__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

Año LIII Nº 15,204 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Viernes 17 de abril de 2020

NACIONALES

Una docena de personal de Salud infectado de COVID-19 PÁG. 3

POLÍTICA

Congresistas de EE.UU. piden a Bukele acatar a Sala

>> BUKELE CRITICÓ DURAMENTE PROPUESTA LEGISLATIVA <<

PRORROGAN ESTADO DE EMERGENCIA HASTA EL 1 DE MAYO

>> DIPUTADOS intentaron aprobar nueva ley pero ante amenaza de veto presidencial, optaron por prorrogar decreto 593.

>> CON VOTOS de 65 diputados, extendieron Emergencia hasta el 1 de mayo. Cuarentena continúa bajo mismas condiciones. PÁG. 2

PÁG. 13

ECONOMÍA

ECONOMÍA

INTERNACIONAL

El FMI insta al Gobierno a subir el IVA y el impuesto a combustibles

Remesas cayeron $52 millones en marzo, baja de 10.6%

TRUMP

PÁG. 16

PÁG. 18

PÁG. 7

quiere reabrir la economía de EE.UU. en tres fases


Nacional

CAPTURAN A ALCALDE POR HURTO Alcalde de Panchimalco denunció descarga de abono del Gobierno en local de Nuevas Ideas. Gobierno lo acusó de

EL MUNDO • 2

hurto y Fiscal ordenó su arresto.

Viernes 17/04/2020

EMERGENCIA

CORONAVIRUS

AUGURÓ VETO

Los partidos políticos lograron una votación unánime de los diputados presentes por la emergencia. / ÓSCAR MACHÓN

>> Todos los partidos políticos prorrogaron por 15 días más el decreto de emergencia que permite restringir circulación. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

L

a Asamblea Legislativa prorrogó, este jueves a las 9:52 de la noche, el decreto de emergencia nacional por 15 días más, hasta el 1 de mayo, con el fin de contener el contagio de la pandemia del COVID-19 en El Salvador. La prórroga recibió la votación de 65 diputados de Arena, FMLN, Gana, PDC, CD y el no partidario Leonardo Bonilla. El decreto 593 permite que el Ministerio de Salud haga una evaluación médica a “toda persona sospechosa o con-

La emergencia nacional permite que Salud dicte cuarentenas sanitarias. firmada como portadora de COVID-19 o que haya estado expuesta a su contagio, teniendo la atribución para indicarle cuarentena obligatoria conforme a las reglas sanitarias internacionales”. La Comisión Nacional de Protección Civil, de acuerdo al decreto, queda facultada por 15 días más “para restringir la circulación de personas que puedan ser portadoras

Minutos después del veto anunciado por el presidente Nayib Bukele, el FMLN se echó para atrás en la votación de la nueva ley. Optó por prorrogar el decreto actual.

>> BUSCAN LEY PARA CUMPLIR RESOLUCIÓN DE SALA

PRORROGAN EMERGENCIA

hasta el 1 de mayo por el COVID-19 de COVID-19” en su ingreso al país y dentro del territorio nacional para que reciban “el tratamiento correspondiente”. La ley ordena a que toda persona, cualquiera que sea su medio de transporte, deberá limitar su circulación en lugares afectados o que se encuentren en riesgo epidémico, a partir de los cordones sanitarios fijados. El nuevo periodo también restringe concentraciones de personas, prohibiendo o suspendiendo toda la clase de espectáculos públicos y cualquier clase de reuniones o eventos que arriesguen la salud de los salvadoreños, antes de la evaluación y resolución de la Dirección de Protección Civil y el Ministerio de Salud. El decreto prorrogado obliga a tener centros de cuarentena dignos, suspende clases, suspende términos y plazos

HEMOS CONOCIDO LA AMENAZA DE UN VETO PRESIDENCIAL, ¿QUÉ PASARÍA SI HUBIESE SIDO VETADO? MAÑANA NOS QUEDAMOS SIN LEY, HEMOS SIDO RESPONSABLES”.

AQUÍ NO HAY MALETINES CELESTES, AQUÍ NADIE ESTÁ JUGANDO JUEGOS DE LA MUERTE, AQUÍ NADIE ESTÁ MALDICIENDO AL GOBIERNO NI MENOS ECHANDO CULPA AL PUEBLO”.

CRISTINA CORNEJO DIPUTADA DEL FMLN

MARGARITA ESCOBAR DIPUTADA DE ARENA

legales, prohíbe despidos de personas en cuarentena y autoriza contrataciones directas tanto en alcaldías como en el Gobierno central. Los efectos de la prórroga concluirán el 1 de mayo de 2020, indicó expresamente el decreto.

La sesión plenaria fue cerrada a las 10:51 de la noche con el fin de que la prórroga inicie su vigencia hoy. ¿NUEVA LEY? La Asamblea Legislativa no logró aprobar un nuevo de-

creto de Estado de Emergencia Nacional que prohibía salir de las casas a excepción de las personas que se dirijan a su trabajo o que pretendan ir a comprar alimentación, medicamentos, deban hacer operaciones bancarias o ayudar a un familiar por emergencia. Al hablar de ese proyecto, no aprobado, el diputado Carlos Reyes, jefe de fracción de Arena, señaló que “no es que todo el mundo va a andar de arriba para abajo”, pero detalló que la prohibición de salir de la casa tenía excepciones: ir al trabajo, ir a adquirir agua potable, medicamentos a hacer operaciones bancarias y trasladarse por emergencias. Según este diputado, la nueva normativa prohibiría la captura de las personas por el hecho de salir de sus viviendas, tal como lo ordenó la Sala de lo Constitucional.

BAJO ESTUDIO A VOTACIÓN UNA NUEVA LEY

1

PROHIBICIÓN DE DETENCIONES

Un nuevo proyecto sería sometido a aprobación ayer, para prohibir las detenciones por el hecho de violar la cuarentena domiciliar, en respeto al fallo de la Sala.

2

EXCEPCIÓN A LOS TRABAJADORES

El nuevo decreto que habían preparado Arena y FMLN permitía a las personas transitar cuando su objetivo fuera ir a trabajar, emergencias o comprar alimentos.

3

DECOMISOS DE VEHÍCULOS

La nueva ley bajo estudio pretende prohibir los decomisos de vehículos automotores de las personas que fueran sorprendidas incumpliendo la cuarentena.

4

PROHÍBE TRATOS HUMILLANTES

Este nuevo decreto prohibiría exhibir a las personas detenidas a medios de comunicación por no cumplir la cuarentena domiciliaria o tratos humillantes.


Viernes 17/04/2020

www.elmundo.sv

EMERGENCIA

SUCESOS • NACIONAL

3

CORONAVIRUS

>> GOBIERNO CUENTA CON TRAJES DE BIOSEGURIDAD

Cerca de una docena de profesionales de la salud dieron positivo a COVID-19 >> Al menos 30 residentes y personal de enfermería del hospital Bloom fueron llevados a cuarentena, tras contacto.

TODO EL PERSONAL DE SALUD QUE PUDIERA LLEGAR A TENER LA INFECCIÓN SE IDENTIFICA, SE CANALIZA A UN SITIO DESIGNADO, QUE ES UN HOTEL EN ESTE CASO”.

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

C

erca de una docena de profesionales de la salud han sido contagiados con COVID 19, la infección causada por el coronavirus 2019-nCoV, según confirmó ayer el ministro de Salud, Francisco Alabi Montoya, en conferencia de prensa. “Son cerca de una docena, distribuidos entre médicos, enfermeras, personal de seguridad, los cuales están siendo afectados, son nuestra primera línea y definitivamente esto va a suceder porque están en mayor riesgo”, señaló. Posterior a las declaraciones de Alabi, un médico que atiende en el sector privado informó que hay cuatro profesionales de la salud que laboran en el hospital Médico Quirúrgico del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) contagiados con COVID-19. Se desconoce si estos galenos

Alabí dijo que en otros países hay hasta 12,000 médicos contagiados.

FRANCISCO ALABÍ/ MINISTRO DE SALUD

Médicos, enfermeras, internos y residente del hospital Bloom fueron enviados a cuarentena ayer, tras contacto con un menor que está en la UCI del nosocomio de niños. /ARCHIVO DEM

están dentro del número mencionado ayer por el titular del Ministerio de Salud. Durante la conferencia de prensa, Alabi también se refirió a los médicos que han sido enviados a cuarentena por vínculo de tratamiento en los últimos días. “Todo el personal de salud que en algún momento pudiera llegar a tener la infección se identifica, se canaliza a un sitio designado, que es un hotel en este caso, en el cual van a cumplir una cantidad de tiempo, el presidente (Nayib Bukele) mencionaba que son cinco días; se les toma la prueba, al obtener el resultado y descartar que existe la infección por coronavirus se

les da de alta”, explicó. El pasado lunes un grupo de más de 30 profesionales, entre médicos y enfermeras del Hospital Nacional General Dr. Juan José Fernández, de la colonia Zacamil, fueron llevados a cumplir cuarentena a un hotel de Antiguo Cuscatlán, luego de haber atendido a un paciente que dio positivo a COVID 19. Ayer, un médico que atiende en el sector privado aseguró a Diario El Mundo que 30 residentes de cirugía en el Hospital Nacional de Niños Benjamín Bloom fueron enviados a cuarentena, tras haber tenido contacto con un menor de edad que se encuentra

El Gobierno distribuye trajes de bioseguridad para los médicos y enfermeras. hospitalizado en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI). “Son 30 profesionales, entre médicos, residentes, internos y enfermeras que están en el hotel Las Hojas; llegaron hace un ratito y ahí no hay nada, no hay nadie y no hay ni agua. Les han dicho que esperen, que el Ejército les llevará agua en un rato”, detalló la fuente. El presidente del Colegio Médico, Milton Brizuela,

confirmó la situación de estos galenos y agregó que a los médicos les dijeron al llegar al hotel “que no tenían ni cómo darles de comer”. En una entrevista matutina, Brizuela dijo ayer que hay galenos con el virus y están asintómaticos y hay un caso con prueba negativa, pero mantiene un cuadro respiratorio, aunque aclaró que ninguno de los contagiados se encuentra “en condición crítica”. Para tratar de proteger al personal sanitario, el ministro de Salud destacó que se está brindando el tratamiento adecuado y se les ha habilitado espacio en hoteles para que

CUANDO LLEGARON AL HOTEL, EL PERSONAL DEL HOTEL LES DIJO (A LOS MÉDICOS) QUE AHÍ ESTABA CERRADO, QUE NO TENÍAN NADA, QUE NO TENÍAN NI CÓMO DARLES DE COMER” MILTON BRIZUELA/ PRESIDENTE DEL COLEGIO MÉDICO

puedan descansar. Además, informó que la cartera de Estado comenzaría ayer a distribuir cerca de 27, 000 trajes de bioseguridad para el uso de los galenos. Alabí también pidió a la población no estigmatizar ni rechazar al personal de salud. “No es nuestro enemigo, es apoyo directo”, dijo.

>> LAS INSTALACIONES FUERON DESINFECTADAS

Reabren unidad de salud de Sesori tras caso de coronavirus ROSA FUENTES DIARIO EL MUNDO

La unidad sigue trabajando para atender a la población de Sesori, que está alarmada por el caso. /ROSA FUENTES

La unidad de salud del municipio de Sesori retomó las atenciones a pacientes ayer, luego de ser desinfectada, por un caso positivo de coronavirus en un médico y 19 profesionales de la salud en cuarentena. Launidad de salud reabrió con 10 profesionales de las unidades de los cantones Manahuare y Valle Nuevo. “Las personas vienen a

buscar consulta y la estamos brindando con todas las medidas, que se requieren a fin de mantener un cerco sanitario”, dijo Xiomara Orellana, galena y directora de la unidad de salud. La médico dijo que están preparados para aplicar los protocolos, si se presenta un caso de COVID-19. Por su parte, el alcalde municipal, René Portillo dijo que están trabajando con Protección Civil, piden

a la población cumplir con las medidas y no propagar noticias falsas, dado que han muerto cinco personas, pero por complicaciones no relacionadas al virus. Una fuente que prefirió el anonimato aseguró que el médico que dio positivo al virus COVID-19 ya asintomatico se presentó a trabajar a la Unidad de Salud de Sesori el lunes por lo que tuvo contacto con los pacientes que consultaron ese día.

El alcalde de Chapelique, Carlos Méndez, reveló que un empleado de la unidad de salud de su localidad se reunió el domingo con el médico contagiado, pero que ya fue puesto en cuarentena. “Está bien, nada más esperando que les realicen la prueba y confiamos en Dios que todo nos salga bien, que ninguno se haya contagiado”, dijo Méndez, ayer. La población de Sesori está alarmada por el caso.


4

NACIONAL • SUCESOS

EMERGENCIA

www.elmundo.sv

CORONAVIRUS

Viernes 17/04/2020

>> GOBIERNO DICE REPARTIÓ 27,000 TRAJES

Equipo de protección a enfermeras y médicos llega “tardíamente” El personal de Salud deberá protegerse para tratar a enfermos con infección respiratoria. /ARCHIVO DEM

>> PARA CUMPLIR PROTOCOLO

Salud define quiénes son los pacientes sospechosos de Covid ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

El pasado 14 de marzo el gerente general de operaciones del Ministerio de Salud, Elmer Mendoza, remitió a los médicos epidemiológos de todas las regiones de salud la definición de casos sospechosos de COVID-19. Según ese documento, se considerará sospechosa a la persona que tenga fiebre “y uno o más de los siguientes síntomas: tos seca, rinorrea (secreción nasal), congestión nasal, odinofagia (dolor de garganta), dificultad para respirar, diarrea sin otra etiología que explique completamente la presentación clínica”, dice el documento. Además debe cumplir una de tres condiciones: Haber viajado en los últimos 30 días, haber tenido contacto con un caso confirmado en los últimos dos días, antes de los síntomas y 14 días después. O que viva o tenga historial de viaje en una zona de transmisión local. El Ministerio de Salud también considera sospechosos de COVID-19 a los pacientes con diagnóstico de neumonía, sin razón que explique el padecimiento y a todo el personal que haya dado atención directa a casos positivos. El presidente del Colegio

Hasta ayer en la tarde, algunos hospitales confirmaban haber recibido equipo de protección.

>> EN CIFRAS

61

Sospechosos De coronavirus había anoche al cierre de esta publicación.

TODO EL PERSONAL DE SALUD DEBE ASUMIR QUE CUALQUIER PESONA QUE SE PRESENTA CON INFECCIÓN RESPIRATORIA AGUDA ES INFECTADO DE COVID-19, HASTA NO DEMOSTRAR LO CONTRARIO”. MILTON BRIZUELA PRESIDENTE DEL COLEGIO MÉDICO

Médico, Milton Brizuela, recomendó que todos los pacientes que tengan una infección respiratoria sean tratados como sospechosos de COVID-19, para cumplir protocolos y evitar contagios del personal de salud. “Todo el personal debe asumir que cualquier persona que se presenta con infección respiratoria aguda es infectado de COVID-19 hasta no demostrar lo contrario, y por eso es importante que se tienen que tomar mucho más pruebas”, dijo ayer Brizuela.

>> Médico intensivista dice que se deben definir estrategias que funcionen para combatir el virus. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

L

a distribución de trajes de protección nivel dos y tres que hizo el Gobierno comenzó desde la noche del miércoles 15 de abril, llegó tarde, a criterio del presidente del Colegio Médico, Milton Brizuela. “Ellos mismos aceptan que no tenían el suficiente equipo de protección al personal y en algunas ocasiones se estaba proporcionando, mascarillas, gabachones para uso prolongado como son materiales descartables”, dijo ayer en la entrevista matutina, República, de canal 33. Las autoridades de Salud anunciaron la entrega de los equipos, luego que se conociera de médicos, enfermeras y profesionales diagnosticados con COVID-19. Hasta el momento se contabilizan más de 30 profesionales del hospital Zacamil en

CREO QUE EN ESO (ENTREGA DE EQUIPO DE PROTECCIÓN) SE HA ACTUADO TARDÍAMENTE, NO SE DIO CON SUFICIENCIA ESTE TIPO DE INSUMOS Y EN ALGUNOS CASOS NO HA EXISTIDO”.

