/05/13- 9:00 a.m.

Taller de poesía impartido por Vladimir Amaya. En Casa del Escritor, Museo Salarrué.

Entrada gratis.

18/05/13- 3:30 p.m.

Conversatorio con Mario Noel Rodríguez. En Casa del Escritor / Museo Salarrué.

Entrada gratis.

18/05/13- 8:00 a.m.

Conferencia del Padre Pedro Núñez. En Teatro Presidente.

Costo: $10.00 18/05/13- 6:30 p.m. Charla: “La importancia de la información financiera en los negocios”. En Auditorio Segundo Montes, S.J.; Universidad Centroamericana (UCA). Entrada gratis. aller de 19/05/13- 1:00 p.m. Ta pintura sobre cajas por Andrea Nula. En Palacio Nacional. Entrada gratis.

19/05/13- 1:00 p.m. Taller de dibujo y pintura. En Palacio Nacional. Entrada gratis.

19/05/13- 1:00 p.m. Taller de Cerámica Infantil. En ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis.

19/05/13- 1:00 p.m. Taller dedicado a adultos mayores.

En ex Capres, San Jacinto.

Entrada gratis. aller de 19/05/13- 1:00 p.m. Ta Grabado dirigido por Elmer Flores. En ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis. harla 19/05/13- 2:30 p.m. Ch sobre “El buen vivir desde la perspectiva indígena”. En ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis.

19/05/13-3:00 p.m. Charla “Acercamiento a la música” impartido por el maestro Martín Rodrigo Jorge. En ex Capres. Entrada gratis.

19/05/13- 1:00 p.m. Taller de juegos teatrales dirigido Homero López. En Museo Nacional de Antropología.

Entrada gratis.

19/05/13- 1:00 p.m. Taller de Arte Filigrana. En Museo Nacional de Antropología.

Entrada gratis.

17/05/13- 5:00 p.m.

Presentación “El diminuto circo de la risa¨. En pequeña sala del Teatro Nacional.

Entrada general $3,00.

18/05/13- 5:00 p.m.

Presentación “El Grandioso Show de payaso Arrocito, Pildorín el payaso y payaso Carrusel". En pequeña sala del Teatro Nacional.

Entrada gratis.

19/05/13- 1:00 p.m. Taller Jugando al Arqueólogo. En Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis.

19/05/13- 12: 00 p.m Taller de Elaboración de revistero.

En Biblioteca Nacional nivel.

Entrada gratis.

19/05/13-2:30 p.m., a 4:30 p. m. Taller de escritura crea tiva impartido por la poeta Silvia Elena Regalado. En Casa del Escritor/Museo Salarrué, ubicado en Los Planes de Renderos, San Salvador. Entrada gratis 19/05/13- 9:00 a.m a 12:00 m. Conversatorio “Gremio de editores”. En La Casa Tomada ubicada en Calle La Reforma # 179, Colonia San Benito, San Salvador. Entrada gratis.

EXPOSICIÓN CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA - 10:00 A.M. A 7:00 P.M. Humor gráfico político es una exposicón de más de 35 dibujos realizados por los caricaturistas de El Diario de Hoy, Diario El Mundo, periodico Más y El Faro, quienes muestran con humor blanco la realidad política del país. La exposición estará abierta hasta el 31 de mayo y la población podrá disfrutar de la habilidad y el estilo gráfico de cada uno de los caricaturistas.

22/05/13-2:00 p.m. Charla sobre la Diversidad Cultural.

En Casa de la Cultura de Meanguera del Golfo, La Unión. Entrada gratis.

17/05/13- 10:00 a.m.

Concierto Didáctico. En Teatro Nacional "Francisco Gavidia" de San Miguel.

Entrada gratis.

CONVENCIÓN “COMIC-CON EL SALVADOR”

PABELLÓN 1 CIFCO - 17, 18 Y 19 DE MAYO Si eres amante del cine, la televisión, los videojuegos, los cómics y las historietas no puedes perderte la feria del entretenimiento y el escapismo, la Comic-con El Salvador 2013.

La feria tendrá un pre estreno hoy, a las 8:00 p.m. La entrada es de $5.00. El sábado ($3) y domingo ($2) y estará abierto todo el día.

17/05/13- 9:00 p.m.

Presentación Reggae Party "Band ladies night". En BarBass, ubicado en 79a Ave. Nte. 275 entre 3a y 5a calle Pte. Colonia Escalón.

Entrada: $2.00

PLAZA DE CAFÉS, MULTIPLAZA - 6:00 P.M. No puedes perderte la inaugración de la primera expo digital TIGO 2013, en la cual encontrarás lo último en teléfonos celulares, tablets, TV´S inteligentes, aplicacionces, gadgets tecnológicos, y muchas sorpresas más. La expo estará abierta desde el viernes 17 de mayo hasta el domingo 26.

17/05/13- 8:00 p.m.

Presentación “Desplazados” en Teatro Luis Poma.

Entrada general $10.00 estudiantes $7.00.

17/05/13- 8:00 p.m.

Presentación “Ay, Carmela” en Teatro Luis Poma. Entrada general $5.00 Estudiantes con carné $3.00.

18/05/13-8:00 p.m.

Presentación “Desplazados”.

