Edición Digital 160812 by Diario El Mundo

AÑO XLV Nº 12, 877 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 16 AGOSTO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

ECONOMÍA ES EL PAÍS QUE MENOS INVERSIÓN HA RECIBIDO EN C.A., SEGÚN FUSADES

Inversión extranjera directa ha caído 73% El país solo recibió $59.1 millones en inversiones en el primer trimestre del año. Una reducción del 73% en comparación a los $219.8 millones del 2011. PÁGS. 26-27

años de su muerte PÁG. 30

Jornada crucial en diálogo Hoy a las 8:00 a.m. continuarán las conversaciones en busca de una solución a la crisis institucional. ARENA y el bloque oficialista intercambiaron propuestas de nombres de candidatos a magistrados del 2012. PÁG. 4

LA SELECTA CAE ANTE JAMAICA CON UN DOBLETE DE LUTON SHELTON, LA SELECCIÓN CUSCATLECA REPRUEBA SU SEGUNDO EXAMEN EN EE.UU. PÁG.38

ASAMBLEA

Posponen sesión de desafuero a Samayoa PÁG.11

ENFOCO CONFIDENCIAL >> Caras de preocupación se han visto en algunos políticos del bloque oficialista. Dicen que no es que hayan logrado retrasar el desafuero de Rodrigo Samayoa, ni que sus amigos de la Corte Centroamericana de Justicia hayan fallado a su favor los hace felices. El problema es que han tenido algunas advertencias sobre visados y becados en el Gigante del Norte… Desde Arizona hasta Illinois hay nervios. >> Una encuestadora local ha sido encargada para medir a los “vicepresidenciables” del FMLN. Dicen que entre las personas que están “midiendo” hay empresarios cercanos a ese partido, un par de ministros y un dirigente del FMLN. Lo interesante es que uno de los vicepresidenciables está también siendo considerado en el bando anaranjado…

>> En una cartera de gobierno han empezado todo tipo de especulaciones a raíz de la prolongada ausencia de su titular. Nadie sabe explicar dónde está y por qué no aparece en los medios ni en actos oficiales. Los comunicadores de esa institución dan versiones contradictorias y se sospecha un retiro estratégico… >> Dicen que en la Asamblea Legislativa, la actual crisis institucional ha provocado una serie de cambios de influencia de parte de connotados asesores parlamentarios. Dicen que los que se han plegado ciegamente al bloque oficialista han ganado poder y los que se han mantenido al margen o se acercaron a ARENA, han sido marginados hasta de los viajes y seminarios.

EL MUNDO I Jueves 16/08/2012

ticia y es a favor de la Asamblea Legislativa. Los blogeros y twitteros del FMLN y GANA (los más activos) celebran en la red. Dos horas más tarde, se confirma la noticia y casi inmediatamente ocurre un temblor muy fuerte, quizás un reclamo de la naturaleza a tanto descaro. ¿Cómo se llama la obra teatral del miércoles? Se trata pues de una“corte” que se desprestigia sola, que ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe acruz@elmundo.com.sv con evidente parcialidad actúa desde el inicio y que se vuelva una verdadera vergüenza para los organismos de integración regional. Esa corte reAhora entiendo por qué esa corte solo la ingional ha tirategran tres de los ocho países del Sistema de do una palada Integración Centroamericana. Ahora enijese usted en la cadena de hemás a su tumtiendo por qué seis países han desacatado chos de ayer: un alto dirigente ba.Ahora enocho resoluciones de ese tribunal y ahora del FMLN le pide a la Corte tiendo por qué entiendo por qué se les acusa en El Salvador Centroamericana de Justicia solo tres de por prevaricato. No hay vergüenza alguna. en declaraciones públicas- que ocho países Ah, por cierto. Estamos claros que esa “corurgentemente se pronuncie ante “el condel SICA la inte” no tiene juridiscción para resolver flicto de poderes” que sufre El Salvador. tegran. asuntos constitucionales, eso lo ha dictaTres horas más tarde, empieza una cademinado la Sala de lo Constitucional, la que desacana de rumores en las redes sociales asegurando que ta el bloque oficialista. ya hay sentencia de la Corte Centroamericana de Jus-

BUENOS DÍAS

Una“corte”que se desprestigia sola

>> Opinión gráfica

>> El piquete de Don Mundo

¿Y ahora...quién podrá defendernos? No es la famosa frase del Chapulín Colorado, es el grito angustiado de un pueblo desesperado, agobiado por una situación de anarquía, caos y confusión, provocada por unos partidos codiciosos y envilecidos, que en su ambición de poder, ante nada se detienen y a su impunidad se atienen para hacer y deshacer.

>> CONTRAPUNTO

“ “

(las plazas en la CSJ) Eso es básicamente la joya de la corona de este reparto que estaban haciendo ellos” AGOSTO

UN DÍA COMO HOY

Un 16 de agosto de 1977, muere a los 42 años el "rey del rock", Elvis Presley, en su mansión de Graceland (Memphis), y es enterrado en el jardín de la casa, convertido luego en lugar de culto de sus seguidores.

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

Ernesto Muyshondt/ DIRIGENTE DE ARENA

Esas son puras patadas de ahogado de ARENA, mintiendo de esa forma. Ellos deberían explicar claramente por qué no quieren resolver la crisis” Lorena Peña/ DIPUTADA FMLN

EL MUNDO I Jueves 16/08/2012

Oro: $1,605.8 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Petróleo WTI Barril de Crudo: $94.33

Café Contratos a Diciembre: $164.95

Azúcar Contratos a Octubre: $20.29

Sobre la coyuntura del país... “El país va para atrás y es necesario revertir esta situación. Se debe reconstruir la institucionalidad, empezando por cumplir con la sentencia de la Sala de lo Constitucional”

RESUMEN

ÁLVARO TRIGUEROS/FUSADES

>> ALREDEDOR DEL MUNDO

elTIEMPO

PORTADAS DE DIARIOS ECONÓMICOS

HOY SAN SALVADOR 16/08/2012

TEMPERATURA

29º MÁXIMA 21º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

32º 22º

Santa Ana

28º 19º

EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS CIBERLECTORES SOBRE LOS PLANES DE SEGURIDAD Y EL REO QUE EXTORSIONABA Y AMENAZABA A CENTROS EDUCATIVOS DESDE LAS CÁRCELES:

Juan Carlos Panameño Qué triste es escuchar a un ministro ver y hacer creer que este país es el más seguro si día tras día los hechos de muerte violenta y los desaparecidos son reales. No es lo mismo andar con 12 agentes de seguridad a su alrededor que andar pensando que en cualquier momento a otro uno es víctima de la delincuencia.

Jorge Alberto Entre las preguntas obligadas que se deben formular a partir de estos hechos están: 1. ¿Cómo es que ese sujeto como tantos otros que están recluidos, siguen teniendo acceso a celulares? 2. ¿Por qué hasta hoy, en ocasión de este hecho, se procede a investigar con relativa celeridad, aún cuando otras personas reportan los números telefónicos desde los cuales reciben las amenazas? 3. Además de acumularles cargos a quienes como este individuo, delinquen desde los penales y sus cómplices ¿se tomarán por fin las medidas necesarias para frenar sus acciones delictivas?

Fernando M. ¿Y de dónde obtiene teléfonos celulares? Con las “comodidades y prestaciones” que les están dando a los angelitos de las cárceles, solo falta que les instalen aire acondicionado en las cárceles. Ya tienen cable de TV. Que les pongan agua caliente también, o que les lleven la comida de restaurantes y hoteles.

Gilberto Fuentes: El Sr. Ministro o es o se hace ya que si bien es cierto que el índice de muertes diarias ha disminuido no es por su capacidad para controlar la delincuencia, sino más bien por el arreglo, a medias, que lograron sus intermediarios con los “líderes ” de las pandillas.

EL ECONOMISTA-ESPAÑA El diario español asegura que varias empresas multinacionales planean generar unos 30 mil empleos en España, lo que aliviará la crisis que sufre ese país europeo.

FINANCIAL TIMES-INGLATERRA

El periódico londinense reporta el arreglo alcanzado por el banco StanChart con autoridades norteamericanas tras ser sancionado en Nueva York por sus negocios con Irán.

THE WALL STREET JOURNAL El diario neoyorquino también reporta el arreglo entre el banco StanChart y las autoridades estadounidenses por hacer negocios ilegales con el régimen iraní.

EL FINANCIERO-MÉXICO El periódico mexicano cita un informe de LatinFocus que asegura que la economía mexicana registrará expansión de 3.6% en 2012. La cifra supera el 3.1 previsto para América Latina.

ESTADOS UNIDOS

EUROPA

Cadenas crean plataforma de pagos por celular

Más de un billón euros en créditos basura

Una docena de las grandes cadenas de establecimientos estadounidenses, como los supermercados Walmart y los almacenes Target, anunciaron ayer la creación de su propia plataforma de pagos por teléfono móvil, con la que pretenden competir con iniciativas similares de firmas como Google. El grupo, compuesto también por las tiendas 7Eleven, la cadena de electrónica BestBuy, las farmacias CVS y los supermercados Publix, formaron Merchant Customer Exchange (MCX), que lanzará su propia tecnología para permitir que los clientes de esos establecimientos realicen el pago en sus cajas con celulares.

La banca europea tiene en sus balances créditos basura por un volumen récord de más de un billón de euros, señala un estudio dado a conocer ayer por la consultora PricewaterhouseCoopers (PwC). Según los cálculos de la empresa, los pasivos no cancelados en el plazo estipulado ascendían a 1,05 billones de euros de valor nominal, un 9% más que en 2010. En especial los bancos en los países de España y Grecia acusaron problemas de créditos impagos, señala.

BRASIL

Invertirán $66.500 millones en infraestructura El Gobierno brasileño anunció ayer un nuevo plan de infraestructuras, que en un plazo de 25 años contempla inversiones públicas y privadas por 133.000 millones de reales (unos $66.500 millones) en redes de carreteras y ferrocarriles. Esas inversiones serán canalizadas a través de concesiones al sector privado, que será responsable por la construcción y operación de esas redes, según explicó el ministro de Transporte, Paulo Sergio Passos.

ALEMANIA

Aeropuerto de Berlín retrasa otra vez apertura El nuevo aeropuerto internacional de Berlín deberá retrasar su apertura, por tercera vez consecutiva, probablemente hasta otoño de 2013, por razones de calendario de las obras y ante la necesidad de reforzar sus dispositivos de seguridad. El presidente de la Comisión de Transporte del Parlamento federal alemán, Anton Hofreiter, admitió en declaraciones a la televisión pública ARD y al diario berlinés "Der Tagesspiegel", que la fecha últimamente determinada, el próximo 17 de marzo, tampoco es viable.

TELEFONÍA PERÚ

Economía creció 7% en junio El producto interno bruto (PIB) de Perú se incrementó en 7% en junio pasado y alcanzó un alza acumulada de 6% en el primer semestre del año, según reportó el Instituto Nacional de Estadística e Informática. Uno de los principales sectores de la producción nacional es el de construcción, que obtuvo una subida de 14,6% de enero a junio; seguido por el financiero y de seguros, con un alza de 10,5%, y el de restaurantes y hoteles, con 9,8%.

S&P rebaja la calificación de Nokia a BBLa agencia de calificación de riesgos Standard & Poor's (S&P) rebajó ayer la nota del fabricante finlandés de teléfonos móviles Nokia desde BB+ a BBcon perspectiva negativa, por las malas previsiones de ventas y beneficios para 2012 y 2013. Los analistas de S&P calculan que Nokia reducirá sus ingresos entre un 16% y un 19% en 2012 respecto al ejercicio anterior debido a la débil demanda global de sus "smartphones", por lo que auguran que la compañía volverá a cerrar el año en números rojos.

• LA EMBAJADORA DE EE.UU. RECORDÓ AYER QUE SU PAÍS ESTÁ SIGUIENDO DE CERCA EL DIÁLOGO POR RESOLVER LA CRISIS.

POLÍTICA Esta mañana harán un último intento de llegar a acuerdo en Presidencia. En escritos, el FMLN insiste en Ovidio Bonilla y ARENA lo rechaza.

EL MUNDO 4 • JUEVES 16/08/2012

PROCESO Quieren lograr acuerdo antes de conocer sentencia de la CCJ

ARENA y FMLN a reunión crucial por crisis en CSJ

Ayer se reunieron por décima cuarta vez. En ésta sí estuvo presente Alfredo Cristiani, presidente de ARENA, quien tiene más poder de negociación. /DEM

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Los partidos políticos harán hoy la última reunión en Casa Presidencial para lograr un acuerdo del conflicto entre la Asamblea Legislativa y la Corte Suprema de Justicia. De lo contrario, se llevarán las pláticas a la Asamblea. Los partidos, de acuerdo con el presidente de la República Mauricio Funes, si logran un arreglo, se llevarían el tema a la plenaria de esta tarde para nombrar a los magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), tanto de la generación 2006 como del 2012. El mandatario espera que esta mañana se logre un acuerdo y así cumplir con las sentencias antes que la Asam-

“

blea sea notificada por parte de la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ), que, trascendió ayer, va a favorecer al Parlamento. Por las posiciones de los partidos, estaría complicado que los partidos logren hoy un entendimiento.

“

Si una vez se notifica la sentencia y eso nos mete escenario diferente serán los partidos los que tomarán la decisión de continuar o no en la mesa de negociación”

Si fuera favorable a la Asamblea Legislativa en realidad prácticamente de lo que se trata es de hacer cumplir la sentencia de la Corte Centroamericana”

MAURICIO FUNES PRESIDENTE DEL PAÍS

ROBERTO LORENZANA VOCERO DEL FMLN

Ayer, el bloque del FMLN, GANA, Concertación Nacional (CN) y Partido de la Esperanza (PES) se mantuvieron firmes en que los mismos magistrados electos en abril de 2012 se nombren de nuevo, incluyendo al abogado Ovidio

Bonilla como presidente de la Sala de lo Constitucional y presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). ARENA no aceptó que Bonilla sea presidente de la Corte. Fue hasta su segunda propuesta que aceptan que Boni-

lla sea magistrado propietario pero de cualquier sala, menos de la Sala de lo Constitucional y menos presidente de la CSJ. ARENA propuso al abogado Sergio Luis Rivera para magistrado propietario de la Sala de lo Constitucional, en vez

Las discordias • La insistencia del FMLN en Ovidio Bonilla choca con la insistencia de ARENA de cambiar su nombramiento. ARENA ha cedido hasta cambiarlo de sala. • ARENA quiere nombrar a Sergio Luis Rivera como magistrado propietario. Él fue nombrado como suplente en 2012. El FMLN optaría por aceptar a Mario Valdivieso. • El FMLN no aceptaría que Salomón Padilla fuera electo como magistrado suplente. ARENA insiste en moverlo a suplencia porque lo consideran muy cercano al FMLN.

de Néstor Castaneda, y pidió que el abogado Salomón Padilla pase de propietario a suplente, algo que el FMLN rechazó, por lo menos en la sesión de ayer. Todas estas propuestas fueron presentadas por escrito. Una fuente dice que en la reunión de hoy podría salir una “carta tapada” para desentrampar las negociaciones, y nombrar como presidente de la Sala de lo Constitucional y presidente de la Corte a un magistrado del 2006. Extraoficialmente se conoció que, de manera verbal, se ha sugerido el nombre del magistrado Ricardo Valdivieso, de la generación 2006; y que el FMLN estaría aceptando que Bonilla no sea presidente de la CSJ. Sentencia de la CCJ Diferentes fuentes dijeron ayer que la CCJ dará a conocer hoy su sentencia sobre la demanda que presentó la Asamblea en contra de la CSJ. Se conoció que los magistrados de la CCJ van a favorecer a la Asamblea Legislativa. De eso dependerá el rumbo de las negociaciones. La notificación se podría hacer después de las 10:00 de la mañana a las partes. Ayer, Roberto Lorenzana, secretario de comunicaciones del FMLN, dijo que, si la Corte da un fallo este día, ya no sería necesario que los partidos sigan negociando, sino que procedería a cumplir la sentencia de la CCJ. Es decir, intentarían elegir de nuevo a los magistrados en 2012.

Política

EL MUNDO I Jueves 16/08/2012

“

CRÍTICAS

Señala pocos avances en diálogo

¿Van a seguir permitiendo que la justicia esté controlada por unos cuantos, por las élites económicas? ¿Que sea una serpiente que solo muerde al descalzo?

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, Óscar Luna, dijo ayer que ve pocas probabilidades de un acuerdo en las reuniones que sostienen en Casa Presidencial para resolver el conflicto entre la Asamblea Legislativa y la Corte Suprema de Justicia (CSJ). “No he podido ver avances. El Presidente cada vez que da conferencia de prensa y debería mostrar avances, cada vez se nota que son mínimos o casi a cero”, declaró. Cree que con eso se está dejando un mal mensaje del país. “No solo está de por medio el tema de la administración de justicia y la independencia judicial, sino la credibilidad del país, la credibilidad de la justicia”, declaró. La Embajadora de Estados Unidos en El Salvador, Mari Carmen Aponte, señaló, el martes, poco progreso en las reuniones. Funes arremetió ayer contra quienes critican que hay reuniones que no llegan a nada. “Hay quienes dicen reuniones en vano, no llegan a nada, memoria corta la que tienen muchos, memoria histórica corta. Cuando se firmaron los Acuerdos de Paz, se aprobaron reformas a la Constitución, allá en 1992”, aseguró el mandatario.

Luna dice se trata de crebilidad de un país.

“

Este conflicto que se ha desatado no es porque la Asamblea haya desobedecido una sentencia en la Sala, es porque las élites económicas perdieron el control del sistema de justicia” MAURICIO FUNES PRESIDENTE DEL PAÍS

El presidente de la República, Mauricio Funes, le lanzó ayer un fuerte mensaje a los empresarios. /DEM

POLÉMICA Dice que la gremial ANEP reclama por su interés de control

Funes atribuye crisis a que élites quieren controlar el Estado La ANEP le respondió al Presidente con un comunicado titulado “Presidente: cumpla y haga cumplir la Constitución”. Le pide no entregar la soberanía constitucional a una Corte establecida en Managua. MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

La pérdida del control del aparato público, por parte de las élites económicas de El Salvador y su intento por recuperarlas, es para el presidente de la República, Mauricio Funes, la razón de las críticas de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) a su participación en la negociación entre los partidos políticos. “No dejan que los diputados y diputadas tomen una decisión, no los dejan tomar una decisión, ese es el problema y hay que decirlo, hay que

hablar con la verdad, a pesar de las consecuencias que esa verdad implique”, dijo. Funes refirió que la negociación no avanza porque “quienes detentaban el control de la administración de justicia lo quieren seguir manteniendo”. El mandatario agregó que, con la elección de los magistrados en abril de 2012, la élite salvadoreña perdió el control “y promueve recursos para recuperar el control". Esa elección fue declarada inconstitucional por la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, fallos que

no ha acatado la Asamblea. Funes negó que la crisis en la CSJ se debiera al no acatamiento de fallos por la Asamblea. Recordó que ésta no es la primera ocasión en la historia de El Salvador que no se cuenta con una Corte ante la falta de nombramiento de algunos magistrados.

>> N o e s l a p r i m e r a ocasión que en El Salvador no se cuenta con una Corte Suprema por falta de nombramientos.

En 2009, cuatro magistrados de la Sala de lo Constitucional habían terminado su periodo y los diputados no se ponían de acuerdo para elegirlos. Las negociaciones entre los partidos en Casa Presidencial tardaron un mes. “No recuerdo que la ANEP haya dicho de que no teníamos presidente de la Corte, que no teníamos Sala de lo Constitucional o que había una crisis, no recuerdo que ANEP haya dicho que las negociaciones se hacían de espalda a la población”, dijo. Considera que Casa Presi-

dencial se convierte en un terreno neutral. “Ese escenario no lo controla ANEP, no lo controla el gran capital, ese escenario no lo controlan las élites económicas”, reiteró. La ANEP reiteró ayer, en un comunicado de prensa, la exigencia que le hace al Presidente para que cumpla con las sentencias de la Sala de lo Constitucional, la Constitución. Le pidió al mandatario “no delegar nuestra soberanía constitucional a una Corte establecida en Managua, Nicaragua, y cuestionada por los países centroamericanos. “Presidente: cumpla y haga cumplir la Constitución... Trata otra vez de engañar a la población... Basta ya de ilegalidades y autoritarismo... Su deber es cumplir la ley, no apoyar con la PNC la toma violenta de la CSJ”, reza el boletín de prensa. La gremial de la empresa privada recordó que el cumplimiento de la ley lo han exigido la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” (UCA), la Facultad de Ciencias y Humanidades de la Universidad de El Salvador (UES), la Conferencia Episcopal, la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos, constitucionalistas y jóvenes de todas tendencias.

Política

EL MUNDO I Jueves 16/08/2012

ACUSACIÓN Partidos entran en polémica por entrampamiento de negociaciones

ARENA ve interés de los “ partidos en plazas de CSJ

Esas son puras patadas de ahogado de ARENA, mintiendo de esa forma. Ellos deberían explicar claramente por qué no quieren resolver la crisis” LORENA PEÑA DIPUTADA DEL FMLN

El FMLN califica la acusación de “patadas de ahogado” de ARENA. Cree que el partido de derecha quiere causar caos. YOLANDA MAGAÑA/NEYMI GIRÓN DIARIO EL MUNDO

La Corte Suprema de Justicia (CSJ) inició el año 2012 con un total de nueve mil 978 plazas aprobadas para ese año. Pero no las utilizó todas. Tiene 453 desocupadas. Las plazas aprobadas fueron siete mil 585 por ley de salario y dos mil 393 por contratos. A julio de 2012, las plazas ocupadas suman nueve mil 412: seis mil 894 bajo ley de salario y dos mil 518 por contrato. En total, hay 578 plazas por ley de salario vacantes. Con parte del dinero ahorrado, unos $8 millones en el año, se han creado 125 contratos de personas en diferentes áreas. Restando estas contrataciones que podrían pasarse a ley de salario el próximo año, son 453 plazas desocupadas y consideradas, dentro de la CSJ, innecesarias. ARENA cree que, en la negociación, los partidos políticos tienen interés en repartir-

se estas plazas. Ernesto Muyshondt, director de Información de la cúpula de ese partido de derecha, lo dice sin enredos: “Mire, eso es básicamente la joya de la corona de este reparto que estaban haciendo ellos”, aseguró. Agrega que el gran interés del FMLN y sus aliados –GANA, Concertación Nacional (CN), Partido La Esperanza (PES)– se resume en cuatro puntos. Uno, tomar el control de la CSJ. Dos, que Sigfrido Reyes continúe de presidente de la Asamblea Legislativa. Tres, tener un Fiscal General amigo. Y, cuatro, repartirse 600 plazas de la CSJ entre todos. “Hay indicios de que lo primero que llegó a hacer al tratar de tomar posesión Ovidio Bonilla fue a pedir a Recursos Humanos para contratar personal nuevo. Me imagino que le habían designado a cada partido a cuántas debía tener”, sostiene. Douglas Avilés, de Cambio

“

Los magistrados actuales son de ARENA y esa (refiriéndose a la repartición de plazas) no es una práctica nuestra” JOSÉ LUIS MERINO DIRIGENTE DEL FMLN

“

Eso es básicamente la joya de la corona de este reparto que estaban haciendo ellos” ERNESTO MUYSHONDT DIRIGENTE DE ARENA

Creen que en la negociación hay interés de los partidos por 453 plazas en la Corte. /DEM

PLAZAS EN LA CORTE Las plazas desocupadas, consideradas innecesarias, podrían ser eliminadas definitivamente a finales de 2012. Pero quedaría a decisión del nuevo presidente de la CSJ. Plazas

L. salarios Contrato

Total

Plazas aprobadas en 2012

7,585

2,393

9,978

Plazas ocupadas a julio 2012

6,894

2,518

9,412

(125)

453

Plazas distribuidas no ocupadas 113 Plazas vacantes

578

113

Democrático (CD), dice que sería grave que “este hecho fuera un factor de interés para algunos actores de la mesa, hasta ahora no hemos visto que eso ocurra”. El FMLN cree que esas son “patadas de ahogado” de ARENA. Así lo dice Lorena Peña, del FMLN. Ella insta a explicar claramente por qué no quie-

ANOMALÍAS FMLN dice que hubo ganancias por $122 millones en reventa de bonos

Piden indagar bonos de gobierno de ARENA NEYMI GIRÓN DIARIO EL MUNDO

Lorena Peña, del FMLN y presidenta de la Comisión de Hacienda, solicitó a la Corte de Cuentas abrir una investigación de la legalidad de siete colocaciones de títulos valores que generaron ganancias por $122 millones que según ella el Estado no visualizó. El FMLN señala que los bonos fueron vendidos a precios menores que precios de mercado y en pocos días fueron revendidos al interior de nuestro país a un precio más alto. Lo calificaron de un “sospechoso procedimiento”. Señalaron que hay anomalías en la emisión de los títu-

Lorena Peña (d), junto a Gregorio Sánchez Trejo (i). /DEM

los entre 2002 y 2006. Los bonos tenían una ventaja adicional, que les da la posibilidad a los inversionistas de redimir

estos títulos. Esta ventaja no significó ingresos para el gobierno. “Es lógico preguntarnos quién o quiénes recibie-

ron esa ventaja”, sostiene la petición del FMLN. La diputada cuestionó que ARENA se niegue a aprobar una nueva emisión de $800 millones en bonos, para pagar bonos colocados en el año 2001, durante la administración de Francisco Flores. “Tenemos que pagar estos $800 millones pero en el decreto no está esa posibilidad, el préstamo está por $20 millones”, se quejó. Sin embargo, la duda de ARENA es que no todos los inversionistas reclamarán esos fondos invertidos. Ana Vilma de Escobar, diputada de ARENA, mencionó que están manejando con res-

ponsabilidad el tema, porque la deuda es de país y no de una administración en específico. Ve como salida viable buscar una cifra razonable, descartando los $800 millones que plantea Hacienda. “Lo que sí estamos viendo es cual será el monto que los inversionistas van a redimir, estamos viendo que estos bonos tienen una tasa de interés bastante atractiva, creemos que no habrá muchos inversionistas que quieran redimir esos bonos”, analizó. Mariela Peña, de ARENA, dijo que sí están abiertos a dar sus votos con la condición que el dinero realmente se destine al pago de la deuda.

ren resolver la crisis y acusa a ARENA de querer caos. “Si quiere solución saben que tiene que concertar porque solo tiene 33 votos, se niegan a concertar”, se quejó. José Luis Merino, dirigente del FMLN, negó también el interés y respondió que “los magistrados (de la Corte Suprema de Justicia) actuales son de ARENA”.

“

Son irresponsables, no quieren contribuir a superar ese problema que ellos han generado, estamos manejando prudentemente las finanzas” LORENA PEÑA DIPUTADA DEL FMLN

“

Estos bonos tienen una tasa bastante atractiva, creemos que no habrá muchos inversionistas que quieran redimirlos” ANA VILMA DE ESCOBAR DIPUTADA DE ARENA

10 Política

EL MUNDO I Jueves 16/08/2012

RIESGO Embajadora de Estados Unidos reitera que aún no hay decisión sobre fondos

Presidente rechaza presiones foráneas por fondo Fomilenio Dice que no tienen por qué estar en duda los fondos del segundo compacto Fomilenio.

ATENTOS AL CONFLICTO

Estados Unidos se ha mantenido a la expectativa del rumbo que sigue la crisis entre la CSJ y la Asamblea Legislativa.

RECHAZO Dicen que documento es falso

Merino niega que Bonilla esté afiliado al FMLN NEYMI GIRÓN DIARIO EL MUNDO

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Mauricio Funes, rechazó ayer “las presiones foráneas” a las que se ha visto sometido El Salvador, cuando se ha dicho que, si no se resuelve la crisis de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), se arriesga la entrega de fondos del segundo compacto de la Cuenta del Reto del Milenio. “Suena más a una presión externa para hacer que el país camine, pero se ponen en riesgo recursos necesarios”, afirmó anoche, en declaraciones posteriores a la décimo cuarta reunión entre los partidos políticos. “Me parece que el mensaje es equivocado”, añadió. Funes aseguró que la mesa de negociación “no va a fracasar” pero citó que “si los partidos no se ponen de acuerdo”, se le debe pasar la factura a los partidos y no a la Presidencia de la República. El mandatario sostuvo que el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) no puede condicionar fondos si no se cumple la sen-

José Luis Merino tildó a los cuatro magistrados de la Sala de lo Constitucional de “usurpadores”. /DEM

La Embajadora de EE.UU., Mari Carmen Aponte, dice que su país sigue de cerca el diálogo. /DEM

Aún no confirman fondos El gobierno de Estados Unidos no ha tomado ninguna decisión de retirar o no la ayuda que envía a El Salvador, afirmó ayer Mari Carmen Aponte, embajadora de Estados Unidos en el país. “El go-

bierno, la administración no ha tomado ninguna decisión al respecto sobre la ayuda a El Salvador”, afirmó. La diplomática dijo, el 19 de julio pasado, que la ayuda pasa por criterios como la seguridad jurídica, la democracia y la independencia de poderes. La negociación inició el 24 de julio, convocada por el Presidente. Ayer, la Embajadora recordó que senadores y congresis-

tas estadounidenses han sugerido al gobierno del presidente Barack Obama retirar la ayuda al país debido a la crisis. Se han escuchado voces que han opinado sobre el tema, desde prensa hasta senadores y congresistas, dijo. Los senadores estadounidenses Robert Menéndez y Marco Rubio consideraron suspender los programas de ayuda al país. Aponte insistió en que Estados Unidos está muy atento y preocupado por el polémico conflicto. La diplomática optó por no referirse a lo prolongado de las pláticas de los partidos políticos con el presidente de la República, Mauricio Funes, en Casa Presidencial.