El equipo debe ser repartido hasta en las unidades de salud, para prevenir contagios.

MILTON BRIZUELA / COLEGIO MÉDICO

SABEMOS QUE NO HAN SIDO PERFECTAS NUESTRAS ACCIONES, PERO ESTAMOS AJUSTANDO... EL PERSONAL DE SALUD NECESITA APOYO CON SU EQUIPO DE BIOPROTECCIÓN”.

FRANCISCO ALABÍ/ MINISTRO DE SALUD

cuarentena, otros 30 del hospital de niños Benjamín Bloom, cuatro del Médico Quirúrgico del Instituto Salvadoreño del Seguro Social y personal de las instituciones de seguridad. “Hasta el día de ayer (miércoles) iniciaron a proporcionarles el equipo de protección personal adecuado para enfrentar esta pandemia, creo que en eso se ha actuado tardíamente, no se dio con suficiencia este tipo de insumos y en algunos casos no ha existido”, dijo ayer Brizuela. Ayer, el ministro de Salud, Francisco Alabí, dijo que se distribuyen 27,000 trajes, mascarillas quirúrgicas y

N95, además de caretas de protección. Reiteró que el equipo de bioprotección es de difícil acceso en todo el mundo, debido a la pandemia del nuevo coronavirus, que hasta ayer había cobrado la vida de 141,127 personas en todo el mundo. ESTRATEGIAS Ante esto, el intensivista Victor Segura enfatizó que las autoridades deben definir estrategias a seguir, una de ellas es cómo se prolongará el equipo de protección. Por ejemplo, expuso que en algunos países están desinfectando las mascarillas N95

con luz ultravioleta. Así como la estrategia de tratamiento clínico y hospitalización, recordando que se trata de una enfermedad nueva, y por tanto, desconocida que ha obligado a probar y cambiar de estrategias, según se conoce el SARS-Cov2. Pidió a la población no satanizar las estrategias, sino tropicalizarlas. El médico también dijo que otra de las estrategias que están utilizando en el hospital San Rafael de Santa Tecla es la telemedicina, y así están logrando avances en los pacientes que tienen en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI). Brizuela también dijo ayer que de momento no tienen una estimación de cuánto equipo protector necesitan, porque el Ministerio de Salud no les ha proporcionado el dato del equipo de planificación de la institución, a pesar de las reuniones.

7b

El gabinete de Salud ampliado supervisó el equipo de bioprotección que se entregará a los hospitales. /CAPRES


Viernes 17/04/2020

EMERGENCIA

CORONAVIRUS

www.elmundo.sv

SUCESOS • NACIONAL

>> GOBIERNO DICE “SAQUEÓ” FERTILIZANTES

>> ELEMENTOS DE SEGURIDAD NO SIGUEN PROCESO

ordenó vía Twitter su captura durante la flagrancia.

>> Hasta anoche, el gobierno registraba 2,108 personas retenidas por violar la cuarentena.

5

Alcalde de Panchimalco Más de 15 retenciones arbitrarias registran capturado por hurto >> El fiscal geneasociaciones de DD.HH. ral, Raúl Melara, ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

E

l alcaldede Panchimalco Mario Meléndez, fue capturado por el hurto de fertilizantes, en perjuicio del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), ayer en el desvío de Rosario de Mora, al sur de San Salvador. Supuestamente, un grupo de sujetos dirigidos por Meléndez, descargaron sacos de insumos agrícolas que transportaba un camión, luego las bolsas las trasladaban a un pick- up doble cabina, ante la negativa de una supuesta empleada del MAG. El primero en denunciar, fue el ministro de Agricultura, Pablo Anlíker Infante: “Esto no lo vamos a permitir, el alcalde de Panchimalco Mario Meléndez del FMLN, ha saqueado la rastra que llevaba abono y fertilizantes que serían utilizados por una cooperativa de agricultores”, denunció. Luego, el fiscal general, Raúl Melara, pidió al director de la Policía Nacional Civil (PNC) que con base al término de la flagrancia, procediera a la captura de los que se hayan identificado como perpetradores de ese delito.

SARAÍ ALAS DIARIO EL MUNDO

La foto del alcalde fue difundida por la cuenta de Twitter del ministro de Rogelio Rivas. /CORTESÍA MINISTRO DE SEGURIDAD

El presidente de la República, Nayib Bukele, dijo que una mujer fue golpeada en el hecho.

El ministro de seguridad, Rogelio Rivas, confirmó la captura. “No permitiremos que los saqueadores y agitadores se aprovechen de la necesidad del pueblo salvadoreño en esta emergencia nacional. Este alcalde enfrentará la justicia por sus delitos”, escribió el ministro en su cuenta de Twitter. Previo a la captura, el edil dijo que el fertilizante del Gobierno iba dirigido a la sede

ENCORTO

del partido Nuevas Ideas. “Está retrocediendo la democracia”, dijo y anunció que sería llevado a la casa comunal del municipio de Panchimalco. El secretario general del FMLN, partido al que pertenece Meléndez, respaldó al edil. “El gobierno no puede seguir con esta práctica sucia y anti ética, usando recursos públicos para hacer campaña. Como FMLN no permitiremos que se politice la ayuda, a favor de un partido político”, escribió en su cuenta de Twitter. El jefe edilicio fue remitido a la delegación policial de San Marcos y cuando era trasladado, supuestos simpatizantes, intentaron evitar el arresto del edil que desarrolló la Policía Nacional Civil.

Ejecutan medidas sanitarias en San Rafael Cedros

Matan pandillero que portaba un fusil AK47

PARA EVITAR CONTAGIOS Ante la necesidad de evitar contagios de COVID-19 en San Rafael Cedros, municipio de Cuscatlán, las autoridades locales están desinfectando las unidades de transporte que ingresan al lugar y con el apoyo de Protección Civil Municipal se han cerrado algunos pasajes dentro de la localidad para evitar la circulación vehicular. La medida para desinfectar unidades de transporte también ha sido realizada ya en otros municipios del departamento.

NEJAPA Un pandillero de la MS13 que portaba un fusil AK47fue asesinado ayer en un enfrentamiento con la Policía Nacional Civil. Según el informe policial, el sujeto amedrentaba a la población, en una zona rural de Nejapa, al norte de San Salvador. El pasado martes, la policía también se enfrentó a un pandillero del barrio 18, identificado como Jonathan Marroquín Ayala, de 22 años, quien murió en el lugar. Marroquín es presunto autor directo de un ataque armando a un puesto policial.

Más de 15 detenciones arbitrarias registró la Asociación Azul Originario (AZO) en lo que va de la cuarentena domiciliar decretada por el presidente de la República, Nayib Bukele, por la pandemia del COVID-19. Azul Originario ha documentado un total de 17 detenciones arbitrarias perpetradas por miembros de la Fuerza Armada de El Salvador (FAES) y agentes la Policía Nacional Civil (PNC). Las capturas ocurrieron en los departamentos de Sonsonate, San Miguel, San Salvador y San Vicente y los más agredidos fueron hombres, según estadísticas de AZO. La representante de Azul Originario, Wendy Morales, indicó que las detenciones arbitrarias y vulneraciones a derechos humanos se incrementan en zonas donde habitan personas de escasos recursos, debido a que los miembros de las fuerzas de seguridad, tienen un estig-

La población ha denunciado maltratos y amenazas que han ejercido policías y soldados. /DEM

ma sobre las personas que habitan esos lugares. “Es preocupante porque hay muchas de estas detenciones que no han llevado el debido proceso y tampoco tienen un abordaje por el tema de salud, es más una cuestión represiva, punitiva y a veces hasta arbitraria. Estamos hablando de una emergencia sanitaria, el tema de salud debería de primar”, aseveró Morales a Diario El Mundo. Según explicó Morales, los detenidos han presentando sus cartas que acrediten que pueden salir a trabajar o que se dirigían a abastecerse, a los elementos de la policía y soldados pero los captu-

Piden claridad al Gobierno para que no haya abusos de poder de soldados y policías. raron a pesar, que no estén violentando la cuarentena domiciliar. Otro representante de Azul Originario, Gustavo Martínez, señaló que les preocupa como defensores de derechos humanos, es que no hay ruta clara a seguir para que a la población no le vulneren sus derechos y cumplan con las medidas sanitarias establecidas.


6

NACIONAL • SUCESOS

EMERGENCIA

www.elmundo.sv

CORONAVIRUS

Viernes 17/04/2020

>> HASTA AYER LES HICIERON PRUEBAS DE COVID-19

Albergados en hotel Villa Terra sin información de su salida SARAÍ ALAS DIARIO EL MUNDO

Un grupo de niños gimnastas están en el hotel Terra Bella, en San Salvador. / ARCHIVO DEM

>> NIÑOS ESTÁN CANSADOS DE ESTAR SOLOS

Atleta de 8 años sigue retenido tras cumplir cuarentena >> El niño viajó en una delegación de atletas de gimnasia olímpica, el mediodía del 11 de marzo. SARAÍ ALAS DIARIO EL MUNDO

U

n menor atleta de gimnasia olímpica, de 8 años de edad, sigue retenido en el albergue del hotel Terra Bella, ubicado al costado derecho, del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO) en San Salvador, luego de haber cumplido la cuarentena de 30 días, impuesta por el Gobierno desde marzo pasado. Ana Morán, madre del niño, indicó que su hijo cumplió con la cuarentena para determinar si había adquirido el coronavirus y que los resultados del examen de COVID-19 son negativos, pero cuando llama al recinto para que le respondan si saldrá, el personal responde que la salida está suspendida. “Mi hijo tiene 8 años, yo no tengo quejas de como los han tratado a ellos, porque él me dijo que los han tratado bien pero ya cumplieron los 30 días, la preocupación de nosotros es que se nos había dicho que los niños salían el día de ayer

(el 15 de abril), pero llamamos y nos dijeron que las salidas estaban suspendidas y no nos dan nueva fecha”, explicó la madre del infante. La madre del niño asegura estar preocupada porque su hijo y el compañero de él, otro infante, les manifiestan que están cansados de estar solos en la habitación de hotel y quieren regresar junto a sus familias. Según Morán, su hijo regresó al país por el Aeropuerto Internacional Monseñor Óscar Romero, procedente de México. El mediodía del 11 de marzo, el infante viajó con dos atletas adultos, otros dos menores y el entrenador para competir por la disciplina de gimnasia masculina olímpica en territorio mexicano. Los menores ganaron los tres primeros lugares, un segundo, tercer lugar y un quinto lugar en la competición que se desarrolló en México entre 12 al 15 de marzo pasado. Dos de los atletas adultos que fueron a competir ya salieron de cuarentena. Ante las quejas y cuestio-

La respuesta que recibieron cuando llamaron para ir a recoger a su hijo, es que las salidas estaban suspendidas.

LA PREOCUPACIÓN DE NOSOTROS ES QUE SE NOS HABÍA DICHO QUE LOS NIÑOS SALÍAN EL DÍA DE AYER (EL 15 DE ABRIL) PERO LLÁMAMOS Y NOS DIJERON QUE LAS SALIDAS ESTABAN SUSPENDIDAS”. ANA MORÁN, MADRE DEL MENOR DE EDAD GIMNASTA

namientos de personas que ya cumplieron la cuarentena de 30 días impuesta por Salud, para evitar que salvadoreños que se contagiaran en el exterior propagaran la enfermedad aquí, el viceministro de Salud, Francisco Alabí señaló que la intención no es mantenerlos en cuarentena, sino disminuir el riesgo de contagio. Sin embargo, las personas que están en confinamiento aseguran que los resultados de sus exámenes de coronavirus son negativos y en algunos centros denuncian abusos de miembros de la Fuerza Armada de El Salvador (FAES) y agentes de la Policía Nacional Civil (PNC).

Los albergados del hotel Villa Terra, ubicado en San Salvador, denunciaron que están sin información sobre el día que serán desalojados del centro de contención, debido a que ya finalizaron los 30 días de cuarentena y aseguran que los médicos del Ministerio de Salud (Minsal) se contradicen cuando ellos cuestionan su alta médica. Roberto Pacheco, ingeniero industrial y exvoluntario de un cuerpo de socorro, explicó que en el centro de contención que está, se encuentran alojados otras 29 personas a las que durante el mes de cuarentena obligatoria no les hicieron exámenes para determinar si alguno era portador de COVID-19. “Hasta hoy (ayer) ya tenemos 33 días en el albergue y por sospecha de COVID no hay ninguna persona aquí. Un médico nos dijo el lunes que a nosotros no nos iban a hacer pruebas porque han estado asintomáticos en los 30 días, pero el martes un médico nos dijo: ‘estamos esperando las respuestas de las pruebas’, pero otro doctor vino y nos dijo nos iban a dar la respuesta, pero ¿A quién le han hecho pruebas?, se con-

En el hotel Villa Terra hay tres personas en una de las habitaciones. /CORTESÍA ROBERTO PACHECO

tradicen”, indicó Pacheco a Diario El Mundo. De acuerdo a Pacheco, en el recinto de cuarentena hasta la mañana de ayer llegaron a realizar las pruebas de hisopado nasofaringeo a los albergados. Sin embargo, nadie les da una respuesta sobre su salida. “No hay una planificación, no hay nada estructurado, nos mienten”, añadió el ingeniero. Las personas que están en el albergue tienen llegaron al país el 13 de marzo pasado. El ingeniero Pacheco que viajó a Panamá para hacer estudios de especialización y trabajar en una compañía constructora.

HASTA HOY (AYER) YA TENEMOS 33 DÍAS EN EL ALBERGUE Y POR SOSPECHA DE COVID NO HAY NINGUNA PERSONA AQUÍ. UN MÉDICO NOS DIJO EL LUNES QUE A NOSOTROS NO NOS IBAN A HACER PRUEBAS PORQUE HAN ESTADO ASINTÓMATICOS” . ROBERTO PACHECO ALBERGADO

>> DEBEN CUMPLIR CRITERIOS

No es intensión tener a personas en cuarentena más tiempo: Minsal ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Garantizar que los salvadoreños que están en cuarentena no salgan a contagiar a sus familiares es la razón que impulsa al Ministerio de Salud (Minsal) para tener a las personas por más tiempo en los centros de contención.

