AÑO XLV Nº 12, 726 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 17 DE FEBRERO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
JUSTICIA PRESIDENTE FUNES APLAUDE REMOCIÓN
Remueven a juez que desconoció a jefe PNC Diez magistrados de la Corte Suprema de Justicia le revocan nombramiento y lo bajan a juez de paz en Zaragoza. Ordenan auditoría al tribunal. PÁG. 3
Alba Alimentos
Un salvadoreño se salvó de incendio en cárcel hondureña
Alba Petróleos se lanza al negocio de alimentos PÁG.12 EFE
SUCESOS Autoridades preparan ayer en la morgue de Tegucigalpa los féretros de las 355 víctimas del incendio de la cárcel de Comayagua, Honduras. Un salvadoreño sobrevivió al fuego. PÁGS. 18-19
Asesinan a locutor de emisora universitaria
PARTIDOS DE DERECHA NO DAN VOTO DE CONFIANZA AL TSE PÁG. 10
Presumen una disputa vial como causa del crimen. PÁG. 6
EL MUNDO VIERNES 17/02/2012
2
ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe
ENfoco
BUENOS DÍAS
acruz@elmundo.com.sv
ESCEPTICISMO, SUEÑOS Y ELECCIONES
M
e alegra mucho ver a los candidatos “empaparse” de pueblo. Visitar los mercados, las calles llenas de puestos de venta, las comunidades marginales, entregar peluches y flores, subirse en los buses del transporte colectivo para hacer promesas, hasta asistir a misas y cultos evangélicos. Pero me entristece pensar que si resul-
tan electos, la inmensa mayoría de los fundizarme ese sentimiento. nuevos funcionarios jamás volverán a los No me convencen ni los partidos viemercados ni a las comunidades marginajos ni los nuevos. No me convencen ni las les y mucho menos se subirán en los buextremas ni los que dicen estar al centro. ses desvencijados. No me convencen muchas Hace unos días un buen Aunque muchos de los de las caras viejas y tamamigo me preguntaba si ha- partidos y candidatos poco me convencen mubía algún candidato que me no me convencen, si- chas de las caras nuevas. Y entusiasmara. Me apresu- go creyendo en que va- mucho menos cuando esré a decirle que ninguno. le la pena votar. tán cargados de propuesMe he vuelto más escéptitas superficiales o actos de co de lo que ya era y los diputados (de tocampaña que dan pena. dos los partidos) se han encargado de proQue conste, soy un convencido que hay
CONTRAPUNTOS
[OPINIÓN GRÁFICA]
que votar, que la democracia nos da esa oportunidad valiosa para premiar o castigar a los candidatos de los partidos. Seguramente voy a votar por alguien (favorezco el voto por cara más que por bandera), pero aún no sé por quién. Tengo que pensarlo muchísimo. Quiero un país mejor para mis hijos, quiero un país más seguro y donde la prosperidad alcance para todos. Usted no deje de votar, por muy desilusionado que esté de la clase política, porque las elecciones son la única forma de soñar con mejorar la situación.
[EL PIQUETE DE DON MUNDO]
LO CORTÉS NO QUITA LO INEFICIENTE
ROBERTO LORENZANA DIPUTADO DEL FMLN
“Los invito (ARENA) a que anticipemos desde ya y que aceptamos el resultado que dé el pueblo salvadoreño y que establezca el escrutinio del TSE
”
Muerto en llanto Juan Ramón se quejaba con Arturo: padezco del corazón y no me atiende el Seguro, y aunque hoy son más amables, corteses y amigables, eso no es más que comedia que ningún mal nos remedia, pues la cosa no camina porque nunca hay medicina y dejan al cotizante que se vaya agonizante.
ALFREDO CRISTIANI PRESIDENTE DEL COENA
“Yo he visto una mala gestión del TSE,han retrasado todo y han permitido que se genere una confusión en los votos de diputados
”
UN DÍA COMO HOY
CONFIDENCIAL
FEBRERO
• Dicen las malas lenguas que la misma agencia de edecanes está proporcionando guapas señoritas a las campañas de tres partidos políticos diferentes. Lo risible es que algunas de ellas se visten con una camiseta en la mañana y por la noche usan la del partido contrario… cuestiones de la belleza y la política…
17 Un 17 de febrero de de 1913 el norteamericano de origen holandés Tomás Alva Edison presenta en un teatro neoyorquino la primera prueba pública del cine sonoro, consistente en un fonógrafo situado detrás de la pantalla.
• Un nutrido grupo de asesores legislativos solo está llegando un rato a las oficinas de las fracciones en el parlamento. El resto del tiempo se dedican a participar en actos proselitistas y luego alimentar los sitios webs y redes sociales con las fotos y comunicados de esos actos. Como el ausentismo de estos asesores nadie lo controla, la fiesta es espectacular…
• Hablando de fiestas, dicen que un candidato efemelenista del área metropolitana ha organizado una cena de gala este viernes por la que cobra $1000 el plato, para recaudar fondos a su campaña…¡elegante el candidato!
• Trivia: ¿Quién será la candidata a magistrada de la CSJ que se presenta en las fiestas en su honor como “la próxima presidenta de la Corte Suprema de Justicia?…
Síganos en nuestro sitio web y en el Ciberespacio:
facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo
• UN APROXIMADO DE 800 CONSULTAS Y 35 CIRUGÍAS ELECTIVAS FUERON SUSPENDIDAS AYER EN EL HOSPITAL ROSALES.
NACIONAL NOTIFICACIÓN La CSJ notificó, después de las 2:00 p.m., la remoción al juez
EL MUNDO 3 • VIERNES 17/02/2012
El pasado El funcionario ganó protagonismo con los fallos emitidos el 10 y 15 de febrero pasado, anulando dos procesos por delitos leves que la Fiscalía judicializó y que llegaron a su conocimiento para que con-
firmara la instrucción. En la primera resolución, el juez puso en libertad a Jorge Alberto Morales, acusado de resistencia, por considerar que fue detenido por agentes que dependen del Director de la PNC, el general Francisco Ramón Rivera Salinas. Para el juez, el nombramiento inconstitucional del director de la PNC afecta el rol de la Policía como ente auxiliar de la Fiscalía en la investigación del delito. Bajo ese mismo argumento, emitió una segunda resolución a favor de dos acusados de receptación (compra de objetos de dudosa procedencia). El pasado miércoles los puso en libertad. Ante la decisión de Corte Plena se buscó la opinión de Lizama, pero no atendió su teléfono celular y se informó en el tribunal que estaba en audiencia. A primeras horas de la mañana, ayer, representantes de la Sección de Investigación Judicial de la CSJ llegaron al Juzgado 5o. de Instrucción a revisar unos procesos. Habían acordado hablar con Lizama en horas de la tarde, pero al final no se confirmó si hubo esa reunión. En respaldo a Lizama, la jueza Paula Patricia Velásquez, en representación del Foro de Jueces Democráticos e Independientes, dijo que la remoción es un “irrespeto a la independencia judicial”. Mientras que el director de la PNC sostuvo que no le corresponde emitir valoración alguna sobre las resoluciones de la Corte, pero que todos los sectores deberían estar en la misma línea para contrarrestar la delincuencia.
2.
3.
Remueven a polémico juez Lizama
Presidente Funes celebra la decisión
Lo trasladaron a un Juzgado de Paz, en Zaragoza, La Libertad. En su lugar, en el Juzgado Quinto de Instrucción fue nombrada la jueza Alba Gladis Salamanca.
30
JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
Con los votos de 10 magistrados, la Corte Suprema de Justicia (CSJ) removió del Juzgado 5o. de Instrucción de San Salvador a Samuel Lizama y lo regresó a su antiguo puesto en el Juzgado de paz de Zaragoza, La Libertad. La Corte tomó esa decisión para evitar que Lizama siga emitiendo fallos que ponen en libertad a imputados. Al momento de discutir el caso y resolver, los magistrados Marcel Orestes Posada,
El Presidente de la República, Mauricio Funes, celebró la decisión de los magistrados de la Corte Suprema de separar al juez Samuel Lizama, del Juzgado 5o. de Instrucción de San Salvador. “Celebro la decisión que ha tomado la Corte Plena, 10 de sus magistrados votaron a favor de la separación... porque el precedente que estaba sentando era nefasto y de incalculables proporciones especialmente en términos de seguridad jurídica”, declaró ayer.
Cantidad de meses que Lizama fungió como juez 5º. de Instrucción desde su nombramiento, el 21 de julio del 2009.
Florentín Meléndez, Mirna Perla y Edward Sidney Blanco se abstuvieron de votar. Mientras que Rodolfo González no asistió a corte plena. Oficialmente la Corte califica de “traslado” la decisión para el juez.
LOS HECHOS
1.
Colegas del juez Lizama protestaron, ayer, al saber de su remoción. La imagen del juez está a la derecha de la pancarta. /OSCAR MACHÓN
PRIMERA RESOLUCIÓN
10/02/2012. El exjuez 5o. de Instrucción de San Salvador, Samuel Lizama, anuló un proceso por el delito de resistencia a favor de un imputado que la PNC detuvo de forma infraganti. Anuló el caso por considerar que el nombramiento del director de la Policía es inconstitucional.
CSJ ORDENA AUDITORÍA
14/02/2012. En Corte Plena se aprobó que el Juzgado 5o. de Instrucción de San Salvador fuera auditado tras la primera resolución que Samuel Lizama emitió a favor de un imputado. El argumento del funcionario fue la inconstitucionalidad en el nombramiento del director de la PNC.
APRUEBAN REMOCIÓN
16/02/2012. Con diez votos a favor, Samuel Lizama fue bajado de categoría y lo regresaron al Juzgado de Paz de Zaragoza, donde estaba antes de ser nombrado juez 5º. de Instrucción. La auditoría en ese tribunal continuará como lo ha ordenado la CSJ.
4
EL MUNDO VIERNES 17/02/2012
NACIONAL SUCESOS
PENDIENTE Uno de los cuatro casos a resolver está desde enero 2011
Desaforan cuatro jueces, cuatro más pendientes
Estas son las cuatro peticiones de antejuicio que la Corte Suprema de Justicia tiene pendientes por resolver, a petición de la Fiscalía. JUEZ TEJADA SOLITO Es acusado de anular supuestamente una condena de 12 años de cárcel impuesta por homicidio doloso a Donaldo Barahona Santos, capturado el año 2007 por la Policía Internacional (Interpol), después de nueve años de fugado.
Los jueces de La Unión ya están judicializados. En próximas horas llegarán a los juzgados el caso del juez de paz de San Antonio del Monte y el de lo laboral de Santa Tecla.
JUEZA BRAN VALENCIA La jueza 1o. de paz de Soyapango Tránsito Yanet Bran Valencia fue denunciada el 27 de enero de 2011 por favorecer supuestamente a Carlos Geovanni del Cid y José Isaías del Cid. Ella los habría favorecido cuando fungía en juzgado de Acajutla.
JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
En el Juzgado 3o. de Paz de Santa Tecla, la Unidad de Administración de Justicia de la Fiscalía acusará formalmente al juez de lo laboral de esa localidad, Miguel Ángel Reyes Hernández, por el delito de prevaricato en la modalidad de actuar con negligencia e ignorancia inexcusable, cuya pena es de dos a cuatro años de cárcel. A principios de esta semana, la Corte Suprema de Justicia (CSJ) envió al Juzgado 3o. de Paz de Santa Tecla el proceso y el tribunal dispone de cinco días hábiles para informar a la Fiscalía. El fiscal Tovías Menjívar dijo ayer que su unidad ya está preparada para presentar el requerimiento a partir del momento que el tribunal les notifique. La normativa le da 72 horas hábiles desde que son informados. El Ministerio Público presentó en la CSJ la denuncia y promoción de antejuicio contra Reyes Hernández el 29 de septiembre del año pasado. El 12 de enero de 2012, los magistrados en corte plena decidieron quitarle el fuero al juez. El ilícito que le atribuyen es en perjuicio de la administración pública y, subsidiariamente, a José Mateo Cabrera Escalón y Leonidas Ricardo Bustamante Escalón. En la acusación se han incorporado pruebas tras una denuncia que interpusieron las dos víctimas, quienes dicen estar ofendidos por una resolución que emitió el mencionado juez.
LOS CASOS EN SEDE DE CSJ
JUEZ TOMÁS SALINAS La Fiscalía promovió antejuicio por el delito de desobediencia contra el juez especializado de Instrucción de Santa Ana, Tomás Alberto López Salinas. Lo señalan de negarse a enviar expedientes para realizar diligencias de un proceso penal.
Los magistrados de la CSJ están por resolver el destino de otros cuatro funcionarios judiciales. /DEM
Tovías Menjívar FISCAL
“Aparte de prevaricato en la modalidad de negligencia e ignorancia inexcusable, nosotros podríamos probarle otra modalidad
Los afectados expresan que Reyes Hernández efectuó un desembargo por aproximadamente $722 mil, ocasionándoles daños económicos y morales irreparables que les indujo a presentar un recurso de apelación ante la Cámara Cuarta de lo Penal de Santa Tecla. En uno de los casos, un juez ya fue condenado a pagar más de $900 mil.
La instancia superior, en su fallo, resolvió a favor de los denunciantes y afirmó que el juez no había actuado conforme a derecho y declaró nula la resolución del 10 de enero de 2007, cinco días después que la Secretaría General de la CSJ le había enviado la causa proveniente desde el Juzgado de lo Civil de Ciudad Delgado.
JUEZ ESTRADA HUEZO El 16 de diciembre del año pasado, la Unidad de Administración de Justicia denunció en la CSJ a Julio César Estrada Huezo, juez de familia de Cojutepeque, Cuscatlán por el delito de prevaricato en la modalidad de resolución contraria a la ley.
”
En este último tribunal, el caso lo inició Carlos Alberto Amaya Rosa, como apoderado de José Arturo Gómez Rivas y de varias sociedades en el cual ya se habían ejecutado embargos. Pero el caso se envió al juez de lo laboral de Santa Tecla porque era el juez competente para conocer. Al recibir los procesos mercantiles, el juez denunciado revocó los embargos por más de $700 mil afectando el juicio ejecutivo. Además de otro, de igual naturaleza, que las mismas partes procesales habían promovido en el Juzgado 1o. de lo Civil de San Salvador. En el proceso consta que Reyes Hernández ordenó además el desembargo de tres vehículos y varias cuentas bancarias. Tras esa resolución, la Cámara Cuarta de lo Penal anuló el fallo del juez y le dio la
El fiscal Tovías Menjívar ha presentado tres solicitudes de antejuicio contra igual número de jueces. /DEM
4
Jueces a quienes ya la CSJ les ha quitado el fuero para que la Fiscalía los acuse en tribunales.
4
Solicitudes pendientes de antejuicio que la Corte Suprema de Justicia tiene pendientes de resolver.
pauta a los ofendidos a seguir un juicio de liquidación de los daños y perjuicios. Al final el funcionario judicial fue condenado a pagar en concepto de daños económicos la cantidad de $722 mil 878.11 más los intereses correspondientes a partir del 10 de enero de 2007. Además, en concepto de daños morales también se condenó al juez Reyes Hernández a pagar $100 mil, según consta en el escrito que los fiscales presentaron a la CSJ para que se le quite el fueron al denunciado y procesarlo por prevaricato.
6
EL MUNDO VIERNES 17/02/2012
NACIONAL SUCESOS
BUSCAN Supuestos responsables del crimen
PREVENCIÓN
Intolerancia provocó el crimen de presentador TV
Nuevas medidas en penales
La policía descartó el robo como causa del homicidio. Sospechan que fue atacado por dos sujetos que iban en moto. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Un acto de intolerancia habría llevado a la muerte al locutor y presentador deportivo de televisión, Eduardo Magaña Majano, de 25 años, alias el “Pelón”. Según el Director de la PNC, Francisco Salinas, “la única línea de investigación que tenemos es que fue un acto de intolerancia, sin embargo es una versión y las investigaciones están en proceso”, explicó ayer. El crimen fue cometido aproximadamente a las 8:30 p.m. del pasado miércoles, frente al Museo “David J. Guzmán”, situado sobre Avenida La Revolución, en la colonia San Benito, al poniente de la capital. Según algunas versiones, la víctima se conducía en su vehículo blanco P-44344, cuando fue atacado a balazos, supuestamente, por dos sujetos que se conducían en una motocicleta. Salinas explicó que antes del crimen, Magaña Majano supuestamente habría sostenido una discusión, pero aclaró que solamente es “una línea de investigación que está en proceso”. El presentador regresaba
Francisco Salinas DIRECTOR PNC
“La información preliminar que tenemos es que fueron individuos a bordo de una motocicleta los que le dispararon, previo hubo una discusión
”
Gersan Pérez
DELEGACIÓN CENTRO
“Al parecer, se dio un altercado con alguien y producto de eso ocurrió la muerte del joven adentro de su vehículo. Esa es la hipótesis que se maneja
Investigadores en la escena del homicidio. /DEM
una motocicleta.
”
de visitar a su novia en la colonia Santa Lucía, de Ilopango, y se dirigía a su casa de habitación en Santa Tecla, cuando sostuvo el altercado con algunas personas que lo acribillaron a balazos. “El robo y amenazas por el momento están descartados”, dijo el jefe de la Delegación Centro Gersan Pérez. Confirmó que la víctima recibió, al menos, cuatro impactos de bala.
El crimen fue la noche del miércoles. /J.M.
Insistió en descartar el robo, la extorsión o amenazas de muerte basándose en la información que le proporcionaron familiares de la víctima y la misma novia del fallecido.
“Pudo haber alguna disputa por algo, pero serán las investigaciones las que dirán realmente lo que pasó”, insistió. Aclaró que no puede sustentar que los homicidas iban en
Otros crímenes La PNC confirmó, ayer tarde, el homicidio de dos agentes metropolitanos (CAM) en las cercanías de un mercado en la colonia El Matazano, en Soyapango. El crimen ocurrió a las 3:00 p.m. y habría sido perpetrado por pandilleros que les robaron las armas de equipo. Las víctimas fueron identificadas como María José Cartagena, de 21 años, y Omar Mejía, de 45. También se reportó otro doble crimen en la calle Gerardo Barrios, de la capital. Las víctimas son dos hombres.
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
El Director de Centros Penales, Nelson Rauda, manifestó ayer que tras los incidentes lamentables en el penal de Comayagua, Honduras, que han dejado cerca de 400 muertos, tomarán nuevas medidas de prevención en el sistema carcelario salvadoreño. “Esto nos replantea la realidad de que hay que tomar una serie de medidas que nos orienten a sostener una reacción más efectiva en el menor tiempo posible, incluso, no descartamos realizar simulacros de evacuación de reos”, dijo. Rehabilitar e inspeccionar el sistema de hidrantes que existen en las cárceles, así como dotar de extintores de fuego a todos los centros penitenciarios, serán otras medidas. Recordó que desde el 2009, el sistema penitenciario comenzó a trabajar en el área de prevención de incendios. El retiro de las colchonetas (que son factores de combustión) así como evitar las conexiones eléctricas artesanales, se ha puesto en práctica, dijo.
Director de Penales, Nelson Rauda. /DEM
SAN MIGUEL Les decomisan un AK-47
REVISIÓN Nuevo jefe policial verifica planes antidelincuenciales
Capturan integrantes de banda delictiva
Definen plan de seguridad electoral
MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO
Dos supuestos integrantes de una banda delictiva fueron detenidos la noche del miércoles, en Sesori, San Miguel, luego enfrentarse a balazos con policías. Los sujetos fueron identificados como Fredy Isabel García Guevara, de 40 años, y Elizabeth Rivas Mozo, de 20, a
quienes les decomisaron un fusil AK-47, dos cargadores, un revólver 38 especial y un arnés, así como botas y una camisa de uso policial. La captura se efectúo en cantón el Tablón, sector conocido como Barrancones. Ambos detenidos resultaron lesionados de bala y fueron trasladados al Hospital Nacional de San Miguel.
ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
La Policía inició, ayer, el diseño del plan de seguridad para las elecciones de diputados y alcaldes programadas para el próximo 11 de marzo. El Director General de la PNC, Francisco Salinas, adelantó que darán seguridad en los 1,141 centros de votación que serán instalados a nivel nacional. Añadió que el operativo
policial abarcará otras áreas como los controles vehiculares, puestos en carreteras y escuelas donde sean colocadas las urnas. Así mismo se garantizará la seguridad en el traslado de los paquetes electorales, el centro de cómputo y otras instalaciones relacionadas con el proceso electoral. Salinas no proporcionó la cantidad de agentes que serán los responsables de la
protección del plan electoral. No obstante, como ha ocurrido en anteriores votaciones, la plantilla policial en su totalidad es utilizada para dar protección a los comicios, candidatos y votantes. Recientemente la PNC asignó un oficial de enlace para cada partido político con el objetivo de coordinar los desplazamientos en su trabajo de campaña para llamar al voto, con el objetivo de
evitar las confrontaciones. El jefe policial y las jefaturas inmediatas sostuvieron ayer una reunión de trabajo en el cuartel policial donde también realizaron ajustes y evaluaciones de los planes de seguridad que proporcionan en los centros educativos y transporte. Otra área que fue objetivo de análisis fueron los planes antipandillas que realizan a nivel nacional.
8
EL MUNDO VIERNES 17/02/2012
NACIONAL SOCIAL
Prevén más problemas Los sindicalistas manifestaron que de no ser escuchados por las autoridades de Salud intensificarán sus acciones ya que temen que las condiciones en el hospital se agraven. “Sabemos que para este año el hospital está desfinanciado, solo hay fondos para cubrir seis meses”, dijo Silvia Navarrete, de Sitrasalud. La ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, llamó a los sindicalistas a tener paciencia. Para el lunes se tiene prevista una reunión entre los sindicalistas y la viceministra, Violeta Menjívar.
Trabajos de Fovial. /S. PEÑATE
ATIENDEN 81 puntos en todo el país
Fovial invierte $760 mil en reparaciones de calles El laboratorio suspendió el servicio durante algunas horas, ayer, debido al atraso de pagos para su funcionamiento y la falta de reactivos. /RENÉ QUINTANILLA
PROTESTA Sindicalistas afectaron a pacientes
Suspenden hasta 800 consultas en Zacamil Ayer, también fueron afectadas 35 cirugías electivas. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Los usuarios del Hospital Zacamil descubrieron, ayer por la mañana, que las áreas de Consulta Externa y Archivo estaban en paro, lo que propició la cancelación de todas las cirugías programadas. La suspensión fue impulsada por el Sindicato de Médicos y Trabajadores del Zacamil (Simehzac) y por el Sindicato de Trabajadores de la Salud (Sitrasalud) que buscan ser escuchados por las autoridades del Ministerio de Salud. La sala de Consulta Externa usualmente abarrotada de pacientes, que llegan a ser entre 700 y 800 diarios, lucía desierta. Rodolfo Cardoza se vio obligado a salir corriendo detrás del vehículo que lo acababa de dejar frente al hospital cuando se enteró, por medio de los vigilantes, que se habían cancelado las consultas. Había conseguido transporte desde Santa Tecla para acudir a su cita.
La falta de material y medicamentos agudiza la crisis. /R.Q.
Milton Brizuela CIRUJANO
“De antemano responsabilizamos a las autoridades de salud porque no han querido sentarse a dialogar
”
SITRASALUD
“El viernes la viceministra nos convocó a una reunión, pero no se presentó... La situación se está agudizando
El director del centro, David Franco, dijo que se está recomendando a los pacientes acudir a las unidades de salud, y que se reprogramarán las operaciones canceladas. A diario se realizan entre 25 y 35
cirugías electivas. Carlos Ramos, de Sitrasalud, lamentó afectar a los pacientes, pero sostuvo que era más “inhumano pretender atender a los pacientes con las carencias que existen en
Silvia Navarrete
”
el hospital”. Citó la falta de material y de medicamentos especializados para enfermedades crónicas. “Muchas de las personas... no reciben su tratamiento adecuadamente, porque nunca hay en el hospital y no tienen dinero para comprar (sus medicinas)”, dijo. Agregó que en Patología se han visto obligados a reutilizar la parafina que ya ha sido usada con otros pacientes. A las dificultades de los pacientes, se sumó el que la empresa que provee los reactivos y el software del laboratorio llegó a desconectar los aparatos de hematología y química. La acción se dio el miércoles porque el hospital tenía una mora de siete meses con la compañía. Ayer por la tarde, Franco dijo que se había logrado un acuerdo con la empresa para restablecer el servicio. No obstante, algunas pruebas se realizarán de forma manual. Mientras que exámenes como el de hormonas tiroideas no podrán realizarse. El año pasado, el Zacamil vivió una situación similar cuando la empresa que da alimentación a los pacientes decidió irse por falta de pago.
SUSANA PEÑATE DIARIO EL MUNDO
El Fondo de Conservación Vial (Fovial) realiza reparaciones en 81 puntos de la red vial que se vieron afectados durante la Depresión Tropical 12E (en octubre 2011), como parte de su plan de reparación de cárcavas y estabilización de laderas, por un costo que supera los $760 mil. Las labores se ubican, principalmente, en las carreteras de Sonsonate y Ahuachapán, en las calles cercanas a Apaneca y todas las del área turística montañosa. Mientras que en la zona central atienden la conexión de San Salvador con La Libertad, especialmente, las vías pavimentadas y no pavimentadas que se encuentran cerca de la cor-
dillera del Bálsamo. En la zona paracentral se reparan daños en la carretera Panorámica y otras de La Paz, San Vicente y Usulután. Uno de los puntos es la cárcava de la calle Panamá, en el límite de San Salvador y Cuscatancingo, por un monto de $43,250. “Los trabajos que se hicieron correspondieron a hacer el relleno compactado de todo lo que se había lavado hasta la mitad de la calle. Hemos utilizado concreto, hemos estado en coordinación con ANDA en la conexión del pozo de aguas negras, hemos hecho y restituido la carpeta asfáltica”, dijo Eliud Ayala, director de Fovial. El titular del Obras Públicas, Gerson Martínez, dijo que las obras finalizarían a principios de mayo.
PRECAUCIÓN / POR TRABAJOS
Modifican retorno en Los Próceres Obras Públicas modificó el tráfico en el sector del retorno del bulevar Los Próceres, frente al Hotel Siesta, por los trabajos de fundación para el puente número seis del bulevar Diego de Holguín, el cual será definitivo. Pide a los automovilistas tener precaución. /O. M.
• EL PRESIDENTE MAURICIO FUNES ACUSÓ A CUATRO EXPRESIDENTES DE DESTRUIR LA AGRICULTURA DEL PAÍS.
POLÍTICA
EL MUNDO 10 • VIERNES 17/02/2012
DESCONFIANZA Partidos prefieren no poner las manos al fuego por los resultados del TSE
Partidos rechazan aceptar hoy
resultados de TSE El diputado del FMLN, Roberto Lorenzana, sugirió a ARENA que adelante “criterios” y que desde ya acepte el escrutinio del TSE.
LLUVIA DE CRÍTICAS
El partido ARENA ha criticado en muchas ocasiones el procedimiento que siguen algunos magistrados del Tribunal.
LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
Los partidos Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), Concertación Nacional (CN), Partido de la Esperanza (PES) y Gran Alianza por la Unidad Nacional (GANA) prefieren esperar hasta el día de las elecciones para aceptar los resultados que arroje el Tribunal Supremo Electoral (TSE). Roberto Lorenzana, secretario de Comunicaciones del FMLN, partido que en el periodo actual domina en el TSE, planteó esta semana a ARENA que acepte “desde ya” el escrutinio que haga el TSE. “¿Por qué no adelantamos criterios y nos ponemos de acuerdo públicamente en aceptar desde ya, el escrutinio que el Tribunal Supremo Electoral va a lanzar?”, dijo. Continuó diciendo: “Los invito a que anticipemos desde ya y que aceptemos el resultado que dé el pueblo salvadoreño y que establezca el escrutinio del Tribunal Supremo Electoral. Los dirigentes partidarios difieren con el planteamiento de Lorenzana y tienen sus reservas ante el proceso que dirija el TSE. Alfredo Cristiani, presidente de la opositora ARENA, criticó los atrasos que ha tenido el Tribunal durante el proceso
Las primeras críticas contra el Tribunal Supremo Electoral surgieron en agosto del año pasado. Algunos dirigentes del partido tricolor expresan su desconfianza en el balance político y por la lentitud del Tribunal para que los jóvenes obtuvieran su Documento Único de Identidad (DUI).
AGOSTO 2011
Roberto Lorenzana DIPUTADO FMLN
“Los invito (directamente a ARENA) a que anticipemos desde ya, y que aceptemos el resultado que dé el pueblo salvadoreño y que establezca el escrutinio del Tribunal Supremo Electoral
SEPTIEMBRE 2011 En septiembre del año pasado, el presidente del Coena, Alfredo Cristiani, envió una carta a la Organización de Estados Americanos (OEA). Pidió la presencia de una misión de observadores electorales en el país. Denunció que el TSE resolvió una revisión con tres votos, cuando la ley exige cuatro.
19 ENERO 2012
electoral y no aceptará desde ya los resultados del 11 de marzo. “Si (los resultados) son transparentes, no vamos a tener ningún problema. Pero vamos a estar vigilantes en el cuido del voto”, expresó. Según Cristiani, no se pueden adelantar criterios en ningún momento. El dirigente arenero espera que la empresa española Indra, contratada para la transmisión de datos, garantice legitimidad. “Es un derecho” Para Ana Guadalupe Martínez, diputada del PES, acep-
tar desde ya el escrutinio del Tribunal sería una violación al derecho de nulidad establecido en el Código Electoral. “La ley establece (artículo 322) que los partidos tienen derecho a apelar, y si de antemano damos por aceptado los resultados, estaríamos limitando nuestro propio derecho”, expresó. El diputado de Concertación Nacional (CN), Mario Ponce, agregó que “no pueden adelantar criterio sin ver los resultados en las urnas”. “Yo no puedo adelantarme y avalar un acontecimiento
ARENA expresa su temor de un fraude electoral. La dirigencia dijo que notaban “signos preocupantes que hacen sospechar que podría darse un fraude electoral”. Cristiani cuestiona en esta ocasión la credibilidad de la OEA en su papel como observadores electorales.
23 ENERO 2012 Alfredo Cristiani dice a los periodistas que analizaba la posibilidad de denunciar a los magistrados Eugenio Chicas (presidente del TSE), Eduardo Urquilla y Gilberto Canjura, ante las Naciones Unidas por continuar tomando decisiones con tres votos.
Alfredo Cristiani
”
PRESIDENTE COENA
“Yo he visto una mala gestión del Tribunal Supremo Electoral, han retrasado todo y han permitido que se genere una confusión en los votos de diputados. Si son transparentes, no tendremos ningún problema
”
como normal sino hasta el día “D”. Lo que espero es que los magistrados del TSE demuestren su transparencia”, dijo. Nelson Guardado, diputado y jefe de fracción de GANA, coincidió también con el resto de políticos en no aceptar por adelantado los resultados. El TSE cambió su aritmética luego de las elecciones de 2009. En periodos anteriores era dominado por la derecha. Organizaciones privadas y empresariales han pedido la despartidización del órgano electoral.
POLÍTICA MORAZÁN El mandatario dice que destructores van desde Alfredo Cristiani hasta Antonio Saca
Funes acusa a ARENA de destruir agricultura El mandatario inauguró ayer un centro para el agro. Dice que política arenera fracasó.
