Mundo160916

Año XLIX Nº 14,121 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Viernes 16 de Septiembre de 2016

>> SIN DINERO PARA PAGAR CIP EN OCTUBRE

Gobierno admite peligro de “default”

195 AÑOS DE LA INDEPENDENCIA

>> NO TIENE un plan B para pagar certificados previsionales si Asamblea no le aprueba bonos. Diputados preparan sanciones en ley de responsabilidad fiscal. Págs. 2, 3, 14 y 15.

SUCESOS

WILSON URBINA

CORTE INDAGA ALTERACIÓN DE ESCRITURA FUNES-MECAFÉ Con ofrendas florales en la plaza Libertad y desfiles cívicos, cientos de salvadoreños celebraron ayer los 195 años de la independencia. PÁGS. 10-11

Pág. 8

DEPORTES

SELECTA EN CAÍDA LIBRE EN RÁNKING FIFA Pág. 31

GOBIERNO Y CSJ

Apoyo a la unidad contra impunidad Secretario de Gobierno dice es un “paso positivo”.

No descartan cooperación. Pág. 9

“PACTO FISCAL Y DISTRIBUCIÓN EQUITATIVA” El Presidente llamó ayer a la unidad y a adoptar un pacto fiscal. Pidió pagar impuestos, combatir la corrupción y distribuir equitativamente la riqueza.

Política

EL MUNDO 2 Viernes 16/09/2016

SÁNCHEZ DICE PRÓCERES MARCARON AL PAÍS A “RESISTIR IMPERIOS” >> PREPARAN LEY DE RESPONSABILIDAD FISCAL EN MESA ARENA-FMLN-HACIENDA

Ley incluirá sanciones por no cumplir metas fiscales >> Técnicos están estudiando las posibles sanciones por no cumplir metas cifradas en Ley de Responsabilidad Fiscal. >> El FMLN tiene como puntos de honor la aprobación de reformas y de leyes contra la evasión y elusión de impuestos.

DAVID RODRÍGUEZ DIARIO EL MUNDO

E

l estudio de la Ley de Responsabilidad Fiscal no está estancado según la diputada Milena Calderón Sol, una de las integrantes del diálogo por una reforma fiscal que mantienen los partidos ARENA y FMLN, junto al Ministerio de Hacienda y la Secretaría Técnica de la Presidencia.

“Estamos ya terminando de revisar la Ley de Responsabilidad Fiscal. Sí nos hemos puesto de acuerdo en la mayoría”, revela la legisladora.

Calderón detalla que por ahora están preparando “un documento de las sanciones” que creen “debe tener un ministro que incumple una ley tan importante”, así como las metas fiscales que habrá.

La diputada explica que esperan que su equipo técnico haga una propuesta de las sanciones que se podrían proponer, aunque advierte que éstas no garantizan que la ley se cumpla.

Un segundo tema en la nueva normativa, según ARENA, es una auditoría del recurso humano del Estado.

Por ejemplo, Calderón cues-

EN MANOS DE DIPUTADOS

ALGUNAS PROPUESTAS DE LEY DE RESPONSABILIDAD FISCAL.

PROPUESTA DEL GOBIERNO de Tres años de estabilización y un límite

utaria la deuda del 42 % del PIB, carga trib al yor ma y 7 menor al 17 % antes del 201 tes lími s, má 17 % después del año 2017. Ade urem a gastos corrientes del 19 % del PIB, y nes bie en y PIB del neraciones del 9 % . servicios, del 3.5 % del PIB

NO BAJARÍA LA DEUDA SI...

La Unidad de Análisis y Seguimiento de Presupuesto de la Asamblea Legislativa (UASP) indica que la propuesta del Gobierno no bajaría la deuda pública, si la carga tributaria no aumenta a partir de la actividad económica, y no toma en cuenta posibles demandas o aumentos de Fodes.

LA PROPUESTA DEL FMLN

Baja gradual de deuda en 1 punto anual en el periodo de estabilización, límite de deuda flotante del 30 % de ingresos, límite de gastos en 20 % del PIB, remuneraciones en 9.5 %. Ninguna propuesta toma en cuenta el servicio del pago de pensiones, CIP y pensión mínima.

LA PROPUESTA DE ARENA

Define el 45 % del presupuesto para gasto social por cinco años, deuda decreciente hasta 30 % del PIB, límite de emisión de Letras del Tesoro de 15 % de ingresos corrientes, reducción de gasto corriente, déficit fiscal a un máximo del 1.5 % del PIB, baja del gasto corriente.

REDUCCIÓN DEL GASTO

La propuesta de ARENA, según la UASP, implicaría una fuerte reducción del gasto corriente, habría un fuerte impacto en las compras de empresas por baja de demanda de bienes.

Señala que baja la participación del sector público en gasto e ingresos.

tiona cómo una autónoma ha duplicado su gasto en remuneraciones de 2009 a 2015.

“Nosotros sostenemos que deben de quedar en la ley sanciones para el ministro que no cumpla, o que disfraza las cifras o que cambia el destino de los fondos… Hoy tenemos un ejemplo, cuando vemos a la presidenta de Brasil ser destituida por maquillar las

ARENA cree que la normativa debe evitar también el maquillaje de cifras. cifras del presupuesto, por esa misma razón, creemos que la ley debe contemplar sanciones”, expresó Calderón.

“Si un ministro emite más del porcentaje que permite la ley en emisión de Letras del Tesoro, entonces, que sea sancionado”, sugiere. ARENA pide

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Viernes 16/09/2016

3

>> POLÉMICA POR EMISIÓN DE LOS $1,200 MILLONES

SOSTENEMOS QUE DEBEN DE QUEDAR EN LA LEY SANCIONES PARA EL MINISTRO QUE NO CUMPLA O QUE DISFRAZA LAS CIFRAS O CAMBIA EL DESTINO DE LOS FONDOS”.

MILENA DE ESCALÓN DIPUTADA DE ARENA

Gobierno y ARENA se acusan de no cumplir compromisos >> ARENA niega compromiso de votos para los bonos a cambio de la ley de responsabilidad fiscal.

LA RESPUESTA DE ARENA Reclamó que el Gobierno no les cumplió el compromiso de octubre de 2012, de aprobar la ley de responsabilidad fiscal.

D. RODRÍGUEZ/Y. MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

SI PONEMOS EL DELITO FISCAL, LA LEY DE COBRO ADMINISTRATIVO Y CERRAMOS HUECOS DE EVASIÓN, ES SUFICIENTE PARA QUE ESTE PAÍS EMPIECE A IR CAMINANDO”.

ROLANDO MATA DIPUTADO DEL FMLN

que el Estado no pueda emitir Letras del Tesoro o deuda a corto plazo más del 10 % de los ingresos corrientes.

El diputado Norman Quijano, miembro de la Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa, cree necesario evitar que los funcionarios maquillen cifras fiscales. “Eso es la carta de presentación del país, cuando me dicen que el PIB (Producto Interno Bruto) del país no es ese, los porcentajes de la deuda crecen... No se pueden alterar las cifras, la radiografía que sirve para la toma de decisiones, eso se paga caro después”, dijo.

EVASIÓN, PUNTO DE HONOR PARA FMLN Rolando Mata, diputado por el FMLN, plantea que combatir la evasión y la elusión fiscal son puntos de honor no negociables en la ley.

“Creemos que si ponemos el delito fiscal, si ponemos esta Ley de Cobro Administrativo y cerramos los huecos de la evasión, es suficiente para que este país empiece a ir caminando”, apuntó.

Para ARENA, un pacto fiscal, un objetivo requerido verbalmente por Gobierno y opositores, tiene que ver con ingresos y gastos, y no solo con la aprobación de la Ley de Responsabilidad Fiscal. “Tiene que ver un todo. Que cobren (el Gobierno) y que ordenen las finanzas priorizando el gasto”, argumentó Calderón.

E

l vocero gubernamental, Eugenio Chicas, señala a ARENA de no cumplir un acuerdo en el cual el partido de derecha prometía aprobar la emisión de los $1,200 millones en títulos valores para enfrentar pagos de deudas y manejo de caja fiscal, a cambio de que el FMLN aprobara una Ley de Responsabilidad Fiscal.

El pasado 31 de agosto, el secretario de comunicaciones del presidente Salvador Sánchez Cerén dijo que “la nueva dirigencia” tiene el reto de mostrar “la responsabilidad que tienen”, porque deben cumplir ese compromiso.

“Hoy falta que las nuevas

Funcionarios y políticos hicieron un pacto en 2012. /DEM

autoridades cumplan”, dijo.

Sin embargo, tanto el actual presidente del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena) como una de las diputadas del partido derechista que está en la mesa fiscal niegan este compromiso. “Es una total mentira”, indicó Velado, quien reclama que fue el Gobierno el que se comprometió a aprobar la

Ley de Responsabilidad en octubre de 2012, luego de que ARENA diera sus votos por la emisión de $800 millones en bonos. “La piñata no alcanza.

Ya le sacaron todos los dulces y quieren que tenga más dulces”, se quejó.

“En aquel momento se dijo que para ordenar las finanzas públicas había que crear una Ley de Responsa-

bilidad Fiscal y firmamos todos los partidos un acuerdo para emitir $800 millones de bonos que permitiría arreglarles (al Gobierno) el problema del endeudamiento, pero con la condición de que se iba a aprobar, en ese momento, una ley de responsabilidad; ahorita ya estamos en 2016 y todavía no la tenemos”, dijo por su parte la diputada Calderón.

Ella negó este pacto y

ARENA ACEPTÓ ENTRAR AL CAMINO DE UNA REFORMA FISCAL QUE TIENE POR PRIMER PASO APROBAR $1,200 MILLONES A CAMBIO DE LEY DE RESPONSABILIDAD FISCAL”.

explicó que el acuerdo de la mesa de diálogo fiscal no solo debe ser una Ley de Responsabilidad Fiscal. “Tiene que ver cómo voy a hacer para cerrar ese hoyo fiscal, cómo voy a superar la problemática de pensiones”, manifestó.

La legisladora no descartó que ARENA pueda dar sus votos para la emisión de los títulos valores por $1,200 millones “por tramos” para evaluar si cumplen las metas.

ESO ES UNA TOTAL MENTIRA. NO HEMOS DICHO QUE VAMOS A APROBAR LOS $1,200 CONTRA LA LEY DE RESPONSABILIDAD FISCAL, ESO YA SE NEGOCIÓ EN 2012”.

EUGENIO CHICAS VOCERO DEL PRESIDENTE

JORGE VELADO PRESIDENTE DE ARENA

>> SEÑALA EL VOCERO PRESIDENCIAL

Del diálogo podrían surgir impuestos YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

El Gobierno dice que no tiene propuestas de nuevos impuestos para resolver sus problemas fiscales, pero señala que no descarta que éstos puedan salir de la mesa de diálogo que sostiene con representantes de los partidos mayoritarios.

Así lo aseguró Eugenio Chicas, secretario de Comunicaciones, el pasado 31 de agosto. Chicas dijo que dependiendo en qué medida se logre resolver la evasión y elusión fiscal, eso puede

>> EN CIFRAS

$495

Millones Préstamos en la Asamblea Legislativa solicitados por el Gobierno.

$1

Millón de patrimonio Propuesta verbal del FMLN del patrimonio que podría ser gravado.

El Ministerio de Hacienda tiene problemas de caja. / DEM

dar pie a asumir otros temas, como las propuestas del Fondo Monetario Internacional (FMI). “Está ubicando la del impuesto al patrimonio o predial, somos de los pocos países en América Latina que no tiene”, dijo Chicas. “Este Gobierno no tenemos propuestas de nuevos impuestos, pero del diálogo podrían surgir estas propuestas”, aclaró.

El presidente de ARENA, Jorge Velado, sostiene que aceptarían una comisión de alto nivel, incluyendo al Fondo Monetario Internacional u otro organismo multilateral.

4

www.elmundo.sv

mercados del mundo

Viernes 16/09/2016

el tiempo

Oro: Onza Troy New York

Petróleo WTI Barril de crudo

Café: Contratos a Dic./16:

Azúcar: Contratos a Marzo/17

$1,216.9

$43.82

$148.9

$21.16

san salvador

26º 19º

Ciudad

Máxima Mínima

Max.

Min.

San Miguel

33º

23º

Santa Ana

31º

19º

En foco BUENOS DÍAS

LAS AUTORIDADES NO PUEDEN BAJAR LA GUARDIA ÁLVARO CRUZ ROJAS

EDITOR JEFE

redaccion@elmundo.sv

D

os jóvenes estudiantes asesinados al salir de su escuela en El Carmen, Cuscatlán. Otras dos mujeres, vendedoras del mercado de Mejicanos, mueren asesinadas por un sujeto que les disparó desde una motocicleta. Cuatro personas que buscaban desde los estudios y desde su trabajo, salir adelante, muertos por la violencia que nos asola.

Estos hechos ocurridos esta semana son una muestra de que, pese a la baja en el promedio diario de homicidios, gente productiva, ajena a la delincuencia, sigue siendo víctima de las bandas delincuenciales. El peligro está ahí afuera y las autoridades no pueden ni deben bajar la guardia ante el accionar >> LA CIFRA DE de las pandillas.

A diario casi una docena de HOMICIDIOS ES personas son asesinadas, a me- CIERTO QUE HA nudo por quedar en medio de IDO BAJANDO, los intereses económicos de las PERO 10, 11 Ó pandillas mafiosas en esa maca12 asesinabra distribución de territorios en los que la gente inocente termina tos diarios es siendo víctima. Otros, como los todavÍA DEjóvenes o aquella maestra que MASIADO PARA defendía a sus alumnos de las UNA SOCIEDAD pandillas, porque evitan ser re- QUE ASPIRA A clutados por ellos.

LA PAZ. Por eso fue muy importante que la Fiscalía golpeara económicamente a una de estas bandas, pero no debe cesar en eso. Lo de las cubetas y lo de los negocios -a través de los que lavan su dinero- deben ser el foco de investigaciones permanentes de las autoridades.

La cifra de homicidios es cierto que está bajando, pero 10, 11 ó 12 asesinatos diarios son aún demasiado si queremos recuperar la paz y la armonía, y por ello insisto en que las autoridades no deben descuidarse en el camino que han emprendido en la lucha contra la criminalidad.

No podemos seguir enterrando muchachitos de 15 y 16 años como los de El Carmen, y tampoco a mujeres trabajadoras como las de Mejicanos.

CONFIDENCIAL

EL PIQUETE DE DON MUNDO

La investigación sobre la presunta manipulación en la escritura de préstamo entre el expresidente Mauricio Funes y el empresario Miguel Menéndez, se ha centrado en el protocolo de la joven notaria que hizo la escritura… Dicen que no es que hubiera “manipulación” sino que hubo una extraña anulación de la escritura y aparece el empresario firmando como “testigo” de la anulación… Dicen los entendidos que la notaria podría terminar procesada en este caso…

>>>

Hablando de investigaciones. Dicen que en la Fiscalía también investigan la filtración de varios asuntos fiscales para usos políticos, de la mano de un personaje clave en una dirección de Hacienda. Al parecer, el caso del magistrado Belarmino Jaime sería solo uno de los que habría sido filtrado, pero no el único, contra adversarios políticos. No está claro si fue “iniciativa propia” o alguien se lo pidió…

>>> En las filas areneras hay incomodidad porque en la designación de algunos cuadros internos han aparecido personajes que serían inelegibles, si se aplica literalmente el reglamento a la medida que diseñaron algunos de sus amigos… en especial aquello de que no pueden ser directores quienes ostentan cargos de elección popular; pero parece que ya lo están adaptando “a la medida”.

En el Día de la Patria Dios te salve patria querida de tanta sucia movida, de presidentes delincuentes que se hacen pasar por decentes, de políticos partidos en componendas metidos, de líderes partidarios que actúan como mercenarios, de funcionarios incapaces, inmorales y rapaces, y de tanto vicio y corrupción que hoy agobia a la nación.

UN DÍA COMO HOY

16

>> El 16 de septiembre de 1810: en el pueblo de Dolores (México), el cura Miguel Hidalgo convoca a una lucha armada en contra de la dominación española, en un acto conocido como el Grito de Dolores y el cual da inicio a la Independencia de México.

EL MUNDO | VIERNES 16/09/2016

5

6

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Viernes 16/09/2016

>> Salario mínimo y pensiones en agenda

Sánchez C. pide distribuir riqueza, pacto fiscal y suprimir corrupción >> El mandatario exhortó a las fuerzas políticas y sociales del país a llegar a acuerdos.

Dice que quien evade impuestos no hace patria.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, aprovechó su discurso por de la celebración de los 195 años de la Independencia para hacer un llamado a los diferentes sectores del país a la unidad, a un pacto fiscal, al combate a la corrupción y a la distribución equitativa de la riqueza.

“Enfrentamos grandes retos como la ampliación de oportunidades de empleo digno, la profundización de programas sociales y la urgente necesidad de un pacto fiscal; para resolverlo es indispensable un acuerdo de las distintas fuerzas políticas y sociales”, dijo.

El FMLN, partido de Gobierno, y ARENA, principal partido de oposición, mantienen conversaciones para enfrentar una crisis financiera que está afectando el flujo de caja del Ministerio de Hacienda. Son mencionadas desde reformas fiscales, leyes que limiten el endeudamiento e incluso impuestos.

Sánchez Cerén habló ayer de hacer patria en el país, de ahí que cuestionó a quienes hacen evasión fiscal y a los supuestos desestabilizadores.

“No se hará patria mientras se siga evadiendo la responsabilidad tributaria, mientras existan elementos desestabilizadores que se opongan al desarrollo, mientras no suprimamos la corrupción y distribuyamos equitativamente la riqueza”, expresó.

Para el mandatario, es momento que el país actúe con civismo y madurez democrática para lograr acuerdos.

“La construcción de la patria exige renunciar al divisionismo y mantener el diálogo, y consenso como prioridades necesarias para formular estrategias y acuerdos que abonen en la solución de los problemas”, declaró.

la urgente necesidad de un pacto fiscal, para resolverlo, es indispensable un acuerdo de las distintas fuerzas políticas y sociales”.

Salvador Sánchez cerén presidente del país

Hay que dialogar mucho en las actuales circunstancias, pero un diálogo positivo, constructivo, que nos permita alcanzar acuerdos”.

Norman Quijano diputado de arena

Los tres poderes del Estado llegaron a la plaza Libertad para conmemorar los 195 años de Independencia. /dem

El gobernante citó como otros temas a conversar en el proceso de diálogo con las fuerzas políticas y empresarios el salario mínimo, pensiones y responsabilidad fiscal. “Les exhorto encarecidamente a que hagamos patria construyendo un debate sensato y juicioso”, declaró.

El Gobierno no ha podido llegar a un acuerdo por el salario mínimo y el sistema mixto de pensiones.

Ayer, Norman Quijano, diputado de ARENA, celebró el llamado a la unidad que hizo Sánchez Cerén, pero dijo que espera que el diálogo no sea estéril. “Hay que dialogar mucho en las actuales circunstancias, pero también un diálogo positivo, constructivo, que nos permita alcanzar acuerdos no un diálogo estéril”, afirmó.

Partidos de oposición presentes en acto cívico. /dem

>> en discurso de los 195 años de independencia

“Nos marcaron para resistir ante cualquier imperio” ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, en su discurso de 195 aniversario de la Independencia Patria, mencionó el “legado” que dejaron las mujeres y hombres hoy llamados “padres de la patria”.

Citó que los héroes que se unieron en la independencia dieron el primer paso para “liberarse del imperio” colonizador de aquella época.

Esos pasos, dijo, marcaron a la región para “resistir ante cualquier imperio”.

“Los héroes y heroínas que se unieron para construir una región independiente y soberana dieron el primer paso para liberarse del imperio colonizador de la época y nos marcaron para resistir ante cualquier imperio que atente contra la libertad de nuestros pueblos”, expresó el mandatario.

En el discurso del FMLN contra Estados Unidos, los dirigentes suelen calificar a

El presidente Salvador Sánchez Cerén pronunció su discurso por la celebración de la Independencia. /dem

este país de “imperio”.

En el foro de Sao Paulo, celebrado en San Salvador, el FMLN y el resto de partidos afines en la región reclamaron contra la “intervención” estadounidense en El Salvador, Guatemala, Brasil y Venezuela.

El pasado 30 de agosto, el diputado del FMLN, Roger Blandino Nerio, señaló a la embajadora de Estados Unidos en El Salvador

de “intromisión” en el caso del exministro de Defensa, Atilio Benítez, acusado de tráfico ilegal de armas.

En respuesta, Estados Unidos reiteró que una de sus prioridades es la lucha contra la corrupción y que sí ha interactuado con diferentes sectores, manifestándoles que es necesario que en El Salvador se den señales claras de estar luchando contra la corrupción.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Viernes 16/09/2016

>> HACIENDA PIDE TRANSFERIRLOS A PRESUPUESTO

Isdem adquiere créditos por $10.5 millones para prestar a las alcaldías

7

>> DICE LA ENCARGÓ ESPOSA DE FUNES

Artista del país hizo dos bustos del expresidente

Busto del expresidente Mauricio Funes durante el allanamiento a casa de habitación. /DEM REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El Isdem ha adquirido créditos para a su vez entregar fuentes de financiamiento a las alcaldías. /DEM

>> Fondos podrían ser usados para estudios técnicos, compra de equipos de gestión y obras municipales.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

E

l Mi n i s t e r i o d e Hacienda pidió autorización de la Asamblea Legislativa para incorporar $11,426,830 al presupuesto del Instituto Salvadoreño de Desarrollo Municipal (Isdem), de los cuales $10,430,000 podrán ser utilizados para la concesión de créditos a las alcaldías.

El Isdem dispondrá recursos para estudios técnicos, compra de equipo de gestión y ejecución de obras municipales. El decreto ingresó el miércoles a la sesión plenaria y fue enviado al estudio de la Comisión de Hacienda.