Alabi mencionó criterios que se deben cumplir en cuarentena. /DEM

El ministro de Salud, Francisco Alabí, dijo ayer que la intensión del sistema de salud es “garantizar que estos salvadoreños que están en cuarentena estén el tiempo necesario”, para evitar que pongan en riesgo “a sus hijos, sus abuelos, sus hermanos”. “Para nosotros la prioridad es evitar que esta enfermedad siga creciendo, evitar que su familia esté expuesta y que sus hijos o todo el grupo familiar esté expuesto, pero en base a criterios”, señaló. Explicó que los criterios incluyen “el periodo de incubación que se ha demostrado a nivel internacional, también las medidas, el compromiso y el cumplimiento de los reglamentos basados en el

distanciamiento social, en las medidas de protección de barreras y los diferentes objetivos que cumplen el manejo de un paciente bajo cuarentena”. “En algún momento puede ser que cumplan uno de esos criterios pero no los demás, no los criterios de evaluación epidemiológica por parte del personal, no los criterios de cumplimiento de distanciamiento social y de alguna manera esto puede ser la razón del porqué el periodo no es el único parámetro que se toma en cuenta para tener a un paciente en cuarentena”, detalló.El el procurador de Derechos Humanos, José Apolonio Tobar, reiteró el llamado al Minsal para que explique a las personas la razón médica por cual deben permanecer más tiempo.


www.elmundo.sv

Viernes 17/04/2020

EMERGENCIA

NACIONAL

CORONAVIRUS

>> EL PLAN IRÍA EN TRES ETAPAS PARA RECUPERAR ECONOMÍA

Trump planea “reabrir” poco a poco Estados Unidos >> Asesor científico de Trump dice que si hay una recaída en contagios y muerte EE.UU. retrocederá. WASHINGTON (AFP) DIARIO EL MUNDO

E

l presidente Donald Trump recomendó ayer un plan para “reabrir” Estados Unidos de forma gradual, después de que las restricciones para contener el coronavirus asestaran un duro golpe a la economía del país. “Según los últimos datos, nuestro equipo de expertos concuerda ahora en que podemos empezar un nuevo frente en esta guerra, que vamos a llamar ‘reabrir Estados Unidos’”, dijo Trump, en un momento en que la pandemia deja casi 33.000 muertos en el país. En una rueda de prensa en la Casa Blanca, Trump afirmó que mantener las restricciones “no es una solución sostenible a largo plazo”. El presidente indicó que su gobierno emitirá una guía para ayudar a los gobernadores a tomar decisiones para salir poco a poco de la parálisis, según el número de casos.

La Casa Blanca seguirá recomendando medidas de higiene adicionales.

Imagen descriptiva del coronavirus. / AFP

>> DESDE LA CASA BLANCA

TrumpaseguróqueseránlosgobernadoreslocalesynolaCasaBlancalosencargadosdetomarladecisión de abrir o mantener la cuarentena. /AFP

“Nuestro enfoque esbozará tres fases para restaurar nuestra vida económica. No vamos a reabrir de una vez, sino en un proceso cuidadoso, paso a paso, y algunos estados van a poder abrir antes que otros”, dijo Trump. Desde mediados de marzo, más de 22 millones de personas han pedido subsidios por desempleo y, según el Fondo Monetario Internacional (FMI), la economía estadounidense se contraerá un 5,9% en 2020. El presidente de la Reserva Federal de Nueva York, John Williams, dijo ayer que “probablemente tomará uno o dos años, unos pocos años, para que la economía de Estados Unidos recupere su plena fuerza”. Trump aseguró que serán los gobernadores locales y no

la Casa Blanca los encargados de tomar la decisión. “Si ellos necesitan seguir cerrados, vamos a permitirles que lo hagan. Si creen que es tiempo de reabrir, vamos a darles la libertad y la orientación necesaria”, dijo el presidente. Anthony Fauci, el principal asesor médico de la Casa Blanca para la crisis de COVID-19, explicó que este plan apunta a “volver a la normalidad”, pero explicó que Estados Unidos es un país muy grande con diferentes dinámicas. “Si hay una recaída, puede que tengamos que retroceder”, dijo. Trump aseguró que algunos estados, libres del impacto del virus, podrían reabrir“mañana”. “Hay grandes zonas del país, ahora mismo, que pueden pensar en abrir”, dijo.

“NUEVA NORMALIDAD” Según el plan presentado previamente a los gobernadores, Trump busca que la gente pueda volver gradualmente al espacio público, sin fijar un calendario para ello.

NO VAMOS A REABRIR DE UNA VEZ, SINO EN UN PROCESO CUIDADOSO, PASO A PASO, Y ALGUNOS ESTADOS VAN A PODER ABRIR ANTES QUE OTROS” DONALD TRUMP, PRESIDENTE DE EE.UU.

>> LA POLICÍA DE NUEVA JERSEY

Hallan cadáveres apilados en asilo NUEVA YORK (AFP) DIARIO EL MUNDO

Grupos sanitarios retiraron 17 cuerpos. /AFP

La policía de Nueva Jersey halló esta semana 17 cadáveres apilados en un hogar de ancianos afectado por la pandemia de coronavirus, una macabra señal de cómo la COVID-19 está afectando a estas residencias con población altamente vulnerable. Según el New York Times, tras una pista anónima sobre un cadáver en un cobertizo, la policía halló 17 cuerpos en la pequeña morgue del establecimiento Andover Sub-Acute and Rehabilitation Unit, una

de las mayores residencias para ancianos de Nueva Jersey. Su morgue tiene capacidad para cuatro cuerpos. La policía de la pequeña localidad de Andover, a unos 100 km al oeste de Nueva York, no confirmó las cifras. El hogar de ancianos reportó recientemente 68 muertos en el lugar, incluidos estos 17. De

El gobernador de Nueva Jersey pidió a la justicia investigar el asunto.

los 68, 26 tenían coronavirus, según el periódico. “El personal estaba claramente desbordado, y probablemente eran pocos”, dijo a CNN Eric Danielson, jefe de la policía local. “Tengo el corazón destrozado”, dijo el gobernador de Nueva Jersey, Phil Murphy, en su cuenta Twitter. “Estoy en shock de que hayan autorizado apilar los cuerpos en una morgue improvisada”. El Times indicó que de los pacientes que quedan en el hogar, 76 tienen el virus, así como 41 miembros del personal.

EE.UU. investiga si virus salió de un laboratorio en Wuhan WASHINGTON (AFP) DIARIO EL MUNDO

Estados Unidos parece no excluir la hipótesis de que el coronavirus que originó una pandemia con más de 137.000 muertos en el mundo hasta la fecha pudo provenir de un laboratorio en la ciudad china de Wuhan, y evoca una “investigación” para conocer su origen. “Llevamos a cabo una investigación exhaustiva sobre todo lo PUEDO DECIRLES que podamos saber de QUE CADA VEZ cómo el virus se propaCONOCEMOS UN gó, contaminó el mundo POCO MÁS ESTA y provoco tal tragedia”, HISTORIA... ESTA declaró el jefe de la di“HORRIBLE SIplomacia estadounidenTUACIÓN DEBE se, Mike Pompeo, en la SER OBJETO DE cadena Fox News. UN EXAMEN MUY Pompeo fue pregunPROFUNDO” tado el miércoles por la DONALD TRUMP, noche por un artículo PRESIDENTE DE EE.UU. del diario The Washington Post que afirma que la embajada de Estados Unidos en Pekín alertó al Departamento de Estado hace dos años sobre medidas de seguridad insuficientes en un laboratorio de Wuhan que estudiaba el coronavirus en los murciélagos. También fue consultado sobre informaciones según las cuales “múltiples fuentes” piensan que el actual coronavirus, detectado por primera vez justamente en Wuhan en diciembre, salió de ese laboratorio -aunque se trataría de un virus natural y no un agente patógeno creado por los chinos-, cuya “fuga” habría sido posible debido a malos protocolos de seguridad. Pompeo no desmintió ninguna de esas informaciones. Por su lado, el presidente Donald Trump se mostró evasivo el miércoles en su conferencia de prensa diaria sobre el virus. “Puedo decirles que cada vez conocemos un poco más esta historia. Vamos a ver”, respondió Trump, asegurando que esta “horrible situación” debe ser objeto de un “examen muy profundo”.

7


8

NACIONAL

www.elmundo.sv

EMERGENCIA

CORONAVIRUS

Viernes 17/04/2020

>> FRANCIA Y ESPAÑA SIGUEN CON NUMEROSAS MUERTES

OMS avisa de que Europa está en “ojo de la tormenta” del COVID-19 >> El jefe regional de la OMS advirtió que aún falta ver repuntes del coronavirus en algunos países de Europa. EUROA PRESS DIARIO EL MUNDO

E

l director regional de la OMS para Europa, Hans Henri P. Kluge, alertó que Europa sigue estando en el “ojo de la tormenta” del COVID-19, enfermedad provocada por el nuevo coronavirus, y ha pedido a los países que cuando inicien la desescalada de las restrictivas medidas implantadas para contener al virus se guíen por los principios de salud pública. Y es que, tal y como explicó los casos de personas contagia-

das por el nuevo coronavirus continúan aumentando en Europa y, de hecho, en los últimos 10 días se ha duplicado el número de infectados, llegando casi al millón de personas. Unos datos que evidencian que el continente europeo cuenta con el 50 por ciento de la carga global del COVID-19. Además, Kluge ha lamentado la muerte de más de 84.000 personas en Europa como consecuencia del virus, si bien ha reconocido que algunos países ya están empezando a reducir el número de nuevos contagios como, por ejemplo, España, Italia, Alemania, Francia y Suiza.

OMS pide no bajar la guardia ni retirar las restricciones sin medir su impacto.

“No se equivoquen, a pesar de este clima primaveral, permanecemos en medio de una tormenta.Varios países aún no han sentido su pleno impacto, mientras que otros están experimentando una caída ya que la cantidad de nuevos casos de COVID-19 está disminuyendo”, ha detallado. Por este motivo, Kluge pidió “no bajar la guardia” y destacó la importancia de que los gobiernos estudien bien las medidas que van a llevar a cabo para comenzar a levantar las restricciones. De hecho, informí que hoy va a mantener una reunión con los ministros de salud de 53 países europeos para mostrarles los puntos claves de una estrategia que está elaborando la región europea de la OMS y que publicará la próxima semana. Dicho esto, el experto hadvirtió que“no hay victorias rápi-

FRANCIA REPORTA 753 DECESOS EN UN SOLO DÍA

Europa tiene casi un miil´øn de contagiados. / AFP

das” y de que está entrando en un periodo en el que, posiblemente, se va a necesitar ajustar “rápidamente” las medidas, implantar o eliminar nuevas restricciones y monitorear constantemente la efectividad de estas acciones y la respuesta

del público. “Finalmente, el comportamiento de cada uno de nosotros determinará el comportamiento del virus. Esto requerirá perseverancia y paciencia, no hay una vía rápida a la normalidad”, reiteró.

La epidemia del nuevo coronavirus ha causado 753 muertes en las últimas 24 horas en Francia, hasta un total provisional de 17.920, informó ayer el director general de Sanidad, Jérôme Salomon. El número de pacientes que en 24 horas fueron hospitalizados o ingresados a cuidados intensivos volvieron a bajar en 474 y 209, lo que indica que “la circulación del virus se estabiliza a un nivel elevado”, precisó el responsable.

>> SUDAMÉRICA

Perú desaconseja el uso de túneles desinfectantes LIMA (AFP) DIARIO EL MUNDO

Nicaragüenses toman sus propias medidas. /AFP

>> NICARAGUA

Critican la falta de estrategia de Ortega MANAGUA (AFP) DIARIO EL MUNDO

Organizaciones humanitarias de Nicaragua criticaron ayer al presidente Daniel Ortega por no presentar un plan de acción para contener la propagación del nuevo coronavirus al reaparecer ante la opinión pública luego de más de un mes de ausencia. “No hubo ninguna presentación de estrategia ni referencia concreta para contrarrestar el contagio y la mortandad que podría ocasionar el virus en el país”, se quejó en un comunicado el Centro Nicaragüense de De-

rechos Humanos (Cenidh). Ortega “se mostró ilógico, irresponsable” y sin interés en promover medidas de prevención del coronavirus, reaccionó la organización. A juicio del CENIDH, el gobierno de Ortega “continuará haciendo llamados a aglomeraciones, negando casos (de COVID-19), asegurando que en Nicaragua todo está controlado y mintiendo sobre las pocas capacidades con las que cuenta el país”. Amnistía Internacional dice Ortega “está ignorando flagrantemente” las recomendaciones de organismos.

Las autoridades sanitarias de Perú desaconsejaron ayer el uso de los túneles desinfectantes que han sido instalados en las entradas de mercados y comisarías para reducir supuestamente el riesgo de contagio del nuevo coronavirus. “Túneles desinfectantes que se están usando en mercados no son recomendables contra el COVID-19”, porque utilizan alcohol, lejía y amonio, que pueden ser dañinos para la piel, alertó el Ministerio de Salud en un

comunicado. Contra lo que se cree, estos pasadizos cubiertos con cortinas de plástico transparente que rocían desinfectante a quien los cruza “podrían ser dañinos para la salud y aumentar el riesgo de dispersión del virus”, indicó. Los túneles han sido instalados a la entrada de mercados y comisarías, según mostraron medios peruanos. El ministerio recordó que las únicas sustancias eficaces contra el virus son el hipoclorito de sodio, el alcohol etílico y el agua oxigenada” en medida recomendadas.

Los túneles desinfectantes han sido vistos también en mercados de otros países del continente. /AFP

Alejandro Giammattei, presidente de Guatemala. /DEM

>> CORONAVIRUS

Guatemala camino a “semanas complicadas” EUROPA PRESS DIARIO EL MUNDO

El presidente de Guatemala, Alejandro Giammattei, anunció que mantendrá el estado de calamidad y el toque de queda que declaró para frenar el avance del coronavirus en el país, argumentando que vienen “semanas complicadas”. Giammattei volvió a comparecer el miércoles para actualizar el balance de víctimas del COVID-19 en el país y aclarar que las medidas restrictivas se mantendrán porque se espera un repunte de la pandemia.

“En las próximas semanas tendremos un repunte y tenemos que ser cuidadosos”, dijo, alertando de que, en el peor escenario, la nación centroamericana podría alcanzar los 300.000 casos y rozar los 18.000 muertos, según informa el diario guatemalteco Prensa Libre. “Si en este momento levantáramos las restricciones el impacto sería muy grave para el país”, así que “no lo vamos a hacer”, afirmó. “Sé que es duro pero para que haya economía debe haber vida”, añadió.


Viernes 17/04/2020

EMERGENCIA

SUCESOS • NACIONAL

www.elmundo.sv

CORONAVIRUS

>> ANTE ESCASEZ

Mascarillas de algodón para protegerse del coronavirus >> El presidente de la República, Nayib Bukele, dijo que desde el 13 de abril es obligatorio usar mascarilla para salir a la calle. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

A

unque los médicos han dicho que las mascarillas o tapabocas de tela no impiden el contagio del nuevo coronavirus, ante la escasez de esta barrera, el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) emitió una guía para elaborarlas en casa con tela. La institución recomienda usar telas de algodón “de trama cerrada, como telas acolchadas o sábanas de algodón”, incluso las camisetas -las más nuevas- de algodón, funcionan muy bien como cubiertas en el rostro. El objetivo de usar cubiertas de tela es “desacelerar la propagación del virus y evitar que quienes puedan tener el virus sin saberlo, lo transmitan a otras personas”, dice el CDC. Estas deben ser usadas cuando se tenga contacto con otras personas, y las medidas de distanciamiento sean díficiles de llevar, como en la calle, el mercado o en farmacias. El CDC recomienda que los insumos de mascarillas quirúrgicas o N95 sigan siendo reservados para el personal de salud, quienes tienen contacto directo con pacientes positivos a COVID-19. La idea de las cubiertas de tela es que sean reutilizables, guardando siempre la precaución de no tocarse los ojos, la naríz o la boca al retirarla. ¿CÓMO PRUEBO SI MI MASCARILLA DE TELA FUNCIONA? Elija un trozo de tela de algodón y expóngala a la luz, en una ventana o contra un foco “se fija uno en cuanta luz deja pasar. Cuanto menos, mejor”,

explicó Andrea Burón, portavoz de la Sociedad Española de Salud Pública y Administración Sanitaria al periódico El País de España. Si una capa de tela de algodón deja pasar mucha luz, se puede agregar otra capa, siempre probando que permita la respiración al colocarla. El CDC dice que no se recomienda poner mascarillas a niños menores de dos años de edad, ni personas con problemas respiratorios. Esta semana la Cámara de la Industria Textil, Confección y Zonas Francas (CAMTEX) confirmó que algunos de sus agremiados han iniciado operaciones, de forma muy reducida, para producir insumos como mascarillas, sábanas y gabachas. El 13 de abril, Industrias St.Jack’s informó que han adaptado su planta para producir mascarillas 100 % de algodón, “con cobertura antimicrobiana y dermatológicamente probada”, que permitirá sea reutilizable hasta por 20 lavadas, según un comunicado de la empresa. El fin de semana, el presidente de la República, Nayib Bukele, informó que a partir del 13 de abril es obligatorio portar mascarilla mientras se circula en la calle, durante la emergencia por la pandemia del COVID-19, que hasta ayer había cobrado la vida de seis salvadoreños y en total sumaban 159 casos confirmados.