18/07/2012

19/07/2012

25/07/2012

Los senadores estadounidenses Robert Menéndez y Marco Rubio sugirieron retirar la ayuda que recibe El Salvador debido a que la Asamblea Legislativa no acató las sentencias de inconstitucionalidad que emitió la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia por la elección de magistrados.

Un día después de las opiniones de los senadores estadounidenses, la embajadora de los Estados Unidos, Mari Carmen Aponte, consideró que la seguridad jurídica de El Salvador forma parte de los “principios guías” que son evaluados para decidir a qué país se le otorga el programa de ayuda MCC.

Tras varias peticiones y “presiones” para que el presidente Mauricio Funes sirviera de mediador por el conflicto entre la Corte y la Asamblea, se instaló en esta fecha la primera reunión con los representantes de los partidos políticos. El Presidente se ha reunido 14 veces con los políticos en Casa Presidencial.

$461

mlls.

Es el fondo económico que la Cuenta del Reto del Milenio asignó a El Salvador para el proyecto de desarrollo de la zona norte.

tencia de la Corte Centroamericana de Justicia. Asegura que esas dos variables no tienen relación.

Es el número de municipios de la zona norte del país que se han beneficiado con el proyecto de la Longitudinal del Norte.

José Luis Merino, secretario de Organización del FMLN, y Zoila Quijada, miembro del partido, negaron ayer que Ovidio Bonilla fuera afiliado al partido y acusaron a los cuatro magistrados de la Sala de lo Constitucional de dirigir una campaña de desprestigio. Es “total y absolutamente falso que el doctor Ovidio Bonilla es afiliado al FMLN”, manifestó Merino, tras agregar que han revisado documentos y registros de afiliados buscando a todos los Bonillas. Encontraron seis nombres, pero dicen que ninguno correspondía al abogado. En base a los hallazgos denunció ante los medios de comunicación una falsificación de documentos que considera que se observan en el número del Documento Único de Identidad (DUI), en la fotografía que aparece de Bonilla y en el símbolo de la bandera del FMLN. En este juego de campaña de desprestigio, hay cuatro personas interesadas en desprestigiar al Dr. Bonilla", expresó Merino. Acusó como responsables a la derecha y a los cuatro magistrados de la Sala de lo Constitucional, diciendo: “Estamos hablando de los cuatro magistrados que ocupan y usurpan la Sala de lo Constitucional”. La Sala está integrada por Belarmino Jaime, Rodolfo González, Sidney Blanco y Florentín Meléndez. Merino aclaró que Ovidio Bonilla en 2009 sí fue candidato al concejo municipal de San Miguel, a propuesta de la Asociación de Abogados. Los estatutos del partido para ser

concejal no tienen como requisito que el aspirante sea afiliado, a diferencia de los parámetros para ser candidato presidencial, que es ser afiliado y no solo militante. A pesar que el FMLN dice que los documentos presentados en una publicación sobre la afiliación de Bonilla son falsos con ayuda de “tecnología moderna” dicen no tomarán acciones de tipo legal.

Tiene 6 casos en la Fiscalía

• La Fiscalía General de la República tiene hasta seis procesos abiertos contra Ovidio Bonilla. Los posibles ilícitos: prevaricato, daños y usurpación de funciones. • El Fiscal General aseguró que personas naturales y organizaciones como Aliados por la Democracia han interpuesto denuncias contra Bonilla. • A los procesos abiertos se les suman los dos avisos del presidente interino de la Corte.

Política

EL MUNDO I Jueves 16/08/2012

{ BREVES }

Se entrampa ley de usura INTERESES

La Comisión Financiera de la Asamblea Legislativa avanzó ayer a cinco artículos de la ley contra la Usura. Sin embargo cuando entró a debatir la fijación de intereses el tema se volvió tenso y se trasladó el estudio para la otra semana.

FOTONOTA

LA CASA DE PUERTAS ABIERTAS

Piden fondo para víctimas

El diputado de ARENA y empresario Edwin Zamora inauguró la noche del martes la Casa de Puertas Abiertas. Ésta podrá ser visitada por todos los ciudadanos. Tiene cinco áreas: gestión de empleos (hay 95 gestiones), peticiones de infraestructura ciudadana, clínica legal, ayuda comunitaria y emprendimiento.

PROPUESTA

El FMLN pidió ayer una ley para crear un fondo con el fin de atender a víctimas de accidentes de tránsito, con un impuesto a la importación de vehículos o renovación de tarjetas.

REPROGRAMADA La sesión plenaria de hoy fue suspendida y se reprogramó para el 30 de agosto

Junta pospone desafuero contra diputado Samayoa La junta directiva de la Asamblea Legislativa concedió al abogado Nelson García 10 días para poder estudiar la defensa. El abogado respondió por qué pidió ese tiempo adicional: “Porque me dio la gana”. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Junta Directiva de la Asamblea Legislativa accedió ayer a suspender la sesión plenaria especial de hoy para desaforar al diputado de GANA, Rodrigo Samayoa, atendiendo pedido de la nueva defensa del legislador que quiere tiempo para sustentar el caso. Samayoa sustituyó a su defensor Hernán Cortez, por el reconocido abogado Nelson García. García pidió a la Asamblea 10 días para argumentar la defensa en la sesión plenaria, que según se conoció, fue reprogramada para el jueves 30 de agosto. Según el abogado García, él conoce el caso, pero “le dio la gana” pedir 10 días. No descartó que prolongar el trámite sea parte de una estrategia para esperar que la Corte Suprema de Justicia (CSJ) admita un amparo a favor de Samayoa y declare nulo el desafuero. García dijo que Samayoa está recibiendo quimioterapias en un hospital de Miami Florida para sanar de un cáncer de garganta.

Rodrigo Samayoa es acusado de violencia intrafamiliar en contra de su esposa. /DEM

Tiene ese derecho Directivos de ARENA, CN y FMLN dijeron acceder a la pe-

tición de García para garantizar el derecho a la “legítima defensa”, aunque aseguran que eso no significa que se echarán atrás con el desafuero de Samayoa. El diputado Samayoa es

acusado de los delitos de lesiones, amenazas y expresiones de violencia contra las mujeres. Esto en contra de su esposa Mireya Lissette Guevara de Samayoa. La Junta Directiva había programado para hoy a las 9:00 de la mañana una sesión extraordinaria que contempla dar una hora cada uno a la defensa y al fiscal para argumentar el caso. Luego iban a desaforar a Samayoa. Por la mañana de ayer, el

diputado de ARENA, Julio Fabián, presidente de la Comisión Especial que llevó el antejuicio, dijo que el dictamen tiene ya las firmas de ARENA, FMLN, CN, PES y CD. Únicamente queda la firma de GANA, quien, según Fabián, votaría dividido. El desafuero requiere de una votación calificada de 56 votos, la cual ya está garantizada. Creen debe quedar un ejemplo que deben cumplirse los derechos de las mujeres.

POSICIONES

“

Esto no significa que se va a revocar el dictamen (de desafuero). Los abogados han pedido tiempo para defender el caso en el pleno legislativo” REYNALDO CARDOZA DIPUTADO DEL CN

“

Rodrigo Samayoa cambió de defensor y pidió más plazo. Eso es permitido. No cambiamos nuestra posición. Es inaceptable la violencia contra las mujeres” MARGARITA ESCOBAR DIPUTADA DE ARENA

“

No es que queramos favorecer al diputado. Él tiene derecho a una legítima defensa y no queremos vicios en el proceso, que le favorezcan” ROBERTO LORENZANA DIPUTADO DEL FMLN

• ANDA CONCEDE PERIODO DE 30 DÍAS PARA PAGO DE MORA DE ALCALDÍAS.SERVICIO DE AGUA YA FUE RESTABLECIDO PARA AFECTADAS.

NACIONAL

EL MUNDO 12 • JUEVES 16/08/2012

Sismo grado 5,6 sacudió El Salvador

ESTADOS UNIDOS Tenían más de 200 libras en metanfetaminas

Salvadoreños arrestados con $5.5 millones en droga ¿Qué es la metanfetamina? • La metanfetamina es una droga blanca y cristalina que se consume inhalándola por la nariz, fumándola o inyectándosela con una jeringa. Algunos incluso la ingieren vía oral, pero todos desarrollan un fuerte deseo de continuar consumiéndola porque crea una sensación falsa de felicidad y bienestar, una ráfaga (sensación fuerte) de confianza, hiperactividad y energía. Una imagen proporcionada por la policía de Roswell, Georgia, con las metanfetaminas incautadas a los salvadoreños. /DEM

Los estupefacientes estaban ocultos en medio de un colchón, ya empacados para la venta callejera.

“

Esta fue una incautación significativa que resulta en la remoción de una gran cantidad de narcóticos de las calles del área metropolitana de Atlanta” José Carbajal Pineda. /DEM

Ana Consuelo Flores. /DEM

retta, un suburbio de Atlanta. La mayoría de los estupefacientes empacados estaban listos para la venta y escondidos entre los resortes de un colchón de la casa ubicada en el número 1153

de Rappahannock Drive, Alpharetta. Más de una docena de agentes encubiertos de la Agencia Antidrogas estadounidense, conocida por sus siglas en inglés como DEA y una veintena de policías locales participaron en la detención. Los dos salvadoreños fueron acusados por el tráfico de drogas, así como por delitos migratorios debido a que ambos estarían en condición

GARY D. GEORGE POLICÍA DE ALPHARETTA

REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Dos salvadoreños fueron arrestados el sábado 4 de agosto en Alpharetta, Georgia, con un cargamento de 220 libras de metanfetaminas (drogas sintéticas) valorado en $5.5 millones. Se trata de José Carbajal Pineda, de 27 años y Ana Consuelo Flores, de 28 años. El departamento de policía de Roswell informó que ambas personas fueron arrestadas el sábado 4 de agosto en un apartamento en Alpha-

>> El arresto ocurrió en una ciudad vecina a Atlanta, la principal urbe del estado nortea mericano de Georgia.

220

Libras de cristales de metanfetaminas fueron incautadas en un suburbio de Atlanta.

$5.5

Millones de dólares es el valor comercial de la droga decomisada por la policía.

SNET

• Otro de los síntomas que se experimenta es la disminución del apetito. • Los efectos de esta droga generalmente duran entre seis y ocho horas, pero pueden prolongarse hasta 24 horas.

irregular en Estados Unidos. Ambos residían en ciudades vecinas a Alpharetta. Además Carbajal Pineda tiene una serie de antecedentes penales en Georgia. “Esta fue una incautación significativa que resulta en la remoción de un gran cantidad de narcóticos de las calles del área metropolitana de Atlanta”, dijo el director de Seguridad Pública de Alpharetta, Gary D. George. En El Salvador, fuentes policiales consultadas por Diario El Mundo dijeron desconocer si ambos sujetos tenían antecedentes y no descartaron que tuvieran relaciones con traficantes locales.

CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Alarma entre la población generó el fuerte sismo de 5,6 grados en la escala de Richter que se percibió ayer en la mayor parte del territorio salvadoreño, y que según el Servicio Nacional de Estudios Territoriales (SNET) tuvo epicentro 40 Km. al sur del Puerto La Libertad. La Dirección de Protección Civil manifestó que no se reportan daños materiales por el movimiento telúrico que fue registrado a las 5:45 p.m. Sin embargo, la entidad reveló que a raíz del fuerte sismo, un conductor perdió el control de su automóvil y arrolló a un sujeto no identificado que transitaba en las inmediaciones de la alcaldía de Soyapango. Protección Civil también indicó que el sismo tuvo una profundidad focal de 52 Km. y una intensidad de 4.0 grados en la escala de Mercalli modificada en San Salvador. Tras el sismo principal la entidad reportó ocho réplicas de menor escala, la más perceptible se registró a las 6:38 p.m. a 31 Km. al sur del Puerto La Libertad, con una magnitud de 3.9 grados en escala de Richter y una intensidad de II grados en Mercalli modificada en San Salvador. Estos temblores fueron producto del choque de las placas Cocos y Caribe en la zona de subducción dentro del Pacífico; no obstante, se descartó riesgo de tsunami.

Se registron ocho réplicas tras el sismo. /DEM

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Jueves 16/08/2012

CASOS Fiscalía investiga desapariciones

SANTA ANA

“

San Miguel reporta dos menores desaparecidos

Los mismos reos del penal de Mariona identificaron a la persona que estaba haciendo extorsiones y se lo entregaron al director” DAVID MUNGUÍA PAYÉS MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD

6,1 Las amenazas telefónicas fueron realizadas por un reo. /DEM Uno de ellos estudia en el I.N. Isidro Menéndez. /DEM MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

Desde el pasado domingo 12 de agosto, los familiares de dos menores de edad han iniciado una lucha incesante en busca de su paradero, luego que ambos desaparecieran cuando presuntamente se dirigían a casa de su abuela. Se trata de los primos Herbert Luis A., de 16 años, estudiante de Bachillerato en Salud del Instituto nacional Isidro Menéndez, y Samuel José P. de 12 años. Según investigaciones de la fiscalía, en horas del mediodía del domingo 12, uno de los jóvenes recibió una llamada telefónica e invitó al otro para que le acompañara. Ambos menores salieron a bordo de una bicicleta cada uno. Según información brindada por un familiar a un medio televisivo local, los jóvenes manifestaron que irían a casa de su abuela ubicada a tres casas de donde vivían en la colonia Panamericana, San Miguel. En horas de la noche del domingo, la

abuela al ver que los jóvenes no aparecían, decidió poner la denuncia en la fiscalía, además de buscarles en hospitales, casas de amigos y su centro de estudio. "Lo tenemos como una privación de libertad, ya contactamos entrevistas con personas que pudieron verlos, hemos solicitado una bitácora de llamadas para ver con quién hablaron antes o después de la desaparición, y estamos analizando la activación de antenas" comentó el jefe de la oficina fiscal de San Miguel, Gregorio Villareal. La fiscalía también se encuentra tras la búsqueda de Cristian José Ayala Ramírez, de 18 años, quien desapareció el pasado 27 de julio. "Le dijo a la mamá que iría al cine y nunca más regresó" comentó el jefe fiscal. En 2012 se han reportado 38 casos de personas desaparecidas en San Miguel, de éstas 19 fueron encontradas con vida y seis fallecidos, algunos por muerte violenta.

FOTONOTA

RESCATE EN EL RÍO ACELHUATE Comandos de Salvamento rescató ayer a Alejandro Humberto Salinas, de 36 años, tras ser arrastrado 40 metros por las aguas del Acelhuate en la colonia San Judas de San Salvador. El rescatado recogía hierros a la orilla del río en estado de ebriedad cuando fue acanzado por una repunta.

Es el promedio de homicidios diarios en la primera quincena de agosto.

INVESTIGACIÓN Sobre amenazas a 20 centros escolares de todo el país

Extorsionista de Mariona fue entregado por reos de ese penal El promedio de homicidios diarios en los primeros 14 días de agosto fue de 6.1. Las autoridades descartan repunte y hablan de “leve incremento”. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El ministro de Justicia y Seguridad, David Munguía Payés, dijo ayer que la identificación del reo Óscar Samuel Flores como el responsable de las amenazas de extorsión a unos 20 centros educativos, fue posible gracias a la colaboración de los reos del sector en el que Flores permanece recluido. “Los mismos reos del penal de Mariona identificaron a la persona y se lo entregaron al director”, indicó. Añadió que también han ayudado a identificar a otros posibles implicados en el caso. Así mismo el director de Centros Penales, Nelson Rauda, aseguró que ya han iniciado las investigaciones en torno a este caso y destacó que los reos han mostrado disposición para colaborar en ello.

“Esa actitud de los privados de libertad es algo significativo, estas cosas no se daban antes”, resaltó el ministro Payés. Balance Las declaraciones fueron efectuadas en el marco del balance delincuencial correspondiente a la primera quincena de agosto. En este punto, Payés enfatizó que no hay un repunte de homicidios, sino un “leve incremento” de 0.7%. “Ha habido una serie de rumores infundados en relación a un repunte de los homicidios. Esto es una cosa que muchas veces desmerece el

>> Desde el 1 de enero se han reportado mil 826 homicidios, una disminución del 31.3% respecto al año pasado.

esfuerzo que estamos haciendo la corporación policial y el ministerio”, dijo. El promedio de muertes diarias en los primeros 14 días es de 6.1, y en total, suman ya 91 homicidios. El año pasado, se contabilizaban 174 en el mismo periodo, lo que indica una disminución de 83 casos. Las autoridades insistieron en que el incremento estaba dentro de las proyecciones, pues debido al período vacacional, agosto tiende a ser uno de los meses más violentos. En cuanto a las extorsiones también han disminuido, según las autoridades. Al momento se cuentan 85 denuncias, contra 115 reportadas en el mismo período de 2011. A nivel global, desde el 1 de enero se han reportado mil 826 homicidios, que representan una disminución del 31.3% respecto al año pasado. Los delitos que continúan con cifras al alza son las lesiones, hurtos y homicidios culposos por accidentes de tránsito, detalló el subdirector de la Policía Nacional Civil, Mauricio Ramírez.

Agente Interpol muere tras robo frustrado FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Juan Arturo Rojas, agente destacado en la Organización Internacional de Policía Criminal (Interpol, por sus siglas en inglés), falleció ayer en Santa Ana, luego de ser abatido a balazos por dos sujetos que, según las primeras pesquisas, pretendían robarle un auto. “Este agente era motorista y seguridad de un jefe policial”, indicó el director de la Policía Nacional Civil, Francisco Salinas. En el hecho ocurrido en horas del mediodía, no se reportaron lesionados. Según Salinas, ya se tienen pistas de quiénes cometieron el crimen, y descartaron que el motivo fuese su trabajo como policía. “Hay cámaras de video que captaron las imágenes de ellos y estamos trabajando en esta situación”, acotó. Según el subdirector de la PNC, Mauricio Ramírez Landaverde, se contabilizan al menos seis agentes fallecidos en lo que va del año. Uno de ellos es Fidel Antonio Orellana, quien falleció el viernes durante un enfrentamiento con extorsionistas que operaban en el Cantón Obrajuelo, en Usulután. Del resto, Ramírez indicó que tres fallecieron en accidentes de tránsito, mientras ejercían sus labores y dos más fueron víctimas mortales en Santa Ana y Sonsonate, respectivamente.

La sede central en el país está en San Salvador. /DEM

14 Nacional • Social

EL MUNDO I Jueves 16/08/2012

MINED

Se acerca examen de la “Paesita” CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

La ministra informó del dengue en la inauguración de la Unidad Comunitaria de Salud Familiar de Ciudad Barrios. /DEM

NACIONAL Hay 34 municipios en riesgo

Protección Civil declararía hoy alerta por dengue MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

Este día la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez se reunirá con las autoridades de Protección Civil para determinar si se decreta alerta focalizada ante el aumento en los casos de dengue. Según las estadísticas del Ministerio de Salud, San Salvador reporta mil 500 casos y Santa Ana 498. A nivel na-

“

Nosotros mañana (hoy) tendremos el estudio completo que entregaremos a Protección civil, porque nosotros no tenemos la capacidad de decretar alarma” ISABEL RODRÍGUEZ MINISTRA DE SALUD

4,800

Personas han sido infectadas por el dengue en El Salvador en lo que va de año.

cional se reportan un total de 4 mil 800 y de éstos 268 casos de dengue grave. Además se han confirmado dos fallecidos, y otras dos muertes aún están bajo investigación para determinar si fueron a causa del dengue. Según cifras del Ministerio de Salud en San Miguel se reportan hasta la última semana 884 casos de dengue sospechoso, de los cuales 92 de ellos se estimaban graves. Al realizar las pruebas se determinaron 346 casos de dengue clásico, y 18 confirmados como dengue grave. Inauguran unidad La ministra Isabel Rodríguez inauguró la nueva Unidad Comunitaria de Salud Familiar y Especializada (UCSF-E) en Ciudad Barrios, San Miguel. El centro cuenta con servicios médicos básicos, atención en control prenatal, aplicación de vacunas y servicios especializados como odontología, ginecología y obstetricia, y pequeña cirugía. La unidad de salud fue construida con el apoyo financiero de la cooperación del Gran Ducado de Luxemburgo con un monto de $800 mil. El equipamiento fue financiado por el Gobierno de El Salvador a través del Ministerio Salud con una inversión de cerca de $100 mil. Brindará servicio a los habitantes de Ciudad Barrios y otros municipios vecinos como San Antonio del Mosco, Carolina, San Luis de la Reina, San Gerardo, Sesori, Chapeltique, San Simón y Guatajiagua.

Serán 39 mil 500 estudiantes de 388 instituciones educativas públicas y privadas de todo el país, los que se someterán a partir del 22 de octubre a la Evaluación de Logros de Aprendizaje en Educación Básica mejor conocida como la “Paesita”. La prueba se llevará a cabo durante 10 días con un costo de $250 mil y pondrá a prueba a los estudiantes de 3º, 6º y 9º de Educación Básica en las asignaturas de Matemática y Lenguaje y Literatura. Técnicos del Ministerio de Educación se encuentran elaborando los ítems de las materias a examinar. Se tiene previsto que para tercer grado sean 30 ítems, para sexto grado 35, y para noveno grado, 40. Según Educación esta vez tendrán una cobertura de 77 instituciones privadas y 311 públicas, de las cuales 263 son rurales y 125 urbanas. El secretario general del Sindicato de Maestros del programa Educo (Simeduco), Manuel Molina, no manifestó preocupación por la inversión económica del Ministerio de Educación, pero sí por la elaboración de los ítems, ya que considera que las modificaciones en su mayor parte “solo son cosméticas”. “Es necesario mejorar esta situación porque las pruebas solo reflejan números y no adquisición de conocimiento”, dijo. Por otra parte, la Asociación de Colegios Privados de El Salvador (ACPES) tiene previsto proponerle al Ministerio de Educación que para 2013 la Prueba de Aptitudes de Educación Media (PAES) se realice en formato digital.

Vecinos de Mejicanos protestaron frente a oficinas de ANDA para mostrarse afectados. /O.M.

SANCIÓN El servicio a oficinas de las alcaldías fue cortado

ANDA da prórroga de 30 días para las alcaldías morosas Son 150 alcaldías las que adeudan un promedio de $20 millones a la autónoma. Ayer se restableció el servicio de agua tras acuerdo. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El servicio de agua fue restablecido ayer por la tarde a las 30 alcaldías a las que se les había desconectado por retrasos en sus pagos a la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA). Las desconexiones iniciaron el viernes con la alcaldía de Quezaltepeque, en La Libertad, y Marco Antonio Fortín, presidente de la autónoma, había anunciado que la medida se aplicaría a las 150 comunas que tenían deudas. Sin embargo, la sanción se levantó después que Fortín sostuviera una reunión con Milagro Navas, alcaldesa de Antiguo Cuscatlán y presidenta de la Corporación de Municipalidades de la República de El Salvador (Comures). Tras la reunión, Fortín acordó dar 30 días de calendario como prórroga para que las alcaldías con mora se reúnan y presenten planes de pago. “Ella nos dijo queremos pagar, queremos buscar un mecanismo de pago, por

“

Vamos a presentar nuestro equipo para negociar en las mesas de trabajo, pero la agenda de ANDA está definida, si no pagan se corta” MARCO FORTÍN PRESIDENTE DE ANDA

eso le daremos el espacio que ellos han pedido”, dijo Fortín quien señaló que Navas no mantiene deudas con ANDA. La deuda de las 150 comunas asciende a $20 millones. Fortín mencionó que algunas con las moras más emblemáticas son: San Salvador, Santa Ana, Mejicanos, San Sebastián Salitrillo, Quezaltepeque, Chalchuapa, Ciudad Delgado, Sonsonate, Jiquilisco, entre otras. En los casos donde hay una deuda entre ambas instituciones, alcaldías y ANDA, Fortín dijo que no tiene ningún problema en cruzar los pagos y que se solvente lo

que resta. Por ejemplo, San Salvador debe a la autónoma $4.8 millones y ANDA le adeuda $1.1 millones. Antes de que se entablara la reunión entre Comures y ANDA, un grupo de habitantes de Mejicanos se aglomeraron frente a las instalaciones de la autónoma donde exigieron ser atendidos por Fortín y denunciaron que estaban siendo afectados por el corte a la alcaldía de Mejicanos. Morena Mercedes, una de las protestantes, dijo que en su comunidad, San Roque, no tenían agua desde hacía 15 días. Pese a que el corte afectaba solo a las oficinas administrativas del ayuntamiento, ella aseguró que no tenían servicio en el mercado y esto les afectaba. Además, Fortín anunció que ya se había resuelto la pugna que mantenía con la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL) por el cobro de $70 millones. “Estamos terminando de afinar los detalles del mecanismo de pago. Nosotros le vamos a pagar $4 millones al mes”, dijo Fortín.

Social • Nacional

EL MUNDO I Jueves 16/08/2012

COOPERACIÓN Instructores del FBI imparten la capacitación

Los detenidos traían la mercancía desde Guatemala. /DEM

SAN SALVADOR

PNC incauta $34 mil en contrabando de ropa La Policía incautó $34 mil 420 en contrabando de ropa durante un procedimiento realizado ayer en horas de la madrugada, en la capital. En el mismo operativo sobre la 4ª calle Poniente, entre la 19 y 21ª avenida Sur, capturaron al guatemalteco Felipe Albanés Cerón, de 51 años, y al salvadoreño José Mauricio López Clavel de 40. Los agentes de la unidad de delitos especiales los sorprendieron en flagrancia cuando se conducían con la mercadería a bordo de un autobús placas salvadoreñas AB-71-345 que hace su recorrido entre El Salvador y Guatemala. En la unidad de pasajeros transportaban mil 721 piezas de ropa, entre pantalones, blusas, y faldas, cuyo valor comercial asciende a unos $34 mil 420, dijo la fuente policial La ropa sería comercializada en los puestos ambulantes que funcionan en los alrededores de los mercados Central, Sagrado Corazón y calles adyacentes. Ambos serían acusados por el delito de contrabando de ropa, en perjuicio de la hacienda pública, se explicó. En lo que va del presente año, la unidad de delitos especiales ha detenido a 34 personas por el mismo delito. Los detenidos serán acusados formalmente por los delitos de contrabando de mercadería y violación de distintivos comerciales.

PNC

EE.UU. aporta más de $ 7 millones para ampliar la ILEA Siete años de trabajo • La Academia Internacional para el Cumplimiento de La Ley, ILEA, San Salvador, fue abierta en el país, a través de la suscripción de un acuerdo entre el Gobierno salvadoreño y su homólogo estadounidense, en el 2005.

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Las instalaciones de la ILEA contarán con una área de prácticas especiales y un laboratorio forense y de investigación. /TULIO GALDÁMEZ

El proyecto permitirá capacitar en prácticas especiales a policías, fiscales y jueces. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Las instalaciones de la Academia Internacional para el Cumplimiento de La Ley (ILEA por sus siglas en inglés) de San Salvador, serán ampliadas con un aporte de $7 millones 760 mil, otorgados por el Gobierno de los Estados Unidos. La ILEA está ubicada contiguo al Ministerio de Relaciones Exteriores en Ciudad Merliot, Antiguo Cuscatlán, La Li-

bertad. La primera etapa, tuvo un costo de $5.5 millones. A nivel mundial, solamente existen 5 ILEA’S, las restantes funcionan en Budapest, Bangkok, Botswana, Nuevo México y Perú. La embajadora de ese país, Mari Carmen Aponte, destacó el trabajo que desarrolla la Academia en la capacitación de los aplicadores de justicia provenientes de los diferentes países latinoamericanos y el Caribe durante el inicio de los trabajos de construcción. En el acto, también estuvo presente el ministro de Justicia y Seguridad Pública, David Munguía Payés. El proyecto consiste en una ciudadela que servirá como un área de prácticas especiales para policías, fiscales y jueces en temas como allanamientos, recreación de los asaltos a mano armada, estudios de escenas de crimen y

de secuestros, utilizando las últimas técnicas que emplean algunas agencias que se dedican a combatir el crimen en los Estados Unidos. Además contará con un laboratorio forense y de investigación para promover y enseñar las normas de procesamiento para el personal policial y de laboratorio para informar sobre pruebas de muestras recogidas en la escena del crimen que pueden ser empleadas en un tribunal o a consideración de un juez, se explicó. Las capacitaciones están a cargo de instructores de diversas intituciones estadounidenses como el Buró Federal de Investigaciones, la Administración Antidrogas, el Servicio Secreto de los Estados Unidos, la Oficina de Migración y Aduanas; y el Buró de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos.