En Teatro Luis Poma. Entrada general $10.00. Estudiantes $7.00 18/05/13- 5:00 p.m Presentación “Cenicienta”.

En Teatro Presidente.

Entrada $5.00 p.m 19/0513- 5:00 p.m.

Presentación “Cenicienta”.

En Teatro Presidente.

Entrada $5.00 p.m.

19/0513- 5:00 p.m.

Presentación “Desplazados”.

En Teatro Luis Poma. Entrada general $10.00. Estudiantes con carné $7.00 19/0513- 4:00 p.m.

Presentación de Ballet, Fundación Ballet El Salvador.

En Palacio Nacional.

Entrada gratis.

19/05/13- 2:00 p.m.

Presentación de Indry Belly Dance. En Palacio Nacional.

Entrada gratis.

19/05/13- 4:00 p.m.

Concierto Shaka y Dres. En ex Capres, San Jacinto.

Entrada gratis.

19/05/13- 2:00 p.m.

Presentación de la obra “Lázaro¨. En Palacio Nacional. Entrada gratis.

22/05/13- 6:00 p.m.

Concierto de la Orquesta Sinfónica de El Salvador. En Teatro Nacional. Entrada $1.00.

EXPO DIGITAL TIGO

17/05/13 -10:00 a.m.

Presentación “Colón Agarra Viaje”. En Teatro Nacional de San Salvador. Costo: $3.00 general, $2.00 estudiantes.

19/05/13- 2:00 p.m.

Presentación de la obra “Lázaro”. En ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis.

20 al 24/0513- 5:00 p.m.

Audiciones cuerda de la filarmónica juvenil nacional. En Centro Nacional de Artes (Cenar). Entrada gratis.

EXPO DIGITAL

TEATRO

19/05/13- 3:30 p.m.

Concierto Orquesta Don Bosco. En Palacio Nacional.

Entrada gratis.

19/05/13- 4:00 p.m.

Concierto “Los Alfaro”. En Museo Nacional de Antropología. Entrada gratis.

INFANTILES 17/05/13- 5:00 p.m.

Presentación “El Grandioso Show de payaso Arrocito, Pildorín el payaso y payaso Carrusel". En pequeña sala del Teatro Nacional.

Entrada gratis.

19/05/13- 10:00 a.m. a 10:30 a.m. Presentación “A pasarla bien con el Mimo Clown”.

En Biblioteca Nacional.

Entrada gratis.

MÚSICA

22/05/13-10:00 a.m.

Conversatorio con Mario Noel Rodríguez. En Biblioteca Pública Chapultepec, San Salvador. Entrada gratis.

26/05/13-2:30 p.m., a 4:30 p. m. Taller de escritura crea tiva impartido por Silvia Elena Regalado. En Casa del Escritor/ Museo Salarrué, ubicado en Los Planes de Renderos, San Salvador.

Entrada gratis.

19/05/13- 9:00 a.m. a 10:00 a.m. Bibliobus. En Biblioteca Nacional. Entrada gratis.

19/05/13-4:30 Presentación “El diminuto circo de la risa” en pequeña sala del Teatro Nacional. Entrada general: $3.00. Estudiantes con carné $2.00

21/05/13- 10:00 a.m.

Conversatorio con Mario Noel Rodríguez. En Biblioteca Pública de Ahuachapán.

Entrada gratis

22/05/13- 5:00 p.m.

Conferencia: "El arte de ser mujer". En Vestíbulo del Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada gratis.

18/05/13- 5:00 p.m.

Presentación “El diminuto circo de la risa. En pequeña sala del Teatro Nacional.

Entrada general $3,00.

HUMOR GRÁFICO POLÍTICO

21/05/13- 5:30 p.m. Charla técnica: “Geomática aplicada a la gestión del medioam biente”. En Auditorio del Edificio de Aulas “D”; Universidad Centroamericana (UCA). Entrada gratis.

21/05/13- 10:00 a.m.

Conversatorio con Mario Noel Rodríguez. En Biblioteca Pública de Santa Ana. Entrada gratis

Espectáculos 33

AGENDA CULTURAL

23/05/13- 8:00 p.m.

Concierto de la Orquesta Sinfónica de El Salvador. En Auditorio ILC de FEPADE. Entrada gratis.

19/05/13- 4:30 p.m.

Presentación de la obra “Klaunes en el Ring”. En pequeña sala del Teatro Nacional. Entrada general $3.00, estudiantes con carné $2.00 19/05/13- 11:30 a.m. a 12:00 m. Presentación Layali, danza árabe. En Biblioteca Nacional. Entrada gratis.

23/05/13- 9:00 a.m.

Presentación de la obra “¿Quién dijo que Dios dijo?”.

En pequeña sala del Teatro Nacional. Entrada $3.00.

23/05/13- 5:00 p.m.

Presentación “Delirio”. En Teatro Luis Poma. Entrada general $5.00. Estudiantes con carné $3.00.

OTROS 23/05/13- 7:00 p.m.

Concierto Orquesta Esperanza Azteca. En Teatro Presidente. Entrada gratis.

17/05/13- 6:30 p.m. a 8:00 p.m. Jornada “Evolución y perspectivas del comercio minorista en El Salvador.