Industrias St. Jack’s informó que van a producir mascarillas de 100 % algodón para reducir el contagio del SARS-Cov2

HÁGAMOS MASCARILLAS EN CASA ¿CÓMO?

1 Corte dos rectángulos de 10x6 pulgadas (25x15 centímetros) de tela de algodón. Coloque un rectángulo sobre otro y cósala como si fuera una sola pieza.

2 Doble los lados largos (los que quedarán en la parte superior e inferior del rostro) en ¼ de pulgada y luego doble los lados que quedarán al lado de las orejas y cósalas, dejando espacio para los elásticos que la retendrán en las orejas.

3

Ponga elásticos de unas seis pulgadas (15 centímetros apróximadamente) por los espacios de los extremos. Sino tiene elástico puede usar colitas de cabello o cuerdas para amarrar atrás de la cabeza.

4

Tire de los elásaticos o colitas de los extremos para asegurarla y frunza los laterales de la mascarilla sobre ellos para adaptarla al rostro.

9


10

www.elmundo.sv

Viernes 17/04/2020

OPINIÓN EDITORIAL

PROPUESTA

Estado de Derecho y respeto a separación de poderes

Economía solidaria: una opción

EN MEDIO DE LA CRISIS SANITARIA QUE SUFRIMOS, HAY QUE EVITAR CREAR UNA CRISIS POLÍTICA Y DE INSEGURIDAD JURÍDICA

E

l régimen democrático, republicano y representativo por medio del cual se rige nuestro país, ha sido desde hace décadas la mejor garantía para la libertad y el desarrollo de la sociedad en su conjunto. La división de poderes va implícita en esta organización de la cosa pública, pero esto no significa que dicha división represente un obstáculo en la difícil tarea de gobernar. Separación de poderes implica más bien la colaboración entre los tres órganos de Estado para el cumplimiento de sus atribuciones y es lo que define precisamente al verdadero Estado de Derecho. En este orden de cosas es a los magistrados de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, a quienes le corresponde ser “el intérprete último” de las disposiciones constitucionales, de contrastarlas con las disposiciones y acciones de otros actores públicos y llegar a conclusiones obligatorias para todos. Las sentencias de este Tribunal sirven para aclarar conceptos, ampliar el alcance de libertades o definir con mayor claridad sus límites y en definitiva, para mantener a salvo a la República de la anarquía y de la arbitrariedad. Por eso es importante que se obedezcan las resoluciones y sentencias. Da muy mal ejemplo que un funcionario diga que no acatará una resolución porque genera caos, inseguridad jurídica y pone en entredicho nuestra frágil democracia. Hay que tener cuidado con eso.

PRESIDENTE: LIC. JUAN JOSÉ BORJA PAPINI VICEPRESIDENTE: LIC. ERNESTO BORJA PAPINI IRECTOR EJECUTIVO: LIC. ONNO WUELFERS D EDITOR JEFE: LIC. ÁLVARO CRUZ ROJAS GERENTE GENERAL: LIC. ARTURO ARGÜELLO OERTEL

EMAIL: REDACCION@ELMUNDO.SV TEL. REDACCIÓN: 2234-8020 VENTAS DIRECTAS: 2234-8066 VENTAS POR AGENCIA: 2234-8050 SUSCRIPCIONES: 2234-8100

DR. JUAN JOSÉ BORJA NATHAN-FUNDADOR 1967

MIEMBRO DE LA SIP • PREMIO UNICEF 1994 DIRECCIÓN: 15A. CALLE PONIENTE Y 7A. AVENIDA NORTE # 521 TEL: 2234-8000 / FAX: 2234-8195

L

POR ROBERTO CAÑAS LÓPEZ Académico, Firmante de los Acuerdos de paz

as Perspectivas Económicas para el país son aterradoras, el PIB tendrá este año una caída del -5,4 %. el impacto económico de COVID-19 será mayor al ocurrido en 2009. El envío de remesas disminuirá sensiblemente. Se perderán miles de empleos. El Ministro de Hacienda declaró que en último mes la recaudación de impuestos cayó $281 millones, Tenemos en frente una profunda recesión económica. Una medida de alivio ante lo dramático de la situación económica ha sido la transferencia monetaria a las familias de $300, que ayudará en la cuarentena, pero todavía falta definir un plan de corto y mediano plazo para enfrentar la recesión, que, debido a la falta de recursos, se tendrá que financiar aumentando el endeudamiento externo. Una opción, ante lo delicado de la situación es la economía solidaria. Que permitiría a muchas personas superar la pasividad de la espera de soluciones asistenciales del gobierno. Es una estructura de producción, distribución, consumo de bienes y servicios centrado en el ser humano, sostenida por valores como la autogestión, autonomía, equidad, ayuda mutua, transparencia, cooperación entre entidades y el compromiso con la comunidad, basado en la preocupación por los demás para lograr el beneficio común. Se define la economía solidaria como un sistema socioeconómico, cultural y ambiental, conformado por un conjunto de organizaciones que trabajan en formas asociativas y prácticas autogestionarias. Las economías solidarias existen en todo el mundo, a menudo cuando se habla de esta modalidad se piensa en cooperativas, pero además hay sistemas de trueque, huertos comunitarios y la economía colaborativa, La idea de la economía solidaria es construir y unir todas estas prácticas esta economía nutre nuestra capacidad de cooperación, reciprocidad, ayuda mutua. Debemos tener en cuenta que cada vez más, la investigación en muchas disciplinas ha demostrado que estamos obligados a cooperar, que, de hecho, la supervivencia va a depender de nuestra capacidad para trabajar juntos. La economía solidaria comprende todas las expresiones productivas de bienes y servicios que pueden adoptar diferentes formas organizativas y figuras jurídicas, se rigen por el principio de asegurar la mejora en la calidad de

vida de las personas. El club de trueque es una modalidad de economía solidaria que busca hacer frente a necesidades concretas surgidas de la falta de trabajo. Un intercambio de bienes y servicios que de otro modo sería difícil que se pudiera llevar a cabo En la experiencia Argentina, el Club de Trueque resultó, para millones de personas sin trabajo y con necesidades básicas sin atender, una experiencia de integración social, económica y cultural, que resolvió muchas carencias y llegaron a mantener millones de personas empobrecidas por el desempleo masivo al conseguir ofrecerles su propio medio de intercambio denominado “crédito”. En los Clubes de Trueque se conseguían verduras, frutas, ropas, zapatos, muebles y electrodomésticos. Esta modalidad de economía solidaria vale la pena, estudiarla para ver cómo se podría implementar en la realidad que vivimos. Otra modalidad de economía solidaria es la Mutual, es una organización creada para que las personas, ante la emergencia o necesidad de algún bien o servicio, al que no pueden tener acceso en forma individual, lo obtengan mediante la ayuda mutua. Las mutuales pueden ofrecer la posibilidad de acceder a la compra de bienes que se ofrecen a precios accesibles y con la concreción de una ayuda económica, también se pueden convertir en una herramienta idónea para mantener y crear nuevos puestos de trabajo. Las ventajas de impulsar en la coyuntura actual la economía solidaria es que se podría crear empleo, fomentar la cohesión social, a través del trabajo colaborativo y promover la práctica de valores como la cooperación, corresponsabilidad y cuidado del medio ambiente, así como también un consumo racional y responsable. Un buen ejemplo lo encontramos en Chile, donde se ha logrado que el 40% de la población económicamente activa esté inserta en cooperativas, asociaciones de consumidores, asociaciones gremiales y organizaciones de comercio justo. Existen diferentes movimientos y asociaciones en el mundo que promueven la economía solidaria. Muchas de ellas están apoyadas gubernamentalmente o por ONGS. Por ejemplo, los bancos comunales, los movimientos de consumo sostenible y responsable, los movimientos de responsabilidad social corporativa, las asociaciones de desarrollo sostenible. Frente a la coyuntura histórica que atravesamos, el reto es contribuir a sacar adelante al país, por medio de la creación de empresas y organizaciones solidarias, así como el fortalecimiento de las ya existentes, para lograr un desarrollo económico local y nacional que disminuya el desempleo y aporte a mejorar las condiciones de vida de los salvadoreños.


OPINIÓN

www.elmundo.sv

Viernes 17/04/2020

11

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES

MENSAJES

En tiempos de crisis… sí hay publicidad que valga POR SHERMAN CALVO Empresario

E

n época de crisis económica, como en la que hemos entrado por la pandemia del Covid-19, las empresas reducen drásticamente su gasto en publicidad, dejando un vacío en las mentes de los consumidores. La situación económica actual ofrece la insólita oportunidad de diferenciarte y destacar entre la multitud, pero se necesita mucho coraje y capacidad de convicción para conseguir que los altos directivos acepten y adopten esta idea. Las empresas deben tener “un buen mantenimiento” durante la crisis. No obstante, la comunicación es la responsable de los liderazgos y una clara asociación con la imagen de la marca. Si cortas totalmente la comunicación tienes un importante problema. Debes dar a la gente buenas cosas de las que hablar, y eso se consigue con buenos productos y buena comunicación, más humana, más solidaria y cercana. Una cri-

CONECTAR QUIZÁ NUNCA HAYA SIDO TAN FÁCIL. SOBRE TODO AHORA QUE ES UN MOMENTO EN EL QUE ESTAMOS ESPECIALMENTE RECEPTIVOS Y ANSIOSOS ANTE UNA BUENA NOTICIA. sis económica como la que enfrentamos puede “ser un problema disfrazado de oportunidad”. Marian Gómez Campoy, nos recuerda en un artículo, que las empresas que tomen la delantera en comunicación saldrán mucho más reforzadas de esta crisis, y por lo tanto, les costará mucho menos volver a estar en el nivel en el que estaban. Que nos sientan a su lado y que de verdad sepan que nos preocupamos por ellos y que estamos haciendo todo lo posible por salir lo menos perjudicados frente a esta crisis. Y que además, aún teniendo lo nuestro, lo de ellos es lo más importante para nosotros. Y eso ellos no sólo lo van a valorar, sino que lo van a premiar. Todos aquellos profesionales que trabajamos en comunicación lo sabemos. Construir la imagen corporativa de una marca es lento y difícil. Que su público objetivo se olvide de ella cuando ya no existen líneas de comunicación es sólo cuestión de días. Si eres de los que creen que debes gestionar de una manera inteligente la comunicación de tu empresa,

toma en cuenta: •Trabajar el bien común frente a los intereses individuales. Es una máxima en este tipo de situaciones. Aplicarla en comunicación es la clave. Estamos viendo marcas de supermercados, empresas de tecnología e incluso de electrodomésticos en línea, que están comunicando mensajes de cara a facilitarnos la vida en nuestro confinamiento. Al fin y al cabo, yo lo digo muchísimas veces, facilitar la vida de los consumidores es la clave de casi todo. Empresas de todos los sectores que agudizan su ingenio y su creatividad para trabajar por un bien común. Todas las marcas que nos ayuden en este momento a pasar mejor esta situación se convertirán -sin lugar a dudas- en Beloved Brands, o marcas amadas. No hay mejor manera de fidelizar que en un momento complicado como éste, en el que se dejan de lado estrictamente los beneficios comerciales para dar paso a los más sociales. Para generar esa empatía con el público que sólo ahora puedes lograr. Para sacar esa sonrisa en una situación en la que casi todo son preocupaciones. • Los mensajes positivos. Cuando todos los mensajes son negativos, los emocionales o positivos se valoran mucho más. Apelar a la emoción y a las cosas básicas, las que son de verdad, es también una clave. Conectar quizá nunca haya sido tan fácil. Sobre todo ahora que es un momento en el que estamos especialmente receptivos y ansiosos ante una buena noticia. • Darle la vuelta a las cosas y buscar nuevas líneas de negocio, servicios o productos, y por supuesto comunicarlos. En estos momentos hay dos tipos de personas y empresas. Las reactivas que se paralizan ante el miedo, y las activas, que de un acontecimiento como éste están seguras de que hay una oportunidad. La creatividad y el ingenio son ahora las claves y también la adaptación al medio. Para empresas relacionadas con el teletrabajo, la formación disruptiva y online, las nuevas profesiones, la tecnología, las apps y muchas otras, este espacio de tiempo es una oportunidad para ellas. • Acción, acción y acción. La triple acción o trabajar sin descanso en un momento en el que todo cambia rápidamente. Estar al nivel para comunicar es arduo, pero ahora lo que prima es la rapidez. Estar en el primer lugar y donde más te necesitan. Lo que está claro es que hay que comunicar para estar presente y sólo estando presente puedes estar en la mente de los que van a comprar tu producto o servicio. Ahora o cuando se acabe la crisis. Porque no hay situación que dure para siempre, pero sí hay malas estrategias que hagan que empresas que antes flotaban caigan en picada. Y tú, ¿qué vas a hacer a partir de ahora?