• Más de 107 cursos especializados y 25 programas de desarrollo gerencial y formación han sido impartidos en esa institución en los últimos siete años. También se ha formado a más de 4 mil 550 aplicadores de justicia de diferentes países en conocimientos y procesos para enfrentar a las estructuras del crimen organizado.

Capturan a 2 prófugos acusados de homicidio DENICE COTO DIARIO EL MUNDO

El Departamento de Investigación de Hechos de la PNC capturó a dos prófugos acusados de homicidio. El imputado Marco Antonio Pérez Morales, de 30 años, alias “El Spirit” o “Yoker de Centrales”, se había fugado el 3 de noviembre del 2011 del penal La Esperanza. Pérez Morales es acusado del homicidio agravado en perjuicio de Óscar Antonio Jiménez Bojórquez, estupro, portación y conducción de arma de fuego, robo de vehículos y celulares. La captura fue realizada en una vivienda en la colonia San Antonio, block “L”, en San Marcos. El segundo detenido es Edwin David Bondanza Flores, de 28 años, alias el “Gato”, fugado el 31 de enero del 2012, que cumplía condena de 15 años en el penal la Esperanza, por homicidio agravado entre otros cargos. La captura se realizó en la colonia La Rábida de San Salvador.

Opinión

EL MUNDO I Jueves 16/08/2012

EDITORIAL

ANALIZANDO

La sequía impacta en todos los sectores de nuestra economía

De Juegos Olímpicos y la incapacidad nuestra

Nuestra seguridad alimentaria se puede ver complicada por la sequía, tanto en el oriente del país como la que sufren los Estados Unidos.

randes extensiones de cultivo en el Oriente del país están siendo afectadas por la sequía. La estación lluviosa no ha sido generosa como en años recientes y ya se reconoce oficialmente la pérdida del 5.3% de la producción total de maíz blanco. Esto equivale a 1.1 millones de quintales. Las autoridades han admitido que de confirmarse el “escenario extremo de sequía” las pérdidas alcanzarían los 10.5%, es decir, unos 2.1 millones de quintales. Estas cifras complican nuestra seguridad alimentaria y aunque el Gobierno parece tomar ya medidas de alivio, habrá que ver si serán suficientes. Generalmente esto trae una serie de efectos económicos para el país. Primero, para el productor que ha cifrado sus esperanzas en esos cultivos y ha invertido su dinero o se ha endeudado para cultivar. Segundo, para la cadena de distribución que tiene que buscar alternativas de suministro en los países vecinos y esto último impacta en el consumidor, que debe pagar por un producto más caro. Si a esto le sumamos que Estados Unidos también está padeciendo una sequía que impacta en los precios del maíz amarillo, materia prima de concentrados para animales, la ecuación de nuestro sector agropecuario es complicada. Las previsiones económicas de por sí ya son pesimistas para el país y necesitamos un plan sostenible y ejecutable para que nuestra agricultura sobreviva y permita una sostenibilidad alimentaria para los salvadoreños.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Lo más triste es que aquellos que se desgarraban las vestiduras, los que más criticaban la falta de respeto de ARENA a la norma constitucional y a la institucionalidad, hoy que sustentan el poder, han hecho lo mismo.

blemente menor población, apabue disponía a escribir lla siempre a esos gigantes. este artículo tenien¿Debe estar el estado metido de lledo en mente cosas no enarbolando banderas de nacioque en la medida nalismo, patriotismo, etc.? No. Jaque avanzaba me maica es una clara muestra que la liresultaban demasiado obvias…que bertad del individuo, en su libre dela falta de organización, que la falta terminación, puede crear ganadores de apoyo, que los atletas acá o allá, y campeones mundiales. etc., pero me di cuenta que Sin duda se necesitan no era allí donde quería lleapoyo y recursos, pero no gar con mi artículo. es solo eso. Sobreabunda en una realiEn mi caso particular me dad por demás bien clara he leído muchos libros soque en El Salvador se pracbre desarrollo personal, tica casi todo tipo de deCarlos Alvarenga de automotivación, pero porte, pero que en ninguArias nada me ha enseñado no destacamos; que hay Abogado y MAE mejor cuál es el camino, que meterle más ganas, la forma para alcanzar las más recursos, más sesos. metas que la clase de planeación esSomos en América, junto con Hontratégica en la maestría. duras, Nicaragua y Bolivia, los únicos Eso es lo que nos falta en El Salvador. en no haber ganado una tan sola mePor ejemplo tenemos un Plan de Nadalla en los más de 100 años de histoción en el cual se involucraron persoria del olimpismo moderno. nas de alto calibre del país, pero está ¿Qué nos muestra eso? allí tirado, empolvándose con la desEnfrascados en la crisis que mantieidia y desinterés de los gobernantes. ne en maratónicas reuniones a los tres Solo eso indica que con mucha facilipoderes del Estado, se me vienen a la dad nos perdemos en el camino. mente un montón de ideas que apoAl menos en algún deporte deberíayadas en el reflejo de una incapacidad de ganar medallas, me hace entender un poquito más a nuestra idiosincrasia como salvadoreños: tenemos una incurable manía programada en nuestro ADN por hacer las cosas mal, lo cual se materializa, principalmente, en no respetar la lógica de las cosas, los pasos de los proyectos ni las leyes de todo cuanto hay. Hablando un poco de los Juegos Olímpicos, me surgen varias preguntas: ¿Es resultado del poderío económico de un país ser exitoso en algún deporte? Kenia y Etiopía son muestras claras que no. ¿La raza, la alimentación especial, las características físicas predominan? Suiza, Suecia, Bélgica o Austria, países que han ganado muy pocas medallas, demuestran que tampoco. México y Venezuela, obscenamente ricos en petróleo y llenos de población, deberían ser exitosísimos, pero Cuba, con sus limitaciones económicas y su considera-

mos sobresalir, pero no podemos porque no somos aptos para establecer metas, procesos, presupuestar recursos y apegarnos al plan. Retomando el tema de la crisis institucional que vivimos, lo más triste es que aquéllos que se desgarraban las vestiduras, los que más criticaban la falta de respeto de ARENA a la norma constitucional y a la institucionalidad, hoy que sustentan el poder, han hecho lo mismo. Esto nos queda de lección para que comprendamos que todos los políticos y todos los partidos son lo mismo…sepulcros blanqueados por fuera y llenos de podredumbre por dentro. El político avala y aplaude acciones que cuando son realizadas por sus adversarios reniega y critica. Se manejan con dos códigos de ética: uno para ellos y otro para los contrincantes. El poder los embrutece y por eso no puede haber en esta vida, en este mundo, la existencia de un partido que se perpetúe en el poder porque éste ejerce una influencia miserable en el ser humano. Esta crisis se hubiera evitado si simplemente se respetara el sistema republicano. Si los interesados no estaban de acuerdo con las resoluciones de la Sala de lo Constitucional, pues ya vendría el tiempo para sustituirlos, o proceder a su reemplazo por las vías legales, una vez demostrada incapacidad para ejercer el cargo; pero empezaron a inventarse patrañas que polarizaron y paralizaron la nación. Mientras se debería estar invirtiendo tiempo y esfuerzo en esas mesas para fines diferentes como el combate a las maras y al crimen organizado, la reactivación económica del país y otros temas, tenemos que retroceder a tiempos de la independencia para estar viendo cómo hacemos funcionar los poderes del Estado y que este paisito camine al desarrollo, tan esquivo y tan uraño con nosotros. La partidocracia es tan decepcionante y vulgar que ella explica por sí sola por qué las dictaduras y demagogos tropicales surgen con tanta facilidad.

Opinión

EL MUNDO I Jueves 16/08/2012

PALESTRA

LA ECONOMÍA

Choque o disolución de civilizaciones

Simple, el dinero no alcanza ¿Y entonces?

EN DERECHO existe el principio “ex aequo et bono”, esto es, el juez, el Tribunal en última instancia, debe decidir conforme a la equidad y lo bueno, la equidad y la conciencia. Más allá de eso es la anarquía, la barbarie.

a, en los últimos años de nuestra carrera de abogado, el profesor de derecho procesal nos indicaba uno de los dogmas inamovibles de los principios jurídicos y procesales: Una vez que un tribunal dicta una medida cautelar, ambas partes del proceso tendrán que abstenerse de ejecutar cualquier acto hasta que se dicte la sentencia. Si lo hicieren, el Tribunal de la causa no le dará curso, ni siquiera para darle entrada en el expediente, no lo tomará en cuenta y lo entenderá como presión indebida de la parte actuante. Difícilmente un abointerpretación, la primera e ingado litigante demandante o demandado se atrevería a violar este concep- evitable medida cautelar de la CCJ fue to consustancial con el ejercicio del de- ordenar que las partes se abstuvieran recho, porque se podría alegar negli- de cualquier actuación hasta que se dictara sentencia. Ni la Sala gencia, ignorancia o parconstitucional ni los magiscialidad del magistrado. trados nombrados recienteEsto viene al caso porque mente por la Asamblea son observamos, no sin sorpartes, ellos son el objeto de presa, cómo ante la Corla decisión. De allí que exte Interamericana de traña que uno de ellos se preDerechos Humanos, Juan José Monsant sente ante la CCJ y actúe coaún antes de dictarse la Aristimuño mo parte beneficiada, visentencia, el gobierno de Exembajador ciando de por sí el proceso, Venezuela inició una sevenezolano en El Salvador lo que supone para el conrie de descalificaciones sumo de la opinión pública a la institución y a los propios magistrados. Dictada la sen- una ligereza inexplicable e inexcusatencia donde estuvo presente la parte ble o una pretensión de presión ante reclamante y demandada, el Tribunal el tribunal supranacional. Supremo de Justicia de Venezuela Lo anterior viene por lo que hemos veaceptó el fallo, pero lo interpretó, por nido observando en nuestro contilo que en definitiva la burló; ese fue en nente, mucho más grave que una meel caso del aspirante presidencial Le- ra interpretación judicial es la proopoldo López, donde el tribunal ve- puesta ideológica reactualizada de sesnezolano aceptó que podría presen- go totalitaria, pero que se encuentra tarse como candidato, pero que seguía en la substancia misma de la existenimpedido para administrar el cargo, si cia del sistema político basado en la democracia republicana, los valores lo llegara a obtener. Hemos leído igualmente cómo en El occidentales y la libertad del hombre. Salvador, ante un conflicto de compe- Se trata del rol del Estado en la societencia, la Asamblea Legislativa acudió dad. Desde luego la aparición del Esante la Corte Centroamericana de Jus- tado como expresión jurídica nacioticia para que decidiese en cuanto a nal e internacional fue un avance de la una interpretación del texto constitu- civilización, ciudades-estados, estacional surgida entre la Corte Suprema do-nacional fue la consecuencia del de Justicia y el Poder Legislativo. Inde- absolutismo desbocado y excluyente. pendientemente que se considere que Llegó para organizar, poner frenos, líla CCJ tenga o no competencia para co- mites territoriales y personales, gesnocer del conflicto, lo cierto es que en tionar y tramitar el bien común en baDerecho existe el principio “ex aequo se al reconocimiento y respeto absoet bono”, esto es, el juez, el Tribunal en luto al principio de la legalidad. Pero última instancia, debe decidir confor- no más, solo respuestas ante situaciome a la equidad y lo bueno, la equidad nes históricas inaceptables llevaron a y la conciencia. Más allá de eso es la pensadores, políticos y militares a imaanarquía, la barbarie. El otro principio ginar que el Estado era anterior al homes que los jueces, el tribunal, cualquier bre y se encontraba por encima del bien tribunal debe decidir sin presión o co- individual y la naturaleza humana. acción para que su fallo sea válido y El Estado nació para el hombre, para aplicable. Una de las partes ante la CCJ asentar una nación jurídicamente exisfue la Asamblea Nacional salvadore- tente en un territorio donde todos fueña y, una vez aceptada la demanda de ren iguales ante la ley y nadie por en-

cima del otro, ni siquiera el rey y su corte. Se extinguió el absolutismo, nacieron los tres poderes, el equilibrio republicano, se establecieron los derechos del hombre y del ciudadano. Han pasado siglos desde ello, quizás muchos y la humanidad busca perfeccionar la comunidad nacional e internacional, su relación con el ambiente, el desarrollo, la solidaridad entre los pueblos, la producción, la participación en la cosa pública, la eficacia y la transparencia. Ante esta crisis entre lo viejo y lo que debe avecinarse en un paso más en la historia de la civilización nos encontramos para avanzar, detenernos o retroceder. Detenernos es más de lo mismo, significa una comunidad asentada en privilegios sectoriales, partidistas, económicos, militares, religiosos o raciales, que prefiere un sistema sin cambios sustanciales. Otro, más reaccionario propone un regreso al estatismo, al absolutismo con matices liberales, donde la separación de poderes, el control ciudadano, la transparencia, la alternabilidad en el ejercicio público cede paso a un pretendido mesianismo como el Socialismo del siglo XXI, el indigenista como el de Evo Morales, personalista como el de Vladimir Putín, partidista como el Frente Sandinista, el Partido Justicialista, el FMLN o la misma irrupción del Tea Party que propone un absolutismo ecónomico sin Estado, todos respondiendo en el fondo un desprecio absoluto por el hombre, su continuidad, libertad y dignidad. Nos encontramos en presencia de un choque de civilizaciones como predijo Samuel Huntington, pero de un alcance más allá y peligroso que entre Oriente y Occidente, de allí que el fortalecimiento de las diversas expresiones de la sociedad civil pasen a constituirse en guardianes del progreso y de las libertades individuales, controladores de la tentación absolutista que se observa.

o se necesitan estadísticas comparativas, ni análisis de mercados para concluir que la situación económica de El Salvador es apremiante y quien más la resiente son las amas de casa que, con la misma cantidad de dinero, tienen que vestir, dar de comer y satisfacer las necesidades básicas de los miembros de su familia. El Salvador se ha vuelto un país caro. Se gana lo mismo y se gasta más. Por más esfuerzos que se hagan por aplicar una economía de hogar dirigida a evitar excesos y superficialidades, no hay forma de sentirse holgado de dinero. Ni quienes compran en partes: un poquito en el supermercado, otro tanto en el mercado y hasta en las ventas de la calle logran respirar con tranquilidad. La situación se vuelve más apremiante en la medida que aumentan los miembros del grupo familiar. Si son bebés, leche, vacunas, citas al médico, medicinas son elementos inamovibles de los gastos quincenales; y si son más grandes, el dinero se dirige a estudios (de kínder a universidad), uniformes, libros, comida, fiestas infantiles de los compañeros de grado, pasaje de buses, fotocopias, salidas entre amigos, salud… La lista es interminable. Nadie que se estime buen padre lamentará lo que al final resulta ser una inversión más que gasto, porque se hace en función de darle al país un mejor ciudadano; sin embargo, es imposible reparar en el sacrificio físico y moral que todos los días hacen para salir adelante, quienes pertenecen a la clase mayoritaria del país: LA MEDIA. ¿Cómo hacen las familias que viven con un salario mínimo? ¿Las madres solteras? ¿Y quienes tienen más de dos hijos y sólo un miembro de la casa con empleo? Obvio que no es fácil para ninguno de ellos y que al final, por la misma necesidad, se terminan consolando con un: “¡Ni modo, ahí vamos viendo cómo hacemos!”. Y ese “ni modo” más que ser visto como un reto de país, pareciera ser la excusa en la que se están amparando quienes lo gobiernan para no hacer nada concreto. Da la impresión que nuesAna Giralt tros funcionarios duermen tranquilos Periodista y sin pena, creyendo que la gente está bien porque ellos están haciendo lo correcto; caso contrario, se percibirían o más bien, se ejecutarían acciones de Estado más efectivas, que le permitan a muchos salir de su ahogo financiero. Es cierto que hay subsidios, pero son ayudas momentáneas que pueden desaparecer tan rápido como pasar a otro rango de consumo de energía eléctrica, por citar un ejemplo. Alternativas disparejas, dado que dejan de lado a un grueso de la clase media. No se trata de promover medidas asistencialistas que a la larga terminan ahogando a la economía por el exceso de ingresos y nada de egresos; se trata de aplicar una visión de país que refleje que se va hacia un rumbo adecuado, con más oportunidades de empleos, con alternativas de transporte que permitan equilibrar los altos precios de los combustibles (se usa carro por necesidad, no por lujo), con servicios básicos cobijados por inversiones efectivas y no trastocadas a mitad de su ejecución; con incentivos fiscales que promuevan la instalación de más empresas importantes en el país, bajo la garantía del respeto a las “reglas del juego”. De lo que se trata es de trabajar en función de la gente. No de generarles esperanza, porque eso se hace cada tres o cinco años, sino oportunidades concretas. Se trata de asumir el compromiso con hechos y no con palabras. De caer en la cuenta que existe una situación económica muy difícil para millares de personas que trabajan para vivir y viven para trabajar, para quienes la situación de la Corte Suprema de Justicia y el reparto de cuotas políticas no resulta una prioridad, y no porque no sea importante, sino porque con su solución o sin ella, el dinero les alcanzará lo mismo.

• EL PRECANDIDATO MITT ROMNEY ATACÓ A OBAMA POR DESEMPLEO ENTRE HISPANOS EN NUEVO ANUNCIO EN ESPAÑOL.

INTERNACIONAL 18 EL MUNDO JUEVES 16/08/2012

BREVES

{ MUNDIALES }

Más de 60 incendios forestales EE.UU.

Más de 60 incendios forestales azotan el oeste de Estados Unidos, afectando especialmente a los estados costeros de Washington, Oregon y Califonia. La situación más grave se registra en el estado de Washington, donde las llamas destruyeron 70 casas. Unas 900 personas tuvieron que abandonar sus hogares.

Preparan una misión a Marte

Varios estudiantes indocumentados iniciaron su proceso de “legalización”. /EFE

EE.UU. Exclusivamente para estudiantes sin documentos

INDIA.

Abren proceso que evitará deportar a indocumentados El Gobierno de EE.UU. empezó ayer a procesar las solicitudes para suspender la deportación de al menos un millón de estudiantes indocumentados.

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Más de un millón de estudiantes indocumentados en EE.UU., la mayoría de México y el resto de América Latina, se inscriben desde ayer en un programa temporal que les protege de la deportación y les otorga permisos de trabajo. El programa migratorio temporal responde a una directriz emitida por el presidente Barack Obama el 15 de junio que le ha valido críticas de oportunismo político en pleno año electoral por parte de líderes republicanos y grupos conservadores opuestos a una reforma migratoria. Para los grupos proinmigrantes, se trata de un momento "histórico": la última vez que EE.UU. otorgó un alivio migratorio masivo fue con la "amnistía" de 1986 para tres

Los estudiantes deberan cumplir varios requisitos para aplicar a la directriz • Con el pago de $465, los estudiantes indocumentados podrán obtener un permiso de trabajo temporal y licencias de conducir sin temor a ser deportados. Pero tendrán que demostrar con documentos válidos que tenían menos de 31 años de edad

millones de indocumentados, sólo que ellos recibieron la residencia permanente. Para celebrarlo, varios grupos han programado mítines y talleres informativos en ciudades de costa a costa y con alta presencia de inmigrantes, en particular en estados como

La nave sería un orbitador. /DEM

cuando se anunció la directriz, entraron a EE.UU. cuando tenían menos de 16 años, llevan cinco años de residencia consecutiva y no tienen historial criminal. Además, tendrán que presentar pruebas de sus estudios y graduación de secundaria.

California, Texas, Illinois, Florida y Nueva York, entre otros. Centros comunitarios de la comunidad inmigrante en todo Estados Unidos han abierto sus puertas para ofrecer desde ayer ayuda legal gratuita a los llamados "Dreamers" (soñadores), como se conoce

a los estudiantes que obtendrían la residencia permanente si el Congreso aprobase finalmente la ley del "Dream Act". La Oficina de Servicios de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) reiteró ayer que la directriz, conocida como "acción diferida", no ofrece estatus legal alguno o una vía hacia la residencia permanente o ciudadanía pero los estudiantes que se acojan al programa "no serán deportados de EE.UU. durante un período renovable de dos años, y pueden además solicitar un permiso de trabajo".

>> Los solicitantes deberán demostrar con documentación que tenían 31 años cuando se anunció la directriz.

El primer ministro indio, Manmohan Singh, confirmó ayer que la India prepara una misión espacial a Marte en 2013 que supondrá un "paso gigantesco" para su país en materia de ciencia y tecnología. La misión, la primera del país asiático a ese planeta, tiene como objetivo poner en la órbita marciana un vehículo espacial que será lanzado en noviembre de 2013.

Mina anti peronas mata a tres COLOMBIA.

Dos trabajadores de una empresa del sector eléctrico y un indígena de la comunidad Awá murieron ayer al pisar un campo minado mientras reparaban una torre de conducción de energía que fue atacada con explosivos por la guerrilla de las FARC, informaron fuentes oficiales.

Internacional

EL MUNDO I Jueves 16/08/2012

ISRAEL Irán niega que busque fabricar una bomba atómica

Todo listo en caso de guerra con Irán Un ataque sólo podría retrasar el programa nuclear de Irán. TEL AVIV (DPA) DIARIO EL MUNDO

El ministro israelí saliente de Defensa Civil, Matan Vilnai, aseguró ayer que todo está preparado para un eventual enfrentamiento con Irán. "Las estimaciones son de una guerra que duraría 30 días y se llevaría a cabo en varios frentes", afirmó en declaraciones al diario "Maariv". Según los cálculos, el conflicto se cobraría 500 víctimas. Aún así, Vilnai considera que no hay motivos para caer en el pánico. "El frente nacional está más preparado que nunca", apuntó. "Con toda

VENEZUELA

Incautan un arsenal en una cárcel CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Una subametralladora, tres fusiles, dos escopetas, dos bombas lacrimógenas y otras 16 armas de fuego y droga fueron incautadas a los presos de una céntrica cárcel de Venezuela, informó ayer el Ministerio de Servicio Penitenciario. Además de las armas pesadas, "se decomisaron 81 cargadores de armas de fuego, 2.014 municiones de distintos calibres, tres chuzos (puñales), tres computadoras portátiles, 98 teléfonos celulares y "envoltorios" con droga, precisó Mary Pili Viera, una de las directoras regionales del ministerio. El hallazgo, agregó la funcionaria en un comunicado, lo hicieron agentes penitenciarios del Grupo de Respuesta Inmediata y Custodia (GRIC) del ministerio que efectuaron el operativo sorpresa el martes en el Internado Judicial de Tocuyito, en el estado de Carabobo. El Gobierno venezolano ha admitido que tiene "un grave problema" para controlar las 33 prisiones del país por el ingreso de armas, aunque asegura que está tratando de reestructurar el sistema carcelario. La violencia en los penales de Venezuela se cobró la vida de 304 presos.

>> I s r a e l v e a u n I r á n armado nuclearmente como una amenaza, alegando las amenazas de los líderes iraníes.

modestia puedo decir (...) que he jugado un papel importante en ello", agregó. El martes, el secretario de Defensa estadounidense, Leon Panetta, opinó que Israel aún no ha tomado una postura con respecto a un eventual ataque de las instalaciones nucleares iraníes. Un día después de esas de-

claraciones, la televisión israelí aseguró ayer que el presidente estadounidense, Barack Obama, podría intentar frenar al primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, formulando de forma más clara hasta ahora la intervención militar de Estados Unidos. En una reunión entre ambos que podría celebrarse en septiembre u octubre en Estados Unidos, Obama podría comprometerse a actuar militarmente contra el programa nuclear iraní como muy tarde en junio próximo si Teherán no cede ante las sanciones y la presión diplomática. Ninguna de las partes confirmó estas suposiciones. Entretanto, más de 400 firmantes de una petición online reclamaron hasta hoy en Internet a los pi-

lotos de combate israelíes que se nieguen a seguir órdenes en el caso de un ataque a Irán. La "orden fatal" podría llegar pronto, afirma la iniciativa online "Tienen la opción de decir no".

Israel amenaza con atacar a Irán. /DEM

Internacional

EL MUNDO I Jueves 16/08/2012

ESPAÑA Tres operativos

Interceptan en la costa un barco con 3.000 kilos de coca CÁDIZ EFE) DIARIO EL MUNDO

Las autoridades sanitarias anunciaron campañas de fumigación. /DEM

EE.UU. Las medidas de prevención incluyen utilizar repelente

Texas en alerta por virus del Nilo No existen medicamentos para tratar el virus del Nilo Occidental ni tampoco vacunas para prevenir la infección. WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El alcalde de Dallas (Texas), Mike Rawlings, firmó ayer una declaración de emergencia sobre la ciudad debido a la propagación del virus del Nilo Occidental, que ya ha causado la muerte de al menos a 14 personas en ese estado y a 26 en todo el país. Rawlings aseguró que está decisión era la "correcta" y confesó que no quiere que pesen más muertes "sobre su conciencia". Las autoridades de Dallas pedirán al estado de Texas que fumigue todo el área metropolitana para acabar con los mosquitos que propagan el virus, una actuación que contará con cinco aviones de pulverización y que costará unos $50.000, informaron ayer medios locales. "El riesgo de la fumigación del aérea es mínimo debido a la propagación continua del virus del Nilo Occidental", explicó David Lakey, comisionado del Departamento del Servicio de Salud del estado de Texas. Estados Unidos está sufriendo el mayor número de casos registrados de este virus desde el año 2004, con 241 reportados en todo el país durante 2012. De los 42 estados que han reportado infecciones en las

>> Las autoridades sanitarias recordaron que las personas que están en mayor riesgo son las que superen los 50 años.

personas, el 80% han sido en Texas, Mississippi y Oklahoma, según los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC). "No está claro por qué estamos viendo más actividad

que en los últimos años", dijo Marc Fischer, epidemiólogo médico de los CDC. "Independientemente de las razones del aumento, las personas deben ser conscientes de la actividad del virus del Nilo Occidental en su área y tomar medidas para protegerse y proteger a su familia", añadió. Los síntomas incluyen fiebre, dolor de cabeza, dolores corporales, dolores en las articulaciones, vómitos, diarrea o erupciones cutáneas

El Grupo Especial de Operaciones de la Policía española (GEO) ha abordado en alta mar, a 50 millas de la costa de Cádiz (sur de España), un barco que transportaba unos 3.000 kilogramos de cocaína de gran pureza. En la operación, que se inició hace ocho meses bajo el nombre de "Espartana", se detuvo a 31 personas pertenecientes a una red internacional de traficantes de droga afincada en España. El director general de la Policía, Ignacio Cosidó, informó ayer en rueda de prensa de que la droga había sido cargada en Sudamérica y se dirigía a la costa de Galicia (noroeste español) para ser transportada desde allí a Madrid. En la operación han sido

>> La Policía española trabajó estos ocho meses en coordinación con las fuerzas de seguridad de Bulgaria.

investigadas tres redes de narcotráfico diferentes procedentes de Colombia, Bulgaria y España. La Policía realizará durante todo el día de ayer el registro en el barco, llamado 'SV Nikolay', que se encuentra atracado en el puerto de Cádiz. Cosidó indicó que las tres ramas investigadas en esta operación son "muy diferenciadas" y de la organización colombiana asentada en España hay seis detenidos. De la rama búlgara, dedicada al transporte marítimo de la droga, hay detenidas 21 personas.

La policía española descarga la droga del barco. /EFE

La planta nuclear Chernóbil explotó en 1986. /DEM

UCRANIA

Chernóbil puede ser habitada KIEV (EFE) DIARIO EL MUNDO

La ciudad ucraniana de Chernóbil, que dio nombre a la central que en 1986 sufrió la mayor catástrofe nuclear de la historia, ya es apta para la vida humana, aseguró ayer Oleg Bondarenko, miembro de la Comisión Nacional para Defensa de la Radiación. "Según los indicadores radiológicos, prácticamente no hay impedimento para la vida humana en la ciudad de Chernóbil", dijo Bondarenko en rueda de prensa, según las agencias locales. Bondarenko reconoció que "la legislación prohíbe residir en la zona de exclusión" de 30 kilómetros de perímetro en torno a la planta y que fue creada tras el accidente. "Creo que es hora de pensar que parte de la zona puede abrirse para su uso sin restricciones".

EE.UU. En un anuncio hecho en español

Romney ataca a Obama por desempleo WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Mitt Romney ha intensificado sus ataques a Obama. /EFE

La campaña presidencial del republicano Mitt Romney emitió ayer un nuevo anuncio televisivo en español en el que culpa al presidente de EE.UU., Barack Obama, por la alta tasa de desempleo entre los hispanos. El anuncio, titulado "No podemos más", se mofa de la consigna "¡Sí se puede!", que utilizó Obama durante su campaña electoral de 2008, y asegura que la mala

gestión económica del mandatario ha perjudicado a la comunidad hispana. El anuncio incluye el subtítulo "el 50% de los graduados (universitarios) no encuentra trabajo", sobre un video de Obama de 2008 en el que pronuncia en español su consigna de entonces. Asimismo, destaca que el desempleo entre los hispanos está por encima del 10%, y que otros dos millones de latinos ingresaron a las filas de los pobres en Estados Unidos desde que

Obama llegó al poder en enero de 2009. Según cifras del Departamento de Trabajo, la tasa de desempleo el mes pasado fue del 10,3%, por encima de la tasa nacional del 8,3%. "¿Se puede seguir así?" y "¿Se puede permitir que los Demócratas nos sigan tomando el pelo?", pregunta el anuncio. En paralelo, Romney asegura en un comunicado que se ha postulado a la presidencia para crear empleos bien remunerados.

