Mundo170114

AÑO XLVI Nº 13,313 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 17 DE ENERO DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ECONOMÍA DECRETO TRANSITORIO DURARÁ 180 DÍAS

Suspenden cobro de $18 en las aduanas Los transportistas levantaron ayer el bloqueo en las fronteras terrestres.

La exención beneficia a toda la carga que entra y sale de El Salvador. PÁGS. 10-11

Comienza LA LUCHA POR EL

scar

PÁGS. 28-29

ERNESTO MARTÍNEZ

SALUD

Cojutepeque:triple homicidio Dos hermanos y un primo de ambos fueron asesinados en el cantón Cusuco, Cojutepeque, por un grupo entre 15 y 20 personas vestidas de militares. Un mes antes, habían asesinado a su padre. Es la tercera masacre registrada en 2014. PÁG. 14

No se aplica uso único de DUI en el ISSS Derechohabientes dicen les piden carné del ISSS. PÁG. 18

ELECCIONES PRESIDENCIALES 2014

ANÁLISIS DE ENCUESTAS 2009

EN EL ÚLTIMO DÍA PERMITIDO PARA PUBLICAR ENCUESTAS SOBRE PREFERENCIAS ELECTORALES DEL 2014, EL MUNDO PRESENTA UN ANÁLISIS DE LOS ESTUDIOS DE OPINIÓN QUE SE ACERCARON A LOS RESULTADOS DE LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES DEL 2009. PÁGS. 2-3

• LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DESISTIÓ DE APROBAR LA INTERVENCIÓN TELEFÓNICA A MENORES INVESTIGADOS.

POLÍTICA

EL MUNDO 2 • VIERNES 17/01/2014

ANÁLISIS Concluye periodo que permite publicar encuestas de preferencias electorales

Encuestas que aciertan y no aciertan: el caso 2009 Al filo de las elecciones 2009, la mayoría de casas encuestadoras coincidió en una lucha cerrada.

Diario El Mundo hace un análisis de qué tan cerca o lejos estaban los estudios del resultado electoral.

REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

No hay encuesta en el país que haya coincidido plenamente con el resultado electoral que se obtuvo en las elecciones presidenciales del 15 de marzo de 2009 en El Salvador. Pero la mayoría de estudios de opinión pública coincidió en que había una lucha

LAS ENCUESTAS DE DEM • La encuesta publicada en Diario El Mundo, en febrero de 2009, casi coincidió con el resultado electoral. Sin embargo, el estudio de septiembre de 2008 se alejaba 8.7 puntos del resultado electoral.

cerrada entre Mauricio Funes, del FMLN, y Rodrigo Ávila, de ARENA. A esa conclusión llegan casi todas las casas encuestadoras al final del periodo. Las casas encuestadoras empezaron a realizar estudios de opinión pública desde 2007, pero aumentan sus publicaciones sobre las preferencias electorales a mediados de

Política

EL MUNDO I Viernes 17/01/2014

3

¿CUÁNTO SE ACERCÓ AL 48.68% DE ARENA Y AL 51.32% DEL FMLN DE LAS ELECCIONES 2009?

LA ÚLTIMA ENCUESTA Casa encuestadora

Partido

Encuesta Diferencia (al 100%)

Datos publicados

EL MUNDO

ARENA FMLN ARENA FMLN ARENA FMLN ARENA FMLN ARENA FMLN ARENA FMLN

48.7 51.3 49.1 50.8 49.5 50.4 47.5 52.4 47.2 52.8 39.1 60.8

38.0 40.0 48.9 50.5 38.1 38.8 28.0 30.9 35.0 39.0 31.7 49.3

Casa encuestadora

Partido

Encuesta Diferencia (al 100%)

Datos publicados

MITOFSKY

ARENA FMLN ARENA FMLN ARENA FMLN ARENA FMLN ARENA FMLN ARENA FMLN

49.6 50.4 44.9 55.1 42.5 57.5 41.3 58.7 38.8 61.2 38.4 61.6

0.9

37.1 37.7 26.5 32.5 28 38 31 44 28 44.2 28.6 45.9

Casa encuestadora

Partido

Encuesta 100%

Diferencia

Datos publicados

MITOFSKY

ARENA FMLN ARENA FMLN ARENA FMLN ARENA FMLN ARENA FMLN ARENA FMLN

47.9 52.1 44.4 55.6 40.4 59.6 40.1 59.9 40.0 60.0 39.1 60.9

0.8

29.8 32.4 26.0 32.5 30.9 45.6 30.0 44.9 33.0 33.0 25.5 39.8

CIOPS-UTEC MITOFSKY 2008, momento del cual iniciamos este análisis. Para poder comparar los resultados de cada encuesta con los resultados electorales, se eliminó de los estudios el porcentaje de indecisos, tomando las preferencias para ARENA y FMLN como un 100%.

Cerca y lejos Pocos días antes de la elección presidencial, la mayoría de encuestadoras mostraban el escenario cerrado entre ARENA y FMLN. Solo una, de las analizadas, mantuvo una amplia ventaja del FMLN. El estudio que más se acercó al resultado de las elecciones, en ese momento, fue el publicado por El Mundo: mostró una diferencia de apenas 0.04 puntos porcentuales a los comicios. En marzo

>> Tres casas plantearon escenarios alejados de los resultados electorales: Iudop, CiopsUtec y Cid Gallup.

de 2009, el Tribunal Supremo Electoral registró el 51.32% de votos para el FMLN y el 48.68% para ARENA. La encuesta del Centro de Investigación de Opinión Pública (Ciops) de la Universidad Tecnológica (Utec) también registró esta lucha cerrada en la última encuesta divulgada y logró apenas una diferencia de apenas 0.42 de los resultados de la elección. Mitofsky, LPG Datos y CID Gallup registraron igualmente pequeñas distancias respecto a los resultados electorales: 0.82, 1.18 y 1.48.

Al analizar los últimos tres estudios publicados por cada casa encuestadora, se puede ver que tres se alejaron más del resultado electoral: una del Instituto Universitario de Opinión Pública de la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” (Iudop), que estaba a 9.58 puntos del resultado electoral en la última encuesta del periodo de campa-

PREGUNTAS ¿Lucha cerrada o ventaja amplia?

ESTUDIOS PREVÉN DOS ESCENARIOS EN COMICIOS DE 2014 La mayoría de estudios de opinión sobre las preferencias electorales para elegir Presidente de la República en febrero de 2014 plantean dos escenarios: uno en el cual ARENA y FMLN se encuentran codo a codo, con diferencias de una décima a 2.6 puntos porcentuales; y otro en el que el FMLN lleva una amplia ventaja de seis a 14 puntos porcentuales sobre ARENA. Todas las encuestas, excepto una, plantean a ARENA y FMLN como los grandes competidores. Todas, excepto una, colocan al FMLN leve o ampliamente arriba de ARENA, y ninguna plantea que un partido lograría más del 50% de preferencias, lo necesario para ganar en primera vuelta.

En el grupo que le da una considerable ventaja al FMLN sobre ARENA, están las encuestas del IUDOP-UCA (14 puntos de ventaja), CIOPS-

Utec (8.4 puntos), Universidad Francisco Gavidia (10.9), CIDGallup (10 puntos) y CS Sondea (6.7 puntos). Tomando sus datos publicados como un escenario hipotético de elección, eliminando los indecisos, el FMLN lograría el 49.6% de preferencias según la UCA, o el 49.4% según CID Gallup.

En el grupo que le da una estrecha ventaja al FMLN, se encuentran las casas encuestadoras de NewLink El Diario de Hoy (0.1 puntos de ventaja), Inmore Diario El Mundo (1.0), LPG Datos (2.2) y Mitofsky-TCS (2.6).

Eliminando las respuestas indecisas, estas casas encuestadoras plantean un escenario en donde las preferencias para ARENA oscilarían entre 40.7% y 42.8%; y el FMLN lograría entre el 39.7% y el 44.8% de las preferencias totales. Sin embargo, según este segundo escenario, ninguno alcanzaría llegar a la segunda vuelta.

LPG DATOS CID GALLUP IUDOP-UCA

0.04 0.42 0.82 1.18 1.48 9.58

LA PENÚLTIMA ENCUESTA

LPG DATOS EL MUNDO CID GALLUP IUDOP-UCA CIOPS-UTEC

3.8 6.18 7.4 9.9 10.3

ENCUESTAS PUBLICADAS EN ENERO DEL 2014

IUDOP UTEC UFG CID Gallup Newlink/EDH DEM/INMORE LPG Mitofsky

ARENA 32.8 28.2 31.3 26.9 36 35 29.7 35.3

ña; la Utec, que se distanció 10.3 puntos en la penúltima encuesta divulgada; y Cid Gallup, que se alejaba 9.6 puntos de lo que sería el resultado de aquel 15 de marzo.

Sin embargo, estos estudios son solo eso: encuestas,

FMLN 46.8 36.6 42.2 36.9 36.1 36 31.9 32.7

UNIDAD 14.7 10.4 12 10.9 16.3 13 9.6 14.4

fotografías de un momento determinado y no pronósticos de lo que ocurrirá el día de la elección. Aunque, internacionalmente, son consideradas como una herramienta útil para medir opiniones y extrapolarlas a la población real.

LA ANTEPENÚLTIMA ENCUESTA

LPG DATOS CIOPS-UTEC IUDOP-UCA EL MUNDO CID GALLUP

4.2 8.3 8.6 8.7 9.6

4

ENFOCO

EL MUNDO I Viernes 17/01/2014

ño tan profundo a nuestro clima de negocios que muchos temen siempre lo peor y prefieren guardar sus inversiones en otra parte.

Si el inversionista no tiene confianza en instalar una nueva empresa en el país, que genere empleos e impuestos para que el gobierno de turno tenga dinero para sus proyectos y no tenga que endeudarse hasta paÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe ra pagar salarios, entonces el país está condenado a viredaccion@elmundo.com.sv vir en la eterna crisis que estamos acostumbrados a sufrir.

La intoleranPero la incertidumbre evidentemente la caucia y el irrespesan los políticos, el alentar la confrontación l espíritu de unidad que se to a las ideas de y el cambio permanente de reglas. Y de todo percibió el 16 de febrero de los demás se ha esto quien más sufre no es el empresario que 1992 cuando se firmaron los vuelto una finalmente puede encontrar otro destino más Acuerdos de Paz parece tan constante, productivo y con mayor certidumbre, sino lejano en el aniversario de alentada por el los asalariados, los más humildes que neceese momento histórico. autoritarismo sitan mejorar sus vidas, mantener su empleo, El país está más dividido y polarizado y el egocentriseducar a sus hijos. En el aniversario de los que nunca. La nación vive en una incermo de algunos.

Acuerdos, los políticos deberían reflexionar tidumbre social, política y económica sobre el daño que le hacen al país cuando causan inque no nos lleva a ninguna parte. Estar hablando de certidumbre, división y polarización. cambios de modelo cada cinco años provoca un da-

BUENOS DÍAS

Divididos y polarizados

CONFIDENCIAL >> En los últimos días ha habido extrañas destituciones en la Asamblea Legislativa. Dicen que un exgerente interino al que le pidieron ser “creativo” con los fondos para garantizar el “bono navideño”, cayó en desgracia luego que su creatividad tocara el presupuesto del “intocable”… Igualmente se comenta de que una plaza de asistente de un expresidente legislativo fue sustituida y ha generado polémica entre los aliados del bloque oficialista…

E

>> Opinión gráfica

>> En las filas pecenistas, los diputados que apoyaban la candidatura de Norman Quijano, pero que por obediencia se quedaron a respaldar a Saca, ahora ya sacan cuentas a los aliados pecenistas de Saca porque la candidatura de éste no levanta, según todas las encuestas. Es más, han comenzado a presionar para que el partido acuerde respaldar a Quijano en la segunda ronda electoral. Dicen que a estos diputados se les ha sumado la vieja guardia, precisamente a cargo de la negociación… >> Por cierto en la campaña presidencial arenera muchos se han sorprendido de un importante cambio en el equipo de campaña. Dicen que un personaje bastante influyente parece haber perdido el nivel de importancia que tenía hasta hace un par de semanas, luego que muchos lo culparan de los problemas logísticos del trabajo territorial. Dicen que el personaje ha preferido el bajo perfil que seguir figurando, después de lo sucedido…

>> CONTRAPUNTO ENERO

17

UN DÍA COMO HOY

Un 17 de enero de 1979, guerrilleros de las FARN, una de las organizaciones que conformarían el FMLN, secuestran y asesinan al entonces cónsul de Israel, Ernesto Liebes.

Cansado, hastiado y agobiado

“

Es importante que se tenga control, pero no a costillas del pueblo. Es una pena que no se resuelva de una vez, vamos a postergar esto para 180 días” Carlos Reyes/ DIPUTADO DE ARENA

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

>> El piquete de Don Mundo

“

No me gusta hablar con rumorología.

Es una manera elegante de ser chambroso. Se suspende el cobro, pero no las inspecciones” Lorena Peña/ DIPUTADA DEL FMLN

Estoy cansado de oír mentir a politicos y gobernantes, cansado de que los farsantes se pongan de mí a reír, cansado de que en cada campaña me ofrezcan un paraíso, falso, engañoso y hechizo; cansado de estar de maje y de oír tanto baraje, cansado de politiquería y de tanta porquería, cansado sí, muy cansado.

EL MUNDO | VIERNES 17/01/2014

5

6

EL MUNDO I Viernes 17/01/2014

>> Mercados internacionales

Oro: $1,242 Onza Troy New York

Petróleo WTI Barril de Crudo: $93.96

Café Contratos a Marzo $118.10

Azúcar Contratos a Marzo: $15.52

Sobre acusación de ARENA de ascender a hija de diputado...

“La licenciada (Marta Rosa) Ortez (Quintanar), subdirectora de Datco (administración de tratados comerciales del Ministerio de Economía), trabaja en el Ministerio de Economía desde hace 10 años” ARMANDO FLORES/MINISTERO DE ECONOMÍA

>> PORTADAS DE DIARIOS ECONÓMICOS

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR

32º 18º Ciudad

TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.

San Miguel

34º 16º

Santa Ana

29º 11º

EN LA WEB

EXPANSIÓN-ESPAÑA Expansión destaca en su portada la llegada a España del gigante estadounidense de la distribución al por mayor Cotsco, que abriá 10 sucursales y generará 3,000 empleos.

EL CRONISTA-ARGENTINA La tendencia alcista en la cotización del dólar blue, el dólar paralelo en Argentina, y su presión en los precios es el tema principal del diario económico El Cronista.

ESPAÑA OPINIÓN DE NUESTROS LECTORES SOBRE EL CONFLICTO GENERADO EN LAS ADUANAS SALVADOREÑAS POR EL COBRO DE $18

Morys Sosa dice:

Parece que se les pasó la mano a los ambiciosos, pero no les dio resultado... porque el pueblo ya despertó y no será manipulado.

Drix Contreras dice:

Y como siempre, el gobierno donde tiene que estar no está. Les importa más estar buscando cómo perjudicar al otro partido político.

Beatriz Cousin dice:

Quiten el impuesto y dejen ya de molestar a los que trabajamos...

Castor González dice:

De nada sirve tanta propaganda que hace el gobierno, ¡¡si en la realidad hacen todo lo contrario!!

Víctor Manuel Arévalo Aguirre dice:

Aquí se observa la incapacidad del gobierno salvadoreño por decretar impuestos que no sirven más que para encarecer la vida y no toma en cuenta los tratados internacionales. El paro debe ser total, no tiene que circular nadie en todo el país.

Oscar Salinas dice:

Buenos cambios. Ya ven, ahora el dólar va para nuevos ricos jajajajaja. Tengo una duda, y hoy en día, ¿por qué el frente ya no pidió que regresara el colón?.

PORTAFOLIO-COLOMBIA Destaca que la autopista que conectará a Bogotá y Girardot, en Cundinamarca, aún tiene cinco obras por finalizar, a poco tiempo de que concluya el plazo para entregarla.

FINANCIAL TIMES- R. UNIDO La lista de economías más débiles ante los choques externos es más amplia de lo que se creía, advierte el rotativo del Reino Unido, el Financial Times.

COSTA RICA

Participarán 9,000 empresas en Fitur

Podrán exportar carne porcina a Japón

La Feria Internacional del Turismo de España, Fitur, se prepara para abrir sus puertas la próxima semana para recibir a unos 200,000 visitantes que prevé que acudirán a esta edición, en la que aumentará la participación los países de América. La trigésimo cuarta edición de Fitur, que contará con la participación de unas 9,000 empresas de 165 países, será inaugurada el próximo 22 de enero en el recinto ferial de Ifema de Madrid por los Príncipes de Asturias y se prolongará hasta el día 24 sólo para profesionales, mientras que las fechas 25 y 26 de enero abrirá también al público.

Japón abrió su mercado para las carnes y derivados porcinas de Costa Rica luego de certificar al país como libre de la fiebre porcina, informó ayer el Ministerio de Agricultura y Ganadería costarricense (MAG). “Les dimos explicaciones de cuanto ellos pidieron en cuanto a peste porcina clásica y que se erradicó en 1997, y sobre la que mantenemos una vigilancia epidemiológica, con lo que ellos se dieron por satisfechos”, aseguró a Acan-Efe el subdirector del Servicio Nacional de Salud Animal (SENASA), Alexis Sandí.

JAPÓN

PANAMÁ

Investigan nuevo problema en Boeing 787

Se preparan ante eventual paro en el Canal

El Ministerio de Transporte de Japón inició una investigación sobre el último fallo detectado esta semana en una batería de los aviones 787 de la aerolínea Japan Airlines (JAL), informó ayer la cadena NHK. El martes, el personal de mantenimiento del aeropuerto tokiota de Narita detectó el pasado martes humo saliendo de la parte inferior del fuselaje del 787, en el que no había pasajeros a bordo. Este modelo de Boeing protagonizó el año pasado una serie de averías en sus baterías que obligó a mantener todos estos aparatos en tierra durante meses.

El Canal de Panamá reveló ayer que ha conversado con empresas distintas a las encargadas de la ampliación de vía para enfrentar una eventual suspensión de las obras el lunes próximo, aunque no pierde la esperanza de que el consorcio GUPC recapacite y retome los trabajos “a toda marcha”. El administrador de la Autoridad del Canal de Panamá (ACP), Jorge Quijano, se reservó los nombres de las empresas para “cuando estemos listos para actuar”, en declaraciones a los periodistas tras una reunión con el gremio panameño de ejecutivos de empresas.

ESTADOS UNIDOS

GRECIA

Bajan solicitudes de subsidio por desempleo

Polarización amenaza a la recuperación

La cifra semanal de solicitudes de subsidio por desempleo en Estados Unidos bajó en 2,000 y se ubicó la semana pasada en 326,000, el nivel más bajo en seis semanas, informó ayer el Departamento de Trabajo. El indicador se torna volátil desde fin de noviembre a fin de diciembre debido a las contrataciones temporales y despidos de personal en la temporada de compras por las fiestas tradicionales. Los datos muestran que en todo 2013 la economía de ese país añadió un promedio de unos 180,000 nuevos empleos por mes, casi el mismo nivel que en 2012.

El gobernador del Banco de Grecia, Yorgos Provópulos, advirtió ayer de que la polarización política en un año electoral puede dar al traste con las previsiones que indican que 2014 será el primer año de crecimiento para la economía helena, tras seis de recesión. Ante la comisión parlamentaria de Asuntos Económicos, el jefe del banco central griego afirmó que las “previsiones apuntan a que 2014 será el primer año de crecimiento positivo del PIB”, lo que además podría ayudar a reducir el elevado desempleo; que actualmente es del 27.5%.

EL MUNDO | VIERNES 17/01/2014

7

8

Política

EL MUNDO I Viernes 17/01/2014

ACUERDO Lo había para ser aprobada ayer, pero se frustró

Candidato FMLN celebró Acuerdos de Paz. /ÓSCAR MACHÓN

GABINETE Primera Dama en la lista

Sánchez Cerén pide “perdón” por conflicto ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

ciera", declaró.

Salvador Sánchez Cerén, dirigente histórico y candidato presidencial del FMLN para las elecciones del 2 de febrero, pidió ayer “perdón” durante la celebración del 22 aniversario de la firma de los Acuerdos de Paz. “Pido perdón por los daños ocasionados durante el conflicto en el que fui actor directo y también arquitecto para buscar el diseño de un mejor país", pronunció Sánchez Cerén durante su discurso.

El también firmante de los Acuerdos de Paz por el FMLN dijo que reconocía la profesionalidad de la Fuerza Armada.

El acto fue aprovechado por Sánchez Cerén para lanzar un mensaje a los empresarios. “Les reafirmamos nuestro compromiso de garantizarles seguridad jurídica y finan-

Primera Dama al posible gabinete Ayer, José Luis Merino, dirigente del FMLN, reveló que el partido ha conversado con la Primera Dama, Vanda Pignato, para que forme parte del eventual gabinete de gobierno de izquierda.

“Están conversando con la Primera Dama”, declaró el líder del partido de izquierda. Luego dijo que será voluntad de Pignato de formar o no parte del nuevo gobierno.

A palabras de Merino la Primera Dama está invitada a realizar el trabajo que hace desde la Secretaría de Inclusión Social.

Merino reafirmó ayer que en un posible gobierno del FMLN, el ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, seguirá ya sea en ese cargo o como ministro de Hacienda.

Posponen intervenir llamadas a menores que cometan ilícitos

RECUADRO REFORMA APROBADA

Diputados modifican la Ley de Intervención a las Telecomunicaciones que fue aprobada el 18 de febrero de 2019. Esto relativo a la competencia de los jueces para autorizar intervención.

1

La propuesta faculta a Jueces de Menores para autorizar llamadas de personas que tengan menos de 18 años. Diputados dicen no se violan leyes de menores.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa pospuso ayer la aprobación de una reforma al artículo 8 de la Ley de Intervención a las telecomunicaciones para permitir expresamente a la Fiscalía interceptar las comunicaciones de menores edad que se presuma están delinquiendo.

El decreto fue solicitado por la Fiscalía que se quejó que los jueces de instrucción de San Salvador se han negado a autorizar intervención de llamadas de menores de 18 años, por temor a ser demandados por incumplimiento de la Constitución o de Tratados Internacionales relacionados a la niñez.

El proyecto de ley faculta a los jueces de menores para autorizar las intervenciones y en los casos donde intervengan personas mayores y menores, queden siempre facultados los jueces de instrucción para autorizar. Había acuerdo de la Comisión de Legislación de aprobar ayer la reforma, pero ésta fue pospuesta.

El diputado de GANA, Mario Tenorio, dijo que el proyec-

2

Diputados avalaron ayer reformas a Ley de Intervención a las Telecomunicaciones. /ÓSCAR MACHÓN

to de reforma no violenta ninguna ley porque las intervenciones no serán antojadizas, sino debidamente autorizadas por un juez.

Además se trata de acciones contra la delincuencia, porque se conoce que en El Salvador hay menores que delinquen por sí mismos o son inducidos a delinquir, por tener mayor protección legal.

Reforma presentada La reforma presentada establece que “en los casos de investigación de delitos cometidos por menores de edad, las

facultades otorgadas por esta ley a los jueces de instrucción autorizantes serán ejercidas por los jueces de menores de San Salvador. Si las investigaciones se realizan en casos donde concurran menores y mayores de edad, tales facultades serán ejercidas por los jueces de instrucción”.

El artículo 8 vigente, solo otorga la facultad de autorizar a los jueces de instrucción.

La intervención de las telecomunicaciones será autorizada por cualquiera de los jueces de instrucción con residencia en San Salvador.

REDACCIÓN VIGENTE. Artículo 8. “La intervención de las telecomunicaciones será autorizada por cualquiera de los jueces de instrucción con residencia en San Salvador. La CSJ creará un sistema de turno de los jueces a efecto de que se encuentren disponibles fuera de los días y horas hábiles.

REDACCIÓN APROBADA. Art. 8. “En los casos de investigación de delitos cometidos por menores de edad, las facultades otorgadas por esta ley a los jueces de instrucción autorizantes serán ejercidas por los jueces de menores de San Salvador. Si las investigaciones se realizan en casos donde concurran menores y mayores de edad, tales facultades serán ejercidas por los jueces de instrucción.

La CSJ creará un sistema de turno de los jueces a efecto de que se encuentren disponibles fuera de los días y horas hábiles”.

INFORME Aumento de homicidios le conviene a ARENA, dice Funes

DICE DIPUTADO Amenazan con sanciones

Vincula ola de violencia con momento electoral

ARENA: transportistas son obligados apoyar a S. Cerén

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Mauricio Funes, dijo ayer que tiene en sus manos informes de la inteligencia del Estado que advierten que el incremento de homicidios y violencia en el país es una situación a la que le saca provecho electoral el partido ARENA. “Me preocupa que pudiera haber una relación entre esta insistencia de ARENA de que

los salvadoreños ya están cansados de la ola delincuencial con incrementos de homicidios”, refirió.

Aseguró que investigan a fondo para determinar estare-

>> El mandatario afirma que siguen investigaciones para determinar algún tipo de relación sobre la ola delincuencial.

lación. “Estamos depurando informes de inteligencia y Dios quiera no haya una relación”, expresó Funes.

Ernesto Muyshondt, dirigente de ARENA, desvinculó a su partido de incidir en el incremento de violencia.

“Es otra cortina de humo lanzada por Funes, donde se vale de su fuero para calumniar y difamar a sus adversarios políticos”, señaló el dirigente tricolor.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Presidente Mauricio Funes /DEM

El mandatario Funes no descartó acudir a la Fiscalía General de la República si demuestran vínculos entre el partido opositor con el incremento delincuencial que se viene manifestando.

El diputado de ARENA, Carlos Reyes denunció ayer que un dirigente de la gremial de transporte está obligando a empresarios a asistir a una reunión programada para hoy, en la que se daría apoyo al candidato del FMLN, Salvador Sánchez Cerén.

Reyes presentó una circular en la que se obliga a los empresarios de transporte a asistir hoy a las 9:00 a.m. a una reunión en un hotel capitalino; caso contrario, se

exponen a sanciones. Dice que los amenazados pertenecen a la ruta 330. “Se trata de un acto arbitrario. Es un acto al estilo de Venezuela”, dijo el diputado tricolor.

Aseguró que su denuncia surge por quejas de los empresarios, a quienes se les quiere obligar asistir a la reunión y refirió que entre las sanciones anunciadas estarían suspensión temporal de circulación de sus unidades y otras medidas que les pueda aplicar el Viceministerio de Transporte.

9

EL MUNDO | VIERNES 17/01/2014

Municipal • Política

EL MUNDO I Viernes 17/01/2014

9

ALERTA Salud suspenderá la alerta sanitaria hoy

Alcaldía hará cruce de deuda con Mides LISET ORELLANA / XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

La empresa Manejo Integral de Desechos Sólidos (Mides) reanudó el servicio de disposición final a la alcaldía de San Salvador tras acordar un cruce de deuda con el Consejo de Alcaldes del Área Metropolitana de San Salvador (Coamss).

Ayer las primeras toneladas de basura acumuladas en la planta de transbordo de la Finca Aragón fueron traslada-

das al relleno sanitario de Nejapa. En esta zona se albergaron unas 4,800 toneladas de desechos.

Al solventar esta problemática el Ministerio de Salud ha evaluado suspender hoy la alerta sanitaria, decretada en la capital y Mejicanos, donde se acumularon toneladas de basura, aseguró Arnoldo Cruz, jefe de la Unidad de Salud Ambiental.

