Edición igital 170413

AÑO XLVI Nº 13, 082 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 17 DE ABRIL DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ENCUESTA DIARIO EL MUNDO-INMORE RESEARCH

Segunda vuelta decidirá la elección presidencial Si los comicios fueran hoy, la elección presidencial se decidiría en segunda ronda.

Quijano lidera preferencia de candidatos. FMLN lidera preferencia por partido.

32%

26%

23%

Candidato arenero sigue encabezando sondeos, pero ha perdido nueve puntos desde diciembre.

Candidato del FMLN se ha estancado en la preferencia electoral. Su partido ha subido.

El candidato de Unidad ha subido dos puntos desde diciembre. Se proclamó en marzo pasado.

QUIJANO

SÁNCHEZ

SACA

PÁGS. 2-3-4 POLÍTICA

El Bloque oficialista se sigue negando a acatar fallo de Sala PÁG. 9

Mañana abren Los Chorros Ambos lados quedarán habilitados PÁG. 15

ECONOMÍA

Tensión y amenazas en Venezuela Manifestantes opositores venezolanos marcharon ayer en Maracaibo. El gobierno prohibió una manifestación opositora en Caracas y amenazó con radicalizar la revolución. Capriles suspendió la marcha para evitar violencia. PÁG. 18

FMI rebaja previsión de crecimiento para el país PÁG. 27

CLIMA PRONÓSTICO DE MEDIO AMBIENTE NO DESCARTA SEQUÍA EN 2013 PÁG. 10

ENCUESTA

2

EL MUNDO I Miércoles 17/04/2013

ENCUESTA

EL MUNDO I Miércoles 17/04/2013

3

FICHA TÉCN ICA La encuesta de Diario El Mundo e Inmore Research fue realizada entre el 1 y 6 de abril, entre 1,209 entrevistados a nivel nacional, adultos mayores de 18 años, residentes en hogares con teléfonos fijos, seleccionados aleatoriamente dentro de cuotas de ámbito de vivienda (urbano y rural).

Quijano ganaría todo escenario, Sánchez Cerén perdería en todos { INTENCIÓN DE VOTO EN SEGUNDA VUELTA }

ENCUESTA

4

¿Quién ganará la elección?

E

Aunque la elección es reñida, la percepción mayoritaria es que el candidato tricolor ganaría.

I

ndependientemente de por quién se inclina a votar usted personalmente: ¿Quién de los siguientes candidatos cree usted que ganará las elecciones presidenciales del próximo año? preguntó la encuesta de Diario El Mundo y la firma Inmore Research.

Un 28% cree que Norman Quijano, aspirante presidencial por la opositora ARENA, será el próximo presidente de El Salvador. Un 22% cree que Salvador Sánchez Cerén, aspirante por el oficialista FMLN, sería el sucesor de Mauricio Funes. Un 21% piensa que el aspirante de la coalición Unidad (GANA-PCN-PDC), Antonio Saca, sería el próximo mandatario.

Segunda vuelta segura Quijano es el candidato favorito. Pierde terreno.

FMLN es el partido de mayor preferencia El candidato arenero sigue siendo el favorito, pero ha perdido nueve puntos desde diciembre REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

S

i las elecciones presidenciales fueran hoy, los salvadoreños tendríamos que ir a una segunda vuelta electoral entre el candidato arenero y alcalde capitalino, Norman Quijano y el candida-

to efemelenista y vicepresidente, Salvador Sánchez Cerén, según la encuesta de Diario El Mundo y la firma encuestadora Inmore, realizada entre el 1 y 6 de abril pasado entre 1,209 personas entrevistadas de todo el país.

El alcalde Norman Quijano sigue liderando las preferencias electorales, aunque ha perdido nueve puntos desde el último sondeo de diciembre pasado.

El vicepresidente Salvador Sánchez Cerén se mantiene estancado y el expresidente Antonio Saca ha crecido levemente. Estas son las tres conclusiones principales de la encuesta al preguntar por la preferencia de los candidatos.

Ante la pregunta: “Si la elección fuera el día de hoy, ¿por cual candidato se sentiría más inclinado a votar para presiden-

EL FMLN LIDERA AFINIDAD PARTIDARIA ¿QUÉ PARTIDO REPRESENTA MEJOR SU FÓRMULA DE PENSAR?

Un 36% declara que ningún partido, un 32% cree que el FMLN, un 26% cree que ARENA y un 6% que el movimiento Unidad.

te? Un 32% se inclinaría por el alcalde Quijano. Un 26% votaría por el vicepresidente Sánchez Cerén y un 23% votaría por el expresidente Saca.

Estos resultados varían en referencia a nuestra encuesta de diciembre pasado cuando Quijano había obtenido 41%, es decir, el nuevo sondeo representa una ba-

ja de nueve puntos para él. Sánchez Cerén bajó un punto en referencia a diciembre y Saca subió dos puntos.

Lo llamativo es el crecimiento de los indecisos. En la encuesta de diciembre solo 9% de los votantes se declaraban sin decisión y ahora, ese porcentaje ha crecido hasta un 19%.

Quijano fuerte en AMSS, mujeres y jóvenes El alcalde Quijano tiene sus mayores fortalezas entre los votantes del Gran San Salvador, habitantes de zonas urbanas, jóvenes entre 18 y 29 años, así como entre mujeres. Por su parte, Sánchez Cerén es fuerte entre los hombres, la zona occidental y la zona oriental del país.

En el caso de Saca, es fuerte entre jóve-

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

nes de 17 a 29 años, población rural -donde empata con Sánchez Cerén y Quijanoy hombres.

Sin embargo, sus números son particularmente bajos entre mayores de 50 años y en el Gran San QUIJANO Salvador.

Es la preferencia electoral

32%

que recibe el alcalde capi-

FMLN lidera preferencia talino, Norman Quijano, como candidato arenero. partidaria A la hora de medir la preferencia por partido político.

El FMLN lidera la intención de voto con un 36%, mientras que ARENA obtiene un SÁNCHEZ C. 32% de las preferencias. La Es la preferencia electoral alianza Unidad, que enca- que recibe el vicepresidente Salvador Sánchez Cebeza Saca y que incluye a rén, como candidato efelos partidos GANA-PCNmelenista.

PDC, obtienen solo un 11% de las preferencias.

El FMLN tiene su mayor fortaleza -al igual que su SACA Es la preferencia electoral candidato- entre hombres que recibe el expresidente y habitantes del interior del Antonio Saca, como aspipaís y zona rural. rante de la coalición GANAARENA mantiene su forPCN-PDC. taleza en el Gran San Salvador, entre mujeres y jóvenes de 18 a 29 años y la zona paracentral del país. El movimiento Unidad solo aparece fuerte en la zona oriental del país.

26% 23%

En el panorama electoral actual de una eventual segunda vuelta, el candidato arenero, Norman Quijano ganaría la elección presidencial ante sus rivales Salvador Sánchez Cerén y Antonio Saca.

En el escenario más viable hasta ahora, una segunda vuelta entre Quijano y el candidato efemelenista Sánchez Cerén, la elección la ganaría el arenero con un 48% de los votos, sobre un 34% del efemelenista. Un 18% no iría a votar, anularía o se abstendría. En el segundo escenario posible, que Quijano se enfrente al candidato de Unidad, Antonio Saca, Quijano también ganaría la elección, aunque con un margen más estrecho.

Quijano obtendría un 36% y Saca un 35%.

• Consulte Un 18% tampoco iría a la encuesta de votar, anularía o se absopinión pública en: tendría.

En el tercer escenario www.elmundo.com.sv posible, que Sánchez Cerén y Saca pasen a segunda vuelta, el candidato de Unidad ganaría la elección con 42%, superando al efemelenista que obtendría un 33%.

En este caso, un 25% de los electores tampoco iría a votar, anularía o se abstendría de ir a las urnas.

La distribución de votos En caso que la segunda vuelta fuera entre

EL VOTO DE IZQUIERDA NO VOTARÍA EN SEGUNDA VUELTA QUIJANO-SACA

Un 59% de los votantes efemelenistas no acudiría a las urnas o anularía su voto en caso que Salvador Sánchez Cerén no logre superar la primera ronda electoral de febrero 2014.

EL VOTO DE DERECHA SE DISTRIBUYE

Más de la mitad de los votantes de Quijano y Saca, migrarían respectivamente hacia el otro candidato de derecha en caso que su postulante afín, no logre pasar a segunda vuelta.

Quijano y Sánchez Cerén, un 53% de los votantes de Saca se inclinarían por el candidato arenero, un 14% apoyaría a Sánchez Cerén y un 33% no iría a votar o anularía su voto.

En el caso que la elección fuera entre Quijano y Saca, un 14% de los votantes de Sánchez Cerén se inclinarían por Quijano y un 28% por Saca. Sin embargo, una inmensa mayoría del voto efemelenista, un 59% no iría a votar o anularía el voto.

En el tercer escenario, si la segunda vuelta fuera entre Saca y Sánchez Cerén, un 49% de los votantes de Quijano escogerían a Saca y solo un 8% a Sánchez Cerén. Un 44% no votaría o anularía el voto.

En otras palabras, el voto de los candidatos de derecha, Quijano y Saca, se movería hacia cualquiera de los dos que pasara a segunda vuelta, mientras que dos tercios del voto de los efemelenistas preferiría no participar si su candidato no pasa de la primera ronda electoral. El voto de derecha respaldaría muy poco a Sánchez Cerén.

ANÁLISIS

¿Cuál predice mejor el resultado Percepción apunta a areneros electoral futuro?

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El vicepresidente Sánchez Cerén no ganaría en segunda vuelta ni al alcalde Quijano ni al expresidente Saca.

EL MUNDO I Miércoles 17/04/2013

Opiniones sobre candidatos El arenero Norman Quijano sigue siendo el candidato con mayores opiniones positivas de los tres contendientes.

Quijano recibe un 57% de opiniones positivas y solo un 12% de negativas. Su saldo es de 45%, restando las negativas de las positivas.

El segundo candidato con mayores opiniones positivas es el candidato de Unidad, Antonio Saca. El exmandatario recibe un 50% de opiniones positivas y un 15% de opiniones negativas.

Su saldo es de 35%, restando las negativas de las positivas.

El escenario es diferente para el candidato efemelenista, Salvador Sánchez Cerén, quien recibe solo un 36% de opiniones positivas, mientras que lidera las opiniones negativas con un 25%.

Su saldo es de solo 10%, restando las negativas de las positivas.

Los vicepresidenciables A diferencia del candidato presidencial efemelenista que tiene un alto nivel de opiniones • Consulte desfavorables, su compala encuesta de ñero de fórmula, el alcalopinión pública de de Santa Tecla, Óscar en: Ortiz, recibe un 54% de www.elmundo.com.sv opiniones positivas y solo un 6% de opiniones negativas y tiene mejor saldo que Quijano o Saca, con un 49%.

Sin embargo, el saldo de Ortiz ha bajado desde el 56% que tenían en nuestra encuesta de diciembre pasado. En el caso del

57% QUIJANO

Tiene de opiniones positivas y un 12% negativas.

36%

SÁNCHEZ C.

Tiene de opiniones positivas y un 26% de negativas.

candidato vicepresidencial arenero, el abogado René Portillo Cuadra, recibe solo un 10% de opiniones positivas y un 5% de negativas. Para un 14% les es indiferente, pero el resto parece no conocerlo como figura pública.

n el quehacer de la medición de opinión a veces nos vemos confrontados con la pregunta de cómo medir de una manera más real las verdaderas intenciones del público. En el caso de las encuestas políticas como la que presentamos el día de hoy, la pregunta toma una relevancia aún mayor, ya que existen diversas maneras de proyectar cómo votarían los ciudadanos en una elección específica. Entonces, si existen discrepancias en los resultados de los métodos, es obvio que más de alguno no predice de forma correcta y se necesita hacer un esfuerzo mental para saber cuál es el más adecuado. Este es precisamente el caso de la medición de intención de voto para los partidos y para los candidatos, ya que cada uno de estos métodos arroja diferentes resultados electorales; la pregunta es: ¿Cuál de éstos refleja de forma más fiel la verdadera intención del votante?

Algunas encuestas publicadas previamente consideran que el mejor método para medir la intención de voto es a través de la preferencia por partidos, y de hecho existen buenos argumentos para esta posición: hasta la fecha, se prevé que la papeleta para la elección presidencial solo mostrará la bandera del partido registrado, por lo que los votantes tendrán que marcar sobre la insignia de un instituto político. Siendo éste el caso, los resultados de la elección deberían de ser un reflejo de la intención de voto por partido. El problema con la lógica de este análisis, es que los resultados de las elecciones pasadas parecen indicar lo contrario.

Hasta la elección de candidatos recién pasada, todas las contiendas electorales en El Salvador eran decididas a través de marca por bandera, por lo que podríamos suponer que las personas votaban únicamente por el partido de su elección.

HIPÓLITO MURILLO DIRECTOR GENERAL Sin embargo, en muchas insDE INMORE RESEARCH tancias nos encontramos con que los votantes saben perfectamente por cual partido corre el candidato que ellos prefieren, y marcan la bandera que lo representa sin importar sus propias preferencias políticas.

Por ejemplo, en Santa Tecla muchas más personas votan por el FMLN para alcalde de las que votan por el mismo partido para diputados, mientras que en San Salvador pasa una situación similar con ARENA; es obvio que en ambos casos los votantes marcan la bandera del partido del alcalde de su elección sin importar que después marquen la de otro partido para diputados. Otro ejemplo claro es el de Wilfredo Salgado en San Miguel, quien ha ganado cinco periodos como alcalde, casi todos con partidos diferentes, sin mayor confusión por parte de los votantes.

Lo que nos indican estos ejemplos es que los votantes salvadoreños son lo suficientemente inteligentes como para poder diferenciar entre sus preferencias partidarias y sus preferencias de candidatos individuales y que no deberían de tener problemas en marcar la bandera de un partido político que no les simpatiza siempre y cuando el candidato de su elección esté representado por ese instituto.

Debido a estas consideraciones, nos parece que el método más apropiado para medir el posible resultado de las elecciones presidenciales debería ser la intención de voto por candidato, aun sin dejar de considerar las preferencias partidarias como un dato adicional que nos puede dar una mejor perspectiva de los resultados futuros.

ENCUESTA

EL MUNDO I Miércoles 17/04/2013

3

FICHA TÉCN ICA La encuesta de Diario El Mundo e Inmore Research fue realizada entre el 1 y 6 de abril, entre 1,209 entrevistados a nivel nacional, adultos mayores de 18 años, residentes en hogares con teléfonos fijos, seleccionados aleatoriamente dentro de cuotas de ámbito de vivienda (urbano y rural).

Quijano ganaría todo escenario, Sánchez Cerén perdería en todos { INTENCIÓN DE VOTO EN SEGUNDA VUELTA }

El vicepresidente Sánchez Cerén no ganaría en segunda vuelta ni al alcalde Quijano ni al expresidente Saca.

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

nes de 17 a 29 años, población rural -donde empata con Sánchez Cerén y Quijanoy hombres.

Sin embargo, sus números son particularmente bajos entre mayores de 50 años y en el Gran San QUIJANO Salvador.

Es la preferencia electoral

32%

que recibe el alcalde capi-

FMLN lidera preferencia talino, Norman Quijano, como candidato arenero. partidaria A la hora de medir la preferencia por partido político.

El FMLN lidera la intención de voto con un 36%, mientras que ARENA obtiene un SÁNCHEZ C. Es la preferencia electoral 32% de las preferencias. La alianza Unidad, que enca- que recibe el vicepresidente Salvador Sánchez Cebeza Saca y que incluye a rén, como candidato efelos partidos GANA-PCNmelenista.

PDC, obtienen solo un 11% de las preferencias.

El FMLN tiene su mayor fortaleza -al igual que su SACA Es la preferencia electoral candidato- entre hombres que recibe el expresidente y habitantes del interior del Antonio Saca, como aspipaís y zona rural. rante de la coalición GANAARENA mantiene su forPCN-PDC. taleza en el Gran San Salvador, entre mujeres y jóvenes de 18 a 29 años y la zona paracentral del país. El movimiento Unidad solo aparece fuerte en la zona oriental del país.

26% 23%

En el panorama electoral actual de una eventual segunda vuelta, el candidato arenero, Norman Quijano ganaría la elección presidencial ante sus rivales Salvador Sánchez Cerén y Antonio Saca.

En el escenario más viable hasta ahora, una segunda vuelta entre Quijano y el candidato efemelenista Sánchez Cerén, la elección la ganaría el arenero con un 48% de los votos, sobre un 34% del efemelenista. Un 18% no iría a votar, anularía o se abstendría. En el segundo escenario posible, que Quijano se enfrente al candidato de Unidad, Antonio Saca, Quijano también ganaría la elección, aunque con un margen más estrecho.

Quijano obtendría un 36% y Saca un 35%.

• Consulte Un 18% tampoco iría a la encuesta de votar, anularía o se absopinión pública en: tendría.

En el tercer escenario www.elmundo.com.sv posible, que Sánchez Cerén y Saca pasen a segunda vuelta, el candidato de Unidad ganaría la elección con 42%, superando al efemelenista que obtendría un 33%.

En este caso, un 25% de los electores tampoco iría a votar, anularía o se abstendría de ir a las urnas.

La distribución de votos En caso que la segunda vuelta fuera entre

EL VOTO DE IZQUIERDA NO VOTARÍA EN SEGUNDA VUELTA QUIJANO-SACA

Un 59% de los votantes efemelenistas no acudiría a las urnas o anularía su voto en caso que Salvador Sánchez Cerén no logre superar la primera ronda electoral de febrero 2014.

EL VOTO DE DERECHA SE DISTRIBUYE

Más de la mitad de los votantes de Quijano y Saca, migrarían respectivamente hacia el otro candidato de derecha en caso que su postulante afín, no logre pasar a segunda vuelta.

Quijano y Sánchez Cerén, un 53% de los votantes de Saca se inclinarían por el candidato arenero, un 14% apoyaría a Sánchez Cerén y un 33% no iría a votar o anularía su voto.

En el caso que la elección fuera entre Quijano y Saca, un 14% de los votantes de Sánchez Cerén se inclinarían por Quijano y un 28% por Saca. Sin embargo, una inmensa mayoría del voto efemelenista, un 59% no iría a votar o anularía el voto.

En el tercer escenario, si la segunda vuelta fuera entre Saca y Sánchez Cerén, un 49% de los votantes de Quijano escogerían a Saca y solo un 8% a Sánchez Cerén. Un 44% no votaría o anularía el voto.

En otras palabras, el voto de los candidatos de derecha, Quijano y Saca, se movería hacia cualquiera de los dos que pasara a segunda vuelta, mientras que dos tercios del voto de los efemelenistas preferiría no participar si su candidato no pasa de la primera ronda electoral. El voto de derecha respaldaría muy poco a Sánchez Cerén.

ENCUESTA

2

EL MUNDO I Miércoles 17/04/2013

ENCUESTA

EL MUNDO I Miércoles 17/04/2013

3

FICHA TÉCN ICA La encuesta de Diario El Mundo e Inmore Research fue realizada entre el 1 y 6 de abril, entre 1,209 entrevistados a nivel nacional, adultos mayores de 18 años, residentes en hogares con teléfonos fijos, seleccionados aleatoriamente dentro de cuotas de ámbito de vivienda (urbano y rural).

Quijano ganaría todo escenario, Sánchez Cerén perdería en todos { INTENCIÓN DE VOTO EN SEGUNDA VUELTA }

ENCUESTA

4

¿Quién ganará la elección?

E

Aunque la elección es reñida, la percepción mayoritaria es que el candidato tricolor ganaría.

I

ndependientemente de por quién se inclina a votar usted personalmente: ¿Quién de los siguientes candidatos cree usted que ganará las elecciones presidenciales del próximo año? preguntó la encuesta de Diario El Mundo y la firma Inmore Research.

Un 28% cree que Norman Quijano, aspirante presidencial por la opositora ARENA, será el próximo presidente de El Salvador. Un 22% cree que Salvador Sánchez Cerén, aspirante por el oficialista FMLN, sería el sucesor de Mauricio Funes. Un 21% piensa que el aspirante de la coalición Unidad (GANA-PCN-PDC), Antonio Saca, sería el próximo mandatario.

Segunda vuelta segura Quijano es el candidato favorito. Pierde terreno.

FMLN es el partido de mayor preferencia El candidato arenero sigue siendo el favorito, pero ha perdido nueve puntos desde diciembre REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

S

i las elecciones presidenciales fueran hoy, los salvadoreños tendríamos que ir a una segunda vuelta electoral entre el candidato arenero y alcalde capitalino, Norman Quijano y el candida-

to efemelenista y vicepresidente, Salvador Sánchez Cerén, según la encuesta de Diario El Mundo y la firma encuestadora Inmore, realizada entre el 1 y 6 de abril pasado entre 1,209 personas entrevistadas de todo el país.

El alcalde Norman Quijano sigue liderando las preferencias electorales, aunque ha perdido nueve puntos desde el último sondeo de diciembre pasado.

El vicepresidente Salvador Sánchez Cerén se mantiene estancado y el expresidente Antonio Saca ha crecido levemente. Estas son las tres conclusiones principales de la encuesta al preguntar por la preferencia de los candidatos.

Ante la pregunta: “Si la elección fuera el día de hoy, ¿por cual candidato se sentiría más inclinado a votar para presiden-

EL FMLN LIDERA AFINIDAD PARTIDARIA ¿QUÉ PARTIDO REPRESENTA MEJOR SU FÓRMULA DE PENSAR?

Un 36% declara que ningún partido, un 32% cree que el FMLN, un 26% cree que ARENA y un 6% que el movimiento Unidad.

te? Un 32% se inclinaría por el alcalde Quijano. Un 26% votaría por el vicepresidente Sánchez Cerén y un 23% votaría por el expresidente Saca.

Estos resultados varían en referencia a nuestra encuesta de diciembre pasado cuando Quijano había obtenido 41%, es decir, el nuevo sondeo representa una ba-

ja de nueve puntos para él. Sánchez Cerén bajó un punto en referencia a diciembre y Saca subió dos puntos.

Lo llamativo es el crecimiento de los indecisos. En la encuesta de diciembre solo 9% de los votantes se declaraban sin decisión y ahora, ese porcentaje ha crecido hasta un 19%.

Quijano fuerte en AMSS, mujeres y jóvenes El alcalde Quijano tiene sus mayores fortalezas entre los votantes del Gran San Salvador, habitantes de zonas urbanas, jóvenes entre 18 y 29 años, así como entre mujeres. Por su parte, Sánchez Cerén es fuerte entre los hombres, la zona occidental y la zona oriental del país.

En el caso de Saca, es fuerte entre jóve-

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

nes de 17 a 29 años, población rural -donde empata con Sánchez Cerén y Quijanoy hombres.

Sin embargo, sus números son particularmente bajos entre mayores de 50 años y en el Gran San QUIJANO Salvador.

Es la preferencia electoral

32%

que recibe el alcalde capi-

FMLN lidera preferencia talino, Norman Quijano, como candidato arenero. partidaria A la hora de medir la preferencia por partido político.

El FMLN lidera la intención de voto con un 36%, mientras que ARENA obtiene un SÁNCHEZ C. 32% de las preferencias. La Es la preferencia electoral alianza Unidad, que enca- que recibe el vicepresidente Salvador Sánchez Cebeza Saca y que incluye a rén, como candidato efelos partidos GANA-PCNmelenista.

PDC, obtienen solo un 11% de las preferencias.

El FMLN tiene su mayor fortaleza -al igual que su SACA Es la preferencia electoral candidato- entre hombres que recibe el expresidente y habitantes del interior del Antonio Saca, como aspipaís y zona rural. rante de la coalición GANAARENA mantiene su forPCN-PDC. taleza en el Gran San Salvador, entre mujeres y jóvenes de 18 a 29 años y la zona paracentral del país. El movimiento Unidad solo aparece fuerte en la zona oriental del país.

26% 23%

En el panorama electoral actual de una eventual segunda vuelta, el candidato arenero, Norman Quijano ganaría la elección presidencial ante sus rivales Salvador Sánchez Cerén y Antonio Saca.

En el escenario más viable hasta ahora, una segunda vuelta entre Quijano y el candidato efemelenista Sánchez Cerén, la elección la ganaría el arenero con un 48% de los votos, sobre un 34% del efemelenista. Un 18% no iría a votar, anularía o se abstendría. En el segundo escenario posible, que Quijano se enfrente al candidato de Unidad, Antonio Saca, Quijano también ganaría la elección, aunque con un margen más estrecho.

Quijano obtendría un 36% y Saca un 35%.

• Consulte Un 18% tampoco iría a la encuesta de votar, anularía o se absopinión pública en: tendría.

En el tercer escenario www.elmundo.com.sv posible, que Sánchez Cerén y Saca pasen a segunda vuelta, el candidato de Unidad ganaría la elección con 42%, superando al efemelenista que obtendría un 33%.

En este caso, un 25% de los electores tampoco iría a votar, anularía o se abstendría de ir a las urnas.

La distribución de votos En caso que la segunda vuelta fuera entre

EL VOTO DE IZQUIERDA NO VOTARÍA EN SEGUNDA VUELTA QUIJANO-SACA

Un 59% de los votantes efemelenistas no acudiría a las urnas o anularía su voto en caso que Salvador Sánchez Cerén no logre superar la primera ronda electoral de febrero 2014.

EL VOTO DE DERECHA SE DISTRIBUYE

Más de la mitad de los votantes de Quijano y Saca, migrarían respectivamente hacia el otro candidato de derecha en caso que su postulante afín, no logre pasar a segunda vuelta.

Quijano y Sánchez Cerén, un 53% de los votantes de Saca se inclinarían por el candidato arenero, un 14% apoyaría a Sánchez Cerén y un 33% no iría a votar o anularía su voto.

En el caso que la elección fuera entre Quijano y Saca, un 14% de los votantes de Sánchez Cerén se inclinarían por Quijano y un 28% por Saca. Sin embargo, una inmensa mayoría del voto efemelenista, un 59% no iría a votar o anularía el voto.

En el tercer escenario, si la segunda vuelta fuera entre Saca y Sánchez Cerén, un 49% de los votantes de Quijano escogerían a Saca y solo un 8% a Sánchez Cerén. Un 44% no votaría o anularía el voto.

En otras palabras, el voto de los candidatos de derecha, Quijano y Saca, se movería hacia cualquiera de los dos que pasara a segunda vuelta, mientras que dos tercios del voto de los efemelenistas preferiría no participar si su candidato no pasa de la primera ronda electoral. El voto de derecha respaldaría muy poco a Sánchez Cerén.

ANÁLISIS

¿Cuál predice mejor el resultado Percepción apunta a areneros electoral futuro?

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El vicepresidente Sánchez Cerén no ganaría en segunda vuelta ni al alcalde Quijano ni al expresidente Saca.

EL MUNDO I Miércoles 17/04/2013

Opiniones sobre candidatos El arenero Norman Quijano sigue siendo el candidato con mayores opiniones positivas de los tres contendientes.

Quijano recibe un 57% de opiniones positivas y solo un 12% de negativas. Su saldo es de 45%, restando las negativas de las positivas.

El segundo candidato con mayores opiniones positivas es el candidato de Unidad, Antonio Saca. El exmandatario recibe un 50% de opiniones positivas y un 15% de opiniones negativas.

Su saldo es de 35%, restando las negativas de las positivas.

El escenario es diferente para el candidato efemelenista, Salvador Sánchez Cerén, quien recibe solo un 36% de opiniones positivas, mientras que lidera las opiniones negativas con un 25%.

Su saldo es de solo 10%, restando las negativas de las positivas.

Los vicepresidenciables A diferencia del candidato presidencial efemelenista que tiene un alto nivel de opiniones • Consulte desfavorables, su compala encuesta de ñero de fórmula, el alcalopinión pública de de Santa Tecla, Óscar en: Ortiz, recibe un 54% de www.elmundo.com.sv opiniones positivas y solo un 6% de opiniones negativas y tiene mejor saldo que Quijano o Saca, con un 49%.

Sin embargo, el saldo de Ortiz ha bajado desde el 56% que tenían en nuestra encuesta de diciembre pasado. En el caso del

57% QUIJANO

Tiene de opiniones positivas y un 12% negativas.

36%

SÁNCHEZ C.

Tiene de opiniones positivas y un 26% de negativas.

candidato vicepresidencial arenero, el abogado René Portillo Cuadra, recibe solo un 10% de opiniones positivas y un 5% de negativas. Para un 14% les es indiferente, pero el resto parece no conocerlo como figura pública.

n el quehacer de la medición de opinión a veces nos vemos confrontados con la pregunta de cómo medir de una manera más real las verdaderas intenciones del público. En el caso de las encuestas políticas como la que presentamos el día de hoy, la pregunta toma una relevancia aún mayor, ya que existen diversas maneras de proyectar cómo votarían los ciudadanos en una elección específica. Entonces, si existen discrepancias en los resultados de los métodos, es obvio que más de alguno no predice de forma correcta y se necesita hacer un esfuerzo mental para saber cuál es el más adecuado. Este es precisamente el caso de la medición de intención de voto para los partidos y para los candidatos, ya que cada uno de estos métodos arroja diferentes resultados electorales; la pregunta es: ¿Cuál de éstos refleja de forma más fiel la verdadera intención del votante?

Algunas encuestas publicadas previamente consideran que el mejor método para medir la intención de voto es a través de la preferencia por partidos, y de hecho existen buenos argumentos para esta posición: hasta la fecha, se prevé que la papeleta para la elección presidencial solo mostrará la bandera del partido registrado, por lo que los votantes tendrán que marcar sobre la insignia de un instituto político. Siendo éste el caso, los resultados de la elección deberían de ser un reflejo de la intención de voto por partido. El problema con la lógica de este análisis, es que los resultados de las elecciones pasadas parecen indicar lo contrario.

Hasta la elección de candidatos recién pasada, todas las contiendas electorales en El Salvador eran decididas a través de marca por bandera, por lo que podríamos suponer que las personas votaban únicamente por el partido de su elección.

HIPÓLITO MURILLO DIRECTOR GENERAL Sin embargo, en muchas insDE INMORE RESEARCH tancias nos encontramos con que los votantes saben perfectamente por cual partido corre el candidato que ellos prefieren, y marcan la bandera que lo representa sin importar sus propias preferencias políticas.

Por ejemplo, en Santa Tecla muchas más personas votan por el FMLN para alcalde de las que votan por el mismo partido para diputados, mientras que en San Salvador pasa una situación similar con ARENA; es obvio que en ambos casos los votantes marcan la bandera del partido del alcalde de su elección sin importar que después marquen la de otro partido para diputados. Otro ejemplo claro es el de Wilfredo Salgado en San Miguel, quien ha ganado cinco periodos como alcalde, casi todos con partidos diferentes, sin mayor confusión por parte de los votantes.

Lo que nos indican estos ejemplos es que los votantes salvadoreños son lo suficientemente inteligentes como para poder diferenciar entre sus preferencias partidarias y sus preferencias de candidatos individuales y que no deberían de tener problemas en marcar la bandera de un partido político que no les simpatiza siempre y cuando el candidato de su elección esté representado por ese instituto.

Debido a estas consideraciones, nos parece que el método más apropiado para medir el posible resultado de las elecciones presidenciales debería ser la intención de voto por candidato, aun sin dejar de considerar las preferencias partidarias como un dato adicional que nos puede dar una mejor perspectiva de los resultados futuros.

6

Política •

EL MUNDO I Miércoles 17/04/2013

ATRASO ARENA pedirá hoy explicaciones de los servicios que no se han pagado

Asamblea debe $10 mills. a proveedores de servicios Directivos de ARENA dicen hay facturas sin pagar desde 2011.

Acusan al Ministerio de Hacienda por atrasos en transferencias.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Los diputados directivos de ARENA pedirán esta mañana a la junta directiva de la Asamblea Legislativa un informe de la deuda de $10 millones que tiene el Parlamento con diferentes proveedores.

De acuerdo con Milena Calderón de Escalón, diputada de ARENA, los $10 millones corresponden a deuda 2011, 2012, y parte de este año.

Es decir, al periodo legislativo de Sigfrido Reyes, diputado del FMLN y presidente de la Asamblea.

La legisladora tricolor dice que la deuda no se debe a la administración de Reyes sino que el Ministerio de Hacienda no traslada a tiempo los recursos financieros.

"El ministro de Hacienda manda mensualmente para los pagos de empleados y lo que se necesita del presupuesto, pero nos han atrasado pagos de proveedores", explicó la diputada de Escalón.

Por su parte, Reynaldo Cardoza, diputado del PCN y

miembro de la junta directiva, dijo desconocer si son $10 millones los que debe a la Asamblea. Aunque, reconoce que sí debe el Parlamento a proveedores.

"Acuérdense que aquí se va pagando dos, tres meses o depende de cómo Hacienda vaya dando el dinero, no es que se paga de inmediato", declaró el diputado.

Cardoza dice que mantener ese tipo de impago con los vendedores genera que los proveedores vendan más caro a la Asamblea. Según Cardoza algunas veces se tiene hasta siete meses esperando a las empresas por su pagos.

Lo que sí se atreve a descartar es que haya recibos pendientes por pagar del ejercicio fiscal 2011.

"Es imposible deuda del 2011 si ya es un presupuesto que se ejecutó", afirmó.

No obstante, la diputada Calderón de Escalón aseguró que a un empresario se le deben $95 mil por trabajo de remodelación del Palacio Legislativo.

DICIEMBRE 2012

La junta directiva podría conocer hoy un informe. ARENA pedirá explicación del atraso.

“

“

El ministro de Hacienda manda mensualmente para los pagos de empleados y lo que se necesita del presupuesto, pero nos han atrasado pagos de proveedores”

Acuérdense que aquí se va pagando dos, tres meses o depende de cómo Hacienda vaya dando el dinero, no es que se paga de inmediato: Deuda del 2011 no creo”

MILENA CALDERÓN DIRECTIVA DE ARENA

REYNALDO CARDOZA DIRECTIVO DEL PCN

/DEM

La diputada tricolor comentó que los directivos del FMLN se han comprometido con gestionar con Hacienda el desembolso de dinero para ir saliendo de la deuda.

Diario El Mundo no logró conocer la opinión de los directivos del FMLN. El problema no es nuevo.

En diciembre de 2012, un problema similar fue dado a conocer por directivos legislativos. En esa ocasión, Francisco Merino aseguró que se debían

• Diario El Mundo publicó que la Asamblea debía $2 millones a los proveedores. La información fue declarada por el diputado Francisco Merino. La queja fue la misma: atraso en transferencias.

$2 millones a proveedores.

La junta directiva había programado un presupuesto de $13.8 millones para bienes y servicios de la Asamblea Legislativa, concentrando el mayor gasto durante el primer trimestre, de $11 millones.

En esa ocasión, se planearon gastos en telefonía fija y celular por $934 mil; hoteles y eventos $375 mil, boletos aéreos $675 mil, arreglos florales $120 mil.

La Asamblea aún no divulga su plan de compras de 2013.

DISIDENTES Exmiembros de ARENA, entre renunciantes y expulsados, conformarán fracción

Directiva decidirá por nueva fracción ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Los diputados criticaron la toma de decisiones en ARENA.

La junta directiva de la Asamblea Legislativa conocerá esta mañana la carta de los cinco diputados "independientes" para ver si los reconocen como fracción legislativa.

Reynaldo Cardoza, diputado del PCN y de la junta directiva, explicó que para reconocer al nuevo grupo se deberá reformar el protocolo de entendimiento.

Cardoza cree que el nuevo grupo, de ser reconocido, va a pedir un cargo en la junta directiva. Empero, en ese caso, dijo, todo va a depender de los votos que consigan los independientes.

El grupo necesitará de 43 votos para cambiar el protocolo y pedir un cargo en la directiva. Algunas fuentes legislativas dicen que el grupo quiere el puesto de la diputada de ARENA, Margarita Esco-

bar, actual directora de Información del partido.

Donato Vaquerano, jefe de fracción de ARENA, calificó de "ganguerismo" que los ex areneros pidan un puesto en la directiva. “No es de ceder, es que el mandato popular que nos dieron los salvadoreños han sido pisoteados por este tipo de acciones”, dijo.

Vaquerano descartó que vayan a renunciar a sus puestos en la junta directiva.

Los separados de ARENA • Sigifredo Ochoa Pérez renunció de ARENA. Rigoberto Soto, Jesús Grande y Adelmo Rivas fueron expulsados. Claudia Ramírez había negado que renunciaría. Lo hizo.

EL MUNDO I Miércoles 17/04/2013

ACUERDO

Aprueban reformas a la ley de marcas YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

Diputados de la Comisión de Economía aprobaron de forma unánime 19 reformas a la Ley de marcas y otros signos distintivos, cuyo fin es establecer el procedimiento para registrar el origen o la ubicación geográfica de los productos salvadoreños.

Representantes de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) avalaron ayer el proyecto de ley en la Comisión.

El artículo 73-A de la normativa, totalmente nuevo, regula la solicitud de registro de una indicación geográfica o una denominación de origen.

La autorización de uso de una indicación geográfica o denominación de origen se podrá cancelar, si no se hubiere renovado, si hubiera una renuncia del titular, si el uso por un productor amenace o cause desprestigio a la indicación geográfica o denominación de origen.

No podrá registrarse como indicación geográfica o denominación de origen a un signo contrario a las buenas costumbres, moral u orden público. Tampoco podrá registrarse, según el proyecto, inducir al público a error sobre la procedencia geográfica, la naturaleza, el modo de fabricación, las características, cualidad, aptitud para el empleo o consumo de los productos. Los diputados apoyaron que se redacte un dictamen favorable con todas las reformas para ser aprobado el viernes, en sesión plenaria ordinaria.

Comisión de Economía de la Asamblea. /DEM

Política

7

8

Política

EL MUNDO I Miércoles 17/04/2013

IZQUIERDA En mayo estaría terminando primera fase de consulta para hacer plan de gobierno

Consultados por FMLN no pidieron desdolarización Dice el Frente que la población pidió ingreso o relación con Petrocaribe, ALBA y China.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El equipo que lleva a cabo la consulta “Diálogo de País” del FMLN presentó ayer un primer informe de trabajo: no apareció que las 640 mil personas consultadas pidan al partido que revierta la dolarización y las privatizaciones, medidas que el candidato presidencial del Frente, Salvador Sánchez Cerén, ha cuestionado fuertemente.

El sector consultado quiere que el FMLN explore mercados como el de la República Popular de China, se ingrese a Petrocaribe, un programa de cooperación energético para dar combustible a precio preferencial de Venezuela, y que se adhiera a la Alianza Bolivariana de los Pueblos de Nuestra América (ALBA).