22 Clasificados

siete días del mes de julio del dos mil doce. Lic. Carlos Alberto Piche Benavides, Juez Presidente 2ª. Pub., 15-16-17 7460

EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. # 114829 A los imputados WALTER ADEMIR GARAY LINARES, mencionado en el requerimiento fiscal comoWALTER GARAY, de veintisiete años de edad, residente en Cantón San Jacinto, jurisdicción de Coatepeque y CARLOS ALFREDO VALENCIA CRUZ, mencionado como CARLOS CRUZ VALENCIA, de unos veinte años de edad, residente en Cantón San Jacinto cerca de la Farmacia de la jurisdicción de Coatepeque, procesados por la infracción penal calificada provisionalmente como VIOLACIÓN AGRAVADA prevista y sancionada en el art. 158 y 162 numeral cinco de Código Penal en perjuicio de Ángela Elizabeth Ramos Flores, se le hace saber: Que en la causa número 57-12 se encuentra la resolución de las doce horas con cinco minutos del día tres de agosto de dos mil doce, que en lo medular dicen: “”””””El plazo para consultar las actuaciones y las evidencias ha finalizado de conformidad al Art. 357 CPP. “”””””””De conformidad a lo que establece la parte final del Art. 357 CPP señalase para audiencia preliminar para las nueve horas del día veintinueve de agosto de dos mil doce, quedando las partes convocadas.””””””””. Y para que sirva de legal notificación y citación, se extiende la presente en el área de notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción de Santa Ana, a los tres días del mes de agosto de dos mil doce. Jesús Rigoberto Hernández, Notificador Judicial 57-12 WjG Centro Judicial Dr. Ángel Góchez Castro 2ª. Pub., 15-16-17 7459 REQ. # 114830 EL INFRASCRITO JUEZ PRESIDENTE DEL TRIBUNAL SEGUNDO DE SENTENCIA, SAN MIGUEL, PARA LOS EFECOS DE LEY A LA CIUDADANÍA EN GENERAL HACE SABER: Que en las instalaciones de la Sala de Audiencia “B-1” del Centro Judicial “Dr. David Rosales p”, de esta ciudad, a las nueve horas del día TREINTA DE AGOSTO DEL DOS MIL DOCE, se realizará VENTA EN PÚBLICA SUBASTA DE OBJETOS, correspondientes a los expedientes judiciales siguientes: 1) 32/2011-1 contra Moisés Antonio Navarrete Castillo por los delitos de Tenencia, Portación o Conducción de Arma de Guerra, agrupaciones Ilícitas; y Tenencia y uso Indebido de Traje o Uniforme, en perjuicio de la Paz Pública y Fe Pública; siendo un equipo usado de sonido marca Sony (Genezi) modelo número HCD-G T441, serie 4154232, con tres bocinas, valorado en treinta dólares 2) 330/2009-1 contra Santos francisco Campos Portillo por el delito de Hurto Agravado, en perjuicio de María Gregoria Alas Pineda, siendo un DVD, marca Sony, con control remoto, valorado en Sesenta dólares. Advirtiendo a los interesados que las diferentes ofertas se aceptaran el día de la subasta. Librado en el Tribunal Segundo de Sentencia, San Miguel a los veinti-

REQ. # 114833 DOCTOR DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO: HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado proveída a las diez horas y cincuenta minutos del día diez de julio de dos mil doce, por este medio se cita para que comparezca a este tribunal a ejercer su defensa material y nombrar, si lo desea, defensor particular, a la imputada María Luisa Villanueva de Villanueva, de cuarenta y nueve años de edad, casada, Doméstica, residente en Cantón Huantol, Llano de La Virgen, Citalá, Chalatenango; procesada por el delito de Homicidio Agravado (Art. 128/129 CP.) en perjuicio de la señora Virgen Audelia Delsas Villanueva y por el delito de Homicidio Agravado Imperfecto o Tentado (Art. 128/129 relacionado al 24 CP.) en perjuicio de Gerson Alexander Marroquín Delsas. Causa No. 122-20115. La Audiencia Preliminar se ha señalado para las NUEVE HORAS DEL DÍAVEINTISIETE DE SEPTIEMBRE DEL PRESENTE AÑO. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, Chalatenango, a los diez días del mes de julio del año dos mil doce. Dr. Danilo Antonio Velado, Juez de Primera Instancia Licda. Erlinda Guadalupe Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 15-16-17 7462 REQ. # 114834 EL SUSCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE COJUTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN, POR ESTE MEDIO ESPECIAL, HACE SABER, AL IMPUTADO AUSENTE LUIS JOSÉ MARÍN RODRÍGUEZ, quien según requerimiento fiscal es de treinta y cinco años de edad, hijo de María Josefina Rodríguez y Luis Alonso Marín, con DUI No. cero tres millones ochocientos doce mil setecientos treinta y uno – nueve y demás generales ignoradas, procesado por la probable comisión del delito calificado provisionalmente como HOMICIDIO AGRAVADO TENTADO, en perjuicio del señor EDUARDO ANTONIO LÓPEZ CASTILLO. Que por resolución judicial de las quince horas y cincuenta y siete minutos del día dos de Agosto del año dos mil doce, en la cual esencialmente se resolvió AUTO DE INSTRUCCIÓN FORMAL Y AUTORIZACIÓN DEL PLAZO DE INSTRUCCIÓN POR CUATRO MESES QUE FINALIZAN EL DÍA DOS DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DOCE. Se utiliza este medio especial de NOTIFICACIÓN Y CITA POR EDICTOS, ya que no ha sido posible ubicar y localizar a dicho imputado en la dirección proporcionada por la Fiscalía para tal efecto. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción de la ciudad de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, a los tres días del mes de Agosto del año dos mil doce. Ref. 114-2012-1 Br. Carlos Pastor Valle Chong, Notificador 2ª. Pub., 15-16-17 7463 REQ. # 114835 LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE CHALCHUAPA: NOTIFICA AL IMPUTADO ABRAHAM ERNESTO AVILEZ DIMAS PROCESADO POR EL DELITO DE ROBO AGRAVADO EN PERJUICIO DE LA VÍCTIMA CON RÉGIMEN DE PROTECCIÓN IDENTIFICADA BAJO LA CLAVE “LOURDES”; EL AUTO QUE

EL MUNDO I Jueves 16/08/2012

LITERALMENTE DICE: “”””””””gado de Instrucción de Chalchuapa, a las nueve horas con treinta minutos del día veintisiete de julio de dos mil doce. Por recibido el oficio No. 1133 de fecha 25 de julio del presente año, procedente del Jugado Primero de Paz de esta ciudad, por medio del cual remite a este Juzgado constando de 58 folios útiles, proceso penal instruido en contra del inculpado ausente ABRAHAM ERNESTO AVILEZ DIMAS a quien se le procesa por atribuírsele la comisión del delito de ROBO AGRAVADO previsto y sancionado en el Art. 212 en relación con el Art. 213 No. 3 ambos del Código Penal, en perjuicio de la víctima con régimen de protección identificada bajo la calve “LOURDES”, en virtud de haber ordenado el Juzgado de Paz antes relacionado continuar con el procedimiento con la medida cautelar de detención provisional en contra del inculpado ABRAHAM ERNESTO AVILEZ DIMAS. De conformidad a lo que dispone el Art. 302 número 1 procesal penal la suscrita Juez establece un plazo de instrucción de SETENTA DÍAS a partir de esta fecha, finalizando el plazo de instrucción EL DÍA SEIS DE OCTUBRE DEL PRESENTE AÑO. NOTIFÍQUESE.”””””De Fajardo”””””Juez””””Ante Mí””””” Mirna A.”””””” Secretaria”””””” Rubricadas””””” Es conforme con su original con el cual se confronta y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN al imputado ABRAHAM ERNESTO AVILEZ DIMAS se libra el presente EDICTO de conformidad al artículo 163 Pr. Pn. en el Juzgado de Instrucción: Chalchuapa, treinta de julio de dos mil doce. Licda. Gloria Jovelina Macal de Fajardo, Juez de Instrucción 2ª. Pub., 15-16-17 7464 REQ. # 114836 EL LICENCIADO ÓSCAR VÁSQUEZ MARENCO, Juez Primero de Instrucción de la Ciudad de San Miguel, HACE SABER: Que en este Juzgado se instruye causa contra el imputado JUAN CARLOS CASTRO ORELLANA, de veinticinco años de edad, Empleado con Documento Único de Identidad Número cero dos ocho seis dos ocho cero cuatro guión dos, con domicilio en Colonia Real Oriente, Calle Elizabeth, Polígono E, casa número Cinco, de esta ciudad; procesado por el delito de ADMINISTRACIÓN FRAUDULENTA, previsto y sancionado en el artículo 218 del Código Penal, en perjuicio de LA SOCIEDAD TELEMÓVIL EL SALVADOR SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse TELEMÓVIL EL SALVADOR, S. A., representada por el Licenciado LUIS ALONSO RIVAS RAMÍREZ, causa en que dicho imputado es de paradero desconocido ya que de acuerdo al auto emitido en el Juzgado Primero de Paz de esta ciudad agregado a folio 138 del expediente judicial, así como también el informe proporcionado por el señor citador de este Juzgado, en la dirección detallada en el requerimiento Fiscal no reside el referido imputado, en consecuencia de ello se expide el presente EDICTO, de conformidad al Artículo CIENTO SESENTA Y TRES DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL, a fin de que se presente a este Juzgado y se manifieste en lo relativo a su defensa por el delito que se le atribuye, de conformidad a los artículos 12 de la Constitución de la República, y artículos 80, 81 y 82 del Código Procesal Penal; “””””””Lo anterior deberá ser publicado en un periódico de mayor circulación durante tres veces consecutivas “”””RUBRICADAS “””” LIC. O.V. MARENCO “”””” Juez Primero de Instrucción “””””LIC. J.R. DÍAZ GRANDE””””” Secretario.”””””””””””””””” LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE SAN MIGUEL, A LOS VEINTISIETE DÍAS

DEL MES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DOCE. Lic. Oscar Vásquez Marenco, Juez Primero de Instrucción R. 1 Eda. 163-2012 2ª. Pub., 15-16-17 7465 REQ. # 114837 En la ciudad de San Salvador, a las diez horas con veinte minuto del día once de julio del dos mil doce fue aplazada la celebración deVista Pública en contra del imputado MARIO ERNESTO ENRÍQUEZ GANUZA, quien al momento de su identificación manifestó ser de veintidós años de edad, acompañado con la señora Kany Evelyn Canizáles, Operario de Máquinas Industriales, salvadoreño, con lugar y fecha de nacimiento en San Salvador, el día veintiséis de mayo del año mil novecientos ochenta y nueve, hijo de Miguel Ángel López Hernández y Ana Elizabeth Ganuza; a quien se le atribuye responsabilidad criminal por el delito de ROBO, en perjuicio del señor RICARDO ALEXANDER MÉNDEZ ALONSO. En la que consta la parte resolutiva que literalmente dice: “Por lo antes expuesto y las disposiciones legales antes citadas, y de conformidad al artículo 163 del Código Procesal Penal, este Juzgado RESUELVE: I. PROCÉDASE A APLAZAR LA PRESENTE AUDIENCIA DE VISTA PÚBLICA, EN VIRTUD DE LA INCOMPARECENCIA DEL ENCAUSADO; II. ENCOMIÉNDESE A LA AGENCIA FISCAL AGOTE LOS MEDIOS RESPECTIVOS A FIN DE UBICAR AL SEÑOR HERNÁNDEZ GANUZA, ASÍ COMO A LA VÍCTIMA A EFECTO DE NO FRUSTRAR LAS RESULTAS DEL PROCESO; III. PREVIENDO LA POSIBILIDAD QUE EL ACUSADO NO SEA UBICADO, ÉSTE JUZGADOR ESTIMA NECESARIO DISPONER COMO MEDIDA CAUTELAR LA OBLIGACIÓN DE COMPARECER A ÉSTA SEDE JUDICIAL, LA CUAL NO TIENE COMO FUNDAMENTO LA APARIENCIA DE BUEN DERECHO O PELIGRO DE FUGA, SINO ASEGURAR LA PRESENCIA DEL IMPUTADO A LA VISTA PÚBLICA; LA CUAL DEBERÁ HACERSE DEL CONOCIMIENTO AL INCOADO EN LA FORMA ESTABLECIDA EN EL ART. 163 PR. PN., ES DECIR POR MEDIO DE EDICTO, PARA LO CUAL LÍBRESE EL OFICIO RESPECTIVO JUNTO CON LA RESOLUCIÓN DE LA PRESENTE ACTA, UNA VEZ MATERIALIZADO EL MISMO ÉSTE TRIBUNAL VALORARÁ LA PROCEDENCIA DE LA DECLARATORIA DE REBELDÍA, NOTIFÍQUESE. EL PRESENTE EDICTO SE LIBRA EN EL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PAZ DE SAN SALVADOR, A LOS SIETE DÍAS DEL MES DE AGOSTO DEL DOS MIL DOCE. Lic. Salvador Aníbal Osorio Rodríguez, Juez Décimo Primero de Paz Suplente Licda. Jeannette Eunice Ramos de Hurtado, Secretaria de Actuaciones 2ª. Pub., 15-16-17 7466 REQ. # 114838 LA SUSCRITA JUEZA PRESIDENTA DEL TRIBUNAL PRIMERO DE SENTENCIA DE SANTA ANA, hace saber: Que en el proceso penal clasificado bajo el número 85-2012, tramitado en contra de CARLOS ERNESTO HERNÁNDEZ OLMEDO, por el delito de TENENCIA, PORTACIÓN O CONDUCCIÓN ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, se encuentra agregada a fs. 99 del expediente administrativo, la resolución que en lo pertinente DICE: “”””TRIBUNAL PRIMERO DE SENTENCIA: Santa Ana, a las once horas treinta minutos del siete de agosto del dos mil doce. (…) por recibido el libelo (…) suscrito por la Licenciada Griselda de los Ángeles Martínez Martínez, en su calidad de Agente Auxiliar del señor Fiscal General de la república, (…) por medio del cual informa que le fue imposi-

ble ubicar al propietario del arma de fuego tipo pistola, marca Smith a Wesson, modelo 910, serie VMM7539, calibre 9 mm, pavón descolorido, cacha de aluminio y caucho, (…) se encuentra en calidad de secuestro según el proceso penal número 85-2012 (...); por lo que, pasa a los intentos infructuosos por realizar la devolución de la referida arma a la empresa SERCONSE S.A. de C.V., y, en aras de no vulnerar derechos de terceros, pero con la necesidad de disponer en forma legal y definitiva sobre dicho artefacto, de conformidad con los Arts. 163 y 287 del Código Procesal Penal vigente, la suscrita Jueza ORDENA: “”””Convóquese mediante edicto a quien actualmente ejerce la representación legal de la empresa SERCONSE S.A. de C.V. para que en el término de quince días hábiles de transcurrida la última publicación en uno de los diarios de mayor circulación, se pronuncie sobre la devolución del arma relacionada, so pena de proceder inmediatamente a ordenar su destrucción (…)-------Notifíquese-----Aura Solano-------“””””Rubricada “””””Ante mí-------AOQuinteValle------Srio.”””””Rubricada. Y para que al interesado le sirva de legal notificación, extiendo, sello y firmo el presente edicto, en el Tribunal Primero de Sentencia de Santa Ana, a los siete días del mes de agosto del dos mil doce. Lic. Aura Armida Solano Cáceres, Jueza Presidenta Tribunal Primero de Sentencia de Santa Ana Lic. Amílcar Oswaldo Quinteros Valle, Secretario Tribunal Primero de Sentencia de Santa Ana Ref. 85-2012/01 2ª. Pub., 15-16-17 7467 REQ. # 114839 DR. MEDARDO DE JESÚS TEJADA RODRÍGUEZ, JUEZ PRIMERO DE TRÁNSITO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: A la víctima ZULMA CAROLINA GONZÁLEZ DE ESCALANTE de treinta años de edad, Empleada, residente en Colonia El Chaco, Pasaje Galicia, casa número 4-i, Santo Tomás, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero un millón setecientos cincuenta y seis mil doscientos cuarenta y tres guión siete; que en el proceso penal instruido en contra del señor ÓSCAR GUARDADO, a quien la Fiscalía General de la República le atribuye la comisión del delito provisionalmente calificado como LESIONES CULPOSAS, previsto y sancionado en el Art. 146 del Código Penal, en perjuicio de la integridad física de la señora ZULMA CAROLINA GONZÁLEZ DE ESCALANTE; hecho ocurrido a consecuencia del accidente de tránsito el día diecisiete de mayo de dos mil doce, a eso de las diez horas y treinta minutos, en intersección de la Calle al Volcán y Avenida José Napoleón Martínez, frente a Súper Repuesto, de la jurisdicción de Mejicanos; que en Audiencia Preliminar de las nueve horas y treinta minutos del día veinticuatro de los corrientes y, conforme lo regulan los Arts. 45 No. 2, 351, 353, y 362 No. 2, y 12 del Código Procesal Penal, se DECRETÓ SOBRESEIMIENTO PROVISIONAL, a favor del relacionado procesado, y consecuentemente por resolución pronunciada en este Juzgado el día veinticuatro de julio del presente año se han REVOCADO las Medidas Cautelares impuestas por este Juzgado, en Auto de Instrucción formal de fecha veinticinco de mayo de dos mil doce; en la causa penal registrada en este Juzgado con el No. 47/2012-2. Y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN a la víctima ZULMA CAROLINA GONZÁLEZ DE ESCALANTE, de conformidad al Art. 163 PR. Pn., se libra el presente EDICTO en el Juzgado Primero de Tránsito: San Salvador, a los veintiséis días del mes de julio del año dos mil doce. Dr. Medardo de Jesús Tejada Rodrí guez, Juez Primero de Tránsito Liada. Mirian del Carmen Carrillo de Aquino, Secretaria 2ª. Pub., 15-16-17 7468 REQ. # 114840 LA INFRASCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADA MIRNA GUADALUPE LÓPEZ DE LEÓN, HACE SABER: A los señores, FENICIA ROCÍO MÁRQUEZ CORDERO, ELÍAS JOSÉ LÓPEZ, EMILIO GUSTAVO VELÁSQUEZ, y OLMER FLORES HERNÁNDEZ. Que en Audiencia Preliminar realizada en este Juzgado el día veinte de Julio del año dos mil doce, el señor Juez de este Tribunal, Li-

cenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, en el Proceso Penal No. 90-0112-3, instruido en contra de los imputados ausentes: 1) FENICIA ROCÍO MÁRQUEZ CORDERO, de veinticuatro años de edad, soltera, de Oficios Domésticos, residente en Barrio El Calvario detrás del Centro Escolar Morazán, de la jurisdicción de Ciudad Barrios departamento de San Miguel hija de la señora MARITZA CORDERO, 2) ELÍAS JOSÉ LÓPEZ, de veintiséis años de edad, soltero, Jornalero, residente en Barrio Roma, Cuarta Avenida Sur casa Número Cuatro, Ciudad Barrios departamento de San Miguel hijo de la señora ILDA ROXANA LÓPEZ SORTO identificado a través de su Documento Único de Identidad Número cero cuatro cero seis nueve uno uno tres guión cuatro, 3) EMILIO GUSTAVO VELÁSQUEZ, de veintiséis años de edad, soltero, Jornalero, residente en Barrio El Calvario entrada al lugar conocido como el Amate del municipio de Ciudad Barrios, departamento de San Miguel, y 4) OLMER FLORES HERNÁNDEZ, de dieciocho años de edad, residente en Barrio El Calvario de Ciudad Barrios departamento de San Miguel hijo de los señores LITO FLORES HERNÁNDEZ, de dieciocho años de edad, residente en Barrio El Calvario de Ciudad Barrios departamento de San Miguel hijo de los señores LITO FLORES y BENILDA HERNÁNDEZ. Por atribuírsele la comisión del delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el Artículo doscientos catorce numerales uno y siete del Código Penal, en perjuicio de la víctima identificada con clave “CIENTO SESENTAY UNO ONCE”. RESOLVIÓ en lo medular… “DECLÁRASE REBELDES a los imputados ausentes FENICIA ROCÍO MÁRQUEZ CORDERO, ELÍAS JOSÉ LÓPEZ, EMILIO GUSTAVO VELÁSQUEZ, Y OLMER FLORES HERNÁNDEZ, por no haber comparecido sin causa justificada a las citaciones que les hiciera este Juzgado y en consecuencia; i) Suspéndase el procedimiento de este proceso, y archívense las actuaciones hasta que comparezcan los imputados por medio de la fuerza pública o bien voluntariamente; ii) Líbrase órdenes de captura en sus contras; iii) Una vez que sean presentados los imputados antes mencionados, ya sea voluntariamente o mediante la fuerza pública continúe el trámite legal del procedimiento según su estado; iv) Líbrense los edictos de ley correspondientes. ORDÉNASE la separación de causas, debiéndose certificar lo conducente con respecto a los imputados ausentes FENICIA ROCÍO MÁRQUEZ CORDERO, ELÍAS JOSÉ LÓPEZ, EMILIO GUSTAVOVELÁSQUEZ, y OLMER FLORES HERNÁNDEZ. Procesados por el delito de EXTORSIÓN, regulado en el artículo doscientos catorce numerales uno y siete, y artículo cuarenta y dos del Código Penal, en perjuicio de la víctima protegida e identificada con la clave “CIENTO SESENTA Y UNO ONCE”. Y para que lo transcrito les sirva de legal notificación, citación y emplazamiento a los imputados FENICIA ROCÍO MÁRQUEZ CORDERO, ELÍAS JOSÉ LÓPEZ, EMILIO GUSTAVO VELÁSQUEZ, y OLMER FLORES HERNÁNDEZ, se expide la presente en la Secretaria del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a veinte días del mes de julio de dos mil doce. Lic. Mirna Guadalupe López de León, Secretaria 2ª. Pub., 15-16-17 7469 REQ. # 114841 A la señora Diana Esmeralda Gómez Navas, de 28 años de edad, acompañada, Comediante, originaria de San Salvador, del domicilio de San Marcos, hija de Mirian Guadalupe Navas Aguilar y Víctor Alonso Gómez Cruz, quien no se identificó con ningún documento de identidad, procesada en el procedimiento sumario bajo Ref. No. 008-SUMARIO11/02, instruido en su contra, por “Hurto Imperfecto o Tentado”, (Art. 207 y 24 Pn)., en perjuicio de “Calleja S.A. de C.V.”, el infrascrito Secretario Interino de Actuaciones, HACE SABER: Que por auto de las ocho horas y cincuenta minutos del día diez de julio del año que transcurre, la señora Jueza Primera de Paz de Delgado, Licenciada Leonor Platero Ramírez de Vargas, Resolvió: DECLARAR FIRME Y EJECUTORIADA de conformidad al Art. 147 Pr. Pn., el auto e Sobreseimiento Definitivo, emitido a las doce horas y treinta y cinco minutos del día dos de julio del presente año. Y para que le sirva de Legal Notificación, se libra el presente edicto en la Secretaría del Juzgado Primero de Paz de Delgado, Departamento de San Salvador, a los veinte días del mes de julio del año dos mil doce.

Lic. Marvin Antonio Murcia Ortiz, Secretario Interino Primero de Paz de Delgado 2ª. Pub., 15-16-17 7470

REQ. # 114842 EDICTO La Infrascrita Juez Décimo de Paz Suplente de San Salvador, Licenciada MARÍA MERCEDES ARGÜELLO SIBRIÁN, HACE SABER: Que en el Proceso Penal con referencia número 03-PCP-11-3, en contra del imputado ÓSCAR ANTONIO MELGAR, por el delito de TENENCIA, PORTACIÓN O CODUCCIÓN ILEGAL O IRRESPONSABLE DE ARMAS DE FUEGO, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, se encuentra la resolución que esencialmente DICE: “”””””Sobre la base de las consideraciones antes hechas, de conformidad con los Arts. 346-B Pn., 31 No. 12, 350 Inciso segundo Pr. Pn. Se resuelve: DECLÁRASE EXTINGUIDA LA ACCIÓN PENAL Y COMO CONSECUENCIA DE ELLO DECRÉTASE SOBRESEIMIENTO DEFINTIIVO, a favor del imputado ÓSCAR ANTONIO MELGAR, a quien se le concedió la Suspensión Condicional del Procedimiento por el delito de TENENCIA, PORTACIÓN O CONDUCCIÓN ILEGAL O IRRESPONSABLE DE ARMAS DE FUEGO, en perjuicio de LA PAZ PÚBLICA, continúe el imputado en la libertad en que se encuentra y si no hay manifestación en contrario, Archívese las presentes diligencias. NOTIFÍQUESE”””””M. ARGÜELLO Juez Décimo de Paz Suplente, F.E.J. Secretario Int. “””””RUBRICADAS”””””Es conforme con su original con el cual se confrontó, y para que al imputado ÓSCAR ANTONIO MELGAR, le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto para fijar una copia en el Tablero Judicial y otra para ser publicada por tres veces consecutivas en uno de los diarios de circulación nacional, en el Juzgado Décimo de Paz, de San Salvador a los veintiséis días del mes de julio del año dos mil doce. Lic. María Mercedes Argüello Sibrián, Juez Décimo de Paz Suplente REF. 03-PCP-11-3 2ª. Pub., 15-16-17 7471 PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA EN FUNCIONES DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER: Que en este Tribunal han comparecido las Licenciadas FLOR DE MARÍA DERAS MEDINA y CINTHIA MONTES SALINAS en su calidad de Apoderadas de la señora ANA EDITH APARICIO MARTÍNEZ, actualmente de cuarenta y cinco años de edad, Ama de Casa, soltera, del domicilio de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, a fin de que se declare judicialmente la Unión no Matrimonial, de la referida señora, con el señor WILFREDO FLORES TORRES, quien a la fecha de su fallecimiento era de cuarenta y nueve años de edad, soltero, Motorista, originario de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, del domicilio de Cuscatancingo, de este Departamento, quien se identificaba con el Documento Único de Identidad Número cero cero ochocientos veintiocho mil cuatrocientos diez guión tres, hijo de los señores Rafael Flores y Teresa Salguero Torres, por lo que de conformidad con el Artículo 126 Inciso Primero de la Ley Procesal de Familia, por este medio se emplaza a todas aquellas personas que consideren que la Declaratoria de Unión no Matrimonial solicitada les afectará en sus derechos, para que dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso, comparezcan a este Juzgado a manifestar su defensa, si no lo hicieren, se les tendrá por emplazados y se le designará su representación a un Abogado de Oficio. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las quince horas veinticinco minutos del día trece de julio de dos mil doce. Licda. Delmy Esly Rodríguez Arévalo, Juez Primero de Familia en Funciones Lic. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria NUE: 03098-12-PF-1FM1 SSF1 – 130 – 123 – 12 (2) 2ª. Pub., 8-16-24 7276 N.U.I.: 153-SO-F-396(106-2) 2012 MANUEL ANTONIO ROSALES RAMÍREZ, Juez de Familia del Departamento de Sonsonate, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada MAYRA LOREDANA

ESCOBAR DERAS, mayor de edad, Abogada, del domicilio de Sonzacate, actuando en su calidad de Apoderada de la señora CLAUDIA EUGENIA PORTILLO DE ELÍAS, de treinta y cinco años de edad, Secretaria, del domicilio de Sonsonate; demandando en PROCESO FAMILIAR DE DIVORCIO regulado en el Art. 106 ordinal 2o del Código de Familia, al señor EVER MARVIN ELÍAS POLANCO, mayor de edad, empleado, quien fue del domicilio de Sonsonate, actualmente de PARADERO IGNORADO, habiendo tenido su último lugar de residencia conocido en COLONIA ATONAL, AVENIDA LEMPIRA, CASA NÚMEROVEINTINUEVE, DE LA CIUDAD DE SONSONATE, en consecuencia, se le emplaza por medio de este EDICTO, previniéndosele para que dentro del plazo de quince días hábiles después de la última publicación de este AVISO, se presente a este Tribunal, a ejercer su derecho de defensa, y de no hacerlo, de conformidad al Art. 34 Inc. 5o. de la Ley Procesal de Familia, se le designará al Procurador de Familia adscrito a este Tribunal, para que lo represente en este proceso. El presente edicto deberá publicarse por tres veces en un Diario de Circulación Nacional, CON INTERVALOS DE CINCO DÍAS CORRIDOS ENTRE CADA PUBLICACIÓN. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Sonsonate, el día dos de Mayo del dos mil doce. Lic. Manuel Antonio Rosales Ramírez, Juez de Familia Lic. Manuel Antonio Flores González, Srio. de Familia 2a. Pub. 10-16-22 7414 AVISO MANUEL ANTONIO DÍAZ PINEDA, Notario, de este domicilio, con Despacho Profesional ubicado en la Ter-

cera Planta, del Edificio “DON MANUEL”, situado sobre la Once Calle Poniente, Número Doscientos Diecinueve, en la Ciudad de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas del día tres de julio de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en el Cantón el Aceituno, Municipio de Yoloaiquín, Departamento de Morazán, a las siete horas y cincuenta y cuatro minutos del día veinticuatro de diciembre de dos mil nueve; dejó la causante, Señora MARÍA JACINTA MÁRQUEZ conocida como MARÍA JACINTA MÁRQUEZ VIUDA DE MATA; siendo al fallecer de sesenta y cinco años de edad, Ama de Casa, originaria de la ciudad Meanguera, Departamento de Morazán, de Nacionalidad Salvadoreña por nacimiento, siendo su último domicilio el de Cantón el Aceituno, Municipio de Yoloaiquín, Departamento de Morazán, siendo Hija de la Señora TERESA ARGUETA Y ANCELMO MÁRQUEZ; de parte del Señor OMAR ROSALÍO MATA MÁRQUEZ, EN SU CALIDAD DE HIJO DE LA CAUSANTE SEÑORA MARÍA JACINTA MÁRQUEZ conocida como MARÍA JACINTA MÁRQUEZVIUDA DE MATAY COMO CESIONARIO DE LOS DERECHOS HEREDITARIOS QUE LE CORRESPONDÍAN A SUS HERMANOS GRISELDA ROSALINA MATA MÁRQUEZ, SANTOS YOVANNY MATA MÁRQUEZ, JOSÉ ÁNGEL ALBERTO MATA, LUIS SILVERIO MATA MÁRQUEZ, ABEL TRIGIDIO MATA MÁRQUEZ, NOÉ ALIDIO MATA MÁRQUEZ, MARIO ANTONIO MATA MÁRQUEZ, TERESA DE JESÚS MATA MÁRQUEZ, JOSÉ SALOMÓN MATA MÁRQUEZ, JOSÉ ANTONIO MATA MÁRQUEZ conocido por ALFREDO ANTONIO MATA MÁRQUEZ. Y SE HA CONFERIDO LA ACEPTANTE LA ADMINISTRACIÓNY REPRESENTACIÓN IN-