11
{ BREVES }
Muere candidato a alcalde del CN
Julio Barrera era candidato en Tonacatepeque. /DEM TONACATEPEQUE.
El candidato a alcalde por el partido Concertación Nacional (CN) en Tonacatepeque, en el departamento de San Salvador, Julio Barrera, murió por causas naturales. Barrera ya había sido alcalde y síndico de ese municipio en gestio-
MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO
El presidente de la República, Mauricio Funes, acusó a los cuatro gobiernos de ARENA, desde Alfredo Cristiani hasta Antonio Saca, de haberse dedicado a “destruir la agricultura” en el país. “Los grandes destructores de la agricultura y la ganadería nacional tienen nombre y apellido, se llama partido ARENA, con el gobierno bajo su control y así lo hizo Cristiani, así lo hizo (Armando) Calderón Sol, así lo hizo Paco (Francisco) Flores, y así lo hizo el Presidente Saca”, dijo. El presidente Funes asistió a una visita de verificación de avances del Centro de Desarrollo para la Agricultura Familiar (Cedaf Morazán). Según el mandatario, las gestiones de ARENA no le apostaban a la agricultura y ganadería, porque no creían en la agricultura y ganadería
EL MUNDO VIERNES 17/02/2012
Mauricio Funes viajó ayer a Morazán, a un Centro de Desarrollo para la Agricultura. /DEM
nes municipales anteriores. El Tribunal Supremo Electoral (TSE) informó que, en estos casos, el partido puede sustituir al aspirante, en la planilla de inscripción entregada al TSE por medio de la Junta Electoral Departamental. El CN aún no decide quién lo sustituirá.
Presidente defiende pauta estatal a Canal 10 y niega competencia desleal TELEVISIÓN.
Invierten $3.3 millones El Cedaf Morazán está en el caserío La Presita, cantón El Rosario de San Francisco Gotera. La inversión es $3.3 millones, $900 mil de fondos provenientes del Ministerio de Agricultura, $400 mil del Fondo Internacional para el Desarrollo Agrícola (FIDA) y $20 millones para la segunda etapa aportados por el gobierno de Japón.
como fuente generadora de empleo, ni para acumular riqueza, hacer crecer el país o para combatir la pobreza. Él tiene su análisis sobre la política económica de los gobiernos de ARENA: se basó en “techar todo el país y convertir al país en una gran zona maquilera y fracasaron rotundamente, porque la maquila por la competencia de China entró en crisis”. El actual gobierno dice que su política contempla la creación de un sistema para la seguridad alimentaria, el fortalecimiento de la organización de productores y trabajadores del sector agropecuario para
mejorar la productividad del sector; el incremento de la productividad agropecuaria y mejora de los niveles de ingreso para la población rural. “Nosotros estamos enderezando el país y estamos reconstruyendo el tejido productivo nacional”, expresa. El gobierno cree que el centro de desarrollo para el apoyo de la agricultura familiar se vuelve un pilar fundamental para cumplir esta política. Sin embargo, una de las críticas que la oposición le hace a este gobierno es el abandono a la agricultura. ARENA se queja de la politización de la entrega de paquetes agrícolas.
El presidente Mauricio Funes defendió la asignación de pauta publicitaria del Estado a Canal 10, un medio de comunicación nacional que recibe aportes del Estado. “Debería más bien celebrar el hecho que con esa pauta publicitaria estamos logrando el Funes destacó el cambio perfeccionamiento de un en Canal 10. /DEM medio público que en el pasado era utilizado como instrumento al servicio de un partido político”, afirmó. Aseguró que son recursos debidamente auditados y que “en ningún momento se trata de una competencia desleal”, porque no entran a competir en circuito comercial con medios privados.
POLÉMICA Dirigente arenero ve motivos políticos Mauricio Funes
Funes niega un acoso político contra ARENA MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO
El presidente Mauricio Funes negó ayer que el allanamiento realizado por la Policía hacia el pariente de un dirigente arenero sea persecución política. El mandatario justificó el allanamiento en que hubo una denuncia de vecinos, de
la existencia de armas. “Lo menos que puede hacer la Policía es solicitarle al juez respectivo una orden para allanar la casa y ver si efectivamente tiene armas, no las tenía, quizá las tenía en el pasado y las sacó, qué sé yo; de eso, ya no puedo dar fe”, dijo. La referencia es al allanamiento de la casa de Jorge
Alejandro Muyshondt, primo del secretario de Información de ARENA, Ernesto Muyshondt. El hecho ocurrió el sábado pasado. Funes dijo que al primo del dirigente arenero “se le viene siguiendo la pista desde hace algún tiempo” y que “ha participado en la comisión de
Ernesto Muyshondt
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
DIR. DE INFORMACIÓN DE ARENA
“La Policía no es un instrumento de persecución política. Sea o no pariente de un alto dirigente de ARENA, a la Policía no le interesa
“Esto es un acontecimiento más de una serie de acontecimientos que van en contra mía... El país necesita que la Policía combata el crimen
”
otros delitos”. Lo vinculó con una banda de robo de autos y uso de armas de guerra. Para Ernesto Muyshondt, los allanamientos y registros de los que ha sido objeto tienen una motivación política. El director de Información de ARENA reiteró que se trata de un acoso político. Sostiene
”
que el allanamiento del sábado no es un hecho aislado. Según Muyshondt, todo inició con amenazas, correos electrónicos contra su persona, siguió con un gran operativo para registrarle su vehículo, la intromisión en su hacienda, en donde le robaron un caballo, y posteriores
amenazas. Sostiene que contrató a su primo para indagar la proveniencia de dichas amenazas. Alejandro Muyshondt se desvinculó de toda acusación y afirmó que nunca ha sido condenado por ningún delito y envió, vía electrónica, el permiso de un AK-47.
12
EL MUNDO VIERNES 17/02/2012
POLÍTICA
EMPRESARIOS Alcaldes del Frente pretenden instalar un parque científico en Acajutla
Alba Petróleos invertirá $90 millones a agricultura Este año se inyectarán $30 millones para la siembra. Reactivarán 100 mil manzanas.
SE DISTANCIA DE ALBA ALIMENTOS
Líder del FMLN dice que Alba no es “caja” del partido ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Alba Petróleos de El Salvador lanzó ayer su programa Alba Alimentos, que buscar dar créditos a productores pequeños para reactivar la agricultura en el país. El plan está proyectado para cumplirse en tres años (2012-2013-2014), con $30 millones cada uno. Es decir, para el 2014 la empresa Alba Petróleos invertirá $90 millones. “La tarea de reactivar el aparato productivo del país es una tarea del FMLN, porque la derecha destruyó la producción agrícola”, comentó José Luis Merino, presidente de Alba Alimentos, y uno de los tres dirigentes del FMLN. De acuerdo con Merino, para el 2014 (año de las elecciones presidenciales) se espera tener soberanía alimentaria para el país. A palabras de Merino se van a sembrar 100 mil manzanas de las 400 mil que, según
José Luis Merino (de pie) será el presidente del programa Alba Alimentos. /FOTOS: TULIO GALDÁMEZ
el dirigente del FMLN, están abandonadas. Para su producción de todo el año se instalarán regaderos a las tierras. Con eso, afirmó, se crearán unos 300 mil empleos a nivel nacional. De acuerdo con Merino, la comercialización se hará, al principio, en el mercado interno. Pero luego se va sacar al exterior la venta. Por su parte, Medardo González, secretario general del FMLN, anunció que el partido va a promover leyes
José Luis Merino rechazó que los dirigentes del FMLN y los alcaldes se estén haciendo empresarios.
para reactivar la agricultura. Nueva inversión Alba Petróleos seguirá diversificando su mercado. Ayer, José Luis Merino anunció que en los próximos días se creará el primer parque científico de Alba Petróleos. El nuevo proyecto estará
listo en unos dos o tres meses. Ahí, se espera instalar empresas de desarrollo científico. Por ejemplo, se espera tener empresas que hagan celdas solares. También se gestionará la creación de una planta para producir lámparas led, que se activan con energía solar. Y una planta para la producción de fertilizantes. El parque se va a instalar en Acajutla en un terreno de 58 manzanas que es propiedad de Alba Petróleos.
Medardo González, secretario general del FMLN, aplaudió el proyecto que lanzó ayer Alba Petróleos en donde alcaldes del partido de izquierda actúan como socios. El dirigente del instituto político dijo en su discurso que el partido no está inmerso en el proyecto de Alba Alimentos y que tampoco Alba Petróleos es la “caja” del FMLN. “Nuestro partido FMLN, como partido, la caja del partido no se beneficia ni en cinco de estos proyectos, el beneficiario es el pueblo. Nuestro partido no forma parte de esto”, afirmó. El dirigente consideró que cualquier error en los programas de Alba Petróleos será tomado como “la manzana podrida que puede causar problema a
todo el proyecto”. En el plan Alba Alimentos habrá compra y uso de terrenos privados. El dirigente del FMLN aseguró que ningún dirigente nacional o mando medio tiene relación con esas propiedades. El secretario general del Frente defendió los programas de Alba Petróleos. Aseguró que son transparentes. “Todo está completamente transparente, todo está completamente controlado”, comentó. José Luis Merino, presidente de Alba Alimentos y asesor de Alba Petróleos, aseguró que los dirigentes del FMLN que trabajan en ese proyecto no reciben un salario. El dirigente dice que los dirigentes que están en ese proyecto lo toman como “tareas” que el partido encomienda.
LOS MOMENTOS ROJOS
INICIO. Luz Estrella Rodríguez, alcaldesa de Apopa, coloca semillas en una maquinaria para que sean sembradas. Ella será la directora de Alba Alimentos.
INVERSIÓN Alba Petróleos compró maquinaria para la siembra. También adquirió tierras para cultivarlas y pronto creará un parque científico.
CANDIDATO. Schafik Hándal, candidato del FMLN para la alcaldía de San Salvador, asistió al evento. José Luis Merino dijo que recuperar la capital es prioridad.
POLÍTICA
EL MUNDO VIERNES 17/02/2012
13
MÍNIMO Con escaso territorio partidos que representan demócratas cristianos y la centro izquierda
PES y CD sin candidatos en más de mitad del territorio Cambio Democrático presentó planillas en 111 municipios, mientras que el Partido de la Esperanza, en 129. Los otros partidos minoritarios, GANA presentó en 245 y Concertación Nacional inscribió 224 candidatos.
VOTO2012 EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
1378
El TSE registra la inscripción de 1,378 planillas de concejos municipales a nivel nacional.
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) tiene un consolidado de inscripción de planillas de concejos municipales que revela que Cambio DemocrátiSon nueve los partidos co (CD) competirá en menos legalmente inscritos. No de la mitad de las alcaldías del todos lograron completar país, el Partido de la Esperansus planillas. za (PES) en casi la mitad y partidos pequeños como Fraternidad Patriota Salvadoreña (FPS), Partido Popular (PP) y En el país hay 262 muniPartido Nacional Liberal cipios. El FMLN y ARENA (PNL) no llegan a la cuarta son los únicos que lograparte de municipios inscritos. ron completar sus candidaturas. ARENA y FMLN completaron los 262 municipios, aunque han firmado algunas coaliciones con otros partidos. Chalatenango con apenas tres En el documento “Control de los más de 30 municipios de inscripciones de candida- de este departamento. tos a concejos municipales, elecciones 2012”, se revela que Los pequeños CD participará en 111 plani- El partido FPS será el de menor llas, muchas de las cuales en participación. No competirá alianza con el FMLN. El PES se para diputados en ningún deha inscrito en 129 partamento y solo municipios. inscribió planillas El partido FraCD tiene más ternidad Patrió- en 25 municipios. mayor presencia tica SalvadoreNo tienen planillas en departamentos ña no participa- en Usulután, Sonsocomo San Salvador rá en elecciones nate, Chalatenango, con 18 planillas, legislativas y Cuscatlán, AhuaSan Miguel con 16, solo inscribió 25 chapán, Morazán y La Libertad con 14 planillas para Cabañas. y Usulután con 13. alcaldías. GANA tiene déPero tiene mínibil participación ma presencia en La en La Paz, donde Unión con dos plade 22 municipios, nillas, Chalatenango con una, han inscrito en 13. Cuscatlán con dos y Santa Ana Del PP participarán en 12 con cuatro. departamentos para diputaEl PES llenó los 19 muni- ciones, a excepción de La cipios de San Salvador, inscri- Unión y Ahuachapán. Para bió 18 en San Miguel, la ma- concejos municipales solo han yoría en coalición con el CN, inscrito 24 planillas. En La Li12 en San Vicente, mayorita- bertad, Sonsonate, La Unión, riamente coaligados con CN, Chalatenango, Cuscatlán y 15 en Sonsonate y 11 en Ahua- Ahuachapán no inscribieron chapán. Pero tiene una míni- ninguna. ma presencia de candidaturas CN inscribió 224 planillas municipales en Cuscatlán con para alcaldías. En Chalatecuatro planillas, Cabañas con nango, participará en 23 de cuatro, Usulután con cinco y 33 municipios.
9
262
CUSCATLÁN PES 4 ARENA 16 FMLN 16 GANA 14 PNL 1 FPS 0 CD 2 PP 0 CN 16
INSCRIPCIÓN MUNICIPAL Participación de partidos políticos en municipios SANTA ANA PES 6 ARENA 13 FMLN 13 GANA 13 PNL 3 FPS 2 CD 4 PP 1 CN 13
AHUACHAPÁN PES 11 AREN 12 FMLN 12 GANA 12 PNL 2 FPS 0 CD 6 PP 0 CN 12 SONSONATE PES 15 ARENA 16 FMLN 16 GANA 16 PNL 8 FPS 0 CD 11 PP 0 CN 16
LA LIBERTAD PES 8 ARENA 22 FMLN 22 GANA 22 PNL 3 FPS 8 CD 14 PP 0 CN 22
SAN SALVADOR PES 19 ARENA 19 FMLN 19 GANA 19 PNL 12 FPS 5 CD 18 PP 2 CN 19
CHALATENANGO PES 3 ARENA 33 FMLN 33 GANA 33 PNL 2 FPS 0 CD 1 PP 0 CN 23
LA PAZ PES ARENA FMLN GANA PNL FPS CD PP CN
5 22 22 13 5 1 8 1 18
CABAÑAS PES ARENA FMLN GANA PNL FPS CD PP CN
4 9 9 9 1 0 5 3 9
USULUTÁN PES 5 ARENA 23 FMLN 23 GANA 21 PNL 5 FPS 0 CD 13 PP 7 CN 20
SAN VICENTE PES 12 ARENA 13 FMLN 13 GANA 12 PNL 4 FPS 3 CD 5 PP 3 CN 12 MORAZÁN PES ARENA FMLN GANA PNL FPS CD PP CN
SAN MIGUEL PES 18 ARENA 20 FMLN 20 GANA 19 PNL 3 FPS 1 CD 16 PP 5 CN 16
9 26 26 26 4 0 6 2 6
LA UNIÓN PES ARENA FMLN GANA PNL FPS CD PP CN
10 18 18 16 8 6 2 0 18
PAPELETAS DE VOTACIÓN EN BRAILLE
Enseñan cómo votar a no videntes EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Armando Madrid, quien es una persona no vidente, enseña el uso de papeleta en braille. /TULIO GALDÁMEZ
La Organización Red Ciudadana y el Centro de Rehabilitación para Ciegos “María Eugenia viuda de Dueñas” capacitaron ayer a 25 personas con discapacidad visual sobre las nuevas formas de votación con fotografías. Ellos tendrán la opción de utilizar sobres especiales en lenguaje braille para identificar las banderas y fotografías. La ley también les permite que una persona los acompañe a la urna para emitir el voto o que la persona ciega diga de viva voz a los miembros de la Junta Re-
ceptora de Votos por quién va a votar y su acompañante marca la papeleta. “Es muy limitada la campaña del TSE para este tipo de personas. Por eso, nosotros las estamos capacitando”, expresó Carlos Ventura, quien es presidente de Red Ciudadana. Según esa organización hay unas 13 mil personas ciegas, que deben ser orientadas sobre cómo votar. La capacitación de ayer estuvo a cargo de Armando Madrid, quien es una persona no vidente. Las 25 personas capacitadas ayer deberán ir a capacitar a otras personas, dijo Ventura.
14 EL MUNDO VIERNES 17/02/2012
b e w
o d n Mu
Polémica por video en Un video en el que puede verse el incendio en la granja penal, que dejó 355 reos muertos, ha generado opiniones diversas en la Web.
ByakuyaDarwin Los sistemas de seguridad en nuestro país no cuentan con simulacros donde se les enseña a actuar a la hora de uno de estos acontecimientos. elkchimbo Increíble video. Lástima....
www.elmundo.com.sv facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo
kcwicho Estúpidos los comentarios que se proclaman en favor de los reos. Ellos dejaron de ser humanos desde el momento en que dejaron de respetar la vida de los otros. Lo siento por los que eran inocentes.
arimajano Sería de tomar responsabilidad: en un incendio deben abrir las puertas. hayde88ful Descansen en paz. Todas esas personas. La verdad mi sentido pésame a mis paisanos.
IMÁGENES
TECNOLOGÍA
UNA CARRERA CON HERMOSOS PAISAJES El pelotón rueda durante la tercera etapa de la Vuelta a Omán, 144,5 kilómetros entre Al Awabi y Muscat. La Vuelta a Omán es para muchos de los principales ciclistas europeos el primer paso de su preparación para lo que viene en las principales carreras del mundo. /EFE LA CIFRA
Apple presenta “Mountain Lion” Apple lanzará antes del verano una nueva versión de su sistema Mac OS X, con la que entrará de nuevo en competencia directa con Microsoft y su Windows 8. www.elmundo.com.sv/ category/entretenimiento/tecnologia
$7,600 mills.
General Motors consiguió obtener ganancias históricas en 2011. La empresa informó haber cerrado el año con 7,600 millones de dólares.
Cierre de la Semana de la Moda en NYC www.elmundo.com.sv/ca tegory/entretenimiento
LA FRASE
¿Por qué Norman Quijan dice no abrir debate político? “En una campaña el debate tiene sentido cuando los candidatos ven a sus contendientes con respeto, como adversarios políticos, no como enemigos” @norman_quijano Norman Quijano, alcalde capitalino y candidato de ARENA
eltiempo HOY 17/02/2012
SAN SALVADOR
31º 18º Ciudad
TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.
San Miguel
36ª 23ª
Santa Ana
30ª 23ª
16
OPINIÓN
EL MUNDO VIERNES 17/02/2012
EDITORIAL
VERDAD Y DERECHO
Una campaña electoral muy superficial La inmensa mayoría de los candidatos no propone solución a los graves problemas que sufrimos los salvadoreños.
F
alta menos de un mes para que los salvadoreños acudamos a las urnas para elegir una Asamblea Legislativa y a los 262 alcaldes del país y la campaña electoral sigue centrada en actos superficiales y escasas propuestas de fondo. La campaña parece, hasta ahora, un anecdotario folclórico en el que abundan las señoritas de trajes ajustados y los regalos de cualquier cosa que se nos pueda ocurrir: desde flores, hasta frijoles. Demás está decir que el recuento de promesas parece sacado de una colección de cartas navideñas infantiles, sin mayor sustento, sin mayor estudio sobre sus viabilidades, simplemente ofrecer por ofrecer con tal de conquistar el favor del votante. Es impresionante cómo algunas propuestas son tan ilógicas y no se corresponden con las facultades que tienen los legisladores. Pero siguen repitiendo slogans que mencionan a Dios o la Patria, haciendo juramentos que sabemos que se los llevará el viento. Otros se centran en criticar lo hecho por sus adversarios e irónicamente, ofrecen lo mismo. Los salvadoreños tenemos profundos problemas de seguridad y nuestra economía y finanzas públicas no pasan por el mejor momento. De igual manera, las inversiones tan urgentes y necesarias, no llegan. Son esos los temas que queremos oir los salvadoreños, saber cómo contribuirán a combatir la criminalidad, cómo atraerán inversiones y cómo mejorarán las finanzas públicas. Pero mientras tanto, hay mucho ruido y pocas nueces, mucha cara maquillada y poco sustento.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
Las elecciones recientes para magistrados de la Corte Suprema LLAMA PODEROSAMENTE la atención que varios de los candidatos hicieron festejos opíparos aun cuando su condición económica no se los permite; cabe preguntarse de dónde provinieron esos fondos.
A
abordamos en artículos anteriores. caban de realizarse las A continuación nos permitimos haelecciones del gremio de cer algunas sugerencias para dismiabogados para escoger nuir este tipo de prácticas: debería 15 personas que integraquedar totalmente prohibido la “pinrán la lista de 30 que enta y pega” individual en las viará el Consejo Nacional oficinas estatales. Lo que de la Judicatura (CNJ) a la debe hacerse es que la FeAsamblea Legislativa padaes o la entidad que orgara que ésta elija a los cinnice las elecciones haga un co nuevos magistrados solo cartel donde se include la Corte Suprema de yan las fotos de todos los Justicia. Instituto candidatos y lo mande a coEs imperativo proceder a Iberoamericano locar en los diferentes cenrevisar y reformar este de Derecho tros judiciales y/o juzgados procedimiento para seConstitucional de la República u otras ofileccionar a quienes osEl Salvador. cinas gubernamentales que tentarán las más altas juse estimen convenientes. dicaturas del país. Nuevamente tuviSe vuelve imperativo regular los fonmos una campaña electoral que dejó dos que cada candidato usará en su mucho que desear. Hubo candidatos respectiva campaña; aspectos eleque ofrecieron un sinfín de eventos mentales como su procedencia y su sociales con el propósito de informar buen uso que deben estar bien noral conglomerado jurídico de las bonmados y exigirse su cumplimiento. dades de sus propuestas. Los temas En vez de ofrecer tantos eventos soacadémicos como siempre quedaron ciales que no podemos prohibir aunal margen y los aspirantes se centraque fuera lo ideal, se debe fomentar ron en cuestiones demagógicas cola cultura del debate; la entidad orgamo suprimir el examen de notariado, ofrecer judicaturas a sus invitados y otras innumerables promesas de imposible realización. Llama poderosamente la atención que varios de los candidatos hicieron festejos opíparos aun cuando su condición económica no se los permite; cabe preguntarse de dónde provinieron esos fondos. Asimismo algunos de ellos son funcionarios públicos y en horas laborales andaban en plena campaña, tal como fue informado por varios medios de prensa. Y otros altos funcionarios judiciales, abusando del tiempo y recursos del Estado, anduvieron en giras por varios tribunales de la República, quitándoles tiempo forzadamente a los colaboradores judiciales y regalando revistas y libros de los que publica la Corte Suprema de Justicia; no es correcto que aprovechándose del cargo y utilizando recursos estatales hayan logrado positivos resultados electorales. Se han escuchado versiones sobre componendas entre varios candidatos y sindicalistas del Órgano Judicial a efecto de obtener los votos de la membresía sindical. Todo esto habría que investigarlo para deducir responsabilidades. Ahora no nos referiremos a la “pinta y pega”, pues el tema ya lo
nizadora debe propiciar encuentros eminentemente jurídico-académicos entre los candidatos propuestos por las diferentes asociaciones. Sería interesante que cada aspirante exponga ante un grupo de colegas sus puntos de vista sobre temas trascendentales como la conveniencia o no de crear un Tribunal Constitucional, la contribución del funcionario judicial con el derecho de la seguridad jurídica y ciudadana, etc. Entre otras recomendaciones, se propone que el día de las elecciones se prohíba hacer cualquier tipo de campaña y que se sancione severamente su transgresión; resulta impropia la presión o súplica de candidatos y seguidores exigiendo el voto por determinada persona. Por otra parte, es un secreto a voces que varios partidos políticos tienen sus propias “asociaciones de abogados” para postular a personas de su interés, las cuales sabemos que responderán a sus patrocinadores. Esta práctica nociva debe proscribirse ya que dichos partidos políticos utilizan todo su andamiaje electoral para estas elecciones de magistrados. En esta ocasión participaron varios asesores de partidos políticos y se vieron candidatos a magistrados que también lo son para diputados partidarios. Asimismo se ha especulado mucho sobre una práctica común del pasado y del presente que funcionarios públicos obligan a sus subalternos a votar por personas de la simpatía del jefe o funcionario. Estas anomalías señaladas y otras más, nos permiten llegar a considerar que este procedimiento debe revisarse y reformarse si resulta curioso observar que los más favorecidos en esta votación reciente ya no son los abogados en el ejercicio libre de la profesión o los académicos profesores universitarios como en votaciones pasadas sino los que en una u otra forma están íntimamente ligados con el derecho criminal sea como defensores u operadores de justicia. En próximas publicaciones nos referiremos a la intervención del CNJ en estas elecciones gremiales y a la gran responsabilidad que les corresponde para que hagan una buena selección de su propia lista sobre la base de capacidad y probidad.
OPINIÓN
EL MUNDO VIERNES 17/02/2012
17
LA CAMPAÑA SEGURIDAD
Ofrecer no cuesta nada Casi todos los candidatos a diputados y para alcaldes, después de dar espéculos de bailes, hasta con “tubo”, y bebidas alcohólicas en abundancia, ofrecen “bajar el cielo y las estrellas” y ponerlos a nuestra disposición.
José María Rosales Colaborador
O
frecer no cuesta nada, dice el dicho popular y efectivamente, eso es lo que están haciendo los partidos políticos y sus candidatos para diputados y alcaldes, con toda la ciudadanía. Ofreciendo “el cielo y la tierra”, a fin de obtener su voto el próximo 11 de Marzo, sin considerar si las ofertas o propuestas que hacen, son reales, posibles, coherentes, útiles o necesarias. Cabe preguntarse, ¿cómo es posible que micro partidos, formados a última hora a “puñetazos y tropezones” con algunos de sus líderes de dudosa reputación y que, si acaso logran llevar a la Asamblea uno o dos diputados, nos estén haciendo propuestas vagas, superficiales, irreales y hasta nocivas? Entre esas propuestas, tomo las de uno de estos partidos, “dizque popular” que comienza demagógicamente afirmando: “Son cinco propuestas claras y sencillas que cambiarán totalmente la calidad de vida de los salvadoreños”. A mi juicio, esta es una falsa aseveración, puesto que tales ofertas electorales, son incompletas y engañosas. 1ra.Propuesta. Reducción de las tasas de interés que cobran los bancos, sobre las tarjetas de crédito que emiten. Sobre esto, recientemente ya se ha legislado y está en proceso su efectividad. Pero en los bancos, hay otros problemas tan serios como el de las tarjetas, que no mencionan. Por ejemplo, endurecimiento para el otorgamiento de préstamos, injusta disparidad entre las tasas activas y pasivas, que van en contra de los intere-
ses del ahorrante nacional. Por otra parte, sólo se refieren a los bancos. No hablan de las tarjetas que también emiten grandes almacenes y otras empresas comerciales, de las actividades de las casas de empeño, de los agiotistas y de tantos negocios más que abusan del indefenso consumidor. 2ª. Propuesta. Eliminar el IVA a los alimentos, medicinas, insumos agrícolas y combustibles. Nada nuevo, pues de esto se ha venido hablando desde hace mucho tiempo y hasta ahora, ningún partido ha logrado concretarlo. En cambio, no ofrecen elevar el IVA para bienes suntuarios, luchar por las leyes de medicamentos y de partidos políticos; recobrar la agricultura y recuperar la soberanía alimentaria, etc. 3ra. Propuesta. Bajar las tarifas de agua, luz y telefonía. La distribución de luz y la telefonía están a cargo de trans-
nacionales y tener cambios en su manejo, sería altamente complejo. Amenos, que propusieran, que pasaran al control del Estado; pero, esto no se atrevan a proponerlo. Tendría más sentido comprometerse a luchar porque SIGET, cumpla a cabalidad su cometido de controlar eficientemente las empresas bajo su esfera. En cuanto a ANDA podrían exigirle exactitud en los cobros de acuerdo a las tarifas autorizadas. A CEL, sería mejor, pedirle más eficiencia y claridad en su gestión y desarrollar o ejecutar nuevos proyectos de electrificación nacional. 4ª. Propuesta. Se comprometen a presentar una Ley de Austeridad, para disminuir los gastos innecesarios y poner paro al abuso en la utilización de los bienes del Estado. En esto, se quedan cortos. Más debieron de comprometerse al combate frontal de la corrupción, pe-
ro por todos los costados, puesto que esta lacra no sólo proviene del Estado, sino que también de otros sectores. En cuanto a disminuir los gastos, debe hablarse mejor de racionalizarlos y reorientarlos hacia otros campos más necesitados. 5ª. Propuesta. Establecer el servicio militar obligatorio y poner en TODOS los cuarteles, a TODOS LOS PANDILLEROS y jóvenes en riesgo, para hacer el servicio militar obligatorio, por dos años. Ésta, a mi juicio, es la propuesta “estrella”. Como hablan de todos los pandilleros y jóvenes expuestos a delinquir, serían alrededor de 60, 70 mil o más personas. ¿Tendríamos espacio para ellos; dónde quedaría el ejército regular; habría recursos financieros para semejante gasto? De hacerlo, seríamos el primer país en el mundo en tener un ejército conformado mayoritariamente por pandilleros, criminales y narcotraficantes. ¡QUÉ BONITA PROPUESTA! Como puede verse, estas propuestas son sin fundamento y carentes de seriedad y profundidad. El país tiene problemas en verdad serios, para lo cual es necesario propuestas y soluciones creativas y profundas. En las propuestas relatadas, no se menciona nada sobre educación, salud, vivienda y sobre tantas otras carencias que la ciudadanía reclama a diario. Casi todos los candidatos a diputados y para alcaldes, después de dar espéculos de bailes, hasta con “tubo”, y bebidas alcohólicas en abundancia, ofrecen “bajar el cielo y las estrellas” y ponerlos a nuestra disposición; pero una vez electos, se olvidan de sus flamantes y momentáneas ofertas. Creo que dar el voto por partidos improvisados, resucitados, reencarnados, carentes de seriedad y que no tienen noción de lo que dicen, es simplemente desperdiciar el voto. ¡Pensemos seriamente al votar!
Estudiantes en las bartolinas, acción acertada
L
a vida se rige por buenas y malas decisiones. La mayoría de personas se inclinan a tomar las primeras en busca de estabilidad, seguridad y felicidad; aunque hay muchas que por ignorancia, atrevimiento, ambición y bajo la filosofía del “mínimo esfuerzo” optan por lo segundo, sin medir las consecuencias de sus actos. Una buena parte de los que han errado hoy ven transcurrir las horas dentro de una celda, obligados a vivir en condiciones paupérrimas y lamentando (aunque no todos) haber actuado con mala cabeza; porque como el tiempo no se puede retroceder, no queda más que asumir la responsabilidad de lo dicho y hecho. Lo que sí se puede es prever el futuro que aguarda a quien se inclina por lo incorrecto. Y es aquí donde adquiere valor e importancia lo que está haciendo la Policía Nacional Civil (PNC) con los estudiantes del Inframen, al llevarlos a un recorrido por las bartolinas de la Delegación Centro, donde jóvenes así como ellos y otros no tanto, esperan por un juicio luego de haber sido atrapados por la comisión de un delito. Una visita que dista mucho de Ana Giralt Periodista ser agradable, pero sí trascendente en momentos donde la violencia no distingue edades ni condición social. Donde las víctimas son tan jóvenes como los victimarios. Bien por quien se le ocurrió la idea de acercar a los estudiantes del Inframen a la realidad y sin matices. Ideal sería que la Policía no tuviera ningún vínculo con la educación, que no fuera necesario meter uniformados dentro de las instituciones o tenerlos alrededor de éstas vigilando que ningún alumno sea protagonista de un hecho, pero es lo menos que se puede hacer cuando se registra la muerte de 126 estudiantes a lo largo de un año, como sucedió en 2011. Todo lo que signifique prevenir la violencia y a la vez contribuya a motivar a las nuevas generaciones a superarse, a darse cuenta lo que la educación puede hacer por ellos, debe ser respaldado y ejecutado. Es necesario que los jóvenes vean con sus propios ojos lo que les espera si se involucran con una pandilla y/o en un hecho delictivo. Como también lo es que perciban de las autoridades de Gobierno, el compromiso de que El Salvador les brindará las oportunidades para crecer, desarrollarse en función de hacer de éste un mejor país, con mejores seres humanos. Suerte que sean sólo 161 los centros escolares que registran altos índices de criminalidad e inseguridad, y por consiguiente, requieran la presencia policial y la aplicación de medidas especiales; al ser relativamente reducido el número, es más fácil que la aplicación de un programa de prevención de la violencia sea efectivo, siempre y cuando éste haya sido diseñado para hacerlo.