SEMBRANDO “GRANOS SOLIDARIOS”

P

POR BENJAMÍN CUÉLLAR Defensor de Derechos Humanos

ienso que a estas alturas, nadie puede ni debe minimizar la magnitud de la pandemia que hoy golpea al mundo. En ese escenario, la situación salvadoreña es clara y lamentable: la población más castigada por sus efectos está siendo y será aquella que, tanto en lo social como en lo económico, ya era extremadamente angustiante desde antes de que sonaran las alarmas. Dejar que otros se ocupen bien o mal de encarar tal realidad cuando podemos hacer algo, es un irresponsable voltear la vista para otro lado. Si se puede, ¡hay que hacer lo que se pueda! Y eso lo están haciendo un grupo de jóvenes, empujado por su solidaridad derrochada sin reparos y sin ningún asomo de politiquería electorera. Comenzaron a darle rienda a su imaginación a finales del mes pasado; son personas que ya estaban preocupadas por el país que les estamos entregando, sacudidas por la indignación que les genera las víctimas de la muerte lenta producto de un sistema estructuralmente injusto; son quienes con pasión comenzaron a darle rienda suelta a su imaginación, para impulsar una efectiva y coherente acción colectiva. Iniciaron ocho y ahora ya son más de veinte quienes integran la iniciativa que nombraron, luego de escuchar propuestas, “Granos Solidarios”. Su principal objetivo inmediato es proveer de alimentos básicos a personas que ya sobrevivían en situaciones de vulnerabilidad y que, ahora con mayor razón y gravedad, siguen sin contar con lo más elemental para suplir sus necesidades básicas. Entre estas se encuentran adultas mayores, desposeídas sin hogar, mujeres, niños y niñas, adolescentes y jóvenes, trabajadoras en el sector económico informal, con discapacidad y otras. Pero además, “Granos Solidarios” se plantea precisamente lo que inspira el nombre de su esfuerzo: promover en el corto y el mediano plazo un mensaje de solidaridad social contundente, ante la falta de atención efectiva por parte de las autoridades públicas. Ello, con el fin de que personas o entidades particulares se animen a involucrarse en iniciativas similares y así, como sociedad, contribuir a paliar en la medida de lo posible las necesidad básicas de quienes ya están en una situación de precariedad que se agravará durante la vigencia de las lógicas y necesarias restricciones vinculadas con el Covid-19. En la hora actual, es imprescindible desde una perspectiva ética y moral que quienes puedan compartir según sus capacidades lo que tienen o lo que no necesiten en el mediano o largo plazo, lo hagan con las personas de escasos recursos que en este momento se enfrentan a un entorno de necesidad más que inédito en el país, el cual puede conllevar a desatar una espiral de violencia social. “Granos Solidarios” ha establecido su metodología para operar que contempla crear un equipo de personas voluntarias, dispuestas a participar de forma permanente en el proyecto para la administración, la cocina, el apoyo logístico, el apoyo sanitario y las comunicaciones. La idea que ya comenzó a ser realidad es charlar con municipalidades, parroquias, organizaciones sociales y demás, que cuenten con un espacio adecuado para poder llevar a cabo las actividades proyectadas mientras las restricciones por la pandemia continúen. Así las cosas, no cuesta tanto pasar de la indignación que nos genera la injusticia a la acción generadora de cambios que vayan de lo simple a lo complejo. Apenas iniciando el proyecto, la semana anterior se realizaron tres jornadas durante las cuales se beneficiaron a 172 familias integradas por cinco personas promedio; estas recibieron víveres que pueden alcanzar para alimentarse entre tres a cuatro semanas. En resumen, el proyecto no parte de ningún interés político partidista. Se trata de intentar enviar un mensaje de solidaridad en medio de una crisis tan grave como la actual en el país y sensibilizar a quienes cuentan con recursos para compartir con aquellos sectores que están en situación de enorme necesidad. No se buscan ni fama ni simpatías. Se trata de una acción urgente, de un deber ético que busca sumar esfuerzos y multiplicar resultados, a diferencia de tantos intereses que restan y dividen en contra del bien común. La necesidad de un cambio estructural en El Salvador debe nacer desde su gente, abajo y adentro, de forma desinteresada y con el propósito central en este momento de paliar el sufrimiento y la angustia. Para finalizar, ojo: las y los jóvenes partícipes en esta empresa, en su mayoría no se conocían. Se encontraron y juntaron por sus ganas de hacer algo, sabiendo que además de comenzar a sembrar “Granos Solidarios” pueden también sembrar las semillas de futuro para que en este su país florezca la justicia plena merecida por sus mayorías populares.


Política

GOBIERNO ACATARÁ FALLO: ARGUETA El abogado Javier Argueta aclaró ayer que no se

EL MUNDO • 12

puede llamar desacato lo que hará el Gobierno, debido a que aplicará el Código de Salud.

Viernes 17/04/2020

>> GANA RESPALDA RECHAZO DE BUKELE A SALA

Partidos ven aumento de confrontación entre órganos Ejecutivo y Judicial >> Algunos diputados creen que el fiscal general debe asumir una postura distinta; el fiscal advirtió que las resoluciones de la Sala deben cumplirse. DEPENDIENDO DEL TIPO DE OMISIÓN QUE HAGA PUDIERA CAER EN DESACATO, EN INOBSERVANCIA DE LEYES. HAY NORMAS JURÍDICAS QUE SE PUDIERAN APLICAR”. RENÉ PORTILLO CUADRA DIPUTADO DE ARENA

LO QUE HA QUEDADO CLARO ES EL TALANTE PREPOTENTE Y DICTATORIAL DEL PRESIDENTE, AMPARADO EN LA EMERGENCIA, ESTÁ SACANDO SU VERDADERA ESENCIA”. SCHAFIK HÁNDAL DIPUTADO DEL FMLN

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

L

os partidos políticos Arena, FMLN y PDC no dudan de que la confrontación entre los órganos Ejecutivo y Judicial aumentará ante el desacato anunciado por el presidente de la República, Nayib Bukele, al mandato de la Sala de lo Constitucional sobre el manejo de la emergencia por la pandemia del COVID-19. Para el diputado Mauricio Vargas, un conflicto entre órganos pueden desencadenar en un conflicto constitucional y las consecuencias pueden ir mucho “más allá”, si la Sala lo toma como un desacato. El legislador cree que el rechazo de Bukele a la resolución es “tirarle querosén al fuego” e “inflamará los ánimos”, entre ambos órganos, en esta pandemia que ya provocó seis muertos en El Salvador.

Gana dice que Arena y el FMLN quieren hacer quedar mal al Gobierno. El jefe de fracción Arena, Carlos Reyes, cree que Bukele no tiene otro camino más que cumplir con la sentencia de la Sala. “Las resoluciones de la Sala de lo Constitucional son

de obligatorio cumplimiento, eso incluye al Presidente de la República”, expresó. El diputado René Portillo Cuadra, de Arena, advirtió que, si no acata la resolución, el fiscal general de la República, Raúl Melara, debe evaluar si el presidente incurre en algún delito, como desacato “El fiscal tiene que ponerse los pantalones, tiene que responder por la legalidad y la constitucionalidad, para que se hagan valer las resoluciones judiciales. Ya no es posible que el señor fiscal mantenga una posición opaca, una posición tímida para defender el Estado de Derecho”, dijo el legislador. El fiscal general, por su parte, advirtió que las resoluciones de la Sala son de obligatorio cumplimiento y, sin dar detalles, que la institución que dirige se mantendrá como garante de la legalidad. Por su parte, el diputado Rodolfo Parker, del PDC, declaró que “Sala puede hacer cumplir sus resoluciones” y certificar a la Fiscalía la inobservancia de la resolución, “sin perjuicio de la competencia del fiscal general” para investigar de oficio estos hechos. NO DEBE PREOCUPARSE El subjefe de fracción del FMLN, Schafik Hándal, cree que la postura de Bukele tras la resolución de la Sala dejó “claro el talante prepotente

La Sala ordenó a la Asamblea Legislativa legislar, en coordinación con el Ministerio de Salud, sobre las medidas que limitan la libertad física en la emergencia del COVID-19. / ÓSCAR MACÓN

y dictatorial del Presidente”. Hándal le dijo a Bukele que no debe molestarse por la resolución porque “la Sala en ningún momento ha dicho que hay que cesar las medidas para la contención de la pandemia”, sino que prohíbe las detenciones ilegales las personas que violen la cuarentena domiciliar. GANA LO RESPALDA El diputado Guillermo Gallegos, de Gana, dijo que no va a “recriminar, ni contradecir” la posición de Bukele en contra de la Sala. “Yo lo voy a apoyar y respaldar para que él siga tomando las medidas para salvar la vida de los salvadoreños”. Gallegos ve un “interés oculto” de Arena y el FMLN para “ver fracasar al Gobierno” en la emergencia. Este miércoles, la Sala de lo Constitucional reiteró que el Ejecutivo no puede ordenar la detención de personas que violan la cuarentena domiciliar ni puede ordenar el decomiso de los bienes en esta emergencia. Tras la resolución, Bukele expresó que “ninguna resolución está por encima del derecho constitucional a la vida y a la salud del pueblo salvadoreño”.

>> FISCAL PIDE CUMPLIR

Procurador prevé un rompimiento estatal GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

El procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, José Apolonio Tobar, concluyó que puede romperse el Estado constitucional de Derecho si el presidente de la República, Nayib Bukele, no cumple las resoluciones de la Sala de lo Constitucional. “No atender las medidas cautelares ordenadas por la Sala, automáticamente estaría sucediendo, dice la Sala, una eliminación de la garantía del hábeas corpus y eso podría en riesgo el Estado constitucional de Derechos,es decir, podría haber un rompimiento del Estado constitucional de Derechos al generarse un desacato o rebeldía”, dijo. La Sala puede hacer cumplir sus resoluciones

José Apolonio Tobar, procurador. / DEM

y la Fiscalía General de la República puede analizar si hay “ilícitos penales” con el no acatamiento de la resolución de la Sala, indicó el funcionario. El fiscal general, Raúl Melara, publicó en su Twitter que las sentencias de la Sala son de obligatorio cumplimiento y que la Fiscalía “se mantendrá siempre como garante de la legalidad”. Luego, pidió diálogo.


POLÍTICA

www.elmundo.sv

Viernes 17/04/2020

A FISCALÍA QUE CUMPLA CON SU OBLIGACIÓN, VERIFICAR SI CUALQUIER AUTORIDAD ESTÁ COMETIENDO DELITOS DE PRIVACIÓN DE LIBERTAD, DESOBEDIENCIA”.

NO ACATAR ÓRDENES DEL MÁXIMO TRIBUNAL EN MATERIA CONSTITUCIONAL HARÍA INCURRIR AL PRESIDENTE EN EL POSIBLE DELITO DE DESOBEDIENCIA A CIVILES”.

IRRESPETAR LOS MANDATOS DE ESTA RESOLUCIÓN IMPLICARÍA UN ATENTADO CONTRA CONSTITUCIÓN Y EL DIDH, (SOBRE) LAS RECOMENDACIONES DE LA CIDH”.

ES NECESARIO QUE SECRETARIO GENERAL DE LA ORGANIZACIÓN DE ESTADOS AMERICANOS, LUIS ALMAGRO, HAGA VALER LA CARTA DEMOCRÁTICA INTERAMERICANA”.

AL PRESIDENTE, QUE CUMPLA SIN DILACIONES O INSOSTENIBLES JUSTIFICACIONES LOS MANDATOS CONSTITUCIONALES BAJO LOS QUE DEBE EJERCER SU CARGO”.

INSTITUTO IIDC

FUNDE

UCA

FUSADES

30 ORGANIZACIONES

13

>> CIDH Y ONU SE PRONUNCIAN

Congresistas y organizaciones piden a Bukele acatar los fallos >> Organizaciones señalan incumplimientos reiterados del Gobierno ante las resoluciones de la Sala sobre el COVID-19. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

C

ongresistas estadounidenses, organizaciones nacionales e internacionales exhortaron al presidente de la República, Nayib Bukele, que acate la resolución de la Sala de lo Constitucional que le obliga a esperar una legislación formal para realizar detenciones a quienes incumplen la cuarentena domiciliar. El primer congresista estadounidense en pronunciarse fue Eliot Engel, presidente del Comité de Relaciones Exteriores del Congreso. “Insto al presidente Nayib Bukele a respetar las sentencias judiciales”, escribió.

Fusades le pide al secretario general de la OEA que aplique la Carta Democrática. El congresista Jim McGovern, también demócrata, instó a Bukele a respetar los fallos judiciales, diciendo que el país necesita democracia y no a un gobierno autoritario. Además, el senador Pa-

CADA LÍDER TIENE LA RESPONSABILIDAD DE UNIR A SUS PAÍSES PARA COMBATIR COVID-19 DE UNA MANERA QUE PROTEJA LAS LIBERTADES CIVILES Y DEFIENDA LA INDEPENDENCIA DE LOS TRIBUNALES. PRES. BUKELE NO ES UNA EXCEPCIÓN”. PATRICK LEAHY SENADOR DE EE.UU. DEMÓCRATA

Congresistas le pidieron al presidente Nayib Bukele respetar las decisiones judiciales. / CORTESÍA

EL PRESIDENTE BUKELE DEBE CUMPLIR EL FALLO DE LA CORTE Y TRABAJAR CON EL CONGRESO PARA SATISFACER LAS NECESIDADES DE LAS PERSONAS Y LA SEGURIDAD ALIMENTARIA, EL SALVADOR NECESITA DEMOCRACIA, NO GOBIERNO AUTORITARIO”. JIM MCGOVERN CONGRESISTA DE EE.UU. (D)

trick Leahy indicó que todos los países deben “unir a sus países para combatir el COVID-19” pero protegiendo las libertades civiles y defendiendo la independencia judicial, que, argumentó, son fundamentales para la democracia. “Bukele no es una excepción”, agregó. El Salvador enfrenta la pandemia del COVID-19 en un año prelectoral que se asoma a elecciones de alcaldías y órgano legislativo, el cual no es dominado por el partido gobernante. ORGANIZACIONES Organizaciones interna-

cionales y nacionales se unieron al pronunciamiento público para que el presidente salvadoreño cumpla la resolución de la Sala de lo Constitucional. La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) instó al Gobierno de El Salvador “a cumplir las medidas ordenadas”. Así mismo, la Organización de las Naciones Unidas (ONU) publicó que en situaciones de emergencia el Estado de Derecho y el sistema de “pesos y contrapesos” son esenciales para asegurar los derechos humanos de las personas.

El director de Human Rights Watch (HRW) le pidió a Luis Almagro, secretario general de la Organización d e E stad os Amer icanos (OEA), condenar el desconocimiento de las órdenes de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. Hasta anoche, Almagro no se había pronunciado y tampoco la Embajada de los Estados Unidos en El Salvador, ni el resto del cuerpo diplomático. Las organizaciones que pidieron al Presidente cumplir la Constitución son: Acción Ciudadana, Cecade, Centro de Estudios Jurídicos (CEJ), Cristosal, Decide, Equipo Impulsor de la Ley de Función Pública, Fuerza Nacional, Fundación de Estudios para la Aplicación del Derecho (Fespad), Democracia, Transparencia y Justicia (DTJ), Fundemas, Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde), Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), Futuro Abierto, Instituto Iberoamericano de Derecho Constitucional (IIDC), Instituto para l a De m o c ra c i a Pa r t i d a r i a ( Ne t h e r l a n d s ) , J S D, L í d e re s S o l i d a r i o s , L o s Siempre Sospechosos de Todo, Mentes Jóvenes, Movimiento Ciudadano Libertad, Patriotas, Red Latinoamericana de Jóvenes para la Democracia, Techo, Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas”, Youth to Lead, entre otros.


14 POLÍTICA

www.elmundo.sv

Viernes 17/04/2020

>> GOBIERNO APLICA EL CÓDIGO DE SALUD

Asesor jurídico de Presidencia dice “no es un desacato formal” a esta resolución de la Sala >> El artículo 136 del Código de Salud permite el aislamiento de personas enfermas o que puedan diseminar gérmenes. Sala aclara no permite arrestos. GERSON CHÁVEZ/Y. MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

E

l asesor jurídico de la Presidencia de la República, Javier Argueta, declaró que el Gobierno jamás dijo que no acatará la resolución de la Sala de lo Constitucional sobre prohibición de detención a personas por el hecho de violar la cuarentena domiciliar ordenada por el Gobierno. Justificó que actualmente aplican el Código de Salud y, por tanto, no puede haber inobservancia a las resoluciones de la Sala de lo Constitución. “No es que no se va a acatar. Nosotros estamos aplicando el artículo 136 del Código de Salud. Lo que

El presidente dijo en Twitter que no cumpliría el fallo de la Sala constitucional. la Sala de lo Constitucional ha dicho es que no se hagan privaciones de libertad solo por hacer privaciones de libertad, en el sentido de que debe haber parámetros objetivos y razonables para poder internar a alguien”, declaró. El argumento del asesor gubernamental es que la Sala les ha ordenado utilizar una ley formal y, como se basan en el Código de Salud y este “da la posibilidad directa de que las personas deberán someterse a cuarentena cuando haya posibles contagios, entonces, no es un desacato formal”. Según Argueta, es válido que la Sala señale que las privaciones de libertad están prohibidos, ya que el Gobierno hace “internamiento de las personas que incumplan el deber de cuidado de salud, a partir del Código de Salud”. El decreto ejecutivo 19, vigente desde el 14 de abril,

faculta al personal de salud a ingresar a una vivienda y permite la detención de quienes violen la cuarentena para una evaluación médica. Sin embargo, la Sala observa que las detenciones están prohibidas aunque se llamen retenciones o evaluaciones. ¿QUIÉNES PUEDEN IR A AISLAMIENTO? Para acatar la resolución, el Gobierno debe esperar una ley aprobada por la Asamblea Legislativa que le permita hacerlas o aplicar el Código de Salud. El artículo 136 permite al Ministerio de Salud aislar o llevar a cuarentena a personas enfermas, que puedan diseminar gérmenes o hayan sido expuestas, cuando ha declarado una zona epidémica. El Gobierno declaró zona epidémica a todo el territorio nacional en el decreto 19. La Asamblea Legislativa busca una normativa que prohíba las detenciones.