Clasificados

EL MUNDO I Jueves 16/08/2012

TERINAS DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente; y cita a los que se crean con derecho a la Herencia deferida para que se presenten a deducirlo, en su Despacho Profesional ubicado en la dirección antes relacionada, dentro de los quince días siguientes, contados a partir de la última publicación del presente edicto. San Salvador, a los nueve días del mes de agosto del año dos mil doce. Doctor Manuel Antonio Díaz Pineda, Notario 3ª. Pub., 14-15-16 7453 EL INFRASCRITO NOTARIO: JORGE ALBERTO CARRILLO PALACIOS, al público, para los efectos de ley HACE SABER: Que ante mis oficios notariales, se ha presentado al señora MARÍA ELENA ORELLANA de PÉREZ, solicitando Título Supletorio, de un inmueble de su propiedad, de naturaleza rústica, situado en el Cantón Huisiltepeque, jurisdicción de San Pedro Perulapán, distrito de Cojutepeque departamento de Cuscatlán, con una extensión superficial de setecientos sesenta y siete punto sesenta y dos metros cuadrados, equivalentes a un mil noventa y ocho punto treinta y un varas cuadradas, con los linderos que se describen a continuación: LINDERO ORIENTE, partiendo del vértice Nor Oriente está formado por un tramo con lo siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur treinta y cuatro grados cincuenta y cinco minutos treinta segundos Oeste con una distancia de veintiséis punto cincuenta y seis metros; colindando con ROBERTO MUÑOZ, con calle de por medio. LINDERO SUR, partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte setenta grados catorce minutos cero cinco segundos Oeste con una distancia de veintiocho punto sesenta metros; colindando con ANA GLADIS VÁSQUEZ DE GONZÁLEZ. LINDERO PONIENTE, partiendo del vértice Sur Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte veintitrés grados cuarenta y tres minutos veintitrés segundos Este con una distancia de veintitrés punto ochenta y un metros; colindando con FERMÍN ORELLANA GONZÁLEZ.- LINDERO NORTE, partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur setenta y tres grados veinticuatro minutos cincuenta y dos segundos Este con una distancia de treinta y tres punto noventa y seis metros; colindando con FRANCISCA HERNÁNDEZ.Así se llega al vértice Nor Oriente, que es el punto donde se inició esta descripción. Dicho terreno lo posee desde hace más de quince años y dicho terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas. Que desde su adquisición hecha por compraventa que le hiciera al señor SANTIAGO ORELLANA PALACIOS, la cual se celebró en la ciudad de Cojutepeque en el departamento de Cuscatlán, a las diez horas del día dieciséis de febrero de mil novecientos noventa y tres ante los oficios del Notario Mario Guillermo Morán Granados, por lo tanto desde esa fecha, hasta en la actualidad lo ha poseído de forma pacífica, no interrumpida. Por lo que cita a toda persona que tenga interés en dicho trámite, que se presenten a mi oficina profesional situada en: Senda Seis Polígono “G”, casa número Diez, en Residencial Buena Vista Dos, en la ciudad de Santa Tecla en el departamento de La Libertad, a alegar conforme a lo que a derecho corresponda, dentro de los quince días siguientes a la publicación del presente aviso. Dado en la ciudad de Santa Tecla en el departamento de La Libertad, a los veinte días del mes de mayo del año dos mil doce. Jorge Alberto Carrillo Palacios, Notario 3ª. Pub., 14-15-16 7455 CONVOCATORIA La infrascrita ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIA del “CONDOMINIO CENTRO COMERCIAL ZACAMIL”, de conformidad a la clausula treinta y nueve literal “L” del Reglamento del Condominio centro comercial Zacamil y artículo treinta y tres literal “b” de la Ley de pisos y apartamentos, CONVOCA: A los señores condóminos a celebrar JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA de propietarios a celebrarse a las catorce horas con treinta minutos del día veintitrés de agosto de dos mil doce en el local numero dieciocho, de este mismo centro comercial, de la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, PUNTOS DE ACTA DE LA ASAMBLEA EXTRAORDINARIA 1. Lectura y aprobación del acta anterior. 2. Establecimiento de Quorum. 3. Presentación de memoria de labores del año 2011. 4. Presentación de estados financieros auditados del ejercicio 2012, Informe, auditoria, balance y estado de resultado. 5. Lectura del dictamen de auditoria del año 2011. 6. Elección de auditores externos y sus correspondientes honorarios. 7. Elección de ejecutor especial. 8. Análisis de antigüedad de saldos.

9. Varios QUORUM Y RESOLUCIONES La Asamblea General Extraordinaria se considerara legalmente instalada al encontrarse presente y representado por lo menos con la mitad mas uno de los propietarios singulares. Las resoluciones de la asamblea para que surtan efecto, deberán ser tomadas por lo menos con más de dos tercios de los votos de los que asistan, que representen por lo menos las tres cuartas partes del valor del edificio. Salvo en los casos de los artículos ocho, diez y veintisiete de la ley de pisos y apartamentos. PRIMERA Y SEGUNDA CONVOCATORIA La primera convocatoria se señala para el día veintitrés de agosto del año en curso, a las catorce horas con treinta minutos; y de no alcanzarse el quórum mínimo para la instalación legal de la asamblea, se señala la segunda CONVOCATORIA para el día viernes veinticuatro de agosto del año en curso a las catorce horas con treinta minutos. Arq. Griselda E. Rodriguez de Rosales Administradora Única Propietaria Condominio Centro Comercial Autopista Sur. 3a. Pub., 14-15-16 7473 CONVOCATORIA La infrascrita ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIA del “CONDOMINIO CENTRO COMERCIAL AUTOPISTA SUR”, de conformidad a la clausula treinta y nueve literal “L”, del Reglamento del Condominio centro comercial autopista sur y artículo treinta y tres literal “b” de la Ley de pisos y apartamentos, CONVOCA: A los señores condóminos a celebrar JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA de propietarios a celebrarse a las ocho horas con treinta minutos del día veintitrés de agosto de dos mil doce en el restaurante NASH, de este mismo centro comercial, de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, PUNTOS DE ACTA DE LA ASAMBLEA EXTRAORDINARIA 1. Lectura y aprobación del acta anterior. 2. Establecimiento de Quorum. 3. Presentación de memoria de labores del año 2011. 4. Presentación de estados financieros auditados del ejercicio 2012, Informe, auditoria, balance y estado de resultado. 5. Lectura del dictamen de auditoría del año 2011. 6. Elección de auditores externos y sus correspondientes honorarios. 7. Elección de ejecutor especial. 8. Análisis de antigüedad de saldos. 9. Varios QUORUM Y RESOLUCIONES La Asamblea General Extraordinaria se considerara legalmente instalada al encontrarse presente y representado por lo menos con la mitad mas uno de los propietarios singulares. Las resoluciones de la asamblea para que surtan efecto, deberán ser tomadas por lo menos con más de dos tercios de los votos de los que asistan, que representen por lo menos las tres cuartas partes del valor del edificio. Salvo en los casos de los artículos ocho, diez y veintisiete de la ley de pisos y apartamentos. PRIMERA Y SEGUNDA CONVOCATORIA La primera convocatoria se señala para el día veintitrés de agosto del año en curso, a las ocho horas con treinta minutos; y de no alcanzarse el quórum mínimo para la instalación legal de la asamblea, se señala la segunda CONVOCATORIA para el día viernes veinticuatro de agosto del año en curso a las ocho horas con treinta minutos. Arq. Griselda E. Rodriguez de Rosales Administradora Única Propietaria Condominio Centro Comercial Autopista Sur. 3a. Pub., 14-15-16 7475 JUICIO EJECUTIVO CIVIL 662-10 FRANCISCO ALBERTO ALEGRÍA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA: HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licenciada SONIA ELISA RODRÍGUEZ OLIVA, mayor de edad, Abogada, de este domicilio, en su calidad de Apodera General Judicial del BANCO DE FOMENTO AGROPECUARIO, EXPONIENDO que viene a promover Juicio Ejecutivo Civil, contra los señores MARINA GUADALUPE MARROQUÍN UMAÑAY HENRY EDUARDO JIMÉNEZ AQUINO; la primera de veinte años de edad aproximadamente, Estudiante, de este domicilio, con Número de Identificación Tributaria cero doscientos uno- doscientos setenta mil ochocientos noventaciento uno-uno; con Documento Único de Identidad Número cero cuatro millones trescientos sesenta mil novecientos catorce-cuatro; y el segundo de veintitrés años de edad aproximadamente, Estudiante de este domicilio, con Número de Identificación Tributaria cero doscientos diez-doscientos noventa mil setecientos ochenta y siete – ciento siete-cuatro; y con Documento Único de Identidad Número cero tres millones ochocientos cuatro mil setenta y cuatro – uno; de quienes actualmente se ignora su paradero y no se sabe que hayan dejado Procurador o Representante Legal. Por lo que viene a promover las respectivas diligencias de ausencia, pidiendo que previos los trámites legales se les nombre Curador Especial para que los represente en el Juicio Ejecutivo Civil. En consecuencia, se previene que si los referidos ausentes no declarados, tuvieren Apode-

rado, Procurador o Representante Legal, se presenten dentro de los quince días subsiguientes a la última publicación de este aviso a comprobar dicha circunstancia. Juzgado Primero de lo Civil a las nueve horas con quince minutos del día veintitrés de abril de dos mil doce. Licdo. Francisco Alberto Alegría Mendoza, Juez Primero de lo Civil Licda. Carmen Guadalupe Núñez Monterrosa, Secretaria 3ª. Pub., 14-15-16 7474 EXP. No. 2012120228 PRES. No. 20120171494 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIACOMO VITTORIO ZAPPALA SESSA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de FUNDACIÓN ZOOLÓGICA DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la expresión FUNZEL y diseño, que servirá para AMPARAR: EDUCACIÓN, CAPACITACIÓN, ENTRETENIMIENTO, ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día diecinueve de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil doce.

Licda Hazel Violeta Carrillo, Registrador Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 2ª. Pub., 14-16-18 7432

EXP. No. 2012120229 PRES. No. 20120171495 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIACOMO VITTORIO ZAPPALA SESSA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de FUNDACIÓN ZOOLÓGICA DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la expresión FUNZEL y diseño, que servirá para AMPARAR: EDUCACIÓN, CAPACITACIÓN, ENTRETENIMIENTO, ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día diecinueve de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de julio del año dos mil doce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 2ª. Pub., 14-16-18 7433

EDICTO MANUEL DOLORES RODRÍGUEZ NATIVI, Notario, del domicilio de San Miguel, con oficina en el Barrio San Nicolás, la Tercera Avenida Sur, Condominio Metropolitano, casa Número cuatro , de la ciudad de San Miguel; AL PÚBLICO, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día ocho de agosto del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejara la difunta: MARÍA IRMA RIVERA DE FUENTES, a favor de las señora ROSA VILMA RIVERA DE GUERRERNO, en su calidad de hija sobreviviente de la causante. Difunta quien fue de sesenta y tres años, de oficios domésticos, originaria de Chirilagua, departamento de San Miguel; y quien falleció en el Cantón San José Gualoso, Municipio de Chirilagua, del departamento de San Miguel lugar de su último domicilio, y que sucedió el día diez de octubre de mil novecientos noventa y dos; habiéndosele conferido la Administración y Representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente a la heredera ROSA VILMA RIVERA DE GUERRERO. Por lo que se Avisa al público para los efectos de Ley. San Salvador, a los diez días del mes de agosto de dos mil doce. Lic. Manuel Dolores Rodríguez Nativi, Notario 3a. Pub. 14-15-16 7449 Marta Estela Cañénguez de Palacios, Notario, de este domicilio, al público para efectos de Ley Hago Saber: Que a mi despacho jurídico, se ha presentado la señora María de los Ángeles Cortes de Borja, de treinta y siete años de edad, costurera, del domicilio de San Juan Nonualco, departamento de La Paz, con Documento Único de Identidad número: cero cero dos siete cinco ocho cuatro cero-cinco, con Número de Identificación Tributaria cero ocho uno cero- cero uno cero uno siete cuatro- uno cero cinco- ocho, solicitando diligencias de Título Supletorio, de un terreno rústico, situado en Cantón Tierra Colorada, jurisdic-

ción de San Juan Nonualco, por poseerlo por más de diez años en forma quieta, pacífica e ininterrumpida, y lo obtuvo por compra que le hizo a la señora Consuelo del Milagro Cortes deVásquez, con un área de un mil ochenta y tres punto catorce metros cuadrados, que mide y linda: Al Norte, sesenta y tres punto setenta y dos metros, linda con Francisca García de León; Al Poniente, veintitrés punto quince metros, linda con Juan Zepeda Cornejo y Ángela Zepeda de Alas, camino vecinal de por medio que conduce al Caserío “Los Ortiz”; Al Sur, setenta punto dieciocho metros, linda con María Marta Cortez de Quintanilla; y Al Poniente, diez punto cero siete metros, linda con Ana Guadalupe Contreras Monterroza y César Augusto Contreras Monterroza, Río Achichinca de por medio. El inmueble descrito no es sirviente y dominante, ni está en proindivisión alguna. Y lo estima en la cantidad de un mil cuatrocientos dólares de los Estados Unidos de América. Librado en mi oficina jurídica, situado en calle Dr. Nicolás Peña, Barrio Candelaria de esta ciudad, Zacatecoluca, veinte de octubre de dos mil once. Marta Estela Cañénguez de Palacios, Notario 3a. Pub. 14-15-16 7450 EXP. No. 2011114859 PRES. No. 20110161579 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALICIA ELIZABETH HERNÁNDEZ RIVAS DE MORATAYA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de JAHVE EL JORDAN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en las palabras AMERICAN STORE y diseño, que se traducen al castellano como TIENDA AMERICANA, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA VENTA DE ROPA, ZAPATOSY TODA CLASE DE ACCESORIOS, COMO ARETES, CARTERAS, COLLARES, RELOJES. La solicitud fue presentada el día diecinueve de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de enero del año dos mil doce.

María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 14-16-18 7428

EXP. No. 2012117048 PRES. No. 20120166111 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS QUÍMICOS INDUSTRIALES, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra PARTOGEN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE USO VETERINARIO PREVENTIVO DE AFECCIONES METABÓLICAS EN HEMBRAS BOVINAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de marzo del año dos mil doce. PARTOGEN María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 14-16-18 7454 REF. 2876-EM-10 LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO EN GENRAL. HACE SABER: Que en este Tribunal existe Juicio Ejecutivo Mercantil marcado con el número 2876-EM10, promovido por el Licenciado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, actuando en su calidad de Apoderado General Judicial de SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA contra el señorVÍCTOR MANUEL FLORES ZAMORA conocido por VÍCTOR MANUEL FLORES. Posteriormente a la fecha en que se inició dicho Juicio se presentó el Licenciado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en el concepto antes expresado, manifestando que no ha sido posible notificarle el decreto de embargo y demanda que lo motiva al demandado señor VÍCTOR MANUEL FLORES ZAMORA conocido por VÍCTOR MANUEL FLORES, para que le sirva de legal emplazamiento, por lo que solicita que se le nombre un Curador Especial para que lo represente en el proceso, ya que, se desconoce el paradero de su representante; asimismo, no se sabe el domicilio actual del señor VÍCTOR MANUEL FLORES ZAMORA conocido por VÍCTOR MANUEL FLORES, mayor de edad, Empleado, antes de este domicilio, ahora de domicilio ignorado, con Documento Único de Identidad Número CERO UNO CERO UNO CINCUENTAY DOS CINCUENTAY CINCO- OCHO, y con Número de Identificación Tributaria UNO UNO CERO DOS- UNO CERO CERO CINCO SIETE UNO- UNO CERO UNO-CERO; ignorándose, además, si ha de-

jado Procurador u otro Representante Legal en el país, para que intervenga en el Juicio de mérito; por lo que pidió, previos los trámites legales, se le nombre CURADOR ESPECIAL que lo represente en el referido juicio. En consecuencia, se previene que si el Señor VÍCTOR MANUEL FLORES ZAMORA conocido por VÍCTOR MANUEL FLORES, tuviere Procurador u otro Representante Legal, se presente a este Tribunal a comprobar dicha circunstancia, dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este aviso. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL: San Salvador, a las diez horas y cincuenta y cinco minutos del día quince de mayo del dos mil doce. Lic. Ana María Cordón Escobar, Juez Tercero de lo Mercantil Lic. Ana Cecilia Figueroa Almendares, Secretaria 2ª. Pub., 14-16-18 7457 RAFAEL ANTONIO REYES GUTIERREZ, Notario, de este domicilio, con Oficina en CENTRO COMERCIAL MIRALVALLE, LOCAL NUMERO UNO, BOULEVARD CONSTITUCION Y CALLE EL ALGODON, EN ESTA CIUDAD. AL PUBLICO, para los efectos de Ley HACE SABER: Que en los procedimientos de Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, seguidas ante mis oficios notariales, por los señores: ANA DEL ROSARIO BENITEZ DE MELARA, REGINA GUADALUPE BENITEZ CISNADO, antes de Molina y VLADIMIRO LUNA CISNADO, conocido también por JOSE VLADIMIR LUNA CISNADO y por JOSE VLADIMIRO LUNA CISNADOS, ACEPTANDO LA HERENCIA TESTAMENTARIA, DEJADA A SU DEFUNCION POR DOÑA SUSANA CISNADO REYES viuda DE BENITEZ, conocida también por SUSANA CISNADO viuda DE BENITEZ, SUSANA DE BENITEZ, SUSANA CISNADO, SUSANA CISNADO REYES DE BENITEZ y por SUSANA CISNADO DE BENITEZ, quien falleció en esta ciudad, a la primera hora del día cinco de marzo de dos mil doce; se proveyó resolución a las diez horas del día veintisiete de julio de dos mil doce, teniéndose por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia referida de parte de los señores ANA DEL ROSARIO BENITEZ DE MELARA, REGINA GUADALUPE BENITEZ CISNADO, antes de Molina y VLADIMIRO LUNA CISNADO, conocido también por JOSE VLADIMIR LUNA CISNADO y por JOSE VLADIMIRO LUNA CISNADOS, EN SU CONCEPTO DE HEREDEROS TESTAMENTARIOS EN LA MENCIONADA SUCESION, NOMBRANDOSELES ADMINISTRADORES Y REPRESENTANTES INTERINOS DE LA SUCESION, con las facultades y restricciones de la herencia yacente y citándose a los que se crean con derecho a la misma, se presenten dentro del término de quince días después de la última publicación de este edicto, en el Bufete del suscrito Notario.Oficina Notarial, San Salvador, a las diez horas del día diez de agosto de dos mil doce.Lic. RAFAEL ANTONIO REYES GUTIERREZ Tel. 2274-4616 2ª. Pub., 15-16-17 7485 CLAUDIA MARISOL ARÉVALO GUILLÉN, Notario, del domicilio de Sonsonate, con Bufete Notarial ubicado sobre FinalVeintinueve Calle Oriente y Final Sexta Avenida Norte, Local número Uno, Colonia Catorce de Diciembre, de la ciudad de Sonsonate, AL PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día diez de agosto de dos mil doce, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada, que a su defunción dejara el señor PEDRO ARDÓN, fallecimiento acaecido a las cinco horas treinta minutos del día nueve de enero de dos mil doce, en la Colonia San Andrés, jurisdicción de Ciudad Arce, del depar-

tamento de La Libertad, lugar de su último domicilio, de parte de la señora ADELA VILLEDA DE ROSA, en concepto de CESIONARIA de los derechos hereditarios que en calidad de hijas del de Cujus, le correspondían a las señoritas SARA CAROLINA ARDÓN SEGURA Y SONIA KARINA ARDÓN SEGURA. Además se nombró a la aceptante mencionada, Administradora y Representante Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones que se imponen a los Curadores de la Herencia Yacente. Se ordenó que se fijen publiquen los Edictos de Ley. Y para ser publicado en DOS DIARIOS DE MAYOR CIRCULACIÓN DEL PAÍS, por tres veces consecutivas, se libra el presente aviso, en la ciudad de Sonsonate, a los diez días del mes de agosto de dos mil doce. Licda. Claudia Marisol Arévalo Guillén, Notario 2ª. Pub., 15-16-17 7497 REF: EM-666-07 EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE LO MERCANTIL DEL CENTRO JUDICIAL, INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada ANA SILVIA MENJÍVAR MARTÍNEZ, como Apoderada del BANCO DE FOMENTO AGROPECUARIO; promoviendo Diligencias de Ausencia, manifestando que ha demandado en Juicio Ejecutivo Mercantil, reclamándoles cantidad de dinero y accesorios de Ley a los Señores ERWIN NORBERTO VILLACORTA ARÉVALO mayor de edad, Administrador de Empresas, del domicilio de Chapeltique, Departamento de San Miguel y FLORA MARITZA BRIZUELA DEVILLACORTA conocida por FLORA MARITZA BRIZUELA REYES, mayor de edad, Profesora, de este domicilio, ambos ahora de domicilio ignorado, siendo que como a los mencionados señores se les ignora su paradero, desconociéndose si han dejado Procurador u otro Representante Legal, pide se les nombre un Curador Especial para que los represente en el juicio aludido. PREVIÉNESE de acuerdo con el Art. 141 Pr. C., que si a los mencionados señores ERWIN NORBERTOVILLACORTA ARÉVALO y FLORA MARITZA BRIZUELA DE VILLACORTA conocida por FLORA MARITZA BRIZUELA REYES, tuvieren Procurador o Representante Legal se presente dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este aviso y pruebe tal circunstancia. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCANTIL: San Salvador, a las diez horas del día veintitrés de julio del año dos mil doce. Lic. Ernesto Cea, Juez Segundo de lo Mercantil Lic. Teresa de Jesús Vásquez Vásquez, Secretaria 2ª. Pub., 15-16-17 7498 EDICTO LAURA IRIS MINA CÓRDOVA, Notario, del domicilio de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorcedieciséis cero tres ochenta y unociento dos-cuatro, con Despacho Profesional situado en Calle Las Palmas Número Doscientos Cincuenta y Cinco, Colonia San Benito de esta ciudad, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que por resolución pronunciada por la suscrita, a las diez horas del día veintisiete de Julio del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente, con beneficio de inventario, por parte de la señora MARÍA LEONOR PORTILLO ahora MARÍA LEONOR PORTILLO VIUDA DE VALENCIA, de setenta y cinco años de edad, Comerciante, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, portadora de su Documento Único de Identidad Número cero uno cinco dos ocho cuatro cinco siete – cero, con Número de Identificación Tributaria uno dos cero cuatrocero uno cero siete tres siete – cero cero uno- cero, en su carácter personal, en calidad de madres del cau-

sante, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor YURI GIOVANNI VALENCIA PORTILLO, de Nacionalidad Salvadoreña, originario de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo la ciudad de San Salvador, su último domicilio, quien falleció en el Hospital Médico Quirúrgico de San Salvador, el día cuatro de Junio del año dos mil doce, a la edad de cuarenta y cinco años, quien era Empleado, divorciado. A la aceptante se le confirió la administración y representación interinas de la sucesión, con facultades y restricciones de ley. Se cita a quienes se crean con derecho a dicha herencia intestada para que se presenten al Despacho de la suscrita Notario, a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este edicto. Librado en San Salvador, a los treinta días del mes de julio del dos mil doce. Laura Iris Mina Córdova, Notario 2ª. Pub., 15-16-17 7481 JOSÉ PABLOVELASCO GARCÍA, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Avenida Cuatro de Mayo y Calle Maquilishuat, Centro Profesional Buenos Aires, Local # 8, Colonia Buenos Aires II, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución dictada en esta Oficina Notarial, a las diez horas del día siete de agosto de dos mil doce; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria dejada a su defunción por la señora MARÍA LIDIA DE LOS REYES RODRÍGUEZ DE FLORES, conocida por LIDIA DE LOS REYES RODRÍGUEZ DE FLORES y LIDIA DE LOS REYES RODRÍGUEZ; quien fue de setenta y seis años de edad, casada, Ama de Casa, fallecida el día veinticinco de Septiembre de dos mil once, en la Ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, su último domicilio, de parte del señor CARLOS EFRAÍN FLORES RODRÍGUEZ o CARLOS FLORES y CARLOS EFRAÍN FLORES, en concepto de Heredero Testamentario; a quien se le ha conferido la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las once horas del día siete de agosto de dos mil doce. José Pablo Velasco García, Notario 2ª. Pub., 15-16-17 7486 ANDRÉS SORIANO NAVIDAD, Notario, con Oficina Jurídica en Treinta y Tres Calle Oriente, número Trescientos Trece, Colonia La Rábida, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas del día trece de Agosto del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, su último domicilio, el día trece de Febrero del año dos mil diez, dejó el señor RAIMUNDO LEMUS, conocido por RAIMUNDO GARCÍA LEMUS y por RAYMUNDO GARCÍA, de parte de SANDRAYANET LEMUS DE REINOSA, conocida por SANDRA YANET LEMUS RAMÍREZ, SANDRA YANETH LEMUS RAMÍREZ y por SANDRA YANET GARCÍA RAMÍREZ yWALTER OMAR GARCÍA RAMÍREZ, en concepto de Hijos del referido causante y como Cesionario de los Derechos Hereditarios que le correspondían a la señora ISABEL YOLANDA RAMÍREZ DE GARCÍA LEMUS, conocida por ISABEL YOLANDA RAMÍREZ DE LEMUS. Confiérese a los aceptantes la Administración y Representación Interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la HerenciaYaciente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en mi Oficina Jurídica, San Salvador, a los trece días del mes de Agosto del año dos mil doce. Dr. Andrés Soriano Navidad, Notario 2ª. Pub., 15-16-17 7484