El Gobierno explica que $10,598,800 provienen de tres créditos obtenidos por el Isdem entre noviembre de 2015 y marzo de 2016 con la banca estatal y privada, mientras que $828,030 son recursos propios de la institución. Es un total de $11,426,830 que Hacienda quieren incorporar al presupuesto de Isdem.

HEMOS ESTADO TENIENDO PROBLEMAS CON LA ENTREGA DEL FODES. ANTES LO DABAN APROXIMADAMENTE EL 10 DE CADA MES Y AHORA LO DAN AL FINAL DE MES. AÚN NO HEMOS RECIBIDO EL DE AGOSTO”.

>> EN CIFRAS

10.5

Millones Tres créditos por $10,598,800, entre noviembre de 2015 y marzo de 2016.

828

Millones El Isdem señala que tiene recursos por $828,030 que serán incorporados al presupuesto de 2016.

Los recursos serán utilizados para que se otorguen préstamos a las alcaldías, amortizar préstamos contratados con la banca pública y privada, reorientar recursos para cubrir déficit en gastos de funcionamiento institucional, comprar bienes de uso y consumo, pagar impuestos, tasas, intereses, comisiones y gastos bancarios por em-

El proyecto será analizado por la Comisión de Hacienda de la Asamblea.

MILTON SERRANO DIRECTOR DE COMURES

préstitos internos, adquirir equipos de computación y dar “retribuciones a miembros de las diferentes comisiones especiales designadas por el consejo directivo”, reza el proyecto de decreto.

466 CRÉDITOS: ALCALDÍAS Según el Isdem, con esos fondos pretenden ofrecer tasas de interés inferiores al 10 % y permitir que muchas alcaldías que se sientan asfixiadas financieramente puedan consolidar sus deudas.

Hasta julio pasado, 147 alcaldías mantenían 466 créditos, que son pagados con ingresos del Fondo para el Desarrollo Económico y Social de las Municipalidades (Fodes).

Para 2016, el Gobierno autorizó $352,875,100 al Isdem, la mayoría los transfiere a las alcaldías vía Fodes.

En los últimos meses, los alcaldes se han quejado de atrasos en los desembolsos del Fodes. Hasta ayer, las alcaldías estaban esperando la cuota correspondiente al mes de agosto, expresó Milton Serrano, alcalde de San Miguel de Mercedes, Chalatenango y director de Asuntos Políticos de la Corporación de Municipalidades de la República de El Salvador (Comures).

Según Comures, esa circunstancia les afecta en el pago de créditos y se ven expuestos al cobro de multas.

El Isdem señala que, además de usar los recursos para otorgar créditos, necesitan $583,405 para amortizar créditos que tiene la institución con la banca pública y privada y $413,425 para cubrir déficit de gastos de funcionamiento institucional.

Rubén Martínez Bulnes, un reconocido escultor salvadoreño, reveló en su cuenta de Facebook que es el autor del busto del expresidente de la República, Mauricio Funes, encontrado durante el allanamiento a la casa el exmandatario el pasado 19 de agosto, en la urbanización Cumbres de Cuscatlán.

“Yo hice la escultura que encontraron en su casa, por encargo de su esposa”, inicia el mensaje de Martínez Bulnes, posteado en su cuenta de Facebook, el 23 de agosto.

El artista recuerda que el expresidente Funes y una persona que identifica con el apellido Castrillo lo acusaron de “escuadronero” por haber realizado una escultura del fundador de ARENA, Roberto d’Aubuisson, pero quiso dejar claro en su mensaje que su obra no tiene algún tinte político. “Hoy con la escultura de Funes bondadoso, sonriente, mejorado, como me lo pidieron, cipote, sin papada, demuestro que mi trabajo no tiene bandera política”, reseña.

Durante el allanamiento

del pasado 19 de agosto en la residencia del exmandatario, la Fiscalía encontró unos botines bañados en cobre, espadas y más de 50 armas de fuego. Diario El Mundo conversó ayer con Martínez Bulnes, pero el artista salvadoreño se negó a revelar detalles sobre costo de la obra y quién le pagó.

Más bien, destacó su amor al arte y su orgullo de crear obras emblemáticas de San Salvador como el Cristo de la Paz, monumento a la Constitución (conocido como La Chulona) y esculturas con motivo religioso en la iglesia El Rosario.

“Puedo hacer un paladín, un prócer, un gran personaje, un político, un diputado y al mismo Castrillo, si tiene dinero para pagarme”, señala Martínez Bulnes, quien señala que no fue uno, sino dos las esculturas realizadas al exmandatario. Funes es investigado por enriquecimiento ilícito en la Cámara Segundo de lo Civil. La Fiscalía lo investiga por posibles delitos de peculado, enriquecimiento ilícito, malversación, negociaciones ilícitas y tráfico de influencias.

FACEBOOK El post del escultor Rubén Martínez Bulnes publicado el 23 de agosto pasado.

civismo Estudiantes y autoridades salieron ayer a las calles, para conmemorar el 195 aniversario de independencia patria.

Nacional

EL MUNDO 8 Viernes 16/09/2016

inclusión fue una de las novedades en desfiles >> préstamo entre mauricio funes y mecafé

CSJ: hay alteración en escritura de préstamo >> El magistrado presidente de la Corte Suprema de Justicia confirmó que el documento está en manos de la Fiscalía para su análisis.

>> Por su parte, el Fiscal General de la República, dijo que investigará “a quién sea” para saber quién manipuló el documento.

ILIANA CORNEJO Diario el mundo

E

l presidente de la Corte Suprema de Justicia, Armando Pineda Navas, confirmó que el documento de préstamo entre el expresidente Mauricio Funes y el empresario Miguel Menéndez, conocido como Mecafé, fue manipulado.

“Efectivamente hay una alteración, pero lo que se está tratando de investigar es a dónde fue que se hizo esa alteración y eso es lo que ya, el Fiscal tiene en sus manos y se están haciendo las investigaciones del caso”, dijo el presidente de la Corte, ayer.

Pineda añadió que Corte Plena ha iniciado una investigación propia, pero “sin interferir en la investigación científica que tiene el fiscal”, manifestó.

El magistrado presidente señaló que cabe la posibilidad que el documento haya sido entregado a la sección de notariado, ya alterado, pero por ello se está investigando.

Pineda dijo a la prensa que darán toda la colaboración

El Fiscal ha dicho que el protocolo encontrado en la CSJ estaba “sobreborrado”.

>> en cifras

$700

Mil Fue el préstamo que, supuestamente, hizo Funes a Mecafé.

necesaria para que la investigación llegue hasta el final.

Por su parte, el Fiscal General de la República, Douglas Meléndez, aseguró que investigará “a quien sea” hasta llegar a quien manipuló el protocolo de préstamo.

“Vamos a investigar a notarios o a quien sea o a particulares que pudieran haber manipulado ese documento”, dijo después del acto cívico en la plaza Libertad.

En los allanamientos hechos a la residencia del exmandatario y las empresas de Menéndez, la Fiscalía encontró un protocolo de préstamo que el expresidente Funes hizo al empresario, por $700 mil; a criterio de las autoridades, esto, podría probar un posible cometimiento de lavado de dinero, delito por el que, también se investiga al exgobernante.

Ayer, el secretario técnico de la presidencia, Roberto Lorenzana dijo que tras la investigación del exmandatario hay “sed de venganza”.

“Cuando se dice ‘lo quiero

En los allanamientos, la FGR encontró un protocolo de préstamo en cajas fuertes. /dem

efectivamente hay una alteración, pero lo que se está tratando de investigar es a dónde fue que se hizo esa alteración”.

armando pineda navas /presidente de la csj

vamos a investigar a notarios o a quien sea o a particulares que pudieran haber manipulado ese documento”. douglas meléndez /Fiscal general de la república

ver en la misma celda donde estuvo Francisco Flores’. Esa es sed de venganza”, expresó Lorenzana.

Sin embargo, dijo estar a favor de que se investiguen todos los casos de corrupción .

“Nosotros (FMLN) estamos

a favor de que se persigan todos los casos de corrupción, absolutamente todos”, acotó el secretario.

INVESTIGADOS El Fiscal General de la república, Douglas Meléndez, reiteró a la prensa que, tanto Funes y el empresario Menéndez están siendo investigados y no existe orden de captura para ninguno.

Sin embargo, dijo que en la institución tienen conocimiento que el empresario Miguel Menéndez, Mecafé, ha viajado a varios países. “Él (Mecafé) está bajo una investigación, pero recuerde que él es nada más una persona bajo ese status”, acotó.

Meléndez recordó que en los allanamientos de la vivienda del expresidente y las empresas de Mecafé, han actuado “de forma prematura”, porque temían que se diera una evasión de pruebas.

www.elmundo.sv

Viernes 16/09/2016

>> PARA CREAR UNIDAD CONTRA LA IMPUNIDAD

FGR no descartaría ayuda para unidad >> Diputado del FMLN considera que el Fiscal no debería buscar cooperación internacional.

ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

E

l Fiscal General, Douglas Meléndez, manifestó que toda ayuda “es bienvenida” para crear la unidad contra la impunidad, anunciada el miércoles, incluso si ésta, es de cooperación internacional.

Meléndez aseveró que el financiamiento para crear la unidad, por el momento, será de la misma Fiscalía.

“Lo vamos a trabajar nosotros con los fondos que tenemos.

Vamos a rescatar a los buenos fiscales que están a nivel nacional y además de eso, si hay cooperación, si hay alguien que nos quiera ayudar, bienvenido sea”, dijo ayer el titular de la Fiscalía.

Ayer, el diputado del FMLN Blandino Nerio, rechazó que el financiamiento de esta unidad sea de cooperación interancional. Nerio exhortó para que sea con fondos propios.

-¿Cómo ve que busque cooperación internacional?- cuestionó un periodista.

“No debería hacerlo ...debemos de fortalecer la institucionalidad salvadoreña con recursos propios”, dijo Nerio.

Además, descartó que el fun-

Ayer, el fiscal participó en las ofrendas del acto cívico. /ÓSCAR MACHÓN

>> EN CIFRAS

10 LO VAMOS A TRABAJAR NOSOTROS CON LOS FONDOS QUE TENEMOS... SI HAY ALGUIEN QUE NOS QUIERA AYUDAR, BIENVENIDO SEA”.

DOUGLAS MELÉNDEZ FISCAL GENERAL

cionamiento de la unidad sea similar a una Comisión Internacional contra la Impunidad,sino una unidad “propia”.

Fiscales Al menos, podrían integrar la unidad contra la impunidad.

“Estamos pretendiendo que sea una unidad plurifuncional, que sean fiscales de todas las unidades que se dediquen de lleno a trabajar a ciertos casos”, manifestó a la prensa.

Sobre los casos, dijo que aún no están seleccionados, pero advirtió que deberían ser aquellos relevantes por su connotación o por la misma naturaleza de los hechos o de las personas

>> VEN POSITIVO

Gobierno y Corte respaldan unidad contra impunidad ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

E

l presidente de la Corte Suprema de Justicia, Armando Pineda; el secretario técnico de la Presidencia, Roberto Lorenzana, y el diputado del FMLN, Blandino Nerio, respaldaron, ayer el anuncio del Fiscal General, sobre la creación de una unidad contra la impunidad.

“Me parece, siempre y cuando sea enmarcado en la

Constitución y la ley establece, todo lo que esté en pro de combatir la corrupción debe de colaborarse”, señaló Pineda.

Por su parte, el secretario Lorenzana dijo que es “un paso positivo”.

También, el diputado Nerio señaló que “ojalá el anuncio pueda acelerar los 160 casos, que ya muchos de ellos van a prescribir”.

Rechazó que el Fiscal General busque cooperación internacional para la institución.

A NOSOTROS (FMLN) NOS ALEGRA ESE ANUNCIO, Y OJALÁ ESO PERMITA ACELERAR LOS MÁS DE 160 CASOS QUE YA MUCHOS DE ELLOS VAN A PRESCRIBIR”.

BLANDINO NERIO DIPUTADO DEL FMLN

involucradas.

El Fiscal dijo que aún le están dando forma a la unidad, y que podría estar conformada por unos diez fiscales “los mejores del país”.

Agregó que la creación de esta unidad nace del “clamor del país”. “La idea nace, creo, hayunclamordelapoblaciónde trabajar sobre el cumplimiento de la ley y trabajar sobre la impunidad”, señaló.

SUCESOS • NACIONAL

>> DE LAS PANDILLAS

Huyen familias de Panchimalco y Caluco ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Al menos 10 familias del cantón El Castaño, de Caluco, Sonsonate y otro grupo de lugareños del cantón Los Cedros, de Panchimalco, han huido de sus viviendas por temor a las pandillas, según los reportes policiales.

Los pandilleros han amenazado a los lugareños de Caluco, por negarse a colaborar con ellos. Desde el pasado martes, están emigrando,dijo la PNC. En estos lugares han ocurrido varios homicidios en las últimas semanas.

Por su parte, la PNC dijo garantizar la seguridad a las familias que retornen a sus lugares de origen, en Panchimalco,

aseguró ayer el director de la corporación, Howard Cotto.

“Nosotros estamos en condición de ofrecer las medidas de seguridad para que las personas regresen a sus hogares”, respondió cuando le consultaron sobre los planes de seguridad, en esa zona sur de San Salvador Y agregó: “Ya tenemos unidades destacadas en el lugar, no solo de fuerzas especializadas, sino de las unidades territoriales”. >> EN CIFRAS

3

Migraciones de familias en Panchimalco y Caluco en 2016.

Varios hechos similares han sucedido. / DEM

9

10 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Viernes 16/09/2016

Calles se pintaron de

azul y blanco Diego Quintanilla DIARIO EL MUNDO

A

pesar de la lluvia y el cielo gris, las calles de la capital salvadoreña se pintaron de azul y blanco para conmemorar el 195 aniversario de independencia patria.

A las seis de la mañana se cerraron todos los accesos a las calles aledañas al estadio Jorge “Mágico” González, como primer llamado para estudiantes, militares, miembros de instituciones y el público que atendió el deseo para disfrutar los coloridos desfiles. Los funcionarios del gobierno también participaron, izando la bandera desde la plaza (cívica) Gerardo Barrios, en el Centro Histórico de San Salvador, para luego ofrecer arreglos florales en la plaza Libertad.

Con las actividades protocolarias cumplidas, poco a poco fueron llegando hasta el estadio los primeros desfiles, abriendo el telón los participantes de los cír>> La inclusión de culos familiares y la vía familiar niños y jóvenes con comunitaria, acompañados del discapacidad en los Liceo Luxemburgo.

El tradicional desfile estudiandesfiles fue la notil se enmarcó en el fomento de la vedad en la conme- inclusión y la hermandad entre moración. las instituciones participantes, ya que los centros educativos se dividieron en cuatro bloques para entonar ritmos al unísono que deleitaron a los más de 20 mil asistentes.

Los ensayos de todo el año y preparación de cada estudiante brindaron un espectáculo que inició desde la Universidad de El Salvador, derrochó entusiasmo por el bulevar de Los Héroes y llegó hasta la mayor presentación de las Bandas de Paz. La atención principal la tuvieron, por tradición e historia, los más de 100 alumnos del Instituto Nacional “Francisco Menéndez” (Inframen) que conforman la banda, cerrando su participación con la “tradicional” aplaudida por todos los asistentes.

La estocada final de las conmemoraciones la puso la disciplina y marcialidad de los militares, que al ritmo de la banda de la Escuela Militar “Capitán General Gerardo Barrios” marcharon desde la zona del redondel Masferrer hasta el estadio, donde al final del desfile mostraron destrezas y capacidades a través de los paracaidistas y los equipos de rescate. Ángela Yesenia participó en el desfile del C.E. Candelario Cuéllar, de Cojutepeque. /cortesía

Capitalinos disfrutaron de desfiles pese a la lluvia. /jair martínez

Militares marcharon desde el paseo general Escalón hasta el estadio. /jair martínez

Chicos y grandes disfrutaron los tres desfiles que recorrieron las calles aledañas al estadio Jorge “Mágico” González. /JAiR MARTÍNEZ

www.elmundo.sv

Viernes 16/09/2016

El desfile estudiantil llenó de color el estadio “Mágico González”. / JAIR MARTÍNEZ

El “Mágico” González albergó a dos mil asistentes. /W. URBINA

El desfile estudiantil de San Miguel contó con acrobacias. / WILMER LIZAMA

SUCESOS • NACIONAL

11

12 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Viernes 16/09/2016

>> El Ministerio Público les acumula cuatro delitos

Acusan banda por 19 casos de contrabando >> Aún no se define la fecha de la audiencia inicial para determinar la situación jurídica de los imputados.

Ayer atacaron a dos vendedoras en el mercado central, una falleció. /ó.m.

>> en día de independencia

Atacan a tiros a cuatro mujeres

Juan Carlos Vásquez Diario el mundo

E

n el Juzgado de Paz de Nejapa, fueron acusados ayer 20 miembros de una red de presuntos contrabandistas y evasores, vinculados a 19 casos de importación de vehículos que insertaron información falsa para evadir los costos reales de impuestos por automotores introducidos al país, desde Estados Unidos, según lo señaló ayer la Fiscalía General de la República.

La fiscal del caso confirmó que de los 20 imputados, presentaron cargos contra tres ausentes, ya que el pasado 13 de septiembre no los localizaron para capturarlos; la FGR ha pedido que a todos se les decrete instrucción formal con detención provisional para garantizar su comparecencia a la audiencia preliminar.

Uno de los delitos que les atribuyen es el contrabando de mercadería bajo la modalidad de introducción dedocumentos falsos para registrar las declaraciones de mercancías con precios inferiores a los reales con lo cual pagaban menos impuestos por cada vehículo

ENRIQUE GARCía Diario el mundo

La Fiscalía acusó a la red por 19 casos. /Óscar machón

Se ha evadido una cierta cantidad de dinero, grande por cierto, de impuestos que no se pagaron, un estimado no se tiene aún porque todavía se están haciendo los valúos”.

Fiscal del caso

que importaron.

“Los casos que nosotros estamos viendo están básicamente desde junio de año

pasado hasta la fecha, las importaciones de vehículos han sido muchas; sin embargo, nosotros estamos viendo ahorita por 19 casos”, expresó la fiscal del caso.

Entre los procesados está el exdirector de Aduanas, del año 2001, Joaquín Eduardo Rodas Beltrán, quien es acusado de contrabando de mercadería; los demás son señalados de uso y tenencia de documentos falsos, falsedad ideológica y falsedad material.

La Fiscalía determinó que los importadores de vehículos se habían aliado con dos oficiales aduaneros y un contador vista, empleados de la Dirección General de Aduanas, cinco agentes aduaneros externos,

>> en cifras

17

Los imputados presentes que ayer fueron acusados por la Fiscalía en el Juzgado de Paz de Nejapa.

3

Los miembros de la red prófugos para quienes el Ministerio Público ha pedido que se les gire orden de captura judicial.

tramitadores y auxiliares de los agentes aduaneros, así como importadores.

>> La audiencia inicial será hoy a las 11:00 de la mañana

Acusado por defraudación de $13 mil Juan Carlos Vásquez Diario el mundo

El importador de vehículos Denis Antonio González Miranda, perfilado, además, como colaborador de la Mara Salvatrucha, desarticulada en la “Operación Jaque” el pasado 28 de julio, fue acusado ayer, en el Juzgado de Paz de Apopa, por los delitos de defraudación a la renta de aduana, contrabando de mercadería y falsedad ideológica.

Esos mismos ilícitos le atribuyen al encargado de aduana, Carlos Roberto Araya, al agente aduanero, Nelson Roberto Menéndez; mientras que el asistente aduanero, Luis Arteaga

Fueron presentados, ayer, por las autoridades. /DEM

Herrera, fue acusado de uso y tenencia de documentos falsos.

Los cuatro son procesados por la importación de un vehículo Toyota Yaris, ocurrido el año pasado, según informó la fiscal del caso. En el requerimiento fiscal se detalla que González Miranda acordó con Araya, elaborar un documento con valor diferente al reportado en el teledespacho, para que fuera el soporte de la declaración de mercancía del vehículo con el fin de bajar el precio de importación a efecto de no pagar los impuestos cuyo monto ascendió a más de $13 mil.

González Miranda estaba

>> en cifras

4

Los acusados por este caso en el Juzgado de Paz de Apopa y para quienes la Fiscalía ha pedido que sigan en prisión.

gozando de medidas sustitutivas a la detención ya que el pasado 2 de agosto, el Juzgado Especializado de Instrucción “A” le impuso medidas y una fianza de $3 mil; en ese proceso lo detuvieron porque supuestamente era quien le introdujo carros a la MS.

Una mujer fue lesionada de bala y tres más fueron asesinadas en diferentes ataques armados, ayer. Los hechos ocurrieron en San Salvador, Izalco y La Unión La violencia también cobró la vida de cuatro hombres.

A las 12 del mediodía, la vendedora de ropa femenina, Francisca Hellen Batres, de 29 años y otra comerciante informal, fueron atacadas a balazos cuando comercializaban sus artículos en las afueras del edificio No. 1 del mercado central de la capital.

Batres falleció en unas gradas, mientras que su compañera, al parecer familiar, fue trasladada a un hospital.

El ataque criminal generó terror y pánico en otras vendedoras que se encontraban en las inmediaciones de ese establecimiento comercial en el momento del ataque La Policía sospecha que pandilleros de la MS cometieron el doble crimen. Los móviles se desconocían, dijo la PNC. El pasado lunes, dos vendedoras ambulantes murieron y otra resultó lesionada, tras sufrir un ataque armado en las cercanías del mercado municipal de la ciudad de Mejicanos.

Más temprano, la Fiscalía reportó el femenicidio con arma de fuego contra Katherine Yamilet Martínez Alarcón, de 19, en el caserío La Joya, cantón Las Higueras, de Izalco, Sonsonate.

Extraoficialmente se dijo que el crimen estaría vinculado con pandillas La Policía confirmó la muerte de una mujer, de nombre Sara Noemy Reyes de Mancía, de 33 años, en el cantón Llano de los Patos, Conchagua, La Unión.