Durante una semana la empresa Mides impidió que

la alcaldía capitalina depositara la basura en el relleno, como medida de presión para que solventara la deuda de $1.2 millones por el servicio.

Hizo lo mismo con la de Mejicanos, pero hubo un previo acuerdo de pago.

El concejal capitalino, César Alvarado, informó que la alcaldía canceló a Mides $700 mil del pago pendiente y la empresa realizará un pago por utilidades retenidas de $260 mil.

Aun así, la comuna man-

tendrá una deuda con Mides de $300 mil que se ha comprometido a pagar en los próximos 20 días.

Alvarado aseguró que la comuna realizará diferentes acciones sanitarias en la Finca Aragón (como fumigación, caleo, entre otras medidas) una vez se hayan trasladado todos los desechos, tal como lo recomendó Salud.

En Mejicanos prosigue la recolección y podría normalizarse el fin de semana.

Se acumularon 4,800 toneladas de basura en la Planta Aragón . /JAIR MARTÍNEZ

FIRME ARENA seguirá investigando

DECRETO Los diputados lo aprueban

Hija de Ortez labora desde hace 10 años

Piden comisión revisora en casos policías destituidos

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El ministro de Economía, Armando Flores, calificó ayer de información “errónea” la que tiene el partido ARENA sobre la plaza que ocupa Marta Rosa Margarita Ortez Quintanar, hija del diputado Orestes Ortez, del FMLN, dentro de esa cartera de Estado.

El funcionario aseguró que Ortez Quintanar no fue promovida para ocupar el cargo de directora de administración de tratados comerciales del Ministerio de Economía, como lo informó el diputado de ARENA, Roberto d’Aubuisson.

De acuerdo con el ministro,

“

La licenciada Ortez, subdirectora de Datco (administración de tratados comerciales de Minec), trabaja en el Ministerio de Economía desde hace diez años” ARMANDO FLORES MINISTERIO DE ECONOMÍA

la hija del diputado del Frente sigue como subdirectora de la oficina de administración de tratados comerciales del Ministerio de Economía.

Es más, aseguró que Ortez Quintanar trabaja en el Minis-

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Ministro de Economía rechaza la acusación de ARENA. /DEM

terio de Economía desde hace diez años.

Según una carta del Ministerio de Economía el cargo que señaló el diputado de ARENA lo representa Carlos Moreno.

Por su parte, el diputado d’Aubuisson sostuvo, ayer, la

petición de solicitar el caso al Tribunal de Ética Gubernamental (TEG).

“Esa es la denuncia que hemos recibido, y esa es la información que tenemos, vamos a seguir investigando”, declaró el diputado tricolor a este periódico.

La Asamblea Legislativa aprobó ayer un decreto recomendable al Ministerio de Justicia y Seguridad y a las Procuradurías de Derechos Humanos y General de la República para crear una “comisión revisora” que estudie la posible reincorporación de policías destituidos.

Esta Comisión debe ser coordinada por la Inspectoría General de la Policía, propusieron los diputados.

La iniciativa surge tras solicitud de agentes despedidos a que se apruebe un decreto transitorio para la revisión y reincorporación de unos 3,500 policías separados entre el 2000 y el 2001.

Policías exigen la revisión de casos. /DEM

Estos agentes alegan que la Corporación no les siguió el debido proceso.

El pleno legislativo propuso ayer crear la “comisión revisora”, con instrucciones de que “realice una revisión minuciosa de cada uno de los casos, debiendo buscar los mecanismos que aceleren dicho proceso de revisión”.

CAFÉ JUAN VALDEZ INICIA SUS OPERACIONES EN EL PAÍS

MERCADOBURSÁTIL 16,417.01

DOW JONES -0.39%

4,218.69

NASDAQ 0.09%

1,845.89

ECONOMÍA Suspenden cobro de $18 y transportistas levantan paro

S&P 500 -0.13%

EL MUNDO 10 • VIERNES 17/01/2014

Las diferentes calidades de cafés cultivados en las montañas de Colombia llegaron a El Salvador de la mano de Juan Valdez, la marca que agrupa el trabajo de las más de 560,000 familias productoras de este grano en dicho país suramericano, y que recién inauguró dos tiendas en El Salvador, una de ellas en Galerías.

ADUANAS Desde hace 10 días se protesta por el cobro

La frontera La Hachadura logró acumular hasta 30 kilómetros de furgones./DEM

El decreto que aprobó la Asamblea incluye a la carga que entra y sale del país, así como la de tránsito.

VANESSA LINARES/JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO

La Asamblea Legislativa aprobó ayer, con 80 votos a favor, un decreto transitorio que suspende por 180 días el cobro de $18 en las aduanas a toda la carga, tanto la que pasa por las fronteras en tránsito, como la que sale y entra al país.

Tras conocerse la noticia, los transportistas de carga levantaron el bloqueo que desde el viernes decretaron en las

>> Empresarios han pedido al gobierno se trace una estrategia que permita agilidad en los trámites aduanales.

fronteras.

El miércoles, el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, por instrucción del presidente de la República, Mauricio Funes, presentó un régimen excepcional y transitorio aplicable a

la Ley de Simplificación Aduanera, que privaba del pago de $18 al tránsito internacional.

Los diputados decidieron incluir la carga cuya aduana de origen y destino está dentro del territorio nacional.

Los transportistas de carga, salvadoreños y centroamericanos, se encontraban en paro de labores desde el viernes pasado. Agudizaron sus medidas de protesta este martes cuando cerraron por completo el paso vehicular en las fronteras La Hachadura, El Amatillo, El Poy y San Cristóbal.

El representante de la Asociación Salvadoreña de Transportistas Internacionales de Carga (ASTIC), Raúl Alfaro, di-

¿En qué consiste el sistema de revisión no intrusiva?

OFICINA DE ADUANA El primer paso es presentar toda la documentación de la carga que se transporta en la oficina de la Dirección General de Aduanas. Los pasos fronterizos que cuentan con el equipo no intrusivos son: Anguiatú, El Amatillo, El Poy y La Hachadura; así como el Aeropuerto Internacional de El Salvador y el Puerto de Acajutla.

SISTEMA DE GESTIÓN DE RIESGOS El sistema determina riesgos aduaneros. Si luego de este análisis, el sistema da luz verde, la carga se despacha a la bodega del cliente y ya no debe hacer más trámites para ingresar al país. Sin embargo, si el sistema arroja una luz roja o amarilla, esto significa que deberá someterse a una revisión adicional.

jo que con la aprobación se abrió el paso de manera voluntaria para la mercadería en tránsito; sin embargo, indicó

que aunque los conductores vieron favorable la aprobación, algunos de ellos decidieron esperar a la publicación

del decreto en el Diario Oficial para no cancelar los $18. La pieza de correspondencia presentada por Hacienda fue in-

REACCIONES

“

Ya la orden fue dada; aquí en El Amatillo los furgones están alineados, pero sé que en otros están cruzados, allí va a costar más, pero todo eso ya no depende de nosotros” RAÚL ALFARO PRESIDENTE DE ASTIC

“

Nos alegra de que en la Asamblea Legislativa se haya podido aprobar esta medida, ya que el bloqueo llevó a cierres de negocios, pérdidas en el comercio” JORGE DABOUB PRESIDENTE DE ANEP

“

La iniciativa es para resolver la problemática de las fronteras (...) La reforma (...) suspende el cobro, suspender las inspecciones es favorecer el contrabando y el tráfico de personas” LORENA PEÑA DIPUTADA FMLN

No todos los furgones pasan por el escáner de “rayos X”. Solo si el análisis de riesgo así lo determina, la carga debe ser examinada con estos aparatos, de lo contrario, se deja ingresar la carga.

PESO Y ESCÁNER DE “RAYOS X” Si luego del análisis de riesgo el sistema arroja una luz roja, el transporte se envía al sitio donde está ubicada la báscula eléctrica y los escáneres de “rayos X”. Los resultados de estas dos inspecciones no intrusivas se analizan en el centro de datos, ubicado en la aduana de San Bartolo. Hacienda ha instalado 13 de estos equipos en las aduanas.

INSPECCIÓN FÍSICA Si luego del análisis de los resultados en las básculas y el escáner de “rayos X”, las autoridades aduaneras determinan que hay una sospecha de irregularidades, se procede a realizar una inspección física de la carga.

Desde el 6 de enero que se instalaron los equipos, se han encontrado mercaderías no declaradas y hasta una señorita escondida.

DESPACHO A BODEGA Si el análisis de los datos arrojados por la báscula y el escáner de “rayos X”, indica que la carga examinada no muestra ningún indicio de anomalías, las autoridades de Aduanas envían el cargamento hacia la bodega del cliente, dejando ingresar a este furgón al país. Según Hacienda, todo este proceso reducirá los tiempos de espera en las fronteras.

Economía 11

EL MUNDO I Viernes 17/01/2014

troducida con dispensa de trámite en la agenda de la sesión plenaria ordinaria número 83.

Para que entre en vigencia la suspensión, aún falta que el presidente Funes lo sancione y luego sea publicado en el Diario Oficial.

“Ya la orden fue dada (de levantar el paro); aquí en El Amatillo los furgones están alineados, pero sé que en otros están cruzados, allí va a costar más, pero todo eso ya no depende de nosotros”, apuntó Alfaro.

El presidente de la Corporación de Exportadores (Coexport), Pablo Durán, expresó que han pedido al gobierno que se trace una estrategia de movilidad de los furgones, que permita la agilidad en los trámites para los perecederos, las exportaciones e importaciones, y evitar “más caos, porque todos quieren entrar”.

El representante de ASTIC añadió que las autoridades les informaron que en las aduanas se trabajarán las 24 horas para controlar la movilidad de los transportes.“Ya se nos dijo que los policías van a dar acompañamiento, y que los de la aduana van a trabajar a tiempo completo, ya no por fracción como estaba antes”, confirmó.

Diputados reaccionan Lorena Peña, diputada del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) y presidenta de la Comisión de Hacienda, destacó que el aprobado decreto transitorio permitirá normalizar el flujo de mercadería que ha estado varada desde la semana pasada. “La iniciativa es para resolver la problemática de las fronteras y dar oportunidad de una solución consensuada con los transportistas”, dijo.

El diputado del Partido de Conciliación Nacional (PCN), Mario Ponce, enfatizó que la privación temporal del cobro de tarifa no significa que la

10 días Los transportistas de carga mostraron su descontento desde hace 10 días, cuando inició el cobro por la revisión con equipos no intrusivos.

80 votos El decreto transitorio fue aprobado por la Asamblea Legislativa con 80 votos.

24 hrs.

El representante de ASTIC añadió que las autoridades informaron que en las aduanas se trabajará las 24 horas.

revisión con equipos no intrusivos, entre ellos los escáneres de “rayos X”, también será suspendida.

“Estamos dando un plazo de seis meses en las aduanas terrestres. Dejar de cobrar no implica que hay que dejar de escanear, es obligación de cada importador o exportador pasar por los rayos X”, aseguró el legislador.

Durante la sesión plenaria, la fracción de Alianza Republicana Nacionalista (ARENA) aseguró que daba su respaldo, pese a que la semana pasada había presentado una propuesta similar al congreso para resolver el impasse y no había dado resultados.

“Una suspensión temporal traslada el problema para más adelante. El cobro es ilegal, lo dijimos, pero mientras no se resuelva esto, ni se ejecute bien, debe suspenderse”, aseveró el diputado Roberto d’Aubuisson.

La sugerencia de la bancada tricolor apuntaba a que se suspendiera el cobro a todo el tránsito nacional e internacional por vía terrestre, aérea y marítima, durante un período de 90 días. Esta propuesta no logró los votos suficientes.

Buena parte del producto perecedero está ya arruinado./DEM

ADVERTENCIA Guatemala no descarta denunciar a El Salvador ante la SIECA

Piden una reunión urgente al Comieco para analizar el cobro La Fecaica pidió al Comieco una reunión para analizar el cobro, que se suspendió temporalmente.

JONATHAN LARIOS/XINHUA DIARIO EL MUNDO

La Federación de Cámaras y Asociaciones Exportadoras de Centroamérica (Fecaica) solicitó al Consejo de Ministros de la Integración Económica de la Región Centroamericana (Comieco) una reunión urgente para analizar el cobro de $18 realizado en las aduanas salvadoreñas.

La Fecaica envió al presidente pro témpore del Comieco, José Lavaire, una misiva en la que pide se coordine una reunión (presencial o virtual) para que se analicen las acciones necesarias para resolver dicha solución problemática”. La Federación, que aglutina a unos 5,000 exportadores de la región, pide que en esa reunión se discuta el análisis realizado por la Secretaría de Integración Económica de Centro América (SIECA), en el que se considera que el cobro de $18 por el tránsito en las fronteras de El Salvador viola los acuerdos de unificación a los que eran signatarios. “(Fecaica) manifiesta su sorpresa ante el cobro decretado por el Gobierno de El Salvador por la implementación del Sistema de Inspección no Intrusiva, ya que dicho país siempre ha manifestado una actitud integracionista, en pro del proceso de Unión Aduanera y promotor de la facilita-

El cobro por las inspecciones no intrusivas ha causado reacciones negativas en la región. /DEM

“

Preocupación. Los empresarios de la región mostraron su preocupación por el cobro en las aduanas salvadoreñas, y han pedido una reunión para que se analice este impasse.

>> El cobro tuvo repercusión en la región, y ahora se pide a organismos regionales que analicen la situación. ción del comercio regional”, señala el escrito.

Asimismo, el gobierno de Guatemala prevé denunciar al país salvadoreño ante la SIECA por afectar directamente el comercio en la región.

El ministro de Economía de Guatemala, Sergio De La Torre, dijo que el caso se analizará en un foro local que integra al gobierno y empresarios, y luego será trasladado al Sieca, ya que con el bloqueo el país vecino perdió de $50 a $60 millones diarios.

Por su parte, el director ejecutivo de la Cámara de Comer-

$40

MILLONES Según empresarios, unos $40 millones en comercio se vieron afectados por el bloqueo.

$18

El Salvador suspendió ayer el cobro de $18 en las aduanas, por 180 días.

5,000 La Fecaica aglutina a unos 5,000 empresarios de la región.

cio e Industria en El Salvador, Federico Hernández, señaló que $40 millones diarios de comercio en las aduanas se vieron obstruidos.

Asimismo, el presidente de la Asociación Nacional de la Empresa Privada, Jorge Daboub, informó que en febrero se reunirán los presidentes de las cúpulas que confor-

(El pago) ha generado congestión vial, desabastecimiento de mercados, problemas en productos perecederos, así como el incumplimiento de varios contratos” ABRAHAM BENNATON PRESIDENTE FECAICA

“

Vemos bien que se suspenda el cobro, aunque lo ideal es que no lo cobren (…); el otro problema que se tiene que superar con las aduanas son los procesos deficientes” FEDERICO HERNÁNDEZ DIR. EJECUTIVO CCIES

man la Federación de Entidades Privadas de Centroamérica, Panamá y República Dominicana (Fedepricap), en el que aduanas será uno de los temas.

La Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI) dijo temer que, en represalia, otros países impongan barreras al producto salvadoreño.

12 Economía

EL MUNDO I Viernes 17/01/2014

PROYECTO Los recursos se utilizarán para continuar las obras de modernización

CEPA alista titularización para obras en aeropuerto En tres semanas esperan tener todo listo para colocar $30 millones.

Uno de los APP es para un parque eólico. /DEM

ESTUDIO Para aeropuerto listo en marzo

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

En las próximas tres semanas, la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA) espera tener lista para presentar a la Asamblea Legislativa una segunda titularización por $30 millones, para continuar la rehabilitación en el Aeropuerto Internacional de El Salvador.

Estos recursos se destinarán a cinco proyectos, indicó Guillermo Rodríguez, gerente de ingeniería de CEPA, y se relacionan al uso de tecnología, equipamiento y reparación de infraestructura, añadió el funcionario.

Las previsiones indican que la titularización estará lista para salir a bolsa entre marzo y abril. “Esperaríamos en unas tres semanas tener listo el modelo e ir a la Asamblea Legislativa”, estimó Rodríguez y confió en que las elecciones presidenciales del próximo mes no compliquen la discusión y aprobación de esta nueva emisión.

“Con el flujo de Avianca, que nos ha incrementado los pasajeros (tras haber reforzado el centro de conexiones en el aeropuerto), eso genera mucho más valor en cuanto a ingresos aeroportuarios y más factibilidad financiera poder emitir más bonos”, destacó.

Incluso, adelantó que podrían licitar los proyectos antes de salir a la bolsa, tal como ocurrió con la primera titula-

MCC destinará $16 millones para apoyar asocios con privados

“

Ayer (miércoles, con la titularizadora) fue la primera reunión. Esperaríamos en unas tres semanas tener listo el modelo e ir a la Asamblea Legislativa” CEPA saldrá a bolsa para continuar obras en aeropuerto./DEM GUILLERMO RODRÍGUEZ GERENTE DE INGENIERÍA DE CEPA

>> La emisión servirá para continuar las obras de rehabilitación y ejecutar la “fase cero”, previa a la ampliación.

rización que realizó CEPA en febrero del año pasado, por $58.3 millones.

Además de continuar con la rehabilitación de la infraestructura, la segunda emisión permitirá financiar la llamada “fase cero”, una etapa previa a la ampliación de la terminal, y también apoyar una inversión prevista por la empresa de mantenimiento de aviones, Aeroman.

A finales de diciembre, cuando CEPA presentó el plan maestro de ampliación del aeropuerto, el titular de la autónoma, Alberto Arene, explicó que de la titularización que

5

Los fondos que se obtengan con la emisión se destinarán a unos cinco proyectos.

actualmente se prepara, también se destinarán $5 millones para facilitar la inversión de $90 millones en nuevos hangares de Aeroman.

El plan maestro de la terminal aérea plantea una inversión, en cuatro fases, de $423.9 millones, que al sumar la “fase cero” y la rehabilitación, alcanza los $490 millones.

Rodríguez también se refirió al recarpeteo de las pistas del aeropuerto. La empresa que ganó la licitación para esta obra, la costarricense MECO ya está trabajando en la calle perimetral principal, explicó.

“Ya hay 400 metros terminados en cinco días, de 1,300 metros de longitud, así que esperamos que el período sea

$5

MILLONES. Unos $5 millones servirán para apoyar una inversión de Aeroman.

Proceso. CEPA se prepara para iniciar las primeras fases del plan maestro para ampliar el aeropuerto de Comalapa.

más corto de lo que habíamos determinado inicialmente para pistas y calles perimetrales”, indicó.

PROMOCIÓN La feria concluye el domingo

El Salvador atiende 300 citas en feria holandesa de turismo REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

En el marco de la feria Vakantiebeurs, se informó que ya hay 13 empresas holandesas que venden al país como destino./MITUR

La delegación de empresarios y representantes del Ministerio de Turismo (Mitur) que participa en la feria holandesa de turismo Vakantiebeurs

atendieron, en los primeros días de participación, 300 citas informativas.

En un comunicado difundido ayer, el Mitur destacó que ésta es una de las participaciones más exitosas que el

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

La Corporación Reto del Milenio (MCC, por su sigla en inglés) destinará $16 millones a un componente que tendrá como objetivo la estructuración y desarrollo exitoso de los dos primeros Asocios Público-Privados (APP), indicó la coordinadora del equipo formulador de Fomilenio II, Salomé Martínez.

No obstante, estos fondos están incluidos en el compacto de $277 millones, cuya firma se encuentra detenida a la espera de las reformas a la ley que regula los APP en el país.

Entre las reformas que se piden se encuentra la creación por ley de la Agencia de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Proesa), así como la ampliación del techo fiscal y reducir a una sola las aprobaciones legislativas necesarias para aprobar un APP. Martínez explicó que con el dinero podrá contratarse al personal en las diferentes instituciones del Estado in-

país ha tenido en esa feria, la más importante para Bélgica, Holanda y Luxemburgo, y que concluye este domingo.

La delegación, encabezada por el viceministro de Turismo, Walter Alemán, ya reportó el cierre de tres negocios importantes.

“La oferta cultural y de naturaleza han sido los destinos más demandados por el turista holandés. Los primeros grupos comenzarán a visitar el país en el primer semestre”, detalló la cartera de Estado.

La empresa salvadoreña

volucradas en el proceso, así como la asesoría internacional que se requiere para estructurar un proyecto de estas dimensiones.

“Queremos que luego de cinco años (lo que dura el compacto de Fomilenio II), el país quede capacitado para el tercer, cuarto, quinto APP, pues ya vamos a tener capacidad propia”, dijo.

Dentro del monto se encuentra una parte de $1.5 a $2 millones destinados a un “programa de aumento de capacidades”, que incluye capacitaciones y refuerzo de la institucionalidad de Proesa, agregó el gerente de APP de esta entidad, Schafik Collazo.

Por ahora, las entidades esperan también para marzo de este año, los resultados del primer estudio de “Valor por Dinero” para el proyecto de ampliación del Aeropuerto Internacional El Salvador que se desarrollaría bajo un Asocio, en caso de ser la mejor forma de financiamiento, acotó Collazo.

Epic Tours ya concretó dos negocios con operadores que este mismo año empezarán a vender a El Salvador como destino.

La empresa holandesa Beter Uit Reizen, que participó en la feria El Salvador Travel Market, realizada en septiembre, confirmó por su parte que en el marco de la feria Vakantiebeurs ya logró vender los primeros tours al país.

Además, el operador Único Travel, de origen holandés, empezó a vender a El Salvador en esta misma feria.

Economía 13

EL MUNDO I Viernes 17/01/2014

TIENDAS La compañía espera abrir 15 en el país en los próximos cinco años

MERCADOBURSÁTIL

Café Juan Valdez inicia sus operaciones en El Salvador La empresa Procafecol prevé un crecimiento del 38% este año, además de doblar su presencia en otros países con la apertura de más tiendas y la consolidación de sus mercados.

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $93.96 Variación

-$0.21

COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 20 de enero Especial Variación $4.27 $0.05 Regular $3.96 $0.04 Diésel $4.12 -$0.01

GAS PROPANO

Alejandra Londoño Vicepresidente de Procafecol

“El mundo está tomando cada vez más café”

Desde el 23 de diciembre opera la franquicia colombiana Juan Valdez Café en Galerías, y luego se abrirá otra en Multiplaza.

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Las diferentes calidades de cafés cultivados en las montañas de Colombia llegaron a El Salvador de la mano de Juan Valdez, la marca que agrupa el trabajo de las más de 560,000 familias productoras de este grano en dicha nación suramericana, y que recién inauguró dos tiendas en el país.

La compañía Procafecol, encargada de esta marca, otorgó la franquicia para El Salvador, Guatemala y Costa Rica a la Corporación JV de Centroamérica, lo que significó una inversión de unos $500,000 en la instalación de

los primeros dos establecimientos, ubicados en el Centro Comercial Galerías, sobre el Paseo General Escalón, en San Salvador; y Multiplaza, en Antiguo Cuscatlán.

Para la vicepresidenta internacional de Procafecol, Alejandra Londoño, factores como el crecimiento de tiendas especializadas en café y el interés en el desarrollo del barismo en los últimos años dentro de El Salvador, influyeron para que la empresa incursionara con su concepto en esta región.

“La cultura de café se ha ido especializando en este país, además del gusto por el buen café, entonces es una tierra fér-

UNA NUEVA OPCIÓN

“

En El Salvador tenemos un plan de negocios (...) de unas 15 tiendas en los próximos cinco años, pero estoy segura que van a ser más de 15 por la acogida que ha tenido” ALEJANDRA LONDOÑO V.P. PROCAFECOL

“

Queremos difundir el café premium de Colombia. El Salvador siempre estuvo en el mapa inicial de países donde queríamos llegar y encontramos a los socios adecuados” HERNÁN MÉNDEZ PRESIDENTE PROCAFECOL

¿POR QUÉ JUAN VALDEZ? • Juan Valdez es el personaje creado por la Federación Nacional de Cafeteros colombianos en 1959 para representar los valores y el trabajo desempeñado por las más de 560,000 familias que se dedican a la caficultura en este país. Desde 2002, incursionam en el negocio de las cafeterías bajo este nombre, por lo que hoy en día cuentan con 180 tiendas en Colombia y 76 más a nivel internacional que ofrecen una variedad de cafés Premium.

til para traer una marca como la de Juan Valdez”, indicó.

Según Londoño, existen elementos que les diferencian de otras cafeterías, tales como la calidad del producto, además de ser una marca latinoamericana conformada por pequeños productores.

En los próximos cinco años, esta compañía prevé expandirse en la región, con la instalación de 25 cafeterías.

Quince de ellas estarán en El Salvador, mientras que el resto se distribuirá entre Costa Rica y Guatemala.

“El mundo se ha sofisticado en el consumo de café, hace unos años la gente tomaba ca-

L

¿Cuáles son sus expectativas de crecimiento?

Vamos a continuar nuestro crecimiento en Latinoamérica este año, están dentro del plan: Bolivia y Paraguay.

Queremos continuar el crecimiento en Centroaméri-

fé y decía ‘qué dulce, qué rico’ pero hasta ahí nomás. Esto se está convirtiendo en algo como el mundo de los vinos”, añadió el presidente de Procafecol, Hernán Méndez.

Además de destinar las regalías que genera cada tienda a los productores de café colombianos, Juan Valdez con-

$0.61 $0.49 $0.24

Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3620

a compañía, representada por un caficultor que junto a su mula recorre el mundo para promocionar el café colombiano, llegó finalmente a El Salvador.

La vicepresidenta internacional de Procafecol comenta sus expectativas. ¿Cuántas tiendas tiene actualmente Juan Valdez?

Tenemos 76 tiendas en 10 países, nuestro foco principal ha sido Latinoamérica, tenemos tiendas en Perú, Ecuador, Chile, Colombia, Panamá, Aruba, El Salvador, México, en Estados Unidos, en España. El año pasado abrimos en Medio Oriente, en Kuwait, y este año antes de que se termine el primer semestre esperamos abrir Asia, en Malasia y Corea del Sur.

Variación $0.86

TIPOS DE CAMBIO

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

La primera sucursal ya abrió sus puertas, en el centro comercial Galerías, en la capital. /W.URBIN A

Precios hasta el 31 de enero 35 libras $20.03 25 libras $14.30 20 libras $11.47 10 libras $5.75

USD-Yen japonés

104.3100

Libra esterlina-USD

1.6356

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

25.38

Quetzal (Guatemala)

7.83

Lempira (Honduras)

20.76

Colón (Costa Rica)

507.51

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo

ca en Costa Rica, además de fortalecer donde estamos. El año pasado las ventas del área internacional de Procafecol crecieron 43%, este año vamos a crecer el 38%, pero estamos doblando la presencia en países y casi doblando el número de tiendas, con 40 tiendas más. ¿Cómo ven el mercado del café para seguir creciendo?

Lo que vemos a nivel mundial por ejemplo, es que países con tradicional consumo de té, están empezando a consumir café. Creo que el mundo está tomando cada vez más café y las tendencias son positivas.

tribuirá con la generación de 14 empleos directos y 28 indirectos más por cada tienda inaugurada.

“El Salvador siempre estuvo en el mapa inicial de países donde queríamos llegar y por fortuna, encontramos a los socios adecuados para ello”, acotó Méndez.