EDICTO VÍCTOR MANUEL DEODANES RENDEROS, Notario, de este domicilio y de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Alameda Roosevelt y Cincuenta y Tres Avenida Sur, Edificio OCASA, Segunda Planta, Local Número Doscientos Once, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día ocho de agosto del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores VILMA ESTELA CASTELLÓN DE MARTÍNEZ, YOVANNY MAURICIO CASTELLÓN RIVERA conocido por GEOVANI MAURICIO CASTELLÓN RIVERA y SULEYMA DOLORES CASTELLÓN RIVERA, en concepto de hijos sobrevivientes del causante, con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejara el señor SANTOS MAURICIO CASTELLÓN MATA conocido por SANTOS MAURICIO MATA CASTELLÓN, ocurrida en la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, a las cinco horas y cuarenta minutos del día tres de mayo del año dos mil doce. En consecuencia, confiérase a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario VÍCTOR MANUEL DEODANES RENDEROS. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día nueve de agosto del año dos mil doce. Víctor Manuel Deodanes Renderos, Notario 2ª. Pub., 15-16-17 7483 EDICTO VÍCTOR MANUEL DEODANES RENDEROS, Notario, de este domicilio y de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Alameda Roosevelt y Cincuenta y Tres Avenida Sur, Edificio OCASA, Segunda Planta, Local Número Doscientos Once, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las trece horas del día ocho de agosto del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores VILMA ESTELA CASTELLÓN DE MARTÍNEZ, YOVANNY MAURICIO CASTELLÓN RIVERA conocido por GEOVANI MAURICIO CASTELLÓN RIVERA y SULEYMA DOLORES CASTELLÓN RIVERA, en concepto de hijos sobrevivientes del causante, con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejara la señora REINA ESTELA RIVERA DE CASTELLÓN, ocurrida en la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, a las siete horas y diez minutos del día veinticinco de mayo del año dos mil diez. En consecuencia, confiérase a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario VÍCTOR MANUEL DEODANES RENDEROS. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día nueve de agosto del año dos mil doce. Víctor Manuel Deodanes Renderos, Notario 2ª. Pub., 15-16-17 7482 BALTAZAR IVÁN LÓPEZ BERMÚDEZ, Notario del domicilio de San Salvador y Soyapango, con Oficina Notarial situada en esta ciudad, en Calle “A” y Calle El Guaje, ca-

sa No. 1, Urbanización Divino Salvador, HAGO SABER: Que por resolución del suscrito, pronunciada a las diecisiete horas del día diez de agosto de este año, se tiene por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de la señora HIGNA ESPERANZA AVELAR DE GONZÁLEZ, antes HIGNA ESPERANZA AVELARVANEGAS, en su calidad de esposa del causante ORLANDO GONZÁLEZ, la herencia intestada dejada por éste a su fallecimiento, acaecido a las trece horas y cuarenta y cinco minutos del día tres de febrero del corriente año, en el Hospital Amatepec del Seguro Social de Soyapango; quien era del domicilio de casa No. 42, Pasaje 15, Zona “A”; Urbanización Bosques del Matazano No. 2, jurisdicción de Soyapango, lugar de su último domicilio. Se le ha conferido a la aceptante, la administración y representación interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de ley. Por lo que, CITO Y EMPLAZO a todo aquel que se considere con derecho a la referida Sucesión, para que se presente dentro del término de quince días, contados a partir de la publicación de este edicto, a mi Oficina Notarial situada en la dirección antes mencionada, a hacer uso del mismo. Librado en Soyapango, departamento de San Salvador, a los trece días de agosto de dos mil doce. Licenciado Baltasar Iván López Bermúdez, Notario.- Tel. 2294-3524 2ª. Pub., 15-16-17 7495 JOSÉ EMILIO OLMOS FIGUEROA, Notario, con oficina jurídica situada en Residencial Los Elíseos, calle Viveros, número trece, Autopista Sur, de esta ciudad. AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que por resolución proveída a las ocho horas diez minutos del día treinta de Julio del año dos mil doce, en las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada que se promueven ante mis oficios notariales, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejara la señora JULIA ESPERANZA DURÁN DE PEÑA conocida por JULIA ESPERANZA DURÁN, ESPERANZA DURÁN y por JULIA ESPERANZA DURÁN FUENTES. Quien fue de setenta y siete años de edad, profesora, originaria y de domicilio de esta ciudad, y falleció el día veintidós de Abril de dos mil once, en la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, siendo la ciudad de San Salvador, su último domicilio, por parte de MANUEL ENRIQUE PEÑA DURÁN, de cuarenta y seis años de edad, empresario, de este domicilio, en concepto de hijo sobreviviente y cesionario de los derechos hereditarios del señor JORGE PEÑA MACHADO, de setenta y dos años de edad, contador, de este domicilio, habiéndosele conferido al señor MANUEL ENRIQUE PEÑA DURÁN la ADMINISTRACIÓNY REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a mi oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. PUBLÍQUESE EL PRESENTE EDICTO EN EL DIARIO OFICIAL Y POR TRES VECES EN DOS PERIÓDICOS DE MAYOR CIRCULACIÓN DEL PAÍS. Librado en la oficina del Notario JOSÉ EMILIO OLMOS FIGUEROA, San Salvador, a las catorce horas del día ocho de Agosto de dos mil doce. José Emilio Olmos Figueroa, Notario 2a. pub. 15-16-17 7480 ERICK ROBERTO FLORES CÁRCAMO, Notario, con oficina situada en Reparto Santa Leonor, Avenida Portugal, Casa Catorce C, final Paseo Miralvalle, San Salvador, AL PÚBLICO, para los efectos de ley HACE SABER: Que a esta oficina notarial se han presentado la señora CAROLINA ELIZABETH DE LA CRUZ DE GUILLÉN; pidiendo que en su concepto de Compradora de los derechos que

24 Clasificados le corresponden a JOSÉ ÁNGEL GUILLÉN conocido por JOSÉ ÁNGEL FLORES GUILLÉN; JOSÉ ÁNGEL GUILLÉN IBARRA y ANTONIO ENRIQUE GUILLÉN IBARRA en su calidad de cónyuge e hijos sobrevivientes de la causante señora MARÍA CRISTINA IBARRA MERINO conocida por MARÍA CRISTINA IBARRA DE GUILLÉN y como MARÍA CRISTINA IBARRA MERINO DE GUILLÉN, quien murió de cuarenta y seis años de edad, en El Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de San Salvador, a las once horas doce minutos del día trece de mayo de mil novecientos noventa y cinco, lugar de su último domicilio, y por acta otorgada en mis oficios notariales en esta ciudad a las nueve horas treinta minutos del día ocho de mayo de dos mil doce, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario dicha herencia y se le ha conferido a la mencionada heredera la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público para los que se crean con derecho a la herencia se presenten a esta oficina a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este edicto. San Salvador, a los once días de mayo de dos mil doce. Lic. Erick Roberto Flores Cárcamo, Notario 2a. Pub. 15-16-17 7478 ERICK ROBERTO FLORES CÁRCAMO, Notario, con oficina situada en Reparto Santa Leonor, Avenida Portugal, Casa Catorce C, final Paseo Miralvalle, San Salvador, AL PÚBLICO, para los efectos de ley HACE SABER: Que a esta oficina notarial se han presentado los señores CONSUELOYOLANDA BONILLAVIUDA DE VILLACORTA; CONCEPCIÓN BONILLA BONILLA y AUGUSTO ANTONIO BONILLA BONILLA; pidiendo que en su concepto de hijos sobrevivientes del causante señor BUENAVENTURA AUGUSTO BONILLA BONILLA conocido por BUENAVENTURA AUGUSTO BONILLA, AUGUSTO BONILLAY AUGUSTO BONILLA BONILLA, quien fue de noventa y un años de edad, viudo originario de San Salvador, Departamento de San Salvador, habiendo fallecido en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de la ciudad de San Salvador, siendo este su último domicilio, a las nueve horas veinte minutos del día veinticinco de octubre de dos mil siete, y por acta otorgada en mis oficios notariales en esta ciudad a las nueve horas quince minutos del día ocho de mayo de dos mil doce, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario dicha herencia y se le ha conferido a los mencionados herederos la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público para los que se crean con derecho a la herencia se presenten a esta oficina a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este edicto. San Salvador, a los once días de mayo de dos mil doce. Lic. Erick Roberto Flores Cárcamo, Notario 2a. Pub. 15-16-17 7479 DR. JULIO ALFREDO SAMAYOA h., Notario, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas del día tres del mes Agosto del año dos mil doce, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, LA HERENCIA INTESTADA DE LOS BIENES que a su defunción dejó la causante FIDELIA DE JESÚS RIVAS VIUDA DE HERNÁNDEZ, conocida por JESÚS RIVAS, quien falleció a las dieciocho horas quince minutos del día doce de junio del corriente año, en el Hospital Nacional Santa Gertrudis de esta ciudad de SanVicente, a consecuencia de Infección deVías Urinarias Trombo embolismo Pulmonar, con asistencia médica, del domicilio de San Vicente, su último domicilio, de parte de la señora SANTOS MARCELINA HERNÁNDEZ RIVAS, en su carácter de HIJA de la causante. Confiérase a la aceptante en el carácter antes indicado, LA ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los Curadores de la HerenciaYaciente, y CITA: a los que se crean con derecho a la referida Herencia a que se presenten a deducirla dentro del término de quince días contados a partir de la última publicación del presente Edicto, a mi oficina de Abogacía y Notariado situada en la ciudad de San Vicente, sobre la 3ª. Calle Poniente y 3ª. Avenida Norte, de dicha ciudad. Librado en mi Oficina de Abogacía y Notariado, a las nueve horas del día siete del mes de Agosto del año dos mil doce. Dr. Julio Alfredo Samayoa h., Notario 1ª. Pub., 16-17-18 7502 Rafael Eduardo Menéndez Contreras, Juez de Primera Instancia de la ciudad de Armenia, Sonsonate. Emplazo al demandado Nelson Orellana Serrano, de 52 años de edad, Jornalero salvadoreño, del domicilio de Sacacoyo, la Libertad, con DUI 01929834-3 y NIT 0420260960-101-5, para que en el plazo de diez días hábiles posteriores a la publicación del presente edicto, comparezca a contestar la deman-

da presentada a las 12:40 horas del día 18 de noviembre de 2011 por “Acciones Integradas”, S. A. de C. V. del domicilio de San Salvador, con NIT 0511-151200-102-0, por medio de la Licda. María del Carmen Menéndez, con dirección en residencial “Jardines de la Cima”, calle “las Begonias oriente”, polígono “S”, número 6, San Salvador, la cual fue admitida según Proceso Especial Ejecutivo PE 365/11 por auto de las 14:00 horas del día 29 de noviembre de 2011, por medio de la cual y amparándose en documento con fuerza ejecutiva agregado al expediente y que consiste en Contrato Privado Autenticado de Mutuo le reclama la cantidad de Dos mil cuatrocientos ochenta punto ochenta y seis dólares de Los Estados Unidos de América ($2,480.86) en concepto de capital, más intereses convencionales del 4% mensual sobre saldos a partir del día 7 de mayo de 2011 e intereses moratorios del 2% mensual desde el 10 de mayo del mismo año; de igual forma pueda preparar la defensa de sus derechos o intereses legítimos, advirtiéndole que de no hacerlo se le nombrará un curador ad litem para que lo represente en el proceso, conforme lo señala los artículos 181, 182 número 4 y 186 CPCM. Haciéndole a la vez la advertencia que deberá comparecer al proceso por medio de Procurador, y de carecer de recursos económicos deberá avocarse a la Procuraduría General de la República, conforme lo señalan los artículos 67, 68, 69 y 75 del CPCM. Se hace saber al ejecutado, que de comparecer al proceso se le entregarán copias de la demanda, documentos anexos a la misma y del auto que la admitió. Y para que le sirva de legal emplazamiento al señor Nelson Orellana Serrano, se libra el presente edicto en el Juzgado de Primera Instancia de Armenia, a los treinta días del mes de julio del año dos mil doce. Lic. Rafael Eduardo Menéndez Contreras, Juez de Primera Instancia PE 36/5/11 1ª. Pub., 16-17-18 7503 EL INFRASCRITO LICENCIADO EFRAÍN CRUZ FRANCO, JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el señor ISABEL AISA LAZO conocido por ROBERTO LAZO, quien es de setenta y dos años de edad, Doctor en Medicina, del domicilio de Ayutuxtepeque, Departamento de San Salvador; interponiendo Diligencias de Familia de Cambio de Nombre Propio, por medio de su Apoderado Licenciado FABIO LEHILUD ESTRADA PARADA. Manifestando que el nombre actual del solicitante es ISABEL AISA LAZO, que los nombre ISABEL y AISA son lesivos a la dignidad humana por ser inequívocos al sexo, por tal razón la denominación ISABEL que el solicitante tiene como nombre propio quede eliminado, y sea sustituido por JOSÉ, y la denominación AISA quede eliminado y sea sustituido por ROBERTO, quedando el nombre completo del solicitante JOSÉ ROBERTO LAZO FLORES; por lo cual, de conformidad a lo establecido en el Art. 23 de la Ley del Nombre de la Persona Natural, se promueve Diligencias de Cambio de Nombre Propio, del señor ISABEL AISA LAZO, a fin de que acceda al cambio de nombre solicitado, y que el nombre del señor sea JOSÉ ROBERTO LAZO FLORES, en consecuencia, se NOTIFICA Y CITA a todas aquellas personas que la sentencia a que hubiere lugar, les afectare en sus derechos dicho cambio de nombre o modificación, para que presenten su oposición en este Tribunal dentro del plazo de Ley establecido; por lo que, se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las catorce horas y diez minutos del día catorce de mayo del año dos mil doce. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Licda. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria de Actuaciones N.U.E. 18824-10-DF-4FM2.-/R8 1ª. Pub., 16-17-18 7509 PROCESO DE PÉRDIDA DE LA AUTORIDAD PARENTAL 07841-12-PF-3FM2 331-(240.2)2012-4 LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las nueve horas de este día, en el Proceso de PÉRDIDA DE LA AUTORIDAD PARENTAL, promovido por la señora ANA ZOILA LEIVA PACAS, antes de Flamenco, mayor de edad, Empleada, del domicilio de Ayutuxtepeque, por medio de su Apoderada Judicial Licenciada SANDRA HERNÁNDEZ LARA, contra el señor LUIS ROBERTO FLAMENCO HERNÁNDEZ, mayor de edad, Comerciante, de domicilio ignorado; se ordenó emplazar de la demanda al señor LUIS ROBERTO FLAMENCO HERNÁNDEZ, por lo que se le EMPLAZA, por medio del presente edicto el cual se publicará por tres veces en un Diario de Circulación Nacional con intervalos de cinco días, para que conteste la demanda incoada en su contra, dentro de los quince días hábiles contados al siguiente de la última publicación de este edicto, por medio de Apoderado o Apoderada Judicial, si no lo hiciere, se le nombrará un Procurador de Oficio, para que lo represente judicialmente. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Fa-

EL MUNDO I Jueves 16/08/2012

milia de la Ciudad de San Salvador, a las diez horas del día veintiséis de julio de dos mil doce. Lic. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia Lic. Roxana Elizabeth Marroquín Monroy, Secretaria de Actuaciones 1ª. Pub., 16-24-3 7507 La Infrascrita Secretaria de la Junta General Extraordinaria de Socios de la Sociedad Colectiva C.A. Zaldívar M. y Compañía, de la plaza de Congo, Santa Ana, celebrada en esta ciudad a las diez horas del día treinta de julio del año dos mil doce, CERTIFICA el Acta Número VEINTIOCHO del libro que se lleva de Juntas Generales que a la letra que dice: “””ACTA NÚMERO VEINTIOCHO. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día treinta de julio del año dos mil doce. Estando reunidos en Casa Número Trescientos Quince, Calle La Mascota, Colonia San Benito, de esta ciudad, todos los socios de la Sociedad Colectiva C.A. ZALDÍVAR M. Y Compañía de esta plaza de El Congo, Coatepeque, señores María de los Ángeles Zaldívar Molina, Román Zaldívar Molina, Alfonso Zaldívar Molina y doctor Carlos Alberto Zaldívar Pacheco, éste en nombre y representación de Don José Manuel Zaldívar Molina y Julio Enrique Zaldívar Molina, representación que se acredita con los poderes que exhibe, cuyas fotocopias se guardan en los archivos de la Sociedad; así mismo está presente el referido Doctor Zaldívar Pacheco en su concepto de Representante Legal como su Administrador Único Propietario y como Administrador Único Suplente lo está Don Alfonso Zaldívar Molina, así también de la Sociedad Colectiva Zaldívar Molina y Compañía personería que establecen con la Credencial respectiva, por lo que mediando acuerdo unánime de los presentes se decide celebrar Junta General Extraordinaria y existiendo el quórum de ley que se requiere ésta se declara legalmente constituida e instalada y se somete a la consideración de los asistentes el Punto Único contenido en lo que se propone como Agenda. PUNTO ÚNICO: “Resolver sobre Disolver y Liquidar la Sociedad Colectiva C.A. ZALDÍVAR M. Y CÍA.,” y tomar las medidas legales pertinentes”. A continuación y a este efecto tomando en cuenta las consideraciones que cada uno de los socios expone y lo dispuesto en el artículo 59 número IV del Código de Comercio, por decisión unánime de los socios presentes y representados, se Acuerda: 1) Disolver y Liquidar la Sociedad; 2) Publicar este Acuerdo e inscribirlo en el Registro de Comercio, conforme lo dispone el trámite legal respectivo; 3) A continuación continuar con el proceso de liquidación hasta la aprobación del Balance Final de Liquidación; y 4) En su oportunidad otorgar la Escritura de Liquidación que corresponde. Así mismo se nombra al Doctor Carlos Alberto Zaldívar Pacheco, quien funge como Presidente de esta Junta General y a la Señorita Deysi de los Ángeles Anaya Mejía, quien funge como secretaria, liquidadores de la Sociedad. Ellos son Salvadoreños, mayores de edad, de este domicilio, Abogado el primero y Secretaria Comercial la segunda; y habiendo aceptado el cargo juramentados que fueron por esta misma Junta General, ofrecieron cumplir pronto y responsablemente el cargo y se les fija un plazo de dos años a contar de la fecha de inscripción de este acuerdo, para el cumplimiento de sus funciones; adicionalmente se nombra como Auditor Fiscal a la firma de Auditores “Gómez Sánchez y Compañía” de este domicilio, con número de registro 2427 en el Consejo de Vigilancia de la Contaduría Pública y Auditoría, representada por el Licenciado Alejandro Ávalos Flores, mayor de edad, de este domicilio, de nacionalidad Salvadoreña, Licenciado en Contaduría Pública e inscrito en el citado Consejo de Vigilancia al número 517, quien manifiesta por estar presente que acepta el cargo conferido a su representada y por lo que se autoriza al Administrador Único Propietario de esta Sociedad, pacte los honorarios correspondientes. Para extender las certificaciones de esta acta queda autorizada la secretaria de esta Junta General. Y no habiendo más que hacer constar se cierra esta Acta que firmamos a las doce horas del mismo día treinta de julio, año dos mil doce. “”””Entre líneas-su-VALE. Más entre líneas-de El Congo, Santa Ana-su-Anaya-VALE. Más entre líneas, así también de la Sociedad Colectiva Zaldívar Molina y Cía. VALE. “”(Firmas) Román Zaldívar Molina, María de los Ángeles Zaldívar Molina, Alfonso Zaldívar Molina, Carlos Alberto Zaldívar Pacheco. RUBRICADAS.” Es conforme con su original con el cual se confrontó y para los usos legales correspondientes, se extiende la presente en San Salvador, a los treinta y uno días del mes de Julio de dos mil doce. Deysi de los Ángeles Anaya Mejía, Secretaria de la Junta General Extraordinaria de Accionistas Única Pub., 16 7508 AVISO EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD JULVAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE. HACE SABER: Que en Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas celebrada en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día veintinueve de marzo de dos mil doce, se acordó con el voto favorable de más de las tres cuartas partes de las acciones.

Aumentar el capital social fijo en la suma de CATORCE DÓLARES CON VEINTINUEVE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($14.29). Lo anterior se hace del conocimiento del público de conformidad con el artículo treinta y ciento cincuenta y siete del Código de ComercioVigente, para que todos los accionistas puedan hacer uso del derecho de suscripción preferente y para los demás usos que la ley prevé. San Salvador, trece de agosto de dos mil doce. Javier Ernesto Aguilar Franco, Secretario de la Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas. JULVAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE. DOY FE: Que la firma que antecede, es AUTENTICA, por haber sido reconocida a mi presencia como puesta de su puño y letra por el señor JAVIER ERNESTO AGUILAR FRANCO, de veintiocho años de edad, abogado, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a quien conozco, portador de su Documento Único de Identidad número cero cero cuatro uno cinco dos nueve ocho - cero. San Salvador, a los trece días del mes de agosto de dos mil doce. Única Pub. 16 7505 EDICTO MANUEL ÁNGEL QUIJANO VENTURA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en la Setenta y cinco Avenida Norte, y Alameda Juan Pablo II, Centro Escalón I, Local 2-5, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día ocho de Marzo de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, el día diecisiete de Febrero de dos mil doce, dejó la señora ANA MILADI BASURTO DE VALENCIA, a las señoras ZENAIDA GEORGINA VALENCIA DE CHÁVEZ, conocida por ZENAIDA GEORGINA VALENCIA BASURTO, de treinta y seis años de edad, Estudiante, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, de nacionalidad Salvadoreña, portadora de su Documento Único de Identidad Número: cero uno seis dos uno tres siete seisocho, y Tarjeta de Identificación Tributaria Número: cero seiscientos catorce-doscientos sesenta mil ochocientos setenta y cinco-ciento seis- nueve; y MILADY JEANNETTE VALENCIA BASURTO, de treinta y nueve años de edad, Doctora en Medicina y Cirugía, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, de nacionalidad Salvadoreña, con Documento Único de Identidad Número: cero uno cero cero cuatro cinco cuatro ocho-cuatro, y Tarjeta de Identificación Tributaria Número: cero seiscientos catorceciento noventa y un mil ciento setenta y dos-ciento seis-cero; en su concepto de hijas sobrevivientes y cesionarias de los Derechos Hereditarios de su padre JORGE ALBERTO VALENCIA QUILIZAPA, de la causante, herederas definitivas con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejara en la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, su último domicilio, el día diecisiete de Febrero de dos mil doce, conforme a Registro del Estado Familiar, donde consta la Partida de Defunción de la causante, firmada y sellada por el Sub Jefe del Registro del Estado Familiar Interino de la Alcaldía Municipal de San Salvador, el día dos de Marzo de dos mil doce; que dejara la causante, señora ANA MILADI BASURTO DE VALENCIA, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de Quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina del Notario MANUEL ÁNGEL QUIJANO VENTURA. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día ocho de Agosto de dos mil doce. Manuel Ángel Quijano Ventura, Notario 1a. Pub. 16-17-18 7500 ANDRÉS FERNANDO RUBALLO MAYORGA, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica ubicada en Cuarta Calle Oriente Número Dieciocho, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las ocho horas y treinta minutos, de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en el Cantón Platanillos, jurisdicción de Quezaltepeque, departamento de La Libertad, el día quince de Mayo de mil novecientos noventa y seis, siendo esa Ciudad su último domicilio, dejó la señora MARÍA CONSUELO ESCOBAR ARDÓN, conocida por MARÍA CONSUELO ESCOBAR, de parte del señor EMILIO ESCOBAR SALES conocido por EMILIO ESCOBAR, en su concepto de padre sobreviviente de la causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publica-

ción del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ANDRÉS FERNANDO RUBALLO MAYORGA. En la ciudad de Aguilares, a los diez días del mes de Agosto del año dos mil doce. Lic. Andrés Fernando Ruballo Mayorga, Notario 1a. Pub. 16-17-18 7504 EDICTO JORGE ALBERTO PORTILLO COLATO, Notario, de este domicilio y del de San Salvador, con oficina profesional ubicada sobre la Tercera Avenida Norte número Trescientos Uno-bis de la ciudad de San Miguel, HACE SABER: Que en Diligencias promovidas ante mis oficios notariales, mediante solicitud presentada en esta ciudad a las ocho horas del día doce de junio de dos mil nueve, la señora MARÍA AURORA CAMPOS DE RIVERA, de Oficios Domésticos, del domicilio de Moncagua en el Departamento de San Miguel; pretende titular a su favor un inmueble de naturaleza rústica situado en Cantón El Rodeo, Caserío Los Umanzor, jurisdicción del Municipio de Moncagua, Departamento de San Miguel; el cual es de una extensión superficial según ficha catastral de OCHOCIENTOS TREINTA Y OCHO METROS CUADRADOS OCHENTA Y CINCO DECÍMETROS CUADRADOS, identificado como PARCELA TRESCIENTOS SESENTAY NUEVE, cuyos linderos actualmente son los siguientes; AL NORTE: Compuesto de dos tramos, el primero de Treinta metros treinta centímetros, y el segundo de Trece metros treinta centímetros, colindando con Mario Torres; AL ORIENTE: Veintiocho metros ochenta centímetros colindando con Aurora Campos, calle de por medio; AL SUR: Compuesto de dos tramos, el primero de Quince metros ochenta centímetros, y el segundo de Trece metros sesenta centímetros, colindando con Alfonso Portillo; y AL PONIENTE:Veinticuatro metros treinta y nueve centímetros colindando con Isidro Romero, calle de por medio; el terreno descrito no tiene antecedente registral inscrito, no está en proindivisión, no es dominante ni sirviente, ni tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; el cual posee la solicitante en forma quieta, pacífica, pública e ininterrumpida desde hace quince años aproximadamente, y adquirió por medio de Escritura de Compraventa que le hizo la señora Leonor Torres Romero, documento que se le ha deterioriado por lo que no tiene título de dominio escrito. En consecuencia, por este medio notifico para que si hubiere algún interesado en oponerse a las presentes diligencias, se presente a la referida oficina a hacer oposición dentro del término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. En la ciudad de San Miguel, a los tres días del mes de agosto del año dos mil doce. Jorge Alberto Portillo Colato, Notario 1ª. Pub., 16-17-18 7506

NICARAGUA En los proximos días

Policía prepara ofensiva contra delincuentes No se trata de peligrosas bandas organizadas, sino de "pequeños grupos delincuenciales". MANAGUA (DPA) DIARIO EL MUNDO

La Policía de Nicaragua informó ayer que trabaja en un operativo especial para neutralizar a delincuentes armados que operan en áreas rurales y que esta semana asesinaron a un alto jefe de la institución policial. En declaraciones a periodistas, el subdirector de la Policía Nacional, comisionado Javier Maynard, confirmó que existen "más de 40 grupos delictivos que han estado acechando" en zonas del interior del país. "Ya hay planes claros, muy específicos, para desarticular a estas bandas", dijo el jefe policial sin adelantar detalles. Maynard aseguró que no se trata de peligrosas bandas organizadas sino de "pequeños grupos delincuenciales", y pidió la colaboración de productores y po-

>> El comisionado de la poli cía Javier Maynard, confirmó que existen "más de 40 grupos delictivos.

bladores rurales con la Policía. "En los próximos días vamos a dar a conocer algunos resultados" del operativo policial, indicó. El jefe de la policía del municipio de Rosita (norcaribe), subcomisionado Miguel Ángel Martínez Barrera, fue asesinado de un tiro el pasado domingo por un individuo con antecedentes penales. Martínez falleció cuando intentaba detener a César Ramos Siles, investigado por presunto asesinato y que también murió alcanzado por disparos de los agentes que lo acompañaban.

PONER UNA CUÑA

La policía de Nicaragua prepara operativo antidelincuencial. /DEM

COLOMBIA Admite que hizo capturas en Venezuela

Uribe tilda a Chávez de cobarde BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO

El expresidente colombiano Álvaro Uribe afirmó ayer que el gobernante de Venezuela, Hugo Chávez, es un "cobarde" que insulta "a distancia" y se desmaya "de frente", y le acusó también de tener "miedo" a las FARC. En una serie de cinco mensajes en su cuenta de la red Twitter, Uribe (2002-2010) replicó a Chávez por su afirmación de que a él no le había faltado tiempo sino "cojones" para lanzar un ataque contra las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) en suelo venezolano. "Hoy como antes insulta a distancia, de frente se desmayaba, le temblaban las piernas y perdía el color", escribió de Chávez el exgobernante colombiano. Uribe agregó que en Cancún (México),

adonde viajó en febrero de 2010 para una cumbre presidencial latinoamericana y caribeña, Chávez "se corrió del examen de problemas". Los gobiernos de Colombia y Venezuela pasaban entonces por momentos diplomáticos difíciles.

Álvaro Uribe, expresidente de Colombia.

EMBARGARÁN 56 MARCAS A CADENA MCDONALD’S

MERCADOBURSÁTIL 10,609.65

DOW JONES -0.94%

2,287.99

NASDAQ -1.24%

1,136.03

ECONOMÍA

S&P 500 -1.08%

EL MUNDO 26 • JUEVES 16/08/2012

Un juzgado de El Salvador ordenó embargar a la cadena estadounidense de hamburguesas McDonald’s las 56 marcas con las que opera en el país, tras no pagar $23.9 millones a la empresa salvadoreña Servipronto por un litigio que mantienen desde hace más de 15 años, informó la misma Servipronto, ayer.

PANORAMA Las perspectivas de la economía mundial, para el resto del año, son negativas

Inversión extranjera se contrae 73% durante el año Fusades advirtió que la Inversión Extranjera Directa percibida por el país en el primer trimestre llegó a $59.1 millones, frente a los $219.8 millones de 2011. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

La Inversión Extranjera Directa (IED) reportó una profunda caída en el primer trimestre del año, respecto al mismo periodo de 2011, indicó ayer la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades). Entre enero y marzo de este año, el nivel acumulado de IED apenas creció 1% respec-

to al saldo de finales de 2011, es decir, $59.1 millones, según datos oficiales citados por Fusades en su informe de coyuntura económica correspondiente al segundo trimestre. Esto implica una caída del 73.1%, equivalente a $160.7 millones respecto al primer trimestre de 2011, cuando ingresaron al país $219.8 millones en IED. De los $59.1 millones per-

El otorgamiento de créditos aún no supera los niveles anteriores a la crisis 1

Hasta junio de este año, el crédito otorgado por el sistema bancario creció 5.1%, indica el informe de Fusades. En este desempeño, agrega, influyó el buen desempeño del crédito productivo, que creció 6.6%, liderado por el sector industrial.

Sin embargo, el crédito bancario aún no logra superar los niveles alcanzados antes de la crisis internacional, en septiembre de 2008. En cambio, destaca el informe, el resto de países de Centroamérica ya logró superar esos niveles.