La mujer murió por lesiones de arma blanca y, según versiones, el pasado miércoles 14 de septiembre salió de su casa a una tienda, pero ya no regresó. Reyes deja en la orfandad a dos menores.

Según datos oficiales, solo en el primer trimestre del 2016 se cometió un femicidio por día; en 2014, hubo 324 homicidios contra mujeres.

Hay una disminución sustantiva de homicidios, en el año tenemos una reducción del 10 %, en este momento tenemos aproximadamente 500 homicidios menos”.

Howard Cotto, Director PNC

homicidios

Cadáver embolsado El cádaver de un joven no identificado fue encontrado amarrado y embolsado en la calle que conduce al reparto Las Cañas, de Ilopango.

Tres crímenes más contra hombres fueron cometidos en Izalco, Nahuizalco y Santiago de María.

Las autoridades reportaron capturas.

Existe un promedio de 10.5 homicidios diarios.

MERCADO DOW JONES 18,212.48 BURSÁTIL 0.99 %

S&P 500 2,147.26 1.01 %

NASQAD 5,249.69 1.47 %

Economía

EL MUNDO 14 Viernes 16/09/2016

PANAMÁ BUSCA REACTIVAR EL TURISMO CON FUERTE CAMPAÑA PUBLICITARIA

>> PIDIERON EMITIR UN TRAMO DE LOS $1,200 MILLONES PARA PODER HONRAR ESTE COMPROMISO

Gobierno depende de bonos para pagar CIP en octubre >> El Ejecutivo dijo que no tiene, por el momento, otra manera de obtener los recursos para pagar esta deuda. >> ARENA aún no da su respaldo para que se autorice en la Asamblea la emisión de $1,200 millones en bonos.

SALOMÓN RUDAMAS MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

E

l Gobierno reconoció ayer que la emisión de $71.5 millones en bonos es su única alternativa para pagar este 9 de octubre el capital e intereses de los Certificados de Inversión Previsional (CIP), y aceptó que de no honrar este compromiso, el Estado salvadoreño caerá en default.

“Nosotros no tenemos otra alternativa”, aseguró ayer Roberto Lorenzana, secretario Técnico de la Presidencia, al ser consultado por Diario El Mundo sobre la posibilidad de financiar el pago de los CIP con otra fuente de recursos que no fuera la emisión de bonos.

El jueves pasado, Hacienda pidió aval para emitir $71.5 millones en bonos para pagar CIP. El funcionario añadió que la responsabilidad de “buscar la fuente de financiamiento” para pagar los CIP es de la Asamblea Legislativa, pues reformó la Ley del Fideicomiso de Obligaciones Previsionales (FOP) para aumentar la tasa de interés que pagan estos instrumentos, pero no definió de dónde se obtendrían los fondos para cubrir este incremento.

La semana pasada, el Ministerio de Hacienda solicitó al Congreso la aprobación de un tramo de los $1,200 millones

en bonos que pidió en febrero, para financiar el pago de los CIP y del subsidio a la energía. En total, solicitó $105.5 millones.

RIESGO DE IMPAGO Los CIP son instrumentos de deuda pública que las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) están obligadas, por ley, a comprar con los ahorros de sus cotizantes.

Diferentes analistas advirtieron esta semana que si no se cumple con este compromiso, las calificadoras de riesgo colocarán el perfil crediticio del Estado salvadoreño en categoría default, o suspensión de pagos.

El default ocurre cuando no se cumple con las obligaciones adquiridas con acreedores, en los términos y plazos establecidos. Esta situación puede producirse con distintos tipos de deuda, como bonos o préstamos, y una de sus repercusiones más inmediatas es el aumento en el interés que se deben pagar a cambio de obtener más financiamiento externo.

En ese sentido, Lorenzana reiteró ayer la importancia de lograr un acuerdo con el principal partido de oposición, ARENA, pues su apoyo es vital para lograr los 56 votos que se necesitan para emitir los $1,200 millones en bonos. “Es

CULPA A LA ASAMBLEA DE TRABAS CON CIP El secretario Técnico de la Presidencia, Roberto Lorenzana, responsabilizó a la Asamblea Legislativa del impasse que ahora enfrenta el Gobierno para pagar los CIP, este 9 de octubre.

El funcionario reiteró ayer que los $71.5 millones en bonos que solicitan para honrar esta deuda se deben al aumento en la tasa de interés que pagan estos instrumentos, aprobado por la Asamblea para dar cumplimiento a una sentencia de la Sala de lo Constitucional.

Anteriormente, los CIP pagaban la tasa Libor más 0.75 puntos porcentuales; pero con la crisis internacional de 2008, la Libor se desplomó y los CIP empezaron a pagar rendimientos que rondaban el 1 %. A raíz de una demanda, la Sala declaró inconstitucional el uso de la Libor y ordenó crear otra tasa. Desde este año, los CIP pagan 3.5 %.

un tema de acuerdo político.

Si no hay voluntad política, no habrá acuerdo fiscal y el país no tiene viabilidad, desde el punto de vista financiero (sin dicho acuerdo). Es insoslayable el acuerdo”, afirmó el funcionario.

PLAZO SE ACORTA El próximo 9 de octubre, el Gobierno salvadoreño deberá pagar a los cotizantes de las AFP el capital e intereses de los CIP; y Lorenzana confía en que se pueda lograr el cuerdo con ARENA antes

CIP

>> EN CIFRAS

$105

Millones El jueves pasado, Hacienda pidió emitir un tramo de $105.5 millones en bonos, para pagar CIP y el subsidio a la energía.

$71

Millones De los $105.5 millones que pide el Gobierno en bonos, $71.5 millones son necesarios para pagar los CIP, el 9 de octubre próximo.

CIP

EL PAÍS NECESITA UN ACUERDO POLÍTICO. EL PAÍS ESTÁ ATRAPADO Y LAS FINANZAS PÚBLICAS ESTÁN ATRAPADAS POR UN ASUNTO DE VOLUNTAD POLÍTICA”.

EN LAS MANOS DE LA OPOSICIÓN

HISTÓRICO El saldo adeudado en Letes alcanzó en agosto su máximo histórico, al reportar $1,011.7 millones, según los registros del Ministerio de Hacienda.

2

3

$900

A CAMBIO DE SUS VOTOS PARA APROBAR LOS $1,200 MILLONES:

Millones

4 $1,200 Millones

LÍMITE Hasta el 13 de septiembre, el Gobierno utilizó el 74.05 % de su límite legal de colocación de Letes. Ahora solo tiene disponibles $344.5 millones.

15

PIDE ARENA? 5 ¿QUÉ ARENA HA PLANTEADO VARIAS CONDICIONES • Separar la reforma de pensiones de la pro-

En 2015, Hacienda pidió emitir $900 millones en bonos para pagar Letes, pero la operación fue suspendida y posteriormente declarada ilegal por la Sala de lo Constitucional.

PARA LOGRAR LOS 56 VOTOS QUE SE NECESITAN PARA QUE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA APRUEBE LA EMISIÓN DE $1,200 MILLONES EN BONOS, EL GOBIERNO DEBE CONSEGUIR EL RESPALDO DE ARENA, EL PRINCIPAL PARTIDO OPOSITOR. LOS BONOS SE UTILIZARÁN PARA PAGAR LA DEUDA EN LETES.

1

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Viernes 16/09/2016

blemática fiscal.

• Negociar y firmar un acuerdo stand-by con el Fondo Monetario Internacional (FMI).

• Presentar un presupuesto con estimaciones

En febrero de este año solicitaron emitir $1,200 millones, también para pagar Letes.

Esta es la colocación que aún no se concreta, pues no tiene el respaldo de ARENA.

reales de ingresos y gastos. Reducir el límite de colocaciones de Letes al 15 % de los ingresos corrientes.

• Aprobar una ley de responsabilidad fiscal, avalada por el FMI. • Crear un plan de ahorro y austeridad en los tres Órganos del Estado.

• Consensuar un acuerdo para el desarrollo económico y la generación de empleo con sectores productivos del país.

>> EN JULIO PASADO, EL RATIO DE LA DEUDA SE ACERCÓ AL 60 %

Estado deberá honrar unos $1,900 millones en deuda el próximo año

NO TENEMOS OTRA ALTERNATIVA (MAS QUE LOS BONOS). NO SOLO ERA NECESARIO SUBIR LA TASA SINO QUE BUSCAR LA FUENTE DE FINANCIAMIENTO”.

>> La acumulación de deuda, afirmó ayer el Ejecutivo, es un problema que debe resolverse vía consenso.

ROBERTO LORENZANA SECRETARIO TÉCNICO

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

S

P I C de esa fecha.

El funcionario insistió en que se requiere voluntad política para lograr este consenso, aunque reconoció que la elección del nuevo Consejo Ejecutivo Nacional (Coena), la máxima autoridad de ARENA, atrasó de alguna manera las conversaciones.

“Hasta el 25 de este mes van a tomar posesión (los nuevos dirigentes de ARENA), y a partir de ahí van a empezar a conocer mejor la realidad. Es una situación en la que el liderazgo no se consolida todavía”, indicó.

“Técnicamente no le veo problema a un acuerdo, el problema es voluntad política.

Mientras no haya un liderazgo suficientemente fuerte que pueda tomar decisiones políticas, va a ser difícil”, indicó.

El pago del subsidio a la energía, desde agosto hasta diciembre de este año, también depende de que la Asamblea apruebe un tramo de $34 millones en bonos.

Lorenzana aseguró que, en este caso, harán las gestiones correspondientes para no dejar de pagar el beneficio.

El Gobierno afirma que si sucede un default, será responsabilidad de la Asamblea.

egún estimaciones de la Secretaría Técnica de la Presidencia, solo el próximo año el Gobierno salvadoreño deberá honrar unos $1,900 millones en deuda externa y previsional, por lo que urgió a que se alcance un acuerdo fiscal.

Tras participar en la colocación de ofrendas florales en la Plaza Libertad, en el centro de la capital, como parte de las actividades conmemorativas del Día de la Independencia Patria, el secretario Técnico de la Presidencia, Roberto Lorenzana, detalló que el próximo año se prevé que el Gobierno amortice unos $1,200 millones en deuda externa, y unos $700 millones en deuda previsional.

“Eso junto ya hace casi el 50 % del presupuesto general, el 40 %. Hay un problema, hay que enfrentar ese desafío”, dijo el funcionario a un grupo de periodistas En ese sentido, el secretario Lorenzana insistió en la necesidad de lograr un acuerdo fiscal que vaya más allá de aprobar una emisión de $1,200 millones en bonos,

En julio, Hacienda dejó de pagar otras obligaciones para honrar la deuda del país. /DEM

EN DEUDA EXTERNA HAY QUE PAGAR $1,200 MILLONES, EN 2017, Y HAY QUE PAGAR EN DEUDA PREVISIONAL ALREDEDOR DE $700 MILLONES. ESO HACE CASI EL 50 % DEL PRESUPUESTO GENERAL”.

ROBERTO LORENZANA SECRETARIO TÉCNICO DE LA PRESIDENCIA

que servirá para refinanciar la deuda en Letras del Tesoro Público (Letes). “Se necesita hacer un acuerdo fiscal que vaya en las dos direcciones: por el lado del gasto y por el lado del ingreso; y eso es un acuerdo político”, insistió.

Lorenzana señaló que las finanzas públicas“están atrapadas” y sin el acuerdo fiscal, “no será posible darle respuesta a todas esas demandas”, advirtió, refiriéndose a

obligaciones como el pago a proveedores, y de pensiones.

“El país está atrapado y las finanzas públicas están atrapadas por un asunto de voluntad política”, insistió.

Según estadísticas del Ministerio de Hacienda, hasta julio pasado, la deuda del Sector Público No Financiero (SPNF) sumó $15,944.1 millones, que representaron el 59.4 % del Producto Interno Bruto (PIB).

>> EN CIFRAS

59 %

Del PIB La deuda pública del país, hasta julio pasado, representó el 59.4 % del Producto Interno Bruto (PIB), según cifras oficiales.

$700 Millones Según la Secretaría Técnica de la Presidencia, el próximo año el país deberá pagar unos $700 millones en deuda previsional.

16

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Viernes 16/09/2016

>> EN LOS CINCO CONTINENTES

Las ventas de ropa crecieron 0.7 %. /dem

>> Ha contratado dos agencias para manejar la promoción de la marca en el extranjero y el interior del país.

>> durante agosto

Ventas al menor bajan 0.3 % en Estados Unidos WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Las ventas minoristas en EE.UU. cayeron un 0.3 % en agosto frente al mes previo por primera vez en cinco meses, según datos divulgados ayer por el Gobierno estadounidense.

Los analistas esperaban un descenso menor, no superior al 0.1 %, especialmente por los malos datos del comercio tradicional, que sigue cediendo espacio al online.

Las ventas entre los concesionarios de vehículos cayeron un 0.9 %, lo que augura un mal cierre de año para los fabricantes de automóviles.

También se registraron retrocesos en las ventas de

tiendas para mejora en el hogar, con una caída del 1.4 %, mientras que en los centros comerciales tradicionales bajaron un 0.6 %.

El valor de las ventas en estaciones de servicio se redujo un 0.8 % por la caída de los precios en los meses vacacionales del verano.

El comercio online, que ha estado ganando terreno al tradicional, también registró un retroceso en agosto, del 0.3 %, por primera vez desde comienzos de 2015.

Las tiendas de ropa aumentaron sus ventas un 0.7 % aupadas en las compras de vuelta al colegio, mientras que los restaurantes mejoraron un 0.9 %.

>> POLÍTICA MONETARIA

Tasa de interés se mantendrá en 5.5 % en Honduras TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El Banco Central de Honduras (BCH) anunció ayer que decidió mantener la tasa de interés de política monetaria en 5.50 % anual.

La decisión estuvo en línea con las expectativas y recomendaciones de los analistas y expertos, quienes habían sugerido mantener la tasa de interés, que determina el costo de los créditos.

El BCH indicó en un comunicado que las proyecciones de recuperación de la actividad económica mundial para este año “son similares al comportamiento observado en 2015”.

En el contexto local,

Panamá busca reactivar su sector turismo

la economía hondureña muestra “un mayor dinamismo” impulsado por el crecimiento en los sectores de agricultura, construcción, electricidad, agua, comercio, hoteles y restaurantes, señaló.

La entidad hondureña precisó que la inflación interanual a agosto pasado (2.5 %) fue “menor” a la del mismo periodo de 2015 (3.09 %) y se mantiene dentro del rango establecido en el Programa Monetario (4.5 %).

Asimismo señala que el nivel de Reservas Internacionales se mantienen en “un adecuado nivel de cobertura de meses de importación de bienes y servicios”.

PANAMÁ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

P

anamá pondrá su nombre a sonar “en los cinco continentes” y a nivel nacional, aseguró ayer el ministro panameño de Turismo, Gustavo Him, al referirse a las campañas que por los próximos dos años se desarrollarán para reactivar la industria sin chimeneas.

Him encabezó ayer un acto en el marco de la celebración de los 56 años de creación de la Autoridad de Turismo de Panamá (ATP), en el que se inauguró el tercer parador fotográfico, en la zona turística de la Calzada de Amador, a orillas de la entrada por el Pacífico al canal interoceánico.

Islas, playas, montañas, bosques tropicales con una gran biodiversidad, vida nocturna, sitios coloniales e históricos y diversas culturas indígenas serán puestas en vitrina en ciudades de los cinco continentes, aseguró.

Adelantó que en los próximos meses se desplegarán las primeras acciones de la agencia publicitaria estadounidense VML INC, que

nuestra marca penetrará con fuerza en los visitantes provenientes de Europa, EE.UU. y Suramérica”. gustavo him ministro de turismo

se encargará de promover los atractivos turísticos del país en el extranjero, con un contrato por $20 millones y ayer inició la misma tarea la agencia nacional Team Turismo 16-17, contratada por $4.5 millones.

Según el regente del turismo en Panamá, con estas dos agencias se garantizan dos años continuos de promoción.

El funcionario señaló que en estos 56 años, primero en 1960 como Instituto Paname-

Panamá busca cautivar a los turistas provenientes de EE.UU., Europa y Suramérica. ño de Turismo y a partir de 2008, cuando fue elevada a Autoridad de Turismo de Panamá, la entidad ha trabajado para garantizar la competitividad y sostenibilidad del sector.

Sin embargo, reconoció que “somos conscientes que los últimos meses no han sido fáciles para la industria turística”. Actualmente la ocupación hotelera en promedio es de menos del 50 %, casi seis puntos porcentuales por debajo de 2015.

De enero a julio pasados entraron al país 1.51 millones de visitantes (1.25 millones turistas), que dejaron $2,800.4 millones en divisas, el 4.1 % más que en el mismo periodo de 2015, pero lejos de los dos dígitos de crecimiento registrados en promedio anual durante la década anterior. >> en cifras

6

Puntos La ocupación hotelera en Panamá es menor al 50 % y es casi seis puntos porcentuales inferior a la registrada en 2015.

4.1 % La ATP inauguró un nuevo parador fotográfico, ayer. /efe

Crecimiento Las divisas generadas por los turistas crecieron 4.1% anual hasta julio. Pero antes mostraban tasas de dos dígitos.

LA SIGUIENTE RONDA SERÁ EN NUEVA YORK

Negociación del TTIP sigue en octubre BRUSELAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

La comisaria europea de Comercio, Cecilia Malmström, anunció ayer tras reunirse en Bruselas con el representante de Comercio de Estados Unidos, Michael Froman, que la próxima ronda de negociación del tratado de libre comercio entre la Unión Europea y EE.UU. tendrá lugar en Nueva York en octubre.

“Hemos indicado a nuestros equipos que avancen todo lo posible durante la próxima ronda (de negociación), programada para la semana del 3 de octubre”, declaró la comisaria en un comunicado.

En el escueto texto, Malmström señaló que ayer mantuvo una “buena reunión” con su par estadounidense,

en la que ambos revisaron “el progreso sustancial que se ha hecho” y trataron sobre “los próximos pasos para seguir avanzando”.

La reunión de la comisaria y el responsable estadounidense de Comercio coincidió con la publicación de una carta de ministros y secretarios de Estado de Comercio de 12 países miembros de la UE en la que reafirmaron su apoyo a las negociaciones.

La misiva está suscrita por responsables de España, el Reino Unido, Dinamarca, Italia, Finlandia, Portugal, Suecia, Letonia, Lituania Irlanda, Estonia y República Checa, pero no por sus homólogos de Francia, Alemania o Austria, los países más críticos con el acuerdo.

Algunos países europeos critican este acuerdo de libre comercio. /DEM

EMPRESARIAL • ECONOMÍA

Viernes 16/09/2016

BANCO CUSCATLÁN

CONVIERTE CENTRO DE SERVICIO EN AGENCIA Nuevo jabón Xtra eliminador de olores y manchas. /DEM

>> novedad

Unilever presenta nuevo jabón Xtra melina portillo Diario el mundo

Unilever, en conjunto con su marca Xtra, lanzó al mercado el nuevo jabón Xtra con su fórmula mejorada ideal para eliminar malos olores y manchas gracias al poder del bicarbonato, dejando la ropa fresca y con abundante fragancia.

El nuevo producto ha sido pensado especialmente en las necesidades de los consumidores, ya que deja las manos suaves, elimina malos olores, disuelve las manchas más difíciles y además cuenta con un delicioso aroma que se impregna en toda la ropa.

“De la mente de nuestras consumidoras nace el nuevo Xtra, eliminador de olores y manchas, esta variedad contiene todo el poder del bicarbonato, las amas de casa ya no tienen de qué preocuparse, pues tienen la seguridad de que todo quedará impecable’’, dijo Javier Escobar, gerente de marca.

A lo largo de los años, Xtra se ha ganado un lugar en los hogares salvadoreños por sus fórmulas que combaten la suciedad y los olores desagradables, pero sobre todo por la gran variedad que tiene para las amas de casa.

>> La agencia Paseo está ubicada en el Centro Comercial El Paseo, en San Salvador. pablo corozo Diario el mundo

C

omo parte de su estrategia de 100 días (anunciada durante la inauguración formal del banco) y con la finalidad de brindar una mejor atención a sus clientes, Banco Cuscatlán amplía los servicios y productos ofrecidos en su Centro de Servicio Paseo y lo convierte en agencia Paseo.

En la sucursal, ubicada en los locales 10 y 11 del Centro Comercial El Paseo, los clientes podrán realizar todas las operaciones bancarias y transacciones, como depósitos, pagos de tarjeta de crédito, pagos de cheques propios, extra financiamientos, préstamos personales; abrir cuentas de ahorro corrientes y depósitos a plazos y solicitud de tarjetas de crédito, entre otros productos y servicios.

“Estamos trabajando día a día para entregarles siempre lo mejor a nuestros clientes; por eso estamos cumpliendo con nuestra estrategia de atención

Banco Cuscatlán desea brindar el mejor servicio a sus clientes. /pablo corozo

la reconversión de esta agencia es el inicio de nuestra estrategia, con la que buscamos siempre brindar el mejor servicio”. josé eduardo luna/ director ejecutivo

al cliente. La reconversión de esta agencia es el inicio de nuestra estrategia, con lo que buscamos siempre brindar el mejor servicio que los salvadoreños se merecen”, dijo José Eduardo Luna, director ejecutivo de Banco Cuscatlán.

Según Luna, en la sucursal también se podrá realizar la solicitud de créditos personales, hipotecarios y empresariales, además de

solicitar chequeras y tarjetas de débito.

Banco Cuscatlán, que cuenta con 45 centros de servicio incluyendo agencias y minibancos, ofrece un amplio portafolio de productos financieros para personas naturales, empresas y Gobierno. La nueva agencia abre sus puertas de lunes a viernes en horario de 9:00 a.m. a 7:00 p.m. y los días sábados de 8:30 a.m. a 1:00 p.m.

17

>> energía

DELSUR comparte experiencia en seminario internacional pablo corozo DIARIO EL MUNDO

La Distribuidora de Electricidad DELSUR participó en el XIV Seminario Internacional de Distribuidores de Energía Eléctrica, organizado por la Comisión de Integración Energética Regional (CIER), donde compartió su experiencia sobre gestión realizada para medir y controlar las pérdidas de energía.