LA RESOLUCIÓN DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL SOBRE LAS DETENCIONES POR CUARENTENA DE COVID-19

ALTERNATIVAS

ES OBLIGACIÓN ACATAR FALLOS

CÓDIGO DE SALUD

UN INFORME COMPLETO

ADVERTENCIA A APLICADORES

“SON ÓRDENES”

NO LO RECHAZA

DE LOS CONFINADOS

ILEGALIDADES

De distintas formas, la Sala de lo Constitucional recuerda que es obligación de las autoridades públicas cumplir las decisiones judiciales. La Sala dice que “no hay excusas para su tergiversación” y que el incumplimiento “implicaría un grave desbordamiento de los poderes de excepción” del Gobierno. “No son peticiones, solicitudes ni meras opiniones” sino “órdenes de obligatorio e inmediato cumplimiento… No pueden ser incumplidas, irrespetadas, tergiversadas ni manipuladas para evadir los mandatos de este tribunal” indicó la resolución de la Sala.

La Sala de lo Constitucional detalla que el Código de Salud no faculta a las autoridades a realizar detenciones de personas por violar la cuarentena domiciliar, pero menciona la posibilidad de que el Gobierno se ciña a los requisitos del Código de Salud, para decidir las cuarentenas o los aislamientos, así como una ley formal. El artículo 136 del Código de Salud permite que “las personas que padezcan enfermedades sujetas a declaración obligatoria o que sean encuarentenables” y aquellas que diseminen gérmenes o hayan sido expuestas a contagio.

La Sala emite nuevas órdenes al Gobierno, específicamente a Defensa, Policía Nacional Civil y Ministerio de Salud, para tutelar los derechos humanos de las personas detenidas, buscando los datos íntegros de estas detenciones que considera ilegales. Ordena que entreguen en 5 días hábiles un registro de las personas privadas de libertad por violación a la cuarentena domiciliar, con motivos de la privación de libertad, nombres y cargos de encargado de centros de contención; y que informen a las personas confinadas de las razones de su detención.

La Sala reitera que el internamiento forzoso por incumplir la cuarentena es ilegal porque no hay una ley aprobada por la Asamblea Legislativa; y que ninguna autoridad puede decomisar vehículos ni otro bien, si no aplican otras leyes que regulen delitos o infracciones diferentes, y que tampoco es permitido el uso de la fuerza. Llama a respetar los derechos humanos. Además, ordena a las autoridades responsables de ejecutar los decretos 19 y 20 de Salud y el Código de Salud atenerse estrictamente a esta interpretación que ha realizado la Sala.

Código de Salud ART. 136 ades sujetas a de zcan de enfermed de pa e qu o s m na í co Las perso arentenables, as ria o que sean cu s clínicas ne claración obligato cio sta ife an m n sin presentar n sido aquellas que, aú gérmenes o haya o diseminen sus en gu iento, lam ais a de ellas, alber s da r someti ntagio, podrán se y en la po m tie expuestas a su co el r po ia, rvación o vigilanc o con los cuarentena; obse isterio, de acuerd in M el e in m ter de lo e qu a rm fo entos. respectivos reglam

Su artículo 136 permite la cuarentena o el aislamiento, no por andar en la calle, sino por tener síntomas. El decreto 19 introdujo una evaluación médica.

NO ES QUE NO SE VA A ACATAR, NOSOTROS ESTAMOS APLICANDO EL ARTÍCULO 136 DEL CÓDIGO DE SALUD, LO QUE LA SALA HA DICHO ES QUE NO SE HAGAN PRIVACIONES DE LIBERTAD POR HACER PRIVACIONES DE LIBERTAD”. JAVIER ARGUETA / ASESOR JURÍDICO PRESIDENCIA

Javier Argueta, asesor de la Presidencia, explicó la aplicación del Código de Salud. / O. MACHÓN


POLÍTICA

www.elmundo.sv

Viernes 17/04/2020

15

>> PARA FONDOS DE MARZO, ABRIL Y MAYO

Alcaldías autorizadas para gastar mayoría del Fodes en emergencia >> La Asamblea Legislativa aprobó tres decretos para modificar el uso de fondos a alcaldías. GABRIELA VILLARROEL DIARIO EL MUNDO

L

Un grupo de alcaldes llegó al recinto legislativo para presenciar la aprobación de los decretos que flexibilizan el uso del Fodes en la emergencia por el COVID-19. / óscar machón

>> en cifras

25 %

Deuda y salarios Se autorizó que alcaldías usen un 25 % del Fodes para pagar salarios y deuda.

75 %

Para pandemia Además, pueden usar el 75 % en limpieza de calles y mercados.

2%

Incremento Se mantiene el incremento del 2 % del Fodes, y se invertirá en la emergencia.

as alcaldías podrán utilizar la mayoría de fondos asignados por el Estado para atender la emergencia nacional por COVID-19, que ya dejó 47 casos de contagios comunitarios en 21 municipios del país. Según la Ley del Fondo para el Desarrollo Económico y Social de las Municipalidades (Fodes), un 75 % de estos fondos se deben utilizar en inversión pública, y el 25 % restante en “gastos de funcionamiento”. La Asamblea Legislativa aprobó ayer tres disposiciones transitorias para flexibilizar el uso de estos fondos a las alcaldías, que disminuyeron drásticamente la recaudación de impuestos municipales,

>> por caída en ingresos

Inyectan $8 mills. a la Anda para pagar salarios GABRIELA VILLARROEL DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa aprobó la transferencia de $8 millones para la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (Anda), que sufre graves pérdidas por la falta de pago de facturas durante la emergencia nacional por COVID-19. Para aliviar el impacto de la emergencia en la economía familiar, el Gobierno otorgó un período de gracia de tres meses para diferir el pago de los servicios de agua, energía eléctrica, telefonía, internet y televisión por cable. Esto ocasionó que en marzo, el primer mes de cumplimiento de la medida, la Anda se quedara sin recursos suficientes para hacer frente al pago de sus empleados; por

lo que el Gobierno solicitó reorientar $24 millones de varias carteras de Estado para inyectar fondos a la Anda. Se recortan, por ejemplo, $2.5 millones del Ministerio de Hacienda orientados a programas para erradicación de la pobreza y apoyo a veteranos de guerra; $1.5 millones del Ministerio de la Defensa Nacional para el equipamiento estratégico y comunicaciones; y $17 millones para mejorar infraestructura escolar del Ministerio de Educación; Los diputados, sin embargo, no avalaron estos recortes y concedieron un alivio de $8 millones provenientes del Ministerio de Educación. Las remuneraciones anuales de Anda representan $64 millones en el presupuesto.

a consecuencia del impacto económico del COVID-19 en las familias y empresas, aseguró Yanci Urbina, diputada del FMLN. El primer decreto fue propuesto por diputados de Arena, FMLN, Gana y PDC, y aprobado con votos de todos los partidos; y permitirá que los gobiernos locales usen el 25 % de la cuota de Fodes de marzo, abril y mayo en el pago de salarios y deudas. A finales de marzo, la Corporación de Municipalidades

Alcaldías podrán recibir un 30 % del fondo de emergencia por la pandemia. de El Salvador (Comures) indicó que las alcaldías han incrementado su gasto en remuneraciones por contratación de nuevo personal, debido a que muchos empleados de alcaldías –que aún reciben sus salarios–, cumplen cuarentena por ser mayores de 60 años o sufrir enfermedades crónicas.

Con el segundo decreto, propuesto por Arena y apoyado por el resto de parlamentarios, el 75 % restante podrá usarse para implementar medidas de limpieza en los mercados, calles, residenciales y comunidades; así como la compra de insumos de emergencia para cubrir las necesidades de las comunidades. A petición del FMLN, además, se aprobó que el 2 % que se incrementó este año al Fodes, siga entregándose a pesar de la reducción de ingresos del Estado salvadoreño, y se destine directamente al combate al COVID-19 mientras dure la emergencia nacional. Todos los decretos establecen que las erogaciones serán supervisadas por la Corte de Cuentas de la República. En los próximos días, además, las alcaldías recibirán cerca de $122.7 millones adicionales como parte del Fondo de Emergencia del Gobierno para atender la pandemia. Ayer, se aprobaron $409 millones en préstamos para alimentar este fondo, que otorgará un 30 % de sus recursos a alcaldías.

>> salarios y otros gastos

Gobierno pide $2.1 mills. para gastos de Cifco CON $23 millones Están pidiendo 40 % de remuneraciones de Anda, cuando en realidad se pagan cerca de $5.3 millones mensuales”.

YANCI URBINA DIPUTADA DEL FMLN

si ese dinero ingreSA después, no podrá ser utilizado por Anda y el Ejecutivo deberá pedir nuevamente la reorientación”. Rodolfo parker DIPUTADO DEL PDC

La Anda dejó de recibir pagos de facturas durante marzo por la emergencia nacional. /dem

GABRIELA VILLARROEL Diario el mundo

El Gobierno solicitó a la Asamblea Legislativa que modifique el presupuesto de 2020 para trasladar $2.1 millones al Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco), para pagar salarios y “gastos indispensables” de operación, adicionales al hospital provisional para combatir la pandemia. En medio de la emergencia nacional, el Gobierno invierte $70 millones para convertir las instalaciones de Cifco en un hospital para pacientes con coronavirus. Esta actividad afectó directamente los ingresos de Cifco, explica el ministro de Hacienda, Nelson Fuentes, en la petición. Para cumplir estos pa-

El hospital de Cifco tiene un avance del 16 %. /DEM

gos, el Gobierno propone recortes por $500,000 al Ministerio de Relaciones Exteriores; $1 millón de “dirección superior” del Ministerio de Desarrollo Local, así como también por $600,000 del Ministerio de Economía.


Economía

EL MUNDO • 16 Viernes 17/04/2020

MERCADO DOW JONES 23,537.68 BURSÁTIL

S&P 500 2,799.55 16.19 %

0.14 %

NASDAQ 8,532.36 1.66 %

>> PIDEN APLICAR MEDIDAS FISCALES PARA REDUCIR DEUDA

FMI recomienda a El Salvador aumentar impuestos a combustibles e IVA en 2022 >> El Fondo

Monetario propone aplicar medidas para proteger a los más vulnerables, como el reembolso del IVA. UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO

E

l Fondo Monetario Internacional (FMI) reitera sus r e c omend a c io nes a El Salvador de aplicar medidas permanentes para incrementar sus ingresos y reducir sus gastos entre 2021 y 2024. En su reporte correspondiente al préstamo de $389 millones que aprobó el directorio ejecutivo del FMI para enfrentar la crisis económica derivada de la pandemia, como parte de su Instrumento de Financiamiento Rápido (IFR), el multilateral presenta un abanico de medidas para que El Salvador logre aplicar un ajuste fiscal en los próximos tres años y colocar la deuda pública en una tendencia decreciente para 2030. Las finanzas del Gobierno salvadoreño se verán fuertemente afectadas por la crisis sanitaria ante el COVID-19. El FMI prevé que la economía nacional se contraiga en hasta 5.4 % este 2020 frente a un incremento en las necesidades de financiamiento para atender la emergencia y una reducción de los ingresos tributarios por la paralización del tejido productivo. El Ministerio de Hacienda prevé una caída en los ingresos tributarios arriba de $400 millones, mientras que, por otro lado, necesita

Lasmedidasrecomendadas por el FMI permitirían un ajuste del 2.5 % del PIB.

RECOMENDACIONES DEL FMI A EL SALVADOR

>> EN CIFRAS

$389

Millones El FMI aprobó un préstamo de $389 millones. Esta asistencia financiera es el primer desembolso del FMI en más de tres décadas.

5.4 %

Decrecimiento La institución financiera prevé que El Salvador sufra una contracción económica de 5.4 % en 2020 por el impacto de pandemia.

Medidas necesarias para llevar la deuda pública de El Salvador niveles “seguros” en 2030. Indicadores en porcentajes del PIB. MEDIDAS DEL GOBIERNO Facturación electrónica

2021 0.1

2022 0.2

2021 0.2

TOTAL 0.5

Otros impuestos (monotributo)

0.1

0.1

0.1

0.3

TOTAL (A)

0.2

0.2

0.3

0.8

RECOMENDACIONES ADICIONALES DEL FMI Ingresos Impuesto a la propiedad 0.3

0.3

0.6

Impuesto especial

0.1

0.1

0.2

Gastos Bienes y servicios Gasto salarial

0.2 0.2

0.2 0.2

0.1

0.4 0.5

TOTAL B

0.4

0.8

0.5

1.7

TOTAL A Y B

0.6

1.1

0.8

2.5

FUENTE: FMI

más recursos para atender la crisis con la emisión de nueva deuda con los $2,000 millones que le aprobó la Asamblea Legislativa. De esa forma, la deuda pública aumentará ocho puntos porcentuales y llegaría al 80 % del Producto Interno Bruto (PIB). Para el FMI, aplicar una

ajuste fiscal gradual en 3 % del PIB entre 2021 y 2024 garantizaría la sostenibilidad de las finanzas y el cumplimiento de la Ley de Responsabilidad Fiscal (de momento suspendida por la pandemia) para llevar a la deuda pública a un tendencia del 60 % del PIB en 2030.

“La mayor parte del ajuste debe implementarse en 2022-2023, cuando el riesgo de reinversión comenzará a intensificarse debido a los reembolsos de Eurobonos, y se espera que la economía se haya recuperado del impacto pandémico”, indica el FMI en su informe.

RECOMENDACIONES Si bien no es la primera vez que el FMI le pide a El Salvador aplicar medidas para incrementar sus ingresos, en esta ocasión le sugiere aplicar disposiciones que amortigüen el impacto de la crisis. Entre su coctel de sugerentes sugiere un au-

mento al impuesto especial para las gasolinas y el diésel aprovechando el desplome en el precio del crudo a nivel internacional y que, por consiguiente, han abarato los valores en el último mes para los combustibles comercializados en el país. El Fondo Monetario también sugiere un aumento en los ingresos fiscales con la introducción del impuestos a la propiedad y un incremento a la tasa del Impuesto al Valor Agregado (IVA) a partir de 2022 (ver tabla para proyecciones). La institución reitera su recomendación de disminuir el gasto corriente del Gobierno a través de una reducción en las remuneraciones pero a partir de 2021. Para esto, sugiere congelar las cont r a t a c ione s , j u bi l a c ión anticipada de empleados y centralizar las adquisiciones de ministerio e instituciones públicas. En el documento se destaca que el Gobierno ya plantea medidas tributarias para 2021 y 2013, como la facturación electrónica, código fiscal simplificado, y evasión fiscal.