En caso de los depósitos, éstos mostraron un crecimiento de 3.9%, avance que descansó principalmente en los llamados depósitos a la vista, pues los depósitos a plazo reportaron una reducción. La mora sigue mejorando, pues en junio llegó a 3.42%, frente al 3.92% de hace un año.

cibidos, $18 millones se destinaron a la industria manufacturera, y otros $38 millones al abastecimiento de energía eléctrica. Empresarios de Estados Unidos invirtieron $41 millones, 1% más que en el periodo anterior. Los de España destinaron $18 millones (7%), Italia $13 millones (9%) y Honduras $2 millones (26%). El tanque de pensamiento reiteró que factores internos son los responsables del deterioro en la atracción de inversión. Pedro Argumedo, de Fusades, destacó que en el resto de países de Centroamérica, la IED muestra un desempeño positivo. En el primer trimestre del año, mientras en El Salvador apenas ingresaron $59 millones; Guatemala atrajo $380 millones de IED, Honduras alcanzó los $300 millones y Costa Rica, $500 millones. Institucionalidad en la mira Por 18 trimestres consecutivos, las encuestas de Fusades han revelado que los empresarios consideran que en el país existe un clima desfavorable a la inversión. La delincuencia sigue siendo un punto de preocupación para los privados y un desin-

“

El país va para atrás y es necesario revertir esta situación. Se debe reconstruir la institucionalidad, empezando por cumplir con la sentencia de la Sala de lo Constitucional” ÁLVARO TRIGUEROS FUSADES

“

El deterioro del país es tan grande, que nos va a costar bastante tiempo que el aparato productivo recupere su capacidad de producir” PEDRO ARGUMEDO FUSADES

centivo para la inversión, pero en el segundo trimestre aumentó la mención de la incertidumbre y la inseguridad jurídica como obstáculos para invertir. Por ello, Álvaro Trigueros, gerente de la sección macroeconómica de Fusades, llamó a “reconstruir la institucionalidad del país”, empezando por acatar el fallo de la Sala de lo Constitucional sobre la elección de los magistrados. Fusades reiteró la importancia de reactivar la inversión para lograr mayor generación de empleo, que en el segundo trimestre también mostró desaceleración. Además, el país debe prepararse para shocks externos, que ya están generando números rojos en el comercio internacional del país (ver nota secundaria).

Nacional • Economía

EL MUNDO I Jueves 16/08/2012

INCREMENTO Del gasto público presiona aún más la caja del Gobierno

Hacienda con “escasos” recursos para pagar renta PRONÓSTICOS DE LA ECONOMÍA MUNDIAL

2012

2013

Economías avanzadas

1.4

1.9

EE.UU. Zona del euro Alemania España Japón

2.0 -0.3 1.0 -1.5 2.4

2.3 0.7 1.9 -0.6 1.5

Mercados emergentes América Latina y el Caribe Brasil México

5.6 3.4 2.5 3.9

5.9 4.2 4.6 3.6

Fuente: Fusades en base a datos del FMI

IMPACTO

Fusades llama al Gobierno a ser más eficiente en la administración del dinero público. /DEM

Fusades concuerda con BCR sobre previsión de crecimiento

SURY VELASCO/MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Fusades consideró ayer adecuado que el Banco Central de Reserva (BCR) haya decidido reducir la previsión de crecimiento del país para este año. “Creemos que el ajuste a la baja es acorde a las tendencias observadas en el segundo semestre”, indicó Álvaro Trigueros, gerente de la sección macroeconómica del tanque de pensamiento. Este comportamiento estaría relacionado, en parte, al panorama más sombrío que enfrenta la economía de Estados Unidos, así como la de la zona euro. Y es que la mayoría de las economías -incluidas las ya mencionadas- han bajado su meta de crecimiento para este año y para 2013. El BCR advirtió recientemente que, ante el panorama en la economía mundial, el país no alcanzaría la meta de crecimiento de 2.5%, y por ello reducía su pronóstico a una banda

58%

El 58% de los empresarios dice no tener interés de invertir en el país.

entre 1.3 y 1.5%. Tanto el BCR como el reciente informe de Fusades dan cuenta del deterioro que han sufrido las exportaciones y las remesas. Entre enero y mayo, las exportaciones cayeron 3.6%, frente al 26% que reportaron en el mismo periodo de 2011. “El país está perdiendo el motor que le impulsó durante 2011”, dijo Carolina de Franco, analista de Fusades sobre el comportamiento de las ventas al exterior. Las remesas muestran una tasa de crecimiento del 7.3%, aunque el BCR advirtió que el crecimiento se ha desacelerado. Otra variable que muestra un menor ritmo de crecimiento es la generación de empleos. Según los datos del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, entre enero y mayo de este año, el crecimiento promedio de los cotizantesfue 2.1%, frente al 4.5% de 2011.

1.5%

El BCR estima que el país crecería este año 1.5%, y no el 2.5% inicial.

El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres dejó entrever ayer que los atrasos en la devolución del Impuesto Sobre la Renta (ISR) se deben al problema de caja que enfrenta actualmente el Gobierno. “Los fondos siempre son escasos, los fondos siempre hacen falta”, dijo el funcionario al ser cuestionado sobre los atrasos en el pago de renta. “El atraso que ha habido es justamente que hemos tenido baches dentro de la recaudación de ingresos”, reconoció. Cáceres aseguró que además de los “escasos” fondos, muchas de las declaraciones de renta menores a los $300, que ya debían haber sido canceladas, fueron observadas por Hacienda. Éstas fueron corregidas por los contribuyentes, y ahora son las declaraciones pendientes.

60,000

Hacienda aseguró que hay 60,000 devoluciones de renta pendientes.

“Son alrededor de 3,000 devoluciones menores a0 $300 que antes tenían problemas sus declaraciones y que ya las arreglaron”, detalló Cáceres. Mientras que las devoluciones superiores a los $500 están en proceso de entrega, dijo el funcionario. Son al menos unas 60,000 declaraciones de renta que aún están pendientes. “Lo que nos falta es pagar $15 millones, que lo lograremos pagar en el mes de agosto”, aseguró Cáceres. Y es que en el último año, el Gobierno ha tenido serios problemas de caja, por lo que han tenido atrasos en redimir algunos compromisos, como el pago de renta. Muestra de ello, es el aumento en los gastos totales del Sector Público no Financiero (SPNF) entre junio 2011 y mayo 2012, del 6.6% equivalente a $320.1 millones.

$15

MILLONES. Hacienda necesita $15 millones para cancelar devoluciones.

“

Hemos pagado el 72% de los casos (declaraciones de renta). Pedimos disculpas a la gente y este proceso debería finalizar este mes de agosto” CARLOS CÁCERES MINISTRO DE HACIENDA

Hasta ese mes, la deuda del SPNF alcanzó los $5,160.2 millones, de los cuales $4, 415.3 millones fueron gasto corriente, es decir, para operar las entidades del Gobierno y pago de deudas. Cáceres dijo que en el último trimestre del año esperan aumentar los ingresos tributarios, principalmente del Impuesto al Valor Agregado (IVA) por la mejora económica de los comercios. Y así disponer de mayor efectivo para cancelar los compromisos de la cartera.

72%

Actualmente, Hacienda ha devuelto el 72% de las declaraciones de renta.

FUSADES LLAMA A REDUCIR EL GASTO PÚBLICO • Además de “reconstruir” la institucionalidad del país, y de retomar el paquete de reformas e iniciativas del Asocio para el Crecimiento, Fusades también recomendó una política de gasto público más eficiente. También llamó a reducir el endeudamiento público. Y es que el alto gasto del Gobierno parece ser la piedra en el zapato de las finanzas, pues el informe de Fusades revela crecimiento en los ingresos tributarios y una reducción en el déficit. Según los datos de Fusades, basados en la información del Banco Central, el gasto corriente creció, a junio de 2012, 5.7% respecto al mismo mes de 2011. Los gastos dirigidos al consumo, añade, aumentaron 5,4%. Las transferencias crecieron 6.8% y el pago de intereses de la deuda creció 7.5%.

28 Economía • Nacional MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES Nueva York Precios por barril $94.33 $0.90

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

1.96%

60 días

1.66%

90 días

2.66%

IMPACTO Fusades advierte que los incrementos se darían dentro de dos a seis meses

Prevén alzas en lácteos, huevos, pan y carnes

PETRÓLEO WTI

Variación

EL MUNDO I Jueves 16/08/2012

Fuente: BCR

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.48 $0.14 Regular $4.10 $0.13 Diésel $3.99 $0.10

Los precios internacionales del maíz, la soya y el trigo ya superaron los niveles de la crisis alimentaria de 2008.

“

La nota positiva es que la zafra finalizó con 15 millones de quintales de azúcar (producidos), gracias a un incremento de 20.7% en las áreas sembradas”

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras Euro - USD$ 1.2288 USD$ - Yen japonés

79.0000

Libra esterlina - USD$

1.5677

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

23.68

Quetzal (Guatemala)

Festivo

Lempira (Honduras)

19.74

Colón (Costa Rica)

Festivo Fuente: EFE

AHORRO DEL DÍA Frijol de seda Librea $0.69 Arroz blanco/libra $0.49 Maíz blanco/libra $0.22 Arroz precocido/libra$0.57 Zanahoria/unidad$0.13 Azúcar pagados por quintal Octubre/2012 $20.34

$0.02

Marzo/2013

$0.12

$21.02

La Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) advirtió ayer que el país percibirá, en el corto plazo, incrementos en productos como huevos, lácteos, carne y pan, ante el encarecimiento de los cereales en el internacional. “La inflación en los granos impactará los precios de la carne, huevos, lácteos y pan, afectando a la población más pobre del mundo”, señaló el Informe de Coyuntura Económica del segundo trimestre del año, presentado ayer por Fusades. Amy Ángel, gerente de medio ambiente y sector agropecuario de Fusades, explicó que insumos vitales para la alimentación animal, como el

54%

BOLSA DE NUEVA YORK

El precio internacional del maíz aumentó 54% entre junio y mediados de julio.

(Precios al cierre del 15/08/2012) Sept./2012

$161.90

-$1.15

Dic./2012

$164.80

-$1.20

Marzo/2013

$168.70

-$1.15

Mayo/2013

$171.45

-$1.10

Julio/2013

$174.10

-$1.05

Sept./2013

$180.50

-$1.0

AMY ÁNGEL FUSADES

Los productos pecuarios podrían subir de precio. /DEM

maíz amarillo y la soya; han reportado fuertes alzas, que ya superaron los niveles de 2007 y 2008, cuando se enfrentó una crisis alimentaria. Las pérdidas provocadas por la sequía en Estados Unidos han elevado el precio del maíz en 54%, entre junio y mediados de julio. Y es que se estima que sólo el 31% de la cosecha será de buena o excelente calidad. La soya también reporta alzas, pues la cosecha de buena

70%

El 70% de los costos de los productores pecuarios corresponde a alimentación.

o excelente calidad será de apenas el 34%. Al aumentar el precio internacional de estos productos, añadió Ángel, suben los costos de alimentación para los productores de huevos, carnes y lácteos; impacto que en un plazo de dos a seis meses se trasladarían al consumidor. “El 70% de los costos de los avicultores es alimentación”, indicó Ángel y añadió que buena parte de esa alimentación descansa en el

34%

Apenas el 34% de la cosecha esperada de soya, en EE.UU. será de buena calidad.

maíz y la soya, productos que son importados. El pan también podría incrementar, ante el encarecimiento del trigo. EE.UU. también ha perdido parte de su cosecha y Rusia incluso. Este último país ya evalúa restringir exportaciones, lo que presionaría aún más el precio.

Previsiones para el agro • La productividad del maíz ha sufrido un fuerte impacto debido a la sequía que afecta principalmente al oriente del país. A finales de julio se estimó, indica Fusades, una pérdida de 5.3%, que podría elevarse al 10%.

• La siembra de frijol y maicillo inicia entre agosto y septiembre. Medio Ambiente ya advirtió que el invierno finalizará en octubre, por lo que la siembra debe acelerarse para que no sufran falta de lluvia.

• El café ha perdido valor por la preocupación de los mercados sobre la situación económica de EE.UU. y Europa. Para el ciclo 2012/2013, El Salvador espera una recuperación de 14.6%, según datos de Procafé.

• El sector azucarero reportó números positivos. La zafra finalizó con casi 15 millones de quintales de zúcar producidos, un incremento de 2.57 millones comparado con el ciclo 2010/2011, indicó Fusades en su informe.

PDDH Insta al gobierno a declarar alerta ante situación en el oriente del país

PDDH pide decretar emergencia por sequía

MERCADO DEL CAFÉ CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Precios al 22/05/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G

$123.00

MEDIA/ H.G.

$121.00

BAJÍO/ C.S.

$120.00

BOLSAS MUNDIALES Bolsas mundiales Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)

7,128.90 8,925.04

0.06% -0.05%

FTSE 100 (Londres) IPC (México)

5,833.04 40,792.59

-0.54% 0.36%

Fuente: Bloomberg

Pese a aplaudir la iniciativa del Gobierno de invertir fondos en aparatos de detección de sistemas climatológicos, el procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, Óscar Luna, criticó ayer la falta de activación de la alerta temprana para prevenir el impacto de la sequía que están sufriendo agricultores de oriente.

“Esto indica que hay un problema en la parte de prevención, se aprecia que si no es el equipo el que está fallando los meteorólogos no saben usar la tecnología”, apuntó. Ante esto, solicitó al mandatario salvadoreño, Mauricio Funes, decretar estado de emergencia, y así implementar medidas para enfrentar este problema que afecta la producción de maíz.

El procurador Óscar Luna criticó la detección temprana del fenómeno. /CORTESÍA PDDH

El procurador también llamó a la Asamblea Legislativa para que establezca como prioridad la pronta ratificación de las reformas constitucionales a favor del derecho a una alimentación adecuada y el derecho al agua. Agricultores del oriente del país, que se presentaron en el despacho del procurador, pidieron semilla criolla en lugar de la mejorada.

Nacional • Economía

EL MUNDO I Jueves 16/08/2012

CONFLICTO Judicial entre empresas

Ordenan embargar 56 marcas a McDonald’s

DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO

El Juzgado 4o de lo Mercantil ordenó el embargo de 56 marcas y distintivos comerciales de la cadena de comida rápida McDonald’s en el país, debido al no pago de $23.8 millones a Servipronto, por incumplimiento de contrato entre las partes en 1997. La sentencia del referido tribunal se emitió el pasado 28 de mayo y si la transnacional no acata la orden judicial, el embargo se realizaría por medio de una subasta pública o una adjudicación a Servipronto, con el objetivo de pagar los daños ocasionados por el cese del contrato. El empresario Roberto Bukele, propietario de Servipronto, aseguró que la compañía de comida rápida ya no puede apelar a otra instancia, debido a que la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia no aceptó el amparo presentado por McDonald’s en el caso, y manda a la compañía obedecer el fallo de la Sala de lo Civil, que pone en firme el pago de los $23.8 millones. “En este caso no se trata de dinero, sino de dignidad, porque los salvadoreños no somos ciudadanos de segunda clase”, resaltó Bukele al referirse que la transnacional debe cumplir a como dé lugar las sentencias emitidas por la justicia salvadoreña. Por el momento McDonald’s puede usar temporalmente la marca, hasta que el juzgado de lo mercantil haga efectivo el embargo, cuya fecha no es del conocimiento de las partes, para no poner-

El caso entre Servipronto y Mc Donald’s ya lleva en los tribunales 15 años.

ACCESO A los servicios financieros

Banco Agrícola impulsará corresponsales bancarios GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

El Banco Agrícola impulsará la figura del corresponsal bancario en los lugares del país donde aún no han llegado los servicios financieros, con el objetivo de acercar la banca a la ciudadanía. El presidente de la institución financiera, Rafael Barraza, explicó que el corresponsal financiero será una persona de la comunidad, que trabajará para el banco y estará autorizada para realizar trámites como el pago de tarjetas de crédito,

Según Servipronto, la transnacional ya no puede apelar a ninguna instancia.

McDonald’s debe pagar casi $24 millones a Servipronto. /O.M

“

Ellos (McDonald’s) han hecho todo lo posible para evitar la justicia. Hemos luchado con la ley en la mano. El David salvadoreño le ganó al Goliat” ROBERTO BUKELE PROPIETARIO DE SERVIPRONTO

las en sobre aviso. Según el empresario Bukele este caso también se ventila en una corte federal en Nueva York, Estados Unidos (EE.UU.). El tribunal estadounidense informó a inicios de año que se tendría una resolución en siete meses, pero a la fecha no hay respuesta alguna. Aseguró que la tardanza en la respuesta en el país norteamericano obedecería a presiones y evitar que se haga justicia a su favor. Subrayó que McDonald’s ha hecho todo lo posible para evitar la justicia y pagar los $23.8 millones por el incumplimiento del contrato

$23.8

MILLONES. McDonald’s pagará a Servipronto $23.8 millones.

Los detalles del caso • En 1997 inició el proceso judicial por el incumplimiento de contrato de McDonald’s en el Juzgado 4o de lo Mercantil, que falló a favor de la transnacional. Servipronto apeló en la Cámara 2a de lo Civil. La entidad ordenó a la empresa $23.8 millones en daños y perjuicios en diciembre de 2005. Luego, McDonald’s presentó recurso de casación ante la Sala de lo Civil de la Corte, quien confirmó la sentencia a favor de Bukele. La transnacional presentó un amparo ante la Sala de lo Constitucional, el cual no fue admitido.

con Servipronto. Aún así, al empresario le parece extraño que la transnacional no se pronuncie por el caso y los abogados de la empresa internacional en el país tampoco se han acercado a él para hablar sobre el tema. Diario El Mundo intentó obtener la postura de McDonald’s sobre el tema pero no se logró obtener respuesta.

recibo de remesas, los abonos de cuentas, la cancelación de los servicios básicos, entre otros. Sin embargo, para la implementación de este plan hace falta la autorización de la Superintendencia del Sistema Financiero. El modelo de los corresponsales financieros lo retoma el Banco Agrícola de lo realizado en Colombia desde el año 2006, y que asegura que puede acercar más los servicios a la gente. Precisamente en ese año, en el país suramericano se

Esperan la autorización pertinente. /R.Q

implementó y a los cinco meses de funcionamiento se benefició a 100 millones de personas. Banco Agrícola presentará el modelo este día.

30 EL MUNDO JUEVES 16/08/2012

G Elvis se casó con la bella Priscilla, su matrimonio duró seis años, pero su boda y su relación es una de las más famosas del siglo.

G El 26 de junio de 1977 Elvis Presley da su último concierto en vivo en el Marquet Square Arena.

ELVIS PRESLEY

años de leyenda

¡El rey vive! hoy se cumplen 35 años de ausencia física, pero su música, su legado y su recuerdo aún siguen vigentes. ESPECTÁCULOS/EFE DIARIO EL MUNDO

“

La imagen es una cosa y el ser humano otra... es muy difícil vivir como una imagen”

“

La verdad es como el sol, puedes ocultarla por un tiempo, pero no va a desaparecer”

“

La música nunca puede ser mala, digan lo que digan del rock’n roll”

na leyenda, un mito, un Rey. Hace 35 años falleció uno de los mayores íconos del siglo XX, sin embargo su legado fue tan magistral que hasta hoy Elvis Presley mueve millones de fanáticos y sigue siendo una de las mayores referencias para los nuevos músicos. Considerado el segundo artista muerto más lucrativo del mundo (Michael Jackson está en la cima de la lista), el “Rey del rock and roll” recauda cerca de $55 millones anualmente y moviliza cientos de nostálgicos de todo el mundo que año con año arriban a su mansión en Memphis, Tennessee, para rendirle homenaje en el aniversario de su fallecimiento. Las especulaciones acerca de su muerte son muchas. Algunos dicen que el artista fue víctima del abuso de drogas, otros sugieren un ataque cardíaco, y muchos creen que, en verdad, el Rey aún no está muerto. Pese a las dudas, lo indudable es que, el 16 de agosto de 1977, una voz se apagó para dar vida a un mito. El rey dejó éxitos musicales, interpretaciones memorables, algunas películas de mediana calidad y una imagen de un artista guapo, rebelde, talentoso, a veces en problemas,

que se mantiene increíblemente grabada en la cultura popular de Estados Unidos. Con su versátil voz se convirtió en una leyenda del country, el pop, las baladas, el rock y el blues, capacidad con la que obtuvo 14 nominaciones a los premios Grammy, de los cuales ganó tres y recibió un cuarto por su trayectoria artística cuando tenía la edad de 36 años. Además, el controversial cantante norteamericano figura en diversos salones de la fama. Este artista era el escándalo de las mujeres de la época, debido a su apariencia, sus patillas y su peinado característico con aceite de rosas y vaselina tipo tupé, estilo imitado por sus seguidores y jóvenes de los años sesenta y setenta. Entre los sencillos más famosos del rey del rock figuran Jailhouse Rock, One Night, I got Stung y It’s now or Never. Presley mantiene los récords de más canciones en el top 40 y en el top 100 en las listas de Billboard y en las listas británicas. El mundo lo recuerda Decenas de miles de admiradores de Elvis Presley han hecho vigilia desde días atrás en Graceland, donde se encuentra su tumba, para rendirle sus respetos al ícono del rock durante una vigilia a la luz de la vela con motivo del 35 aniversario de su muerte.

32 Espectáculos • Mundo&fama

EL MUNDO I Jueves16/08/2012

{BREVESDEL ESPECTÁCULO} Kim Kardashian quiere envejecer junto a su novio

Demi se somete a hipnosis para superar su fracaso

EE.UU. Resulta que

EE.UU. Demi Moore para

después de vivir posiblemente su relación más tormentosa, se encuentra con totalmente lo contrario: El hombre de su vida. La celebrity se sincera y revela los planes de futuro que prepara junto a su novio. No llevan ni un año juntos y ya está pensando en que quiere envejecer con él. Las relaciones de Kim Kardashian han sido conocidas por su rapidez, y con Kanye West no ha sido menos, puesto que ya se ha rumoreado con planes de boda e, incluso, de hijos. Kim ha encontrado en este 'viejo amigo' un confidente, un consejero y un amante perfecto. ¿Cuánto les durará el amor?

superar su divorcio con Ashton Kutcher, según informa Grazia UK, ha solicitado ayuda a un hipnotizador. "Demi sabe que para seguir adelante con su vida tiene que encontrar una manera para dejar ir a Ashton", desveló una fuente. "Ha empezado a ir a ver a un hipnotizador durante una hora a la semana. Es bastante caro, le cuesta aproximadamente $1,500 la hora. Ella desea desesperadamente volver a ser feliz"dijo.

LE DA SU

BENDICIÓN

EE.UU. Ha sido tan sorprendente e inesperado el compromiso de la actriz que nadie se esperaba una próxima boda con su novio, ni siquiera su ex marido Brad Pitt, que no ha podido menos que llamarla para felicitarla por esta buena noticia. Este compromiso, pues, supone que Jennifer Aniston ha conseguido vencer a su obligado título de 'soltera de oro de Hollywood' y demostrar que ha superado el trauma de

su divorcio con Brad Pitt. Así pues, 'Brad' llamó a 'Jen', y no para decirle que estaba cometiendo el peor error de su vida, sino para transmitirle sus más sinceras felicitaciones, en incluso para bromear con ella sobre la fecha que elegiría. Increíble pero cierto, según apuntan fuentes cercanas a la actriz al diario británico Mirror: "Brad le hizo una rápida llamada a Jen para decirle lo contento que estaba al saber que se iba a casar".

BOB ESPONJA ¡ES GAY!

Penélope Cruz TIENE BIGOTE EE.UU. Con bigote, un jardinero y gorro, la bella Penélope Cruz se transformó en el mítico personaje de videojuegos Mario Bros, para protagonizar la nueva campaña de Nintendo. En un comercial que realizó junto a su hermana Mónica, se las puede ver jugando muy sexys viendo quién se lleva más monedas de oro en la nueva entrega. Finalmente, Penélope perdió la partida y tuvo que aceptar la apuesta: disfrazarse de Mario Bros, bajar a la verdulería y pedir unos champiñones hablando en italiano.

¿QUÉ PENSARÁ LA FAMILIA REAL?

¿Adónde fueron a parar sus rizos? Miley Cyrus hizo un acto de rebeldía que también resultó ser de buena fe. A su extensa melena le dio un tijeretazo y regaló las mechas a una fundación de lucha contra el cáncer, que las subastará para recaudar fondos. A ella, le quedó un look muy al estilo tom-boy, es decir, va-

ronil, que no gustó mucho. En Twitter, algunos seguidores le deslizaron críticas, aunque los verdaderos fanáticos se ocuparon de resaltar su belleza por dentro y por fuera. y según un amigo de ella su novio Liam Hemsworth está encantado por el cambio ya que la considera muy sexy.

Y como dice el refrán, ‘hasta en las mejores familias’, poco antes de la boda del príncipe William con Kate Middleton, se descubrió que una prima de la futura Duquesa de Cambridge posó para la revista Playboy. La joven de nombre Katrina Darling, tiene 22 años y es bailarina y stripper en un cabaret de Londres desde hace años, pero se le presentó la oportunidad de posar en Playboy y no lo desaprovechó, luciendo en ocho páginas una cautivadora sensualidad. Katrina dijo que no ha intentado acercarse a su prima, quien forma parte de la familia real británica, pero aclaró que la boda real y su aparición en la revista fue una ‘feliz coincidencia’.

El popular personaje de animación Esponge Bob es homosexual, según un estudio de la Comisión Nacional sobre asuntos para la defensa de la moral ucraniana citado ayer por el diario local "Ukraínskaya Pravda". La Comisión ha estudiado algunas de las principales series de animación de la parrilla televisiva y propondrá a las autoridades del país prohibir algunas de éstas por "presentar una amenaza real para los niños". Otras series que fueron catalogadas como nocivas son "The Simpson", "Family Guy", "Pokemon","Teletubbies" y "Futurama"

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Jueves16/08/2012

HARÁ TELECOMEDIA INSPIRADA EN SU VIDA El actor Michael J. Fox, protagonista de sagas como "Back to the Future" y series como "Family Ties" busca poner en marcha una comedia para televisión basada en su vida y con él como protagonista, informó ayer The Hollywood Reporter. Fox, de 51 años y enfermo de Parkinson desde hace más de dos décadas, se asoció con el guionista de "Arrested Development" y "Cougar Town", Sam Laybourne, y el director de "Easy A",Will Gluck, para realizar el programa con Sony Pictures Television.

YA NO SERÁ BLANCANIEVES

{DAVID BECKHAM}

PARA H&M El juego de David Beckham con la ropa interior va para largo, y el astro británico del fútbol está deseoso de extender su colaboración con H&M. La segunda tanda de anuncios de Beckham en calzoncillos para la ca-

dena de tiendas sale el jueves, en coincidencia con unas grandes estatuas que la minorista colocará en Nueva York, Los Ángeles y San Francisco. Los nuevos productos estarían disponibles el mes próximo.

SUDOKU 1 KAKURO

SUDOKU AVANZADO

SUDOKU 1

perdió su papel protagónico en ‘Blancanieves y el cazador’, pues los estudios Universal están replanteando la segunda parte de la película para mantener alejada a la actriz, según informó ‘The Hollywood Reporter’. El proyecto original de Universal, tenía planeado realizar dos películas sobre Blancanieves y luego una sobre las aventuras del cazador, pero los planes han cambiado. Sólo se producirá una última película sobre el cazador y no se incluirá a Stewart en el reparto. Aunque el estudio no ha dado a conocer sus razones, todo indica que la drástica decisión se tomó a causa de aventura que tuvo la estrella de Crepúsculo con el director de ‘Blancanieves y el Cazador’, Rupert Sanders, ya que según ‘The Hollywood Reporter’ no es frecuente que unos estudios de Hollywood retiren a sus estrellas cuando la primera película de la saga tuvo éxito.

SUDOKU AVANZADO

Verónica Castro lamenta que la televisión mexicana tenga qué recurrir a figuras como la de Laura Bozzo para obtener raiting, ya que la considera una persona nociva para los televidentes. La actriz dijo que desde hace tiempo las producciones mexicanas han caído en la mediocridad, por lo que han perdido mercado, siendo ampliamente superadas por producciones colombianas, venezolanas y argentinas.

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

EE.UU Kristen Stewart

KAKURO

Laura Bozzo ES NOCIVA

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical. SOPA DE LETRAS

VACADA VAHIDO VAINA VÁNDALO VAQUERA VÁRICE VARONIL VEDIJA VENADO VENDIDO VENDUTA VEREDA VERÍDICO VERONES VERÓNICA VICIAR VIGÍA VIGUERÍA VISCOSO VISITAR VIVAZ VIZCACHA VOCACIÓN VOLCAR VOLTIO VOLUMEN VOQUIBLE VOSOTROS VOTAR.

BREVESde

{ TURISMO } SANTA ANA

UN RINCÓN DE PAZ

DIFERENTES ACTIVIDADES

No importa si son montañas, cerros o parques naturales, pues en cualquiera de estos destinos podrás relajarte y observar la danza de las aves en vuelo y muchas especies de animales.

Existen diversas actividades para divertirte en los hermosos destinos naturales, pues puedes realizar canopy, caminatas, visitar ríos y disfrutar de un excelente baño.