El evento, que es realizado cada año por la CIER, reúne a representantes de las empresas de distribución eléctrica más importantes de Latinoamérica, mismas que compartieron prácticas y experiencias de la industria, como los desafíos del sector y la responsabilidad socio ambiental.

La CIER aglutina a 63 empresas del rubro eléctrico de 13 países de Latinoamérica. /dem

Movistar presentó a “Tin” Ruiz y Frank Velásquez como iconos de nueva campaña EMPRESARIALES DIARIO EL MUNDO

C

on la finalidad de mantenerse en constante innovación y transformación, Movistar El Salvador lanzó nueva campaña y presentó a los jugadores de fútbol playa José Agustín “Tin” Ruiz y Frank Velásquez como iconos de la misma.

“Nos sentimos emocionados por el fichaje de ‘Tin’ y Frank, por ser un ejemplo de superación. Ellos siempre están buscando dar lo mejor de sí, dar más, dar todo en la cancha. Y eso somos como Movistar. Damos a nuestros

clientes la posibilidad de elegir más, de elegir todo, de elegir los mejores smartphones, la mejor red y los mejores beneficios”, dijo Sergio Chueca, director País de Movistar El Salvador.

Según Chueca, Movistar siempre trata de identificar figuras que comparten los valores de superación y ganas de triunfar, valores que han visto en “Tin” Ruiz, delantero y capitán de la Selección de Fútbol Playa, y Frank Velásquez, delantero y máximo goleador de la Playera.

Por su parte, Juan Carlos Dutriz, gerente de publicidad, aseguró que ambos jugadores

Frank Velásquez, Sergio Chueca y Agustín “Tin” Ruiz durante el lanzamiento de la campaña. /pablo corozo

muestran ese espíritu de esfuerzo, de transformación, y superación que desean transmitirles a sus clientes.

A través de la campaña, Movistar promociona sus nuevos smartphones y trata de mostrar las ventajas de la tecnología e inspirar a estar en constante innovación.

Además, la compañía ofrece a clientes pospago smartphones sin costo, más gigas para navegar, redes sociales gratis y llamadas ilimitadas a Movistar; con Movistar sin Fronteras se ofrece la oportunidad de navegación con plan local de datos en Centroamérica y México.

18

www.elmundo.sv

Viernes 16/09/2016

Opinión editorial

verdad y derecho

Caer en el impago podría afectarnos a todos en el país Crecen las preocupaciones sobre la posibilidad de que el Estado no pueda cumplir sus obligaciones nacionales e internacionales.

L

as finanzas públicas están llegando a un callejón sin salida. El tema de la emisión de bonos por $1,200 millones parece estar al centro de este callejón, es la manzana de la discordia y alcanzar un acuerdo ha sido muy difícil.

Pero es algo más que los $1,200 millones. Este monto es solo la consecuencia de una serie de políticas fiscales y gastos públicos desenfrenados por parte del estado salvadoreño. El nivel de endeudamiento es extremo y los últimos tres gobiernos no han tenido medida en cuanto a medidas populistas que ahora se tienen que recortar a falta de dinero.

Pero todo se vuelve más complejo debido a que existe el riesgo de impago de obligaciones tales como los Certificados de Inversión Previsional (CIP), que el gobierno compra de los fondos de pensiones, un precedente gravísimo para los cotizantes que ya han visto amenazadas sus cuentas personales con la reforma que propuso el Ejecutivo hace unos meses.

Existen otros riesgos más graves de impago, pero el de los CIP nos demuestra cómo esta situación afecta a una inmensa mayoría de salvadoreños, desde los grandes inversionistas que compran esos bonos hasta el más humilde de los cotizantes que vería afectada su pensión.

La necesidad de un acuerdo sobre los $1,200 millones es urgente, pero también lo es tomar conciencia que no se puede seguir manejando las finanzas públicas como hasta ahora.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

EFICACIA CONSTITUCIONAL Y JURISDICCIÓN controlar la ley en el examen de constitucionalidad que compete al juez ordinario y en los niveles superiores, sistema difuso.

Respecto a la hermenéutica tradicional, el juzgador debe remitirse al texto, sin rebuscamientos, pero debe aclarar su comprensión cuando hay dificultad para entenderlo, en casos de oscuridad. Tenemos el l derecho es el mecanismo regulador de tradicional apego a la literalidad del texto, que devela el las relaciones de convivencia social y para sentido natural y obvio de la norma y no implica creación ello debe orientarse a realizar el ideal del judicial del derecho. En la actualidad, sin embargo, la docvalor justicia. trina moderna advierte que el juez al explicar la norma, la En esa perspectiva, una corriente doctriproyecta, pasa de ser un presupuesto hipotético, a dictar naria afirmó que el poder judicial es un un resultado con obligatoriedad. En definitiva, resolver poder subordinado y los jueces un instrusegún la norma primaria requiere su previa ponderación mento que pronuncia las palabras de la ley. Es la idea de y con ello el papel del juez adquiere amplia dimensión los revolucionarios franceses, defensores de la soberanía institucional al proclamar el derecho. parlamentaria.

La supremacía constitucional potenFrente a ello, surgió una segunda La eficacia constitucional se cia la capacidad creadora del juez. corriente que destacó al poder juNo es un problema de oscuridad de dicial por encima de la soberanía aprecia en los casos en que la norma, sino el poder de atribuirle parlamentaria, lo que encontramos la Constitución opera como un sentido racional, con lo que se en el Código de Napoleón. Para ésta, norma jurídica por sí; y tamconcretan en la sociedad valores julos jueces tienen una función interrídicos y principios. El juez analiza pretativa y a la vez creadora del de- bién al operar como norma recho, ya que sus sentencias tienen preceptiva suprema que obli- dentro de ciertos límites para dictar el fallo. Es el papel lógico-normativo un valor superior a la propia ley. ga al juez, que incluso debe de la Constitución que se patentiza Se colige actualmente que en una desaplicar la disposición en las declaratorias de inconstitusociedad democrática el derecho a una eficiente y recta administración legal que contravenga dispo- cionalidad.

A modo de conclusión, en el Estado de justicia, ocupa un lugar preemi- siciones constitucionales. de Derecho hay dimensiones políticas nente. En efecto es plataforma funy jurídicas, con base en el reconocidamental en el constitucionalismo miento de la superioridad constitucional, ocupando el moderno puesto que expresa el consenso general, el manlugar más elevado la Sala de lo Constitucional, al cumplir la dato del soberano. De la voluntad del pueblo depende la sagrada misión de garantizar la supremacía constitucional “juridicidad estatal”. y los derechos fundamentales.

Esta última concepción, en la práctica, causa inconvenientes políticos: el poder judicial debe pronunciarse en NOTA: Recordatorio. Evento del IIDC. Debate constituisituaciones de conflicto y, en ocasiones, colisiona con los cional, desafíos jurídicos sobre sentencias de la Sala: Deotros poderes, pues la sentencia emitida para hacer precreto bono $900 millones y Ley de Amnistía. Día sábado 15 valecer la norma constitucional puede dejar sin efecto las de septiembre de 2016, de 07:45 a.m. a 11:00 a.m.., Salón resoluciones y/o actos de dichos poderes. Lo anterior, suele Conacaste, Círculo Deportivo Internacional. provocar reacciones negativas en los círculos políticos o de interés afectados.

En otro plano, la doctrina jurídica constitucional se ocupa del estudio de las instituciones democráticas y ello comprende la necesidad de asegurar en forma consistente los derechos de las personas frente al Estado. Esta relación tiene dos aspectos básicos: por un lado, el límite del juez ordinario, en lo que se refiere a la aplicación de la Constitución; y por otra parte, la creación judicial del derecho, la sentencia como fuente y precedente del derecho objetivo, cuya vigencia no depende de la legislación secundaria que la desarrolla, sino que se deriva de la eficacia directa de la Carta Magna. La eficacia constitucional se aprecia en los casos en que la Constitución opera como norma jurídica por sí; y también al operar como norma preceptiva suprema que obliga al juez, que incluso debe desaplicar la disposición legal que contravenga disposiciones constitucionales.

El sistema tiene un efecto erga omnes cuando se declara la constitucionalidad o no de un precepto; y en el caso de interpretación conforme la Constitución, cuando el juez aplica la Ley Fundamental como norma jurídica. Se debe por: INSTITUTO IBEROAMERICANO DE DERECHO CONSTITUCIONAL Autor: Dr. René Hernández Valiente

E

opinión

www.elmundo.sv

Viernes 16/09/2016

19

fiestas patrias

¿Qué es Independencia? por: SHERMAN CALVO ||||| Publicista

E

stas y otras definiciones de “independencia” las encontramos en internet: “Como independencia se denomina la cualidad o condición de independiente. Como tal, se relaciona con la noción de libertad, es decir, la capacidad de actuar, hacer y elegir sin intervención o tutela ajena. Es lo opuesto a la dependencia”.

“La independencia puede aplicarse a distintos campos. En política, por ejemplo, se refiere a un Estado que no depende de otro y que goza de plena libertad política, económica y administrativa. A nivel personal, la independencia es la capacidad de actuar, tomar decisiones y de valernos por nosotros mismos, de allí que independencia también signifique entereza, firmeza de carácter”.

Normalmente, el término independencia se relaciona con fenómenos políticos ya que la misma es también entendida como la posibilidad que tiene un país, una región o una comunidad cualquiera para autogobernarse y dejar de lado así cualquier dominio o tutela que pueda provenir de otra región o ente político.

Las luchas por la independencia han marcado la historia humana desde los tiempos más antiguos justamente por-

que al existir la noción de independencia también existe la de dominio y sometimiento. Se estima que a lo largo de la historia humana han habido numerosos ciclos independentistas que permitieron a numerosas regiones liberarse del yugo que caía sobre ellas.

Al mismo tiempo, la noción de independencia se puede aplicar a la vida cotidiana de una persona común y corriente.

En este sentido, una persona independiente es aquella que puede valerse por sí misma ya sea en cuanto a cuestiones económicas, sociales, laborales o habitacionales.

Independencia psicológica. “La independencia psicológica es aquella que una persona manifiesta en la libertad de actuar y elegir sin depender de otras personas, ni hacer caso de presiones u obligaciones. Una persona independiente psicológicamente, en este sentido, es aquella que se siente libre de todo tipo de relación obligatoria, y que es capaz de tomar decisiones, hacer y actuar por sí misma, sin entregar el control de sus vidas a otras personas.

Un paso fundamental para la independencia psicológica es abandonar el nido y buscarse la vida por cuenta propia. La independencia genera libertad, no obstante, es importante tener en cuenta que no exime de las responsabilidades de la vida adulta”.

Independencia política. “Como independencia se conoce el proceso político en el cual se produce la formación o la restauración de un país luego de separarse o emanciparse de otro del cual formaba parte”. En ocasiones, las independencias se alcanzan a través de revoluciones. Como tal, es un concepto político que surge como reacción al colonialismo europeo en el continente americano, y que apareció

por primera vez en la Declaración de Independencia de los Estados Unidos, en 1776.

Este movimiento, no obstante, fue extensivo al resto de América, e impulsó la independencia de Haití frente a Francia, y las independencias de los países dominados políticamente por España, desde México, pasando por Venezuela, Colombia y Perú, hasta Argentina y Chile, entre otros. Actualmente, la independencia también se vincula con el principio de no intervención y el derecho de autodeterminación de los pueblos.

El concepto “libertad” figura con fuerza indeleble en algunos artículos escritos por ilustres pensadores, por ejemplo: “toda persona tiene derecho a la libertad”; “toda persona es libre en la república”; “toda persona puede expresar y difundir libremente sus pensamientos”; “se garantiza el libre ejercicio de todas las religiones”. Significa que gocemos libertades toda vez que nuestras actitudes no sobrepasen los límites que las leyes nos permiten.

Estamos en el mes de nuestra independencia. Desde el 15 de septiembre de 1821 respiramos el aire de la independencia y de la libertad que nos defiende. El Salvador es un Estado libre, soberano e independiente; son tres legados que nos dejaron aquellos insignes y eminentes personajes de la primera distinción y de alta dignidad: los Próceres de nuestra Independencia Patria

Construyendo una relación estratégica

M

éxico se encuentra nuevamente de fiesta para celebrar un aniversario más de su Independencia. Con el llamado de Miguel Hidalgo y Costilla, a rebelarse en contra del yugo colonial la noche del 15 de septiembre, nació un proyecto que se propuso forjar un México libre, soberano y próspero.

A lo largo de 206 años, enfrentando muchas veces las condiciones más adversas, con orgullo podemos decir que los mexicanos vivimos en un país moderno con una economía diversificada, socialmente incluyente y democrático.

Nuestro proyecto nacional, que se inició cuando se oyeron las primeras campanadas de la parroquia de Dolores, Guanajuato, continúa vigente en la actualidad. México evoluciona y se desarrolla, esforzándose por eliminar la pobreza, elevar el nivel de vida de la población y alcanzar una sociedad más equitativa.

A pesar de un entorno global negativo, la economía mexicana muestra una solidez que se asienta en una diversificación que combina una base exportadora industrial-manufacturera con un sector agrario en crecimiento. Su estado financiero es sólido y se ha actuado con gran responsabilidad para evitar las turbulencias económicas que de forma recurrente

elevar su nivel de bienestar, mediante el acceso a mejores por: Francisco Javier servicios de salud y un seguro Olavarría de vida universal. ||||| Embajador de México en El Salvador A través de un cambio de gran envergadura se busca garantizar un sistema de justicia expedito, eficaz, imparcial y transparente. Para ello se afectan a nuestras naciones. impulsó la entrada en vigor del nuevo Sistema De modo constante y paulatino, los mexicanos de Justicia Penal Acusatorio. Se creó también nos hemos beneficiado de las distintas reforel Sistema Nacional Anticorrupción, a fin de mas estructurales aprobadas por el Congreso proteger los recursos públicos mediante una durante la presente administración, y que acción decidida del órgano supervisor y con incluyen transformaciones significativas en pleno apego al principio de transparencia. materia energética, de telecomunicaciones y A nivel global, por su posición geoestratégica, finanzas así como en los ámbitos hacendario por su peso político y económico, su prestigio y laboral. diplomático y su historia, México tiene inteMediante la reforma educativa, que busca reses concretos en múltiples regiones. Entre desarrollar el potencial humano de la poellas destaca, por afinidad, Centroamérica, blación, se han inyectado mayores recursos y dentro de la zona, en especial El Salvador, a la educación pública para modernizar las nación a la que consideramos nuestro socio instalaciones y capacitar a los docentes. natural y con el que deseamos alcanzar un La mejora en la calidad de la educación tiennivel superior de asociación estratégica. de a subsanar disparidades que afectan el Por lo anterior, debemos trabajar en conjunfuturo de generaciones de niñas y niños en to para continuar ampliando nuestro intertodo el país. cambio comercial en las dos vías ya que una Con el objetivo de lograr la inclusión y el relación más estrecha en este terreno debe bienestar entre los grupos más vulnerables, favorecer a ambos socios. los programas sociales continúan apoyanEn este sentido será útil el uso eficaz del do a la población de escasos recursos para

Tratado Único de Libre Comercio que ha demostrado ser el instrumento jurídico que ha permitido incrementar el comercio y la inversión bilateral.

Nuestros programas de cooperación en materia técnico-científica y educativa y cultural están diseñados para compartir conocimientos que tengan impacto real en la calidad de vida de la población de nuestros países.

Muy pronto se iniciarán las obras del más importante programa de cooperación en la historia de las relaciones bilaterales México – El Salvador: cuatro obras de infraestructura darán nuevo impulso turístico al Puerto de La Libertad, mediante la ampliación tan esperada de la carretera y con el libramiento –by pass– a la carretera litoral. Los puentes con Guatemala agilizarán el comercio fronterizo y regional, se alentará la inversión y el empleo.

En estas fechas, en que al igual que El Salvador, celebramos gestas heroicas del pasado que marcaron nuestro devenir como naciones libres y soberanas, también debemos conmemorar nuestra visión conjunta hacia el futuro, juntos de la mano, como naciones hermanas, para enfrentar los retos del desarrollo y lograr construir un porvenir más alentador y promisorio para nuestros pueblos. ¡Viva México! ¡Viva El Salvador

20 CLASIFICADOS

La solicitud fue presentada el día veintidós de julio del año dos mil dieciséis.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de agosto del año dos mil dieciséis.

EDICTOS Y CONVOCATORIAS NUE: 07521-16-FMPF-3FM1-III PROCESO DE CESACIÓN DE OBLIGACIÓN DE ALIMENTOS LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA, JUEZA TERCERO UNO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER QUE: Mediante resolución provista a las quince horas de este día, este Tribunal ADMITIÓ la demanda de CESACIÓN DE OBLIGACIÓN DE ALIMENTOS, con fundamento legal en el artículo 270 causal 3o. del Código de Familia, iniciada por el señor JOSÉ FERNANDO NAVARRO ESPINO, por medio del licenciado MAURICIO ANTONIO RIVERA, en el carácter de apoderado judicial especial, en contra de la señora CECILIA LEONOR NAVARRO NAVARRO, quien es de domicilio ignorado. En dicha resolución se ha ordenado EMPLAZAR por medio de EDICTO a la demandada señora CECILIA LEONOR NAVARRO NAVARRO, quien es de treinta y cinco años de edad, casada, siendo hija de los señores Cecilia del Carmen Navarro Moreno y José Fernando Navarro Espino, mediante el presente aviso, por haberse expresado en la demanda que actualmente es de domicilio ignorado, dicho edicto tendrá que publicarse tres veces en un Diario de circulación nacional con intervalos de cinco días hábiles, entre cada publicación, de conformidad a lo establecido por los Artículos 34 inciso 4o. y 5o.; y 42 literal c) de la Ley Procesal de Familia. Por tanto, PREVIÉNESE a la señora CECILIA LEONOR NAVARRO NAVARRO, comparezca a este Tribunal, a ejercer su derecho de defensa dentro de los QUINCE DÍAS hábiles siguientes a la última publicación de este aviso, mediante Apoderado legalmente constituido, tal como lo prescribe el Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia, relativo a la procuración obligatoria, en caso contrario el proceso continuará sin su presencia y este Tribunal nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que asuma su representación legal en el mismo, de conformidad con el artículo 34 inciso 5o. de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de San Salvador, a los dieciocho días del mes de agosto del año dos mil dieciséis.

Licda. Carmen Elena Molina, Jueza Uno, Tercero de Familia, San Salvador Lic. Nelson Enrique Martínez Rodríguez, Secretario de Actuaciones 3a. Pub., 30-7-16 6545

www.elmundo.sv

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 9-13-16 6703

No. de Exp.: 2016153778 No. de Pres.: 20160236719

AP-F-824(106,2) 2016 C2 EDICTO EL INFRASCRITO JUEZ DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado RICARDO ARMANDO MARTÍNEZ UMAÑA, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, en calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del señor: MANUEL DE JESÚS DERAS GARCÍA de cincuenta y un años de edad, Albañil, del Domicilio de Aguilares, Departamento de San Salvador quien promueve el proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, tal como lo establece el artículo 106 ordinal segundo del Código de Familia contra ROSA ELVIRA HERNÁNDEZ de cuarenta y ocho años de edad, Empleada, de Domicilio actualmente ignorado. Siendo su último domicilio en: COLONIA TRES CAMPANAS, PASAJE NÚMERO OCHO, CASA NÚMERO DOSCIENTOS CINCUENTA, DE LA JURISDICCIÓN DE AGUILARES, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, Que por resolución se ha ordenado emplazar por medio de edicto a la señora: ROSA ELVIRA HERNÁNDEZ. En consecuencia, tal como dispone el Art. 34 Inc. 4º. y 5º. L. Pr. F. se EMPLAZA POR EDICTO a la Demandada señora: ROSA ELVIRA HERNÁNDEZ, mediante un Aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, para que ejerza su derecho por medio de Apoderado constituido con arreglo a la ley.

Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de Apopa, a las nueve horas y quince minutos del día dos de Septiembre del año dos mil dieciséis.Lic. Juan Joel Hernández Rivera, Juez de Familia Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de Actuaciones 2a. Pub., 7-16-23 6691 No. de Exp.: 2016153779 No. de Pres.: 20160236720 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIRIAM ILIANA MIRANDA LÓPEZ, en su calidad de APODERADO de MANEJO INTEGRAL DE DESECHOS SÓLIDOS, SOCIEDAD POR ACCIONES DE ECONOMÍA MIXTA Y DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MANEJO INTEGRAL DE DESECHOS SÓLIDOS, S.E.M. DE C.V. de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: Las palabras SEMANA DE LAS ACCIONES VERDES y diseño. La Marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es MIDES y diseño inscrita al Número 139 del libro 155 de Marcas. que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LA EMPRESA MERCANTIL Y LOS SERVICIOS DE MANEJO DE DESECHOS SÓLIDOS, CLASIFICACIÓN Y RECICLAJE DE RESÍDUOS Y DESECHOS.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIRIAM ILIANA MIRANDA LÓPEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de MANEJO INTEGRAL DE DESECHOS SÓLIDOS, SOCIEDAD POR ACCIONES DE ECONOMÍA MIXTA Y DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MANEJO INTEGRAL DE DESECHOS SÓLIDOS, S.E.M. DE C.V. Y MIDES, S.E.M. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: Las palabras ACCIONES VERDES y diseño, siendo la marca a la que hace referencia la marca MIDES inscrita al número 139 del Libro 155 de marcas, que servirá para: SERVIRA: PARA ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LA EMPRESA MERCANTIL Y LOS SERVICIOS DE MANEJO DE DESECHOS SÓLIDOS, CLASIFICACIÓN Y RECICLAJE DE RESÍDUOS Y DESECHOS. La solicitud fue presentada el día veintidós de julio del año dos mil dieciséis.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil dieciséis.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub. 9-13-16 6704

EXP. No. 2016153780 PRES. No. 20160236721 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIRIAM ILIANA MIRANDA LÓPEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de MANEJO INTEGRAL DE DESECHOS SÓLIDOS, SOCIEDAD POR ACCIONES DE ECONOMÍA MIXTA Y DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MANEJO INTEGRAL DE DESECHOS SÓLIDOS, S.E.M. DE C.V, MIDES, S.E.M. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras: ACCIONES VERDES POR UN PAÍS MÁS LIMPIO y diseño, la marca a que hace referencia la Expresión o Señal de Publicidad Comercial, denominada MIDES y diseño, inscrita al número 00139 del Libro 00155 de Registro de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LA EMPRESA MERCANTIL Y LOS SERVICIOS DE MANEJO DE DESECHOS SÓLIDOS, CLASIFICACIÓN Y RECICLAJE DE RESÍDUOS Y DESECHOS. La solicitud fue presentada el día veintidós de julio del año dos mil dieciséis.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de agosto del año dos mil dieciséis.