Pilares de la respuesta eficiente al consumidor” En sala “Elba y Celina” de Universidad Centroamericana (UCA).

Entrada gratis.

17/05/13- 10:00 a.m. a 9:00 p.m. Digital Expo TIGO. En Centro Comercial Multiplaza (plaza de cafés). Entrada gratis.

18/05/13- 8:00 a.m. Jornada de adoración, oración y sanación. En Teatro Presidente ubicado en Avenida la Revolución, col.

San Benito. Entrada $10.00.

18/05/13- 2:30 p.m. Tarde de alabanza. En Comunidad Católica Evangelizadora, Santa Anita. Entrada gratis.

18/05/13- 10:00 a.m. a 10: 00 p.m. Digital Expo TIGO. En Centro Comercial Multiplaza (plaza de cafés).

Entrada gratis.

18/05/13- 1: 00 p.m.

Campamento en Cerro Pital todo incluido. Salida desde Hotel Villa Serena Escalón.

Precio $40,00 por persona.

Tel: 7747-7894 18/05/13- 3:00 p.m. a 7:00 p.m. Tour San Salvador.

Salida desde oficinas El Salvador Turismo, ubicado en Centro Comercial El Amate, una cuadra al norte del Redondel Masferrer, Colonia Escalon. Precio por persona primer nivel $10,00, segundo nivel $15,00.

Tel: 2510-7640 o 7319-9279.

19/05/13- 1:00 p.m. a 5:00 p.m. Día Internacional del Museo . En Plaza del Museo Nacional de Antropología (Muna). Entrada gratis.

19/05/13- 10:00 a.m. a 8: 00 p.m. Digital Expo TIGO. En Centro Comercial Multiplaza (plaza de cafés). Entrada gratis.

19/05/13- , 7:00 a.m. a 6:00 p.m. Tour parque El Imposible, Ahuachapán.

Salida oficinas de El Salvador Turismo ubicado en Centro Comercial El Amate, avenida Masferrer Nte. #139, Colonia Escalón. Precio $25,00 por persona. Tel: 2510-7640 22/05/13- 10:00 a.m. Tour Sol y Playa. En playa El Tunco. Entrada gratis.

22/05/13- 10:00 a.m. Tour Sol y Playa. En Puerto de La Libertad. Entrada gratis.

22/05/13- 10:00 a.m. a 10:00 p.m. Celebración 10 años Museo de Arte. En Museo de Arte. Entrada gratis.

23/05/13- 9:00 a.m. a 6:00 p.m. Feria Laboral 2013. En parqueo general de Universidad Centroamericana (UCA). Entrada gratis.

23/05/13- 10:00 a.m. Tour Sol y Playa Santa Ana. En Lago de Coatepeque (El Congo). Entrada gratis.

34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Viernes 17/05/2013

{ LO QUE VIENE ESTE VIERNES }

{ESTRENOS} Operación Código Olimpo (doblada) 12:05, 3:05, 6:05, 8:55 p.m. (C) Iron Man 3 (subtitulada) 6:20, 9:15 p.m. (A) Star Trek Formato 3d (doblada) 5:30, 6:10 p.m. (A) Star Trek (Formato 3d) 8:35 p.m. (A) El reino secreto formato 3d (doblada) 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 p.m. (TP) Star Trek (Formato 2d) 11:30, 2:30 p.m. (A)

METROCENTRO

Los Croods (Animada) 11:00, 1:30, 4:00 p.m. (TP) Iron Man 3 (doblada) 11:20, 2:15, 5:15, 8:25 p.m. (A) Oblivión formato 2d (doblada) 5:30, 8:35 p.m. (A) El reino secreto (doblada) 11:15, 12:15, 1:45, 2:45, 4:15, 6:40, 9:05 p.m. (TP)

ACCIÓN

COMEDIA

Sinopsis película, Star Trek

Sinopsis película, el reino secreto

Cuando a la tripulación de la nave Enterprise le ordenan que regrese a casa, descubren una imparable y terrorífica fuerza que, desde dentro de su organización, ha hecho saltar por los aires la flota y todo lo que ésta representa, sumiendo al mundo en una profunda crisis.

Es la historia de una continua batalla entre las fuerzas del bien y las fuerzas del mal. Cuando una chica se ve mágicamente transportada a un universo secreto, debe unirse a un variado equipo de divertidos personajes para poder salvar a su mundo y al nuestro.

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Primera Dama Teledos (V) La mujer de Vendaval Que bonito amor Amor, mentiras y videos Play (V) Porque el amor manda Teledos (V) Amores verdaderos La Patrona La Prepago Teledós (Repetición) Correo de inocentes

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00

4:00 5:00

6:00 7:00 8:00 9:00 10:00

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la comunidad (En Vivo) Viva la mañana (V) Portada´s Primer impacto extra Noticias 4 Visión (V) Final Copa del Rey 2013 En Vivo Real Madrid vs Atlético de Madrid Desde Estadio Santiago Bernabéu Madrid, España Los doctores Caso cerradoEspecial Persiguiendo injusticias Con la Dra. Ana María Polo Una maid en Manhattan Mi corazón insiste Flor Salvaje Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC-4 (En Vivo)

10:30 11:30 12:00 1:00

Frente a frente (Repetición) Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (R) Caso cerrado -Especial persiguiendo injusticias (Repetición) Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino Válgame dios Corona de lágrimas Mar de amor Llena de amor Chespirito Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Dos hombres y medio 24 El Noticiero (V) Sopresivos del Seis Presenta: El día del juicio final-Doomsday Con: Rhona Mitra Bob Hoskins El Noticiero 12 Corazones

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 10:00 11:00 12:00 12:02 12:03 12:30

país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El minuto de María Regina Coheli Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Feria de las Américas Diosito TV Regina Coheli El Minuto de María Caricaturas Biblica Jonás Olga!