Según Marcos Rodríguez, quien asumió ayer la dirección de Diálogo de País, la gente pidió incrementar la producción agrícola, financiamiento para recuperar la producción agrícola, aumentar ingresos para dar sostenibilidad a la política social.

“

640 mil

personas han participado en los 14 departamentos del país en la consulta realizada por el FMLN.

35

El Frente ha formado ese número de mesas temáticas con profesionales de carreras educativas.

Benito Lara, encargado de la consulta territorial, confirmó que no les apareció ninguna petición de desdolarizar o revertir las privatizaciones: “Nadie ha planteado que se debe desdolarizar, pero el proceso continuará. La gente pide se profundicen temas de seguridad y económicos”.

Salvador Sánchez Cerén en su libro ‘El país que quiero’ cuestiona la dolarización y la privatización. Dice que se debe analizar si se pueden revertir las privatizaciones. Ayer, dijo que su libro no es el programa de gobierno. El candidato ha comenzado a distanciarse

“

No nos apareció, nadie ha planteado que se debe desdolarizar, pero el proceso continuará. La gente pide que se profundicen temas de seguridad y económicos”

El libro no está comprometido con que es el programa (de gobierno), ni mucho menos una plataforma, el libro lo que pretende es motivar a la población a dialogar”

BENITO LARA DIPUTADO DEL FMLN

SALVADOR SÁNCHEZ CANDIDATO DEL FMLN

La fórmula del FMLN presentó al equipo que redactará su plan de gobierno. /DEM

del proyecto de desdolarizar; en noviembre de 2012, aseguró que no está en la agenda del partido. “No estamos pensando en regresar al colón”, afirmó el lunes 12 de noviem-

bre del 2012.

Por el referéndum Marcos Rodríguez explicó que, en política, la mayor demanda fue más participación

ciudadana: quieren referéndum y plebiscito. “Se plantea la reforma constitucional referida al referéndum y al plebiscito, las formas más radicales de participación ciudada-

FABIO CASTILLO Y RECTOR DE LA UES EN EL EQUIPO • La fórmula presidencial del FMLN presentó a las personas que estarán al frente de Diálogo País, quienes se encargarán de preparar el programa de gobierno. Del equipo, solo Fabio Castillo, ex secretario general del FMLN, tiene vinculación orgánica con el partido.

El resto son: Nelson Vanegas, presidente de empresarios de transporte de carga (Asetca); Julio Villagrán, director de la Asociación Salvadoreña de Productos de Petróleo (ASPP), Lilian Vega, jefa del departamento de Economía de la UCA; Mauricio Escalante, presidente de Colproce; Roberto Argüello, presidente de Asociación de Ingenieros y Arquitectos de El Salvador (ASIA); Felipe Rivas, consultor en educación; y Mario Nieto Lovo, rector de la Universidad de El Salvador.

na en cualquier sistema democrático del mundo”, dijo.

Añadió que la población quiere que “se democraticen” los medios de comunicación.

En lo social, piden subsidios, paquetes escolares, reducir analfabetismo, mejorar la disponibilidad de medicamentos, reducir la tarifa de servicios públicos y financiar la vivienda de interés social.

LO CALIFICA DE “OPORTUNIDAD”

Sánchez asistirá con dudas a Enade 2013 ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Salvador Sánchez Cerén, candidato presidencial del FMLN, confirmó ayer que va a participar en el evento Enade 2013 que realiza la empresa privada del país. A palabras del candidato izquierdista, asistirá pero con escepticismo. “Yo creo que Enade es una oportunidad para el país, yo espero que en este Enade no quede solo una reunión para escuchar opiniones”, comentó.

Sánchez Cerén recordó que la empresa privada ya ha realizado varios Enades, pero que no ha podido lograr

crear una política económica. Espera que los sectores que participen en Enade de este año puedan asumir compromisos económicos.

“El primer compromiso para mí es tratar de encontrar los mecanismos de entendimientos para sacar políticas económicas que nos conduzcan a un mayor bienestar para la población”, declaró.

El candidato izquierdista dice que si se lograra ese objetivo entre empresarios, políticos y otros sectores entendimientos nacionales de mediano y largo plazo. “Eso sería un gran avance, ahora solo se llega a puntos en comu-

El Enade es promovido por ANEP en el país. /DEM

nes, pero no se tiene la capacidad de concertar”, criticó.

Otro tema que quisiera que se abordara en Enade es que todos tengan “voluntad patriótica” que el país comience una tendencia de crecimiento económico. Además, quisiera, Sánchez Ce-

rén, que en Enade hubiera un compromiso e “inversión social”. “La inversión social es una de las prioridades del Estado, pero, también, los sectores empresariales pueden contribuir a una mayor política para que el Estado tenga recursos”, declaró.

Política

EL MUNDO I Miércoles 17/04/2013

CAMPAÑA

POLÉMICA Legisladores reciben dos informes que invalidan fallo de Sala de lo Constitucional

Promete fortalecer educación

Diputados insisten en no cumplir sentencia de Sala

MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

El candidato a la Vicepresidencia de la República propuesto por ARENA, Rene Portillo Cuadra, se reunió con diversos sectores de San Miguel y La Unión para conocer sobre el plan de gobierno propuesto por esta fórmula presidencial.

El plan tendrá cinco ejes: empleo, transparencia en manejo de los fondos públicos, institucionalidad, recuperación de la educación y prevención.

“Necesitamos fortalecer la calidad educativa basada en los cuatro ejes: buenos profesores, buena metodología de enseñanza; buenos programas de estudios y buena infraestructura educativa”, dijo.

Según Cuadra, uno de los elementos que erradica los niveles de violencia son los niveles y eficacia en la de educación formal y no formal.

DOCENTES

Estudian reformas a Bienestar GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

La Comisión de Cultura y Educación de la Asamblea Legislativa trabaja en la reforma de la Ley del Instituto Salvadoreño de Bienestar Magisterial (ISBM), que busca ampliar cobertura y servicios para docentes y los derechohabientes.

Hasta la fecha, la comisión ya ha revisado los primeros 25 artículos de la ley.

La reforma del tercer artículo de la ley aumentará la cobertura de los servicios de salud para los docentes y sus beneficiarios, entre éstos el traslado de personas con enfermedades oncológicas y patológicas y la creación de una unidad de asesoría sexual y reproductiva. La reforma estaría excluyendo de las prerrogativas de la ley a todos aquellos docentes no contratados por el Ministerio de Educación.

FMLN y PCN alegan que fallo de Sala viola la Constitución.

Douglas Avilés, del CD, propuso reformas al Reglamento para definir método de elección.

LA DISCUSIÓN POR LA CORTE DE CUENTAS • Guillermo Gallegos, de GANA, señaló en la Comisión Política que ARENA dio sus votos para elegir a Gregorio Sánchez Trejo como presidente de la Corte de Cuentas, después de que el equipo de campaña del candidato presidencial tricolor, Norman Quijano, conversara con él.

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

La Comisión Política de la Asamblea Legislativa aún no se pone de acuerdo para darle cumplimiento a la sentencia de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) que manda a elegir magistrados de la Corte de Cuentas no partidarios.

La fracción de ARENA insistió en la creación de una subcomisión para que iniciara con el proceso que manda la Sala; sin embargo, solo obtuvo el apoyo del PDC. El 23 de enero de este año, la Sala de lo Constitucional de la Corte ordenó a la Asamblea elegir nuevamente a los magistrados de la Corte de Cuentas, quedando sin efecto el nombramiento de Gregorio Sánchez Trejo, Javier Tránsito Bernal y Silvia Aguilar.

El jefe de fracción de ARENA, Donato Vaquerano, seña-

9

En la Comisión Política, diputados sostuvieron que el fallo viola la Constitución. /DEM

ló que “darle largas a un nuevo nombramiento” permite que los abogados sigan en sus cargos. “Casi se están tomando la Corte de Cuentas. Debemos darle cumplimiento a la sentencia de la Sala lo más pronto posible”, indicó.

Diputados de FMLN y PCN justificaron que no puede darse una nueva elección porque la sentencia de la Sala viola la Constitución de la República al pedir que sean candidatos no partidarios.

Norma Guevara, jefe de fracción del FMLN, señaló que cuatro magistrados de la Sala, a quien llamó simplemente abogados, responden a una agenda electoral.

“Si hay falta de actuación

en la Corte de Cuentas de la República es por culpa de ellos. Esos cuatro miembros de la Sala actúan con una agenda electoral, hay un cálculo de trasfondo y vulneran la Constitución”, apuntó.

Douglas Avilés, de Cambio Democrático (CD), puso sobre la mesa la posibilidad de reformar el Reglamento Interno para que quede establecida la metodología que los legisladores deberían seguir, aparte de los requisitos plasmados en la Constitución, para elegir a funcionarios de segundo grado.

Agregó que éste sería el momento preciso para “adecuar la Constitución a los tiempos actuales”. La semana pasada, los partidos FMLN y GANA

manifestaron intenciones por reformar la Constitución, con el fin de modificar artículos que generan diferencias entre la Asamblea y la Sala.

Informes contra fallo La Comisión Política recibió un informe del presidente de la Corte Suprema, Salomón Padilla, y un estudio elaborado por los técnicos de la Asamblea que dejan sin validez el fallo de la Sala. Padilla califica de “improcedente” y “contrario a la Constitución y a la ley” que los magistrados de la Sala “se agencien para sí la facultad de decidir si el acto legislativo es válido o no”, sin seguir procedimiento que determina la Constitución.

• Gallegos dijo que “esas son las dobles morales que deben señalarse” y se cuestionó sobre la supuesta plática que sostuvo Trejo con el equipo de campaña del candidato.

ARENA no respondió a estos señalamientos.

• Douglas Avilés del CD reiteró en la Comisión Política que la Sala de lo Constitucional se ha extralimitado en algunos fallos; sin embargo, reiteró la posición de su partido de cumplir con las sentencias de la Sala de lo Constitucional.

• Pese a esto, no dio su voto para apoyar la propuesta de ARENA de crear una subcomisión para iniciar con la elección de magistrados de la Corte de Cuentas.

RECUSACIÓN Abogado alega que opinaron sobre la legalidad del nombramiento en la Corte de Cuentas

Piden magistrados no conozcan caso de Bernal YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

Herbert Danilo Vega Cruz cuestiona actuación de magistrados.

El abogado Herbert Danilo Vega Cruz recusó a los magistrados Salomón Padilla, Ovidio Bonilla, Roberto Argueta, Elsy Dueñas, Doris Luz Rivas, por considerarlos “inhabilitados” de conocer la demanda de amparo presentada por Javier Tránsito Bernal, cuyo nombramiento como magistrado de la Corte de Cuentas fue declarado inconstitucional.

El abogado argumenta que los magistrados manifestaron opinión anticipada

a favor del demandante (Javier Tránsito Bernal) y en contra de la actuación de la autoridad demandada (Sala de lo Constitucional).

Argumentó que, el 22 de marzo de 2013, Salomón Padilla, en su calidad de presidente de la Corte, manifestó la legalidad de la nueva elección que hizo la Asamblea Legislativa de los magistrados de la Corte de Cuentas, el 21 de marzo. Esta elección fue declarada sin efecto por la Sala.

“Las opiniones los inhabilitan para integrar la comisión

nombrada por la Corte Plena” el pasado 9 de abril y para integrar Corte Plena. “Han manifestado apriorísticamente su posición sobre los hechos que motivan la demanda de amparo”. Ello, según el abogado, anula cualquier fallo que puedan admitir. Bernal presentó el recurso amparo ante la Corte Plena y no ante la Sala de lo Constitucional, algo cuestionado por varios abogados. La Corte Plena aún no ha dado a conocer públicamente su resolución ante el recurso de amparo que recibió.

• LOS DOS LADOS DE LA AUTOPISTA DE LOS CHORROS SERÁN ABIERTOS EL JUEVES, PERO INAUGURACIÓN SERÁ POSTERIORMENTE.

NACIONAL

EL MUNDO 10 • MIÉRCOLES 17/04/2013

ADVERTENCIA Podrían ocurrir deslaves debido al daño en la tierra por los incendios

Sequía podría volver a repetirse en 2013 Aunque se espera un promedio normal de lluvias, entre julio y agosto se dará un período seco que podría superar los 11 días. El 2012 fue un año de sequías.

11

o más días secos se esperan entre julio y agosto.

18

ciclones se han pronosticado para el área del Atlántico.

4

metros menos de su capacidad máxima tendrá el embalse de Guajoyo para agosto.

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Este año será neutral en cuanto a la incidencia de lluvias, pronosticó ayer el Observatorio Ambiental del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN). No obstante, estableció el aviso de que la situación climática para el 2013, podría ser similar a la del año pasado cuando ocurrieron prolongados períodos secos.

Herman Rosa Chávez, titular del MARN, expuso que para abril los acumulados de lluvias serán muy por debajo del promedio histórico, por lo que el período de transición de la época seca al invierno sería corto.

En los meses de mayo y junio se alcanzarían los promedios normales de lluvia, se lanzó la advertencia de que entre finales de julio e inicios de agosto se podría dar una canícula que duraría alrededor de 11 días. Canícula es un período seco dentro de la temporada de lluvias.

En 2012, hubo más de 30 días consecutivos sin lluvia en junio, y aunque para este año se pronostica que el fenómeno dure menos persiste el ries-

“

Esperamos acumulados de lluvia relativamente normal o bajos, pero hay de que se repita la situación de sequía meteorológica que tuvimos el año pasado.

HERMAN ROSA CHÁVEZ, MINISTRO DE MEDIO AMBIENTE

Los incendios han afectado la composición de la tierra por lo que se podrían dar deslaves.

go de que se repita la situación de sequía. Los principales afectados serían los agricultores de la zona costera, expuso Rosa Chávez.

Deisy López, directora del Observatorio Ambiental, señaló que el impacto de la canícula generará una reducción en los caudales. Aunque sostuvo que no se llegaría a una situación de desabastecimiento de agua, en los embalses de generación hidroeléctrica llegaría una menor cantidad de agua de lo normal.

Pese a que todo indica que sería un año con menos incidentes por las lluvias, Rosa Chávez apuntó que para la zona del océano Atlántico se han pronosticado 18 ciclones, seis más que en años anteriores, y debido a que no se puede pro-

nosticar cuál es la trayectoria que tomarían, es posible que alguno afecte el país.

Además, aunque las probabilidades de desbordamientos e inundaciones por las lluvias serán menores, existe el riesgo de que haya deslizamientos de tierra en los primeros días de lluvias fuertes. Rosa Chávez explicó que el riesgo deriva de la cantidad de incendios que se han registrado en las zonas altas durante las últimas semanas.

Los incendios han dejado

>> Entre abril y mayo se espera la última incursión de vientos nortes, que dejarían un poco seca la atmósfera.

la tierra seca e inestable, por lo que las primeras lluvias fuertes podrían ocasionar flujos de lodo. Una zona importante es la de las faldas del volcán de San Salvador donde ocurrieron varios incendios y las comunidades que viven en el área podrían estar vulnerables.

El director de Protección Civil, Jorge Meléndez, aseguró que se realizarán visitas de valoración en la zona del Picacho.

Continúa el estudio por la ley de agua.

LEY DE AGUAS NECESARIA PARA ENFRENTAR CRISIS • El sector hídrico es uno de los mayores afectados ante emergencias como sequías o temporales abundantes, por ello el ministro de Medio Ambiente, Herman Rosa Chávez, lamentó que aún no se haya aprobado la Ley de Aguas.

“La aprobación de la ley es absolutamente imprescindible si queremos mejorar la situación hídrica en el país”, sostuvo Rosa Chávez, quien explicó que al contar con la ley se podrían obtener los elementos necesarios para gestionar el recurso hídrico en caso de una emergencia.

Rosa Chávez reiteró que el problema de la disponibilidad del agua en el país es serio y requiere de un presupuesto adecuado para atender la necesidad. A través de la ley se establecería que la protección del recurso requiere de un fondo prioritario. Ayer por la tarde, titulares del MARN visitaron la Asamblea Legislativa para reiterar la necesidad de la aprobación de la ley, pero no llegaron los diputados de la comisión de Medio Ambiente.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Miércoles 17/04/2013

11

BALANCE Dos adultos y un menor asesinados ayer

PANCHIMALCO

Policía reporta 70 homicidios en primera quincena de abril

Balean a pasajero al resistir robo

Encapuchados asesinan a trabajador de procesadora de arroz.

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Las autoridades policiales, reportan al menos 70 homicidios, en la primera quincena de abril, pero la cifra es menor, comparada con el año pasado, cuando cuantificaban 77 casos, en el mismo periodo.

Los tres crímenes más recientes ocurrieron ayer, en perjuicio de la humanidad de tres personas del sexo masculino.

El menor José Enrique Flores Flores, de 17 años, fue asesinado a tiros, cuando recién había salido de su casa, con rumbo a su trabajo, como co-

brador de un microbús de la ruta 42, que presta servicio Zaragoza, La Libertad y la capital. Un grupo de sujetos, lo interceptó, cuando transitaba en un camino vecinal y, tras una discusión, lo acribillaron a tiros. El crimen ocurrió en el caserío El Corralito, de ese mismo municipio Un segundo crimen, fue cometido por un grupo de encapuchados contra la vida de un trabajador de una planta procesadora de arroz, situada sobre la carretera a Comalapa.

René Santiago Pérez Mejía, de 27, iba para su trabajo, cuando lo atacaron con arma

de fuego en la colonia La Ermita, situada en el tramo del kilómetro 15 de la Carretera a Comalapa, en el municipio de Santo Tomás, al sur de San Salvador.

Los familiares dijeron desconocer que Pérez Mejía, hubiese tenido problemas o sufrido amenazas.

La Policía también reportó la muerte del presunto pandillero de la MS Leonel Alexander Henríquez González, de 27. Su cadáver fue localizado en un camino que conduce al río Comalapa, en jurisdicción de San Luis Talpa, La Paz. Los vecinos, comentaron

Escena del crimen en Santo Tomás.

que escucharon gritos y detonaciones de arma de fuego, la noche del lunes, pero que fue hasta ayer a las 7:00 a.m. que

localizaron el cadáver de González, alias “El chele huevero”, recientemente deportado de los Estados Unidos.

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Un joven, de 19 años, recibió un disparo en una mano, tras haberse resistido a que le robaran sus pertenencias, en un microbús de la ruta 12, que provenía de Los Planes de Renderos, hacia la capital.

La Policía reportó que ayer a las 6:30 a.m. tres hampones abordaron la unidad del transporte colectivo, cuando circulaba sobre el kilómetro 5 de la carretera a Los Planes.

Los delincuentes exigieron a los pasajeros que les entregaran sus prendas de valor, pero el joven optó por lanzarse por una puerta. En ese momento un asaltante le disparó a matarlo, la bala le impactó en su mano. La víctima corrió para evitar que lo asesinaran, mientras que la unidad continuó su recorrido.

12 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Miércoles 17/04/2013

DOCUMENTO Gobierno pretende “cobertura objetiva” de acuerdo de pandillas

Gobierno y OEA quieren un pacto político y con medios para tregua En una presentación en Washington, hablaron de pactos con partidos y medios para mantener respaldo a la tregua entre pandillas.

REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

El gobierno de El Salvador y la Organización de Estados Americanos buscan un pacto político y un pacto con los medios de comunicación para que apoyen la controvertida tregua entre pandillas, según revela un documento presentado por una delegación salvadoreña ante la Secretaría de Seguridad Multidimensional de la OEA, la semana pasada.

“La OEA ha estado trabajando un pacto político con los principales partidos políticos que permitirán que este proceso continúe y sea sostenible más allá de los mandatos. Una reunión con los principales partidos ya se realizó en marzo de 2013”, dice el primer punto de la presentación, en el capítulo denominado “Pasos adelante”.

“Adicionalmente, un pacto con los medios para asegurar una cobertura objetiva del proceso con las principales organizaciones de noticias de El Salvador, fue recientemente discutido”, agrega el documento.

Durante el gobierno de Antonio Saca, una iniciativa de medios de comunicación denominada “Medios Unidos” y de la que El Mundo fue parte, intentó bajar el tono y las

Los pandilleros anunciaron una tregua en marzo del 2012, que se mantiene vigente. /DEM

imágenes de violencia en los medios de comunicación.

No está claro de qué se trataría ese pacto ni qué medios serían incluidos por la iniciativa gubernamental que se menciona.

La OEA, según la presentación “ahora más que nunca cree que mantener la tregua de pandillas es un paso necesario para mejorar la seguridad, no solamente en El Salvador, sino en toda la región.

>> Según la presentación, ya hubo una reunión con partidos políticos en marzo pasado en busca de un pacto.

Por lo que el apoyo de la comunidad internacional es de vital importancia”.

La presentación incluye una serie de estadísticas oficiales de reducción de la vio-

lencia de hasta un 52.4% en homicidios, robos, extorsiones y robo de vehículos.

La delegación salvadoreña la encabezaba el ministro de Justicia y Seguridad Pública, General de División David Munguía Payés y el Comité Técnico del Proceso de Reducción de Crimen y Violencia en El Salvador, que incluye a Monseñor Fabio Colindres.

La visita duró cuatro días.

VISITA Con autoridades y organismos

Funes hablará de tregua en EE.UU. El presidente Mauricio Funes anunció en su programa del sábado que viajará a Washington esta noche para reunirse con autoridades estadounidenses y organismos internacionales, entre otros objetivos, para promover apoyos y hacer aclaraciones sobre la tregua entre pandillas.

“Es importante que tenga información de primera mano para evitar distorsiones, y sobre todo manipulaciones de quienes se oponen a este proceso”, explicó el presidente Funes, al referirse a la tregua entre pandillas y su impacto, reseñaba un comunicado presidencial el sábado.

El presidente Funes informó que, ese mismo jueves, será el ponente principal en un foro internacional que organizan de manera conjunta el BID y el Banco Mundial, en donde expondrá la política de seguridad que impulsa su administración.

“Tanto al Banco Mundial como al BID les ha llamado la atención el éxito de este esfuerzo gubernamental”, puntualizó el presidente Funes.

“Haré una reflexión dedicada a la problemática de la seguridad en el continente” y particularmente “los aspectos de este proceso que inició ha-

Presidente Mauricio Funes

ce poco más de un año con la tregua entre las dos principales pandillas”, dijo.

Reiteró que su gobierno no ha negociado en ningún momento con las pandillas, sino que ayudó a facilitar el proceso que ha generado unas condiciones favorables para que el país le dé una “respuesta institucional” a la problemática de la inseguridad.

“La delincuencia no es un fenómeno importado, no es una ola de la cual padecemos nosotros y que está afectando a toda Centroamérica o a la región latinoamericana, la delincuencia tiene causas estructurales”, remarcó el presidente Funes, según el comunicado oficial.

APOPA Le decomisaron una pistola

Soldados capturan a presunto cabecilla de la Mara Máquina ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Luis Alberto Valladares, cabecilla capturado.

Efectivos de la Fuerza de Tarea Cronos, en coordinación con la PNC, aprehendieron ayer a Luis Alberto Valladares Ponce, alias "Guiligan", de 46 años de edad, presunto cabecilla de la "Mara Máquina".

El procedimiento conjunto fue ejecutado en la calle principal de la colonia San Leonardo, Apopa, al norte de

San Salvador.

Le imputarían el delito de portación, conducción y tenencia ilegal de arma de fuego, tras incautársele una pistola Tipo Beretta calibre 40 milímetros, con un cargador y nueve cartuchos para la misma, según el informe.

Según el reporte, Luis Alberto Valladares Ponce es quien dirige la “Mara Máquina” y delinque en el sector de

esa urbanización, en Apopa.

Pandilleros de esa agrupación delictiva, juntamente con la MS, 18 y la Mirada Loca, hicieron una entrega de armas a los mediadores de la tregua, monseñor Fabio Colindres y Raúl Mijango, en el marco de la incorporación de Apopa, al proceso de “municipio libre de violencia”.

“Estas acciones son resultado de la presencia de la

Fuerza Armada en las zonas de mayor índice delincuencial, en apoyo a las tareas de seguridad pública”, dice el informe.

La Fuerza Armada a través de más de cinco mil soldados, trabaja en labores de seguridad pública, en los perímetros de los centros penitenciarios, puntos ciegos fronterizos y otras zonas del país, con mayor índice delincuencial.

14 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Miércoles 17/04/2013

DETENIDOS Hasta el momento hay cuatro detenidos, faltan dos por capturar

A prisión teniente coronel por homicidio de mujeres Es acusado de agredir a Francisco José Gómez.

ATAQUE Por delito de lesiones

Video incrimina a un miembro del Batallón Presidencial JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Un video que la Fiscalía ha incorporado al proceso contra el miembro del Batallón Presidencial, Douglas Antonio Durán, capta el momento en el cual vapulea supuestamente a Francisco José Gómez, expresidente de la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA).

El fiscal Guillermo Chacón, sostuvo que la cinta incrimina al motorizado y es una de las principales pruebas que fue anexada a la causa. “Este video que se grabó en ese momento se ve cómo actuaron y procedieron los agentes del Batallón Presidencial, efectivamente ubica al imputado en la escena del delito, uniformado y con su casco, realizando acciones bastante fuertes con relación al ingeniero”, expresó Chacón.

Según la representación fiscal, el procesado aparece ejerciendo acciones de sometimiento en contra de Gómez, además hay dos testigos con régimen de protección que cuentan la forma en que sucedieron los hechos el 23 de noviembre del año pasado.

El exfuncionario dijo ayer en el tribunal que busca justicia a su favor y que no está dispuesto a conciliar en ningún momento; además, señaló que el jefe del Batallón Presidencial ha obstaculizado la investigación porque se negó a proporcionar información de los otros tres agentes que participaron en las agresiones en su contra.

Al final la diligencia programada para ayer se suspendió porque la defensa pidió que se le mostrara el video incorporado como elemento de prueba.

El militar deberá guardar prisión en el centro penal de Metapán, Santa Ana; el plazo de investigación otorgado es de seis meses.

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El teniente coronel Miguel Arístides Martínez Melgar, que estaba destacado en la Brigada Especial de Seguridad Militar de la Fuerza Armada, deberá continuar bajo detención provisional por el delito de cómplice necesario en el homicidio de la colombiana con nacionalidad estadounidense Ana Ramos, y el homicidio tentado de la salvadoreña Suyapa Villatoro, el pasado 1 de abril, en Olocuilta.

La misma medida le fue impuesta a José María Martínez Melgar, señalado por la Fiscalía como el sicario que junto a otros cuatro hombres participaron en la ejecución de las víctimas.

El tercer procesado es Felipe Calderón. Daniel Domínguez, jefe de la oficina fiscal de Zacatecoluca, departamento de La Paz, dijo que le atribuyen encubrimiento de los dos delitos porque el testigo criteriado “Lucas Z13” ha manifestado que era la persona que lo acompañaría para entregar las víctimas a los homicidas, la madrugada del 1 de abril.

Imputados estuvieron en la audiencia. / RENÉ QUINTANILLA

Refiere el criteriado que Calderón conocía perfectamente de toda la planificación del hecho y que incluso la madrugada del crimen fue a su casa a decirle que ya era hora de salir en la camioneta con las dos mujeres para entregarlas a los sicarios para que las asesinaran. Sin embargo, Calderón le expresó que ya no iría debido a que la esposa estaba embarazada y que se sentía mal de salud.

“Felipe Calderón pudo haber denunciado ese plan porque ya tenía conocimiento y no lo hizo, ese mismo día nosotros lo entrevistamos por aparecer involucrado en las diligencias de investigación, pero dijo que no sabía nada

de los hechos, y para ese momento ya se había cometido el homicidio y el homicidio tentado”, dijo Domínguez.

Para la Fiscalía el caso sigue abierto porque todavía hay por lo menos dos personas más que participaron en el hecho y que aún no las han capturado.

El proceso pasará al Juzgado de Instrucción de San Luis Talpa, donde se realizará la segunda audiencia del proceso.

La principal prueba que la Fiscalía tiene es la declaración del testigo criteriado “Lucas Z13” quien ha manifestado que José Elías Canessa, contrató a los sicarios para que mataran a su esposa Suyapa Villatoro y su amiga Ana Ramos.

ESPOSO, AUTOR INTELECTUAL • El 9 de abril., el Juzgado de Paz de Olocuilta, decretó instrucción formal con detención provisional para José Elías Canessa, por el delito de homicidio agravado en perjuicio de la colombiana Ana Ramos, y su esposa Suyapa Villatoro; el acusado es señalado por la Fiscalía como el autor intelectual.

El testigo criteriado ha informado que por ejecutar a las dos mujeres se iba pagar $36 mil, parte de ese dinero que se pagaría se lo decomisaron a Canessa, el día de su captura.

ACUSACIÓN Por daños en cirugía estética de busto

Procesan a médico por lesiones culposas JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Por lesiones culposas en una paciente, el médico Raúl Henríquez Flores, fue enviado a la segunda etapa del proceso penal, según lo determinó ayer el Juzgado 5o. de Paz de San Salvador.

Según la denuncia, la víctima, al someterse a un proceso de dieta para bajar de peso, notó sus bustos flácidos y entonces optó por so-

meterse a una cirugía estética en la clínica del procesado, la cual está ubicada en la colonia Escalón.

Tras la intervención realizada el 23 de agosto del año pasado, la paciente dijo en su denuncia interpuesta en la Fiscalía que el busto se le había necrotizado, que había comenzado a sentir un endurecimiento de la piel.

Con esos síntomas acudió a denunciar al médico y la

Fiscalía General de la República coordinó para que en el Instituto de Medicina Legal se le hiciera el respectivo reconocimiento de sangre (examen).

Cuando el forense la examinó consideró que la víctima enfrentaba lesiones delicadas y le dictaminó 90 días de incapacidad. La denunciante ha señalado en sede fiscal que después de esa intervención de Henríquez Flores, ha teni-

do que incurrir en una serie de gastos para reestablecer su salud, pero todavía sigue sufriendo los daños causados.

En la audiencia inicial realizada ayer, la jueza Inés Cuchilla, consideró que hay suficientes indicios para realizar en cuatro meses la audiencia preliminar en el Juzgado 5o. de instrucción, la Fiscalía ha anexado prueba testimonial, pericia y documental en contra del procesado.

Audiencia fue en Juzgado Quinto de Paz.

15 Nacional • Social

EL MUNDO I Miércoles 17/04/2013

OBRAS Nueva autopista presenta avance de 98%

Habilitarán el paso completo en Los Chorros Las autoridades denunciaron el robo de vialetas solares

VANESA LINARES DIARIO EL MUNDO

Todo está listo para que ambos sentidos de la nueva autopista Los Chorros sean habilitados mañana a partir de las diez de la mañana, informaron ayer las autoridades.

El ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, realizó este martes una visita al proyecto para constatar los trabajos realizados durante las 56 horas ininterrumpidas del fin de semana.

El titular del Ministerio de Obras Públicas destacó que las obras presentan un avance del 98% por lo que se permitirá abrir la vía tres días ante de la fecha estimada.

El Fondo de Conservación Vial (Fovial) informó los adelantos en trabajos de drenaje, colocación de separadores centrales, construcción de cunetas, bordillos y muros de mampostería, señalización horizontal y vertical, colocación de flex-beam y vialetas

solares, así como trabajos en pozos y tapaderas de aguas lluvias en ambos carriles.

La nueva autopista a Los Chorros es la única en Centroamérica que posee tecnología led en las vialetas y dado que su diseño es geométrico, se recomienda no sobrepasar los 80 kilómetros por hora.

El Fovial asegura que el sistema de señalización no es antojadizo, sino que corresponde a un dispositivo con las particularidades de la carretera (de montaña, con algunas curvas) y para las condiciones más severas: de noche, con lluvia y alto nivel de nubosidad, como suele ser en algunas épocas del año.

El Director Ejecutivo del Fovial, Eliud Ayala, denunció que pese a que el paso aún no

“

Los salvadoreños merecen tener la mejor autopista de la región” GERSON MARTÍNEZ MINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS

se habilita, al menos cinco de las vialetas, conocidas comúnmente como ojos de gato, ya fueron robadas.

Las vialetas colocadas en el tramo en construcción tienen una banda reflectiva, carcasa de acero, alimentación a través de celdas solares e iluminación de led, y un tipo de seguridad especial.

Las autoridades consideran el robo como un acto de sabotaje ya que aseguran que no puede ser producto del vandalismo común, puesto que no solo están pegadas sino doblemente empernadas.

El Fovial informó también que se construyó una bahía de parada especial en el tramo frente al Turicentro Los Chorros, para facilitar la espera y abordaje del transporte.

Además, se trabajó en un carril de desaceleración para ingresar al municipio de Lourdes, Colón.

Aunque el paso esté completamente habilitado, la inauguración y entrega oficial de la carretera corresponderá al presidente de la República Mauricio Funes, al menos 10 días después de su apertura.

El ministro Gerson Martínez (derecha) dirigió ayer la inspección de la autopista. /CORTESÍA MOP

16

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 17/04/2013

EDITORIAL

ESTADO DE DERECHO

Las elecciones en Venezuela y el control institucional El chavismo acabó con la independencia de poderes y se apropió de toda la institucionalidad para poder torcer y manipular desde las leyes hasta las elecciones.

E

n un país donde un partido político controla y somete todas las instituciones a su servicio, ese partido hace su voluntad en todo y destruye la credibilidad de sus instituciones. No hablamos de El Salvador, hablamos de lo que sucede en Venezuela y las cuestionadas elecciones presidenciales del domingo.

Las irregularidades denunciadas por la oposición y la estrecha diferencia de votos en que se dio la victoria del candidato oficialista, Nicolás Maduro, han generado una sombra de sospecha sobre ese triunfo.

La negativa de hacer un recuento del 100% de los votos y la apresurada proclamación, pese a los llamados de la Organización de los Estados Americanos y la Unión Europea para hacer ese recuento, nos muestran un afán de tapar toda posibilidad del mismo.

Venezuela se muestra como una sociedad claramente partida en dos, donde el poder insulta y promueve el odio como método de gobierno y provoca un apartheid político en quienes no lo respaldan. Para eso necesita el control absoluto de las instituciones, para que pueda torcer y manipular la justicia, las leyes y hasta los resultados electorales a su antojo. Precisamente algo que el FMLN y sus aliados han estado promoviendo en este país, el control absoluto de toda la institucionalidad para su beneficio.

El pronóstico es oscuro para Venezuela, ya afectado por una profunda crisis económica, escasez de alimentos y la destrucción del aparato productivo. La oposición no muestra signos de conformarse y el chavismo seguramente impondrá la bota militar para sofocar las protestas, bajo la complicidad silenciosa de la comunidad internacional y de la izquierda patrocinada por ese regimen.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

La Constituyente Este país tiene una buena Constitución, suficientemente clara y garantista de los derechos civiles y humanos fundamentales, pero lo que no cuenta es con verdaderos diputados que la defiendan, la respeten y se sometan a ella.

Rafael Domínguez Periodista

E

n 1983, El Salvador, convencido que era necesaria una reforma que evitara un levantamiento armado general y que la guerrilla “comunista” tomara el poder por la fuerza, se embarcó en la difícil pero importante faena de construir una nueva Constitución, de ahí que se conjuntaran las voluntades políticas para llamar a una Asamblea Constituyente que se diera a la tarea de generar la ley base, la ley madre, la ley primaria para todos los salvadoreños.

Las condiciones de 1983 en cuanto a un país en guerra, situado entre dos grandes potencias de la guerra fría, con un histórico dominio militar, con una economía agrícola y una creciente presión social por derechos limitados, era sin duda una buena oportunidad para esa Constitución, pero era una pésima coyuntura para tratar de hacer una ley que abriera espacios, que garantizara todos los derechos y que promoviera la participación civil, que tuviera reformas estructurales para el control político y de partidos políticos y sin embargo se logró una Constitución por mucho superior a otras, donde se puso al ser humano, a la persona como centro de la actividad y razón de ser del estado, pero en lo profundo dejó muy estrecho margen a la población para incidir en el manejo del sistema.

Lo anterior es una reflexión del histórico sobre el llamado a una Constituyente que tanto GANA como el FMLN han hecho tras verse acorralados por los fallos y sentencias de la Sala de lo Constitucional y si bien podría estar de acuerdo en reformas importantes a esa

Constitución de 1983, puedo ver que más que una reparación a lo limitado que aquella coyuntura les dio a los constituyentes, se trata de una trampa, en la que podríamos estar colgando del árbol, nuestra propia soga, ya que lo que de fondo se discute nada tiene que ver con los derechos cerrados o poco profundos de la Constitución en favor del pueblo, sino en la oportunidad que estos partidos ven para afianzarse del poder y construir una Constitución a la medida, en la que puedan con los votos de mayoría calificada y (o) espurios acuerdos gobernar para sus intereses y no los de la gente, por tanto la idea no puede fructificar.

Cambiar la Constitución no es imposible, basta la aprobación de una propuesta en una legislación y que otra la ratifique, nunca la Carta Magna del 83 ha sido una Constitución cerrada de hecho se le ha modificado ya varias veces y otras que se han solicitado y que son vitales en su ratificación como el derecho al agua o el matrimonio entre hombre y mujer así nacidos, no se discuten y mu-

cho menos son ratificadas, por tanto todo lo que estos partidos buscan es su beneficio y particular interés, se trata de otra forma de buscar quitar poder a la Sala de lo Constitucional en aquello que la misma le garantiza para ser el último eslabón, el definitivo, el inapelable en cuanto a interpretación constitucional.

Este país tiene una buena Constitución, suficientemente clara y garantista de los derechos civiles y humanos fundamentales, pero lo que no cuenta es con verdaderos diputados que la defiendan, la respeten y se sometan a ella, que legislen para el beneficio de las grandes mayorías, que hagan y modifiquen leyes para el desarrollo, la paz, la libertad, la innovación y la armonía entre clases sociales, que tengan en mente las diferencias no como un defecto de la sociedad sino como una importante regla de la realidad, pero que busquen en esas diferencias no la oportunidad para lucrarse sino para mejorar el país.

No podemos confiar en estos partidos políticos y en estos políticos del 2013, que apenas 30 años después de comprometerse a respetar la actual carta Magna, la han pisoteado, y hablo no solo de estos que proponen una Constituyente, sino de aquellos que también dicen respetarla y que tuvieron en 20 de esos 30 años de la Constitución, la oportunidad para aprender y enseñarnos como se respeta; pero no, ninguno de estos partidos puede decir que tiene la confianza nuestra como para dejar que construyan una ley primaria que le garantice a nuestros nietos un mejor país.

No caigamos en esta trampa, mejor en lugar de buscar una nueva Constitución y nuevas leyes para impedir el trabajo de la Sala de lo Constitucional, busquemos nuevos políticos, nuevos representantes, exijamos la reforma electoral completa, exijamos el cumplimiento de la que ya tenemos y expongamos públicamente a quienes, aprovechándose del cargo, cargan contra la Constitución y por ende contra el pueblo.