• EL PRESIDENTE DE VENEZUELA HUGO CHÁVEZ DICE QUE VA A “PULVERIZAR” A CAPRILES EN LAS ELECCIONES DE OCTUBRE.
INTERNACIONAL 18 EL MUNDO VIERNES 17/02/2012
HONDURAS Un nicaragüense y un mexicano murieron en cárcel de Honduras, según Fiscalía
Salvadoreño se salva de morir en incendio de cárcel "Tengo ocho años de estar preso por violación", dijo , y aseguró que era el único salvadoreño.
SEGÚN REO
Posible bomba incendiaria
TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Un preso mexicano y otro nicaragüense están entre las 355 víctimas del incendio de la Granja Penal de Comayagua (Honduras), mientras que un salvadoreño y un brasileño sobrevivieron, informó ayer a una fuente oficial. Roberto Ramírez, uno de los fiscales que trabaja en el caso, dijo que el salvadoreño Jaime Alfredo Sandoval, que sobrevivió, es un maestro que, según versiones de prensa, está preso acusado de violación, y que los detalles sobre la muerte del mexicano y el nicaragüense y respecto al brasileño que también sobrevivió al incendio se facilitarán más adelante. En tanto, los primeros tres cadáveres de víctimas del incendio fueron entregados ayer a sus familiares luego del reconocimiento en la Dirección de Medicina Forense del Ministerio Público, según otras fuentes de esta institución, que no identificaron a los fallecidos. Agregaron que equipos forenses hondureños, auxiliados por chilenos, mexicanos y salvadoreños, trabajan en la identificación de los cadáveres en Tegucigalpa, a donde los cadáveres de los presos fueron trasladados en contenedores desde el lugar de la tragedia. Gran cantidad de dolientes
Los familiares de los reos esperan. /EFE
TEGUCIGALPA (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO
Soldados hondureños con trajes especiales trasladan los cadáveres de los reos muertos en el incendio. /DPA
354
Muertos por el incendio fueron confirmados por las autoridades hondureñas.
se arremolinan en las cercanías de la Dirección de Medicina Forense a la espera de información sobre la identidad de sus parientes muertos en el incendio, que entre la noche del martes y la madrugada del miércoles arrasó el centro penal de Comayagua, unos 80 kilómetros al norte de Tegucigalpa. La directora de Fiscales del Ministerio Público, Danelia Ferrera, confirmó ayer a los periodistas que los muertos en el incendio son 354 presos más una mujer que estaba de visita dentro del recinto. Ferrera agregó que en el pe-
COMUNICADO
SICA lamenta tragedia en Honduras El secretario general del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), Juan Daniel Alemán, lamentó ayer la muerte "innecesaria" de 354 presos y una mujer en un incendio en la Granja Penal de Comayagua, en Honduras.
nal había 852 personas, incluida la mujer, y que, de los reos, 477 están en la prisión, mientras que 20 fueron hospitalizados, y aclaró que no se produjeron fugas, como en principio se había informado.
Los familiares de los reo muertos esperan la entrega de los cuerpos. /EFE
La mujer que murió en el incendio, cuya identidad no ha sido dada, estaba registrada como que había ingresado en la cárcel, pero no había un reporte de su salida, indicó Ferrera a los periodistas. Oficialmente, aún se desconocen las causas del incendio, aunque las autoridades han apuntado las hipótesis de que pudo obedecer a un cortocircuito o a la quema de un col-
chón por parte de un reo. Según la gobernadora del departamento de Comayagua, Paola Castro, uno de los presos le llamó el martes por la noche para decirle que alguien había prendido un colchón. "Nos estamos quemando porque alguien le metió fuego a un colchón y estamos rompiendo las láminas del techo para salvarnos, pero otros están fracasando", relató Castro.
La bomba de fuego salió del hogar número seis, "despues me tiré por una galera, y así logré salvarme", narró un reo sobreviviente de la tragedia en la Granja Penal de Comayagua donde fallecieron más de 350 presidiarios la noche del martes. El interno, identificado como Francisco Aguilar Machuca, relató que estaban todos tranquilos platicando e incluso "yo estaba comiéndome una tortilla, cuando dijeron nos vamos a quemar". Entonces (continuó) todos llegaron a la puerta de la celda número siete donde se encontraban internas unas 86 personas, pero dijo ignorar cuántas de ellas se salvaron. Descartó que la hora que se desató el fuego hayan escuchado algunos disparos.
INTERNACIONAL
EL MUNDO VIERNES 17/02/2012
19
HONDURAS Muchos individuos estaban encarcelados sólo porque llevaban un tatuaje
Comienzan a identificar los cuerpos de los reos Los cuerpos de los reclusos que murieron quedaron apilados en el interior de las celdas que tomaron fuego y se quemaron. TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
El dolor de la tragedia por el incendio del martes en una cárcel del centro de Honduras, que dejó al menos 355 presos muertos, se centra ahora en Tegucigalpa, donde equipos de forenses trabajan en la identificación de los cadáveres. Todos los cuerpos fueron llevados a Tegucigalpa y serán entregados a sus familiares lo más pronto que se pueda, dijo ayer a los periodistas el fiscal general adjunto, Roy Urtecho. La Fiscalía concluyó esta madrugada el traslado a Tegucigalpa de los 353 cadáveres de las víctimas en contenedores refrigerados, mientras que hubo dos presos más que murieron el miércoles en el Hospital Escuela de la capital hondureña por las heridas que sufrieron, indicó a Acan-Efe un portavoz del Ministerio Público. Centenares de familiares de las víctimas, entre hombres, mujeres y niños, se concentran entre muestras de dolor para que les entreguen pronto los restos de sus parientes muertos en la noche del martes en la Granja Penal de Comayagua.
REOS
El papa Benedicto XVI lamentó ayer la tragedia en la que al menos 355 personas murieron por el incendio de la Granja Penal de Comayagua, en la región central de Honduras, y expresó su pésame a los familiares de las víctimas. Ante las "numerosas víctimas", el Papa eleva "el más ferviente sufragio al Todopoderoso por el eterno descanso de los difuntos", reza una carta del secretario de Estado del Vaticano, el cardenal Tarcisio Bertone, al obispo de Comayagua, Roberto Camilleri.
MUCHOS SIN SENTENCIA Más de la mitad de los 856 internos de la cárcel de Comayagua, al norte de la capital del país centroamericano, aguardaban juicio o estaban retenidos como supuestos integrantes de pandillas, según el informe que envió este mes el gobierno hondureño a las Naciones Unidas. Había en esa cárcel unos 800 reclusos cuando el cupo era para 500. Sólo laboraban 51 guardias en el día y apenas 12 durante la noche. Unos soldados custodian la zona donde ocurrió el incendio. /DEM
Junto a los cadáveres, a la capital hondureña han empezado a llegar expertos en medicina forense de Chile y El Salvador para sumarse a las labores de identificación de las víctimas, como parte de la ayuda solicitada por el Gobierno que preside Porfirio Lobo. La ayuda ha sido solicitada a los países de Centroamérica, Chile y México, indicó a
Acan-Efe una fuente cercana al poder Ejecutivo. Asimismo, el secretario del Congreso Nacional, Rigoberto Chang Castillo, presentó una iniciativa legal para que se permita la entrega sin autopsia de los cuerpos de los reos que puedan ser identificados por sus parientes, informó la prensa local. De momento han sido en-
tregados a sus familiares los cadáveres de los dos heridos que fallecieron en el Hospital Escuela, que estaban plenamente identificados. Según los datos disponibles, una treintena de reclusos fueron llevados a este hospital en Tegucigalpa y a otro en Comayagua, para ser atendidos por quemaduras y
La Secretaría de Salud, por su parte, inició ayer los trabajos de limpieza de la Granja Penal de Comayagua. fracturas, y algunos ya han sido devueltos al penal, ubicado a unos 80 kilómetros de la capital.
ubicada 100 kilómetros al norte de Tegucigalpa. Independientemente de cual sea la causa que generó el incendio, a medida que pasa el tiempo se va acumulando el malestar contra las fuerzas policiales, a cargo de resguardar el centro penal, porque tardaron en permitir el ingreso de los bomberos y luego
más en abrir las celdas. El suspendido director de los servicios penitenciarios de Honduras, comisionado Danilo Orellana, señaló que los "guardias creyeron en un principio que se trataba de una fuga masiva de reos, por eso cumplieron la ley y no permitieron el ingreso de nadie a la cárcel".
Limpieza en el penal. /EFE
ONGs piden revisar cárceles WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
Aumentan acusaciones de negligencia policial en incendio Los señalamientos de negligencia contra la policía hondureña se iban sumando ayer ya que hay dudas respecto a su papel en el incendio en la cárcel de la ciudad de Comayagua, que causó la muerte de 355 presos. El incendio en la cárcel,
El Papa lamenta la tragedia TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
HONDURAS Los policías creyeron que se trataba de una fuga
TEGUCIGALPA (DPA) DIARIO EL MUNDO
Benedicto XVI. /EFE
Tres cuerpos fueron entregados./EFE
ONGs instaron ayer a Honduras a "revisar" su sistema penitenciario para poner fin al hacinamiento de presos y para mejorar las condiciones carcelarias, después de que 355 internos de la prisión de Comayagua fallecieran en un incendio. "La trágica muerte de cientos de prisioneros, es en último término el resultado del hacinamiento ", denunció el director de Human Rights Watch , José Vivanco.
20
EL MUNDO VIERNES 17/02/2012
INTERNACIONAL
PANAMÁ En la embajada de Ecuador
Otorgan asilo a periodista PANAMÁ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Panamá otorgó ayer asilo en su Embajada en Quito al director del diario ecuatoriano El Universo, Carlos Pérez, condenado en su país a tres años de cárcel y una multa millonaria por injurias al presidente de Ecuador, Rafael Correa. Pérez se presentó este jueves en la legación diplomática panameña para pedir el asilo diplomático, que concedió el Gobierno del presidente Ricardo Martinelli por considerar que el directivo de prensa se encuentra en una "situación de razonable temor por su seguridad personal", según precisó un comunicado. El presidente de Ecuador, Rafael Correa, recibió
con extrañeza la decisión panameña, ya que, dijo, ni Pérez ni sus hermanos Nicolás y César, ni el exeditorialista del diario Emilio Palacio, los otros condenados por injuriarlo, son "perseguidos políticos" en su país. "Me extraña, tendría que conversar con Ricardo (Martinelli), pero es su decisión, Panamá es un país soberano; nos extraña, pero respetamos su decisión", dijo Correa en un encuentro con la prensa extranjera en Quito. El propio Martinelli anunció a través de la red social Twitter su decisión de amparar al directivo y dueño del diario El Universo de Ecuador. "Acabo de darle asilo al periodista del Diario El Universo Carlos Pérez Barriga".
VENEZUELA La catalogó como el candidato de la burquesía
Chávez dice que pulverizará a Capriles
GUATEMALA
Ingobernables 58 de sus 334 municipios GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Hugo Chávez dice que buscará la confrontación con Henrique Capriles. /EFE
Embajada de Panamá en Ecuador. /EFE
EE.UU. Transportaba marihuana
Avión invade zona de vuelo de Obama WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
Una pequeña avioneta cargada con marihuana entró ayer en el espacio aéreo del helicóptero en el que viajaba el presidente estadounidense, Barack Obama, en California, y fue obligada a aterrizar por las fuerzas de seguridad. El incidente se produjo a mediodía en el aeropuerto de Long Beach, uno de los que sirven al área de Los Ángeles (EE.UU.). "Dos cazas F-
16 salieron de la Báse Aérea March en Riverside County, California. "Después de interceptar la avioneta, los F16 la siguieron y escoltaron hasta que aterrizó sin incidente en el aeropuerto de Long Beach, donde las autoridades localizaron drogas a bordo", agregó la Norad. Los hechos ocurrieron cuando el helicóptero presidencial Marine One se dirigía al aeropuerto internacional de Los Ángeles para viajar a San Francisco.
Muchos homicidios en los municipios. /DEM
Chávez señaló que "parece que no puede ni sostener un discursito". CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, dijo ayer que va a "pulverizar" al nuevo líder de la oposición, Henrique Capriles, en las elecciones de octubre y aseguró que su contendiente, al que se refirió reiteradamente como "majunche" (poca cosa), no va a poder evitar la confrontación con él. "Eligieron su candidato, ya tenemos majunche, pues bien, bienvenido majunche, te vamos a pulverizar, el 7 de octubre en las elecciones presidenciales, majunche", exclamó Chávez durante un acto de graduación de médicos integrales comunitarios, transmitido en cadena obligatoria de radio y televisión. El presidente venezolano
arremetió contra Capriles tildándole de candidato del imperio, de la contrarrevolución, de los yanquis, de los apátridas y de la burguesía, y subrayando que una de sus tareas va a ser quitarle "la máscara" de su discurso. "Eres el candidato de Carmona (Pedro, presidente durante 48 horas durante el golpe de 2002), el candidato adeco (del partido Acción Democrática), el candidato del pasado y te vamos a pulverizar majunche, el 7 de octubre. Van a recoger su gallito muerto, recojan su gallo pues", insistió. Se burló de los supuestos consejos que le han dado a Capriles para rehuir el enfrentamiento con el presidente y le replicó que "eso va a ser imposible. Porque es conmigo la cosa ahora, es con Chávez la cosa ahora", afirmó. "Así que vas a tener que confrontar, majunche, o salir corriendo, una de dos, confrontar o salir corriendo", manifestó. "A mí me gusta la confrontación", añadió, agregando que él va a buscar ese enfrentamiento "todos los días de
CHÁVEZ
ATACA A CAPRILES Se refirió a él como un "cochino". "Una de mis tareas, majunche, perdón señor majunche, va a ser (...) quitarte la máscara, majunche, porque por más que te disfraces, tienes rabo de cochino, orejas de cochino, roncas como un cochino", manifestó. Chávez continuó diciendo que va a tener que ser en "el territorio de Tarzán y la mona Chita" porque "no volverá la burguesía.
este mundo". "La confrontación con Chávez no la vas a poder evitar", insistió. Dijo que el líder opositor está "tratando de disfrazarse ahora de progresista, ahora es de izquierda", en alusión a las manifestaciones de Capriles sobre sus preferencias por el modelo brasileño de Luiz Inácio Lula da Silva.
Guatemala tiene ingobernables 58 de sus 334 municipios debido a las operaciones de organizaciones dedicadas al narcotráfico y el contrabando, dijo ayer el ministro de Gobernación (Interior), Mauricio López. Ese Ministerio, según el funcionario responsable de la seguridad interna, elaboró un mapa de riesgo en lugares donde han existido casos de linchamientos y retenciones por la población de agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) en las últimas semanas. El ministro explicó que se han detectado 58 municipios en donde existen problemas de ingobernabilidad por conflictos que son causados por cabecillas de organizaciones ilícitas que se dedican al contrabando y el narcotráfico. El mapa establece que la mayoría de los municipios ingobernables se ubican en los departamentos de San Marcos (15) y Huehuetenango (13), ambos en el noroeste del país y fronterizos con México. López sostuvo que los hechos delictivos que se registran en esos municipios obedecen a "manipulaciones de líderes comunitarios y del crimen organizado".
CLASIFICADOS
EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. # 103929 AL SEÑOR ANTONIO EMILIO COMANDARIO O EMILIO ANTONIO COMANDARI, EL SEÑOR JUEZ SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE SONSONATE, HACE SABER”””””QUE EN EL PROCESO PENAL No. 26-11-3, CONTRA ANTONIO EMILIO COMANDARIO O EMILIO ANTONIO COMANDARI, PROCESADO POR LOS ILÍCITOS PENALES DE FALSEDAD IDEOLÓGICA EN GRADO DE COMPLICIDAD, ART. 284 RELACIONADO CON EL ART. 36 No. 1º. AMBOS PN., EN PERJUICIO DE LA FE PÚBLICA Y SUBSIDIARIAMENTE EN REBECA ROBREDO DE ZABLAH, REPRESENTADA POR SUS HEREDEROS SIMÓN EMILIO ZABLAH ROBREDO Y SIMÓN ANTONIO ZABLAH KAFATI Y ESTAFA EN GRADO DE COMPLICIDAD, ART. 215 RELACIONADO CON EL ART. 36 AMBOS PN., EN PERJUICIO DE JUAN CARLOS FLETCHER GOCHES; POR PARTE DE ESTE JUZGADO SE PRONUNCIÓ AUTO A LAS NUEVE HORAS Y CINCO MINUTOS DEL DÍA SEIS DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DOCE, EN LA CUAL SE DEJÓ SIN EFECTO LA AUDIENCIA PRELIMINAR QUE ESTABA SEÑALADA PARA LAS NUEVE HORAS DEL DÍA CATORCE DE FEBRERO DEL PRESENTE AÑO, POR NO ESTAR CITADO Y NOTIFICADO LEGALMENTE EL IMPUTADO COMANDARI, EL SUSCRITO JUZGADOR RESOLVIÓ: REPROGRAMAR NUEVAMENTE LA AUDIENCIA PRELIMINAR PARA LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTISIETE DE FEBRERO DEL PRESENTE AÑO, Y ORDENÓ CITARY NOTIFICAR POR MEDIO DE EDICTO, AL IMPUTADO ANTONIO EMILIO COMANDARIO O EMILIO ANTONIO COMANDARI, PARA NO VIOLENTARLE EL DERECHO DE DEFENSA MATERIAL Y EL DEBIDO PROCESO, SOBRE LA BASE DEL ART. 12 DE LA CONSTITUCIÓN Y ART. 82, 163 PR. PN., AL ENCAUSADO AUSENTE ANTONIO EMILIO COMANDARIO O EMILIO ANTONIO COMANDARI, PARA QUE COMPAREZCA A ESTE JUZGADO A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTISIETE DE FEBRERO DEL PRESENTE AÑO, A LA CELEBRACIÓN DE AUDIENCIA PRELIMINAR, NO OMITO MANIFESTARLE QUE SI NO COMPARECE A LA AUDIENCIA INDICA SE DECLARARÁ REBELDE, SE LIBRA EL PRESENTE EDICTO, EN EL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN, SONSONATE, A LOS SEIS DÍAS DEL MES DE FEBRERO DEL DOS MIL DOCE. Lic. Mario Emilio de León Campos, Juez Segundo de Instrucción Lic. Carlos Roberto Ramos Leiva, Secretario 2ª. Pub., 16-17-18 4008 REQ. # 103930 EL SUSCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE COJUTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN, POR ESTE MEDIO ESPECIAL, HACE SABER. A LOS IMPUTADOS AUSENTES: CRUZ BALMORE SEGURA VÁSQUEZ, “alias PITA”, de veintisiete
años de edad, soltero, Agricultor, hijo de María Florentina Vásquez de Segura y de José Vidal Segura; HENRI GARCÍA ROCHAC, de veintidós años de edad, soltero, Jornalero, hijo de María Saturnina García López y de Ernesto Rochac; y EDWIN SARAEL GARCÍA ROCHAC, “alias RATA”, de veinticuatro años de edad, soltero, Empleado, hijo de María Saturnina García López y de Ernesto Rochac; todos con residencia en Cantón San Antonio, del municipio de El Carmen, departamento de Cuscatlán, datos proporcionados en el Requerimiento Fiscal y procesados por la probable comisión del delito de HOMICIDIO AGRAVADO IMPERFECTO, en perjuicio de la vida de MARVIN ANTONIO HERNÁNDEZ GARCÍA. Que por Acta judicial de las once horas del día seis de febrero del año dos mil doce, en la cual esencialmente se resolvió REPROGRAMAR PARA LAS NUEVE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTISIETE DE FEBRERO DEL PRESENTE AÑO LA REALIZACIÓN DE LA AUDIENCIA PRELIMINAR, PARA LA CUAL SE CONVOCA A LOS IMPUTADOS YA RELACIONADOS. Se utiliza este medio especial de NOTIFICACIÓN POR EDICTOS, ya que no ha sido posible ubicar y localizar a dichos imputados en las direcciones proporcionadas por la Fiscalía para tales efectos. Todo en base al Artículo Ciento Sesenta y Tres del Código Procesal Penal. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción de la ciudad de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, a los ocho días del mes del febrero del año dos mil doce. Ref: 71-2011-1 Br. Carlos Pastor Valle Chong, Notificador 2ª. Pub., 16-17-18 4009 REQ. # 103931 A LOS SEÑORES ANA CRISTINA RODRÍGUEZ Y EMERSON AMÍLCAR ORTIZ MÉNDEZ, EL SEÑOR JUEZ SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE SONSONATE, HACE SABER “”””QUE EN EL PROCESO PENAL No. 179-11-3, CONTRA ANA CRISTINA RODRÍGUEZ Y EMERSON AMÍLCAR ORTIZ MÉNDEZ, PROCESADOS POR EL ILÍCITO PENAL DE HURTO AGRAVADO, ARTS. 207Y 208 No. 6 AMBOS PN., EN PERJUICIO DE JORGE ALBERTO ARÉVALO MEJÍA; POR PARTE DE ESTE JUZGADO SE PRONUNCIÓ AUTO A LAS DIEZ HORAS DEL DÍA TRES DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DOCE, EN LA CUAL SE DEJÓ SIN EFECTO EL SEÑALAMIENTO DE LA AUDIENCIA PRELIMINAR QUE ESTABA SEÑALADA PARA LAS NUEVE HORAS DEL DÍA SIETE DE FEBRERO DEL PRESENTE AÑO, POR NO HABER SIDO CITADOS LEGALMENTE LOS IMPUTADOS ANA CRISTINA RODRÍGUEZ Y EMERSON AMÍLCAR ORTIZ MÉNDEZ; EL SUSCRITO JUZGADOR RESOLVIÓ: REPROGRAMAR NUEVAMENTE LA AUDIENCIA PRELIMINAR PARA LAS NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTIOCHO DE FEBRERO DEL PRESENTE AÑO, Y ORDENÓ CITAR Y NOTIFICAR POR MEDIO DE EDICTO, A LOS IMPUTADOS ANA CRISTINA RODRÍGUEZ Y EMERSON AMÍLCAR ORTIZ MÉNDEZ, PARA NO VIOLENTARLES EL DERECHO DE DEFENSA MATERIAL Y EL DEBIDO PROCESO, SOBRE LA BASE DEL ART. 12 DE LA CONSTITUCIÓN Y ART. 82, 163 PR. PN., A LOS ENCAUSADOS AUSENTES ANA CRIS-
TINA RODRÍGUEZ Y EMERSON AMÍLCAR ORTIZ MÉNDEZ, PARA QUE COMPAREZCAN A ESTE JUZGADO A LAS NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTIOCHO DE FEBRERO DEL PRESENTE AÑO, A LA CELEBRACIÓN DE AUDIENCIA PRELIMINAR, NO OMITO MANIFESTARLES QUE SI NO COMPARECEN A LA AUDIENCIA INDICA SE DECLARARÁN REBELDES, SE LIBRA EL PESENTE EDICTO, EN EL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN, SONSONATE, A LOS TRES DÍAS DEL MES DE FEBRERO DE DOS MIL DOCE. Lic. Mario Emilio de León Campos, Juez Segundo de Instrucción Lic. Gloria Arely Mendez, Sria. Inta. RMR/179/1103 2ª. Pub., 16-17-18 4010
LAS NUEVE HORAS DEL DÍAVEINTIOCHO DE FEBRERO DEL PRESENTE AÑO; por lo tanto, por este medio se hace saber al imputado antes mencionado, que deberá comparecer obligatoriamente a dicha audiencia, y en caso contrario se librará la respectiva orden de captura. Y para que sirva de legal citación y notificación, se libra el presente edicto en el Juzgado Octavo de Instrucción de San Salvador, a los siete días del mes de febrero del año dos mil doce. Lic. Ana Patricia Cruz de Chavarría, Juez Octavo de Instrucción Lic. Aída Hortensia Villatoro Hernández, Secretaria Juzgado Octavo de Instrucción KNME/131-1-2011 2ª. Pub., 16-17-18 4012
REQ. # 103932 EL INFRASCRITO JUEZ DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUJUTLA, AHUACHAPÁN: Licenciado CÉSAR ASTOLFO ESPINO MORENO, al señor WERNER DEL CID, quien se dice es de diecinueve años de edad, soltero, Estudiante, Guatemalteco, originario de San Benito, departamento de Petén, Guatemala, residente en Colonia Flor del Café, zona Trece Suchitepéquez, Mazatenango, Guatemala, quien ha señalado como lugar para recibir notificaciones y citaciones en este país la Empresa PROACES, ubicada en Colonia Santa Emilia, Kilómetro 71, Carretera Litoral que conduce, al Puerto de Acajutla, Departamento de Sonsonate, en su calidad de imputado ausente le hace saber. Que en la Causa Penal número 823/2011, instruida en su contra por el delito de USO Y TENENCIA DE DOCUMENTOS FALSOS, en perjuicio de la fe pública; en auto de las catorce horas treinta minutos día seis de febrero del presente año, se ha ordenado citarlo por edicto para que comparezca a este Juzgado a las DIEZ HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTIOCHO DE FEBRERO DEL PRESENTE AÑO, y esté presente en la Audiencia Preliminar señalada para ese día y hora, en virtud que en dicho proceso consta informe proporcionado por el citador de este Juzgado en el cual dice que dicho imputado no es empleado de la empresa PROACES, la cual señaló para recibir citaciones en este país. Juzgado de instrucción: Jujutla, Ahuachapán, a los siete días del mes de febrero de dos mil doce. Lic. César Astolfo Espino Moreno, Juez de Instrucción Lic. Mario Arturo Díaz Vallecillos, Secretario 2ª. Pub., 16-17-18 4011
REQ. # 103934 EL INFRASCRITO JUEZ DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUJUTLA, AHUACHAPÁN: Licenciado CÉSAR ASTOLFO ESPINO MORENO, al señor ÁLVARO DEL CID HERNÁNDEZ, quien se dice es de cuarenta y cuatro años de edad, acompañado maritalmente con Celeste Gómez, Guatemalteco, originario de Cuyutenango, departamento de Suchitepequez, Guatemala, residente en colonia Flor del Café, segunda calle, Mazatenango, Guatemala, quien ha señalado como lugar para recibir notificaciones y citaciones en este país la Empresa PROACES, ubicada en Colonia Santa Emilia, Kilómetro 71, carretera litoral que conduce al Puerto de Acajutla, Departamento de Sonsonate, hijo de Eugenio del Cid, y María Hernández, en su calidad de imputado ausente le hace saber: Que en la Causa Penal número 86-3/2011, instruida en su contra por el delito de USO Y TENENCIA DE DOCUMENTOS FALSOS, en perjuicio de la república; que por medio de auto de las catorce horas treinta y cinco minutos día seis de febrero del presente año, se ha ordenado citarlo por edicto para que comparezca a este Juzgado a las ONCE HORAS DEL DÍA VEINTIOCHO DE FEBRERO DEL PRESENTE AÑO, y esté presente en la Audiencia Preliminar señalada para ese día y hora, en virtud que en dicho proceso consta informe proporcionado por el citador de este Juzgado en el cual dice que dicho imputado no es empleado de la empresa PROACES, la cual señaló para recibir citaciones en este país. Juzgado de Instrucción: Jujutla, Ahuachapán, a los siete días del mes de febrero de dos mil doce. Lic. César Astolfo Espino Moreno, Jue z de Instrucción Lic. Mario Arturo Díaz Vallecillos, Secretario 2ª. Pub., 16-17-18 4013
REQ. # 103933 LA INFRASCRITA JUEZ OCTAVO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, LICENCIADA ANA PATRICIA CRUZ CHAVARRÍA, HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye Proceso Penal en contra del imputado EDWIN LESLIE MENA AGUILAR quien es de las generales siguientes: De treinta y cuatro años de edad, casado, Técnico en Ingeniería Eléctrica. Con Documento Único de Identidad Número cero uno uno cinco dos nueve uno dos guión dos a quien se le atribuye el delito de ESTAFA, previsto y sancionado en el Artículo 215 C. Pn., en perjuicio de VERÓNICA ELIZABETH MANGANDI DE ANDRADE; proceso en el cual se encuentra señalada audiencia preliminar para
REQ. # 103936 LA INFRASCRITA JUEZ OCTAVO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, LICENCIADA ANA PATRICIA CRUZ DE CHAVARRÍA, HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye proceso penal en contra de los imputados JOSÉ ANTONIO PALACIOS CARRILLO, quien es de las generales siguientes: Cuarenta y dos años de edad, soltero, Albañil, desempleado, originario de SanVicente, con fecha de nacimiento mil novecientos setenta y uno, salvadoreño, residente en Final Calle Zacamil, Colonia San Ramón, Pasaje Uno, hijo de María Julia Palacios y Manuel Eugenio
Carrillo, y JOSÉ ELÍAS ESQUIVEL FLORES; quien es de las siguientes generales: Cuarenta y cinco años de edad, soltero, Mecánico de Obra de Banco, desempleado, originario de Puerto El Triunfo, Usulután, con fecha de nacimiento diez de agosto de mil novecientos sesenta y seis, residente en Final Calle Zacamil, número Cuatro, San Ramón, Mejicanos, hijo de Milagro del Rosario Esquivel y de José Flores Hernández; ambos procesados por la comisión del delito de RECEPTACIÓN previsto y sancionado en el Art. 214-A del Código Penal en perjuicio de LA COLECTIVIDAD. Proceso en el cual se encuentra señalada audiencia preliminar para LAS NUEVE HORAS DEL DÍAVEINTINUEVE DE FEBRERO DEL PRESENTE AÑO; por lo tanto, por este medio se hace saber a ambos imputados antes mencionados, que deberán comparecer obligatoriamente a dicha audiencia y en caso contrario se librará la respectiva orden de captura. Y para que sirva de legal citación y notificación, se libra el presente edicto en el Juzgado Octavo de Instrucción de San Salvador, a los siete días del mes de febrero del año dos mil doce. Lic. Ana Patricia Cruz de Chavarría, Juez Octavo de Instrucción Lic. Aída Hortensia Villatoro Hernández, Secretaria Juzgado Octavo de Instrucción Ref. 115-5-2011 2ª. Pub., 16-17-18 4014 REQ. # 103937 A LA SEÑORA LUZ YESENIA RAMÍREZ, EL SEÑOR JUEZ SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE SONSONATE, HACE SABER”””””QUE EN EL PROCESO PENAL No. 118-11-4, QUE SE SIGUE CONTRA LUZYESENIA RAMÍREZ, POR EL DELITO DE HURTO DE ENERGÍA O FLUIDOS EN PERJUICIO DE LA ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS QUE SE ABREVIA ANDA REPRESENTADA LEGALMENTE POR LOS LICENCIADOS IRVIN IVÁN SANTOS VALLECÍOS Y JUANA DOLORES LÓPEZ REYES, POR PARTE DE ESTE JUZGADO SE PRONUNCIÓ AUTO A LAS DOCE HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍA OCHO DE DICIEMBRE DEL DOS MIL ONCE, EN VIRTUD DEL INFORME DE CITA ORDENA CITAR Y NOTIFICAR POR MEDIO DE EDICTO, PARA NO VIOLENTARLE EL DERECHO DE DEFENSA MATERIALY EL DEBIDO PROCESO, SOBRE LA BASE DEL ART. 12 DE LA CONSTITUCIÓN Y ART. 82, 163 PR. PN., A LA ENCAUSADA AUSENTE ANTES MENCIONADA, PARA QUE COMPAREZCA A ESTE JUZGADO A LAS NUEVE HORAS DEL DÍAVEINTINUEVE DE FEBRERO DEL PRESENTE AÑO A LA CELEBRACIÓN DE LA AUDIENCIA PRELIMINAR, NO OMITO MANIFESTARLE QUE SI NO COMPARECE A LA AUDIENCIA INDICADA SE DECLARARÁ REBELDE, SE LIBRA EL PRESENTE EDICTO, EN EL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN, SONSONATE, TRES DE FEBRERO DE DOS MIL DOCE. Lic. Mario Emilio de León Campos, Juez Segundo de Instrucción Licda. Gloria Arely Méndez Pérez, Secretaria Interina GAR/ INST 113-11-4 2ª. Pub., 16-17-18 4015 REQ. # 103938 LA INFRASCRITA JUEZ OCTAVO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JU-