1:00 1:30 2:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 11:59 12:00

CNN (Noticiero Internacional) La Eucaristía por Padre Jack Hoack (En Vivo) Dios es amor (V) Entre Cheros (V) Regina Coheli El Minuto de María Ventana Informativa Dr. Quinn Revista de fe: Acabo de ver a Cristo Foro Ciudadano Noel Díaz (Prédica) Santo Rosario Prédica Padre Eugenio Hoyos Regina Coheli Jingle yo si quiero a mí país

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00

3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00

Patrón - música Panorama (En Vivo) Agenda de Nación (V) Panorama (V) Tú mañana (V) Cultura 21 Alemania hoy Patrimonio Cultural, herencia de la humanidad Prisma Euromaxx Economía actual Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Jornada Deportiva (V) Espacio Infantil -Plaza sésamo -Robinson Sucroe -El show de los animales Frecuencia 12-25 Al rescate Serie: Ruido Blanco Juego de cuerpo Journal, Noticiero Internacional Panorama Telesur Noticias Arte 7 Mini Serie: - La Regenta (Inicio)

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

10:00 11:00 12:00 12:05 12:15

Progamación Telesur Panorama (R) Volver nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa Hechos A.M. 8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos Tarde 1:00 Quien tiene tienda que la atienda 2:00 Candy Candy 2:30 Bob esponja 3:00 Telenovela Popland 3:30 Pop 2.0, la nueva generación 5:00 Camino a la fama 5:30 Fashion Report 6:00 Ventaneando 7:00 Mielena: Educación superior y su oferta en El Salvador 8:00 Noticiero Hechos Estelar 9:00 Pizarrón Deportivo 9:30 Camino a la fama 10:00 Telenovela Graduados 11:00 Le llamamos comedia 11:30 Noticiero Hechos 12:00 Pizarrón Deportivo

>>CANAL 15 6:00 8:00

9:45

11:30

1:10

2:45

4:30

Cadena Megavisión A.M. Con un poco de amor Con: Cathy Lee Crosby y John Getz Asalto en el aire Con: Rutger Hauer y Robert Patrick Familia de policías II Con: Charles Bronson, Sebastian Spence El arte de una bala Con: Hawthorne James y Andrea Robinson Testigo silencioso Con: Darlanne Fluegel Martin Neufeld Muertes paralelas

6:15

8:00

9:20

12:00

Con: Jobeth Williams y Corbin Bernsen Dos voces solitarias Con: Mary Mcdonnell y Gail O’Grady Sus propias reglas Con: Melissa Gilbert Jeremy Sheffield El pianista Con: Adrien Brody Frank Finlay Cierre

3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Mis doctores Avance Meganoticias 19 Cadena3 noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu Night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Sweet Home Expo TN 21, Meridiano (En Vivo) 2:00 Cosas de la vida (Talk show)

8:00 11:00 11:30 12:00 1:00

No lo cuentes El sótano (Programa Juvenil) Exit La Tayson, corazón rebelde (Telenovela) TN 21, Estelar (En Vivo) Amor e intrigas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Edición Especial Cierre

El día del juicio

>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 8:00 9:00 11:00 12:00 1:00

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura The shodow line !Copiad malditos!

El arco Francamente (Reprise) Cafeína Cierre

>>CANAL 33 5:30 Teleprensa al Despertar Perspectivas

6:30 Abordaje de los

principales temas de interés nacional

7:30 Teleprensa 8:00 El show de la mañana 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Entrenimiento al máximo Aló Prisma El Club de la chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a mujer Buena onda Área 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Cuadriga Tabernáculo bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar Reprise Cierre

Canal 6; 9:00 P.M.

Gran Bretaña, 2007. Una plaga mortal, conocida como el virus "Reaper", ha aniquilado a cientos de miles de personas. Desesperado, el gobierno británico decide evacuar a los supervivientes sanos y levantar una muralla en torno al área afectada, con el fin de evitar la huida de los infectados.

Válgame dios Hace exactamente cien años, cayó sobre las López un maleficio que ha condenado a las mujeres de esta familia al despecho eterno. Son todos ellos guapos, inteligentes, risueños, buenos y trabajadores, pero a la hora de enamorarse, se equivocan.

Pasatiempo • Espectáculos

EL MUNDO I Viernes 17/05/2013

KAKURO

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

SUDOKU AVANZADO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

SUDOKU 1

35

SOPA DE LETRAS

ANCIANITO ANCLADERO ASPADOR BEODO BIRMANIA BRUÑIR COROZO CHACARERA CHARRÁN CHIVOS CHOCA CONQUISTAR DISPENSAR ESOTÉRICA GALLO GOBERNADOR HECHIZAR HONGO HULE MATAR MORENO

MUSITAR ODIO POLICIACO RABAZUZ REFECCIÓN REGADÍO RETÉN RETRATAR ROCIÓN SORNA SOVOZ SUPLETORIO TARANTELA TASMANIA TEMPERADO UNITARIO UTOPÍA VALIMIENTO VINÍCOLA VIRULENCIA ZOMA.