David Antonio Cuadra Gómez, Registradora Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 9-13-16 6702

DILIGENCIAS DE PAREATIS REF. 21-P-2009 LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, HACE SABER: Al señor MANUEL DE JESÚS PINEDA, que con fecha veinticinco de marzo de dos mil nueve, iniciada por el señor VICENTE GONZÁLEZ y continuadas por el licenciado RAÚL ALFONSO AMAYA LEMUS, quien puede ser focalizado en el número telefónico veinticuatro cincuenta y dos veintidós diecinueve, en su calidad de Apoderado General Judicial de la señora VIRGINIA ESPERANZA GONZÁLEZ DE PINEDA conocida por VIRGINIA E. PINEDA y VIRGINIA ESPERANZA GONZÁLEZ, ha promovido Diligencias de Pareatis con referencia 21-P-2009, a fin de ejecutar en El Salvador la sentencia de divorcio pronunciada por la Corte de Circuito Décimo Octavo Circuito Judicial en y para el Condado de Seminole, Estado de Florida, Estados Unidos de América, por lo cual el Señor Manuel de Jesús Pineda, deberá comparecer para ejercer sus derechos y a formular tos alegatos que considere atinentes y proponer las pruebas que estime pertinentes, a más tardar en el plazo de quince días, contados a partir del día siguiente al de la última de las publicaciones, de no hacerlo, se le designará procurador de familia para su representación a la que hace referencia el Art. 34 de la ley Procesal de Familia. librado en la Corte Suprema de Justicia, veinticuatro de agosto de dos mil dieciséis.

Licda. María Soledad Rivas de Avendaño, Secretaria General Corte Suprema de Justicia SG CS-ED4-2016 2a. Pub., 10-16-22 6739 No. de Exp. : 2015148120 No. de Pres.: 20150225591 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARICELA DE JESÚS OVIEDO RAMÍREZ, en su calidad de APODERADO de ELEMENTIA, SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión THE POWER OF ONENESS traducido al castellano como POTENCIANDO LA SUMA. Las marcas a las que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial son ELEMENTIA inscrita al Número 85 del libro 280 de Marcas; ELEMENTIA inscrita al número 83 del libro 280; ELEMENTIA inscrita al número 88 del libro 280 de marcas; ELEMENTIA inscrita al número 56 del libro 284 de marcas; ELEMENTIA inscrita al número 46 del libro 284 de marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS; MATERIALES METÁLICOS PARA VIAS FÉRREAS, CABLES E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS; ARTÍCULOS DE CERRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICOS; TUBOS Y TUBERÍAS METÁLICOS; CAJAS DE CAUDALES; PRODUCTOS METÁLICOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES METALÍFEROS. APARATOS DE ALUMBRADO, DE CALEFACCIÓN, DE PRODUCCIÓN DE VAPOR, DE COCCIÓN, DE REFRIGERACIÓN, DE SECADO, DE VENTILACIÓN, DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA E INSTALACIONES SANITARIAS PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES, PRODUCTOS DE IMPRENTA; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES, MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS, CAUCHO, GUTAPERCHA, GOMA, AMIANTO, MICA Y PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS EN MATERIAS PLÁSTICAS SEMIELABORADAS; MATERIAS QUE SIRVEN PARA CALAFATEAR, CERRAR CON ESTOPA Y AISLAR; TUBOS FLEXIBLES NO METÁLICOS. MATERIALES

DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS; TUBOS RÍGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN, ASFALTO, PEZ, Y BETÚN CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS, MONUMENTOS NO METÁLICOS, MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS; PRODUCTOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES DE MADERA, CORCHO, GAÑA, JUNGO MIMBRE, CUERDNO, HUESO, MARFIL BALLENA, CONCHA, ÁMBAR, NÁCAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDÁNEOS DE TODAS ESTAS MATERIAS O DE MATERIAS PLÁSTICAS, PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA, CONSTRUCCIÓN; REPARACIÓN; SERVICIOS DE INSTALACIÓN. La solicitud fue presentada el día dieciséis de noviembre del año dos mil quince.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de julio del año dos mil dieciséis.

THE POWER OF ONENESS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub.12-14-16 6695 EXP. No. 2016150778 PRES. No. 20160230956 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado de ARLEN MAGALY LÓPEZ DE SORIANO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra FisioMedCenter y diseño; se traduce al castellano como Centro de Fisioterapia, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A CLÍNICAS MÉDICAS, COMPRA Y VENTA AL POR MENOR DE MEDICAMENTO. La solicitud fue presentada el día once de marzo del año dos mil dieciséis.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de abril del año dos mil dieciséis.

María Dafne Ruiz, Registradora Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub., 12-14-16 6714

EXP. No. 2016153750 PRES. No. 20160236676 CLASE: 36, 45.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ SÁNCHEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de LEYES Y FINANZAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LFI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Leyes & Finanzas y diseño. Sobre las palabras Leyes y Finanzas no se le concede exclusividad por ser palabras de uso común o necesarias en el comercio, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Ciase: 36.

Para: AMPARAR: SERVICIOS JURÍDICOS; SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA LA PROTECCIÓN DE BIENES Y PERSONAS: SERVICIOS PERSONALES Y SOCIALES PRESTADOS POR TERCEROS PARA SATISFACER NECESIDADES INDIVIDUALES. Clase: 45.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de julio del año dos mil dieciséis.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de julio del año dos mil dieciséis.

Ana Gloria Castaneda Valencia, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a. Pub., 12-14-16 6729

Viernes 16/09/2016

EXP. No. 2016149584 PRES. No. 20160228418 CLASE: 38, 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ENRIQUE ALBERTO PORTILLO PEÑA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de TECNOVISIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TECNOVISIÓN, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras REPÚBLICA SV y diseño. Sobre la imagen del Salvador del Mundo que es parte del diseño de la marca solicitada no se le concede ninguna exclusividad, que servirá para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES, SERVICIOS QUE PERMITAN LA COMUNICACIÓN, POR MEDIOS SENSORIALES, ENTRE DOS O MAS PERSONAS, EN PARTICULAR: 1) LA CONVERSACIÓN ENTRE DOS PERSONAS; 2) LA TRANSMISIÓN DE MENSAJES ENTRE DOS PERSONAS; 3) LA COMUNICACIÓN ORAL O VISUAL (RADIO O TELEVISIÓN). ASÍ MISMO, LOS SERVICIOS QUE CONSISTEN PRINCIPALMENTE EN LA DIFUSIÓN DE PROGRAMAS RADIOFÓNICOS O DE TELEVISIÓN. Clase: 38. Para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES, ASÍ MISMO, LOS SERVICIOS PRESTADOS POR PERSONAS O INSTITUCIONES PARA DESARROLLAR LAS FACULTADES MENTALES DE PERSONAS O ANIMALES, TODOS LOS SERVICIOS CUYOS PRINCIPALES PROPÓSITOS SON EL RECREO, DIVERSIÓN Y ENTRETENIMIENTO DE PERSONAS. Clase: 41.

La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil dieciséis.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de febrero del año dos mil dieciséis.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a. Pub., 12-14-16

6792

No. de Exp.: 2016153660 No. de Pres.: 20160236502 Clase: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SABRISKA ELIZABETH DABOUB COMANDARI, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la expresión Papatata pa’disfrutar y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA VENTA DE PAPAS FRITAS Y COMIDA RÁPIDA. La solicitud fue presentada el día dieciocho de julio del año dos mil dieciséis.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de julio del año dos mil dieciséis.

Melvy Elizabeth Cortez Vanegas, Registradora Guillermo Alfonso López Chávez, Secretario 2a. Pub. 14-16-19 6823

EDICTO CÉSAR ISAAC CANALES FUENTES, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Santa Elena, Calle Cerro Verde Oriente y Pasaje Nejapa, Casa número siete, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, al público HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las dieciocho horas del día doce de septiembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada, de los bienes que a su defunción dejó el señor RODRIGO JOSÉ ESCOBAR MÁRQUEZ, de parte de la señora VILMA DEL ROSARIO MÁRQUEZ, en su calidad de madre sobreviviente, habiendo fallecido el causante en la ciudad de Santo Domingo, República Dominicana, el día diez

de diciembre del año dos mil doce, a la edad de treinta y cuatro años, soltero, siendo su último domicilio la ciudad de Santo Domingo, República Dominicana, y originario de San Salvador, habiéndosele conferido a la aceptante, la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la dirección antes señalada dentro del término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario. San Salvador, a los doce días del mes de septiembre de dos mil dieciséis.

Lic. César Isaac Canales Fuentes, Notario 3a. Pub., 14-15-16 6818 EDICTO GILBERTO RIVAS HERRERA, Notario, de este domicilio, con Oficina Profesional situada en Primera Avenida Norte y Diecinueve Calle Poniente, Edificio Viena, Local Once, Centro de Gobierno, al público: HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, en esta ciudad, a las nueve horas del día veintiséis de mayo del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada la herencia Ab-Intestato del causante LEONARDO ESCOBAR, conocido por LEONARDO ESCOBAR LARIOS, quien fue de sesenta y siete años de edad, Jubilado, fallecido en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, a las doce horas treinta minutos del día tres de noviembre del año dos mil quince, siendo su último domicilio la ciudad de Quezaltepeque, departamento de La Libertad, de parte de las señoras SILVIA DOLORES ESCOBAR NAVARRO DE BONILLA, YANIRA DEL CARMEN ESCOBAR NAVARRO y YESSENIA BEATRIZ ESCOBAR VIUDA DE JIMÉNEZ; en su calidad de hijas legítimas del causante; a quienes se le ha conferido la Administración y representación interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.Lo anterior se hace saber al público por el presente y único aviso para los efectos de Ley.Librado en mi Oficina Profesional San Salvador, a los veintisiete días del mes de mayo del año dos mil dieciséis.Gilberto Rivas Herrera, Notario 3a. Pub., 14-15-16 6813 EDICTO LEONEL ARQUÍMIDES BONILLA CAMPOS, Notario, de este domicilio y Usulután; con Oficina Jurídica ubicada en Segunda Avenida Norte número Once, Barrio Las Flores, de esta ciudad, distrito y departamento de Usulután, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las catorce horas del día trece de julio del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Cantón “Los Hornos” jurisdicción de San Francisco Javier, departamento de Usulután; el día VEINTICUATRO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE, dejó el señor FEDERICO DE JESÚS GONZÁLEZ SORIANO de parte del señor ANDRÉS ELÍAS GONZÁLEZ ORTEZ, como hijo y a su vez como cesionario del derecho hereditario que les correspondía a su madre señora TERESA DE JESÚS ORTEZ DE GONZÁLEZ, en su concepto de cónyuge del causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Jurídica del Notario LEONEL ARQUÍMIDES BONILLA CAMPOS. En la ciudad de Jiquilisco, departamento de Usulután, a las once horas y cincuenta y tres minutos del día catorce de julio del año dos mil dieciséis .

Lic. Leonel Arquímides Bonilla Campos, Notario 3a. Pub., 14-15-16 6812 EDICTO REF.: 03804·15-MRPE-4CM3 EL INFRASCRITO JUEZ TRES DEL JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, LICENCIADO JOSÉ MARÍA ESTRADA ÁLVAREZ, A LOS DEMANDADOS SEÑORES JULIA

VICTORIA AGUILAR DE PORTILLO Y ARMANDO PORTILLO AGUILAR, con Documentos Únicos de Identidad números cero dos dos siete seis cinco dos tres- seis, y cero tres cuatro ocho siete dos cuatro cuatrosiete; y Números de Identificación Tributaria cero cuatro uno seis- dos cero cero cuatro cinco uno- cero cero cuatro-uno, y cero seis uno cuatrodos nueve uno cero ocho uno-uno uno seis-cero, respectivamente, HACE SABER: Que en este juzgado se ha iniciado en su contra proceso ejecutivo mercantil bajo la referencia 03804-15-MRPE-4CM3, por SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su apoderado general judicial Licenciado ENRIQUE RODOLFO ESCOBAR LÓPEZ, quien puede ser localizado en: Edificio LEXINCORP, ubicado en sesenta y una avenida norte y tercera calle poniente, número tres mil seiscientos noventa y ocho, Colonia Escalón, San Salvador.

Por lo anterior, y de conformidad a lo establecido en el Art. 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, al haberse agotado las diligencias de localización respectivas, por este medio se les emplaza y tienen en consecuencia el plazo de diez días hábiles, a partir del día siguiente al de la notificación de este edicto para contestar la referida demanda en su contra, por medio de procurador cuyo nombramiento debe recaer en un abogado de la República, caso contrario se procederá a nombrarles un curador ad litem para que los defienda en este proceso. No se omite mencionar que este proceso ejecutivo mercantil tiene como documento base de la pretensión un testimonio de escritura pública de mutuo con garantías de codeudor solidario e hipotecaria, suscrito a las catorce horas del día veintidós de octubre del año dos mil doce, ante el notario Carlos Borromeo Alemán Ramírez, por la cantidad de sesenta y un mil cuatrocientos setenta y dos dólares de los Estados Unidos de América, de lo cual se les reclama la cantidad de cincuenta y cinco mil cuarenta y siete dólares de los Estados Unidos de América con veintiocho centavos de dólar, en concepto de saldo de capital adeudado, más los intereses contractuales del ocho punto sesenta y cinco por ciento anual sobre saldos a partir del día veintitrés de junio de dos mil catorce en adelante; y la penalidad por mora consistente en cuarenta dólares de los Estados Unidos de América mensuales a partir del día veintitrés de junio de dos mil catorce en adelante, hasta su completo pago, transe o adjudicación, más las costas procesales de la presente instancia.

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil y Mercantil de San Salvador, Juez tres, a las doce horas con treinta minutos del día veintitrés de agosto de dos mil dieciséis.

Lic. José María Estrada Álvarez, Juez Tres Juzgado Cuarto de lo Civil y Mercantil San Salvador Lic. David Ernesto Grimaldi Zayas, Secretario 3a. Pub. 14-15-16 6825 ARRENDADORA UNIVERSAL, S.A. DE C.V. CONVOCATORIA La Junta Directiva de ARRENDADORA UNIVERSAL, S.A. DE C.V convoca a sus accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS a celebrarse en la siguiente dirección: Calle Cuscatlán Nº. 218, entre 79 y 81 Avenida Sur, Colonia Escalón, San Salvador, a las diez horas del día jueves trece de octubre del año dos mil dieciséis.

AGENDA ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO I. Establecimiento de Quórum.

II. Elección y Nombramiento de nueva Junta Directiva.

Para que la Junta General Ordinaria se considere legalmente instalada, será necesario que estén presentes o representadas, por lo menos la mitad más una de todas las acciones en que está dividido el Capital Social de la sociedad y las resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes. Si no se lograse el quórum de asistencia requerido para celebrar la junta en la fecha señalada, nuevamente se convoca para el día catorce de octubre de dos mil dieciséis, a la misma hora y el mismo lugar. En este caso, la Junta se llevará a cabo con el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomarán con el voto de la mayoría de las acciones presentes y representadas.

Esperamos contar con su presencia a tan importante sesión de accionistas.

San Salvador, siete de septiembre de dos mil dieciséis.

Dr. Francisco José Barrientos Director Presidente y Representante Legal 1a. Pub., 16-19-21 6791

No. de Exp.: 2016153058 No. de Pres.: 20160235237 Clase: 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DAVID OSWALDO GONZALEZ VÁSQUEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Azul Producciones, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN Y ESPARCIMIENTO; SERVICIOS MUSICALES, PRESENTACIONES ARTÍSTICAS, PRODUCCIONES DISCOGRÁFICAS; MONTAJE DE EVENTOS ARTÍSTICOS; SERVICIOS DE REPRESENTACIÓN DE ARTISTAS NACIONALES E INTERNACIONALES (MANAGER).

Clase: 41.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de junio del año dos mil dieciséis.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de julio del año dos mil dieciséis.

Melvy Elizabeth Cortez Vanegas, Registradora Guillermo Alfonso López Chávez, Secretario 1a. Pub. 16-18-20 6789

Expediente No. 117-P.E.-2011 DAVID AMAEL MORÁN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE, actuando en carácter de Apoderada General Judicial del FONDO SOLIDARIO PARA LA FAMILIA MICROEMPRESARIA, que se abrevia FOSOFAMILIA, manifestando que ha promovido PROCESO ESPECIAL EJECUTIVO, contra las señoras NORMA ELIZABETH SOLÓRZANO DE HENRÍQUEZ Y ZULMA MORENA HENRÍQUEZ SOLÓRZANO, la segunda actualmente de domicilio desconocido, y debido a que se ignora su paradero, la Licenciada VIOLETA GUADALUPE DONADO PICHE, solicita se emplace a la señora ZULMA MORENA HENRÍQUEZ SOLÓRZANO, conforme a lo establecido en el Artículo ciento ochenta y seis del Código de Procedimientos Civiles y Mercantiles, en consecuencia se le previene a la referida señora que si no comparece a este Tribunal en un plazo de diez días subsiguiente a la última publicación de este edicto, se procederá a nombrarle un Curador Ad Litem para que la represente en el proceso. Lo que se hace saber al público en general para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de San Juan Opico, a las diez horas cincuenta y cinco minutos del día siete de Septiembre del año dos mil quince.

Licdo. David Amael Morán Ascencio, Juez de Primera Instancia Licdo. Tomás de Jesús Alfaro Menéndez, Secretario Into.

1a. Pub., 16-17-19 6847 EDICTO LICENCIADA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA SEGUNDO DE FAMILIA INTERINA DEL MUNICIPIO DE SAN SALVADOR HACE SABER: Que por resolución provista por este Juzgado, a las quince horas con treinta minutos del día catorce de Junio del año dos mil dieciséis, se ordenó librar el presente edicto en virtud de la admisión de la demanda de Declaratoria Judicial de Unión No Matrimonial entre los señores NIMIA LISSETH ESTRADA MORÁN y JUAN CARLOS VÁSQUEZ SILIEZAR (fallecido), promovido por la señora NIMIA LISSETH ESTRADA MORÁN por medio de su Apoderado Licenciado JOSÉ MAURICIO CARDOZA, en contra del señor EMILIO MAGDALENO VÁSQUEZ y el niño JUAN FERNANDO VÁSQUEZ ESTRADA, asimismo en virtud del Art. 126 inciso 1º. Ley Procesal de Familia, se procede a emplazar por medio de edicto a todas aquellas personas que consideren que la sentencia les afectará, para que contesten la demanda interpuesta en su contra dentro del plazo de quince

Viernes 16/09/2016 días hábiles siguientes a la tercera publicación del presente edicto, debiéndose presentar a este Juzgado debidamente procurados a ejercer sus derechos, ésto de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, a las quince horas con cincuenta minutos del día catorce de junio del año dos mil dieciséis.

Licda. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza Segundo de Familia Interina de San Salvador.

Ante Mí Licda. Isabel Beatriz Sermeño Araujo, Secretaria de Actuaciones Interina 04028-16-FMPF 2FM2/123-C6 1a. Pub. 16-26-4 6846 No. de Exp.: 2016153682 No. de Pres.: 20160236553 Clase: 09, 34, 11.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Philips Morris Products S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra HEETS y diseño, que servirá para: AMPARAR: BATERÍAS PARA CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; BATERÍAS PARA DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE SON UTILIZADAS PARA CALENTAR EL TABACO, CARGADORES PARA DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE SON UTILIZADOS PARA CALENTAR EL TABACO, CARGADORES USB PARA DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE SON UTILIZADAS PARA CALENTAR EL TABACO, CARGADORES UTILIZADOS EN EL AUTOMÓVIL PARA CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; CARGADORES UTILIZADOS EN El AUTOMÓVIL PARA DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE SON UTILIZADAS PARA CALENTAR EL TABACO, CARGADORES DE BATERÍAS PARA LOS CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS. Clase: 09. Para: AMPARAR: VAPORIZADORES ELECTRÓNICOS EXCEPTO CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; APARATOS PARA CALENTAR LÍQUIDOS; APARATOS PARA GENERAR VAPOR. Clase: 11.

Para: AMPARAR: VAPORIZADOR CON CABLE PARA CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; TABACO PROCESADO O SIN PROCESAR. TALES COMO: TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO, KRETEK, PALOS DE TABACO; PRODUCTOS DE TABACO, TALES COMO: PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, TALES COMO: PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO, CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS; ENCENDEDORES; FÓSFOROS; PRODUCTOS DE TABACO PARA SER CALENTADOS, DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS Y SUS PARTES PARA EL CALENTAMIENTO DE CIGARRILLOS O TABACO PARA LIBERAR AEROSOL QUE CONTIENE NICOTINA PARA LA INHALACIÓN; SOLUCIONES LÍQUIDAS DE NICOTINA PARA SER UTILIZADA EN CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS PARA FUMAR; CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO: CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS COMO SUSTITUTO DE LOS CIGARRILLOS TRADICIONALES; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS PARA LA INHALACIÓN DE AEROSOL QUE CONTIENE NICOTINA; DISPOSITIVOS DE VAPORIZACIÓN ORALES PARA USO DE LOS FUMADORES; ARTÍCULOS PARA FUMADORES DE CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; PARTES Y PIEZAS DE LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS; EXTINTORES PARA CIGARRILLOS Y CIGARROS CON CALEFACCIÓN, ASÍ COMO PALOS DE TABACO CALENTADOS; CAJAS DE CIGARRILLO ELECTRÓNICO RECARGABLE. Clase: 34.