ECONOMÍA 17

www.elmundo.sv

Viernes 17/04/2020

>> según establece simulación del INCAE

Indicadores económicos podrían caer a niveles de hace 15 años >> De acuerdo con

una simulación de Roberto Artavia, en el peor escenario, la economía tiene riesgo de caer hasta -29 %. Urgen aplicar medidas en materia de seguridad alimentaria y apoyo a la pyme. José Barrera DIARIO EL MUNDO

E

l Salvador llega a su primer mes de c on f i n a m i e nt o pr e v ent i v o c on cierta ventaja en el manejo de la crisis sanitaria por el COVID-19, pero aún con desafíos por atender en la consecuente crisis económica. De acuerdo con Roberto Artavia, presidente del Consejo Directivo del INCAE, El Salvador junto con Guatemala han logrado contener de mejor forma el avance de la pandemia, mientras que en la región Panamá comienza a llegar al límite de su sistema de salud. Agregó que las acciones tomadas por el Gobierno salvadoreño han sido contundentes y eso ha permitido bajar el riesgo sanitario. Hasta las cero horas del jueves, el Ministerio de Salud

Los economistas advierten que la crisis del “gran enclaustramiento” es la mayor en cien años. reportaba 164 casos de COVID-19, de los que se cuentan 33 recuperados y seis fallecidos. Artavia sostiene que junto con la atención de la emergencia por la pandemia se debe poner atención a los efectos sociales y económicos que esta trae. Advierte que los indicadores económicos pueden desplomarse a niveles de 15 o 16 años, en el peor escenario. De acuerdo con una simulación hecha por el INCAE, la economía puede cerrar el

Para mi es urgente la apertura del campo. La época de siembra comienza en las siguientes cuatro o cinco semanas y eso tiene que ocurrir sí o sí”. Roberto Artavia Economista y presidente del Consejo Directivo del INCAE

2020 con una caída de hasta el -7% en el escenario más optimista, y de hasta -29 % en el más pesimista. Artavia explicó que estos datos parte de una simulación, la primera se tendría con una eventual caída del consumo, ahorro e inversión, exportaciones, remesas y turismo del 10 % y un aumento del gasto del Estado en 10 %. En contraste, explica, que si los indicadores de consumo, ahorro, inversión y exportaciones caen 25 %, mientras que el de las remesas se desploma en un 50 % -por la crisis gigante de Estados Unidos-, y si la actividad turística no se recupera y aunque el Estado elevara su gasto en 25 %, se llegaría a un escenario nunca visto, que Artavia describe como “un golpe gigante a la economía que es como volver 15 o 16 años en términos de crecimiento económico”. “En otras palabras, nos despertamos en el 2020 y nos acostamos, cuando esto acabe, posiblemente en el 2003 o 2004. Eso hay que evitarlo a toda costa”, alerta. Atender la crisis y planear recuperación Seg ú n el econom ista, El Salvador está a tiempo de contener la enfermedad y, aunque reconoce el valor y contundencia de las medidas sanitarias adoptadas, recalca que estas han tenido un enorme impacto en la economía, la producción y el empleo, situaciones que

La crisis provada por el pandemia supera la Gran Depresión y la recesión económica de 2009, pues ha paralizado las economías de todo el mundo. En El Salvador aún se vive en cuarentena para contener la enfermedad. /dem

>> en cifras

2.15 %

de Caída De acuerdo con el análisis del INCAE, el freno de la actividad económica ya representa una caída del 2.15 % del PIB.

deben tomarse en cuenta para activar programas de fomento, pero también de protección social. Explica que el impacto -en ese sentido- ya no es a través de la enfermedad, sino a través del desempleo, la pobreza, la caída del consumo y demás. “Empezamos a ver hay un deterioro en bienestar humano y desarrollo social por la enorme presión que pone el aislamiento, el hacinamiento, la pérdida de ingresos, la pérdida de empleo, la incertidumbre y tantas cosas que se nos vienen encima”, advirte. El investigador también sostiene que las medidas deben ser de consenso y que no se trata de una apertura abrupta de la economía, sino de un proceso gradual

debido a que mientras no se identifiquen vacunas para el COVID-19, los países están expuestos a potenciales brotes. Artavia dice que es un imperativo tratar de reducir el número de muertes y cuidar la salud de la población y por ello es necesario activar protocolos fuertes para el sectores vitales como el agro, pero también a la reconfiguración de los mercados una vez pasen las cuarentenas. Añadió que también es clave que entidades como el Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones en El Salvador (Proesa) comiencen a revisar y hagan un replanteamiento de los mercados socios y los objetivos. En ese sentido, destacó el rol de CINDE, en Costa Rica, que ha comenzado a diversificar su abastecimiento y a poner atención sobre las 44 multinacionales que anunciaron que saldrán de China y a poner más atención con empresas en Europa. Junto con las acciones m a c r o e c onóm ic a s y de inversión, el especialista adv ier te que se debe garantizar la alimentación e

Primeras proyecciones para la economía al cierre de 2020 Barclays

BCR

Banco Fusades Mundial

FMI

-3 -3.5 -4*

-5.7

-5.4

FUENTE: Elaboración propia con reportes de las entidades. (*) En su primera evaluación inicial en un rango de entre -2 % y -4 %.

incluso ejecutar políticas asistencialistas, esto para evitar estallidos sociales o crisis alimentarias. Agrega que en en las caídas de consumo “inevitablemente tendremos que hacer planes asistencialistas” para garantizar la cohesión social, donde se requerirá del sacrificio de toda la sociedad. Asimismo, recomienda poner atención a la situación de las pequeñas y medianas empresas que suelen ser las

más vulnerables en una coyuntura como la actual. De hechos, sostiene que la crisis del COV ID-19 se puede extender hasta por 500 días y que mientras se logra controlar la curva y abrir paulatinamente la economía, no necesariamente se estará libre de riesgos, ya que se sucederán episodios de brotes que requerirán de más esfuerzos y colaboración entre gobiernos y empresa privada.


18

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Viernes 17/04/2020

>> LA TASA DE CRECIMIENTO TRIMESTRAL ES LA MÁS BAJA DESDE 2016

>> A través de Potenza

BCR reporta que las remesas de marzo cayeron $52.5 millones

Grupo Borja hace donativo por emergencia del COVID- 19 >> El aporte, valorado en $23,000, fue

hecho a través de la Secretaría de Comercio e Inversión al INDES.

>> El BCR registra que solo en marzo ingresaron $439.6 millones en remesas y significaron una caída del 10.6 % frente al mismo mes de 2019. UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO

Potenza entregó ollas y sartenes de la marca Alsasa. /DEM

L

as advertencias sobre una aguda caída en las remesas que reciben los hogares salvadoreños comienzan a materializarse y solo en marzo estos ingresos cayeron $52.5 millones, un 10.6 % menos, frente al mismo mes de 2019, indican los datos del Banco Central de Reserva (BCR). Los informes estadísticos de remesas familiares publicados ayer por la institución indican que solo en marzo pasado a El Salvador ingresaron $439.5 millones, un monto inferior si se compara con los $492.1 millones reportados en el mismo mes durante 2019. Desde que el COVID-19 comenzó a propagarse en América, los economistas advirtieron que las remesas se verían afectadas por la paralización de la economía y por el incremento del desempleo en Estados Unidos –país que reúne la mayor comunidad de salvadoreños en el exterior. Incluso, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) indicó en un informe publicado el fin de

Caen remesas enviadas desde Canadá, Italia y Panamá. Se mantienen desde EE.UU. semana que la proyección es que caigan hasta 11 %. De enero a marzo pasado, los ingresos en remesas acumulan $1,313.5 millones. Si se compara con el primer trimestre de 2019, se refleja un crecimiento de 1.4 % con $18.5 millones adicionales a los $1,925 millones reportados en el mismo período el año pasado. Esa alza responde a que entre enero y febrero pasado las

Redacción Economía DIARIO EL MUNDO

Una investigación del BCR determinó que el 50 % de los remitentes desde Estados Unidos no cuenta con documentos, ante la caída del empleo en este país se prevé que las remesas también se contraigan. /DEM

INGRESO DE REMESAS FAMILIARES >> en cifras

10.6 %

Caída Las remesas enviadas por la comunidad de salvadoreños en exterior cayeron 10.6 % durante marzo pasado, según el BCR.

6

Departamentos El Banco Central reporta que las remesas cayeron en seis departamentos, de los cuales cinco corresponden la región oriental.

remesas reportaron un saldo positivo con un crecimiento interanual del 8.8 %, cuando aún la pandemia no había golpeado la economía regional. Sin embargo, la tasa de 1.4 % es el dinamismo más bajo desde 2015, ese año se reportó un avance de 1.3 %, luego en 2016 se recuperó a 5.9 % con un pico en 2017 de 12 %. En 2018 se registró un 5.3 % y en 2019 fue incremento de 5.7 %. El BCR registra que la comunidad de salvadoreños en Estados Unidos remitió $1,249.9 millones, más del 95 % del total reportado entre enero y marzo, con un crecimiento interanual de 1.8 %. No obstante, los envíos desde Canadá cayeron 2.7 % y fueron $11.4 millones, así

Datos de enero a marzo de cada año. El leve crecimiento para 2020 se debe a que entre enero y febrero las remesas crecieron, pero en marzo cayeron 10.6 %. (En millones de dólares)

2014

$967.9

2015

$980.8

2016

$1,038.5

2017

$1,163.6

2018

$1,225.2

2019

$1,295.0

2020

$1,313.5

La región oriental es la más impactada por la caída de remesas de marzo pasado. también las remesas desde Italia se contrajeron 19.4 % con un monto al tercer mes por $4.8 millones; los ingresos desde Panamá cayeron 16.6 % y fueron $1.7 millones. Las remesas es uno de los pilares fundamentales de la economía local, pues al menos uno de cada cinco hogares receptores destina estos ingresos para consumo. Además, representan más del 20 % del Producto Interno Bruto (PIB) de El Salvador. Caen en seis departamentos Las estadísticas del Banco Central indican que en seis depar-

El Grupo Borja, a través de Potenza, una empresa generadora de energía renovable, realizó un importante donativo ante la emergencia del COVID-19 que afecta El Salvador. El aporte fue hecho a través de la Secretaría de Comercio e Inversión al Instituto Nacional de los Deportes (INDES) para paquetes de ayuda a la comunidad deportiva. El Grupo Borja donó 1,200 ollas y sartenes de la marca Alsasa que serán incluidas en una canasta básica alimenticia, vitaminas, productos de aseo

personal y de limpieza que será distribuida por el INDES. El Grupo Borja también apoyó con 400 paquetes de productos básicos. Los 1,200 atletas beneficiados fueron seleccionados por los directivos de las federaciones y asociaciones deportivas, quienes entregaron un listado de los 25 deportistas que más necesitan de este apoyo. Entre ellos se ha priorizado a los jugadores de la Segunda yTercera categoría del fútbol. Los paquetes serán entregados el lunes 20 de abril, de forma escalonada en el gimnasio “Adolfo Pineda”.

>> Nuevo apoyo en la emergencia FUENTE: BCR

tamentos, mayormente de la región oriental, se experimentó una caída en los ingresos de las remesas totales en el primer trimestre. La mayor contracción se observó en Morazán con un decrecimiento de 5 % y en La Unión fueron 3.4 % menos. En Cabañas la caída fue de 1.3 %, mientras que en San Vicente se redujeron 1.3 %, en San Miguel significó una reducción de 0.9 % y en Ahuachapán las remesas cayeron 0.2 %. Entre los 50 municipios mayores receptores de remesas y que experimentan las caídas más pronunciadas, está San Alejo, en La Unión, donde los ingresos se redujeron 11.2 %. También se contrajeron 11.1 % en Jucuapa, en Usulután, y un 8.8 % menos en Chirilagua de San Miguel.

La Curacao entrega camas hospitalarias para pacientes de COVID-19 >> La marca de Grupo Unicomer además entregó canastas de víveres y equipo de protección para personal de salud. Redacción Economía DIARIO EL MUNDO

La Curacao entregó al Gobierno de El Salvador un donativo para equipar al recién inaugurado Hospital de Tecoluca, en San Vicente. El donativo incluye la entregada de 45 camas hospitalarias eléctricas. El nuevo hospital es destinado por el Ministerio de Salud para la atención de pacientes afectados por el coronavirus. Adicionalmente, la compañía -una marca de Grupo Unicomer- anunció que ha contribuido a las áreas de laboratorio para el nuevo

Hospital de Especialidades que se construye en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO), al que dotarán de equipos frigoríficos y de limpieza. Se entregaron más de 4,500 canastas de víveres básicos al personal de salud que labora en los hospitales Rosales, Benjamín Bloom, San Juan de Dios, Amatepec y Regional de San Miguel (ambos del ISSS). La compañía también detalló que se entregará 250 kits de protección para personal de salud, que incluye un traje de protección nivel III y mascarilla N95.


Espectáculos

EL MUNDO • 19

Viernes 17/04/2020

>> ¡POLÉMICA PETICIÓN!

Joaquin Phoenix reclama la liberación de presos en Nueva York para frenar el coronavirus >> En medio de temor por la propagación del Covid-19 entre la población carcelaria en ese estado, epicentro de la epidemia en los EE.UU., el ganador del Oscar pidió clemencia por los reclusos. EUROPA PRESS DIARIO EL MUNDO

L

a pandemia de coronavirus ha instaurado la distancia social, pero son muchos los que están preocupados por la adopción de estas medidas en las cárceles. Joaquin Phoenix ha manifestado su inquietud ante esta situación y ha pedido la excarcelación de presos, aquellos más vulnerables ante el virus, para impedir la propagación del COVID-19 en las prisiones de Nueva York. “La propagación del coronavirus en las cárceles amenaza la salud y la seguridad de todos nosotros. Cuando estás encarcelado no existe la distancia social y garantizar una buena higiene no es una opción. Los líderes deben hacer todo lo posible para evitar que las personas encarceladas y los que trabajan en las cárceles enfermen y propaguen

el virus”, apuntó el actor mediante un comunicado en el marco de la campaña Release Aging People in Prison. “Le pido al gobernador Andrew Cuomo que tome medidas en Nueva York otorgando clemencia a los neoyorquinos en prisión. La vida de tantas personas depende de sus acciones. Nadie merece morir en prisión de COVID-19”, agregó el intérprete. Melissa DeRosa, secretaria del Gobernador, informó a TMZ que han iniciado un proceso para liberar a los prisioneros “con 90 días o menos restantes en su sentencia, que tienen 55 años de edad o más, y cuyo delito no fue un delito grave o sexual”. Dirigida por Todd Phillips, Joker le valió a Phoenix el premio Oscar como mejor actor el pasado mes de febrero. Completan el reparto Robert De Niro y Zazie Beetz.´

Breves Netflix prepara una película interactiva con Daniel Radcliffe y Jon Hamm EE.UU. Después del lanzamiento Black Mirror: Bandersnatch en 2018, Netflix se prepara para estrenar su próxima película interactiva. La serie Unbreakable Kimmy Schmidt se pasará a este nuevo formato y lo hará con la participación de estrellas como Daniel Radcliffe y Jon Hamm. Kimmy vs. The Reverend es el título de la cinta, que llegará a la plataforma el próximo 12 de mayo. El servicio de streaming ha publicado a través de Twitter un tráiler del filme en el que se puede ver a la protagonista, encarnada por Ellie Kemper, charlando con Radcliffe.

ENCORTO

Muere Brian Dennehy, el villano de “Rambo” a los 81 años Brian Dennehy, actor conocido por su larga carrera en cine, televisión y teatro y que apareció como secundario en filmes como ‘Rambo’ o ‘Cocoon’, ha muerto a los 81 años por causas no relacionadas con el coronavirus. Fue su hija, la también actriz Elizabeth Dennehy, quien anunció el fallecimiento en redes sociales. “Con gran pesar anunciamos que nuestro padre, Brian, falleció anoche por causas naturales.

Alejandro Sanz anuncia una nueva película: ‘#ElMundoFuera’ Alejandro Sanz anuncia un proyecto colaborativo muy especial: ‘#ElMundoFuera. La Película’. Un film que nace como continuación conceptual de la canción que presentó hace unas semanas, #ElMundoFuera, tras haber realizado un ‘concierto para todos’ bajo el título #LaGiraSeQuedaEnCasa que se retransmitió a través de YouTube.