30 días

2.74%

60 días

2.74%

90 días

3.63%

BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 16/01/2014) Marzo/2014

$118.10

$0.90

Mayo/2014

$120.25

$0.80

Julio/2014

$122.80

$1.05

Sept./2014

$125.00

$1.10

Dic./2014

$127.95

$1.00

Marzo/2015

$130.65

$0.90

Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 16/01/2014) Marzo/2014

$15.52

$0.29

Mayo/2014

$15.69

$0.27

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

16,417.01 10,455.50 15,747.20 6,815.42 42,172.73

-0.66% -0.39% -0.07% -0.80%

• ISSS SIN APLICAR USO OBLIGATORIO Y EXCLUSIVO DEL DUI PARA ATENCIONES. DERECHOHABIENTES CONFUNDIDOS CON LA MEDIDA.

NACIONAL

EL MUNDO 14 • VIERNES 17/01/2014

COJUTEPEQUE Testigos relatan que al menos 15 individuos perpetraron la matanza

Asesinan a familia por una supuesta disputa de tierras Las víctimas vivían bajo amenazas desde hace cuatro años, dijo la PNC. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Tres miembros de una familia pagaron con su vida una supuesta disputa de tierras iniciada hace cinco años en una zona rural del caserío El Cusuco, situado entre los cantones La Palma y Cujuapa, Cojutepeque, Cuscatlán.

De acuerdo a la información recabada por la policía, entre 15 y 20 sujetos, algunos con vestimentas militares, asesinaron ayer a los hermanos José Isaac Zavala Rosales, de 22; Manuel de Jesús Zavala Rosales, de 25 y Sebastián Confesor Mejía Rosales, de 36, este último primo de los dos primeros.

La Policía reportó que el triple crimen fue cometido a la 1:10 a.m., cuando las víctimas dormían en el cuatro de una vivienda propiedad de la familia. Los tres hombres fueron acribillados a tiros por el grupo de sujetos que luego desaparecieron en la oscuridad, gritando y haciendo disparos al aire.

Según las primeras versiones policiales, los asesinos, pandilleros de la mara “18” del ala “Los Sureños”, utilizaron escopetas, fusiles M-16 y pistolas 9 milímetros. En la escena quedaron al menos 17 casquillos, dijo un oficial policial.

Nueve horas después, la Fiscalía autorizó que los cadáveres fueran trasladados a Medicina Legal de San Vicen-

>> Según la Policía, el múltiple crimen se debe a la rivalidad entre pandillas y la orden podría venir de un penal.

TRES MASACRES EN 2014 • La Policía registra al menos tres masacres vinculadas a pandillas en los primeros 15 días del presente mes de enero.

• El pasado sábado 11, fueron masacrados seis lugareños del cantón El Níspero, en el municipio de Tacuba, Ahuachapán. Ese mismo día tres pandilleros fueron asesinados en el departamento de La Paz. Los hermanos José Isaac y Manuel de Jesús Zavala Rosales fueron asesinados junto a su primo Sebastián Mejía Rosales. /E.M.

• Un 48% de los crímenes en el presente año, están vinculados a las pandillas, según el ministro de Justicia y Seguridad Pública Ricardo Perdomo. La disputa de territorios y las rencillas, serían los móviles.

te, ante la mirada de familiares y vecinos, evidentemente temerosos por la matanza.

De acuerdo a la versión policial, Mejía Rosales se había quedado a dormir en la casa de sus primos tras haber finalizado los trabajos de reparación de la vivienda. Supuestamente no estaba en la mira de los criminales, pero igualmente lo mataron.

Según testigos, los rencores entre parientes se originaron por la repartición de una herencia de tierras en esa zona cercana a la ribera del lago de Ilopango.

Desde esa fecha, la familia Zavala Rosales fue víctima de

13

Homicidios registra el departamento de Cuscatlán en el 2014.

9.2%

Es el promedio diario de homicidios entre el 1 y el 16 de enero.

El crimen tuvo lugar pasada la una de la madrugada, mientras las víctimas dormían en la vivienda familiar. /ERNESTO MARTÍNEZ

amenazas, atentados, homicidios, incluso les exigieron que emigraran a otro lugar, reveló un oficial de la delegación de Cojutepeque.

La PNC tenía comunicación con el grupo familiar para indagar sobre la evolución de las disputas, dijo el oficial.

Desafortunadamente el

pleito familiar se agudizó hace un mes, cuando los hermanos Zavala Rosales fueron víctimas de un atentado criminal en el que ambos resultaron lesionados.

La venganza continuó al día siguiente, cuando José Inés Zavala, padre de ambos jóvenes, fue asesinado a bala-

zos mientras se conducía en un pequeño camión sobre la calle al cantón Cujuapa, recordó el oficial de la PNC. Dijo que por la tentativa de homicidio contra los hermanos Zavala Rosales, la policía detuvo a cuatro pandilleros de la 18, actualmente procesados por el delito de tentativa de homicidio.

Sin embargo, las investigaciones apuntan a otro móvil, como las rencillas entre pandillas. Al parecer, las víctimas simpatizaban con la pandilla

contraria, y eso les habría costado la vida.

Los investigadores policiales, incluso no descartan que la orden de matar a los hermanos Zavala, haya salido de un centro penitenciario.

Otros crímenes en la zona Mientras que en Santa Cruz Analquito, en ese mismo departamento, fue baleado Juan José Servellón, de 28, falleciendo minutos después en el hospital Fátima, de Cojutepeque. Fue atacado la noche del pasado miércoles, cuando transitaba sobre la calle que conduce al cantón Barrio Abajo, dijo la policía.

Un día antes, fue asesinado otro joven al parecer vinculado familiarmente con Servellón. Ambos crímenes tendrían como móvil las rencillas entre pandillas.

En lo que va de 2014 la Policía ha reportado 13 homicidios en Cuscatlán.

EL MUNDO | VIERNES 17/01/2014

15

16

Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Viernes 17/01/2014

CRITICAN La falta de políticas del actual gobierno para combatir este delito

Extorsiones impiden crecimiento de empresarios salvadoreños Dos víctimas de la extorsión señalan que la falta de seguridad en El Salvador ha frustrado sus empresas, siendo este delito la principal amenaza.

PRIMER INFORME ANUAL

CONAPES: la pequeña empresa paga $2 mills. al año por extorsiones

Muchos empresarios se pasan al sector informal tras las amenazas de pandilleros y otros delincuentes./DEM

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

Karla y Nelson (nombres ficticios para resguardar la verdadera identidad) son dos empresarios salvadoreños cuyos deseos de superarse personalmente se han visto afectados por el común delito de la extorsión. Sus anhelos de lograr un mejor futuro se vieron truncados en los últimos años por las amenazas de las pandillas, a tal punto que casi pierden por completo sus inversiones y la mano de obra contratada.

Karla es una pequeña empresaria salvadoreña de productos cárnicos que trabaja en la zona central del país.

“Yo inicié mi negocio hace unos 15 años a través de préstamos, los bancos creyeron en nosotros. Poco a poco les fuimos pagando hasta lograr superarnos por completo. Nosotros trabajábamos junto a nuestros primeros tres empleados, el negocio iba mejorando”, relata la afectada.

Con el paso del tiempo, su negocio prosperó a tal punto

que llegó a tener en plantilla a 70 empleados y comenzaron a exportar sus productos cárnicos a distintos países del continente.

“Nuestro negocio creció y pasamos de ser una pequeña empresa a una mediana empresa”, dice con resignación.

Pero su realidad comenzó a cambiar hace aproximadamente tres años cuando la extorsión tocó las puertas de su negocio a manos de los pandilleros de la zona donde estaba ubicada su empresa. Estos delincuentes amenazaban constantemente de muerte a sus empleados y recientemente fueron objeto de un saqueo, el cual produjo pérdidas por casi $20 mil.

“Llegaron más de diez encapuchados, saquearon el negocio, robaron documentación, computadoras y equipo, perdimos parte de nuestra inversión”, lamentó.

La propietaria del negocio cárnico asegura que cada semana tiene que pagar entre $50 y $60 a los pandilleros que la extorsionan.

“

El constante acoso de las pandillas sembró el temor en nuestros empleados y renunciaron, eso nos generó menos ingresos. Ya no producimos lo de antes. Actualmente solo nos quedan tres empleados de los 70 que teníamos. Tampoco exportamos” KARLA EMPRESARIA DE PRODUCTOS CÁRNICOS

“Las pandillas y las extorsiones han provocado pérdidas de capital y recurso humano, es una pérdida del 80% de nuestro negocio”, expresa con indignación.

En una situación muy parecida se encuentra el joven Nelson, quien incursionó en el rubro del transporte y al poco tiempo fue amenazado por las pandillas.

“Inicié mi negocio hace tres

“

Al trasladar mi negocio de un lugar a otro, no les dije a mi esposa ni a mis hijos que la razón era porque me estaban extorsionando, no los quería preocupar ni dañarlos emocionalmente. No les he contado nada y no lo voy a hacer. Me estaban pidiendo $200 al mes” NELSON EMPRESARIO DE TRANSPORTE

años, iba viento en popa. Al poco tiempo comencé a ser víctima de extorsiones. Los pandilleros me llamaban al celular y me comenzaron a pedir dinero. Me estaban pidiendo como $200 al mes. A raíz de esto tuve que cambiar la ubicación de mi negocio, esto provocó que perdiera mis clientes y mis ganancias”, comenta.

Actualmente cuenta con

El primer informe anual del Consejo Nacional de la Pequeña Empresa en El Salvador (Conapes), detalla que este sector productivo se ve obligado a pagar anualmente $2 millones en concepto de extorsión.

“Anualmente, las pequeñas y medianas empresas tienen que pagar aproximadamente $2millones en concepto de extorsiones. Este flagelo genera pérdidas en este sector productivo del país. El costo de la violencia le cuesta al país más del 10% de su (Producto Interno Bruto) PIB anual.”, dijo a Diario El Mundo, Ernesto Vilanova, presidente de Conapes.

Según las estadísticas del primer informe, entre dos y tres pequeñas empresas se cierran cada mes al ser víctimas de la delincuencia, por lo que optan por incorporarse al sector informal. Además, éstas constituyen el 96% del sector productivo en la planificación y ejecución en los procesos económicos del país, dice el informe.

“Es lamentable que el gobierno no combata este delito de la extorsión que es uno de los problemas que más afectan. No existe un verdadero plan de la policía para combatir la delincuencia”, dice Vilanova.

El informe concluye que el crimen organizado y las pandillas son los principales obstáculos para el crecimiento, la estabilidad y el aumento de la inversión en El Salvador.

una flota de seis vehículos; pero dice que su propósito era extender su negocio a corto plazo.

“Es muy lamentable que la delincuencia impida los deseos de superación de muchos salvadoreños. Necesitamos más seguridad para poder invertir, para generar más empleos”, dijo.

El drama personal de Nel-

son es un secreto para su familia. Este padre y esposo prefiere mantener al margen a sus seres queridos en un intento por evitar que esta terrible situación no les afecte.

“Al trasladar mi negocio no les dije a mi esposa ni a mis hijos que la razón era que me estaban extorsionando, no los quería preocupar ni dañarlos emocionalmente”, expresó.

17

EL MUNDO | VIERNES 17/01/2014

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Jueves 17/01/2014

17

SALUD Mercadería contiene heces de rata

Capturan a sospechosos contrabando de cigarros Imputados se vinculan a la banda La Chepa, liderada por una hondureña.

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La policía capturó ayer en el occidente del país a dos presuntos integrantes de una banda de contrabandistas denominada “El Chapín”, en el momento que trasladaban en un vehículo particular 500 paquetes de cigarrillos chinos, procedentes de Guatemala, Los cigarrillos de diferentes marcas, están valorados en unos $9,000 y serían comercializados en la capital. Su comercialización es ilegal en la región centroamericana, y su consumo no apto para el ser humano, dijo la policía.

Los imputados Oseas Faustino Linares Valladares (23) y Víctor Nahúm Barrera Martínez (21), se conducían en sus respectivos vehículos, a cierta distancia entre ambos, uno de los cuales hacía las veces de “antena” para advertirle a su cómplice, sobre la presencia de agentes en la carretera.

Sin embargo, las autoridades ya contaban con pistas sobre el ilícito por lo que mediante un punto de control, instalado a la altura del municipio de El Congo, en la carre-

La Policía los detuvo en El Congo, Santa Ana. /CORTESÍA PNC

8 AÑOS

de cárcel por el delito de contrabando.

tera Santa Ana, detuvieron a ambos sujetos, a quienes decomisaron el producto y los autos placas 338-605 y 100-504.

De acuerdo con las investigaciones, la banda “El Chapín” se dedica al contrabando de ropa, productos básicos de consumo, así como a este tipo de cigarrillos, y trabaja en conexión con otra banda dedicada al contrabando de cigarrillos chinos denominada “La Chepa”, dirigida por una mujer hondureña, prófuga de la justicia desde finales de 2013.

C onsumo de riesgo Según los antecedentes policiales, esta estructura abastece el comercio de productos de contrabando que se venden en el centro de San Salvador. Los cigarrillos decomisados ayer por la madrugada vienen envueltos en paquetes con el logo de marcas europeas que cuentan con el aval de las autoridades sanitarias; sin embargo, es un engaño, pues su composición presenta un alto contenido de alquitrán y nicotina, además de heces de rata, según el análisis químico, señaló la policía.

De acuerdo con las autoridades, el cigarrillo chino lo obtienen en la zona libre de Belice, y de ahí es trasladado a diversos países de la región.

EDUCACIÓN Ministerio había prometido el aumento gradual

Entregarán a 43 mil docentes públicos complemento de incremento salarial RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Los aproximadamente 43,000 docentes del sistema público del país recibirán el complemento para ajustar el 20% en aumento salarial, prometido por las autoridades de Educación en 2012.

De acuerdo con el Ministerio de Educación, el desembolso de los recursos se realizó de forma gradual con $130.4 millones.

En 2013 se incrementó un 7% a los maestros que recibie-

ron un 6% a partir del año 2011. Y un 5% para quienes tuvieron un 10% de incremento a partir del mismo año. Así, en este año está incrementando otro 7% a quienes recibieron 6% a partir de 2011; y un 5% para quienes recibieron 10% desde ese mismo año.

Según el Mined, el incremento de los sobresueldos y hora clase se aplicó un 10% en 2013 y otro 10% en este año.

Por su parte, Paz Zetino, docente del Complejo Educa-

tivo Walter Soundy indicó que el artículo 33 de la Ley de la Carrera Docente obliga a realizar una revisión salarial cada tres años, y el artículo 34, sobre la inclusión del magisterio en todo incremento salarial decretado para el sector público.

Los firmantes del acuerdo en 2011 fueron ANDES 21 de Junio, el Sindicato de Trabajadores y Maestros (SintadmeAndes) y el Consejo de Directores de Institutos Nacionales (Codines).

18

Nacional • Social

EL MUNDO I Viernes 17/01/2014

DISPOSICIÓN La institución eliminará la emisión del certificado patronal

Seguro Social sin aplicar aún uso exclusivo del DUI Derechohabientes expresaron que aún les piden carné y certificado patronal.

Fuentes del ISSS informaron que el uso único se asegurará en febrero.

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) anunció que al iniciar el año 2014 los derechohabientes podrán utilizar los servicios de salud con solo mostrar el Documento Único de Identidad (DUI). Sin embargo, al consultar con pacientes que acababan de utilizar el Policlínico Zacamil y el Hospital General del ISSS se pudo constatar que aún no se ha aplicado del todo el uso exclusivo del DUI. “El año pasado dijeron que iban a dar consulta solo con el DUI, pero ahora están pidiendo la tarjeta y el taco, a saber, tienen dos palabras”, expresó María Sánchez, quien pasó consulta ayer por la mañana en el Policlínico Zacamil. Ella dijo que para pasar consulta solo entregó el DUI, pero al momento de pedir sus medicamentos le pidieron la tarjeta del ISSS. Debido a su padecimiento Sánchez ha teni-

“

Lo del uso solo del DUI en la realidad no se practica. Para los que ya sabemos no nos afecta, pero en quienes se confían causa inconveniente, porque no se ha aplicado del todo” CARLOS GÁLVEZ DERECHOHABIENTE

“

No sé cómo sabremos si ya han pagado de la empresa. Es un gran inconveniente para nosotros porque no se puede pasar consulta si no han pagado, aunque no haya sido culpa de nosotros” MARGARITA RIVERA DERECHOHABIENTE

El ISSS anunció el uso exclusivo del DUI desde el año pasado.

do que ir de forma constante al centro y aseguró haber visto a pacientes que no pueden pasar consulta por no haber llevado todos los documentos.

“Yo siempre digo que mejor hay que venir preparada con todo lo que me pueden pedir”, dijo.

A Carlos Gálvez le pidieron el DUI, la tarjeta y el certificado patronal para ser atendido. Él llegó al ISSS para sus exámenes de sangre.

“Lo del uso solo del DUI en

/DEM

la realidad no se practica. Para los que ya sabemos no nos afecta, pero en quienes sí se confían causa inconveniente por algo que no se ha aplicado del todo”, dijo.

>> El ISSS ha indicado que solo los extranjeros y niños menores de 12 años deberán presentar su tarjeta de afiliación.

No obstante, Gálvez consideró que el uso exclusivo del DUI será de beneficio para los pacientes. Él recordó que dos meses atrás llegó para una emergencia y solo le pidieron el DUI. “Esa vez fue rápido el proceso para entrar, así que ojalá lo implementen por completo”, expresó.

En cambio la paciente Margarita Rivera pone en duda el nuevo sistema. “No sé cómo sabremos si ya han pa-

gado de la empresa. Es un gran inconveniente para nosotros porque no se puede pasar consulta si no han pagado”, dijo. Rivera tuvo que presentar su certificado para pasar consulta.

Una fuente del ISSS consideró que la institución debió haber especificado que el uso exclusivo del DUI podría darse hasta el 1 de febrero. Debido a que los últimos certificados patronales emitidos vencen el 31 de enero y a partir de febrero no habrá más tacos.

Además es importante que los nuevos derechohabientes se inscriban en la torre administrativa, donde les darán un comprobante para luego pasar consulta solo con el DUI. Nuevo software de control La fuente añadió que entre las quejas que han tenido que resolver son las de usuarios que han intentado pasar consulta solo con el DUI y no han podido porque la empresa donde trabaja no ha pagado. Para evitar la situación, el ISSS trabaja en la creación de un software para que los patronos puedan pagar en línea y agilizar el proceso. Además se ha puesto a disposición de la población la página web de la institución, donde pueden revisar si su empleador ha pagado.

“Estamos en una época de transición de ciertos ajustes que podría tomar hasta seis meses, mientras se logra establecer el pago en línea”, dijo.

Entre los ajustes se debe resolver el problema de usuarios del ISSS con el mismo nombre, por lo que deben ir a las oficinas administrativas para arreglar sus datos.

DISPUTA entre laboratorios nacionales y el Ministerio de Salud

SC investigará requisitos para compra de medicinas XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

La Superintendencia de Competencia (SC) investiga si existe una “supuesta discriminación” hacia los laboratorios nacionales de medicamentos a favor de los extranjeros de parte del Ministerio de Salud (Minsal). La entidad ha solicitado al Minsal que les remita toda la documentación sobre los requisitos para la compra directa de medicamentos de 2014.

La indagación de la SC parte de una serie de objeciones realizadas por la Asociación de Industriales Químico-Farmacéuticos de El Salvador (In-

quifar) quienes aseguraron que el Minsal favorece a los laboratorios extranjeros.

La asociación denunció que dentro de sus requisitos para valorar la compra de un producto, el Minsal evalúa el tener certificados que son fáciles de adquirir para empresas externas. Según la presidenta de Inquifar, Carmen Pé-

>> La Dirección Nacional de Medicamentos también indagará la situación generada en la compra directa.

rez, el hecho de cumplir el requisito que se establece por ley en el país tiene una menor ponderación que cumplir la de un país extranjero. Para la asociación la disposición los pone en desigualdad de condiciones.

El viceministro de Salud, Eduardo Espinoza, argumentó que incluyen la valoración de certificados internacionales para garantizar la calidad. Espinoza aseguró que los laboratorios nacionales necesitan modernizarse, pero que no hay favoritismos hacia los miembros del sector farmacéutico.

La SC tiene potestad en la querella debido a que en la

Persiste el conflicto entre Inquifar y el Ministerio de Salud por la compra de medicamentos. /DEM

Ley de Competencia se establece que la entidad debe “emitir a requerimiento o de oficio, opinión sobre los procedimientos de contratación y adquisición públicos en los que pudiere limitarse, restringirse o impedirse significativamente la competencia”.

En un campo pagado, Inquifar solicitó al presidente de la República, Mauricio Funes, que ajuste las medidas emitidas por el Minsal para que el proceso se vuelva equitativo.

El Minsal invertirá $26 millones en la compra de 453 tipos de medicamentos para abastecer los servicios de Salud.

EL MUNDO | VIERNES 17/01/2014

19

20

Opinión

EL MUNDO I Viernes 17/01/2014

EDITORIAL

VERDAD Y DERECHO

La seguridad sigue siendo nuestro talón de Aquiles

Las maras ofrecen seguridad y el gobierno calla

Uno de cada tres potenciales votantes sigue considerando que el tema de mayor prioridad del próximo Gobierno, debe ser la Seguridad Pública.

Todo parece haberse realizado con esa doble agenda que acostumbra el presidente Funes de desligarse de la tregua oscura cuando le conviene y vanagloriarse cuando disminuyen drásticamente las muertes, aunque ahora ya están alcanzando los mismos niveles.

M

ás de una década después de los conceptos de Mano Dura, Súper Mano Dura, Tregua entre pandillas y una cadena interminable de planes fallidos, los salvadoreños seguimos considerando la Seguridad Pública como nuestro mayor problema y el tema prioritario que debe encarar el gobernante que resulte electo en unas cuantas semanas.

Aunque los salvadoreños también vivimos una situación económica agobiante, los temas económicos aparecen en segundo plano en la encuesta que publicamos esta semana en Diario El Mundo con Inmore Research.

Un 38% de los salvadoreños sigue considerando la seguridad como el tema prioritario. Un 22% cree que la economía (familiar y nacional) son el tema prioritario. Pese a que vivimos una de las crisis económicas más graves de nuestra historia reciente, con una situación fiscal y de deuda asfixiante y un elevado costo de la vida, el salvadoreño, sobre todo, añora vivir en paz, vivir sin la zozobra de ser asesinado, extorsionado o asaltado al salir de casa o en su morada.

Los planes manoduristas de las administraciones Flores y Saca, donde los homicidios crecieron exponencialmente, no funcionaron. La tregua entre pandillas, principal apuesta de este Gobierno, se cae a pedazos mientras la ola de homicidios va en aumento y las extorsiones nunca pudieron detenerse.

El próximo gobernante debe encarar esto con valor, inteligencia y decisión. No como un tema político que le gane réditos electoreros, sino como una necesidad de toda la población para poder recuperar la senda de la paz, armonía y desarrollo.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

I

des legalmente establecidas, la trenaudita fue la noticia que recigua para lo único que sirve es para cobimos el sábado pasado que los hesionar a los pandilleros como grujefes de maras se reunieron en po criminal”, además Mariona y produjeron les proporcionan “codos acuerdos: el primodidades en sus celmero, sobre el proceso de padas, acceso mayor a sus cificación y el segundo, que parientes y visitas de “los pandilleros se comproprivilegio … y se ha fametieron a crear las condicilitado a las pandillas ciones para que la colonia Instituto reorganizarse internaEscalón, sus comunidades, Iberoamericano mente y definir o marsus residentes y sus visitande Derecho Constitucional car territorios de destes puedan convivir sin vioEl Salvador pliegue”. Y así la condelencia y miedo”. O sea, que na también el máximo las maras ofrecen seguridad representante de la Iglesia Católica para la colonia Escalón y mientras Monseñor José Luis Escobar, Arzotanto el Gobierno del Cambio CALLA. bispo de San Salvador, quien el doEn dicha noticia, difundida con mumingo pasado expresó: “Da tristeza cho sigilo, el ministro de Seguridad que estemos sumergidos en una esRicardo Perdomo, quien desde un piral de violencia, pareciera que en principio manifestó su insatisfacción vez de superarse se agrava. Como Iglede apoyar esa oscura tregua, mantusia estamos sumamente preocupavo la negativa para propiciar la reudos por esta situación”. El gobierno nión de los jefes de las maras, por lo del cambio se preocupa más por los que “El Presidente mismo dio la audelincuentes que por las víctimas. Se torización, porque el Ministro está les llena de comodidades a los jefes totalmente en contra, pero el Preside esas pandillas de delincuentes y se dente Funes le dobló el brazo”, coolvidan de las víctimas y de sus pamentó el periodista Luers. rientes, quienes posteriormente son Decían que no fue posible hablar con asesinados para que no sirvan de tesel ministro Perdomo, pero posteriortigos y no existe interés del gobierno mente, lacónicamente, declaró que del cambio ni de la OEA en proteger a petición del Secretario Multidia escolares y profesores amenazados mensional de la OEA “Solicitaron al en más de 800 centros escolares, imGobierno realizar una evaluación, pedir los asesinatos de cientos de perentre ellas una reunión con jefes de sonas con lujo de crueldad incluso pandillas en Mariona, por lo que se autorizó la reunión entre ellos, Alan Blackwel y Mons. Colindres” sin dar mayores detalles. Y prohibió además la presencia de dos patrocinadores de la tregua.

Todo parece haberse realizado con esa doble agenda que acostumbra el presidente Funes de desligarse de la tregua oscura cuando le conviene y vanagloriarse cuando disminuyen drásticamente las muertes aunque ahora ya están alcanzando los mismos niveles.

El favoritismo con los jefes de las maras ha sido fuertemente criticado por el Jefe de la Unidad contra el Crimen Organizado de la Fiscalía General de la República por estarse fortaleciendo a los pandilleros ya que “los mareros poco a poco lo único que van pretendiendo es sustituir a las autorida-

saliendo de los cultos religiosos, de las extorsiones, las renteadas y peajes obligados para transitar libremente en nuestro país todo por proteger más a los criminales. El gobierno del cambio confunde las medidas de prevención del delito con el favoritismo criminal y CALLA cuando debía asumir su responsabilidad de cumplir y hacer cumplir la Constitución.

El gobierno del cambio, mientras calla ante la oferta de seguridad de las maras, habla más de la cuenta cuando debía abstenerse de hacerlo. Al final del debate presidencial, que no fue debate sino presentación de posiciones memorizadas para repetirlas en el evento de Asder, no solo vimos a cinco candidatos porque inmediatamente después apareció un candidato más: el propio Presidente de la República, haciendo propaganda de su gobierno del cambio como buscando una reelección, ya no con la propaganda que le cancelaron del “buen cambio”, sino con una nueva preparada con anticipación de “Esta vez es diferente” que también debería estar prohibida; pero el Presidente y sus funcionarios no atienden las llamadas de atención de que ningún funcionario puede prevalecerse de su cargo y el TSE ya debería haberla prohibido y sancionado a los funcionarios públicos.

El presidente Funes no está para buscar protagonismo atacando a los candidatos presidenciales ni tampoco para defender iracundamente sus acciones gubernamentales, porque no se trata de su reelección ni de obtener respaldo de su gestión; se le olvidó que cuando salió electo manifestó que era presidente de todos los salvadoreños pero su actuación y la de sus funcionarios está enmarcada como los mayores propagandistas del FMLN. Un verdadero Presidente está obligado a cumplir y hacer cumplir la Constitución, promover la armonía, la paz, tranquilidad, seguridad y, en consecuencia, no provocar divisiones en la sociedad.

Defendamos con el voto la seguridad ciudadana verdadera e institucional.

Opinión

EL MUNDO I Viernes 17/01/2014

CLASE POLÍTICA

Sin cambios ni inteligencia política en la Corte de Cuentas de la República Se ha comenzado una confrontación a gran escala con una enorme cantidad de trabajadores, funcionarios públicos, miembros de la prensa, miembros de partidos políticos, etc.

T

oda democracia va evolucionando a una velocidad directamente proporcional a cierto grado de evolución de sus ciudadanos coexistiendo en colectivo, lo cual no es más que el resultado de la interacción de la esfera individual de cada uno de ellos con la de los demás, de tal suerte que los patrones individuales suelen conformar en cierta forma un patrón social, y esto innegablemente termina teniendo consecuencias políticas, en el entendido que la política es una actividad que se relaciona con el ejercicio del poder, pero fundamentalmente para darle satisfacción Esta institución, clave en la a las necesidades de los actividad de la administragobernados, así la polítición pública desde la persca se vuelve un medio, así pectiva del manejo de los como las instituciones púfondos públicos por parte blicas, las leyes, los decrede los gobernantes y servitos ejecutivos, las sentenAldo Álvarez dores públicos, sufrió, al cias judiciales, y hasta la Abogado igual que casi todas las insexistencia del Estado misy catedrático tituciones del Estado, una mo, se vuelven medios para la prosecución de un fin colectivo: la distorsión en su naturaleza y funcionasatisfacción de las necesidades de los miento: pasó a estar al servicio del conindividuos (que políticamente organi- trol “partidocrático”. Y esto fue así duzados pasan a ser los ciudadanos y elec- rante largo tiempo, casi hasta el año retores a la vez, y subyace en ellos la dua- cién pasado cuando, producto de la conlidad de aparente “contradicción”: go- formación de una nueva Sala de lo Constitucional, por primera vez indepenbernado-mandante.

El sistema democrático no es uno de diente, valiente, sin vinculaciones potipología estándar, ni su modelo un lítico-partidarias, y sin ser un “subsis“arquetipo” que se pueda implemen- tema” del Ejecutivo ni del Legislativo tar en términos absolutos en todo (como tristemente lo fue durante la ostiempo y en todo lugar, esto no es así, cura era de Agustín García Calderón), ni aun para las democracias occiden- impidió que, bajo la perversa práctica tales, que aunque compartimos mo- del reparto de las instituciones del Esdelos histórico-político comunes, ca- tado, a la Corte de Cuentas llegara una da conglomerado, por sus muy parti- figura que le hiciera los “mandados” a culares conformaciones, necesidades los partidos políticos, y con ello llegar a y deseos, ha ido conformando su pro- “tapar” cloacas de corrupción de adpio prototipo de sistema democráti- ministraciones anteriores. Fue así como terminó la historia del que consico con su particular modelo.

El tipo de instituciones democráticas dero el “último peón” de esta perversique surgen del pacto social (influjo dad que fue Gregorio Sánchez Trejo, de constitucionalista), a la vez es distin- quien todos sabemos cuál era su “moto, y hasta la forma en que se desem- dus operandi” para llegar a cuanta inspeñan los funcionarios públicos en titución se postulaba, hasta el punto ellas, suele ser diversa. Para muestra que uno ya no sabía en qué era espenuestra propia experiencia con una cialista en realidad. institución en particular del Estado: Con ello se procedió a elegir a mediala Corte de Cuentas de la República dos del año pasado a Rosalío Tóchez, (que hasta en su nombre mismo re- a quien se consideró en su momento presenta un anacronismo “quasi ju- como el primer Presidente de la Corte rásico”, resabio de la colonia misma). de Cuentas que “escapaba” de la dis-

torsión que representa la partidocracia, y quien había sido electo por sus méritos y capacidades personales (los cuales no se pueden descalificar en términos objetivos por supuesto).

Esta elección despertó en muchos, incluyéndome, la esperanza de que por fin iba a iniciar una nueva era en la labor contralora de la institución, que se iba a proponer una nueva Ley que renombrara a ese dinosaurio como una verdadera Contraloría General de la República (aun si era necesario promover para ello una reforma constitucional); que dejara la entidad de convertirse en Juez y parte en los mal llamados “juicios de cuentas”; que se tecnificara profundamente la misma; que los nuevos auditores fuesen contratados de acuerdo a la “meritocracia”, etc.

Pero lastimosamente, casi desde la toma de posesión del actual Presidente de la Corte de Cuentas, hemos visto que en supuestas aras de corregir “entuertos” del pasado y de “limpiar” dicha institución, se ha comenzado una confrontación a gran escala con una enorme cantidad de trabajadores de la misma, con funcionarios públicos, con miembros de la prensa, con miembros de partidos políticos, con sindicatos, etc., y pareciera ser que la antigua práctica de contratar personas basadas en sus “conexiones” personales o políticas no se ha modificado, sino simplemente se ha continuado.

El Presidente de la Corte de Cuentas debe darse cuenta que el “deseo extremo” de rectificar “aceleradamente” las décadas de entuertos y uso patrimonial de la Corte de Cuentas por la partidocracia, no lo va a poder borrar de un“plumazo” o en forma“exprés”, pasando por encima de garantías legales y constitucionales, pero además, si no deja de comportarse con poca inteligencia política (no porque él deba ser político, sino porque todas las instituciones del Estado gozan de esa naturaleza). El hecho que su tiempo sea corto y grande su deseo de“pasar a la historia” por su obra de“limpieza” y“refundación” de la Corte de Cuentas, eso no es problema del país, sino encontrar la persona y la manera de hacerlo bien. La democracia evoluciona, no revoluciona.

21

ELECCIONES

¿Para qué sirvió el “debate”?

R

eitero la conclusión general (que se preveía con antelación), lo del domingo no fue un debate, fue simplemente una exposición superficial de los planes de gobierno de tres de los cinco candidatos. Mientras Salvador Sánchez Cerén, Norman Quijano y Antonio Saca se cuidaron de no decir más de la cuenta, Óscar Lemus, del FPS, y René Rodríguez, del PSD, aprovecharon al máximo los dos minutos que tuvieron ante cámara en cada segmento, para dar a conocer sus planes de gobierno.

Eso es uno de los méritos de lo que el mal llamado debate tuvo. Dio la oportunidad a dos desconocidos para exponerse en cadena nacional ante el grueso de los votantes.

Uno recitando su plataforma presidencial casi de memoria, y el otro, externando una que otra propuesta buena, pero opacada ante la ligereza con la que procedió a lo largo de la jornada, criticando y señalando sin mayor sustento.

Por lo demás, nada nuevo. Nada diferente a lo que hemos escuchado, leído y visto en largos meses de camAna Giralt paña. La iniciativa fue buena, pero Periodista no cumplió las expectativas, y no por culpa de los organizadores, sino de los partidos políticos.

Asder y el TSE hicieron lo que nunca antes había pasado en un proceso electoral: reunir a todos los candidatos presidenciales en un solo evento y transmitirlo en señal abierta y simultánea en los canales de televisión y radio, además de plataformas web.

El esfuerzo y la logística que implicó merece el reconocimiento público. Hay detalles por superar en la parte de producción y conducción, sin embargo, lograron su objetivo: llevar a cabo un hecho que en otras naciones no es tan difícil de realizar y que es casi obligatorio cuando se avecinan elecciones.

Lamentablemente, escapó de las manos de los organizadores el que los aspirantes a la presidencia (con posibilidad de ganar o llegar a la segunda vuelta) no tuvieran la disposición de debatir, de confrontar ideas entre ellos y de argumentarlas de la mejor forma. En algunos momentos hubo una que otra insinuación a lo que no se hizo, se está haciendo o se dejó de hacer en el pasado, y se escucharon respuestas que aludían a esos cuestionamientos, pero no tan directas como para entablar un intercambio de opiniones.

Aquí otro de los logros del “debate”, sirvió para confirma que no se tiene la madurez política de confrontar sin atacar y difamar, y que ningún candidato profundizará en sus planteamientos cuando se está a un mes de las elecciones presidenciales. El error fue creer que ocurriría lo contrario y que se escucharía de Salvador Sánchez Cerén cómo hará que todos los niños en las escuelas tengan una computadora, cuando el presupuesto de Educación es tan pírrico, y cuando son contadas con las manos los centros públicos que tienen acceso a Internet, y esto gracias a la inversión de la empresa privada.

Fue en vano esperar que Norman Quijano profundizara en su visión de combate a las pandillas y en cómo pretende militarizar la seguridad cuando constitucionalmente no puede; o que Antonio Saca dijera de dónde sacará dinero para pagarle a los jóvenes $100 y además ponerlos a estudiar inglés, y explicara que es “reenfocar” el sistema educativo.

Los tres hablaron de todo. Mencionaron que se dinamizará la economía, que se promoverá la inversión privada y extranjera, que se generarán fuentes de empleo; que la salud seguirá siendo gratuita, que se tendrá más médicos en los hospitales y estos últimos más equipados, y hasta se modernizará el sistema de citas. Se escuchó mucho, pero en realidad, no se dijo nada, porque ninguno se atrevió a revelar “el cómo”.

• EL PRESIDENTE VENEZOLANO NICOLÁS MADURO MODIFICA SU EQUIPO ECONÓMICO Y EL SISTEMA DE CONTROL DE CAMBIOS.

INTERNACIONAL 22 EL MUNDO VIERNES 17/01/2014

SUIZA El papa pide sentir “vergüenza” por los escándalos en el seno de la Iglesia

El Vaticano reconoce por primera vez abusos contra niños El jefe de la delegación enviada por el Vaticano reconoció que los abusos contra niños es grave.

GINEBRA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Vaticano afirmó ayer en la ONU que no hay excusa posible a los casos de explotación y violencia contra niños, al tiempo que enfatizó que existen responsables de abusos "en todas las profesiones", incluso "entre miembros del clero y personal de la iglesia".

"Se encuentran abusadores entre los miembros de las profesiones más respetadas del mundo y, más lamentablemente, incluso entre miembros del clero y otro personal de la iglesia", dijo monseñor Silvano Tomasi, representante de la Santa Sede ante Naciones Unidas en Ginebra.

Tomasi inició la presentación del Vaticano ante el Comité de la ONU sobre los Derechos del Niño, la primera vez que la jerarquía de la Iglesia Católica participa en un escrutinio público de los abusos sexuales contra menores cometidos por sacerdotes en todo el mundo.

El jefe de la delegación enviada por el Vaticano reconoció que la cuestión de los abusos contra niños es particularmente grave cuando se trata

El representante de la Santa Sede ante Naciones Unidas, monseñor Silvano Tomasi (d), conversa con el fiscal en los casos de pedofilia de la congregación vaticana Charles Scicluna. /EFE

EL PAPA PIDE SENTIR “VERGÜENZA” CIUDAD DEL VATICANO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El papa Francisco dijo ayer que hay que avergonzarse de los numerosos escándalos que se han producido en el seno de la Iglesia.

Francisco denunció los últimos escándalos de la Iglesia, según algunos extractos de la homilía publicados por Radio Vaticano. "Pero, ¿nos avergonzamos? Tantos escándalos que yo no quiero

de personas que gozan de una gran confianza y están llamadas a proteger todos los elementos de la persona, incluida su salud física, emocional y

mencionar singularmente, pero que todos sabemos cuáles...Escándalos, en los que algunos han tenido que pagar caro: ¡Y eso está bien! Se debe hacer así... ¡La vergüenza de la Iglesia!", exclamó.

Según

espiritual. "Esta relación de confianza es crítica y requiere de un gran sentido de responsabilidad y respeto hacia la persona que se sirve", dijo To-

el pontífice los responsables "no tenían una relación con Dios. Tenían una posición en la Iglesia, una posición de poder, y también de comodidad, pero no la palabra de Dios".

masi. La autoridad moral de la Iglesia ha sido minada por los escándalos surgidos en los últimos años en relación a abusos sexuales perpetrados por

sacerdotes en diversos países del mundo y que han intentado ser minimizados por la alta jerarquía católica.

En esta ocasión, Tomasi sostuvo que frente a esa situación, el Vaticano ha "delineado políticas y procedimientos para ayudar a eliminar tales abusos y colaborar con las autoridades estatales respectivas para luchar contra este delito".

Frente a los casos comprobados de abusos sexuales de menores bajo custodia o influencia de clérigos, la posición de las autoridades de la Iglesia ha sido que, cuando se comprueba la comisión de un crimen, éste debe ser castigado aplicando las leyes del Estado donde ha ocurrido.

VATICANO

Preocupado por la “movilidad” de acusados GINEBRA (EFE) DIARIO EL MUNDO

La movilidad de miembros del clero acusados de cometer abusos de menores es un asunto "de gran preocupación" para el Vaticano, aseveró ayer monseñor Charles Scicluna, juez en la Congregación para la Doctrina de la Fe. Scicluna codirigió una delegación enviada por la Santa Sede para explicar ante el Comité de la ONU sobre los Derechos del Niño las medidas que la jerarquía de la Iglesia Católica ha adoptado para frenar y castigar los casos de abusos sexuales de niños por parte de sacerdotes.

"La política de Estado (del Vaticano) es que no hay lugar para nadie que haya dañado a un niño", sostuvo durante la segunda parte de la sesión.

Scicluna, quien es obispo auxiliar en Malta, explicó que la Iglesia da la mayor importancia a la prevención del delito de pederastia y que su preocupación primordial es "no poner en riesgo a los menores".

"Cada decisión debe evitar todo riesgo para los niños, aunque esto es difícil porque no hay situación que sea de riesgo cero", admitió.

En cualquier caso, "hay que reducir el riesgo de que el responsable (del delito) reincida", recalcó Scicluna.

Sobre los casos de sacerdotes acusados de abusos y que fueron removidos de sus diócesis para ser transferidos a otras, el representante de la Santa Sede aseguró que se han dado instrucciones claras para que no se produzcan más acciones de este tipo.

23

EL MUNDO | VIERNES 17/01/2014

Internacional

EL MUNDO I Viernes 17/01/2014

MÉXICO Michoacán se ha convertido en zona de violencia

Nombramiento de comisionado es aceptado por autodefensas

MÉXICO, (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los grupos civiles que tomaron las armas para defenderse del crimen organizado en Michoacán dieron ayer la bienvenida al nombramiento de un comisionado especial para restablecer la seguridad en ese estado del suroeste de México.

"Le damos la bienvenida y estamos a sus órdenes en el momento en que lo requiera", dijo ayer a la emisora MVS Estanislao Beltrán, uno de los líderes de los grupos de autodefensas, al aludir a la llegada al estado de Alfredo Castillo para dirigir los esfuerzos destinados a acabar con la ola de violencia que azota a esa región. A través de un decreto, el presidente Enrique Peña Nieto creó el miércoles la Comisión para la Seguridad y el Desarrollo Integral de Michoacán y puso al frente de la misma al abogado de Castillo, quien desde hace años forma parte de su círculo de confianza. Beltrán espera que el Gobierno dé "buenos resultados" y señaló que las autodefensas

"Le damos la bienvenida y estamos a sus órdenes en el momento en que lo requiera", dijo ayer a la emisora MVS Estanislao Beltrán, uno de los líderes de los grupos de autodefensas. >>En las últimas semanas se agudizó una crisis de seguridad en la región ante la expansión de las autodefensas.

La policía federal comenzaron a tomar control de Michoacán y sus alrededores. /EFE

estarán evaluando su trabajo en Michoacán para "determinar en algún momento" si van a entregar las armas.

Estos grupos surgieron hace un año para defenderse

ARGENTINA Decretan alerta amarilla

El calor regresa con temperaturas cercanas a 40 grados BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

La altas temperaturas regresaron ayer a Argentina, que vivirá los próximos días una nueva ola de calor con previsiones de hasta 40 grados centígrados de máxima y mínimas de entre 23 y 25 para el fin de semana, según estimaciones del Servicio Nacional de Meteorología (SNM).

La alerta amarilla rige desde ayer en la ciudad de Buenos Aires y su área urbana, aunque el SNM ha alertado de que el fuerte calor afectará a todo el centro y norte del país, así como al área patagónica, en el sur argentino.

Esta será la tercera ola de calor que vive Argentina desde la llegada del verano, aunque no será tan extensa como las que sufrió el país en di-

del cártel de Los Caballeros Templarios ante la falta de atención de las autoridades y la sospecha de que los cuerpos policiales municipales están al servicio del crimen

ciembre, cuando las altas temperaturas castigaron a buena parte del territorio durante nueve días consecutivos, registrando récords históricos.

Con la llegada del calor regresan también los temores de la población ante posibles nuevos fallos en el suministro eléctrico, como los que afectaron el mes pasado a miles de ciudadanos sobre todo de la capital argentina y su área metropolitana. A través de las redes sociales, algunos vecinos denunciaron el miércoles cortes de luz en Buenos Aires.

Peatones se refrescan en aspersores de agua en el centro de Buenos Aires. /EFE

organizado.

Los "Templarios", que surgieron a fines de 2010 como una escisión de la Familia Michoacana, se dedican a la producción y el tráfico de drogas

pero también al secuestro y la extorsión, y se les atribuyen homicidios y robos a la población. En las últimas semanas se ha agudizado una crisis de seguridad en la región ante la expansión de las autodefensas hacia más municipios de Michoacán, lo que motivó la respuesta del crimen organizado con la quema de vehículos, comercios y oficinas gubernamentales, así como el corte de carreteras.

Ante la escalada de la violencia, el Gobierno federal lanzó esta semana un vasto operativo para recuperar el control de la región de Tierra Caliente.

23

EE.UU.

Ejecutan a reo con nueva inyección letal WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El preso ejecutado ayer en una cárcel de Ohio (EE.UU.), Dennis McGuire, jadeó y resopló sonoramente durante más de diez minutos, después de recibir una inyección letal con una combinación de fármacos nunca antes utilizada, antes de morir, informó la prensa local.

Según el periódico "Columbus Dispatch", uno de cuyos periodistas presenció la ejecución, pasaron 24 minutos desde que a McGuire, condenado por violar y degollar a una joven de 22 años embarazada, se le administró la inyección hasta que fue declarado fallecido.

A las 10.29, le fueron inyectados midazolam, un sedante, e hidromorfona, un analgésico derivado de la morfina que se utilizó para detener su respiración, una mezcla sin precedentes. Unos cuatro minutos después, McGuire empezó a jadear, luchando por respirar, y a emitir sonidos de asfixia, mientras apretaba su puño izquierdo, durante al menos diez minutos.

24 Internacional

EL MUNDO I Viernes 17/01/2014

HONDURAS Crearán una "zona de exclusión aérea" en Gracias a Dios, Colón, y Olancho

EE.UU. Por primera vez

Avionetas sospechosas podrían ser derribadas

Fondos para consultar estatus de Puerto Rico

Los diputados prevén aprobar el proyecto a más tardar el lunes.

TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El Parlamento hondureño, de mayoría oficialista, debatirá en las próximas horas un anteproyecto de ley que permitirá el derribo de avionetas civiles que sean sospechosas de transportar droga, con miras a aprobarlo el fin de semana, informó ayer una fuente legislativa.

La iniciativa, denominada Ley de Exclusión Aérea, fue presentada la noche de este miércoles por el diputado Óscar Álvarez, del gobernante Partido Nacional (conservador). Los diputados prevén aprobar el proyecto a más tardar el lunes, cuando concluya sus funciones el actual Congreso Nacional, por la mayoría calificada (dos terceras partes del pleno), dijo Álvarez a periodistas.

Destacó que el proyecto crea una "zona de exclusión aérea" en los departamentos caribeños de Gracias a Dios, Colón, y Olancho, oriente, las regiones del país centroamericano más utilizadas por los narcotraficantes para aterrizar

SAN JUAN (EFE) DIARIO EL MUNDO

La aprobación por la Cámara federal de Representantes de una partida presupuestaria para celebrar una consulta supervisada por Washington sobre el estatus de Puerto Rico fue considerada ayer como un hecho histórico por los partidarios de la anexión.

El representante de Puerto Rico ante Washington y presidente del opositor Partido Nuevo Progresista (PNP), Pedro Pierluisi, señaló ayer a Efe que se trata de "un hecho sin precedentes", ya que "por vez primera el Congreso de EE.UU. legisla para que se celebre una consulta sobre el estatus" de la isla caribeña.

Pierluisi, cuyo partido

FRANCIA Lo hizo de forma personal La Asamblea Nacional busca aprobar una ley para el derribo de avionetas sospechosas de transportar droga. /DEM

Establecerán un protocolo

aviones cargados con drogas.

Estados Unidos suspendió en septiembre de 2012 la ayuda a Honduras tras el derribo unilateral por parte de este país centroamericano en julio de ese mismo año de dos avionetas civiles que eran sospechosas de transportar droga en el caribe hondureño.

Dos meses después reanudó su cooperación luego de que Honduras adoptó una serie de medidas para evitar el derribo de aviones civiles, indicaron entonces autoridades estadounidenses en Te-

• El derribo se haría luego de "establecer un protocolo" con la aeronave mediante los radares aéreos que Honduras compró en diciembre pasado a Israel por un monto de $30 millones y cuyo equipo se prevé llegue al país a finales de enero. El territorio hondureño es utilizado por narcotraficantes internacionales.

gucigalpa.

"La soberanía de Honduras está siendo agredida por avionetas que entran al país de manera ilícita con sendos cargamentos de drogas viniendo de Sudamérica en ruta hacia Estados Unidos", subrayó Álvarez, quien fue ministro de Seguridad.

De aprobarse el proyecto, la Fuerza Aérea Hondureña tendrá las facultades para "derribar avionetas en el caso de que no atiendan el llamado de las autoridades", según lo explicó.

Actriz desmiente estar embarazada de Hollande PARÍS (EFE).

DIARIO EL MUNDO

La actriz Julie Gayet, a la que se le atribuye un romance con el presidente francés, François Hollande, desmintió ayer estar embarazada, en un intento por acabar con los rumores surgidos en las redes sociales y que aseguraban que ya había superado el primer trimestre de gestación.

"Gayet ha desmentido claramente y de manera espontánea en 'Europe 1' que

VENEZUELA Presentó su primer informe de gestión

Maduro cambia su equipo económico CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, presentó su primer informe de gestión anunciando cambios en su equipo económico y modificaciones en el modelo que pone en manos del Estado el monopolio de las divisas, en un discurso cargado de menciones a Hugo Chávez, fallecido el 5 de marzo.

Con el trasfondo de la complicada situación que

aboga por la anexión de la isla como un estado más de EE.UU., detalló que el miércoles a última hora la Cámara de Representantes aprobó destinar $2,5 millones de fondos federales a la organización de una consulta.

La concesión es sin fecha de vencimiento y está sujeta a que los fondos se utilicen también para la educación de la ciudadanía sobre las distintas opciones que se ofrecerán.

Se espera que el Senado ratifique durante lo que resta de semana el proyecto de presupuesto federal en el que se incluye esta partida que, de llegar a buen puerto, dará lugar al primer plebiscito sobre el estatus jamás organizado en Puerto Rico.

vive el país, golpeado por una inflación que superó el 56% el año pasado y el desabastecimiento, el primer informe de gestión de gobierno de Maduro giró alrededor del diagnóstico de los males que aquejan a la economía nacional y de los remedios para darle solución.

Maduro no anunció la devaluación del bolívar, algo con lo que se había especulado en las últimas semanas y que, según señaló el presidente, no va a pasar en

Nicolás Maduro rinde su primer informe de gobierno. /DEM

todo el año, pero sí modificó el sistema de control de cambios, aunque sin variaciones de fondo.

Tras reconocer semanas atrás que las instituciones de gestión de moneda extranjera fueron "perforadas" por el fraude, el presidente eliminó la Comisión de Administración de Divisas (Cadivi), la principal ventanilla para que las empresas y personas pidan dólares al Estado en Venezuela.

A partir de ahora esa mi-

esté embarazada", indica esa emisora en su página web, según el cual el desmentido se hizo de forma personal y no a través de intermediarios.

El hipotético embarazo de la actriz, de 41 años de edad, es uno de los muchos rumores que han circulado desde que el pasado viernes la revista del corazón "Closer" aireara en un reportaje su presunto romance con el presidente François Hollande, de 59.

sión pasará, como ya había anunciado, al nuevo Centro Nacional de Comercio Exterior. Maduro confirmó en el cargo de vicepresidente económico a Rafael Ramírez, también ministro de Petróleo, pero eliminó definitivamente de su Gabinete a Nelson Merentes, que tras ser nombrado hace nueve meses ministro de Finanzas y vicepresidente económico, cargo este último que perdió hace tres meses, volvió ayer al Banco Central. En su lugar, el presidente nombró ministro de Finanzas al general Marcos Torres, hasta ahora ministro de la Banca Pública.

25

EL MUNDO | VIERNES 17/01/2014

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 17/01/2014

ADAPTE VIDRIO, J 15, ISUZU PUP, CENTRA 87.

EDICTOS Y CONVOCATORIAS EMPLAZAMIENTO POR EDICTO EDICTO: 138/2013 REF.: 01172-12-PC-2CM1.LICENCIADO RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PÚBLICO, PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER AL SEÑOR MIGUEL ÁNGEL CARTAGENA: Que en este Juzgado se ha promovido PROCESO DECLARATlVO COMÚN DE PRESCRIPCIÓN EXTINTIVA DE LA ACCIÓN, en su contra, promovido por la Licenciada MIRIAM ELlZABETH CABRERA ESCALÓN, en calidad de Apoderada General Judicial de la señora MARTA LORENA ALVARENGA BAÑOS conocida por MARTA LORENA ALVARENGA; causa clasificada en este juzgado bajo la referencia 01172-12-PC2CM1, y constando que ya se han agotado los medios de localización del mismo; en tal sentido y teniéndose por ignorado su domicilio, de conformidad al Art. 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, por medio del presente edicto, SE EMPLAZA AL SEÑOR MIGUEL ÁNGEL CARTAGENA para que en el plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente de la última publicación del presente edicto, comparezca a estar a derecho y conteste la demanda interpuesta en su contra, de conformidad a lo establecido en los arts.

2231, 2232, 2237, 2239, 2240, 2249, 2250 Y 2251 del Código Civil, con la advertencia que en caso de no comparecer en el término establecido, se le nombrará curador ad lítem a efecto de representarla en el presente proceso. Lo que se hace de conocimiento al público para los efectos de ley.LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL. Santa Ana, a las diez horas veinte minutos del día veinticuatro de octubre de dos mil trece.Licdo. Rodrigo Ernesto Bustamante Amaya, Juez Segundo de lo Civil y Mercantil Santa Ana Lic. Jaime Manuel Benítez Baños, Secretario 3ª. Pub. 15-16-17 7873 LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al público para los efectos de ley, HACE SABER: que en el juicio ejecutivo mercantil (125-2010-EM-1), promovido por el licenciado GILBERTO MARINERO CHACÓN, y continuado por los licenciados OSCAR MAURICIO GARCÍA FLORES y RENY FRANCISCO CORNEJO ROSALES, como apoderados del BANCO PROCREDIT S.A., contra MILTON JORGE ORELLANA MONTANO Y BLANCA HAYDEE LINARES MARTÍNEZ, se ha promovido dentro del referido juicio incidente de AUSENCIA a fin de nombrar curador ad-litem a los expresados demandados, para que

los represente en el aludido juicio, en virtud de que, según la parte actora, no se sabe su paradero y si dichos señores han dejado algún procurador para que los represente. En consecuencia, si los expresados señores MILTON JORGE ORELLANA MONTANO Y BLANCA HAYDEE LINARES MARTÍNEZ, tuvieren algún procurador o representante legal, previénesele presentarse a este juzgado dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este aviso, a comprobar dicha circunstancia.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a los diez días del mes de junio de dos mil trece .

Dr. Luis Salvador Peña, Juez de Lo Civil Jorge Alberto Rodríguez, Secretario 125-2010-EM-1 3ª. Pub 15-16-17 7874 AURA VANESSA LARA RENDÓN, Notaria, de este domicilio, con oficina en Urb. Villas de San Francisco III, Avenida uno, block “E” y pasaje “D”, casa número tres, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notaria, pronunciada a las siete hora y treinta minutos del día siete de enero de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario de parte de la señora MARÍA ELBA ROSALES, de generales conocidas en las presentes diligencias, LA HERENCIA INTESTADA, dejada a su Defunción por el señor: WALTER OSWALDO ÁLVAREZ VARGAS, quien fuera de treinta años de edad, carpintero, de este domicilio, quien falleció a las diecinueve horas y treinta minutos del día veintiséis de marzo de dos mil siete, en el Caserío al Conchalito, Cantón el Zapote, de San Luis La Herradura, a consecuencia de traumatismo craneoencefálico severo por proyectil de arma de fuego, sin formular testamento alguno. Lo cual corresponde a la aceptante mencionada en concepto de compañera de vida declarada, sobreviviente y cesionaria de los derechos hereditarios del causante en comento. Habiéndose conferido en consecuencia, a la aceptante, la administración interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de la ley. Lo que avisa al público en general, para los efectos de hacer valer sus derechos, si los hubiere. Librado en la ciudad de San Salvador, a los siete días del mes de enero de dos mil catorce.

Aura Vanessa Lara Rendón, Notario 2ª. Pub. 16-17-18 7889 EDICTO DE EMPLAZAMIENTO No. 82-13 LA INFRASCRITA JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, LICENCIADA THELMA IDALIA ESPERANZA ALFARO PERDIDO; AL SEÑOR RAFAEL ENRIQUE PÉREZ POSADA; HACE SABER: Que en este Juzgado se ha recibido demanda de PROCESO EJECUTIVO, clasificado en este Juzgado con el NUE: 00251-13-PE-1CM133/13(1); promovido por la Licenciada LORENA ELIZABETH COSTTE GRANADOS, en calidad de Apoderada General Judicial y Especial de la CAJA DE CRÉDITO DE CHALCHUAPA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, en contra de ANA LUCÍA ROQUE SERRANO como deudora principal y señor: RAFAEL ENRIQUE PÉREZ POSADA como codeudor solidario y otros quien según documento base de la acción, a la fecha de contratación era de treinta y un años de edad, Estudiante, del domicilio de Santa Ana, con Documento Único de Identidad número: cero cero ciento cincuenta y dos mil cuatrocientos veintiocho-cinco y con Número de Identificación Tributaria: cero doscientos diez-cero once mil ciento sesenta y cinco-

ciento uno-cero; reclamándoles la cantidad de UN MIL CUATROCIENTOS SEIS DÓLARES CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en concepto de capital, más intereses convencionales delVEINTIUNO POR CIENTO ANUAL calculados a partir del día veintidós de Junio del año dos mil doce; y el CINCO POR CIENTO ANUAL DE INTERÉS POR MORA, calculados a partir del día veintitrés de Julio del año dos mil doce hasta su competo pago, transe o remate, sin antes no mediare arreglo entre las partes, y costas procesales que cause. Demanda que fue admitida mediante auto de las catorce horas quince minutos del día seis de marzo del año dos mil trece. Por lo que, no habiendo sido posible localizarlo, se les EMPLAZA por este edicto para que comparezca a estar a derecho, mediante su procurador, el cual debe ser Abogado de la República y en caso de no poseerlo puede solicitar la representación gratuita de la Procuraduría General de la República, de conformidad a los Arts. 67 y 75 CPCM; y se le advierte que en caso de no acudir en el plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir de la última publicación, se procederá a nombrarle un curador ad litem para que lo represente en este proceso.

Lo anterior, de conformidad a los Arts. 11 Cn., 4, 5 y 186 CPCM. Y para que al señor RAFAEL ENRIQUE PÉREZ POSADA, le sirva de legal emplazamiento, se libra el presente edicto en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de la ciudad de Santa Ana a los dos días del mes de Octubre del año dos mil trece.

Lic. Thelma Idalia Esperanza Alfaro Perdido, Jueza Primero de lo Civil y Mercantil Lic. Juan Carlos Ortez Pérez, Secretario 2ª. Pub. 16-17-18 7888 LORENA NOEMÍ BERRÍOS GUZMÁN, Notario de este domicilio, con oficina en la Diagonal Doctor Arturo Romero, número ciento treinta, Edificio Oquelí, Segunda Planta, local número seis, de la Colonia Médica, San Salvador.

HACE SABER: Que por resolución dictada por la Suscrita a las quince horas del día diez de enero del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que dejó la causante MARÍA ÁNGELA AVENDAÑO DE HERNÁNDEZ; defunción ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, el día dieciséis de junio de mil novecientos noventa y siete; al señor ÁNGEL DE JESÚS HERNÁNDEZ GALDÁMEZ, en su concepto de cónyuge sobreviviente de la causante; a quien se ha conferido la administración y representación interina de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones de ley.

En consecuencia, CITA por este medio a todos los que se crean con derecho a la referida mortual, para que se presenten a deducirlo a la oficina antes indicada en el término de quince días, contados desde el siguiente al de la última publicación del presente edicto.

San Salvador, trece de enero de dos mil catorce.

Lorena Noemí Berríos Guzmán, Notario 2ª. Pub. 16-17-18 7881 Exp. No. 2013131828 Pres. No. 20130193051 Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-

do JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de Dow AgroSciences LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra JUGLAR, que servirá para: AMPARAR: HERBICIDAS AGRÍCOLAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de noviembre del año dos mil trece.

JUGLAR Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 16-17-18 7884 Exp. No. 2013131827 Pres. No. 20130193050 Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de Dow AgroSciences LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TUMBLE, que se traduce al castellano como Caída, que servirá para: AMPARAR: HERBICIDAS AGRÍCOLAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de noviembre del año dos mil trece.

TUMBLE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub. 16-17-18 7885 Licda. Marlene Cristina Bonilla Alfaro, Jueza Interina del Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana: Al señor Noé Eduardo Hernández Meléndez, mayor de edad, jornalero, del domicilio de Santa Ana, portador del Documento Único de Identidad, número 01533458-7 y Número de Identificación Tributaria 0210-010776-109-0, HACE SABER: Que en proceso ejecutivo clasificado bajo el NUE: 01427-12-PE3CM1; REF:PE-215-12-CIII, incoado en su contra por la licenciada Lorena: Elizabeth Costte Granados, en calidad de representante procesal de la Caja de Crédito de Candelaria de la Frontera, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, se presentó demanda en su contra, la cual fue admitida a las quince horas con cincuenta y seis minutos del día uno de noviembre del año dos mil doce, juntamente con los siguientes documentos: estado de cuenta en original, copia certificada del Testimonio de Escritura Pública de Poder General Judicial con cláusula especial, a favor de la licenciada Lorena Elizabeth Costte Granados, documento privado autenticado de mutuo otorgado por los señores Noé Eduardo Hernández Meléndez y Everilda Vianet Hernández Guerrero, a favor de la Caja de Crédito de Candelaria de la Frontera, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de CapitalVariable, por el valor de UN MIL DOSCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, con interés convencional del veintitrés por ciento anual sobre saldos; y moratorios del cinco por ciento anual sobre saldos, copias del NIT y carné de abogada de la licenciada Costte Granados, y copia

certificada de credencial del ejecutor de embargos José Luis Reyes Amaya; y en la sustanciación del proceso se han dictado los autos siguientes: auto de admisión del día uno de noviembre del año dos mil doce, en el cual se decretó embargo en bienes propios de las personas demandadas; auto de fecha doce de diciembre del año dos mil doce, en el cual se requirió al ejecutor de embargos que dijera cuantos días necesitaba de prórroga para diligenciar el mandamiento de embargo, auto del día tres de enero del año dos mil trece, en el cual se le concedían quince días hábiles al ejecutor de embargos para diligenciar el mandamiento de embargo, auto de fecha treinta y uno de enero del año dos mil trece, en el cual se le requería a la licenciada Costte Granados que proporcionara copia de la tarjeta de identificación tributaria de la institución demandante, auto de fecha ocho de febrero del año dos mil trece, en el cual se libró un nuevo mandamiento de embargo para corregir los errores observados al originalmente librado, auto de fecha ocho de marzo del año dos mil trece, en eI cual se autorizó al ejecutor de embargos para que realizara cambio de folios en el registro de la propiedad del departamento de Santa Ana, auto de fecha quince de abril del año dos mil trece, en el cual se requirió al ejecutor que devolviera el mandamiento de embargo, auto de fecha veinticinco de abril del año dos mil trece, en el cual se autorizó al ejecutor de embargos para que realizara nuevo cambio de folios en el registro de la propiedad del departamento de Santa Ana, auto de fecha veintinueve de abril del año dos mil trece, el cual es solo una ordenación del proceso, auto de fecha veinticinco de junio del año dos mil trece, en el cual se requería a la licenciada Costte Granados, que acreditara que la señora EverildaVianet Hernández Guerrero, es propietaria proindivisa del inmueble embargado, auto de fecha ocho de julio del año dos mil trece, e el cual se requería a la licenciada Costte Granados que proporcionara dirección laboral donde pudiera emplazarse al señor Noé Eduardo Hernández Meléndez, auto de fecha diecisiete de julio del año dos mil trece, eI que solo era una ordenación del proceso, auto de fecha veintinueve de julio del año dos mil trece, en eI cual se ordenó librar oficios al Instituto Salvadoreño del Seguro Social, Registro Nacional de las Personas Naturales y Dirección General de Impuesto Internos del Ministerio de Hacienda, para intentar obtener dirección donde localizar al señor Noé Eduardo Hernández Meléndez, auto de fecha veintinueve de agosto del año dos mil trece, en el cual se ordenó intentar emplazar al señor Hernández Meléndez en las direcciones proporcionadas por los funcionarios de las instituciones antes mencionadas, auto de fecha veintiuno de octubre del año dos mil trece, en el cual se le requirió a la licenciada Costte Granados que indicara otra dirección donde pudiese emplazarse al señor Hernández Meléndez, o en su caso manifestara la posibilidad de realizar el emplazamiento a dicho señor por cualquiera de los medios legalmente permitidos; y el auto del día veinticuatro de octubre del año dos mil trece, en el cual se ordena el emplazamiento por edicto al señor Noé Eduardo Hernández Meléndez. En razón de ello deberá comparecer en el plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES posteriores a la última publicación de este edicto, a contestar la demanda presentada en su contra y a ejercer los correspondientes derechos, aclarando, que de acuerdo a lo prescrito en el artículo 67 y siguientes del Código Procesal Civil y Mercantil que instaura la procuración obligatoria, se le requiere a dicho señor, que la contestación de la demanda y cualquier acto personal, lo deberá hacer por medio de abogado. Asimismo se aclara que de no comparecer en el plazo indicado se procederá a nombrarle un curador ad litem para que Io represente en el presente proceso, de conformidad al artículo 186 inciso 4o. del Código Procesal Civil y Mercantil.

Dado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana, a los veinticuatro días del mes de octubre del año dos mil trece.

Licda. Marlene Cristina Bonilla Alfaro, Jueza Interina del Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana. Licda. Elida Zuelima Méndez Guzmán, Secretaria del Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana. 2ª. Pub.16-17-18 7887

AV I S O LICENCIADA CECILIA YANETH CAÑAS DE GARAY, JUEZ SEGUNDO DE FAMILIA DEL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR HACE SABER, Que por medio de resolución pronunciada a las ocho horas del día cuatro de octubre de dos mil trece, se admitió la demanda de Divorcio por el motivo de Separación de los Cónyuges durante uno o más Años Consecutivos, motivo segundo del artículo ciento seis del Código de Familia, promovido por la señora SANDRA BEATRIZ ORTIZ DE ALEMÁN o SANDRA BEATRIZ ORTIZ por medio de su Apoderada General Judicial Licenciada MAYRA ELIZABETH SALAZAR CANALES, en contra del señor BALTAZAR ALEMÁN, de cincuenta y tres años de edad, originario de Ciudad Arce, Departamento de La Libertad, actualmente de paradero ignorado, en vista de tal situación se procede emplazar a dicho señor por medio de edictos, para que conteste la demanda interpuesta en su contra dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto, así mismo es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurado a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia, caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que lo represente, según lo establecido en el artículo 34 inciso 4o. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SALVADOR, a las quince horas y cinco minutos del día doce de noviembre del año dos mil trece.

10533-13-PF-2FM2-C4-106.2 Licda. Cecilia Yaneth Cañas de Garay, Juez Segundo de Familia.

ANTE Mí.

Licda. Julissa Tomasa Tobar de Torres, Secretaria de Actuaciones.

2a. Pub. 9-17-27 7810 No. de Exp. : 2013131337 No. de Pres.: 20130192168 CLASE: 33.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de CALVET S.A.S., de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CALVET, que servirá para: AMPARAR: VINOS, AGUARDIENTES Y LICORES. Clase: 33.

La solicitud fue presentada el día seis de noviembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de noviembre del año dos mil trece.

CALVET David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub. 13-15-17 7833 No. de Exp.: 2013131676 No. de Pres.: 20130192793 CLASE: 29.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de INTELLECTUAL HOLDINGS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase OLlV BELLY, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTASYVERDURAS, HORTALIZASY LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de diciembre del año dos mil trece.

OLIV BELLY Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria

2a. Pub. 13-15-17

7839

No. de Exp.: 2013128749 No. de Pres.: 20130187665 CLASE: 25.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de JEANADE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JEANADE, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ZINGARA, que servirá para: AMPARAR: TRAJES DE BAÑO, BIKINIS, TANGAS, BAÑADORES, SALIDAS DE BAÑO, PAREOS; LENCERÍA y ROPA DEPORTIVA. Clase: 25.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de diciembre del año dos mil trece.

ZINGARA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2a. Pub. 13-15-17 7838 No. de Exp.: 2013130933 No. de Pres.: 20130191056 CLASE: 34.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de CHINA TOBACCO HUNAN INDUSTRIAL CO., LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase WHITE SAND, que se traduce al castellano como Arena Blanca, que servirá para: AMPARAR: TABACO; PUROS; CIGARRILLOS QUE CONTENGAN SUCEDÁNEOS DEL TABACO QUE NO SEAN PARA USO MÉDICO; CIGARRILLOS; PIPAS PARA TABACO; ESTUCHES PARA CIGARRILLOS; CENICEROS PARA FUMADORES; CAJAS PARA FÓSFOROS; ENCENDEDORES PARA FUMADORES; FILTROS PARA CIGARRILLOS. Clase: 34.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de octubre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de noviembre del año dos mil trece.

WHITE SAND Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2a. Pub. 13-15-17 7837 No. de Exp.: 2013129119 No. de Pres: 20130188251 CLASE: 34.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se

25

ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Hongta Tobacco (Group) Co., Ltd., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras HONGTASHAN y diseño, que servirá para: AMPARAR: TABACO; CIGARROS; CIGARRILLOS; HIERBAS PARA FUMAR, EMBOCADURAS DE BOQUILLAS DE ÁMBAR AMARILLO PARA CIGARROS Y CIGARRILLOS; PETACAS PARA TABACO; BOQUILLAS DE CIGARROS; PIPAS PARA TABACO; CORTAPUROS; ESTUCHES PARA CIGARROS; ESTUCHES PARA CIGARRILLOS; APARATOS DE BOLSILLO PARA LIAR CIGARRILLOS; EMBOCADURAS DE CIGARRILLOS; BOQUILLAS DE CIGARRILLOS; LIMPIAPIPAS; SOPORTES PARA PIPAS; BOTES PARA TABACO; TABAQUERAS [CAJAS PARA RAPÉ]; CENICEROS PARA FUMADORES; ESCUPIDERAS PARA CONSUMIDORES DE TABACO; CAJAS CON HUMIFICADOR PARA PUROS; CERILLOS; TENEDORES DE CERILLOS; CAJAS PARA CERILLAS; ENCENDEDORES PARA FUMADORES; DEPÓSITOS PARA GAS PARA ENCENDEDORES; PIEDRAS DE ENCENDEDOR DE BOLSILLO; DEPÓSITOS DE BUTAGÁS PARA ENCENDEDORES; BUTAGÁS (PARA LOS PROPÓSITOS DE FUMAR); FILTROS PARA CIGARRILLOS; LIBRILLOS DE PAPEL PARA FUMAR; PAPEL ABSORBENTE PARA PIPAS; PAPEL DE FUMAR; FILTROS DE BOQUILLA PARA CIGARRILLOS. Clase: 34.

La solicitud fue presentada el día siete de agosto del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-

26

EL MUNDO | VIERNES 17/01/2014

26 Clasificados TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de octubre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub. 13-15-17 7836

Exp. No. 2013130985 Pres. No. 20130191164 Clase: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado AMADA DEL CARMEN VELÁSQUEZ SOLÍS DE GRIJALVA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CUSTOM FOOD PROCESSING SERVICES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: CFPS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Chevita´s y diseño, que servirá para: AMPARAR: FRIJOLES PROCESADOS, TAMALES PROCESADOS. Clase: 29.

La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de diciembre del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub. 13-15-17 7793

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA La Junta Directiva de la Cooperativa La Pirámide, de R. L., convoca a los señores Accionistas para celebrar Junta General Ordinaria, a las diecisiete horas y treinta minutos del día siete de febrero de dos mil catorce, en las instalaciones del Edificio Pirámide del Banco Citibank de El Salvador, S.A, situadas en el Kilómetro 10 carretera a Santa Tecla, para tratar los puntos siguientes: AGENDA l. Lectura de la Memoria de Labores de la Junta Directiva y Presentación de Estados Financieros del Ejercicio Económico del año 2013.

II. Dictámen e Informe del Auditor Externo.

III. Aprobación de la Memoria de Labores de la Junta Directiva y de Estados Financieros del Ejercicio Económico del año 2013.

IV. Aplicación y Distribución de Utilidades.

V. Nombramiento del Auditor Externo con su respectivo suplente y fijación de sus emolumentos.

VI. Nombramiento del Auditor Fiscal con su respectivo suplente y fijación de sus emolumentos.

VII. Varios: El quórum legal necesario para conocer los asuntos de carácter Ordinario, será de la mitad más uno de los accionistas, y las Resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes. En caso de no reunirse quórum a la hora del día señalado, se convoca para el día sábado ocho de febrero del mismo año, a la misma hora y lugar, en segunda convocatoria. En tal caso el quórum necesario para conocer de los asuntos de carácter Ordinario será con el número de accionistas presentes y representados, y las Resoluciones se tomarán por la mayoria de los votos presentes.

Santa Tecla, seis de enero de 2014.Lic. Delmi Leticia Najarro de Sánchez, Directora Secretaria COOPERATIVA LA PIRAMIDE DE R.L. 2ª. Pub. 13-15-17 7823 Exp. No. 2013128281 Pres. No. 20130186852 Clase: 30, 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALEXANDER AGUILAR HASBÚN, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de R. Torre & Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TORANI, que servirá para: AMPARAR: BASES, SALSAS Y SIROPES CON SABOR A CHOCOLATE PARA BEBIDAS: BASES, SALSAS Y SIROPES CON SABOR A CARAMELO PARA BEBIDAS; BASES, SALSAS Y SIROPES CON SABOR A CACAO PARA BEBIDAS; BASES, SALSAS Y SIROPES CON SABOR AVAINILLA PARA BEBIDAS; BASES SALSAS Y SIROPES CON SABOR A CAFÉ PARA BEBIDAS; SABORIZANTES PARA BEBIDAS; SABORIZANTES PARA BEBIDAS (QUE NO SEAN ACEITES ESENCIALES); BASES PARA BEBI-

DAS; SALSAS PARA PREPARAR BEBIDASY DULCES; SABORIZANTES DE FRUTAS EXCEPTO ESENCIAS; SALSAS DE FRUTAS; SIROPES DE FRUTA; SIROPES SABORIZANTES; SABORIZANTES EN FORMA DE SALSAS CONCENTRADAS: Clase: 30. Para AMPARAR: CONCENTRADOS DE FRUTA; SIROPES CON SABOR A FRUTAS PARA BEBIDAS; SALSAS CON SABOR A FRUTAS PARA BEBIDAS; BASES CON SABOR A FRUTA PARA BEBIDAS; PURÉS CON SABOR A FRUTAS PARA BEBIDAS; CONCENTRADOS DE FRUTAS PARA BEBIDAS; BEBIDAS CON SABOR A FRUTA; SIROPES PARA BEBIDAS; BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS CON SABOR A FRUTAS; JUGOS DE FRUTAS; LICUADOS; REFRESCOS; SIROPES SABORIZADOS PARA BEBIDAS. Clase: 32.

La solicitud fue presentada el día cuatro de julio del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de diciembre del año dos mil trece.

TORANI David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub. 13-15-17 7678 LICENCIADA SANDRA GUADALUPE CUCHILLA DE HERRARTE, JUEZA DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE ZACATECOLUCA, DEPARTAMENTO DE LA PAZ. HACE SABER: Que en el Proceso Familiar de DIVORCIO, por la segunda causal del artículo 106 del Código de Familia, clasificado bajo el ZaF- 987(106-2)13. R3., se encuentra resolución de las doce horas y tres minutos del día treinta de octubre del presente año dos mil trece, por medio de la cual se admitió la demanda de DIVORCIO, presentada por el Abogado, David Contreras Mariona, en su calidad de Apoderado General Judicial de la señora IGNACIA LORENA FUENTES DE MEDRANO, en contra del señor JORGE JAIR MEDRANO, a fin de que en sentencia definitiva se declare judicialmente disuelto el vínculo matrimonial entre los señores IGNACIA LORENA FUENTES DE MEDRANO y JORGE JAIR MEDRANO, por la causal de separación de los cónyuges, durante uno o más años consecutivos, contemplado en el artículo 106 ordinal segundo del Código de Familia, y siendo que se desconoce el paradero actual del señor JORGE JAIR MEDRANO, por lo que en base al artículo treinta y cuatro inciso cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia, se emplaza a dicho señor por medio de edicto, para que en el término legal de quince días hábiles contados a partir de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a manifestarse sobre el mismo, mediante apoderado legalmente constituido, debiendo darle cumplimiento al artículo 10 de la Ley Procesal de Familia, sobre la Procuración obligatoria, si no lo hiciere se le nombrará al señor Procurador de Familia Adscrito a este Juzgado, para que asuma su representación, y defienda sus derechos e intereses, de conformidad con el artículo 34 inciso quinto de la Ley Procesal de Familia.

Librado en el Juzgado de Familia de Zacatecoluca, a las doce horas y siete minutos del día treinta de octubre del año dos mil trece.Lic. Sandra Guadalupe Cuchilla de Herrarte, Jueza de Familia.Lic. José David Martínez Baires, Secretario 3ª. Pub., 20-10-17 7710 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Cuscatlán, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0701050578-0, amparado con el registro No. 1105574 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 19-04-2010 a 360 días prorrogables, lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 09 de Enero de 2014 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Departamento de Depósitos 2a. Pub. 15-17-20 7863 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia San Luis, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0752013796-3, amparado con el registro No. 1094435 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 01-03-2010 a 90 días prorrogables, lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 09 de Enero de 2014 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández

EL MUNDO I Viernes 17/01/2014

Gerente Departamento de Depósitos 2a. Pub. 15-17-20 7864

EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia La Unión, de la ciudad de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 785-020318-4, amparado con el registro No. 740484 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 17-01-2003 a 180 días prorrogables, lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 09 de Enero de 2014 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 2a. Pub. 15-17-20 7865 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia La Unión, de la ciudad de La Unión, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 785-022059-1, amparado con el registro No. 834889 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 14-01-2005 a 180 días prorrogables, lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 09 de Enero de 2014 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Departamento de Depósitos 2a. Pub. 15-17-20 7866 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Sensuntepeque, de la ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0700-102482-8, amparado con el registro No. 1164205 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 1010-2012 a 90 días prorrogables, lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 09 de Enero de 2014 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 2a. Pub. 15-17-20 7867 Exp. No. 2013130465 Pres. No. 20130190272 Clase: 09.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL EDUARDO ROSA SALEGIO, en su calidad de APODERADO de ELMONSTRUO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ELMONSTRUO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase elmonstruo y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓN DEL SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS; DISCOS ACÚSTICOS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓNY ORDENADORES. Clase: 09 La solicitud fue presentada el día pri-

mero de octubre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 15-17-21 7844

Exp. No. 2013130467 Pres. No. 20130190274 Clase: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL EDUARDO ROSA SALEGIO, en su calidad de APODERADO de ELMONSTRUO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ELMONSTRUO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase elmonstruo y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase. 35.

La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 15-17-21 7845

Exp. No. 2013130468 Pres. No. 20130190275 Clase: 42.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL EDUARDO ROSA SALEGIO, en su calidad de APODERADO de ELMONSTRUO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ELMONSTRUO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase elmonstruo y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO RELATIVOS A ELLOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS Y DE INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL; DISEÑO Y DESARROLLO DE ORDENADORES DE SOFTWARE. Clase: 42.

La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 15-17-21 7846

Exp. No. 2013130466 Pres. No. 20130190273 Clase: 06.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-

tado RAFAEL EDUARDO ROSA SALEGIO, en su calidad de APODERADO de EQUIPAMIENTOS URBANOS DE EL SALVADOR SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EUSAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase EUSAL y diseño, que servirá para: AMPARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS; CABLES E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS; CERRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICA; PRODUCTOS METÁLICOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES: Clase.

06.

La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 15-17-21 7847

Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 15-17-21 7849

Exp. No. 2013131659 Pres. No. 20130190767 Clase: 43.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL EDUARDO ROSA SALEGIO, en su calidad de APODERADO de CENTRO ESPAÑOL, ASOCIACIÓN DE BENEFICENCIA EN EL SALVADOR que se abrevia: CENTRO ESPAÑOL, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase Los Hidalgos y diseño; que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN, ALIMENTACIÓN. Clase: 43.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de diciembre del año dos mil trece.

Exp. No. 2013130469 Pres. No. 20130190276 Clase: 37.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL EDUARDO ROSA SALEGIO, en su calidad de APODERADO de EQUIPAMIENTOS URBANOS DE EL SALVADOR SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EUSAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra EUSAL y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN; REPARACIÓN; E INSTALACIÓN. Clase: 37.

La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 15-17-21 7848

Exp. No. 2013130470 Pres. No. 20130190277 Clase: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado RAFAEL EDUARDO ROSA SALEGIO, en su calidad de APODERADO de EQUIPAMIENTOS URBANOS DE EL SALVADOR SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EUSAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra EUSAL y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2a. Pub. 15-17-21 7850

Exp. No. 2013131657 Pres. No. 20130192765 Clase: 41, 43.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado RAFAEL EDUARDO ROSA SALEGIO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de CENTRO ESPAÑOL, ASOCIACIÓN DE BENEFICENCIA EN EL SALVADOR que se abrevia: CENTRO ESPAÑOL, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CENTRO ESPAÑOL y diseño, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN, FORMACIÓN, ESPARCIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVASY CULTURALES. Clase: 41. Para. AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN, ALIMENTACIÓN. Clase. 43.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de diciembre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub. 15-17-21 7851

Exp. No. 2013131658 Pres. No. 201301902766 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado RAFAEL EDUARDO ROSA SA-

LEGIO, en su calidad de APODERADO de ASOCIACIÓN BENÉFICA EN EL SALVADOR que se abrevia: CENTRO ESPAÑOL, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras CENTRO ESPAÑOL y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A SERVICIOS DE RESTAURACIÓN Y ALIMENTACIÓN, ORGANIZACIÓN DE RECEPCIONES, ACTIVIDADES DE ESPARCIMIENTO, FORMACIÓN, EDUCACIÓN, DEPORTIVAS Y CULTURALES. La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de noviembre del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub. 15-17-21 7852

Exp. No. 2013128542 Pres. No. 20130187268 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ELÍAS JORGE BAHÍA SAMOUR, en su calidad de DIRECTOR PRESIDENTE Y REPRESENTANTE de CORPORACIÓN AGROENERGÉTICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN AGROENERGÉTICA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del EMBLEMA, consistente en: un diseño identificado como Diseño de Bionergia, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA PRODUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de diciembre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Venessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2a. Pub. 15-17-21

7868

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia METAPAN se ha presentado el propietario del certificado No 30931 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 13 de marzo de 2012, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.

San Salvador, 10 de enero de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub. 15-17-20 7872 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia LOS PROCERES se ha presentado el propietario del

cheque de gerencia No 0007775 emitido el 14 de noviembre de 2013, , solicitando la reposición de dicho cheque lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del cheque relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del cheque antes mencionado.

San Salvador, 10 de enero de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub. 15-17-20 7871 LUIS CLEMENTE VENTURA HERNÁNDEZ, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en la Sesenta y Siete Avenida Sur y Pasaje Dos, Número treinta y tres, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciséis horas del trece de diciembre de dos mil trece, se ha declarado a la señora MELVA LlLlANA GÓMEZ, heredera definitiva con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejara la señora ANA ANTONIA GÓMEZ, quien falleció en la ciudad de Cuscatancingo, departamento de San Salvador, el día cinco de julio de dos mil trece, habiéndosele concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que avisa al público para los efectos de ley. Librado en la oficina del notario LUIS CLEMENTEVENTURA HERNÁNDEZ, el día diez de enero de dos mil catorce.

Luis Clemente Ventura Hernández, Notario Única Pub. 17 7899 MARÍA DEL CARMEN ZOMETA RODRÍGUEZ, Notario del domicilio de San José Guayabal, con oficina en Barrio LaVirgen, San José Guayabal, al público HAGO SABER: Que la señora MARÍA CRUZ RODRÍGUEZ DE CAMPOS, de cuarenta y seis años de edad, Comerciante en pequeño, del domicilio de San José Guayabal, ante mis oficios tramita Diligencias de Título Supletorio de un terreno rústico situado en Cantón Meléndez, jurisdicción de San José Guayabal, departamento de Cuscatlán, con una superficie de CUATRO MIL NOVECIENTOS TREINTAY TRES PUNTO CUARENTAY UN METROS CUADRADOS, QUE LINDA: AL ORIENTE; con terreno de Inocente Navas, calle vecinal de por medio; AL NORTE, con propiedad de Ana Rodríguez cerco de alambre propio y brotones de varias clases de por medio; AL PONIENTE, con terreno de Paz Rodríguez cerco de alambre del terreno que se describe y brotones de varias clases de por medio; Y AL SUR, con propiedad de Asisclo Miranda Anaya. Este inmueble lo adquirió el cinco de marzo de mil novecientos noventa y seis por venta que le hizo el señor Luis Meléndez Miranda. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.

San José Guayabal, 04 de enero de 2014 Lic. María del Carmen Zometa Rodríguez, Notario Única Pub. 17 7891 MARÍA DEL CARMEN ZOMETA RODRÍGUEZ, Notario del domicilio de San José Guayabal, con oficina en Barrio LaVirgen, San José Guayabal, al público HAGO SABER: Que por resolución proveída a las 10 horas del día 25 de noviembre de 2013, en Diligencias de Jurisdicción Voluntaria de Aceptación de Herencia, seguidas en mis oficios notariales por la Licenciada MARITZA ISABEL SÁNCHEZ LÓPEZ, quien actúa en nombre y representación de la señora MARÍA YOLANDA CAPACHO LÓPEZ, como cesionaria de los derechos hereditarios ab- intestato en abstracto que en esa sucesión le correspondían a la señora María del Carmen Cuéllar Rodríguez como hija del causante, se ha declarado heredera ab-intestato de los bienes dejados a su defunción por el causante JOSÉ TOMÁS CUÉLLAR GARCÍA conocido por JOSÉ TOMÁS CUÉLLAR, fallecido a las cuatro horas del día cinco de mayo del año dos mil

nueve, en Hospital General del Seguro Social de la ciudad de San Salvador, quien a la fecha de su fallecimiento era de ochenta y dos años de edad, Agricultor en pequeño, del domicilio de San Pedro Perulapán, lugar de su último domicilio, en su calidad de cesionaria, habiéndole conferido a la aceptante la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.

San José Guayabal, 27 de noviembre de 2013.

Lic. María del Carmen Zometa Rodríguez, Notario Única Pub. 17 7892 ALFREDO JOSÉ GONZÁLEZ ARGUETA, Notario, con Oficina Jurídica situada en Avenida Profesor Silvestre de Jesús Díaz, Barrio El Rosario, Nueva Concepción, Chalatenango, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta Oficina, a las doce horas de este mismo día, se ha declarado heredera definitiva y se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora MARÍA JOSEFINA GODOY DE GUEVARA, la herencia intestada dejada por el señor: RAFAEL ANTONIO GODOY, fallecido a la edad de sesenta y nueve años, el día veinte de julio del año dos mil cinco, en el Hospital General del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, ciudad y departamento de San Salvador, siendo su último domicilio Nueva Concepción, departamento de Chalatenango; en concepto de HIJA legítima del causante; habiéndosele conferido la administración y representación definitiva de los bienes del causante. Lo que se hace del conocimiento del público para los los efectos de ley.

Librado en Nueva Concepción, departamento de Chalatenango, a ocho de enero del dos mil catorce.

Lic. Alfredo José González Argueta, Notario Única Pub. 17 7893 DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE SOCIEDAD AVISO El Infrascrito secretario de la Junta General Extraordinaria de accionistas de la sociedad EMPRESARIOS DEL TRANSPORTE DE AYUTUXTEPEQUE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que podrá abreviarse ETRAYUX, S.A. DE C.V., en base al artículo 64 de Código de Comercio al público.

HACE SABER: Que en el libro de actas de Juntas Generales de accionistas que al efecto lleva la sociedad, se encuentra asentada el acta VEINTE correspondiente a la junta General Extraordinaria de accionistas celebrada en la Ciudad de Ayutuxtepeque, Departamento de San Salvador, a las diez horas del día veinte septiembre del año dos mil trece, en segunda convocatoria se ACORDÓ: ASUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO: I) Acuerdo de Disolución y liquidación, nombramiento de liquidadores y fijación de sus emolumentos; II) Nombramiento de ejecutor especial de los asuntos tomados en la Junta. III) Conocimiento de cualquier punto que de acuerdo a la ley y a los estatutos, puede tratarse en la sesión.

Acuerdan: I Acuerdo de Disolución y liquidación y fijación de sus emolumentos. Luego de discutirlo ampliamente, se hizo la propuesta a los accionistas para proceder a la disolución y liquidación de la sociedad.

Dicha propuesta fue aprobada por unanimidad de los accionistas presentes del setenta y seis punto sesenta y seis por ciento de las acciones, posteriormente se propuso nombrar como liquidadores de la sociedad a los señores: 1) FRANCISCO JAVIER MÉNDEZ RIVAS, de cuarenta y dos años de edad, empleado, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador Portador de su Documento Único de Identidad Número cero cero cuatrocientos cincuenta y tres mil doscientos sesenta y dos – siete, con Número de Identificación Tributaria cero setecientos cuatro – ciento cincuenta mil doscientos setenta y uno – ciento uno –siete;) ROSA MARÍA GIRÓN CORADO, de cincuenta y siete años de edad, ama de casa, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, portador de su Documento Único de Identificación cero dos millones doscientos un mil doce – ocho, con Número de Identificación Tributaria uno doscientos diecisiete – cero noventa mil ciento cincuenta y seis – cero cero tres –ocho, a quienes les corresponderá la administración de la sociedad. Dicho período se establece en el plazo de un año a contar de la fecha que los liquidadores tomen posesión de sus cargos. II NOMBRAMIENTO DE EJECUTOR ESPECIAL. Luego de escuchar las diferentes propuestas, los accionistas presentes por unanimidad acuerdan nombrar: FELIZ RUFINO RODRÍGUEZ, de cincuenta y siete años de edad, empresario, del domicilio de Ayutuxtepeque, Departamento de San Salvador, portador de su Documento Único de Identidad cero un millón cuatrocientos treinta y siete mil quinientos catorce – cero.

III. CONOCIMIENTO DE CUALQUIER PUNTO DE ACUERDO A LA LEY Y A LOS ESTATUTOS, PUEDE TRATARSE EN LA SESIÓN. No se trató ningún punto adicional.

En Ayutuxtepeque, a los quince días del mes de enero del año dos mil catorce.

Ing. Jony Alberto Rodríguez Laínez, Secretario de la Junta General Extraordinaria de Accionistas Única Pub. 17 7894

27

EL MUNDO | VIERNES 17/01/2014

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 17/01/2014

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA La Junta Directiva de la Caja de Crédito y Ahorro de San Juan Opico, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, constituida conforme lo establecen sus estatutos y en cumplimiento a la atribución que les confiere las cláusulas demás Socios de la misma, para celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas a partir de las trece horas del día sábado quince de febrero del año dos mil catorce, en el local de La Casa de La Cultura de San Juan Opico, ubicada en cuarta avenida norte, Barrio El Centro, San Juan Opico, departamento de La Libertad, en primera convocatoria; en caso de no integrarse el quórum legal correspondiente, se establece segunda convocatoria para el día veintidos de febrero del dos mil catorce a la hora y el local antes mencionado.

AGENDA: 1. Integración del quórum de presencia.

2. Elección de los representantes de acciones que hubieren concluido su periodo y los que faltaren por las causas que expresan las clausulas vigésima, vigésima primera y trigésima de la Escritura de Modificación a la Escritura de Constitución.

3. Integración del quórum legal.

4. Apertura de la sesión.

5. Presentación de Memoria de Labores de la Caja de Crédito, Balance General al 31 de diciembre del 2013, Estado de Resultados del 01 de enero al 31 de diciembre del 2013, Estado de Cambios en El Patrimonio al 31 de diciembre del 2013 y el Informe del Auditor Externo, a fin de aprobar o improbar los cuatro primeros y tomar las medidas que juzguen oportunas.

6. Aplicación de los resultados del Ejercicio.

7. Retiro voluntario de Socios de acuerdo a disposiciones Legales.

8. Exclusión de Socios de acuerdo a la cláusula séptima de la Escritura de Modificación a la Escritura de Constitución.

9. Elección del Auditor Externo y su respectivo suplente y fijación de sus emolumentos.

10. Elección del Auditor Fiscal y su respectivo suplente y fijación de sus emolumentos.

11. Fijación de dietas a los miembros de Junta Directiva El quórum Legal se integrara con quince de los veintiocho representantes de acciones que forman la Junta General Ordinaria en primera convocatoria y con los representantes de acciones presentes En la Ciudad de San Juan Opico a los 15 días del mes de enero del año dos mil catorce.

Manuel Wilfredo Muñoz Najarro Director Presidente José Carlos Chicas Fuentes Director Secretario Rigoberto Córdova Director Propietario 1ª. Pub. 17-20-22 7896 EDICTO VÍCTOR MANUEL lRAHETA ÁLVAREZ, Notario y del domicilio y con oficina en Urb. Pórtico San Antonio, Pje. Ppal. 10-A, Contiguo a Centro Comercial San Luís, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, emitida en esta ciudad, a las once horas del día seis de enero del dos mil catorce, se ha declarado Heredero Definitivo Abintestato con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, a los trece días de enero del dos mil tres, dejó el señor FRANCISCOVELÁSQUEZ conocido por FRANCISCO VELÁSQUEZ CABRERA, quien fuera de setenta y cuatro años de edad a la fecha de su defunción, casado, jornalero, siendo la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad su último domicilio, al señor DAVID JOSUÉ MONTOYA LÓPEZ en su calidad de Cesionario de los Derechos Hereditarios que les correspondían a las señoras MARÍA SERAFINA MÉNDEZ DE VELÁSQUEZ, en su calidad de cónyuge sobreviviente, y MARTA ALICIA MÉNDEZ VELÁSQUEZ en su calidad de hija del causante antes mencionado. Habiéndosele conferido la administración y representación definitiva de la sucesión intestada relacionada.Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.Librado en San Salvador, a los diez días del mes de enero del dos mil catorce.Víctor Manuel lraheta Álvarez, Notario Única Pub. 17 7898 EL FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO FlNANCIERO FOSAFFI, HACE SABER AL PÚBLICO EN GENERAL Que en cumplimiento a lo establecido en el Artículo 24-B de la Ley de Saneamiento y Fortalecimiento de Bancos Comerciales y Asociaciones de Ahorro y Préstamo, reformado según Decreto Legislativo Número 659, y publicado en el Diario Oficial Número 120, tomo número 379 de fecha 27 de Junio del 2008 y artículo 14-A del Instructivo emitido para la aplicación de la disposición anterior, hace del conoci-

miento del público en general que a nuestras oficinas se han presentado los señores Óscar Armando Reyes López, Rolando Adolfo Reyes López y Manuel Rafael Reyes, como herederos de la señora Marta Lidia López de Reyes, como nueva propietaria del inmueble que adelante se relacionará, manifestando que con fecha 26 de Marzo de 1974, los señores Carlos Armando Herrera Flores conocido por Carlos Armando Flores y Rosa Adelia González de Herrera Flores conocida por Rosa Delia González de Herrera Flores, recibieron a título de mutuo de Crédito Inmobiliario S.A. y que después fue Banco de Crédito Inmobiliario S.A., ahora ya liquidado, un crédito que quedó garantizado con Primera Hipoteca sobre un inmueble urbano situado en el Cantón San Antonio Abad, identificado como lote 243 de la Urbanización Reparto Miralvalle. Jurisdicción y Departamento de San Salvador; que con fecha 13 de enero de 1976, los mismos señores, recibieron de la misma “Institución Liquidada" un segundo crédito, el cual fue garantizado con hipoteca sobre el inmueble antes relacionado; gravámenes inscritos bajo los Asientos 2 y 3 respectivamente de la matrícula número 60439082- 00000 del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la 1a. Sección del Centro, el cual manifiesta se encuentra debidamente cancelado.

La presente publicación se hace con el objeto de que cualquier persona con interés legítimo pueda objetar la solicitud, si transcurridos 15 días hábiles contados a partir de la fecha de la presente, el FOSAFFI no conoce oposición al respecto, procederá a otorgar la documentación necesaria para cancelar registralmente los gravámenes que recaen sobre el inmueble propiedad de los señores Óscar Armando Reyes López, Rolando Adolfo Reyes López y Manuel Rafael Reyes, y que garantizaban los créditos que les otorgó el extinto Banco de Crédito Inmobiliario S.A. a los señores Carlos Armando Herrera Flores conocido por Carlos Armando Flores y Rosa Adelia González de Herrera Flores conocida por Rosa Delia González de Herrera Flores, tal como lo establece la disposición legal citada al inicio. Única Pub. 17 7811

EL FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO FINANCIERO FOSAFFI, HACE SABER AL PÚBLICO EN GENERAL Que en cumplimiento a lo establecido en el Artículo 24-B de la Ley de Saneamiento y Fortalecimiento de Bancos Comerciales y Asociaciones de Ahorro y Préstamo, reformado según Decreto Legislativo Número 659, y publicado en el Diario Oficial Número 120, tomo número 379 de fecha 27 de Junio del 2008 y artículo 14-A del Instructivo emitido para la aplicación de la disposición anterior, hace del conocimiento del público en general que a nuestras oficinas se ha presentado el señor José Roberto Romero Mena, en su calidad de Apoderado General Administrativo y Judicial de la señora Sonia Teresa Coto Muñoz conocida por Sonia Teresita Coto, como heredera de la señora Matilde Lahud de Coto Muñoz conocida por Matilde Lahud de Coto, por Matilde Coto y por Matilde Esin Lahud Faris, manifestando que con fecha 3 de Septiembre de 1956, la señora Matilde Lahud de Coto Muñoz conocida por Matilde Lahud de Coto, por Matilde Coto y por Matilde Esin Lahud Faris, recibió a título de mutuo del Banco Capitalizador S.A., ahora ya liquidado, un crédito que quedó garantizado con Primera Hipoteca sobre un inmueble urbano situado en el Barrio de Santa Lucia, Finca San Ernesto, identificado como lote sin numero, de la Jurisdicción y Departamento de San Salvador, inscrita bajo el número 198 del Libro 424 de hipotecas, actualmente trasladada bajo el asiento 2 de la matrícula número 60419652-00000 del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la 1ª Sección del Centro, el cual manifiesta se encuentra debidamente cancelado.

La presente publicación se hace con el objeto de que cualquier persona con interés legítimo pueda objetar la solicitud, si trascurridos 15 días hábiles contados a partir de la fecha de la presente, el FOSAFFI no conoce oposición al respecto, procederá a otorgar la documentación necesaria para cancelar registralmente el gravamen que recae sobre el inmueble propiedad de la señora Sonia Teresa Coto Muñoz conocida por Sonia Teresita Coto, y que garantizaba el crédito que le otorgó el extinto Banco Capitalizador S.A a la señora Matilde Lahud de Coto Muñoz conocida por Matilde Lahud de Coto, por Matilde Coto y por Matilde Esin Lahud Faris, tal como lo establece la disposición legal citada al inicio. Única Pub. 17 7906

27

EE.UU. Provocado de forma accidental por tres jóvenes

Incendio forestal obliga a evacuación Unas 850 casas están bajo amenaza del incendio forestal.

Barack Obama pretende ayudar a los estudiantes con bajos recursos. /EFE

EE.UU.

Obama con plan para jóvenes de bajos ingresos

LOS ÁNGELES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Tres jóvenes fueron detenidos ayer con relación a un incendio en el municipio de Glendora, en el condado de Los Ángeles, California (EE.UU.), que hasta el momento ha calcinado unas 700 hectáreas y obligado a evacuar a decenas de personas, confirmaron las autoridades.

Al menos una persona ha resultado herida y dos casas se han visto afectadas por el fuego, que se originó poco antes de las seis de la mañana, hora local, y que en este momento sigue descontrolado aunque los bomberos mantienen una previsión "optimista" y esperan acotar el incendio e impedir que avance hacia una zona poblada al norte.

El fuego arrancó en Glendora Mountain Road y Colby Way y creció rápidamente debido a las rachas de viento de casi 48 kilómetros por hora. Fue un vecino quien alertó a las autoridades de la existencia de un foco de llamas poco después de que se

El incendio amenaza unas 850 casas en Los Ángeles. /DEM

FIANZA DE $20 MIL A JÓVENES • Los detenidos se encuentran en la cárcel de la ciudad de Glendora y se les ha impuesto una fianza de $20.000 a cada uno • Uno de ellos se disculpó ante la Policía por estar detrás del origen del incidente que, según su testi-

declarara, lo que permitió evitar que los daños fueran mayores, si bien tras el amanecer la situación era "aterradora", dijo el alcalde de Glendora, Joseph A. Santoro.

La colaboración ciudadana permitió además que la Policía detuviera a los pre-

FRANCIA Personaje basado en él

Strauss-Kahn va a demandar a escritor PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El exdirector gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI) Dominique Strauss-Kahn va a demandar por difamación al escritor francés Régis Jauffret, autor de una novela inspirada en él, informó ayer su gabinete de abogados.

"Bajo pretexto de una pseudoinvestigación novelada, que no duda en apoyarse en conversaciones pura y

simplemente inventadas, contradice las conclusiones definitivas del proceso judicial estadounidense", indicó el letrado Jean Veil en un comunicado enviado a Efe. Jauffret publicó ayer el libro "La ballade de Rikers Island", nombre tomado de la isla en que se encuentra la mayor prisión de Nueva York, y en el que recuerda el incidente en el hotel Sofitel, por el que el conocido como DSK fue acusado de

monio, comenzó cuando el viento descontroló las llamas de un fuego que habían hecho.

• Se ha declarado el estado de emergencia en la zona, donde hay más de 850 viviendas potencialmente amenazadas por el fuego.

suntos responsables del incendio, tres jóvenes, de entre 21 y 23 años, que realizaban una acampada en una zona no habilitada para tal fin. Los residentes observaron a tres sospechosos que abandonaban el lugar del siniestro y dieron la voz de alarma.

violación y acabó libre de cargos penales a finales de agosto de 2011.

El caso había comenzado en mayo de ese año con la detención de DSK en un avión en el aeropuerto John F. Kennedy de Nueva York, cuando se disponía a viajar a París, después de que la Policía recibiera la denuncia de la empleada de hotel Nafissatou Diallo.

Tras el cierre del proceso penal, la demanda civil que ésta le interpuso concluyó en diciembre de ese año mediante un acuerdo financiero confidencial, pero que según los medios franceses rondó los $1,5 millones. El escritor no menciona por su nombre a Strauss-Kahn.

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de EE.UU., Barack Obama, y su esposa y primera dama, Michelle, anunciarán en la Casa Blanca nuevas medidas para mejorar el acceso a la universidad entre estudiantes de bajos ingresos.

Obama presentará planes de financiación con decenas de universidades e instituciones que se han comprometido a hacer más para reclutar y apoyar a jóvenes de bajos ingresos.

Según adelanta el diario The Hill, esos compromisos superarán los $100 millones.

El acto de ayer en la Casa Blanca reunirá a rectores y directivos de más de 100 universidades de todo el país y de 40 organizaciones sin ánimo de lucro.

"En nuestro país hoy en día hay un grupo de jóvenes de bajos ingresos y alto desempeño que aún no asisten a las >> En 2012 solo el 50,9% de los estudiantes de bajos recursos que completó la secundaria se matriculó en la universidad.

universidades a las que deberían asistir", dijo este miércoles el director del Consejo Nacional Económico de la Casa Blanca, Gene Sperling.

De acuerdo con el Centro Pew y con datos del Compendio de Estadísticas de la Educación, en 2012 solamente el 50,9% de los estudiantes de bajos recursos que completó la secundaria se matriculó en la universidad, lo que supone un descenso con respecto al 58,4% de 2007. Obama ha prometido que la reducción de la brecha entre ricos y pobres será una de las prioridades de su segundo mandato.

Obama, y la primera dama, Michelle, recordaron que ninguno de ellos dos habría llegado a la Casa Blanca sin ayudas de acceso a los estudios superiores para familias sin recursos.

28 EL MUNDO VIERNES 17/01/2014

Nominadas a mejor película: "Gravity", "American Hustle", "Captain Phillips", "Dallas Buyers Club", "Her", "Nebraska", "Philomena", "12 Years a Slave" y "The Wolf of Wall Street".

Comienza la lucha por el OSCAR EFE DIARIO EL MUNDO

"American Hustle" y "Gravity" LIDERAN LAS NOMINACIONES A LOS OSCAR que

se realizará el 2 de marzo.

La 86 edición de los Oscar, que será presentada por Ellen DeGeneres. /DEM

a tragicomedia criminal "American Hustle" y la historia de supervivencia en el espacio "Gravity" lideran con sus diez nominaciones para la 86 edición de los Oscar, una ceremonia que contará con el gran protagonismo del mexicano Alfonso Cuarón, que opta a tres premios de la Academia de Hollywood.

"American Hustle", una cinta sobre estafadores y agentes del FBI en una misión contra la mafia de Nueva Jersey en la década de los años 70, supone el regreso triunfal de David O. Russell a la gran gala del cine un año después del éxito de su anterior obra, "Silver Linings Playbook".

Como en aquella ocasión, vuelve a hacer pleno en las categorías de interpretación (Christian Bale, Amy Adams, Bradley Cooper y Jennifer Lawrence) y también repite en las categorías de mejor película, mejor director y mejor guión original.

Por su parte, Cuarón se postula en las categorías de mejor película (es productor junto a David Heyman), mejor director (su primera nominación en esta categoría) y mejor montaje por una película que ha obtenido los esperados reconocimientos esperados a mejor actriz (Sandra Bullock) y mejor fotografía (Emmanuel Lubezki), entre otras categorías técnicas.

"Gravity" cuenta la odisea de dos astronautas perdidos en el espacio. Sin poder contactar con la Tierra, sin opción de ser rescatados y con el oxígeno a punto de agotarse, tratan de alcanzar una cápsula que supone su única vía de es-

L

cape, una situación recreada en 3D con tensión y espectacularidad.

La otra gran favorita para los Oscar es la cinta sobre la esclavitud "12 Years a Slave", con nueve nominaciones, incluida mejor película, mejor director (Steve McQueen), mejor actor (Chiwetel Ejiofor), mejor actor de reparto (Michael Fassbender) y mejor actriz de reparto (Lupita Nyong'o).

El trono de mejor película se lo disputarán "American Hustle", "Captain Phillips","Dallas Buyers Club", "Gravity", "Her", "Nebraska", "Philomena", "12 Years a Slave" y "The Wolf of Wall Street", mientras que el de mejor director pone en juego a David O. Russell ("American Hustle"), Alexander Payne ("Nebraska"), Steve McQueen ("12 Years a Slave"), Martin Scorsese ("The Wolf of Wall Street") y Cuarón ("Gravity").

El Oscar al mejor actor puede ser para Christian Bale ("American Hustle"), Bruce Dern ("Nebraska"), Leonardo DiCaprio ("The Wolf of Wall Street"), Chiwetel Ejiofor ("12 Years a Slave") o Matthew McConaughey ("Dallas Buyers Club").

En el campo femenino están Amy Adams ("American Hustle"), Cate Blanchett ("Blue Jasmine"), Sandra Bullock ("Gravity"), Judi Dench ("Philomena") y Meryl Streep ("August: Osage County"), que con esta ha sido nominada 18 veces.

Premios Óscar • Espectáculos 29

EL MUNDO I Viernes 17/01/2013

Ocho actores lo logran por primera vez EFE DIARIO EL MUNDO

Los olvidados por la academia para las nominaciones EFE DIARIO EL MUNDO

La película "The Butler" fue la gran ignorada ayer en el anuncio de nominaciones de la 86 edición de los Oscar, unos premios en los que no estará presente, como tampoco optarán a la estatuilla Tom Hanks ni el español Daniel Brühl, considerados firmes candidatos.

"The Butler" acusó su estreno veraniego en EE.UU., muy lejos de la temporada de premios, y pese a complacer a crítica y público, no cumplió con las expectativas que situaban al largometraje con múltiples candidaturas al Oscar, entre ellas mejor película,

mejor director (Lee Daniels), mejor actor (Forest Whitaker) y mejor actriz secundaria (Oprah Winfrey).

Entre las bajas notables en la categoría de mejor película, para la que se seleccionaron solo nueve largometrajes en lugar del máximo fijado en 10, está también la obra de Woody Allen "Blue Jasmine". El dos veces ganador del Oscar Tom Hanks era otra de las apuestas aseguradas para los premios de la Academia de Hollywood. Su nombre sonaba en todas las quinielas para disputar la categoría de mejor actor por "Captain Phillips", e incluso como mejor secundario por "Saving Mr. Banks", pero en esta ocasión no tuvo fortuna.

También se descolgaron de los Óscar Joaquin Phoenix pese a llevar sobre sus hombros el

peso interpretativo de "Her", cinta que recibió cinco nominaciones incluida la de mejor película, así como el veterano Robert Redford que estaba en la carrera por el galardón de mejor actor por "All is Lost".

Emma Thompson, otra de las presumibles nominadas, no estará en la lucha por el premio de mejor actriz por "Saving Mr. Banks".

El español Daniel Brühl se quedó también fuera pese a contar con muchas opciones a convertirse en el segundo actor de ese país en pugnar por el Óscar, tras Javier Bardem.

Como Mejor actriz: Amy Adams ("American Hustle"), Cate Blanchett ("Blue Jasmine"), Sandra Bullock ("Gravity"), Judi Dench ("Philomena") y Meryl Streep ("August: Osage County"). /DEM

Ocho intérpretes, incluida la actriz nacida en México Lupita Nyong'o, lograron ayer la nominación al Oscar por primera vez en sus carreras, informó la Academia de Hollywood.

Nyong'o debutará en la gran ceremonia del cine, al igual que Chiwetel Ejiofor, Matthew McConaughey, Barkhad Abdi, Michael Fassbender, Jared Leto, Sally Hawkins, y June Squibb, a sus 84 años.

Otros siete nombres candidatos en la 86 edición de los Oscar resultaron ganadores en el pasado: Christian Bale, Cate Blanchett, Sandra Bullock, Judi Dench, Meryl Streep, Jennifer Lawrence y Julia Roberts.

Los actores Bradley Cooper, Jennifer Lawrence y Amy Adams también fueron candidatos en la edición del año pasado. Lawrence, de 23 años, es la actriz más joven de la historia en haber conseguido tres nominaciones a los Oscar (Teresa Wright tenía 24 cuando obtuvo su tercera candidatura en 1942).

El año pasado, "Silver Linings Playbook", de David O. Russell, se convirtió en la primera cinta desde "Reds" (1981) que recibía candidaturas a mejor película, mejor director, mejor guión original y a todas los campos de interpretación, un logro

que el cineasta repite ahora con "American Hustle".

Asimismo, la productora Megan Ellison se convierte en la primera mujer desde 1951 (momento en el que se comienza a premiar a los productores principales de los filmes) que recibe dos nominaciones a mejor película en el mismo año gracias a "American Hustle" y "Her".

David O. Russell hace doblete por segundo año seguido como mejor director y mejor guión original tras "Silver Linings Playbook", un reconocimiento sólo al alcance de Billy Wilder, David Lean, Joseph L. Mankiewicz, John Huston, Richard Brooks y Woody Allen.

Además, Meryl Streep extiende su récord de nominaciones de interpretación, con 18, mientras que Woody Allen aumenta su marca de número de candidaturas al mejor guión, con 16.

Entre otros datos de interés, Hayao Miyazaki ("The Wind Rises") tiene ahora tres nominaciones a la mejor película de animación, récord en la categoría.

Y John Williams, en la categoría de mejor banda original por "The Book Thief", se mantiene como el rey de las nominaciones, siendo la persona viva con el mayor número de candidaturas: un total de 49 (sólo el fallecido Walt Disney le supera con 59).

Como Mejor actor: Christian Bale ("American Hustle"), Bruce Dern ("Nebraska"), Leonardo DiCaprio ("The Wolf of Wall Street"), Chiwetel Ejifor ("12 Years a Slave") y Matthew McConaughey ("Dallas Buyers Club"). /DEM

ARTE&RELAX

30 Espectáculos

CINE 17-31/01/14- Festival de cine francés en línea “myfrenchfilmfestival.com. Acceso gratuito en el país.

19/01/14- 2:00 p.m.

Proyección de película en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis.

19/01/14- 2:30 p.m.

Proyección de cortos Eurochanel en la ex Casa Presidencial, San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis.

EVENTO 18 ENE/ “JUGUEMOS CON EL IDIOMA JAPONÉS”-GRATIS

La Embajada de Japón y la Secretaría de Cultura de la Presidencia realizarán mañana el evento “Juguemos con el idioma japonés”, en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna).

La actividad está dirigida para niños y niñas, quienes podrán disfrutar de juegos para la memoria, de bingo y adivinanzas. El evento está programado para las 2:00 p.m. El cupo es limitado.

22/01/14- 7:00 p.m.

Proyección de la cinta “La Redada” en la Sala RhoneAlpes de la Alianza Francesa, ubicada en calle y colonia La Mascota, #547, pasaje 2, San Salvador. Entrada gratis.

24/01/14- 3:00 p.m.

Proyección de la cinta “Estupor y Temblores” en la Sala Rhone-Alpes de la Alianza Francesa, ubicada en calle y colonia La Mascota, #547, pasaje 2, San Salvador. Entrada gratis.

28/01/14- 10:00 a.m.

Proyección de “1932. Cicatriz de la memoria” en la Biblioteca Pública Municipal de Sacacoyo. Entrada gratis.

29/01/14- 10:00 a.m.

Proyección de “Across the Universe” en la Biblioteca Nacional Francisco Gavidia, San Salvador. Entrada gratis.

EXPOSICIONES

MÚSICA 18 ENE/ VERBENA SONSONATECA

Con las buenas cumbias de Aniceto Molina y la Súper Sonora Dinamita, Sonsonate iniciará mañana a las 8:00 p.m. las fiestas patronales en honor a la Virgen de Candelaria. El evento denominado como “La gran verbena sonsonateca” tendrá lugar en las principales calles de Sonsonate y contará con la participación de Isis Gallardo y Los Cocodrilos, y el grupo Melao.

Las entradas tienen un costo de $10 y están a la venta en la Cruz Roja de Sonsonate.

TEATRO

ENERO / “PROYECTO LAGARTIJA” - GRATIS

SANTA TECLA Diferentes talleres, una muestra centroamericana de teatro y una exposición de fotografía son parte de las actividades realizadas este mes en Santa Tecla “Capital centroamericana de teatro” que, desde el pasado 6 de enero, resguarda el IX Encuentro de Actores y Actrices, mismo que forma parte del proyecto Lagartija, en el cual participan grupos de teatro de Centroamérica, México y Ecuador.

17-20/01/14- 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Exposición fotográfica “Romero, voz y mirada” en el Museo Regional de Occidente, ubicado en avenida Independencia Sur, # 8, Santa Ana. Entrada general: $1. Extranjeros: $3.

17-21/01/14- 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Exposición “Pablo Neruda y Francia” en la Biblioteca Nacional de San Salvador. Entrada gratis.

17-21/01/14- Exposición “Materia y Expresión” en el Museo Tecleño, ubicado en la 7ª Avenida Sur, 1-4, frente al Hogar de Niños Adalberto Guirola, Santa Tecla. Entrada gratis.

17-23/01/14- Exposición “Catálisis” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en calle La Reforma, #179, colonia San Benito, San Salvador.

Entrada gratis.

17-24/01/14- 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Exposición de escultura de artistas de la zona Occidental: “La Expresión de la Forma” en el Museo Regional de Occidente, ubicado en avenida Independencia Sur, # 8, Departamento de Santa Ana. Entrada general: $1.

Extranjeros: $3.

17-25/01/14- Exposición “Retratos del alma en la escena centroamericana” en el Palacio Tecleño de la

Cultura y las Artes. Entrada gratis.

17-31/01/14- Exposición “Al compás del tiempo.

Procesos e influencias en el arte salvadoreño” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en final avenida La Revolución, contiguo a Teatro Presidente, San Salvador. Entrada general: $1. 50. Estudiantes: $0.50. Niños menores de 12 años y adultos mayores entran gratis.

17-31/01/14- Exposición “Titi y David. La artista y el poeta” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en final avenida La Revolución, contiguo a Teatro Presidente, San Salvador.

Entrada general: $1.50.

Estudiantes: $0.50. Niños menores de 12 y adultos mayores entran gratis.

17-31/01/14- Exposición “Karl Haendel. Sadismo oral y la personalidad vegetariana” en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), ubicado en final avenida La Revolución, contiguo a Teatro Presidente, San Salvador.

Entrada general: $1.50.

Estudiantes: $0.50. Niños menores de 12 y adultos mayores entran gratis.

17-31/01/14- Exposición “La historia de la moneda” en el Museo Regional de Occidente, ubicado en Avenida Independencia Sur, # 8, Santa Ana. 17-31/01/14- Exposición Caleidoscopio en la Alianza Francesa, ubicada en calle y colonia La Mascota, #547, pasaje 2, San Salvador.

Entrada gratis.

17-31/01/14- Exposición permanente “La historia de la moneda” en el Museo Regional de Occidente, ubicado en avenida Independencia Sur, #8, Santa Ana. Entrada general: $1. Extranjeros: $3.

17-31/01/14- 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Exposición histórico-documental: “Barrios, su época (1859-1863)”, en la Sala de Exposiciones del Archivo General de la Nación (Centro Histórico de San Salvador). Entrada gratis.

17-31/01/14-8:00 a.m. a 4:00 p.m. Exposición fotográfica "Carta del Norte.

Una historia de migración" en la Biblioteca Nacional Francisco Gavidia. Entrada gratis.

17-31/01/14- 9:00 a.m. a 4:00 p.m. Exposición de la pieza del mes “Los pajuiles” en el Zoológico Nacional.

Entrada general: $1.

17-31/01/14- 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Exposición de la pieza del mes “Naranjo de montaña, naranjo de monte” en Museo de Historia Natural de El Salvador (MHNE), ubicado en final calle Los Viveros, colonia Nicaragua, barrio San Jacinto, San Salvador.

EL MUNDO I Viernes 17/01/2014

18/01/14- 5:00 p.m.

Inauguración de la exposición de escultura “Bajo la mirada de Cristo” en el Centro de Artes Hermanos Aguilar, ubicado en la 8ª avenida Norte y 11 calle Oriente. Entrada gratis.

20/01/14- 10:00 a.m.

Exposición de pintura en Casa de la Cultura de Sonsonate. Entrada gratis.

21/01/14- 2:00 p.m.

Exposición de dibujo, pintura y presentaciones artísticas en Casa de la Cultura de Paraíso de Osorio, La Paz. 29/01/147- 10: 00 a.m.

Exposición de repujado de artistas locales de San José Guayabal, en la Casa de la Cultura de San José Guayabal.

MÚSICA 17/01/14- 4:00 p.m.

Presentación de danza “Los emplumados” en Casa de la Cultura de Cacaopera, Morazán.

17/01/14- 9:00 p.m.

Concierto de Adhesivo en Garage, ubicado en Paseo El Carmen, Santa Tecla.

Cover: $4.

17/01/14- 9:00 p.m. Tour back to the 90 Rock and Noise en Rocks Bar, ubicado en Paseo El Carmen, Santa Tecla. No cover.

17/01/14- 9:00 p.m.

Presentación de LOS REDD en Jaggers Bar and Grill, ubicado en Paseo El Carmen, Santa Tecla. No cover.

18/01/14- 7:00 p.m.

Presentación de la Orquesta San Vicente y la Orquesta Premier en las instalaciones de Agape SonzacateSonsonate. Costo: $20 (incluye cena y soda).

18/01/14 -8:00 p.m. Verbena Sonsonateca Internacional con la participación de Isis Gallardo y Los Cocodrilos, la Súper Sonora Dinamita y Grupo Melao en las principales calles de Sonsonate.

Costo: $10.

18/01/14-9:00 p.m.

Presentación de Rasfortis Greenmoons en TrenchTown Bar, en Santa Ana. Cover: $3.

18/01/14- 7:00 p.m. La Rock Vinil Party del Tocadisco Social Club en Bar Bass, ubicado en 79 avenida Norte, 3ª calle Poniente, colonia Escalón, San Salvador.

Entrada gratis.

18/01/14- 7:00 p.m.

Underground Music Show: los 10 años de Checkerska en Café La T, ubicado en calle a San Antonio, colonia Centroamérica, # 2233, San Salvador. Costo: $2.

18/01/14- 11:00 a.m. Festival Musical en el Parque Cuscatlán. Entrada gratis.

18/01/14- 8:00 p.m.

Presentación de la banda Brujo en Bar la Guitarra, Playa El Tunco. No cover.

19/01/14-3:00 p.m.

Presentación del trovador salvadoreño Óscar Domínguez en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna).

Entrada gratis.

19/01/14- 4:00 p.m.

Presentación de Dorita Álvarez de Habana Salsa, en el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Entrada gratis.

19/01/14- 2:00 p.m.

Presentación del grupo de danza “TTichat Quituca” en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis.

19/01/14- 3:00 p.m.

Presentación del grupo “Solo Por Hoy Danza Contemporánea” en el Palacio Nacional de San Salvador. Entrada gratis.

19/01/14- 4:00 p.m.

Concierto de la Orquesta San Luis en la ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis.

FOROS 17/01/14- 10:00 a.m. Charla “La terquedad del Izote” con Carlos Henríquez Consalvi en la Biblioteca Nacional Francisco Gavidia. Entrada gratis.

17/01/14- 9:00 a.m. Charla “Los Acuerdos de Paz” en Casa de la Cultura de San José Guayabal, Cuscatlán.

17/01/14- 10:00 a.m.

Conversatorio de “Los Acuerdos de Paz” en Casa de la Cultura de Cojutepeque, Cuscatlán.

17-25-/01/14- 1:00 p.m.

Taller de música en la Casa de la Cultura de Sesori, San Miguel.

17-25/01/14- 8:30 a.m.

Cursos de dibujo, pintura, guitarra, teclado, violín, manualidades, inglés y serigrafía en Casa de la Cultura de Santa Ana. 17-30/01/14- 8:00 a.m.

Curso de dibujo, pintura e inglés en Casa de la Cultura de Cojutepeque, Cuscatlán.

17-30/01/14- 9:00 a.m. aller de manualidades, teñiTa do de añil, pintura en vitral, manualidades y flauta, en Casa de la Cultura de Suchitoto, Cuscatlán.

17-30/01/14- 9:00 a.m.

Taller de dibujo y pintura en Casa de la Cultura de Sesori, San Miguel.

17-31/01/14- 2:00 p.m. Taller de manualidades, guitarra, dibujo y pintura en Casa de la Cultura de San Miguel, San Miguel. Gratis.

17-31/01/13- 9:00 a.m. Taller de pintura, manualidades, euritmia y danza folclórica en Casa de la Cultura de la Mujer, Ciudad Mujer, Santa Ana. 17-31/01/14- 9:00 a.m. Taller de guitarra, teclado y manualidades en Casa de la

Ver actualizaciones de la Arte & Relax en

www.elmundo.com.sv

Cultura de Chinameca, San Miguel.

18/01/14- 9:30 a.m.

Presentación del libro “Cuento abejas para despertar” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador. Entrada gratis.

18/01/14- 2:00 p.m. Evento “Juguemos con el idioma japonés” en el auditorio del Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). Gratis.

18/01/14- 2:00 p.m. a 4:00 p.m. Conferencia Bar Camp en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, #179, Colonia San Benito, San Salvador. Entrada gratis.

18/01/14- 9:00 a.m. a 11:00 a.m. Conversatorio “Debatuit con los candidatos (presidenciales)” en La Casa Tomada del Centro Cultural de España, ubicada en Calle La Reforma, # 179, Colonia San Benito, San Salvador.

18 y 25/01/14- 10:00 a.m. a 11: 30 a.m. Taller de lectura y escritura de comentarios críticos en Casa del Escritor y Museo Salarrué ubicado en Viña Monserrat, calle Balboa, kilómetro 9.8, Los Planes de Renderos, San Salvador.

Entrada gratis.

18 y 25/01/14- 2:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller de poesía en Casa del Escritor/ Museo Salarrué, ubicado en Villa Monserrat, Calle Balboa, kilómetro 9.8, Los Planes de Renderos, San Salvador.

Entrada gratis.

19 y 26/01/14- 2:00 p.m. a 4:00 p.m. Taller de técnicas de lectura comprensiva en Casa del Escritor/Museo Salarrué, ubicado en Villa Monserrat, Calle Balboa, kilómetro 9.8, Los Planes de Renderos, San Salvador.

Entrada gratis.

22/01/14- 10:00 a.m.

Conversatorio de la obra “Ernesto Interiano” con Carlos Henríquez Consalvi en la Biblioteca Pública de Santa Ana. Entrada gratis.

TEATRO 17/01/14- 5: 30 p.m.

Presentación de la obra “Carburo Clown” de la Compañía de Ariel Zuria en el Palacio Tecleño de la Cultura y las Artes. Entrada gratis.

17/01/14- 8:00 p.m.

Presentación de la obra “Hasta que la suerte nos separe” en el Teatro Luis Poma, ubicado en Metrocentro San Salvador 10ª etapa. Entrada general: $5. Estudiantes con carné: $3.

18/01/14- 9:00 a.m. – 12:00 m.d. Presentaciones de grupos de teatro de El Salvador, Nicaragua y Costa Rica en el anfiteatro del Cafetalón en Santa Tecla. Entrada gratis.

20/01/14- 6:00 p.m.

Presentación de la obra

31

EL MUNDO | VIERNES 17/01/2014

Espectáculos 31

EL MUNDO I Viernes 17/01/2014

“Klaunes en el Ring” en el Teatro Nacional de San Miguel. Entrada gratis.

22/01/14- 5:30 p.m. Presentación de la obra “Crónicas de Tristán” en la Plaza de la Cultura en Paseo El Carmen, Santa Tecla. Gratis.

22/01/14- 6:00 p.m. Presentación de la obra “Magno Magón” en Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada gratis.

23/01/14- 5:30 p.m. Presentación de la obra “El pueblo encuentado” en el Palacio Tecleño de la Cultura y las Artes, en Paseo El Carmen, Santa Tecla. Entrada gratis.

24/01/14- 6:30 p.m. Presentación de la obra “Crónicas de Tristán” en el Palacio Tecleño de la Cultura y las Artes, Santa Tecla. Entrada gratis.

24/01/14- 6:30 p.m. Presentación de la obra “Roberto lleno eres de cuentos” en el Palacio Tecleño de la Cultura y las Artes, en Santa Tecla. Entrada gratis.

MÚSICA 18 ENE/ REENCUENTRO AGAPE Las cumbias sonarán con fuerza mañana en Sonsonate con la presentación de la Orquesta Premier y la Orquesta San Vicente, las cuales protagonizarán el “Encuentro Agape 2014” en las instalaciones de Agape Sonzacate. El evento es organizado por la Asociación Agape de El Salvador y está programado para las 7:00 p.m. La entrada tiene un costo de $20.Agape está ubicado en el kilómetro 63 carretera de San Salvador hacia Sonsonate.

24/01/14- 6:30 p.m. Presentación de la obra “El pueblo encuestado” en el Palacio Tecleño de la Cultura y las Artes, en Santa Tecla. Entrada gratis.

24/01/14- 7:30 p.m. Presentación de la obra “Caída en blanco” en el atrio Montmartre, Alianza Francesa, ubicada en calle y colonia La Mascota # 547, pasaje 2, San Salvador. Entrada general: $5. Estudiantes: $3.

31/01/14- 7:30 p.m. Presentación de la obra “Caída en blanco” en el atrio Montmartre, Alianza Francesa, ubicada en calle y colonia La Mascota, # 547, pasaje 2, San Salvador. Entrada general: $5. Estudiantes: $3.

OTROS 17/01/14- 9:00 a.m. Celebración para adultos mayores en la Casa de la Cultura de Ciudad Barrios, San Miguel.

17/01/14- 3:00 p.m. Celebración de los adultos mayores en Casa de la Cultura de Guatajiagua, Morazán.

17/01/14- 5:00 p.m. Convivio con adultos mayores y XII Maratón de los 50´s “Viviendo el deporte” en Casa de la Cultura de Candelaria de la Frontera, Santa Ana. 17-25/01/14- 5:00 p.m. Jornada Cultural en apoyo a las fiestas patronales de Candelaria de la Frontera, Santa Ana.

EVENTO 19 ENE/ VIVE LA CULTURA

La Secretaría de Cultura de la Presidencia reanudará este domingo las actividades del circuito cultural “Vive la Cultura. La historia es Nuestra” en los tres escenarios: el Palacio Nacional, ex Casa Presidencial San Jacinto y el Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán (Muna). La jornada cultural contará con proyecciones de películas, presentaciones musicales y artísticas, exposiciones y talleres. La entrada es gratis.

MÚSICA

18/01/14- 4:00 p.m. Conmemoración de los Acuerdos de Paz: testimonios y presentaciones artísticas en Casa de la Cultura de Guadalupe, San Miguel.

18/01/14- 8:00 a.m. Jornada de apoyo a las fiestas patronales en Casa de la Cultura de Guatajiagua, Morazán.

18/01/14- 8:00 a.m. Convivio infantil en la Casa de la Cultura de San Pedro Perulapán, Cuscatlán.

19/01/14- 9:00 a.m. a 12:00 m.d.

Pasacalle Centroamericano “Invasión Lagartija” en ex Casa Presidencial San Jacinto, San Salvador. Entrada gratis.

19/01/14- 2:00 p.m. Celebración para adultos mayores en Casa de la Cultura de Juayúa, Sonsonate.

21/01/14- 10:00 a.m. Actividad de fomento a la lectura para primeros lectores y niños en la Sala Infantil de la Biblioteca Nacional Francisco Gavidia.

Entrada gratis.

21/01/14- 4:00 p.m. Tarde cultural en la Plaza Central de Perquín, Morazán.

17 ENE/ ADHESIVO- 9:00 P.M.

EN PASEO EL CARMEN La banda de ska salvadoreña Adhesivo iniciará el año tocando en Garage Music, Bar y Food, en Paseo El Carmen, Santa Tecla. Durante el concierto Adhesivo hará un recorrido por sus éxitos más reconocidos e interpretará, además, canciones que forman parte de su último disco titulado Verdades. El toque será a las 9:00 p.m. y la entrada tiene un costo de $4 (incluye bebida).

32 Espectáculos • Mundo&Fama

Embarazada y se casará pronto

Luce en bikini a los 56 años Durante un descanso del rodaje de Hawaii Five-0, la actriz Melanie Griffith -esposa del español Antonio Banderas- aprovechó para tomar el sol en bikini. La actriz de 56 años fue captada mientras se relajaba en la isla de Oahu, a donde viajó para grabar su participación especial de tres episodios en la serie.

La cantante Anahí podría estar embarazada de su primer hijo con el gobernador de Chiapas, Manuel Velasco.

"Se casarán muy pronto, y están muy felices y entusiasmados con la noticia", según un amigo cercano a la artista. La cantante escribió que "En 2014 viene lo mejor!".

EL MUNDO I Viernes 17/01/2014

KE$HA

Se lesiona por bailar con tacones

pertenece a PETA y contrabandea MARFIL

La cantante Ke$ha, actualmente en rehabilitación, se ha declarado defensora de los animales e incluso vegetariana empedernida; sin embargo, fue detenida hace dos años por tratar de introducir marfil de contrabando en los Estados Unidos.

El departamento de Seguridad Nacional detuvo a la cantante cuando trató de ingresar al país, en secreto, una botella de rapé hecha de marfil. El objeto tendría un valor de US$500.

Ke$ha se unió en 2011 a PETA (Personas por el Trato con Ética a los Animales) para protestar contra la matanza de focas en Canadá. También ese año se convirtió en Embajadora de la Sociedad Humanitaria de Estados Unidos, que procura bienestar para los animales.

El sitio RadarOnline.com, que ventila estas informaciones, llama a la intérprete de “hipócrita”.

Madonna ha sido vista cojeando cuando entraba en su casa de Nueva York, pero a pesar de haber estado esquiando recientemente en Gstaad (Suiza) con su novio Timor Steffans, lo que ha causado su lesión han sido sus enérgicos bailes.

"Se ha hecho daño en un hueso del pie por bailar con tacones, pero se recuperará pronto y dejará las muletas en una semana", comentó su portavoz al periódico New York Post.

Es premiado por contribuir al desarme nuclear

Scarlett Johansson NO TIENE TIEMPO PARA CASARSE

MÉDICO CULPABLE DE MUERTE DE JACKSON Un tribunal de California (EE.UU.) rechazó ayer las apelaciones del médico Conrad Murray, condenado por la muerte en 2009 del cantante Michael Jackson, y ratificó que hay "evidencias suficientes" para culparle del fallecimiento del artista.

La decisión del tribunal de apelaciones del segundo distrito de California llega apenas tres meses después de que Murray saliera de la cárcel tras haber cumplido casi la mitad de su condena a cuatro años de prisión.

Scarlett Johansson rechazó que tenga planes de boda con el periodista francés Romain Dauriac, con quien está comprometida.

Cuando le preguntaron sobre una posible boda, ella dijo: "No, estoy ocupada planeando Avengers 2 ... ese es mi principal objetivo ahora.

Nunca he sido una persona de grandes planeaciones, nunca lo compartiría con alguien, pero creo que más que nada me siento afortunada del haber tenido este increíble año profesionalmente", detalló.

Pocas organizaciones son capaces de unir a tantas celebridades como Unicef. Sobre todo si además el organismo premia a una estrella del celuloide por su colaboración en tareas humanitarias. Michael Douglas –que acaba de recibir un Globo de Oro– recibió el «Premio Humanitario Danny Kaye» por su colaboración en el desarme nuclear.

EL MUNDO | VIERNES 17/01/2014

33

34

EL MUNDO | VIERNES 17/01/2014

34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Viernes 17/01/2014

{ESTRENOS}

{ LO QUE VIENE ESTE VIERNES }

METROCENTRO

AVENTURA

COMEDIA

Sinopsis película, metegol

Sinopsis película, la increíble vida de Walter Mitty

Amadeo es un chico tímido y virtuoso que deberá enfrentarse al más temible rival sobre un campo de fútbol: el Crack.

Para ello, contará con la inestimable ayuda de unos jugadores de futbolínl liderados por el Wing, un carismático extremo derecho. Las aventuras de Amadeo y los jugadores tendrán como telón de fondo no sólo el fútbol, sino también el amor, la amistad y la pasión.

Walter Mitty, editor de fotografía de una revista, es un soñador que suele tomarse unas habituales y breves vacaciones mentales de su aburrida existencia.CuandoMittyylacompañera de trabajo que ama están en peligro de ser despedidos, él deberá de hacer lo inimaginable y emprender un viaje extraordinariocomonuncapudosoñar en toda su vida.

El Hobbit,la desolación de Smaug 2d (doblada) 11:25 am,. 5:30 pm,. (B) Frozen:Una aventura congelada 2d (doblada) 11:00 am., 1:20 pm,. 3:40 pm,. 8:15 pm,. (AA) Actividad Paranormal (subtitulada) 8:15 pm,. 11:30 am., 1:50 pm., 4:15 pm., 6:35 pm., 8:50 pm., (C) Caminando con los dinosaurios (doblada) 11:25 a,m., 1:50 pm,. 4:15 pm,. 6:35 pm, (TP) La Increible vida de Walter Mitty 2d (doblada) 12:30 am., 3:15 pm,. 6:00 pm, (AA) Último viaje a las Vegas formato 2d (subtitulada) 3:00 pm,. 9:00 pm,. (C) El sueño de Walt 2d (subtitulada) 11:45 am., 2:40 pm,. 5:35 pm,. 8:35 pm,. (AA) Plan de Escape 2d (subtitulada) 11:40 am,. 5:50 pm,. (AA) Armados y peligrosos 2d (subtitulada) 8:55 p.m. (C) La Increible vida de Walter Mitty 2d (subtitulada) 8:45 pm,. (AA) Metegol 2d (doblada) 11:35 am., 2:35 pm,. 8:20 pm, (AA)

Rush Pasión y Gloria 2d (subtitulada) 2:40 pm,. 8:40 pm, (C) Metegol (doblada) 5:30 pm., (TP) Caminando con Dinosaurios 3d (doblada) 6:00 p.m. (TP)

LA GRAN VÍA

La Increible vida de Walter Mitty 2d (subtitulada) 1:55 PM, 4:35 PM, 7:20 PM, 10:00 PM (B) El sueño de Walt 2d (subtitulada) 12:50 PM, 3:45 PM, 6:40 PM, 9:35 PM (B) Rush 2d (subtitulada) 3:40 PM, 9:20 PM (B) Metegol 3d (subtitulada) 6:50 PM,(A) Plan de escape 2d (subtitulada) 1:00 PM, 3:35 PM (D) Armados y peligrosos 2d (subtitulada) 10:20 PM (C) Frozen:Una aventura congelada 2d (doblada) 1:40 PM, 4:15 PM, 6:50 PM, (AA) El Hobbit,la desolación 3d (subtitulada) 9:25 p.m. (A)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras El día de suerte Teledós (V) Corazón Indomable Mentir para Vivir Chica Vampiro Play (En Vivo) Libre para amarte Teledós (En Vivo) Lo que la vida me robó Avenida Brasil Santa diabla Teledós (Repetición) La Prepago

>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 La vida sigue 2:00 Encantadoras 3:00 Orosco el Ídolo 4:00 Los doctores 5:00 Caso Cerrado Con: La Dra.Ana María Polo 6:00 Rosa Diamante 7:00 Pobre Rico 8:00 Pasión Prohibida 9:00 Noticias 4 Visión 10:00 Noticiero Deportivo DC4 10:30 Frente a Frente Repetición

11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión Repetición 1:00 Caso Cerrado Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino Rosario Lo que no podía amar Sortilegio -Reprise Una familia con suerte Chespirito Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa!

The Simpsons La Noche TV El mentalista El Noticiero (V) Semana Taqullera presenta: Enemigos públicos/Public Enemies Con: Johnny Depp Christian Bale El Noticieros (R) ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo siquiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 11:00 11:30 12:00 12:02 12:03 12:30

país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El minuto de María El Angelus Ágape Noticias New (En Vivo) Revista Matutina Buenos Días Familia (V) Olga!

Magic School Bus (Peque aventuras) El Angelus El minuto de María 3 2 1 Pinguis (Peque Aventuras) El arca de Noé (caricatura biblica)

1:00 CNN (Noticiero 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 11:59 12:00

Internacional) La Eucaristía (En vivo) Dios es amor (En vivo) Diosito TV (En vivo) Entre Cheros El Angelus El minuto de María Ágape News PM Al fondo hay sitio (Serie) Revista de fe “Encuentros con Jesús” Foro presidencial 2014 Padre Juan Rivas (Prédica) Música Católica viva El Angelus Jingle yo sí quiero mí país

>>CANAL 10 5:45 Patrón - música 6:00 Tú mañana (En Vivo) 6:30 El Salvador ahora 7:00 10:00 10:30 11:30 12:30 12:45 1:00 1:25 1:35 2:00 3:30 5:00 6:00 6:30 7:00 7:55 8:05 9:00 10:00 10:15 10:30 11:00 12:00 12:05 12:15

(En Vivo) Tú mañana (En Vivo) Guía tu cuerpo Prisma Espacio Musical Vive TV Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Tu voz cuenta (Retransmisión) Jornada Deportiva (V) Cine Infantil: - Oliver Twist Frecuencia 12-25 (En Vivo) Novela Arte 7 Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Tu voz cuenta Agenda Ciudadana (En Vivo) Cancha del Arte Micronoticiero del Ministerio de Justicia Seguridad Pública Reportaje Telesur Noticias Telesur Panorama -R Volver a nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa Hechos A.M. 8:00 Hola El Salvador Venga la Alegría 11:00 12:30 Noticiero Hechos Tarde 1:30 Quién tiene tienda que la atienda 2:00 Heidi 2:30 Telenovela Grachi Manía 3:30 Pop 12, Más música más poder 5:00 Ventaneando 6:00 Milena tu amiga 7:00 Telenovela hombre tenías que ser 8:00 Noticiero Hechos Noche 9:00 Pizarrón Deportivo Telenovela vivir a 9:30 destiempo 10:30 Telenovela el 8o mandamiento 11:30 Noticiero Hechos 12:00 Pizarrón Deportivo (R)

>>CANAL 15 5:30 8:00

9:45 11:30 1:15 3:00 4:45

6:30

8:15

Cadena Megavisión A.M. El tumor que cambió mi vida Con: Meredith Baxter y Jamey Sheridan Miren correr a Jane Con: Joanna Kerns y John Shea El precio del coraje Con: Louis Gossett Jr. y Joseph Mazzello El inquilino perfecto Con: Linda Purl y Maxwell Caulfield 42 pasos Con: Ian Hart y Catherine Russell Buscando a un vagabundo Con: John Schneider y Robyn Lively Harrison bergeron Con: Miranda de Pencier y Eugene Levy En la línea del deber: Buscando la justicia Con: Adam Arkin y

10:00

11:15

Nicholas Turturro Los mensajeros Con Kristen Stewart y Dylan Mcdermott Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytín & Felipe, el show Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

>>CANAL 21

9:00 9:30 10:30 12:00

2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00

AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Vidas en juego (T) TN 21, Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El sótano (Programa Juvenil) Exit Emperatriz (Telenovela) TN 21, Estelar (En Vivo) Los Rey (T)

Enemigos públicos

>>TVX, CANAL 23 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 7:30 8:00 9:00

Class Icons (Musical) GNX: 90' (Musical) En vivo (Musical) Videotópico (Musical) Novoscopio (Musical) Cafeína (Musical) Extravagando (Musical) Bum!Bam!Pop! (Musical) Zarezion (Musical) Audiopuntura (Musical) Dragon Ball Z (anime) Caballeros del Zodiaco Heroman (anime) Deadwood (serie) Sonósfera: Una retrospectiva (musical) 9:30 El enigma fulcanelli (corto) 10:00 Dot the I (película) 12:00 Cierre

>>CANAL 33 5:30 Teleprensa al Despertar

Canal 6; 9:00 P.M.

Enemigos públicos" es la historia del legendario bandido de la época de la Gran Depresión, John Dillinger (Johnny Depp), el carismático atracador de bancos que se convirtió en el objetivo número uno del incipiente FBI de J. Edgar Hoover y de su mejor agente, Melvin Purvis (Christian Bale), y en un héroe para el sufrido pueblo. Nadie era capaz de detener a Dillinger y a su banda.

Una nueva forma de conocer la información

6:30 Perspectivas

7:30 8:00 10:00

5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00

Código 21 Fanátaicos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Abordaje de los Principales Temas de Interés Nacional Teleprensa El Show de la mañana Entrenimiento al máximo Aló Excelente animación juvenil, juegos, reportajes y mucho entretenimiento Prisma: Excelente reportajes El Club de la Chilena Salud, belleza y cocina Noticiero Teleprensa De Mujer a mujer Buena onda Área 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Cuadriga Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

Lo que no podía amar La historia inicia en Tuxtla Gutiérrez,Chiapas,enMéxico,dondeAna Paula Carmona una joven que, siendo una niña tuvo que cuidar de su madre enferma. Y después de la muerte de Mariana, Ana Paula decidió estudiar enfermería para siempre poder ayudar a los demás.

Al inicio, Ana Paula está por graduarse y conoce a Bruno, el abogado del temible Rogelio Montero.

35

EL MUNDO | VIERNES 17/01/2014

Pasatiempos • Espectáculos 35

SUDOKU 1

EL MUNDO I Viernes 17/01/2014

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

SUDOKU AVANZADO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

KAKURO

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

SOPA DE LETRAS

CENTENAS DECENAS DIVIDIDO POR DIVIDIR DIVISIÓN FORMAESTÁNDAR IGUALQUE MAYOR MENOS QUE MILLARES MULTIPLICACIÓN MULTIPLICAR MÁS QUE ORDENA PATRÓN POR RESPUESTA RESTAR RESTA SUMAR SUMAS UNIDADES VALOR.

• ATLÉTICO MARTE PRESENTÓ SU PLANTEL PARA EL CLAUSURA; CON PUROS NACIONALES BUSCARÁ REPETIR LO HECHO EN EL APERTURA.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • VIERNES 17/01/2014

COPA DEL REY Bastaron dos goles del argentino

LESIÓN

Lio Messi dirige un trámite ante Getafe

Neymar, tres semanas de baja por un esguince

Xavi con 700 juegos oficiales • El centrocampista catalán Xavi Hernández disputó ayer, en el Coliseum Alfonso Pérez frente al Getafe en Copa del Rey, su partido oficial número 700 con la camiseta del Barcelona, siendo el primer jugador en la historia del conjunto azulgrana en llegar a esa cifra.

Xavi debutó con el primer equipo de la mano del técnico holandés Louis Van Gaal el 18 de agosto de 1998 frente al Mallorca, en partido correspondiente a la Supercopa de España.

Poco después, el 3 de octubre de ese mismo año, debutó en Primera División en Mestalla frente al Valencia, que el Barça ganó 3-1.

El delantero argentino del FC Barcelona Lio Messi penetra con habilidad la zona defensiva del Getafe. /EFE

Poco a poco, el internacional albiceleste va recuperando su mejor versión y ayer ante el Getafe apuntó alguno que otro detalle positivo para ilusionar a la parroquia barcelonista.

GETAFE (EFE).

DIARIO EL MUNDO

Un par de goles y una buena actuación del recuperado Lionel Messi bastaron al Barcelona para cumplir con el trámite del partido de vuelta de los octavos de final de la Copa del Rey, de la que se quedó fuera el Getafe tras perder 6-0 en el global de una eliminatoria que vivió un segundo partido de trámite.

Desde el 11 de noviembre Messi y Neymar no coincidían en el once titular.

Aquel día, ante el Betis, el argentino todavía no había desaparecido de los terrenos de juego por una rotura fibrilar que ya ha olvidado.

Era uno de los pocos alicientes que presentaba un choque destinado a ser uno más de tantos que no quedan en el recuerdo.

Pero la jugada no le salió del todo bien al técnico argentino Gerardo "Tata" Martino, que pese a mimar a sus dos estrellas para tenerlos al cien por cien en el segundo tramo de la temporada, vio desde el banquillo como en la primera parte el brasileño tuvo que abandonar el césped con un esguince en los tendones peroneos de su tobillo derecho.

Fue la peor noticia para el

conjunto azulgrana, que, por lo menos, pudo contentarse con el avance en el regreso total de Messi.

Poco a poco, el internacional albiceleste va recuperando su mejor versión y ayer apuntó alguno que otro detalle positivo para ilusionar a la parroquia barcelonista, necesitada de su figura para aguantar el empuje atlético y el orgullo madridista con Cristiano Ronaldo coloreado de oro.

Lo tenía fácil el Barcelona.

Aparte de llegar a la cita con una renta de cuatro goles de ventaja, enfrente tenía a un equipo tocado moralmente después de una pésima racha de resultados.

Los hombres de Luis Gar-

cía sumaban cuatro derrotas consecutivas y no tenían el cuerpo para remontadas.

Apareció Messi al filo del descanso para rematar un centro de Cristian Tello desde la banda izquierda con el que acabó con cualquier atisbo de remontada.

El partido estaba fabricado para la recuperación total de Messi y no defraudó con su segundo gol. Recordó su mejor versión tras deshacerse de cuatro rivales y del portero, Jordi Codina, que sólo pudo recoger el balón de la red de su portería tras la gran jugada del argentino.

En total, marcó cuatro de los seis tantos de la eliminatoria. Los últimos noventa minutos realmente fueron un trámite.

Neymar Jr. protagonizó ayer una de las notas más negativas del Barça en el Coliseum Alfonso Pérez.

El brasileño cayó lesionado sobre el césped dando importantes muestras de dolor.

El brasileño se lesionó prácticamente solo al sufrir una torcedura de tobillo en el preciso instante en el que culminaba una eléctrica internada en la línea de fondo del área rival. El primer diagnóstico ofrecido por el club en un comunicado oficial habla de un esguince en los tendones peroneales del tobillo derecho.

Hoy viernes se le harán más pruebas y entonces se conocerá el alcance exacto de la lesión.

Neymar, que ya había sido objeto de contundentes faltas en jugadas anteriores -Alexis Ruano fue amonestado en el minuto 16- intentó incorporarse con la ayuda de los masajistas del club pero, como cabía esperar, acabó pidiendo el cambio para ser sustituido por Alexis Sánchez.

Los precedentes de lesiones de este tipo indican que el periodo de recuperación está estimado en unas tres semanas.

Neymar tiene un esguince de tobillo derecho. /DEM

37

EL MUNDO | VIERNES 17/01/2014

Nacional • Deportes 37

EL MUNDO I Viernes 17/01/2014

PRIMERA DIVISIÓN El último extranjero llegará la próxima semana

La Juve obligada a replantear la defensa

“

Estoy poniéndome a punto en la parte física para poder estar a la par de mis compañeros que están en un muy buen nivel” SANTIAGO RISO, JUGADOR DEL JUVENTUD

Juventud Independiente abre el torneo Clausura este fin de semana ante el Isidro Metapán. /DEM

Debido a que no podrá contar con Augustine Jibrin y Santiago Riso, el DT busca cómo rearmar la zaga para el choque ante el campeón.

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Ante la ausencia del zaguero nigeriano, Augustine Jibrin, y la falta condición física de su más reciente contratación, Santiago Riso, el Juventud Independiente se ve obligado a replantear la defensa para el choque sabatino ante Isidro Metapán en la primera fecha del Clausura 2014.

Ayer, el preparador físico y técnico auxiliar del equipo, Rafael Mariona, trabajó por separado con un grupo de ocho jugadores que no se encuentran al 100% para encarar el juego del sábado. Entre ellos figuran el delantero Jesús Toscanini, el volante Óscar Cerén, el defensor Adán Reyes y Riso.

De los cuatro, el profesor

indicó que los tres primeros son recuperables. Óscar se resiente de una lesión en su rodilla, mientras que el resto trabaja en la parte física para llegar al punto en que se encuentran sus demás compañeros.

“Riso viene del fútbol uruguayo, allá el fútbol es un poco más pausado, aquí se ha dado cuenta que el fútbol es

más rápido y dinámico, así que debo trabajar cosas específicas con él, un poco más de velocidad y reacción”, explicó.

La misma impresión fue compartida por el jugador.

“Tienen más velocidad, por lo menos este equipo en los entrenamientos demuestra mucha agresividad en el juego y, bueno, ha sido lo que me ha costado un poquito en estos días, pero con el correr me iré acostumbrando”, sostuvo.

“En cuanto a Reyes, perdió cinco días con la cuestión de que se iba para Águila y venía, al final llegamos a un feliz término y se quedó en Juventud, pero necesito recuperar esos cinco días, volverlo a activar para que esté a punto con los demás jugadores”, apuntó.

Sobre la ausencia de Jibrin, Mariona explicó que hubo un problema con los vuelos, pero que espera que entre lunes o martes esté arribando al país. Por la condición física en que venga el jugador, dijo no preocuparse, puesto que llevaba un trabajo específico que debía realizar en estos días.

De los tres defensores, el obligado a salir ante Metapán es Reyes, ya que es el más recuperable. Lo acompañarían Juan Granados y Félix Sánchez en la zaga.

PRIMERA DIVISIÓN Después de fogueos

El tigre podría atacar con tres delanteros ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Una de las preguntas que muchos se hacían al ver cómo se estaba rearmando el subcampeón para el Clausura 2014 era: ¿qué hará FAS con tantos delanteros? La respuesta la tiene ahora el DT, Efraín “el Chirolón” Burgos, y la puede ir mejorando en el transcurso del torneo.

De los cuatro fogueos que realizó el equipo en la pretemporada, el estratega manejó diferentes esquemas.

En los primeros dos encuentros optó por atacar con tres delanteros: Gonzalo Mazzia, José Peña y Alejandro Bentos salieron ante el Real Destroyer, mientras que frente al Once Municipal probó con Jonathan Águila, Ricardo Ulloa y Mazzia.

“El profe le ha venido apostando a atacar con tres delanteros y la verdad es que lo hemos venido haciendo muy bien. En el partido que

tuvimos con el Once atacamos con Gonzalo, Ricardo y mi persona y nos vimos muy bien. Creo que será muy importante el trabajo que hagamos nosotros como delanteros, de acuerdo a lo que el profesor nos pida”, comentó Águila. Pero en los últimos dos amistosos, ante el Mictlán de Guatemala y la UES, varió al tradicional 4-42, tras la incorporación de su creativo Gerson Mayén.

Así atacó únicamente con Mazzia y Águila, quienes apuntan a ser titulares indiscutibles por el buen rédito de goles que han dejado en la pretemporada. Sobre cuál será su apuesta para el torneo, el míster expuso que eso dependerá del rival al que le toque enfrentar. “Veremos cómo se para la defensa de cada equipo, si marca más por dentro o por fuera, cuáles las características de sus laterales, de todo eso dependerá nuestro planteamiento”.

FAS usará un tridente en el ataque. /DEM

38

Deportes • Nacional

EL MUNDO I Viernes 17/01/2014

LISTOS No quieren soltar el primer lugar

BOXEO

Marte presentó su plantel para el Clausura

Muere José Sulaimán, presidente del CMB

Con puros nacionales busca repetir lo hecho en el pasado torneo.

Firpo es su primer rival el domingo.

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El Atlético Marte se declaró listo para el inicio del torneo Clausura, al presentar ayer a su plantel de jugadores con el que espera repetir la temporada de ensueño que realizó en el Apertura 2013, donde fue líder absoluto en 17 fechas y semifinalista del mismo, aunque no logró avanzar a la gran final del fútbol profesional de primera división.

En las instalaciones del auditórium Joseph Blatter de la federación de fútbol, junta directiva, jugadores, cuerpo técnico y representantes de las marcas patrocinadoras del equipo se comprometieron a dar lo mejor de sí para igualar lo hecho en la pasada campaña.

Hugo Carrillo, presidente del cuadro marciano, luego de agradecer a las empresas patrocinadoras, dijo que el cuadro bombardero será nuevamente un protagonista más para el Clausura 2014.

“Para Marte el torneo tiene mucha motivación, ya que ocupamos el primer lugar de

Con puro nacional • Atlético Marte será el único equipo que le hará frente al torneo con puros jugadores nacionales. La no llegada del uruguayo Mauro Aldave, ha hecho que el equipo bandera tenga que enfrentar el Clausura, sin ningún jugador foráneo en sus filas.

Marcelo Tejeda, defensor central tiene sangre uruguayo - salvadoreña, por lo que es contado dentro del equipo como un jugador nacional. Otros extranjeros que se fueron de Marte son el delantero argentino Gonzalo Mazzia, al FAS y fue baja el portero colombiano Miller Lizarazu.

la clasificación general. Terminamos con 35 puntos y no tenemos nosotros preocupa-

Atlético Marte presentó su equipo para el torneo Clausura. /JAIR MARTÍNEZ

ción del descenso. Al contrario, tenemos nosotros que hacer las cosas mejor. Tenemos 20 puntos de diferencia del último lugar (Firpo) y esperamos terminar bien el campeonato”.

Firpo será el primer examinador del equipo bandera este domingo en el estadio Cuscatlán y para Erick Molina, capitán marciano, el jue-

go inicial no será nada fácil, por la situación de los toros que son últimos en la tabla acumulada.

“Difícil por las circunstancias en las que se encuentra Firpo. Pero no vamos a regalar nada. Tenemos que luchar y correr el triple, si es posible más que ellos para alcanzar la primera victoria en el campeonato”, declaró el

popular “Perica” Benítez.

Por su parte, Guillermo Rivera, DT de los azules, manifestó tener confianza en sus jugadores para repetir al menos las semifinales del Apertura.

Sobre Firpo declaró: “Qué lindo, estamos motivados y mejor empezar con un equipo que necesita de los tres puntos”, acotó Rivera.

PRIMERA DIVISIÓN Sin presión por ser sotaneros

Firpo va por los primeros lugares WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

A dos días para su debut en el torneo Clausura 2014, el L. A. Firpo se encuentra mentalizado en enfrentar al Atlético Marte en el estadio Cuscatlán con actitud triunfadora.

El técnico Ramiro Cepeda y los jugadores, tienen claro que si bien inician una nueva competencia siendo últimos en la tabla acumulada con 15 puntos, la mentalidad debe ser positiva para cada uno de ellos en el inicio con-

Firpo enfrenta a Marte. /DEM

tra el cuadro bombardero.

“Nosotros pensamos en clasificar y en estar peleando el campeonato, no estoy pensado en cómo se terminó en el fondo de la tabla. No es una presión extra y creo que tenemos equipo para pelear”, manifestó el técnico gaucho ayer en el entreno matutino del equipo en Soyapango.

Sobre la lectura sacada en el último fogueo ante el Municipal de Guatemala, con el que se perdió por 2-1, el miércoles, Cepeda dijo haber plas-

mado apuntes positivos en su libreta; más cuando se jugó con un equipo alternativo conformado en su mayoría con jóvenes valores.

“Dejó una buena lectura porque jugamos con muchos juveniles que dejaron muy buena imagen. Sé que están para competir aquí en nuestro campeonato y eso es lo más importante”.

Sobre Marte, su primer rival en el torneo añadió: “ Las primeras fecha van a ser importantes por el tema de la

“ “

MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El mexicano José Sulaimán Chagnon, presidente del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), falleció ayer a los 82 años de edad en la ciudad de Los Ángeles (Estados Unidos), informó la oficina de prensa del organismo en la capital mexicana.

Sulaimán, nacido en 1931 en Ciudad Victoria, estado mexicano de Tamaulipas, y presidente del CMB en 1975 en Túnez, permanecía ingresado en un hospital de Los Ángeles desde que en septiembre pasado fue sometido a una cirugía en el corazón.

"Sonó la campana final; el ganador de esta pelea, por decisión unánime... José Sulaimán Chagnón", informó el organismo sobre la muerte de quien fue su presidente en los últimos 39 años. Sulaimán está considerado como el máximo dirigente del deporte del boxeo profesional por las medidas a favor de la protección de los boxeadores que promovió desde el CMB, entre ellas la reducción de la duración de los combates de 15 a 12 asaltos. El dirigente del CMB se trasladó a Los Ángeles a mediados de septiembre para someterse a finales de ese mismo mes a una cirugía del corazón, que le mantuvo desde entonces en la unidad de cuidados intensivos del hospital de la UCLA.

No es una presión extra y creo que tenemos equipo para pelear” RAMIRO CEPEDA DT FIRPO

Hay un buen grupo, un buen equipo y no vamos a defraudar a la afición” CRISTIAN BAUTISTA. DELANTERO FIRPO

confianza más que todo. Hay que pensar en ganarle ”.

José Sulaimán fue el presidente del CMB. /EFE

39

EL MUNDO | VIERNES 17/01/2014

Dakar • Deportes

EL MUNDO I Viernes 17/01/2014

39

MOTOCICLISMO Es el único salvadoreño que ha participado en el Rally Dakar

Jorge Aguilar considera Dakar 2014 el más difícil Cada rally tiene su “huella digital”, es único y éste ha demostrado que tiene su dificultad.

JULIO ARÉVALO DIARIO EL MUNDO

Jorge "Koki" Aguilar no pudo estar en esta nueva edición de Rally Dakar, pero considera que este del 2014 es el más difícil hasta la fecha.

Desde la lejania “Koki”analiza el desarrollo de este Rally Dakar, el cual para él y los mismos competidores ha sido diseñado para “matar”.

La razón es muy simple, al finalizar cinco etapas, ya eran 83 pilotos en motocicleta los que habían dejado la competencia. Y la sexta etapa fue recortada para evitar más abandonos.

Este rally es diseñado para ser el más duro del mundo, y Koki ya experimentó lo exigente que es esta competencia que se desarrolla entre Argentina, Bolivia, Chile y Perú entre desierto y sus dunas, así como terreno con muchas piedras.

Jorge recuerda su participación y los momentos más difíciles, algunos angustiantes, como el haber recogido al piloto francés Thomas Bourgin que murió tras chocar contra un vehículo.

O cuando se perdio por 40 minutos en el desierto de Chile. En “Perú las dunas más grandes, en Argentina por San Juan fueron las más altas. En Shamballa, Chile, donde me perdí por 1:40 hora, yo optaba al puesto 40, pero este extra-

vío me relegó en la posición 66” dijo.

Jorge dice que en el desierto no hay punto de referencia, es por ello que antes de partir a esa prueba el año pasado, tuvo que aprender a leer los instrumentos de navegación como el GPS, pero aún así es muy difícil, expresó.

Cada rally es único, cuando Jorge participó la competencia inició en el desierto, no acostumbrado a la arena suave de esos lugares afec-

tó un poco su desempeño, “si hubiera sido por otro terreno otra historia habría sido” dice el piloto salvadoreño.

Estará en Dakar 2015 Jorge espera mejorar su desempeño en el próximo año en el Rally Dakar cuando recorra de nuevo los grandes obstáculos de

esta extenuante competencia que reúne a los mejores pilotos de rally del mundo, tanto en automóviles como en motocicletas.

La prepación requiere de un año completo, por lo que le dedica ocho horas diarias en bicicleta para ir adquiriendo resistencia para soportar las extremas condiciones de las 14 etapas del rally.

1

2

LA LABOR SOCIAL DE KOKI • Jorge Aguilar no solo corre en motocicleta, también tiene proyectos sociales, como ayudar a estudiantes con necesidades para continuar sus estudios.

También gusta de realizar actividades ecológicas. Aguilar imparte charlas motivacionales a estudiantes, además ecológicas que ayuden a los jóvenes a comprender que el medio ambiente es valioso para mantener con vida la naturaleza. Jorge al regresar del Rally 2013 aportó una cantidad de dinero a favor de olimpiadas especiales, así es jorge: gusta de ayudar a todos.

PATROCINADO POR

3

4 1) Los preparativos para el rally Dakar son esenciales. 2) Nada se deja al azar, los vehículos van preparados para todo. 3) Las cuatrimo-

tos del argentino Daniel Mazzucco cuando eran acondicionadas para el inicio de la competencia 4) En Rosario, Argentina, fue instalado el campamento principal del Rally Dakar que inició el 5 de enero.