DICIAL DE SAN SALVADOR, LICENCIADA ANA PATRICIA CRUZ DE CHAVARRÍA, HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye proceso penal en contra del imputado CARLOS ALFREDO VISCARRA DÍAZ de treinta y tres años de edad aproximadamente, desempleado, soltero, salvadoreño, residente en Condominio San Juan, Calle Principal, Apartamento número Tres, Barrio Santa Anita, San Salvador; a quien se le atribuye la comisión del delito de VIOLACIÓN previsto y sancionado en el Art. 158 Pn. en perjuicio de KIMBERLY YAMILETH MENDOZA INGLÉS; proceso en el cual se encuentra señalada audiencia preliminar para LAS DIEZ HORAS DEL DÍA UNO DE MARZO DE DOS MIL DOCE; por lo tanto, por este medio se hace saber al imputado antes mencionado, que deberá comparecer obligatoriamente a dicha audiencia, y en caso contrario se librará la respectiva orden de captura. Y para que sirva de legal citación y notificación, se libra el presente edicto en el Juzgado Octavo de Instrucción de San Salvador, a los siete días del mes de febrero del año dos mil doce. Licda. Ana Patricia Cruz de Chavarría, Juez Octavo de Instrucción Lic. Aída Hortensia Villatoro Hernández, Secretaria Juzgado Octavo de Instrucción Ref. 99-10-2011 R.F. 959-UMM-09 2ª. Pub., 16-17-18 4016 REQ. # 103939 LA INFRASCRITA JUEZ OCTAVO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, LICENCIADA ANA PATRICIA CRUZ DE CHAVARRÍA, HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye proceso penal en contra de la imputada LORENA JACKELINE BRENES MEDRANO, quien es de las generales siguientes: De cuarenta y cinco años de edad, soltera, Comerciante, originara de San Salvador, residente en Colonia Las Brisas del Norte, Zona A, Pasaje Siete, casa sin número, Tonacatepeque, hija de María Virginia Medrano Manzanares y de José Antonio Medina Brenes, quien es procesada por el delito de LESIONES previsto y sancionado en el Artículo 142 del Código Penal en perjuicio de la integridad física de CONCEPCIÓN BARAHONA FLORES, proceso en el cual se encuentra señalada audiencia preliminar para LAS NUEVE HORAS DEL DÍA UNO DE MARZO DEL PRESENTE AÑO, por lo tanto, por este medio se hace saber a la imputada antes mencionada, que deberá comparecer obligatoriamente a dicha audiencia, y en caso contrario se librará la respectiva orden de captura. Y para que sirva de legal citación y notificación, se libra el presente edicto en el Juzgado Octavo de Instrucción de San Salvador, a los siete días del mes de febrero del año dos mil doce. Lic. Ana Patricia Cruz de Chavarría, Juez Octavo de Instrucción S. S. Lic. Aída Hortensia Villatoro Hernández, Secretaria Juzgado Octavo de Instrucción Ref. 126-6-11 CM 2ª. Pub., 16-17-18 4017 REQ. # 103940 AL SEÑOR imputado WILBER ESTANLEY CAMPOS LOZANO, el Secretario del Juzgado Segundo de Instrucción: Sonsonate, HACE SABER”””””” Que el señor Juez de este Juzgado Licenciado MARIO EMILIO DE LEÓN CAMPOS, en el proceso penal clasificado bajo el No. 184/111**, contra del imputado ausente WILBER ESTANLEY RAMÍREZ MARTÍNEZ, por la infracción penal de ESTAFA AGRAVADA previsto y sancionado en los Arts. 215 y 216 No. 2º. Ambos, Pn., en perjuicio patrimonial del señor AMNER OSWALDO DOMÍNGUEZ MUSUN; por parte de este Juzgado se pronunció auto a las diez horas y diez minutos
del día veintitrés de enero del presente año. En virtud de no haber sido legalmente citado por lo que se presume que el referido encartado, WILBER ESTANLEY CAMPOS LOZANO, ignora la celebración de la Audiencia Preliminar, y como Garante de los Derechos del imputado, así como el Debido Proceso. Todo para no violentar el Derecho de Defensa, el suscrito Juez, RESOLVIÓ, CITAR AL REFERIDO INCOADO POR MEDIO DE EDICTO, para las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTINUEVE DE MARZO DEL PRESENTE AÑO, hágase la respectiva citación y notificación de la misma sobre la base del Art. 12 de la Constitución de la República y Art. 82 PR. Pn., al encausado ausente WILBER ESTANLEY CAMPOS LOZANO, y de conformidad a lo establecido en el Art. 163 PR. Pn., se libra el presente edicto, PARA QUE COMPAREZCA A ESTE JUZGADO A LA AUDIENCIA PRELIMINAR SEÑALADA PARA NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTINUEVE DE MARZO DEL PRESENTE AÑO, Y PARA QUE LES SIRVA DE LEGAL NOTIFICACIÓN AL REFERIDO ENCAUSADO CAMPOS LOZANO, no omito manifestarle que si no comparecen a la Audiencia indicada se le declarará REBELDE según lo estipulado en los Arts. 86, 87 y 88 todos del Código Procesal Penal, se libra el presente edicto, en el Juzgado Segundo de Instrucción, Sonsonate, a los siete días del mes de febrero del año dos mil doce. Lic. Mario Emilio De León Campos, Juez Segundo de Instrucción Lic. Carlos Roberto Ramos Leiva, Secretario GMA/INSTR. 184/11-1** 2ª. Pub., 16-17-18 4018 REQ. # 103941 EL INFRASCRITO JUEZ DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUJUTLA, AHUACHAPÁN: Licenciado CÉSAR ASTOLFO ESPINO MORENO, al señor ORLANDO MEJÍA ORELLANA, de treinta años de edad, soltero, Comerciante, Salvadoreño, originario Jutiapa, departamento de Cabañas, quien aparece en el proceso que reside en Caserío el Puente Arce, Cantón El Jocotillo, de la jurisdicción de San Francisco Menéndez, departamento de Ahuachapán, hijo de Blanca Mejía, y José Orellana, en su calidad de imputado ausente le hace saber: Que en la Causa Penal número 1183/2011, instruida en su contra por el delito de ROBO AGRAVADO y AMENAZAS CON ARAVACIÓN ESPECIAL, en perjuicio de Walter Elenilson Polanco y José Antonio Monterrosa; por medio de auto de las catorce horas cuarenta minutos del día seis de febrero del presente año, se ha ordenado citarlo por edicto para que comparezca a este Juzgado a las DIEZ HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍAVEINTINUEVE DE FEBRERO DEL PRESENTE AÑO, y esté presente en la Audiencia Preliminar señalada para ese día y hora, en virtud que en dicho proceso consta informe proporcionado por el señor citador de este Juzgado, en el cual dice que dicho imputado es persona desconocida en la dirección proporcionando en el presente proceso, desconociéndose su dirección exacta. Juzgado de Instrucción: Jujutla, Ahuachapán, a los siete días del mes de febrero de dos mil doce. Lic. César Astolfo Espino Moreno, Juez de Instrucción Lic. Mario Arturo Díaz Vallecillos, Secretario0 2ª. Pub., 16-17-18 4019 EL INFRASCRITO NOTARIO: CARLOS HERNÁN TRUJILLO TRUJILLO HACE SABER: Que a esta oficina ha comparecido el señor ISABEL PORTILLO LEMUZ, de sesenta y cinco años de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de La Reina, departamento de Chalatenango, persona a quien conozco e identifico por medio de su documento Único de Identidad Número cero cero nueve nueve ocho siete seis dos-tres; y con Número de Identificación Tributaria cero cuatrocientos treceveinte once cuarenta y seis-ciento uno-seis, solicitando le extienda TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, situado en El Cantón y Caserío Los Tecomates, Municipio de La Reina, departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de NUEVE MIL NOVECIENTOS TRECE PUNTO DIECIOCHO METROS CUADRADOS, que mide y linda; AL NORTE: Mide ciento treinta y siete metros, colinda con el señor Manuel Ángel Portillo; AL ORIENTE: Mide cuarenta y cinco metros noventa centímetros, colinda con el señor Manuel Ángel Portillo; AL SUR: Mide ciento treinta y seis metros, ochenta centímetros, colinda con el señor José Alberto Arévalo Lemus; y AL PONIENTE: Mide ochenta metros, colinda
EL MUNDO VIERNES 17/02/2012
con el señor Carlos Derás Lemus. Los colindantes son del domicilio de La Reina, departamento de Chalatenango, y lo valúa en: CUATRO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que avisa al público para los efectos de Ley. Se previene a las personas que desean presentar oposición de las pretensiones del solicitante, lo hagan dentro del término en mi despacho notarial situado en Final Cuarta Calle Oriente, Contiguo a Escuela Modesto Barrios, Aguilares, departamento de San Salvador, diez de febrero del año dos mil doce. Carlos Hernán Trujillo Trujillo, Secretario 3ª. Pub., 13-15-17 4000 EXP. No. 2011114183 PRES. No. 20110159960 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de LIVSMART BRANDS, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra Petit y diseño, Traducción al castellano como: pequeño, que servirá para AMPARAR: AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS, SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de noviembre del año dos mil once.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 13-15-17 3995
EXP. No. 2011114182 PRES. No. 20110159959 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO de LIVSMART BRANDS, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras California Ice Cool, Traducción de Ice Cool al castellano como: Fresco helado, que servirá para AMPARAR: BEBIDAS DE JUGO DE FRUTAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de noviembre del año dos mil once.
21
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3ª. Pub., 13-15-17 3997
EXP. No. 2011112812 PRES. No. 20110157364 CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ÓSCAR GARCÍA conocido por ÓSCAR GARCÍA HERNÁNDEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra OGARLAI y diseño, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS, FORESTALES, SEMILLAS, PLANTAS VIVAS Y FLORES NATURALES. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día veintidós de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de septiembre del año dos mil once.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3ª. Pub., 13-15-17 3880
EXP. No. 2011115002 PRES. No. 20110161826 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ENRIQUE HERNÁNDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO de TIENDAS CARRION, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras BELLA MODA y diseño, que servirá para AMPARAR: VESTIDOS, CALZADOS, SOMBRERÍA, PROTEGERÁ TODO LO QUE ES CALZADO EN GENERAL PARA DAMAS, CABALLEROS, NIÑASY NIÑOS, ZAPATOS Y ZAPATILLAS, SANDALIAS, PANTUFLAS CON INCLUSIÓN DE BOTAS DE TODO TIPO, PRENDAS DE VESTIR, CASUAL Y DEPORTIVAS, EN DIFERENTES ESTILOS, TALLAS Y COLORES, PARA TODAS LAS EDADES, INCLUYENDO, VESTIDOS BLUSAS, PANTALONES, SHORT, FALDAS, CAMISETAS, Y ROPA INTERIOR, PARA DAMASY CABALLEROS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de enero del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 13-15-17 3987 Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 13-15-17 3996
EXP. No. 2012115312 PRES. No. 20120162466 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO ROSALES MORÁN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de RAF, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia RAF, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra íStore, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL Y TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día doce de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de enero del año dos mil doce.
FELIPE NERI TOVAR, Notario, de este domicilio, con Oficina en Condominio San Francisco, local 27, Final Autopista Norte, San Salvador, al público, para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día diez de febrero del año en curso, se ha declarado heredera interina con beneficio de inventario de la sucesión intestada dejada por el causante BENANCIO ALVARADO conocido por VENANCIO ALVARADO y por VENANCIO ALVARADO DIAZ, quien siendo de ochenta y cuatro años de edad, jornalero, originario de Santa Cruz Michapa, Departamento de Cuscatlán, falleció a las diecinueve horas del día dieciocho de julio de dos mil uno en el Cantón El Capulín, jurisdicción de Colón, Departamento de La Libertad, y este lugar su último domicilio, sin haber formulado testamento alguno; dejando como su presunta heredera a MARIA BARTOLA ZAVALETA ALVARADO conocida por MARIA BARTOLA ZABALETA ALVARADO en su calidad de hija del citado causante. Confiérese a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- Librado en la oficina del suscrito Notario, a los diez días de febrero de dos mil
22
EL MUNDO VIERNES 17/02/2012
doce. FELIPE NERI TOVAR - NOTARIO. 3ª. Púb., 15-16-17 4052 MIRNA DELMY ESTRADA DE CEA, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica en Avenida Central, Local número Once, Mejicanos, HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día ocho de febrero de dos mil doce, por la suscrita Notario, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por la señora CONCEPCIÓN CUBÍAS DE TORRES conocida por CONCEPCIÓN CUBÍAS AVELAR y por CONCEPCIÓN CUBÍAS, quien falleció el día diecisiete de enero de dos mil diez, en la ciudad de Santa Tecla, siendo San Juan Opico su último domicilio, de parte de la señora DELMY LUZ TORRES DE RAMÍREZ, en concepto de hija sobreviviente de la mencionada causante. Habiéndosele conferido a al aceptante al Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Librado en la ciudad de Mejicanos, a los trece días del mes de febrero de dos mil doce. Lic. Mirna Delmy Estrada de Cea, Notario 3ª. Pub., 15-16-17 4053 ANA ZULMAN GUADALUPE ARGUETA JACOBO, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominio Tequendama, Edificio Diez Local Tres, Sobre Veintiuno Avenida Norte, Colonia Layco, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las once horas del día trece de febrero del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las veintidós horas y cincuenta y cuatro minutos del diez de abril de dos mil once, siendo su último domicilio la Ciudad de San Salvador, dejo la señora HELEN RUTH MARQUELLI DE MEDINA, conocida por HELLEN RUTH MARCHELLI DE MEDINA, de parte del señor de JUAN JOSÉ MEDINA MARQUELLI, en carácter de hijo sobreviviente y cesionario de los derechos que le correspondían a sus hermanos RUTH ELIZABETH MEDINA MARCHELLI, WALTER ANTONIO MEDINA MARQUELLI y DOUGLAS SAUL MEDINA MARQUELLI, EN SU CALIDAD DE HIJOS, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a sus oficinas en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notaria, Ana Zulman Guadalupe Argueta Jacobo. En la ciudad de San Salvador, a las catorce horas del día trece de febrero de dos mil doce. Tel.: 2235-2251/2235-4560. Ana Zulman Guadalupe Argueta Jacobo, Notaria 3a. Pub. 15-16-17 4050 ANA ZULMAN GUADALUPE ARGUETA JACOBO, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominio Tequendama, Edificio Diez Local Tres, Sobre Veintiuno Avenida Norte, Colonia Layco, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las diez horas del día trece de febrero de doe mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en San Salvador, a las siete horas y cuarenta y cinco minutos del día treinta de octubre de dos mil once, siendo su último domicilio la Ciudad de San Salvador, dejo el señor JUAN ANTONIO MEDINA LANDOS conocido por JUAN ANTONIO MEDINA, de parte del señor JUAN JOSÉ MEDINA MARQUELLI, en carácter de hijo sobreviviente y cesionario de los derechos que le correspondían a sus hermanos RUTH ELIZABETH MEDINA MARCHELLI, WALTER ANTONIO MEDINA MARQUELLI y DOUGLAS SAUL MEDINA MARQUELI, EN SU CALIDAD DE HIJOS, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a sus oficinas en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notaria, Ana Zulman Guadalupe Argueta Jacobo. En la ciudad de San Salvador, a las once horas del día trece de febrero de dos mil doce. Tel.: 22352251/2235-4560. Ana Zulman Guadalupe Argueta Jacobo, Notaria 3a. Pub. 15-16-17 4051 DOCTOR JAIME ANTONIO ARIAS BOJÓRQUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Setenta y Nueve Avenida Sur y Calle Cuscatlán, Edificio Plaza Cristal, local número dos – cinco, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diez horas del día ocho de los corrientes, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, el día diez de octubre de dos mil once, dejara el señor CARLOS RENÉ GRANILLO HERNÁNDEZ, de par-
te de la señora MATILDE ANTONIA SÁNCHEZ DE GRANILLO, como heredera universal testamentaria del referido causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones del curador de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Doctor JAIME ANTONIO ARIAS BOJÓRQUEZ. En la ciudad y departamento de San Salvador, a las catorce horas y treinta minutos del día ocho de febrero de dos mil doce. Dr. Jaime Antonio Arias Bojórquez, Notario 3a. Pub. 15-16-17 4041 EDICTO ARISTIDES ANTONIO CORPEÑO CASTILLO, Notario, del domicilio de San Salvador y del de San Luis La Herradura, con oficina en Calle Sisimiles, Residencial Real Miramonte, Número Diez, San Salvador, Departamento de San Salvador, HACE SABER: Que a mi oficina se presentó el Señor MAURICIO GARCÍA, en su calidad de Alcalde del Consejo Municipal de San Emigdio y Representante Legal del Municipio de San Emigdio en el departamento de La Paz, el que posee Número de Identificación Tibutaria cero ocho cero ocho – cero ocho uno cero siete nueve – cero cero uno – nueve, solicitando obtener TÍTULO SUPLETORIO A FAVOR DE SU REPRESENTADO sobre un inmueble de naturaleza rústica, ubicado en el Municipio de San Emigdio, Departamento de La Paz, en los suburbios del Barrio La Joya, en donde se encuentra ubicada la “Cancha Municipal La Joya” y que se describe así: De una extensión superficial de OCHO MIL CIENTO OCHENTA Y CUATRO PUNTO CUARENTAY CUATRO METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: Ubicándose sobre la calle que conduce a la Loma Los García, en una primera esquina de referencia ubicada al costado Surponiente del Inmueble que se pretende describir, desde donde se inicia la medición en sentido horario, midiéndose al lado PONIENTE, un tramo en línea recta de setenta y cinco metros, colindando en este tramo con Lotificación La Ceiba, antes propiedad del Señor Enrique Acevedo, calle de por medio que conduce a la Loma Los García, se llega así a una segunda esquina, ubicada el costado Norponiente del inmueble que se dona, desde la cual se mide un nuevo tramo recto, con rumbo NORTE, de ciento dos metros, colindando en este tramo con terreno del Señor Tomás Acevedo, antes propiedad de la Señora Delfina Torres; se llega así a una tercera esquina, ubicada al costado Nororiente del inmueble que se dona, desde la cual medimos un nuevo tramo en línea recta, con rumbo ORIENTE, de ochenta y un metros sesenta y tres centímetros, colinda en este tramo con terreno del Señor Juan José Guardado López, antes propiedad de la Señora Delfina torres; se llega así a una cuarta y última esquina, ubicada al costado Suroriente del inmueble que se describe, desde la cual se mide un último tramo en línea recta y con rumbo SUR, una distancia de ciento siete metros, colinda en este tramo con terreno de Teresa Torres, antes terreno de la Señora Delfina Torres; es así como se llega hasta la esquina surponiente, desde la cual se inicia la medición. Dicho inmueble ha sido adquirido por el Municipio que se representa por medio DONACIÓN IRREVOCABLE de posesión material del inmueble ejercida por más de cuarenta y tres años en forma quieta, pacífica, estable, notoria e ininterrumpida, por parte del Señor JOSÉ ESFÍN TORRES TORRES y realizada a favor del municipio en mención en Escritura Pública Número Quince del Libro Seis de mi Protocolo, otorgada en el Municipio de San Emigdio, a las dieciséis horas del día diez de julio de dos mil once, y desde esa fecha hasta el presente, ha continuado tal posesión del referido inmueble en la misma forma que fue recibida, sumando hasta este momento más de cuarenta y cuatro años. Lo que se le avisa al público en general con fines de Ley establecidos. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones del solicitante, comparezcan a las oficinas señaladas en la dirección antes proporcionada. San Salvador, Departamento de San Salvador, a los cuatro días del mes de enero de dos mil doce. Aristides Antonio Corpeño Castillo, Notario 3ª. Pub., 15-16-17 4054 EXP. No. 2011114385 PRES. No. 20110160512 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de MEROPIS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia MEROPIS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra SHOP’N GO y diseño, que se traducen al castellano como TIENDA E IR, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE TIENDAS DE CONVENIENCIA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día primero de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos
CLASIFICADOS Distintivos. San Salvador, nueve de diciembre del año dos mil once.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 15-17-20 4065
EXP. No. 2010100886 PRES. No. 20100136224 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de GENOMMA LAB INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras Genomma Lab Internacional y diseño, que servirá para AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de enero del año dos mil doce.
Georgina Viana Canizález, Registrador Francisco Adolfo Saca Castañeda, Secretario 2ª. Pub., 15-17-20 4061
EXP. No. 2012115519 PRES. No. 20120162848 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de GENOMMA LAB INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITALVARIABLE que se abrevia GENOMMA LAB INTERNACIONAL, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra CHAO y diseño, que servirá para AMPARAR: PRODUCOS FARMACÉUTICOSYVETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO; ASLIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL APRA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA MOLDES CENTRALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecinueve de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de enero del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 15-17-20 4062
EXP. No. 2011114986 PRES. No. 20110161804 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de GADOR S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra REVIXIL, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS; PRODUCTOS DIETÉTICOS PARA NIÑOSY ENFERMOS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA VENDAJES; MATERIALES PARA EMPASTAR DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA DESTRUIR LAS MALAS HIERBAS Y LOS ANIMALES DAÑINOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de enero del año dos mil doce. REVIXIL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 2ª. Pub., 15-17-20 4063 EXP. No. 2011110683 PRES. No. 20110153558 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de GADOR S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la expresión SOMIT, que servirá para AMPARAR: DESINFECTANTES PARA USO PERSONAL. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día
veintidós de junio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de enero del año dos mil doce. SOMIT María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 15-17-20 4064 EXP. No. 2011113371 PRES. No. 20110158541 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO INDUSTRIAS METALÚRGICAS UNIDAS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en la palabra IMUSA, que servirá para AMPARAR: APARATOS DE ALUMBRADO, CALEFACCIÓN, PRODUCCIÓN DE VAPOR, COCCIÓN, REFRIGERACIÓN, SECADO, VENTILACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE AGUA, ASÍ COMO INSTALACIONES SANITARIAS. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de enero del año dos mil doce. IMUSA María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 15-17-20 3959 EXP. No. 2011113372 PRES. No. 20110158542 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO INDUSTRIAS METALÚRGICAS UNIDAS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en la palabra IMUSA, que servirá para AMPARAR: MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS; MOTORES (EXCEPTO MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); ACOPLAMIENTOS Y ELEMENTOS DE TRANSMISIÓN (EXCEPTO PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); INSTRUMENTOS AGRÍCOLAS QUE NO SEAN ACCIONADOS MANUALMENTE; INCUBADORAS DE HUEVOS. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil doce. IMUSA María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 15-17-20 3960 EXP. No. 2011111897 PRES. No. 20110155825 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD., de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en la expresión ABILIFY Maintena, traducida la palabra Maintena como mantiene pulsado, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de agosto del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de noviembre del año dos mil once. ABILIFY Maintena Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub., 15-17-20 3961 EXP. No. 2011111896 PRES. No. 20110155823 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRÍOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD., de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en la expresión ABILIFY Sociell, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de agosto del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de noviembre del año dos mil once. ABILIFY Sociell Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub., 15-17-20 3962
EXP. No. 2011113960 PRES. No. 20110159574 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS FERNANDO FUNES RODRÍGUEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ENCONCRETO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia ENCONCRETO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la palabra enConcreto y diseño, que servirá para: DISTINGUIR UNA EMPRESA DEDICADA A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE ASESORÍA, CONSULTORÍA Y SERVICIOS A PERSONAS NATURALES O JURÍDICAS EN LO RELACIONADO CON LA PROFESIÓN DE LA INGENIERÍA Y ARQUITECTURA, ASÍ COMO LA CONSTRUCCIÓNY EXPLOTACIÓN DE TODA CLASE DE EDIFICIOS, LOCALES, VIVIENDAS, BODEGAS, ALMACENES, EN TERRENOS PROPIOS O AJENOS PARA LA VENTA O ARRENDAMIENTO Y CONSTITUCIÓN DE CONDOMINIOS, BAJO LA LEY DE PROPIEDAD INMOBILIARIO POR PISOSY APARTAMENTOS. La solicitud fue presentada el día once de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de noviembre del año dos mil once.
Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 15-17-20 4055
EXP. No. 2011113959 PRES. No. 20110159573 CLASE: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS FERNANDO FUNES RODRÍGUEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ENCONCRETO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia ENCONCRETO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra enConcreto y diseño, que servirá para AMPARAR: PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE ASESORÍA, CONSULTORÍA Y SERVICIOS A PERSONAS NATURALES O JURÍDICAS EN LO RELACIONADO CON LA PROFESIÓN DE LA INGENIERÍA Y ARQUITECTURA, ASÍ COMO LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN Y EXPLOTACIÓN DE TODA CLASE DE EDIFICIOS, LOCALES, VIVIENDAS, BODEGAS Y ALMACENES. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día once de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de noviembre del año dos mil once.
Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 15-17-20 4056
EXP. No. 2011113023 PRES. No. 20110157795 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de PROFARMACO, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra RIGREVIT, que servirá para AMPARAR: MEDICAMENTOS DE USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de octubre del año dos mil once. RIGREVIT Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 15-17-20 4058 Exp. No. 2011114350 Pres. No. 20110160355 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JAIME ENRIQUE FUNES GALLO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de Fundación Instituto de Colaboración y Educación Familiar, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras Educar en Familia y diseño, que servirá para AMPARAR: EDUCACIÓN; CAPACITACIÓN, ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES, ESPECIALMENTE; ORGANIZACIÓNY DIRECCIÓN DE COLOQUIOS, DE CONFERENCIA, DE CONGRESOS, DE SEMINARIOS, CURSOS DE CO-
RRESPONDENCIA, SERVICIOS EDUCATIVOS, ENTRETENIMIENTO PARA RADIO, ENTRETENIMIENTO PARA TELEVISIÓN, EXAMINACIÓN EDUCACIONAL, ORGANIZACIÓN DE EXPOSICIONES CON FINES CULTURALES O EDUCATIVOS, PUBLICACIÓN DE LIBROS, PRODUCCIÓN DE PROGRAMAS DE RADIO Y TELEVISIÓN, REDACCIÓN DE TEXTOS DISTINTIVOS A LOS TEXTOS PUBLICITARIOS, ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE TALLERES DE FORMACIÓN. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día treinta de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de enero del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub. 15-17-20 4022
Exp. No. 2011113632 Pres. No. 20110158967 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO de DETERGENTES Y JABONES SASIL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras SOLE DORATO, que se traduce como SOL DORADO, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR, (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintisiete de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de febrero del año dos mil doce. SOLE DORATO María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub. 15-17-20 4042 Exp. No. 2011113634 Pres. No. 20110158969 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO de DETERGENTES Y JABONES SASIL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra LAVAMAX, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEARY OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR, (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintisiete de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de febrero del año dos mil doce. LAVAMAX María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub. 15-17-20 4043 Exp. No. 2011113633 Pres. No. 20110158968 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO de DETERGENTES Y JABONES SASIL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra FAX, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR, (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintisiete de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de febrero del año dos mil doce. FAX María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub. 15-17-20 4044
Exp. No. 2011113631 Pres. No. 20110158966 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO de DETERGENTES Y JABONES SASIL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra DIZZY, que se traduce como MAREADO, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR, (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintisiete de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de febrero del año dos mil doce. DIZZY María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub. 15-17-20 4045 Exp. No. 2011113635 Pres. No. 20110158970 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO de DETERGENTES Y JABONES SASIL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra BONUS, que se traduce como BONO que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR, (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintisiete de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de febrero del año dos mil doce. BONUS María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub. 15-17-20 4046 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad Anónima de Capital Variable, CLÍNICA DE EMERGENCIA OCCIDENTAL, S.A. DE C.V., (CLIMESA S.A., DE C.V.) convoca su accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, que se celebrará en sus oficinas, situadas en la segunda Calle Oriente y Calle a Sapoapa, Colonia Santa Marina de la ciudad de Santa Ana, el día Miércoles 21 de Marzo de 2012, a las quince horas en adelante, en donde se conocerá, discutirá y resolverá la siguiente agenda. AGENDA 1- Establecimiento y comprobación del quórum y firma del acta de asistencia. 2-Lectura del Acta de la Sesión anterior. 3- Memoria de labores de la Junta Directiva del Ejercicio 2011. 4-Presentación del Balance General al 31 de diciembre de 2011 y el estado de Pérdidas y Ganancias y Anexos por el periodo comprendido del 1o. de Enero al 31 de diciembre de 2011. 5-Informe del señor Auditor Externo. 6- Nombramiento del señor Auditor Externo, fijar su periodo y sus honorarios. 7-Aplicación de Resultados correspondiente al Ejercicio 2011. 8-Cualquier otro asunto que propongan los Señores Accionistas que estén de acuerdo con las leyes y el pacto social y se puedan conocer y resolver en esta Junta General. Para celebrar esta Junta General Ordinaria de Accionistas, deberán estar presentes o representadas cuando menos, la mitad más uno de las acciones que forman el capital social o sea 2389 acciones. En caso de no haber quórum en la hora y fecha señalada anteriormente, por este medio se convoca para celebrar dicha Junta, con la misma agenda, y el mismo lugar para el día Viernes 23 de Marzo de 2012, a las dieciséis horas, con el número de Acciones presentes o representadas. Santa Ana, 13 de Febrero de 2012. Dr. Óscar A. Montes Delgado, Presidente 2a. Pub. 15-17-20 4035 EXP. No. 2012115414 PRES. No. 20120162672 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de BEIERSDORF AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE
FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra NIVEA SKIN ENERGY, donde la palabra Skin Energy se traduce al castellano como Piel Energía, que servirá para AMPARAR: JABONES, PERFUMERÍA, PREPARACIONES PARA EL CUIDADO DEL CUERPO Y LA BELLEZA; LOCIONES PARA AFEITAR, AGUA DE COLONIA, BÁLSAMO PARA DESPUÉS DEL AFEITADO, CREMAS PARA AFEITAR, GELS PARA AFEITAR Y ESPUMAS PARA AFEITAR. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día diecisiete de enero del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de enero del año dos mil doce. NIVEA SKIN ENERGY María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 16-17-18 4082 EXP. No. 2011114757 PRES. No. 20110161291 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de DOW AGROSCIENCES LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra CLINCHER, que se traduce al castellano como LAÑA, que servirá para AMPARAR: PESTICIDAS, PREPARACIONES PARA DESTRUIR ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS E INSECTICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día catorce de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de enero del año dos mil doce. CLINCHER María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 16-17-18 4083 HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTÍNEZ VARELA, Notario, con dirección en Doce Calle Poniente número Veinticinco Diecisiete, Colonia Flor Blanca, de esta ciudad, al público para los efectos de ley, AVISA: Que por resolución proveída en esta ciudad, a las diez horas del día trece de febrero del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testada, que dejó al morir el señor JOSÉ MAURICIO VELADO SALAVERRÍA, en el Hospital de Emergencias y Diagnóstico de esta ciudad, a las veintidós horas del día diez de enero de dos mil doce, quien a la fecha de su muerte era de ochenta y un años de edad, Agrónomo, del domicilio de Izalco, departamento de Sonsonate, su último domicilio; a los señores ZOILA MARINA LEÓN DE VELADO, JOSÉ MAURICIO VELADO LEÓN, Y JOSÉ MANUEL VELADO LEÓN, en sus conceptos de esposa e hijos y herederos testamentarios del causante. Y se les ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión testamentaria. LIBRADO en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día catorce de febrero del año mil doce.-Enmendado- Mauricio.-Vale. Lic. Humberto Guillermo Cuestas Martínez Varela, Notario 2ª. Pub., 16-17-18 4059 LA SUSCRITA NOARIO: HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado en su carácter personal el señor MARCOS ANTONIO CAMPOS, de sesenta y nueve años de edad, Pensionado, de este domicilio, portador del Documento Único de Identidad cero cero cuatro siete dos dos dos tres-cero, con Número de Identificación Tributaria uno uno dos tres-cero tres uno uno cuatro dos-cero cero uno-ocho, MANIFESTANDO: Que de conformidad con el Artículo Dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, desea iniciar DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO, de un terreno de su propiedad, por compra que le hiciera a la Sociedad Colectiva Mercantil Molina Panameño y Compañía, el cual es de naturaleza urbana, marcado actualmente con el número ciento quince, Block Periférico, Calle Principal, de la Colonia Trinidad del Municipio de Ilopango, Departamento de San Salvador, el cual posee la descripción técnica siguiente: Inmueble de naturaleza urbano, marcado como número ciento quince, del Block Periférico, Calle Principal, de la Colonia Trinidad, el cual tiene un área de CIENTO OCHENTA Y CINCO PUNTO CUARENTA Y DOS METROS CUADRADOS, y que se describe así: LINDERO NORTE: Partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con lo siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte ochenta y nueve grados veintitrés minutos cincuenta y siete segundos Este con una distancia de veintiún punto setenta y un metros; colindando con CARLOS ENRIQUE ESTRADA FUENTES. LINDERO ORIENTE: Partiendo del vértice Nor Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur cero dos grados veintinueve minutos cincuenta y ocho segundos Este con una distancia de ocho punto cero dos metros; colindando con FONDO NACIONAL PA-
RA LA VIVIENDA. LINDERO SUR: partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur ochenta y nueve grados veintiséis minutos cincuenta y dos segundos Oeste con una distancia de veinticuatro punto cuarenta y dos metros; colindando con ARMANDO RIVAS. LINDERO PONIENTE: partiendo del vértice Sur Poniente está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte cero odos grados cero siete minutos cincuenta y cuatro segundos Este con una distancia de dos punto ochenta metros; colindando con MARÍA INÉS ANDRADE DE ZAMORA con calle de por medio; Tramo dos, Norte ochenta y nueve grados treinta y un minutos cero nueve segundos Este con una distancia de punto ochenta y dos metros; Tramo tres, Norte quince grados veintitrés minutos veintinueve segundos Este con una distancia de cinco punto cuarenta y un metros; colindando con CONCEPCIÓN GÁMEZ DE GARCÍA con calle de por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción. Los colindantes son del domicilio de Ilopango, de este Departamento. El inmueble descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia ni está en proindivisión con nadie; que desde su adquisición en el año de mil novecientos setenta y tres, ha poseído el referido inmueble en forma quieta, pacífica y no interrumpida, pero carece de título de dominio inscrito. El inmueble y construcciones que contiene, lo valúa en la suma de VEINTIDÓS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SIETE DÓLARES CON CATORCE CENTAVOS DE DÓLAR. Lo que se avisa al público para los fines de Ley. Se previene a las personas que deseen presentar oposición a las pretensiones del solicitante, lo haga dentro del término legal en mi despacho notarial situado en Novena Avenida Sur, número seis-cero, Colonia Utila, Santa Tecla. Librado en la Ciudad de San Salvador, a los veinticinco días del mes de enero de dos mil doce. Marta María Palma Campos, Notario 2ª. Pub., 16-17-18 4086 SANTOS VIDAL SERMEÑO HERNANDEZ, Notario de este domicilio, con Numero de Identificación Tributaria: cero ochocientos dos-ciento cuarenta mil trescientos sesenta y dos-ciento uno-cero, con Oficina Particular ubicada en Sexta Calle Oriente, Edificio Julia L de Duke, Número doscientos veintitrés, Segunda Planta,Locales doscientos uno y doscientos dos,San Salvador;HACE SABER:Que ante mis oficios notariales se ha presentado la señora MARIA GUADALUPE QUIJADA CHACON ,de treinta años de edad, estudiante del domicilio de San Rafael de departamento de Chalatenango, a quien no conozco pero identifico con su documento único de identidad cero cero dos cuatro cinco siete seis siete-siete, portadora de su número de identificación tributaria cero cuatrocientos treinta y uno-ciento veintiun mil doscientos ochenta y uno-ciento unosiete,solicitando TITULO SUPLETORIO,sobre un terreno de su propiedad, el cual es de naturaleza rústica,situado en el "San Antonio BuenaVista", jurisdicción de San Rafael, departamento de Chalatenango,de una extensión superficial de CUATROCIENTOS OCHENTA PUNTO SESENTA Y CINCO METROS CUADRADOS de extension superficial y tiene los linderos siguientes: LINDERO NORTE, partiendo del vertice Nor Poniente esta formado por un tramo con el siguiente rumbo y distancia: tramo uno, Norte setenta y ocho grados veintiocho minutos trece punto setenta y siete segundos Este, con una distancia de diecinueve punto setenta metros; colindando con inmueble propiedad del Sr. Juan Obdulio Guardado Oliva,con lindero de serco de alambre de púas y servidumbre de tres punto cincuenta metros de ancho de por medio la cual da acceso al inmueble que por la presente se describe y que se extiende desde el camino vecinal hasta seis metros adentro de este inmueble. El mojon aqui denominado com ´´Mojón uno´´ correspondiente al vértice Nor Poniente, posee coordenadas geodésicas de cuatrocientos noventa y cuatro mil doscientos sesenta y dos punto treinta y ocho metros de longitud y trescientos treinta y cuatro mil quinientos noventa y seis punto setenta y siete metros de latitud. LINDERO ORIENTE,Partiendo del vértice Nor Oriente formado por un tramo con el siguiente rumbo y distancia:Tramo uno, Sur veinticuatro grados cincuenta y nueve minutos veintiúno punto cero tres segundos Este;distancia de veintiuno punto veintinueve metros,colindando con propiedad de José Amilcar Quijada Cardoza,lindero de cerco con alambre de púas; LINDERO SUR,partiendo del vértice Sur Oriente esta formado por un tramo recto con el siguiente rumbo y distancia: tramo uno,Sur sesenta y tres grados cuarenta y cuatro minutos veinticinco punto treinta y tres segundos Oeste;distancia de diecinueve punto setenta y cinco metros;colindando con propiedad de Carlos Antonio Flores Flores;lindero de cerco con alambre de púas.LINDERO PONIENTE,partiendo del vértice Sur Poniente formado por un tramo recto con el siguiente rumbo y distancia:Tramo uno,Norte veintitrés grados cuarenta y dos minutos, cuarenta y siete punto cero cuatro segundos Oeste,distancia de veintiséis punto treinta y dos metros; colindando con inmueble de Maria De La Cruz Guardado Oliva,lindero de cerco con alambre de púas.Asi se llega al vértice Nor Poniente,que es donde inicio la pre-
CLASIFICADOS sente descripcion.-Dicho inmueble no esta en proindivisión con ninguna persona y lo adquirió por compra que le hizo al señor JUAN OBDULIO OLIVA GUARDADO, el día diecinueve de julio del año dos mil once, ante mis oficios notariales,y lo ha poseído el referido terreno en forma quieta pacífica y no interrumpida,al igual que su anterior propietaria, durando esta posesión en conjunto más de TREINTA AÑOS CONSECUTIVOS.-El referido inmueble lo valora en la cantidad de TRES MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.-Que dicho inmueble no tiene antecedente inscrito en el Registro de la Propiedad respectivo.Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de Ley.-Librado en la ciudad de San Salvador, a los trece días del mes de febrero de dos mil doce.Santos Vidal Sermeño Hernández, Notario 2ª. Púb., 16-17-18 4069 SANTOS VIDAL SERMEÑO HERNANDEZ,Notario de este domicilio, con Numero de Identificación Tributaria: cero ochocientos dosciento cuarenta mil trescientos sesenta y dos-ciento uno-cero, con Oficina Particular ubicada en Sexta Calle Oriente, Edificio Julia L de Duke, Número doscientos veintitrés, Segunda Planta, Locales doscientos uno y doscientos dos, San Salvador;HACE SABER:Que ante mis oficios notariales se ha presentado el señor JUAN OBDULIO OLIVA GUARDADO,de treinta y cinco años de edad,Agricultor,del Domicilio de Chalatenango,a quien no conozco portador de su Documento Unico de Identidad número:cero tres seis siete uno cinco nueve cero-cero,con Numero de Identificacion Tributaria:cero cuatrocientos treinta y uno- doscientos sesenta mil quinientos setenta y cinco- ciento uno-dos.,solicitando TITULO SUPLETORIO,sobre un terreno de su propiedad,el cual es de naturaleza rústica,situado en el "San Antonio Buena Vista", jurisdicción de San Rafael,departamento de Chalatenango,de una extensión superficial de un mil doscientos setenta y dos punto ochenta y un metros cuadrados.Que se describe así:LINDERO NORTE,partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con el siguiente rumbo y distancia:Tramo uno,Norte sesenta y tres grados cero cero minutos cuarenta y cinco punto veintiocho segundos Este,distancia de cincuenta y uno punto quince metros;colinda con inmueble propiedad de MARIA DE LA CRUZ GUARDADO,con lindero de cerco con alambre de púas.El mojón aquí denominado como "Mojón uno",correspondiente al vértice nor poniente,posee coordenadas geodésicas de cuatrocientos noventa y cuatro mil doscientos ochenta y seis punto noventa metros de Longitud y trescientos treinta y cuatro mil seiscientos seiscientos treinta y dos punto treinta y seis metros de Latitud. LINDERO ORIENTE,partiendo del vértice Nor Oriente,formado por un tramo con el siguiente rumbo y distancia:Tramo uno,Sur veintiséis grados veinticuatro minutos treinta y dos puto setenta y un segundos Este,distancia de treinta y uno punto cero metros;colinda con inmueble de JESUS CARDOZA,calle vecinal de por medio de y cerco con alambre de púas de por medio.LINDERO SUR,partiendo del vértice Sur Oriente,formado por un tramo con el siguiente rumbo y distancia: Tramo uno,Sur setenta y ocho grados veintiocho minutos trece punto setenta y siete segundos Oeste,distancia de cincuenta y ocho punto ochenta metros;colinda con dos inmuebles,el primero con el de JOSE AMILCAR QUIJADA CARDOZA,y el segundo de MARIA GUADALUPE QUIJADA CHACON,ambos con lindero de cerco con alambre de púas y servidumbre con tres punto cincuenta metros de ancho de por medio,la cual da acceso al inmueble de MARIA GUADALUPE QUIJADA CHACON y que se extiende desde el camino vecinal hasta seis metros adentro del inmueble mencionado.LINDERO PONIENTE,partiendo del vértice Sur Poniente está formado por un tramo con el siguiente rumbo y distancia: Tramo uno, Norte cero seis grados cero ocho minutos treinta punto ochenta y cuatro segundos Oeste con una distancia de dieciséis punto cuarenta metros; colindando con inmueble.- Dicho inmueble no esta en proindivisión con ninguna persona y lo adquirió su Poderdante por compra que le hizo a la señora MARIA DE LA CRUZ GUARDADO DE OLIVA, el día diecinueve de julio del año dos mil once, ante mis oficios notariales, y lo ha poseído el referido terreno en forma quieta pacífica y no interrumpida,al igual que su anterior propietaria,durando esta posesión en conjunto más de TREINTA AÑOS CONSECUTIVOS.-El referido inmueble lo valora en la cantidad de TRES MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.-Que dicho inmueble no tiene antecedente inscrito en el Registro de la Propiedad respectivo.Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de Ley.-Librado en la ciudad de San Salvador, a los trece días del mes de febrero de dos mil doce.Santos Vidal Sermeño Hernández, Notario 2ª. Púb., 16-17-18 4068 SANTOS VIDAL SERMEÑO HERNANDEZ,Notario de este domicilio, con Numero de Identificación Tributaria: cero ochocientos dosciento cuarenta mil trescientos se-
senta y dos-ciento uno-cero, con Oficina Particular ubicada en Sexta Calle Oriente, Edificio Julia L de Duke, Número doscientos veintitrés, Segunda Planta, Locales doscientos uno y doscientos dos, San Salvador; HACE SABER: Que ante mis oficios notariales se ha presentado la señorita CINDY MARICRUZ DE JESUS LOPEZ, de veintiún años de edad, Empleada, del domicilio de San Rafael, departamento de Chalatenango,a quien no conozco pero identifico por medio de su Documento Unico de Identidad: cero cuatro dos seis siete siete cero cinco-cinco, con Número de Identificación Tributaria:cero cuatrocientos veinticuatrodoscientos cincuenta mil doscientos noventa-ciento uno-ocho, quien actúa en su carácter de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial del señor JOSE AMILCAR QUIJADA CARDOZA,de veinticinco años de edad, Empleado, con domicilio actual en la ciudad de Reseda, Estado de California,de los Estados Unidos de América, portador de su Documento Unico de Identidad:cero cuatro tres seis seis dos cero tres-siete, con Tarjeta de Identificación Tributaria:cero cuatrocientos treinta y uno-doscientos treinta y ún mil ciento ochenta y cincociento dos-siete, solicitando TITULO SUPLETORIO,sobre un terreno propiedad de su Poderdante, el cual es de naturaleza rústica, situado en el "San Antonio Buena Vista", jurisdicción de San Rafael, departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de SETECIENTOS OCHENTA Y CUATRO PUNTO VEINTINUEVE METROS CUADRADOS,cuya descripción es la siguiente:LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con el siguiente rumbo y distancia: Tramo uno,Norte setenta y ocho grados veintiocho minutos trece punto setenta y siete segundos Este con una distancia de treinta y nueve punto diez metros;colinda con inmueble de JUAN OBDULIO OLIVA GUARDADO,lindero de cerco con alambre de púas.El mojón aquí denominado como Mojón uno,correspondiente al vértice nor poniente,posee coordenadas geodésicas de cuatrocientos noventa y cuatro mil trescientos punto sesenta y nueve metros de Longitud y trescientos treinta y cuatro mil seiscientos cuatro punto cincuenta y nueve metros de Latitud.LINDERO ORIENTE,partiendo del vértice Nor Oriente está formado por un tramo con el siguiente rumbo y distancia:Tramo uno,Sur veintiséis grados veintiocho minutos cero uno punto veintiocho segundos Este,distancia de diecinueve punto ochenta metros;colinda con JESUS CARDOZA,calle vecinal de por medio y cerco con alambre de púas.LINDERO SUR partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con el siguiente rumbo y distancia:Tramo uno,Sur setenta y seis grados diez minutos cero ocho punto diecinueve segundos Oeste con una distancia de treinta y nueve punto veintiocho metros;colindando con inmueble propiedad de CARLOS ANTONIO FLORES FLORES,con lindero de cerco con alambre de púas.LINDERO PONIENTE partiendo del vértice Sur Poniente está formado por un tramo con el siguiente rumbo y distancia:Tramo uno,Norte veinticuatro grados cincuenta y nueve minutos veintiuno punto cero tres segundos Oeste con una distancia de veintiuno punto veintinueve metros, colindando con inmueble de MARIA GUADALUPE QUIJADA CHACON,cerco con alambre de púas.Dicho inmueble no esta en proindivisión con ninguna persona y lo adquirió su Poderdante por compra que le hizo MARIA DE LA CRUZ GUARDADO DE OLIVA,el día diecinueve de julio del año dos mil once, ante mis oficios notariales, y lo ha poseído el referido terreno en forma quieta pacífica y no interrumpida, al igual que su anterior propietaria, durando esta posesión en conjunto más de TREINTA AÑOS CONSECUTIVOS.-El referido inmueble lo valora en la cantidad de TRES MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.-Que dicho inmueble no tiene antecedente inscrito en el Registro de la Propiedad respectivo.Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de Ley.- Librado en la ciudad de San Salvador, a los trece días del mes de febrero de dos mil doce.Santos Vidal Sermeño Hernández, Notario 2ª. Púb., 16-17-18 4067 REF. 185-EM-6-11 LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo mercantil, promovido por el Licenciado Francisco Espinosa Aguilar, en calidad de mandatario del Fondo Social para laVivienda, se ha ordenado notificar el decreto de embargo a la señora Dinora Yanet Díaz, a fin de ser emplazada de la demanda e ignorándose su actual domicilio según escrito presentado por la solicitante, ignorándose su actual residencia y si ha dejado Procurador u otro Representante Legal acreditado en el país, por lo que solicitó se le notifique el decreto de embargo mediante edicto de conformidad Art. 186 CPCM., a la referida demandada, quien era al momento de contratar de treinta y siete años de edad, de Oficios Domésticos, y de este domicilio. Razón por la cual el Juzgado ha admitido la solicitud respectiva, ordenando la publicación del edicto en la forma señalada en el Artículo arriba indicado. Se le previene a la demandada si tuviere Procurador o Representante Legal se presente és-
te a este Tribunal dentro de los diez días después de la última publicación y compruebe dicha circunstancia, advirtiendo que de no presentarse dentro del plazo antes señalado, el presente proceso continuará sin su presencia. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a los doce días del mes de diciembre de dos mil once. Lic. Margarita de los Ángeles Fuentes de Sanabria, Jueza de Primera Instancia Lic. Ana Leticia Arias Zetino, Secretario 2ª. Pub., 16-17-18 4071 REF. 184-EM-6-11 LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo Civil, promovido por el Licenciado Francisco Espinosa Aguilar, en calidad de mandatario del Fondo Social para la Vivienda, se ha ordenado notificar el decreto de embargo a al señor José Elmer Argueta Guevara, a fin de ser emplazado de la demanda e ignorándose su actual domicilio según escrito presentado por la solicitante, ignorándose su actual residencia y si ha dejado Procurador u otro Representante Legal acreditado en el país, por lo que solicitó se le notifique el decreto de embargo mediante edicto de conformidad Art. 186 CPCM., al referido demandado, quien era al momento de contratar de treinta y cuatro años de edad, Jornalero, y de este domicilio. Razón por la cual el Juzgado ha admitido la solicitud respectiva, ordenando la publicación del edicto en la forma señalada en el Artículo arriba indicado. Se le previene al demandado si tuviere Procurador o Representante Legal se presente éste a este Tribunal dentro de los diez días después de la última publicación y compruebe dicha circunstancia, advirtiendo que de no presentarse dentro del plazo antes señalado, el presente proceso continuará sin su presencia. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a los doce días del mes de diciembre de dos mil once. Lic. Margarita de los Ángeles Fuentes de Sanabria, Jueza de Primera Instancia Lic. Ana Leticia Arias Zetino, Secretario 2ª. Pub., 16-17-18 4072 REF. 131-EC-6-11 LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo mercantil, promovido por el Licenciado Natividad de León Benítez conocido por León Benítez, en calidad de mandatario del Fondo Social para la Vivienda, se ha ordenado notificar el decreto de embargo a la demandada señora EliaYanira Rivera de López, a fin de ser emplazada de la demanda y habiendo sido buscada según escrito presentado por el solicitante, ignorándose su actual pandero y si ha dejado Procurador u otro Representante Legal acreditado en el país, se ordenó se le notifique el decreto de embargo mediante edicto de conformidad Art. 186 CPCM., a la referida demandada, quien es de cuarenta y dos años de edad, de Oficios del Hogar, y de este domicilio. Razón por la cual el Juzgado ha admitido la solicitud respectiva, ordenando la publicación del edicto en la forma señalada en el Artículo arriba indicado. Se le previene a la demandada si tuviere Procurador o Representante Legal se presente éste a este Juzgado dentro de diez días después de la última publicación y compruebe dicha circunstancia, advirtiendo que de no presentarse dentro del plazo antes señalado, el presente proceso continuará sin su presencia. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a los once días del mes de noviembre de dos mil once. Lic. Margarita de los Ángeles Fuentes de Sanabria, Jueza de Primera Instancia Lic. Ana Leticia Arias Zetino, Secretario 2ª. Pub., 16-17-18 4073 REF. 102-EC-6-11 LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo mercantil, promovido por el Licenciado Carlos Fábregat Torrents, en calidad de mandatario del Fondo Social para la Vivienda, se ha ordenado notificar el decreto de embargo a la señora Rafaela del Carmen López, a fin de ser emplazada de la demanda, y habiendo sido buscada según escrito presentado por el solicitante, ignorándose su actual domicilio y si ha dejado Procurador u otro Representante Legal acreditado en el país, por lo que solicitó se le notifique el decreto de embargo mediante edicto de conformidad Art. 186 CPCM., a la referida demandada, quien era al momento del contrato de veinte años de edad, Estudiante, actualmente de este domicilio. Razón por la cual el Juzgado ha admitido la solicitud respectiva, ordenando la publicación del edicto en la forma señalada en el Artículo arriba indicado. Se le previene a la demandada si tuviere Procurador o Representante Legal se presente éste a este Tribunal dentro de los diez días después de la última publicación y compruebe dicha circunstancia, ad-
virtiendo que de no presentarse dentro del plazo antes señalado, el presente proceso continuará sin su presencia. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a los doce días del mes de enero de dos mil doce. Lic. Margarita de los Ángeles Fuentes de Sanabria, Jueza de Primera Instancia Lic. Ana Leticia Arias Zetino, Secretario 2ª. Pub., 16-17-18 4075 REF. 106-EC-6-11 LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo Civil, promovido por el Licenciado Carlos Fábregat Torrents, en calidad de mandatario del Fondo Social para la Vivienda, se ha ordenado notificar el decreto de embargo a la señoraYesenia Rosibel Ayala Ayala, a fin de ser emplazada de la demanda, y habiendo sido buscada según escrito presentado por el solicitante, ignorándose su actual domicilio y si ha dejado Procurador u otro Representante Legal acreditado en el país, por lo que solicitó se le notifique el decreto de embargo mediante edicto de conformidad Art. 186 CPCM., a la referida demandada, quien era al momento del contrato de veinticuatro años de edad, de Oficios Domésticos, y de este domicilio. Razón por la cual el Juzgado ha admitido la solicitud respectiva, ordenando la publicación del edicto en la forma señalada en el Artículo arriba indicado. Se le previene a la demandada si tuviere Procurador o Representante Legal se presente éste a este Tribunal dentro de los diez días después de la última publicación y compruebe dicha circunstancia, advirtiendo que de no presentarse dentro del plazo antes señalado, el presente proceso continuará sin su presencia. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a los doce días del mes de enero de dos mil doce. Lic. Margarita de los Ángeles Fuentes de Sanabria, Jueza de Primera Instancia Lic. Ana Leticia Arias Zetino, Secretario 2ª. Pub., 16-17-18 4076 REF. 47-EC-6-11 LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo Civil, promovido por el Licenciado Carlos Frábregat Torrents, en calidad de mandatario del Fondo Social para la Vivienda, se ha ordenado notificar el decreto de embargo a la señora Rosa Noemí Peña conocida por Rosa Noemí Platero Peña, a fin de ser emplazada de la demanda y habiendo sido buscada según escrito presentado por el solicitante, ignorándose su actual domicilio y si ha dejado Procurador u otro Representante Legal acreditado en el país, por lo que solicitó se le notifique el decreto de embargo mediante edicto de conformidad Art. 186 CPCM., a la referida demandada, quien era al momento del contrato de treinta años de edad, de Oficios Domésticos, actualmente de este domicilio. Razón por la cual el Juzgado ha admitido la solicitud respectiva, ordenando la publicación del edicto en la forma señalada en el Artículo arriba indicado. Se le previene a la demandada si tuviere Procurador o Representante Legal se presente éste a este Tribunal dentro de los diez días después de la última publicación y compruebe dicha circunstancia, advirtiendo que de no presentarse dentro del plazo antes señalado, el presente proceso continuará sin su presencia. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a los doce días del mes de enero de dos mil doce. Lic. Margarita de los Ángeles Fuentes de Sanabria, Jueza de Primera Instancia Lic. Ana Leticia Arias Zetino, Secretario 2ª. Pub., 16-17-18 4077 REF. 116-EC-6-11 LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo Civil, promovido por la Licenciada Silvia Raquel Chavarría Santos, en calidad de mandataria del Fondo Social para la Vivienda, se ha ordenado notificar el decreto de embargo a la señora María Isabel Cruz Romero, a fin de ser emplazada de la demanda e ignorándose su actual domicilio según escrito presentado por la solicitante, ignorándose su actual residencia y si ha dejado Procurador u otro Representante Legal acreditado en el país, por lo que solicitó se le notifique el decreto de embargo mediante edicto de conformidad Art. 186 CPCM., a la referida demandada, quien era al momento de contratar de veintiséis años de edad, de Estudiante, y de este domicilio. Razón por la cual el Juzgado ha admitido la solicitud respectiva, ordenando la publicación del edicto en la forma señalada en el Artículo arriba indicado. Se le previene a la demandada si tuviere Procurador o Representante Legal se presente éste a este Tribunal dentro de los diez días después de la última publicación y compruebe dicha circunstancia, advirtiendo que de no presentarse dentro del plazo antes señalado, el
presente proceso continuará sin su presencia. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a los veintiocho días del mes de noviembre de dos mil once. Lic. Margarita de los Ángeles Fuentes de Sanabria, Jueza de Primera Instancia Lic. Ana Leticia Arias Zetino, Secretario 2ª. Pub., 16-17-18 4079 207-EC-09 JOSÉ HUGO ESCALANTE NÚÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el licenciado FRANCISCO ESPINOSA AGUILAR en su calidad de Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, a promover incidente de ausencia dentro del juicio ejecutivo civil, promovido en contra del Señor JOSÉ AMÍLCAR QUINTEROS, a efecto de que se le declare ausente a este último, quien es mayor de edad, Encielador, del domicilio de Mejicanos, pero actualmente de paradero desconocido. Que se desconoce si el Señor JOSÉ AMÍLCAR QUINTEROS, se encuentra en el territorio nacional o fuera de él, ignorándose si ha dejado Procurador o Representante Legal alguno en el país. Que de conformidad con el Art. 141 Pr.C., pide se le declare ausente y se le nombre un Curador Especial que lo represente en el Juicio Ejecutivo Mercantil antes referido, por lo que se previene si alguna persona es Procurador o Representante Legal del señor JOSÉ AMÍLCAR QUINTEROS se presente a este Tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro del término de quince días contados a partir de la tercera publicación del presente edicto. Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las diez horas del día treinta y uno de enero de dos mil once. Lic. José Hugo Escalante Núñez, Juez de lo Civil Lic. Lilian Estela Aguirre Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 16-17-18 4074 REF. 1-PE-217-11 LICENCIADA GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL INTERINA DE SAN SALVADOR, HACE SABER a la demandada MARÍA DORA ESCOBAR GUEVARA conocida por MARÍA DORA GUEVARA ESCOBAR, mayor de edad, Estudiante, del domicilio especial de esta ciudad, portador de su Número de Identificación Tributaria cero trescientos quince-cero veinte mil ciento setenta y cuatro-ciento dos-ocho, que en esta sede Judicial la Licenciada SILVIA RAQUEL CHAVARRÍA SANTOS, quien puede ser localizada en casa número Cuatrocientos Veinticinco, Calle San Salvador, Colonia Centroamérica, San Salvador, o por medio de fax número veintidós setenta y cuatro-setenta sesenta y ocho, como Apoderada General y Especial Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, ubicada en sus oficinas centrales en Calle Rubén Darío, número Cuatrocientos Cincuenta y Cinco, Cuarta Calle Poniente, entre Quince y Dieciséis Avenida Sur, San Salvador ha promovido demanda en su contra en el Proceso Ejecutivo marcado bajo al referencia 1-PE-217-11, por lo cual dicha demandada deberá comparecer a más tardar en el plazo de diez días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la última de las publicaciones a que hace referencia el Art. 186 Inc. 3º. CPCM., a contestar la demanda promovida en su contra, so pena de nombrarle un Curador Ad Litem para que la represente en dicho proceso. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las diez horas con treinta minutos del día cuatro de noviembre del año dos mil once. Licda. Gloria Victalina Valencia de Barrera, Juez Segundo de lo Civil y Mercantil, San Salvador Licda. Mónica Alejandra Rivas Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 16-17-18 4080 YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Civil promovido por la Licenciada Patricia Elena Sánchez de Morán, en calidad de Apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra el señor JOSÉ CELIO PORTILLO ALVARENGA, en razón de no haber sido encontrado dicho señor, en su domicilio conocido, para efectos de emplazamiento, la expresada Licenciada Sánchez de Morán, en la calidad en que actúa, ha dado inicio al trámite señalado en el Art. 141 Pr.C., a fin de que se provea de un Curador Especial para que represente en el juicio, al señor JOSÉ CELIO PORTILLO ALVARENGA, quien es mayor de edad, Jornalero, con último domicilio conocido la ciudad de Soyapango, actualmente de paradero ignorado y de quien no se sabe si ha dejado Procurador, Apoderado o Representante Legal, para que lo represente en el juicio. En consecuencia, se previne a Procurador, Apoderado o Representante Legal alguno del referido señor, caso de que lo tuviere, se presente a este Juzgado en el término de quince días después de la tercera publicación de este edicto, a comprobar dicha circunstancia. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las nueve horas del día seis de febrero de dos mil doce. Lic. Yoalmo Antonio Herrera, Juez de lo Civil Br. Karina Vanessa Silva de Somoza, Secretaria REF. 86-EC-10 2ª. Pub., 16-17-18 4066
VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL DE APOPA. HACE SABER: A la señora HILDA DEL CARMEN RIVERA DÍAZ conocida por HILDA DEL CARMEN DÍAZ RIVERA, de veintitrés años de edad en mil novecientos noventa y seis, de Oficios Domésticos, del domicilio de Moncagua, Departamento de San Miguel, quien se identificó con Cédula de Identidad Personal Número Cero tres – cero ocho – cero veinte mil treinta y ocho, y con Número de Identificación Tributaria: Un mil doscientos nueve – cero siete cero tres setenta y tres – ciento uno – cero; que ha sido demandada en el Proceso Ejecutivo Civil, registrado con Referencia 04-PEC2010/4, en esta sede Judicial, por del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institución de Crédito, Autónoma, de Derecho Público, con Número de Identificación Tributaria: Cero seiscientos catorce – cero setenta mil quinientos setenta y cinco – cero cero dos – seis, cuyas oficinas principales están ubicadas en Calle Rubén Darío, Número 901, entre 15 y 17 Avenida Sur, de la ciudad de San Salvador; representado procesalmente por medio del Licenciado GILBERTO ENRIQUE ALAS MENÉNDEZ, quien puede ser localizado en: Apartamento Treinta y Tres, del Condominio Centro de Gobierno, situado en Séptima Avenida Norte y Trece Calle Poniente, de la ciudad de San Salvador; reclamándole la cantidad de CINCO MIL TRESCIENTOS CATORCE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CONVEINTINUEVE CENTAVOS DE DÓLAR, en concepto de capital, más los intereses pactados con TASAS modificadas del NUEVE, SEIS, SIETE, SIETE PUNTO SETENTA Y SIETE Y, SIETE PUNTO NOVENTA Y SIETE POR CIENTO anual sobre saldos, contados a partir del día nueve de marzo del año dos mil; primas de seguro de vida y de años, hasta su completo pago, transacción o remate y costas procesales; con fundamento en una Escritura Pública de Mutuo Hipotecario; y por no haber sido posible determinar el paradero de la señora HILDA DEL CARMEN RIVERA DÍAZ conocida por HILDA DEL CARMEN DÍAS RIVERA, SE EMPLAZA POR ESTE MEDIO, PREVINIÉNDOSELE a la misma para que dentro del plazo de diez días hábiles contados a partir del siguiente de la última publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria y nacional o la del Diario Oficial, en su caso, se presente a este Tribunal, ubicado en: Colonia Guadalupe, Avenida Olimpia, Número Nueve, de la ciudad de Apopa; a contestar la demanda y a ejercer sus derechos. Si no lo hiciere el proceso continuará, sin su presencia y se procederá a nombrarle un Curador Ad Litem, para que la represente, de conformidad al Art. 186 CPCM. Se advierte a la demandada que de conformidad al Art. 67 CPCM, todas las actuaciones deberán realizarse por medio de Procurador y en caso de carecer de recursos económicos suficientes podrá solicitar la asistencia de la Procuraduría General de la República, tal como lo estipula el Art. 75 del mismo cuerpo Legal. Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las diez horas y treinta minutos del día cinco de diciembre del año dos mil once. Dra. Violeta del Carmen Deras de Reyes Santos, Juez de lo Civil de Apopa Lic. José Duley Cerna Fernández, Secretario REF: 4-PEC-2010/4. 2ª. Pub., 16-17-18 4081
a favor del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, en la Ciudad de San Salvador, de este Departamento, el día veinte de Septiembre de mil novecientos noventa y cinco. Así mismo, conforme lo establece el Art. 182, No. 4, del Código Procesal Civil y Mercantil, SE LE HACE SABER QUE: 1) Art. 462 CPCM. “””””La notificación del decreto de embargo equivale al emplazamiento para que el deudor comparezca a estar a derecho y pueda contestar la demanda en el plazo de diez días. Al hacerlo, podrá formular su oposición por los motivos señalados en el título primero del Libro Tercero de dicho Código.“”””” Por lo que, tiene DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del siguiente del presente acto de comunicación procesal para contestar. 2) Que deberá comparecer con Apoderado General Judicial o Procurador de la república, conforme al Art. 68 Código Procesal Civil y Mercantil, 3) Que en caso de no comparecer, en el plazo y formas previstas por la ley, el proceso incoado continuará sin su presencia; y se dictará sentencia sin más trámite, de conformidad a lo previsto en el Art. 465 Código Procesal Civil y Mercantil. Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, a las nueve horas del día veintidós de Noviembre del año dos mil once. Licda. Judith Guadalupe Maza Calderón, Jueza de lo Civil Lic. Antonio Cortez Gómez, Secretario Eda. No. 175- PEC-2011 2ª. Pub., 16-17-18 4078
LICDA. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERÓN, Jueza de lo Civil de este Municipio Judicial, HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo civil, marcado con el No. de Referencia 175-PEC-2011; promovido en este tribunal por el Licenciado NATIVIDAD DE LEÓN BENÍTEZ, conocido por LEÓN BENÍTEZ, quien es de sesenta y ocho años de edad, Abogado, del domicilio de la Ciudad de San Salvador, con Carne de Abogado Número Un mil cuatrocientos cincuenta y dos; y Número de Identificación Tributaria cero seis quince- ciento sesenta mil quinientos cuarenta y tres- cero cero unocero, actuando como Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del FONDO SOCIAL PARA LAVIVIENDA, Institución de Crédito Autónoma, del domicilio de la Ciudad de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce- cero setenta mil quinientos setenta y cinco- cero cero dos – seis, en contra de la señora DELMY SORAIDA GALÁN CAMPOS, quien es aproximadamente de veintinueve años de edad, Estudiante, con último domicilio conocido, la Ciudad de San Marcos, del Departamento de San Salvador, quien tiene Cédula de Identidad Personal Número uno- seis- cero cero treinta y tres mil novecientos ochenta y ocho, y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce – cero cincuenta mil setecientos sesenta y seis – cero cero ocho – dos, por este medio se NOTIFICA, CITA Y EMPLAZA, a la demandada señora DELMY SORAIDA GALÁN CAMPOS, en virtud de no haber sido encontrada en el lugar señalado por el actor para su realización, no obstante haberse realizado las diligencias pertinentes para dar con su paradero, por ignorarlo la parte actora, se procede a darle cumplimiento a lo que ordena el Art. 186 CPCM, en el presente proceso que se le reclama una obligación de pago por la cantidad de CINCO MIL SEISCIENTOS UN DÓLARES CON CINCUENTA CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en base a un Mutuo con Garantía Hipotecaria, suscrito por la referida señora GALAN CAMPOS,
CONVOCATORIA La suscrita Secretaria de la Junta Directiva de las Sociedades: Arte Impresión Salvadoreño S.A. de C.V. Droguería Nueva San Carlos S.A. de C.V. Droguería Comercial Salvadoreña S.A. de C.V. Laboratorios Carosa S.A. de C.V. Por este medio CONVOCA a una Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, a celebrarse en el Plan de la Laguna, polígono G Lote No.1 de Antiguo Cuscatlan, La Libertad, El Salvador, el día Martes 21 de Febrero de 2012, de las 7:30 a.m. en adelante. La Junta General, se desarrollará de acuerdo a la siguiente agenda: 1.-Establecimiento del Quórum por cada Sociedad Anónima. 2.-Lectura y aprobación del acta anterior de cada Sociedad Anónima. 3.-Lectura de la memoria de labores de cada Sociedad Anónima. 4.-Presentación y discusión de los Estados Financieros y de los Estados de Cambios. En el patrinomio por cada empresa. 5.-Cambio de acciones de colones a dolares por cada empresa. 6.-Aplicación de utilidades de ejercicios anteriores de cada empresa. 7.-Aumento de Capital por cada empresa. 8.-Nombramiento de Auditor Externo y fijación de su remuneración por cada empresa 9.-Nombramiento del Auditor Fiscal y fijación de su remuneración por cada empresa Antiguo Cuscatlan, a los dieciséis días de febrero de 2012 Alicia Zedan de Saca Secretaria 1ª. Púb., 17-18-20 4132
REF. No. 223-EC1-09 LA INFRASCRITA JUEZA UNO PRIMERO DE MENOR CUANTÍA, LICENCIADA MARÍA MARGARITA REYES DE MARROQUÍN, de este Distrito Judicial, al público en general, AVISA: Que en este Tribunal existe Juicio Ejecutivo Civil, promovido por el Licenciado JOSÉ MARIO DENIS MOLINA, en aquel entonces de cincuenta y dos años de edad, Abogado, de este domicilio, en su carácter de Apoderado General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA; contra el señor ERNESTO BALMORE LEMUS RODRÍGUEZ, en aquel entonces de veintitrés años de edad, Estudiante, de este domicilio y demás generales ignoradas; posteriormente a la fecha en que se inició el referido juicio se presentó el Licenciado JOSÉ MARIO DENIS MOLINA, en el carácter en que actúa, manifestando que el señor ERNESTO BALMORE LEMUS RODRÍGUEZ, se ha ausentado del domicilio conocido ignorándose el paradero y si ha dejado Procurador o Representante Legal, de conformidad al Art. 141 del Código de Procedimientos Civiles. PIDE. Sea declarado ausente y se nombre un Curador ESPECIAL, para que lo represente en la continuación del presente juicio. En consecuencia se previene que si el demandado señor ERNESTO BALMORE LEMUS RODRÍGUEZ, tiene Representante Legal, se presente a este Tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este aviso. LIBRADO, en el Juzgado Primero de Menor Cuantía: San Salvador, a las diez horas con treinta y cinco minutos del día siete de enero del dos mil once. Licda. María Margarita Reyes de Marroquín, Jueza Uno Primero de Menor Cuantía Lic. Julio Alberto Calderón Alfaro, Secretario 2ª. Pub., 16-17-18 4070
EL MUNDO VIERNES 17/02/2012
VADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en un diseño denominado DOCTOR ALIVIO, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES O USUARIO SOBRE LOS PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. La solicitud fue presentada el día veinte de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil once.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 17-18-20 4095
EXP. No. 2011112719 PRES. No. 20110157231 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de FARMACIAS UNO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia FARMACIAS UNO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en un diseño denominado DOCTOR ALIVIO, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES O USUARIOS SOBRE LOS PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. La solicitud fue presentada el día veinte de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil once.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 17-18-20 4096
EXP. No. 2011112716 PRES. No. 20110157228 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de FARMACIAS UNO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia FARMACIAS UNO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en un diseño denominado DOCTOR ALIVIO, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES O USUARIOS SOBRE LOS PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. La solicitud fue presentada el día veinte de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil once.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 17-18-20 4099
EXP. No. 2011112718 PRES. No. 20110157230 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de FARMACIAS UNO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia FARMACIAS UNO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en un diseño denominado DOCTOR ALIVIO, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES O USUARIOS SOBRE LOS PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. La solicitud fue presentada el día veinte de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil once.
EXP. No. 2011112720 PRES. No. 20110157232 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de FARMACIAS UNO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia FARMACIAS UNO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SAL-
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 17-18-20 4097
EXP. No. 2011112717 PRES. No. 20110157229 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:
23
Que a esta oficina se ha presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de FARMACIAS UNO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia FARMACIAS UNO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en un diseño denominado DOCTOR ALIVIO, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES O USUARIOS SOBRE LOS PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. La solicitud fue presentada el día veinte de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil once.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 17-18-20 4098
EXP. No. 2012115682 PRES. No. 20120163204 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de OLMECA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra BIOCARDIS, que servirá para AMPARAR: ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintisiete de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de febrero del año dos mil once. BIOCARDIS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 17-18-20 4100 JORGE ALBERTO MARTÍNEZ UMAÑA, Abogado y Notario, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que a mi despacho notarial, situado en Avenida Central Norte número Ocho de la ciudad de Aguilares, departamento de San Salvador, se ha presentado el señor RIGOBERTO ANTONIO SOLÓRZANO SOLÓRZANO, de sesenta años de edad, Comerciante en Pequeño, del domicilio de la ciudad de Tejutla, departamento de Chalatenango, solicitando se le extienda TÍTULO SUPLETORIO, sobre dos bienes inmuebles, de naturaleza rústica, situados en el Cantón de Aldeita, jurisdicción de Tejutla, departamento de Chalatenango, EL PRIMERO, identificado catastralmente como parcela número treinta y ocho, mapa: cero cuatro tres ocho dos cero ocho cinco cero cero, de la capacidad superficial de SEIS MIL CIENTO TREINTA Y TRES PUNTO CINCO METROS CUADRADOS, de las colindancias siguientes; AL NORTE y ORIENTE, con Rodolfo Solórzano; AL SUR, con Berta Alicia Landaverde de Regalado, Manuel de Jesús Solórzano; Y AL PONIENTE, con Jesús Solórzano, y terreno del titulante señor Rigoberto Antonio Solórzano Solórzano, Calle Antigua a Tejutla por medio. EL SEGUNDO INMUEBLE, identificado catastralmente como parcela número CINCUENTAY DOS; mapa: cero cuatro tres ocho dos cero ocho cinco cero cero, de la capacidad superficial de NOVECIENTOS SESENTA Y SEIS PUNTO CERO CUATRO METROS CAUDRADOS, de las colindancias siguientes; AL NORTE, con propiedad del titulante; Calle antigua que conduce a Tejutla de por medio; AL ORIENTE, con Saúl Antonio Solórzano; AL SUR y PONIENTE, con Jesús Solórzano; y los posee el compareciente en forma quieta, pacífica sin interrupción ni en proindivisión con ninguna otra persona, desde hace más de veinte años, unida la posesión de éste con la de su antecesora Natividad Solórzano Viuda de Solórzano, como lo ofrece probar en su oportunidad, estos dos inmuebles los adquirió el compareciente según Escritura Pública número CIENTO NOVENTA Y CINCO, otorgada en El Cantón Aldeita, jurisdicción de Tejutla, departamento de Chalatenango, a las once horas con treinta minutos, del día dieciocho de octubre de mil novecientos noventa y cinco, ante los oficios del Notario Salvador Zepeda Carrillo por compra hecha a la señora Natividad Solórzano Viuda de Solórzano; los inmuebles en mención no tiene nombres, cargas ni derechos reales de ajena pertenencia que los afecte y los valora el compareciente en la cantidad de TRES MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA por ambos lotes, todos los colindantes de los inmuebles que tratan las presentes diligencias son del domicilio del Cantón La Aldeita, Jurisdicción de Tejutla, departamento de Chalatenango. En consecuencia se ruega al público en general que si tuvieren conocimiento de que existen documentos de propiedad sobre el inmueble que se trata de titular se presenten a esta oficina notarial presentando oposición dentro del término de quince días a partir del día siguiente de la tercera publicación de este aviso. Librado en mi oficina
24
EL MUNDO VIERNES 17/02/2012
de notariado, Aguilares, quince de febrero del año dos mil doce. Jorge Alberto Martínez Umaña, Notario 1ª. Pub., 17-18-20 4101
RES, San Salvador trece de febrero del año dos mil doce. Lic. Delmy Roxana Cuéllar Linares, Notario 1ª. Pub., 17-18-20 4120
RONALD EDUARDO TOLEDO CHÁVEZ, Notario, de este domicilio, con oficina en Centro Profesional San Francisco, Local Diez, Avenida Emilio Álvarez, Colonia Médica, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito Notario a las doce horas del día siete de febrero dedos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora SONIA MABEL RODRÍGUEZ GÁLVEZ, en su calidad personal de Heredera Universal Testamentaria y además como cesionaria de los derechos hereditarios testamentarios que se correspondían a los señores RENÉ OSWALDO RODRÍGUEZ GÁLVEZ y CARLOS MAURICIO OLIVA GÁLVEZ la Herencia Testamentaria que a su defunción, ocurrida en Calle San Carlos, número Trescientos Treinta y Tres, en esta ciudad, a las veintitrés horas del día ocho de agosto de dos mil tres, dejó la señora MARTA GÁLVEZ VIUDA DE RODRÍGUEZ, conocida por MARTHA GÁLVEZ VIUDA DE RODRÍGUEZ y por MARTA GÁLVEZ, quien fue de setenta años de edad, Modista, originaria de San Pedro Nonualco, Departamento de La Paz, hija de la señora Juana Gálvez ya fallecida, con último domicilio en la ciudad Ilopango, Departamento de San Salvador y quien formuló Testamento Abierto en San Salvador, a las diez horas y veinte minutos del día tres de septiembre de mil novecientos noventa y seis, ante los oficios del Notario Ángel Guillermo Aguilar Cuéllar; habiéndose conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las restricciones y facultades que les corresponden a los curadores de la herencia yacente, por lo que se cita a quien se crean con derecho en la herencia para que se presenten a deducirlo en el plazo de quince días contados desde el siguiente a la publicación de este edicto. Librado en la oficina del Suscrito Notario, el día siete de febrero de dos mil doce. Lic. Ronald Eduardo Toledo Chávez, Notario 1ª. Pub., 17-18-20 4102
ANDRÉS FERNANDO RUBALLO MAYORGA, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica, ubicada en Cuarta Calle Oriente Número Dieciocho de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las diez horas, de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Nacional Rosales, de la Ciudad de San Salvador, el día veintitrés de Noviembre del año dos mil once, siendo la Ciudad de El Paisnal, departamento de San Salvador su último domicilio, dejó el señor TEODORO PORTILLO RIVERA, de parte de las señoras ANA MARGARITA MARTÍNEZ DE PORTILLO, conocida por ANA MARGARITA MARTÍNEZ, en su concepto de cónyuge sobreviviente; y VILMA RUTH PORTILLO DE RAMOS, conocida por VILMA RUTH PORTILLO MARTÍNEZ, quien actúa a título personal y, en nombre y representación de los señores MARLON BONIFACIO PORTILLO MARTÍNEZ, GABRIEL CRUZ PORTILLO MARTÍNEZ y CÁNDIDA MARGARITA PORTILLO DE LANDAVERDE, conocida por CÁNDIDA MARGARITA PORTILLO MARTÍNEZ; en su concepto de hijos sobrevivientes del causante; habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ANDRÉS FERNANDO RUBALLO MAYORGA. En la ciudad de Aguilares, a los catorce días del mes de febrero del año dos mil doce. Licenciado Andrés Fernando Ruballo Mayorga, Notario 1ª. Pub., 17-18-20 4119
REF: 13006-EM-10 EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, DEL CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido en este Tribunal por la Licenciada ELSY ELIZABETH GÁLVEZ SÁNCHEZ, mayor de edad, Abogada, del domicilio de Delgado, actuando en calidad de Apoderada General Judicial del BANCO HSBC SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANÓNIMA, de este domicilio, contra el señor JOSÉ ARTURO MARROQUÍN RODRÍGUEZ, mayor de edad, Estudiante, de este domicilio. Posteriormente a la fecha en que se inició el referido Juicio se presentó la Licenciada ELSY ELIZABETH GÁLVEZ SÁNCHEZ, en el carácter antes expresado manifestando que el mencionado señor se ha ausentado de su domicilio ignorándose su paradero o si tiene Apoderado, Procurador o Representante Legal, en el país, razón por la cual de conformidad al Art. 141 del Código de Procedimientos Civiles, PIDE: se le nombre un Curador Especial para que lo represente en la continuación del referido Juicio. En consecuencia, se previene que si el señor JOSÉ ARTURO MARROQUÍN RODRÍGUEZ, tuviere Apoderado, Procurador o Curador en el país, se presente a este Tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este aviso. LIBRADO: En el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, a las diez horas del día ocho de febrero de dos mil doce. Lic. José María Estrada Álvarez, Juez Quinto de lo Mercantil Lic. David Ernesto Grimaldi Zayas, Secretario Judicial 1ª. Pub., 17-18-20 4118 DELMY ROXANA CUÉLLAR LINARES, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Quince Calle Poniente Edificio Santa Fe, LocalVeinticinco Centro de Gobierno, frente a Inpep. HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia promovidas ante la suscrita Notario por los señores TERESA DE JESÚS GARCÍA conocida por TERESA DE JESÚS SÁNCHEZ DE ALVARADO Y JOSÉ GUMERCINDO ALVARADO, en calidad de padres del causante se ha proveído la resolución a las once horas del día uno de diciembre del dos mil once, resolución por medio de la cual se ha tenido aceptada expresamente con beneficio de Inventario la Herencia intestada que a su defunción dejó el señor HÉCTOR DAVID ALVARADO GARCÍA, ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico, en San Salvador, Departamento de San Salvador, el día catorce de noviembre de mil novecientos noventa y cuatro, confiriéndoles a los aceptantes la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de la Ley. Librado en la oficina de la Lic. DELMY ROXANA CUÉLLAR LINA-
ANDRÉS FERNANDO RUBALLO MAYORGA, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica, ubicada en Cuarta Calle Oriente Número Dieciocho, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las ocho horas y treinta minutos, de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en la Ciudad de Sun City, Condado de Riverside, Estado de California, Estados Unidos de América, el día trece de Septiembre del año dos mil nueve, siendo la Ciudad de Perris, Condado de Riverside, Estado de California, Estados Unidos de América, su último domicilio; dejó la señora ROSA ELISA RAMÍREZ DE TEJADA, conocida por ROSA ELISA RAMÍREZ, de parte de la señora ALBA EMÉRITA TEJADA RAMÍREZ conocida por ALBA EMÉRITA TEJADA, en su concepto de Hija Sobreviviente de la causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ANDRÉS FERNANDO RUBALLO MAYORGA. En la ciudad de Aguilares, a los catorce días del mes de febrero del año dos mil doce. Licenciado Andrés Fernando Ruballo Mayorga, Notario 1ª. Pub., 17-18-20 4117 ROMEO GARAY MOISA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominio Central E, Local Número Uno, situado en Diecisiete Calle Poniente y Avenida España, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas treinta minutos del día ocho de febrero del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria, que a su defunción dejara el señor JOSÉ ABRAHAM GARZONA conocido por JOSÉ ABRAHAM GARZONA UCEDA, quien era de ochenta y cinco años de edad, casado, originario de Jujutla, departamento de Ahuachapán, y del domicilio de San Salvador, defunción ocurrida a las tres horas cincuenta minutos del día veintisiete de octubre del año dos mil once, en el Hospital de La Mujer, ciudad de San Salvador, de parte de ROSA AMELIA GARZONA DE BONILLA, JOSÉ ABRAHAM GARZONA AVILÉS y BERTA ELENA GARZONA AVILÉS DE GUTIÉRREZ, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ROMEO GARAY MOISA. En la ciudad de San Salvador, a las once horas del día ocho de febrero del año dos mil doce. Romeo Garay Moisa, Notario 1ª. Pub., 17-18-20 4105 EXP. No. 2011114920 PRES. No. 20110161688 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
CLASIFICADOS HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEX ROBERTO GARCÍA ESPAÑA, en su calidad de APODERADO de DROGUERÍA SAIMED, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia DROGUERÍA SAIMED, S.A DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras Saigenor Forte y diseño, donde la palabra Forte se traduce al castellano como Fuerte, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de enero del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 17-20-22 4110
EXP. No. 2011114917 PRES. No. 20110161685 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEX ROBERTO GARCÍA ESPAÑA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DROGUERÍA SAIMED, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia DROGUERÍA SAIMED, S.A DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra Gripnogrip forte y diseño, donde se traduce al castellano como Gripe no gripe Fuerte, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de enero del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 17-20-22 4111
EXP. No. 2012115539 PRES. No. 20120162908 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEX ROBERTO GARCÍA ESPAÑA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DROGUERÍA SAIMED, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia DROGUERÍA SAIMED, S.A DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras Tran-Kilo y diseño, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de enero del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 17-20-22 4112
EXP. No. 2011114919 PRES. No. 20110161687 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEX ROBERTO GARCÍA ESPAÑA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DROGUERÍA SAIMED, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia DROGUERÍA SAIMED, S.A DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra Sportgel y diseño, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de enero del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 17-20-22 4113
EXP. No. 2011114918 PRES. No. 20110161686 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEX ROBERTO GARCÍA ESPAÑA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DROGUERÍA SAIMED, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia DROGUERÍA SAIMED, S.A DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra Saivit y diseño, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de enero del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 17-20-22 4114
EXP. No. 2011114915 PRES. No. 20110161683 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEX ROBERTO GARCÍA ESPAÑA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGALY ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO de DROGUERÍA SAIMED, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia DROGUERÍA SAIMED, S.A DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra PARACEFF, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de enero del año dos mil doce. PARACEFF María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 17-20-22 4115 EXP. No. 2012115677 PRES. No. 20120163173 CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROGELIO EDGARDO IRAHETA MORENO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de DISTRIBUIDORA JAGUAR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia JAGUAR, S.A DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO, consistente en la palabra ROMA, que servirá para AMPARAR: BATES, PELOTAS, GUANTES, RODILLERAS DE PROTECCIÓN AHULADAS, CARETAS, JUEGOS DE DAMAS, AJEDREZ, DOMINÓ, PESAS, RAQUETAS Y ESPINILLERAS Y MUSLERAS. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día veintisiete de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de enero del año dos mil doce. ROMA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 1ª. Pub., 17-20-22 4104 EL FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO FINANCIERO FOSAFFI, HACE SABER AL PÚBLICO EN GENERAL Que en cumplimiento a lo establecido en el Artículo 24-B de la Ley de Saneamiento y Fortalecimiento de Bancos Comerciales y Asociaciones de Ahorro y Préstamo, reformado según Decreto Legislativo Número 659, y publicado en el Diario Oficial Número 120, tomo número 379 de fecha 27 de Junio del 2008 y Artículo 14-A del Instructivo emitido para la aplicación de la disposición anterior, hace del conocimiento del público en general que a nuestras oficinas se ha presentado la señora Julia Hernández de Figueroa en su calidad de nueva propietaria del inmueble que más adelante se relacionará, manifestando que con fecha 21 de Mayo del 1991, la señora María Elvira Alvarado conocida por María Elvira AlvaradoVásquez, recibió a título de mutuo del extinto Crédito Inmobiliario S.A., y que después fue Banco de Crédito Inmobiliario, S.A., un crédito que quedó garantizado con Primera Hipoteca sobre un inmueble urbano situado en la urbanización Los Naranjos Nuevo Amanecer, identificado como lote 39 Polígono17 de la Jurisdicción de Apopa Departamento de San Salvador, inscrita bajo el Folio Real 01057918-000 inscripción 3, actualmente trasladada bajo el asiento 2 de la matrícula número 6044802500000 del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la 1ª. Sección del Centro, el cual manifiesta se encuentra debidamente cancelado. La presente publicación se hace con el objeto de que cualquier persona con interés legítimo pueda objetar la solicitud, si transcurridos 15 días hábiles contados a partir de la fecha de la presente, el FOSAFFI no conoce oposición al respecto, procederá a otorgar la documentación necesaria para cancelar registralmente el
gravamen que recae sobre el inmueble propiedad de la señora Julia Hernández de Figueroa, y que garantizaba el crédito que le otorgó el extinto Banco de Crédito Inmobiliario, S.A. a la señora María Elvira Alvarado conocida por María Elvira Alvarado Vásquez, como lo establece la disposición legal citada al inicio. San Salvador, 7 de Febrero del 2012. Única Pub., 17 4057 DEXIMO MALDONADO MELARA, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en final Sesenta y Siete Avenida Sur, Condominio y Colonia Roma, Apartamento B-12, de esta ciudad HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las quince horas del día diez de febrero de dos mil doce, se ha declarado a los señores MANUEL DE JESÚS MORALES, MANUEL DE JESÚS MORALES, JOSÉ ALBERTO MORALES PALMA, GUSTAVO ADALBERTO MORALES PALMA, MARTA ALICIA MORALES PALMA DE BLANCO, CARMEN ELENA MORALES DE CAMPOS Y ZONIA ELIZABETH MORALES PALMA, herederos definitivos con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejara en la ciudad Santa Tecla, departamento de La Libertad el día seis de agosto de dos mil cuatro, la señora CRUZ LEONOR PALMA DE MORALES, en su concepto el primero de cónyuge y el resto de hijos sobrevivientes de la causante, habiéndoseles concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, el día quince de febrero de dos mil doce. Deximo Maldonado Melara, Notario Única Pub., 17 4093 EDICTO ALDO APOLO AQUINO GUARDADO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Buenos Aires, Veintinueve Avenida Norte número Mil Ciento Treinta, San Salvador, Hace saber que por resolución el suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día trece de febrero de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, el día nueve de abril del año dos mil once, dejó la señora ROSA ALICIA NARVAEZ DE VENTURA, conocida por ROSA ALICIA NARVAEZ ESTRADA, ROSA NARVAEZ, ROSA NARVAENZ y como ROSA NARVAENZ ESTRADA; de parte de los señores RAÚL A NARVAEZ o RAÚL NARVAEZ, quien según su partida de nacimiento y registros tributarios aparece como RAÚL ALFREDO NARVAEZ, SILVIA ARACELY SALGUERO o SILVIA ARACELY NARVAEZ SALGUERO, quien según su partida renacimiento aparece como SILVIA ARACELY NARVAENZ, MARGARITA DEL CARMEN NARVAEZ, quien según su pasaporte y registro tributario aparece como MARGARITA DEL CARMEN NARVAENZ, MARLENEYANIRA SALGERO o MARLENE YANIRA SALGUERO NARVAEZ, FRANCISCO MANUEL MENDOZA NARVAEZ, quien según su pasaporte, registros tributarios y según su partida de nacimiento también es conocido por FRANCISCO MANUEL MENDOZA NARVAENZ, GUSTAVO ALBERTO MENDOZA NARVAEZ, en su concepto de hijos sobrevivientes de la causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ALDO APOLO AQUINO GUARDADO. En la ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas del día catorce de febrero dos mil doce. Aldo Apolo Aquino Guardado, Notario Única Pub., 17 4094 SALVADOR EDUARDO CASTILLO FUNES, Notario, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, con Bufete en Colonia Palmira Pasaje el Roble 16 A, Mejicanos, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas con treinta minutos del día seis de febrero de dos mil doce, ha sido declarada HEREDERA DEFINITIVA, con beneficio de inventario de los bienes dejado en forma testamentaria a su fallecimiento por el señor JOSÉ ROBERTO ORELLANA CRIOLLO conocido por JOSÉ ROBERTO ORELLANA BELISMELIS, JOSÉ ROBERTO ORELLANA BELISMELI a JULIA ESTER HERNÁNDEZ DE ORELLANA, en su calidad de esposa del causante, además se les confirió la Administración y Representación definitiva de la Sucesión Testamentaria; y se levantaron las restricciones de Ley, se ordenó hacer la publicación que manda la Ley. Y para ser publicado por una sola vez, se libra el presente aviso, en la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, a los trece días del mes de febrerote dos mil doce. Salvador Eduardo Castillo Funes, Notario Única Pub., 17 4116 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 7601266133 (10000090932) emitido en Suc. San Miguel el 16 de agosto de 2011, por valor original de $2,100.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 1.550% de interés solicitando la reposición de dicho certifica-
do por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los dieciséis días del mes de febrero de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Púb., 17-20-22 4106 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 13601245350 (10000063931) emitido en Suc. Chalatenango el 10 de febrero de 2010, por valor original de $10,000.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.650% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los dieciséis días del mes de febrero de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Púb., 17-20-22 4107 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 13601245386 (10000063933) emitido en Suc. Chalatenango el 11 de febrero de 2010, por valor original de $2,050.00 a un plazo de 12 meses, el cual devenga el 2.750% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los dieciséis días del mes de febrero de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Púb., 17-20-22 4108 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 8601074430 (364885) emitido en Suc. Santa Tecla el 08 de julio de 2003, por valor original de $500.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.500% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los dieciséis días del mes de febrero de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Púb., 17-20-22 4109
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de diciembre del año dos mil once.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 17-21-23 4123
EXP. No. 2011114097 PRES. No. 20110159815 CLASE: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de SAGRES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia SAGRES DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra CAPTIOUS y diseño. Traducción al castellano: Capcioso, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE SEGURIDAD CONSISTENTE EN EL MONITOREO DEVEHÍCULOS Y FLOTAS POR MEDIO DE TECNOLOGÍA “GPS”. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día diecisiete de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de noviembre del año dos mil once.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 17-21-23 4124
EXP. No. 2011111406 PRES. No. 20110154929 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ENRESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de LÁCTEOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra XFRUT y diseño, que servirá para AMPARAR: BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veinticinco de julio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de agosto del año dos mil once.