• EL INGLÉS DAVID BECKHAM ANUNCIÓ QUE SE RETIRA DEL FÚTBOL ACTIVO AL FINAL DE LA TEMPORADA. REAL MADRID

DEPORTES

EL MUNDO 36 • VIERNES 17/05/2013

ESPAÑA Disputan una Copa de máximas urgencias

Atlético y Madrid

van por la Copa Madrid se vestirá de fiesta para albergar un clásico en el que los dos equipos necesitan el triunfo, un ajuste de cuentas con su traumas.

MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO

Real Madrid y Atlético disputarán hoy viernes en el estadio Santiago Bernabéu una apasionante final de la Copa del rey de fútbol que llega marcada por las urgencias que tienen ambos rivales por ganar el título.

Los blancos quieren conquistar un trofeo que les permita quitar parte de la amargura que vivieron en esta temporada, mientras los rojiblancos desean acabar con un calvario de 14 años sin ganar a su poderoso vecino.

Se podría decir que el Real Madrid lucha contra su presente, definido por el conflicto abierto entre José Mourinho y sus jugadores, más todos los rumores sobre el futuro del técnico portugués, que parece muy lejos de la capital española.

Mientras, el Atlético de Madrid pelea contra su pasado: una maldición pertinaz ante el Real Madrid a la que se suman los 17 años que lleva sin ganar una Copa del rey.

Pero no toda la historia está en contra del equipo rojiblanco. Paradójicamente, el Atlético de Madrid jugará la final en su estadio talismán, un lugar en el que conquistó ocho de las nueve Copas del rey con las que cuenta. En cambio, el Real Madrid sólo ganó tres de las 12 finales que disputó en su propio campo, el Bernabéu. Mourinho contará con todo su plantel disponible a excepción del central

“

Perder sería un fracaso a nivel de títulos pero no a nivel personal"

“

DIEGO SIMEONE DT ATL. DE MADRID

francés Raphael Varane, operado de una fractura de menisco esta semana. Sergio Ramos podrá jugar, pero llega muy justo después de superar por poco una lesión muscular.

La principal duda es ver si Mourinho levantará el castigo a Pepe, quien censuró públicamente a su entrenador por la suplencia y las críticas a Iker Casillas, lo que le costó salir del equipo. No es probable el perdón, por lo que Raúl Albiol estaría junto a Ramos en el eje de la zaga.

El alemán Mesut Özil también se recuperó a tiempo de un esguince y está a la espera de ver quiénes serán sus com-

MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO

El futbolista portugués Cristiano Ronaldo pidió ayer al Real Madrid que juegue hoy la final de la Copa del rey ante el Atlético de Madrid como lo hace "el mejor del mundo".

"Tenemos que entrar bien, fuertes y como realmente lo hace este club, que es el mejor del mundo. Que el Bernabéu esté dividido al 50% no nos va a quitar la ambición de querer ganar esta Copa", explicó.

El portugués analizó el encuentro ante el Atlético de Madrid y pidió el máximo apoyo de su hinchada: "Estamos listos y nos hace ilusión ganar este título. Espero que el viernes el autobús tenga una recepción parecida a la que vivimos ante el Borussia de Dortmund". Cristiano será una de las grandes referencias del partido porque llega en gran forma.

ATL. DE MADRID

SERGIO RAMOS REAL MADRID

Ellos son mejores que nosotros, sin duda, pero a un partido todo es diferente. Trabajamos con mucha humildad y compromiso”

Cristiano pide jugar como el mejor

El Atlético de Madrid tiene 14 años de no vencer al Real Madrid. /DEM

pañeros en la medular. Dando por segura la presencia de Xabi Alonso, hay dos puestos para tres jugadores: Sami Khedira, Angel Di María y Luka Modric. Para la punta existen menos interrogantes: estarán Cristiano Ronaldo y Karim Benzema, a no ser que Mourinho prescinda a última hora del francés para poner al argentino Gonzalo Higuaín en su lugar.

Más definida aparece la propuesta de Diego Simeone para el Atlético de Madrid, pues jugará el once que más le gusta. Ello implica actuar con un "tridente" ofensivo formado por Arda Turam, Diego Costa y Radamel Falcao.

Puesto que los rojiblancos son un equipo fiable en las fi-

>> El Real Madrid, por su mala temporada, y el Atlético de Madrid, por su maldición ante los blancos.

nales, el mayor trabajo de Simeone se centra en el aspecto anímico, en intentar que sus futbolistas se quiten complejos ante el Real Madrid. Ese sentimiento de inferioridad se vio agudizado en el reciente partido de la Liga española, en el que el Atlético cayó en casa por 2-1 ante los suplentes del equipo blanco.

Pero Simeone tiene fe en romper con la historia. "Tenemos un rival ante el que no podemos cometer errores.