Opinión

EL MUNDO I Miércoles 17/04/2013

17

DOS PUNTOS DE VISTA SOBRE LOS SUCESOS EN VENEZUELA

Crónica de un complot anunciado AHORA HAY otra esquina caliente en el mundo, se llama Venezuela

ponsable, te hago responsable si hay heridos o muertos. Maduro llamó "al pueblo al combate en paz". "A movilizarse en todo el país por la paz, movilizaciones en todo el país, y el miércoles y el viernes, todos a Caracas", indicó en alusión al acto de juramento presidencial. "Que sepa el mundo a conspiración en la Republica qué clase de derecha hay en Venezuela.

Bolivariana de Venezuela es un Ahora hay otra esquina caliente en el munacontecimiento que se sabía que do, se llama Venezuela. Lo que importa el sucedería: El guion de la conjudía de hoy es construir una gran ración estaba escrito voz en America Latina que abra y se comenzó a implementar camino a una Venezuela en paz mucho antes del día de la elecy hacer votos para que los veneción. Henrique Capriles deszolanos calmen sus acciones y conocería cualquier resultado se abra una etapa de reflexión que le diera como perdedor. que necesariamente pasa por el Se empezó a cultivar el terreno reconocimiento expreso de la para esta peligrosa maniobra Roberto Cañas victoria de Maduro. cuando el candidato de la dereFirmante de los Acuerdos de Paz En este momento no están decha venezolana no firmó el domás los llamados internacionacumento propuesto por el Conles a la prudencia, el buen juicio, la sensasejo Nacional Electoral para contar con un tez, el discernimiento, la mesura, la cautecompromiso de los candidatos de aceptar la, la precaución, el cuidado y el tino en el los resultados electorales; después se desató manejo de la crisis venezolana. No ayudan la batalla mediática en periódicos españoles en nada la imprudencia, la ligereza, la prey venezolanos cuando comenzaron a repecipitación en hacer juicios que no contritir el cuento del peligro de un posible fraude. buyen a la armonía social enVenezuela. PreEl Plan tiene dos escenarios: El primero conocupa que Estados Unidos respalde el resiste en un desconocimiento del resultado cuento de votos, promovido por Capriles de las elecciones en modo suave con un disdemostrando una vez más que mantiene curso en la televisión rechazando los resu tradicional política de injerencia en los sultados. El segundo escenario es en modo asuntos internos de otros países. duro el desconocimiento de los resultados Son positivos los pronunciamientos como se traduce en llamados a la violencia, orgael de la Republica de Chile: la Cancillería nización de disturbios para después moschilena por medio de un comunicado felitrar al mundo una imagen de represión del citó a Maduro por el triunfo en las elecciogobierno venezolano al tiempo que se innes de Venezuela y destacó la masiva partisiste en señalar que hubo fraude en las eleccipación y la tranquilidad con que se realiciones. El Plan está en pleno desarrollo. zó el proceso democrático.

Las imágenes de los disturbios ya están en “La presidenta de Brasil, Dilma Rouslas pantallas de la televisión del mundo, el seff, se comunicó por teléfono con plan busca tener un fuerte eco internacioel candidato oficialista y lo felicitó nal. Simpatizantes de Capriles incendiapor su triunfo. Rousseff le coron la noche del lunes varios centros mémentó a Maduro que está lista dicos, sedes del Partido Socialista Unido de para comenzar a trabajar con el Venezuela, viviendas de militantes de ese nuevo gobierno que tomará poPartido, entre otros actos vandálicos. sesión el viernes. Antes el canciGrupos que apoyan a Henrique Capriles roller brasileño Antonio Patriota dearon la noche del lunes la sede del canal afirmó que los resultados de los de televisión teleSUR y amenazaron a sus comicios debían respetarse y entrabajadores, “No se sabe si son las mismas vió felicitaciones al mandatario elecpersonas que asediaron al canal del Estado to. Patriota dijo que la postura de BraVenezolana deTelevisión, pero sí responden sil“se asocia” al comunicado difundido por al mismo movimiento político que ha llala Misión de Acompañamiento de Unasur, la mado a la desestabilización”, denunció la cual declaró que la ajustada victoria debe ser presidenta de teleSUR Patricia Villegas. respetada por “emanar” de la “única autoriAsimismo, también fueron hostigadas las dad competente en la materia”, que es el Concasas de la presidenta del Consejo Naciosejo Nacional Electoral”. nal Electoral (CNE), Tibisay Lucena, y de los Muchos países latinoamericanos y del padres del exministro de Comunicación e mundo han dado su respaldo al proclaInformación y miembro del comando de mado presidente Nicolás Maduro. Brasil, campaña Hugo Chávez, Andrés Izarra.

Colombia, Perú, Argentina, Cuba, Bolivia, Nicolás Maduro acusó a Capriles de los inEcuador, Haití, Rusia, China, Bielorrusia cidentes: "¿Esa es la Venezuela que ustedes y Palestina. Es un misterio lo que hará la quieren?, ¿esa es la Venezuela que tú vas a cancillería salvadoreña. promover candidato perdedor? tú eres res-

L

Se pierde al ganar Habrá represión indiscriminada, juicios, amenazas y desapariciones, seguirán las expropiaciones, la corrupción…

L

contra el miedo, la libertad individual y la dea expectativa de cambio esperada pendencia de Cuba o cualquier ideología por en las elecciones presidenciales encima del ciudadano. venezolanas del pasado domingo Antes, presintiendo la expectativa, se com14 de abril se cumplió. Un electoprometió a respetar la voluntad electoral rado atrapado entre el recuerdo limpia y legal, voto a voto, acta por acta. Y del líder de la revolución socialista, bolivase dio, a las siete y media de la noche del doriana y antiimperialista, la atormentada y mingo, copia de las actas de los testigos de atropellante propaganda oficialista a favor mesa, fueron llegando hasta pasar por un de Nicolás Maduro acentuada en identifi3% al candidato oficialista. carse como el heredero político Mientras, motorizados armadel presidente fallecido al punto dos, asaltaban en la provincia y de proclamarse hijo de Chávez, en Caracas, mesas electorales, dialogar con él en forma de pajaintimidando bajo la impasibilirito tropical y otras sandeces medad de la Guardia Nacional o el dio infantiles, medio ignaras y Ejército. Se fue retardando el refrancamente irrespetuosas hacia la memoria de su mentor y su Juan José Monsant sultado electoral hasta que fiAristimuño nalmente a las 11 y 30 de la nofamilia y, más grave aún, hacia un Exembajador che se anunció que, escrutados pueblo tenido como masa imvenezolano en el 99% de los votos, Nicolás mapensante, carne de cañón elecEl Salvador duro obtuvo el 50,66% de ellos toral al cual no se le han dado los en tanto que Henrique Capriles instrumentos ni las bases para el 49.07%. ¡Oh sorpresa! Ni los del Psuv se lo desarrollarlo como persona capaz a la crítipodían creer ¿Entonces maduro desparraca y a la elección razonada existencial, y una mó la herencia dejada, apenas un 1 % de dipropuesta de cambio hacia el libre albedrío ferencia? Ante la incredulidad, Capriles soy la sensatez existencial. licitó el conteo manual de las actas y la conEl objetivo de esta reflexión no está en señafrontación con los datos ofrecidos por el Órlar la ilegalidad del proceso electoral, el vengano electoral. Son 5 los magistrados, cuatajismo oficial ni la utilización abierta y destro de ellos militantes del Psuv, incluyendo carada de los recursos públicos de toda ína la presidenta y uno independiente. El indole al servicio del candidato presidencial ofidependiente salvó su voto y respaldó el concialista, sino los escenarios que se darán en teo manual, las cuatro magistradas de inVenezuela y en la región centroamericana, a mediato se pusieron de pie, recogieron sus partir de la proclamación forzada realizada a carpetas, y lo dejaron hablando solo.

Nicolás Maduro como presidente electo.

Ante una sociedad tan polarizada y resultaLo primero que hay que indicar es que el cando tan apretado, la OEA, España, EE.UU. y didato de la opción democrática, Henrique Paraguay opinaron que era recomendable Capriles Radonski se presentó en este proel reconteo manual de las actas. Pero, 14 hoceso respaldado por una alianza ras después del anuncio la presidenta del Órde partidos denominada Megano electoral (CNE) en un acto formal prosa de la Unidad Democlamó a Nicolás Maduro el nuevo presidencrática (MUD) cuya te electo deVenezuela, y desestimó la soliciúnica función fue la tud del reconteo manual, denostó contra la de coordinar y hacer OEA, España y los EE.UU. y le recomendó a coincidir los punCapriles intentar un recurso ante el Tributos de vista partinal Supremo de Justicia. distas en torno a un Maduro será juramentado ante la Asamblea objetivo común: Nacional, los militares lo respaldarán, UNAromper la inercia SUR y los países miembros de ALBA, Irán y de la dictadura soSiria, pero iniciará su mandato con plomo cialista impuesta paen el ala, como se dice, dentro de su partido, ra retomar el rumbo deante el mundo, la oposición y su propia inmocrático, el Estado de madurez. Habrá represión indiscriminada, Derecho sustentado en la sejuicios, amenazas y desapariciones, la ecoparación de poderes, el respeto a nomía se hará más dependiente de Cuba, selas minorías, la pluralidad, la economía de guirán las expropiaciones, la corrupción, la mercado y devolverle a las Fuerzas Armadas memoria de Chávez se vendrá abajo, el desu carácter de cuerpo no deliberante y aparlito aumentará junto con la escasez y el hamtidista al servicio de la República. Pero a dibre; y a un costo muy alto en vidas, destrucferencia de los anteriores procesos electoción de la economía, exilios y sufrimientos, rales el candidato lució más libre en su acel pueblo se levantará porque de nuevo, la tuación, más él y su mensaje, y así se sintió; revolución se ha comido a sus propios hijos, despertó su yo interno, despertó entusiasincluyendo a los beneficiarios de la ALBA. Es mo por él mismo y el cambio que represenla historia, no se puede ir contra ella y no hay taba. Llegó al pueblo, habló claro, confronsustituto de la libertad. tó al candidato oficialista, convocó a votar

• EL PRESIDENTE BARACK OBAMA INSTA AL SENADO DE ESTADOS UNIDOS A QUE APRUEBE PRONTO UNA REFORMA MIGRATORIA.

INTERNACIONAL 18 EL MUNDO MIÉRCOLES 17/04/2013

Seguidores del líder opositor venezolano Henrique Capriles protestan en la sede del Consejo Nacional Electoral (CNE) en Maracaibo (Venezuela)./EFE

REACCIONES

Patronal llama a evitar la violencia CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

La principal patronal de Venezuela, Fedecámaras, pidió ayer "mantener el comportamiento cívico" ante la disputa entre el Gobierno y la oposición por el resultado de las elecciones del domingo y las manifestaciones que se han convocado para presionar por un recuento de los votos.

"Instamos a toda la población a transitar este momento en un ambiente de paz, que debe prevalecer en un país dividido prácticamente en dos mitades que se han expresado democráticamente y que merecen respeto mutuo e inclusión", dijo la patronal en un comunicado.

Fedecámaras llamó a la "conciliación" y dijo que no apoyaba "ningún tipo de acto de violencia". El candidato opositor, Henrique Capriles, desconoce la victoria de su rival oficialista, Nicolás Maduro, en las elecciones y ha llamado a marchar de forma pacífica para presionar a las autoridades a que acepten contar el 100 % de los votos.

Piden evitar la violencia. /EFE

VENEZUELA "El gobierno quiere muertos"

Capriles suspendió marcha en Caracas CARACAS (DPA) DIARIO EL MUNDO

El líder opositor venezolano Henrique Capriles suspendió ayer la marcha convocada para hoy al Consejo Nacional Electoral (CNE) en Caracas, donde tenía previsto reclamar que se haga una auditoría de las elecciones presidenciales del domingo.

"Me han advertido que el gobierno pretende infiltrar personas mañana (hoy) en una movilización que he convocado al CNE en Caracas (...)

Esta es una lucha para que se conozca la verdad (...) Mañana (hoy) no vamos a movilizarnos, les pido a todos mis seguidores recogerse. El que salga está del lado de la violen-

El opositor reiteró que Venezuela vive "una crisis política" y que "lo único" que está pidiendo es que se realice la auditoría: "Se cuentan los papeles con los votos, veamos los cuadernos y las actas". cia", afirmó Capriles, que aseguró que "el gobierno quiere muertos".

El candidato oficialista Nicolás Maduro fue proclamado presidente por el CNE este lunes en medio de protestas opositoras que no reconocen que se impuso con el 50,75% de los votos (7.563.747) frente al 48,97% de Capriles (7.298.491).

"Cuando le dije (a Maduro)

que cuenten los votos, me dijo que tenía que consultar, ¿con quién? ¿Con Raúl Castro? ¿Con alguien que anda por ahí que no sabemos quién es? Ese es el problema de los liderazgos que no son construidos", señaló el opositor, que aseguró que el CNE y el gobierno habían aceptado el proceso de auditoría que él pidió: "Las partes estuvieron de acuerdo pero horas des-

pués todo cambió".

"Por donde uno va, la gente pide que se cuenten los votos y dicen que ganó Capriles", dijo el líder opositor, que reclamó que "si el gobierno quiere ser legítimo tiene que aceptar el recuento".

El opositor reiteró que Venezuela vive "una crisis política" y que "lo único" que está pidiendo es que se realice la auditoría: "Se cuentan los pa-

peles con los votos, veamos los cuadernos y las actas". A su vez, presentó una larga lista de supuestas irregularidades.

"Si no creen en la democracia, salgan a decir que están haciendo un golpe de Estado", dijo Capriles, que añadió: "Le quiero pedir al señor Maduro que se calme un poquito, lo siento como que está desvariando". La brecha, de menos de dos puntos, es bastante menor que los casi 11 puntos de ventaja que obtuvo el difunto Hugo Chávez (1999-2013) el pasado 7 de octubre sobre Capriles.

"Le quiero pedir a todos los venezolanos su confianza: luché para tener su voto. Les pido confianza para la conduc-

Internacional

EL MUNDO I Miércoles 17/04/2013

Venezuela pone denuncia ante la OEA y la ONU • El ministro de Exteriores de Venezuela, Elías Jaua, indicó ayer que el Gobierno decidió denunciar ante la Organización de Estados Americanos (OEA) y la Organización de Naciones Unidas (ONU) los actos de "violencia" que la oposición realizó en protesta por los resultados de la elección del domingo.

• Jaua dijo que el Gobierno venezolano está terminando de conformar los documentos a la espera de "cómo se desenvuelve la situación en el día de hoy" luego de que ayer el Gobierno reportara al menos siete muertos y unos 60 heridos.

ción de esta crisis que hay en Venezuela", señaló.

Entre las irregularidades que repasó, dijo que 283 testigos de su partido fueron retirados "por la fuerza" de los centros de votación, "en algunos casos con armas de fuego", lo que afecta a 722.883 electores. También hubo "violencia en 397 de los centros en los que hubo motorizados atemorizando a los electores", aseguró. "¿Qué puede pasar cuando no hay un testigo? Que hay voto asistido. Que no hay posibilidad de chequear si una persona vota dos veces", ejemplificó y señaló que 600.000 personas del registro electoral ya fallecieron.

"Personas de 120 años que votaron... Habría que preguntar el récord mundial", sugirió y explicó que "por eso hay que hacer las auditorías, porque ahí detectas dónde estuvo el problema". "La ley establece lo que hay que hacer. Si en una mesa hay irregularidades, queda anulada", indicó.

"Siempre pedí paz, en primer lugar. No equivocar de qué se trata nuestra lucha. Todo lo que conseguimos fue en base de propuestas para un futuro mejor que el actual", dijo. Capriles aseguró que el gobierno "no ha querido leer el resultado del domingo: no hay una mayoría en el país, hay dos mitades. Y no se trata de que las dos mitades se atropellen".

19

VENEZUELA Afirmó que lo que ha sucedido era "crónica de un golpe anunciado"

Maduro responsabiliza de muertos a Henrique Capriles Maduro acusó a la embajada de EE.UU de dirigir hechos de violencia.

“

Usted señor amarillo (Capriles) se ha portado fuera del marco de la Constitución y la ley, y tiene que responder ante la Constitución

CARACAS (EFE).

DIARIO EL MUNDO

El presidente electo y encargado de Venezuela, Nicolás Maduro, responsabilizó ayer de las muertes registradas el lunes en incidentes en distintos puntos del país al líder opositor Henrique Capriles y dijo que tendrá que responder por ello ante la Constitución y la ley.

"Usted señor amarillo (Capriles) se ha portado fuera del marco de la Constitución y la ley y tiene que responder ante la Constitución ante la historia y ante la ley, porque usted es responsable de los muertos que ayer estamos velando", dijo Maduro durante un acto de Gobierno.

"Usted es responsable de los muertos que hoy estamos velando, se lo digo yo, presidente de la República y usted tiene que responder por todo lo que hizo", agregó.

Según la Fiscalía General, al menos siete muertos y más de 60 heridos es el saldo de las protestas en todo el país,

NICOLÁS MADURO PRESIDENTE ELECTO

Nicolás Maduro muestra una fotografía de las sedes del PSVU supuestamente incendiadas. /DEM

de las que el Gobierno ha responsabilizado a Capriles.

El líder opositor convocó ayer a un gran cacerolazo en protesta por la decisión del Consejo Nacional Electoral (CNE) de proclamar ganador a Maduro sin haber hecho un recuento voto por voto de todos los emitidos en las votaciones del domingo.

Maduro afirmó que lo que ha sucedido era "crónica de un golpe anunciado".

"Yo puedo decir hoy hemos derrotado el golpe de Estado, pero ellos van a conti-

nuar intentando desestabilizar hoy. Declaro derrotado el golpe de Estado con el pueblo y la Fuerza Armada", exclamó Maduro.

"Irresponsables, yo los comparé con la época de la Alemania nazi y (...) quizás me quedé corto, si ustedes

>> Nicolás Maduro dijo que el líder opositor deberá responder por haber violentado la Constitución.

hubieran tenido el poder hubieran venido a una cacería de brujas, a asesinar al pueblo, pero no fue así el pueblo fue sabio", añadió.

Subrayó que ganó en "buena lid" las elecciones y se preguntó, una vez más, qué hubiera pasado si hubiera llamado a los chavistas a la calle. "Si le hubiera dicho al pueblo: todos a la calle, llegó la hora, hubiera dicho, todos a la calle, ¿qué hubiera pasado? Yo llamo a la reflexión", afirmó.

Maduro, acusó ayer a la

embajada de EE.UU. de haber "financiado y dirigido todos los hechos de violencia" en el país y lo señaló como "el enemigo histórico de la patria". "Yo tengo pruebas, ya hemos mostrado algunas, pero le vamos a mostrar todas en las próximas horas, la embajada de Estados Unidos es la que ha financiado y dirigido todos los hechos de violencia en este país", sentenció Maduro, sin precisar si se refería a los incidentes ocurridos el lunes y que dejan al menos siete muertos.

REACCIÓN Maduro ganador de las elecciones

REACCIÓN Aseguran es un mal entendido

EE.UU. sorprendido por la proclamación

España no pedirá disculpas a Venezuela

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El Gobierno de EE.UU. se mostró ayer sorprendido por la rapidez con la que el Consejo Nacional Electoral (CNE) de Venezuela proclamó presidente electo a Nicolás Maduro, evitó reconocer aún su victoria y volvió a solicitar un recuento.

"Es difícil de entender la decisión del CNE de declarar a Maduro ganador antes de

completar el recuento completo" que ha pedido el candidato de la oposición, Henrique Capriles, señaló a periodistas el portavoz del Departamento de Estado Patrick Ventrell.

El vocero dijo que Estados Unidos continúa creyendo necesario "resolver las irregularidades de voto" y pidió de nuevo que se haga un recuento para "asegurar que la población venezolana se

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Estados Unidos ve necesario el recuento de votos.

sienta incluida en el proceso". "Este es un proceso venezolano. Según la Constitución venezolana, la CNE tiene esta responsabilidad", señaló Ventrell.

El ministro español de Asuntos Exteriores, José Manuel García-Margallo, dijo ayer que no pedirá disculpas por sus declaraciones sobre las elecciones venezolanas por considerar que sus palabras fueron "medidas" y que se trata de un "malentendido" que será aclarado.

García-Margallo, quien subrayó que "llamar al diálogo no debe ser motivo de repre-

salias", hizo estas declaraciones tras la decisión del Gobierno venezolano de llamar a consultas a su embajador en Madrid para analizar sus comentarios. El ministro se mostró ayer "sorprendido" por la reacción de Venezuela ya que, según recordó, lo primero que dijo es que "tomaba nota" de que el Consejo Nacional Electoral había declarado vencedor de las elecciones presidenciales a Nicolás Maduro.

20 Internacional

EL MUNDO I Miércoles 17/04/2013

EE.UU. Un joven saudí fue detenido cerca de la zona del atentado e interrogado

PLAN Por la reforma migratoria

Sin pistas sobre el atentado en Boston

EE.UU. destina $4.500 millones a seguridad

Más de 24 horas después de las dos explosiones, el Gobierno estadounidense sigue sin tener pistas.

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

BOSTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Las autoridades estadounidenses aseguraron ayer que llegarán "hasta los confines" de la tierra para dar con los autores del atentado terrorista que este lunes causó la muerte de tres personas y dejó heridas a más de 170, de ellas 17 de extrema gravedad, durante una carrera popular en Boston.

Más de 24 horas después de las dos explosiones, el Gobierno estadounidense sigue sin tener pistas sobre el autor o los motivos de la acción, y los servicios de inteligencia tampoco han detectado por ahora indicios de implicación extranjera.

En una rueda de prensa, el agente especial del FBI a cargo de la investigación, Richard DesLauriers, fue tajante: "esta investigación será a nivel mundial. Llegaremos a los confines de la tierra para encontrar al responsable o responsables de este despreciable crimen".

Hasta el momento se ha confirmado la identidad de dos de las víctimas, el niño de ocho años Martin Richard, que estaba entre el público animando a su padre, uno de los corredores de la maratón de Boston, y la joven de 29 años Krystle Campbell.

La madre y la hermana del pequeño Richard siguen ingresadas con graves heridas, más propias de una zona de combate que de una ciudad que el lunes celebraba una fiesta cívica y deportiva en un día soleado.

Todos los testigos consultados elogiaron la labor de los organizadores y la policía a la hora de reaccionar a las explosiones, practicando torniquetes que salvaron vidas, eva-

Decenas de personas comenzaron a colocar flores cerca de la zona del atentado en Boston. /EFE

Investigan posible uso de olla a presión y temporizador en bombas 1

2

3

Las autoridades, que están llevando las pruebas a un centro de convenciones cercano, creen que uno de los dos explosivos se montó en un olla a presión con temporizador. Otro de ellos pudo ser transportado en una mochila que pasó inadvertida.

La Policía de Boston y los sindicatos de bomberos de la ciudad ofrecieron ayer una recompensa de $50.000 por cualquier información que lleve a la captura del responsable o responsables de las explosiones del lunes.

Ron Wall un cirujano militar que trabajó en Irak y Afganistán, dijo que los objetos extraídos al menos a tres pacientes indican que los autores de las bombas las habían diseñado para causar el mayor daño posible con clavos y bolas metálicas pensadas "para convertirse en proyectiles".

cuando rápidamente y ayudando con la cooperación de voluntarios a los heridos.

La policía sigue peinando una gran área alrededor de la calle Boylston, lugar que el comisario de policía de Boston, Ed Davis, describió como "la mayor escena de un crimen en la historia de la ciudad".

Davis se sumó al llamamiento del FBI para que las

personas con fotografías, videos o testimonios de los momentos previos y posteriores a las explosiones, que se produjeron a una distancia de 150 metros entre una y otra, los cedan a la investigación.

DesLauriers indicó ayer que han sido interrogadas varias personas pero aún no hay ningún sospechoso de los atentados y el proceso de

recolección de pistas sobre el terreno puede alargarse varios días.

Durante la noche agentes federales y locales registraron un apartamento de la localidad de Revere, cercana a Boston, donde residían unos estudiantes saudíes, aunque pese a abandonar la vivienda con varias bolsas de material no se ha anunciado detención o progreso alguno.

Las respuestas sobre la autoría pueden tardar en llegar, mientras los agentes de la unidad de explosivos de la ATF o del FBI procesan la zona, con las cajas de avituallamiento de los deportistas o la decoración aún lista para recibir a los deportistas.

En el hospital Brigham de Boston, uno de los que han recibido heridos, las medidas de seguridad se han extremado y se puede ver a agentes y policías en los pasillos por donde transitan las camillas.

Los médicos, que trabajan en una ciudad considerada la sede de la elite médica de Estados Unidos, se las están viendo con amputaciones graves, abundantes hemorragias, quemaduras y traumatismos, algo que ha desencadenado una oleada de donaciones de sangre voluntarias.

El plan bipartidista de reforma migratoria que negoció el "Grupo de los Ocho" del Senado de EE.UU. propone multas por más de $2.000 para la legalización de indocumentados, destina $4.500 millones para seguridad fronteriza y prevé la contratación de 3.500 agentes adicionales Según un documento al que tuvo acceso, el plan, cuya presentación formal estaba prevista para ayer pero fue aplazada previsiblemente al miércoles por las explosiones en Boston (Massachusetts), plantea un plazo de 10 años para la legalización de los 11 millones de indocumentados que se calcula viven en EE.UU., aunque no da detalles sobre su eventual ciudadanía.

Se trata de la mayor reforma migratoria en EE.UU. desde la "amnistía" que promulgó en 1986 el entonces presidente republicano Ronald Reagan y que legalizó a unos tres millones de extranjeros clandestinos.

Durante las negociaciones, los senadores apoyaban un plazo de tres años para la ciudadanía una vez que los indocumentados se legalizaran pero el documento no lo menciona.

La reforma migratoria, negociada desde enero pasado,

OBAMA PIDE APROBACIÓN • El presidente Barack Obama, dio ayer su visto bueno a una propuesta de ley migratoria elaborada por ocho senadores republicanos y demócratas que calificó como un texto de "compromiso" y urgió al Senado a impulsar la iniciativa .

"Insto al Senado a hacer avanzar rápidamente esta propuesta de ley (...) estoy dispuesto a hacer lo que sea necesario para asegurarme de que la reforma migratoria integral se convierta en una realidad".

prevé un plazo de 10 años para la legalización de los indocumentados; $3.000 millones para la seguridad fronteriza; $1.500 millones para colocar muros y vallas en la frontera, y fondos para contratar a 3.500 agentes, además de que establece sanciones contra empresas que contraten a indocumentados.

También autoriza el despliegue de miembros de la Guardia Nacional en la frontera del suroeste para ayudar en las tareas de construcción de muros y puestos de control.

La reforma migratoria contempla 10 años para la legalización de los inmigrantes ./EFE

Internacional

EL MUNDO I Miércoles 17/04/2013

NICARAGUA Anunciado por el CSE

Anulan personalidad jurídica a tres partidos MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Tres partidos políticos fueron despojados de sus personalidades jurídicas hoy en Nicaragua por el Consejo Supremo Electoral (CSE), informó ayer la Secretaría de Actuaciones de este poder estatal. Los partidos que se quedaron sin asidero legal son la Unión Demócrata Cristiana (UDC), el Partido Unionista Centroamericano (Puca) y el Partido Neoliberal (Pali), informó el poder electoral.

El CSE basó su decisión "en el comportamiento de estos partidos políticos en las

elecciones municipales de (noviembre de) 2012".

El Puca y el Pali no presentaron candidatos en el proceso electoral más reciente, tal como lo exige la Ley Electoral de Nicaragua. Sobre la UDC, el Consejo explicó que si bien presentó candidatos, únicamente lo hizo con 1.950 aspirantes a cargos de alcaldes y concejales, es decir, el 31,2% de lo que un partido debe presentar en elecciones municipales. La Ley Electoral establece que los partidos nacionales deberán inscribir un mínimo de 80% de las candidaturas.

PAKISTÁN Al menos 40 muertos

Terremoto 7,8 grados entre Irán y Pakistán TEHERÁN/ISLAMABAD (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un fuerte terremoto de 7,8 grados de magnitud en la escala abierta de Richter sacudió ayer la zona fronteriza entre Irán y Pakistán y ha causado decenas de fallecidos y heridos en este último país.

El sismo, el más fuerte a nivel telúrico del último medio siglo en esa zona, se produjo a las 5:00 a.m. (hora de El Salvador) y fue ubicado a 83 kilómetros de profundidad y, según el Servicio Geológico de Estados Unidos tuvo una magnitud de 7,8 grados Richter, que el centro sismológico iraní rebajó a 7,5 grados.

El epicentro se localizó en la ciudad de Saravan, en la provincia de Sistan Baluschitan, cerca de las frontera irano-paquistaní. Aunque poco después de conocerse el seísmo la agencia local de noticias Isna había citado a la

Media Luna Roja de Irán para informar de la muerte de al menos 40 personas, autoridades iraníes dijeron horas después que no hubo víctimas mortales y atribuyeron esa circunstancia a que la zona donde se produjo el temblor está muy poco habitada.

Por el contrario, en Pakistán, el terremoto causó al menos la muerte de 32 personas y otras 150 resultaron heridas tras derrumbarse un centenar de viviendas en una aldea del suroeste del país, informaron a Efe fuentes oficiales. Las víctimas mortales se produjeron en la provincia de Baluchistán, en la aldea de Zawat, a unos 200 kilómetros de la frontera, dijo Faisal-ur-Rehmán, de la Autoridad Nacional de Gestión de Desastres. Según Rehmán, el número de heridos por el sismo en ese lugar se ha situado en entre 150 y 200.

Hubo pánico en varias ciudades de Pakistán. /EFE

GUATEMALA

Otto Pérez rechaza juicio a Ríos Montt GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, se sumó ayer a la opinión de varios ex altos funcionarios guatemaltecos que rechazaron el juicio por genocidio contra José Efraín Ríos Montt y alertaron que el mismo pone en peligro la paz en Guatemala.

Pérez Molina, un general retirado de 62 años, insistió en declaraciones a los periodistas que en su país no hubo genocidio durante la guerra interna que comenzó en 1960 y terminó en 1996 con la firma de unos Acuerdos de Paz, aunque reconoció que se dieron "actos que no son justificables".

Varios expresidentes, exministros y negociadores de los Acuerdos de Paz advirtieron, en una declaración publicada este martes por la prensa local, alertaron que el proceso por genocidio contra Ríos Montt y su antiguo jefe de Inteligencia, José Rodríguez, puede agudizar la polarización y poner en peligro la paz nacional. "La acusación de genocidio en contra de oficiales del Ejército de Guatemala constituye una acusación no solo contra esos oficiales o contra el Ejército, sino en contra del Estado de Guatemala en su conjunto", señaló el comunicado de los exfuncionarios.

21

22 Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 17/04/2013

Lic. Edelmira Violeta Flores Orellana, Juez Segundo de Instrucción Douglas René Padilla Aguilar, Secretario Vgc 108-2-2012.

2ª. Pub., 16-17-18 1713

EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. # 123174 EL INFRASCRITO JUEZ SÉPTIMO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, DOCTOR MIGUEL ÁNGEL GARCÍA ARGÜELLO, HACE SABER: Al imputado MARLON ADONAY PINTIN CHACHAGUA, alias “El Caballo”, actualmente de treinta y tres años de edad, salvadoreño, soltero, quien nació el día trece de julio de mil novecientos setenta y nueve, con residencia, según datos que constan en el expediente, en ComunidadVeintidós de Abril, Zona Tres, Pasaje Veinte, número doce, Soyapango, hijo de Marta Chachagua y de Abraham Pintin Aquino, a quien se le atribuye la comisión de los delitos calificados provisionalmente como ROBO AGRAVADO, previsto y sancionado en el Art. 212 en relación al 213 No. 2 del Código Penal, en perjuicio de los señores FRANCISCO JOSÉ MARTÍNEZ TOBAR y HERNÁN ROMÁN TOBAR; y HOMICIDIO AGRAVADO IMPERFECTO, previsto y sancionado en los Arts. 128, 129 No. 2 y 10, en relación al 24 y 68, todos del Código Penal, en perjuicio del señor HERNÁN ROMÁN TOBAR, que ha sido citado a efecto que comparezca a la Audiencia Preliminar, señalada para las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTINUEVE DE ABIRL DEL AÑO DOS MIL TRECE, asimismo, para hacerle saber que en caso de no comparecer a la misma, se decretará la Detención Provisional en su contra; girando para ello, las respectivas órdenes de captura y restricción migratoria.

Y para que le sirva de legal notificación se extiende, firma y sella el presente edicto en el Juzgado Séptimo de Instrucción de San Salvador, a los nueve días del mes de abril del año dos mil trece.

Dr. Miguel Ángel García Argüello, Juez Séptimo de Instrucción Licda. Claudia Marlene Quintanilla Renderos, Sria. del Juzgado Séptimo de Instrucción Exp. I / No. 148-2008-6/5/ Ref. Fiscal: 90-CO-06 2ª. Pub., 16-17-18 1710 REQ. # 123175 LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA ALBA ESTELA ZELAYA CHÉVEZ, HACE SABER: Al IMPUTADO RIGOBERTO ORLANDO MEJÍA CRUZ, de treinta y ocho años de edad, residente Urbanización Entre Ríos, Pasaje Jibia, Casa Número 64, Ciudad Delgado, San Salvador, en el proceso instruido en su contra por el delito de LESIONES Y AMENAZAS, previstos y sancionados en los Arts. 142 y 154 CP., se encuentra la resolución que en lo pertinente dice: “JUZGADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las nueve horas del día veintidós de marzo de dos mil trece. ………a efecto de hacerle saber al procesado el auto de instrucción de fecha veintiséis de febrero del presente año, así como que se manifieste sobre su defensa técnica, cítesele me-

diante edicto de conformidad con el Art. 163 CPP, para que comparezca a este Juzgado a las DIEZ HORAS DEL DÍAS TREINTA DE ABRIL DEL PRESENTE AÑO, advirtiéndole que de no comparecer será declarado rebelde, según el Art. 86 CPP. Notifíquese.””””RUBRICADAS”””””A.E.Z. CH. JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN”””””M.M.F.O. SECRETARIA”””””.

Y para que le sirva de legal notificación a RIGOBERTO ORLANDO MEJÍA CRUZ, quien tiene calidad de imputado, se extiende, firma y sella el presente edicto, en el Juzgado Tercero de Instrucción de San Salvador, a los tres días del mes de abril del año dos mil trece.

Licda. Alba Estela Zelaya Chévez, Juez Tercero de Instrucción Licda. María Magdalena Flores Orellana, Secretaria 2ª. Pub., 16-17-18 1711 REQ. # 123176 Se hace saber al señor JOSÉ MARDOQUEO RIVAS GIRÓN, en su calidad de imputado, quien es de veintiséis años de edad, Comerciante, soltero, de este domicilio, hijo de Julio César Rivas y de María Isabel Girón, residente en Cantón El Ranchador, Colonia Arequipa Dos, Polígono G, Lote Número Diez y Once, del distrito judicial de Santa Ana que: En el proceso penal No. 213/12; instruido contra el antes mencionado por la infracción penal calificada como AMENAZAS, Art. 154 CP., en perjuicio de THELMA MADALI RAYMUNDO ORTIZ, se encuentra la resolución dada en audiencia preliminar aplazada a las nueve horas del día cinco de abril de dos mil trece que en lo medular dice: “””””RESUELVE: A) APLÁZASE LA PRESENTE AUDIENCIA PRELIMINAR; y se reprograma para las NUEVE HORAS del día DOS DE MAYO DEL PRESENTE AÑO; B) Cítese y notifíquese de conformidad al artículo ciento sesenta y tres del Código Procesal Penal al imputado.””””””

Y para que sirva de citación y notificación para el señor JOSÉ MARDOQUEO RIVAS GIRÓN, se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción: Santa Ana, a los cinco días del mes de abril del dos mil trece.

Jesús Rigoberto Hernández, Notificador 213-12(3) WjG 2ª. Pub., 16-17-18 1712 REQ. # 123177 LICENCIADA EDELMIRA VIOLETA FLORES ORELLANA, JUEZ SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. CITA, NOTIFICA E INTIMA al imputado JULIO CÉSAR SANTOS CAMPOS, quien es de treinta y cuatro años de edad, soltero, Empleado, originario de San Salvador, nació el veintidós de julio de mil novecientos setenta y siete, con última residencia conocida en Colonia Veracruz, Pasaje Michoacán, casa No. 21, de la Jurisdicción de Cuscatancingo, hijo de Emilio Santos Barahona yVilma Margarita Campos Ramos, a quien se le atribuye la comisión del delito de ESTAFA AGRAVADA, regulado y sancionado en el Art. 216 Inc. 1 No. 5, del Código Penal, en perjuicio patrimonial del INSTITUTO NACIONAL DE PENSIONES DE LOS EMPLEADOS PÚBLICOS (INPEP), Representada por la Apoderada LicenciadaYANIRA GUADALUPE ESCOBAR ALFARO, para que comparezca A ESTE JUZGADO A LAS OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA TRES DE MAYO DEL AÑO DOS MIL TRECE, a fin de celebrar Audiencia Preliminar, bajo la prevención de declararlo Rebelde, si no comparece.

Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción de San Salvador, a las quince horas con quince minutos del día cinco de abril del año dos mil trece.

Al señor: ISRAEL POLANCO, “ALIAS CABO”, de cuarenta y cuatro años de edad, casado, Mecánico, originario de esta ciudad, residente en la Comunidad Los Héroes, Zona Militar, Lote número Uno, Santa Ana, o en Residencial Alto Verde, Número Dos, Calle Principal, casa número Veintinueve de esta ciudad, hijo de Juan Soriano y Juana Polanco. “”””””””Se le notifica que la representación fiscal ha presentado Dictamen Acusatorio en su contra, el día trece de Marzo del presente año, y de conformidad al Artículo trescientos cincuenta y siete del Código Procesal Penal, cuenta con cinco días hábiles para presentar cualquier evidencias o consultar las mismas; lo anterior se encuentra relacionado en el proceso penal No. 219/12, instruido en su contra por atribuírsele las infracciones penales calificadas provisionalmente como AMENAZAS CON AGRAVACIÓN ESPECIAL, prevista y sancionada en el Art. 154, 155 No. 1 del Código Penal, cometido en perjuicio de JOSÉ EDGARDO CASTANEDA MORALES y ROXANA MARILÚ GALÁN DE LÓPEZ. Y para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción: Santa Ana, cinco de Abril del año dos mil trece.