Montecristo

MUNDORELAX

34 EL MUNDO JUEVES 18/08/2012

EXPLORA La naturaleza salvadoreña Uno de los parajes salvadoreños más encantadores es el Parque Nacional Montecristo. Bajo un clima agradable y acompañado por muchos senderos que se abren paso entre pinos y distintos árboles, este sitio es indicado para acampar y realizar caminatas, donde puedes apreciar cipreses, robles y pinos de hasta 30 metros de altura, además de conocer el Jardín de los Cien Años.

LA LIBERTAD

Ecoparque El Espino

Mágicos rincones llenos de tranquilidad Montañas, cerros y volcanes, son un destino perfecto para escapar de la ciudad y disfrutar de la armonía que ofrece la naturaleza.

Este parque se encuentra al sureste de la ciudad de San Salvador y cuenta con 50 manzanas de extensión. Ahí podrás apreciar pinos, cafetales y bellas flores. En este parque podrás practicar bicimontañismo y caminar por los tres senderos llenos de tranquilidad, donde puedes apreciar árboles de hasta 200 años de antigüedad.

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

El Boquerón

Parque Nacional Montecristo Cuenta con estructuras antiguas del casco colonial.

Apreciar el esplendoroso cielo azul pisando verdes montañas y respirando el aroma de los cipreses y flores es posible si decides aprovechar los fines de semana para relajarte en diversos par-

ques y senderos ubicados sobre cerros, volcanes y montañas. Una opción por excelencia inevitable siempre será la naturaleza, pues es indicada para espabilar con diversión, el habitual estrés, porque te permite realizar actividades tan diversas como: acampar,

hacer pic nic, bicimontañismo, correr, caminar y hasta gritar si lo deseas. Relajadoras acciones que acompañadas por coloridas flores, agradable clima y diversidad de fauna, hacen de la naturaleza un auténtico rincón de belleza y santuario de tranquilidad.

Ecoparque El Espino

La Montañona

Indicado para realizar ecoturismo.

Podrás divisar excelentes paisajes,

El Boquerón es un sitio ideal para realizar caminatas bajo un clima agradable. /ARELY UMANZOR

Llano Muerto

El Boquerón

Se encuentra ubicado en Morazán.

Un lugar perfecto para el descanso.

Tv&cine • Espectáculos

EL MUNDO I Jueves 16/08/2012

{ LA CARTELERA DE CINE }

En Valiente (Brave), las acciones de Mérida desatan el caos y la furia en el reino, y cuando ella acude a una anciana y excéntrica adivina en busca de ayuda, lo único que se le concede es un deseo malogrado. El consecuente peligro la forzará a descubrir el real significado de la valentía, una virtud que necesitará para deshacer una bestial maldición antes de que sea demasiado tarde.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

CINEMARK METROCENTRO 11:35, 2:00, 4:45, 6:50, 9:15 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 2:30, 4:45, 7:00 P.M.

VALIENTE

{ESTRENOS } • EL PRÍNCIPE DEL DESIERTO [DOBLADA]

CINEMARK. METROCENTRO 11:45 A.M., 2:50, 6:05, 9:05 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 2:10, 4:50, 7:30 P.M.

MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00 A.M., 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M.

•EL VENGADOR DEL FUTURO

• ELSORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA

METROCENTRO 8:55 p.m.

El sorprendente hombre araña (doblada) 8:55 p.m. (AA) El príncipe del desierto (subtitulada) 11:45, 2:50, 6:05, 9:05 p.m. (A) Valiente (subtitulada) 11:35, 2:00, 4:25, 6:50, 9:15 p.m. (TP)

Era de hielo 4 copia 1 (doblada) 11:30, 1:50, 4:10, 6:30 p.m. (TP) Batman el caballero de la noche asciende (doblada) 12:10, 3:50, 8:10 p.m. (AA) El vengador del futuro 11:00, 2:05, 4:50, 8:05 p.m. (C)

CINÉPOLIS Batman el caballero de la noche asciende (subtitulada) 2:30, 6:00, 9:30 p.m. (AA) El vengador del futuro (subtitulada) 1:40, 4:20, 7:00, 9:40 p.m. (C) Valiente 3:00, 5:00 p.m. (A) Sombras tenebrosas (subtitulada) 7:00, 9:20 p.m. (C) El príncipe del desierto 2:10, 4:50, 7:30 p.m. (AA) La era de hielo 4 4:20 p.m. (A)

El príncipe del desierto (subtitulada) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 p.m. (C) La era de hielo 4 (español) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 p.m. (TP) El sorprendente hombre araña (español) 5:45, 8:00 p .m. (AA) Batman el caballero de la noche asciende (español) 11:00, 2:00, 5:00, 8:00 p.m. (AA) Valiente (español) 11:00, 12:00, 2:00, 3:00, 45:45, 8:00 p.m. (TP) El vengador del futuro (subtitulada) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 p.m. (C)

CINEMARK METROCENTRO 11:00, 2:05 p.m. CINÉPOLIS GALERÍAS 3:15, 5:50, 8:30 p.m.

CINEMARK

METROCENTRO

PLAZA MUNDO

[SUBTITULADA]

[DOBLADA]

CINÉPOLIS

MULTIPLAZA

GALERÍAS 6:40, 9:30 p.m.

PLAZA MUNDO 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 p.m.

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El Joe Teledos (V) Amor Bravío Amorcito corazón Niñas mal Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva (T) Abismo de pasión Relaciones peligrosas Infiltrados Teledos (R) El cártel de los sapos

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00

6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana (V) Portadas´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) La india Insensato corazón Pedro el Escamoso Laura Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo Eva Luna El Clon Los herederos del monte Noticias 4 Visión (V) Noticiero Deportivo DC-4 (V) Frente a frente (R) Noticiero Telemundo Noticiero 4 Visión (R) Caso cerrado (R) Con la Dra. Ana María Polo

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal seis matutino: Natalia del mar Un refugio para el amor Un gancho al corazón Triunfo del amor El Chavo del Ocho Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Rebelde Al rojo vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Supernatural Año VI El Noticiero (V) Éxitos del cine Presenta: Através del universo - Across the universe Con: Evan Rachel Wood Jim Sturgess El Noticiero 12 Corazones (R)

6:02 6:05 7:00 7:30 8:30 9:00 10:00 10:40 11:00 11:30 12:00

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:00 8:00 10:00 10:30 12:00 12:25 12:30 1:00 1:35

>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:58 12:00 12:03 12:30 1:00 1:00 1:30 2:00 4:00 5:00 6:00

El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia Imágenes Aéreas Entrecheros El Ángelus El Minuto de María Caricaturas Biblicas Olga cocina Nuestro Mundo (Noticiero Internacional) Nuestro Mundo (Noticiero Inernacional) Franja de Fe (V) Dios es Amor (V) Top 8 (V) Taller de los Pingües El Ángelus

El Minuto de María Ventana Informatica Sister sister Código Médico Documental Goya Producciones Opiniones Prédica El Santo Rosario Adoración Eucarística Padre Martín Ávalos Un mensaje al Corazón El Ángelus

4:25 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00

Patrón - música Panorama Agenda de Nación Panorama Hoy es un buen día (V) Experimentos del saber: -Electrolisis - Separación de gases Frecuecia 12-25 Retransmisión Tierra de abundantes cosechas - La cría de ciervos Los Cipi-consejos del Cipitío Supervivencia Panorama ( V ) EspacioInfantil - Plaza Sésamo - Las tres mellizas - Róbinson Sucroe - El Cipitío - Matemáticas: Los círculos se convierten en rectángulos - Diez minutos de ciencia: Reducción de los ruidos - Sheherezade Los Cipi-consejos del Cipitío Experimentos del saber: -Electrolisis - Separación de gases Atlas del cuerpo humano Global idea 3,000 Journal, Noticiero Internacional O1 TV Panorama (V) Telesur, Noticias Seguridad industrial Miradas Agenda de Nación (R) Panorama (R) Noticias de la fuerza

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

12:15

armada Cierre

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa 8:00 11:00 12:30 1:30 2:30 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30

Hechos AM Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Gana millones Telenovela Grachi Pop 2,0 la nueva generación Fashion Report Hermano lejano Ventaneando Milena, tu amiga “Rebeldía en los jóvenes” Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela - El 8o. mandamiento Serie Leverage Noticiero Hechos (R)

Cotter Smith

11:30 Cierre

5:30 Tele Noticias 21 (R) Edición Matutina

6:30 Diálogo con Ernesto 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

7:45

9:30 11:15

1:00 2:45 4:30

6:15

8:00 9:45

Con: Beau Bridges y Susan Blakely Mi hermano vuelve a casa Con: Will Schaub y Darin Cooper La luna en el espejo Con: Jose Donoso y Gloria Munchmeyer Delincuente por accidente Con: Margaret Colin y Lisa Vidal Furia explosiva Con: Margaret Colin y Lisa Vidal Fugitivos Con: Martin Landau y Kris Kristofferson Tres mujeres en Nueva York Con: Sherry Ham-Bernard y Melissa Errico Abuso de poder Con: Mary Tyler Moore y Edward Asnera Sin control Con: JudgeRreinhold y Nina Siemaszko La niña de la medianoche Con: Marcy Walker y

La niña de la media noche

>>CANAL 21 López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujer Express Huérfanas Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida No lo cuentes El Sótano (Programa Juvenil) Exit El elegido (T) Tele Noticias 21 (V) Edición Estelar La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 15 6:00 Alicia la flor silvestre

A través del universo

>>CANAL 33 5:00 Prisma 5:30 Teleprensa 6:30 Perspectivas

7:30 8:30

10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa Más de cerca Ayuda a la comunidad, temática variada y reportajes especiales Aló 33 Complaciendo tu gusto Musical Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a Mujer Buena Onda Videos Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Información Nacional e Internacional Ocho En Punto Sólo fútbol Anális del fútbol mundial Teleprensa Estelar (R) Tabernáculo Bíblico de Ilopango Cierre

Canal 15; 9:45 P.M.

Jude y Lucy, junto con un pequeño grupo de amigos y músicos se involucran en los movimientos anti guerra propios de la década de 1960 y en contra de la cultura que está surgiendo. Finalmente, las tumultuosas fuerzas externas que están fuera de su control separan a los amantes.

Canal 1:30 P.M.

Insensato corazón Canal 4; 2:00 p.m. Esta telenovela revela la intensa relación de los hermanos Pedro y Leo. Pedro es un piloto que está comprometido, pero se enamora de Marina. Pedro y Marina se conocieron durante el secuestro del avión en que viajaban. Juntos, pudieron dominar al secuestrador, pero no a sus sentimientos.

Nick y Kate Cowan contratan a Anna, una chica sueca, como niñera para que se haga cargo de su hija Cristina de siete años. Pronto Kate se da cuenta de que están ocurriendo cosas raras y que está perdiendo el cariño y la consideración de su hija y su marido.

Sin control Una joven y guapa enfermera acude a un taller para recoger su coche, que estaba estropeado, pero se encuentra a un hombre, acompañado por su sobrino, quien se ofreceallevarla.Lo que no se imagina es que a partir de ese momento ese viaje va a convertirse en su peor pesadilla.

BREVES

• JUAN ANDRÉS SARULYTE REGRESA AL ONCE MUNICIPAL COMO DT,TRAS EL DESPIDO DE LEONEL CÁRCAMO BATRES.

DEPORTES

Javi Martínez podría ir al Bayern Múnich ESPAÑA. La marcha en el descanso del campo del Barakaldo del jugador del Athletic Javi Martínez en el partido amistoso que disputaban ambos equipos ha disparado los rumores sobre su fichaje por el Bayern de Múnich, que de momento no se ha confirmado.

Van Persie contratado por el M. United INGLATERRA. El Manchester United anunció ayer el acuerdo con el Arsenal para fichar al delantero Robin Van Persie, quien cumplió su deseo de abandonar el club londinense para aspirar a cotas más altas. El club de Manchester informó en su página web que el acuerdo está aún pendiente de que el jugador acepte.

EL MUNDO 36 • JUEVES 16/08/2012

AMISTOSO El estadio Commerzbank Arena, agotado con 48.800 espectadores, fue marco del gran choque

Argentina se impone con goles a Alemania Es el primer encuentro entre ambos equipos desde que la albiceleste fue eliminada por los germanos en cuartos del Mundial 2010. BERLÍN (EFE) DIARIO EL MUNDO

Argentina goleó ayer por 1-3 a Alemania, que jugó más de la mitad del encuentro con diez hombres por expulsión, en el minuto 30, del meta Ron-Robert Zieler, que derribó dentro

del área a Gonzalo Higuaín. Aunque Marc Ter-Stegen, que acababa de entrar al campo, logró parar el penalti pésimamente lanzado por Lionel Messi, a partir de ese momento Argentina empezó a llevar la iniciativa y Alemania se vio

obligada a refugiarse atrás y tratar de crear situaciones de contragolpe. En la primera media hora de juego, Alemania había tenido mayor posesión de pelota y una gran ocasión, en los pies del madridista Mesut Özil, que fue conjurada por el meta Sergio Romero. Argentina había empezado a reaccionar tras 20 minutos y, sobre todo a través de Ángel Di María, había empezado a aproximarse al área. La salida, por lesión, del central alemán Mats Hum-

mels había facilitado un poco la tarea y cuando llegó el penalti todo se puso a favor de Argentina. El fallo de Messi inicialmente enredó las cosas. Los contragolpes alemanes eran peligrosos y, en el 42, Miroslav Klose tuvo una gran ocasión, tras una jugada comandada por Marco Reus. Gol argentino El gol para Argentina llegó en el descuento tras un saque de esquina lanzado por Di María que Sami Khedira quiso sacar

Lionel Messi es marcado por tres jugadores alemanes. /EFE

Robin Van Persie. /DEM

Maradona Jr. a equipo de cuarta división ARGENTINA. El punta Diego Armando Sinagra, más conocido como Diego Maradona "Junior", nacido en Italia hace 25 años, ha acordado su incorporación al equipo de El Porvenir, de la cuarta categoría del fútbol argentino, anunció su entrenador, Luis Ventura.

del área con tan mala suerte que terminó marcando en propia puerta. Con el gol en contra, Alemania se vio obligada a salir con más agresividad en la segunda parte, buscó el empate y estuvo a punto de encontrarlo con un remate en el poste de Reus, en el minuto 49. No obstante, Argentina con la nueva situación tenía muchos espacios y las aprovechó en el minuto 52 cuando, tras una jugada iniciada por el "Kun" Agüero, Messi marcó a pase de Higuaín. El tercero para Argentina llegó en el minuto 72, con un remate de media distancia de Di María. El descuento para Alemania llegó en el 81, con un cabezazo de Benedikt Höwedes a centro de Mario Götze Ambos equipos tuvieron ocasiones para hacer varios goles en un encuentro que, pese a los muchos cambios típicos de los partidos amistosos, rara vez perdió ritmo.

“

Messi jugó un gran partido en el segundo tiempo. Se juntó con Higuaín, con el Kun Agüero. Marcó un gol" ALEJANDRO SABELLA DT ARGENTINA

“

El partido se nos volvió en contra. Pero el equipo no desperdició oportunidad para intentar darle vuelta" JOACHIM LÖW DT ALEMÁN

Internacional • Deportes

EL MUNDO I Jueves 16/08/2012

AMISTOSO Último partido antes de la demolición del Rasunda, el estadio de Estocolmo

Brasil con cómoda victoria ante Suecia Carlos Andrés Sarulyte regresa al Once Municipal. /DEM

Brasil recuperó la confianza en el estadio en que nació el mito Pelé.

AMISTOSOS

ESTOCOLMO (DPA) DIARIO EL MUNDO

Brasil concretó ayer una cómoda victoria de 3-0 sobre Suecia, en un partido amistoso disputado en el estadio sueco de Rasunda, el escenario donde conquistó su primer título mundial en 1958. Sin embargo, los visitantes sellaron el amplio triunfo en Estocolmo recién en los minutos finales, gracias a un doblete de Pato, del Milan, quien ingresó a falta de 15 minutos para que terminara el partido. Los goles para el anfitrión del Mundial 2014 fueron obra primero de Leandro Damião a los 32 minutos y de Pato, quien amplió el marcador a los 84 y 87 de penal. Los brasileños no pudieron explotar al máximo su predominio en el campo durante largos pasajes de juego. En el primer tiempo, el equipo del entrenador Mano Menezes con sus estrellas en el ataque como Neymar y Ramires tuvo un 70% de posesión del balón. Neymar fue nombrado el

PRIMERA DIVISIÓN Ayer fue presentado

Fecha FIFA Puerto Rico 1- España

Alemania 1- Argentina

Suecia

0- Brasil

Escocia

3- Australia

Bélgica

4- Holanda

Francia

0- Uruguay

México

0- Estados Unidos 1

Rusia

1- Costa de Marfil 1

Japón

1- Venezuela

Costa Rica 0- Perú

1 1

Inglaterra 2- Italia

Portugal 2- Panamá

Paraguay 3 - Guatemala

rrota ante México en la final de los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Además, se trató de la victoria brasileña número 10 en 16 partidos contra Suecia, con dos derrotas.

Neymar fue nombrado el jugador del partido. /EFE

jugador del partido. El capitán sueco, Zlatan Ibrahimovic, se perdió el encuentro debido a dolores en un pie. El Rasunda, que albergó el encuentro amistoso entre Brasil y Suecia, será demolido a fines de año, y éste fue el último partido internacional sobre su

césped. Antes de que se iniciara el cotejo, Pelé y otros jugadores de Brasil y Suecia que jugaron la final de 1958 fueron vitoreados por 32.731 espectadores. La victoria representa un poco de aire para Menezes y su equipo, tras la reciente de-

Inglaterra gana a Italia Jermain Defoe anotó ayer un excelente gol que le permitió a Inglaterra remontar el marcador y vencer por 2-1 a Italia en un partido amistoso disputado en Berna, que tuvo sabor a revancha tras la eliminación en cuartos de final de la Eurocopa a manos de la "azzurra". Daniele De Rossi marcó por Italia a los 15 minutos, A 12 minutos Phil Jagielka y Defoe a los 11 minutos.

Andrés Sarulyte retorna al nido ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Los escasos resultados que el Once Municipal obtuvo en el torneo de la mano del técnico Leonel Cárcamo Batres, donde de 15 puntos en juego sólo cosechó uno, obligaron a que la directiva del club pusiera los ojos nuevamente en un personaje ya conocido que le dio un subcampeonato al equipo, se trata del argentino Andrés Sarulyte. El pasado martes la directiva canaria se reunió para analizar la situación del club, que acumula un empate y cuatro derrotas, y decidió terminar con el contrato de Batres, a votación. Esto a pesar que el presidente Oswaldo Magaña quería darle otro partido más para finalmente tomar una decisión. “La mayoría manda porque somos una directiva”, expresó el pope. En ese sentido, ayer por la tarde le fue presentado al plantel ahuachapane-

TALENTO Alan Santos de 10 años reforzará las divisiones menores

Metapán presenta hoy su fichaje “de oro” ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Alan Santos, la contración más joven del Metapán. /CORTESIA

Tiene apenas 10 años y su creatividad y capacidad goleadora lo convertirán en el fichaje más joven que un club salvadoreño haya hecho. Se trata del delantero, Alan Santos, conocido como “el Niño de Oro”, un joven talento que será presentado hoy como nueva contratación del Isidro Metapán, para reforzar

sus divisiones menores. Todo surgió a raíz de un video que su padre, Alan Santos, le realizó hace tres años a su pequeño, el cual pronto comenzó a circular en Youtube. “Le hice el video porque Alan quería verse cuando llegue a viejo cómo jugaba cuando estaba pequeño, la gente de Club Deportivo Oro (equipo en el que jugaba el goleador)

lo promocionó y ahí fue donde lo vio la directiva metapaneca”, confesó su papá. “Se le ve un buen dominio, es bien inteligente con la pelota en los pies, yo creo que tiene talento el niño, por eso se hará el esfuerzo como junta directiva y con la familia de él… este fin de semana fui a verlo jugar y platiqué con él y con el papá y hemos llegado

co su nuevo técnico, un viejo conocido de la casa a quien la dirigencia le da pleno voto de confianza después de los resultados obtenidos, donde se logró un subcampeonato en el Apertura 2011, mientras que en el Clausura 2012 se quedó en la repesca a semifinales. Ahora, el técnico suramericano enfrentará otra realidad, pues llega a asumir las riendas del club que se encuentra en la última casilla de la tabla general. “Estoy muy motivado de regresar nuevamente al club, vamos a trabajar junto a los jugadores y la directiva para que esto camine de la mejor manera, sabemos la situación en la que se encuentra el equipo, pero para eso venimos, a aportar y a sacarlo de ahí. No asumiría este reto sino lo voy a cumplir”, afirmó. Para realizar mejor su trabajo espera reformarse con cinco nuevos jugadores, entre ellos un extranjero.

al acuerdo de que se moverán para Metapán”, expresó el vicepresidente del club calero, Rafael Morataya. A su corta edad, Alan cambiará la historia de toda su familia, pues se irán a vivir a la cuidad de la cal, al finalizar el año escolar. Mientras tanto el “Niño de Oro” viajará todos los domingos desde su natal Ayutuxtepeque para jugar en Santa Ana. El club cubrirá con los estudios y la educación del niño y, además, lo formará en sus fuerzas básicas. “Me ha gustado mucho la forma de trabajar de FESA en la formación de talentos, él jugaría en la de 10 y 12 años y después iría ascendiendo”, expresó Morataya.

38 Deportes • Nacional

EL MUNDO I Jueves 16/08/2012

AMISTOSO

A LONDRES Todo listo para los juegos paralímpicos

Estados Unidos propinó un ‘Aztecazo’

Atleta paralímpico recibe pabellón nacional

MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

La selección de Estados Unidos dio ayer un golpe directo al orgullo de México al imponerse por 0-1 en pleno estadio Azteca, de la capital, y se adjudicó por primera vez en su historia la primera victoria en ese emblemático escenario. El estadounidense Michael Orozco, que juega en el San Luis mexicano, entró a la cancha a los 77 minutos y a los 80 anidó el balón en el fondo de la red, tras una jugada que nació de un descuido de la zaga del 'Tri'. Se trata del triunfo más resonante del alemán Jurgen Klinsman desde que llegó al banco del equipo estadounidense. Esta es la primera victoria del equipo de 'las barras y las estrellas' en el estadio Azteca. En los anteriores nueve partidos apenas sustrajo un empate y sufrió ocho derrotas. La victoria de Estados Unidos en el llamado templo del fútbol de México, resulta ser una suerte de segundo 'Aztecazo', ya que en el 2001 la selección cayó ante la de Costa Rica. Los aficionados, alrededor de 50.000, abuchearon a sus jugadores al final pese a que durante el intervalo del encuentro dedicaron una larga ovación a los deportistas que ganaron medallas en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, incluidos los futbolistas que se colgaron la de oro tras derrotar a Brasil por 2-1.

Estados Unidos derrotó por primera vez a México en el Azteca. /EFE

SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

A diferencia de los atletas salvadoreños que representaron al país en los pasados Juegos Olímpicos Londres 2012, Luis Morales atleta paralímpico recibió ayer de manos de la primera dama de la república Vanda Pignato el pabellón nacional. El joven de 23 años originario de Sonsonate es el único representante salvadoreño que viajará a Londres para los decimocuartos juegos paralímpicos 2013 que se

desarrollarán del 29 de agosto al 9 de septiembre, siendo ésta la primera justa deportiva a nivel internacional en la que participa y en la que competirá en la disciplina de atletismo en silla de rueda en los 100 metros planos. “Es un honor que en esta mañana se me haya hecho entrega del pabellón, el cual me reafirma la gran responsabilidad que tengo en estos juegos; mi objetivo principalmente es mejorar mi marca personal, pero sobre todo realizar un excelente trabajo

para ser un orgullo para mi país”, expresó Morales. El atleta inició su actividad deportiva en el tenis de campo y posteriormente en baloncesto, pero fue en el atletismo en donde decidió quedarse, cumpliendo ya seis años de practicarlo; en años anteriores ha participado en las maratones de 42 kilómetros realizadas en Los Ángeles, Estados Unidos, en los juegos deportivos Parapanamericanos de Río de Janeiro, Brasil 2007 y Guadalajara, México 2011.

AMISTOSO Dagoberto Portillo evito más en la meta salvadoreña

El Salvador sufre derrota ante Jamaica Con un doblete de Luton Shelton, la selección cuscatleca reprueba su segundo examen en EE.UU.

ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Los Reggae Boyz apelaron muy bien a lo que mejor saben hacer y le dieron una dura lección a la Selecta en el Robert F. Kennedy, de Wa-

El jugador Andrae Campbell de Jamaica patea un balón contra El Salvador, en el juego ganado por los caribeños con el marcador de 2-0. /EFE

Vanda Pignato, entrega el pabellón a Luis Morales. /DEM

shington, al imponerse 2-0 con un doblete del jamaicano, Luton Shelton, con lo que los nacionales reprueban su segundo examen de la mano del técnico Juan de Dios “el Cuate” Castillo. El encuentro constituía una buena oportunidad para que el estratega mexicano fuera acomodando sus piezas y afinando su idea de juego de cara a los encuentros venideros ante Guyana, en la tercera fase eliminatoria. Mucho se habló que el juego de los Reggae Boyz es muy parecido al de los guyaneses, por lo que habrá que reflexionar. Jamaica acudió a lo que mejor sabe hacer, mostrando un juego caracterizado por la fuerza y despuntes de velocidad, por lo que fue el primero en abrir el marcador a través de Shelton, quien de pierna izquierda sacó un disparo cruzado sobre la cabaña defendida por Dago Portillo, a los 15 minutos. Dos minutos antes, Eliseo Quintanilla había tenido una de las oportunidades más claras para la Azul en todo el partido, al ejecutar un cobro de tiro libre que el guardameta jamaicano, Dwayne Millar, tapó muy bien. La Selecta se fue en

Arturo Álvarez salió lesionado • En el encuentro quedó la duda de lo que hubiese podido ofrecer el jugador del Paços de Ferreira, de Portugal, Arturo Álvarez, quien pidió relevo a los 28 minutos del partido, al resentirse de una lesión. El jugador tuvo un buen desempeño en los pocos minutos que intervino, pues contribuyó en las pocas llegadas que tuvo la Selecta en el primer tiempo. Ahora habrá que esperar su pronta recuperación.

desventaja al descanso, sabía que había mucho por corregir para el segundo tiempo. El cambio de actitud se vio al arranque de la segunda mitad cuando el jugador del KIL, Léster Blanco, remató un centro de cabeza que pasó cerca del arco defendido por Millar. Quien sí supo conectar fue Shelton, al anotar de cabeza el 2-0 para Jamaica al 65’.

Juan de Dios Castillo sufre su segunda derrota como DT. /DEM

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Jueves 16/08/2012

laventana

ESPAÑA CON TRIUNFO España ganó ayer a Puerto Rico por 2-1 en un amistoso deslucido y en el que el reciente campeón de Europa fue de más a menos. La selección de Vicente del Bosque jugó su primer partido tras la conquista de la Eurocopa.

LESIONADO

Inauguran olimpiadas especiales SANTA TECLA Los XXIV Juegos Nacionales de las Olimpiadas Especiales fueron inaugurados en el gimnasio “Adolfo Pineda”, donde recibieron la antorcha “Llama de la esperanza” los atletas Diana Recinos (tenista) y Luis Francisco Matute (Levantamiento de pesas). Los juegos se desarrollarán del 15 al 18 de agosto, donde se reunirán 900 atletas.

MUAMBA DEJA EL FÚTBOL El centrocampista del Bolton Fabrice Muamba, de 24 años, anunció ayer su decisión de retirarse del fútbol profesional después del colapso que sufrió en marzo, según informó el equipo inglés a través de su página web.

NADAL RENUNCIA A JUGAR EL US OPEN El tenista español Rafael Nadal anunció ayer en su cuenta de Twitter que no jugará el US Open, del que fue finalista el año pasado, porque aún no se recuperó de sus problemas crónicos en la rodilla. "Tengo que anunciar que aún no me encuentro en condiciones de jugar y debo renunciar al Open USA" dijo.

FIRMAN EMPATE A TRES GOLES

PERÚ VENCE 1-0 A COSTA RICA AMISTOSO La selección de fútbol del Perú venció 1-0 a su similar de Costa Rica, en un partido amistoso internacional disputado ayer en la capital costarricense. El atacante André Carrillo anotó el gol de la victoria a los siete minutos del partido, al aprovechar una distracción de los locales. La escuadra sudamericana ejerció una fuerte presión hasta promediar los primeros 25 minutos del partido sobre los centroamericanos, que no lograban armarse para tratar de superar a sus rivales.

Paraguay y Guatemala empataron ayer 3-3 en un amistoso jugado en el RFK Stadium, de Washington, que sirvió de bautizo para el entrenador uruguayo Gerardo Pelusso en el banco de la Roja y al delantero Carlos 'Pescadito' Ruiz para completar 50 goles en 100 partidos. Oscar Cardoso al minuto del pitido inicial, Jonathan Fabbro (m.52) y Hernán Pérez (m.63) por Paraguay; por Guatemala Marco Pappa de penalti (m.7), Manuel León (m.29) y 'Pescadito' Ruiz (m.83).