La solicitud fue presentada el día veinte de julio del año dos mil dieciséis.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de julio del año dos mil dieciséis.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub. 16-20-22 6830

No. de Exp.: 2016153197 No. de Pres.: 20160235585 Clase: 09, 11, 34.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Philip Morris Products S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá

CLASIFICADOS 21

www.elmundo.sv para: AMPARAR: CARGADORES, TALES COMO: CARGADORES DE BATERÍAS PARA CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS, CARGADORES DE BATERÍAS PARA DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE SON UTILIZADAS PARA CALENTAR EL TABACO, CARGADORES USB PARA CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS, CARGADORES USB PARA DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE SON UTILIZADAS PARA CALENTAR EL TABACO, CARGADORES UTILIZADOS EN EL AUTOMÓVIL PARA CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; CARGADORES UTILIZADOS EN EL AUTOMÓVIL PARA DISPOSPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE SON UTILIZADAS PARA CALENTAR EL TABACO; BATERÍAS PARA CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; BATERÍAS PARA DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE SON UTILIZADAS PARA CALENTAR EL TABACO; ESTUCHES DE CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS RECARGABLES; EXTINGUIDORES; PARTES Y ACCESORIOS PARA USO EN RELACIÓN CON LOS CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS O APARATOS PARA CALENTAR TABACO. Clase: 09. Para: AMPARAR: VAPORIZADORES ELECTRÓNICOS,. TALES COMO: VAPORIZADORES ELECTRÓNICOS PARA FUMADORES; APARATO PARA CALENTAR TABACO Y PRODUCTOS DE TABACO; APARATO PARA CALENTAR LÍQUIDOS; APARATO PARA GENERAR VAPOR, VAPORIZADOR POR CABLE. Clase: 11. Para: AMPARAR: CIGARRILLOS TALES COMO: CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS PARA USO COMO ALTERNATIVA A LOS CIGARRILLOS TRADICIONALES; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE CALIENTAN CIGARRILLOS, DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS PARA FUMAR, CARTUCHOS PARA CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; LÍQUIDOS PARA CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS PARA INHALACIÓN DE NICOTINA, DISPOSITIVOS DE VAPORIZACIÓN PARA TABACO, PRODUCTOS DE TABACO Y SUSTITUTOS DEL TABACO, TALES COMO: PALOS DE TABACO, PRODUCTOS DE TABACO CALENTADO; ARTÍCULOS PARA FUMADORES DE CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; EXTINTORES PARA PALOS DE TABACO CALENTADOS, PARTES Y ACCESORIOS PARA USO EN RELACIÓN CON LOS CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS O APARATOS PARA CALENTAR TABACO. Clase: 34.

La solicitud fue presentada el día treinta de junio del año dos mil dieciséis.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de julio del año dos mil dieciséis.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub. 16 -20-22 6831

EXP. No. 2016153815 PRES. No. 20160236768 CLASE: 09.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras EMTus Manos y diseño, que servirá para: AMPARAR: SOFTWARE DESCARGABLE EN FORMA DE UNA APLICACIÓN MÓVIL PARA LA PRESTACIÓN Y SEGUIMIENTO DE INFORMACIÓN EN EL SECTOR DEL CUIDADO DE LA SALUD; SISTEMAS DE MONITOREO ELECTRÓNICO EN EL SECTOR DEL CUIDADO DE LA SALUD. Clase: 09.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año dos mil dieciséis.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de julio del año dos mil dieciséis.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1ª. Pub., 16-20-22 6826

EXP. No. 2016153816 PRES. No. 20160236769 CLASE: 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras EMTus Manos y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS EDUCATIVOS EN EL SECTOR DEL CUIDADO DE LA SALUD. Clase: 41.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año dos mil dieciséis.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de julio del año dos mil dieciséis.

Ana Gloria Castaneda Valencia, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 1ª. Pub., 16-20-22 6827

EXP. No. 2016153817 PRES. No. 20160236770 CLASE: 44.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabra EMTUS MANOS y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS, A SABER, PRESTACIÓN Y SEGUIMIENTO DE INFORMACIÓN EN EL SECTOR DEL CUIDADO DE LA SALUD; SERVICIOS DE PRESTACIÓN DE INFORMACIÓN MÉDICA. Clase: 44.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año dos mil dieciséis.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de julio del año dos mil dieciséis.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1ª. Pub., 16-20-22 6828

EXP. No. 2016153681 PRES. No. 20160236552 CLASE: 09, 34, 11.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Philips Morris Products S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra HEETS, que servirá para: AMPARAR: BATERÍAS PARA CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; BATERÍAS PARA DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE SON UTILIZADAS PARA CALENTAR EL TABACO, CARGADORES PARA DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE SON UTILIZADOS PARA CALENTAR EL TABACO, CARGADORES USB PARA DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE SON UTILIZADAS PARA CALENTAR EL TABACO, CARGADORES UTILIZADOS EN EL AUTOMÓVIL PARA CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; CARGADORES UTILIZADOS EN EL AUTOMÓVIL PARA DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE SON UTILIZADAS PARA CALENTAR EL TABACO, CARGADORES DE BATERÍAS PARA LOS CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS. Clase: 09. Para: AMPARAR: VAPORIZADORES ELECTRÓNICOS EXCEPTO CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; APARATOS PARA CALENTAR LÍQUIDOS; APARATOS PARA GENERAR VAPOR. Clase: 11.

Para: AMPARAR: VAPORIZADOR CON CABLE PARA CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; TABACO PROCESADO O SIN PROCESAR, TALES COMO: TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO, KRETEK, PALOS DE TABACO; PRODUCTOS DE TABACO, TALES COMO: PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, TALES COMO: PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO, CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS; ENCENDEDORES; FÓSFOROS; PRODUCTOS DE TABACO PARA SER CALENTADOS, DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS Y SUS PARTES PARA EL CALENTAMIENTO DE CIGARRILLOS O TABACO PARA LIBERAR AEROSOL QUE CONTIENE NICOTINA PARA LA INHALACIÓN; SOLUCIONES LÍQUIDAS DE NICOTINA PARA SER UTILIZADA EN CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS PARA FUMAR; CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO: CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS COMO SUSTITUTO DE LOS CIGARRILLOS TRADICIONALES; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS PARA LA INHALACIÓN DE AEROSOL QUE CONTIENE NICOTINA; DISPOSITIVOS DE VAPORIZACIÓN ORALES PARA USO DE LOS FUMADORES; ARTÍCULOS PARA FUMADORES DE CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; PARTES Y PIEZAS DE LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS COMPRENDIDOS EN LA CLASE 34; EXTINTORES PARA CIGARRILLOS Y CIGARROS CON CALEFACCIÓN, ASÍ COMO PALOS DE TABACO CALENTADOS; CAJAS DE CIGARRILLO ELECTRÓNICO RECARGABLE. Clase: 34.

La solicitud fue presentada el día veinte de julio del año dos mil dieciséis.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de julio del año dos mil dieciséis.

HEETS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1ª. Pub., 16-20-22 6829 SUBASTA PÚBLICA JUDICIAL ÓSCAR NEFTALÍ ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA, DEL MUNICIPIO DE JUCUAPA, DEPARTAMENTO DE USULUTÁN: HACE SABER: Que por resolución de a las doce horas del día siete de Septiembre, pronunciada en las Diligencias de Ejecución Forzosa, promovidas por el Licenciado JOSÉ MAURICIO VALENCIA RAMÍREZ, de cincuenta y siete años de edad, abogado y notario del domicilio de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero cero ocho nueve nueve dos cuatro ocho - nueve; y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos diecinueve - veintiocho cero cinco cincuenta y seis - cero cero tres -ocho y carnet de identificación de Abogado, siete mil setecientos treinta y cuatro; quien actúa en su calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de la CAJA DE CRÉDITO DE SANTIAGO DE MARÍA SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse Caja de Crédito de Santiago de María Sociedad Cooperativa de R.L, de C.V., del domicilio de Santiago de María, Departamento de Usulután, con número de identificación tributaria mil ciento veintiuno- doscientos treinta mil ciento cuarenta y cuatro- ciento uno- cero; en contra de la señora MARÍA CELSA CÁCERES DE TURCIOS conocida por MARÍA CELSA CÁCERES y por MARÍA CELSA CÁCERES VENTURA, de setenta y un años de edad en aquella fecha, de oficios domésticos, del domicilio de Estanzuelas, departamento de Usulután, con Documento Único de Identidad número cero uno nueve cero cuatro cero uno uno guión cuatro, y con Número de Identificación Tributaria Número un mil doscientos diecinueve guión diez cero nueve cuarenta y dos guión cero cero uno guión siete.- Se ha ordenado y por tanto se venderá en PÚBLICA SUBASTA, que se realizará a las NUEVE HORAS DEL DÍA SEIS DE OCTUBRE DEL PRESENTE AÑO en la Sala de Audiencias del Juzgado de Primera Instancia de Jucuapa, departamento de Usulután, el cual está ubicado en Avenida Centenario, Barrio El Centro de Jucuapa, telefax 2665-3922, el siguiente inmueble: Un inmueble de naturaleza urbana, situado en el Barrio San Antonio de la Ciudad de Estanzuelas, distrito de Jucuapa, departamento de Usulután, de las medidas y linderos siguientes: ORIENTE: veintisiete metros cincuenta centímetros, cerco de alambre y piña de por medio con solar de Miguel Ángel García; NORTE, treinta y un metros setenta centímetros, cerco de alambre y piña de por medio, el alambre del colindante y la piña propia con solar de José Felipe Zelaya; PONIENTE, veintinueve metros cuarenta centímetros, línea recta de por medio con solar municipal, representado por el Síndico Municipal don Balbina Martínez; y SUR: veintinueve metros, cincuenta centímetros, calle pública de por medio con casa de José Santos Castillo Crespín. Tiene construida una casa de techo de tejas, paredes de bahareque. Tiene la capacidad de OCHO ÁREAS NUEVE CENTIÁREAS o sea OCHOCIENTOS NUEVE METROS CUADRADOS, y que está inscrita a nombre de la demandada señora MARÍA CELSA CÁCERES DE TURCIOS conocida por MARÍA CELSA CÁCERES y por MARÍA CELSA CÁCERES VENTURA, en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipoteca de la Segunda Sección de Oriente, bajo la matrícula SIETE CINCO UNO TRES SIETE CERO NUEVE DOS GUIÓN CERO CERO CERO CERO CERO en el Asiento CUATRO, de Propiedad del Departamento de Usulután.Asimismo el referido inmueble ya fue evaluado por el perito nombrado Ingeniero MIGUEL ÁNGEL CHOPÍN PORTILLO, por la cantidad de TREINTA Y DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($32,000.00), cantidad que determinará las posturas que se ofrezcan para adquirir dicho bien inmueble.- Según Certificación actualizada de fecha veintidós de Abril de dos mil dieciséis, la cual se encuentra agregada al expediente, emitida por el Licenciado RENÉ DE JESÚS GUEVARA BONILLA, Registrador Jefe del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección de Oriente, con sede en la Ciudad de Usulután, en dicha dependencia se encuentra inscrito el inmueble a subastar bajo la Matrícula 75137092-00000.- Con un área de OCHOCIENTOS NUEVE MIL METROS CUADRADOS. Situado en BARRIO SAN ANTONIO, correspondiente a la ubicación geográfica de ESTANZUELAS, USULUTÁN, en cuanto a sus derechos le pertenece a la señora MARÍA CELSA CÁCERES DE TURCIOS conocida por MARÍA CELSA CÁCERES y por MARÍA CELSA CÁCERES VENTURA, con un porcentaje del 100% de derecho de propiedad, en el cual constan los siguientes gravámenes: 1- CONSTITUCIÓN DE HIPOTECA A favor de CAJA DE CRÉDITO DE

SANTIAGO DE MARÍA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, con un derecho de 100% de HIPOTECA, un monto de ***17,143 Dólares, equivalentes a 150.001.25 Colones*****. Para un Plazo de 240 (Meses), un interés de 14.50% anual, la fecha de inicio de CONSTITUCIÓN DE HIPOTECA es el 10/10/2002, con Grado de PRIMERA HIPOTECA, Notario CALLEJAS, ALFREDO. Bajo el asiento de inscripción número 2 de la Matrícula 75137092-00000.2- CONSTITUCIÓN DE HIPOTECA a favor de CAJA DE CRÉDITO DE SANTIAGO DE MARÍA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE - CAJA DE CRÉDITO DE SANTIAGO DE MARÍA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE R.L DE C.V. con un derecho de 100% de HIPOTECA, un monto de ***21,600 Dólares, equivalentes a 189,000 Colones *****. Para un Plazo de 120 (Meses), un interés de 17.50% ANUAL, la fecha de inicio de CONSTITUCIÓN DE HIPOTECA es el 30/11/2013, con Grado de SEGUNDA, Notario VALENCIA RAMÍREZ, JOSÉ MAURICIO. Bajo el asiento de inscripción número 3 de la Matrícula 75137092-00000.3- EMBARGO. A favor de CAJA DE CRÉDITO DE SANTIAGO DE MARÍA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE - CAJA DE CRÉDITO DE SANTIAGO DE MARÍA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE R.L DE C.V. con un derecho de 100% de Embargo. Notario/Funcionario JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE JUCUAPA. Bajo el asiento de inscripción número 4 de Matrícula 75137092-00000. EJECUTANTE(S): CAJA DE CRÉDITO DE SANTIAGO DE MARÍA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE. EJECUTADO(S): MARÍA CELSA CÁCERES DE TURCIOS conocida por MARÍA CELSA CÁCERES y por MARÍA CELSA CÁCERES VENTURA. CANTIDAD DEMANDADA: $22.674.00 JUZGADO Y REFERENCIA DEL PROCESO: JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE JUCUAPA, USULUTÁN - REFERENCIA: 16-EM2014-E; además de éstos el referido inmueble no tiene otros gravámenes, ni restricciones.

Se admitirán posturas siempre que el oferente se identifique de manera suficiente y compruebe que cuenta con solvencia económica.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Jucuapa, departamento de Usulután, a los siete días del mes de Septiembre de dos mil dieciséis.Lic. Óscar Neftalí Escolero, Juez de Primera Instancia Lic. Rodolfo Antonio Castro, Secretario Ref. 04-EF-2015.-E./16-EM2014.-E.Única Pub., 16 6849

>>CANAL 2

TV

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Entre tu amor y mi amor Teledós (V) Antes muerta que Lichita Las Amazonas Un camino hacia el destino 100 Latinos dijeron A todo o nada Teledós El Hotel de los secretos Bloque de Búsqueda El Dandy Teledós La señorita Polvora

5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Canal Seis Matutino Corazón Indomable La Malquerida Lo que la vida me Robo Mi Corazón es Tuyo Chespirito Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (En Vivo) Tele Cash (En Vivo) Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa!

Calle 7 El Noticiero Semana de Blockbusters Presenta: Guerra Mundial Z -World War Z Con: Brad Pitt , Daniella Kertesz El Noticiero (Repetición) ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 12 5:30 8:30 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:20 5:10 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30

Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Cambio de Vida Telenovela La hija del jardinero Pizarrón Deportivo 1ra Edición Noticiero Hechos de la Tarde Telenovela Cuando seas mía A Cada quien su santo Milena tu Amiga Pop 12 Telenovela Un escenario para amar Telenovela Corazón en condominio Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Estelar Emperatriz Sex And The City El cabaretero y sus Golfas

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Todo por honor Con: Jeff Wincott y Jillian Mcwhirter 9:45 Sin Control Con: Judge Reinhold y Nina Siemaszko 11:30 Adolescente y Madre 1:15 Sam Churchill: Buscando a un Vagabundo 3:00 Marilyn mi gran amor Con: Stephanie Anderson y Justin Lazard 4:30 Pecados Mortales Con: Christopher Reeve y Roxann Dawson 6:15 Experimento Mortal Con: Carol Alt y John Laughlin 8:00 El Hombre Holograma Con: Joe Lara y Evan Lurie 10:15 El Infierno de Los Ángeles Con: Balthazar Getty y Peter Weller 12:00 Cierre

Ofrecemos nuestros servicios de

ESQUELAS

Tel.: 2234-8060 yflores@elmundo.sv

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (En vivo) Ventaneando Pedaleando El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 Estelar Brusko (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Telenoticias 21 (r) Código 21 (r) Cierre

LA GRAN VÍA

Secretos del alma (subtitulada) 12:25 P.M. (AA) Star trek: Sin límites (subtitulada) 8:45 P.M. (AA) Kubo y la busqueda del Samurai (doblada) 2:55 P.M. (C) Escuadrón suicida 3D (subtitulada) 5:35 P.M. (B) Atendado en París (subtitulada) 3:25, 8:25 P.M. (B) La vida secreta de tus mascotas (español) 11:00, 1:25, 3:50 P.M. (TP) El bebé de Bridget Jones (subtitulada) 11:25, 2:20, 5:15, 8:10 P.M. (TP) No respires (subtitulada) 5:30, 7:50 P.M. (C) Mi amigo el dragón (doblado) 12:50, 5:50 P.M. (A) Exorcismo de Anna Waters (subtitulada) 6:15, 8:45 P.M. (C) El buen amigo gigante (doblada) 3:00 P.M. (A) Nerve: un juego sin reglas (subtitulada) 3:05, 8:30 P.M. (B) Mi amigo el drágon (doblada) 11:35, 4:45 P.M. (C)

METROCENTRO

Atendado en París (subtitulada) 11:40, 2:00, 4:20, 6:40, 9:00 P.M. (B) Mi amigo el dragón (doblado) 11:55, 5:00, 7:35 P.M. (A) Exorcismo de Anna Waters (subtitulada) 6:25, 8:50 P.M. (C) El bebé de Bridget Jones (subtitulada) 8:00 P.M. (TP) No respires (subtitulada) 12:30, 2:45, 5:05, 7:20 P.M. (C) Morgan (doblada) 8:35 P.M. (C) Secretos del alma (subtitulada) 8:10 P.M. (AA) La vida secreta de tus mascotas (español) 11:25, 1:45, 4:05 P.M. (TP) Star trek: Sin límites (subtitulada) 12:25, 3:15 P.M. (AA) Kubo y la busqueda del Samurai (doblada) 2:50 P.M. (C) El buen amigo gigante (doblada) 12:10, 3:00, 5:50 P.M. (A)

CINEPOLIS

Mi amigo el dragón (español) 12:30, 3:05, 5:30, 8:00 P.M. (TP) Escuadrón suicida (doblada) 12:10, 5:40, 8:25 P.M. (B) Exorcismo de Ana Waters (doblada) 2:05, 4:25, 6:40, 9:05 P.M. (C) Atenado en París (doblada) 1:00, 5:25, 7:40 P.M. (C) El bebé de Bridget Jones (doblada) 12:00, 2:50, 5:45 P.M. (C) La vida secreta de tus mascotas (español) 12:35, 2:45, 5:00, 7:15 P.M. (TP) Juegos sin reglas (doblada) 9:30 P.M. (C) Kubo y la busqueda Samurai (doblada) 2:10, 4:30 P.M. (A) Los busca novia (doblada) 1:30, 3:55, 6:20, 8:45 P.M. (B) Mi papá es un gato (doblada) 12:05, 2:15, 4:10 P.M. (A) El club de las madres rebeldes (doblada) 6:25, 8:35 P.M. (C)

PLAZA MUNDO

La vida secreta de tus mascotas (español) 12:00, 4:00 P.M. (TP) Escuadrón suicida (doblada) 11:45, 3:45, 8:00 P.M. (B) No respires (doblada) 10:00, 2:00, 6:00, 8:00 P.M. (C) Star Trek: Sin limites (doblada) 12:30, 5:30 P.M. (TP) Mi amigo el dragón (español) 10:00, 2:00, 6:00, 8:00 P.M. (TP) El exorcismo de Anna Water (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (C) El bebé de Bridget Jones (español) 10:00, 3:00, 8:00 P.M. (C) Atentado en París (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (C)

HBO: 9:05 a.m.

Madagascar 2 CINECANAL:16:28 p.m.

Abandonados en las lejanas costas de Madagascar, los neoyorquinos han ideado un plan tan loco que hasta podría funcionar. Con precisión militar, los pingüinos han reparado un viejo avión estrellado. Una vez a bordo, esta improbable tripulación permanece en el aire el tiempo suficiente para aterrizar en el lugar más salvaje de todos.

Espectáculos Viernes 16/09/2016 EL MUNDO 22

El talentoso músico tiene la aceptación de las personas con su nuevo tema de amor “Eres mi vida”. / JAIR MARTÍNEZ

Llevará su increíble voz

a un ámbito internacional

E

KAREN MORENO DIARIO EL MUNDO

l talento salvadoreño será representado por el formidable canto del tenor Luciano Morán, quien nos enorgullecerá en el Festival Internacional de la Canción de Punta del Este, en Uruguay, con su nueva melodía “Eres mi vida”.

Llevará todo su carisma para participar junto a 20 cantautores de países de Latinoamérica y Europa, con su más reciente balada pop, la cual se difundirá en las radios de nuestro país y ya cuenta con un vídeo oficial rodado en nuestras costas. La creó en coautoría con el productor Quique Guzmán y de

>> El cantante está listo para llevar sus maravillosos acordes a un certamen de gran importancia.

la productora Adoración Record.

“Espero llegar lo más lejos que se pueda con la música, para no ser siempre el país de malas noticias, sino también para darle buenas noticias a los salvadoreños. Sé que se puede salir adelante y luchar cada día por nuestros sueños”, expresó el artista.