Jesús Rigoberto Hernández, Notificador Ref. 219-12/ Lg. 2ª. Pub., 16-17-18 1714 REQ. # 123179 AL SEÑOR WALTER EDUARDO CORNEJO, la Secretaria del Juzgado de Primera Instancia, de la ciudad de Izalco, HACE SABER: “””que el Señor Juez de este Juzgado, Licenciado ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, en el proceso penal con referencia número 45-2013-1, que se le sigue, por atribuírsele el ilícito de HOMICIDIO AGRAVADO IMPERFECTO O TENTADO, previstos y sancionados en los arts. 128 y 129 No. 3 en relación con el art. 24 todos del Código Penal, en perjuicio del derecho a la vida del señor DESIDERIO ALONSO MANCÍA; ha pronunciado el auto de las dieciséis horas del día cuatro del corriente mes y año, y después de expuestos los motivos, RESOLVIÓ: “”””…HÁGASE LA RESPECTIVA CITACIÓN Y NOTIFICACIÓN DE LOS DERECHOS Y GARANTÍAS QUE LA CONSTITUCIÓN Y LAS LEYES LE CONFIEREN AL INCULPADO NO DETENIDOWALTER EDUARDO CORNEJO, PARA QUE COMPAREZCA A ESTE JUZGADO…”””; se advierte al señor WALTER EDUARDO CORNEJO, que luego de la última publicación efectuada, si no comparece a este Juzgado en los posteriores cinco días a la misma, se señalará audiencia especial, a fin de discutir sobre la Rebeldía y la Detención Provisional del mismo.Y, para que le sirva de legal notificación al señor CORNEJO, se libra el presente edicto. En el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Izalco, a los nueve días del mes de abril del año dos mil trece.

Licda. Sara Albertina Villeda Sánchez, Secretaria del Juzgado de Primera Instancia, de la Ciudad de Izalco CJ-1 REF. P-45-2013 REF. FISCAL 70-UDVSO-10-13 2ª. Pub., 16-17-18 1715 REQ. # 123180 LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE PAZ DEL JUZGADO TERCERO DE PAZ DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, LICENCIADA LAURA ELENA CHAMAGUA CASTILLO, NOTIFICA, al representante legal de EQUIPROVI S.A. DE C.V. que se procederá a la venta en pública subasta, de conformidad al artículo 446 del Código Procesal Penal derogado, de un arma de fuego Tipo revolver, marca Smith &Wesson, calibre 38 especial,

serie número C211768, sin pavón; así como: Siete cartuchos para la misma; objetos que están relacionados a las diligencias de Ratificación de Secuestro con referencia interna 102-DRS-09, promovidas en contra de NOÉ SANTOS DÍAZ ARÉVALO, por el delito de TENENCIA, PORTACIÓN O CONDUCCIÓN ILEGAL O IRRESPONSABLE DE ARMAS DE FUEGO, regulado en el artículo 346-B del Código Penal en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA; para que en el término de TRES DÍAS después de publicado el último edicto en el diario de circulación nacional se presente a reclamar la referida arma; de no presentarse a reclamar los objetos, se procederá a venderlos en Pública Subasta.

Y para que la representante legal de la sociedad antes mencionado le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto en el Juzgado Tercero de Paz de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a los ocho días del mes de abril de dos mil trece.

Licda. Laura Elena Chamagua Castillo, Juez Tercero de Paz, Santa Tecla Licda. María Isabel Vásquez Mendoza de Romero, Secretaria 2ª. Pub., 16-17-18 1716 REQ. # 123181 LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE PAZ DEL JUZGADO TERCERO DE PAZ DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, LICENCIADA LAURA ELENA CHAMAGUA CASTILLO, NOTIFICA al representante legal de la sociedad MEDUSA DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., que se procederá a la venta en pública subasta, de conformidad al artículo 446 del Código Procesal Penal derogado, de un arma de fuego tipo Escopeta, marca Mossberg, serie L790126, modelo 500A, calibre 12 y dos cartuchos 12, la cual según informe de la División de Armas y Explosivos de la Policía Nacional Civil, se encuentra matriculada a nombre de la referida sociedad, bajo el registro número 84748; para que en el término de TRES DÍAS después de publicado el último edicto en el diario de circulación nacional se presente a reclamar la referida arma; de no presentarse a reclamar los objetos, se procederá a venderlos en Pública Subasta; dicha arma se encuentra relacionada a las Diligencias de Ratificación de Secuestro de con referencia interna número 165-DRS-07, las cuales se instruyen en contra del imputado FAUSTO HERNÁNDEZ RAMÍREZ, a quien se le atribuía el delito de TENENCIA PORTACIÓN O CONDUCCIÓN ILEGAL O IRRESPONSABLE DE ARMAS DE FUEGO, previsto y sancionado en el art. 346B del C.Pn en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA. Y para que la representante legal de la sociedad antes mencionado le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto en el Juzgado Tercero de Paz de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a los ocho días del mes de abril de dos mil trece.

Licda. Laura Elena chamagua Casti llo, Jueza Tercero de Paz, Santa Tecla Licda. María Isabel Vásquez Mendoza de Romero, Secretaria 2ª. Pub., 16-17-18 1717 REQ. # 123182 LA INFRASCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADA MIRNA GUADALUPE LÓPEZ DE LEÓN, HACE SABER: Al señor JOSÉ SANTOS GÓMEZ LARA, alias La Peste, quien es de treinta y un años de edad, nació el día veintiocho de febrero de mil novecientos ochenta y uno en Uluazapa departamento de San Miguel, hijo de Heriberto Gómez y Gertrudis Lara, de estado familiar soltero, profesión u oficio Estudiante, residente en Cantón Los Pilones del municipio de Uluazapa, y se identifica mediante Documento Único Número cero cuatro millones seiscientos cuarenta y seis mil novecientos cincuenta y nueve (04646951-9), a quien se le atribuye los delitos de HOMICIDIO AGRAVADO previstos y sancionado 129 numeral 3 del Código Penal en perjuicio de ERICK GIOVANNI GÓMEZ ESTRADA; y AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el art. 345 del CPn, en perjuicio de la PAZ PÚBLICA: Que mediante Resolución proveída en este Juzgado el día dieciocho de marzo del presente año; el señor Juez de este Juzgado, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN resolvió: Proceso penal bajo la causa

número 53-01-13-1, instruida en contra del referido imputado junto a otros, a quien se le atribuyen los delitos antes expresados, resolución que en lo medular dice: “…DECRÉTASE DETENCIÓN PROVISIONAL Y HABILITASE LA INSTRUCCIÓN en contra del imputado ausente: JOSÉ SANTOS GÓMEZ LARA ALIAS LA PESTE, por la comisión del delito de HOMICIDIO AGRAVADO previstos y sancionado 129 numeral 3 del Código Penal en perjuicio de la vida del señor ERICK GIOVANNI GÓMEZ ESTRADA, relacionado con el Artículo uno Inciso segundo y tercero literal “a” de la Ley Contra el Crimen Organizado y Delitos de Realización Compleja, en calidad de COAUTOR; Decretase DETENCIÓN PROVISIONAL Y HABILITASE LA INSTRUCCIÓN, en contra del imputado ausente: JOSÉ SANTOS GÓMEZ LARA ALIAS LA PESTE por el delito de AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el art. 345 del CPn, en perjuicio de la PAZ PÚBLICA relacionado con el Artículo uno inciso segundo de la Ley Contra el Crimen Organizado y Delitos de Realización Compleja; GÍRESE LAS RESPECTIVAS ÓRDENES DE CAPTURA en contra del Imputado ausente; JOSÉ SANTOS GÓMEZ LARA ALIAS LA PESTE, por la comisión de los delitos de HOMICIDIO AGRAVADO previstos y sancionado 129 numeral 3 del Código Penal en perjuicio de la vida del señor ERICK GIOVANNI GÓMEZ ESTRADA, y AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el art. 345 del CPN, en perjuicio de la PAZ PÚBLICA, relacionado con el artículo uno inciso segundo y tercero literal “a” de la ley contra el crimen organizado y delitos de realización compleja; a efecto que sea puesto a la orden de este juzgado y vía edicto hágasele saber la presente resolución…” y para que lo transcrito le sirva de legal notificación, al imputado ausente: JOSÉ SANTOS GÓMEZ LARA, alias La Peste, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de instrucción de la ciudad de San Miguel, a los dos días del mes de abril de dos mil trece.

Lic. Mirna Guadalupe López de León, Secretaria de Actuaciones 2ª. Pub., 16-17-18 1718 REQ. # 123183 LA INFRASCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADA MIRNA GUADALUPE LÓPEZ DE LEÓN, HACE SABER: Al señor JOSÉ EVER EDGARDO COTO MENDOZA, alias el peludo, de treinta y tres años de edad, hijo de María Salomé Mendoza y Leonardo Coto Nieto, residente en vivienda sin número ubicada en Cantón Istagua, zona tres, sector 66, caserío Los Sánchez, San Pedro Perulapán, departamento de Cuscatlán, a quien se le atribuye los delitos de SECUESTRO AGRAVADO, previsto y sancionado en el art. 149 en relación con el art.

150 No. 3º. Del Cpn, en perjuicio de clave INMER y una persona menor de edad, y por el delito de ROBO AGRAVADO, previsto y sancionado en los arts. 212 y 213 No. 2º y 3º del CPn, en perjuicio patrimonial de clave “Inmer” y clave “Ramón”, ambos hechos en Concurso Ideal: Que mediante Resolución proveída en este Juzgado el día uno de marzo del presente año; el señor Juez de este Juzgado, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN resolvió: Proceso Penal bajo la causa número 47-01-131, instruida en contra del referido imputado junto a otros, a quien se le atribuye los delitos antes expresados, resolución que en lo medular dice: “…DECRETASE DETENCIÓN PROVISIONAL Y HABILITÁSE LA INSTRUCCIÓN EN CONTRA DEL IMPUTADO AUSENTE: JOSÉ EVER EDGARDO COTO MENDOZA, alias el peludo, por los delitos de SECUESTRO AGRAVADO, previsto y sancionado en el art. 149 en relación con el art. 150 No. 3º del CPn, en perjuicio de clave INMER y una persona menor de edad, y por el delito de ROBO AGRAVADO, previsto y sancionado en los arts. 212 y 213 No. 2º y 3º del CPn, en perjuicio patrimonial de clave “INMER” y clave “RAMÓN”, ambos hechos en Concurso ideal conforme al art. 40 del CPn; f) GÍRESE LAS RESPECTIVAS ÓRDENES DE CAPTURA en contra del Imputado ausente: JOSÉ EVER EDGARDO COTO MENDOZA, alias el peludo, por los delitos de SECUESTRO AGRAVADO, previsto y sancio-

nado en el art. 149 en relación con el art. 150 No. 3º. del Cpn, en perjuicio de clave INMER y una persona menor de edad, y por el delito de ROBO AGRAVADO, previsto y sancionado en los arts. 212 y 213 No. 2º. y 3º. del CPn, en perjuicio patrimonial de clave “INMER” y clave “RAMÓN”, ambos hechos en Concurso Ideal, a efecto que sea puesto a la orden de este Juzgado y vía edicto hágasele saber la presente resolución…”Y para que lo transcrito le sirva de legal notificación, al imputado ausente: JOSÉ EVER EDGARDO COTO MEDOZA, alias el peludo, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los veintiún días del mes de marzo de dos mil trece.

Lic. Mirna Guadalupe López de León, Secretaria de Actuaciones 2ª. Pub., 16-17-18 1719 REQ. # 123184 El Infrascrito Juez Tercero de Paz, de la Ciudad de Usulután, Licenciado Avileo Martínez Flores, de conformidad con el artículo 163 del Código Procesal Penal, HACE SABER: Que en la Causa Penal número TRES, DOS MIL TRECE, se encuentra la sentencia que literalmente DICE: Ante la competencia permanente en materia penal y la especial, legalmente conferida y declarada para aplicar el procedimiento sumario, con fundamento en los motivos expuestos y Arts. 2, 12 Inc. 1, 15, 172 y 181 de la Constitución de la República; 10 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 No. 1 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, Arts. 1, 114, 115, 212 y 213 No. 2 del Código Penal; 2, 49, 56 Lit. “C”, 57, 144, 175, 179, 395, 396, 398, 445 No. 3 y 451 del Código Procesal Penal; EN NOMBRE DE LA REPÚBLCIA DE EL SALVADOR, FALLO: A) NO SE CONSIDERA PENAL Y CIVILMENTE RESPONSABLE A NÉSTOR ALEXANDER CORTEZ MEJÍA, DEL DELITO DE ROBO AGRAVADO, PREVISTO EN EL ARTÍCULO DOSCIENTOS DOCE Y DOSCIENTOS TRECE DEL CÓDIGO PENAL, EN PERJUICIO DE LA VÍCTIMA ADOLESCENTE, DE QUIEN SE OMITE NOMBRE, DE ACUERDO A LO ESTABLECIDO EN EL ART. 46 INC. 2 DE LA LEPINA; B) ABSUÉLVASE DE LOS CARGOS ATRIBUIDOS AL IMPUTADO MENCIONDO, C) QUEDA EN LA LIBERTAD QUE SE AENCUENTRA; Y D) ADVIÉRTASELE QUE EL FALLO NO ESTA FIRME HASTA QUE TRANSCURRA EL TERMINO DE LEY PARA LOS RECURSOS. Hágase saber esta providencia, a las partes intervinientes, y a la víctima adolescente por medio de edicto, de conformidad a lo previsto en el Art. 163 del Código Procesal Penal A. Martínez F. Juez Tercero de Paz, S. M. Álvarez Sria. RUBRICADAS. Es conforme con su original y para que le sirva de legal notificación a la víctima adolescente, se libra el presente edicto, para fijar una copia en el Tablero Judicial y otra para ser publicada por tres veces consecutivas, en uno de los periódicos de circulación nacional, dado en el Juzgado Tercero de Paz, de la ciudad de Usulután a los ocho días del mes de abril del dos mil trece.

Lic. Avileo Martínez Flores, Juez Tercero de Paz Licda. Santos Teresa Marquina Álvarez, Secretaria de Actuaciones C. Pn. No. 3-2013. Col. 1 2ª. Pub., 16-17-18 1720 AV I S O JAVIER ROLANDO ALVARADO ALVARADO, Juez Suplente de Familia de la ciudad de San Marcos, departamento de San Salvador, HACE SABER: Que a las nueve horas del día treinta y uno de enero de dos mil trece, se admitió la demand de "DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS", en el proceso clasificado bajo el NUI SMF-027-(106-2)-13/MR, promovido por el Licenciado AMÍLCAR ADONAY AYALA SÁNCHEZ, mayor de edad, Abogado, del domicilio de San Marcos, departamento de San Salvador, con Tarjeta de Identificación de Abogado número veintidós mil setecientos cincuenta y nueve, quien actúa como apoderado del demandante señor OBANDO DE JESÚS VALLE GRANADOS, quien es mayor de edad, Electricista, del domicilio de lIopango, departamento de San Salvador, en contra de la señora ROSA LAURA ANDRADE DE VALLE, quien es de cuarenta y seis

años de edad, Salvadoreña, Comerciante, originaria de la ciudad y departamento de San Salvador, hija de MARÍA ALICIAVALENCIA ORELLANA CONOCIDA POR ALICIA ORELLANA VALENCIA Y ANTONIO ANDRADE, de domicilio y demás generales ignoradas según la demanda interpuesta; siendo que mediante auto emitido a las diez horas con treinta minutos del ocho de marzo de dos mil trece y con fundamento en los Artículos ciento seis ordinal segundo del Código de Familia; treinta y cuatro incisos cuarto y quinto y cuarenta y dos de la Ley Procesal de Familia, SE HA ORDENADO NOTIFICARY EMPLAZAR EN CALIDAD DE DEMANDADA A LA SEÑORA ROSA LAURA ANDRADE DE VALLE POR MEDIO DE ESTE EDICTO, el cual deberá ser publicado por tres veces con intervalos de cinco días en un periódico de circulación nacional, para que se presente a este Tribunal a ejercer sus derechos dentro de los quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la última publicación, por medio de Apoderado particular debidamente constituido con arreglo a la Ley, por medio de un Defensor Público de Familia de la Procuraduría General de la República o por medio de un Abogado de los Socorros Jurídicos de las diversas Universidades que funcionan en nuestro país y si así no lo hiciere se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita para que la represente. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley correspondientes. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de San Marcos, departamento de San Salvador a las diez horas con cincuenta minutos del día ocho de marzo de dos mil trece.

Lic. Javier Rolando Alvarado Alvarado, Juez Suplente de Familia Lic. Alba Luz Barrientos, Secretaria 3a. Pub., 1-9-17 1424 01722-13-PF-3FM1-V PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN ENTRE LOS CÓNYUGES POR UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA, JUEZA TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que mediante resolución pronunciada a las quince horas con quince minutos de este día, este Tribunal ha admitido la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN ENTRE LOS CÓNYUGES POR UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, presentada por la señora SILVIA LISBETH AGUILAR DE ROMERO, a través de la Licenciada ELISA NORIE RIVAS GRANDE, en contra del señor CÉSAR DANILO ROMERO CASCO y para tal efecto se ha ordenado emplazar a dicha señora por EDICTO, mediante el presente aviso, que tendrá que publicarse tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de CINCO DÍAS HÁBILES, de conformidad a lo establecido por los Arts. 24, 34 inc. 4º. y 5º., y 42 literal “c” de la Ley Procesal de Familia.

Por lo tanto, PREVIÉNESE al señor CÉSAR DANILO ROMERO CASCO, comparezca a este Tribunal debidamente procurado a ejercer sus derechos dentro de los QUINCE DÍAS HÁBILES siguientes a su última publicación; si no lo hiciere, se designará a la Procuradora de Familia Adscrita al Tribunal para que le represente en el proceso. Librado en el Juzgado Tercero de Familia: San Salvador, a los once días del mes de Marzo del año dos mil trece.

Licda. Carmen Elena Molina, Jueza Tercero de Familia Lic. Nelson Enrique Martínez Rodrí guez, Secretario de Actuaciones 3ª. Pub., 1-9-17 1416 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las doce horas cincuenta minutos del día cuatro de marzo del dos mil trece, se admitió la Demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovida por la señora REINA DE LA PAZ TORRES DE ARÉVALO, quien es de cuarenta y seis años de edad, casada, de Oficios Domésticos, salvadoreña, del domicilio de San Martín, por medio del Licenciado VÍCTOR JOHEL RODRÍGUEZ MEJÍA, contra el señor JOSÉ ERASMO ARÉVALO, quien es mayor de edad, casado, de nacionalidad salvadoreño, y de domicilio ac-

tualmente ignorado, siendo su último lugar de residencia en Kilómetro Catorce y Medio, Carretera Panamericana, Cantón La Palma, Tierra Virgen San Martín, Departamento San Salvador; ahora Colonia Maestro Aron Joaquín, Block “E” número 16 Juna Almaguer Carretera Panamericana, Cantón La Palma Tierra Virgen. San Martín, departamento San Salvador por lo cual EMPLÁZACE por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole al referido demandado que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4º y 5º de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes.

Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las doce horas cincuenta minutos del día cuatro de marzo del dos mil trece.

Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria MA (R-7) 01680-13-SOY-FMPF-0FM1 2ª. Pub., 9-17-25 1562 SANTOS IVETH ERAZO QUIJANO, JUEZA DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA L1BERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada JACQUELINE DALILA SOLANO BAIRES, quien es mayor de edad, Abogada, del domicilio de San Salvador, en su calidad de Apoderada de la señora BERTHA JUDITHVEGA RIVAS, quien es de treinta y nueve años de edad, Licenciada en Mercadotecnia, originaria de Azacualpa, Departamento de Chalatenango, del domicilio de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América; promoviendo Proceso de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años Consecutivos, según el Artículo 106 causa1 segunda del Código de Familia, calificado al número ST-F- 827-106(2)-12, contra el señor CARLOS ERNESTO AMAYA FUENTES, quien es de cuarenta y un años de edad, Empleado, originario de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, y del domicilio actual ignorado, desconociéndose si se encuentra dentro del país o fuera de él; en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 lncisos 4o y 5o de la Ley Procesal de Familia, por este medio se EMPLAZA al señor CARLOS ERNESTO AMAYA FUENTES, para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá nombrar Abogado o Abogada que lo represente en el proceso constituído con arreglo a la Ley, salvo que el mismo estuviere facultado para ejercer la procuración, si fuere de escasos recursos económicos podrá solicitar ser representado por medio de Defensor Público o Defensora Pública de Familia, designada por la Señora Procuradora General de la Republica, de conformidad a 1o establecido en los artículos 10, 34 incisos 4o y 5o, y 97 de la Ley Procesal de Familia.

Librado en el Juzgado de Familia: Santa Tecla, a las diez horas y cinco minutos del día veinticinco de febrero de dos mil trece.

Licda. Santos Iveth Erazo Quijano, Jueza de Familia Lic. Lucía Angélica Cruz Guardado, Secretaria ST-F-827-106(2)- 12(6) 2a. Pub., 9-17-25 1557 03150-13-PF-3FM1-I-(SDG).

PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA, JUEZA TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER QUE: Mediante resolución proveída a las ocho horas y cincuenta minutos de este día, éste Tribunal ADMlTIÓ la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, con fundamento legal en

el artículo 106 causal 2° del Código de Familia, prescentada por el señor NELSON CHÁVEZ MORENO, por medio de su Apoderado General Judicial con Cláusula Especial, Licenciado VÍCTOR MANUEL DEODANES RENDEROS, en contra de Ia señora MARINA ESTRELLA AGUILAR DE CHÁVEZ o MARÍA ESTRELLA AGUILAR HUEZO. En dicha resolución se ha ordenado EMPLAZAR por medio de EDICTO a la demandada señora MARINA ESTRELLA AGUILAR DE CHÁVEZ O MARÍA ESTRELLA AGUILAR HUEZO, quien es de cuarenta y ocho años de edad, Empleada, originaria de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán, hija de los señores Ángela Aguilar y José Huezo, mediante el presente aviso, por haberse expresado en la demanda que actualmente es de domicilio ignorado, dicho edicto tendrá que publicarse tres veces en un Diario de circulación nacional con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, de conformidad a lo estabiecido por los Artículos 34 inciso 4° y 5°; y 42 literal c) de la Ley Procesal de Familia. Por tanto, PREVIÉNESE a la señora MARINA ESTRELLA AGUILAR DE CHÁVEZ o MARÍA ESTRELLA AGUILAR HUEZO, comparezca a este Tribunal, a ejercer su derecho de defensa dentro de los QUINCE DÍAS hábiles siguientes a la última publicación de este aviso, mediante Apoderado legalmente constituido, tal como lo prescribe el Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia, relativo a Ia procuración obligatoria, en caso contrario el proceso continuará sin su presencia y este Tribunal nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que asuma su representación legal en el mismo, de conformidad con el artículo 34 inciso 5° de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de San Salvador, a los veinte días del mes de marzo del año dos mil trece.

Licda. Carmen Elena Molina, Jueza Tercero de Familia Licda. Isabel Vásquez Guevara, Se cretaria de Actuaciones Interina 2a. Pub., 9-17-25 1553 AVISO LA SUSCRITA JUEZA SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, LlCENCIADA MARLENI ARECELY DENAVlDES, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las quince horas con treinta minutos del día cuatro de febrero del año dos mil trece .

Se admitió la demanda de Declaratoria de Unión no matrimonial, presentada por el Licenciado JOSÉ MARIO ALEGRÍA CRUZ, a quien se le concedió intervención judicial en el presente proceso, como Apoderado Judicial de la señora MARÍA ANTONIA RODRÍGUEZ, quien es mayor de edad, Ama de Casa, onginaria de Atiquizaya, departamento de Ahuachapán, de este domicilio; demandando se declare judicialmente la existencia de la unión no matrimonial entre su representada la señora MARÍA ANTONIA RODRÍGUEZ y el señor JACOBO CONTRERAS CASTELLANOS conocido por JACOBO CONTRERAS (fallecido), quien era de cincuenta y tres años de edad, originario de Cuscatancingo de esta Ciudad, soltero, de este domicilio, salvadoreño, fallecido en esta ciudad a las once horas y cincuenta y ocho minutos del día seis de julio del año dos mil once, en el Hospital General del Seguro Social, cuyo último fue esta ciudad, hijo de los señores Rafael Contreras y María Luisa Castellanos; por lo que en bese al Artículo 126 de la Ley Procesal de Familia se emplaza por este medio a todas aquellas personas que consideren que la sentencia en el presente proceso, pueda afectarles en su derecho, para que comparezcan a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, en el plazo de quince días siguientes a la terecera publicación de este Edicto.

Lo que se hace del conocimiento al público, para los efectos de ley correspondientes.

Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, a las quince horas con cincuenta y cinco minutos del día cuatro de febrero del año dos mil trece.

Licda. Marleni Araceli Benavides, Juez Uno Segundo de Familia Interina Ante mí, Licda. Nuria Elizabeth Serrano Alguera, Secretaria de Actuaciones 00927-13-PF-2FM1/3 2a. Pub., 9-17-25 1561

Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 17/04/2013

AV I S O LICENCIADA ANA JASMINA LÓPEZ DE FLORES, JUEZA SEGUNDO DE FAMILIA INTERINA DEL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR HACE SABER: Que por resolución provista por este Juzgado, a las quince horas con ocho minutos del día veintiuno de Febrero del año dos mil trece, se ordenó librar el presente edicto en virtud de la admisión la demanda de Divorcio por el motivo de Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, regulado en el artículo ciento seis numeral segundo del Código de Familia, promovido por la señora INGRID YAMILETH SIGUENZA MARROQUÍN o INGRID YAMILETH SIGUENZA DE ZARCO, por medio de su apoderado Licenciado RUDY STANLEY SALAZAR ASCENCIO, en contra del señor ISRAEL ALEXANDER ZARCO MÉNDEZ, actualmente de paradero ignorado, en vista de tal situación se procede a emplazar a dicho señor por medio de edicto, para que conteste la demanda interpuesta en su contra dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación del presente edicto, asimismo es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurado a ejercer sus derechos, esto de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia. Caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que lo represente, según lo establecido en el artículo 34 inciso 4°de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR a las quince horas veintisiete minutos del día veintiuno de Febrero de dos mil trece.

Licda. Ana Jasmina López de Flores, Juez Segundo de Familia Interina Ante mí, Licda. Evangelina Marisol Arévalo de Jiménez, Secretaria de Actuaciones Interina 14631-12-PF-2FM2 – 106.2/C6.

2a. Pub., 9-17-25 1564 EXP. No. 2013124780 PRES, No. 20130180408 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI BOLAÑOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GRUPO CUANTICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GRUPO CUANTICO, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra donkey's y diseño; que se traduce al castellano como BURROS, que servirá para: AMPARAR SERVICIOS DE RESTAURANTES. La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de febrero del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub., 12-15-17 1679

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI BOLAÑOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GRUPO CUANTICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: GRUPO CUANTICO, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra DONKEY'S y diseño; que se traduce al castellano como BURROS, que servirá para: AMPARAR SERVICIO DE RESTAURANTES. La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de febrero del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub., 12-15-17 1681

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub., 12-15-17 1680

EXP. No. 2013124782 PRES. No. 20130180410 EL INFRASCRITO REGISTRADOR

EXP. No. 2013124786 PRES. No. 20130180414 CLASE: 43.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI BOLAÑOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GRUPO CUANTICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: GRUPO CUANTICO, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra DONKEYS que se traduce al castellano como BURROS, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTES. Clase: 43.

La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de febrero del año dos mil trece.

EXP. No. 2013124787 PRES. No. 20130180415 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI BOLAÑOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GRUPO CUANTICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: GRUPO CUANTICO, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra donkeys, que se traduce al castellano como Burros, que servirá para: AMPARAR: SALSAS. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PRO PIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de febrero del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub., 12-15-17 1682

EXP. No. 2013124785 PRES. No. 20130180413 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI BOLAÑOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GRUPO CUANTICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: GRUPO CUANTICO, S. A. DE C. V. , de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DONKEYS que se traduce al castellano como BURROS, que servirá para: AMPARAR SALSAS. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de febrero del año dos mil trece.

EXP. No. 2013124781 PRES. No. 20130180409 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI BOLAÑOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GRUPO CUANTICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GRUPO CUANTICO, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra DONKEY'S y diseño; que se traduce al castellano como BURROS, que servirá para: AMPARAR SERVICIOS DE RESTAURANTES. La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de febrero del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub., 12-15-17 1684

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub., 12-15-17 1683

EXP. No. 2013124784 PRES. No. 20130180412 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI BOLAÑOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GRUPO CUANTICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: GRUPO CUANTICO, S. A. DE C. V. , de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra donkeys que se traduce al castellano como BURROS, que servirá para: AMPARAR SALSAS. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de febrero del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub., 12-15-17 1685

EXP. No. 2013124783 PRES. No. 20130180411 CLASE: 43.

El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI BOLAÑOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GRUPO CUANTICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: GRUPO CUANTICO, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra donkeys que se traduce al castellano como BURROS, que servirá para: AMPARAR SERVICIOS DE RESTAURANTES. Clase: 43.

La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de febrero del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub., 12-15-17 1686

AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.95601036733 (401994) emitido en Suc. Centroamerica el 4 de mayo de 2004, por valor original de $6,901.44 a un plazo de 1 año, el cual devenga el 3.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso.

Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia.

San Salvador, a los diez días del mes de abril de dos mil trece.

Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 12-15-17 1665 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.032601050210 (10000063500) emitido en Suc. Aguilares el 26 de febrero de 2010, por valor original de $22,690.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.950% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso.

Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia.

San Salvador, a los diez días del mes de abril de dos mil trece.

Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 12-15-17 1666 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.009601119698 (10000084256) emitido en Suc. Sonsonate el 9 de febrero de 2011, por valor original de $2,550.00 a un pla-

zo de 6 meses, el cual devenga el 1.850% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso.

Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia.

San Salvador, a los diez días del mes de abril de dos mil trece.

Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 12-15-17 1667 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.15-103635-1 (30282) emitido en Suc. Metrocentro el 2 de marzo de 1999, por valor original de ¢50,000.00 a un plazo de 180 días, el cual devenga el 11.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso.

Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia.

San Salvador, a los diez días del mes de abril de dos mil trece.

Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 12-15-17 1668 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.025601070179 (10000084812) emitido en Suc. Diagonal el 2 de septiembre de 2011, por valor original de $15,000.00 a un plazo de 5 meses, el cual devenga el 1.700% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso.

Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia.

San Salvador, a los diez días del mes de abril de dos mil trece.

Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 12-15-17 1669 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.006601155659 (10000085149) emitido en Suc. Santa Ana el 23 de mayo de 2011, por valor original de $2,000.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 0.900% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso.

Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia.

San Salvador, a los diez días del mes de abril de dos mil trece.

Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 12-15-17 1670 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.020601238920 (10000085965) emitido en Suc. Santa Rosa de Lima el 1 de marzo de 2011, por valor original de $4,000.00 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 1.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso.

Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia.

San Salvador, a los diez días del mes de abril de dos mil trece.

Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 12-15-17 1671 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.030601332665 (10000125752) emitido en Suc. Metapán el 12 de enero de 2013, por valor original de $2,200.00 a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 2.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso.

Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia.

San Salvador, a los diez días del mes de abril de dos mil trece.

Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 12-15-17 1672

AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo Bancasa No.13-10-188248 (188248) actualmente No.0142542449700 emitido en Suc. Miralvalle el 30 de diciembre de 1998, por valor original de ¢5,000.00 a un plazo de 180 días, el cual devenga el 8.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso.

Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia.

San Salvador, a los diez días del mes de abril de dos mil trece.

Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 12-15-17 1673 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el girador de cheque de caja No. 0275889 (921803539) emitido en suc. San Juan Opico el 06 de noviembre de 2012, por valor $ 678.00 solicitando la reposición de dicho cheque por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el cheque en referencia.

San Salvador, a los diez días del mes de abril de dos mil trece.

Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 3ª. Pub., 12-15-17 1674 EXP. No. 2012120682 PRES. No. 20120172552 CLASE: 17.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de BORIS EFRAIM BARAC BRODSKY, de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra ACQUAPAK y diseño. Sobre el uso de los elementos denominativos que componen la marca, aisladamente no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: EMPAQUES A BASE DE PLÁSTICO, PRODUCTOS DE MATERIAS PLÁSTICAS SEMIELABORADOS. Clase: 17.

La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3ª. Pub., 13-15-17 1708

APODERADO de BEIQI FOTO N MOTOR CO., LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras FOTON TOTAL CARE y diseño, que se traducen al castellano como Foton Total Cuidado, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; AGENCIAS DE IMPORTACIÓN-EXPORTACIÓN; PROMOCIÓN DE VENTAS PARA OTROS; ORGANIZACIÓN DE EXHIBICIONES TÉCNICAS O COMERCIALES; DEMOSTRACIÓN DE PRODUCTOS; SISTEMATIZACIÓN DE INFORMACIÓN DENTRO DE BASES DE DATOS DE COMPUTADORA; SERVICIOS DE OFERTA/LICITACIÓN; CONSULTORÍA PROFESIONAL DE NEGOCIOS; ESTUDIOS DE MERCADO; INFORMACIÓN DE NEGOCIOS; CONSULTORÍA DE ADMINISTRACIÓN DE PERSONAL; CONTABILIDAD; ASISTENCIA EN ADMINISTRACIÓN COMERCIAL E INDUSTRIAL Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día seis de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de noviembre del año dos mil doce.

TRATAMIENTO ANTIOXIDANTE PARA VEHÍCULOS, SERVICIOS DE PINTURA CON ATOMIZADOR PARAVEHÍCULOS, REENCAUCHE DE NEUMÁTICOS. REPARACIÓN DE LLANTAS DE HULE, INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE ALARMAS ANTIRROBO. Clase: 37.

La solicitud fue presentada el día seis de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3ª. Pub., 13-15-17 1703

EXP. No. 2012122595 PRES. No. 20120176202 CLASE: 37.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de BEIQI FOTON MOTOR CO., LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras FORLAND TOTAL CARE y diseño, que se traducen al castellano como Forland Total Cuidado, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; AGENCIAS DE IMPORTACIÓN-EXPORTACIÓN; PROMOCIÓN DE VENTAS PARA OTROS; ORGANIZACIÓN DE EXHIBICIONES TÉCNICAS O COMERCIALES; DEMOSTRACIÓN DE PRODUCTOS; SISTEMATIZACIÓN DE INFORMACIÓN DENTRO DE BASES DE DATOS DE COMPUTADORA; SERVICIOS DE OFERTA/LICITACIÓN; CONSULTORÍA PROFESIONAL DE NEGOCIOS; ESTUDIOS DE MERCADO; INFORMACIÓN DE NEGOCIOS; CONSULTORÍA DE ADMINISTRACIÓN DE PERSONAL; CONTABILIDAD; ASISTENCIA EN ADMINISTRACIÓN COMERCIAL E INDUSTRIAL. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día seis de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de noviembre del año dos mil doce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de BEIQI FOTON MOTOR CO., LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras FOTON TOTAL CARE y diseño, que se traducen al castellano como Foton Total Cuidado, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN, INFORMACIÓN DE REPARACIÓN, RENTA DE EQUIPO DE CONSTRUCCIÓN, RENTA DE EXCAVADORAS, RENTA DE NIVELADORAS, RENTA DE GRÚAS PARA CONSTRUCCIÓN, RENTA DE MÁQUINAS PARA AMPLIAR CARRETERAS, PAVIMENTACIÓN DE CARRETERAS, REPARACIÓN DE TAPICERÍA, INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE MAQUINARIA, RECONSTRUCCIÓN DE MOTORES USADOS O PARCIALMENTE DESTRUIDOS, RECONSTRUCCIÓN DE MÁQUINAS USADAS O PARCIALMENTE DESTRUIDAS, INSTALACIÓNY REPARACIÓN DE APARATOS ELÉCTRICOS, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS DE ILUMINACIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES PARA VEHÍCULO, SERVICIOS DE LAVADO DE VEHÍCULO, SERVICIOS DE LUBRICACIÓN PARA VEHÍCULO, ESTACIONES DE SERVICIO PARA RECARGAR GASOLINA Y MANTENIMIENTO DE VEHÍCULOS, LUSTRADO DE VEHÍCULO, TRATAMIENTO ANTIOXIDANTE PARA VEHÍCULOS, SERVICIOS DE PINTURA CON ATOMIZADOR PARA VEHÍCULOS, REENCAUCHE DE NEUMÁTICOS, REPARACIÓN DE LLANTAS DE HULE, INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE ALARMAS ANTIRROBO. Clase: 37.

La solicitud fue presentada el día seis de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3ª. Pub., 13-15-17 1702

David |Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3ª. Pub., 13-15-17 1704

EXP. No. 2012122594 PRES. No. 20120176201 CLASE: 37.

EXP. No. 2012120930 PRES. No. 20120173001 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA. en su calidad de APODERADO de BEIQI FOTON MOTOR CO., LTD.‚ de nacionalidad CHINA. solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS. Consistente en: las palabras FORLAND TOTAL CARE y diseño, que se traducen al castellano como Forland Total Cuidado, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN, INFORMACIÓN DE REPARACIÓN, RENTA DE EQUIPO DE CONSTRUCCIÓN, RENTA DE EXCAVADORAS, RENTA DE NIVELADORAS, RENTA DE GRÚAS PARA CONSTRUCCIÓN, RENTA DE MÁQUINAS PARA AMPLIAR CARRETERAS, PAVIMENTACIÓN DE CARRETERAS, REPARACIÓN DE TAPICERÍA, INSTALACIÓN. MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE MAQUINARIA, RECONSTRUCCIÓN DE MOTORES USADOS O PARCIALMENTE DESTRUIDOS, RECONSTRUCCIÓN DE MÁQUINAS USADAS O PARCIALMENTE DESTRUIDAS, INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE APARATOS ELÉCTRICOS, INSTALACIÓNY MANTENIMIENTO DE APARATOS DE ILUMINACIÓN, REPARACIÓNY MANTENIMIENTO DE MOTORES PARA VEHÍCULO, SERVICIOS DE LAVADO DE VEHÍCULO, SERVICIOS DE LUBRICACIÓN PARA VEHÍCULO, ESTACIONES DE SERVICIO PARA RECARGAR GASOLINA Y MANTENIMIENTO DE VEHÍCULOS, LUSTRADO DE VEHÍCULO,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de GADOR S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras DAMSEL GADOR, donde la palabra Damsel se traduce al castellano como Damisela, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS; PRODUCTOS DIETÉTICOS PARA NIÑOS Y ENFERMOS; EMPLASTOS, MATERIAL PARAVENDAJES; MATERIALES PARA EMPASTAR DIENTESY PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA DESTRUIR LAS MALAS HIERBAS Y LOS ANIMALES DAÑINOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de agosto del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de diciembre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3ª. Pub., 13-15-17 1701

EXP. No. 2012122592 PRES. No. 20120176199 CLASE: 35.