Johnny Depp y Jeff Beck debutan como dúo versionando a John Lennon: ‘Isolation’

La trilogía de ‘La chica invisible’ de Blue Jeans se convertirá en serie de televisión EE.UU. La chica invisible’, la trilogía literaria de Francisco de Paula Fernández González, el escritor conocido como Blue Jeans, se convertirá en serie de televisión. Morena Films, productora de

películas como ‘Campeones’ o ‘Celda 211’ y series como ‘Diarios de la Cuarentena’ o ‘Diablero’ se ha hecho con los derechos audiovisuales de la trilogía literaria para la producción de una nueva serie.

Se trata de una reinterpretación del clásico de John Lennon “Isolation”, con Beck a la guitarra y Depp en la voz principal. Ambos están acompañados por antiguos colaboradores de Beck: Vinnie Colaiuta en la batería y Rhonda Smith al bajo. La banda interpretó por primera vez esta canción en vivo en el Crossroads Guitar Festival de Eric Clapton el pasado mes de septiembre en Texas.


20

ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTO

www.elmundo.sv

HORÓSCOPO ARIES Sería bueno que acepte los consejos que recibe de la gente que lo quiere, evite negarse. Sepa que lo ayudarán a cambiar su forma de pensar y actuar.

TAURO Relájese, ya que será una jornada donde su espontaneidad será bien recibida. No deje pasar el tiempo y exprese sus emociones en el momento oportuno.

GÉMINIS Sería bueno que aprenda y cambie la manera en que enfrenta la vida a diario. Comience a disfrutar de lo que tiene y no se haga tanto problema.

CÁNCER Intente conservar una sola dirección y ponga toda su energía en lo que realmente quiere. De esta forma, podrá alcanzar lo que desea con rapidez.

LEO Anímese y comience a interpretar los mensajes de sus propios sueños. Sepa que esto lo ayudará a conocerse mejor y a que sintonice con su inconsciente.

VIRGO Seguramente en esta jornada, se le presentará una situación y deberá buscar una solución inmediata a ese conflicto. Trate de no involucrarse.

LIBRA Lo más recomendable para esta jornada cuando intente comunicarse con alguien, será que busque un diálogo conciliador sin confrontar a la gente que lo rodea.

ESCORPIÓN Intente pensar en usted. Destínese tiempo para poder terminar esa carrera que hace tiempo comenzó y por diversas situaciones no pudo finalizar.

SAGITARIO Cuando deba dar una opinión de alguna persona, trate de censurar menos y no juzgar a los demás sin conocerlos. Abandone esa posición autoritaria que tiene.

CAPRICORNIO Durante esta jornada, obtendrá la energía necesaria para poder emprender lo que siempre quiso y no pudo. Vaya detrás del objetivo que más le interese.

ACUARIO Haga lo posible para desprenderse de aquello que le hace mal a su vida. Elija nuevos rumbos y vivirá una etapa de renovación interna muy enriquecedora.

PISCIS Comprenda que utilizar pensamientos claros y desapegados podrá resolver rápidamente todos los problemas cotidianos que está teniendo hace días.

SOPA DE LETRAS

Viernes 17/04/2020

SUDOKU 1

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

SUDOKU 1

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.


Internacional

EL MUNDO • 21 Viernes 17/04/2020

EE.UU. MODIFICA PROGRAMA DE VISAS Y AMPLÍA PERMANENCIA DE

MIGRANTES EN LABORES AGRÍCOLAS VITALES L REDACCIÓN INTERNACIONAL DIARIO EL MUNDO

os migrantes que trabajan en labores agrícolas que llevan algún tiempo en Estados Unidos y cuyas visas están a punto de vencer, podrán quedarse para una nueva temporada, así los anunció el gobierno de la administración del presidente Donald Trump. Un reporte de la cadena Univision indica que los departamentos de Seguridad Nacional (DHS) y de Agricultura (USDA) anunciaron la modificación temporal del reglamento de visas H-2A debido a la pandemia del coronavirus y ante la necesidad de “proteger el cadena de suministro de alimentos de la nación”. El cambio temporal de ciertos requisitos ayuda a empleadores agrícolas a evitar interrupciones “en el empleo legal relacionado con la agricultura, proteger el cadena de

AUNQUE LA MEDIDA BENEFICIA A MIGRANTES CON PERMISOS TEMPORALES DE TRABAJO NO AUTORIZA QUE EMPLEADORES CONTRATEN EXTRANJEROS INDOCUMENTADOS.

suministro de alimentos de la nación y disminuir los impactos de la emergencia de salud pública por el COVID-19”. Fuentes consultadas por Univision detalló que la nueva regla establece que un empleador de visa H-2A con una certificación laboral temporal válida y que está preocupado de que los trabajadores no puedan ingresar al país debido

a restricciones de viaje, puede comenzar a emplear a ciertos trabajadores extranjeros que actualmente están en el estado H-2A en Estados Unidos. LOS BENEFICIADOS El cambio también favorece a trabajadores que buscan cambiar de empleador y se encuentren en Estados Unidos y están protegidos por una visa

EL GOBIERNO HA DETERMINADO QUE EL EMPLEO AGRÍCOLA CONTINUO ES VITAL PARA MANTENER Y ASEGURAR LA CADENA DE SUMINISTRO DE ALIMENTOS CRÍTICOS DEL PAÍS” CHAD F. WOLF, SECRETARIO INTERINO DEL DHS.

H-2A válida. La norma provisional también estipula que la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS)“está modificando temporalmente sus regulaciones para proteger la cadena de suministro de alimentos del país al permitir que los trabajadores H-2A permanezcan más allá del período máximo permitido de tres años” en Estados Unidos. Según el gobierno de EE.UU. “estos cambios temporales alentarán y facilitarán el empleo legal continuo de trabajadores agrícolas temporales y estacionales extranjeros”, por ahora vitales para recuperar al país.

La medida permitiría a migrantes con permisos, poder quedarse más tiempo en labores agrícolas.

>> EN LOS ÁNGELES

Demandan a ICE por fingir ser “policías” REDACCIÓN INTERNACIONAL DIARIO EL MUNDO

La Unión Americana para las Libertades Civiles (ACLU) presentó ayer una demanda en contra de la Oficina para el Control de Inmigración y Aduanas (ICE) al considerar que los agentes de migra violan la Cuarta Enmienda de la Constitución al ingresar a las viviendas sin orden judicial o consentimiento válido y fingiendo ser agentes de policía. La demanda interpuesta en una corte federal de Los Ángeles refiere el caso de Osny Sorto Vásquez Kidd, de 26 años de edad, residente de la localidad de Hacienda Heights y amparado bajo el

programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA). Según el diario La Opinión, que tuvo acceso al documento, una mañana de octubre de 2018 tres agentes de ICE llegaron al apartamento donde vivía Vásquez Kidd con su mamá y dos hermanos menores de edad y dos días después lo arrestaron identificándose como agente de la policía local. La ACLU acusó a los agentes de ICE de ingresar a casas sin orden judicial para realizar arrestos utilizando tácticas engañosas. La demanda busca restringir a los agentes de ICE para que no se hagan pasar como policías.


Deportes

EL PSG QUIERE RENOVAR A KURZAWA El club de París ha iniciado ya negoociaciones, aunque el lateral zurdo prioriza y está a la espera del FC Barcelona que ha mostrado interés

EL MUNDO • 22

en ficharlo. También Thiago Silva termina contrato y podría recibir una propuesta de renovación.

Viernes 17/04/2020

>> UN NUEVO OBSTÁCULO

>> EN ALEMANIA

EL COVID-19 AMENAZA AL

Partidos con fans de cartón

FUTFEM

POR: BERLÍN (AFP) DIARIO EL MUNDO

Jugar a puerta cerrada, con las tribunas repletas de hinchas de cartón a tamaño natural. El Borussia Moenchengladbach se prepara para regresar al campeonato, si se reanuda en mayo, de una manera muy especial, comentó ayer el jugador Patrick Herrmann en la revista Kicker. L los jugadores del Gladbach, como todos los

de la primera división alemana, han regresado a los entrenamientos, en pequeños grupos, aplicando estrictas reglas de distancia. Pero en un Borussia Park con las gradas ya repletas de hinchas de cartón para levantar la moral. “Al principio era escéptico sobre si tendría el efecto deseado. Pero lo llevamos bien, se acerca bastante a la realidad”, señaló el internacional de 29 años.

>> RIVALDO:

>> EL FIFPRO CREE QUE LA CRISIS DE LA PANDEMIA MUNDIAL DEL CORONAVIRUS AMENAZA SERIAMENTE SU ACTUAL SITUACIÓN DE “CRECIMIENTO Y EVOLUCIÓN HACIA UN SECTOR FUERTE Y VIABLE”. PARÍS (AFP) DIARIO EL MUNDO

L

a pa ndem ia de COVID-19, que ha pa rado todas las competiciones, representa “una amenaza casi existencial” para la economía frágil del fútbol femenino, alertó ayer la Fifpro, el sindicato mundial de jugadores profesionales. “La situación actual es susceptible de constituir una amenaza casi existencial para el fútbol femenino si ninguna medida es tomada

para proteger su economía”, escribe la instancia en un comunicado. La Fifpro apunta con el dedo las incer t idumbres alrededor de un ecosistema fragilizado por el “desarrollo menor de las ligas profesionales, los bajos salarios, las pocas oportunidades y las desigualdades en cuanto a patrocinadores e inversiones”. La crisis provocada por el nuevo coronavirus levanta sombrías dudas en las futbolistas, abunda la Fifpro, citando las ligadas a la salud

mental y física. “Para ser sincera, todas nos sentimos amenazadas. Hay muchas incertidumbres. ¿Quién sabe lo que el futuro nos deparará? Es un momento muy estresante, únicamente podemos sentarnos y esperar”, declaró la internacional inglesa Jodie Taylor, que juega en el OL Reign de Esados Unidos y que es miembro del Consejo de Jugadores de la Fifpro. La instancia explora varias pistas para reforzar el f útbol femenino a esca la mundial, como el desarrollo del estatuto profesional (solo un 18% de las jugadoras se beneficiaron de él en 2017, según la Fifpro), la subida de salarios y una mejor coordinación para establecer un calendario internacional.

“Es el momento de vender a Dembélé” POR: MADRID (EUROPA PRESS) DIARIO EL MUNDO

NOS ENCONTRAMOS EN UN MOMENTO SIN PRECEDENTES Y TENEMOS LA RESPONSABILIDAD, COMO COMUNIDAD FUTBOLÍSTICA MUNDIAL, DE UNIRNOS Y APOYAR A NUESTRO SECTOR” JONAS BAER-HOFFMANN SECRETARIO GENERAL FIFPRO

El exjugador Vitor Borba Ferreria, ‘Rivaldo’, ve este verano como el “momento idóneo” para vender a Dembélé, un jugador que no cree que ya consiga funcionar en el Barcelona, club que además ve que pretende nuevos y caros fichajes como los de Neymar y Lautaro. “Dembélé no ha tenido suerte con las lesiones, pero también podía haber dado más en algunos momentos. No ha cumplido las expectativas y puede lograr reavivar su carrera en otro club donde encuentre más confianza en su juego”, dijo el exastro brasileño.


www.elmundo.sv

Viernes 17/04/2020

>> INCORPORACIÓN SORPRESA

Metapán contrata a Cristian Gil Hurtado

en cifras

20 Goles

Convirtió Cristian Gil Hurtado con el Platense de Zacatecoluca.

I

Así, Cristian Gil regresa a la Primera División, pues hay que recordar que en el Clausura 2019 jugó con Chalatenango donde formó dupla con Boris Morales siendo uno de los equipos revelación,

Atletas recibirán

paquetes de ayuda

del INDES

“Intenté que Cristian fuera a FAS pero no El exjugador colombiano, Cristian Gil Mosquera, platicó con Diario El Mundo acerca de la situación futbolística de su hijo, Cristian Gil Hurtado, quien ayer firmó su regreso a Primera División, pero esta vez a defender los colores del Isidro Metapán ante la desatención de C.D. FAS.

dirigido por el exportero nacional, Misael Alfaro. En ese campeonato marcó cinco goles en 22 partidos. Al torneo siguiente, Cristian fue fichado por el Platense de Zacatecoluca de la segunda división, en el que logró ser máximo goleador con 20 tantos; sin embargo, no pudo disputar la final de ese campeonato debido a que sufrió un trauma meniscal que lo dejó fuera de las canchas hasta el pasado 8 de marzo para disputar la jornada nueve frente al Topiltzin, ingresando en el segundo tiempo antes que se decretase finalizado el Clausura 2020, a causa de la pandemia por COVID-19.

>> EN LA EMERGENCIA DEL COVID-19

>> Cristian Gil Mosquera:

OMAR GUTIÉRREZ DIARIO EL MUNDO

atacante del Platense buscando reforzarse en el ataque para el próximo torneo Apertura 2020.

sidro Metapán ha anunciado que el atacante colombiano nacionalizado salvadoreño, Cristian Gil Hurtado, será la tercera incorporación para el Apertura 2020 y acompañará a los delanteros cafeteros Jhon Machado y Mitchell Mercado, aunque con este último falta por resolver su controversia de haber fichado también con Alianza FC.

¿Cómo se tomó la decisión de firmar con los caleros? Con lo de Cristian, me comuniqué con FAS infinidad de veces, pero no obtuve respuesta, salieron unas buenas posibilidades, votamos por Metapán porque tampoco podemos esperar a que ellos decidan. ¿Cuál fue el puente entre Cristian y Metapán? Directamente con el profe Víctor Coreas, quien ya conocía a Cristian porque lo tuvo en El Roble (Segunda División), luego hablamos Redacción Deportes DIARIO EL MUNDO

Dotaciones de alimentos, v ita minas, productos de a seo per sona l y de l i mpieza serán entregados a 1,200 atletas como apoyo en plena emergencia nacional generada por el nuevo coronavirus Covid-19, así lo anunció ayer el Instituto Nacional de los Deportes de El Salvador (INDES). El presidente de la institución, Yamil Bukele, explicó que la primera tanda de atletas fue seleccionada por los directivos de las federaciones y asociaciones deportivas “quienes entregaron una lista de los 25 deportistas que más necesitan de este apoyo. Entre ellos se ha priorizado a los jugadores de la Segunda y Tercera división del fútbol nacional”. La entrega se realizará en el gimnasio nacional “Adolfo Pineda” y se hará de forma escalonada, a partir del 20

23

respondieron”

>>El cuadro calero fichó al ex

OMAR GUTIÉRREZ DIARIO EL MUNDO

NACIONAL • DEPORTES

de abril. Además, la próxima semana, se entregarán 1,000 paquetes más a á rbit ros, maest ros y miembros de la comunidad deportiva. Asimismo, Bukele aseguró a los integrantes de la Selecta Playera -femenina y masculina- que seg uirá n recibiendo su estímulo mensual.

en cifras

1,200 Atletas Fueron seleccionados para recibir los paquetes de ayuda desde el 20 de abril.

con el presidente calero Rafael Morataya y llegamos a un arreglo. La cadena de fichajes de FAS habrá provocado la exclusión de Cristian (?) La verdad es que no era obligación, es respetable. Por eso no dejaremos de tener el cariño que le tenemos a FAS, sino que es algo que se tocó en el momento de la nacionalización, pero cada técnico se tiene que respetar sobre la forma en cómo arma su equipo, ya llegará el tiempo de que Cristian llegue a FAS. ¿Tendrá que ver la polémica de Mitchell Mercado con la decisión de fichar a su hijo? Tengo casi dos semanas de hablar con el profe Coreas de la llegada de Cristian (Gil Hurtado). No estoy muy enterado de la novela de Mitchell Mercado, yo trato de cuidar a mis hijos para que un futuro no vayan a caer en esos errores.


Profile for Diario El Mundo

Mundo170420  

Mundo170420  

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded