Edición Digital 161112 by Diario El Mundo

AÑO XLV Nº 12, 956 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

JUSTICIA AUDITOR FISCAL RETOMARÁ EL MANDO EN LA INSTITUCIÓN

Fiscalía complicada por enfermedad de Adjunto La Asamblea Legislativa aún no elige el titular de la Fiscalía General. Magistrado de Cámara dice que la situación es inédita y “preocupante”. PÁG. 4 TULIO GALDAMEZ

AUSTERIDAD

Gobierno prohíbe fiestas,regalos y tarjetas navideñas PÁG. 7

EDUCACIÓN

PROMEDIO NACIONAL DE LA PAES NO SOBREPASA LOS CINCO PUNTOS PÁG. 11 ECONOMÍA

Presentan proyectos a Cuenta del Milenio PÁG. 24

Buseros advierten alzas

Gremiales del sector transporte marcharon ayer para exigir el pago del subsidio gubernamental y amenazaron con un incremento al pasaje a partir de enero. PÁG. 11

DE ESCOBAR LLAMA A “ORDENAR LA CASA” Y MEJORAR ELECCIÓN DE CANDIDATOS. PÁG. 6

INTERNACIONALES Xi Jinping fue presentado ayer como el nuevo presidente de China y líder del Partido Comunista. PÁG. 16

ENFOCO CONFIDENCIAL >> En la fracción legislativa de ARENA hubo una intensa reunión el miércoles, previo a la plenaria legislativa. Dicen que connotados líderes del partido confrontaron a varios diputados como “sospechosos” de reuniones cercanas al bloque oficialista en un discreto restaurante de Los Planes de Renderos . Dicen que los dos diputados de los que más desconfiaban, juraron lealtad y aseguraron que no tienen intención de dejar el partido… >> Por cierto, dicen que ARENA emprenderá una batalla legal por las curules perdidas, buscando inhabilitar legalmente a los tránsfugas a través de recursos ante instancias judiciales. Por ahí ya se habla de fotos y grabaciones… Ayer se rumoraba que los otros tres diputados tránsfugas de ARENA se incorporarán junto a Ochoa Pérez en el mismo partidito que aquél…

EL MUNDO I Viernes 16/11/2012

tiene los fondos para poder asistir al evento y ayer fueron a rogarles a los diputados que participen con un respaldo económico o colaboración personal, para el pago parcial o total de vuelos de los niños y jóvenes o en su defecto el pago de transporte terrestre que usará para llegar a Pasadena. Que estos jóvenes lleguen a rogarles por dinero a los diÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe putados me da mucha tristeza. ¿Sabía usted que hay diacruz@elmundo.com.sv rectivos de la Asamblea Legislativa que se han gastado más de $9,000 en un boleto aéreo de Da tristeza que primera clase a China? Indigna que el país no estos jóvenes pueda darle a sus jóvenes boletos aéreos paque participan grupo de 240 jóvenes ra participar en un evento que nos dará orgurán en el Desfisalvadoreños –junto a llo mientras otros se aprovechan del erario le de las Rosas, sus maestros y directores público. tengan que romusicales– ha sido inviQue estos niños y jóvenes puedan viajar, partigar a los diputado para participar el 1 cipar y llenar de orgullo a El Salvador debería tados por apode enero del 2013 en el prestigioso Desser una tarea de todos. Hay que premiarlos, esyo económico. file de las Rosas que se celebra cada año timularlos, apoyarlos en todo sentido. Los meen Pasadena, California. dios deberíamos emprender campañas de apoyo y sería Pero la Banda, que participa por segunda vez en el excelente que la Empresa Privada los patrocine, para que evento de mayor proyección artística del mundo, no no tengan que estar rogando a los políticos de turno.

BUENOS DÍAS

Estos jóvenes deben ir al desfile de las Rosas

>> Opinión gráfica

>> Hablando de lealtades, un político semiretirado ha estado visitando a políticos, empresarios y hasta periodistas para pedirles apoyo para una eventual candidatura del expresidente Antonio Saca, lo que ha causado sorpresa en algunos de sus interlocutores, que aunque tuvieron buena relación con el exmandatario, hoy claramente están comprometidos con otras opciones partidarias… >> Un reconocido colectivo de intelectuales de izquierda estaría por anunciar en los próximos días su respaldo al partido en formación que dirige Dagoberto Gutiérrez. Al parecer, el grupo también saldrá con un comunicado con una dura crítica hacia el FMLN y sus candidatos…

NOV.

UN DÍA COMO HOY

Un 16 de noviembre de 1989, un pelotón del ejército salvadoreño asesina a seis religiosos jesuitas y dos mujeres, entre ellos el rector de la Universidad Centroamericana (UCA), Ignacio Ellacuría.

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

>> Contrapunto

“ “ Andamos verificando la situación en que están los vendedores porque temprano supimos que estaban siendo amenazados por el CAM. La gente está preocupada no solamente por su integridad personal, sino porque quiere algunos ingresos para navidad”

Damián Alegría DIPUTADO DEL FMLN

A todos los vendedores se les ha dado prioridad para ser reubicados y a ninguno se ha dejado afuera del proceso de reubicación”. Julio Mena CONCEJAL DE SAN SALVADOR

>> El piquete de Don Mundo

El pueblo los tiene en la mira A los tránsfugas diputados el país los está observando para ver como siguen votando y si son justamente acusados, también si votan a conciencia o lo hacen por conveniencia, y si los cuatro exareneros mienten o son sinceros; el pueblo tiene derecho de saber lo que se ha hecho y si hubo dinero maldito y han cometido un delito.

EL MUNDO I Viernes 16/11/2012

Oro: $1,712.15 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR 16/11/2012

TEMPERATURA

30º MÁXIMA 18º MTEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Café Contratos a Marzo: $154.00

Petróleo WTI Barril de Crudo: $85.00

Azúcar Contratos a Marzo: $19.04

Sobre la investigación del asesinato de la joven Helene Arias “El móvil, en este momento no lo hemos logrado determinar, no podemos decirlo, por hay varias tesis o hipótesis. Una, podría ser que la señorita se dio cuenta de algo, y por eso la mataron”

RESUMEN

HÉCTOR MENDOZA CORDERO/SUBDIRECTOR DE INVESTIGACIONES DE LA PNC

Max. Min.

San Miguel

34º 16º

Santa Ana

29º 14º

EN LA WEB COMENTARIOS DE LECTORES DEL PORTAL DIGITAL DE DIARIO EL MUNDO SOBRE EL PROMEDIO GLOBAL DE LA PRUEBA DE APRENDIZAJES Y APTITUDES DE EDUCACIÓN MEDIA (PAES) 2012.

Zeff López: Opino que es tiempo de cambiar drásticamente el proceso de enseñanza, pues el que anteriormente se había estado implementando no ha tenido buenos resultados. Proviene de muchos años anteriores este tipo de resultados.

René Osegueda: Pues que no estudiaron bien y ahí esta el resultado, ni raspados que sigan más en el facebook

Mariel Murcia: Deficiencia en la educación media y primaria.... es importante remediar esto, ya que la educación es la base de todo, los países desarrollados y algunos que han vivido en el subdesarrollo y han salido de él, tales como China y Corea, invierten mucho en educación y mejoran las currículas y la preparación de los maestros, así como la infraestructura física y tecnológica.

Romeo Salazar: Qué mal salieron los muchachos, yo me acuerdo que hace ya varios años mi tío me revisó unas tareas que iba a entregar al día siguiente, entonces me llamó la atención porque estaba haciendo mal el procedimiento para la multiplicación, yo le decía que lo estaba haciendo bien porque así me lo habían enseñado en la escuela, según yo estaba bien, pero mi tío tenía la razón y me lo confirmó. Al día siguiente que entregué la tarea, mi tío fue conmigo y le dijo a la profesora que ella nos estaba enseñando mal a multiplicar, no era el procedimiento correcto, eso quiere decir que algunos profesores no saben, no están capacitados ni siquiera para la enseñanza de lo más básico.

ZONA EURO

ALEMANIA

La eurozona vuelve a la recesión

Economía solo creció un 0.2% en tercer trimestre

Los 17 países que integran la zona euro vuelven a estar en recesión después de tres años, tras contraerse la economía de julio a septiembre un 0,1% respecto del trimestre anterior, informó la oficina europea de estadísticas Eurostat. En el segundo trimestre del año había habido una contracción del 0,2%. Los economistas consideran que existe recesión cuando se producen dos trimestre consecutivos de crecimiento negativo. La eurozona estuvo en recesión por última vez tras el inicio de la crisis bancaria mundial en 2008.

El Producto Interior Bruto (PIB) de Alemania sólo creció un 0,2% en el tercer trimestre de 2012 frente al trimestre anterior, gravada por la debilidad coyuntural europea, anunció ayer la Oficina Federal de Estadística (Destatis). De esa manera y tras un comienzo del año con mejores perspectivas, el crecimiento de la economía alemana pierde fuerza, señalaron los técnicos de la oficina pública con sede en Wiesbaden, en el centro del país. Además, para el último trimestre del año los expertos de Destatis pronosticaron en su informe mensual que con los datos del PIB "la coyuntura se enturbiará apreciablemente".

ESPAÑA

PERÚ

Economía no crecerá hasta finales de 2013 El secretario de Estado de Economía, Fernando Jiménez Latorre, ha asegurado que el PIB no volverá a crecer hasta el segundo semestre del año de 2013. Latorre dijo que, en el tercer trimestre, la economía se ha comportado mejor de lo previsto, lo que hace pensar que el al final del año el PIB caerá menos del 1,5% previsto por el Ejecutivo, aunque ha reconocido que esta mejoría se debía al efecto del alza del IVA. Concretamente, el anticipo de las compras ante la subida del IVA en septiembre ha hecho que la caída del consumo se modere en el tercer trimestre y ha aliviado la contracción de la economía hasta el 0,3% frente al 0,4% del trimestre anterior.

Crece economía 5,94% en septiembre La economía de Perú creció 5,94% en septiembre último respecto a igual mes de 2011 para sumar 37 meses consecutivos con alza, impulsada por el sector construcción, con 19,22%, dijo ayer el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI). El documento Producción Nacional dijo que la actividad productiva peruana tuvo como base el buen desempeño de la demanda interna con más ventas al por menor en los hogares (3,11%); consumo del gobierno (6,96%), mayor importación de bienes de consumo (5,28%) y la venta de autos ligeros (22,47%).

ESTADOS UNIDOS

NICARAGUA

La inflación crece de forma más moderada

Contrato con empresa china para satélite

La inflación estadounidense moderó en octubre su crecimiento respecto al mes anterior y aumentó sólo un 0,1%, frente al 0,6% de septiembre, informó la Oficina Federal de Estadísticas del Departamento de Trabajo. La tasa interanual se situó en tanto en 2,2%, frente al 2% de un mes atrás. Un motivo del aumento más moderado de la inflación respecto a septiembre fueron los precios de la energía, que volvieron a declinar ligeramente en octubre.

El gobierno de Nicaragua firmó un contrato con una empresa china para comenzar a construir dentro de dos meses el primer satélite de Centroamérica, que estará listo en 2015, informaron fuentes oficiales. El director de la estatal Telecomunicaciones y Correos (TELCOR), Orlando Castillo, dijo el contrato fue firmado hace un mes con la empresa La Gran Muralla China, a un costo de $254 millones.

>> PORTADAS DE DIARIOS CENTROAMERICANOS

Luis Enrique Ramírez Orellana: El MINED debería tomar en cuenta que esta prueba es sintéticamente factor de suerte ya que muchos estudiantes que van mal en sus promedios a la hora de ejercer esta prueba salen excelente y no estudian, pero hay estudiantes que a esfuerzo propio van pasando con promedios de 6 y salen mal en la prueba PAES y por centésimas la dejan y tienen que repetir, o sea, éticamente no es justo… Si se habla de mejorar la EDUCACIÓN debemos comenzar por educar nuevamente a los adolescentes y ver esta prueba como una evaluación general para evaluar en lo que está afectando, pero no frustrar e inquietar a los estudiantes.

PRENSA LIBRE-GUATEMALA El diario guatemalteco revela que la gobernación del departamento de San Marcos será demolida tras el terremoto del 7 de noviembre y se investigan deficiencias en la obra.

EL HERALDO-HONDURAS El diario de Tegucigalpa revela que 300 mil cédulas de identidad estarían en manos de partidos políticos luego que el Registro de Personas se las entregara para distribuirlas.

LA PRENSA-NICARAGUA

El periódico de Managua reporta un informe del ONG Ética y Transparencia que asegura que hubo fraude en 70 alcaldías durante las elecciones municipales del pasado 4 de noviembre.

LA NACIÓN-COSTA RICA El diario de San José reporta la decisión gubernamental de subir los impuestos a la matrícula anual de los vehículos hasta en un 70%.

• ALGUNOS, COMO JESÚS GRANDE, NO DEBIERON SER SELECCIONADOS COMO CANDIDATOS DICE ANA VILMA DE ESCOBAR.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • VIERNES 16/11/2012

NEGOCIACIONES Diputados del FMLN y ARENA en pláticas por elegir Fiscal

Auditor queda en dirección fiscal por salud de Adjunto OvidioPortillo delegó su cargo en el auditor fiscal, Higinio Marroquín. Informó que necesitará reposo, luego de recibir un tratamiento médico. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El Fiscal General en funciones, Ovidio Portillo, se ausentará unas semanas de su trabajo y ha delegado su cargo al auditor fiscal, Higinio Marroquín. Fuentes de la Asamblea Legislativa confirmaron ayer que Marroquín envió una notificación a las autoridades de la

Asamblea para informar que el Fiscal General fue sometido a una intervención quirúrgica y que ello le implicaría un reposo durante “tiempo considerable”. La nota, según la fuente, habría sido entregada al presidente del Congreso, Sigfrido Reyes, aunque fuentes cercanas a él negaron co-

nocer dicha misiva. Portillo informó que será el Auditor Fiscal quien lo suplirá en el cargo durante ese lapso. Esta circunstancia empezó ayer a inquietar a representantes del sector judicial, que consideran que la figura del Fiscal en funciones está perdiendo legitimidad cada vez más. Consideran que eso debe ser un llamado urgente a los mismos diputados para que elijan al nuevo titular. “Esto es algo inédito. Si seguimos así, llegaremos a que cualquier agente auxiliar asuma funciones. Es preocupante”, expresó Guillermo Arévalo Domínguez, magistrado de Cámara

de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Otro prominente juez afirmó que el problema es que la legitimidad del Fiscal “se va haciendo más lejana”, ya que de un Fiscal General electo por la Asamblea Legislativa, se pasó a un Fiscal Adjunto, que es un funcionario nombrado a “dedo” por el Fiscal General; y ahora –aseguró– se pasa a “un empleado de la Fiscalía, no se sabe de qué nivel”. Ovidio Portillo asumió el cargo de Fiscal General en funciones el pasado 19 de septiembre, cuando venció el periodo de Romeo Barahona. Lleva casi dos meses en el car-

NUEVA SUCESIÓN DE CARGO

• Ovidio Portillo Se desempeñó como Fiscal General Adjunto de Romeo Barahona. El 19 de septiembre, asumió como Fiscal General en funciones; se venció el periodo de Barahona.

go y la Asamblea Legislativa no da señales de consenso entre todas las fuerzas políticas. para elegir a su sucesor. Delega cargo Barahona apeló al artículo 30 literal A de la Ley Orgánica de la Fiscalía General de la República, que establece que compete al Fiscal General Adjunto: “Suplir las ausencias temporales del Fiscal General de la República como encargado del despacho atendiendo los asuntos de carácter ordinario y en el caso extraordinario de cesación de éste en el cargo por cualquier causa, mientras se elija y toma posesión el

• Higinio Marroquín Auditor Fiscal. Es el tercero en jerarquía dentro de la Fiscalía. Asumirá temporalmente la Fiscalía General, en ausencia del Fiscal Adjunto Ovidio Portillo.

nuevo funcionario electo”. Jueces consideraron que quien debe ejercer el cargo es un Fiscal Electo por la Asamblea Legislativa, como lo mandan los artículos 131 y 192 de la Constitución y no un Fiscal nombrado por el Fiscal General. Sin embargo, la Sala de lo Constitucional resolvió la legalidad de esta sustitución. Ahora que se retira el Adjunto, el cargo recaerá temporalmente en el Auditor Fiscal. El artículo 32 literal C de la Ley Orgánica de la Fiscalía establece que el Auditor tendrá por funciones “suplir las ausencias temporales del Fiscal General y del Fiscal Adjunto”.

MAGISTRADO DE CÁMARA

“El único Fiscal es el que nombra la Asamblea”: Arévalo El magistrado de la Cámara Primero de lo Penal, Guillermo Arévalo Domínguez, expresó ayer que va a deliberar si acepta o no requerimientos de la Fiscalía, firmados por el auditor Fiscal, Higinio Marroquín, haciendo las funciones de Fiscal General de la República. El acto de deliberación lo realizará junto con el magistrado Carlos Sánchez. Ambos determinarán si aceptan o no causas que pueda argumentar Marroquín. La Comisión Política de la Asamblea Legislativa está entrampada en elección de Fiscal. /DEM

Para Arévalo Domínguez, lo ideal es la existencia de un Fiscal General electo por la Asamblea Legislativa, tal como lo manda la Constitución. A su juicio, ya es cuestionable el hecho de aceptar requerimientos firmados por el Fiscal Adjunto, haciendo las veces de Fiscal General y ahora mucho más que sean casos firmados por el Auditor Fiscal. “El único Fiscal es el que nombra la Asamblea”, dijo.

Guillermo Arévalo Domínguez, magistrado.

Sin embargo, recordó que han estado aceptando requerimientos de la Fiscalía firmados por el Adjunto Ovidio Portillo, amparados en la resolución de la Sala de lo Constitucional que consideró válidas las actuaciones del Adjunto, sustituyendo al Fiscal General.

Política

EL MUNDO I Viernes 16/11/2012

PRESIÓN Diputada pide mejorar procesos de selección de candidatos a diputados

Escobar: “Hay que ir ordenando la casa” Cuatro diputados hicieron la denuncia pública. /DEM

La dirigente dice que “nunca” debieron haber llevado ciertos candidatos. Llama a mejorar las primarias y escuchar a la gente. YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

Ana Vilma de Escobar, ex vicepresidenta de la República y actual diputada de ARENA, está sugiriendo a los partidos que se regulen los procesos de selección de candidatos en los estatutos de los partidos. Su tesis indica que ARENA cometió errores al seleccionar como candidatos a las cuatro personas que ahora consideran traidoras del partido. “Hubo candidatos que nunca debimos haber llevado”, señaló. “Tenían cuentas pendientes con la población”, dice. Al cuestionarle por uno de ellos, admite que ya conocían los antecedentes de Jesús Grande, diputado por La Paz, “Esta persona actuó como yo me esperaba que iba a actuar, como un traidor”, respondió. Así, la legisladora sugiere mejorar los procesos de selección de candidatos, incorporando “el proceso de selección, no solo a los estatutos de los partidos, sino a la ley de partidos políticos”, para que sean transparentes.

INVESTIGACIÓN Se consideran avisos

Fiscalía citará a diputados areneros JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

“

Hubo candidatos que nunca debimos haber llevado, tenían cuentas pendientes con la población... El diputado de La Paz actuó como me esperaba, como traidor” ANA VILMA DE ESCOBAR DIPUTADA DE ARENA

“Hay que evitar doble función, directores departamentales que competían como candidatos a diputados, hay que ir ordenando la casa, hablo de todos los partidos, la ciudadanía busca participar en la política”, aseguró. Pidió mejorar las eleccio-

>> En ARENA, en última instancia, la autoridad que elige a los candidatos es el Coena, a base de propuestas.

nes primarias en los partidos políticos, escuchando mejor a la gente en los municipios. Sostiene que las personas siempre conocen qué tipo de personas son los candidatos. Grande tenía proceso Jesús Grande, uno de los cuatro diputados disidentes en ARENA en temas considerados clave por el partido de derecha, como presupuesto, préstamos y Fiscal General de la República, enfrentó un proceso judicial por intentar violar a la entonces apoderada le-

gal de la cooperativa Hoja de Sal, de la cual el legislador era gerente. Según una nota publicada el El Diario de Hoy sobre el particular, la prueba en el caso era una media con fluido seminal; en ese tiempo, Grande sustituyó al entonces diputado Francisco Flores en la presidencia de la Asamblea cuando éste se convirtió, en 1997, en candidato presidencial de ARENA. Finalmente, Grande fue absuelto del caso y alegó en ese momento que toda la acusación era mentira.

La unidad anticorrupción de la Fiscalía confirmó ayer la apertura de dos expedientes “sobre averiguar” acerca de hechos denunciados por los diputados de ARENA, David Reyes y Gustavo Escalante. Andrés Amaya, jefe de esa unidad, dijo que los apoderados generales de los legisladores pusieron sobre aviso de amenazas, captación de telecomunicaciones y daños. El jefe fiscal dice que ellos consideran que son “avisos”, ya que para ser una denuncia tendrían que señalar a alguien. En este caso de los legisladores, solo se ha informado de hechos en su contra. Al abrir los dos expedientes, Amaya indicó que van a comenzar con una serie de diligencias de investigación. La primera es citar a los diputados para que proporcionen detalla-

damente la forma en la que se les ha amenazado, los medios utilizados, cuándo, dónde y de quiénes sospechan. En cuanto a la captación de las telecomunicaciones, les solicitarán que expliquen más porque los apoderados no han aportado información precisa, solo avisan al Ministerio Público para que inicie la indagación. La próxima semana, se mandaría a llamar a los legisladores y se les tomaría la declaración formal, para que aporten elementos sobre quiénes podrían estar tras esas acciones. Amaya dijo que, si bien han avisado esos dos delitos, será la unidad que preside la que determinará si en realidad se han cometido. Ayer, Sergio Portillo, quien ha denunciado públicamente de intentos de soborno, no respondió si iba a acudir a la Fiscalía.

TRÁNSFUGA Tribunal de Ética da por cerrado el caso, luego de recibir la renuncia del diputado

ARENA detecta anomalías y Ochoa queda fuera YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

Sigifredo Ochoa Pérez, diputado de ARENA. /DEM

El Tribunal de Ética de ARENA dio por terminado el procedimiento contra el diputado Sigifredo Ochoa Pérez, por la conducta mostrada en la Asamblea Legislativa. Ochoa enfrentaba un proceso en esa instancia del partido supuestamente por participar en ofrecimientos no éticos en la bancada arenera; sin embargo, el Tribunal archivó el proceso, cuyo material se envió a custodia al Consejo

Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena). Ochoa Pérez presentó su renuncia el pasado 12 de noviembre de 2012, a través de su apoderado general judicial, el abogado Salvador Nelson García Córdova. El Tribunal resolvió el 14 de noviembre. Ochoa se integró al Partido Salvadoreño Progresista (PSP), conformado por militares retirados. “Conductas antiéticas” El Tribunal aclaró que las pruebas recogidas les dan

LA RESOLUCIÓN • DIO POR FINALIZADO el proceso contra el diputado Sigifredo Ochoa Pérez por ya no ser miembro, y archivar el proceso.

“pleno convencimiento” de que hubo “conductas antiéticas muy graves cometidas” por el exarenero Ochoa Pérez. Sostienen que estas conductan violan los estatutos de ARENA y el Código de Ética. El escrito aclara que ello iba a implicar la expulsión. Los diputados Rigoberto Soto, de Usulután, Jesús Grande, de La Paz, y Santos Adelmo Rivas, de Sonsonate, también enfrentan otros procesos en el Tribunal de Ética del partido por supuestos sobornos.

Política

EL MUNDO I Viernes 16/11/2012

NAVIDAD No es una prohibición, sino “recomendación” de Hacienda

Piden cero fiestas y regalos en Ejecutivo El Ministerio de Hacienda hizo un llamado para que los órganos Judicial y Legislativo se sumen a esta “cruzada de austeridad”. Óscar Ortiz ha mostrado apertura con empresas. /DEM REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

El gobierno central recomendó ayer que no se compren regalos, ni se hagan fiestas o se envíen tarjetas navideñas con dinero estatal en las instituciones del poder Ejecutivo, e hizo una invitación a los poderes Legislativo y Judicial para que tomen ejemplo. En un comunicado hecho público ayer, el Ministerio de Hacienda, informó una “Cru-

zada de austeridad” en el gobierno central, bajo instrucciones del presidente de la República, Mauricio Funes. Sin embargo, la cruzada no obliga a los funcionarios del gobierno central a inhibirse de hacer estas compras.“Recomendamos que en ocasión de las festividades de Navidad y Año Nuevo, se abstengan de enviar tarjetas navideñas y obsequios, en especial entre funcionarios públicos; así como

realizar festejos”, indica el aviso hecho público ayer. La recomendación es que haya una excepción: que los fondos utilizados para estos artículos navideños provengan de particulares y no de las finanzas públicas del país. En su lugar, sugieren que los saludos navideños se realicen por medio de correos electrónicos o medios similares. Hacienda ha prometido un recorte del 10% en bienes y

servicios en las carteras del poder Ejecutivo en el Presupuesto General de la Nación correspondiente a 2013. Algunos funcionarios de ministerios y autónomas hacen fiestas navideñas a sus empleados, y/o envían tarjetas u obsequios a diferentes sectores, incluso periodísticos. El gobierno no ha revelado cuánto gasta en este rubro. Ahorro estatal Hacienda proyecta realizar un plan agresivo de ahorro para el próximo año. Este 2012, el gobierno tiene un déficit de caja de $300 millones, y una deuda a corto plazo, una deuda cara que se asume a través de Letras del Tesoro (Letes), de $800 millones. Para el próximo año, Hacienda previó que su déficit fiscal –diferencia entre gastos e ingresos– de 3.3% del Producto Interno Bruto (PIB); sin embargo, un acuerdo político la obligó a bajar esta proyección a 2.7% del PIB. No obstante, Hacienda, aún no ha revelado con cifras con qué ingresos y recortes logrará llegar a esta meta.

GOBERNANTE Se reunirá con empresarios españoles

Funes a Cumbre en Cádiz, España REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

El Presidente Funes buscará inversión /DEM

El Presidente de la República, Mauricio Funes, viajó ayer a España para participar en la XXII Cumbre Iberoamericana, en la ciudad de Cádiz, España. Antes, el mandatario se reunirá en Madrid con empresarios españoles interesados en invertir en El Salvador, según un comunicado oficial. Funes llegará hoy a Madrid para realizar el encuentro con los empresarios. Mañana, el gobernante

viajará a Cádiz para participar en la XXII Cumbre Iberoamericana de jefes de Estado y de gobierno, donde participarán en la sesión plenaria de la Cumbre. Tendrán el tema central “Una relación renovada en el Bicentenario de la Constitución de Cádiz”, en referencia a las relaciones entre los países iberoamericano dos siglos después de la promulgación de la primera constitución española. El mandatario participará inicialmente en un desayuno

de trabajo de los mandatarios centroamericanos con el Rey Juan Carlos I de España. De acuerdo a fuentes oficiales, el gobernante también ha anunciado que, luego de cumplir con el resto de actividades en el marco de la Cumbre, realizará vía telefónica el programa de radio “Conversando con el Presidente”, para informar a la población sobre los resultados de la reunión con los empresarios y su participación en el cónclave iberoamericano.

POSTURA Les dice que no se demoren

Ortiz pide a ANEP se reincorpore al CES para diálogo LISET ORELANA DIARIO EL MUNDO

Óscar Ortiz, alcalde de Santa Tecla y candidato a la vicepresidencia por el FMLN, consideró que los ejecutivos de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) deben reincorporarse al Comité Económico y Social (CES) para continuar el diálogo con el gobierno. El edil tecleño apoya la posición del presidente de la República, Mauricio Funes, quien ha dicho que si los directivos de ANEP quieren reunirse con el Ejecutivo deberán hacerlo en el CES. En julio de este año, la gremial anunció que no participaría más en el Comité por ser manejado por un “gobierno golpista” y “con intereses políticos”. “Ojalá que ANEP no pierda tanto tiempo y regresen a la mesa para seguir conversando. Se tienen que discutir (temas de país) en el CES y el Presidente Funes ha estado abierto en varias ocasiones a seguir conversando”, dijo. La directiva de la ANEP ha pedido reuniones bilaterales, pero el Ejecutivo sostiene que el CES es el mejor mecanismo para abrir el diálogo. Ortiz destacó que otros reconocidos empresarios hayan tomado la decisión de reincorporarse al Consejo del Asocio para el Crecimiento, lo que según él, es una buena señal de

apertura de diálogo con el sector empresarial. El alcalde Ortiz se ha destacado en su función municipal por mostrar apertura con los empresarios tecleños. Plan de gobierno La próxima semana la fórmula presidencial del FMLN (Salvador Sánchez Cerén y Ortiz) recibirán los lineamientos para iniciar su gira consultiva para la elaboración del plan de gobierno. Ortiz adelantó que podrían realizar giras por separado para llegar a más municipios. La fórmula fue ratificada por el FMLN el 11 de noviembre.

“

El CES es el espacio más amplio para discutir y dialogar porque ahí está el presidente Funes y su equipo, qué más se puede pedir” ÓSCAR ORTIZ, ALCALDE Y CANDIDATO A VICEPRESIDENTE

Política • Municipal

EL MUNDO I Viernes 16/11/2012

LA ZONA RECUPERADA

Milagro Navas, de Comures, recibe los lineamientos de parte de la Primera Dama, Vanda Pignato. / CORTESÍA

PLAN Ejecutarán políticas preventivas

Municipios se alistan para evitar violencia contra las mujeres

Decenas de vendedores continúan en la informalidad sobre la 3ª Avenida Norte y Calle Arce pese al desalojo. /René Quintanilla

SAN SALVADOR Diputados del FMLN llegaron al centro histórico

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Alcaldía ha ubicado a 270 desalojados LAS OPCIONES

Los vendedores que siguen en las calles recuperadas desmienten que hayan aceptado las opciones que ofrece la comuna. GERSON CHÁVEZ / LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

De acuerdo con la alcaldía, en el mercado Tinetti, se han reubicado a 97 vendedores. Los comerciantes lo niegan y se quejan por la inseguridad. /DEM

DESOLADO

La plaza Juan Pablo II es otra de las opciones, pero el lugar se encuentra desolado y ninguno de los vendedores desalojados se ha instalado. /JAIR MARTÍNEZ

La alcaldía de San Salvador confirmó ayer que ha reubicado a 270 vendedores que fueron desalojados el pasado 26 de octubre de 33 cuadras del centro histórico de la ciudad. Julio Mena, concejal capitalino y uno de los encargados del proceso de reubicación, aseguró que los comerciantes han sido ubicados en plazas y mercados municipales. Aseveró que el proceso de entrega (de los puestos) inició la semana pasada en los mercados de San Jacinto, plaza Juan Pablo II, y mercado Tinetti. Este último sitio es el que más vendedores ha albergado, según datos de la comuna. Los vendedores contradicen la versión de la comuna y aseguran que ninguno de los que fueron desalojados ha aceptado las opciones que ofrecen, menos en el mercado Tinetti, que lo consideran una zona insegura por la amenaza de las pandillas. Norma García, represen-

SITIOS DE REUBICACIÓN DE VENDEDORES DEL CENTRO CAPITALINO MERCADO /PLAZA

NÚMERO DE REUBICADOS

San Jacinto San Miguelito San Antonio Central Tinetti Montserrat Ex- Cuartel Detallista “La Tiendona” Plaza “Juan Pablo II” Plaza “Roosevelt” Centro Comercial San José Total de puestos entregados por la comuna capitalina

80 23 10 10 97 3 3 9 23 5 7

Los 262 municipios del país tienen ahora una nueva herramienta didáctica que les servirá de guía para elaborar políticas preventivas encaminadas a evitar la violencia contra las mujeres en sus localidades. La presidenta de la Corporación de Municipalidades de la República de El Salvador (Comures), Milagro Navas, recibió los lineamientos para ejecutar los planes municipales y contrarrestar este flagelo. Vanda Pignato, primera Dama de la República y Secretaria de Inclusión Social (SIS), fue la encargada de distribuir los lineamientos que consisten en desarrollar reuniones con las directivas comunales e

identificar qué tipo de violencia se da en las zonas. El proyecto insta a los alcaldes a tomar en cuenta en sus presupuestos las acciones que se realizarán para evitar diversas formas de violencia contra las mujeres. También tendrán que desarrollar un plan “trianual” de prevención de violencia. Las alcaldías tendrán que monitorear los avances que han obtenido con las políticas de prevención, elaborar estadísticas y remitirlas al ministerio de Justicia. “Toda la sociedad salvadoreña está sacudida por este fenómeno (violencia contra las mujeres) que tiene raíces culturales en un machismo difundido y aceptado socialmente”, consideró Pignato.

FOTONOTA

270

tante de los comerciantes de la 3ª Avenida Norte, desmintió la información proporcionada por la municipalidad. “Usted puede venir y se va a dar cuenta que seguimos en la calle”, aseguró. Al hacer un recorrido por algunas plazas municipales se constata que los lugares están vacíos. El pasado 26 de octubre, la alcaldía realizó el desalojo de 900 puestos.

ILUMINACIÓN EN FUENTES BEETHOVEN

La alcaldía de San Salvador junto con la empresa Simán inauguraron ayer la iluminación navideña en las Fuentes Beethoven, como parte de las actividades que se realizarán en la capital en la época navideña. Habrá un árbol de seis metros de alto y un nacimiento gigante.

Política

EL MUNDO I Viernes 16/11/2012

EXAMEN Verificarán el cumplimiento de hallazgos 2010

Asamblea entrega auditoría de Corte La administración 2011 de la Contraloría será investigada. El examen costará a la Asamblea $342 mil. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

La junta directiva de la Asamblea Legislativa acordó el pasado 31 de octubre adjudicar a la firma auditora Valiente y Asociados la realización de la auditoría a la Corte de Cuentas de la República (CCR). Sin embargo, hasta ayer mandó a publicar el aviso de adjudicación. De acuerdo con ese informe, el Parlamento va a pagar $342,500 por el examen que se va a practicar a la Contraloría. Este año, el Parlamento va a pagar $42,500 más, respecto a la auditoría del año pasado. En el 2011, la Asamblea contrató los servicios de la empresa Figueroa Jiménez y Compañía, asociada a la firma de consultoría BDO por un precio de $300 mil. Según el seguimiento del proceso, la junta directiva se tomó 30 días para evaluar las ofertas de las empresas que participaron en la licitación pública. La gestión 2011 de la Corte de Cuentas es la que va auditar la Asamblea. De esa administración, el Parlamento quiere saber si la institución ha cumplido con la eficiencia y eficacia, sus objetivos y metas para ese periodo. Auditarán actividades relacionadas con su misión institucional de fiscalizar, tanto en su aspecto administrativo como jurisdiccional, así como también la ejecución presupuestaria. Otro punto que verán es si los magistrados de la Corte de Cuentas han dado seguimiento a los hallazgos encontrados en la auditoría practicada en el ejercicio fiscal 2010. La empresa Figueroa Jiménez y Compañía encontró 119 hallazgos, los cuales reflejaron un desorden financiero e institucional; 65 de los descubrimientos están relacionados con los estados financieros y cumplimiento de control interno; 42 con la gestión operativa de la Corte de Cuentas, y 12 tienen que ver con el cumplimiento legal.

Acuerdo para la adjudicación

• La junta directiva del Parlamento acordó entregar la auditoría a la firma Valiente y Asociados. La gestión a investigar de la Corte de Cuentas es la del 2011.

$300

Mil. Eso pagó la Asamblea Legislativa a la firma Figueroa Jiménez para auditar a la Corte en el 2011.

$342

Mil. Esto costará al Parlamento el nuevo examen a la Corte de Cuentas. Se auditará el año 2011.

Corte de Cuentas verifica el uso de los fondos públicos. /DEM

• LA NOTA GLOBLAL DE LA PAES EN 2012 FUE DE 5. HUBO MEJORAS EN TODAS LAS ASIGNATURAS, MENOS EN LENGUAJE Y LITERATURA. SAN MIGUEL

NACIONAL

EL MUNDO 10 • VIERNES 16/11/2012

CASO Una línea de investigación apunta que habría sido testigo de algún hecho

Investigan 4 hipótesis en crimen de Helene Confirman que el escrito con dibujos fue elaborado por el novio.

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Policía investiga cuatro hipótesis en el homicidio de la estudiante universitaria Helene Stefany Arias Moreno. “El móvil, en este momento no lo hemos logrado determinar, no podemos decir cuál es el móvil, porque hay varias tesis”, dijo ayer el subdirector de Investigaciones de la PNC, Héctor Mendoza Cordero. Expresó que la primera hipótesis sería el secuestro con el móvil del rescate y posteriormente quitarle la vida. La segunda sospecha es que la víctima habría sido testigo de algún hecho, por lo que optaron por quitarle la vida. La tercera hipótesis es que la asesinaron por alguna cuestión sentimental. Es decir, que el novio, José Alejandro Bobadilla, podría haber tenido alguna relación de pareja con su madrastra Claudia Patricia Leiva de Bobadilla, y la última, que un hermano de Andrea Bobadilla, preso en Guatemala, habría ordenado el plagio. “Son hipótesis que se están verificando y de una de ellas, tiene que salir, alguna que acierte el crimen”, explicó Mendoza Cordero. En cuanto a las evidencias que incriminan a la familia Bobadilla, detalló que el escrito y los dibujos que involucran al novio de la universitaria, resultaron pruebas válidas para la Fiscalía. Es decir, que han logrado determinar que el escrito fue elaborado por el joven Bobadilla y que contenía un mensaje relacionado con el crimen de Helene. “Lo que nosotros queremos demostrar es que el joven tenía conocimiento de que la

CASI 600 DESAPARECIDOS • Las autoridades de Justicia y Seguridad Pública, confirman que 598 personas, han sido reportadas como desaparecidas, en el presente año. • No obstante, la cifra, representa un 40.8% menos en comparación a la cantidad de personas desaparecidas el año anterior, aseguró el titular de esa cartera de estado David Munguía Payés. Lamentó que la mayoría de los desaparecidos son jóvenes estudiantes que están ligados a pandillas. • Sin embargo, un 40% de las personas desaparecidas, han regresado sanas y salvas, dijo el funcionario. Algunos casos, que aún están siendo investigados, son las dos estudiantes de enfermería del centro educativo San Luis, de Soyapango. Al parecer, una de las jóvenes, estaría ligada a pandillas, dijo.

iban asesinar, y él no hizo nada para evitar la muerte de la señorita, igual que el padre (del joven)”, dijo el jefe policial. A juicio de Mendoza, los cuatro imputados confabularon en el homicidio de la universitaria. “Consideramos que todos sabían que a la señorita la iban a matar”, dijo el jefe de

Los hermanos Juan José y Andrea Bobadilla y Claudia Patricia Leiva de Bobadilla fueron detenidos por el homicidio de Helene Arias. /DEM

la Subdirección Central de Investigaciones (DCI). Sobre las evidencias como el martillo, que supuestamente utilizaron las dos mujeres para golpear a su víctima, Mendoza Cordero dijo que el objeto tenía manchas de sangre, aunque aclaró que todavía están realizando las pruebas de ADN. Igualmente los cabellos y una uña acrílica, encontrados en el cadáver de la joven universitaria. Actualmente los imputados Juan José Bobadilla, su hijo José Armando Bobadilla, su esposa Claudia Patricia Leiva de Bobadilla y su hermana Andrea Bobadilla, se encuentran a la espera de la audiencia inicial, en el Juzgado especializado de instrucción de San Salvador. Padre e hijo son acusados

de homicidio en grado de complicidad y las dos mujeres, por homicidio agravado. El proceso judicial se realizará dentro de seis meses. El cadáver de la universitaria Helene Arias, fue localizado el 31 de octubre del presente año en una vivienda de la residencial Gratamira, situada a la altura del kilómetro 23 de la carretera a Santa Ana, en juridicción de San Juan Opico, La Libertad. Había desaparecido el día anterior, en un centro comercial, situado en la carretera a Santa Tecla. Andrea Bobadilla confesó que juntamente con su cuñada Claudia Patricia, la recogieron en ese lugar, y que después de asesinarla, la sepultaron en el patio de la casa. El crimen, generó consternación a nivel nacional.

“

Son hipótesis que se están verificando y de ahí tiene que salir alguna que confirme el crimen”.

Delincuentes comunes ametrallaron autobús ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El ataque a un autobús de la ruta 517 fue perpetrado por delincuentes comunes, aseguró ayer el ministro de Justicia y Seguridad Pública, David Munguía Payés. “No tenemos ningún indicio, en este momento, de que miembros de pandillas estén vinculados en este incidente. La información que manejamos con la policía, es que algunas bandas, que no son pandillas, son las responsables de ese hecho”, aseguró el titular de esa cartera. El funcionario dijo que se trata de bandidos que delinquen desde hace bastante tiempo en la zona norte de San Miguel. Recordó que, anteriormente, la PNC había logrado golpear a esas estructuras criminales, pero dijo que aún quedan remanentes que continúan delinquiendo. Agregó que el ataque criminal fue cometido con una escopeta calibre 12 milímetros. Al menos fueron cinco los disparos que impactaron contra la unidad, dejando al menos nueve pasajeros lesionados como consecuencia de la expansión de las esquirlas, explicó Munguía Payés. El ametrallamiento inició luego que el busero no acató la señal de alto que le hizo un grupo de sujetos, que al parecer mantenían un punto de asalto en la carretera que de Ciudad Barrios conduce a Carolina, a la altura del desvío a Nacaspilo, en San Miguel. Nueve personas resultaron heridas tras el ataque.

HÉCTOR MENDOZA CORDERO, SUBDIRECTOR INVESTIGACIONES, PNC

Los heridos graves fueron trasladados al hospital.

Nacional

EL MUNDO I Viernes 16/11/2012

MINED Considera que este resultado es un logro que evidencia la mejora del sistema educativo

Marcharon hasta el Ministerio de Hacienda. /T.G.

PROTESTA

AEAS amenaza con subir pasaje en enero ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Los buseros amenazan aumentar el precio del pasaje a partir del 1 de enero, sino reciben la compensación del combustible. Los transportistas, agremiados en la Asociación de Empresarios de Autobuses Salvadoreños( AEAS), lidereada por Genaro Ramírez y el ex diputado Elizardo González Lovo, marcharon ayer desde la plaza Salvador del Mundo, hasta el Ministerio de Hacienda, como una forma de presionar para seguir obteniendo el subsidio, el cual les fue retirado por no cumplir requisitos impuestos por el Viceministerio de Transporte (VMT). Ramírez se quejó que algunos agremiados tienen un año de recibir la compensación, sin embargo otros, como Miguel Castaneda reciben el subsidio, aunque tenga los buses destartalados, aseguró. Por su parte, el ex diputado y transportista González Lovo, criticó al VMT por suspender la entrega del subsidio. Dijo que todas las anomalías en contra del gremio, “las van a expresar en un recurso ante la CSJ y la Fiscalía para que se proceda con un antejuicio contra el ministro de Hacienda por el no pago de la compensación”. Y agregó: “Desde este momento iniciamos con las presiones, que se inician con esta marcha, luego los recursos ante la Corte Suprema de Justicia y la Fiscalía. Si nos toca acompañar a los ex patrulleros para cerrar las carreteras y paralizar este país, estamos dispuesto a hacerlo”, aseveró.

Nota global de la PAES pasó de 4.85 a 5 en 2012 REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

En 2012, en total, 80 mil 110 estudiantes se sometieron a la Prueba de Aprendizaje y Aptitudes para Egresados de Educación Media (PAES) en todo el país, es decir, 10 mil 173 más que el año pasado. Además la participación femenina experimentó un incremento, siendo del 52,3% y

Sector público obtuvo una media de 4,8 mientras el privado sacó un 5,6. la masculina del 47,7%. La nota global obtenida fue de 5.0, en 2011 fue de 4,85, lo que según el ministro de Edu-

cación, Hato Hasbún, evidencia una mejora en los resultados por asignatura. En Matemática se pasó de un 4.4 en el 2011 a 4.5 este año; en Estudios Sociales se mejoró de un 5,2 a un 5,9 y en Ciencias Naturales de un 4,7 a un 5,2 en 2012. Sin embargo en Lenguaje y Literatura se dio un descenso, pasando de 5,6 a un 4,9 en este 2012. “Donde los estudian-

tes presentan mayor dificultades es sobre todo en la comprensión lectora, ya sea referida a textos literarios o no literarios. Les es difícil comprender los mensajes, identificar las ideas principales y esto les dificulta la comprensión de los diferentes ítems”, dijo Hilda Álvarez, jefa del departamento de evaluación de los aprendizajes del Ministerio de

“

Un 5 me dice que eso no evalúa realmente todo lo que los estudiantes son capaces de hacer en el país. Ese tipo de instrumento no evalúa todas las capacidades” HATO HASBÚN MINISTRO DE EDUCACIÓN

Notas medias por sector y asignatura TOTAL Matemática Estudios Sociales Ciencias Naturales Lenguaje y Literatura

PÚBLICO 4,8 4,3 5,8 5,1 4,8

PRIVADO 5,6 4,8 6,4 5,7 5,5

Los colegios públicos son el 76,6% del alumnado nacional y el privado el 23,97% ./DEM

obtuvo Pamela del Carmen Canjura Rodríguez, del Colegio Externado San José.

Educación (Mined). Además Hasbún anunció que ha creado una comisión para revisar este instrumento y hacer posibles reformas que permitan evaluar aspectos fundamentales del proceso de enseñanza-aprendizaje, dentro y fuera del aula. “Un 5 me dice que eso no evalúa realmente todo lo que los estudiantes son capaces de hacer en el país. Ese tipo de instrumento no evalúa todas las capacidades”, dijo Hasbún respecto a los resultados de este año. Mejores centros y alumnos Los tres primeros centros educativos públicos con mejores calificaciones son: el Instituto Nacional Anamorós de La Unión que obtuvo 7,91, el Instituto Nacional John F. Kennedy de San Miguel que obtuvo 7,64 y el Centro Escolar Católico “Alberto Masferrer”en La Libertad, que obtuvo 7,18. La mayor calificación del sector privado la obtuvo Pamela del Carmen Canjura Rodríguez, del Colegio Externado San José, quien sacó 10. En el sistema público, fue Marlene Patricia López Rauda del Instituto Nacional Doctor Francisco Martínez Suárez, de Chalatenango, quien alcanzó una nota de 9.53 con el sexto lugar nacional.

ACTIVIDADES Son organizadas por la UCA para recordar que el crimen sigue impune

Homenaje a jesuitas asesinados hace 23 años AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

La vigilia de la UCA recibe cada año a numerosos visitantes.

La Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” (UCA) conmemora esta semana los 23 años, que se cumplen este 16 de noviembre, del asesinato de seis sacerdotes jesuitas y dos mujeres, que sigue en la impunidad tras denegarse la extradición a España de los militares involucrados. El 16 de noviembre de 1989, en plena guerra civil, un grupo de soldados del Ejército salvadoreño entró a la universidad y mató a los seis sa-

cerdotes jesuitas, cinco españoles, y un salvadoreño. Los españoles Ignacio Ellacuría (rector de la UCA), Segundo Montes, Ignacio Martín-Baró, Amando López y Juan Ramón Moreno fueron asesinados junto al salvadoreño Joaquín López. En el ataque también fueron asesinadas la cocinera Elba Julia Ramos y su hija Celina, de 16 años. La UCA celebrará hoy una eucaristía en memoria de las víctimas, aunque la conmemoración principal tendrá lugar el sábado con la tradicio-

nal "Procesión de los farolitos". El sábado también se celebrará una misa, una vigilia con actos culturales y una exposición de alfombras de aserrín. Además, el lunes y martes se celebraron foros sobre distintos aspectos de la realidad salvadoreña y diversas exposiciones. El rector de la UCA, Andreu Oliva, lamentó en una entrevista en Canal 10 que las autoridades salvadoreñas "no han hecho mucho para descubrir la verdad y para que en este caso haya justicia".

12 Nacional • Social

EL MUNDO I Viernes 16/11/2012

ACCIÓN Solicitan más capacitaciones y recursos

Promotores de salud piden más apoyo en su labor En el país hay más de 3 mil 100 promotores de salud. La mayoría trabaja en las comunidades donde nacieron, esperando mejorar la calidad de vida de sus vecinos.

DISPUTA Por aprobación del préstamo

Representantes de Salud se reunirán con diputados XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Después que el intento en la Asamblea Legislativa por aprobar el préstamo de $80 millones con el Banco Mundial (BM) fallara el miércoles por la noche, las autoridades de Salud buscarán reunirse con los diputados de la bancada de ARENA. “Vemos con mucha tristeza y preocupación que no se haya tenido la capacidad de resolver este problema”, dijo Julio Robles Ticas, director general de Hospitales del Ministerio de Salud (Minsal). Robles Ticas añadió que esperan ser recibidos el lunes por los legisladores y que ellos expongan qué cambios quieren para el uso del préstamo. “Esperamos una propuesta seria ya que no podemos estar jugando con el Banco Mundial”, expresó Robles Ticas.

Los niños son los más vulnerables a la enfermedad.

MINSAL Médicos apoyaron la necesidad del préstamo.

Del total del préstamo $24 millones se han asignado para la compra de nuevos equipos a los 30 hospitales del país. En un principio se habían destinado $12 millones para un sistema de red informática, pero ante la solicitud de ARENA se modificó y solo se dejaron $3 millones para el proyecto. De ser aprobado el préstamo, se tiene un plazo de siete meses para comenzar a ejecutarse y debe utilizarse en cinco años.

FOTONOTA Ayer se celebró el día del Promotor de Salud. /CORTESÍA MINSAL XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El pasado 24 de febrero, Carlos Landaverde, un joven promotor de salud de una alejada comunidad ubicada en Chalatenango, se despertó a las 3:00 de la madrugada al recibir una llamada perdida. Extraño, pero también preocupado, la correspondió y fue recibido con la entrecortada voz de la niña Mélida quien le anunció que su hijo recién nacido ya se resbalaba entre sus piernas. Con la rapidez que le permitió la hora, preparó sus materiales, avisó a sus compañeros del Equipo Comunitario y partió en su moto a la vivienda de la paciente que quedaba a seis kilómetros. Con la ayuda de un compañero más, cortaron el cordón umbilical, tomaron al niño que apenas respondía y se llevaron al ECO a la mujer que se desangraba. Como no tienen ambulancia, la colocaron lo mejor que pudieron en el pick-up de la unidad de salud y la llevaron al hospital de Nueva Concepción, en Chalatenango. Él mismo tituló a toda la anécdota: “Un milagro en medio de la desespe-

“

La atención que da el promotor de salud a su comunidad es invaluable, sobre todo porque nuestro trabajo se basa en prevenir y apoyar el desarrollo de nuestra población. FRANCISCO ARÉVALO, PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PROMOTORES

3,100 promotores de salud existen en el país.

ración”. Tanto la madre como el niño lograron sobrevivir y siguen en control. Pero Carlos añade que la parte que más frustración le da, es que la niña Mélida tiene 42 años y ese fue su onceavo parto; además, es una madre soltera que ha soportado violencia intrafamiliar. Carlos quisiera que su labor cambiara esas situaciones, por eso pide más apoyo y que les den más protagonismo. El Ministerio de Salud

(Minsal) registra 3 mil 100 promotores de salud contratados. Francisco Arévalo, presidente de la Asociación Nacional de Promotores de Salud en El Salvador (ANPSES), describe su labor como la de los cajeros automáticos, a todas horas y todos los días de la semana. Ayer, durante la conmemoración del día del promotor, Arévalo hizo un llamado a las autoridades de Salud para que le apuesten aún más a las capacitaciones básicas de los promotores, sobre todo por las inusitadas situaciones que tienen que enfrentar. También solicitó que se trabaje por administrarles a todos los recursos básicos para realizar sus tareas, ya que en algunos casos no les toca más que ingeniárselas. Además, uno de los problemas que más les están afectando es la inseguridad, apuntó Arévalo. Muchos promotores han sido amenazados en las zonas donde trabajan y han tenido que solicitar ser trasladados. “Pero estos traslados no son rápidos, al igual que con las investigaciones, por eso pedimos que nos escuchen”, dijo Arévalo.

LOTERÍA DONA MOSQUITEROS

La Lotería Nacional de Beneficiencia entregó un donativo de cinco mil mosquiteros al Ministerio de Salud (Minsal) para que sean utilizados en la red nacional de hospitales. La donación tiene una inversión de $25 mil y es parte del programa “Beneficencia en Acción” que espera ayudar a más de 2 mil 370 personas de diversas instituciones sociales.

Estudiarán continuidad de alerta por dengue XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

En las últimas 10 semanas los casos confirmados de dengue han disminuido y se han mantenido sin alzas significativas. Las autoridades de Salud lo atribuyen al resultado de la alerta estratificada que se impulsó en el país y al cambio de estación. Violeta Menjívar, viceministra de Salud, informó que hasta la fecha los fallecidos por dengue se mantienen en cinco, aunque aún no se han descartado los dos casos que se mantienen en estudio. En la última semana se confirmaron 303 casos nuevos. En lo que va del año, el Ministerio de Salud (Minsal) registra 12 mil 631 personas que padecieron dengue y del total, 739 tuvieron del tipo grave, antes conocido como hemorrágico. El pasado 6 de noviembre, Protección Civil y Minsal dejaron en alerta amarilla a solo 25 municipios. Para la próxima semana se espera se analicen los resultados de dicha acción.

NECESIDAD Ventiladores mecánicos y lavadoras faltan en el centro

Trabajadores del Zacamil mantienen demandas XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Una larga pancarta sigue colgada cerca de la entrada al hospital Zacamil como muestra que la situación dentro del centro sigue lejos de ser ideal. A la necesidad de ventiladores mecánicos para los pacientes más graves, que denunciaban los médicos del centro meses atrás, se le sumó hace dos semanas la falta de lavadoras. Las cuatro lavadoras han excedido vida útil y para no acumular la ropa el per-

sonal del área trabaja en la noche y madrugada en las lavandería del hospital San Rafael y General, del ISSS. Carlos Ramos Hinds, secretario general del Sindicato de Médicos del Zacamil (Simehzac), reveló que en el centro continúa la carencia de 30 medicamentos básicos, entre ellos antihipertensivos y tratamiento oral para diabéticos. Además informó que dentro de poco no podrán ni dar recetas a los pacientes porque la máquina de impresiones se arruinó.

Necesidades imperan en el hospital Zacamil.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Viernes 16/11/2012

PRUEBAS En el proceso hay documentos y testimonios

Piden detención para jueces de La Unión JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

Ambos jueces modificaron penas, así como los delitos.

La Fiscalía General de la República en la acusación presentada ayer contra dos jueces de sentencia de La Unión, suspendidos por la Corte Suprema de Justicia, solicitó que en audiencia preliminar se les decrete detención provisional. Andrés Amaya, jefe de la unidad especializada anticorrupción, dijo que con esa pe-

tición buscan que Carlos Mauricio Herrera Rodríguez y Jesús Aquiles Alvarado Hernández comparezcan a una eventual vista pública por el delito de prevaricato (fallar contrario a derecho) bajo la modalidad de ignorancia inexcusable. El escrito de la acusación fue presentado en el Juzgado 2o. de Instrucción de La Unión, para que señale el día de la audiencia preliminar.

VENGANZAS Son el origen de los crímenes entre familias y pandilleros

Buscan solución a la “guerra” entre pandillas Munguía Payés plantea incrementar operativos en Panchimalco y contar con el apoyo de mediadores. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Los mediadores de la tregua entre pandillas, Monseñor Fabio Colindres y Raúl Mijango, buscan una solución pacífica a la violencia que se ha desatado en el municipio de Panchimalco, tras un resurgimiento de la guerra entre pandillas. El titular de Justicia y Seguridad Pública, David Munguía Payés aclaró que simultáneamente la PNC, continúa realizando su trabajo territorial en

esa zona sur de San Salvador. Según el funcionario, la situación de violencia en ese municipio, es complicada, ya que de por medio están las rivalidades entre familias, que se mezclan con las pandillas. “Al seno de estas familias, hay estructuras de pandillas que dejan como resultado una combinación de confrontación entre familias y las pandillas”, explicó. A su juicio, las masacres contra jóvenes y los homicidios de

Panchimalco registró 88 homicidios en 2011, ocupando el puesto 12 entre los 20 municipios con más homicidios. /DEM

A los funcionarios judiciales les atribuyen dos fallos. En el primero, la Fiscalía manifiesta que modificaron la pena de 10 años de prisión impuesta a Tránsito Orlando Campos Guardado, por el delito de homicidio simple en perjuicio de Elmer Remberto Mendoza Alvarenga, y se la sustituyeron por la pena de tres años de cárcel, condenándolo además al pago de

transportistas, tienen que ver con esas rivalidades, señaló. Munguía Payés dijo que por un determinado tiempo, la violencia fue erradicada tras un refuerzo policial de 100 elementos, que fueron desplegados en las zonas más conflictivas. Sin embargo, las estructuras de pandillas aún continúan en la zona, cometiendo diferentes delitos, aceptó. Como respuesta, dijo que la PNC desarrollará operativos para detener “la cadena de venganzas” que se ha reflejado en homicidios. La segunda alternativa, dijo, es la intervención de los mediadores Monseñor Colindres y Raúl Mijango para que a través de su presencia en esa zona, traten de buscar un entendimiento o acuerdo mutuo entre las familias y las pandillas que han iniciado un conflicto en ese municipio. Un vecino explicó que la situación para las personas que no tienen que ver con las pandillas es crítica, ya que no pueden platicar con alguna persona vinculada a las pandillas, porque de los contrario los toman como enemigos, y se convierte en una represalia.

RETRASO La entrega de la compensación se eliminaría con esta medida

Bono adherido al presupuesto policial de 2013 ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Los agentes policiales son quienes más resienten los retrasos.

El bono alimenticio o régimen de disponibilidad que reciben los policías, ha sido adherido al presupuesto de gastos de la institución policial correspondiente al 2013, dijo ayer el director de la corporación policial, Francisco Salinas. Actualmente el referido incentivo, correspondiente a los meses de octubre y noviembre, no ha sido entregado a los policías, lo cual les genera descontento. Por el momento se desconoce

cuándo lo recibirán. Salinas dijo que con esa nueva opción no habría retrasos el próximo año. El bono y el salario lo reciben en fechas distintas, dependiendo de los desembolsos que ejecuta el Ministerio de Hacienda. Una de las alternativas para evitar los retrasos sería que el bono se agregara al salario, sin embargo, solamente es una alternativa que aún no ha sido discutida, ni aprobada, dijo el jefe policial. Cada mes, Hacienda de-

sembolsa $2.3 millones para pagar el régimen de disponibilidad por orden del presidente Mauricio Funes. Salinas también confirmó que el bono alimenticio correspondiente a diciembre sería recibido por el personal, desmintiendo así un rumor que ha circulado en las redes sociales sobre la posibilidad que éste no fuera entregado. El bono alimenticio se otorga en diferentes cantidades, depende del rango de cada policía. También lo recibe el personal administrativo.

$ 2 mil en concepto de responsabilidad civil. El segundo proceso se refiere a la causa penal que se le siguió a Salmerón Granados, capturado por cuatro policías por el delito de fabricación, portación, tenencia o comercio ilegal de armas de fuego o explosivos caseros o artesanales, pero los jueces dijeron que era arma de fuego y lo terminaron favoreciendo.

Habrían desviado fondos del Estado. /DEM

CASO CORREOS

Solicitan revocar medidas a exdirectores JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

La Fiscalía aseguró ayer que los elementos de prueba en contra de los exdirectores de Correos de El Salvador, son suficientes y que la única forma que sean absueltos es que les hagan un favor, así lo expresó el fiscal Andrés Amaya. El funcionario dijo que con todo lo que se tiene debe enviarse a juicio a los exdirectores José Dolores Zelaya Mendoza, Hugo Mario Córdova Benítez y René Orlando Santamaría, así como al exsubdirector, Dagoberto Pérez Aguirre y al empleado Manuel Antonio Lazo Campos. Para todos están pidiendo que se les revoquen las medidas alternas a la detención y que se les capture con el fin de garantizar la realización de la vista pública por los delitos de peculado, malversación de fondos, incumplimiento de deberes y actos arbitrarios.

Opinión

EL MUNDO I Viernes 16/11/2012

EDITORIAL

VERDAD Y DERECHO

Los resultados de la PAES, una preocupación

Fiscal capaz, probo e independiente

Los estudiantes mostraron deficiencias en todas las materias, desde Matemática hasta comprensión de lectura. Hace falta visión de país en la Educación.

Señores diputados: ¡Basta!, hay que salir de este “impasse”, la elección debe realizarse ya; en forma correcta y sin que medien votos obtenidos en ilegal forma.

tra vez los resultados de la Prueba de Aprendizaje y Aptitudes (PAES) desnudan el terrible estado del sistema educativo salvadoreño. La prueba ha sido diseñada y rediseñada tantas veces y los resultados siguen siendo los mismos: mediocridad absoluta, especialmente en materias científicas. La nota promedio nacional fue de 5.0, con resultados más bajos en el sector público –con nota de 4.8– mientras el privado obtenía un 5.6. Los departamentos de Sonsonate y Usulután resultaron los peor evaluados. Las deficiencias aparecen en todas las materias: Matemática con 4.5 de nota global, Lenguaje, con 4.9. Estudios Sociales con 5.9 y Ciencias Naturales con 5.2. Nada de qué estar orgullosos. Por supuesto no se puede culpar de todo a los estudiantes y ni siquiera a sus maestros. Las políticas educativas a lo largo de nuestra historia no han sido coherentes de acuerdo a las necesidades actuales y futuras del país. Cada gobierno que ha llegado –incluyendo los del mismo partido– anuncian reformas educativas y cambios de objetivos que no redundan en el beneficio de nuestros niños y jóvenes. La PAES de este año reflejó además hasta dificultades en comprensión de lectura, algo que podemos ver hasta en los debates legislativos con las carencias académicas de los diputados. La Educación es vital para el desarrollo, pero mientras ésta no sea vista con un plan de nación, seguiremos decepcionándonos cada año con un sistema educativo mediocre y obsoleto.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

sido antes del 1 de junio, ya estaba alargada al 17 urante el período de las Constide septiembre y ahora estamos en un retraso entuciones de 1950 y 1962 la elecfermizo con retrasos repetitivos. Quienes preción del Fiscal General de la Retenden participar como candidatos, la actitud pública dependía directamente de la Asamblea Legislativa está desanimándolos del Presidente de la República al por cuanto este proceso ha sido una payasada. igual que la de Ministros y Procurador GeneInstituto Iberoamericano Se tuvo una lista de 47 profesionales del derecho ral de la República. de Derecho que acudieron a la convocatoria de la Asamblea, La Constitución de 1983 determinó que la elecConstitucional después de sesiones a desgano disminuyeron la ción del Fiscal General de la República saliera Sección El Salvador lista a 14, de ahí a cinco y finalmente a tres. Y ahode la esfera de la Presidencia de la República y ra ya no quieren hacer uso del procedimiento y regresan al se le trasladó a la Asamblea Legislativa; y con las reformas inicio. ¡Qué burla¡ de 1992, consecuencia de los Acuerdos de Paz, se determiSeñores diputados: ¡Basta!, hay que salir de este “impasse”, nó que el Ministerio Público ya no solo estaría compuesto la elección debe realizarse ya ; en forma correcta y sin que por la Fiscalía General de la República y la Procuraduría medien votos obtenidos en ilegal forma. No se trata de “elecGeneral de la República sino también formaría parte la Prociones sin importancia”, muy por contrario es de suma urcuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos y que gencia elegir al representante del Estado. El fiscal adjunto estas elecciones tendrían que hacerse por mayoría califino se menciona en la Constitución y tampoco sus atribucada. La Exposición de Motivos de la Constitución de 1983 ciones. En 2009 se presentó una situación semejante y museñaló que a la Fiscalía “…se le han otorgado en el proyecchos jueces rechazaron fiscales acreditados por el fiscal to atribuciones tales que le permitan desempeñar su veradjunto en procesos criminales y esos delincuentes saliedadera función, un poco desnaturalizada hasta ahora, por ron libres por ello. Se reformó la ley para atribuirle funciola dependencia del Presidente de la República y por la falnes al fiscal adjunto y algunos jueces declararon la inaplita de capacidad legal para actuar en defensa de los interecabilidad. La actual Sala de lo Constitucional recién imses del Estado y de la Sociedad”. Conquista alcanzada hapuesta de sus facultades rece 30 años y que ahora pretenden retroceder al pasolvió que no había insado quienes corean a candidatos que gozan del faconstitucionalidad solo pavor de la Presidencia. ra “preservar la seguridad Al Fiscal General de la República le corresponde rejurídica y la protección de presentar al Estado, defender los intereses fiscales y la continuidad del servicio de la sociedad, la acción de la justicia en defensa de público que brinda la Fisla legalidad, la investigación del delito y la acción pecalía”. Estos procesos de innal. Labor sumamente importante para este reprevestigación y persecución sentante del Estado. Pero en ningún lado del capítudel delito y la continuidad lo constitucional relacionado con el Fiscal General de los procesos judiciales es aparece un fiscal suplente. En el año de 1983 cuanel servicio público que presdo se promulga la Constitución en sus disposiciota la Fiscalía en la adminisnes transitorias se determinaron los inicios o tración de justicia. Pero esvencimientos de plazo de los diferentes ta resolución limitada en funcionarios de elecciones de se“preservar la seguridad jugundo grado y entre ellos aparece rídica para la continuidad el Fiscal General y en su Art. 259 del servicio público” le ha se determinaba que sus funciodado inseguridad al Fiscal nes finalizarían el 31 de mayo de Adjunto actual en cuanto a 1984 con el objeto que el períocomprometerse con deudas externas de do iniciara cada 1 de junio de millones. Dicho fallo pudiera considerarse cada tres años. No obstante la estar limitado solo a lo que aduce el fallo y que irresponsabilidad manifiesta por consiguiente la firma de préstamos no de las diferentes Asambleas Leconstituye un servicio público de la fiscalía. Gragislativas, no cumplieron con ve problema enfrenta el Fiscal Adjunto al tener que su obligación de designar en firmar préstamos millonarios que como representante tiempo a estos funcionarios de del Estado tiene que hacer; porque según la Constitución elección de segundo grado, posle corresponde al Fiscal General y no al Adjunto. Lo que poniéndolas en una forma ilepodría hacer es incurrir en alguna ilegalidad o reparos. gal retardando las fechas de iniDiputados: Abandonen las intrigas politiqueras y piensen cio de las funciones de casi en el país. Recuerden que por encima de los intereses pertodos los funcionarios sonales y de partidos están los intereses de la Nación. Elielectos por la Asamblea jan un Fiscal capaz, probo e independiente, sin compra de Legislativa. voluntades. URGE. Esta elección del 2012, debió haber

Opinión

EL MUNDO I Viernes 16/11/2012

LA CLASE POLÍTICA

El Don de la Palabra y “Don Dinero” en la Asamblea LOS SALVADOREÑOS que seguimos luchando por la democracia nos merecemos conocer la verdad a fondo.

Sherman Calvo Publicista

ara comunicarme con ustedes uso la palabra. Es el mismo instrumento, no importa sea hablado, escrito o electrónico del que yo o usted se sirve para comunicarse entre sí. Es la palabra la que da vida a la vida. En ella se encuentran todos los pensamientos y todas las cosas, tengan nombre o lo necesiten. Como diría don Miguel de Unamuno: “La palabra es emanación del alma y sonido de la boca, sangre del espíritu”. Las palabras nos envuelven de uno a otro lado del tiempo, en el giro cotidiano de las cosas, hasta la necesidad del silencio: Son el acontecer de la vida. La experiencia de los medios de comunicación nos enseña que hay palabras, con significado propio, que no requieren compañía: maravilloso, sensacional, admirable, paz, guerra, Dios…Hay otras que empleamos con algún sentido concreto. Una es la palabra etérea, sueño. Una es la palabra transparente, honestidad y otra la palabra existencial, vida. Una es la palabra gratificante, salud. Una es la palabra incitadora, compra, y otra la palabra relativa, tamaño. Una es la palabra intimidadora, fuego y otra es la palabra de la incompatibilidad, traición. Técnicamente, traición es renegar con dichos o acciones (sean éstas voluntarias o involuntarias), un compromiso de lealtad hacia una "Idea" idea, asociación, o grupo de pertenencia.

Familiarmente, la traición consiste en defraudar a familia, amigos, grupo étnico, religión, u otro grupo al cual pueda pertenecerse, haciendo lo contrario a lo que los otros esperan. A menudo, cuando se acusa de traidor, tales acusaciones son controvertidas y disputadas, cuando la persona no puede identificarse con el grupo del cual es miembro. Políticamente, el término "traidor" poniendo como ejemplo actual, lo que se escucha dentro y fuera de los pasillos del Poder Legislativo, de ciertos“Padres de la Patria”, que han pasado a ser “esclavos de Don Dinero”, y que ha sido usado como un epíteto entre disidentes de un mismo partido, o bien, entre opositores de distintos partidos y/o disidentes políticos, supuestamente comprados por “Don Dinero” para anular el capital político ajeno, lo cierto es que los salvadoreños que seguimos luchando por la democracia nos merecemos conocer la verdad a fondo; también se recurre a declarar (aunque más genéricamente) de traidor a funcionarios en el poder que son percibidos como incumplidores de los deberes públicos encargados por el Estado, pudiéndose -o no- verificar o probar alguna acción traicionera. Por alguna razón que me reservo, me he ido a buscar en laWikipedia la palabra charlatán. Copio y pego, tal cual: “Un charlatán es una persona que practica algún tipo de estafa con el fin de conseguir beneficio económico o algu-

na otra ventaja mediante el engaño o la superchería. Todo charlatán debe tener alguna habilidad especial, la más común es el don de la palabra, mediante la que logra embaucar a su audiencia, por lo general inculta en la temática que el charlatán postula”. Puedo agregar, que esta confusión se debe también a la clandestinidad o secreto en el que el charlatán debe mantener sus procedimientos para evitar que otras personas ajenas a su práctica, se percaten del fraude. De este modo, la charlatanería no permite la apertura a críticas puesto que su cuestionamiento y análisis demostrarían que se trata de prácticas fraudulentas. Se llama suerte a la creencia en una organización de los sucesos afortunados, ejemplo: sacarse la lotería. Otra es la palabra comunicativa por esencia, diálogo. Una es la palabra conciliadora, paz, y otra es la palabra definitiva, muerte. Quizá no hay una úl-

tima palabra, porque nuestro lenguaje es un cuerpo vivo, de fácil reproducción. Por eso, acaso, tenga validez la reflexión de Marguerite Yourcenar:“todo silencio está hecho de palabras que no se han dicho”. La palabra es tanto servidora de la sociedad, como instrumento de su crítica. Hay palabras que expresan ideas, y que los publicistas buscamos todos los días. Como bien subraya Eulalio Ferrer, “no existe un sentido único de las palabras, por más que muchas veces se busque y otras se eluda, condicionadas como están por el quién, el cómo, el cuándo y el por qué se dicen”. El lenguaje de nuestro tiempo es de acción, también de anticipaciones y urgencias. Seguramente, la frase es la elaboración más cuidadosa del lenguaje. Si la palabra representa el motor de la frase, la frase es el motor del lenguaje. La comunicación se construye y desarrolla en función del lenguaje, como un requisito natural de éste. En tanto el lenguaje fija y norma, la comunicación encauza y transmite los verdaderos significados. Desde el fundamento del lenguaje, la comunicación contribuye a uno de los requisitos más constantes y acelerados del tiempo que vivimos: el sentido humano de la identidad. Las claves que definen la identidad conforman ese término de imagen que la comunicación ha particularizado y generalizado a la vez. Vista así la comunicación, aunque tan esquemáticamente, conociendo además de la compleja y extensa tecnología de sus medios, en el sentido más amplio, tendríamos que preguntarnos: ¿Debería constituir <la comunicación> una materia de enseñanza propia, separada, como la historia, la geografía, la aritmética, etc.? En lo personal opino que ¡sí! Valdría la pena que los educadores estudiasen lo anterior.

corte sensacionalista) les dedicó unos minutos para exponerlos. Se volvieron una familia tristemente popular. La situación de Los Díaz debe llevarnos a la reflexión sobre la sociedad que estamos construyendo. ¿Cuántos de nosotros nos hemos comportado como lo hizo esta familia? ¿Cuántas veces hemos resuelto a gritos lo que puede haberse hecho con palabras? Justificar cualquier acto de violencia sería irresponsable, pero no reconocer que ésta muchas veces se apodera de la razón, es querer tapar el sol con un dedo. Nuestra sociedad es violenta, porque continuamente actuamos con violencia. Lo que ocurrió con el equipo de Canal 21 no es acto contra el ejercicio periodístico, es una consecuencia de la falta de valores que existe. Estamos tan enfocados por tener y

satisfacer necesidades materiales, que nos estamos olvidando de lo verdaderamente importante: el edificar, y no me refiero a estructuras, sino a seres humanos compasivos, respetuosos y solidarios. ¿Y cómo se forma? A través del ejemplo. En el caso Díaz, el hijo fue agresivo porque los padres fueron agresivos (aún así, no es atenuante para justificar que el joven le pegara a una mujer). El país merece ciudadanos capaces de enfrentar con sensatez las consecuencias de sus actos. Pablo Díaz excedió la velocidad con la que conducía su vehículo y provocó un accidente. Nadie lo obligó hacerlo, lo hizo por voluntad propia, y por tanto se debe sentar un precedente legal… pero sobre todo moral.

SOCIEDAD Y VIOLENCIA

Los días de los Díaz

medio de comunicación. ecuerdo haber visto por Lo que pudo haber sido una televisión un anuncio nota periodística más del que a través de diferenCanal 21 sobre un accidentes escenas demostraba te de tránsito, terminó siencómo los hijos adoptan do un reflejo de la carencia las conductas de sus papás. Los prode valores, intolerancia y ductores de aquel spot se enfocaron Ana Giralt prepotencia con la que se en resaltar actos de violencia, en un Periodista suele proceder. Madre y paintento por hacerle entender al esdre esbozando cuanto improperio conepectador que los “hijos son el reflejo de los xión “mente-boca” logró generar, y el hijo padres”. demostrando su “hombría” propinando Eso me quedó aún más claro al observar un golpe a una mujer (la periodista), que el penoso y condenable espectáculo de además está embarazada. agresión que protagonizó la familia Díaz. En cuestión de horas casi todo El Salvador Madre, padre e hijo se convirtieron en seconoció sobre este caso, convirtiéndolo res iracundos e irracionales, incapaces de en tema conversación y burlas de sobremanejar una situación provocada por uno mesa. En las redes sociales se habla de Los de ellos (el hijo), quizá por la impotencia Díaz y hasta un medio internacional (de y vergüenza de verse expuestos ante un

• EX JEFE CIA DAVID PETRAEUS DECLARA HOY ANTE UNA COMISIÓN DE SENADO SOBRE ATAQUE AL CONSULADO DE EE.UU. EN BENGASI.

INTERNACIONAL 16 EL MUNDO VIERNES 16/11/2012

CONGRESO Llamó a los 82 millones de miembros de la agrupación a mostrar disciplina

Xi Jinping, nuevo jefe del partido y del Ejército en China El poderoso Comité Permanente del Politburó fue reducido de nueve a siete miembros. Junto con Xi Jinping está el viceprimer ministro Li Keqiang. PEKÍN (DPA) DIARIO EL MUNDO

El traspaso de poder quedó sellado ayer en China con el ascenso del vicepresidente Xi Jinping a la cúpula del partido e, inesperadamente, también de las fuerzas armadas, si bien los críticos echan de menos en su nuevo equipo a jóvenes reformistas. En la sesión del Comité Central celebrada ayer en Pekín, Xi Jinping, de 59 años, fue designado sucesor de Hu Jintao, de 69 años, que se retira por razones de edad. Después de un mes de intensas negociaciones entre bastidores, el nuevo jefe del Partido Comunista presentó a su equipo de estrechos colaboradores y prometió seguir con la política de reformas y de

apertura de la segunda economía del mundo. En su discurso desde la sala este el Gran Salón del Pueblo, Xi Jinping llamó a los 82 millones de miembros de la agrupación a mostrar disciplina, después de los recientes escándalos en el seno del partido. Hay que intensificar la lucha contra la corrupción y en política exterior China tiene que situarse en una posición "firme como una roca" en la comunidad internacional, dijo Xi. De manera inesperada, el jefe del partido tomó también las riendas de las fuerzas armadas. En su primer encuentro tras el cierre del XVIII Congreso del Partido Comunista el miércoles, el Comité Central lo

nombró al frente de la Comisión Militar. El titular de la Comisión era también Hu Jintao. Su renuncia sorprendió a muchos, porque se había especulado con que el político podría seguir un tiempo al mando y tener influencia así sobre la nueva dirigencia. De hecho, en el anterior recambio generacional en la cúpula en 2002, el entonces renunciante jefe del partido Jiang Zemin se mantuvo dos años más al frente de las

>> El nuevo jefe de partido Xi será nombrado presidente del país en la reunión anual del Parlamento chino en marzo.

fuerzas armadas hasta pasar el relevo a Hu. El poderoso Comité Permanente del Politburó fue reducido de nueve a siete miembros. Junto con Xi Jinping lo integra el viceprimer ministro Li Keqiang, quien en marzo se convertirá en jefe de gobierno. También estará en el pequeño círculo del poder el viceprimer ministro Wang Qishan. Este dirigente, de 64 años y experto en gestión de crisis, fue designado el miércoles por el Congreso al frente de la nueva Comisión de Disciplina, que refozará la lucha contra la corrupción. Otros miembros son los líderes conservadores Zhang Dejiang, viceprimer ministro que estudió en Corea del Norte, y el jefe de propaganda Liu Yunshan, responsable de la enorme censura en los medios estatales y el bloqueo de Internet. El equipo se completa con el jefe del partido en Tianjin, Zhang Gaoli, y el de Shanghai, Yu Zhengsheng.

El vicepresidente chino, Xi Jinping (c); el jefe anticorrupción del Partido Comunista de China, He Guoqiang (i), y el presidente de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, asisten a la ceremonia de clausura del Congreso del Partido Comunista. /EFE

SEMBLANZA

Xi Jinping, un "hijo del Partido Comunista” PEKÍN (DPA)

El nuevo líder máximo chino, Xi Jinping, de 59 años, es un "hijo del Partido Comunista" procedente de la "aristocracia roja" del país, es decir, de una familia muy influyente desde hace décadas. Su padre fue el ex líder militar, ex viceprimer ministro y reformista económico Xi Zhongxun. Su trasfondo familiar y la carrera del futuro presidente en las provincias costeras en auge le otorgan a Xi Jinping una amplia red de contactos personales. "Para decirlo de manera sencilla: su antecesor Hu Jintao era un tecnócrata, un burócrata conservador. En cambio, Xi Jinping pertenece a la 'segunda generación roja'", señala a dpa el profesor de ciencias políticas Wu Qiang, de la renombrada Universidad de Qinghua. "Es más abierto a escuchar consejos, tiene menos prejuicios". A diferencia de Hu Jintao, que fue puesto en el cargo por decisión del arquitecto de las reformas Deng Xiaoping, el ascenso de Xi Jinping fue negociado entre las familias y representantes de las fracciones y las regiones. "Es un líder con una legitimidad que nadie ha tenido desde hace cinco décadas", opina el profesor. Sin embargo, a pesar de su impresionante carrera política, el jefe de partido chino era un desconocido para la mayoría hasta hace unos pocos años. A la pregunta de quién es Xi Jiping, la respuesta casi siempre era: "el marido de Peng Liyuan", una

de las cantantes más famosas del país. Desde principio de los años 80, la futura primera dama siempre aparece en la gala de fin de año emitida por la televisión, que el año pasado tuvo más de 700 millones de espectadores. La teniente general del Ejército Popular de Liberación, de 49 años, forma parte del grupo artístico militar y es conocida por su activismo en la lucha contra el sida, la tuberculosis y el tabaco. Debido a sus respectivas carreras, Xi y Peng viven desde su matrimonio en 1987 en diversos lugares. Su hija, Xi Mingze, estudia desde 2010 bajo un seudónimo en la universidad de Harvard en Estados Unidos. Xi Jinping ha trabajado a todos los niveles: pueblo, distrito, ciudad, provincia y Ejército. Como gobernador y jefe de partido regional dirigió las provincias costeras de Fujian (1999-2002) y de Zhejiang (2002-2007), así como Shanghai (2007), tres de las regiones económicamente más dinámicas de China, comparables con países europeos.

EL MUNDO I Viernes 16/11/2012

Internacional

MÉXICO Sin causar daños serios a la infraestructura

Dos lesionados por sismo 6,1 que sacudió centro y sur CIUDAD DE MÉXICO (DPA) DIARIO EL MUNDO

Dos personas sufrieron lesiones leves por un sismo de 6,1 que sacudió en la madrugada de ayer el centro y sur de México sin causar daños serios en infraestructura, informaron las autoridades. El temblor, que se registró a las 03:20 con epicentro en el estado de Guerrero, se sintió fuerte en algunas zonas de la capital mexicana, al igual que en otras regiones como Michoacán, Puebla y el Estado de México. Muchos salieron de la cama cuando empezó a temblar. En Guerrero, un hombre se fracturó el brazo al saltar desde un segundo piso y una mujer sufrió un golpe en la cabeza, informó el organismo de Protección Civil. El epicentro se localizó 26 kilómetros al sureste de Ciudad Altamirano en los límites de Guerrero con Michoacán, a una profundidad de 40 kilómetros, según datos del servicio sismológico mexicano. El servicio geológico estadounidense le dio una magnitud de 6,0. En las siguientes horas hubo más de una decena de réplicas de 3,2 a 4,1 de magnitud. A través de su cuenta de Twitter, el alcalde de Ciudad de México, Marcelo Ebrard, informó que no se registraron daños.

EL MUNDO I Viernes 16/11/2012

Distributed by The New York Times News Service & Syndicate

Noticias divididas sobre tres pantallas táctiles THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE DAVID POGUE

UEVA YORK.– Los estudios de Hollywood evitan estrenar grandes películas el mismo fin de semana, para no diluir el entusiasmo y la cobertura de prensa. “Oh, no; no podemos estrenarla ese día”, diría uno. “'Titanic II: El regreso’ se estrena ese fin de semana”. Así es como funciona regularmente también con las compañías de tecnología, en especial cuando empieza la temporada de compras por las fiestas. Sin embargo, este año, en una sola semana hubo una andanada de enormes anuncios de tecnología. El Windows 8. La Microsoft Surface. El iPad Mini. La Google Chromebook. El Barnes & Noble Nook HD. El Windows Phone 8. Una tablet de 10 pulgadas de Samsung y un nuevo teléfono Google. Está bien, industria de la tecnología. ¿Quiéren cobertura noticiosa dividida? La tienen. Ahora compartes esta columna para cada uno de los tres grandes anuncios de pantalla táctil de la semana. Conozcan el iPad Mini, Nook HD y Windows Phone 8. El Ipad Mini Los rumores eran ciertos: Apple ahora tiene un iPad más pequeño. El iPad Mini pesa la mitad que el iPad grande (300 gramos contra 600), es más delgado (7.1 milímetros contra 9), más corto (20 centímetros contra 24) y más estrecho (13.4 centímetros contra 18.5). Esas especificaciones representan un enorme meta-cambio: se puede sostener cómodamente este iPad en una mano. Sigue siendo demasiado ancho para el bolsillo de un saco, qué lástima, pero ciertamente se puede guardar en el bolso y en el bolsillo de un abrigo. Está disponible en blanco y plata y negro sobre negro, ambos con partes posteriores de metal, ambos magníficos. El toque maestro de Apple fue mantener la forma y resolución de la pantalla igual que en el iPad2 (1,024 por 768 pixeles). Como resultado, el Mini puede correr las 275 mil aplicaciones de iPad existentes sin modificación, más 500 mil aplicaciones del iPhone. El texto y los gráficos son un poco más pequeños, pero perfectamente utilizables.

Ninguno de estos productos es perfecto en sí mismo. Pero representan nuevas alturas en la gráfica que combina precio contra elegancia y placer; y para los amantes de los dispositivos, eso anuncia unas fiestas muy felices.

El Ipad Mini, de Apple, uno de los favoritos. /NYTNS

Tristemente, el mini no tiene la pantalla de Retina supernítida de Apple. Nadie va a quejarse de la nitidez –tiene cabida para 163 pixeles por pulgada (ppi)– pero no es lo mismo que la resolución asombrosa del iPad grande (264 ppi). Guardaron algo para el modelo del año próximo, ¿verdad? Se pagan $330 por el modelo básico (16 gigabytes de almacenamiento, conexiones WiFi). Los precios llegan hasta los $660 por cuatro veces el almacenamiento y la opción de conectarse por la red celular. Al poner un precio tan alto al Mini, Apple permite que viva la categoría de $200 de tablets y lectores Android de 7 pulgadas (Google Nexus, Kindle Fire HD, Nook HD). Esas tablets, también, dicho sea de paso, tienen pantallas de alta definición (1,280 por 800 pixeles), que el Mini no tiene. Pero el iPad Mini es una máquina mucho más elegante, más atractiva y más delgada. Tiene dos cámaras en vez de una. Su ajuste y acabado son mucho más refinados. Y, sobre todo, ofrece ese colosal catálogo de aplicaciones, con el que los dueños de tablet Android sólo pueden soñar. En general, el Mini otorga todas las bondades del iPad más un tamaño manejable, y es asombroso. Se puede argumentar que el iPad Mini es lo que el iPad siempre quiso ser. Barnes&Noble Nook HD El rediseño de este lector de li-

bros electrónicos/reproductor de video de $200 se enfoca en las tres cosas que importan más en un lector de libros electrónicos portátil: peso, tamaño y claridad de pantalla. De esa manera, el Nook HD vence a sus enemigos, el Kindle Fire HD de Amazon y el Nexus 7 de Google. El Nook es más ligero (314.7 gramos, contra 340 en el Nexus y 394 en el Kindle) y notablemente más estrecho, pese a la pantalla del mismo tamaño, porque tiene un engaste mucho más delgado. Se puede abrazar con la mano, aun cuando su mano sea pequeña. Y la pantalla es mucho más nítida: 1,440 por 900 pixeles (contra 1,280 por 800). Con 243 puntos ppi, la pantalla del Nook se acerca peligrosamente a los 264 ppi del iPad Retina. Vaya, esto es nitidez de pantalla. Las películas, libros y revistas destacan. Los blancos son tan blancos en esta pantalla, que pudiera ser un comercial de Clorox; las pantallas del Nexus y el Kindle parecen amarillentas en comparación. (También hay disponible una versión de $270 y 9 pulgadas, el Nook HD(PLUS).) El software continúa mejorando. Ahora se pueden crear hasta seis cuentas, una para cada miembro de la familia, y cada una enlista diferentes libros y películas. (No recuerda donde dejó de leer cada persona en un libro determinado, pero B&N dice que está por venir.) El modelo básico, el Nook de $200, viene con sólo 8 gi-

gabytes de almacenamiento, la mitad que el Kindle; por otra parte, tiene ranura para tarjeta de memoria, así que es sencillo y barato ampliarla. El Nook incluye un cargador de pared (no puede cargarse desde un enchufe USB), lo cual no tiene el Kindle. Y el Nook no muestra anuncios, como el Kindle de $200. Sin embargo, no tiene cámara. (La compañía dice que gastó el dinero en la pantalla más agradable). Sin embargo, en la guerra del hardware, el Nook HD claramente gana esta ronda. El Nook HD es rápido, fluido y maravilloso; el Fire HD se queda atrás en todas estas categorías. Pero el servicio de películas de Amazon –renta, compra o transmisión gratuita como parte del programa Prime de $80 al año– está maduro y es encantador; la tienda de películas de Barnes & Noble apenas está empezando. Si puede tolerar a esa tienda naciente un rato, entonces le encantará la forma en que B&N aprovechó su ventaja de ser el segundo en mover sus fichas. Window’s phone 8 La buena noticia en las pantallas táctiles continúa con el Windows Phone 8. Es lo que usted tendrá en los teléfonos elegantes de próxima aparición, como el Nokia Lumia 920 y el Windows Phone 8X de HTC (el que yo probé). El Windows Phone 7 de Microsoft –una alternativa basa-

El HTC Window’s Phone 8, una de las novedades del año./NYTNS

da en mosaicos fresca, colorida y eficiente al diseño basado en iconos del iPhone y Android– recibió críticas muy favorables. Pero pocos teléfonos lo corrían y pocas personas lo tenían. Windows Phone 8 quizá luzca idéntico, pero la compañía dice que es una versión totalmente nueva basada en el código esencial del Windows 8 para PCs. Por tanto está listo para una flexibilidad de hardware mucho mayor que el 7: procesadores de núcleos múltiples, pantallas con resoluciones diferentes, teléfonos con tarjetas de memoria, etcétera. La pantalla Start es más personalizable; se pueden elegir tres tamaños de mosaicos diferentes. Las aplicaciones pueden modificar su pantalla de Candado automáticamente; por ejemplo, la aplicación de Groupon podría mostrar una oferta especial que sea a la medida de donde está usted justo en ese momento. Si se desliza el dedo hacia la izquierda de la pantalla de Candado, se entra en Kid Corner, una idea verdaderamente inspirada. Es un mundo en cuarentena que contiene sólo aplicaciones, música y videos que usted ha seleccionado para sus hijos.

La próxima vez que escuche: “Estoy aburrido, ¿puedo jugar con tu teléfono?”, puede entregar el teléfono sin preocuparse; el teléfono, el Internet y los mensajes de texto están fuera de sus límites. Mejoras más sólidas: El software de escritorio puede cargar en el teléfono sus bibliotecas de música y video de iTunes. Las “salas” son grupos privados –Amigos del Boliche, Fiesta de Adolescentes, etcétera– cuyos miembros pueden compartir sus ubicaciones, calendarios, fotos y charlas. Ahora puede respaldar el teléfono en línea. Se prometen dos funciones atractivas para los próximos meses: una opción de “pague con su teléfono” traída hasta usted por chips NFC (siglas en inglés de comunicación de campo cercano) en los teléfonos, y Data Sense, que trata de ahorrar datos de Internet y monitorea su cuota mensualmente. El software de teléfono de Microsoft es rápido, sencillo y hermoso. Pero sigue careciendo de dictado universal para rápidas entradas de texto. Su nueva aplicación de Mapas no ofrece instrucciones habladas (¿En 2012? ¿En serio?). Y el público no llegará hasta que haya más aplicaciones grandiosas.

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 16/11/2012

EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. # 118087 EL LICENCIADO ÓSCAR VÁSQUEZ MARENCO: JUEZ PRIMERO DE INSTRUCCIÓN, DE SAN MIGUEL, HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye causa contra PEDRO ANTONIO AVELAR, quien tiene el cargo de Representante Legal y Propietario de la Empresa Compañía de Armamento, Sociedad Anónima, de Capital Variable, que se abrevia COARMI, S.A. de C.V., quien es cuarenta y cuatro años de edad, acompañado, Motorista, salvadoreño, originario de Tonacatepeque, San Salvador y residente en la 35 Avenida Norte, Colonia Flor Blanca, casa No. 131, San Salvador o por medio de telefax: 22607304; con Documento Único de Identidad Número cero cero tres siete ocho ocho dos cero cero guión uno; procesado por el delito de APROPIACIÓN O RETENCIÓN DE CUOTAS LABORALES, previsto y sancionado en el Art. 245, en perjuicio del SISTEMA DE AHORRO PARA PENSIONES, en este caso a través de las entidades previsionales INSTITUTO SALVADOREÑO DEL SEGURO SOCIAL Y AFP CRECER, la primera entidad es representada por la Licenciada Iliana Noemí López Cornejo, y la segunda es representada por el Licenciado Fernando José Arteaga Hernández; asimismo como afectado directo del delito el señor JAVIER DE JESÚS TELLES FRANCO; no fue posible notificarle, ni citarle en la dirección que aparece como su residencia porque dicha casa se encuentra deshabitada, ignorando su paradero actual, señalándose para la Audiencia Preliminar las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTISÉIS DE NOVIEMBRE DEL CORRIENTE AÑO; asimismo se le previene que se pronuncie en cuanto a lo relativo a su defensa, de conformidad con los Art. 10 y 87 CPP, para efecto de dar por notificado haciéndole saber dicha resolución mediante el presente edicto por ser imputado ausente; pro lo que en consecuencia de ello se admite de conformidad con el Art. 163 CPP., el presente edicto, para que le sirva de legal notificación y emplazamiento, debiendo ser publicado el presente, en uno de los Diarios de mayor circulación Nacional, por tres veces consecutivas.””””””RUBRICADAS””””””O. V. MARENCO. “””””J. R. DÍAZ GRANDE. “””””””””” Librado en el Juzgado Primero de Instrucción: San Miguel, cinco de noviembre de dos mil doce. Lic. Óscar Vásquez Marenco, Juez Primero de Instrucción San Miguel R.- # 3 EDA. #145/12 REF. #2317-UDPPSM-5-11 2ª. Pub., 15-16-17 9143 REQ. # 118088 LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE CONSTAR: QUE EN LA CAUSA PENAL QUE SE INSTRUYE EN CONTRA DEL IMPUTADO: CARLOS ANTONIO GUILLÉN PINEDA, a quien se le atribuye el delito de POSESIÓN Y TENENCIA, previsto y sancionado en el Art. 34 Inc. 2º. de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas

a las Drogas, en perjuicio de LA SALUD PÚBLICA; SE ENCUENTRA EL EDICTO QUE LITERALMENTE DICE: “””””””””””GADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las doce horas y cinco minutos del día seis de noviembre del año dos mil doce. Advierte la Suscrita Jueza, Licenciada MARÍA DELMA ZELADA ERROA, que se ha señalado AUDIENCIA PRELIMINAR, para el DÍA VEINTISÉIS DE NOVIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, A LAS DOCE HORAS, dentro de los parámetros dispuestos en los Arts. 167, 168, 309 y 357 Pr. Pn., en el proceso penal que se instruye en contra del imputado CARLOS ANTONIO GUILLÉN PINEDA, de treinta y dos años, Jornalero, acompañado, originario de esta Ciudad, hijo de Elías Morales Guillén y María Margarita Pineda, residente en Colonia Copinolito, Calle Principal, casa número tres, Cantón Primavera, de esta Jurisdicción; a quien se le atribuye el delito de POSESIÓN Y TENENCIA, previsto y sancionado en el Art. 34 Inc. 2º. de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas, en perjuicio de LA SALUD PÚBLICA; por lo cual se dicta el presente auto, a fin de citársele y notificársele al incoado, por medio de edicto, para que comparezca a la audiencia en comento, con la prevención de acuerdo al Art. 185 Pr. Pn., y su incomparecencia también puede dar motivo a que se le declare rebelde o en su caso se le decrete la Detención Provisional de acuerdo a los Arts. 86 literal “a” y 330 No. 1º. Pr. Pn. Notifíquese. Ref. 263-12-8. Es conforme, con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Tercero de Instrucción: Santa Ana, a los seis días del mes de noviembre del año dos mil doce. Licda. María Delma Zelada Erroa, Jueza Tercero de Instrucción Lic. Sergio Antonio Ortiz España, Secretario 2ª. Pub., 15-16-17 9144 REQ. # 118089 EL INFRASCRITO JUEZ SÉPTIMO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR; DOCTOR MIGUEL ÁNGEL GARCÍA ARGÜELLO, HACE SABER: Al imputado EMERSON ANTONIO PACHECO PAZ, quien es de veinte años de edad, acompañado, Comerciante, originario de San Salvador, con fecha de nacimiento el día veintidós de noviembre del año de mil novecientos noventa y dos, hijo de la señora Susi Paz Ángel, residente en Caserío La Cruz, Cantón San José número Uno, San Martín, San Salvador, procesado por atribuírsele la comisión de ilícito penal calificado provisionalmente como RECEPTACIÓN, previsto y sancionado en el Artículo doscientos catorce “A” del Código Penal, en perjuicio del ORDEN SOCIO ECONÓMICO; que ha sido citado a efecto que comparezca a este Juzgado, a la realización de la AUDIENCIA PRELIMINAR, SEÑALADA PARA LAS NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTISIETE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE, haciéndole saber que en caso de no comparecer a la Audiencia Preliminar señalada por este tribunal, se decretará su detención provisional para el solo efecto de hacerlo comparecer al proceso; girando para ello, las respectivas órdenes de captura y restricción migratoria en su contra. Y para que le sirva de Legal Notificación, de conformidad a lo establecido en el artículo ciento sesenta y tres del Código Procesal Penal, se extiende, firma y sella el presente edicto, en el Juzgado Séptimo de Instrucción, San Salvador, a los ocho días del mes de noviembre del año dos mil doce. Doctor Miguel Ángel García Argüello, Juez Séptimo de Instrucción Licenciada Claudia Marlene Quinta nilla Renderos, Secretaria Interina del Juzgado Séptimo de Instrucción EXP. 1/No 115-12-4 SA/ REF. FISCAL: 377-UST-12. 2ª. Pub., 15-16-17 9145 REQ. # 118090 LA INFRASCRITA SECRETARIA DE ACTUACIONES DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADA MIRNA GUADALUPE LÓPEZ DE LEÓN, HACE SABER: Al imputado SIMÓN DE JESÚS CLAROS SARAVIA, de veintitrés años de edad aproximadamente, hijo de Paz Saravia y Antonio Claros, residente en Cantón El Níspero jurisdicción de Jucuapa, Usulután; a quien se le atribuye el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el artículo 128, 129 No. 3 del Código Penal, en perjuicio de las víctimas JOCELIN EMELY ESCOBAR AMAYA y DORA ALICIA AMAYA. Que mediante Auto emitido el día uno de

noviembre del presente año, a las once horas, el Señor Juez Especializado de Instrucción de San Miguel, ha señalado para llevar a cabo el día VEINTISIETE DE NOVIEMBRE del presente año, a las NUEVE HORAS, en este Juzgado, AUDIENCIA PRELIMINAR, en su contra, por atribuírsele la comisión del ilícito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el artículo 128, 129 No. 3 del Código Penal, en perjuicio de las víctimas JOCELIN EMELY ESCOBAR AMAYA y DORA ALICIA AMAYA.Y para que el presente le sirva de legal notificación, citación y emplazamiento al imputado SIMÓN DE JESÚS CLAROS SARAVIA, a efecto de comparezca a la Audiencia Preliminar en mención, se expide al presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los un días del mes de noviembre de dos mil doce. Licda. Mirna Guadalupe López de León, Secretaria de Actuaciones 2ª. Pub., 15-16-17 9146 REQ. # 118091 LA INFRASCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADA MIRNA GUADALUPE LÓPEZ DE LEÓN, HACE SABER: A los señores YOJARI ADALBERTO COREAS alias “YOJARI”, de unos veintitrés años de edad aproximadamente, residente en Colonia Presita número Uno, Pasaje Presita, casa Cincuenta y Cuatro, de la ciudad de San Miguel, hijo de Ana Luisa Coreas, quien es de las siguientes características físicas; piel trigueña, complexión delgado, quien es de las siguientes características físicas; piel trigueña, complexión delgado, estatura un metro con sesenta centímetros, cabello negro y recortado, cara media redonda, y JOSÉ SÁNCHEZ LÓPEZ alias “PATA DE OSO”, es de unos treinta y cinco años de edad aproximadamente, residente en Colonia Presita número Uno, Pasaje Chaparrastique, casa número Cincuenta y Cuatro, de la ciudad de San Miguel, hijo de Rosibel López, de las siguientes características físicas; piel morena, complexión fornido, estatura un metro con sesenta centímetros de estatura, cabello negro y recortado, cara aguileña. Que el señor Juez Especializado de Instrucción de esta ciudad, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, mediante Auto emitido en este Juzgado, el día treinta y uno de octubre del año dos mil doce, a las quince horas con cuarenta y cinco minutos, en el Proceso Penal número 164-01-12-3, ha señalado las DIEZ HORAS DEL DÍA VEINTISIETE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE, para llevar a cabo AUDIENCIA PRELIMINAR, en contra de los precitados y otro, por atribuírseles en calidad de COAUTORES, la comisión del delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el artículo 128 y 129 No. 3, del Código Penal, en perjuicio de la vida de las víctimas JOSÉ OSMÍN FUNES ORELLANA, y JHONNY FRANCISCO GONZÁLEZ ESCOBAR.Y para que el presente les sirva de legal notificación, citación y emplazamiento a los imputados YOJARI ADALBERTO COREAS alias “YOJARI”, y JOSÉ SÁNCHEZ LÓPEZ alias “PATA DE OSO”, a efecto de comparezcan a la Audiencia Preliminar en mención, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a treinta y un días del mes de octubre de dos mil doce. Lic. Mirna Guadalupe López de León, Secretaria 2ª. Pub., 15-16-17 9147 REQ. # 118092 LA INFRASCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADA MIRNA GUADALUPE LÓPEZ DE LEÓN, HACE SABER: Al señor DARWIN OMAR LAZO de treinta y un años de edad aproximadamente, de uno ochenta de estatura, complexión doble, piel trigueña con cicatrices de acné, ojos color café oscuro, pelo color negro lizo, quien previo al hecho trabajaba vendiendo hamburguesas, gaseosas, papas y tortas en la esquina frente al parque o si no por la tienda Yesenia (negocio del ex Alcalde Anastasio Benítez, centro de la ciudad de Santa Rosa de Lima, residente en el Barrio El Calvario, ciudad de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión. Que el señor Juez Especializado de Instrucción de esta ciudad, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, mediante Auto emitido en este Juzgado, a las ocho horas con

treinta minutos del día treinta de octubre del año dos mil doce, en el Proceso Penal número 152-03-12-9, señaló AUDIENCIA PRELIMINAR, para las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTINUEVE DE NOVIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, en contra del presidente, por atribuírsele los delitos de HOMICIDIO AGRAVADO previsto y sancionado en los artículos ciento veintiocho en relación con el artículo ciento veintinueve numeral tres, del Código Penal; en perjuicio de la señora SANTOS ERNESTINA BONILLA CRUZ, y HOMICIDIO AGRAVADO EN GRADO DE TENTATIVA, previsto y sancionado en el artículo ciento veintiocho en relación con el artículo ciento veintinueve numerales uno y tres, en relación con el artículo veinticuatro, todos del Código Penal, en perjuicio de la señora FANYYANIRA BONILLA CANALES. Y para que el presente le sirva de legal notificación, citación y emplazamiento al señor DARWIN OMAR LAZO, a efecto de que comparezca a la Audiencia Preliminar en mención, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel a treinta días del mes de octubre del dos mil doce. Licda. Mirna Guadalupe López de León, Secretaria de Actuaciones Juzgado Especializado de Instrucción 2ª. Pub., 15-16-17 9148 REQ. # 118093 La suscrita Juez del Juzgado Primero de Paz de la Ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, a la señora LILIAN JOSEFA DE LA O ZELAYA, para los efectos de Ley HACE SABER: Que en el Proceso Penal con referencia PO-143-12-2, se encuentra el auto que literalmente dice: “JUZGADO PRIMERO DE PAZ, de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, a las dieciséis horas del día treinta de octubre del año dos mil doce. En vista de lo expuesto en el último párrafo de la resolución pronunciada por este Juzgado a las doce horas de este día; y desconociéndose el paradero de la señora LILIAN JOSEFA DE LA O ZELAYA, es procedente darle aplicación a lo preceptuado en el Art. 163 del Código Procesal Penal; consecuentemente notifíquesele a la señora antes mencionada por medio de edicto la resolución proveída por este Juzgado, en la cual consta que se ordenó que el presente proceso penal instruido en contra de la imputada FRANCISCA CRUZ VIDES QUEZADA pasara a la siguiente etapa SIN NINGUNA MEDIDA CAUTELAR, por atribuírsele el delito de AMENAZAS, previsto y sancionado en el artículo 154 del Código Penal, en perjuicio de la señora LILIAN JOSEFA DE LA O ZELAYA; para tal efecto remítase éste a la Gerencia General de Administración y Finanzas de la Honorable Corte Suprema de Justicia, a fin de que se ordene la publicación del edicto a que se hace mención.-“.- NOTIFÍQUESE.””””””DINORAH G.H.””””””Juez Primero de Paz”””” Ante Mí, M.I.Castellanos de Pérez. Sria. “”””””RUBRICADAS”””””””””. Es conforme con su original en cual se confrontó en el Juzgado Primero de Paz, de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, a los treinta días del mes de octubre del año dos mil doce. Lic. Dinorah García de Saravia, Juez Primero de Paz Lic. María Isabel Castellanos de Pérez, Secretaria PO-143-12-2 2ª. Pub., 15-16-17 9149 REQ. # 118094 LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR; LIC. ALBA ESTELA ZELAYA CHÉVEZ, HACE SABER; al imputado GERSON OTONIEL ÁLVAREZ CHAVARRÍA, de veintinueve años de edad, nació el veintiséis de noviembre de mil novecientos ochenta y dos, originario de San Salvador, salvadoreño, soltero, Comerciante, padre y madre desconocidos, residente en Avenida Juan Pablo Segundo y Parque Centenario, mesón La Esperanza, casa número Diez. San Salvador; que en el proceso número 11320012-9, seguido en su contra por el delito de LESIONES, Art. 142 CP, en perjuicio del señor FRANCISCO JOSÉ BERMÚDEZ LARÍN, se ha dictado la resolución que en lo esencial dice: “JUZGADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN. San Salvador, a las catorce horas del día veintiséis de octubre de dos mil doce. Habiéndose citado mediante Edicto al procesado GERSON OTONIEL ÁLVAREZ CHAVARRÍA, para que compareciera a la Audiencia Preliminar que se encontraba programada para las nueve horas de este día, tal como consta a folios 44, sin que éste se hubiera hecho presente, en consecuencia de ello, de conformidad con

el artículo 86 literal a) CPP., declarase REBELDE al imputado Álvarez CHAVARRÍA, suspendiéndose en consecuencia el proceso, ordenándose el archivo del mismo, el cual continuará hasta que el encausado comparezca, expídase las órdenes de captura contra el mismo.- Notifíquese…. “. “”A. E. Chévez.”, ante mí “””MMFO Sria. “””, Rubricadas.- Y para que le sirva de legal notificación al imputado GERSON OTONIEL ÁLVAREZ CHAVARRÍA se libra el presente edicto en el Juzgado Tercero de Instrucción: San Salvador, a las doce horas con veinte minutos del día treinta de octubre de dos mil doce. Licda. Alba Estela Zelaya Chévez, Juez Tercero de Instrucción Licda. María Magdalena Flores Orellana, Secretaria de Actuaciones 2ª. Pub., 15-16-17 9150 REQ. # 118095 LA INFRASCRITA JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE ILOPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADA SANDRA CAROLINA MÉNDEZ DE CHICAS, al indiciado CARLOS ARGUETA GUILLÉN, quien según asiento de su Documento Único de Identidad es de 70 años de edad, acompañado, Empleado, de nacionalidad salvadoreña, originario de San Salvador, nacido el día 15 de julio de 1942, residente en Urbanización Dolores, Avenida Las Mercedes, Polígono G, casa número 3, Mejicanos; hijo de Manuel Guillén y de Rosa Argueta; le NOTIFICA: 1) que está siendo procesado en la causa penal número 136-2012-2, instruida por el delito calificado provisionalmente como DAÑOS AGRAVADOS, previsto y sancionado en el Artículo 221 en relación con el Artículo 222 numeral 1, ambos del Código Penal, en perjuicio patrimonial del señor MARIO CORNEJO ZELAYA; en la cual se suspendió la celebración de la audiencia preliminar fijada para las 9 horas del día 23 de octubre del presente año, debido a su incomparecencia; 2) se le CITA a fin que comparezca a esta sede judicial a pronunciarse sobre su defensa; ello a más tardar TRES DÍAS DESPUÉS DE LA TERCERA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE EDICTO; a efecto de señalar nuevamente fecha para la realización de la audiencia preliminar; llamamiento que en caso de ser desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía. Y para que al imputado antes relacionado le sirva de legal notificación y citación, se libra el presente edicto, en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, a los treinta y un días del mes de octubre de dos mil doce. Lic. Sandra Carolina Méndez de Chicas, Juez de Instrucción Lic. Santos Elmer Barahona Castro, Secretario 2ª. Pub., 15-16-17 9151 10999-12-PF-3FM2 (467-106.2)-2 LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las doce horas con cincuenta minutos de este día, se ADMITIÓ la demanda de DIVORCIO CONTENCIOSO POR SEPARACIÓN ENTRE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, de conformidad a lo regulado en el Artículo 106 Ordinal 2º. del Código de Familia, promovida por el Licenciado CARLOS ALBERTO BLANCO GÓMEZ, en su calidad de Apoderado Judicial del señor JESÚS ANTONIO JACINTO RAIMUNDO, contra la señora ANA JANSY MORÁN DÍAZ conocida por ANA JANSY DÍAZ MORÁN, de cuarenta y cuatro años de edad, empleada, originaria de Usulután y de domicilio ignorado, según se expresa en la demanda; por lo que por medio de este EDICTO el cual se publicará por tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días, se EMPLAZA a la expresada demandada, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia; por lo anterior se le PREVIENE a la demandada, señora ANA JANSY MORÁN DÍAZ conocida por ANA JANSY DÍAZ MORÁN, conteste la demanda incoada en su contra, por medio de Apoderado o Apoderada, dentro de los quince días hábiles contados a partir del siguiente a la última publicación de este edicto; si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora Adscrita a este Juzgado, para que ejerza su representación judicial en el presente proceso. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de la ciudad de San Salvador, a los doce días del mes de octubre del año dos mil doce.

Lic. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia Lic. Roxana Elizabeth Marroquín Monrroy, Secretaria de Actuaciones 3ª. Pub., 30-8-16 8941

LA SUSCRITA JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal este día, se resolvió emplazar por medio de edicto el demandado señor Víctor Manuel Orellana, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo 106 Ord: 2o. del Código de Familia, promovido por la señora María Concepción Portillo de Orellana o María Concepción Portillo Romero, quien es de cuarenta y cinco años de edad, Empleada, de este domicilio, y del domicilio de la ciudad deWorcester, estado de Massachussets, Estados Unidos de América, por medio de su Apoderado General Judicial Específico, Licenciado Francisco Rodrigo De la Cruz Henríquez, en contra del señor Víctor Manuel Orellana señor, mayor de edad, de domicilio y demás generales desconocidas, por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intérvalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que lo represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Inciso cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas cuarenta y siete minutos del día quince de Octubre de dos mil doce. Licenciada Patricia Molina Nuila, Jueza de Familia Lic. Rosa Alicia Escobar Santos Col.4/08150 -12- SOY-FMPF- 0FM2 2a. Pub. 8-16-26 9063 EXP. No. 2012118425 PRES. No. 20120168384 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS BISONTE S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra nettuno y diseño, que servirá para: AMPARAR: BETÚN PARA EL CALZADO, PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA USO EN LA LAVANDERÍA: PREPARACIONES ABRASIVAS; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR DESENGRASAR Y RASPAR: JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de octubre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3ª. Pub., 12-14-16 9112

EXP. No. 2012119250 PRES. No. 20120169634 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de FUJI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA (también conocida como Fuji Heavy Industries Ltd), de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: AUTOMÓVILES; MOTORES PARA AUTOMÓVILES; ESPEJOS RETROVISORES; CAPOTA PARA MOTORES DE VEHÍCULOS; PARACHOQUES DE VEHÍCULOS; LIMPIAPARABRISAS; FRENOS DE

VEHÍCULOS; BOCINAS PARA VEHÍCULOS; CARROCERÍA PARA VEHÍCULOS; PUERTAS PARA VEHÍCULOS; ENGRANAJES PARA VEHÍCULOS; CHASIS DE AUTOMÓVILES; EMBRAGUES PARA AUTOMÓVILES; SEÑALES DIRECCIONALES PARAVEHÍCULOS; CIRCUITOS HIDRÁULlCOS PARA VEHÍCULOS; TRANSMISIÓN PARA VEHÍCULOS DE TIERRA; PARTES ESTRUCTURALES PARA VEHÍCULOS; VOLANTES PARA VEHÍCULOS; LLANTAS PARA VEHÍCULOS; NEUMÁTICOS PARA VEHÍCULOS; ASIENTOS PARA VEHÍCULOS; MARCOS DE PLACAS; PORTAEQUIPAJE PARA VEHÍCULOS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de julio del año dos mil doce.

do FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de KELLOGG COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras VITA GARRA, que servirá para: AMPARAR: CEREALES PARA EL DESAYUNO; PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES; BOCADILLOS EN BARRA A BASE DE CEREALES, Y OTROS PRODUCTOS DERIVADOS DE CEREALES PARA SER UTILIZADOS COMO ALIMENTOS PARA EL DESAYUNO, BOCADILLOS O INGREDIENTES PARA HACER ALIMENTOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diez de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de abril del año dos mil doce. VITA GARRA María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 12-14-16 9115

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 12-14-16 9120

EXP. No. 2012116585 PRES. No. 20120165235 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de CHINA TOBACCO HUNAN INDUSTRIAL CO., LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras KUNG FU, que servirá para: AMPARAR: TABACO; PUROS; CIGARROS; CIGARRILLOS; PIPAS PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLOS; CENICEROS PARA FUMADORES, CAJAS PARA FÓSFOROS, ENCENDEDORES PARA FUMADORES; BOQUILLAS PARA CIGARRILLOS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día primero de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3ª. Pub., 12-14-16 9109

EXP. No. 2012119806 PRES. No. 20120170554 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de INDUSTRIAS BISONTE S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra BISONTE y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR (PREPARACIONES ABRASIVAS); JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintisiete de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de octubre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 3ª. Pub., 12-14-16 9113

EXP. No. 2012117472 PRES. No. 20120166793 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-

EXP. No. 2012115887 PRES. No. 20120163603 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LlSSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras AQUÍ LO TIENE TODO, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LOS SERVICIOS DE SEGUROS, NEGOCIOS FINANCIEROS, NEGOCIOS MONETARIOS Y NEGOCIOS INMOBILIARIOS. La solicitud fue presentada el día tres de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de octubre del año dos mil doce.

Distintivos. San Salvador, veintiséis de octubre del año dos mil doce. ES EFECTIVO PARA TODOS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 12-14-16 9111 AVISO EL CLUB CAMPESTRE CUSCATLÁN comunica: Que se ha presentado Solicitud de Reposición del Certificado de Participación No. 352 a nombre de NAPOLEÓN DÍAZ NUILA, por haberse extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público en general, para los efectos legales del caso que, transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiera ninguna oposición, se procederá a reponer el Certificado en referencia. San Salvador, 06 de Noviembre de 2012. Julián Altamirano, Secretario 3ª. Pub., 12-14-16 9093 Exp. No. 2012121627 Pres. No. 20120174497 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de RAFAEL ALFREDO LEMUS MORATAYA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras HOSTAL DE METAPÁN y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A OFRECER SERVICIOS DE ALOJAMIENTO TEMPORAL Y ALIMENTACIÓN PARA HUÉSPEDES. La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de octubre del año dos mil doce.

AQUÍ LO TIENE TODO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 12-14-16 9110 EXP. No. 2012115888 PRES. No. 20120163604 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LlSSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Banco Davivienda S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras ES EFECTIVO PARA TODOS, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LOS SERVICIOS DE SEGUROS, NEGOCIOS FINANCIEROS, NEGOCIOS MONETARIOS Y NEGOCIOS INMOBILIARIOS. La solicitud fue presentada el día tres de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub. 12-14-16 9099

Exp. No. 2012121307 Pres. No. 20120173728 Clase: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO de EXTRUIDOS DEL ALUMINIO, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad ESPAÑÓLA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la expresión EXTRUAL, que servirá para:AMPARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS;

22 Clasificados MATERIALES METÁLICOS PARA VÍAS FÉRREAS; CABLES E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS; CERRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICA; TUBOS METÁLICOS; CAJAS DE CAUDALES; PRODUCTOS METÁLICOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de septiembre del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 12-14-16 9100

ANA GLORIA NIETO NAVIDAD, Notario, de este domicilio, con despacho Notarial ubicado en Calle El Progreso, Pasaje El Rosal numero catorce, Colonia Flor Blanca, de esta ciudad. HACE SABER: Que en mi oficina se ha presentado el señor ISIDRO LOPEZ LOPEZ , de sesenta años de edad, Técnico en Electromecánica , del domicilio de San Pedro Perulapán, departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad número CERO DIEZ TREINTAY NUEVE CERO NOVENTA GUION DOS Y Tarjeta de Identificación Tributaria número CERO SETECIENTOS DIEZ GUION VEINTITRES CERO CINCO CINCUENTA Y DOS GUION CERO CERO UNO GUION SIETE , a seguir diligencias Notariales de TITULO SUPLETORIO, de un terreno de naturaleza rustica situado en el Cantón El Carmen , de la Jurisdicción de San Pedro Perulapan, departamento de Cuscatlan, de un área de MIL CIENTO NOVENTA PUNTO CINCUENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, EQUIVALENTE A MIL SETECIENTOS TRES PUNTO CUARENTA Y SEIS VARAS CUADRADA. Cuya descripción es la siguiente: Partiendo delVértice NorPoniente, punto identificado como mojón numero uno, que es donde inicia la presente descripción técnica: LINDERO NORTE: Formado por cuatro tramos; tramo uno con rumbo Sur cuarenta y cinco grados, veinticuatro minutos, nueve segundos, Este y con una distancia de once punto treinta y dos metros, tramo dos con rumbo Sur cincuenta grados, cincuenta y ocho minutos, cincuenta y ocho segundos, Este y con una distancia de seis punto cincuenta y nueve metros; tramo tres con rumbo Sur cincuenta y cuatro grados, cuarenta y cinco minutos doce segundos, Este y con una distancia de catorce punto noventa y cinco metros; tramo cuatro con rumbo Sur sesenta y cinco grados, cincuenta y un minutos, treinta y un segundos, Este y con una distancia de diecisiete punto setenta y siete metros, se llega al mojón Nor- Oriente denominado número cinco. Colinda en estos cuatro tramos con el señor Santos Benítez Pérez, ahora de Cristina Nieto y servidumbre de acceso de dos metros de ancho de por medio. LINDERO ORIENTE: Formado por un solo tramo con rumbo Sur un grado, veintinueve minutos, veintitrés segundos, Oeste y con una distancia de once punto treinta y seis metros; se llega al mojón Sur – Oriente denominado número seis. Colinda en este tramo con Cristina Nieto, ahora de SOFIA GONZALEZ DE BELTRAN, y servidumbre de acceso de dos metros de ancho de por medio. LINDERO SUR: Formado por ocho tramos, tramo uno con rumbo Sur sesenta y tres grados, veintinueve minutos, diecisiete segundos, Oeste y con una distancia de nueve punto veintisiete metros; tramo dos con rumbo Sur setenta y nueve grados, diez minutos, diecinueve segundos, Oeste y con una distancia de ocho punto treinta y ocho metros, colinda en estos primeros dos tramos con MAURICIO QUINTANILLA, calle principal de un ancho promedio de cuatro punto sesenta metros de por medio, tramo tres con rumbo Norte cincuenta y cuatro grados, cuarenta y tres minutos, veintiocho segundos, Oeste y con una distancia de siete punto cincuenta y dos metros, tramo cuatro con rumbo Norte treinta y siete grados, veintiún minutos, cincuenta y un segundos, Oeste y con una distancia de cinco punto veintidós metros, tramo cinco con rumbo Norte sesenta y un grados, quince minutos, un segundos, Oeste y con una distancia de tres punto doce metros; tramo seis con rumbo Norte setenta y nueve grados, un minutos, cuarenta y seis segundos, Oeste y con una distancia de siete punto cero cinco metros; tramo siete con rumbo Norte ochenta y cuatro grados, siete minutos, treinta y cuatro segundos, Oeste y con una distancia de once punto cero tres metros; tramo ocho con rumbo Norte sesenta y seis grados, cuarenta y seis minutos, veinticuatro segundos, Oeste y con una distancia de nueve punto treinta y siete metros; se llega al mojón Sur- Poniente denominado numero catorce. Colinda en estos últimos seis tramos con CRISTIAN NAZARIO NIETO, AHORA DE BLANCA ALICIA NIETO DE NIETO Y JOSE TOMAS NIETO MARTINEZ. Y Calle Principal de un ancho promedio de cuatro punto sesenta metros de por medio. LINDERO PONIENTE: Formado por un un solo tramo, con rumbo Norte veinticinco grados, veintiocho minutos, treinta y uno

segundos, Este y con una distancia de treinta y dos punto cero metros; se llega al mojón Nor – Poniente que es donde se inicio la presente descripción técnica. Colinda en este tramo con el señor SANTOS BENITEZ PEREZ, ahora de RITA NIETO, cerco de alambre de por medio. Dicho inmueble lo posee de forma quieta, pacifica de buena fe e ininterrumpida desde hace más de VEINTE AÑOS. Y lo valúa en la cantidad de DIEZ MIL DOLARES. Por lo que avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los doce días del mes de Noviembre de dos mil doce. ANA GLORIA NIETO NAVIDAD, NOTARIO. 3a. Pub., 14-15-16 9174 EXP. No. 2012119473 PRS. No. 20120169940 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de RESEARCH & DEVELOPMENT MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: un diseño de Botella, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de septiembre del año dos mil doce.

EL MUNDO I Viernes 16/11/2012

Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil once. ISSIMA ALMA Y VIDA EN CADA COMIDA,LA AMARAS María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub., 14-16-19 9154 EXP. No. 2012120069 PRS. No. 20120171049 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KARLA ROXANA REBOLLO TRUJILLO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de ASOCIACIÓN DE PROMOTORES COMUNALES SALVADOREÑOS que se abrevia: APROCSAL, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra NATURAMEDIC y diseño, que se traduce al castellano como Medicamentos Naturales, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, VETERINARIOS E HIGIÉNICOS, PRODUCTOS DIETÉTICOS PARA NIÑOS Y ENFERMOS, EMPLASTOS, MATERIAL PARA VENDAJE; MATERIALES PARA EMPASTAR DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES, DESINFECTANTES, PREPARACIONES PRA DESTRUIR LAS MALAS HIERBAS Y LOS ANIMALES DAÑINOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de septiembre del año dos mil doce.

EXP. No. 2012119416 PRS. No. 20120169864 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de RESEARCH & DEVELOPMENT MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra SUPERADO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de septiembre del año dos mil doce. SUPERADO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub., 14-16-19 9153 EXP. No. 2011112751 PRS. No. 20110157291 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de RESEARCH & DEVELOPMENT MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la palabra ISSIMA ALMA Y VIDA EN CADA COMIDA, LA AMARAS, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA, EXTRACTOS DE CARNE, FRUTASY LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS, JALEAS, COMPOTAS, MERMELADAS, HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS, ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES; CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA, PIMIENTA, VINAGRE, SALSAS, ESPECIAS, HIELO. La solicitud fue presentada el día veintiuno de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 14-16-19 9178

EXP. No. 2012121578 PRS. No. 20120174373 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de SEÑOR TENEDOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SEÑOR TENEDOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras SEÑOR TENEDOR y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR LOS ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES DEDICADOS A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE RESTAURANTESYVENTAS DE ALIMENTOS Y BEBIDAS GOURMET. La solicitud fue presentada el día veintiuno de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de octubre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 14-16-19 9179 Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub., 14-16-19 9172

EXP. No. 2012120070 PRS. No. 20120171050 CLASE: 31. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub., 14-16-19 9155

Distintivos. San Salvador, cuatro de julio del año dos mil doce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KARLA ROXANA REBOLLO TRUJILLO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de ASOCIACIÓN DE PROMOTORES COMUNALES SALVADOREÑOS que se abrevia: APROCSAL, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra BIORGANIC y diseño, que se traduce al castellano como Biorgánico, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS, FORESTALESY GRANOS NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES, ANIMALESVIVOS, FRUTAS Y VERDURAS, FRESCAS SEMILLAS, PLANTASVIVAS,Y FLORES NATURALES, SUSTANCIA PARA ALIMENTACIÓN DE ANIMALES Y MALTA. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de septiembre del año dos mil doce.

EXP. No. 2011114001 PRS. No. 20110159640 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CÉSAR ROBERTO TRUJILLO MENÉNDEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de KZ LATINOAMERICA INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en: la palabra tigsa FERTILIZACIÓN INTELIGENTE y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA, CIENCIA, ASÍ COMO A LA AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN ESTADO BRUTO, MATERIALES PLÁSTICAS EN ESTADO BRUTO, ABONO PARA LAS TIERRAS; COMPOSICIONES EXTINTORAS. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día quince de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de julio del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub., 14-16-19 9180

EXP. No. 2011112673 PRS. No. 20110157167 CLASE: 01. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub., 14-16-19 9173

EXP. No. 2012116419 PRS. No. 20120164918 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de BEAUTE PRESTIGE INTERNATIONAL, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: UN DISEÑO, que servirá para: AMPARAR: PERFUMES, AGUAS DE TOCADOR; DESODORANTES PARA USO PERSONAL (PERFUMERÍA); ACEITES ESENCIALES PARA USO PERSONAL; ACEITES PARA USO COSMÉTICO; JABONES LÍQUIDOS PARA USO PERSONAL; CREMAS DE TOCADOR; CREMAS, LOCIONES Y PRODUCTOS COSMÉTICOS PARA EL CUIDADO DE LA CARA; CREMAS, LOCIONES Y PRODUCTOS COSMÉTICOS PARA EL CUIDADO DEL CUERPO; LOCIONES DESMAQUILLADORAS; PRODUCTOS Y PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL, PARA EL ADELGAZAMIENTO, PARA EL BAÑO, PARA EL BRONCEADO DE LA PIEL; MASCARILLAS DE BELLEZA; GELS PARA EL BAÑO Y LA DUCHA; BAÑOS ESPUMANTES; LOCIONES CAPILARES Y PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DEL CABELLO; CHAMPÚS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintitrés de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CÉSAR ROBERTO TRUJILLO MENÉNDEZ, en su calidad de APODERADO de KZ LATINOAMERICA INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en: la palabra tigsabor y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A AL INDUSTRIA, CIENCIA, ASÍ COMO A LA AGRICULTURA, HORTICULTURAY SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN ESTADO BRUTO, MATERIALES PLÁSTICAS EN ESTADO BRUTO; ABONO PARA LAS TIERRAS; COMPOSICIONES EXTINTORAS. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día diecinueve de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de septiembre del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub., 14-16-19 9181

EXP. No. 2011112671 PRS. No. 20110157165 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CÉSAR ROBERTO TRUJILLO MENÉNDEZ, en su calidad de APODERADO de KZ LATINOAMERICA INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA

INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en: las palabras POTENCIA tigsa y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA, CIENCIA, ASÍ COMO A LA AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN ESTADO BRUTO, MATERIALES PLÁSTICAS EN ESTADO BRUTO; ABONO PARA LAS TIERRAS; COMPOSICIONES EXTINTORAS. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día diecinueve de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de septiembre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 14-16-19 9182

EDICTO MANUEL DE JESÚS MORÁN JEREZ, notario, del domicilio de San Salvador, con oficina profesional ubicada en Residencial Monte Fresco Poniente número cinco, Calle La Granjita, San Antonio Abad, departamento de San Salvador; al público y para efectos de ley HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas del día seis de agosto del dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada del causante RODOLFO PORTILLO, quien falleció a las dieciséis horas del cuatro de enero de dos mil diez, en el Hospital San Bartolo Municipio de Ilopango Departamento de San Salvador, con asistencia médica a causa de choque séptico, cáncer de próstata y neumonía, quien fue originario del Cantón Matazano del departamento de Santa Ana y de nacionalidad salvadoreña, hijo de Milagro Portillo, siendo su último domicilio el de Tonacatepeque departamento de San Salvador, de parte de los señores RODOLFO ARMANDO PORTILLO AGUILAR, de cuarenta y siete años de edad, albañil, y ORLANDO ARISTIDES PORTILLO AGUILAR de cincuenta y un años de edad, empleado, ambos son salvadoreños y del domicilio de Tonacatepeque departamento de San Salvador, en su concepto de hijos sobrevivientes. Se les ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión intestada. Se cita a los que se crean con derecho para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados al siguiente de la última publicación de este edicto, a la dirección antes mencionada. San Salvador, a los siete días del mes de noviembre de dos mil doce. Lic. Manuel de Jesús Morán Jerez, Notario 3a. Pub. 14-15-16 9177 Exp. No. 2012121506 Pres. No. 20120174201 Clase: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PHILIP MORRIS PRODUCTS, S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras FAST FORWARD, se traduce del idioma inglés al castellano como: RÁPIDO AVANCE, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MÁSTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLOY CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLOS PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEORES, FOSFÓROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día diecinueve de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil doce. FAST FORWARD Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 14-16-20 9132 Exp. No. 2012121507 Pres. No. 20120174204 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de NOVARTIS AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consis-

tente en: la palabra ONBRIZE CORT, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día diecinueve de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil doce. ONBRIZE CORT Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 14-16-20 9133 Exp. No. 2012121508 Pres. No. 20120174209 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de NOVARTIS AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseño que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN Y FORMACIÓN EN EL SECTOR DEL CUIDADO DE LA SALUD, INCLUYENDO PROGRAMAS DE BENEFICIOS PARA CENTROS MÉDICOS, DOCTORES, ENFERMERAS, PSICÓLOGOS, PSIQUIATRAS, TABAJADORES SOCIALES, PACIENTESY APOYO A LOS FAMILIARES DE PACIENTES; ORGANIZACIÓN Y REALIZACIÓN DE CURSOS, SEMINARIOS Y TALLERES EN EL SECTOR DEL CUIDADO DE SALUD. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día diecinueve de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil doce.≈

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 14-16-20 9134

Exp. No. 2012119428 Pres. No. 20120169877 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabraVANTHERO que servirá para: AMPRAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VACUNAS PARA USO MÉDICO. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de septiembre del año dos mil doce. VANTHERO María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 14-16-20 9135 Exp. No. 2012119538 Pres. No. 20120170066 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIA DE MERCADEO S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de MARCA DE LA MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra MEGACLUB, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DEVESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil doce.

Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de septiembre del año dos mil doce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 14-16-20 9137

Exp. No. 2012117757 Pres. No. 20120167279 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de JORGE GONZÁLEZ OLVERA, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras KLAR & DANVER, que servirá para: AMPARAR: CREMAS CORPORALES QUE NO SEAN DE USO MÉDICO, SHAMPOO; GEL PARA EL CABELLO; JABÓN LÍQUIDO; JABONES EN GENERAL. Clase. 093. La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de septiembre del año dos mil doce. KLAR & DANVER Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 2a. Pub. 14-16-20 9138 Exp. No. 2012117761 Pres. No. 20120167287 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de JORGE GONZÁLEZ OLVERA, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra KLAR & DANVER, que servirá para: AMPARAR: ALCOHOL EN GEL; GEL ANTIBACTERIAL. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de septiembre del año dos mil doce. KLAR & DANVER María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 14-16-20 9139 Exp. No. 2011109676 Pres. No. 20110151898 Clase: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Brand Sàrl, de nacionalidad SUIZA solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras ICE PRESS y diseño, el cual se traducen al castellano como hielo prensa, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVOS DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOSY TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLOS, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLOY CENICEROS; PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOTOS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día doce de mayo del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de octubre del año dos mil doce.

MEGACLUB María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 14-16-20 9136 Exp. No. 2012120100 Pres. No. 20120171117 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de NATIONAL MANUFACTURING COMPANY S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra CIRCUS y diseño, que se traduce al castellano como CIRCO, que servirá para. AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULO DE SOBRERERÍA. Clase. 25. La solicitud fue presentada el día doce de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 14-16-20 9140

Exp. No. 2012121297 Pres. No. 20120173707 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra ILARIS y diseño, que servirá para: AMPARAR. PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos mil do-

ce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de septiembre del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 14-16-20 9141

Exp. No. 2012119537 Pres. No. 20120170065 Clase: 18. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIA DE MERCADEO S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra MEGACLUB, que servirá para: AMPARAR: CUERO Y CUERO DE IMITACIÓN, PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PIELES DE ANIMALES; BAÚLES Y MALETAS; PARAGUAS, SOMBRILLAS Y BASTONES; FUSTAS Y ARTÍCULOS DE GUARNICIONERÍA. Clase: 18. La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil doce. MEGA CLUB María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 14-16-20 9142 EDICTO VÍCTOR RENÉ GUZMÁN, Notario, de este domicilio, con Oficina en Colonia Médica, Pasaje Doctor Guillermo Rodríguez Pacas, Número Cincuenta y Ocho, de esta Ciudad, HAGO SABER: Que por resolución pronunciada a las diez horas, del día veintitrés del mes en curso, se ha tenido por aceptada expresamente, con beneficio de inventario, de parte de las Señoras BLANCA ROSA VELÁSQUEZ DE LÓPEZ, conocida socialmente por BLANCA LUISA VELÁSQUEZ DE LÓPEZ MEJÍA; MARÍA LUISA LÓPEZ DE MATA; BLANCA ADELAIDA LÓPEZ DE ALVARADO; MARÍA EUGENIA LÓPEZ MEJÍA, conocida por MARÍA EUGENIA LÓPEZ MEJÍAVELÁSQUEZ y por MARÍA EUGENIA LÓPEZVELÁSQUEZ; PATRICIA DEL CARMEN LÓPEZ MEJÍA; HUGO DE JESÚS LÓPEZ MEJÍA; y ARTURO ERNESTO LÓPEZ MEJÍA; la Herencia Intestada, que a su defunción ocurrida a las trece horas y diez minutos, del día diez de marzo del año dos mil ocho, en esta ciudad, lugar de su último domicilio, dejó el señor HUGO DE JESÚS LÓPEZ MEJÍA, conocido solo por HUGO LÓPEZ MEJÍA; la primera de las personas mencionadas, en concepto de cónyuge sobreviviente; y los seis restantes, en concepto de hijos del indicado difunto; y se les ha conferido a los aceptantes, la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace de conocimiento del público para los efectos de Ley. San Salvador, veinticinco de octubre del año dos mil doce. Víctor René Guzmán, Notario 3ª. Pub., 14-15-16 9171 EXP. No. 2012118520 PRS. No. 20120168599 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de RESEARCH & DEVELOPMENT MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la expression X I X X, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dieciocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de mayo del año dos mil doce.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a doce días del mes de noviembre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 14-16-20 9160 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.043601054800 (13690) emitido en Suc. Independencia el 24 de enero de 2008, por valor original de $5,000.00 a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 2.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a doce días del mes de noviembre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 14-16-20 9161 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.001601128983 (10000027011) emitido en Suc. Centro el 28 de enero de 2009, por valor original de $10,000.00 a un plazo de 2 meses, el cual devenga el 4.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a doce días del mes de noviembre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 14-16-20 9162 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.026601076747 (10000083329) emitido en Suc. Zacatecoluca el 11 de marzo de 2011, por valor original de $7,500.00 a un plazo de 1 año, el cual devenga el 2.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a doce días del mes de noviembre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 14-16-20 9163 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.009601108262 (10000046098) emitido en Suc. Sonsonate el 26 de mayo de 2009, por valor original de $35,000.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 4.250% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a doce días del mes de noviembre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 14-16-20 9164

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 2a. Pub., 14-16-19 7193

AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo Bancasa No.419-35823 (035823) numero actual No. 142531860200 emitido en Suc. Soyapango el 26 de agosto de 1995, por valor original de ¢1,000.00 a un plazo de 180 días, el cual devenga el 12.50% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a doce días del mes de noviembre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 14-16-20 9165

AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.091601041156 (10000104453) emitido en Suc. Quezaltepeque el 30 de abril de 2012, por valor original de $4,500.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 1.900% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado.

AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo Bancasa No.22-10-123910 (123910) numero actual No. 142533086000 emitido en Suc. Arce el 25 de enero de 1996, por valor original de ¢10,000.00 a un plazo de 180 días, el cual devenga el 14.00% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extravia-

XIXX

Clasificados

EL MUNDO I Viernes 16/11/2012

do. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a doce días del mes de noviembre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 14-16-20 9166 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo Bancasa No.419-28983 (028983) numero actual No. 142031814100 emitido en Suc. Soyapango el 29 de mayo de 1995, por valor original de ¢3,000.00 a un plazo de 30 días, el cual devenga el 12.00% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a doce días del mes de noviembre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 14-16-20 9167 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo Bancasa No.425-00524-3 (054982) numero actual No. 142228863100 emitido en Suc. San Miguel el 8 de octubre de 1991, por valor original de ¢4,000.00 a un plazo de 90 días, el cual devenga el 14.75% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a doce días del mes de noviembre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 14-16-20 9168 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el girador de cheque de caja No. 0266561 (091807800) emitido en suc. Sonsonate el 05 de noviembre de 2012, por valor $ 4,571.43 solicitando la reposición de dicho cheque por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el cheque en referencia. San Salvador, a doce días del mes de noviembre de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerencia de Procesos Centralizados 2ª. Pub., 14-16-20 9169 Ref. No. LEC.11-PDC-12. EL INFRASCRITO JUEZ, Al público, para los efectos que establece el Art. 186 del CPCYM. AVISA: Que con el objeto de garantizar el Derecho de defensa del demandado señor MIGUEL RUBALLO mayor de edad, Agricultor, con Número de Identificación Tributario Número cero seiscientos catorcecero veinte mil doscientos cuarenta y siete-ciento dos-tres y demás generales ignoradas, es procedente realizar las diligencias del emplazamiento por Edictos en el Proceso Declarativo Común de Nulidad de Título Municipal y Cancelación de Inscripciones Registrales, que promueven los Licenciados JULIO CÉSAR CAMPOS BRAN, Y BLANCA LIDIA BONILLA ALCANTAR, en calidad de Apoderados Generales Judiciales de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE PRODUCCIÓN AGROPECAURIA “LA PROVIDENCIA” DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, EN SU CONTRA, haciéndole saber que acuda a este Juzgado y haga valer su derecho de defensa, concediéndole para ello el plazo de diez días, después de la ultima publicación del presente edicto y de no comparecer en dicho término se le nombrará un Curador Ad-litem, para que lo represente. Librado en el Juzgado de Primera Instancia, Jiquilisco, a los treinta y un días del mes de octubre de dos mil doce. Lic. Manuel de Jesús Santos, Juez de Primera Instancia Licda. Silvia Yanet Mejía Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 14-15-16 9186 SANDRA BEATRIZ VÁSQUEZ PONCE, Notario, del domicilio de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Tercera Avenida Norte y Diecinueve Calle Poniente, número Doscientos Treinta y Ocho, San Salvador. Para los efectos de Ley, al público HACE SABER: Que se ha presentado la señora MARÍA ADELINA ESCOBAR, de ochenta y dos años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero cero cero cinco dos nueve dos cero-ocho; a tramitar diligencias de TITULACIÓN

SUPLETORIA, de un terreno rústico de su propiedad, de un área de QUINIENTOS QUINCE PUNTO CINCUENTA Y OCHO METROS CUADRADOS; situado en el Caserío Los Huezos del Cantón Comalapa, Jurisdicción de San Juan Talpa, Departamento de La Paz, con las colindancias siguientes; AL NORTE: Con Genaro Antonio Hernández y Manuel Navarro Hernández; AL ORIENTE: Con María Magdalena Martínez; AL SUR: Con Ángela Hernández Domínguez; y AL PONIENTE: Con José Cruz Hernández Domínguez y Marta Fe Sosa de Dárdano, carretera del Litoral de por medio. Que el terreno lo adquirió por compra que le hizo a la señora Angelina Bonilla. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas, que desde su adquisición en el año de mil novecientos sesenta y dos, lo ha poseído de manera quieta, pacífica y sin interrupción, cuya posesión sumada a la del poseedor anterior suman más de cincuenta años. El terreno lo valúa en CINCO MIL DÓLARES. San Salvador, a trece de noviembre del dos mil doce. Licda. Sandra Beatriz Vásquez Ponce, Notario 3ª. Pub., 14-15-16 9175 CARTEL GILBERTO LEONEL CASTILLO, Notario, de este domicilio, con oficina situada en el Nivel 11, Locales “C” y “D”, del Condominio Los Héroes, Boulevard de los Héroes, de esta ciudad, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que en las diligencias sucesorales tramitadas en mis oficios notariales, relativas a la aceptación de herencia intestada que a su defunción dejó la señora AURA ESTER FUNES, conocida por AURA ESTHER FUNES y por AURA ESTHER PEÑA FUNES, quien falleció en la ciudad de La Palma, Departamento de Chalatenango, a la edad de ochenta y un años, el día primero de junio del corriente año, su último domicilio, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario, su herencia intestada de parte de la señora ROSA ENMA FUNES DE DUARTE, de ochenta y cuatro años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de la ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, en concepto de hermana de la causante. Cítase por este medio a quienes se crean con derecho a la sucesión mencionada, a que comparezcan a deducirlo en el término de ley. Art. 1163 C. Y para su debida publicación, expido el presente en la ciudad de San Salvador, a los cinco días del mes de noviembre de dos mil doce. Gilberto Leonel Castillo, Notario 3ª. Pub., 14-15-16 9183 OLIVERIO LEMUS MORALES, Notario, de este domicilio, con despacho notarial en Condominio Centenario, Local Veintiuno Norte, Quinta Calle Oriente, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por Resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día dos de Noviembre del dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente la herencia intestada que a su defunción dejó el Señor ABEL DIAZ PORTILLO, quien al momento de fallecer era de ochenta y cinco años de edad, Agricultor en Pequeño, Originario de Carolina, Departamento de San Miguel, siendo su último domicilio el de Zacatecoluca, Departamento de La PAZ, habiendo fallecido a las once horas cuarenta minutos del día siete de Octubre del dos mil once, en el Hospital Nacional Rosales, Jurisdicción de San Salvador, Departamento de San Salvador, a consecuencia de Shock Séptico, sin haber formalizado Testamento alguno, aceptando herencia como HEREDERO el Señor MARCO TULIO DIAZ ARGUETA, en calidad hijo sobreviviente del causante; habiéndoseles conferido la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.- Librado en la oficina del Notario OLIVERIO LEMUS MORALES.- En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día dos de Noviembre del dos mil doce.LIC. OLIVERIO LEMUS MORALES. TEL: 2222-3380 2a. Pub., 15-16-17 9208 255/Proc.EJM/12 (3) MARIO MOISA MARTÍNEZ JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Al señor FELIPE ALBERTO LÓPEZ CHACÓN, de treinta y cuatro años de edad, Mecánico, con último domicilio en esta ciudad, con DUI No. 01138508-1, con NIT No. 0315-050275-101-0, ahora de domicilio ignorado, se le hace saber que en este Tribunal se han incidido DILIGENCIAS DE LOCALIZACIÓN, en el Juicio Ejecutivo Mercantil, promovido por la Licenciada HALDYS CRISTINA ASUNCIÓN GODINEZ VIDES, Abogado de este domicilio, con Tarjeta de Abogado Número 10938; como Apoderada del BANCO PROCREDIT, S.A., con NIT No. 0614170395-107-9 contra el señor FELIPE ALBERTO LÓPEZ CHACÓN y otros. Indicándole al señor FELIPE ALBERTO LÓPEZ CHACÓN, que tiene el plazo de diez días hábiles para que se presente a este Tribunal, apercibiéndole que de no presentarse a este Tribunal se continuará el proceso

sin su presencia. El presente emplazamiento se ordena por edicto de conformidad al Art. 186 relacionado con el Art. 182 establecidos en el Código de Procedimientos Civiles y Mercantiles y deberá publicarse en el tablero de este Tribunal por una sola vez en el Diario Oficial y por tres veces en un periódico de mayor circulación Diario y Nacional. JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las doce horas quince minutos del día veintiséis de octubre del dos mil doce. Dr. Mario Moisa Martínez, Juez de lo Civil Lic. Cecilia del Carmen Cerén de Escobar, Secretario 2ª. Pub., 15-16-17 9206 EDICTO JOSÉ ERNESTO ROMERO RAMOS, Notario, del domicilio de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, con oficinas ubicadas en Centro Comercial COOPEFA, Col. Manuel José Arce, Calle Douglas Vladimir Varela, Local A-9. San Salvador, HACE SABER: Que ante mis oficios notariales los señores DOLORES AMADEO PARRAS AGUILAR Y RAÚL ATILIO PARRAS AMAYA, en su calidad de hijos sobrevivientes, y herederos Abintestato, han iniciado las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada, que a su defunción dejara la señora BLANCA RUBIA ISABEL AGUILAR, conocida por BLANCA RUBIA ISABEL AGUILAR AMAYA y por RUBIA AMAYA, quien falleciere en la ciudad de Soyapango, a las catorce horas con veinticinco minutos del día once de marzo del año dos mil seis. En consecuencia, por este medio se cita a todos los se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOSÉ ERNESTO ROMERO RAMOS, en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a los trece días del mes de noviembre de dos mil doce. 2ª. Pub., 15-16-17 9207 JOSÉ RODOLFO AGUILAR BOLÍVAR, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica establecida en la Trece Calle Oriente y Avenida España, Condominios Metro España, Edificio “A”, Local Dos-B, de esta ciudad, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito, a las diez horas del día veinticinco de septiembre del presente año, en las diligencias de Aceptación de Herencia promovidas ante sus oficios notariales, por el Licenciado JUAN JOSÉ ALVARENGA NAVAS, en su carácter de Apoderado Especial de la señora ANA PATRICIA ÁVALOS DE PERDOMO, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada dejada a su defunción por el causante señor MARCO ANTONIO PERDOMO SERRANO, que falleció a las veintitrés horas y veinte minutos del día siete de abril de presente año, en esta ciudad, a consecuencia de heridas de cráneo, tórax y abdomen, producidas por proyectiles disparados con arma de fuego, y quien al momento de su fallecimiento era de cincuenta años de edad, casado, Motorista, originario de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña, portador de su Documento Único de Identidad Número: cero cero quinientos cincuenta y siete mil doscientos cincuenta y unocinco, con Número de Identificación Tributaria: cero seiscientos catorceciento diez mil cuatrocientos sesenta y uno-cero cero cinco-uno, hijo de los señores Juan Antonio Perdomo Avilés, conocido por Juan Antonio Perdomo; y, María Isabel Serrano de Perdomo, conocida por María Isabel Serrano, habiendo sido el último domicilio del causante, el Barrio San Jacinto, de este departamento, por parte de la señora ANA PATRICIA ÁVALOS DE PERDOMO, en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante; y se le ha conferido a la aceptante, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. San Salvador, veintiséis de septiembre de dos mil doce. Lic. José Rodolfo Aguilar Bolívar, Notario 2ª. Pub., 15-16-17 9209 EDICTO ROBERTO ANTONIO ORDÓÑEZ ESTUPINIAN, Notario, del domicilio de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, con oficina en 17ª. Calle Ote. No. 110, Barrio San Miguelito, Avenida España, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las diez horas del día tres de noviembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción, dejó el señor LISANDRO TORRES, conocido por LISANDRO TORRES ALVARADO, quien falleció en el Hospital Rosales, de la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, a las veintidós horas y treinta minutos, del día cinco de Febrero de dos mil siete, a causa de un Tumor Maligno de Retroperitoneo, de parte de los señores JAIME LISANDRO TORRES ESTRADA, SANDRA CAROLINA TORRES ESTRADA y MÉLIDA ELIZABETH TORRES ESTRADA, en su concepto de Hijos sobrevivientes del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; habiendo sido su último

domicilio la ciudad de Colón, departamento de La Libertad. En consecuencia por ese medio se cita a todos los que se crean con derechos a dicha herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario, Licenciado ROBERTO ANTONIO ORDÓÑEZ ESTUPINIAN, San Salvador, a las nueve horas, del día nueve de noviembre de dos mil doce. Roberto Antonio Ordóñez Estupinián, Notario 2ª. Pub., 15-16-17 9191 MARCO ANTONIO SANABRIA ACOSTA, Notario, de este domicilio, con oficina establecida en Calle El Mirador Número Cuatro Mil SeiscientosVeintiuno, Colonia Escalón, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, a las nueve horas del día veintisiete de septiembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Intestada que a su defunción ocurrida en el día siete de mayo de dos mil uno, en Barrio El Centro, Jurisdicción de Santa Cruz Michapa, Departamento de Cuscatlán, siendo éste su último domicilio, dejó la señora FRANCISCA DONATILA MELÉNDEZ RIVAS conocida por DOMITILA MELÉNDEZ RIVAS, de parte del señor ROBERTO ARMANDO AGUILAR PAREDES, de cuarenta y tres años de edad, Empleado, del domicilio de Santa Cruz Michapa, Departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad Número cero cero trescientos treinta y cuatro mil ochocientos sesenta y nueve-tres; con Número de Identificación Tributaria cero setecientos catorce-ciento veinte mil ciento sesenta y nueve-ciento uno-ocho, en concepto de cesionario de los derechos hereditarios que les corresponden en la sucesión de la referida causante o su esposo ABEL CASTILLO BANEGAS, conocido por ABEL CASTILLO VANEGAS, y a sus hijos: señores RAÚL ANTONIO CASTILLO MELÉNDEZ, y, MARCO ANTONIO CASTILLO MELÉNDEZ; habiéndosele conferido al referido señor, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que avisa al público para los efectos de ley. Librado en la Oficina del Notario, a las once horas del día diecisiete de septiembre de dos mil doce. Dr. Marco Antonio Sanabria Acosta, Notario 1ª. Pub., 16-17-19 9230 PEDRO ATILIO SANDOVAL SALAS, Notario, de este domicilio, con oficina particular ubicada en Calle Dr. Nicolás Peña, No. 41, de esta ciudad, al público para efectos de Ley HACE SABER: Que ante mis oficios Notariales se ha presentado EDITA IMELDA SEGOVIA, solicitando Título Supletorio a su favor, de un terreno rústico, situado en el Cantón El Golfo, Caserío El Pital, Jurisdicción de San Juan Nonualco, Departamento de La Paz, de la capacidad superficial de TRES MIL CIENTO SETENTA Y DOS PUNTO NUEVE MIL QUINIENTOS SESENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, que linda; al NORTE: Con terreno de Aminda de Jesús Segovia de Alfaro; al ORIENTE: Con terreno de María del Carmen Martínez Hernández; al SUR: Con Terreno de German Antonio Monterrosa y Ovidio Ortega, calle de por medio; y al PONIENTE: Con terreno de Juan Antonio Benítez y Jaime Antonio Ramírez Lemus; propiedad que adquirió por compra que le hizo a Berta Posada de Torres. Zacatecoluca, Depto. de La Paz, catorce de noviembre de dos mil doce. Lic. Pedro Atilio Sandoval Salas, Notario 1ª. Pub., 16-17-19 9231 PEDRO ATILIO SANDOVAL SALAS, Notario, de este domicilio, con oficina particular ubicada en Calle Dr. Nicolás Peña, No. 41, de esta ciudad, al público para efectos de Ley HACE SABER: Que ante mis oficios Notariales se ha presentado el señor JULIO CÉSAR QUINTANILLA, solicitando Título Supletorio a su favor, de un terreno rústico, situado en el Cantón Las Delicias, de la Jurisdicción de San Juan Nonualco, Departamento de La Paz, de la capacidad superficial de CUATROCIENTOS OCHENTA Y SEIS PUNTO CIENTO DIECINUEVE METROS CUADRADOS, que linda; al NORTE: Con terreno de Rosa Aminda Valladares Viuda de Quintanilla, quebrada de por medio; al ORIENTE: Con terreno de Alfredo Alvarado Henríquez, camino vecinal de por medio; al SUR: Con Terreno de Teresa de Jesús Quintanilla Palacios; y al PONIENTE: Con terreno de Teresa de Jesús Quintanilla Palacios; propiedad que adquirió por compra que le hizo a Teresa de Jesús Quintanilla Palacios. Zacatecoluca, Depto. de La Paz, catorce de noviembre de dos mil doce. Lic. Pedro Atilio Sandoval Salas, Notario 1ª. Pub., 16-17-19 9232 DOCTOR JUAN RAMÓN MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado JOSÉ GERVACIO GONZÁLEZ LÓPEZ, como Apoderado General Judicial del BANCO DE FOMENTO AGROPECUARIO, demandando en el carácter expresado en Juicio Mercantil Ejecutivo, a los demandados señores JOSÉ LUIS GUEVARA HERNÁNDEZ y DORIS ISMELDA CASTRO DE GUEVARA, de domicilio actual-

mente ignorado, sin que se sepa su paradero o si han dejado en el país Procurador u otro Representante Legal, por lo que se previene si lo tuviere, se presente a este Juzgado dentro de los quince días siguientes a la publicación del último aviso, comprobando tal circunstancia. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San Miguel, a las ocho horas y treinta minutos del día once de Septiembre del año dos mil doce. Dr. Juan Ramón Montoya, Juez Primero de lo Civil Lic. Ernesto Alcides Flores Cañas, Secretario GR.//EM-161-09 1ª. Pub., 16-17-19 9226 EDICTO ERCILIA DEL CARMEN ARTIGA HENRÍQUEZ, Notario, del domicilio de San Juan Opico, Departamento de La Libertad, con oficina ubicada en: Colonia San Francisco, Avenida Las Camelias, número Uno – L, San Salvador, de esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las once horas del día veinte de octubre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, el día cuatro de julio de dos mil once, dejó la Señora IVANIA VIRSABI ALVARADO DE MARTÍNEZ, de parte de los Señores ELVIN JAVIER MARTÍNEZ ALVARADO, ESTRELLA MERARI MARTÍNEZ ALVARADO, DIOSIS LIZBETH MARTÍNEZ ALVARADO y SALVADOR ALEXANDER MARTÍNEZ ALVARADO, en su concepto de hijos sobrevivientes de la causante, los dos primeros han comparecido en su carácter personal y los dos últimos a través de su Apoderado Especial nombrado, señor ELVIN JAVIER MARTÍNEZ ALVARADO, habiéndose conferido la administración y representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados a partir del día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del la Notario ERCILIA DEL CARMEN ARTIGA HENRÍQUEZ. En la ciudad de San Salvador a las ocho horas con treinta minutos del día veinticuatro de octubre de dos mil doce. Lic. Ercilia del Carmen Artiga Henríquez, Notario 1ª. Pub., 16-17-19 9223 AVISO FABIO LEHILUD ESTRADA PARADA, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial situado en: Centro Comercial Andrómeda local seis primer nivel Boulevard Constitución, San Salvador. AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito, a las ocho horas del día dieciséis de Octubre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de la señora: BETINA AURORA FUENTES RUBIO conocida por BETINA AURORA FUENTES DE PINTO, de sesenta años de edad, Empresaria, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, en su concepto de esposa, de la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, a las TRECE HORAS Y QUINCE MINUTOS del día ONCE DE AGOSTO DE DOS MIL DOCE, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador, de este Departamento, lugar donde residía; dejó el causante señor: CHARLES LOUIS PINTO, quien fue de setenta y tres años de edad, Empresario, del domicilio de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador. A la aceptante se le ha conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y limitaciones de los curadores de la Herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos legales. Librado en la oficina del Notario FABIO LEHILUD ESTRADA PARADA, en San Salvador, a los dieciocho días del mes de Octubre de dos mil doce. Fabio Lehilud Estrada Parada, Notario 1a. Pub. 16-17-19 9219 EXP. No. 2012117356 PRS. No. 20120166594 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANTONIO TONA GIOLITTI, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de TOTO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras Bio bags y diseño, en donde la palabra BAGS se traduce como BOLSAS, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓNY ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTO) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN

OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veintinueve de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 1a. Pub., 16-19-21 9213

EXP. No. 2012117358 PRS. No. 20120166596 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANTONIO TONA GIOLITTI, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de TOTO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra Biobags y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓNY ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTO) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIRY ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veintinueve de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de octubre del año dos mil doce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 1a. Pub., 16-19-21 9214

EXP. No. 2012122381 PRS. No. 20120175807 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EMILIO RENÉ ORELLANA MACÍAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión ROCOCO, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintiséis de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de octubre del año dos mil doce.

ROCOCO Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub., 16-19-21 9211

Exp. No. 2012119196 Pres. No. 20120169560 Clase: 05 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de LABORATORIOS LÓPEZ, S.A., DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: UN DISEÑO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cinco de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil doce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemi Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub. 16-19-21 9217

AVISO DE DISOLUCIÓN Sociedad GUZMÁN SEGOVIA SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de Santa

Tecla, Departamento de La Libertad. HACE SABER: Que en Junta General Extraordinaria de Accionistas celebrada el nueve de octubre de dos mil doce, se acordó disolver la Sociedad Guzmán Segovia, Sociedad Anónima de Capital Variable. Lo que se hace del conocimiento de los accionistas para que ejerzan sus derechos y al público. Este Aviso se hace para darle cumplimiento al artículo sesenta y cuatro del Código de Comercio. San Salvador, a los diez días del mes de octubre de dos mil doce. Arq. Graciela María Segovia de Guzmán, Administradora Única Propietaria DUI 00049743-5 Ing. Roberto Carlos Guzmán Sánchez, Administrador Único Suplente DUI 02061417-0 GUZMAN SEGOVIA S.A. D EC.V. Única Pub., 16 9227 AVISO BIENES Y SERVICIOS, S.A. EN LIQUIDACIÓN, AVISA: Que en la oficinas de la sociedad se ha presentado el Sr. CARLOS DE LA PAZ BRIZUELA, actuando en calidad de representante legal de PARQUE JARDIN LOS OLIVOS, S.A. DE C.V., manifestando que han extraviado el certificado de acción No. 9912 que ampara 970 acciones de la misma sociedad, de plazo indeterminado, lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de reposición del certificado relacionado, de conformidad con los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. En caso que después de 30 días de la tercera y última publicación del presente aviso, la sociedad Bienes y Servicios, S.A. en liquidación no reciba oposición alguna a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 25 de septiembre de 2012. Morales y Morales Asociados, Liquidadores Ricardo A. Morales Cardoza, Representante Legal 1a. Pub. 16-20-22 9215 AVISO BIENES Y SERVICIOS, S.A. EN LIQUIDACIÓN, AVISA: que en las oficinas de la sociedad se ha presentado la Sra. MARÍA CELINA SOL ZALDÍVAR DE KRIETE manifestando que han extraviado el certificado de acción No. 5585 que amparara 4963 acciones de la misma sociedad, de plazo indeterminado, lo que se hace del conocimiento del público para efectos de reposición del certificado relacionado, de conformidad con los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. En caso que después de 30 días de la tercera y última publicación del presente aviso, la sociedad Bienes y Servicios, S.A. en liquidación no reciba oposición alguna a este respecto, se hará la reposición del certificado arriba mencionado. San Salvador, 01 de noviembre de 2012. Morales y Morales Asociados, Liquidadores Ricardo A. Morales Cardoza, Representante Legal 1a. Pub. 16-20-22 9216 Exp. No. 2012121090 Pres. No. 20120173324 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANIELA ULLOA RUSCONI, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la expresión WAFFLETS, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA VENTA DE GALLETAS DULCES. La solicitud fue presentada el día treinta de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1a. Pub. 16-20-22 9220

Exp. No. 2012121089 Pres. No. 20120173323 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado NATALIA ULLOA DE GUTIÉRREZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra Perfetto. Se traduce al castellano como: Perfecto, que servirá: IDENTIFICAR Y DISTINGUIR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA VENTA DE ARTÍCULO DE JOYERÍA, BISUTERÍA, PIEDRAS PRECIOSAS. La solicitud fue presentada el día treinta de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de septiembre del año dos mil doce. Perfetto María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1a. Pub. 16-20-22 9221 09296-12-PF-4FM1. LA INFRASCRITA JUEZA SUPLENTE CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR LICDA. NIDIA MIRA DE HERNÁNDEZ AL PÚBLICO EN GENE-

RAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el señor ORLANDO RUIZ, de cuarenta y seis años de edad, casado, salvadoreño, técnico en ingeniería eléctrica, del domicilio de Mejicanos, interponiendo demanda de divorcio por el motivo segundo del artículo 106 del Código de Familia, con fecha treinta de julio del año dos mil doce por medio de la Procuradora General de La República a través de la Defensora Pública, licenciada SANDRA ODETH LÓPEZ, en contra de la señora CLORYS ARELY RAUDA ORELLANA, de cuarenta y nueve años de edad, de oficios domésticos, casada, salvadoreña, hija de María Lucía Orellana y de Óscar Rivas Rauda, originaria de Aguilares, Departamento de San Salvador, con último domicilio conocido en Séptima Calle Poniente, casa número tres, de demás generales y paradero ignorado, desconociéndose si esta última persona ha dejado constituido en el proceso aludido, procurador o mandatario alguno que lo represente conforme a Derecho, por lo que, en cumplimiento a la Ley Procesal de Familia, por este medio se emplaza a la parte demanda. En consecuencia se previene a la señora CLORYS ARELY RAUDA ORELLANA presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa, contestado la demanda incoada en su contra por medio de abogado constituido conforme a derecho, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este Edicto en caso contrario se designará de oficio a un abogado en el libre ejercicio a fin que represente sus intereses, por lo que se avisa al público en General para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las catorce horas con cincuenta minutos del día veintisiete de agosto del año dos mil doce. Licda. Nidia Mira de Hernández, Jueza Cuarto de Familia Suplente Licda. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria de Actuaciones 1a. Pub. 16-22-28 9218 EL SUSCRITO JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las ocho horas treinta y nueve minutos del día veintitrés de octubre de dos mil doce, se resolvió emplazar por medio de edicto a la demandada, señoraVILMA ESTELA RODRÍGUEZ conocida por VILMA ESTELA RODRÍGUEZ ESCALANTE, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo ciento seis, ordinal segundo del Código de Familia, promovido por el señor GODOFREDO MEDINA, de sesenta y un años de edad, Empleado, originario de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, del domicilio de Jacksonville, Carolina del Norte Estados Unidos de América; por medio del MARIO ORELLANA MARTÍNEZ, en contra de la señora VILMA ESTELA RODRÍGUEZ conocida por VILMA ESTELA RODRÍGUEZ ESCALANTE, quien es de cincuenta y dos años de edad, Empleada, originaria de Ahuachapán y de domicilio actual ignorado, siendo su último lugar de residencia en: Colonia Bosques del Río, Pasaje Dieciocho, Número Diecisiete, de esta Ciudad; por lo que se ordena realizar el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada una, para que dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que la represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las nueve horas cuatro minutos del día veintitrés de octubre de dos mil doce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria V.E./03 (106-2) 8884-2012 1ª. Pub., 16-22-28 9224 MAURA CECILIA GÓMEZ ESCALANTE, Jueza de Familia de Sonsonate, al público HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado VLADIMIR REYNALDO AGUILAR MIRANDA, en su calidad de Apoderado del señor BORIS STANLEY PACHECO ARÉVALO, de treinta y siete años de edad, Licenciado en Administración de Empresas, del domicilio de Sonsonate, demandando en proceso de DIVORCIO a la señora NANCY GUADALUPE JUÁREZ POLANCO, de treinta y un años de edad, Empleada, de pa-

radero ignorado, siendo su último domicilio conocido en el país la ciudad de Sonsonate, invocando la causal 2ª. del Art. 106 C.F., es decir, la separación de los cónyuges por uno o más años consecutivos, expediente clasificado bajo el NUI 431-SOF1087(106.2)12, por lo que, por medio de este edicto se EMPLAZA a NANCY GUADALUPE JUÁREZ POLANCO, para que dentro del plazo de quince días hábiles siguientes a la tercera de las publicaciones de este edicto, comparezca por medio de Apoderado, al proceso a ejercer su legítimo derecho de defensa, el presente edicto debe publicarse por tres ocasiones en un diario de circulación nacional, mediando cinco días corridos entre cada una de las publicaciones, conforme lo establece el Art. 34 Inc. 4º. y 5º. L.Pr.F..Librado en la ciudad de Sonsonate, a los veinticuatro días del mes de octubre de dos mil doce. 1ª. Pub., 16-22-28 9222 AVISO “ASEGURADORA POPULAR, S.A.”, al público, para los efectos de Ley, HACE SABER: Que a sus Oficinas, situadas en Paseo General Escalón No. 5338 de esta ciudad, se ha presentado el Ing. Javier Ernesto Pocasangre Barquero, actuando en nombre y representación, como Administrador Único Propietario y Representante Legal de la Sociedad “ARPO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE”, abreviadamente “ARPO, S.A. DE C.V.”, salvadoreña, de este domicilio, solicitando reposición del Certificado No. 465, que ampara 23 Acciones emitidas por esta Sociedad a favor de “ARPO, S.A. DE C.V.”, el cual se ha extraviado. Si dentro del plazo de treinta días a contar de la tercera publicación de este aviso, no se presentare oposición, se accederá a lo solicitado. San Salvador, ocho de noviembre de dos mil doce. Dr. Carlos Armando Lahud, Presidente 1a. Pub., 16-19-21 9228 AVISO LUIS ENRIQUE ALBERT0 SAMOUR AMAYA, Notario de este domicilio, con oficina ubicada en 3ra. Calle Poniente No. 3830 de la Colonia Escalón de esta ciudad, AL PÚBLIC0 HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las ocho horas y cinco minutos del día quince de noviembre de dos mil doce, se ha rectificado la resolución final de las diligencias de aceptación de herencia que a su defunción dejó la señora Olga Dada Basiliades, conocida por Olga Dada, la cual se dictó a las once horas y once minutos del día veinte de diciembre de dos mil once. Dicha resolución se ha rectificado en cuanto a que los herederos declarados cumplieron los requisitos establecidos en el Testamento, es decir ser HIJOS DE HERMANOS DE LA CAUSANTE QUE SE PROCREARON DENTRO DEL MATRIMONIO. Esto fue de la siguiente forma: las señoras MARÍA TERESA DADA RINKER DE DÁVILAY MARÍA LOURDES DADA DE CASTRO son hijas dentro de matrimonio deVENTURA MIGUEL DADA BASILIADES, la señora MARÍA ELENA DADA DE SIMÁN es hija de matrimonio de CRISTO MIGUEL DADA BASILIADES, y el señor MANUEL ALFONSO GADALAMARIA DADA es hijo de matrimonio de la señora ADELA DADA BASILIADES. Dichos herederos fueron declarados testamentarios definitivos, a quienes se les confirió la representación y administración definitiva de la sucesión. Por lo que se avisa al público para efectos de ley. Librado en San Salvador a los quince días del mes de noviembre de dos mil doce. Luis Enrique Alberto Samour Amaya Notario Única Pub., 16 9233

20 Internacional

EL MUNDO I Viernes 16/11/2012

EE.UU. Por primera vez tras el escándalo que lo obligó a renunciar a dirección de la CIA

Petraeus testificará en Congreso sobre Libia Daños ecológicos en las costa de EE.UU. /EFE

EE.UU.

BP pagará $4 mil millones WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El consorcio petrolero británico BP acordó ayer pagar $4.500 millones al gobierno estadounidense a causa de la catástrofe medioambiental provocada en el Golfo de México hace dos años y medio. El acuerdo alcanzado ayer entre la firma británica y las autoridades en Washington implica la mayor multa jamás pagada por una empresa en Estados Unidos. El anterior récord estaba en manos de la empresa farmacéutica Pfizer, con $1.200 millones. El fiscal general Eric Holder se refirió a un acuerdo histórico y subrayó que la revisión jurídica de la tragedia no llegó a su finalización. Al mismo tiempo BP reconoció su culpabilidad en 11 casos por haber desatendido a personal marítimo.

El tema de las audiencias será Bengasi, pero puede que en paralelo salga el asunto del romance de Petraeus con su biógrafa Paula Broadwell.

Mitt Romney luego de la derrota. /DEM

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

EE.UU.

El exdirector de la CIA, el general retirado David Petraeus, testificará hoy ante el Congreso de EE.UU. sobre el ataque al consulado en Bengasi (Libia), en su primera aparición pública tras su dimisión por un escándalo amoroso. La senadora Dianne Feinstein, presidenta del Comité de Inteligencia del Senado que se reunió ayer a puerta cerrada para tratar el asunto de Libia, anunció en un breve comunicado la esperada comparecencia de Petraeus. Petraeus había sido llamado a declarar como director de la CIA en las audiencias que se celebran esta semana a puerta cerrada en los Comités de Inteligencia de ambas Cámaras del Congreso sobre el ataque del pasado 11 de septiembre en el que murieron el embajador, Chris Stevens y otros tres estadounidenses. Sin embargo, su inesperada renuncia dejó en suspense su comparecencia, considerada vital por los congresistas más críticos que apuntan que ni la CIA, cuyos agentes trabajaban para vigilar a los grupos de militantes y armas, ni los militares estadounidenses desplegados en zonas cercanas actuaron a tiempo para evitar el ataque. El secretario de Defensa de

Romney achaca su derrota a "regalos" WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El exdirector de la CIA, David Petraeus testificará hoy ante un comité del Senado. /EFE

Holder dice no hubo riesgo • El secretario de Justicia de EE.UU., Eric Holder, dijo estar "muy seguro" de que el escándalo amoroso que causó la dimisión del director de la CIA, David Petraeus, no puso en riesgo la seguridad nacional. Petraeus dimitió tras reconocer una relación con su biógrafa.

EE.UU., Leon Panetta, ha declarado que Fuerzas Armadas no intervinieron rápidamente para repeler el ataque porque carecían de la información adecuada y señaló que el ataque se produjo tan rápido que no tuvieron "la oportunidad de saber realmente lo que estaba pasando". Los congresistas quieren también aclarar con qué información contaba la CIA y el Gobierno del presidente de EE.UU., Barack Obama, que en un primer momento atribuyó el ataque a una reacción violenta espontánea a raíz de un video que

ridiculiza el Islam, en vez de a un ataque terrorista. La Casa Blanca ha justificado esos cambios de versión como el resultado natural de la evolución de la información de inteligencia que fueron recibiendo, pero los republicanos acusan al Gobierno de "engañar" al pueblo estadounidense y de haber tardado demasiado en admitir que fue "un ataque terrorista". Los senadores republicanos John McCain, Lindsey Graham y Kelly Ayote, han pedido al Gobierno que aclare por qué no se aumentó la seguridad.

ISRAEL Tras caer cohetes en Tel Aviv

Realizan masivos ataques en la Franja GAZA/TEL AVIV (DPA) DIARIO EL MUNDO

Escalada de violencia. /EFE

Tras los ataques con cohetes contra Tel Aviv, la Fuerza Aérea israelí incrementó drásticamente sus bombardeos sobre la Franja de Gaza. Decenas de objetivos fueron atacados en el lapso de una hora en el norte del territorio, se indicó. Entretanto volvió a prevalecer la calma, relataron testigos.

De todas formas, esporádicamente se registraban disparos de cohetes en dirección a Israel. Reportes sobre una ofensiva terrestre israelí presuntamente ya comenzada en la Franja de Gaza fueron desmentidos tanto por los militares como por el Ministerio de Relaciones Exteriores. Tampoco se reportaron datos al respecto desde el territorio palestino. Sin embargo, se movi-

lizaron tropas a la zona para que estén dispuestas para una entrada en acción en caso de que llegara la orden, dijo un alto funcionario en Tel Aviv. Israel aprobó ayer la movilización de 30.000 reservistas, en el segundo día de su ofensiva en Gaza y en un posible paso hacia una incursión terrestre en la franja a raíz de la muerte de tres civiles israelíes y la caída de un cohete cerca de

Tel Aviv. El ministro israelí de Defensa, Ehud Barak, señaló que la extensión del recurso a los reservistas permitirá "estar preparados para todo tipo de evolución, si resulta necesario". "El fuego dirigido contra la zona de Tel Aviv, así como la intensidad de fuego dirigido contra Israel en general, supone una escalada por la que la otra parte tendrá que pagar un precio alto".

El aspirante republicano a la Casa Blanca, Mitt Romney, justificó ayer su derrota en las presidenciales de la pasada semana ante el vencedor demócrata, Barack Obama, por sus "regalos" a grupos determinados como los hispanos, afroamericanos y jóvenes. El exgobernador de Massachusetts aseguró que la campaña de Obama "se centró en dar a determinados grupos un gran regalo, hizo grandes esfuerzos en pequeñas cosas". "Por cierto, estas pequeñas cosas suman billones de dólares", agregó en referencia a la abultada deuda de EE.UU. Entre ellas, Romney citó la comunidad de jóvenes estudiantes a los que, dijo, el presidente Obama "perdonó los intereses de sus deudas estudiantiles". Asimismo, explicó que "los anticonceptivos gratis fue un gran regalo para las jóvenes mujeres universitarias". Subrayó que el plan de reforma sanitaria, conocido como "Obamacare", que amplía la cobertura sanitaria obligatoria fue decisivo. "La promesa del plan sanitario de cobertura a perpetuidad fue altamente motivacional entre aquellos que ganan entre $25.000 y $35.000 al año y por eso su voto".

REGULADORES BUSCAN BANCOS SISTÉMICOS DE A.L.

MERCADOBURSÁTIL 12,542.38

DOW JONES -0.23%

2,836.94

NASDAQ -0.35%

1,353.33

ECONOMÍA

S&P 500 -0.16%

EL MUNDO 24 • VIERNES 16/11/2012

PROCESO El Gobierno entrega hoy la propuesta completa

Gobierno pedirá fondos a MCC

para oficinas de Fomilenio II Hará una petición al Gobierno estadounidense para que adelante fondos del compacto y así montar las oficinas administrativas y contratar al personal. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

El Gobierno salvadoreño anunció ayer que en las próximas semanas solicitará a la Corporación del Reto del Milenio (MCC, por sus siglas en inglés), un fondo especial para financiar la apertura de la institución que administraría el segundo Fomilenio. Al mismo tiempo, presentará a la Asamblea Legislativa el proyecto de decreto para darle vida, por mandato legislativo, a dicha institución. El anuncio se realizó ayer en el marco de la presentación de la propuesta oficial del segundo Fomilenio a la MCC, que describe los ejes en los que se enfocará el proyecto, a desarrollarse en la zona costero-marina del país. Alexander Segovia, secretario técnico de la presidencia, explicó que con los fondos se montarán las oficinas del segundo convenio y harán la contratación del personal administrativo y técnico. Este aporte económico sería adicional a la donación que Estados Unidos haría a El Salvador, si aprueba el segundo compacto, valorado inicialmente en $277 millones. “Hemos tomado la decisión de contratar parte del personal del primer Fomilenio porque ya tiene la experiencia, conoce los procedimientos y así ganar tiempo

El segundo Fomilenio se ejecutará en 75 municipios de la zona costera del país.

1.5

La apuesta principal es incentivar las inversiones en la zona costero-marítima del país. /DEM

PAÍS APLICA A UN SEGUNDO COMPACTO

“

para cuando se apruebe el compacto”, dijo. El proyecto de decreto legislativo, por su parte, se presentará en un lapso de cuatro semanas, por lo que Segovia instó a los diputados a agilizar su aprobación. “Hacemos un llamado a los diputados de la Asamblea que cuando pre-

• Capital Humano. Se plantea el incremento y mejora de las debilidades para la productividad de los habitantes de la zona costera. Se busca mejorar el acceso a educación y a formación técnica profesional. • Infraestructura logística. Se busca promover la inversión privada a través de pequeños montos de inversión pública destinados a mejorar las condiciones viales, acceso a electricidad y agua. Se contará con un fondo especial de $50 millones.

MILLONES. Se estima que 1.5 millones de personas serán beneficiadas con el segundo compacto.

Detalle de los tres componentes

“

Vamos a iniciar un proceso en El Salvador, mientras la MCC revisa el compacto, para adelantar tiempo. Pediremos recursos adicionales para comenzar a trabajar en el montaje de la oficina”

Nos sentimos complacidos que ambos Gobiernos (Estados Unidos - El Salvador) pudieron llegar rápidamente a terreno común de los tres componentes de la propuesta de Fomilenio II”

ALEXANDER SEGOVIA SECRETARIO TÉCNICO

THOMAS HURLEY VICEPRESIDENTE ADJUNTO MCC

sentemos esta propuesta para la creación de institucionalidad del nuevo compacto nos apoyen para ir generando las condiciones para una implementación rápida”, agregó. Con estas dos acciones, explicó Segovia, el Gobierno busca adelantar los procesos administrativos que conlleva-

rían una segunda edición del Fomilenio. La idea es que para cuando se anuncie la aprobación de los Fondos del Milenio, El Salvador esté listo para ejecutarlos de inmediato. Entregan propuesta El martes, el vicepresidente

• Clima de negocios. En línea con el asocio para el crecimiento pretende aumentar la productividad e inversión en el sector transable e implica fortalecer la capacidad institucional del Gobierno.

Escuche el audio: www.elmundo.c om.sv/category/n acionales

adjunto de la MCC, Thomas Hurley, evaluó el borrador de la propuesta final del segundo Fomilenio construida por los equipos técnicos de El Salvador y Estados Unidos. La entidad norteamericana observó algunos puntos argumentativos del documento, los cuales fueron subsana-

dos por los equipo técnicos ayer mismo, informaron. De acuerdo con Hurley, la MCC iniciará un proceso de análisis de los componentes, su vinculación con Asocio por el Crecimiento y la tasa de recuperación de las inversiones propuestas. En abril y mayo, se presentará la propuesta al Congreso norteamericano, y se espera que para en junio de 2013 se anuncie la entrega de los fondos a los que aspiran varios países.

Economía

EL MUNDO I Viernes 16 /11/2012

ENCADENAMIENTO Para exportación

REITERAN La necesidad de ratificar Acuerdo de Asociación

Crean primer consorcio de café y miel

Gran Bretaña pide más apertura comercial al país

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Cinco pequeñas y medianas empresas de los rubros de café y miel se unirán para conformar un consorcio de promoción que les permita facilitar la exportación de sus productos al extranjero a través de diversas acciones conjuntas, informó la Dirección de Encadenamientos Productivos del Ministerio de Economía (Minec). El consorcio, primero en su tipo en nuestro país, se denomina “Coffee and Honey Mayan Group”. La metodología y asesoramiento para integrar esta iniciativa estuvo a cargo de la Agencia Alemana de Cooperación Técnica Internacional (GIZ). “A través de programas como éste, el Minec fortalece las capacidades de las Pymes en las áreas de gestión de exportación, el fomento de la asociatividad y productividad para la promoción de sus productos y servicios, para que complementándose puedan ser más competitivos”, dijo el viceministro de Comercio e Industria, Francisco Lazo. Explicó que se seleccionó a estos mercados por ser sectores “con mucho potencial de mercado y con un tejido empresarial local”.

Dos mercados fueron seleccionados para conformar el primer consorcio.

PARTICIPANTES DE CONSORCIO • El consorcio “Coffee and Honey Mayan Group” está constituido por cinco empresas. En el rubro del café, participan Beneficio Al Tepecoyo, Inversiones Baires Paz S.A. de C.V. y Asociación Cooperativa San José Miramar de R.L.; mientras que del mercado de la miel las empresas Mieles Joya de Cerén y VAPE S.A. de C.V. entregarán sus aportes. Según la Dirección de Encadenamientos Productivos, estos dos sectores poseen un fuerte y notable liderazgo, con los que adquieren mayor ventaja para ingresar a mercados internacionales.

Añadió que entre otras ventajas del consorcio, se encuentra “el acceso a diferentes tipos de fuentes de financiamiento como al Fondo de Desarrollo Productivo (Fondepro) y la penetración a mercados que requieren volúmenes en la oferta de productos”, según lo explicó.

Cinco empresas de dichos mercados participan en el nuevo consorcio.

El Coffee and Honey Mayan es el primer consorcio de su tipo.

“

Espero que El Salvador ratifique pronto el acuerdo para que pueda aprovechar las ventajas lo más pronto posible” HUGO SWIRE MINISTRO BRITÁNICO

INVERSIÓN

Hugo Swire visitó ayer las instalaciones de Industrias La Constancia. /DEM

El ministro británico de Asuntos Exteriores para Latinoamérica, Hugo Swire, aprovechó para pedir certeza, transparencia y seguridad jurídica. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El ministro británico de Asuntos Exteriores para América Latina, Hugo Swire, dijo ayer que la apertura de mercados y la reducción de proteccionismo, además de un clima de negocios favorable serían condiciones idóneas para la atracción de más inversión británica al país. “Para poder atraer más empresas, deben tener la certeza que van a poder hacer negocios en El Salvador, tienen que saber que las leyes van a ser respetadas. Tener transparencia y claridad en todas las inversiones que hagan”, explicó. Swire agregó que en este sentido, existen muchas empresas con sede en Londres que podrían compartir su experiencia para mejorar el clima de negocios de El Salvador. “Necesitamos fuertes socios. Es por eso que es tan importante para nosotros para encontrar nuevas oportunidades comercia-

69%

Con el AdA, Centroamérica liberará de aranceles el 69% de sus exportaciones a la UE.

les y abrir nuevos mercados”, señaló. Según el funcionario, la ratificación del Acuerdo de Asociación (AdA) con la Unión Europea (UE), es uno de los ejemplos de intercambio que generarían beneficios múltiples. “Espero que la ratificación le dé un fuerte empuje a nuestras relaciones bilaterales y regionales con beneficios para ambos lados. Creo que El Salvador tiene mucho que ganar con este Acuerdo”, acotó. Ratificación Swire insistió en la necesidad de que El Salvador ratifique el AdA para aprovechar los beneficios arancelarios y de apertura que dicho acuerdo establece, pues al ser negociado de forma asimétrica, ofrece más beneficios a Centroamérica que a la misma UE. “No ratificar rápidamente

$410

MILLONES. El Reino Unido exporta a la región $410 millones al año.

puede ser costoso en términos de pérdida de oportunidades. Las cuotas planteadas en el Acuerdo serán distribuidas en cuanto entre en vigencia y pueden ser usadas por un solo país de la región si solo uno ha ratificado”, dijo, en referencia a Nicaragua, único país centroamericano que ya validó el tratado. El funcionario se refirió también al impulso que se proporcionaría al comercio centroamericano, mediante la integración de los países de la región. “Sé que El Salvador en muchos aspectos lidera el camino de inversiones regionales a través de Centroamérica, particularmente en sector de compras al por menor. Una mayor integración regional sería muy beneficiosa en términos de atraer más inversión extranjera”, explicó.

Visitan instalaciones de La Constancia El ministro británico Hugo Swire efectuó una visita a las oficinas de la principal inversión británica del país, situada en Industrias La Constancia a través de la empresa SABMiller, para conocer parte del trabajo que se realiza en la compañía, dedicada por muchos años a la producción y distribución de bebidas embotelladas. “Estamos muy orgullosos de tener una compañía británica con altos niveles aquí en El Salvador, pero como le dije a los altos ejecutivos de la empresa, quisiera que tuvieran más competencia”, dijo Swire. Por su parte, Mauricio Chavarría, director de relaciones corporativas de La Constancia, indicó que la visita reafirma el interés de Gran Bretaña en acercarse aún más a la región latinoamericana y fomentar el concepto de “prosperidad”. “Quieren que estos pueblos se desarrollen y tengan mejores condiciones de vida. Al mejorar las condiciones, se va a promover más el comercio con ese país”, acotó. ILC emplea al 2.5% de la Población Económicamente Activa del país.

26 Economía

EL MUNDO I Viernes 16 /11/2012

GALARDÓN Banco de América Central reconoce, cada año, la trayectoria de pequeñas y medianas empresas

Pan Lilian se agencia premio “Empresario del Año 2012” Desde hace más de 30 años, Pan Lilian se ha encargado de llevar a los salvadoreños su diversa gama de productos. GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

En reconocimiento al destacado crecimiento empresarial con Pan Lilian, Orlando Martínez y Lilian de Martínez fueron galardonados anoche con el premio “Empresario del Año 2012”, otorgado por el Banco de América Central (BAC), a través de su Programa para la Pequeña y Micro Empresa (Propemi). Hace más de 30 años, los dos emprendedores, representantes del Grupo Maná, comenzaron convirtiendo alrededor de 200 libras de harina de trigo, en deliciosas reposterías y panes artesanales. Todo inició en 1979, en el municipio de Nueva Concepción, ubicado en el departamento de Chalatenango; cuando doña Lilian decidió poner en práctica todos los conocimientos en panificación que su madre le enseñó durante su infancia. Al principio, solo cuatro personas se encargaban de la producción y venta, comentó Orlando Martínez, sin em-

PREMIO AL“EMPRESARIO DEL AÑO” POR BAC

2,600

Actualmente, Pan Lilian procesa a diario más de 2,600 libras de harina de trigo.

140

La empresa, hoy en día, emplea a más de 140 personas.

La historia de Pan Lilian inició hace 30 años, y ayer recibió un importante galardón.

bargo, año tras año, lograron ampliar la demanda en la zona, por lo que la necesidad de más personal se hizo presente. “Hasta que aproximadamente a los tres años llegamos a ser ocho personas trabajando en la panadería, y cada año íbamos creciendo”, agregó el galardonado. Para llegar a posicionarse en un destacado lugar en el

Actualmente, Pan Lilian cuenta con 12 sucursales distribuidas en todo el país. /CORTESÍA

mundo del emprendedurismo, los Martínez tuvieron que acudir, en 1992, a un financiamiento para la compra de hornos, a través de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) y Propemi, que desde 2007 está a cargo del BAC. Esta mediana empresa fue creciendo más hasta que la demanda de comensales se

extendió a otras zonas del país, por lo que con mucho esfuerzo abrieron sucursales en todo el territorio. Hoy por hoy, Pan Lilian tiene 12 salas de ventas situadas en La Palma, El Poy, el Coyolito, Chalatenango, Suchitoto, Aguilares, Metapán y Nueva Concepción. Actualmente, con el apoyo del banco, cuenta con líneas

de crédito rotativo, factoraje, leasing y hasta banca electrónica, lo cual le ha permitido emprender en nuevos proyectos. Uno de ellos, es la compra de vehículos, otras maquinarias y la remodelación de las sucursales de Santa Tecla y próximamente de Chalatenango. Pero la expansión no termina ahí. Esperan el otro año iniciar exportaciones al mer-

RECIBEN GALARDÓN

“

La relación con el banco ha sido muy cercana, ellos nos han apoyado en todos los proyectos que nosotros hemos decidido elaborar” ORLANDO MARTÍNEZ PROPIETARIO PAN LILIAN

Pronto iniciarán la remodelación de la sucursal Santa Tecla. /J.M.

“

No podemos adelantar el nombre de la nueva marca de nuestra nueva línea, pero esperamos complacer las exigencias de nuestros clientes” ORLANDO MARTÍNEZ HIJO GERENTE DE OPERACIONES

• Desde 1992, Banco de América Central hace entrega de este premio, que reconoce a la micro y pequeña empresa (Mype), que con su desarrollo contribuyen al crecimiento económico. Raúl Cardenal, presidente del Banco de América Central, indicó que “este tipo de proyecto de negocios especializados va en la línea de la política corporativa de Responsabilidad Social del Banco”. El Propemi ofrece asistencia crediticia con un equipo de expertos, que apoya el crecimiento de las empresas. Para otorgar este premio, el BAC reúne a más de 600 invitados especiales.

cado centroamericano. “Ya estudiamos a Nicaragua, nos parece un campo muy atractivo donde vamos a poder crecer mucho más”, indicó Martínez. En mayo del próximo año, tienen previsto lanzar su nueva línea de panadería gourmet, e iniciará en su sede central en Chalatenango.

Internacional • Economía

EL MUNDO I Viernes 16 /11/2012

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $85.45 Variación

-$0.87

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.29%

60 días

2.36%

90 días

3.07% Fuente: BCR

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.18 -$0.36 Regular $3.99 -$0.28 Diésel $4.20 -$0.13

CÓNCLAVE ASBA realiza su XV Asamblea

Región busca identificar sus bancos “sistémicos” Los supervisores del sistema financiero latinoamericano quieren reducir los riesgos del sector.

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras Euro - USD$ 1.2781 USD$ - Yen japonés

81.1400

Libra esterlina - USD$

1.5863

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

23.97

Quetzal (Guatemala)

7.84

Lempira (Honduras)

19.98

Colón (Costa Rica)

505.12 Fuente: EFE

AHORRO DEL DÍA Frijol de seda Libra $0.60 Arroz blanco/libra

$0.45

Maíz blanco/libra

$0.20

Azúcar/libra

$0.39

Azúcar pagados por quintal Marzo/2013

$19.05

-$0.19

Mayo/2013

$19.10

-$0.19

BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 15/11/2012) Marzo/2013

$153.35

$0.60

Mayo/2013

$156.00

$0.40

Julio/2013

$159.70

$1.20

Sept./2013

$162.55

$1.25

Dic./2013

$166.50

$1.25

Marzo./2014

$170.15

$1.25

MERCADO DEL CAFÉ Precios al 22/05/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G

$123.00

MEDIA/ H.G.

$121.00

BAJÍO/ C.S.

$120.00

BOLSAS MUNDIALES Bolsas mundiales Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

7,695.50 8,829.72

0.29% 1.90%

FTSE 100 (Londres) IPC (México)

5,677.75 40,573.66

-0.77% -0.43%

Fuente: Bloomberg

EFE DIARIO EL MUNDO

Las autoridades de supervisión y regulación buscan identificar a los bancos de “importancia sistémica” en Latinoamérica y el Caribe, para someterlos a un control “más intenso” y reducir riesgos en el sistema financiero regional. Así lo afirmó ayer el superintendente de bancos de Panamá, Alberto Diamond, en el marco de la inauguración de la XV Asamblea anual de la Asociación de Supervisores Bancarios de las Américas (ASBA), que se desarrollará hasta el próximo sábado en la capital panameña. Los llamados bancos de “importancia sistémica” son aquellos que por sus grandes dimensiones pueden llegar a generar “desequilibrios en el sistema financiero local o regional” en caso de presentar un problema, explicó el superintendente panameño a los periodistas. El Consejo de Estabilidad Financiera (FSB, por sus siglas en inglés), un organismo creado en 2009 y que trabaja con el G-20, ya ha identificado “a nivel global” esas instituciones, y “ahora se está en la tarea de definirlas a nivel de continentes, y esa tarea se va a emprender para nuestra región”, afirmó Diamond. “Igualmente, en su momento, nosotros tendríamos que definir cuáles son los bancos de importancia sistémica para nuestro país”, añadió sin dar más precisiones el superintendente de bancos. El FSB ha incluido en su lista de entidades de importancia sistémica a nivel global a 28

Incertidumbre en el mundo • Sobre el escenario financiero global, el presidente del FSI remarcó que existe “incertidumbre” por la situación fiscal de países como Estados Unidos, y “preocupación por la salud bancaria” en el mundo desarrollado en general. Ante esa situación, “hay que hacer esfuerzos de aprovisionamiento y limpieza en el balance de los bancos”, indicó.

grandes bancos, que deberán afrontar exigencias de capital suplementarias, por encima del 7% que se pedirá a todas las entidades, cuando entre plenamente en vigor Basilea III, en 2016, de acuerdo a la información oficial. Diamond resaltó que la medida forma parte de las iniciativas para hacer frente a la crisis financiera global que, hasta ahora, ha afectado de forma marginal a la región latinoamericana y caribeña, según sostuvo. En ello coincidió el presidente del Instituto de Estabilidad Financiera (FSI, por sus siglas en inglés), Josef Tosovsky, quien resaltó que en la región el “crédito ha continuado expandiéndose rápidamente”. Sin embargo, “el gran riesgo es que el ciclo financiero podría revertirse en algunos mercados financieros” de América Latina y el Caribe, añadió.

El FSB ya definió esas instituciones a nivel global, y ahora lo hará por continentes. /DEM

El FSB, a nivel global, ha calificado a 28 bancos como sistémicos.

Esos deberán cumplir exigencias suplementarias arriba del 7%, con Basilea III.

En la Asamblea de la ASAB participan 36 miembros de ese organismo.

28 Economía • Empresarial

EL MUNDO I VIERNES 16/11/2012 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

El Black Weekend Kotex regresa a Súper Selectos ASEGURADORA ACSA APOYA A ESCUELA DE COMASAGUA La Aseguradora ACSA reitera su compromiso con la educación, y como parte de sus iniciativas en favor de las comunidades, donó recientemente 15 galones de pintura, además de brochas y otros implementos, para que las alumnas de último grado de la Escuela San Antonio, del municipio de Comasagua en el departamento de La Libertad, puedan completar sus trabajos de mejoramiento. Las estudiantes decidieron realizar trabajos de mejoras en su centro educativo, como parte de sus horas sociales. A lo largo del 2012 ACSA ha impulsado diferentes esfuerzos en beneficio de diferentes escuelas de El Salvador.

DIGICEL APOYA A LATIDOS DE ESPERANZA EN RECAUDACIÓN DE FONDOS Digicel recientemente presentó la campaña de recolección de fondos a beneficio de los niños y niñas que forman parte del programa Latidos de Esperanza, que impulsa intervenciones de cirugías cardíacas para menores de escasos recursos económicos. Usted puede ayudar a sanar muchos corazones, llevando su donación a las alcancías de Latidos de Esperanza, ubicadas en las tiendas Digicel Metrocentro Primera etapa, y Octava etapa. Digicel Galerías, Multiplaza y Digicel Plaza Merliot.

Solo durante este fin de semana la línea Kotex Black tendrá un 50% de descuento exclusivamente en las tiendas Súper Selectos.

QUICK TENNIS REINAUGURA SUS INSTALACIONES

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

el 16 al 18 de noviembre de este año, todas las mujeres salvadoreñas podrán obtener productos de cuidado femenino Kotex Black, a un 50% de descuento en Súper Selectos, gracias al Black Weekend Kotex que estará vigente exclusivamente en las 89 salas de la cadena de supermercados. Para Súper Selectos contar con esta atractiva promoción para sus clientes, reafirma su interés por brindar la mejor experiencia de compra, en este caso especialmente a su segmento femenino, ya que la promoción está dirigida a todas las mujeres que buscan una protección innovadora, retadora y con una imagen fascinante y atractiva.

Héctor Cárcamo, gerente de cuenta Kimberly Clark para Grupo Calleja; Florence Boza, gerente de marca Kotex-Kimberly Clark; Carlos Lara, gerente de mercadeo de Súper Selectos./J.M.

“Nos llena de mucho orgullo trabajar de la mano de nuestros proveedores para ofrecerles los mejores productos y promociones. Estamos seguros de que este evento va a ser espectacular; invitamos a que disfru-

ten esta promoción”, dijo Carlos Lara, gerente de mercadeo de Súper Selectos. Kotex Black es una nueva generación de toallas ultra finas y protectores diarios, que ha incorporado modernos diseños y colores en sus productos, pensando en satisfacer a las mujeres más exigentes, femeninas y delicadas. Además sus productos tienen tecnología de punta y cubierta Clean Wear, que hacen sentir limpia y fresca a la mujer durante el periodo menstrual.

Holcim El Salvador realiza su Tercera Feria de la Salud

Quick Tennis reinauguró sus instalaciones en el complejo deportivo de la residencial Tuscania, en la carretera al puerto de La Libertad. Sus instalaciones funcionan desde 2009 y aquí se imparten clases de tenis en la Quick Tennis Academy. Las canchas están abiertas al público general de 6:00 a.m. a 9:00 p.m., el costo de alquiler por hora de cancha es de $3. por persona, la inscripción para la academia es gratis.

GLOBO AEROSTÁTICO DE FRIDAY’S LLEGA A EL SALVADOR

T.G.I. Friday’s El Salvador y ejecutivos de Coca-Cola anunciaron la llegada por primera vez a El Salvador del Globo Aerostático de Friday’s, el cual estará sobrevolando el monumento al Salvador del Mundo desde hoy y durante el fin de semana. Para participar en esta actividad los clientes deben consumir $5 ó más en TGI Friday’s, obtendrán un raspable que les dará la oportunidad para ser uno de los afortunados ganadores de su primera experiencia de vuelo en globo.

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

Holcim El Salvador realizó en sus instalaciones en Antiguo Cuscatlán, su ya tradicional Feria de la Salud, en la cual ofreció atención médica general, pediátrica, oftalmológica, ginecológica, odontológica, entre otros servicios médicos. Durante la jornada se contó con la presencia cerca de 50 profesionales de la salud, entre médicos generales, especialistas, enfermeras y técnicos, que brindaron atención a más de 1,000 beneficiados. “Estas actividades, además de beneficiar a nuestros colaboradores y sus familias, nos ayudan mantener un clima de integración y buenas relaciones. Nuestro compromiso es ofrecerles lugares de trabajo seguros, saludables y adecua-

DIPARVEL ENTREGA PREMIOS DE SU PROMOCIÓN

Holcim impulsa dentro de sus programas de responsabilidad social, la importancia de la salud y el bienestar de sus empleados./J.M.

dos, dotados de un ambiente en el cual todos pueden desarrollar al máximo sus habilidades, conocimientos y potenciales”, detalló Ernesto Castro, director de desarrollo humano de Holcim El Salvador.

Recientemente, la cementera, en coordinación con el Ministerio de Salud y la Alcaldía de San Miguel, realizó la Primera Feria de la Salud, atendiendo en esa ocasión a más de 2,000 migueleños.

Diparvel entregó los premios de la promoción “A gustito Diparvel”, que premiaba la lealtad de sus clientes con paquetes de estadías en hoteles recreativos, de playa o de montaña en El Salvador. La promoción contó con la participación de los clientes en los diez centros de servicio que conforman la red Diparvel. “En esta ocasión quisimos premiar esa preferencia con algo más, y nada mejor que un premio para ser disfrutado por toda la familia”, expresó Jacqueline Paredes, gerente de mercadeo de Diparvel.

El motivo por el que no se jubila

¿Planea embarazo para 2013?

El actor estadounidense Sylvester Stallone confesó que sueña con volver a interpretar al invencible Rambo. El protagonista de la popular saga de películas de acción dijo: "Rambo es el motivo por el que no me jubilo”.

Penélope Cruz externó su satisfacción con la maternidad, y no descarta volver a ser madre muy pronto. Esposa de Javier Bardem y mamá del pequeño Leo, de casi dos años, la actriz española sugiere que podría embarazarse otra vez el próximo año.

VIERNES 16/11/2012 EL MUNDO 29

Habrá una gran

BATALLA EN TAQUILLA Tres nuevas produciones fílmicas llegan a los cines SALVADOREÑOS, ¿Cuál se te apetece ver? ESPECTÁUCLOS DIARIO EL MUNDO

rotagonizada por dos “pesos pesados” de la comedia americana contemporánea, “Locos por los votos” (The Campaign, 2012) hace una divertidísima parodia del cinismo y desfachatez de algunos políticos. Todo inicia cuando el congresista veterano Cam Brady (Will Ferrell) comete un error garrafal antes de la próxima elección, un par de cabilderos sin escrúpulos planean imponer a un candidato

rival para gozar de influencias en su distrito de Carolina del Norte. Su hombre: el ingenuo Marty Huggins (Zach Galifianakis), director del centro turístico local. Al principio, Marty parece ser un rival débil, pero a medida de que se acerca el día de la elección, los dos contrincantes están prácticamente empatados y los insultos se convierten en injurias, hasta que lo único que les preocupa es enterrar al otro.

asiento trasero, Driver estrella su auto en el muro fronterizo y termina del lado mexicano, donde es enviado a una prisión de alta seguridad, entrando así al extraño y peligroso mundo de “El Pueblito”. No es un lugar fácil de sobrevivir. Menos para un extranjero como Driver, a no ser que reciba ayuda de alguien que sepa como moverse en este mundo. En este caso, alguien como un niño de 10 años bastará. Hotel Transilvania El director Genndy Tartakovsky da la bienvenida al Hotel Transylvania, el lujoso resort de cinco estrellas

Con problemas de inglés Shakira es una de las grandes novedades de la nueva temporada de "The Voice" en Estados Unidos y, en el escaso tiempo que lleva grabándose, la artista ha cautivado con su espontánea personalidad a sus compañeros del exitoso programa musical. Sin embargo, su acento costeño ha provocado más de un problema de comunicación con otro de los entrenadores, el cantante country Blake Shelton, lo que amenaza con perturbar el ritmo fluido que caracteriza a los debates que surgen entre ellos.

¿Maltratan animales? EE.UU. La organización protectora de animales, PETA expresó su molestia contra la productora de la saga de la película Crepúsculo por haber tenido lobos enjaulados en la fiesta del preestreno de "Amanecer", parte 2, el lunes pasado. “Los lobos de verdad no pertenecen a una fiesta con música fuerte y luces de colores” sentenció la organización.

Atrapen al Gringo Mel Gibson ha cocinado un filme de Acción y Aventura donde cuenta la mala fortuna de Driver quien en un viaje de vacaciones se ve en un enredo. Con un cuerpo ensangrentado en el

de Drácula, en donde los monstruos y sus familias pueden disfrutar libremente de ser los monstruos que son, sin humanos que los molesten. En un fin de semana especial, Drácula invita a algunos de los monstruos más famosos –Frankenstein y su novia, la Momia, el Hombre Invisible, y una familia de hombres lobos, entre otros- para celebrar el cumpleaños número 118 de su hija Mavis. Para Drac, no es problema atender a todos estos monstruos legendarios, pero su mundo puede derrumbarse cuando un chico ordinario encuentra el hotel y se fija en Mavis.

La cigüeña los visitará otra vez Elton John y David Furnish contrajeron nupcias en el 2005 y a pesar de la controversia que se formó en torno a su unión, el matrimonio se ha mostrado estable, lleno de amor y felicidad junto a su pequeño hijo Zachary de casi dos años de edad. Tal como su amor ha ido creciendo, la pareja desea que pase lo mismo con su familia, una fuente cercana a John informó al diario The Sun.

30 Espectáculos

AGENDA CULTURAL Entrada gratis. Tel. 2274-5154.

CINE 18/11/12 – 2:00 p.m. Proyección de película. Vive la Cultura, ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis. 18/11/12 – 2:00 p.m. Proyección de película. Vive la Cultura, Palacio Nacional. Entrada gratis. 18/11/12 – 3:00 p.m. Proyección de película. Vive la Cultura, MUNA. Entrada gratis. 21/11/12 – 7:00 p.m. Cine Club: Los pasos dobles Isaki Lacuesta. Auditórium Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán. Entrada gratis.

CONMEMORACIÓN MAÑANA / ESTACIONAMIENTO ANEXO DEL ICAS, UCA. 8:00 P.M. “VIGILIA POR LOS MÁRTIRES”

El aniversario de los Mártires de la UCA, es un recordatorio del asesinato que se cometió contra sacerdotes jesuitas hace 23 años. Los mártires se distinguieron por los pensamientos liberales que luchaban por promover la justicia dentro del pueblo y por una actitud de humildad que no los hacía agentes externos a los problemas políticos que se libraban. Entrada gratis.

DEPORTES 18/11/12 – 2:00 p.m. Clase de ajedrez y de yoga. Vive la Cultura, ex Capres, San Jacinto. Entrada gratis. 22/11/12 – 8:00 a.m. Torneo relámpago de tenis de mesa. Casa de la Cultura de San José Guayabal, Cuscatlán. Entrada gratis.

EXPOSICIONES 16-22/11/12 – 7:00 p.m. Inauguración exposición de pintura y escultura: “Entre el Color y la Forma”. Centro Cultural de la Embajada de México. Entrada gratis. 16-22/11/12 – 1:00 p.m. Exposición histórica del Premio Nacional de Cultura 1976-2011. Palacio Nacional de S.S. Entrada gratis. 16-22/11/12 – 8:00 a.m. Artista del mes "Mario Martí". Sala Nacional de Exposiciones Salarrué, Parque Cuscatlán. Entrada gratis.

MÚSICA MAÑANA / “TRIBUTO A LOS BEATLES” MUNA - 7:00 P.M.

Shriners El Salvador tendrá el agrado de presentar el tributo al grupo británico de música rock, The Beatles. Bandas cuya influencia sigue viva e incrementa con el paso de los años. Esta actividad se realizará a beneficio de los niños quemados de El Salvador. Costo de admisión $10.00. Boletos a la venta en Todoticket. Ve y revive esa época dorada con las melodías de los británicos.

16-22/11/12 – 9:00 a.m. Exposición arqueología sub acuática. Museo Regional de Occidente. Entrada $1.00. 16-22/11/12 – 9:00 a.m. Exposición arqueológica "Las Artes en América Latina". Museo Regional de Occidente. Entrada $1.00. 16-22/11/12 – 9:00 a.m. Exposición permanente Historia de la Moneda de El Salvador. Museo Regional de Occidente. Entrada gratis. 16-22/11/12 – 9:00 a.m. Pieza del Mes: Los escarabajos. MUHNES, Ecoparque Saburo Hirao. Entrada gratis. 16-22/11/12 – 8:00 a.m. Exposición “María de Baratta". Lobby del Teatro Nacional de S.S. Entrada gratis. 16-22/11/12 – 9:00 a.m. Exposición de 12 ilustraciones de Cómic y Literatura. Biblioteca Nacional. Entrada gratis. 16-22/11/12 – 8:00 a.m. Exposición Colectiva Escultórica Espacio Presidente. Lobby del Teatro Presidente. Entrada gratis.

MÚSICA 16 DE NOV. / HOTEL MILLIANS DE SAN MIGUEL.

REENCUENTRO CON EL GRUPO SAN MIGUEL 8:00 P.M. Vuelve uno de los grupos musicales más emblemáticos del país, que hizo bailar y cantar a muchas generaciones en cuatro décadas al ritmo de su música. No se pierda este gran concierto con sus integrantes originales. Como invitados, el Grupo Tentación y Quincho Aparicio. Valor de la tarjeta es de $12.00.

16-22/11/12 – 10:00 a.m. Exposición fotográfica: “Bordando la Memoria, Colomoncagua 1980-1989”. Comunidad Segundo Montes, Capilla de la Comunidad de Quebrachos.

16-22/11/12 – 10:00 a.m. Exposición permanente “Arqueología en la Zona Oriental de El Salvador”. Museo Regional de Oriente, 8ª Av. Sur y 15 Calle Oriente. Entrada gratis.

EL MUNDO I Viernes 16/11/2012

tura. Casa de la Cultura de San Francisco Chinameca, La Paz. Entrada gratis. 16-22/11/12 – 9:00 .a.m. Curso de: inglés, computación, música popular y folclórica. Casa de la Cultura de El Rosario, La Paz. Entrada gratis.

16-18/11/12 – 8:00 a.m. Exposición retrospectiva de Carlos Cañas, ganador del Premio Nacional de Cultura 2012. Sala Nacional de Exposiciones Salarrué, Parque Cuscatlán. Entrada gratis.

16-22/11/12 – 8:00 a.m. Cursos de: manualidades, piñatería, inglés, manualidades, flauta, danza, bisutería, dibujo y pintura. Casa de la Cultura de San Miguel, San Miguel. Entrada gratis.

18/11/12 - 10:00 a.m. Exposición de Anime japonés. Embajada de Japón en el Pabellón Centroamericano en Cifco. Entrada $3.00.

16-22/11/12 – 8:00 a.m. Taller de floristería, inglés, cosmetología, dibujo y pintura. Casa de la Cultura de Olocuilta, La Paz. Entrada gratis.

nauguración de 20/11/12 -7:00 p.m. In la exposición colectiva de dibujos: Mi ritmo, mi trazo”. Galería Lumières, Alianza Francesa. Entrada Gratis. Tel. 2529-7209.

16-22/11/12 – 9:00 a.m. Taller de cosmetología elaboración de títeres, teatro, piano, guitarra, inglés, dibujo y pintura. Casa de la Cultura de Santa Tecla, La Libertad. Entrada gratis.

FOROS 16-22/11/12 – 8:00 a.m. Curso de guitarra. Casa de la Cultura Comasagua, La Libertad. Entrada gratis. 16-22/11/12 – 9:00 a.m. Cursos de: danza folclórica, moderna, manualidades, inglés y computación. Casa de la Cultura de San Juan Talpa, La Paz. Entrada gratis. 16-22/11/12 – 3:00 p.m. Taller elaboración de canastos. Casa de la Cultura de Olocuilta, La Paz. Entrada gratis. 16-22/11/12 – 8:00 a.m. Taller de dibujo y pintura. Casa de la Cultura de La Libertad, La Libertad. Entrada gratis. 16-22/11/12 – 9:00 a.m. Taller de corte y confección. Casa de la Cultura de Quezaltepeque, La Libertad. Entrada gratis. 16-22/11/12 – 9:00 a.m. Cursos de: teclado, guitarra, manualidades, floristería, repujado, danza folclórica, danza moderna y dibujo. Casa de la Cultura de Zacatecoluca, La Paz. Entrada gratis.

16-22/11/12 – 2:00 p.m. Taller de dibujo, pintura, bisutería y organización de grupo de música andina. Casa de la Cultura de San Miguel Tepezontes, La Paz. Entrada gratis. 16-22/11/12 – 8:00 a.m. Cursos de seguimiento de: Música andina, batucada, danza folclórica, moderna, elaboración de artesanías en cuero, barro, semillas y repujado. Casa de la Cultura de Guaymango, Ahuachapán. Entrada gratis. 16-22/11/12 – 9:00 a.m. Curso de dibujo y pintura. Casa de la Cultura de San Luis Talpa, La Paz. Entrada gratis. 16-22/11/12 – 9:00 a.m. Esscuela de violín y guitarra. Casa de la Cultura de Nahuizalco, Sonsonate. Entrada gratis. 16-22/11/12 – 9:00 a.m. Curso de: inglés, elaboración de máscaras, elaboración de papel reciclado y música. Casa de la Cultura de Suchitoto, Cuscatlán. Entrada gratis. 16-22/11/12 – 9:00 a.m. Curso de piñatería y floristería. Casa de la Cultura de Ataco, Ahuachapán. Entrada gratis.

16-22/11/12 – 9:00 p.m. Taller de Guitarra, Dibujo y Pintura. Cantón Lourdes, Colón, La Libertad. Entrada gratis. 16-22/11/12 – 10:00 a.m. Talleres de: bisutería, fomy, inglés, dibujo y pintura. Casa de la Cultura de Cojutepeque, Cuscatlán. Entrada gratis. 16-22/11/12 – 9:00 a.m. Curso de piñatería, floristería, bisutería, inglés y computación. Casa de la Cultura de San Pedro Masahuat, La Paz. Entrada gratis. 16-22/11/12 – 2:00 p.m. Curso de: manualidades navideñas, dibujo y pin-

Ver actualizaciones de la Agenda Cultural en

www.elmundo.com.sv

16-22/11/12 – 9:00 a.m. Taller de ajedrez, tenis de mesa, dibujo y pintura. Casa de la Cultura de Sensuntepeque, Cabañas 16-22/11/12 – 3:00 p.m. Taller bajo eléctrico. La Casa Tomada, Centro Español. Entrada gratis. Tel. 2233-7300. 16-20/11/12 – 1:00 p.m. Taller de elaboración de globos y tarjetas de filigrana. Casa de la Cultura de San Francisco Lempa, Chalatenango. Entrada gratis. 19-22/11/12 – 8:00 a.m. Taller de restauración y encuadernación de libros y revistas. Biblioteca especializada del MUNA. Participación gratis. Tel. 2243-3927. 16/11/12 – 8:00 a.m. Jornada lúdica de fomento a la lectura con presencia del Bibliobús. Casa de la Cultura de Anamorós, La Unión. Entrada gratis. 16/11/12 – 10:00 a.m. Taller de redacción de dossier teatral. Teatro Nacional de S.S. Entrada gratis. 16/11/12 - 10:00 a.m. Foro: “Universidad, política y participación juvenil”. Auditorio del Edificio de Aulas “D”, UCA. Entrada gratis. 16/11/12 – 2:00 p.m. Taller sobre conciencia corporal: Danza para actores. Teatro Nacional de S.S. Entrada gratis. 17/11/12 – 9:30 a.m. Jornada lúdica de fomento a la lectura con presencia del Bibliobús. Casa de la Cultura San Antonio del Monte, Sonsonate, comunidad IVU. Entrada gratis. 17/11/12 – 3:00 p.m. Taller de novela II módulo (para mayores de 16 años). Casa del Escritor. Entrada gratis. Tel. 2280-5538. 17/11/12 – 3:00 p.m. Taller de escritura creativa a cargo de Silvia Elena Regalado. Casa del Escritor. Participación gratis. 17/11/12 – 10:00 a.m. Taller de dibujo y pintura para niños/as de 6 a 13 años. Casa del Escritor. Participación gratis. 18/11/12 – 2:00 p.m. Charla: “Baktún 13, El amanecer de los mayas” por Juan José Chiriz. Vive la Cultura, MUNA. Entrada gratis. 18/11/12 – 1:00 p.m. Taller de manualidades en papel con motivos navideños. 2do nivel de Biblioteca Nacional. Entrada gratis. Tel. 2221-6312. 18/11/12 – 1:00 p.m. Taller de barro. Vive la Cultura, MUNA. Entrada gratis. 19/11/12 – 9:00 a.m. Presentación del libro La epidemia invisible, de Rolando Cedillos. Biblioteca pública de Santiago Texacuangos. Entrada libre. 19/11/12 – 5:30 p.m. Presentación del libro "El legado náhuat-pipil de María de Baratta". Museo Nacional de Antropología “David J. Guzmán”. Entrada gratis. 19-23/11/12 – 2:00 p.m. Taller sobre

Técnicas de actuación para bailarines. Pequeña Sala del Teatro Nacional de S.S. Entrada gratis. 19-23/11/12 – 9:00 a.m. Taller literario. Casa de la Cultura de Chálchuapa, Santa Ana. Entrada gratis. 20/11/12 – 5:30 p.m. Curso de iniciación a la Astronomía. Casa Tomada, frente a Embajada de España. Costo $20.00. Tel. 2233-7300. 21/11/12 – 8:00 a.m. Jornada lúdica de fomento a la lectura con presencia del Bibliobús. Parque Municipal de Apopa. Entrada gratis. 21/11/12 – 6:30 p.m. Lectura narrativa: Tardes de miedo. La Casa Tomada, Centro Cultural de España. Entrada Gratis. Tel. 2233-7300. 22/11/12 – 8:00 a.m. Foro de mujeres de la guerra. Auditórium, Museo Nacional de Antropología “David J. Guzmán”. Entrada gratis. 22/11/12 – 5:30 p.m. Curso de iniciación a la Astronomía. Casa Tomada, Frente a Embajada de España. Costo $20.00. Tel. 2233-7300.

Tel. 2210-3911.

Guadalupe, La Ceiba. Entrada gratis.

Entrada gratis.

16/11/12 – 6:00 p.m. Concierto clásico musical con la Banda Musical del Centro Escolar INSA. Gran Sala del Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada gratis.

17/11/12 – 6:00 p.m. Dei Verbum: “La fe que no se rinde”. Ciudad Real, San Sebastián Salitrillo. Ofrenda $2.00.

17/11/12 - 8:00 a.m. Romería, visitas al Salón de los Afiches. Centro Monseñor Romero, UCA. Entrada gratis.

16/11/12 – 9:00 p.m. Celebración del 9no aniversario de El Ático. Mr. Glenn Bar. Cover $5.00.

18/11/12 – 10:00 a.m. Propaganda de recolección de juguetes para el 09 de diciembre. Juventud Carismática Don Bosco. Parque Central de San Bartolomé Perulapía. Libre.

17/11/12 - 7:00 a.m. Elaboración y exposición de alfombras. Calle desde edificio de Arquitectura hasta capilla de la UCA. Entrada gratis.

17/11/12 – 7:00 p.m. Musicón de los 80’s y 90’s. Plaza gastronómica Malecón, Puerto de La Libertad. Entrada gratis.

18/11/12 – 4:30 a.m. Excursión a Esquipulas. Parroquia San Bartolomé Perulapía. Ofrenda $10.00. Tel. 7277-9655.

17/11/12 – 4:00 p.m. Recital de Piano. Teatro Nacional de S.S. Entrada gratis. 17/11/12 – 6:00 p.m. Noche Árabe. Gran Sala del Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada $5.00. 17/11/12 – 7:00 p.m. Green Party Salsa con la música en vivo de Generación Latina. Plaza gastronómica Malecón, Puerto de la Libertad. Entrada gratis.

CINE 22 DE NOV. / 5 FESTIVAL AUDIOVISUAL “TOMA V”. MULTICINEMA REFORMA, SALA 1.

4:30 P.M. Los estudiantes de cuarto año de Periodismo de la Universidad de El Salvador, desarrollarán el ya tradicional Festival Audiovisual en su quinta temporada. En ésta, se proyectarán las producciones realizadas por los estudiantes de la materia “Producción de los Medios Audiovisuales II”. La entrada es completamente gratis.

17/11/12 – 7:00 p.m. Tributo a los Beatles. Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán. Entrada $10.00, en Todoticket.

17/11/12 – 10:00 a.m. Cuenta cuentos, oasis literarios, visitas guiadas, show de títeres, pinta carita y concursos. Casa de la Cultura San Antonio del Monte, Sonsonate, comunidad IVU. Entrada gratis. 18/11/12 – 11:30 a.m. Presentación de teatro infantil de títeres Tituco: Caperucita Roja. 1er nivel de Biblioteca Nacional. Entrada gratis. Tel. 2221-6312.

17/11/12 – 4:00 p.m. Recital de guitarra y violín. Sala de Cámara del Teatro Nacional de S.S. Entrada gratis.

18/11/12 – 9:00 a.m. Concurso de juegos tradicionales. Casa de la Cultura de Armenia, Sonsonate. Entrada gratis. 18/11/12 – 1:00 p.m. Taller de lectura infantil y expresión corporal. Vive la Cultura, Palacio Nacional. Entrada gratis. 18/11/12 – 1:00 p.m. Taller infantil: “jugando al arqueólogo”. Vive la Cultura, MUNA. Entrada gratis. 18/11/12 – 9:00 a.m. Poemas infantiles de María Elena Walsh. 1er nivel de Biblioteca Nacional. Entrada gratis. Tel. 2221-6312. 20/11/12 – 8.00 a.m. Cuenta cuentos, oasis literarios, visitas guiadas, show de títeres, pinta carita y concursos. Parque Municipal de Apopa. Entrada gratis. 21/11/12 – 4:30 p.m. Teatro infantil: “Tis tas, ¿en qué mundo estás? Centro para la Cultura y las Artes “Dr. Alfredo Espino”, Ahuachapán. Entrada gratis.

MÚSICA

16/11/12 – 5:30 p.m. Procesión de patronos. Parroquia de Ilopango en el marco de las Fiestas Patronales en Honor a San Cristóbal Mártir. Participación libre. 16/11/12 - 6:00 p.m. Eucaristía de la comunidad universitaria en memoria de los mártires de la UCA. Auditorio “Ignacio Ellacuría”, UCA. Entrada gratis

18/11/12 – 4:30 p.m. Danza Árabe por la Nueva Acrópolis. Centro para la Cultura y las Artes “Dr. Alfredo Espino”, Ahuachapán. Entrada gratis.

DANZA 20 DE NOV. / AUDITÓRIUM DEL CENTRO ESPAÑOL

REGALO DE NAVIDAD 6:30 P.M. La Junta Directiva del Centro Español, la Comisión de Cultura y la Biblioteca “Jesús Santiago Balseiro” organizan esta gran actividad a beneficio de los niños del hospital Benjamín Bloom y del Hogar de Niños San Vicente de Paul. Habrá una infinidad de artistas y compañías de ballet invitados. La entrada será la donación de un juguete nuevo por persona.

16/11/12 - 8:00 p.m. Desde Serbia: Milena Injac. FEPADE. Donación $10.00.

17/11/12 – 8:30 a.m. Dei Verbum en misa de primera comunión. Basílica de

18/11/12 – 10:00 a.m. Hada Madrina, cuenta cuentos. 1er nivel de Biblioteca Nacional. Entrada gratis. Tel. 2221-6312.

21/11/12 – 8:30 p.m. El Tríptico de Venus. La Brújula, Paseo El Carmen, Santa Tecla. Cover $5.00. Tel. 2228-2231.

16/11/12 – 5:30 p.m. Serenata al Santo Patrono. Parroquia de Ilopango en el marco de las fiestas patronales en honor a San Cristóbal Mártir. Participación libre.

17/11/12 - 8:00 p.m. Misa, vigilia y acto cultural por los mártires de El Salvador. Estacionamiento anexo del ICAS, UCA. Entrada gratis.

18/11/12 – 4:00 p.m. Ensamble de percusión por la filarmónica juvenil nacional. Vive la Cultura, MUNA. Entrada gratis.

20/11/12 – 4:30 p.m. Obra de teatro: “Así que pasen 5 años”. Centro para la Cultura y las Artes “Dr. Alfredo Espino”, Ahuachapán. Entrada gratis.

16/11/12 – 7:00 p.m. Misa al Patrono. Parroquia de Ilopango en el marco de las fiestas patronales en honor a San Cristóbal Mártir. Participación libre.

16/11/12 – 2:00 p.m. Festival de danza contemporánea (jazz, mambo, merengue, punta, bachata y balada). Casa de la Cultura de Cojutepeque, Cuscatlán. Entrada gratis.

18/11/12 – 2:00 p.m. Escuela Nacional de Danza. Vive la Cultura, MUNA. Entrada gratis.

18/11/12 – 11:00 a.m. Presentación de la Compañía Nacional de Danza. 2do nivel de Biblioteca Nacional. Entrada gratis. Tel. 2221-6312.

16/11/12 – 6:30 p.m. Dei Verbum: Estén preparados para la venida del Señor. Parroquia Señora de Montserrat, S.S. Ofrenda $2.00. Tel. 2418-0348.

17/11/12 – 5:30 p.m. Daniel Poli en Concierto. Instituto Hermanas Somascas, S.S. Ofrenda $5.00.

17/11/12 – 6:30 p.m. Génesis Teatro Ensamble de Costa Rica presenta: El Ogrito. El frijolito de la Alianza Francesa, Col. y calle la Mascota #547. Entrada $3.00. Tel. 7669-4505.

18/11/12 – 3:00 p.m. Recital de poesía “Versus Versos”. Vive la Cultura, Palacio Nacional. Entrada gratis.

18/11/12 – 4:00 p.m. Concierto de coros del Sistema de Coro y Orquestas Juveniles. Vive la Cultura, Palacio Nacional. Entrada gratis.

RELIGIÓN

17/11/12 – 4:30 p.m. Grupo MEI HUA y León Chino inauguran espacio teatral en su 2do aniversario. Centro para la Cultura y las Artes “Dr. Alfredo Espino”, Ahuachapán. Entrada gratis.

18/11/12 – 3:00 p.m. Poesía “La hormiguita y el Ratoncito Pérez”. Vive la Cultura, Palacio Nacional. Entrada gratis.

18/11/12 – 4:00 p.m. Concierto de Fundación Ancalmo. Vive la Cultura, ex CAPRES, San Jacinto. Entrada gratis.

21/11/12 – 6:00 p.m. Orquesta Sinfónica de El Salvador. Teatro Nacional de S.S. Entrada $1.00.

TEATRO

17/11/12 – 6:00 p.m. Grupo Isis de Asociación Cultural Nueva Acrópolis presenta: “Los misterios de la lámpara mágica”. Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada gratis.

INFANTILES 16/11/12 – 8:30 a.m. Tercer Festival Anual de Poesía Infantil. Biblioteca Nacional. Entrada gratis.

Espectáculos 31

AGENDA CULTURAL

EL MUNDO I Viernes 16/11/2012

22/11/12 – 4:30 p.m. Marimba y Ballet Nacional de El Salvador. Centro para la Cultura y las Artes “Dr. Alfredo Espino”, Ahuachapán. Entrada gratis.

MÚSICA 17 Y 18 DE NOV. / C.C. MULTIPLAZA GRAN NEVADA Y CHRISTMAS JAZZ 6:00 P.M.

La navidad está a la vuelta de la esquina, para recibirla de buena manera se llevará a cabo este próximo sábado la primera gran nevada en la pista de hielo, habrá grandes sorpresas. El domingo se realizará el primer concierto navideño en Multiplaza (frente a la piesta de patinaje sobre hielo), con el cantante salvadoreño, José Guerrero. Entrada gratis.

OTROS 16-22/11/12 – 8:00 a.m. "IX Festival Internacional Escultura es Cultura". Lobby del Teatro Presidente. Entrada gratis. 16-22/11/12 – 8:00 a.m. Jornada cultural en apoyo a las fiestas patronales: Presentaciones artísticas, desfiles y otros. Casa de la Cultura de Guaymango, Ahuachapán.

17/11/12 – 8:00 a.m. IV Festival del Bálsamo. Casa de la Cultura de San Julián, Sonsonate. Entrada gratis. 17/11/12 - 10:00 a.m. Demostración de Origami, caligrafía japonesa, Kendama y Ayatori. Embajada de Japón en el Pabellón Centroamericano en CIFCO. Entrada $3.00. 17/11/12 – 8:00 a.m. Vive la aventura en El Salvador: Suchitoto. El Salvador Adventure. Costo $30.00. Tel. 2100-2989. 17/11/12 - 6:30 p.m. Primer espectacular nevada. Pista de hielo, Multiplaza. Entrada gratis. Tel. 2560-1026. 17/11/12 – 7:00 a.m. Ofintour: Ruta de Las Flores y Los Naranjos. Salida desde Hotel Villa Serena Escalón. Precio $16.00. Tel. 7747-7894. 17 y 18/11/12 – 8:00 a.m. 1er Festival del Café en Guadalupe, San Vicente. Finca San Jacinto. Entrada libre. 18/11/12 - 10:00 a.m. Cosplay y promoción del dibujo animado de Japón: “Súper Tirador”. Embajada de Japón en el Pabellón Centroamericano en Cifco. Entrada $3.00. 18/11/12 – 9:00 a.m. Cambalache de libros. Biblioteca Nacional. Entrada gratis. Tel. 2221-6312. 18/11/12 – 9:00 a.m. Domingo familiar en la Biblioteca Nacional. Con la presencia de Jorge Argueta y René Colato, autores del mes. Biblioteca Nacional. Entrada gratis. 18/11/12 – 8:00 a.m. Descenso al cráter del Boquerón. Salida desde el Hotel Villa Serena Escalón. Precio $22.00. Tel. 7747-7894. 18/11/12 – 9:00 a.m. Primer Festival Departamental de la No Violencia contra la MUJER. Juayúa, Sonsonate. Entrada gratis. 18/11/12 – 10:30 a.m. Compañía de Zanquistas “Crazy Rollers Teopantli”. En las afueras de la Biblioteca Nacional. Entrada gratis. Tel. 2221-6312. 18/11/12 – 12:00 m. Cantar, reír y jugar con Jorge Argueta. 1er nivel de Biblioteca Nacional. Entrada gratis. Tel. 2221-6312. 20/11/12 – 6:00 p.m. Festival de marimbas. Parque Guzmán, San Miguel. Entrada gratis. 22/11/12 – 6:00 p.m. Conmemoración al Día Internacional contra la Violencia Hacia las Mujeres. Chalatenango, Chalatenango. Entrda gratis. 22/11/12 – 9:00 a.m. Presentaciones artísticas. Casa de la Cultura de Ayutuxtepeque, S.S. Entrada gratis.

HISTORIA

ATRACTIVOS

San Luis Talpa recibió el 13 de enero del año 2000 el título de Ciudad, su extensión geográfica es de 675.96 kilómetros cuadrados y se presume que el pueblo fue fundado antes de 1855.

Además de las fiestas patronales, los turistas podrán visitar las playas: La Zunganera, el Pimental, y Amatecampo que se encuentran ubicadas en la jurisdicción de San Luis Talpa.

MUNDORELAX San Luis Talpa celebra A SU REY DE FRANCIA 32 EL MUNDO VIERNES 16/11/2012

ALEGRES Fiestas patronales

Durante 11 días este municipio vivirá la esencia de sus fiestas patronales en honor a San Luis Rey de Francia.

{ ¿CÓMO LLEGAR? } A San Luis Talpa.

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Cercano a la franja costera del país y bendecido con tres playas, el municipio de San Luis Talpa, en el departamento de La Paz, inicia mañana sus fiestas patronales en honor a San Luis Rey de Francia. San Luis Talpa, sede del aeropuerto Internacional de El Salvador, iniciará mañana con el tradicional desfile del correo. El evento, acompañado de música, llevará por las principales calles del lugar mucha diversión y alegría. Sus habitantes, esperan ansiosos la pompa y algarabía de una festividad cuyas actividades serán gratuitas. De acuerdo con autoridades municipales, lo novedoso

Esta ciudad se encuentra a 34 kilómetros de San Salvador, tiene 8 kilómetros de playa. /SARA ACOSTA

>> E n i d i o m a n á h u a t , Talpa significa "lugar terroso" o "en la tierra", pues proviene de tal, tierra, y pa, en, lugar.

de estas fiestas patronales será la realización de una cabalgata y la coronación de la reina de la tercera edad, algo que según

Rebeca de Trabanino, coordinadora general de las fiestas patronales, “nunca se había hecho en el municipio”. Además de las novedades, la alcaldía ha preparado diferentes actividades durante los 11 días que durarán los festejos patronales. Uno de los más llamativos es la instalación del Circo Niños, el cual estará ubi-

cado contiguo a la sede de la Policía Nacional Civil (PNC) y todos los días dará funciones gratis. Sin duda alguna, será una buena opción para gozar, pues invita a los familiares y amigos a eliminar el estrés producido por el estudio o trabajo y relajarse en los brazos de la irresistible risa. Y como en toda fiesta, no faltarán los

Si viaja en bus, puede tomar la ruta 138 en las cercanías del ex cine Apolo, que lo llevarán hasta San Luis Talpa. El recorrido dura aproximadamente 45 minutos y el costo del pasaje es de $0.60 ctvs. Pero si viajara en auto, puede conducirse por la autopista a Comalapa y cruzar antes de llegar al aeropuerto, justamente donde se encuentra un globo, pasará frente al turicentro Pato Canales y llegará a la calle del Litoral, ésta lo llevará directamente a la entrada de San Luis Talpa.

torneos de fútbol, show de payasos, desfile de bandas de cuero y por supuesto, el gran carnaval, el cual será amenizado por discomóvil Avatar y la Internacional Orquesta de los Hermanos Flores el próximo 27 de noviembre a partir de las 4:00 p.m., sobre la calle Luis Rivas Vides y la entrada es completamente gratis.

Pasatiempos • Espectáculos

SUDOKU 1

EL MUNDO I Viernes 16/11/2012 SOPA DE LETRAS

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

SUDOKU AVANZADO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

ENTRETENER FORMAR NEGOCIOS OPINIÓN PÁGINA PERIODISTA PLANTILLA PRENSA PRESIDENTE

PROMOCIÓN RECUADRO REDACCIÓN RENTABILIDAD REPORTAJE ROTATIVA SALUD SECCIÓN SECRETARIA

SUCESOS SUPLEMENTO SUSCRIPCIÓN TALLERES TELEVISIÓN TEMAS TRABAJO VENDEDOR VESPERTINO.

34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Viernes 16/11/2012

{ESTRENOS}

{ LO QUE VIENE ESTE VIERNES } ACCIÓN

COMEDIA

Sinopsis película, Atrapen al gringo

Sinopsis película, Locos por los votos

Ha sido un mal día para Driver y no está por mejorar, ha hecho un negocio que vale millones y que le dará la oportunidad de tener unas merecidas vacaciones. Cuando Driver estrella su auto en el muro fronterizo de EE.UU. y termina del lado mexicano, con un cuerpo ensangrentado, es aprehendido.

Cuando el congresista Cam Brady, quien lleva ya mucho tiempo en su cargo, comete una importante metida de pata antes de las elecciones, dos adinerados directores ejecutivos conspiran para presentar a un candidato rival y obtener influencia sobre su distrito de Carolina del Norte.

METROCENTRO

CINÉPOLIS

Frankenweenie (dobalada) 11:00, 1:15 p.m. (A) Operación Skyfall 007 (subtitulada) 12:00, 3:10, 8:40 p.m. (C) Dredd (subtitulada) 6:20 p.m. (D) La cabaña del terror (subtitulada) 11:35, 1:55, 4:15, 6:35, 9:00 p.m. (D) Hotel Transylvania (doblada) 11:00, 2:10, 5:20, 8:30 p.m. (C) Ted (subtitulada) 3:30, 6:20, 8:55 p.m. (C) Locos por los votos (subtitulada) 12:20, 2:30, 4:40, 6:50, 9:05 p.m. (C) Tinker bell (doblada) 11:30, 1:50, 4:10, 6:30 p.m. (TP) Step Up 4 (doblada) 8:50 p.m. (C)

Hotel Transilvania 3D (subtitulada) 10:30, 12:35, 2:45, 4:50, 7:00, 9:15 p.m. (A) Tinker bell (doblada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00 p.m. (TP) Dredd (subtitulada) 7:00, 9:15 p.m. (C) Locos por los votos Digital (subtitulada) 10:45, 12:50, 3:00, 5:05, 7:20, 9:30 p.m. (C) 007 Operación Skyfall (subtitulada) 12:00, 3:00, 6:00, 9:00 p.m. (C) Actividad paranormal 4 (subtitulada) 11:45, 1:45, 3:45, 5:45, 7:35, 9:30 p.m. (C) Atrapen al gringo (subtitulada) 12:00, 2:20, 4:30, 7:00, 9:20 p.m. (C) La cabaña del terror (Subtitulada) 11:30, 4:20, 9:00 p.m. (C) Paranorman (doblada) 12:00, 2:00, 4:00, 6:15, 8:30 p.m. (AA)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras El Joe Teledos (V) Amor Bravío Cachito del Cielo Amor, mentiras y videos Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva Abismo de pasión Pablo Escobar, el patrón del mal Sexo débil Teledos (R) Promesa

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00

4:00

6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana (V) Portada´s Primer impacto extra Noticias 4 Visión (V) India Copa Mundial de FUTSAL de la FIFA Semifinal #1 Italia vs España Desde Bangkok, Tailandia Copa Mundial de FUTSAL de la FIFA Semifinal #2 Brasil vs Colombia Desde Bangkok, Tailandia Una maid en Manhattan El clon Los herederos del Monte Noticias 4 Visión (V) Noticiero deportivo DC-4 (V) Frente a frente ( R) Noticiero telemundo Noticias 4 visión (R) Caso cerrado Especial persiguiendo injusticias (R) Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

>>CANAL 10

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal Seis Matutino: Natalia del mar Un refugio para el amor Un gancho al corazón Triunfo del amor Chespirito Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Rebelde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friend Numb3rs El Noticiero (V) Sorpresivos del Seis Presenta: El huesped - The Lodger Con: Alfred Molina Hope Davis El Noticiero 12 Corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00

5:45 6:00 6:30 7:00 8:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:55 12:00

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) T E L E R A D I O T Ó N

12:15

Patrón - música Panorama (V) Agenda de Nación (V) Panorama (V) Tú mañana (V) Cultura 21 Alemania hoy Pantimonio cultural, herencia de la humanidad Prisma Euromaxx Economía actual Journal, Noticiero Inernacional Panorama (V) Jornada Deportiva (V) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 Supertirador: Eres gallina o qué? Novela: El queque Journal, Noticiero Internacional Todo Gol Panorama Telesur Noticias Arte 7 - Inicio Especial: - La palabra en el bosque Agenda de Nación - Retransmisión Panorama (R) Volver nuestros pasos, P.N.C. Noticias de la fuerza armada Cierre

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa Hechos A.M. 8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos Tarde 1:30 Gana millones 2:30 Telenovela Grachi 3:30 Pop 2.0, la nueva generación 5:00 Serie: El encantador de perros 6:00 Ventaneando 7:00 Mielena, tu amiga Marketing personal 8:00 Noticiero Hechos Estelar 9:00 Pizarrón Deportivo 9:30 Camino a la fama 10:00 Telenovela Infames 11:00 Dexter (S) 12:00 Resumen Noticiero Hechos

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

>>CANAL 15 6:00 Atrapados Con: David Hasselhoff, Miguel Fernández 7:45 Día de suerte Con: Amy Madigan y Olympia Dukakis 9:30 Marilyn mi gran amor Con: Stephanie Anderson y Justin Lazard 11:00 La chica de marte Con: Edward Albert, Sarah Sawatzky 12:45 Aventura en el Hiermo Con: Ernest Borgnine, Eileen Brennan 2:30 Trueno de hierro Con: Richard Hatch y Susannah Devereux 4:30 Seducciones Con: Gary Cole y Mary Kay Place 6:15 La segunda llegada Con: Jane Sibbett y Catherine blythe 8:15 Familia de extraños Con: Melissa Gilbert, Patty Puican 10:45 Código Yakuza Con: Riki Takeuchi y Eugene Nomura 12:00 Cierre

>>CANAL 19 5:30 6:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10

Tele noticias 21 (V) Edición matutina Diálogo con Ernesto López Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 La sobremesa Avance Meganoticias 19 Cadena3 noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal

5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu Night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

El huésped

Natalia del mar

>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 (V) Edición Matutina

6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujeres Express Que el cielo me explique - Telenovela Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida (Talk show) No lo cuentes El sótano: (Programa Juvenil) Exit El Elegido (Telenovela) Telenoticias 21 La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Edición Especial Cierre

Canal 6; 8:00 A.M.

Cinco internos de medicina en un viejo hospital público deben enfrentarse a todos sus miedos al ser acosados por un extraño ser. Durante la historia descubrirán que sus profesores han estado experimentando clandestinamente con el desarrollo de embriones humanos.

Canal 2: 11:30 P.M. Los Picapiedras

>>CANAL 33 5:00 Prisma 5:30 Teleprensa al Despertar

6:30 Perspectivas

7:30 8:30 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa Más cerca Aló 33 Prisma El Club de la chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a mujer Buena onda Área 51 Dinero Teleprensa Estelar Ocho en punto Cuadriga Tabernáculo Bíblico de Ilopango Cierre

La chica de Marte Canal 15; 11:00 A.M. Una adolescente huérfana de madre vive con una hermana y con su padre, el cual quiere dedicarse a la política. La única obsesión de Didi son los extraterrestres y la vida en otros planetas, hasta el punto de considerarse ella misma una marciana.

Historia de una muchacha que tiene que luchar por recuperar la felicidad que dos familias en guerra le arrebataron. La rivalidad entre las familias Uzcátegui y Moncada, se ha intensificado con el paso de los años. Y en medio de aquel torbellino de odio, aparece la dulce Natalia en Playa Esperanza.

La india En la India de finales del Siglo XX todavía existe una creencia en el régimen de castas que determina quién es puro o impuro. El pequeño Bahuan pertenece a la casta de los Dalits, los intocables. Sus padres beben agua del pozo de su patrón y al hacerlo la contaminan. El patrón ordena que ambos sean quemados vivos. Bahuan logra huir y llega hasta una familia de casta Brahmán que, a pesar de sus prejuicios y de las críticas sociales, lo adopta.

EL MUNDO I Viernes 16/11/2012

Mundo&fama • Espectáculos 35

La historia podría

REPETIRSE LA BANDA EL SALVADOR está a poco de viajar nuevamente vía terrestre a Pasadena, EE.UU. si no se consiguen los boletos aéreos. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Faltan 46 días para el evento, y hasta la fecha no se tieA pocos días para que la Ban- nen los pasajes aéreos de los da El Salvador viaje a Estados 170 jóvenes que viajarán Unidos a representar al país rumbo a Pasadena, Califoreste 1 de enero de 2013 en el nia. Para reunir fondos, FolDesfile de las Rosas, ayer, su gar afirmó que se han busdirector, Carlos Folgar, llegó cado padrinos, un método a la Asamblea Legislativa paque les ha dado resultado, ra dejar una pieza de corres- aunque no son los esperados. pondencia que será llevada Hasta el momento el monto al pleno el próximo 22 de recolectado ha servido “para ir pagando diferentes rubros”, noviembre. Acompañado de cachipo- pero, ¿qué falta aún por parristas, músicos, de la directo- gar?, se le cuestionó al direcra de las cachiporristas, Mar- tor de la banda, una pregungarita de Navarrete, junto a ta a la que respondió: “Lo más Yolanda Esquivel, directora difícil ahorita son los vuelos, del Complejo Educativo Fray hemos realizado una gestión con AVIANCA TACA, Bartolomé de las Casas pero no hemos rede Juayúa, Folgar cibido respuesta” entró al Palacio La explicó Folgar. Legislativo 20 124 edición Para la cachiminutos antes del Desfile de las porrista Enma de las 12 del Rosas será visto en Enamorado, la mediodía. más de 100 países de situación es diLa iniciativa todo el mundo. fícil, porque la liderada por banda está inteFolgar, busca que grada por niños de el pleno legislativo 10 años en adelante, por nombre a la Banda El Salvador como “Hijos meritísi- lo tanto, “viajar por bus sería mos, embajadores de Paz”, arriesgarlos, debido a la depero principalmente, pide la lincuencia” dijo. De no llegar contribución económica a conseguir los fondos para personal de los diputados y los pasajes aéreos, nuevadiputadas para poder sufra- mente, como ya sucedió en el gar los gastos que conlleva la 2008, la Banda El Salvador participación de los niños y viajaría por tierra, lo que sigjóvenes en el Desfile de las nifica que, la historia volvería a repetirse. Rosas 2013.

La Banda El Salvador está compuesta por niños de 10 años hasta jóvenes de 22, oriundos de Juayúa, Usulután, Cojutepeque y Sonsonate. /ARCHIVO DEM

Las cachiporristas de la Banda El Salvador dieron ayer una función enfrente de la Asamblea Legislativa. El show atrajo la atención de muchas personas. /DEM

• "IBRACADABRA" DESAFIÓ A LA GEOMETRÍA Y A LA HISTORIA, PERO SU GOL NO SERÁ PREMIADO ESTE AÑO POR LA FIFA.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • VIERNES 16/11/2012

PRIMERA DIVISIÓN Ya son 14 liguillas en su haber

Metapán sigue fiel a las semifinales

BREVES Real Madrid abrirá una escuela PAKISTÁN. La Fundación Real Madrid anunció ayer que la próxima temporada abrirá una escuela sociodeportiva en el sur de Pakistán, en colaboración con una entidad local, para que más de 250 niños reciban una educación basada en "valores deportivos".

Pelé abandona hospital tras operación BRASIL El "rey del fútbol" brasileño, Pelé, abandonó ayer el hospital Albert Einstein de Sao Paulo cinco días después de someterse a una artoplastía total de la cadera derecha. El exfutbolista, de 72 años, abandonó la clínica en una silla de ruedas y llegó a llorar durante su primer contacto con la prensa después de la intervención del sábado.

Los caleros ya están en su séptima semifinal consecutiva. Ahora van por los puestos de privilegio en esta fase. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Isidro Metapán se convirtió el pasado domingo en el primer semifinalista del torneo Apertura 2012, tras desconocer por 1-4 al Juventud Independiente en San Juan Opico. Estar en una semifinal más del fútbol salvadoreño no es ajeno para los dirigidos por Edwin “el bochinche” Portillo, pues con esta nueva

edición ya suman su séptima cita de forma consecutiva. La décimo cuarta participación de los caleros en la gran fiesta del fútbol salvadoreño en torneos cortos. La única vez que los metapanecos han quedado al margen de una semifinal fue para el torneo Apertura 2009 ante el Vista Hermosa. Fue en el juego extra por el cuarto lugar de ese año cuando

“

Gracias a Dios ya se cumplió el objetivo. Ahora está el incentivo de clasificar en primero o segundo lugar” PAOLO SUÁREZ VOLANTE METAPANECO.

los correcaminos se impusieron 1-0 con gol de brasileño, Leonardo Da Silva, a los 38’ minutos de la primera parte, lo que le dio el pase al conjunto morazánico para medirse ante el Águila en la siguiente fase. En esa ocasión, tanto caleros como correcaminos

llegaron igualados con 26 puntos. Muchas de las semifinales de Metapán han tenido la presencia de su técnico Edwin Portillo en el banco. Para ser más exactos, 12 de las 14 hasta esta fecha. Los cementeros son, por el momento, el cuarto equipo con más presencia en liguillas, detrás de FAS, Firpo y Águila. Desde el Clausura 2010 no han fallado en la fiesta de los cuatro mejores equipos a nivel nacional. El uruguayo–salvadoreño, Paolo Suárez, uno de los máximos referentes y artífice también del éxito del conjunto occidental, dice estar satisfecho por un logro más del equipo y que buscarán en gran medida obte-

Metapán está en otra semifinal más y con tiempo de anticipación. /DEM

ner el primer lugar de las semifinales. “Gracias a Dios ya se cumplió el objetivo que era clasificar. Ahora está el incentivo obviamente que te da la liga de clasificar en primero o segundo lugar, en donde uno entra con un poco de ventaja por decidir si juega el primer partido de local o visitante”, acotó Suárez, quien al mismo tiempo manifestó que los premios por clasificar a esta fase del torneo ya están arreglados con la directiva cementera. Los cementeros reciben el domingo a Marte a las 3:00 p.m.

Pelé fue operado de la cadera. /DEM

Hamilton no se arrepiente de cambio EE.UU. El británico Lewis Hamilton ha afirmado hoy en el circuito de Austin (Texas), en donde este fin de semana se disputa el Gran Premio de Estados Unidos de Fórmula Uno, que está "muy feliz" por decisión de marcharse de Mclaren cuando acabe la temporada para recalar en Mercedes.

Internacional • Deportes

EL MUNDO I Viernes 16/11/2012

SUECIA Las nuevas zonas de plusvalía de la capital

Ibra , desafió a la geometría Zlatan Ibrahimovic recibió el lunes su séptimo "Golden Ball" en la gala anual del fútbol sueco. ESTOCOLMO, (DPA) DIARIO EL MUNDO

Cuatro goles y una espectacular chilena en el 4-2 sobre Inglaterra aseguran al sueco Zlatan Ibrahimovic un lugar en la historia del fútbol, pero el tanto que cerró el marcador es también un desafío a la geometría y abrió el debate sobre los mejores goles anotados. "Fue la victoria de un artista sobre la gravedad", señaló ayer el diario "Aftonbladet" sobre la chilena desde fuera del área y al primer toque que selló el miércoles el triunfo sueco sobre la selección inglesa. Fue la mejor fiesta para la inauguración del estadio nacional Friends Arena en Solna, ciudad al norte de Estocolmo. El nuevo campo reemplazó al Rasunda, donde Brasil conquistó en 1958 el primero de sus cinco mundiales. "El rey de la primera fiesta", tituló ayer el diario "Dagens Nyheter", que resaltó que el delantero del Paris Saint Germain marcó el primer gol en el nuevo estadio. Ibrahimovic aseguró que el tanto con más valor fue el

Todos destacan el gol, menos... • El "Daily Telegraph" lo describió como "un gol que desafía la geometría, un recordatorio de la alegría del fútbol". Sin embargo, el diario británico dijo que el tanto del miércoles no está entre los mejores por una sencilla razón: "Cuando se debate sobre los mejores goles, los momentos mágicos de Van Basten y Maradona tienen más peso por la importancia del momento. Esto fue sólo un amistoso".

primero: "Es histórico". La selección de Inglaterra como rival para la inauguración del nuevo estadio no fue una coincidencia. Los Three Lions derrotaron a Suecia por 4-0 en el primer partido que se disputó en el estadio Rasunda, en 1937.

Zlatan Ibrahimovic celebra el gol de chilena que significó el cuarto tanto anotado por Suecia ante Inglaterra. /EFE

"¿Es de otro planeta?", se preguntó un columnista del diario "Svenska Dagbladet", que aseguró que Ibrahimovic alcanzó "el nivel al que no llegó ningún otro jugador (sueco)". "La chilena del gol ante Inglaterra, volando ... es el gol más bonito que Ibrahimovic marcó jamás", agregó el perio-

dista. El delantero del PSG lo explicó con sencillez: "Vi al portero (Joe Hart) saliendo, tocó la pelota primero, así que opté por retrasarme un poco. Entonces sólo intenté marcar un gol". "Fue divertido devolver algo al público, pero es difícil describir lo que sentí. Simplemente lo disfruté".

Ibrahimovic recibió el lunes su séptimo "Golden Ball" en la gala anual del fútbol sueco. Además, ganó también el galardón al mejor gol de la temporada por su tanto acrobático contra Francia en la Eurocopa de Polonia y Ucrania 2012. Sin embargo, ese gol no fue seleccionado por la FIFA

entre los diez mejores tantos de la temporada que optarán al premio Puskas 2012. ¿Era mejor la chilena de "Ibra" que el gol del argentino Diego Maradona ante Inglaterra en el Mundial de 1986 ante Inglaterra? También entraron en la discusión la volea del holandés Marco van Basten.

BREVES DEPORTIVAS Cristiano Ronaldo y Özil se incorporan

Denuncian a Adriano por herir a mujer

Fallece el piloto portugués

ESPAÑA. El portugués Cristiano Ronaldo y el alemán Mesut Özil se reincorporaron ayer a los entrenamientos del Real Madrid tras sus respectivas lesiones que les impidieron viajar con sus selecciones para disputar los amistoso de esta semana. El Real Madrid se entrenó ayer en Valdebebas para preparar el partido del sábado contra el Athletic Club. El técnico José Mourinho contó con Íker Casillas, Raúl Albiol, Sergio Ramos, Raphael Varane, Pepe y Di María.

BRASIL. El Ministerio Público de Río de Janeiro denunció a Adriano Leite Ribeiro por herir a una mujer con un disparo accidental ocurrido el año pasado en el automóvil del futbolista brasileño, informaron fuentes oficiales.

MOTOCICLISMO. El piloto portugués Luis Filipe de Sousa Carreira falleció ayer debido a las heridas producidas en un accidente durante la sesión de clasificación de la prueba de superbikes del Gran Premio de Macao. Tenía 35 años.

El Pachuca destituye a Hugo Sánchez MÉXICO. Hugo Sánchez, el considerado mejor futbolista mexicano, fue destituido ayer como entrenador del Pachuca, equipo al que no pudo clasificar a la liguilla final del Torneo Apertura y que ha designado al argentino Gabriel Caballero.

Messi molesto por resultado de amistoso ARGENTINA. Lionel Messi afirmó con fastidio que la selección argentina "regaló el partido" que este miércoles igualó a cero con Arabia Saudí en Riad. "Regalamos el partido. Es una lástima terminar el año así".

Alonso dice estar listo para carrera FÓRMULA UNO. El español Fernando Alonso, doble campeón del mundo de Fórmula Uno y segundo en el Mundial, a diez puntos del líder, el alemán Sebastian Vettel declaró ayer que se encuentra mejor preparado mentalmente que nunca.

38 Deportes • Nacional

EL MUNDO I Viernes 16/11/2012

SELECCIÓN MAYOR Cambió de idea

El “Cuate” podría seguir con la Fesfut Israel Arenívar tuvo un destacado desempeño en el primer día de compertencias en El Sunzal. /SARA ACOSTA

SURF Arrancó la competencia con las primeras rondas en Open

Salvadoreños luchan por conquistar el ALAS Si bien las olas no fueron las mejores en el primer día de competencias, los surfistas se las ingeniaron para brindar espectáculo. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Las olas minúsculas que les proporcionó El Sunzal en el primer día de competencias del Latin Pro Golden El Salvador no fueron impedimento para que los surfistas nacionales y extranjeros dieran lo máximo de sí con el ánimo de brindar un buen espectáculo y, sobre todo, buscar ese título del ALAS (Asociación Latino-

americana de Surf). Los nacionales, motivados tras la reciente obtención de presea dorada en los Juegos Bolivarianos de Playa Lima 2012, se fajaron en las dos rondas preliminares de la categoría Open, y se mantienen en pie de lucha por las finales a desarrollarse mañana. Uno de los talentos en quien estaban los ojos puestos, tras su buena intervención en la

competencia suramericana, fue sin duda Israel “Fafi” Arenívar, alguien que también cuenta con la ventaja de conocer a la perfección el oleaje de El Sunzal. Fafi apareció sembrado en la segunda ronda donde tuvo que medir habilidades con su compañero Samuel González, además del nicaragüense Sean Pearson. Fue una dura batalla, pero el oriundo de la playa El Tunco pintaba a avanzar sin inconvenientes a la tercera ronda como primero. Sin embargo, Samuel sacó lo mejor de casa, al arrebatarle el primer lugar efectuando un sorprendente ollie 360 en su última ola. Con la hazaña, ambos nacionales dijeron presentes en

la tercera ronda, a disputarse hoy, dejando fuera al nica. “Los dos somos salvadoreños y la verdad estoy contento que él que haya pasado en primer lugar. Las olas están demasiado pequeñas, es cuestión de trabajo, de suerte y de ponerle empeño a este deporte”, expresó Fafi. Agregó confiar que “mañana (hoy) esto cambie, esperamos que entre un swell, es posible que esté a tres o cuatro pies, más bonito, para que esto esté un poco más divertido y que lo disfrute la gente”. En la competencia han dicho presentes surfers de toda Latinoamérica. Hoy entrarán en acción las demás categorías (Longboard, Junior y Damas) donde saldrán a flote otros talentos que también florecieron en los Bolivarianos como Cristian “Teco” Martínez y Evelin Centeno.

“

Las olas no son las mejores, pero nos salieron algunas que me sirvieron para que saliera lo que salió y le eché ganas. Esperamos que mañana (hoy) esto cambie” En El Sunzal se desarrolla el Latin pro Golden El Salvador.

/SARA ACOSTA

FAFI ARENÍVAR, SURFISTA NACIONAL

Juan de Dios Castillo podría regresar al banquillo azul. /DEM WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El presidente de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), Carlos Méndez Florez Cabezas, a través de un comunicado, dejó la posibilidad abierta que el técnico mexicano Juan de Dios Castillo pueda seguir prestando sus servicios al ente rector. Tras varios días de querer saber cómo marchaban las negociaciones con el timonel azteca, Méndez Cabezas, confirmó que los alegatos con el “Cuate” Castillo continúan en el seno de la federación, pero sin tener un punto concordante entre las partes. Al parecer el DT azteca solicita más del 50% de su salario como indemnización al contrato que firmó hasta diciembre de 2013.Un porcentaje muy alto según el titular de la federación. “Seguimos en pláticas con el técnico y si no podemos llegar a un arreglo, porque se pretenden cantidades fuertes, aquí como federación tenemos que seguirle cancelando el salario”, aclaró Cabezas, en lo que fue la entrega de implementos deportivos a equipos que participarán en el I Torneo de Fútbol Femenino Metropolitano. El también presidente del comité ejecutivo dejó ver

que se está analizando la posibilidad de que Juan de Dios Castillo, siga colaborando con la Fesfut y el fútbol nacional, de no resolver el tema. “Le encomendaremos otro tipo de trabajos, tal como está establecido en el contrato, como supervisiones y trabajos en categorías inferiores”, indicó. Al mismo tiempo manifestó que “estamos trabajando en un plan para selección nacional, ya hemos hablado con el coordinador de selecciones viendo tiempos para iniciar el trabajo, acordémonos que no tenemos definido quién va a dirigir al menos en Copa Centroamericana, sabemos que son temas de urgencia, pero no nos queremos equivocar en la decisión que tomemos”. “Queremos hacer un consenso con toda la estructura del fútbol para tener un proyecto a mediano y largo plazo. A veces queremos resultados a corto plazo, pero hay muchas cosas que necesitamos cambiar y en eso debemos estar involucrados todos los que pertenecemos a la estructura del fútbol nacional”, finalizó el presidente de la Fesfut. Ahora se deberá esperar la respuesta del entrendor mexicano a este giro de la Fesfut.

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Viernes 16/11/2012

laventana

ALEXIS SÁNCHEZ ESTARÁ 4 SEMANAS DE BAJA CHILE

El chileno Alexis Sánchez estará cuatro semanas de baja a causa de un esguince del ligamento lateral externo del pie derecho, lesión que se produjo durante el partido que la selección de su país jugó ante Serbia. Según ha informado el club barcelonista, Alexis se ha sometido a una serie de pruebas en cuanto ha llegado a la ciudad deportiva que ha determinado la existencia de la citada lesión. El delantero del Barcelona se retiró en el minuto 20 del partido.

Diosa desafía a ministra de Hugo Chávez

MINISTRA CRITICA A MODELO POR LLEGAR SEMIDESNUDA La bailarina y modelo venezolana Diosa Canales defendió ayer su derecho a presentarse en público como quiera, luego de que la ministra de la Juventud, Mari Pili Hernández, calificara de "denigrante" su presentación semidesnuda en el principal estadio de béisbol de Caracas, a casa llena. La modelo, conocida por difundir sus fotos desnuda a través de las redes sociales, advirtió que se seguirá presentando donde quiera y como quiera.

DAVID FERRER Y STEPANEK ABRIRÁN LA FINAL NÚMERO CIEN DE LA DAVIS TENIS

David Ferrer y Radek Stepanek abrirán, hoy, la final número 100 de la Copa Davis entre la República Checa y España que se disputa este fin de semana en el O2 de Praga. Así quedó determinado tras el sorteo realizado ayer en el Ayuntamiento de la ciudad. A continuación saltarán a la pista Nicolás Almagro y Tomas Berdych. Alex Corretja, capitán del equipo español, ha mantenido los cuatro hombres que eligió desde el principio y ha confiado en David Ferrer y Nicolás Almagro para los encuentros individuales.

Neymar emula a Ramos, en penalti MILÁN.

El crack brasileño, como hiciera Sergio Ramos en la tanda de penaltis de la semifinal de la Champions League ante el Bayern de Múnich la temporada pasada, mandó el balón a las nubes desde los once metros. En la redes sociales e internet ya es objeto de burla.

"GUARDIOLA ES EL STEVE JOBS DEL FÚTBOL", DICE VALDANO ARGENTINA

Jorge Valdano no tiene dudas a la hora de alabar a Pep Guardiola. “Ha hecho una obra magnífica, es el Steve Jobs del fútbol: probador, valiente, amante de la belleza, innovador. Es un referente y con todo derecho", afirmó. El argentino analizó también las diferencias que hay entre el Barça y el Real Madrid. “El Barcelona ha hecho de su fútbol una cultura y todo lo que se aprende en La Masía se aplica en el Camp Nou. Yo tuve la suerte de encontrar en la cantera a Guti y Raúl“.