EXP. No. 2012117545 PRES. No. 20120166957 CLASE: 12.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de BAJAJ AUTO LIMITED, de nacionalidad HINDU, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra BAJAJ, que servirá para: AMPARAR: VEHÍCULOS, AUTOMÓVILES DE CUATRO Y TRES RUEDAS, CARENADOS, MANILLARES, SUSPENSIÓN DELANTERAY TRASERA, CHASÍS DEVEHÍCULO, DEFENSAS DELANTERAS Y TRASERAS, MOTORES PARAVEHÍCULOS TERRESTRES, SISTEMAS DE TRANSMISIÓN, SILENCIADORES, RUEDAS DELANTERAS Y TRASERAS, LLANTAS, NEUMÁTICOS, PORTAEQUIPAJES, ASIENTOS, AGARRADORES, ENSAMBLE DE CABEZA DE LÁMPARA, ENSAMBLE PARA VELOCÍMETRO, ESPEJOS, VARILLAS DIRECCIONALES, ENSAMBLE PARA TANQUE DE COMBUSTIBLE/GASOLINA, ENSAMBLE PARA LUCES TRASERAS, PARTESY REPUESTOS, COMPONENTES Y ACCESORIOS PARA TODOS LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS. Clase: 12.

La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de enero del año dos mil trece.

BAJAJ David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 13-15-17 1709 EXP. No. 2012122593 PRES. No. 20120176200 CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de

DAMSEL GADOR Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3ª. Pub., 13-15-17 1698

EXP. No. 2012117208 PRES. No. 20120166349 CLASE: 09.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de LENOVO (BEIJING) LIMITED, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra IdeaPhone, la palabra Phone se traduce como Teléfono, que servirá para: AMPARAR: TELÉFONOS CELULARES, INCLUYENDO TELÉFONOS INTELIGENTES Y SOFTWARE Y ACCESORIOS RELACIONADOS A LOS MISMOS. Clase: 09.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de marzo del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de enero del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3ª. Pub., 13-15-17 1707

EXP. No. 2012123512 PRES. No. 20120177749 CLASE: 38.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA. en su calidad de APODERADO de Millicom International Cellular. S.A.‚ de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras MILLICOM. que servirá para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES. Clase: 38.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de diciembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de enero del año dos mil trece.

MILLICOM Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3ª. Pub., 13-15-17 1699 EXP. No. 2012123517 PRES. No. 20120177754 CLASE: 38.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de Millicom International Cellular, S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseño identificado como diseño de ESTRELLA Y CÍRCULO, que servirá para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES. Clase: 38.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de diciembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de enero del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3ª. Pub., 13-15-17 1700

EXP. No. 2012121929 PRES. No. 20120175071 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA. en su calidad de APODERADO de H. DE SOLA. SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: H. DE SOLA. S.A. DE C.V.‚ de nacionalidad SALVADOREÑA. solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra SHASTA y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ DE PRIMERA EN PERGAMINO O EN ORO. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día cinco de octubre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de diciembre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 13-15-17 1705

23

EXP. No. 2012121930 PRES. No. 20120175072 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de UNIÓN DE EXPORTADORES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: UNEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra UNEX y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ DE PRIMERA EN PERGAMINO O EN ORO. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día cinco de octubre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de diciembre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 13-15-17 1706

Exp. No. 2013125174 Pres. No. 20130181129 Clase: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado VÍCTOR DAVID HASBUN SAFIE, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GRUPO PACÍFICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GRUPO PACÍFICO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SOFFS SUPREME, la palabra SUPREME se traduce como SUPREMA, que servirá para: AMPARAR: TOALLAS COSMÉTICAS. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de marzo del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub. 13-15-17 1650

Exp. No. 2013125176 Pres. No. 20130181131 Clase: 24.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado VÍCTOR DAVID HASBUN SAFIE, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GRUPO PACÍFICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GRUPO PACÍFICO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SOFFS SUPREME, la palabra SUPREME se traduce como SUPREMA, que servirá para: AMPARAR: PAÑALES DESECHABLES DE TELAS. Clase: 24.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de marzo del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub. 13-15-17 1651

Exp. No. 2013125175 Pres. No. 20130181130 Clase: 16.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado VÍCTOR DAVID HASBUN SAFIE, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GRUPO PACÍFICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GRUPO PACÍFICO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SOFFS SUPREME, la palabra SUPREME se traduce como SUPREMA, que servirá para: AMPARAR: TOALLAS DESECHABLES DE PAPEL. Clase: 16.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de marzo del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador

24 Clasificados 3a. Pub. 13-15-17

Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub. 13-15-17 1652

Exp. No. 2013125172 Pres. No. 20130181127 Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado VÍCTOR DAVID HASBUN SAFIE, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GRUPO PACÍFICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GRUPO PACÍFICO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SOFFS SUPREME, la palabra SUPREME se traduce como SUPREMA, que servirá para: AMPARAR: PAÑALES PARA BEBÉ.

Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de marzo del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub. 13-15-17 1653

Exp. No. 2013123960 Pres. No. 20130178744 Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de HARIDOLFO, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO consistente en: la palabra CRECIPIEL, que servirá para. AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de enero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil trece.

EL MUNDO I Miércoles 17/04/2013

1656

Exp. No. 2013125158 Pres. No. 20130181113 Clase. 16.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de PAPELERIA INTERNACIONAL SOCIEDAD ANÓNIMA, (PAINSA) O P.I., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CÁPSULAS ABSORTEC y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS ABSORBENTES DE PAPEL, TOALLAS DE PAPEL, TOALLAS ABSORBENTES DE PAPEL. Clase: 16.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de febrero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de marzo del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub. 13-15-17 1657

Exp. No. 2013124557 Pres. No. 20130180037 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de PAPELERIA INTERNACIONAL SOCIEDAD ANÓNIMA, (PAINSA) O P.I., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras NO LE DES MÁS VUELTA, USA MENOS PAPEL, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO SOBRE LOS PRODUCTOS DE PAPELY ARTÍCULOS DE PAPEL, PAPELERÍA, PAPEL HIGIÉNICO, SERVILLETAS DE PAPEL, PAÑUELOS DE PAPEL, TOALLAS DE PAPEL,Y MAYORDOMO DE PAPEL. La solicitud fue presentada el día siete de febrero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de febrero del año dos mil trece.

NO LE DES MÁS VUELTA, USA MENOS PAPEL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 3a. Pub. 13-15-17 1658

Exp. No. 2013123957 Pres. No. 20130178741 Clase: 05.

Exp. No. 2013123959 Pres. No. 20130178743 Clase. 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de HARIDOLFO, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra VIGOFORZA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de enero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil trece.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de HARIDOLFO, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO consistente en: la palabra FELISHA, que servirá para: AMPARAR: JABONES PARA HIGIENE PERSONAL, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTÍFRICOS. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de enero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de enero del año dos mil trece.

Exp. No. 2013123956 Pres. No. 20130178740 Clase. 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de HARIDOLFO, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO consistente en: la palabra NUTRIVISIÓN, que servirá para.

AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de enero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de febrero del año dos mil trece.

NUTRIVISION Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario

Exp. No. 2013123961 Pres. No. 20130178745 Clase: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de HARIDOLFO, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra CRECIPIEL, que servirá para: AMPARAR: JABONES PARA HIGIENE PERSONAL, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTÍFRICO. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de enero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de febrero del año dos mil trece.

CRECIPIEL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub. 13-15-17 1661

CRECIPIEL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 13-15-17 1654

VIGOFORZA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 13-15-17 1655

Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 13-15-17 1660

FELISHA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 13-15-17 1659 Exp. No. 2013123958 Pres. No. 20130178742 Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de HARIDOLFO, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra FELISHA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de enero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de enero del año dos mil trece.

FELISHA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador

Exp. No. 2012123089 Pres. No. 20120176929 Clase: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ LUIS URRUTIA ESCOBAR, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CONSTRUCTORA UNIVERSAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CONSTRUCTORA UNIVERSAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra RIVERSIDE y diseño, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA; EXTRACTO DE CARNE; FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVAS CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, MERMELADAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITESY GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de diciembre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 13-15-17 1662

Exp. No. 2013125403 Pres. No. 20130181689 Clase: 35, 42.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS DANIEL RIVAS OLIVA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra AKTIVAMEDIA y diseño, que servirá para: AMPARAR MARKETING EN REDES SOCIALES; MARKETING EN BUSCADORES ONLINE; OTROS RELACIONADOS CON MARKETING DIGITAL. Clase: 35. Para: AMPARAR DESARROLLO DE SISTEMAS WEB; DESARROLLO DE APLICACIONES MÓVILES. Clase: 42.

La solicitud fue presentada el día once de marzo del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Médez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub. 13-15-17 1663

Ref-60-H-2012(8) JOSÉ HUGO ESCALANTE NÚÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución de las doce horas quince minutos del día catorce de marzo del presente año, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de la herencia INTESTADA de los bienes que a su defunción dejó el causante señor MANUEL ANTONIO BERMÚDEZ, quien falleció en el Hospital General del Seguro Social de San Salvador, a las ocho horas cuarenta y cinco minutos del día dieciséis de enero de dos mil doce, siendo su último domicilio de Mejicanos, de parte de la señora ÁNGELA DEISI MEJÍA DE BERMÚDEZ conocida por ÁNGELA DEISI MEJÍA, ÁNGELA DEISI MEJÍA MIRANDA, DEISI MEJÍA MIRANDA y por DEYSI MEJÍA en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante y como cesionaria de los dere-

chos hereditarios del señor RICARDO MAURICIO BERMÚDEZ MEJÍA, en su concepto de hijo del de cujus.

Cofiérese a la aceptante en el carácter antes indicado la administración y representación INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Y CITA: A los que se crean con derecho a la referida herencia a deducirlo dentro del término de quince días a partir de la última publicación del presente edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Mejicanos, a las doce horas veinticinco minutos del día catorce de marzo de dos mil trece.

Lic. José Hugo Escalante Núñez, Juez de lo Civil Lic. Lilian Estela Aguirre Hernández, secretaria 3ª. Pub., 15-16-17 1649

tiene la descripción técnica siguiente: El vértice Nor Poniente es el Mojón uno, punto de partida de esta descripción. LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte cincuenta y nueve grados cincuenta y tres minutos diecisiete segundos Este con una distancia de ochenta y dos punto veintisiete metros; colindando antes con MARINA LIDIA ESCOBAR GUILLÉN DE RIVERA, hoy PABLO MÉNDEZ, con cerco de alambre de púas.

LINDERO ORIENTE partiendo del vértice Nor Oriente está formado por cinco tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur veinticinco grados diez minutos treinta y cuatro segundos Este con una distancia de doscientos cincuenta y uno punto cero tres metros; Tramo dos, Norte sesenta y siete graAVISO dos cuarenta y un minutos cincuenRAMÓN ARTURO GAITÁN LAÍNEZ, ta y siete segundos Este con una disNotario de este domicilio, con ofici- tancia de cincuenta y tres punto na ubicada en Trece Calle Poniente, veintinueve metros; Tramo tres, Sur Condominio El Carmen Local Nú- veintitrés grados cero un minutos mero Seis, Centro de Gobierno en cero nueve segundos Este con una esta ciudad, HACE SABER: Que por distancia de cuarenta y uno punto resolución del Suscrito Notario pro- sesenta y seis metros; Tramo cuatro, veída a las trece horas del día ocho Sur sesenta y ocho grados veintide abril del presente año, se ha teni- nueve minutos veintisiete segundos do por aceptada expresamente y con Oeste con una distancia de cinbeneficio de inventario la herencia cuenta y cinco punto ochenta y nueintestada que a su defunción dejara ve metros; Tramo cinco, Sur veintila señora MARÍA FLORES MESTIZO, dós grados cero dos minutos cincuya muerte ocurrió el día veintisie- cuenta y seis segundos Este con una te de marzo del año dos mil, de par- distancia de cuarenta y cuatro punte del señor ORLANDO FLORES to cincuenta y dos metros; colinPAZ, en su calidad de hijo sobrevi- dando antes con ANTONIO HERviente de la causante, habiéndosele NÁNDEZ LOVATO Y ASOCIACIÓN conferido la representación interi- COOPERATIVA AGROPECUARIA na de la sucesión con las facultades SAN NICOLÁS, hoy adjudicado a los y restricciones de los curadores de la señores DORAVILLALTA, AMANDA herencia yacente, en consecuencia CUBÍAS, AMPARO ALICIA SEGOpor este medio CITA: A todos los que VIA, HÉCTOR ANTONIO BONILLA, se crean con derecho a la referida he- con servidumbre de por medio. LINrencia par que se presenten a la di- DERO SUR partiendo del vértice Sur rección antes mencionada en el tér- Oriente está formado por un tramo mino de QUINCE días contados a con los siguientes rumbos y distanpartir del siguiente de la última pu- cias: Tramo uno, Sur sesenta y siete blicación de este edicto a hacerlo sa- grados cero ocho minutos cincuenber. Librado en la ciudad de San Sal- ta y cinco segundos Oeste con una vador, a los diez días del mes de abril distancia de ochenta punto setenta de dos mil trece. y siete metros; colindando con MILic. Ramón Arturo Gaitán Laínez, NISTERIO DE EDUCACIÓN, con Notario cerco de alambre de púas. LINDE3ª. Pub., 15-16-17 1677 RO PONIENTE partiendo del vértice Sur Poniente está formado por un AVISO tramo con los siguientes rumbos y MORENA BEATRIZ BARRAZA FU- distancias: Tramo uno, Norte veinNES, Notario, de este domicilio, al ticuatro grados catorce minutos público en general HACE SABER: cuarenta y siete segundos Oeste con Que por resolución proveída en es- una distancia de trescientos veintita ciudad, a las once horas del día cinco punto noventa metros; colincinco de abril del dos mil trece; se ha dando antes con MARINA LIDIA EStenido por aceptada expresamente COBAR GUILLÉN DE RIVERA hoy y con Beneficio de inventario la he- con JOSÉ DIMAS VILLALTA MEJÍA, rencia intestada que a su defunción, con cerco de alambre de púas; GREocurrida el día veinticinco de julio GORIO VILLALTA, SALVADOR PIdel dos mil doce, en la Ciudad de San NEDA Y LUIS VILLALTA, con serviSalvador, habiendo sido su último dumbre de por medio. Así se llega al domicilio la Ciudad de Antiguo Cus- vértice Nor Poniente, que es el puncatlán, Departamento de La Liber- to donde se inició esta descripción; tad, dejó el señor TEOFILO ABE- inmuebles antes descritos, de los LARDO SERRANO CHARO conoci- cuales SOLICITA TÍTULO DE PROdo también por ABELARDO SE- PIEDAD y de los cuales se ha agreRRANO, de parte de los señores gado a las presentes diligencias, la JUAN ANTONIO SERRANO MARTÍ- Certificación de la Denominación NEZ, MARINA ANTONIA SERRANO Catastral respectiva; agregando el FLORES, ABELARDO ALFREDO solicitante, que todos los colindanFLORES SERRANO, OSCAR EMILIO tes son del domicilio de Tecoluca DeSERRANO ALVARENGA, EDGARDO partamento de San Vicente; que los JAIME SERRANO BENÍTEZ, y MA- inmuebles antes mencionados no RÍA MARGARITA REINA SERRANO son dominantes ni sirvientes, no tieDE AYALA conocida también por nen cargas ni derechos reales de ajeMARÍA MARGARITA REINA CAR- na pertenencia, ni están en proindiBAJAL, MARGARIATA REINA CAR- visión con ninguna otra persona; BAJAL, y MARÍA MARGARITA REI- que los adquirió por medio de ComNA SERRANO, en concepto de hijos praventa verbal el día nueve de enedel causante. En consecuencia se ro del año dos mil, de parte de la seconfirió a dichos herederos la admi- ñora ADELA SORIANO URQUILLA nistración y representación interi- conocida por ADELA SORIANO, na de la sucesión con las facultades quien en aquella fecha era de seteny restricciones de la herencia yacen- ta y dos años de edad, de Oficios Dote. Lo que se hace del conocimiento mésticos, del domicilio de Tecoluca, del público en general para los efec- de este mismo Departamento, hatos legales consiguientes. Librado en biendo fallecido en el año dos mil las oficinas de la Suscrita Notario si- uno, que desde su adquisición, hatuada en Colonia La Cima I, Calle ce aproximadamente trece años, ha Principal, número Once-D: En la poseído los referidos terrenos en forCiudad de San Salvador, a los ocho ma quieta, pacífica y no interrumdías de abril del dos mil trece. pida; pero siendo que no posee TíMorena Beatriz Barraza Funes, tulo de Dominio a favor de él, sólo los Notario antecedentes de la referida señora 3ª. Pub., 15-16-17 1693 que no están inscritos ni son inscribibles por carecer de antecedentes GEOVANY ARMANDO CANALES registrados; y que valúa dichos teGONZÁLEZ, Notario, del domicilio rrenos que forman un solo cuerpo y de la Ciudad y Departamento de San que hacen un solo inmueble geneVicente, con Oficina ubicada en Do- ral en la suma de DOS MIL DÓLARES ce Calle Poniente, Barrio San Juan de DE LOS ESTADOS UNIDOS DE Dios, Casa número Doce, de esa ciu- AMÉRICA. Lo que se avisa al públidad, AL PÚBLICO HACE SABER: co para los efectos de ley. Se previeQue a esta oficina se ha presentado ne a las personas que deseen preen su carácter personal, el señor sentar oposición a las pretensiones NELSON EDUARDO AYALA LEIVA, del solicitante, que lo hagan dentro quien es de treinta y cinco años de del término legal y en mi Despacho edad, Ingeniero Civil, del domicilio Notarial. Librado en la ciudad de San de Tecoluca, Departamento de San Vicente, a los ocho días del mes de Vicente, persona a quien no conocía abril de dos mil trece. pero identifiqué por medio de su Geovany Armando Canales González, Documento Único de Identidad Nú- Notario 1692 mero cero un millón ochocientos 3ª. Pub., 15-16-17 cuatro mil novecientos treinta y uno-nueve, y con Tarjeta de Identi- JUAN HÉCTOR LARIOS LARIOS, ficación Tributaria Número un mil Notario, de este domicilio, con Ofionce-cero setenta mil ciento seten- cina en Condominio Héroes Norte, ta y ocho-ciento dos-uno; MANI- Edificio “D”, Segunda Planta, Local FESTANDO: Ser dueño y actual po- Dos- Diecinueve, Boulevard Los Héseedor de buena fe, en forma quie- roes yVeinticinco Calle Poniente, en ta, pacífica, continúa e ininterrum- esta ciudad, al público, para los efecpida, de dos inmuebles rústicos que tos de ley, HACE SABER: forman un solo cuerpo sin cultivos Que por resolución pronunciada en permanentes, de su propiedad, si- esta oficina de Notariado, a las once tuados en el Cantón San José Llano horas del día diez de abril del coGrande, municipio de Tecoluca, de- rriente año, se ha tenido por aceptapartamento de SanVicente, con una da, expresamente y con beneficio de extensión superficial de VEINTI- inventario de parte del señor FIDEL NUEVE MIL NOVECIENTOS DAVID LAZO SANTOS, la herencia TREINTA Y CINCO PUNTO CIN- intestada que a su defunción dejó la CUENTA Y NUEVE METROS CUA- señora NATIVIDAD MIRTALA SANDRADOS, equivalentes a CUAREN- TOS DE LAZO, quien fue de cinTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS cuenta y nueve años de edad, SecreTREINTAY UNA PUNTO OCHENTA taria Ejecutiva, casada, originaria de Y CUATRO VARAS CUADRADAS y Chalatenango, departamento de

Chalatenango, quien falleció en esta ciudad, el día treinta de agosto de dos mil once, siendo la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, su último domicilio; en su calidad de hijo de la causante.

Se ha conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Citase a los que se crean con derecho a la referida sucesión; para que dentro del término de quince días contados desde el siguiente al de la tercera y última publicación del edicto respectivo, comparezcan ante el Suscrito Notario a manifestar si aceptan repudian la herencia intestada dejada por la referida causante o alegar igual o mejor derecho.

Librado en esta oficina de Notariado, a las ocho horas del día once de abril de dos mil trece.

Lic. Juan Héctor Larios Larios, Notario 3ª. Pub., 15-16-17 1721 Edicto GUILLERMO ERNESTO IRAHETA CHOTO. Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina establecida en Colonia La Providencia, calle Sevilla, casa número setecientos veinticuatro, Departamento de San Salvador. HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el suscrito notario, a las diecisiete horas del día veinte de marzo del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción dejara GUADALUPE MARINA JIMÉNEZ RAMÍREZ, conocida por GUADALUPE JIMÉNEZ y por GUADALUPE MARINA JIMÉNEZ, de parte de NICOLASA DE JESÚS JIMÉNEZ RAMÍREZ, de ochenta y un años de edad, ama de casa, de este domicilio, en su calidad de heredera testamentaria de la causante, quien al momento de fallecer era de ochenta y un años de edad, de oficios domésticos, soltera, de los domicilios de Loveland, Colorado, Estados Unidos de América, y del de Mejicanos, Departamento de San Salvador. ocurriendo su deceso a las veintiún horas y treinta minutos del día once de junio del año dos mil once, en Windsor, Colorado, Estados Unidos de América, siendo su último domicilio conocido el de Loveland, Colorado, Estados Unidos de América. Se le ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para que si alguien se creyere con igual o mejor derecho lo haga saber formalmente al suscrito notario, para los efectos de ley. Librado en la oficina del Notario, a las diecisiete horas y quince minutos del día veinte de marzo del año dos mil trece.

Guillermo Ernesto Iraheta Choto, Notario 3ª. Pub., 15-16-17 1725 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad PROFESIONALES ACADÉMICOS, S.A. DE C.V., del domicilio de San Salvador, por este medio CONVOCA a sus Accionistas a sesión de Junta General Ordinaria, a celebrarse en Avenida San Carlos No. 119; Urbanización Buenos Aires No. 1, de la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día miércoles veintinueve de mayo de dos mil trece.

Agenda de Sesión de Junta Ordinaria: 1) Establecimiento de Quórum; 2) Lectura y aprobación del Acta anterior; 3) Informe general del desarrollo de la sociedad y Memoria de Labores de la Junta Directiva correspondiente al año 2012; 4) Aprobación del Balance General del 1 de Enero al 31 de Diciembre de 2012, y Estado de Pérdidas y Ganancias del 1 de Enero al 31 de Diciembre de 2012; 5) Informe del Auditor Externo; 6) Aplicación de utilidades de ejercicios anteriores y al 31 de diciembre de 2012, si las hubiere; 7) Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus emolumentos para el ejercicio del 1 de enero al 31 de diciembre de 2013; 8) Nombramiento del Auditor Fiscal y fijación de sus emolumentos para el ejercicio del 1 de enero al 31 de diciembre de 2013; 9) Elección de la Junta Directiva y fijación de sus emolumentos; y 10)Varios.

Para que haya quórum en la primera fecha de convocatoria, se requerirá que estén presentes o representadas por lo menos la mitad más una de las acciones.

Si no hubiere quórum en la primera fecha de convocatoria, la Junta se llevará a cabo en segunda fecha, en el mismo lugar y a la misma hora, el día jueves treinta de mayo de dos mil trece.

San Salvador, 09 abril de 2013.

Dr. Miguel Antonio Barrios, Presidente y Representante Legal Profesionales Académicos S.A. de C.V. 2ª. Pub., 15-17-19 1689 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad “TRANSPORTES Y ARRENDAMIENTOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE” que puede abreviarse “TRANSAR, S. A. DE C.V.”, convoca a los señores accionistas a la Junta General, para conocer asuntos de carácter Ordinario a celebrarse a las DIEZ HORAS DEL DÍA LUNES TRECE DE MAYO DE DOS MIL

TRECE, en las instalaciones de la firma CDM Abogados Consultores, ubicadas en Avenida Las Palmas, No. 187, Colonia San Benito, de la Ciudad de San Salvador. Dicha Junta General conocerá asuntos de carácter Ordinario de acuerdo a la siguiente Agenda: I. LECTURAY APROBACIÓN DEL ACTA ANTERIOR. II. CONOCIMIENTO DE LA MEMORIA DE LABORES DE LA JUNTA DIRECTIVA, EN RELACIÓN AL EJERCICIO COMPRENDIDO DEL 1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2012.

III. CONOCIMIENTO DEL BALANCE GENERAL, ESTADO DE RESULTADOS, ESTADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO, DEL EJERCICIO COMPRENDIDO DEL 1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2012.

IV. CONOCIMIENTO DEL INFORME DEL AUDITOR EXTERNO DE LA SOCIEDAD. V. APROBACIÓN DE LOS PUNTOS II Y III. VI. NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR EXTERNO, Y FIJACIÓN DE SUS EMOLUMENTOS, ASÍ COMO EL NOMBRAMIENTO DE SU SUPLENTE. VII. NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR FISCAL Y FIJACIÓN DE SUS EMOLUMENTOS, ASÍ COMO EL NOMBRAMIENTO DE SU SUPLENTE. VIII.APLICACIÓN DE RESULTADOS. Previamente a la instalación de la Junta General, deberá verificarse el quórum, el cual será, en la primera fecha de la convocatoria de la mitad más una de las acciones que conforman el capital. Si no hubiere quórum en la fecha y hora indicada, se les convoca por segunda vez para realizar la referida sesión, con la misma agenda, en el mismo lugar, a las DIEZ HORAS DEL DÍA MARTES CATORCE DE MAYO DE DOS MIL TRECE. En este último caso, la Junta se considerará válidamente constituida, con el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomarán con la mitad más una como mínimo de las acciones presentes o representadas, tanto en primera como en segunda convocatoria.

Si no existiere el quórum en las dos fecha señaladas, se convocará en forma separada para celebrar la Junta General en tercera convocatoria, de conformidad a lo establecido en el Código de Comercio.

San Salvador, a los diez días del mes de abril de dos mil trece.

Ing. Eduardo Antonio Valiente Perdomo Director Presidente de la Junta Directiva 2ª. Pub., 15-17-19 1687 SOCIEDAD COOPERATIVA EL COLMENAR DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE. LA JUNTA DIRECTIVA DE LA SOCIEDAD COOPERATIVA EL COLMENAR DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, ("La Cooperativa"), convoca a todos los socios de la misma para que asistan a la JUNTA GENERAL ORDINARIA DE SOCIOS, que se celebrará en el Auditorium del Centro de Distribución Soyapango, ubicado en Boulevard del Ejército Nacional, km.5, Urbanización San Pablo, calle L 3, San Salvador, a las ocho horas de la mañana, del día diecisiete de mayo del dos mil trece, para conocer y resolver sobre la siguiente agenda: 1. Establecimiento y comprobación del quórum.

2. Lectura del acta anterior de Junta General.

3. Mensaje del Presidente 4. Presentación y aprobación de Memoria de Labores.

5. Gestión financiera.

6. Informe de los auditores externos.

7. Nombramiento del Auditor Externo.

8. Nombramiento del Auditor Fiscal.

9. Aplicación de resultados del año 2012.

10. Ratificación y juramentación miembros de junta directiva.

Según el Art. 240 del Código de Comercio y el Art. 39 del pacto social vigente de la Cooperativa, para que la Junta General Ordinaria de socios se declare válidamente instalada en la primera fecha de su convocatoria será necesario que estén presentes o representadas la mitad más uno de todos los socios de la Cooperativa, y los acuerdos se adoptarán por la mayoría de los votos presentes o representados.

Si dicho quórum no se establece en la primera fecha de su convocatoria, se convoca para celebrar la sesión en segunda convocatoria el día diecinueve de mayo de dos mil trece, a las ocho horas por la mañana, en el mismo lugar, en cuyo caso se celebrará la Junta con cualquiera que sea el número de socios presentes o representados de la Cooperativa, y los acuerdos se adoptarán por la mayoría de los votos presentes o representados.

Para efectos de facilitar el registro al momento de la junta, la mesa de inscripción estará abierta a partir de las siete horas treinta minutos del día de la sesión.

San Salvador, a los diecinueve días del mes de marzo del año dos mil trece.

Mauricio Zúniga Gómez, Director Secretario 2a. Pub., 15-17-19 1724

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIAY EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS El infrascrito Administrador Único Propietario y Representante Legal de la sociedad "EMPAQUES AUTOMATICOS SALVADOREÑOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE" abreviadamente "EMASAL, S.A. DE C.V." HACE SABER: Que convoca a los señores accionistas para celebrar Junta General que tratará asuntos de carácter Ordinarios y Extraordinarios. Dicha Junta se celebrará en primera convocatoria a las nueve horas del día nueve del mes de mayo del año dos mil trece en las oficinas principales de la sociedad, ubicadas en Final Calle Chaparrastique, número doce "A", urbanización Santa Elena, ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, y si no existe Quórum en esa fecha, en segunda convocatoria, en el mismo lugar, a la misma hora del día diez de mayo del año dos mil trece. Siendo la Agenda de la Junta la siguiente: Puntos de Carácter Ordinario.

1. Conocer la Memoria de Labores de la Administración, el Balance General, el Estado de Resultados, el Estado de Cambios en el Patrimonio y el Informe del Auditor Externo correspondiente al Ejercicio económico comprendido del 1o de Enero al 31 de Diciembre del año 2012 a fin de aprobar o improbar los cuatro primeros y tomar las medidas que juzgue oportunas.

2. Aplicación de Utilidades.

3. Nombramiento del Auditor Externo para el ejercicio comprendido del uno de enero al treinta y uno de diciembre del año dos mil trece.

4. Nombramiento del Auditor Fiscal para el ejercicio comprendido del uno de enero al treinta y uno de diciembre del año dos mil trece.

5. Fijación de emolumentos del Auditor Externo y el Auditor Fiscal.

6. Autorización de la sociedad referente al Artículo 275, Romano III del Código de Comercio.

7. Autorización de la sociedad referente al Artículo 275, Romano IV del Código de Comercio.

8. Cualquier otro asunto que propongan los accionistas.

Puntos de Carácter Extraordinario.

1. Aumento de Capital Social en su parte Variable En primera convocatoria para instalar y celebrar la Junta General Ordinaria es necesario un quórum de asistencia de la mayoría de las acciones de la Sociedad presentes y/o representadas y los acuerdos serán tomados por la mayoría de los votos presentes y/o representados. En primera convocatoria para instalar y celebrar Junta General Extraordinaria es necesario, para primera convocatoria un quórum de asistencia de las tres cuartas partes de todas las acciones de la Sociedad presentes y/o representadas y para tomar acuerdos y resolución se necesitarea igual proporción.

El quórum necesario para instalar y celebrar sesión de Junta General Ordinaria en segunda fecha de la convocatoria, sera cualquier número de las acciones que estén presentes y/o representadas y los acuerdos serán tomados por la mayoría de los votos presentes y/o representados. El quórum necesario para instalar y celebrar sesión de Junta General Extraordinaria en segunda fecha de la convocatoria, sera de la mitad más una de las acciones presentes y/o representadas y sus acuerdos y resoluciones se tomarán por las tres cuartas partes de las acciones presentes y/o representadas.

San Salvador, a los doce días del mes de abril del año dos mil trece.

Carlos Antonio Mejía Alférez Administrador Único Propietario y Representante Legal EMASAL, S.A. DE C.V. 2a. Pub., 15-17-19 1723 JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE METAPAN, HACE SABER: Que a este Juzgado se presento el licenciado SIGFREDO EDGARDO FIGUEROA NAVARRTE, como apoderado del MUNICIPIO DE METAPAN, con numero de Identificación Tributaria cero doscientos siete – cero diez mil seiscientos once- cero cero dos – cuatro, manifestando que promoverá Proceso Común Declarativo de Prescripción Adquisitiva en contra de los señores MARIA CONCEPCION MARTINEZ OCHOAVIUDA DE SAGASTUME, MARIA CLAUDINA SAGASTUME, LILINANA SAGASTUME DE MORENO, DANILO ANTONIO ALFREDO SAGASTUME Y SONIA SGASTUME DE GARCIA, mayores de edad, de domicilio y demás generales ignoradas , y a quien en la actualidad se les desconoce su lugar de residencia, y por lo anterior, así como también se han ausentado del país, o han dejado procurador o representando legal para que los represente en el proceso de merito; pide que previo los tramites legales correspondientes se les nombre curador especial para que lo represente en dicho proceso.- En consecuencia, se previene a los referidos ausentes no declarados, si tuvieron Procurador o Representante Legal, se presente a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia, dentro del termino de quince días subsiguientes a la ultima publicación de

este aviso.- Lo que se hace del conocimiento publico para los efectos de ley.Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las nueve horas con cuarenta y tres minutos del día quince de noviembre de dos mil doce.LIC. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA JUEZ DE LO CIVIL LICDA. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO JHPL/m.JDA.06/12 2ª. Pub., 16-17-18 1744 EPIFANIO DE JESÚS FUENTES BLAS, Notario, con oficina jurídica situada en Cuarta Calle Poniente Número Tres, de la Ciudad de Cojutepeque, HACE SABER: Que a mi Oficina de Notario se ha presentado el señor SAÚL PEDRO ÁVALOS CHÁVEZ, de setenta y cinco años de edad, Comerciante, del domicilio de Tenancingo, Departamento de Cuscatlán; solicitando TÍTULO SUPLETORIO de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón Copalchan, jurisdicción de Tenancingo, Departamento de Cuscatlán, de la Extensión superficial de TREINTA Y UN MIL DOSCIENTOS DOCE PUNTO CINCUENTA Y TRES METROS CUADRADOS, equivalentes a CUARENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS CINCO NUEVE PUNTO SETENTAY SEISVARAS CUADRADAS, que linda; AL NORTE, con los señores: Paulino Eleazar Fuentes, Adriana Flores; AL ORIENTE, con los señores: Elsa Morena Guevara, Ernesto Cañada Chacón, y Ubelio Molina; AL SUR, con la sucesión de Magdaleno Ventura, y AL PONIENTE, con la sociedad granja San José S.A. de C.V., y el señor Douglas Bolaños. Lo estima en la cantidad de TRES MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA, lo pone en conocimiento del público, para los efectos de ley. Librado en la Ciudad de Cojutepeque, a los quince días del mes de abril del año dos mil trece.

Epifanio de Jesús Fuentes Blas, Notario 2ª. Pub., 16-17-18 1747 EPIFANIO DE JESÚS FUENTES BLAS, Notario, con oficina jurídica situada en Cuarta Calle Poniente Número Tres, de la Ciudad de Cojutepeque, HACE SABER: Que a mi Oficina de Notario se ha presentado la señora FELÍCITA REINA ESCOBAR LÓPEZ, de cincuenta y un años de edad, Comerciante, del domicilio de San Ramón, Departamento de Cuscatlán; solicitando TÍTULO SUPLETORIO de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón Copalchan, jurisdicción de Tenancingo, Departamento de Cuscatlán, de la Extensión superficial de MIL TRESCIENTOS CUARENTAY SIETE PUNTO CERO SEIS METROS CUADRADOS, que linda; AL NORTE, con el señor: Santos Ricardo Rafaelano; AL ORIENTE, con el señor: Julio Hernández Ángel; AL SUR, con la señora María Laura Artiga, y AL PONIENTE, con la señora María Laura Artiga. Lo estima en la cantidad de DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA, lo pone en conocimiento del público, para los efectos de ley. Librado en la Ciudad de Cojutepeque, a los quince días del mes de abril del año dos mil trece.

Epifanio de Jesús Fuentes Blas, Notario 2ª. Pub., 16-17-18 1748 EDICTO ROBERTO ANTONIO ORDOÑEZ ESTUPINIÁN, Notario, del domicilio de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, con oficina en 17a. Calle Ote. No. 110, Barrio San Miguelito, Avenida España, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día diez de abril del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospital General del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, de la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, a las doce horas y treinta minutos, del día cinco de junio de dos mil doce, a causa de Cáncer de Vesícula, con asistencia médica; dejó la señora TEOFILA HENRÍQUEZ VIUDA DE MARTÍNEZ, conocida por TEOFILA HENRÍQUEZ; MARÍA TEOFILA HENRÍQUEZ; TEOFILA HENRÍQUEZ DE MARTÍNEZ; MARÍA TEOFILA HENRÍQUEZ DE MARTÍNEZ; TEOFILA HENRÍQUEZ VIUDA DE MARTÍNEZ y MARÍA TEOFILA HENRÍQUEZ VIUDA DE MARTÍNEZ, de parte de la señora DELMY DEL CARMEN MARTÍNEZ HENRÍQUEZ, conocida por DELMY DEL CARMEN MARTÍNEZ, en concepto de hija sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; habiendo sido su último domicilio, la ciudad de Colón departamento de La Libertad. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Licenciado ROBERTO ANTONIO ORDOÑEZ ESTUPINIÁN. San Salvador, diez de abril de dos mil trece.

Roberto Antonio Ordoñez Estupinián,

Clasificados

EL MUNDO I Miércoles 17/04/2013

Notario 2a. Pub. 16-17-18

1726

JORGE ALBERTO ALVARADO ORTIZ, Notario de este domicilio y Departamento, con Oficina ubicada en Colonia Jardín, Pasaje Ocho, casa número seis, de esta ciudad, para los efectos de ley, AL PÚBLICO, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas del día trece de Marzo del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las diecisiete horas, del día tres de noviembre del año dos mil doce, en el Hospital Rosales de la Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, su último domicilio dejó el Señor MARIO ARTURO CABRERA, de parte de la señora ROSA ARGELIA CABRERA DE OSORIO, conocida por ROSA ARGELIA CABRERA CONTRERAS, en su calidad de hija sobreviviente y además como cesionaria de los derechos hereditarios en Abstracto que puedan corresponderles a la Señora BILMA ESTELA CABRERA CONOCIDA POR VILMA CABRERA, y a la Señorita INGRID VANESSA CABRERA CONTRERAS, en su carácter de Madre e Hija sobrevivientes del expresado causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos en la referida herencia, para que se presenten a la mencionada Oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día a la última publicación del presente edicto.

Librado en la Ciudad de Mejicanos a los trece días del mes de Marzo del año dos mil trece.

Jorge Alberto Alvarado Ortiz, Notario 2a. Pub. 16-17-18 1742 REF:307-EC-91.

SALVADOR CANO GUTIÉRREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Al público para efectos de ley, que a este juzgado se ha presentado el Licenciado JUAN JAVIER ABARCA RIVERA, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Delgado de este Departamento, en su calidad de Apoderado General Judicial y Administrativo de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DEL COLEGIO MÉDICO DE EL SALVADOR DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, promoviendo Juicio Ejecutivo Civil contra los demandados señores ARMANDO ARAGÓN MONTOYA en su calidad de deudor principal y VÍCTOR HUGO QUINTANILLA GUEVARA en su calidad de Fiador y Codeudor Solidario, y para efectos de poder continuar el presente proceso en contra de los demandados y por ignorar el referido Abogado cual es el domicilio ó residencia actual de estos, ha promovido como incidente en el presente Juicio el Nombramiento de un Curador Especial, para que represente a los señores ARMANDO ARAGÓN MONTOYA, mayor de edad, Médico, quien tuvo como último domicilio conocido en esta ciudad, y VÍCTOR HUGO QUINTANILLA GUEVARA, mayor de edad, Médico, quien tuvo como último domicilio conocido esta ciudad y no saber si han dejado Apoderado o Representante alguno, promueve como incidente el nombramiento de un Curador Especial, para poder así representar a los señores ya mencionados, según Art. 141 Pr.C.C. EN CONSECUENCIA: Se previene que si los señores ARMANDO ARAGÓN MONTOYA y VÍCTOR HUGO QUINTANILLA GUEVARA, tienen Apoderado o Representante alguno, se presente a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia dentro del término de ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN SALVADOR, a las diez horas y treinta minutos del día trece de septiembre del año dos mil doce.

Dr. Salvador Cano Gutiérrez, Juez Segundo de lo Civil Lic. Tatiana Vilma Mercedes Cáceres Rubio, Secretaria R2.REMS. 2a. Pub. 16-17-18 1741 EXP. No. 2013123723 PRES. No. 20130178136 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHARMA DEVELOPMENT S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMETOS PARA BEBÉS; COMPLEMETOS NUTRICIONALES PARA SERES HUMANOS. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día cacuatro de enero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de enero del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2ª. Pub., 15-17-19 1624

AVISO ERIKA LONE HUEZO, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Calle Sisimiles No. 2942, Colonia Miramonte, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las diez horas del día once de marzo del dos mil trece, se ha declarado a la Señora DORA ESPERANZA PAREDES DE DÍAZ Heredera Definitiva Intestada con Beneficio de Inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en Sonzacate, Departamento de Sonsonate, el día seis de abril del dos mil diez, siendo su último domicilio la ciudad de Sonzacate, Departamento de Sonsonate, que dejara el señor ALFONSO RUTILIO DÍAZ, en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante; habiéndole concedido la Representación y Administración Definitiva de la referida Sucesión.

Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, el día once de marzo del dos mil trece.

Erika Lone Huezo, Notario Única Pub., 17 1757 EL SUSCRITO NOTARIO: HACE SABER: Que a esta oficina ha comparecido en su carácter personal la señora ANA ESTELA GUERRA RENDEROS, de treinta y seis años de edad, Comerciante, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a quien hoy conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número cero cero seiscientos trece mil quinientos ochenta y tres – siete, con Número de Identificación Tributaria: cero ochocientos veintiuno – cero cuarenta mil trescientos setenta y seis – ciento cinco – seis; MANIFESTANDO: I) Ser dueña y actual poseedora de buena fe, en forma quieta, pacífica, continua e ininterrumpida de un inmueble de naturaleza urbana, situado en Urbanización Las Conchas, Lote número Nueve, Polígono CH, Barrio San Jacinto, Departamento de San Salvador, identificado como Parcela sobrante, de una extensión superficial de CINCUENTA Y CUATRO PUNTO SESENTA Y DOS METROS CUADRADOS, y tiene las medidas y colindancias siguientes; AL ORIENTE: Cuatro punto sesenta y siete metros, con terreno de Luis Felipe López Abarca; AL NORTE: Diez punto ochenta y siete metros, con lote de Braulio Flores Meléndez, muro de contención y pasaje peatonal de por medio; AL PONIENTE: Cinco metros, con lote de Lucía Zavaleta de Gómez, Pasaje Cuatro de por medio; y AL SUR: Diez punto noventa y siete metros, con lote de José Arístides Argueta Siciliano. Los colindantes son del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador. Que su adquisición data desde el año de mil novecientos noventa y dos, por posesión, que le hiciera la Empresa Bodewig Asociados S.A. de C.V. sin documento alguno, / por lo que ha poseído el referido inmueble en forma quieta, pacífica y no interrumpida por más de veinte años continuos y sucesivos. II) Que por esta razón viene a SOLICITAR TÍTULO DE DOMINIO, de conformidad con el artículo uno de la ley de Títulos de Predios Urbanos, reformado de conformidad con el Decreto Legislativo número Setecientos Setenta y Tres, publicado en el Diario Oficial número CIENTO DIEZ, tomo TRESCIENTOS ONCE de fecha diecisiete de junio de mil novecientos noventa y uno. El predio descrito no es dominante, no sirviente, no tiene cargas, ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie. El inmueble lo valúan en la cantidad de MIL DÓLARES de los Estados Unidos de América. Lo que se avisa al público para los fines de Ley. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones del solicitante, lo hagan dentro del término legal en mi Despacho Profesional, situado en Carretera Troncal del Norte, Kilómetro Doce, Colonia Insinca, Apopa San Salvador. Librado en la ciudad de San Salvador, a las once horas del día veintidós de marzo de dos mil trece.

Lic. Félix Adán León León, Notario 1ª. Pub., 17-18-19 1750 KARLA MARÍA REGINA MURCIA CARRILLO, JUEZA INTERINA (1) PRIMERO DE LO CIVILY MERCANTIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado, a las quince horas y dieciocho minutos del día tres de abril de dos mil trece del presente año NOTIFICA en legal forma a la solicitada sociedad CORPORACIÓN DESARROLLO E INVERSIONES

DEL NORTE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse CORPORACIÓN DESARROLLO E INVERSIONES DEL NORTE, S.A. DE C.V., de este domicilio, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce – doscientos un mil ciento seis - ciento uno - cero, representada legalmente por el señor JOSE CLAUDIO DÍAZ ARGUETA, de la solicitud de Diligencias Preliminares de Reconocimiento de Firmas y Obligación y Exhibición y Reconocimiento de Registros Contables presentada, promovida en su contra por la sociedad 3M EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse 3M EL SALVADOR, S.A. DE C.V., del domicilio de Antiguo Cuscatlán departamento de La Libertad, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce -doscientos cuarenta y un mil noventa - ciento dos - dos, por medio de sus Apoderados Generales Judiciales con Cláusula Especial Licenciados JOSE EDUARDO ÁNGEL MALDONADO y FERNANDO ALBERTO MONTANO VÁSQUEZ. Para que en el plazo de CINCO DÍAS hábiles contados a partir del día siguiente de efectuadas las publicaciones se presente a este juzgado conteste la solicitud incoada en su contra; asimismo se hace de su conocimiento la facultad que le confiere el Art. 260 CPCM, caso contrario la diligencia continuará sin su presencia, conforme lo señalan los Arts. 181 y 182, ambos del CPCM. Lo anterior ha sido ordenado en el Diligencias Preliminares, clasificado bajo el NUE: 04144-12DP-1CM1 y Ref. 19-DP-08-12.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las quince horas y veinte minutos del día tres de abril de dos mil trece.

Licenciada Karla María Regina Murcia Carrillo, Jueza Primero de lo Civil y Mercantil Licenciada Florinda García Rivera, Secretaria de Actuaciones 1ª. Pub., 17-18-19 1755 CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, Notario, de este domicilio y con oficina situada en Colonia Las Mercedes, Calle Los Granados y Avenida Los Espliegos, Número 298-A, San Salvador.

HACE SABER: Que en cumplimiento al Artículo veintitrés de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las diez horas del día trece de marzo de dos mil trece, se hizo constar que se procedió indagar el paradero del señor GUSTAVO MOLINA QUIROS, quien es mayor de edad, Empresario, de nacionalidad Costarricense y del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con la finalidad de notificarle la REVOCACIÓN DEL PODER GENERAL ADMINISTRATIVO, MERCANTIL Y JUDICIAL, amplio y suficiente en cuanto a derecho fuere necesario, que para representar a la sociedad PREMIER AUTOMOTRIZ, LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, le fuera conferido por dicha sociedad, en escritura pública otorgada en la ciudad de San José, República de Costa Rica, a las trece horas con treinta minutos del día diecisiete de junio de dos mil ocho, ante los oficios notariales de la Licenciada Marisol Marín Castro, revocación que fuera otorgada en acta notarial de las nueve horas del día doce de marzo de dos mil trece, en esta ciudad y ante mis oficios notariales.

Que por no haber sido posible encontrar al señor GUSTAVO MOLINA QUIROS, se expide el presente edicto para su publicación conforme a la Ley, para que se tenga por notificado y enterado de que la expresada sociedad ha revocado el referido poder otorgado a su favor, revocatoria que será efectiva a partir del día siguiente al de la última publicación.

Librado en la ciudad de San Salvador, a los catorce días del mes de marzo de dos mil trece.

Licenciada Claudia Judith Maceda Chico, Notario 1ª. Pub., 17-18-19 1758 MARÍA ANTONIETA SANDOVAL RECINOS, Notaria, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, con oficina en Calle L-Nueve, Polígono H, número Dieciocho, Colonia Jardines de Cuscatlán, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, al público en general HACE SABER: Que por resolución pronunciada por la suscrita notaria, a las nueve horas del día primero de octubre de este año, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que al fallecer en San Juan Opico, Departamento de La Libertad, el seis de marzo de este año, dejó el señor JOSÉ DANIEL ARABIA FRANCO conocido por JOSÉ DANIEL FRANCO, de parte del señor CARLOS ALFREDO ARABIA ORTEGA, como aceptante en su calidad de hijo de dicho causante y como cesionario de los derechos que en la misma sucesión le correspondían a los señores CATARINA FRANCO, MARTA LILIAN CORNEJO DE ARABIA y JORGE ADALBERTO ARABIA ORTEGA, en concepto de madre, esposa e hijo del expresado causante, habiéndosele conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Publíquense los edictos de ley y extiéndase la certificación co-

rrespondiente.

Librado en San Salvador, dos de octubre del dos mil doce.

María Antonieta Sandoval Recinto, Notaria 1ª. Pub., 17-18-19 1756 BARTOLOMÉ EMANUEL MÉNDEZ AGUILAR, Notario, de los domicilios de Santa Ana y Chalchuapa, con Oficina en la Séptima Calle Poniente número dos de la ciudad de Chalchuapa, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día veinticinco de marzo de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor SANTOS RIVERA, ocurrida el día diecisiete de mayo de mil novecientos noventa y nueve, en la ciudad de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, siendo la ciudad de Chalchuapa, Departamento de Santa Ana su último domicilio, de parte de los señores ERNESTO ALFONSO FLORES, DONAHI RODRÍGUEZ TORRES y JOSÉ LUIS GUEVARA, representados legalmente por su Mandatario General Judicial con Cláusula Especial Licenciado OTTO GOMAR RODRÍGUEZ RIVAS, en concepto de CESIONARIOS, de los derechos que les correspondía a los señores ORBELINA DE JESÚS MARTÍNEZ DE RIVERA, CELIA RIVERA DE CAMPOS, MARIO RENÉ RIVERA MARTÍNEZ y GEOVANNI RIVERA MARTÍNEZ, la primera en concepto de CÓNYUGE SOBREVIVIENTE y los tres últimos en concepto de HIJOS del referido causante. Confiérese a los aceptantes la Administración y Representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yaciente.

Se citan con quince días de plazo a todas las personas que se crean con derecho a la Sucesión.

Librado en la ciudad de Chalchuapa, a las nueve horas del día diez de abril de dos mil trece.

Bartolomé Emanuel Méndez Aguilar, Notario 1ª. Pub., 17-18-19 1759 FUNDACION PARA EL DESARROLLO AGROPECUARIO SALVADOREÑO FUNDEAGROS CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA 2013 Lugar: Salón de Reuniones de Cañaverales S.A. de C.V. ubicado en 15 Calle Poniente N°.

4450, Colonia Escalón, Atrás del Hotel Crown Plaza.

Hora: 9:00 a.m. primera convocatoria 9:30 a.m. segunda convocatoria Fecha: Sábado 20 de abril de 2013 Agenda 1. ESTABLECIMIENTO DEL QUÓRUM 2. LECTURA Y APROBACIÓN DEL ACTA ANTERIOR 3. LECTURA Y APROBACIÓN DEL INFORME DE JUNTA DIRECTIVA 4. PRESENTACIÓN Y APROBACIÓN DE LOS ESTADOS FINANCIEROS 2010 5. ACUERDO DE LIQUIDAR LAS PÉRDIDAS DE EJERCICIOS ANTERIORES 6. ELECCIÓNY JURAMENTACIÓN DE JUNTA DIRECTIVA PARA EL PERÍODO 2013- 2014 7. NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR EXTERNO Y FIJACIÓN DE SUS HONORARIOS 8. VARIOS Ing. Ever Adalberto Quiñónez Presidente Junta Directiva 1a. Pub., 17-18-19 1760 EMPLAZAMIENTO POR EDICTO AMADA LIBERTAD INFANTOZZI, JUEZA DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.HACE SABER: que por el presente Edicto se Emplaza al señor ÓSCAR ANTONIO GALVÁN conocido por ÓSCAR ANTONIO GUZMÁN, en este Tribunal se ha iniciado JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL, Referencia: E-251-11-3, promovido por el Licenciado DENNYS GUILLERMO CAMPOS MÉNDEZ, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Soyapango, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro - dos uno cero cinco ocho uno-uno uno dos-nueve; quien actúa en su carácter personal, promoviendo JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL, contra el señor ÓSCAR ANTONIO GALVÁN conocido por ÓSCAR ANTONIO GUZMÁN, actualmente de sesenta y dos años de edad, Licenciado en Ciencias Jurídicas, del domicilio de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero uno cero uno cuatro tres cero cuatroseis; y Número de Identificación Tributaria, ignorado, que el día veintitrés de septiembre del año dos mil diez, suscribió una LETRA DE CAMBIO sin Protesto, fecha en la que venció la referida Letra de Cambio, el día siete de enero del presente año, por la suma de TRECE MIL NOVECIENTOS CINCUENTA DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, que habiéndose vencido el plazo del señor ÓSCAR ANTONIO GALVÁN conocido por ÓSCAR ANTONIO GUZMÁN, no ha cumplido con la obligación de pago, y se ha vuelto exigible y que ha incumplido con la obligación de pago, que desde el día veintinueve de octubre de dos mil diez, se ha dejado de tener contacto personal y telefónico con el deman-

dado antes referido, el cual se mostró muy evasivo y encontrándose por lo tanto en mora en el pago de la cantidad antes mencionada; a efecto de que en Sentencia Definitiva sea condenado a pagarle al Licenciado DENNYS GUILLERMO CAMPOS MÉNDEZ, se hace saber al señor ÓSCAR ANTONIO GALVÁN conocido por ÓSCAR ANTONIO GUZMÁN, que tiene un plazo de diez días hábiles contados a partir de la presente notificación para contestar la demanda incoada en su contra, debiendo comparecer al proceso mediante su abogado a quien deberá otorgar poder en legal forma, artículo 66,67 Código Procesal Civil y M. asimismo, se le hace saber que de no hacerlo el proceso continuará sin su presencia a la tercera publicación de este aviso, nombrándole un curador ad litem para que lo defienda Art. 186 CPCM, hasta su completo transe, pago o remate.

Lo que se le hace saber para los efectos de Ley. Publíquese por una sola vez en el Diario oficial y por tres veces en un periódico impreso de circulación diaria y nacional.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las catorce horas y cuarenta minutos del día diecinueve de febrero de dos mil trece.

Licda. Amada Libertad Infantozzi Flores, Juez de lo Civil Lic. José Eleazar Cardona Guevara, Secretario E-251-11-3 1a. Pub., 17-25-6 1769 96/Proc.EJC.FORZ/13 (3) MARIO MOISA MARTÍNEZ JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO: HACE SABER; Que por ejecución seguida por este Tribunal por el licenciado RUBÉN ANÍBAL BLANCO VÁSQUEZ, en concepto de Apoderado de la señora DOLORES DEL CARMEN VÁSQUEZ DE BLANCO, contra la señora VENANCIA GAITÁN; se venderá en pública subasta A LAS ONCE HORAS DEL DÍA TRECE DE MAYO ENTRANTE en este Juzgado, previa cita de partes el siguiente INMUEBLE.-"""""Un lote de naturaleza rústica, el todo de donde se desmembró formó parte de la hacienda El Cruzado, marcado como lote No. 13 del polígono "Ñ" sobre Avenida Los Cedros de la Lotificación San Antonio, municipio de Sonsonate, Departamento de Sonsonate, posee una extensión superficial de Ciento Cuarenta Metros Cuadrados equivalentes a Doscientas punto Treinta y Una Vara Cuadrada, que se describe así partiendo del mojón Sur-este se mide y linda, AL NORTE; doscientos metros linda con lote número ciento catorce; AL ORIENTE: siete metros linda con lote número ciento dieciséis Avenida Los Cedros de por medio, AL SUR; veinte metros, linda con lote número ciento doce; y AL PONIENTE: siete metros, linda con lote número noventa.- Dentro de la Vivienda se encuentra construida una casa de sistema mixto la cual se encuentra abandonada y en mal estado, el área de construcción es de setenta metros cuadrados.- Se encuentra inscrito a favor de la ejecutada bajo la Matrícula número UNO CERO CERO TRES CERO CERO OCHO TRES CERO CERO CERO CERO CERO,Valuado en la cantidad de DOCE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. La persona que quiera hacer postura que concurra que se le admitirá siendo legal.JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las once horas treinta minutos del dia ocho de abril del año dos mil trece.

Dr. Mario Moisa Martínez, Juez de lo Civil Lic. Cecilia del Carmen Cerén de Escobar, Srio. Única Pub., 17 1770 LICENCIADA AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES JUEZA DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. AVISA: Que en este Tribunal se tramita el proceso Ejecutivo promovido inicialmente por la Licenciada ISIS LUCILA BONILLA DE ORANTES, bajo la Referencia 65-EM-06-R y asimismo, se ha acumulado al Juicio Ejecutivo 73-EM-09, y ambos continuadas por los Licenciados JOSÉ LUIS GRANDE ÁLVAREZ, mayor de edad, Abogado y Notario, del domicilio de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos sesenta cero siete cero siete seis seis-cero cero uno-cinco; y la Licenciada SUSANA IVETT PORTILLO AYALA, de Treinta y tres años de edad, abogada, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad; Apoderados Generales Judiciales de la Sociedad SEGUROS DEL PACÍFICO, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse SEGUROS DEL PACÍFICO, S.A. contra la Sociedad ASOCIACIÓN SALVADOREÑA DE DESARROLLO INTEGRAL, representada legalmente por el señor CARLOS SIGFREDO CASTRO ÁBREGO, y como se ha ausentado de su domicilio, ignorando sus paradero y desconociendo si ha dejado Procurador o representante legal para que lo represente en dicho Juicio, Los Licenciados JOSÉ LUIS GRANDE ÁLVAREZ, y SUSANA IVETT PORTILLO AYALA, manifestando que previos los demás trámites de Ley se le nombre al ausente señor CARLOS SIGFREDO CASTRO ÁBREGO, un Curador Especial para que lo represente en las Diligencias

indicadas, en su calidad de Representante Legal de la ASOCIACIÓN SALVADOREÑA DE DESARROLLO INTEGRAL, en consecuencia, se previene que si la referida sociedad tuviere Procurador o Representante legal se presente a este Tribunal, a comprobar dicha circunstancia dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación de este aviso, de no hacerlo se le nombraría Curador para que lo represente en ambos juicios Referencia 73-EM-09, y Referencia 65-EM-06R. Lo que se le hace saber al público en general para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las catorce horas y cuarenta y cinco minutos del día dos de abril de dos mil trece.

Licda. Amada Libertad Infantozzi Flores, Jueza de lo Civil Lic. José Eleazar Cardona Guevara, Secretario 65-EM-06-R 73-EM-09 acumulado 1a. Pub. 17-18-19 1752 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad Agrícola Industrial San Pablo, S.A. de C.V., por este medio convoca a sus Accionistas a Junta General Ordinaria de Accionistas a celebrarse en las oficinas de la Presidencia de la Sociedad, situadas en Urbanización Jardines de la Libertad, Avenida Teotepeque, polígono “U” No. 9, Ciudad Merliot, Santa Tecla, La Libertad, a las nueve horas del día veintitrés de mayo del año dos mil trece.

El Quórum necesario para celebrar Sesión de Junta General Ordinaria de Accionistas en Primera y Segunda Convocatoria de conformidad a lo establecido en el Pacto Social, será la mitad más una del total de las acciones y las resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes. De no reunir Quórum en la fecha señalada se convoca para el día siguiente, a la misma hora y en el mismo lugar.

Agenda 1- Verificación del Quórum 2- Aprobación de la Agenda 3- Memoria de Labores de la Junta Directiva Ejercicio año 2012.

4- Estados Financieros al 31 de Diciembre del 2012.

5- Informe del Auditor Externo.

6- Aplicación de Resultados del Ejercicio que finalizó el 31 de diciembre del 2012.

7- Nombramiento del Auditor Externo/Auditor Fiscal, Titular y Suplente y fijación de sus emolumentos.

8- Elección de Junta Directiva.

San Salvador, a los trece días del mes de abril del año dos mil trece.

AGRÍCOLA INDUSTRIAL SAN PABLO, S.A. DE C.V. Dr. Mariano Héctor Salazar, Presidente 1a. Pub. 17-19-22 1754 E D I CT O MANUEL ANTONIO DIAZ PINEDA, NOTARIO, de este domicilio, con Despacho Profesional ubicado en la Tercera Planta del "EDIFICIO DON MANUEL", situado sobre la Once Calle Poniente, Número Doscientos Diecinueve, de esta Ciudad, HAGO SABER: Que a mi Oficina Jurídica se ha presentado la Licenciada Vanessa Rivas Herrera, quien es mayor de edad, Abogado, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, en su calidad de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial del SeñorVICTOR MANUEL RECINOS JIMENEZ, de sesenta y dos años de edad, Médico Veterinario y Zootecnista, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, portador de su Documento Unico de Identidad Número cero dos millones ciento quince mil quinientos dieciocho-siete; con Número de Identificación Tributaria cero cuatrocientos sieteciento cincuenta y un mil cincuenta-cero cero uno-cuatro, SOLICITANDO TITULO SUPLETORIO DE DOMINIO, de un Inmueble de Naturaleza Rústica, situado en EN EL LUGAR DENOMINADO LA CEIBITA, CASERIO EL JARDIN, CANTON TILAPA, LOTE SIN NÚMERO, MUNICIPIO LA REINA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO, el cual posee una Extensión Superficial de SESENTAY NUEVE MIL SEISCIENTOS CATORCE PUNTO CINCUENTAY DOS METROS CUADRADOS; el cual tiene la descripción técnica siguiente: La presente descripción inicia en el Vértice NORORIENTE, denominado punto Muno, en el plano levantado para tal efecto y se localiza al centro de una quebrada de invierno y tiene las coordenadas geodésicas siguientes: en X, cuatrocientos ochenta y seis mil cuatrocientos ochenta y dos punto noventa y tres metros y en Y, trescientos cuarenta y cinco mil cuatrocientos noventa y ocho punto cuarenta y nueve. Y sus medidas y linderos son los siguientes: AL ORIENTE: Formado por diecisiete tramos rectos que aguas abajo de la quebrada de invierno miden: de M uno a M dos, rumbo sur cero cuatro grados cuarenta y siete minutos, diecisiete segundos este y distancia de veinticuatro punto treinta y tres metros; de M dos a M tres rumbo sur cero nueve grados, cero tres minutos cero cinco segundos este y distancia de dieciocho punto ochenta y siete metros, de M tres a M cuatro, rumbo sur, cero un grados, cuarenta minutos, treinta segundos este y distancia de trece punto doce metros; de M cuatro a M cinco, rumbo sur, cero

nueve grados, cincuenta y siete minutos, veinticinco segundos oeste y distancia de once punto cero seis metros; de M cinco a M seis, rumbo sur, trece grados, cincuenta y tres minutos, cero seis segundos este, y distancia de ocho punto sesenta y dos metros; de M seis a M siete, rumbo sur, cuarenta y siete grados, cero cuatro minutos, cincuenta y cuatro segundos este, y distancia de trece punto sesenta y siete metros; de M siete a M ocho, rumbo sur, cero siete grados, treinta y nueve minutos, treinta y nueve segundos oeste, y distancia de veintidós punto treinta y cinco metros; de M ocho a M nueve, rumbo sur, cero dos grados, cincuenta y cuatro minutos, treinta y seis segundos oeste, y distancia de diecinueve punto noventa y seis metros; de M nueve a M diez, rumbo sur, veinte grados, cero seis minutos, catorce segundos oeste, y distancia de diecisiete punto setenta y dos metros; de M diez a M once, rumbo sur, cincuenta y un grados, veinte minutos, treinta segundos oeste y distancia de veintiséis punto setenta y un metros; de M once a M doce, rumbo sur, cuarenta y tres grados, treinta minutos, cero nueve segundos oeste y distancia de treinta y tres punto ochenta metros; de M doce a M trece, rumbo sur, veintinueve grados, cuarenta y seis minutos, catorce segundos oeste y distancia de dieciséis punto noventa y dos metros; de M trece a M catorce, rumbo sur, veinte grados, cuarenta y un minutos, cincuenta y cuatro segundos este, y distancia de quince punto treinta y seis metros; de M catorce a M quince, rumbo sur, treinta grados, cero ocho minutos, cincuenta y ocho segundos este, y distancia de cuarenta y nueve punto doce metros; de M quince a M dieciséis, rumbo sur, cero cero grados, catorce minutos, treinta y cuatro segundos oeste y distancia de sesenta punto ochenta y nueve metros; de M dieciséis a M diecisiete, rumbo sur, treinta y cuatro grados, cero ocho minutos, treinta y un segundos este, y distancia de quince punto noventa y tres metros; y de M diecisiete a M dieciocho, rumbo sur, cero tres grados, veintinueve minutos, cuarenta y seis segundos este y distancia de cuarenta y tres punto cincuenta y siete metros; lindan todos los tramos con terreno propiedad de Victor Manuel Recinos Jiménez; AL SUR: Formado por dieciocho tramos rectos que miden: de M dieciocho a M diecinueve, rumbo norte, ochenta y tres grados, veintinueve minutos, veintitrés segundos oeste, y distancia de veintiuno punto sesenta y dos metros; de M diecinueve a M veinte, rumbo norte, setenta y ocho grados, doce minutos treinta y seis segundos oeste y distancia de doce punto cincuenta y nueve metros; de M veinte a M veintiuno, rumbo sur, sesenta y siete grados, dieciocho minutos, treinta segundos oeste y distancia de veintiocho punto setenta y nueve metros; de M veintiuno a M veintidós, rumbo sur, sesenta y ocho grados, treinta y tres minutos, treinta y nueve segundos oeste, y distancia de dieciocho punto treinta y nueve metros; de M veintidós a M veintitrés rumbo norte, diecinueve grados, cincuenta y cinco minutos, treinta y nueve segundos oeste y distancia de tres punto cero tres metros; de M veintitrés a M veinticuatro, rumbo norte, cuarenta y dos grados, cincuenta y tres minutos, cero cero segundos oeste y distancia de cuarenta y cinco punto cincuenta y dos metros; de M veinticuatro a M veinticinco, rumbo norte sesenta y dos grados, cincuenta y dos minutos, cincuenta y cinco segundos oeste y distancia de punto de veintiuno punto treinta y siete metros; de M veinticinco a M veintiséis, rumbo sur, ochenta grados, cuarenta y siete minutos, cero tres segundos oeste y distancia de doce punto noventa y ocho metros; de M veintiséis a M veintisiete, rumbo norte, cero siete grados, veintiséis minutos, cincuenta y cuatro segundos oeste y distancia de catorce punto noventa y tres metros; de M veintisiete a M veintiocho, rumbo norte, diez grados, treinta y nueve minutos, treinta y nueve segundos este y distancia de nueve punto setenta y un metros; de M veintiocho a M veintinueve, rumbo norte, cuarenta y cinco grados, cero siete minutos, cuarenta y tres segundos este, y distancia de doce punto ochenta y nueve metros; de M veintinueve a M treinta, rumbo norte, cero cuatro grados cincuenta y tres minutos cero ocho segundos este y distancia de veinte punto sesenta y cinco metros; de M treinta a M treinta y uno, rumbo norte, diecisiete grados, treinta y cinco minutos, treinta y un segundos oeste y distancia de diecisiete punto veinticinco metros; de M treinta y uno a M treinta y dos, rumbo norte, cincuenta y tres grados, cincuenta y dos minutos, cincuenta y seis segundos oeste y distancia de quince punto setenta y ocho metros; de M treinta y dos a M treinta y tres, rumbo norte, setenta y ocho grados, cuarenta y siete minutos doce segundos oeste y distancia de diecisiete punto setenta y dos metros; de M treinta y tres a M treinta y cuatro, rumbo norte, sesenta y siete grados, diecisiete minutos, cincuenta y siete segundos oeste y distancia de treinta y nueve punto ochenta y cinco metros; de M treinta y cuatro a M treinta y cinco, rumbo norte, ochenta y cinco grados, cuarenta y ocho minutos cuarenta y cinco segundos oeste y dis-

tancia de cuarenta y tres punto cuarenta y nueve metros; y de M treinta y cinco a M treinta y seis, rumbo norte, setenta y cinco grados, quince minutos, cero siete segundos oeste y distancia de nueve punto diecinueve metros, lindan todos los tramos con terreno propiedad de Salvador Guillen; AL PONIENTE: formado por nueve tramos rectos que miden: de M treinta y seis a M treinta y siete, rumbo norte, doce grados, treinta y cuatro minutos, diecisiete segundos este y distancia de veintiséis punto cero seis metros; de M treinta y siete a M treinta y ocho, rumbo norte, cero ocho grados, cero seis minutos, cincuenta y un segundos este y distancia de dieciocho punto noventa y cinco metros; de M treinta y ocho a M treinta y nueve, rumbo norte cero un grados, quince minutos, veintinueve segundos este y distancia de veintiséis punto sesenta y ocho metros; de M treinta y nueve a M cuarenta, rumbo norte, veintisiete grados, veinte minutos, treinta y ocho segundos este y distancia de diecinueve punto treinta y dos metros; de M cuarenta a M cuarenta y uno, rumbo norte, dieciocho grados, doce minutos, dieciocho segundos este y distancia de once punto treinta y seis metros; de M cuarenta y uno a M cuarenta y dos, rumbo norte, cero tres grados, cincuenta y un minutos, cincuenta y cuatro segundos oeste y distancia de treinta punto noventa y nueve metros; de M cuarenta y dos a M cuarenta y tres, rumbo norte, diecisiete grados, veintiocho minutos, cincuenta y seis segundos oeste y distancia de quince punto veinticuatro metros; de M cuarenta y tres a M cuarenta y cuatro, rumbo norte, cero tres grados, treinta tres minutos, cuarenta y nueve segundos oeste y distancia de doce punto ochenta y tres metros; y de M cuarenta y cuatro a M cuarenta y cinco, rumbo norte, trece grados, doce minutos, treinta segundos oeste y distancia de nueve punto noventa y tres metros. Lindan todos los tramos con terreno propiedad de GriseldaValle; camino vecinal de por medio de ancho variable. AL NORTE: Formado por veintiún tramos rectos que miden: de M cuarenta y cinco a M cuarenta y seis, rumbo norte, treinta y dos grados, veintidós minutos, cuarenta y tres segundos este y distancia de seis punto cincuenta metros; de M cuarenta y seis a M cuarenta y siete, rumbo norte, cuarenta y un grados, cuarenta y ocho minutos, treinta y seis segundos este y distancia de doce punto setenta y cuatro metros; de M cuarenta y siete a M cuarenta y ocho, rumbo norte, sesenta y seis grados, veinticinco minutos, treinta y ocho segundos este y distancia de nueve punto cero tres metros; de M cuarenta y ocho a M cuarenta y nueve, rumbo norte, ochenta y tres grados, dieciocho minutos, treinta y dos segundos este y distancia de diez punto sesenta y siete metros; de M cuarenta y nueve a M cincuenta, rumbo norte, cuarenta y seis grados, cero cero minutos, cincuenta y tres segundos este y distancia de once punto setenta y seis metros; de M cincuenta a M cincuenta y uno, rumbo norte, setenta y nueve grados, veinte minutos, treinta y un segundos este y distancia de seis punto quince metros; de M cincuenta y uno a M cincuenta y dos, rumbo sur, ochenta y cuatro grados, quince minutos, veintisiete segundos este y distancia de cinco punto setenta y dos metros: de M cincuenta y dos a M cincuenta y tres, rumbo sur, setenta y cinco grados, treinta y cinco minutos, cincuenta y dos segundos este y distancia de siete punto once metros; de M cincuenta y tres a M cincuenta y cuatro, rumbo norte, ochenta y ocho grados, cincuenta y un minutos, cuarenta segundos este y distancia de catorce punto cincuenta y siete metros; de M cincuenta y cuatro a M cincuenta y cinco, rumbo norte, setenta y cuatro grados, cincuenta y nueve minutos, doce segundos este y distancia de siete punto treinta y cinco metros; de M cincuenta y cinco a M cincuenta y seis, rumbo norte, sesenta y cinco grados, cuarenta y ocho minutos, doce segundos este y distancia de veinticinco punto treinta y nueve metros; de M cincuenta y seis a M cincuenta y siete, rumbo norte, treinta y cinco grados, doce minutos quince segundos este y distancia de seis punto once metros; de M cincuenta y siete a M cincuenta y ocho, rumbo norte, cincuenta y dos grados, veintiocho minutos, veinticinco segundos este y distancia de cincuenta punto setenta metros; de M cincuenta y ocho a M cincuenta y nueve, rumbo norte, setenta y seis grados, cincuenta minutos, diez segundos este y distancia de doce punto noventa metros; de M cincuenta y nueve a M sesenta, rumbo sur, ochenta y seis grados, dieciocho minutos, cero cero segundos este y distancia de trece punto setenta metros; de M sesenta a M sesenta y uno, rumbo sur, sesenta y tres grados, veintidós minutos, cero cinco segundos este y distancia de dieciséis punto veinticinco metros, de M sesenta y uno a M sesenta y dos, rumbo sur, sesenta y un grados, treinta y cuatro minutos, veinte segundos este y distancia de treinta punto treinta y cinco metros; de M sesenta y dos a M sesenta y tres, rumbo norte, setenta y cuatro grados, cincuenta y seis minutos, catorce segundos este y distancia de dos punto veinticinco metros; de M sesenta y tres a M sesenta y cuatro,

25

rumbo norte, cuarenta y dos grados, cincuenta y ocho minutos, cero siete segundos este y distancia de seis punto setenta y seis metros; de M sesenta y cuatro a M sesenta y cinco, rumbo norte, cincuenta y tres grados, cincuenta y ocho minutos, cuarenta y nueve segundos este y distancia de veintidós punto setenta y dos metros; y de M sesenta y cinco a M uno, rumbo sur, setenta y tres grados, cincuenta y cuatro minutos, cuarenta y cuatro segundos este y distancia de diez punto veintiséis metros. Con este último tramo se llega al vértice Nor-Oriente, punto M uno, que fue el punto de inicio de la presente descripción. Lindan todos los tramos con terreno propiedad de Antonio Adolfo Rivera, en los primeros doce tramos camino vecinal de por medio de ancho variable. Que dicho Inmueble, no lo posee en proindivisión con nadie y no es dominante, ni sirviente, ni pesan sobre él carga alguna, ni derecho real que pertenezca a otra persona con quien hubiere proindivisión. LO VALUA EN VEINTIDOS MIL QUINIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Habiéndolo adquirido por escritura pública de compraventa que le hizo la Señora MARIA ARGELIA RODRIGUEZ RIVERA, quien en ese entonces era de treinta y un años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de La Reina, Departamento de Chalatenango, quien a su vez, había adquirido dicho inmueble del Señor RIGOBERTO VALLE RODRIGUEZ, celebrada en los Oficios Notariales de la Licenciada MARTA CAROLINA AVILES GONZALEZ, en la Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las diez horas quince minutos del día catorce de diciembre del año dos mil, a favor del Señor VICTOR MANUEL RECINOS JIMENEZ; por lo tanto por sí mismo y sumada a la de sus antecesores, su Poderdante, posee en forma quieta, pacífica e ininterrumpida el Inmueble Rústico antes relacionado, desde hace más de DIEZ AÑOS CONSECUTIVOS.- Los colindantes son del domicilio de La Reina, Departamento de Chalatenango. Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley. San Salvador, primero de abril del año dos mil trece.

DOCTOR MANUEL ANTONIO DIAZ PINEDA, N O T A R I O 1ª. Pub., 17-18-19 1771 EXP. No. 2013124046 PRES. No. 20130178907 CLASE: 03, 05, 10.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEJANDRA MARÍA ESCOBAR AGUILAR, en su calidad de APODERADO de LEO Pharma A/S, de nacionalidad DANÉS, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra PLYZELBA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES NO MEDICINALES PARA EL CUIDADO DE LA PIEL Y EL CABELLO; PREPARACIONES COSMÉTICAS: PREPARACIONES PARA EL REACONDICIONAMIENTO DEL CABELLO Y DE LA PIEL DESPUÉS DE TRATAMIENTOS MEDICINALES; JABONES MEDICINALES Y UÑAS ARTIFICIALES. Clase: 03. Para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA EL TRATAMIENTO DE CÁNCER Y TRASTORNOS DERMATOLÓGICOS, HEMATOLÓGICOS, RENALES Y ENDOCRINO; POLVOS, POLVOS DE TALCO, CREMAS, LOCIONES, GELES, BASES Y PROTECTOR LABIAL PARA EL TRATAMIENTO DE TRASTORNOS DERMATOLÓGICOS, CÁNCER E INFECCIONES DE LA PIEL; UÑAS ARTIFICIALES PARA USO MÉDICO; PEGAMENTO MÉDICO QUIRÚRGICO Y PEGAMENTO PARA USO MÉDICO; APÓSITOS MÉDICOS Y DE HERIDAS, VENDAJES PARA EL TRATAMIENTO DE TRASTORNOS DERMATOLÓGICOS, CÁNCER E INFECCIONES DE LA PIEL; CHAMPÚS MEDICADOS. Clase: 05. Para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS MÉDICOS: DISPOSITIVOS MÉDICOS PARA LA APLICACIÓN DE PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y PARA LA INTRODUCCIÓN DE PREPARACIONES FARMACÉUTICAS EN EL CUERPO HUMANO; DISPOSITIVOS MÉDICOS PARA EL TRATAMIENTO DE CÁNCER Y TRASTORNOS DERMATOLÓGICOS, HEMATOLÓGICOS, RENALES Y ENDOCRINOS; APARATOS MÉDICOS Y UNIDADES DE DOSIFlCACIÓN, MEDICIÓN Y CONTROL: DISPOSITIVOS Y SISTEMAS DE ADMINISTRACIÓN DE FÁRMACOS; DISPOSITIVOS MÉDICOS: DISPOSITIVOS PARA LA MEDICIÓN DE ÁREA AFECTADA POR LA ENFERMEDAD, PRODUCTOS MÉDICOS: SENSORES BIOFEEDBACK Y MICROAGUJAS PARA USO MÉDICO. Clase: 10.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de enero del ,año dos mil trece.

PLYZELBA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 17-19-22 1765

26 Clasificados EXP. No. 2013124043 PRES. No. 20130178904 CLASE: 03, 05, 10.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEJANDRA MARÍA ESCOBAR AGUILAR, en su calidad de APODERADO de LEO Pharma A/S, de nacionalidad DANÉS, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ENSTILAR, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES NO MEDICINALES PARA EL CUIDADO DE LA PIEL Y EL CABELLO; PREPARACIONES COSMÉTICAS: PREPARACIONES PARA EL REACONDICIONAMIENTO DEL CABELLO Y DE LA PIEL DESPUÉS DE TRATAMIENTOS MEDICINALES; JABONES MEDICINALES Y UÑAS ARTIFICIALES. Clase: 03. Para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA EL TRATAMIENTO DE CÁNCER Y TRASTORNOS DERMATOLÓGICOS, HEMATOLÓGICOS, RENALES Y ENDOCRINO; POLVOS, POLVOS DE TALCO, CREMAS, LOCIONES, GELES, BASES Y PROTECTOR LABIAL PARA EL TRATAMIENTO DE TRASTORNOS DERMATOLÓGICOS, CÁNCER E INFECCIONES DE LA PIEL; UÑAS ARTIFICIALES PARA USO MÉDICO; PEGAMENTO MÉDICO QUIRÚRGICO Y PEGAMENTO PARA USO MÉDICO; APÓSITOS MÉDICOS Y DE HERIDAS, VENDAJES PARA EL TRATAMIENTO DE TRASTORNOS DERMATOLÓGICOS, CÁNCER E INFECCIONES DE LA PIEL; CHAMPÚS MEDICADOS. Clase: 05. Para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS MÉDICOS: DISPOSITIVOS MÉDICOS PARA LA APLICACIÓN DE PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y PARA LA INTRODUCCIÓN DE PREPARACIONES FARMACÉUTICAS EN EL CUERPO HUMANO; DISPOSITIVOS MÉDICOS PARA EL TRATAMIENTO DE CÁNCER Y TRASTORNOS DERMATOLÓGICOS, HEMATOLÓGICOS, RENALES Y ENDOCRINOS; APARATOS MÉDICOS Y UNIDADES DE DOSIFlCACIÓN, MEDICIÓN Y CONTROL: DISPOSITIVOS Y SISTEMAS DE ADMINISTRACIÓN DE FÁRMACOS; DISPOSITIVOS MÉDICOS: DISPOSITIVOS PARA LA MEDICIÓN DE ÁREA AFECTADA POR LA ENFERMEDAD, PRODUCTOS MÉDICOS: SENSORES BIOFEEDBACKY MICROAGUJAS PARA USO MÉDICO. Clase: 10.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de enero del año dos mil trece.

ENSTlLAR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 17-19-22 1761 EXP. No. 2013124044 PRES. No. 20130178905 CLASE: 03, 05, 10.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEJANDRA MARÍA ESCOBAR AGUILAR, en su calidad de APODERADO de LEO Pharma A/S, de nacionalidad DANÉS, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra KINELSO, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES NO MEDICINALES PARA EL CUIDADO DE LA PIELY EL CABELLO; PREPARACIONES COSMÉTICAS: PREPARACIONES PARA EL REACONDICIONAMIENTO DEL CABELLO Y DE LA PIEL DESPUÉS DE TRATAMIENTOS MEDICINALES; JABONES MEDICINALESY UÑAS ARTIFICIALES. Clase: 03. Para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA EL TRATAMIENTO DE CÁNCER Y TRASTORNOS DERMATOLÓGICOS, HEMATOLÓGICOS, RENALES Y ENDOCRINO; POLVOS, POLVOS DE TALCO, CREMAS, LOCIONES, GELES, BASES Y PROTECTOR LABIAL PARA EL TRATAMIENTO DE TRASTORNOS DERMATOLÓGICOS, CÁNCER E INFECCIONES DE LA PIEL; UÑAS ARTIFICIALES PARA USO MÉDICO; PEGAMENTO MÉDICO QUIRÚRGICOY PEGAMENTO PARA USO MÉDICO; APÓSITOS MÉDICOS Y DE HERIDAS, VENDAJES PARA EL TRATAMIENTO DE TRASTORNOS DERMATOLÓGICOS, CÁNCER E INFECCIONES DE LA PIEL; CHAMPÚS MEDICADOS. Clase: 05. Para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS MÉDICOS: DISPOSITIVOS MÉDICOS PARA LA APLICACIÓN DE PREPARACIONES FARMACÉUTlCAS Y PARA LA INTRODUCCIÓN DE PREPARACIONES FARMACÉUTICAS EN EL CUERPO HUMANO; DISPOSITIVOS MÉDICOS PARA EL TRATAMIENTO DE CANCER Y TRASTORNOS DERMATOLÓGICOS, HEMATOLÓGICOS, RENALES Y ENDOCRINOS; APARATOS MÉDICOSY UNIDADES DE DOSIFICACIÓN, MEDICIÓN Y CONTROL: DISPOSITIVOSY SISTEMAS DE ADMINISTRACIÓN DE FÁRMACOS; DISPOSITIVOS MÉDI-

COS: DISPOSITIVOS PARA LA MEDICIÓN DE ÁREA AFECTADA POR LA ENFERMEDAD, PRODUCTOS MÉDICOS: SENSORES BIOFEEDBACK Y MICROAGUJAS PARA USO MÉDICO. Clase: 10.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de enero del año dos mil trece.

KINELSO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 17-19-22 1762 EXP. No. 2013124045 PRES. No. 20130178906 CLASE: 03, 05, 10.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEJANDRA MARÍA ESCOBAR AGUILAR, en su calidad de APODERADO de LEO Pharma A/S, de nacionalidad DANÉS, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra KLERESCA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES NO MEDICINALES PARA EL CUIDADO DE LA, PIEL Y EL CABELLO; PREPARACIONES COSMÉTICAS: PREPARACIONES PARA EL REACONDICIONAMIENTO DEL CABELLO Y DE LA PIEL DESPUÉS DE TRATAMIENTOS MEDICINALES; JABONES MEDICINALES Y UÑAS ARTIFICIALES. Clase: 03. Para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA EL TRATAMIENTO DE CÁNCER Y TRASTORNOS DERMATOLÓGICOS, HEMATOLÓGICOS, RENALES Y ENDOCRINO; POLVOS, POLVOS DE TALCO, CREMAS, LOCIONES, GELES, BASES Y PROTECTOR LABIAL PARA EL TRATAMIENTO DE TRASTORNOS DERMATOLÓGICOS, CÁNCER E INFECCIONES DE LA PIEL; UÑAS ARTIFICIALES PARA USO MÉDICO; PEGAMENTO MÉDICO QUIRÚRGICO Y PEGAMENTO PARA USO MÉDICO; APÓSITOS MÉDICOS Y DE HERIDAS, VENDAJES PARA EL TRATAMIENTO DE TRASTORNOS DERMATOLÓGICOS, CÁNCER E INFECCIONES DE LA PIEL; CHAMPÚS MEDICADOS. Clase: 05. Para: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA EL TRATAMIENTO DE CÁNCER Y TRASTORNOS DERMATOLÓGICOS, HEMATOLÓGICOS, RENALES Y ENDOCRINO; POLVOS, POLVOS DE TALCO, CREMAS, LOCIONES, GELES, BASESY PROTECTOR LABIAL PARA EL TRATAMIENTO DE TRASTORNOS DERMATOLÓGICOS, CÁNCER E INFECCIONES DE LA PIEL; UÑAS ARTIFICIALES PARA USO MÉDICO; PEGAMENTO MÉDICO QUIRÚRGICO Y PEGAMENTO PARA USO MÉDICO; APÓSITOS MÉDICOS Y DE HERIDAS, VENDAJES PARA EL TRATAMIENTO DE TRASTORNOS DERMATOLÓGICOS, CÁNCER E INFECCIONES DE LA PIEL; CHAMPÚS MEDICADOS. Clase: 10.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de enero del año dos mil trece.

KLERESCA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 17-19-22 1763 EXP. No. 2013124042 PRES. No. 20130178903 CLASE: 03, 05, 10.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEJANDRA MARÍA ESCOBAR AGUILAR, en su calidad de APODERADO de LEO Pharma A/S, de nacionalidad DANÉS, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BELSTYN, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES NO MEDICINALES PARA EL CUIDADO DE LA PIELY EL CABELLO; PREPARACIONES COSMÉTICAS: PREPARACIONES PARA EL REACONDICIONAMIENTO DEL CABELLO Y DE LA PIEL DESPUÉS DE TRATAMIENTOS MEDICINALES; JABONES MEDICINALES Y UÑAS ARTIFICIALES. Clase: 03. Para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA EL TRATAMIENTO DE CÁNCER Y TRASTORNOS DERMATOLÓGICOS, HEMATOLÓGICOS, RENALES Y ENDOCRINO; POLVOS, POLVOS DE TALCO, CREMAS, LOCIONES, GELES, BASESY PROTECTOR LABIAL PARA EL TRATAMIENTO DE TRASTORNOS DERMATOLÓGICOS, CÁNCER E INFECCIONES DE LA PIEL; UÑAS ARTIFICIALES PARA USO MÉDICO; PEGAMENTO MÉDICO QUIRÚRGICO Y PEGAMENTO PARA USO MÉDICO; APÓSITOS MÉDICOS Y DE HERIDAS, VENDAJES PARA EL TRATAMIENTO DE TRASTORNOS DERMATOLÓGICOS, CÁNCER E INFECCIONES DE LA PIEL; CHAMPÚS MEDICADOS. Clase: 05. Para: AMPARAR: APARA-

EL MUNDO I Miércoles 17/04/2013

TOS E INSTRUMENTOS MÉDICOS: DISPOSITIVOS MÉDICOS PARA LA APLICACIÓN DE PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y PARA LA INTRODUCCIÓN DE PREPARACIONES FARMACÉUTICAS EN EL CUERPO HUMANO; DISPOSITIVOS MÉDICOS PARA EL TRATAMIENTO DE CÁNCER Y TRASTORNOS DERMATOLÓGICOS, HEMATOLÓGICOS, RENALES Y ENDOCRINOS; APARATOS MÉDICOS Y UNIDADES DE DOSIFICACIÓN, MEDICIÓN Y CONTROL: DISPOSITIVOS Y SISTEMAS DE ADMINISTRACIÓN DE FARMACOS; DISPOSITIVOS MÉDICOS: DISPOSITIVOS PARA LA MEDICIÓN DE ÁREA AFECTADA POR LA ENFERMEDAD, PRODUCTOS MÉDICOS: SENSORES BIOFEEDBACK Y MICROAGUJAS PARA USO MÉDICO. Clase: 10.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de enero del año dos mil trece.

BELSTYN David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 17-19-22 1764

PONER UNA CUÑA

ARGENTINA Involucró a un destacado empresario

Testigo de lavado de dinero se retracta El gobierno no hizo comentarios acerca de la denuncia.

La violencia afecta a 30 municipios. /DEM

GUATEMALA

Decretarían Estado de Excepción por violencia

BUENOS AIRES (DPA) DIARIO EL MUNDO

Uno de los testigos que involucró en declaraciones a una cámara oculta a un importante empresario kirchnerista en un supuesto lavado de dinero millonario se retractó ayer y aseguró que todo lo que dijo era "ficción".

Según la investigación difundida por el programa "Periodismo para todos" de Jorge Lanata, el empresario Lázaro Báez, estrecho allegado de la presidenta argentina Cristina Fernández de Kirchner y su fallecido esposo y antecesor Néstor Kirchner (2003-2007), habría transferido ilegalmente al exterior unos 55 millones de euros. La investigación se basó en declaraciones grabadas en cámara oculta al joven contador Leonardo Fariña y al ex dueño de la agencia financiera SGI Federico Elaskar, a través de la que habría sido fugado el dinero.

"Todo lo que dije es ficción. A mí Lanata, como tantos otros periodistas, me usaron a mí de fusible para vol-

Leonardo Fariña negó que todo lo dicho sea verdad. /DEM

tear a Báez", afirmó ayer Fariña. "No fue una cámara oculta, sabía que me estaban grabando. De la misma manera que él me hizo una operación periodística a mí, yo se la hice a él", agregó Fariña, quien saltó a la fama hace dos años al casarse con una modelo famosa, Karina Jelinek, y exhibir un estilo de vida suntuoso. El joven contador reconoció sin embargo haber trabajado para la empresa Austral Construcciones de Báez, haber compartido comidas con él y haber recibido "regalías" de su parte, como viajes en sus aviones privados. También admitió que conoció a Nés-

tor Kirchner. La oposición presentó cinco denuncias ante la Justicia para que se investigue el supuesto lavado de dinero y si ese dinero fue fruto de negociados con el gobierno kirchnerista.

Báez tenía una estrecha amistad con Kirchner. Según asegura la prensa, compartió la última cena del expresidente la noche previa a su muerte en octubre de 2011 en la villa turística de El Calafate, en la sureña provincia de Santa Cruz, donde los Kirchner poseen una de sus residencias particulares.

Fue quien construyó el mausoleo donde descansan los restos del político.

CHINA Reunión de científicos internacionales

Expertos llegan para evaluar el H7N9 GINEBRA (EFE) DIARIO EL MUNDO

China ha invitado a un grupo de expertos en virus emergentes, y gripe humana y animal, para evaluar el brote de gripe aviar H7N9 en este país, donde se han confirmado 63 casos de personas infectadas y 14 fallecimientos por esta causa, señaló ayer la Organización Mundial de la Salud (OMS).

El equipo se reunirá en Pekín esta semana y estará compuesto por epidemiólogos europeos, de Estados

Unidos y Australia, que trabajarán junto con colegas chinos para evaluar la situación de la gripe en distintas zonas afectadas del país.

Por el momento, la enfermedad desconocida hasta ahora entre los humanos -de características similares a las de una infección respiratoria- se ha detectado en seis provincias chinas.

La misión estará bajo la dirección de las autoridades chinas que, una vez terminada la evaluación, comunicarán los resultados, señaló el

Tratan de controlar el nuevo virus H7N9. /EFE

portavoz de la OMS en Ginebra, Glenn Thomas.

Además de cuestiones relacionadas con las medidas para la prevención y control de la propagación del virus H7N9, los expertos intentarán identificar su origen del virus.

GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El gobierno de Guatemala mantiene en análisis la posibilidad de decretar Estado de Excepción en al menos 30 municipios debido al clima de violencia, aunque la medida podría ser temporal, informó ayer una fuente oficial.

La decisión de suspender garantías constitucionales se basará en un estudio que se revisó la semana pasada con los representantes del Ejecutivo, el Organismo Judicial, la Fiscalía y el Instituto de la Defensa Pública Penal, según explicó el ministro guatemalteco de Gobernación, Mauricio López.

El responsable de la seguridad interna cree que es factible imponer el Estado de Excepción en plazos de 24 a 72 horas en áreas específicas donde las autoridades tienen información sobre circulación de armas, venta de drogas y muertes violentas.

Según el ministro, en un plazo de 15 días tendrán afinados los detalles de la evaluación de las denominadas "áreas rojas" para actuar, posiblemente, en tres semanas o en un mes.

Entre los municipios más violentos en Guatemala se encuentra la capital, Mixco, Amatitlán, Villa Nueva, Villa Canales y Escuintla.

ESTRECHAN LAZOS COMERCIALES

MERCADOBURSÁTIL 14,756.78

DOW JONES 1.08%

3,264.63

NASDAQ 1.50%

1,574.57

ECONOMÍA

S&P 500 1.43%

EL MUNDO 27 • MIÉRCOLES 17/04/2013

Empresarios de El Salvador y Taiwán exploraron ayer las posibilidades de incrementar el comercio bilateral, que ha crecido en los últimos años gracias al Tratado de Libre Comercio (TLC) vigente desde 2008.

El ministro salvadoreño de Economía, Armando Flores, subrayó al inaugurar el encuentro que éste permitirá abrir “más oportunidades”.

PRONÓSTICO Para 2014 espera una tasa igual, y para 2018 calcula un avance del 2% en el PIB

FMI baja a 1.6% previsión de crecimiento para el país El Fondo Monetario Internacional redujo en cuatro décimas su estimación del crecimiento de la economía salvadoreña para el cierre de 2013, informó ayer el organismo.

ENERO - MARZO

CRECIMIENTO DEL PIB SALVADOREÑO 2005-2018

MARYELOS CEA/AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

La economía salvadoreña no da señales contundentes de mejoría, al menos a juicio del Fondo Monetario Internacional (FMI), que ayer redujo a 1.6% su estimación de crecimiento del país para 2013.

El organismo presentó en Washington, EE.UU., su informe “Perspectivas Económicas Globales”, en el que vaticina que, al cierre de este año, el Producto Interno Bruto (PIB) salvadoreño lograría un avance de 1.6%.

En la edición anterior de este mismo informe, publicada en octubre del año pasado, estimó un crecimiento del 2% para este año, por lo que la nueva previsión es 0.4 puntos porcentuales inferior.

Esta es la segunda ocasión consecutiva en la que el FMI modifica su cálculo para 2013, pues en julio del año pasado

Promedio 1995-2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2018 había estimado un avance de 2.5%, que luego se redujo al mencionado 2%, en octubre, y que hoy queda momentáneamente en 1.6%.

Para 2014 también hubo cambios. En la edición de octubre pronosticó un crecimiento del PIB del 3%, pero en el informe de ayer se redujo a casi la mitad: 1.6%.

Es hasta 2018, según los datos del Fondo, que la economía salvadoreña alcanzaría una tasa de crecimiento del 2%, todavía muy por debajo del promedio reportado entre 1995 y 2004 (ver gráfica).

Por otra parte, la inflación se mantendría en el orden del 2%.

3% 3.6% 3.9% 3.8% 1.3% -3.1% 1.4% 2% 1.6% 1.6%* 1.6%* 2%*

0.4

El FMI redujo en 0.4 puntos porcentuales su previsión de crecimiento para la economía, en 2013.

3.3%

La economía mundial, según el FMI crecerá 3.3% al cierre de 2013, y 4% en 2014.

Para 2013 estima una tasa de 2.3%, y de 2.6% para 2014.

En cuanto a Centroamérica, el FMI vaticina una desaceleración, pues espera un creci-

miento de 4.4% para este año, y de 4.1% para 2014, luego de que la región creciera 4.8% el año pasado.

Diferentes velocidades La salud de la economía mundial sigue mejorando, dijo el FMI, que instó, sin embargo, a no “relajarse” porque la recuperación “de tres velocidades” puede ser “peligrosa”.

El organismo pronostica que la economía mundial crecerá un 3.3% este año y un 4% en 2014, y mantiene a la eurozona como principal freno al crecimiento.

“Hemos pasado de una recuperación de dos velocidades a una recuperación de tres velocidades”, declaró en una rueda de prensa el economista jefe del FMI, Olivier Blanchard,

quien situó a los emergentes en primera línea, seguidos de EE.UU. en un distante segundo lugar y la zona euro en el último vagón.

El estudio presentado hoy celebra que en los últimos seis meses los países avanzados hayan desactivado dos de las grandes amenazas a corto plazo para la economía mundial: la posible desmembración de la zona euro y una fuerte contracción fiscal en EE.UU.

“

Hemos pasado de una recuperación de dos velocidades a una recuperación de tres velocidades. Una recuperación desigual también es una recuperación peligrosa” OLIVIER BLANCHARD ECONOMISTA JEFE FMI

Bajan en $25 millones las remesas Los salvadoreños residentes en el exterior enviaron $25.5 millones menos al país en concepto de remesas familiares durante el primer trimestre del año, en comparación al mismo periodo de 2012.

El Banco Central de Reserva (BCR) informó ayer, a través de un comunicado de prensa, que en los primeros tres meses del año se recibieron $920.7 millones, 2.7% menos que los $946.2 millones que ingresaron a la economía en el mismo lapso del año pasado.

Según los datos del BCR, sólo en enero el ingreso de remesas fue superior al mismo mes de 2012, al pasar de $267.3 millones a $281 millones.

En febrero y marzo se reportaron reducciones de $14.6 millones y $24.5 millones, respectivamente.

El Banco indicó que esperan una mejoría en los flujos de remesas familiares a partir de abril, cuando se refleje en la economía estadounidense la mejoría en las cifras de desempleo de ese país.

28 Economía

EL MUNDO I Miércoles 17/04/2013

MEDIDAS Piden unir esfuerzos para sacar adelante al cultivo

Invierno irregular preocupa al sector cafetalero del país No solo las plagas amenazan la producción de café. Advierten que la falta de lluvias pone en riesgo la cosecha venidera.

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

La posiblidad de enfrentar un invierno irregular, como el del año pasado, implica una amenaza más para la producción cafetalera, advirtieron fuentes del sector.

Este cultivo que aporta a la economía, cada año, cerca de 1.5% al Producto Interno Bruto (PIB) del país, ya sufre las consecuencias del cambio climático, pues condiciones ambientales extremas permitieron que el año pasado se desatara el brote de roya más severo de las últimas tres décadas. A este hongo ahora se suma otra amenaza de la misma naturaleza, la antracnosis, que ya está presente en el 60% del parque cafetalero.

“El cambio climático, sin duda, ha sido un factor importante que ha propiciado un brote severo de roya. Hemos tenido mucho calor o mucha humedad y eso ha hecho que la roya cobre fuerza”, consideró Marcelino Samayoa, gerente general de la Asociación de Beneficiadores y Exportadores de Café (Abecafé).

Solo la roya ocasionará la pérdida de 90,000 empleos en el sector, y de 420,000 sacos de 60 kilogramos de café, valorados en $82 millones.

A esto se suma que, por cada día que no llueve, se pone en riesgo la producción de 10,000 quintales de café, señaló la Asociación de Proveedores Agrícolas (APA).

Oscar Albanés, gerente de la asociación, explicó a Diario

55%

El acumulado de lluvia que se espera para abril estará 55% por debajo de la media histórica.

El aporte a la economía • Según las más recientes cifras del Consejo Salvadoreño del Café (CSC), actualizadas en abril de 2012, el café aportó el 1.5% del PIB de 2011.

• Además, ese mismo año aportó el 11.9% del PIB agropecuario, que a su vez equivale al 12.2% del PIB total del país, indican las estadísticas del Consejo • En 2011, las exportaciones de café representaron el 8.7% de las ventas al exterior totales. En promedio, entre 1997 y 2010 representaron el 6.8%.

El Mundo que hay dos lluvias que son vitales para la floración del café y, por lo tanto, para la generación de fruto.

Una de ellas se da en febrero y la otra, en abril. “La de febrero no llegó”, indicó Albanés.

Si en lo que resta de este mes no llueve en las zonas cafetaleras, “la situación se vuelve más delicada y la producción cafetalera se desarrollará en condiciones adversas”, indicó.

Déficit en lluvias El Ministerio de Medio Am-

17%

En mayo, el MARN estima que el acumulado de lluvia estará 17% arriba de la media histórica.

Los cafetales salvadoreños tratan de superar el brote de roya y también son amenazados por otras plagas. /DEM

CONDICIONES CLIMÁTICAS

“

Abril terminará con un déficit bastante fuerte de lluvia con relación a lo que ha sido lo normal; sin embargo, en mayo estaríamos un poco arriba de lo normal” HERMAN ROSA CHÁVEZ TITULAR DEL MARN

biente y Recursos Naturales (MARN), que ayer presentó las perspectivas climáticas para el periodo de abril a junio, reconoció que abril cerrará con un déficit de lluvias. La media histórica es de 52 milímetros acumulados de lluvia, pero para abril se esperan solo 23.

El titular del ramo, Herman Rosa Chávez, indicó que en abril se registrarían lluvias por debajo de lo normal, mientras en mayo superarían ese nivel.

El funcionario detalló

“

El cambio climático ha sido un factor importante que ha propiciado un brote severo de roya (...) es importante que todo el sector se una para volver fértil la cosecha de café” MARCELINO SAMAYOA GERENTE DE ABECAFÉ

que la distribución espacial de las lluvias es importante para el café.

“Las lluvias que vienen del norte, ya cuando llegan a la cordillera central, que es donde tenemos las zonas cafetaleras, están bastante más debilitadas, en cambio las que vienen desde el Pacífico ocurre todo lo contrario”, explicó.

“Desafortunadamente, este año el Atlántico está más activo que el Pacífico”, añadió el funcionario.

LLAMAN A NUTRIR LOS SUELOS

Piden un plan integral para rescatar al cultivo Según consigna la Organización Internacional del Café (OIC), en su último informe, El Salvador y otros países centroamericanos productores del grano nunca habían enfrentado una brote tan severo de roya, como el actual.

Pero el ataque de este hongo es solo “la punta del iceberg” de las debilidades que enfrenta el sector, que tras lograr producciones superiores a los cuatro millones de quintales, con una productividad de 16 a 18 quintales por manzana, ahora considera un éxito superar los dos millones de quintales, y el rendimiento ha bajado a seis quintales por manzana.

Ante la importancia del sector, los cafetaleros piden

emprender un plan para rescatar al cultivo, y acelerar su recuperación del impacto de la roya.

“Como país debemos hacer algo de inmediato, porque las consecuencias no sólo afectan al sector como tal, si no a todo el país”, indicó Marcelino Samayoa, de Abecafé.

El café ha sido por años uno de los principales productos de exportación, fuente generadora de empleo y con un aporte importante al PIB”, añadió el cafetalero.

Por su parte, Oscar Albanés, gerente de APA, indicó que se deben idear estrategias de regeneración de brotes, y también es “urgente” apoyar la nutrición integral de los suelos.

Economía

EL MUNDO I Miércoles 17/04/2013

GOBIERNO Busca revertir la tasa de mortalidad exportadora del país

IDENTIFICAN MERCADOS POTENCIALES

El 40% de empresas nacionales saldrían del mercado externo La falta de capacidad financiera resta sostenibilidad a las empresas exportadoras salvadoreñas en los mercados internacionales.

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

Un estudio del Ministerio de Economía sobre el comportamiento del sector exportador revela que el 40% de las nuevas empresas exportadoras que se crearon en 2012, dejarían de hacerlo después de cuatro años de operaciones.

Giovanni Berti, director de la Agencia de Promoción de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (Proesa), aseguró que durante el 2012 cerca de 324 pequeñas y medianas empresas exportaron por primera vez, y de este parque, 124 dejarían de vender en el mercado exterior por varios factores.

“La falta de capacidad y músculo financiero supone un obstáculo para estas empresas, así como la falta de información y asesoría para poder ingresar a un mercado”, aseguró ayer Berti durante a presentación de la tercera edi-

ción del programa “Exportar paso a paso”, que busca precisamente facilitar el acceso de la empresas a los mercados externos.

Durante la actividad, Alexander Segovia, secretario técnico de la Presidencia, reconoció que el país tiene un “serio problema estructural” en cuanto a las exportaciones debido a que se “vende muy pocos productos y le vende a muy pocos socios”.

“En el futuro El Salvador tiene que convertir al sector exportador en uno de sus motores de crecimiento y para eso debe exportar a Centroamérica y al resto del mundo.

Afuera están los consumidores y las grandes oportunidades”, apuntó el funcionario.

Apoyo gubernamental En una iniciativa por revertir la baja natalidad de empresas exportadoras y su alto riesgo de desaparecer, el gobierno a

“

El Salvador tiene un alto potencial exportador y Proesa junto al resto de instituciones involucradas estamos trabajando para hacer posible estas oportunidades” GIOVANNI BERTI DIRECTOR PROESA

Buscan fortalecer capacidad exportadora de empresas./DEM

través de un esfuerzo interinstitucional han dirigido acciones para impulsar a las pequeñas y medianas empresas exportadoras.

Exportar paso a paso, es uno de los programas macros de la iniciativa conjunta que

29

este año busca acompañar a 100 empresas con capacidad exportadora.

Berti explicó que para este año se han identificado tres destinos comerciales: Guatemala, Nicaragua, Honduras, países con un alto potencial de consumo de productos salvadoreños como confitería, alimentos y otros.

Este modelo de intervención, según Berti, permitiría que las empresas beneficiadas puedan negociar hasta $10 millones este año versus el

100

Este año Proesa espera apoyar a 100 empresas con el programa insignia Exportar paso a paso.

aporte económico del gobierno que es de $225,000.

La iniciativa se complementa con el Fondo de Desarrollo Productivo (Fondepro), que brinda capital semilla a iniciativas productivas de pequeños empresarios, así como

• La Agencia de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Proesa) ya ha definido a Guatemala, Honduras y Nicaragua como mercados potenciales para colocar productos salvadoreños. Durante el primer trimestre de 2013, la institución se encargó de estudiar los mercados y buscar oportunidades para las pequeñas empresas.

La evaluación de este año, indica que el país tiene la capacidad de colocar al menos 15 tipos de productos (confitería, panadería y cosméticos) y 10 servicios.

La institución asegura que después de Estados Unidos, Centroamérica supone un mercado clave de comercialización de los productos locales.

De hecho cada $10 en productos que se exporta $4 tienen como destino Centroamérica, añadió Proesa.

$10

MILLONES. Proesa estima que este año las empresas beneficiadas negociarían $10 millones en la región.

créditos especiales en la Banca de Desarrollo de El Salvador (Bandesal).

También tiene el acompañamiento de la Comisión Nacional para la Micro y Pequeña Empresa (Conamype), añadió.

CIFRAS Reflejan recuperación económica de los mercados externos

Sector textil impulsa crecimiento de la industria SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

Las exportaciones del sector textil y confección impulsaron el crecimiento general de la industria durante el 2012, el cual ascendió 2.7% (excluyendo al sector maquila) y salpicó a las exportaciones que también crecieron 3.5%.

De acuerdo a la gerente de inteligencia de la Asociación Salvadoreña de la Industria (ASI), Doris de Rivera, el sector textil y confección fue el que más volumen de exporta-

ción registró el año pasado con ventas totales de $2,198 millones. Lo anterior supuso un crecimiento de 3.5%, para el rubro.

“Pese a los obstáculos que presenta la industria como la seguridad, confianza y burocracia, de forma general, ha registrado crecimientos importantes en 2012”, destacó.

El segundo rubro que mejor comportamiento de ventas en el exterior registró es la industria de bebidas, con $584 millones. El crecimiento de

$2,198

MILLONES. Solo el sector textil y confección exportó $2,198 millones en 2012, según la ASI.

este rubro fue de 10%.

El sector químico farmacéutico exportó productos por un valor de $323 millones y creció 14.2%, mientras que la industria del plástico comercializó $320 millones y muebles $18 millones.

El rubro de metalmecánica cerró en un saldo rojo “pero estable”, al reportar un decrecimiento del 0.8%.

Javier Simán, presidente de la ASI, aseguró que aunque los resultados son positivos, el país “tiene la capacidad de mejorar estos números y podrían ser mejores si el país rompe las barreras de inseguridad, falta de confianza y alto nivel de burocracia.

“La industria con sus propios méritos ha logrado trazarse un camino positivo”, dijo.

Textil y confección es el rubro más robusto de la industria. /DEM.

30 Economía • Internacional

EL MUNDO I Miércoles 17/04/2013

COMERCIO Entre 2008 y 2011, las exportaciones a Taiwán crecieron 312%

EE.UU. En febrero subió 1.1%

El Salvador y Taiwán impulsan más negocios

Producción industrial creció 0.4% en marzo

Ayer culminó la visita de una misión compuesta por 30 empresas que se reunieron con al menos 200 compañías salvadoreñas.

EFE DIARIO EL MUNDO

Empresarios de El Salvador y Taiwán exploraron ayer las posibilidades de incrementar el comercio bilateral que ha crecido en los últimos años gracias al Tratado de Libre Comercio (TLC) vigente desde 2008.

El ministro salvadoreño de Economía, Armando Flores, subrayó al inaugurar el encuentro que éste permitirá abrir “más oportunidades y más acuerdos” comerciales y

de inversiones entre ambos países, que comparten “grandes complementariedades”.

Con esta reunión culmina la visita de una delegación de hombres de negocios taiwaneses, que se inició el lunes, cuando también se celebró una feria empresarial en San Salvador.

Una rueda de negocios que se celebró el lunes en el marco de la feria atrajo a más de 200 empresarios salvadoreños interesados en acuerdos comerciales o de inversio-

El producto que más se exporta a Taiwán es el azúcar. /DEM

nes con la treintena de homólogos que integraron la misión taiwanesa, destacó el embajador del país asiático en El Salvador, Jaime Chen.

Chen animó a los empresarios de El Salvador a que “vean a Taiwán como una plataforma de comercio para los mercados de Asia y el Pacífico”, así como su país busca “incentivar la inversión taiwanesa en El Salvador”.

El encuentro empresarial se celebró en la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador, cuyo presidente, Luis Cardenal, comentó a los periodistas que este país también puede servir como puerta de acceso a Taiwán a los mercados del TLC de Centroamérica y la República Dominicana con Estados Unidos.

Cardenal dijo que hay “empresarios taiwaneses que tienen tecnología, capital, conocimiento, que desean incursionar en el mercado salvadoreño o buscar socios con quien invertir en El Salvador para exportar sus productos a los miembros del CAFTA”.

El Gobierno griego estima que, una vez cerrado el nuevo acuerdo para la financiación de los próximos meses, la economía griega comenzará a dar signos de recuperación el próximo verano.

Así lo dijo ayer el portavoz del Ejecutivo, Simos Kedikoglu, en declaraciones a la cadena de televisión Skai, en las que reconoció que la primera mitad de 2013 será aún “dura” para la población helena pero

con una recuperación de este sector. Según la secretaría general del Ministerio de Turismo, se espera que los ingresos turísticos de esta temporada se recuperen hasta niveles de 2008, con unos 12,000 millones de euros y que las llegadas de turistas registren un récord de 17 millones.

Si las perspectivas se cumplen, esto podría crear unos 50,000 puestos de trabajo adicionales en un país de 10 millones de habitantes en el que 1.3 millones no tiene empleo.

PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $88.72 Variación

La producción industrial de Estados Unidos aumentó un 0.4% en marzo cuando los consumidores tuvieron que prender más la calefacción por el frío y aumentó la demanda de vehículos automotores, informó ayer la Reserva Federal.

En febrero la producción industrial subió un 1.1%.

El dato de marzo no señala, necesariamente, una pujanza de la economía: la producción de las plantas de servicios públicos aumentó debido a las condiciones meteorológicas inusitadamente frías.

De hecho la producción de las fábricas y de las minas disminuyó el mes pasado.

TASAS DE INTERÉS

El sector avanza con lentitud.

Pero el aumento del 5% en el ritmo anual de producción industrial en el primer trimestre fue el mejor desde el primer trimestre de 2012, indicó la Reserva. Esto incluye un incremento del 6.2% en la producción de bienes de consumo, el mayor avance trimestral desde el fin de 1999.

FALLOS En su sistema electrónico

American Airlines suspendió sus vuelos EFE DIARIO EL MUNDO

American Airlines, la tercera mayor aerolínea de Estados Unidos, paralizó ayer todos sus vuelos en este país debido a un problema que ha colapsado su sistema electrónico de reservas.

En un mensaje a través de su cuenta de la red social Twitter, la compañía aérea estadounidense anunció que ninguno de sus aviones para vuelos nacionales despegaría hasta las 21:00 GMT mientras resolvía los problemas en su sistema.

$0.01

Depósitos a plazo

La aerolínea había anunciado hacia el mediodía que la herramienta que utiliza para su red de reservas, Sabre, se había caído, pero poco después aclaró que los problemas que le están impidiendo acceder a su sistema no están relacionados con Sabre.

“Estamos trabajando para resolverlo lo más rápidamente posible. Nos disculpamos por cualquier inconveniente que pueda ocasionar”, afirmó la compañía aérea en su cuenta de Twitter. American Airlines opera más de 3,500 vuelos diarios en el mundo.

Grecia espera que la economía se recupere este verano que el verano de este año la tendencia negativa de la economía comenzará a revertir.

“Con lo que nos hemos asegurado en el exterior -dijo en referencia al acuerdo anunciado ayer por su Gobierno y la troika- daremos batalla en el interior, centrándonos en el mayor enemigo, el desempleo”.

El lunes, el primer ministro, el conservador Andonis Samarás, aseguró que a partir de junio se espera un incremento en los recibos del turismo,

VARIABLES

EFE DIARIO EL MUNDO

EXPECTATIVAS Descansan en el sector turístico

EFE DIARIO EL MUNDO

MERCADOBURSÁTIL

30 días

2.35%

60 días

2.25%

90 días

3.56%

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.55 -$0.17 Regular $4.21 -$0.16 Diésel $4.05 -$0.06

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3179 USD-Yen japonés

97.5300

Libra esterlina-USD

1.5364

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

24.46

Quetzal (Guatemala)

7.78

Lempira (Honduras)

20.35

Colón (Costa Rica)

504.34

AHORRO DEL DÍA

Frijol de seda Libra $0.60 Arroz blanco/libra

$0.49

Maíz blanco/libra

$0.22

Arroz precocido/libra

$0.57

Zanahoria/unidad

$0.13

Azúcar pagados por quintal Julio/2013 Octubre/2013

$17.82 $18.15

$0.27 $0.22

CAFÉ DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 16/04/2013) Mayo/2013

$135.65

$1.20

Julio/2013

$137.15

$1.05

Sept./2013

$139.65

$1.00

Dic./2013

$143.25

$0.95

Marzo/2013

$146.85

$0.85

Mayo/2014

$149.20

$0.80

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

Esperan que el turismo incentive a la economía griega./DEM

14,756.78 7,948.70 13,221.44 6,304.58 43,223.69

-0.82% -0.41% -0.62% -0.56%

ESPECTÁCULOS

MIÉRCOLES 17/04/2013 EL MUNDO 32

75

cumple

años

Superman

EL PADRE DE TODOS LOS SUPERHÉROES LLEGA A MÁS DE SIETE DECENIOS DESDE QUE SE PUBLICÓ EL PRIMER PAQUÍN LLAMADO “ACTION COMICS"; A PARTIR DE ESE DÍA,EL HOMBRE DE ACERO SOLO ACUMULA MÁS GLORIAS.