En el 2014 la cantante Paty Menéndez ganó con su tema “Conmigo es mejor” en este evento de gran magnitud, el cual promueve las creaciones musicales inéditas y el intercambio artístico y cultural del mundo.

Los triunfos de su aventura musical empezaron en el 2004, en la V Edición del Festival Nacional de la Canción, en el cual obtuvo el primer lugar con una ópera. Ha tenido presentaciones en Estados Unidos, México y Guatemala.

“El Festival es una plataforma importante a nivel nacional, pero donde está la base de los seguidores de un artista es en su país, así que yo me siento muy contento porque creo que es el camino para lograr culturizar a nuestra sociedad”, manifestó el representante del certamen en el país, Juan Antonio Castellanos,

MIS OBJETIVOS SON BASTANTE CLAROS: LOGRAR SOBRESALIR EN EL FESTIVAL, Y PRIMERO DIOS GANARLO”.

LUCIANO MORÁN, TENOR

quien mencionó que el Morán fue seleccionado entre varios competidores nacionales y fue elegido por la calidad de su capacidad.

El concurso se realizará desde el 14 al 19 de noviembre. Se han implementado categorías donde se premiará la mejor canción y videoclip, así como el más popular en twitter, por lo que puedes seguirlo en su cuenta como @LucianoMorán, y como Luciano Moran – Oficial en Facebook y Youtube.

EL MUNDO | VIERNES 16/09/2016

23

24 ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTO

www.elmundo.sv

Viernes 16/09/2016

HORÓSCOPO ARIES Tu relación de pareja necesita más romanticismo y comprensión que pasión. No pienses sólo en ti, ella tiene otras prioridades.

TAURO Evita hacer regalos costosos y demuéstrale a tu familia y a tu pareja que el amor no se compra con obsequios. Se tú mismo.

LEO Será normal que se produzcan condiciones agradables de vida, pero no debes fiarte de las apariencias. Problemas afectivos.

SAGITARIO Estás listo para asumir un nuevo compromiso o relación. Hoy es tu día de suerte, así que es el momento adecuado.

FAMOSOS DE ESTE DÍA:

CÁNCER Tiendes siempre a darle la razón a la persona que amas y, a veces, no es ese el mejor camino. Defiende tus posturas.

VIRGO Desavenencias conyugales por mutua incompatibilidad o por temperamento dominante. Los parientes soportan menos tu carácter.

GEMINIS Abundan los cambios repentinos de humor y debes controlar las tendencias más extremistas para que no interfieran en tu relación.

LIBRA Cambios en tu relación de pareja. Época para buscar cierto distanciamiento de tu cónyuge.

Necesitas tu propio espacio no te encierres.

ESCORPIÓN Mucho te pesarán los lazos matrimoniales.

Si estás pensando en cambiar de pareja, todavía no es el momento. Se paciente.

CAPRICORNIO Actúa con cautela, en el respeto de las exigencias de tu pareja y trata de cambiar de actitud estando más disponible todo será más fácil para ti.

PISCIS Evita los nervios si tu pareja hace algo que no te gusta. Puedes sentir una impaciencia fuera de lo común en tus relaciones.

ACUARIO Trata en lo posible de no enfrentarte con tus seres queridos por cuestiones sin importancia. Evita las discusiones de pareja.

SUDOKU 1

Marc Anthony Nació el 16 de septiembre de 1968.

Richard Marx Nació el 16 de septiembre de 1963.

SUDOKU AVANZADO

SOPA DE LETRAS ACCRUAL BERNSTEIN BIOMETRY CONSIST CONTRABASS CORRIGENDA DÉFICIT DENIAL ENVELOPE FURNITURE GUNMAN NEWPORT NIGHTGOWN OBSERVANT PIGEONFOOT PROPIONATE SANTIAGO SHULMAN SIDEWALL SOAPSTONE SOLDER STRATA STRATUM TREATISE TRENTON.

KAKURO

Mundo&relax

Viernes 16/09/2016

VALLES y

CUMBRES

P

ara los amantes de la aventura y las caminatas, y que disfrutan del contacto con la naturaleza, los municipios de Estanzuelas, Mercedes Umaña, Berlín, Alegría y Santiago de María se unen para ofrecerte un agradable recorrido.

Para todo aquel que decide visitar estos destinos, un conjunto de municipios de llanuras y hermosas panorámicas, se convierten en casi obligatorias caminatas y recorridos a través de veredas rodeadas de vegetación, donde se puede apreciar la variada fauna y flora del lugar.

Dentro de los atractivos que se pueden descubrir y disfrutar estan: El Saltío y la Poza oscura, la ruta San Pedro, el Cerrito Mariancolo, sorprendentes caídas de agua de más de 50 metros para darse baños en cristalinas aguas, la famosa e impresionante Laguna de Alegría de encantadoras

aguas a la cual se les atribuyen poderes curativos.

Este circuito se convierte en un multidestino para descanso, meditación y contemplación, recorrido turístico diferente y peculiar, de aguas termales e historia, un destino que no se puede perder. Pregunta por nuestro citytour a realizarse este 17 y 18 de septiembre, con Saul López, al 7697-4070.

25

26

cine ­­­

16-30/09/16 – 9:00 a.m. a 5:00 p.m. (martes a sábado) Sala permanente “Entierros prehispánicos en El Salvador”, en la Sala 4 del Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán (Muna). Nacionales y centroamericanos $1 – Otras nacionalidades $3 – Niños menores y adultos mayores entran gratis.

18/09/16 – 2:00 p.m. Ciclo de cineforo salvadoreño, en la Casa de la Cultura de Sonsonate, Sonsonate.

En la actividad participarán invitados especiales y también habrá taller de cine. Entrada gratis.

16-30/09/16 – 9:00 a.m. a 5:00 p.m. (martes a sábado) Exposición permanente “Arqueología en el oriente de El Salvador”, en la Sala Permanente del Museo Regional de Oriente.

Nacionales y centroamericanos $1 – Otras nacionalidades $3 – Niños menores y adultos mayores entran gratis.

29/09/16 – 2:00 p.m. Ciclo de cineforo salvadoreño, en la Casa de la Cultura de Sonsonate, Sonsonate.

En la actividad participarán invitados especiales y también habrá taller de cine. Entrada gratis.

Exposición

16-23/09/16 - Exposición “Universos Femeninos”, en la Sala Temporal ex Casa Presidencial en San Jacinto.

En la muestra los amantes del arte podrán apreciar las obras de primera calidad en pintura, escultura, dibujo y grabado de 39 reconocidas artistas mexicanas. La muestra permanecerá abierta hasta el 23 de septiembre.

Entrada gratis.

16-30/09/16 - 9:00 a.m. a 5:00 p.m. (martes a sábado) Murales de José Mejía Vides: “La batalla de Acaxual” y “La explotación campesina”, en el Museo Nacional de Antropología Dr. David. J Guzmán (Muna). Nacionales y centroamericanos $1 – Otras nacionalidades $3 – Niños menores y adultos mayores entran gratis.

16-30/09/16 – Exposición “Maya, color y memoria”, en el Museo de la Palabra y la Imagen (Mupi). La muestra presenta 16 pinturas de la artista Maya Salarrué, que conducen al visitante a un colorido recorrido etnográfico por los paisajes y cultura popular de El Salvador.

música

­­­ teatro 16/08/16 – 8:00 p.m. El Teatro Luis Poma se complace en presentar a los amantes de la comedia “La fiesta”, una obra que proyecta situaciones cotidianas que convierten el drama de los personajes en deleite del público. Para asistir a este asombroso show, puede comprar los boletos en las instalaciones del teatro, ubicadas en Metrocentro. Entrada general $5 – Estudiantes con carné $3.

16/09/16 – 8:00 p.m. La Fabrika de Sueños presenta al público salvadoreño la obra “Este cuerpo no es mío”, en La Galera Teatro & Café.

Entrada general $6 – Estudiantes con carné $4.

22-30 SEPTIEMBRE SANTA TECLA. El Foro Cultural Salvadoreño Alemán, Fundación Fernando Llort y Galería El Árbol de Dios invitan a los salvadoreños a la inauguración de la exposición “Vibraciones del Alma”, obra inédita 2016 del maestro Fernando Llort.

La actividad se desarrollará a las 6:00 p.m. en el Palacio Municipal de Santa Tecla.

La muestra permanecerá abierta al público hasta el 19 de octubre.

HOMENAJE 16 SEPTIEMBRE - TEATRO PRESIDENTE La música del célebre cantante Juan Gabriel inspirará una atmósfera de romanticismo hoy a las 7:00 p.m. en las instalaciones del Teatro Presidente con el sentido homenaje que la Orquesta Platinum realizará en honor al Divo de Juárez. Los artistas interpretarán los grandes éxitos del cantautor dentro de su repertorio musical. “Amor eterno”, “Hasta que te conocí”, “Abrázame muy fuerte” o “Así fue” serán algunos de los temas que conquistarán al público salvadoreño. Puede adquirir sus boletos en Asociación Padre Vito Guarato (13a calle Poniente 4023, colonia Escalón) y en taquilla del teatro el día del evento.

La donación es de $10.

17/09/16 – 8:00 p.m. La Fabrika de Sueños presenta al público salvadoreño la obra “Este cuerpo no es mío”, en La Galera Teatro & Café.

Entrada general $6 – Estudiantes con carné $4.

17/09/16 – 5:00 p.m. y 8:00 p.m. El Teatro Luis Poma se complace en presentar a los amantes de la comedia “La fiesta”, una obra que proyecta situaciones cotidianas que convierten el drama de los personajes en deleite del público. Para asistir a este asombroso show, puede comprar los boletos en las instalaciones del teatro, ubicadas en Metrocentro.

Entrada general $5 – Estudiantes con carné $3.

17/08/16 – 11:00 a.m. Presentación artística de la Colmenita del Coro Presidencial para el Buen Vivir, en el Parque José Simeón Cañas. Entrada libre.

17/07/16 – 2:00 p.m. Presentación artística de la Colmenita de El Mozote Ejet-Kat, en Casa de la Cultura de Jiquilisco, Usulután. Entrada libre.

18/09/16 – 5:00 p.m. El Teatro Luis Poma se complace en presentar a los amantes de la comedia “La fiesta”, una obra que proyecta situaciones cotidianas que convierten el drama de los personajes en deleite del público. Para asistir a este asombroso show, puede comprar los boletos en las instalaciones del teatro, ubicadas en Metrocentro. Entrada general $5 – Estudiantes con carné $3.

18/09/16 – 11:00 a.m. Presentación de la obra “Cri cri el grillo cantor”, en el Teatro Presidente. Boletos a la venta en Escuela de Artes de Fundación Ancalmo Internacional.

Entrada general $5.

21/09/16 – 8:00 a.m. Presentación de la obra “El Bufon Fon Fon”, en el Teatro Yulcuícat (Carretera de oro km 14 1/2 cantón Cabañas, Ciudad Delgado, San Salvador). Entrada libre.

22/09/16 – 8:00 p.m. El Teatro Luis Poma se complace en presentar a los amantes de la comedia “La fiesta”, una obra que proyecta situaciones cotidianas que convierten el drama de los personajes en deleite del público. Para asistir a este asombroso show, puede comprar los boletos en las instalaciones del teatro, ubicadas en Metrocentro. Entrada general $5 – Estudiantes con carné $3.

23/09/16 – 6:00 p.m. El Centro Nacional de Artes (Cenar) invita al público salvadoreño a un hermoso recital de piano, interpretado por los alumnos de Xiomara Guzmán. La actividad se desarrollará en el Teatro Nacional de Santa Ana. Entrada gratis.

­ ­

exposición

18/09/16 – 5:00 p.m. La Fabrika de Sueños presenta al público salvadoreño la obra “Este cuerpo no es mío”, en La Galera Teatro & Café.

Entrada general $6 – Estudiantes con carné $4.

16/09/16 – 3:00 p.m. Concierto de jazz, en la Sala del Teatro Nacional de San Salvador. Entrada gratis.

16-30/09/16 - 10:00 a. m. a 6:00 p. m. (martes a domingo) El Museo de Arte de El Salvador (Marte) invita al público salvadoreño a disfrutar de la exposición “El tiempo en blanco” del artista Daniel Chauche. La muestra permanecerá abierta al público hasta el 16 de octubre.

Viernes 16/09/2016

17/09/16 – 4:30 p.m. Presentación de la obra “Don Quijote de la Mancha Clown”, a cargo de la Compañía de Teatro David Granadino de Santa Ana. La muestra se presentará en el Teatro Nacional de Santa Ana. Boletos a la venta en las instalaciones del teatro. Entrada: Niños $2 – Adultos $3

16-30/09/16 – 8:00 a.m. a 4:00 p.m.

Exposición del colectivo de grabado “Bajo presión”, en la Pinacoteca del Centro Nacional de Artes (Cenar).

Entrada gratis para todo público.

16/09/16 – 12:00 m.d. Proyección de la película “El profesional” (Francia-1994), del cineasta Luc Besson, en la Sala de proyecciones de Audiovisuales de la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” (UCA). Entrada gratis.

­­­

arte&relax

ESPECTÁCULOS

CONCIERTO 21 SEPTIEMBRE – TEATRO PRESIDENTE

El cantautor Álvaro Torres, deleitará a la audiencia salvadoreña el próximo 21 de septiembre en un concierto que ofrecerá en el Teatro Presidente a las 8:00 p.m. El artista –que visitará el país como parte de la gira promocional de su más reciente producción discográfica denominada “Otra Vida”– interpretará también grandes éxitos como “Nada se compara contigo” o “Patria querida” en el espectáculo musical dedicado a los salvadoreños. Boletos a la venta en los kioscos de Todoticket, ubicados en Multiplaza, El Paseo y Metrocentro. General $25 - VIP $40.

MÚSICA

­­­ otros 17/09/16 – 6:00 p.m. a 9:00 p.m.

“Noche de Música” en el Malecón Turístico del Puerto de La Libertad.

En el evento habrá diversas actividades para toda la familia. La presentación musical estará a cargo de la agrupación Los Alfaro. Si desea más información sobre transporte y otras actividades, debe llamar al teléfono 2243-7835.

El dúo mexicano Ha*Ash ofrecerá un concierto para todos sus admiradores el próximo jueves en el Anfiteatro del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (Cifco) a las 8:30 p.m. Las hermanas, Hanna y Ashley, entonarán a toda voz su nuevo repertorio musical y otros temas destacados en su carrera artística. Boletos a la venta en los kioscos de Todoticket, ubicados en Multiplaza, El Paseo y Metrocentro. Platinum Numerada $65 – VIP Numerada $45 – Preferencial $25.

16-25 SEPTIEMBRE – TEATRO LUIS POMA Los amantes de la comedia podrán disfrutar durante el mes de septiembre en el Teatro Luis Poma de una divertida historia con la presentación de la obra “La fiesta”, una muestra teatral que proyecta situaciones cotidianas que convierten el drama de los personajes en deleite del público.

Además de los actores, los asistentes también participarán en la presentación, ya que serán ellos quienes decidirán cómo terminar la historia de la obra. Para asistir a este asombroso show, puede comprar los boletos en las instalaciones del teatro, ubicadas en Metrocentro. Entrada general $5 – Estudiantes con carné $3. Encontrará el detalle de los días y horarios en el interior de la agenda, en la sección Teatro.

19/09/16 – 8:00 a.m Festival del Maíz, en Casa de la Cultura de San Sebastián, Santa Ana. En la actividad habrá presentaciones artísticas, danza, música, estatuas vivientes y degustación de platillos típicos, derivados del maíz. Entrada gratis.

nacional, en la Casa de la Cultura de Estanzuelas, Usulután. Entrada gratis.

19/06/16 – 3:00 p.m. Presentación de danza contemporánea “Área Gris”, a cargo de la Escuela Nacional de Danza. La actividad se desarrollará en la Estación Sitramss (frente a Parque Infantil). Entrada gratis para todo público.

21/09/16 – 10:00 a.m. Jornada Lúdica con el tema “Pequeños artesanos del presente”, en el Museo Regional de Oriente, San Miguel. Entrada gratis.

20/06/16 – 2:00 p.m. Presentación de danza contemporánea “Área Gris”, a cargo de la Escuela Nacional de Danza. La actividad se desarrollará en Edificio A-5 Centro de Gobierno.

Entrada gratis para todo público.

22 septiembre- cifco

teatro

20/06/16 – 3:00 p.m. Presentación de danza contemporánea “Área Gris”, a cargo de la Escuela Nacional de Danza. La actividad se desarrollará en Plaza Barrios y Plaza Morazán.

Entrada gratis para todo público.

20/09/16 – 9:00 a.m. Jornada de lectura con la participación del Bibliobús, en Comunidad 14 de julio, Jiquilisco, Usulután. Entrada gratis para todo público.

20/09/16 – 9.00 a.m. Concurso de pintura de la bandera y el escudo

21/09/16 – 9:00 a.m. Círculo de lectura del libro “Hace falta un muchacho”, en la Casa de la Cultura de Santa Elena, Usulután. Entrada gratis.

22/09/16 – 5:00 p.m. Vídeo conferencia sobre el artista Pascasio González Erazo, en la Sala de Audiovisuales del Museo de Arte de El Salvador (Marte). Entrada gratis.

22/06/16 – 3:00 p.m. Presentación de danza contemporánea “Área Gris”, a cargo de la Escuela Nacional de Danza. La actividad se desarrollará en Plaza Morazán. Entrada gratis para todo público.

23/09/16 – 3:00 p.m. Presentación del libro del mes: “Hippies de Barranca”, en la Sala Carlos Cañas del Centro Nacional de Artes (Cenar).

Entrada gratis para todo público.

23/09/16 – 9:00 a.m. Jornada cultural en Plaza San Pedro Masahuat, La Paz. En el evento se desarrollarán presentaciones de danza, dibujo, música, juegos tradicionales, exposición de fotografías y otros.

CLINTON VUELVE A LA CAMPAÑA CON ATAQUES A TRUMP

La aspirante demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton, regresó ayer a la campaña electoral tras haber reposado tres días tras ser diagnosticada con neumonía.

Internacional

EL MUNDO 27 Viernes 16/09/2016

ENCUESTA REVELA QUE CLINTON Y TRUMP ESTÁN EMPATADOS EN PREFERENCIAS

>> LULA DIJO QUE SI LE HALLAN DELITOS, ÉL SE ENTREGARÁ A UNA COMISARÍA SEÑALAMIENTOS

TRES POLÉMICAS SOBRE LULA ACUSACIÓN. Al expresidente y su esposa les presentaron cargos el miércoles por tres delitos: corrupción pasiva, fraude documental y lavado de capitales.

PROPIEDAD CUESTIONADA. El exmandatario también es investigado por la supuesta propiedad de una casa de campo en la ciudad de Atibaia, reformada por constructoras implicadas en los desvíos de Petrobras.

SIGUE EL HURACÁN

JUDICIAL SOBRE LULA El expresidente de Brasil y líder del Partido de los Trabajadores, Luiz Inácio Lula da Silva, pronunció un discurso ayer en el que se mostró molesto e incluso conmovido. Lula se defendió de las acusaciones y quitó importancia a las pruebas presentadas en su contra. /EFE

>> Mientras el exmandatario defiende su inocencia ante los cargos de corrupción presentados el miércoles, se dan nuevas condenas a allegados suyos.

SAO PAULO (EFE) DIARIO EL MUNDO

E

l expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva rechazó ayer la denuncia por corrupción y lavado de dinero de la Fiscalía y, en un irónico y largo pronunciamiento de marcado carácter político, dijo que si le prueban algún delito irá caminando hasta la comisaría para su detención.

“Prueben e iré caminando para ser detenido en Curitiba”, afirmó el ex jefe de Estado al

citar la ciudad desde donde la fiscalía lidera las investigaciones sobre el gigantesco escándalo de corrupción en la petrolera Petrobras.

“Estoy a entera disposición de las personas serias en la fiscalía, en la policía y en la justicia. Cuando viole una ley que me sancionen para servir de ejemplo, pero, cuando no viole nada, que busquen a otro para crearle problemas”, agregó en un discurso de casi una hora en el que lloró varias veces y evocó su origen humilde y las dificultades que superó en su vida.

La fiscalía presentó el miércoles cargos de corrupción y lavado de dinero contra Lula por supuestos favores de una de las empresas condenadas en la investigación de la trama de Petrobras.

Según el expresidente, que fue acusado de ser el “máximo comandante de la red de corrupción” en la petrolera, la fiscalía no presentó ninguna prueba en su contra y

se basó en “convicciones” de los fiscales.

GOLPE AL PT Mientras el exgobernante se defiende del aluvión de señalamientos en su contra, la justicia brasileña condenó ayer al empresario José Carlos Bumlai, vinculado a Lula, a nueve años y diez meses de prisión por su participación en las corruptelas detectadas en Petrobras.

El juez Sergio Moro, quien concentra las investigaciones de la red de corrupción que operó en la empresa estatal, condenó a Bumlai por los delitos de fraude y corrupción pasiva.

Bumlai, empresario del sector agropecuario, fue detenido el año pasado acusa-

Un total de $2.000 millones se desviaron desde las arcas de Petrobras.

DONACIONES SOSPECHOSAS. La fiscalía tiene la posibilidad de denunciar al exjefe de Estado por donaciones y recursos que recibió por supuestas conferencias que dictó en el exterior y que fueron encomendadas por empresas igualmente condenadas por las corruptelas en la petrolera estatal Petrobras.

ME ATRIBUYERON UN APARTAMENTO QUE NO ES MÍO Y ME ACUSARON DE SER EL COMANDANTE MAYOR, PERO TENGO LA CONVICCIÓN DE QUE QUIEN MINTIÓ VA A TENER QUE CONSTRUIR OTRA VERSIÓN PARA SEGUIR ATACÁNDOME”.

LUIZ INÁCIO LULA DA SILVA, EXPRESIDENTE DE BRASIL

do de contratar un préstamo fraudulento cuyo destinatario final era el ahora opositor Partido de los Trabajadores (PT), de Lula.