Cuando se habla de las posibilidades que tiene el Real Madrid o nosotros en la final, ellos son mejores que nosotros, sin duda, pero a un partido todo es diferente", dijo el argentino .

En el Real Madrid cabe la incógnita de ver cómo reacciona el equipo ante el vendaval provocado por Mourinho entre sus futbolistas, quienes además leen cada día en la prensa que la próxima temporada tendrán otro entrenador.

Mourinho renuncia a hablar • El técnico del Real Madrid, José Mourinho, protagonizó ayer su enésima polémica al renunciar a dar la rueda de prensa previa a la final de hoy de la Copa del rey de fútbol ante el Atlético de Madrid.

• Para sorpresa de todos los periodistas, fue Sergio Ramos quien abrió la puerta de entrada de la sala. El defensor del Real Madrid tuvo problemas para explicar la ausencia del entrenador antes de la final, algo insólito en la historia de la Copa.

• "Si estoy aquí es por algo. Yo también puedo contestar a las preguntas, como el míster.

Estamos para hablar de fútbol, no de polémicas", dijo.

Simeone confirma su once MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

El argentino Diego Simeone, entrenador del Atlético de Madrid, confirmó ayer el once previsto para la final de la Copa del Rey ante el Real Madrid, con el colombiano Radamel Falcao y el brasileño Diego Costa en la delantera y con Mario Suárez como acompañante de Gabi Fernández en el centro del campo.

"Courtois; Juanfran, Miranda, Godín, Filipe; Arda, Gabi, Mario, Koke; Diego Costa y Falcao", recitó en la sala de prensa, en la que explicó que su equipo suele jugar con un 4-4-2 y, "seguramente", lo respetará en el duelo de este viernes.

En la alineación estará el turco Arda Turan, en buenas condiciones tras reaparecer en los últimos tres encuentros, una vez superado un esguince de tobillo.

Deportes

EL MUNDO I Viernes 17/05/2013

INGLATERRA Su debut con la selección inglesa se produjo en 2006 David Beckham deja el fútbol profesional /DEM

David Beckham anuncia su retiro del fútbol profesional LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El inglés David Beckham anunció ayer en un comunicado su retirada del fútbol profesional al final de esta temporada, en la que es jugador del París Saint-Germain.

El exfutbolista del Real Madrid y el Manchester United, de 38 años, fichó por el club francés el 31 de enero después de haber concluido su contrato con Los Ángeles Ga-

ESPAÑA

Neymar está muy cerca del Barça BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El empresario Delcir Sonda, propietario del 40% de los derechos de Neymar, ha asegurado que tendrían que cambiar "mucho las cosas" para que la estrella brasileña no recalara la próxima temporada en el Barcelona.

Así lo ha asegurado Sonda. Neymar es propiedad de tres inversores. El Santos es propietario del 55% y de los derechos federativos; el grupo DIS (Sonda) tiene un 40%, y Teisa, que dispone del 5% restante. "La previsión es que irá al Barcelona, porque el contrato está guardado con llave allí", ha dicho Sonda. El empresario se refiere al pago de un anticipo de 10 millones de euros realizado por parte del Barcelona.

"Tendrían que cambiar mucho las cosas y si el Barcelona no se lo lleva, difícilmente jugará en otro sitio", ha comentado el empresario, quien mantiene diferencias con el padre del jugador a causa de la operación.

Recuerda Sonda que ante el antiguo interés del Real Madrid, que había ofrecido $77 millones, a él le correspondían $30 millones, pero el padre de Neymar intentó quedarse con la parte que le tocaba.

laxy estadounidense.

"Me siento agradecido al PSG por haberme dado la oportunidad de continuar, pero creo que éste es el momento adecuado para terminar mi carrera, cuando estoy jugando al máximo nivel", afirmó Beckham en un comunicado tres días después de que el PSG se coronara campeón de la liga francesa.

El futbolista todavía disputará otros dos encuentros con

el conjunto de París antes del fin de esta campaña, que concluirá el 18 de mayo con un partido ante el Brest.

El inglés se retirará con 19 trofeos en su palmarés, incluidas cinco 'Premier Leagues' con el United (1996, 1997, 1999, 2000 y 2001) y una Liga española con el Real Madrid (2007). Tras once temporadas con los "diablos rojos", Bekcham fichó en 2003 por el Madrid, luego con los Galaxy.

El Juventud se muestra muy motivado para llegar hasta el final de “este sueño”.

SEMIFINALES Óscar Cerén ya se entrena de lleno con el grupo

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Motivación, confianza y entrega al cien es algo de lo que se percibe en el plantel del Juventud Independiente a un día para disputar un duelo decisivo que los puede meter en una final soñada… el que no se les considere “favoritos” los fortalece más para dar la lucha y aguarle la fiesta al tigre mañana en su cubil.

Al inicio de la práctica de ayer, bromas, risas, camaradería y hasta bailes formaron parte del menú, todo para ir poniéndole ese sazón que los ha distinguido en todo el torneo a esta fiesta de semifinales. También fue de mucha satisfacción el regreso de una de las piezas claves del cuadro opicano, Óscar Cerén, quien no había entrenado por molestias.

“

Los compañeros me tienen mucha confianza, al igual que yo a ellos, y contento por regresar y esperar que todo me salga bien” DARWIN CERÉN, JUGADOR DEL JUVENTUD

Para la Juve encontrarse en estas instancias es algo soñado y asegura sacarán esa garra que los ha caracterizado para ver cómo termina ese sueño.

“Estoy muy motivado al

SUB 20

Se caen fogueos contra Egipto CARLOS RODRÍGUEZ DIARIO EL MUNDO

A sacar la garra en el Quiteño

Juventud Independiente quiere rematar al tigre en su cubil

igual que todos mis compañeros, sabemos del compromiso que se viene, bastante importante para nosotros, es algo soñado estar ahí y vamos a luchar por ese sueño hasta el final, hemos dado un pequeño paso nada más y sólo nos queda confirmar lo que el equipo está haciendo, allá en Santa Ana”, sostuvo Darwin Cerén, quien regresa al once titular.

A juicio del profesor juventino, Ramón Sánchez, FAS tiene la desventaja que

37

/DEM

está obligado a ganar mañana en el “Quiteño”, mientras que sus pupilos tienen dos opciones: vencer o un empatar. También reveló que está seguro que contará con Óscar para este duelo.

“Los muchachos han descubierto que hay capacidad… estos jovencitos van creciendo con un carácter diferente al de otros jugadores, ellos son ‘guerreros’ y por eso yo sé que Óscar va a jugar, porque está ilusionado”, manifestó.

En cuanto al juego, el mayor de los Cerén, quien vuelve a la titularidad, aseguró que su equipo no es uno de esos que se tiran atrás, por lo que regalarán un partido interesante en el que FAS estará obligado a buscar el resultado, al verse en desventaja.

“El juego de nosotros no es irnos a tirar atrás, nunca hemos jugado a eso, vamos a ser un equipo que propone que va y viene en ataque y defensa como siempre lo hemos hecho”, planteó.

Según la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), el par de encuentros amistosos de preparación de la “Azulita”, pactados previamente para el 23 y 25 de mayo, ya no se llevarán a cabo.

El rival era Egipto, clasificado al igual que los salvadoreños a la máxima cita planetaria, pero en su caso, llegando al compromiso en Europa con el distintivo de campeón de sus eliminatorias. Los números de los africanos en el torneo clasificatorio, disputado en Argelia, fueron destacados, sobre todo en defensa, ya que los “faraones” permitieron únicamente dos tantos, en cinco partidos, lo cual los convertía en excelentes “sparrings” para la ofensiva cuscatleca.

Los encuentros servirían además como despedida de los nacionales con su afición, de cara a su participación en la copa del mundo. Sin embargo, las negociaciones, según Fesfut, estaban avanzadas en un 95%, pero se vinieron abajo, luego que la Federación de Fútbol de Egipto, les comunicara ayer que no habrían vuelos hacia Centroamérica la fecha pactada para los juegos y se dificultaría entonces la llegada del equipo egipcio a suelo salvadoreño.

La Sub 20 se queda sin fogueo ante Egipto.

38 Deportes

EL MUNDO I Viernes 17/05/2013

PRIMERA DIVISIÓN Toros apelan a la paciencia

Luis A. Firpo prepara “ la “caldera” al Alianza

Será importante mantener la calma y hacer un partido muy inteligente” DAGOBERTO PORTILLO PORTERO FIRPO

Los toros han trabajado bajo el calor de Usulután con la intención de comprar su pase a la final del fútbol mayor, el domingo ante los albos.

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Arropados por el calor típico de Usulután los toros de Luis Ángel Firpo cumplieron con sus dos días de preparación de cara al juego de vuelta de semifinales ante el Alianza FC este domingo en el estadio “Sergio Torres Rivera”.

El plantel taurino está conciente de lo que implicará el segundo juego ante el equipo capitalino, que llega a “la Caldera del Diablo” con la leve ventaja de haber ganado en el juego de ida por 1-0 en el estadio Cuscatlán.

La intención del cuerpo técnico pampero encabezado por el argentino Roberto “Toto” Gamarra, es acomodarse al clima caliente de Usulután con el fin de sacarle provecho a su condición de local para así pasar a la fiesta mayor.

Quieren ganar el juego Los jugadores taurinos tienen

Firpo quiere llegar a la final y revivir el recuerdo de los grandes tiempos del equipo. /DEM

solo en mente ganar en casa, pero saben que el rival en turno no les regalará nada en los 90 minutos de partido.

“En el plantel no queremos

perder. Obviamente que el juego del domingo va ser muy parecido al primero porque los urgidos somos nosotros”, resaltó Dagoberto Portillo,

portero firpense.

El experimentado guardameta cree que para lograr el objetivo “será importante mantener la calma y hacer un

partido muy inteligente porque los minutos pueden ir pasando y no encontrarnos con el gol”, menciona Dago.

Romeo Monteagudo, defensa izquierdo de los pamperos comparte el pensar de Portillo, aunque agrega “que en jugadas estacionarias es donde tenemos que estar más concentrados. Todo esto lo estamos trabajando como también la parte sicológica, en la que el cuerpo técnico está haciendo mucho énfasis en eso”, declaró el popular “Cerveza” Monteagudo.

Y es que a Firpo le basta con ganar por un gol de diferencia al Alianza para avanzar a la final, pues su mejor posición en la tabla general de clasificación sobre Alianza le da ese derecho. Si sabemos que es así y por eso tenemos que buscar el gol con calma sin desesperarnos hasta el final”, sentenció Monteagudo.

“

Tenemos que buscar el gol con calma sin desesperarnos hasta el final” ROMEO MONTEAGUDO DEFENSA FIRPO

SEMIFINALES Sólo le queda triunfar

ATLETISMO A la Copa Panamericana

FAS quiere ganar y celebrar en su cubil

Marchistas listos para su travesía en Guatemala

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Comprometidos. Así están los jugadores de FAS para lograr el objetivo de llegar a la final del redondo nacional ante el Juventud Independiente de San Juan Opico.

Los tigrillos trabajaron ayer por la tarde en el estadio Óscar Quiteño de Santa Ana, lugar en el que declaran buscarán su pasaporte a la fiesta mayor sobre un conjunto opicano que tiene la ventaja de haber ganado por 2-1 en el juego de ida en Las Delicias.

“El sábado tenemos que buscar ganar para asistir una vez más a una final. Tenemos la ventaja que jugamos con nuestra gente y eso puede ser

un factor importante para el rival, que puede verse presionado por algún momento”, expresa Marvin González.

William Osorio, míster de los fasistas, tiene en mente mandar al menos dos variantes en el once inicial del sábado por la noche ante los opicanos. Esas dos modificaciones recaen en los volantes Edwin Sánchez y Alexander Larín, ambos volantes de llegada en el cuadro tigrillo.

“El Inter” Sánchez ha estado practicando en costado derecho de la volantía azulgrana, mientras que Larín en la parte izquierda. Este último lo haría en sustitución de Juan Carlos Moscoso, quien está en algodones por un golpe en el

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

FAS confía que en casa puede remontar y clasificar./DEM

juego de ida en Santa Tecla.

“Uno ha trabajando en el transcurso del torneo esperando la oportunidad, y ahora viene ese chance, el profesor está analizando si puedo saltar de titular porque Moscoso no se recupera todavía” dijo. Colmar la media cancha con hombres rápidos es el principal objetivo de Osorio

para el duelo de vuelta, pues sabe que es ahí donde el rival tiene su principal fortaleza.

“Ellos tienen buena media cancha con los hermanos Cerén (Darwin y Óscar) y Yuvini Salamanca, por eso queremos cerrarles los espacios con gente rápida en este juego. Si logramos controlar ese factor podemos ganar y celebrar”.

La Copa Panamericana de Marcha, se realizará en Guatemala, entre el sábado 25 y domingo 26 de mayo. La delegación salvadoreña estará compuesta de cuatro marchistas: Luis López y César Escobar. Participarán en la categoría de 10 kilómetros junior. Salvador Mira competirá en 50 kilómetros y Cristina López en los 20 kilómetros.

Esta competición será de gran importancia para los atletas, sin exceptuar a los criollos, ya que es un evento en el cual las buenas marcas que se cosechen podrían significar clasificación para el mundial de atletismo en

Moscú, Rusia, a realizarse en agosto. Cristina López, es una de ellas, ya que busca conseguir marca de 01:38:00 (tiempo exigido por la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo, IAAF, por sus siglas en inglés): “Hemos trabajado mañana, tarde y madrugada, para llegar lo mejor posible”, señaló Cristina.

La cuscatleca tiene 16 años de experiencia en el atletismo, y aseguró que eso la ayudó a recuperar su forma física, ya que no ha recibido el apoyo necesario para prepararse y competir. “Volví por amor a este deporte, estoy contenta por estar en esta competencia, aunque el apoyo es poco o casi nada”.

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Viernes 17/05/2013

39

“

Me siento orgulloso de estos muchachos por todo el trabajo que hemos realizado. La fe en Dios es grande”.

RUDIS GALLO. DT. SELECCIÓN DE PLAYA

“

RECIBIMIENTO A los héroes de la playa

UNA NOCHE MUNDIALISTA EN COMALAPA Los guerreros cuscatlecos fueron recibidos por un bueno número de aficionados en el aeropuerto.

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

La selección de fútbol playa hizo vibrar la noche del miércoles las instalaciones del Aeropuerto Internacional de El Salvador, tras su arribo al país, luego de alcanzar su boleto al Mundial de Tahití 2013.

Los rostros cansados de los seleccionados por el largo viaje, cambiaron de repente al ver a centenares de aficionados en las instalaciones de la terminal área dándoles la bienvenida por la cuarta clasificación consecutiva a una cita mundialista.

Rudis Gallo, DT de los playeros, informó que la azul playera iniciará su preparación en junio próximo y se contará con 13 microciclos de trabajo previo al mundial de Tahití.

Se valoran también realizar juegos amistosos con selecciones de Sudamérica.

Los mundialistas a su llegada a El Salvador, cansados pero felices. /JAIR MARTÍNEZ

Esta selección es de amigos y para mí son mis hermanos. Es una gran alegría esta clasificación” FRANK VELÁSQUEZ. SELECCIONADO PLAYERO.

“Tin” Ruiz, el jugador más valioso de la eliminatoria. /J.M.

Algunos de los seleccionados viajaron a San Salvador en el autobús /JANCY NÚÑEZ