ESPECTÁCULOS/DPA DIARIO EL MUNDO

C

EL SUPERHÉROE NOMBRE: Kal-El, adoptado como Clark Joseph Kent ORIGEN: Krypton ESTATURA: 1,96 m (6 pies 5 pulg) PESO: 120 kg (264 lb) COLOR DE PELO: Negro COLOR DE OJOS: Azules OCUPACIÓN: Superhéroe, reportero del Daily Planet (como Clark Kent).

ENEMIGOS: Lex Luthor, Brainiac, Bizarro, General Zod, Mr. Mxyzptlk, Metallo, Cyborg Superman, Darkseid, Doomsday, Superboy-Prime.

ALIADOS: Batman, Mujer Maravilla, Flash, Aquaman, Linterna Verde, Flecha Verde, Cyborg, los Gemelos Fantásticos.

CÓNYUGE: Lois Lane-Kent.

on su traje azul, capa roja y unos músculos sobrehumanos, Superman estrellaba un coche verde contra un acantilado en aquella primera edición de "Action Comics", de la que mañana se cumplirán 75 años. Había nacido el primer superhéroe de la historia del cómic.

Diez centavos costaba en 1938 el cuadernillo de 64 páginas, un precio que entonces equivalía al de una barra de pan o cuatro litros de gasolina. En 2011, tras más de siete décadas de historia, un ejemplar de esta primera edición se subastó por más de dos millones de dólares.

En realidad, Superman no estaba destinado a ser un superhéroe, sino más bien un supervillano. Sus creadores, Jerry Siegel y Joe Shuster, se conocieron en la escuela en Ohio e idearon juntos el musculoso personaje enfundado en un ajustado traje azul.

Al parecer, la muerte del padre de Siegel durante un robo marcó el punto de inflexión, y Superman pasó a ser un superhéroe bueno con superpoderes: velocidad y fuerza extremas, invulnerabilidad, oído privilegiado, vista telescópica y microscópica y por supuesto, la capacidad de volar. Siegel y Shuster diseñaron una completa biografía para su "hombre de acero". Nació con el nombre de Kal-El en Krypton, llegó a la Tierra lanzado por su padre -un científico- en un cohete espacial para protegerlo de la inminente destrucción del planeta.

Superman aterrizó por casualidad en Kansas, donde fue adoptado por un matrimonio sin hijos que lo crió como Clark Kent.

Más tarde, Clark empezaría a trabajar como reportero en el diario local, mientras compagina su tarea con la de Superhéroe allá donde haya crímenes o injusticias.

Tras muchos rechazos, una editorial accedió a publicar la primera historia de Superman en la colección "Action Comics #1" con una edición de 200.000 ejemplares. Y muy pronto, aquel primer cuadernillo se convirtió en un éxito de ventas, tras el que vendrían cómics dedicados sólo a Superman, películas de Hollywood y series de televisión.

Superman se convirtió en un ícono estadounidense mientras el mercado del cómic clásico se iba desmoronando. Shuster y Siegel murieron en los años 90, tras décadas de campañas en los tribunales por los derechos del superhéroe. El año pasado, sus sucesores convirtieron en bloguero al reportero Clark, en un intento de adaptarlo al espíritu de los tiempos y atraer lectores. Aún hoy sigue sin conocerse a quién tenían en mente Siegel y Shuster cuando idearon a Superman. Según contó a "The New York Times", Larry Tye, autor de un libro sobre el padre de todos los superhéroes, héroes clásicos como Hércules y Sansón habrían tenido su influencia.

Además, también se conservan algunos bocetos realizados por Shuster, encargado sobre todo del dibujo, de un hombre que encontró por la calle y cuyo rostro utilizó como modelo para el personaje. Al parecer, incluso él mismo se puso frente al espejo para crear a Clark Kent y Superman.

Aniversario • Espectáculos

EL MUNDO I Miércoles 17/04/2013

SU HISTORIA

Superman es un personaje ficticio, un superhéroe de los cómics que aparece en las publicaciones de DC Comics, aunque se le considera un icono cultural de Estados Unidos. La historia original de Superman relata que nació con el nombre de Kal-El en el planeta Krypton; su padre, el científico Jor-El, y su madre Lara Lor-Van, lo enviaron en una nave espacial con destino a la Tierra cuando era un niño, momentos antes de la destrucción de su planeta. Fue descubierto y adoptado por Jonathan Kent y Martha Kent, una pareja de granjeros de Smallville, Kansas, que lo criaron con el nombre de Clark Kent y le inculcaron un estricto código moral. El joven Kent comenzó a mostrar habilidades superhumanas, las

mismas que al llegar a su madurez decidiría usar para el beneficio de la humanidad. Bajo la identidad de Clark Kent, Superman vive en medio de los humanos como un «tímido reportero» del diario Daily Planet de Metrópolis. Superman posee extraordinarios poderes y se le describe tradicionalmente como “más rápido que una bala, más poderoso que una locomotora, capaz de saltar altos edificios de un solo salto”, frase original de Jay Morton y que fue usada por primera vez en los seriales de radio de Superman y los cortos animados de Max Fleischer, así como en la serie de TV de los años 50. Durante mayor la parte de su existencia, el famoso arsenal de poderes de Superman ha incluido vuelo, superfuerza, invulnerabilidad, supervelocidad, pode-

res de visión (rayos x, calorífica, telescópica, infrarroja, y microscópica), superoído, y superaliento, el cual le permite soplar a temperaturas congelantes, así como ejercer la fuerza de un viento huracanado. Su debilidad: La Kriptonita.

VILLANOS

BIZARRO (octubre de 1958) es la versión mala de Superman creada con un rayo duplicador.

"LEX" LUTHOR (1940) es el archienemigo de Superman. es representado, en muchos sentidos, como el inverso de Superman: carece de poderes sobrehumanos.

SERIES Y PELÍCULAS

(1941-1942) Serie creada por Max Fleischer's.

1951 " Superman and the Mole Men”.

BRAINIAC (1958) es un robot extraterrestre responsable de empequeñecer Kandor, la capital del planeta natal de Superman.

1978 Película II Superman.

1983 Película III Superman.

1987 Película “En busca de la paz”.

2001 Serie Tv Smallville.

2006 Película “Superman, el regreso”.

2013 Película “El hombre de acero”.

33

34 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Miércoles 17/04/2013

SELENA GÓMEZ

Posa desnuda para Allure

La cantante española Isabel Pantoja fue condenada ayer a dos años de prisión por blanqueo de capitales, al haber ayudado al ex alcalde de Marbella Julián Muñoz a ocultar dinero negro cuando era su pareja.

¡se escondió debajo de una mesa por Brad!

Selena Gómez ya no es una niña. Sin embargo, su primer encuentro con Brad Pitt casi se convirtió en un juego a las escondidas.

La cantante y actriz de 20 años conoció al actor por primera vez en los MTV Movie Awards, celebrados el pasado domingo en Culver City, California.

Selena estaba tan deslumbrada que los nervios la traicionaron.

"Estaba en mi camerino, acababa de terminar mi presentación", dijo Gómez en una entrevista que se emitirá este martes en el The Ellen DeGeneres Show (NBC). "Llamaron a mi puerta y me dijeron que a Brad Pitt le gustaría entrar. Y yo estaba como, bueno, ‘¡él puede entrar!’"

Pitt quería tomarse una foto con Selena, pues, sus hijos, aparentemente son fans de la estrella juvenil. Mientras tanto, Gómez se concentraba para no enloquecer por completo.

"Yo estaba tratando de actuar con naturalidad", explicó ella. "Y tan pronto como él salió, corrí y me escondí debajo de una mesa como por dos minutos, porque no podía creer que eso estaba pasando”.

Tiene llaves...

El cantante lírico español Plácido Domingo recibió ayer las Llaves de la City de Londres, el máximo galardón que otorgan las autoridades del distrito financiero de la capital británica, en honor a toda una vida dedicada a la ópera.

La actriz Naya Rivera, que interpreta a Santana López en la serie de televisión "Glee", es una de cuatro famosas que han posado desnudas en la nueva edición de la revista mensual "Allure".

No se DIVORCIAN

Se puso el vestido de su mamá EE.UU. Thalía asistió la noche del domingo al estreno en Broadway del musical Motown:The Musical, y sorprendió con su atuendo. Podría parecer que se trata de un vestido vintage escogido por la cantante para proyectar un look diferente, pero es algo que tiene para ella un significado muy especial.“¡Aquí usando el vestido que llevó mi mamá el día de mi bautizo!

Llevándolo con mucho orgullo y amor”, escribió Thalía en su cuenta de Twitter junto a la foto que muestra un montaje de la imagen suya y la de su madre,Yolanda Miranda.

LOS INTÉRPRETES CANTARÁN JUNTOS EL TEMA EN ESPAÑOL DE LA TELENOVELA ''LA TEMPESTAD''

Fernández y Aguilera unirán voces

ISABEL PANTOJA, CON DOS AÑOS DE CÁRCEL

El mexicano Alejandro Fernández y la estadounidense Christina Aguilera unirán sus voces por primera vez para interpretar el tema principal de la telenovela mexicana "La tempestad". El productor Salvador Mejía dijo que la canción ya está lista aunque se negó a revelar el nombre.

Adelantó que la letra es muy romántica, popular y vibrante, tal como caracterizará a la historia de este nuevo melodrama.

Vuelve a la CIENCIA FICCIÓN EE.UU. Después del éxito internacional de su último trabajo,“Oblivion”,Tom Cruise volverá al género de la ciencia ficción con un proyecto llamado “Yukikaze”, informó ayer el blog especializado Deadline.

Según la publicación, el intérprete acaba de firmar un acuerdo para protagonizar “Yukikaze”, una producción a gran escala basada en una serie de novelas de ciencia ficción escritas por Chohel Kamayashi.

El estudio Warner Bros. adquirió los derechos cinematográficos sobre las novelas y se encargará de la financiación y distribución de la cinta.

El rockero Ozzy Osbourne rechazó rumores de separación de su esposa Sharon y se disculpó con su familia por haber vuelto a consumir alcohol y drogas.

El ex vocalista de Black Sabbath dijo que estuvo en un "lugar oscuro" pero que por 44 días se ha mantenido sobrio. En un mensaje publicado el martes en su página de Facebook, Osbourne, de 64 años, dijo que "el último año y medio" ha estado "bebiendo y consumiendo drogas".

"Estaba en un lugar muy oscuro", expresó, y se disculpó por su "comportamiento loco".

Y agregó: "Para aclarar el asunto, Sharon y yo no nos estamos divorciando". La pareja y sus hijos, Jack y Kelly, se convirtieron en estrellas de televisión hace una década con el reality show de MTV "The Osbournes".

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Miércoles 17/04/2013

35

SUDOKU AVANZADO KAKURO

El “Cantabile” inicia esta noche

SUDOKU AVANZADO

Playboy no podrá abrir su primer club en la India, según el anuncio hecho en el parlamento de Goa por el Gobierno de esa importante región turística (oeste), donde iba a ser construido el local, informó ayer el diario indio The Hindu. El ministro regional de Turismo, Dilip Parulekar, afirmó que su Gobierno no puede entregar la licencia a Playboy para que abra un club de playa porque de acuerdo con la legislación local “ninguna compañía o persona que no sea de Goa puede obtener el permiso”.

KAKURO

PROHÍBEN A PLAYBOY ABRIR SU PRIMER CLUB EN LA INDIA

SUDOKU 1

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

SOPA DE LETRAS

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Con un recital italiano el Museo de Arte de El Salvador (Marte) y Profesionales por el Arte (Promarte), inician hoy su temporada de recitales “Cantabile”. El evento, realizado por cantantes de la Ópera de El Salvador (Opes),tendrá lugar hoy a las 7:00 p.m.,en el Salón Ernesto Álvarez Córdova del Museo Marte.

El recital de esta noche, titulado “L´invito”, incluye composiciones de artistas como Rossini, Giacomo Puccini y Giuseppe Verdi, entre otros.

Durante el evento, ocho cantantes de la Opes estarán acompañados por el maestro Joseph Karl Doetsch y el Coro de la Ópera, quienes interpretarán

composiciones como “Largo al Factotum”–conocida por la ópera “El Barbero de Sevilla” de Rossini–, “Don Carlo”, “L´invito”; esta última será interpretada por Ana Gómez Pinel (primer soprano del Coro Nacional de El Salvador) y “Mama morta”, que será interpretada por la mezzosoprano Conny Palacios.

Este será el primer recital de cinco musicales “Cantabile” programados para este

año.El segundo se realizará el próximo 28 de mayo y serán composiciones en francés, el tercero será un recital inglés titulado “Broadway” y se realizará el 28 de agosto; para el 23 de octubre el calendario marca el recital de “Compositores latinoamericanos” y para finalizar la temporada “Cantabile” se desarrollará el recital “La viuda alegre” el 27 de noviembre. El evento de hoy tiene un costo de $5.

ACHISPADO ADIPOSO AGOSTAR AGRAVACIÓN ALECCIONAR ALIMENTOSO APALEADA ARAUCANO ARREQUIVES

ASALARIAR ASEDIADOR AÑIL BATATA CAPICUA CELADOR CHACAL DESCENDIDA DIBUJANTE

DIRECTO EDIFICIO ESCALAR EXTRACTO INDAGAR INGENUO INTEGRANTE MANÍ MEZCLILLA

OBSERVADOR ONTOLOGÍA PANÓPTICO PEINETA PEONAJE PIÑATA POZUELO PUERCO ROMPEOLAS

TÁBANO TACIZO TAPARA TASADOR USUALES VITELA.

Tv&cine • Espectáculos

EL MUNDO I Miércoles 17/04/2013

{ LA CARTELERA DE CINE }

Los pezuña de cerdo son un delirante grupo criminal que planea dominar el mundo mediante un virus informático con vida propia. Shin Chan, sus amigos de la escuela y la agente especial Sexy girl, que tiene en su poder el CD con el programa letal, son secuestrados por los malvados y retenidos en su dirigible.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

OPERACIÓN RESCATE

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:25, 3:30, 7:45, 9:50 P.M. METROCENTRO 6:00 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 2:0, 4:15, 6:30 P.M.

• LOS CROODS

{ESTRENOS } LA GRAN VÍA

•OBLIVIÓN [SBUTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 11:15, 6:40, 9:25 P.M. METROCENTRO 11:30, 2:20, 5:10, 8:00 P.M.

CINÉPOLIS GALERÍAS 3:30, 6:20, 9:10 P.M.

MULTICINEMA REFORMA 10:45, 1:15, 3:45, 6:15, 8:45

P.M.

• G.I. JOE 2

[DOBLADA]

11:05, 1:40, 4:15, 6:50, 9:25

P.M. METROCENTRO 12:10, 2:50, 5:25, 8:05 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 9:00 P.M.

MULTICINEMA PLAZA MUNDO 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8.00 P.M.

METROCENTRO Los Croods (Animada) 11:10, 1:45, 4:15, 6:40, 9:05 p.m. (TP) Casa silenciosa (subtitulada) 11:20, 1:35, 4:05, 9:00 p.m. (C) Oz el poderoso (doblada) 11:00, 1:50 p.m. (A) G.I.Joe. El contra ataque (copia1) 12:10, 2:50, 5:25, 8:05 p.m. (A) Mamá (doblada) 4:40, 7:00, 9:20 p.m. (C) Jack el cazador de gigantes (doblada) 6:20 p.m. (AA) Oblivión (subtitulada) 12:30, 3:20, 6:10, 9:00 p.m. (A) G.I.Joe. El contra ataque (Formato 3d) 11:05, 1:40, 4:15, 6:50, 9:25 p.m. (A)

Operación escape 3d (doblada) 2:30, 4:45, 7:00, 9:15 p.m. (A) G.I.Joe 3D (doblada) 4:00, 6:40 p.m. (A) Oblivión (subtitulada) 3:30, 6:20, 9:10 p.m. (A) Operación escape (doblada) 2:00, 4:15, 6:30, 8:45 p.m. (A) Los Croods 3d (doblada) 2:30, 4:50, 7:00 p.m. (A) Casa silenciosa (subtitulada) 5:00, 7:00, 9:00 p.m. (C) Jack el cazador de gigantes 3D (doblada) 4:00, 6:45 p.m. (AA) Hermosas criaturas (subtitulada) 9:30 p.m. (C)

CINEMARK LA GRAN VÍA

METROCENTRO 11:10, 1:45, 4:15, 6:40, 9:05 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 2:00, 4:50, 7:00, 9:20 P.M.

Oblivión Xd-2d (subtitulada) 1:15, 6:40, 9:25 p.m. (A) Oblivión (subtitulada) 2:15, 5:05, 7:50, 10:30 p.m. (A) Operación escape 3d (doblada) 5:40 p.m. (TP) G.I.Joe. El contra ataque (Formato 3d) 6:50, 9:20 p.m. (A) G.I.Joe. El contra ataque (copia2) 2:35, 5:10, 7:35, 10:05 p.m. (A) Los Croods (Animada) 1:40, 4:20 p.m. (TP) Oz el poderoso (doblada) 1:30, 4:15 p.m. (A) Hermosas criaturas (subtitulada) 6:55, 9:35 p.m. (C) Jack el cazador de gigantes (doblada) 1:10, 3:35 p.m. (AA)

CINÉPOLIS

[SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:05, 4:30, 6:45, 9:05 P.M.

36

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Primera dama Teledos (V) La mujer del Vendaval Que bonito amor Amor, mentiras y video Play (V) Por que el amor manda Teledos (V) Amores verdaderos El capo 2 La Prepago Teledos (R) Correo de inocentes

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 3:50

6:00 6:45

El minuto de María TCS noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (En Vivo) Viva la mañana (V) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Río del destino Cuento encantado Donde diablos esta Umaña?

Premundial CONCACAF Sub 17 En Vivo Panamá 2013/ Semifinal #1 Honduras vs México Desde Ciudad Panamá Una maid en Manhattan Primera División de Fútbol En Vivo Torneo Clausura 2013/Jornada #15 Ad Isidro Metapán vs Alianza FC Desde Estadio Jorge Suárez Landaverde,

Metapán 9:00 Noticias 4 visión (V) 10:00 Noticiero Deportivo DC(En Vivo) 10:30 Premundial CONCACAF Sub 17 Panamá 2013 / Semifinal #2 Panamá vs Canadá Desde Ciudad Panamá 12:30 Frente a Frente (R) 1:30 Noticias 4 visión (R)

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino Válgame Dios Corona de lágrimas Mar de amor Llena de amor El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Two and a half men 24- II Parte El Noticiero (V) Lo mejor del Séptimo Arte Presenta: Golpes del destinoMillón dólar Baby Con: Clint Eastwood Hilary Swank El Noticiero 12 corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00

país Identificación del mes El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María Regina Cohelli Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes aéreas ¨La costa¨ El taller de los Pingües Regina Cohelli El Minuto de María

12:03 12:30 1:00 1:30

2:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:40 11:00 12:00

Caillou Olga!

CNN (Noticiero Internacional) Palabra de sabiduría/Franja de fé (En Vivo) Dios es amor (En Vivo) Entre Cheros Regina Cohelli El minuto de María Ventana Informativa Dr. Quinn (Serie) Olga! plus Opiniones Santo Rosario Noel Díaz (Prédica) Jingle yo si quiero a mi país

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 11:00 11:55 12:00 12:15

Patrón - música Panorama (En Vivo) Agenda de nación (V) Panorama (En Vivo) Tu mañana (En Vivo) Destino Alemania Alemania hoy Patrimonio mundial, herencia de la humanidad Prisma Euromaxx Economía Actual Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Jornada deportiva (V) E s p a c i o I n f a n t iI Frecuencia 12-25 (V) El planeta bajo presión Hecho en Alemania Journal Noticiero Internacional Kino Panorama (En Vivo) Telesur noticias Semblanza Puros Criollos Mucho corazón Agenda de nación - R Panorama - RVolver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa Hechos A.M.

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:00 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Actitud femenina Candy Candy Bob esponja Telenovela Popland Pop 2,0 la nueva generación Serie Rules of Engaement Premiere Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Graduados Telenovela Le llamamos comedia Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)

>>CANAL 15 6:00 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Michael Landon, el padre

9:45 11:30

1:15 3:00 4:40 6:30 8:15 9:45 12:00

que yo conocí Con: John Schneider y Cheryl Ladd Sin escape sin retorno Con: Maxwell Caulfield, Dustin Nguyen En cumplimiento del deber, asesinato a medianoche Con: Rod Steiger, Michael Gross La niñera perfecta Con: Dana Barron Scott Terra El juego de la traición Con: Maury Chaykin Rachael Crawford Bakhita Con: Fatou Kine Boye Fabio Sartor Evidencia muerta Con: Kevin Smith, Angela Dotchin Código Yakuza Con: Riki Takeuchi y Eugene Nomura Alerta en altamar Con: Kenny Ho, Christy Chung, Elane Lui Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19

10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión global Avance Meganoticias 19 Mis doctores Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 noticias El mundo al día Cierre

>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 6:55

9:00 9:30 10:30 12:00

AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Amor cautivo (Telenovela) TN 21 Meridiano (En Vivo) Cosas de la vida No lo cuentes El sótano (Programa Juvenil) Exit TN 21 Estelar (En Vivo) Liga Mayor de Fútbol Torneo Clausura 2013 Santa Tecla FC vs CD FAS Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura Planeta Tierra

8:00 9:00 11:00 12:00 1:00

Paradise or Oblivión Zeitgeist, Addendum Francamente Cafeína Cierre

Mar de amor

Golpes del destino

Canal 6;10:00 P.M.

Frankie es un solitario que se rehusa a entrenar a Maggie, una determinada chica que quiere boxear. Finalmente accederá e iniciarán una larga racha de éxitos y al mismo tiempo una profundaamistadquelosuniráhasta en los momentos más trágicos.

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00

10:00 11:00 12:00

Teleprensa Perpectivas Teleprensa El show de la mañana Entrenimiento al máximo Aló Prisma El club de la Chilena Salud Belleza y cocina Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Área 51 Dinero Tele prensa Estelar Ocho en punto Facetas con María Fernanda Platicamos con diferentes persoanlidades de su vida Tabernáculo biblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

En un pueblo llamado Playa Escondida, vive Estrella Marina, una muchacha soñadora y rebelde que ha sido criada por sus padrinos, una bondadosa familia de pescadores, ya que la joven es producto de una violación. Casilda, su madre, enloqueció al dar a luz y desde entonces vaga por los caminos.

Corona de lágrimas Refugio (Victoria Ruffo), una madre abnegada que durante toda su vida no ha hecho más que sacrificarseporsustreshijos,Patricio(Alejandro Nones), Edmundo (José María Torre) e Ignácio (Mane de la Parra) quienes no siempre le agradecen todo por lo que ha pasado por sacarlos adelante.

• LIONEL MESSI EVOLUCIONA BIEN DE SU LESIÓN Y APUNTA A JUGAR CONTRA EL BAYERN MÚNICH EN LAS SEMIFINALES DE LA CHAMPIONS. { BREVES }

DEPORTES

EL MUNDO 37 • MIÉRCOLES 17/04/2013

EE.UU.

PRIMERA DIVISIÓN Punteros no quieren regalar nada

Por un cupo en semifinales del Clausura Perder en lo que resta del torneo, podría ser crítico para los punteros. El nudo por las semis es apretado, y hasta el Once Municipal, tiene chance de clasificar.

Programación para hoy O. MUNICIPAL – UES Hora: 3:30 p.m.

Precios: $5 y $10 MARTE – ÁGUILA Hora: 3:30 p.m.

Precios: $6 y $10 FIRPO – J. INDEPENDIENTE Hora: 6:00 p.m.

Precios: $4, $7, $12 y 15 S. TECLA – FAS Hora: 7:00 p.m.

Precios: $4, $6 y $12 METAPÁN – ALIANZA Hora: 7:00 p.m.

Precios: $4, $6, $8 y $10

semis se pone más al rojo vivo con el duelo entre Santa Tecla y FAS, quienes llegan emparejados con 26 puntos y compartiendo el segundo lugar del certamen. Uno tendrá que llorar y el otro verá la liguilla más cerca de su camino a falta de tres jornadas para la culminación del torneo.

En este juego de hoy a las 7:00 p.m. los tecleños salen con más presión que los santanecos, pues tras enfrentarlos deben visitar al Alianza, recibir a Metapán y cerrar con Firpo en Usulután, algo complicado para los pupilos de William Iraheta, si no suman ante los tigrillos.

>> El torneo Clausura está a punto de finalizar y están 12 puntos en disputa para clasificar a semifinales.

Santa Tecla espera sumar un triunfo, pero tiene ante sí un tigre herido. /DEM

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Uno, dos y tres, pareciera que es el coro de una canción, pero no lo es. Más bien es la estrecha diferencia que existe entre los equipos de la primera división que buscan clasificar a las semifinales del torneo Clausura 2013.

Con 12 puntos en disputa, aún no se conoce quiénes po-

drían ser los dueños de los cuatro cupos de la liguilla. El nudo de hasta cinco equipos peleándose por esos lugares es apretado, incluso hasta el séptimo y octavo lugar (Once Municipal y Atlético Marte) en la tabla podrían sumarse, de ganar los cuatro juegos que restan de la temporada.

Difícil, pero matemáticamente las posibilidades las tie-

nen abiertas.

Respecto a los primeros cuatro cupos, Alianza, Santa Tecla, FAS y Firpo, tienen compromisos difíciles, pues un punto los separa entre sí y un revés este día podría sacar a más de alguno del objetivo deseado: las semifinales del Clausura.

Para el caso de Alianza que expone su condición de

El CMB pedirá más seguridad

líder del Clausura esta noche ante Isidro Metapán, cuadro cementero que lleva cuatro juegos invictos de la mano del “Zarco” Rodríguez y puja por meterse a la zona de privilegio.

De ganar a los albos llegaría a 23 puntos y quedaría a dos de Firpo, quien posee 25 unidades y es cuarto lugar de la tabla. La contienda por las

Más atrás de estos equipos viene en crecida Luis Ángel Firpo, quien tiene 25 unidades, a una de los tecleños y santanecos y a dos del líder Alianza.

Una victoria esta tarde ante los opicanos le permitirá a los toros meter un pie en la liguilla.

Más lejos de los cuatro primeros lugares se encuentran Juventud Independiente, Metapán, Once Municipal y Marte, pero éstos tendrían que ganar todos los partidos y esperar un revés de los punteros para tener opción a la clasificación. Fuera de toda posibilidad están Águila y la UES.

El Consejo Mundial de Boxeo (CMB) pedirá a las autoridades de Texas (EE.UU.) poner "atención especial" en la seguridad de la velada del próximo sábado en San Antonio, tras las explosiones en Boston que causaron la muerte de tres personas, dijo ayer su presidente, José Sulaimán.

Romario irá a la justicia por acusación

Ex jugador brasileño Romario. /DEM

BRASIL

El ex delantero y actual diputado federal Romario tendrá que explicar ante el Supremo Tribunal Federal (STF) las razones por las cuales llamó "ladrón" al presidente de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) y del comité organizador del Mundial de Brasil 2014, José Maria Marin.

Muere el creador del Azteca MÉXICO

El arquitecto Pedro Ramírez Vázquez, considerado el padre de la arquitectura moderna de México, falleció ayer a los 94 años. Ramírez es autor de emblemáticas edificaciones de la capital mexicana como el estadio Azteca y el Museo Nacional de Antropología.

38 Deportes

EL MUNDO I Miércoles 17/04/2013

ALIANZA Quiere hacer borrón y cuenta nueva de lo sucedido el domingo

Nelson Bonilla vuelve a resentirse La UES espera ganar al Oncen Municipal. /DEM

PROHIBIDO PERDER Duelo de muerte

Once y UES se juegan la permanencia en primera división WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

De crucial se torna el partido de esta tarde en Ahuachapán entre los canarios del Once Municipal y los pumas del CD UES, por la fecha 15 de torneo Clausura 2013 de fútbol.

Quizás hoy se deje de lado el juego bonito por el juego de choque, ese de contacto físico en el que se diputa cada balón con dientes apretados con el fin de no dar ventaja a que el rival pueda hacer daño.

Y no es para menos, Once Municipal como UES, se juegan en el “Simeón Magaña”, su permanencia en la primera división.

“Creemos que va a ser un partido bastante bonito, muy disputado y toca esperar a ver qué pasa”, resalta Henry Escobar, defensor ahuachapaneco.

El mismo canario expresó que “la UES va a venir con ganas de ganar porque ningún equipo trabaja para empatar o perder”, argumentó.

Por el lado escarlata la perspectiva del partido no cambia en lo absoluto. “Es un partido con mucha trascendencia el que nos estamos jugando. En nuestra mente no hay otro pensamiento que no sea ese, de mantener la categoría de la Universidad de El Salvador.

En el nombre de Dios y en el esfuerzo que vamos a poner en estos cuatro juegos podemos lograr eso”, dijo Ramiro Carballo, lateral izquierdo y baluarte de los universitarios.

Elmer Iglesias, portero escarlata, espera que para este partido el trabajo arbitral esté a la altura de un juego tan decisivo.

“En el partido anterior hubo muchas jugadas en las que el árbitro nos perjudicó. Nos quitó el sueño y toda la oportunidad de poder ganar ese partido.

Esperamos que en Ahuachapán se tomen las medidas necesarias para poder llevar a cabo este partido y que los dos equipos podamos demostrar los deseos de querernos quedar en primera división”, expuso Iglesias.

Carballo cerró expresando que “hay que olvidarnos de los réferis, del entorno y de todas las cosas que no nos colaboran en nada a nosotros”.

El delantero salió tocado en el entrenamiento de ayer, pero Alianza no baja la guardia y sólo piensa en el gane en la ciudad calera.

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Luego de concluir el juego entre Alianza y Firpo el domingo pasado, se le preguntó a Nelson Bonilla: ¿y cuándo regresas?, a lo cual respondió muy emocionado: “el miércoles”, con esa peculiar sonrisa que lo caracteriza.

Pero ayer esa expresión se le desdibujó de su rostro. En pleno entrenamiento para preparar el partido de hoy ante el campeón Metapán, el delantero albo volvió a resentirse de aquella lesión en el muslo izquierdo que lo ha mantenido fuera de las canchas en seis fechas.

El jugador se dirigió al banquillo muy entristecido y desanimado, pues ya estaba en el libreto del técnico Ramiro Cepeda para el juego ante los jaguares.

“Nunca había sentido tanta tristeza como la que siento ahorita, volver a lesionarme es increíble”, publicó en

“

Ganando estas dos fechas –miércoles y domingo– quedaríamos muy cerca de asegurar el primer objetivo que es clasificar entre los dos primeros RAMIRO CEPEDA DT DE ALIANZA

su cuenta de Twitter.

No obtente, Cepeda considera que la recaída que sufrió el delantero no es grave. “Nelson va a ir al banco. Lo que tiene es una contractura fuerte en la pierna, yo no creo (que se le complique), lo que pasa es que después de un desgarro, que es lo que tuvo él, se forma una fibrosis, entonces esas fibras se tienen que volver a romper para que el músculo quede como an-

tes, pero hay que ver que lo evalúe el médico y esperar”, expresó el DT. Otro que se esperaba se recuperara para el juego de hoy es el mexicano, Jairo Araujo, pero ayer el argentino lo descartó. “A Araujo hoy en la mañana le hicieron la ultrasonografía y todavía tiene una lesión ahí, así que todavía no está listo”, apuntó.

Por otro lado, tras el juego que suspensión que tiene que pagar Jonathan Barrios, el que volverá a recuperar la titularidad en la zaga es el brasileño, Marcelo Messías.

Mientras que el ataque dejó entreabierta la posibilidad de salir con la dupla goleadora Jonathan Faña y Osael Romero. Con ellos ensayó en la práctica de ayer.

“Posiblemente así nos vamos a mantener porque (Emerson) Véliz también está con problemas en su tobillo.

Seguramente saldrán Faña y Osael arriba”, reveló.

“

La UES va a venir con ganas de ganar porque ningún equipo trabaja para empatar o perder” HENRY ESCOBAR JUGADOR O. MUNICIPAL

“

Hay que olvidarnos de los réferis, del entorno y de todas las cosas que no nos colaboran en nada” RAMIRO CARBALLO JUGADOR UES

El jugador de Alianza Nelson Bonilla no podrá estar hoy ante Metapán. /DEM

REGISTRO MINUCIOSO A LA AFICIÓN ALBA • El vicepresidente de Isidro Metapán, Rafael Morataya, afirmó que para el encuentro de hoy se montará el mismo dispositivo de seguridad que emplean para los juegos ante FAS, ya que éstos siempre han sido los más “riesgosos” por la rivalidad que existe entre ellos.

• “Los oficiales registrarán minuciosamente las pancartas de los aficionados del Alianza, así como los bombos para que no ingresen objetos que no tienen que ingresar”, expresó. El directivo espera buena cantidad de público debido a los dos juegos a puerta cerrada con que se ha sancionado al Alianza.

Deportes

EL MUNDO I Miércoles 17/04/2013

ESPAÑA Exámenes confirman recuperación

CICLISMO

Messi evoluciona bien de su lesión y apunta ante Bayern Múnich

Se viene segunda fecha de ruta

BARCELONA (DPA) DIARIO EL MUNDO

SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

El domingo la primera Copa de Ruta, continuará con sus actividades al realizar la segunda fecha del evento, la cual se desarrollará entre el Monumento de la Paz y Santiago Texacuangos, San Salvador.

Esta segunda fecha está compuesta por las categorías élite, master “A”, “B” y “C”, sub 23 y 18, femenino, novatos y cadetes. Para los élite, sub 23 y 18 serán 89.3 kilómetros de recorrido, femenino y master “A”, “B” 69.3 km, mientras tanto para novatos, cadetes y master “C” la distancia total de su recorrido será de 52.7 kilómetros.

La primer fecha de la Copa de ruta dejó como líder de la categoría élite a Omar Benítez integrante del equipo Grand Saint Bernard, al agenciarse escapado los 96.4 kilómetros de recorrido (4 giros de 24.1 km), con un tiempo de 2 horas, 43 minutos y 23 segundos.

Desde el inicio de la competencia el pedalista realizó varios intentos de fuga, lo que lo llevó a tomar la delantera junto con su compañero William Soriano, al final ambos corredores conformaron una dupla que resultó inalcanzable para el grupo perseguidor. Lo que provocó el gane de Benítez y el segundo lugar para William Soriano.

Omar Benítez espera otro triunfo.

39

El jugador del Bayern Múnich Arjen Robben (i) celebra después de anotar el segundo gol de su equipo ante el Wolfsburg. /EFE

ALEMANIA Está en final de Copa Alemana

Bayern deshace por 6-1 al Wolfsburgo Se acerca a conseguir su decimosexta copa y su noveno doblete, y se enfrentará al ganador del juego Stuttgart y el Freiburg.

MÚNICH (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Bayern Múnich humilló ayer por 6-1 al Wolfsburgo en semifinales de la Copa Alemana de fútbol para quedar a un paso de conseguir su segundo título en su temporada más arrolladora.

Poco más de una semana después de conquistar de forma adelantada su liga número 23 y a una semana de recibir en casa al Barcelona en las semifinales de la Liga de Campeones, el todopoderoso equipo alemán dio nuevamente un golpe de autoridad.

Mario Mandzukic, a los 17 minutos, Arjen Robben, a los 35', Xherdan Shaqiri, a los 50' y Mario Gómez, con un triplete fugaz a los 80', 83' y 86', fueron los autores de la victoria sobre un rival que plantó cara pero pagó caro cada error y sólo pudo salvar el honor con un gol del brasileño Diego justo antes del entretiempo.

"Wolfsburgo nos lo puso muy difícil durante gran parte del partido. El segundo tiempo jugamos mucho mejor y aprovechamos sin piedad todos los errores del rival", se felicitó el entrenador del Bayern Jupp Heynckes, quien está a un paso de ganar como técnico su primera Copa Alemana, tras conseguirla como jugador en 1973, con el Borussia Mönchengladbach.

"Jugamos durante 45 minutos muy bien. Pero después del 3-1 es difícil darle la vuelta a un partido. Uno pierde la disciplina táctica, es normal", justificó la sonora derrota el técnico del Wolfsburgo, Dieter Hecking.

Con las ausencias del sancionado Franck Ribéry y del austríaco David Alaba, aquejado de un virus intestinal, el plantel dirigido por Heynckes salió decidido a dominar el partido sin subestimar al rival, que está decimotercero en la

liga y ha mejorado el nivel con su nuevo entrenador, Dieter Hecking.

El cruce ante 71.000 espectadores que colmaron el Allianz Arena de Múnich y bajo una lluvia pertinaz comenzó como empiezan todos los partidos en Alemania contra el conjunto bávaro. Los visitantes del Wolfsburgo se replegaron a su propio campo y cerraron los espacios.

El Wolfsburgo decidió cruzar la línea al campo y recibió inmediatamente su castigo.

El argentino Lionel Messi fue sometido ayer a una ecografía para determinar la evolución de su lesión muscular y la prueba resultó satisfactoria, por lo que muy probablemente esté para jugar el martes ante el Bayern Múnich, aseguraron medios locales.

Según el diario "Sport", "el jugador argentino ha pasado unas últimas pruebas con resultados muy satisfactorios y tiene la aprobación de los servicios médicos del club para poder formar de inicio ante el Bayern en Múnich".

Messi sufrió una lesión en el bíceps femoral de la pierna derecha el 2 de abril, durante el partido de ida de cuartos de final de la Liga de Campeones ante el Paris Saint-Germain.

El argentino forzó para jugar el encuentro de vuelta y disputó la última media hora.

Durante los últimos días, Messi está siendo sometido a diversas pruebas y su club

le cuida al máximo de cara a la cita de la próxima semana en el campo del Bayern Múnich, donde se abrirá la primera semifinal de la Liga de Campeones.

El último examen se produjo ayer y el resultado positivo de las pruebas refuerzan el optimismo de la hinchada barcelonista.

"La noticia ha provocado una enorme satisfacción entre los médicos, fisios y cuerpo técnico del primer equipo azulgrana que ve cómo, a diferencia de lo ocurrido contra el PSG, tendrán (desde el inicio) al mejor jugador del mundo para intentar llegar a Wembley", añadió el diario "Mundo Deportivo" en su página web. Ahora la cuestión es saber en qué estado de forma llegará al partido de Múnich después de un mes con esfuerzos discontinuos.

Esa misma duda la expresó el diario "As": "Sólo hace falta saber en qué estado real de forma estará el argentino”.

Messi podría estar ante el Bayern Múnich. /EFE