De acuerdo con la denuncia ofrecida por la fiscalía, Bumlai ofreció apoyo político al grupo financiero Schahin para conseguir contratos con Petrobras y a cambio obtuvo préstamos bancarios cuyo destinatario final eran “agentes políticos”, vinculados al PT. Otras siete personas fueron condenadas en el mismo proceso, entre ellas el extesorero del partido, Joao Vaccari Neto, acusado de recibir el dinero del supuesto préstamo que Bumlai firmó con el banco Schahin.

PARA LULA LA BASE DEL PROCESO EN SU CONTRA ES “UNA MENTIRA”

Luiz Inácio Lula da Silva denunció en su discurso de ayer que “hoy vivimos un momento en Brasil en que la lógica ya no es el proceso ni las pruebas sino el titular. A quién vamos a criminalizar, a quién vamos a demonizar con el titular. Y está ocurriendo eso desde 2005, cuando el PT comenzó a ser perseguido.

Están haciendo eso conmigo y lo hicieron con Dilma (Rousseff)”.

El proceso en su contra, reiteró Lula, partió de una “mentira” sobre la supuesta propiedad de un apartamento en la playa, del que no tiene papeles y que insisten en presentar como suyo.

“Si no saben qué hacer, pídanle disculpas a Lula. No es difícil. Yo lo hago siempre. Pero no sigan inventado cosas para intentar justificar la primera mentira. Es lo único que pido”, dijo.

28

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

>> legisladores estadounidenses preocupados por ambos países

Viernes 16/09/2016

venezuela

EE.UU. busca sancionar a Nicaragua y Venezuela >> Congresistas piden que en Nicaragua hayan elecciones “más justas” y que Venezuela libere “presos políticos”.

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

U

n subcomité de la Cámara baja de EE.UU. respaldó ayer dos proyectos de ley que buscan sancionar a Venezuela, instando a la liberación de los presos políticos, y a Nicaragua para que las instituciones financieras frenen los préstamos hasta que ese país celebre unos comicios “justos”.

Este es solo el primer paso para lograr que el Congreso de EE.UU. en su conjunto apruebe las dos propuestas legislativas.

“Estamos hoy aquí para hacer patente nuestra profunda preocupación por el colapso de la democracia en Nicaragua y para supervisar las prioridades del gobierno del presidente, Barack Obama, en ese país”, subrayó ayer Jeff Duncan, presidente del subcomité del Hemisferio Occidental de la Cámara baja.

Duncan, legislador republicano, logró el respaldo de sus compañeros del subcomité para aprobar una propuesta bautizada como “Ley de condicionalidad de la inversión en Nicaragua” e impulsada por la legisladora republicana

Ileana Ros-Lehtinen.

De aprobarla el Congreso, la iniciativa obligaría al Gobierno de EE.UU. a oponerse a todos los préstamos de instituciones financieras destinados a la administración del actual presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, que en las elecciones del 6 de noviembre busca su cuarto mandato y tercero consecutivo.

Los comicios de noviembre en Nicaragua se celebrarán sin observación electoral y con Rosario Murillo, esposa de Ortega, como aspirante a la vicepresidencia.

Además, el proceso electoral está envuelto en gran tensión debido a que los poderes Judicial, Electoral y Legislativo anularon al principal grupo opositor y despejaron el ca-

mino a Ortega, líder del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), ya que el resto de partidos que compiten son minoritarios.

La propuesta, que podría vetar Obama, tiene pocas vistas de prosperar antes de las elecciones presidenciales y legislativas de EE.UU. previstas para noviembre, pero busca denunciar de manera simbólica desde el Congreso estadounidense los “abusos” que, a juicio de los legisladores, está cometiendo Ortega.

Además, otro texto legislativo, referente a Venezuela, llama “al respeto de los procesos constitucionales y democráticos”, en alusión al revocatorio presidencial que impulsa la oposición al mandato de Nicolás Maduro.

La MEDIDA PREOCUPA A NICARAGUA El excanciller nicaragüense, Francisco Aguirre Sacasa, dijo que de aprobarse la “Ley de la condicionalidad de la inversión en Nicaragua”, la cual impulsa un subcomité en el Congreso estadounidense, ésta representaría un duro golpe a la economía de la nación. En declaraciones a La Prensa de Nicaragua, Aguirre Sacasa advirtió que “si esto fuera aprobado,significaría que Nicaragua dejaría de recibir cientos de millones de dólares”.

Inauguran XVII Cumbre del Movimiento de los No Alineados en isla de Margarita caracas La canciller venezolana Delcy Rodríguez dio inicio ayer a la reunión de ministros de Relaciones Exteriores del Movimiento de países No Alineados (MNOAL), en el marco de la XVII cumbre que celebra esta organización en la isla de Margarita, donde se confirmó que Venezuela asumió la presidencia del bloque.

“Vemos que el 55 % de la población mundial está hoy aquí reunida en Margarita representada en estas delegaciones. Sabemos que podemos ser una gran fuerza (...) ante los grandes retos que hoy confronta la humanidad”, dijo Rodríguez ayer en la apertura del encuentro.

argentina

Mauricio Macri, sobre el panorama político de Venezuela: “Lo veo mal”

Los congresistas estadounidenses buscan presionar al gobierno de Daniel Ortega, quien competirá por un cuarto mandato presidencial en Nicaragua. /efe

buenos aires El presidente de Argentina, Mauricio Macri, dijo en una entrevista que la situación de Venezuela es preocupante y que no puede darse la espalda a lo que sucede en esa nación, a la vez que reiteró que el gobierno de Nicolás Maduro no ha cumplido los requisitos para presidir el Mercosur. “Lo veo mal. Todo lo que está sucediendo en Venezuela lo veo mal. Me preocupa, me desespera porque cada día está peor... Cada vez se violan más los derechos humanos”, planteó el jefe de Estado argentino.

Agregó que “claramente Latinoamérica no puede darle la espalda a lo que está sucediendo”.

Justicia prohíbe salir del país a familiares de presidente de Guatemala Jimmy Morales

Clinton vuelve a la campaña con ataques a Trump, con quien empata en escuestas

ciudad de guatemala Un juzgado de Guatemala decretó prohibición de salir del país para uno de los hijos y un hermano del presidente Jimmy Morales, supuestamente involucrados en un caso de corrupción, confirmó ayer la portavoz de la fiscalía, Julia Barrera.

La petición, cursada por el Ministerio Público, prohíbe a José Manuel Morales, hijo del mandatario; y a su hermano Samuel Everardo Morales, salir de Guatemala, con el fin de esclarecer su situación en un caso de corrupción en el Registro General de la Propiedad (RGP).

La supuesta implicación de los pari-

washington La aspirante demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton, regresó ayer a la campaña electoral tras haber reposado tres días por una neumonía, con críticas a su rival republicano, Donald Trump, por ser un “elemento peligroso” y su renovado compromiso de “no abandonar nunca”.

“A dos meses de las elecciones, el último lugar donde quería estar era en casa”, afirmó Clinton en un acto de campaña en Greensboro, Carolina del Norte, su

entes del mandatario en el caso de corrupción, carece de fundamentos y constituye un ataque político, dijo ayer el abogado defensor, Gustavo Barreno.

También denunció que la fiscalía no le ha mostrado pruebas.

primera aparición después de tres días de descanso forzado.

Por otra parte, una encuesta del diario The New York Times y CBS News refleja que, incluyendo a los candidatos de los partidos minoritarios, tanto Clinton como Trump cuentan con un 42 % de preferencias electorales. Si solo se pregunta por los dos principales aspirantes a la Casa Blanca, la demócrata obtiene una leve ventaja de 46% frente al 44 % del magnate.

EL SALVADOR SIGUE EN CAÍDA LIBRE EN EL RANKING FIFA

La Selecta bajó ayer hasta la posición 140, en la ultima publicación del ranking mundial de selecciones, que la FIFA hace público mes a mes.

Deportes

EL MUNDO 29 Viernes 16/09/2016

A DIFERENCIA DEL MES ANTERIOR, ESTA VEZ LA AZUL Y BLANCO BAJÓ TRES PUESTOS

TOP5

El FIFA

Balón de Oro

DESAPARECE

LISTA DE LOS MÁS GANADORES DEL PREMIO BALÓN DE ORO

1º LIONEL MESSI

5: (2009, 2010, 2011, 2012, 2015)

En el

EL PRESIDENTE DE LA FIFA (GIANNI INFANTINO) TENÍA ‘IN MENTE’ UN PREMIO CON MUCHO MAYOR RECORRIDO”.

2010 Se unificó el premio Balón de Oro entregado por la revista France Football y el Jugador Mundial de la FIFA entregado por la FIFA

PUBLICACIÓN DE MUNDO DEPORTIVO

>> El presidente Gianni Infantino está interesado en que la FIFA entregue su propio premio; Londres reemplazaría a Zurich como sede de la gala.

REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO

E

l premio Fifa Balón de Oro, al mejor futbolista del mundo en la temporada, ya no se entregará como se lo ha venido realizando en los últimos años. Así lo confirma una publicación del periódico español, Mundo Deportivo.

Según ese medio de comunicación, no hay un acuerdo entre France Football y la FIFA. La revista francesa otorgaba el Balón de Oro y la FIFA entregaba el premio World Player, pero desde el 2010 se unificó el reconocimiento. No obstante, esto parece haber llegado a su

final; sin vuelta atrás.

Mundo Deportivo asegura que Gianni Infantino, actual presidente de la FIFA, quiere que se otorgue un reconocimiento con una sede itinerante y que podría iniciar en Londres. Por eso, es probable que se busque una nueva denominación, aunque también se podría retomar la de ‘World Player’.

En la página de la FIFA, hasta la tarde de ayer, no se hacía referencia al respecto.

FIFA adjudicó a los editores de L’Equipe y de France Football los derechos sobre el Balón de Oro, cuando Joseph Blatter era presidente del orga-

>> Los rumores comenzaron durante el Congreso de la UEFA en Atenas, en el que se proclamó como presidente europeo al esloveno Aleksander Ceferin.

nismo. El primer ganador del premio fue Stanley Matthews del Blackpool de Inglaterra en 1956. Este reconocimiento lo han recibido históricos jugadores como Johan Cruyff, Franz Beckenbauer, Michel Platini, entre otros.

EN CIFRAS

59

Balones de Oro Son los que han sido entregados desde la fundación de este premio en 1956. Lionel Messi lidera el ranking.

SOLO MESSI Y CRISTIANO Desde la creación conjunta del FIFA Balón de Oro (2010), el premio ha sido otorgado a sólo dos futbolistas: Lionel Messi y Cristiano Ronaldo. Bajo esa denominación, Messi ha levantado cuatro -el primero lo ganó cuando todavía no se habían fusionado con la FIFA-, y Cristiano otros dos. El resto de finalistas -Xavi, Iniesta, Ribery, Neuer...- se han quedado con la miel en los labios por el dominio absoluto de los jugadores de Barcelona y Real Madrid.La venta de los derechos del Balón de Oro, con diferencia el premio individual más prestigioso del mundo

del fútbol, llevó en 2010 a la introducción de un nuevo sistema de votación en el que los capitanes y técnicos de las selecciones absolutas tenían mucha mayor presencia que los periodistas especializados.

Queda por ver cuál será la solución a la que llegarán ambas partes (FIFA y la revista), lo que podría conducirnos a un duelo por ver qué premio se convierte en el más importante. El primer round, por ser el original, se lo ha llevado de calle el Balón de Oro de France Football, pero ahora la FIFA tiene una segunda oportunidad, de tomar el protagonismo de este premio.

2º CRISTIANO R.

3: (2008, 2013, 2014)

3º MICHEL PLATINI 3: (1983, 1984, 1985)

4º

JOHAN CRUYFF 3: (1971, 1973, 1974)

5º M. VAN BASTEN 3: (1988, 1989, 1992)

EUROPA LEAGUE

1-0 FEYENOORD

1-1 MAN UNITED

PLZEN

0-2 ROMA

INTER

2-1 BEER SHEVA

VILLARREAL

ZURICH

30 DEPORTES • NACIONAL

www.elmundo.sv

Viernes 16/09/2016

>> MISIÓN COMPLETA

Gálvez

le dio vuelta a El Salvador

>> El atleta cuscatleco cumplió con el recorrido a los 14 departamentos del país.

IVÁN BARAHONA DIARIO EL MUNDO

E

l maratonista salvadoreño Juan Pablo Gálvez culminó una vez más con éxito su participación en la segunda edición de la carrera “Corriendo Sin Fronteras”; en esta ocasión, el atleta recorrió los 14 departamentos del país y finalizó un trayecto que dio inicio en La Unión el 1 de septiembre y acabó ayer en la Plaza Beethoven de la capital.

Juan Pablo Gálvez atravesó un total de 294 kilómetros, llevando a cabo 21 Km diarios.

Durante su trayectoria asegura que contó con el apoyo de los alcaldes de cada uno de los lugares que visitó y también

con la protección de la policía.

Además, explicó que recibió el calor y el apoyo de los salvadoreños en cada uno de los sitios por los que pasó.

“Fue una actitud interesante la del pueblo salvadoreño que se ha volcado a apoyarnos.

Por ejemplo, éramos más de cien personas corriendo hoy, estoy contento por ello. La mayor enseñanza es que podemos lograr cosas grandes.”

También explicó que recorrió todo el país para mostrar “todos los rincones mágicos que existen en El Salvador”, y ser una motivación para aque>> en cifras

294

Kilómetros Fueron los que recorrió Juan Pablo Gálvez en la segunda edición: “Corriendo Sin Fronteras”.

llos que aún no se animan a entrar al mundo del deporte.

“Tuvimos a Ever que tiene cierta discapacidad, nos acompañó durante 21 kilómetros. Lucy, ella es ciega de nacimiento, tiene 15 años y ayer (miércoles) corrió 10 kilómetros conmigo. Nos hace pensar: si ellos pueden ¿Qué nos frena a nosotros?

Todo requiere sacrificio”, comentó.

Juan Pablo Gálvez es reconocido por su gran trayectoria. Ha estado presente en competencias como la ‘Maratón des Sables’ en Marruecos, considerada una de las carreras más duras del mundo, las 100 millas por etapas en el Himalaya y la Maratón de la Gran Muralla China. Además, fue uno de los portadores en el recorrido de la Antorcha Olímpica de Río 2016, es un icono del deporte en El Salvador.

Juan Pablo Gálvez (centro) posa para la fotografía junto a otros “runners”. /FOTO CORTESÍA

De concretar las oportunidades a gol generadas por Alianza, la historia hubiera sido otra. /EFE

>> ALIANZA ELIMInADO EN LIGA DE CAMPEONES

CORNADA

MORTAL

>> Alianza obró un gran partido ante Red Bulls, pero un error al 90’ le costó la eliminación en “Concachampions”.

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

A

lianzahabíarealizado un gran partido anoche en el Red Bull Arena, pero se durmió en el último minuto y lo pagó caro con su eliminación temprana en la Liga de Campeones de Concacaf.

Una cornada dolorosa de Sacha Kljestan a los 90’ acabó con toda ilusión, clasificando a cuartos a los toros “emeleseros”.

Tigana realizó dos cambios respecto al once utilizado por su predecesor Daniel Fernández en el partido de ida disputado en el Cuscatlán. Juan Carlos Portillo apareció por la banda izquierda y Danny Torres sentó a Élmer Abarca por el carril derecho.

Alianza había logrado aguantar el aluvión neoyor-

quino prolongado hasta los 25 minutos, con una buena aplicación defensiva, y la seguridad mostrada por el meta Óscar Arroyo cuando su línea fue superada. El seleccionado nacional se convirtió en la figura al tapar cinco claros tiros a gol.

El primero, un cabezazo a los 8’, tras un cobro de tiro de esquina, pero el portero aliancista le ahogó el gol al delantero Gonzalo Verón. Volvió a lucirse Arroyo al salvar a su equipo con la pierna a los 11’ con un nuevo tiro de Verón.

La pierna salvadora volvió a aparecer a los 15’ para impedir que un balón punteado por Aurélien Collin acabara en la red.

El equipo salvadoreño esperó hasta los 22’ para disparar a puerta con un tiro de larga distancia de Herbert Sosa que

El Chelsea recibe hoy al Liverpool

El mejor arranque goleador de Luis Suárez

londres

BARCELONA

El Chelsea recibe hoy a la 1:00 p.m. (hora salvadoreña) en Stamford Bridge al Liverpool con la esperanza de colocarse provisionalmente como líder de la tabla al inicio de la quinta jornada de la liga inglesa.

El equipo que entrena Antonio Conte está dos puntos por detrás del líder, el Manchester City de Pep Guardiola, que por su parte se enfrentará el sábado al modesto Bournemouth.

Luis Suárez está protagonizando su mejor arranque goleador desde que es jugador del Barça. El uruguayo lleva marcados seis goles en estos primeros seis encuentros de temporada (dos de la Supercopa de España, tres de Liga y uno de Champions. En sus primeros seis encuentros de la temporada 2014-2015 el uruguayo solo anotó un gol. En la 2015-2016, ya desde el principio, Luis Suárez se plantó en estos primeros seis encuentros con un bagaje de dos goles.

New York RB

alianza

1

0

Posiciones Posiciones 1. Red Bull 2. Alianza 3. Antigua

J 3 3 2

G 2 0 0

E 1 2 1

P GF GC 0 5 1 1 2 3 1 1 4

P 7 2 1

pasó saludando el larguero. Ahí comenzó a equiparar la balanza el Alianza cuando dispuso meterse al área rival y a tocar con más idea.

Pero en una contra al 39’, volvió a dejar todo a la voluntad de Arroyo, y éste resolvió de gran forma achicando el disparo a Mike Grella.

En el segundo tiempo, Alianza apretó el acelerador en busca del primero y la tuvo con Fito Zelaya y Óscar Cerén, pero se salvó el Red Bulls.

Lloró el Alianza ese cabezazo del “22” que no concretó sobre los 72’, tras un excelente centro de Sosa, al recibir la cornada mortal al 90 con el gol de Kljestan que pateó solo por el centro.

www.elmundo.sv

Viernes16/09/2016

NACIONAL • DEPORTES

31

>> SELECCIONES NACIONALES

La Azulita a concentración

la próxima semana >> Eduardo Lara, técnico de la Sub20, trabajará con 22 jugadores del 19 de septiembre al 3 de octubre.

>> RANKING FIFA

El Salvador sigue en caída libre

WILIAN MARTÍNEZ

DIARIO EL MUNDO

E

duardo Lara, técnico colombiano de la selección Sub-20 de El Salvador, dio a conocer el pasado miércoles los nombres de los 22 jugadores con los que trabajará la próxima semana, como preparación al Premundial de Costa Rica, que se celebrará entre febrero y marzo de 2017.

El míster cafetero desarrollará con el grupo de jugadores los microciclos números 28 y 29, en un lapso de 13 días. La preparación iniciará el próximo 19 de septiembre en las instalaciones de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut) y llegará a su fin el próximo 3 de octubre.

El equipo que más sigue aportando jugadores al combinado juvenil es el Turín FC, con un total de seis: Alexis Renderos, Diego Chávez, Isaí Aguilar, Joaquín Lozano, Emilio Cartagena y Dereck

WILIAN MARTÍNEZ

DIARIO EL MUNDO

La selección mayor de fútbol de El Salvador bajó ayer hasta la posición 140, en la ultima publicación del ranking mundial de selecciones, que la FIFA hace pública mes a mes.

En este nuevo listado la Azul y Blanco bajó tres escaños en comparación del mes anterior.

En el área de la Concacaf, el equipo salvadoreño ocupa la casilla 19, y es superado por las selecciones de República Dominicana, Nicaragua, San Cristóbal y Nieves, representativos que se quedaron fuera de la fase de grupos de la eliminatoria de Rusia 2018.

El bajón de El Salvador se produjo desde el inicio de la era del técnico Ramón el “Primitivo” Maradiaga, quien en casi un año al frente del combinado nacional, no pudo ganar ni un solo partido en 13 salidas al campo de juego.

En lo que respecta a nivel mundial, la selección de Argentina lidera el ranking con 1646 puntos, seguida de Bélgica y Alemania. Colombia y Brasil se sitúan en el cuarto puesto. A nivel de Concacaf, las selecciones de México, Costa Rica, EE.UU., Panamá, Trinidad y Tobago, comandan las primeras cinco posiciones.

LA NÓMINA Nombre: 1 Mario Martínez 2 Carlos Medrano 3 Amilkar Bermúdez 4 Emilio Rivera 5 Denilson Vidal 6 Josué Santos 7 José Villalobos 8 Brayan Paz 9 Alexis Renderos 10 Diego Chávez 11 Isaí Aguilar 12 Joaquín Lozano 13 Emilio Cartagena 14 Dereck Sánchez

Equipo: L. A. Firpo L. A. Firpo L.A. Firpo CD FAS CD FAS CD FAS CD Águila CD Águila Turín FC Turín FC Turín FC Turín FC Turín FC Turín FC

Sánchez.

El resto de la nómina la conforman jugadores pertenecientes a las reservas de los equipos de la Primera y Segunda División.

Destaca siempre en el listado Roberto Domínguez, capitán

de la Azulita, jugador del Santa Tecla en Liga Mayor y defensor de la selección mayor.

Dentro del plan de trabajo a desarrollar hasta inicios del próximo mes, la selección Sub-20 tiene en agenda un campamento por Estados

Unidos.

Así lo confirmó el pasado martes Hugo Carrillo, miembro del comité ejecutivo de la Fesfut.

La Azulita estaría en la nación norteamericana del 23 de septiembre al 3 de octubre,

tiempo en el que harán cinco juegos con equipos locales y visorías por parte de Eduardo Lara, a chicos menores de 20 años residentes en EE.UU. con el objetivo de reforzar al combinado juvenil para el Premundial de Concacaf.

La Sub-20 conocerá hasta el próximo 30 de noviembre a sus tres rivales de grupo en el Premundial de Costa Rica, donde habrán 12 selecciones disputándose los cuatro boletos disponibles para el Mundial de Corea 2017.

32

EL MUNDO | VIERNES 16/09/2016