EXP. No. 2011114656 PRES. No. 20110161100 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ENRESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en un diseño identificado como cajetilla “B”, que servirá para AMPARAR: CIGARRILLOS, TABACO, PRODUCTOS DE TABACO, ENCENDEDORES, CERILLOS Y ARTÍCULOS PARA FUMADORES EN GENERAL (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS). Clase: 34. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de diciembre del año dos mil once.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 17-21-23 4122
EXP. No. 2011114655 PRES. No. 20110161099 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ENRESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en un diseño identificado como cajetilla “A”, que servirá para AMPARAR: CIGARRILLOS, TABACO, PRODUCTOS DE TABACO, ENCENDEDORES, CERILLOS Y ARTÍCULOS PARA FUMADORES EN GENERAL (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS). Clase: 34. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil once.
FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la expresión XTe y diseño, que servirá para AMPARAR: BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veinticinco de julio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de agosto del año dos mil once.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 1ª. Pub., 17-21-23 4129
EXP. No. 2011110592 PRES. No. 20110153437 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ENRESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de RECKITT & COLMAN (OVERSEAS) LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en la palabra GAVISCON y diseño, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES, POR MEDIO DE CAMPAÑAS PUBLICITARIAS EN LOS MEDIOS MASIVOS DE COMUNICACIÓN SOCIAL Y EN EVENTOS AFINES, CON EL OBJETIVO DE PROMOVER LOS SIGUIENTES PRODUCTOS: QUÍMICOS Y FARMACÉUTICOS; PREPARACIONES Y SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de septiembre del año dos mil once.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 17-21-23 4130
EXP. No. 2011111407 PRES. No. 20110154930 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ENRESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de LÁCTEOS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad NICARAGÜENSE, solicitando el registro de la MARCA DE
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 17-21-23 4131
EXP. No. 2011112659 PRES. No. 20110157125 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ENRESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de QUALA, INC., de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra QUALA, que servirá para AMPARAR: COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS; PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día diecinueve de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de septiembre del año dos mil once. QUALA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 1ª. Pub., 17-21-23 4128 EXP. No. 2011112180 PRES. No. 20110156259 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ENRESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS QUÍMICOS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra FITOLAQ, que servirá para AMPARAR: INSECTICIDAS, FUNGICIDAS Y HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de agosto del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de septiembre del año dos mil once. FITOLAQ Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 17-21-23 4127 EXP. No. 2011111258 PRES. No. 20110154559 CLASE: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS DE FOAM, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia INDUSTRIAS DE FOAM, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la expresión INDUFOAM SUPER FOAM, traducida la palabra FOAM como Espuma, que servirá para AMPARAR: CAMASY COLCHONES PARA CAMAS. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de septiembre del año dos mil once. INDUFOAM SUPER FOAM María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 17-21-23 4126 EXP. No. 2011114088 PRES. No. 20110159782 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO CENTRAL AMERICA, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras CIGARRERÍA MORAZÁN, que servirá para AMPARAR: TABACO EN BRUTO O MANUFACTURADO, CIGARROS, CIGARRILLOS, CERILLOS, SUCEDÁNEOS DEL TABACO QUE NO SEAN PARA USO MÉDICO Y ARTÍCULOS PARA FUMADORES QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día dieciséis de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de noviembre del año dos mil once. CIGARRERÍA MORAZÁN María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 17-21-23 4125 EXP. No. 2011113436 PRES. No. 20110158638 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de COMPAÑÍA DE GALLETAS POZUELO DCR, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras TENTACIONES CHOCO NIEVE, que servirá para AMPARAR: GALLETAS DE TODO TIPO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diecinueve de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de enero del año dos mil doce. TENTACIONES CHOCO NIEVE María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 17-21-23 4121
MERCADOBURSÁTIL 12,904.08
DOW JONES 0.96%
2,959.85
NASDAQ 1.51%
1,358.04
ECONOMÍA
S&P 500 1.1%
EL MUNDO 25 • VIERNES 17/02/2012
DEFENSORÍA DEL CONSUMIDOR EMITE ALERTA A CONSUMIDORES La institución lanzó ayer un llamado a los consumidores para evitar ser sorprendidos ante las ofertas que realizan empresas operadoras de paquetes vacacionales que pueden causar afectaciones al interés económico y derechos de las personas consumidoras. También reportó multas por estos casos.
IMPUESTOS Aumentó la recolección de tributos en enero 2012 con respecto al mismo periodo de 2011
Ingresos fiscales crecen 8.9% durante enero 2012 El ingreso por impuestos fue $343.4 millones en el primer mes del año, $6.4 millones más que proyectó Hacienda. DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO
La recaudación de impuestos inició con pie derecho el 2012. Durante el primer mes del año, el Ministerio de Hacienda recaudó $343.4 millones, un 8.9% más que en enero de 2011. En los primeros 31 días del año el erario público recaudó $6.4 millones más que durante el mismo periodo de 2011, lapso donde recolectó $315.3 millones. Como es costumbre, el impuesto con más ingresos generados durante enero fue el IVA, con $164.8 millones. Su aumentó fue del 8.7% y hace un año se recolectaron $151.6 millones, un incremento de $13.2 millones. La Renta es el segundo impuesto que más ingresos le genera al fisco. En el primer mes del año recaudó $123.5 millones, un 11.8% mayor a lo registrado en enero de 2011. Hace un año ingresaron a Hacienda $110.5 millones. Si se echa un vistazo a las recolecciones punto a punto de la Renta, hay un aumento de $13.1 millones, solo $100 mil menos respecto al incremento anual del IVA. Los derechos arancelarios
a la importación también aumentaron en $2.4 millones. En enero pasado, el fisco registró ingresos por medio de este instrumento de $13.5 millones. En enero de 2011 los derechos arancelarios recolectaron $11 millones. Otros impuestos Los impuestos selectivos al consumo y las contribuciones especiales crecieron 8.9%. Solo en los tributos selec-
tivos al consumo al fisco le ingresaron $13.6 millones, $300 mil más que en 2011 cuando se recolectaron $13.3 millones. En este rubro, los productos alcohólicos y las cervezas dieron el mayor aporte. Las bebidas alcohólicas le ingresaron al fisco $700 mil más, haciendo un total de $2.3 millones; mientras, la cerveza recaudó $500 mil, generándole ingresos al país de $5.4 millones, el más cuantioso del ramo de los selectivos. Mientras, las contribuciones no tributarias mostraron números negativos, al recolectar solo $10.9 millones, versus $12.6 millones en enero 2011.
INGRESOS RECAUDADOS HASTA EL 31 DE ENERO DE 2012 CONCEPTO
ENERO 2012
ENERO 2011
VARIACIÓN
Ingresos Corrientes y Contribuciones
$ 343.4
$ 315.3
8.9%
IVA
$ 164.8
$ 151.6
8.7%
RENTA
$ 123.5
$ 110.5
11.8%
Derechos arancelarios a la importación
$ 13.5
$ 11.0
22.2%
Impuestos selectivos al consumo
$ 13.6
$ 13.3
1.9%
Otros impuestos
$ 6.5
$ 6.1
5.8%
Contribuciones especiales
$ 10.7
$ 10.2
4.9%
No tributarios
$ 10.9
$ 12.6
-13.6%
Fuente: Ministerio de Hacienda
$343.4 15.9% MILLONES. Ingresos tributarios en el mes de enero fue de $343.4 millones.
El Gobierno prevé que la carga tributaria del país llegue al 15.9% respecto del PIB.
RECAUDACIÓN
Mejor fiscalidad impacta en nivel de vida DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO
El Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi) aseguró que la fiscalidad en Centroamérica es insuficiente para financiar las inversiones necesarias que generaran mejoras en el estándar de vida de los ciudadanos. La entidad regional señaló que en la región hay una “hostilidad ante la tributación”, en referencia que en países como en El Salvador se trata de implementar los pactos fiscales, pero no se realizan o tienen efectos limitados. El Icefi recomienda que si se quiere realizar un pacto fiscal se debe de discutir paralelamente un pacto social, el cual mejorará el perfil de legitimidad y le dará solidez política a los pactos fiscales. En el último informe, Fusades indica que es relevante disminuir las evasión y la elusión fiscal.
$164.8
MILLONES. El IVA es el impuesto de mayor ingreso al Estado con $164.8 millones.
26
EL MUNDO VIERNES 17/02/2012
ECONOMÍA
PELIGRO En la producción de alimentos en Centroamérica
Advierten de llegada inminente de plaga que atacará cultivos El insecto afectaría la producción del frijol en un 30%, por ello OIRSA motivó vigilancia de puertos y aeropuertos. DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO
El Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria (OIRSA), advirtió de la llegada inminente a Centroamérica de la chinche del Kudzu, una plaga que ataca el frijol y cultivos de tipo leguminoso, informó la institución. El director ejecutivo de la entidad, Guillermo Alvarado, informó que el insecto se ubicó por primera vez en Puerto Cortés, Honduras, dentro de un contenedor que transportaba huevos, proveniente del estado de Georgia, Estados Unidos. El hallazgo ocurrió en diciembre pasado y las autoridades de sanidad vegetal del país centroamericano aislaron el recipiente, lo mantuvieron en cuarentena y lo rechazaron
Guillermo Alvarado
Raúl Rodas Suazo
DIRECTOR EJECUTIVO OIRSA
COORDINADOR REGIONAL OIRSA
“El problema de esta plaga es que viaja en todo lo que sea color blanco y afecta a todas las leguminosas, y una de estas especies es el frijol, que es base fundamental de la dieta del país y de la región
“Se debe de inspeccionar todo tipo de carga, en especial la de colores grisáceos hasta blancos, porque en ésos se adhiere la chinche. También sugerimos los electrodomésticos y carros de segunda mano
”
para regresarlo de nuevo a su destino de origen, Georgia. Esa zona del país norteamericano combate esa plaga desde 2009 y vino del continente asiático, lugar donde se combate de manera manual. La peligrosidad de la chinche del Kudzu es tal, que su presencia en las plantaciones reduce la productividad de los cultivos en entre un 30% hasta un 50%, estimaron. Alvarado explicó que el insecto no se alimenta del fruto, sino del tallo de la planta y succiona la sabia reduciendo así
”
su capacidad de cosecha. “Esto nos preocupa porque viene a atentar contra la seguridad alimentaria de nuestros pueblos”, manifestó el director ejecutivo del OIRSA. La chinche del Kudzu no tiene enemigos naturales, por lo que es difícil combatirla y los agricultores estadounidenses han gastado miles de dólares en combatirla con insecticidas, pero sin resultados positivos. Vigilancia permanente Debido a que la llegada de la chinche podría ocurrir en cual-
Los cultivos de fríjol son los que mayores daños podrían enfrentar. /DEM
30%
La chinche del Kudzu puede reducir la productividad del cultivo del frijol en un 30%.
quier momento, el OIRSA advirtió a todos los países miembros que tomen las medidas del caso. Una de éstas es la vigilancia permanente en las terminales marítimas y aéreas. El coordinador regional de servicios delegados del OIRSA, Raúl Rodas Suazo, dijo que se deben inspeccionar rigurosamente todas las mercaderías provenientes de Estados Unidos y de Asia, regiones donde mayor proliferación reporta.
80
Aseguraron que en el estado de Georgia, la chinche está presente en 80 condados.
9
La plaga tiene presencia en alrededor de nueve países de Asia, como en China.
Acciones para combatir la entrada de la chinche Recomiendan inspeccionar todos los medios de transporte procedentes del estado de Georgia y estados aledaños, así como la mercancía provenientes de países asiáticos. Esto se debe de realizar más aun en época fría, aseguraron. Además, OIRSA instó a los países realizar trabajos de sensibilización a los importadores y el personal de las aduanas y navieras sobre las formas de propagación de la chinche del Kudzu. La capacitación de inspectores de los servicios, es indispensable.
DETECCIÓN Del insecto en la terminal marítima hondureña
No sabían de existencia de chinche Kudzu DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO
El 6 de diciembre pasado, al departamento de cuarentena vegetal de Honduras en Puerto Cortés le parecieron sospechosos los insectos que venían dentro de unas cajas de huevos fértiles en un contenedor. Las autoridades decidieron aislarlo y tomaron a las chinches para examinarlas y conocer sobre éstas. El jefe del departamento de cuarentena vegetal de Honduras, Francisco Figueroa, informó que se tomaron dos muestras de los animales
y los enviaron a la Universidad del Valle y a la Escuela El Zamorano. Luego de los diagnósticos y de comunicación con las autoridades de Georgia, Honduras rechazó el paquete y lo envió de regreso a Estados Unidos. Figueroa explicó que en el país norteamericano sucedió alguna falla al momento de importar el producto, debido a que esa nación tiene conocimiento de la peligrosidad de la plaga desde el 2009, año en que inició la contaminación en los cultivos de leguminosas. Figueroa explicó que luego
6
El pasado 6 de diciembre de 2011 en Puerto Cortés se detectó la chinche del Kudzu.
de conocer la seriedad del problema enviaron la información requerida para colocarla en el sistema de alerta temprana. La chinche de las leguminosas, originaria de Asia, es un insecto de color verde oliva con manchas marrón. El animal produce un olor ligeramente ofensivo
77
El tiempo de vida máximo de la chinche es de 77 días.
cuando la molestan y habita en zonas de clima tropical. Cuando hace frío busca zonas calientes, por lo que también puede vivir dentro de las casas. Esta chinche, que tiene un ciclo de 23 a 77 días, también afecta a la soya, el camote, el algodón, el yute, el arroz y caña de azúcar.
Se afirmó que la chinche llegó a Honduras en un contenedor.
28
EL MUNDO VIERNES 17/02/2012
ECONOMÍA
PROYECTO Agroindustrial en cuatro departamentos
JJ Borja Nathan impulsa venta de cultivos a caficultores En su mayoría, son pequeños caficultores que decidieron diversificar sus hectáreas de café, con la siembra de tempate e higuerillo que proyecta ser un negocio rentable. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
Como parte del proyecto de Negocios Inclusivos, unos 200 pequeños caficultores de Ahuachapán, Santa Ana, La Libertad y Cuscatlán, que cultivan, a la vez, tempate e higuerillo como materia prima para producir biodiésel, lograron vender sus semillas al doble del precio establecido. Su potencial cliente es la empresa líder en la agroindustria de El Salvador, JJ Borja Nathan, quien lidera un proyecto inclusivo en el país. El resultado del proyecto, es que JJ Borja logró establecer una red de proveeduría formal y capacitada que le garantiza el suministro de materia prima de calidad. “Los pequeños caficulto-
res siembran tempate e higuerillo para proporcionar sombra al café que cultivan; sin embargo, las semillas han comenzado a aprovecharlas comercialmente y con esto esperan aumentar en 35% sus ingresos”, aseguró José María Buitrago, coordinador del programa Negocios Inclusivos: Ganamos Todos en Centroamérica. De esta manera, se pudo establecer el precio entre $ 30 y $40 por quintal de grano seco para la primera cosecha 2010-2011, cifra que es casi el doble del precio de $21 que sugiere el Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal (CENTA). Con el Negocio Inclusivo, los pobladores reciben transferencia de tecnología y co-
nocimientos respecto a las mejores opciones de material de siembra y le garantizan compradores del producto, como parte de una relación ganar-ganar. Asimismo, el Negocio Inclusivo entre JJ Borja Nathan y los pequeños productores, logró un acuerdo de cooperación técnica por parte del CENTA, en el marco de la ejecución del Proyecto “Plan de Acción para el Desarrollo de la Estrategia de Biocombustibles”. Con esta alianza se ha logrado desarrollar una base de conocimiento del cultivo adaptado a las condiciones del país, ya que solo se contaba con información de otros países como Honduras y Brasil.
NEGOCIOS INCLUSIVOS QUÉ ES Los Negocios Inclusivos son iniciativas empresariales económicamente rentables, socialmente responsables, que en una lógica de mutuo beneficio incorporan en sus cadenas de valor a comunidades de bajos ingresos y mejoran su calidad de vida.
BENEFICIADOS En El Salvador, los beneficiarios indirectos son 720 personas. Las mujeres constituyen el 20% de los beneficiarios directos y el 46% de los beneficiarios indirectos.
RESPALDO JJ Borja Nathan y los pequeños productores lograron un acuerdo de cooperación técnica por parte del CENTA, en el marco de la ejecución del Proyecto “Plan de Acción para el Desarrollo de la Estrategia de Biocombustibles”.
La empresa JJ Borja Nathan desarrolla biocombustibles. /DEM.
Las denuncias crecen en periodos vacacionales. /DEM.
DENUNCIAS Más de 700 reclamos
Defensoría alerta sobre paquetes vacacionales La Defensoría ha logrado recuperar $259, 602 como resultado de denuncias sobre paquetes individuales. GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO
La Defensoría del Consumidor ha atendido en los últimos tres años unos 700 reclamos de consumidores afectados por el incumplimiento de contratos vacacionales. Derivado de dichas denuncias y previendo la cercanía de las vacaciones de Semana Santa, la Defensoría quiere prevenir a la población consumidora que no sea sorprendida por la oferta de proveedores de paquetes vacacionales que afectan su economía y dañan sus derechos como consumidor. Yanci Urbina, presidenta de la Defensoría, señaló que en los casos atendidos se han detectado que algunas empresas aplican cláusulas abusivas en los contratos, como cargos por gastos administrativos, comisiones y la eliminación de devolución de dinero. Como producto de la cifra de población económicamente afectada, la institución ha logrado recuperar $259,602. De la misma manera explicó que los operadores de paquetes que tienen el mayor número de denuncias, se mantienen desde el 2009. “Las empresas que se ha constatado reiteradamente
La Defensoría recomienda 1. No brindar información personal o crediticia, ya que ésta puede ser utilizada sin su consentimiento. 2. Abstenerse de entregar documentos y tarjetas sin conocer el uso que se les dará. 3.No dejarse presionar directa o indirectamente para firmar contratos o pagarés en blanco. 4. Firmar contratos solo cuando conozca y esté seguro de lo que está contratando. 5. No dejarse llevar por la emoción y en su lugar tomar decisiones de consumo responsables, considerando presupuesto, prioridades y necesidades familiares. 6.Llamar al 910 ante cualquier duda, consulta o asesoría. su incumplimiento, son Hoteles Decameron Colombia, Sermerint, Vacaciones Centroamericanas, My Dreams y Hotel Bahía del Sol”, dijo Urbina.
ECONOMÍA
MERCADOBURSÁTIL
EL MUNDO VIERNES 17/02/2012
29
{ VARIABLES } PETRÓLEO WTI Nueva York
$102,31
Precio por barril 0.5%
Variación TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días 60 días 90 días
1.78% 1.54% 2.06% Fuente: BCR
COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.41 Regular $4.14 Diésel $4.19
$0.19 $0.15 $0.13 Fuente: MINEC
$
$
MERCADO DEL AZÚCAR Precios pagados por quintal Marzo/2012 Mayo/2012
$24.51 $23.58
$0.26 $0.20 Fuente: INO.com
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) Euro Yen japonés Libra esterlina
1.3066 78.428 1.5689
Centroamericanas (por $) Córdoba (Nicaragua) 23.12 Quetzal (Guatemala) 7.76 Lempira (Honduras) 19.29 Colón (Costa Rica) 514.99 Fuente: EFE
EL AHORRO DEL DÍA
GÜISQUIL CRIOLLO $0.15
Unidad
Ajo/unidad
$0.08
Loroco/bolsa
$1.00
Ejote/bolsa
$1.00
Tomate de ensalada/unidad $0.20 Fuente: Defensoría del Consumidor
MERCADO DEL CAFÉ Precios internos Precios al 15/02/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G
$143.00
MEDIA/ H.G.
$142.00
BAJÍO/ C.S.
$140.00 Fuente: ABECAFÉ
BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 16/02/2012) Marzo/2012 Mayo/2012 Julio/2012 Septiembre/2012 Diciembre/2012 Marzo/2013
$199.30 $201.20 $204.20 $207.20 $211.10 $214.65
-$1.10 -$1.35 -$1.30 -$1.25 -$1.15 -$1.15
Cosecha: 2011-2012
POSITIVO
INFORME Presentado ayer por las autoridades económicas
United Continental reparte utilidades
Economía mexicana creció 3.9% en 2011
REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
En 2010, México creció 5,5%, el mayor crecimiento desde el año 2000.
La compañía aérea United Continental Holdings inició ayer la distribución entre su personal de $265 millones en concepto de participación de utilidades con base en los resultados financieros anuales de sus subsidiarias United Airlines y Continental Airlines. “Mis colegas trabajaron juntos a lo largo de todo el año para entregar sólidos resultados financieros, gran confiabilidad en desempeño operativo y excelente atención al cliente”, dijo Jeff Smisek, Presidente y Director General Ejecutivo (CEO) de United Continental Holdings. “Hoy compartimos los resultados de trabajar juntos distribuyendo más de 250 millones de dólares en reparto de utilidades”, agregó. Ayer, Smisek hizo entrega de los primeros cheques de participación de utilidades a empleados en el centro de conexiones de la compañía en el Aeropuerto Intercontinental Bush de Houston y el Aeropuerto Internacional O’Hare de Chicago, Estados Unidos. Además de la participación de utilidades, los empleados de la empresa combinada se hicieron acreedores a pagos de incentivos en efectivo por desempeño en puntualidad por un total de $40 millones durante 2011, informó la aerolínea ayer.
Portugal teme perder 21 mil empleos El sector portugués del automóvil advirtió ayer que cerca de dos mil 600 empresas del sector y 21,000 puestos de trabajo están en peligro de desaparecer este año por el desplome de las ventas en el país. La Asociación del Automóvil de Portugal (ACAP), dijo que se prevé una situación "dramática", por el descenso de ventas.
Brasil estima crecimiento de 2.79% en 2011
México ha reportado crecimientos económicos positivos desde 2010. /DEM EFE DIARIO EL MUNDO
El Producto Interno Bruto de México (PIB) aumentó en 2011 un 3.9% respecto al año anterior, informó ayer el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI). La institución indicó en un comunicado que en el cuarto trimestre de 2011 el PIB creció un 3.7% en términos reales respecto al mismo período del año anterior. El anuncio coincide con las previsiones del banco Banamex, filial de Citigroup, que calculaba que el PIB aumentaría en México un 3.9% en 2011 al año 2010. De acuerdo con los datos del INEGI, por sectores, el primario tuvo una evolución ne-
3.2%
Durante el 2011, el PIB secundario de la economía mexicana creció 3,2% respecto a 2010,
gativa del 0.6 % el año pasado respecto a 2010; el secundario creció un 3.8% y el terciario aumentó un 4.2%. La fuente indicó que en el cuarto trimestre de 2011 comparadas con el mismo período de 2010, el PIB del sector primario retrocedió un 0.5% respecto al mismo período del año anterior, un descenso asociado a una reducción en la actividad agrícola. El PIB del sector secundario aumentó un 3.2%, funda-
mentalmente por el impulso en la construcción (4,6%), la industria manufacturera (3.9%), y la electricidad y el gas (2.2%). En cambio, la minería se contrajo en un 1% y la actividad petrolera cayó un 3.2%. El sector terciario tuvo una variación positiva del 4.3% impulsado por el comercio (5.6%) y los servicios financieros y de seguros (6.8%), entre otras actividades. Comparando los resultados del cuarto trimestre de 2011 del PIB respecto al trimestre previo (julio-septiembre de 2011), la actividad económica fue positiva, del 0.42%.
PROYECTO
PREMIAN
Las Pymes guatemaltecas ofertarán productos en Italia
Hyundai Elantra es elegido como el mejor carro del año
EFE DIARIO EL MUNDO
EFE DIARIO EL MUNDO
La Cámara de Comercio e Industria Italiana y la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport) lanzó ayer un portal de Internet en el que 65 Pequeñas y Medianas Empresas (Pymes), ofertarán sus productos al mercado de Italia. El proyecto, denominado "Portal del Made in Guatema-
{ BREVES }
la", busca la internacionalización de las pymes y se seleccionó el mercado italiano por su gran potencial para los productos guatemaltecos, aseguró el director general de la Agexport, Luis Godoy. Con el lanzamiento del portal se busca aprovechar la próxima entrada del Acuerdo de Asociación que negoció Centroamérica con la Unión Europea.
El Hyundai Elantra fue elegido el auto del año ayer, en la apertura del Salón Internacional del Automóvil de Canadá tras derrotar a los otros dos finalistas del galardón, el Hyundai Accent y el Kia Optima. La surcoreana Hyundai también se llevó el premio
al Mejor Diseño Nuevo por el modelo Veloster; mientras la alemana Volkswagen consiguió el premio al mejor todoterreno por el modelo Touareg TDI Clean Diésel. Steve Kelleher, presidente de Hyundai en Canadá, dijo tras recibir el premio que el nuevo Elantra es el vehículo más importante lanzado en la historia.
Datos oficiales se presentarán en marzo.
El Banco Central de Brasil estimó ayer que el país habría crecido 2,79%, durante el 2011 según el desempeño del Índice de Actividad Económica (IBC-Br). Sin embargo, autoridades anunciaron que el Producto Interno Bruto (PIB) registró en 2011 una expansión alrededor del 3%, que se reflejará en el resultado a ser divulgado en marzo.
Prevén leve recesión en Eurozona Para el 2012, prevén que la economía de la eurozona caerá en una ligera recesión, según 58 economistas consultados por el Banco Central Europeo (BCE). De acuerdo con las previsiones, el Producto Interior Bruto del espacio monetario común se contraerá una media de 0,1% por deuda soberana.
Bieber y Gomez, ¿comprometidos? Justin Bieber se "casó" con una de sus fanáticas más queridas, una pequeña enferma de una agresivo cáncer de cerebro, y tal parece que el juego le gustó tanto al joven, que en marzo, cuando cumpla 18 años lo hará realidad, con su novia Selena Gomez.
Vuelve al cine con un 'Ghost Rider' El actor estadounidense Nicolas Cage regresa mañana a la gran pantalla estadounidense con una nueva versión de "Ghost Rider", para encarnar a un motorista fantasma "más oscuro, afilado e irónico" que el que interpretó hace ya cinco años.
TEATRO KODAK
Ya no tendrá el KODAK
30 EL MUNDO VIERNES 17/02/2012
REDACCIÓN DEM/EFE DIARIO EL MUNDO
Un tribunal neoyorquino autorizó a la empresa fotográfica Eastman Kodak a que rompa su contrato de patrocinio con el teatro de Hollywood donde desde 2002 se celebra la entrega de los premios Oscar, según informó Variety en su página web. El icónico teatro Kodak, situado en la esquina más visitada del bulevar de Hollywood, en pleno Paseo de las Estrellas, perderá así su nombre, si bien sus propietarios, la inmobiliaria CIM Group, no han revelado sus planes sobre cuándo retirarán oficialmente la marca fotográfica de las instalaciones. “Hemos tenido éxito poniendo fin a nuestro patrocinio. Ahora les toca a ellos decidir cómo cambiará el rótulo”, dijo un portavoz de Kodak, famosa compañía con 130 años de his-
toria que el 19 de enero se acogió al Capítulo 11 de la Ley de Bancarrotas de Estados Unidos por su incapacidad para competir en el mercado digital. Kodak solicitó la rescisión del contrato con CIM Group el 1 de febrero y la inmobiliaria respondió siete días más tarde con sus objeciones que finalmente no fueron suficientes para decantar la decisión judicial a su favor. CIM Group mostró entonces sus suspicacias respecto a eliminar todos los signos de patrocinio de forma inmediata porque el nombre de Kodak está estrechamente ligado a la campaña de publicidad de los Oscar cuya 84 edición se celebrará el 26 de febrero en el teatro que aún se llama Kodak.
El nuevo desafío iniciará EL PRÓXIMO 25 DE FEBRERO en Costa Rica. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
eis semanas, seis bailarines y un premio, forman la nomenclatura perfecta para que el próximo sábado 25 arranque el segundo Reto Centroamericano de Baile, según anunció ayer Telecorporación Salvadoreña (TCS). “Estamos a punto de iniciar con esa nueva aventura, con un equipo y una nueva mecánica también” aseguró Luciana Sandoval, minutos antes de revelar que
S
para esta ocasión el concurso no se realizará entre parejas, sino entre grupos formados por seis integrantes, provenientes de Costa Rica, Panamá y El Salvador, quienes bailarán dos rondas en cada gala, donde no habrá eliminados ni sentenciados. Son muchas las novedades que forman parte de esta travesía, empezando con la ausencia de Honduras, país que el año anterior quedó último en la tabla de posiciones; a ello se le suma la transmisión del show que será a través de Canal 2 los días sábados a las 8:00 p.m. De igual manera, los jurados serán únicamente tres y ninguno es originario de los países participantes; en cada evento habrá un voto secreto otorgado por un jurado, y cuya calificación no se conocerá al término de cada gala sino hasta la noche de la gran final. Para este reto, Billy Grimaldi, Jessica de Rauda, Laura Amaya, Andrea Represa, Henry Urías y Héctor Chicas, forman el equipo salvadoreño dirigido por el coreógrafo Carlos Rauda. El reto iniciará en Costa Rica este 25, el 3 de marzo será la segunda gala de baile y la primera desarrollada en El Salvador, la siguiente en Panamá, luego Costa Rica, nuevamente en Panamá y finalizará en el país el 31 de marzo. Como siempre, la presentadora salvadoreña será Luciana Sandoval, por Costa Rica será Edgar Silva y Sasha Carlton representará a los canaleros en el desafío. El ganador se llevará un premio de $25 mil, el segundo lugar $15 mil y $5 mil para el tercero.
32 EL MUNDO VIERNES 17/02/2012
ESPECTÁCULOSMUNDO&FAMA
Falso cadáver de HOUSTON
Zac Efron ¿CON NUEVA NOVIA?
El tabloide sensacionalista estadounidense National Enquirer contrató a una actriz para que simulara el fallecimiento de la cantante, le tomó fotos y las publicó en su portada con el título “Sus últimos minutos”. Pero nunca le dijo en forma clara a sus lectores que se trataba de un montaje, lo que mereció una ola de indignación. La bronca de los fanáticos y seguidores no sólo fue provocada por el realismo de las imágenes, sino porque finalmente se supo que eran falsas. Las fotos, que protagoniza una actriz negra muy parecida a Whitney Houston, simulan la trágica escena del baño donde se encontró muerta a la cantante.
Miren lo que nos trajo el día de los enamorados… Después de los rumores acerca de una aventura entre Demi Moore y Zac Efron (y hasta con Rumer Willis, la hija de Moore), parece ser que el galán ha entrado en una verdadera relación. Mira cómo pasó el día de San Valentín.
Dice adiós a la
MARIHUANA KEANU REEVESno murió ESQUIANDO EN SUIZA Keanu Reeves es la más nueva víctima de los rumores de muerte. Un sitio estadounidense publicó este fin de semana que el actor de Matrix había muerto en un accidente de snowboard en Zermatt, Suiza, donde presuntamente se encontraba de vacaciones con su familia y amigos.
El ex beatle, Paul McCartney sostuvo que ha "consumido mucho" y que "ya es suficiente". La iniciativa la tomó por la influencia de su hija Beatrice, de ocho años y producto de su relación con Heather Mills. "Cuando se cría a un niño en algún momento uno desarrolla un cierto sentido de la responsabilidad", afirmó el reconocido artista. "He consumido mucho y ya es suficiente", agregó Paul McCartney
en una entrevista adelantada este jueves por la revista Rolling Stone. El músico, quien cumplirá siete décadas el 18 de junio, explicó que el motivo principal de su decisión es su hija Beatrice, de ocho años y nacida de su ex mujer Heather Mills. Desde los años 60, McCartney nunca ha ocultado que consumía cannabis, algo por lo que ha sido detenido en diferentes ocasiones.
Ambos vienen de salir con personas famosas. Lilly Collins estuvo un tiempo con Taylor Lautner y todos recordarán la relación entre Efron y Vanessa Hudgens. Pues la hija de Phil Collins no ha pasado mucho tiempo soltera porque todo parece indicar que comenzó una relación con la ex estrella de Disney. ¿Cuántos amigos salen juntos el día de los enamorados a un resturante elegante y bien vestidos? Así lo muestra la foto.
ESTADO DE ÁNIMO DE HIJA DE LA FALLECIDA ES MUY CRÍTICO. Bobbi Kristina, hija de Whitney Houston, sigue en observación, ya que por cuenta del estrés de la muerte de su madre, ella ya ha sido hospitalizada dos veces, y según dicen, tiene comportamiento suicida. El año pasado Kristina también entró en rehabilitación, tras la publicación de unas imágenes donde se le veía consumiendo una sustancia blanca, en la compañía de un grupo de personas, en un cuarto de hotel. Bobbi Kristina tiene 18 años y es hija de Houston con el cantante y productor Bobby Brown.
Se une a los presentadores del 0scar
Preocupa su CONDUCTAsuicida
La Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas anunció que el actor de teatro, cine y televisión Bradley Cooper será uno de los presentadores durante la gala de la 84 entrega de los Oscar. El actor estadounidense se une a la lista de presentadores de la estatuilla dorada, donde están incluidos Halle Berry, Rose Byrne, Tom Cruise, Penélope Cruz, Cameron Díaz, Tom Hanks, Angelina Jolie, Milla Jovovich, Ellie Kemper, Jennifer López, Melissa McCarthy, Wendy McLendon-Covey, Maya Rudolph, Emma Stone y Kristen Wiig.
MUNDO&FAMAESPECTÁCULOS
Critica al gobierno de EE.UU. EE.UU. El cantante El Chapo de Sinaloa asegura que ahora que el gobierno de Estados Unidos organiza redadas para detener a los migrantes, su éxito en el país del norte se ha visto afectado. "Cuando se impone la ley nos afecta a los gruperos y a todos los artistas, porque la gente se cuida y prefiere guardarse en casa", declaró el artista mexicano a un programa de radio.
VENEZUELA. La actriz, cantante, modelo y vedette venezolana, Diosa Canales, expresó a través de su twitter que “no entendía qué está pasando con las mujeres en este país”, reprochándose a sí misma como mujer por permitir que los dos hombres más importantes de la política venezolana estén solteros. Finalmente la “bomba sexy de Venezuela” se propuso encabezar la lista como posible esposa de alguno de los dos galanes.
EL MUNDO 33 VIERNES 17/02/2012
No podrá usar imágenes de su ex programa
QUIERE SER
PRIMERA DAMA Se alistan a disfrutar del carnaval
El funeral se verá en vivo
EE.UU. Las cantantes Jennifer López y Fergie, además del fundador y dueño de la revista Playboy, Hugh Hefner, están entre las celebridades estadounidenses que viajarán a Río de Janeiro para participar en el carnaval que comienza el viernes. López estará en el palco de la cervecería local Brahma, informó el sitio del diario O Globo, que indicó que la también actriz llegará a Río el domingo, poco antes de comenzar los lujosos desfiles en el ‘templo del samba’.
EE.UU. Mientras continúan las pesquisas para determinar el origen
del deceso de la cantante,Whitney Houston, su vocero Kristen Foster anunció que la ceremonia se podrá seguir vía Internet. Aunque no estén en persona, millones de admiradores de Whitney Houston en el mundo podrán seguir por Internet el funeral que se efectuará el sábado en memoria de la desaparecida artista. Internet será la conexión que necesiten los admiradores que no ocuparán un lugar formal en el homenaje a Houston, una de las artistas cuyos materiales figuraban entre los de mayor venta en el orbe. La cantante y actriz Whitney Houston murió el sábado a los 48 años en Beverly Hills, California.
Abogados de la señal Warner enviaron a Charlie Sheen una carta que lo intima a dejar de utilizar fragmentos de Two and a half men. El actor lo hizo para promocionar una tira que realizará con otra cadena. "Anger Management" es la nueva serie que tendrá a la estrella como figura principal y se emitirá por la señal FX. Abogados del estudio de televisión de Warner Bros. enviaron una carta de "cease and desist" (cesar y desistir) al artista para que detenga
esta práctica. Los apoderados amenazaron con llevar a cabo acciones legales contra Charlie Sheen y los autores de la nueva tira. El conflicto se desató por la propiedad de dos fotografías en las que aparece, mientras filmaba "Two and a Half Men". La carta legal dice que las imágenes fueron utilizadas en material distribuido en un evento de publicidad televisivo que tuvo lugar en enero para promocionar el nuevo programa del actor de que aún no se sabe cuando dará inicio.
{HACE COSAS RARAS CON SU LENGUA }
TRÍO CAMILA ESPERA GANAR PARA MÉXICO UNA ANTORCHA EN VIÑA DEL MAR EE.UU. El grupo de rock-pop mexicano Camila, próximo a alcanzar
A pesar que Harry Potter ya terminó, Daniel Radcliffe todavía tiene otro truco escondido. Luego de pasar muchos años haciendo hechizos, Daniel ahora
puede presumir de una extraña habilidad, y fue así que en una entrevista en el famoso programa español "El hormigue" el actor mostró su habilidad con la
lengua que nunca antes había sido revelada. Se terminó un secreto de 22 años. Daniel Radcliffe puede plegar su lengua en tres partes y formar una “M”.
un millón de copias de su álbum "Dejarte de Amar", espera ganar una antorcha para México en el próximo Festival de Viña del Mar, a celebrarse del 22 al 27 de febrero. "Estamos orgullosos de representar a México, y si traemos una antorcha será bien ganada, pues lo característico del público chileno es que es honesto y reconoce el trabajo profesional de los músicos", confió Mario Domm, líder del grupo.
34 EL MUNDO VIERNES 17/02/2012
ESPECTÁCULOS
Llega una fiesta rockera
La escena del rock nacional iniciará mañana a las 7:00 p.m. en Santa Tecla, una inédita gira de conciertos que ofrecerá un abanico de subgéneros para complacer hasta a los gustos más exigentes. El primer concierto será protagonizado por Sonderbar, Dead FC y la banda invitada, Stream Of Souls, en el Gimnasio Municipal Adolfo Pineda de la ciudad tecleña. Sonderbar, es una banda de hard rock de estilo 70’s y 80’s con producciones originales y covers de bandas como Deep Purple, Rolling Stones, Led Zeppelin, Beatles, Aerosmith y Scorpions. Por su parte, Dead FC, es una banda de thrash death, una fusión entre el thrash metal de los 80 y el death metal
SUDOKU 1
SUDOKU 1
SUDOKU AVANZADO
ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
KAKURO
en Santa Tecla.
de mayo en el Teatro Roque Dalton de San Salvador. Según Javier Flores, presidente de Matrin Record “los escenarios fueron seleccionados para captar la mayor audiencia posible, ofreciendo un espectáculo al que solo estamos acostumbrados a ver cuando vienen artistas extranjeros, demostrando que también los artistas salvadoreños tienen la capacidad para hacer un espectáculo de calidad”, aseguró. Todos los conciertos comenzarán a partir de las 7:00 p.m., el costo de la entrada es de $3, habrá seguridad.
SUDOKU AVANZADO
SONARÁN MAÑANA
de los 90, dicha banda se presentará en el concierto con temas originales y covers de bandas como Megadeth, Slayer, Metallica, Anthrax, entre otros. Con temas más tranquilos se presentará la banda la Stream Of Souls, para interpretar covers de Nirvana y algunos originales. La gira organizada por Matrin Record, visitará 14 ciudades del país, entre ellas: Sonsonate el 25 de febrero, Ahuachapán 2 de marzo, 10 de marzo en Santa Ana, 24 de marzo en Ilobasco, en San Miguel el 14 de abril, y el 19
KAKURO
Los mejores éxitos de este género
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
Los músicos nacionales pretenden competir a nivel nacional e internacional.
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical. SOPA DE LETRAS
ALBOR, AURORA, CANDELERO, CLARIDAD, CRISUELA, CUELMO, ESPEJO, LLAMA, LUMBRE, LUMINARIA, LUMINOTECNIA, MECHA, MELLÓN RÁFAGA.
CINE&TV ESPECTÁCULOS TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:00 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a frente (En vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Los Canarios Teledos (En Vivo) La que no podía amar Amorcito corazón Better of Ted NPS- No puede ser Play (En Vivo) Teledos (En Vivo) Una familia con suerte Dos hogares La casa de al lado Correo de Inocentes Teledos (Repetición) La diosa coronada
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:301 12:00 1:00
El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a frente (En vivo) Frente a la comunidad Viva la mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Escrito en las estrellas Cuchicheos Pedro el escamoso Laura Caso Cerrado -Especial Persiguiendo injusticias Con la Dra. Ana María Polo Un sueño llamado Salsa El Clon Más sabe el diablo Noticias 4 Visión (Repetición) Noticiero Deportivo DC 4 (En Vivo) Oppenheimer Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (Repetición) Caso Cerrado-Especial Persiguiendo injusticias Con la Dra. Ana María Polo
>>CINE DE CANAL 6
Explosión Un grupo terrorista llamado Frente Unido, amenaza con volar la ciudad de Nueva York si no se atienden sus exigencias. Un policía será el encargado de desmantelar al grupo: tres hermanos también dedicados al tráfico de drogas.
{ LA CARTELERA DE CINE } >>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (En Vivo) Frente a la comunidad (En Vivo) Canal Seis Matutino: Rafaela Tormenta en el paraíso Oye Bonita Las tontas no van al cielo Chespirito Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (En Vivo) Tele cash Rebelde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Fringe El Noticiero (En Vivo) Sorpresivos del seis Presenta: Explosión - Blast Con: Eddie Griffin Vivica A. Fox El Noticiero 12 Corazones (Repetición)
>>CANAL 12 5:45 8:00 11:00 12:30 1:30 2:30 3:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00
Revista Informativa Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Telenovela Los Serranos Juanita la soltera Pop 2.0 , la nueva generación Serie: El encantador de perros Ventaneando Mielena tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela El 8o. mandamiento Serie Dexter Resumen Noticiero Hechos Resumen Pizarón Deportivo
>>CANAL 19 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 3:30 4:00 4:30
Mascotas maravillas Tea Umizoomi Ni Hao Kai Lan Dora la Exploradora Go Diego Go! Jimmy Neutrón Fanboy y Chum Chum Pingüinos Nicktoons Bob Esponja Drake & Josh True Jackson Big time rush Sueña conmigo Big time rush Bob Esponja Pingüinos Padrinos Mágicos Bob Esponja Power Ranger Samurai
Los Picapiedras Canal 2; 11:30 p.m.
5:00 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:30 11:30
Kun Fu Panda Big time rush Icarly Victorius Big time rush Icarly Drake & Josh Misterio de Anubis Power Ranger Samurai Sueña conmigo Cierre
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 (En Vivo) Edición Matutina Diálogo con Ernesto López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujeres Express Libres como el viento Tele Noticias 21 (En Vivo) Antes y después Videografía: Shakira That metal show On the Record: Ludacris El sótano (Programa Juvenil) Exit LaLola (Telenovela) Telenoticias 21 Luz del sol Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Edición Especial 12:00 Cierre
6:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 2:30 3:00 3:30 4:00 5:30 6:00 7:00 8:30 9:00 9:30 10:30
EL MUNDO 35 VIERNES 17/02/2012
Una hermosa joven llamada Bella acepta alojarse en un castillo con una bestia a cambio de la libertad de su padre. La bestia es, en realidad, un príncipe encantado. Para romper el hechizo, deberá ganarse el amor de una preciosa dama antes de que caiga el último pétalo de una rosa encantada. CINEMARK LA GRAN VÍA 1:20, 3:25, 5:30, 7:35, 9:35 p.m. METROCENTRO
LA BELLA Y LA BESTIA
11:35 a.m.,1:50,4:05,6:20, 9:35 p.m.
{ESTRENOS }
>>CANAL 33 5:00 Prisma 5:30 Teleprensa al Despertar 6:30 7:30 9:00 11:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:30 7:00 9:00 10:00 11:00 11:30
Una nueva forma de conocer la información La entrevista con Diana Verónica Conversación sobre temas de interés nacional Al despertar Una nueva forma de conocer la información Aló 33 Complaciendo tu gusto musical Videos Prisma El Club de la chilena Salud, belleza y cocina Teleprensa De Mujer a mujer Buena onda Videos Dinero La economía en el mundo Teleprensa Estelar Información Nacional e Internacional Sin su permiso Nos tomamos la libertad de opinar Teleprensa Reprise La entrevista con Diana Verónica R. Cierre
• STAR WARS: EPISODIO 1 CINEMARK LA GRAN VÍA 2:10, 6:10, 9:10 p.m. METROCENTRO 11:55, 3:05, 8:30 p.m.
[SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:00, 3:45, 6:35, 9:15 p.m.
METROCENTRO 12:10, 3:10, 6:10, 9:15 p.m.
MULTICINEMA REFORMA 10:30 a.m., 1:15, 3:45, 6:15, 8:45 p.m.
• LA COSA DE OTRO MUNDO
Telenovela Los Serranos
[SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:50, 4:20, 6:50, 9:25 p.m.
Canal 12; 1:30 p.m. Aventurasydesventurasdeuna familia que regenta la taberna 'Hermanos Serrano'. El asunto predominante es la guerra de sexos: ellas son neuróticas y sofisticadas; ellos, sencillos, campechanos, cabezotas y un poco machistas.
• UN ZOOLÓGICO EN CASA
• VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA
METROCENTRO 11:30 a.m., 2:00, 425, 6:50, 9:15 p.m.
[ESPAÑOL]
CINÉPOLIS GALERÍAS CINEMARK LA GRAN VÍA 2:00, 4:15, 6:30, 9:05 p.m.
2:30, 4:55, 7:00, 9:20 p.m.
36 EL MUNDO VIERNES 17/02/2012
ESPECTﾃ，ULOS
• TRIUNFOS DE MANCHESTER UNITED, MANCHESTER CITY, ATLÉTICO DE MADRID Y VALENCIA EN LIGA EUROPA.
DEPORTES PRIMERA DIVISIÓN Se reavivan las emociones en el fútbol cuscatleco
Águila vuela en busca de su nueva presa,
los trigrillos Negronaranjas llegan con la obligación de sacar el triunfo en su sede con lo que continuarían con su racha ganadora. Tigrillos están de manteles largos El deportivo FAS celebró el ayer su 65 años de fundación como institución deportiva, esto tras que los equipos Unión, Cosmos, Real, Colon, Los 44, Santa Lucía, Colombia, Juventud Bosconiana, decidieran fusionarse en uno solo el 16 de febrero de 1947 y con lo cual le dieron vida a este proyecto que ha marcado la historia del balompié cuscatleco. Esto tras acumular 17 coronas a nivel nacional, una a nivel de Liga de Campeones de Concacaf en 1979 y un subcampeonato en la Copa Interamericana de 1980, este último al caer en la final 5-0 ante el Olimpia de Paraguay.
Shawn Martin va en busca de goles mañana ante FAS. /DEM
CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
Con el objetivo de alzarse el triunfo en la edición 206 del clásico del fútbol salvadoreño, los combinados de Águila y FAS librarán una titánica lucha el sábado a las siete de la noche en el estadio “Juan Francisco Barraza” de San Miguel. Los emplumados van obligados a sacar el triunfo en casa, ya que es la oportunidad perfecta para sacarse la espina que les quedó al caer derrotados 1-0, en el Doble Clásico Centroamericano celebrado el 29 de enero pasado en Los Ángeles, Estados Unidos.
Además buscarán mantenerse con la racha de tres victorias seguidas, las cuales han venido de la mano del técnico nacional Víctor Coreas. Por lo tanto, los migueleños se encuentran con los ánimos en alto y con las expectativas puestas de dar el máximo en la cancha, para poder sumar más puntos, los cuales los lleven a las rectas semifinalistas. Ante esto el capitán aguilucho, Luis Anaya, sostiene que va a ser un choque complicado, pero están motivados porque el equipo ha logrado salir de los malos resultados y han tomado el tono necesario para poder tomar el ritmo que
exige el campeonato. Pero pese a que los orientales están cosechando resultados positivos, no se deben confiar del rival debido a que las estadísticas se inclinan a su favor, ya que los azulgranas de 205 juegos efectuados acumulan 78 victorias, 63 empates y 64 derrotas. Estos números son reforzados con el reciente arribo al cubil del técnico Agustín Castillo, quien es un viejo conocido entre el grupo cuya virtud sirvió para sacar en casa la victoria de 3-0 ante Alianza durante la octava fecha. Por lo tanto, el estratega buscará ponerle el broche de oro al equipo occidental en el cierre de la primera vuelta del torneo Clausura 2012. Ante esto el volante fastaneco, Cristian Álvarez, sostiene que van con la mentalidad de sacar un resultado positivo, pero no triunfalista ya en el último compromiso que se toparon ambos equipos en el nido migueleño en juego finalizó con un apretado empate a 1-1 debido a las anotaciones de Ramón Flores a los 14´ por parte de FAS y por Águila descontó Irza Santos a los 61´. “Estamos confiados en hacer un buen trabajo porque el profe Castillo ha venido a dar un nuevo respiro al grupo que se había desanimado”.
EL MUNDO 37 • VIERNES 17/02/2012
38
EL MUNDO VIERNES 17/02/2012
DEPORTES
OLÍMPICOS Se concentra el lunes
PRIMERA DIVISIÓN
Sub – 23 con un solo microciclo
Aníbal Parada es baja ante Juventud Ind.
La Preolímpica de fútbol trabajará tres días para medirse a Puerto Rico el 22 de febrero.
Jorge González jugará contra el Real Madrid./DEM
INVITACIÓN Se efectuará en Guatemala
Mágico jugará contra veteranos del Real Madrid
WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
La Selección de fútbol Sub – 23 de El Salvador tendrá poco tiempo para preparar su compromiso de corte amistoso ante la selección mayor de Puerto Rico, pactado para el miércoles 22 de febrero. Éste, que erá el primer fogueo de la selección preolímpica de cara a la eliminatoria en los EE.UU. en marzo, gozará de solo tres días de entrenamiento. Mauricio el “Tuco” Alfaro, quien había solicitado al menos tres microciclos de trabajos, se tendrá que conformar solo con uno, debido al acuerdo que pactaron el Comité ejecutivo de la Fesfut y la primera división, mismo que fue ratificado en la reunión del lunes 13 de febrero. Siendo esto un acuerdo entre la dirigencia del fútbol nacional y los diez equipos del circuito mayor, Alfaro podrá contar con los preolímpicos de lunes 20 al miércoles 22, fecha en que se jugará a las 7:30 de la noche ante la selección boricua. La Sub – 23 retomará sus actividades tras estar cinco meses sin ver actividad, luego de haber conseguido el boleto al preolímpico de la Concacaf en el mes de septiembre de 2011 ante Guatemala y Panamá en el estadio Cuscatlán. “Vamos a entrenar poco pero sabiendo que tenemos un gran compromiso con
WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
La Sub 23 enfrenta este miércoles 22 a Puerto Rico. /DEM
nuestro país”. “Esperamos que el grupo se conjunte lo más rápido que pueda para realizar un buen juego ante la selección mayor de Puerto Rico”, acotó el “Tuco” Alfaro, quien expresó también que en la ciudad de Tennessee “rivales como Canadá, Cuba y los Estados Unidos serán muy complicados”. El míster de la azul y blanco convocó ayer a dos jugadores más para que refuercen el combinado nacional ante Puerto Rico el 22 de febrero en
el estadio Cuscatlán. El portero Jaime García, de la Christian Brothers University y el volante Richard Menjivar, de la University Bakersfield, del estado de California, son los últimos jugadores que atenderán el llamado del “Tuco” Alfaro, los cuales fueron observados en las visorías realizadas en los Estados Unidos del 2 al 5 de febrero pasado, en el cual participaron jugadores salvadoreños radicados en Norte América y Europa.
El periódico guatemalteco Siglo XXI indicó en su página web que el exinternacional salvadoreño, Jorge “Mágico” González, formará parte de un equipo de futbolistas latinoamericanos veteranos que se enfrentará en una triangular ante la selección nacional de veteranos chapines y figuras de antaño del Real Madrid. Según el medio, el encuentro se llevará a cabo del 6 al 8 de marzo en el estadio “Mateo Flores” ubicado en la capital chapina, donde espera una multitudinaria convocatoria producto a la constelación de estrellas del fútbol internacional que estará presente en la cita. Los jugadores El rotativo expresó que al nacional del ex del Cádiz lo acompañarán Ronald González, Nicolás Suazo y Milton Tyson Núñez, entre otros. Mientras en el equipo
LOS BLANCOS JUGADORES Emilio Butragueño José Emilio Amavisca Manolo Sanchíz Iván Zamorano Miguel “Míchel” del Campo
merengue confirman los nombres de Emilio Butragueño, José Emilio Amavisca, Miguel del Campo, Iván Zamorano y el legendario capitán Manolo Sanchíz. También es posible que Figo podría estar presente. En cuanto a la selección chapina estarán Martín Machón, Julio y Jorge Rodas, Edgar Estrada, Selvin Ponciano, Edwin Westphal, Raúl Chacón y Germán Ruano. Además los organizadores del evento confirmaron que los precios del evento rondaran entre 300 quetzales (39 dólares) y 500 quetzales (64 dólares), además indicaron que en los próximos días confirmará más ex figuras merengues, quienes dará un espectáculo de altos vuelos.
Atlético Marte trabajó ayer por la mañana en la cancha del Comando de Doctrina y Educación Militar (Coden), sin la presencia de su capitán, el defensor Aníbal Parada El líder del conjunto carabinero, cumplió ayer cinco días con inflamación en su tobillo izquierdo, lo que le ha imposibilitado trabajar de lleno con el resto del plantel que se prepara para viajar el domingo a San Juan Opico para medirse al Juventud Independiente. El zaguero es consciente de no estar recuperado y prefiere ser sincero con sus compañeros y el técnico, para no arriesgar los intereses del equipo ante el conjunto opicano. El mismo defensor aseguró que prefiere “no arriesgar” y seguir con las terapias de recuperación con el doctor Heriberto Guerrero, quien desde el día miércoles se ha encargado de llevar el proceso de su recuperación. El reemplazo de Aníbal Parada para el juego ante la “Juve” será Kenny Lemus, con quien el técnico, Jorge García, ensayó ayer.
Aníbal Parada es baja para el Atlético Marte. /SARA ACOSTA
TAE KWONDO Byron se tomará un descanso
Vanessa Vásquez asegura no piensa en retiro ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Vanessa Vásquez sigue. /DEM
Tras el retiro del estímulo deportivo al mérito, por parte de la Federación Salvadoreña de Taekwondo, Fesat, hacia los máximos referentes de esta disciplina, los hermanos Vanessa y Byron Vásquez, la primera aseguró que “en ningún
momento piensa en un retiro”, mientras que el segundo expresó que se “tomará un descanso”. De hecho, la medallista panamericana en 2010, afirmó que no ha parado de entrenar fuerte y que el domingo partirá rumbo a Estados Unidos, viaje que será finan-
ciado con fondos propios, tras la inédita decisión tomada por la Fesat. “La decisión de la federación es desmotivante, pero no he pensado en salirme, de hecho participaré en el Abierto de Estados Unidos”, indicó la atleta. La competencia se realizará del 21 al 24 y Vanessa
competirá el 23. Además, la taekwondoísta explicó que entre los objetivos que se ha forjado para este año está realizar un buen papel en el XVIII Campeonato Panamericano Sucre 2012, a realizarse en octubre en la ciudad boliviana, donde espera repetir su hazaña o incluso
mejorarla. Byron explicó que debido al escenario que pinta el tae kwon do nacional, ha decidido tomarse un descanso por tiempo indefinido y dedicarse de lleno a sus estudios académicos, por lo que ha dejado de entrenar desde hace una semana. “Al no darse las condiciones me tomaré un descanso, lo cual me permitirá evaluar si vale la pena o no seguir”.
DEPORTES
EL MUNDO VIERNES 17/02/2012
39
TENIS
NBA El taiwanés irrumpe con fuerza
Marcelo avanzó en el Open de Panamá
La sensación Lin estará con las Estrellas
ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
El tenista salvadoreño Marcelo Arévalo hizo borrón y cuenta nueva de lo acontecido recientemente en la serie de la Copa Davis, al avanzar hasta la etapa de cuartos en el Open de Panamá, el cual otorga puntos para el ranking de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP). El panorama pintaba bien para Chelo desde el inicio, puesto que en la primera ronda se impuso 6-4, 6-2 ante el cubano Randy Blanco, mientras que en la segunda venció al ecuatoriano Iván Endara (siembra 6), con pizarra de 6-7(5), 6-0, 6-2. En cuartos el salvadoreño deberá enfrentar al colombiano Juan Sebastián Gómez (siembra 4). Por otra parte, en dobles, el raqueta 1 nacional olvidó, literalmente, todo lo acontecido en la Copa Davis, convirtiendo al mexicano César “el Tiburón” Ramírez, su rival en esa competencia, en su compañero de fórmula para ganar puntos en el ranking. La dupla integrada por Chelo y “el Tiburón” se impuso en la primera ronda ante el dúo sudafricano-estadounidense, Keith Crowley y Nathaniel Gorham, con mangas de 6-4 y 7-5. En la siguiente ronda, los resultados fueron para la pareja, pues derrotaron a los colombianos Tomas Builes y Michael Quintero, 6-4, 6-3.
Marcelo Arévalo con gran actuación en Panamá. /DEM
La NBA espera que Lin forme parte de la competencia Haier Shooting Stars. REDACCIÓN DEPORTES EE.UU. (EFE) DIARIO EL MUNDO
Sergio Agüero festeja con sus compañeros del Manchester City el triunfo antel el Oporto./EFE
COPA EUROPA Los partidos de vuelta se disputarán la otra semana
Los Manchester con victorias Sólo tres victorias locales: el Lokomotiv de Moscú sobre el Athletic, el 1-0 del AZ Alkmaar ante Anderlecht y el 2-1 del Hannover 96 al Brujas. BERLÍN (DPA) DIARIO EL MUNDO
Los ingleses Manchester United y Manchester City y los españoles Atlético de Madrid y Valencia lograron ayer valiosas victorias en los partidos de ida de dieciseisavos de final de la Liga Europa, que los acercan a la ronda de los 16 mejores. El United se impuso de visitante por 2-0 al Ajax Amsterdam gracias a los goles de Ashley Young y del mexicano Javier Hernández en la segunda mitad. El arco de los ingleses estuvo en peligro en el primer tiempo, en el que el portero David de Gea atajó un tiro de Siem de Jong y evitó la apertura del marcador. El equipo dirigido por sir Alex Ferguson mejoró tras el descanso y en el minuto 59, Young convirtió aprovechando una confusión en el área rival. Hernández aseguró la victoria en el minuto 85, tras una buena jugada de Antonio Valencia y Wayne Rooney. En tanto, el City, líder de la
OPORTO
1
MAN. CYTI
2
El atlético de Madrid venció al Lazio /EFE
Premier League, remontó el partido ante el defensor del título Oporto, que abrió el marcador a través de Silvestre Varela, en el minuto 28. Un gol en contra de Alvaro Pereira (55') y un gol tar-
dío del argentino Sergio Agüero (85') pusieron el 2-1 definitivo a favor de los ingleses. En tanto, en Roma el delantero alemán Miroslav Klose puso a la Lazio en ventaja frente al Atlético de Madrid, pero Adrián López y Falcao dieron vuelta al marcador antes del entretiempo. El ex jugador del Porto Falcao convirtió su segundo tanto en el minuto 62, para el 3-1 definitivo para los campeones de la Liga Europa 2010. El Valencia venció por la mínima diferencia al tercer equipo inglés que jugó ayer, el Stoke. El autor del gol fue Mehmet Topal, con un tiro de 30 metros, que ingresó en el ángulo superior izquierdo del arco a los 36 minutos. En cambio, el Athletic Bilbao se llevó una derrota por 2-1 en su visita al Lokomotiv Moscú, que logró remontar el partido que comenzó perdiendo 1-0. Iker Muniain abrió el marcador para el equipo español visitante en la primera mitad.
La fiebre desatada en torno al base Jeremy Lin, de los Knicks de Nueva York, ha hecho que todo el mundo reclame su participación en el Fin de Semana de las Estrellas, que se va a celebrar en Orlando. Lin ha conseguido revolucionar la NBA en solo siete partidos que ha jugado con los Knicks, seis de titular en los que su equipo ha ganado los siete juegos. Como su irrupción histórica en la competición se ha dado cuando ya estaban cerrados todos los equipos que van a competir, el base de origen taiwanés ha sido invitado para que esté junto a su compañero, el base novato Iman Shumpert en el Concurso de Mates. Aunque Lin, de 23 años, no hará mates, sí será el encargado de asistir con los balones a su
compañero. El formato podría ser el que ya se estableció el año pasado cuando el base Baron Davis, ahora con los Knicks, "asistió" al ala-pívot Blake Griffin, de Los Ángeles Clippers, con el balón que le permitió elevarse por encima de un automóvil y se proclamó campeón. Griffin no defenderá su título, pero fuentes cercanas a la NBA confirmaron a Efe que el concurso se presenta con un nuevo formato que consistirá en una sola ronda en la que el ganador será determinado por el voto de los aficionados, que lo harán por primera vez vía Twitter, además de texto por móvil y vía internet. Junto a su compañero Shumpert están inscritos en el concurso, el alero Chase Budinger (Houston), el escolta Paul George (Indiana) y el alero novato Derrick Williams (Minnesota).
Jeremy Lin jugará su primer partido de las Estrellas. /EFE