Issuu on Google+

EL MUNDO | LUNES 16/06/2014

AÑO XLVII Nº 13, 438 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 16 DE JUNIO 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

LISTA NEGRA INCLUYE A 27 CENTROAMERICANOS BLOQUEADOS

1

EE.UU. tras finanzas de José Adán Salazar Departamento del Tesoro aplica Ley Kingpin para bloquear el empresario salvadoreño al cual incluyen en una lista internacional de narcotraficantes. PÁG.16-17

ARGENTINA SUFRE Y DERROTA A BOSNIA

POLÍTICA

SÁNCHÉZ EN CUMBRE G-77 + CHINA

PÁG. 9

ECONOMÍA

ELECCIONES 2015

Fitch:País se endeudará con $2,300 millones Informe señala que la deuda para 2014 equivaldría al 8,8% del PIB.

Menos del 1% de jóvenes se han sacado el DUI.

PÁG.S 10-11

PÁGS. 4-6

HOY

LA PULGA ANOTÓ UNO DE LOS DOS GOLES Y VOLVIÓA SER EL MISMO MESSI DEL BARCELONA. HONDURAS FUE APALEADA POR FRANCIA JUNTO A KARIM BENZEMA QUIEN ANOTÓ DOS DE LOS TRES GOLES DE LOS GALOS.

ALEMANIA Y PORTUGAL PROTAGONIZAN HOY EL MÁS ESPERADO ENCUENTRO DE LA JORNADA MUNDIALISTA. CRISTIANO RONALDO PODRÍA ALINEAR HOY.

GHANA VS EE.UU. HORA: 4:P.M.

IRÁN VS NIGERIA HORA: 1:P.M.

ALEMANIA VS PORTUGAL HORA: 10:A.M.


2

ENFOCO CONFIDENCIAL >> Dicen que un grupo de especialistas en guerra sucia se están reenganchando en otro grupo político que está naciendo, con miras a lanzar ataques para la campaña legislativa del próximo año. Dicen que muchos de los que vieron a ese grupo con esperanza, han empezado a alejarse ante la llegada de varios personajes reciclados de oscuro pasado y de raras intenciones… algunos pronostican que los recién llegados terminarán apoderándose del partido y dejando colgado de la brocha al nuevo patrocinador, como ya lo hicieron antes en otros institutos políticos…

EL MUNDO I Lunes 16/06/2014

de edad fue descubierta con una granada de fragmentación, similar a las de uso militar. A inicios de la semana pasada también se les incautó un fusil M16 y municiones a dos pandilleros. Luego hubo un AK47 decomisado. Evidentemente, no se trata de objetos que se compran en el supermercado o en una ferretería. Se trata de armas de guerra que son de uso privativo de la Fuerza ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Armada y cuyo número de serie se puede rastrear hasTwitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv ta determinar quién la fabricó, qué gobierno la vendió y qué gobierno la compró, así como El viernes,a qué unidad militar la resguardaba y qué soluna menor de dado o soldados la han utilizado, si es que peredad se le intenecieron a la Fuerza Armada. n medio de la polémica entre cautó una graHay que recordar los otros episodios con grael fiscal general de la Repúnada ¿Hay o nadas y aquel cuento de los cohetes antitanblica y el ministro de Defenno hay tráfico ques Law. ¿Entonces? ¿Hay o no hay tráfico de sa, hay un hecho palpable y y comercio ilíarmas? ¿Cuál es la resistencia de que se inveses que el tráfico de armas de cito de armas? tigue a fondo? ¿O es que volvimos al tiempo guerra en manos de criminales es una reque la prepotencia del uniformado está por alidad y hay que investigar seriamente de dónde vieencima de las leyes? nen y quién las suministra, independientemente del La Fiscalía debe seguir hasta el fondo esto por el bien y grado militar o la afinidad política que alguien tenga. la seguridad de todos. El viernes, por ejemplo, en Zacatecoluca, una menor

BUENOS DÍAS

El tráfico de armas y la criminalidad

E

>> Opinión gráfica

>> Dicen que se vienen protestas en los sectores de Salud y Educación por reclamos laborales porel escalafón en ambas carteras de Estado. Dicen que los sindicalistas de otras entidades del Estado también están dispuestos a hacer movilizaciones para mostrarle al nuevo Ejecutivo que, pese a su afinidad ideológica, actuarán independientemente en sus reclamos… Algunos sindicalistas hasta hablan de tomas de hospitales esta mañana…

>> Dicen que la inconformidad de algunos dirigentes areneros con la resolución de la Sala sobre la filiación partidaria de los integrantes del TSE, tiene que ver con que ellos mismos apostaban a ser los representantes tricolores en el cuerpo electoral y ahora se quedarán sin su sueño…

>> Por cierto, dicen que en la Asamblea Legislativa hay amenazas de despidos de asesores legislativos en las filas anaranjadas, por lo que dicen son filtraciones hacia otros grupos partidarios. Dicen que la paranoia se ha apoderado de esa fracción en los últimos días, al parecer inculcada por algún viejo operador…

>> Contrapunto

>> El piquete de Don Mundo

¡Qué alivio! JUNIO

16

UN DÍA COMO HOY

Un 16 de junio de 1963: La rusa Valentina Tereshkova se convierte en la primera mujer cosmonauta de la historia, al participar en la misión Vostok 6.

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/@ElMundoSV

“ “ Siempre el entusiasmo de los jóvenes se ve reducido, como que no se ve la importancia de tener su documento (DUI) que los identifique (para votar)”

Margarita Velado PRESIDENTA RNPN

En elección tras elección, hemos visto que no surten los efectos que ellos esperan, el promedio es bajo y siempre dicen que son los jóvenes los que no están interesados en votar y eso es mentira” Carlos Rodríguez PRESIDENTE DE VOTA JOVEN

Que alivio oír a Sánchez Cerén hablando serenamente, sin desplantes de arrogancia, prepotencia o beligerancia, con un estilo pausado que puede ser escuchado con respetuosa atención, aun sin darle la razón; podemos no compartir lo que tiene que decir, pero se le puede oír, sin tener que maldecir.


EL MUNDO I Lunes 16/06/2014

Oro: $1,277.3 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Petróleo WTI Barril de Crudo: $106.91

Café Contratos a Sept.: $176.45

Azúcar Contratos a Octubre: $17.85

Sobre el objetivo del Grupo de los 77 + China... “"Solo uniendo voluntades, capacidades y recursos, podremos orientar este grupo hacia el cumplimiento efectivo de su papel como promotor principal de los intereses económicos colectivos”

3

RESUMEN

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN / PRESIDENTE DE EL SALVADOR

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR TEMPERATURA

29º MÁXIMA 22º TMEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

29º 22º

Santa Ana

28º 19º

EN LA WEB CIBERLECTORES OPINAN SOBRE SENTENCIA SALA DE LO CONSTITUCIONAL QUE ORDENA ELEGIR A NO PARTIDARIOS PARA EL TSE

Raúl Fuentes Lo que es raro en esta última sentencia es que, declarando la inconstitucionalidad del nombramiento de Chicas, extienden tal inconstitucionalidad hasta el 31 de julio, eso es inadmisible, inconstitucionalidad es inconstitucionalidad. Y así como de inmediato se canceló el nombramiento de Padilla y otros efectos de situaciones similares, esta inconstitucionalidad debería de haberse efectuado de inmediato.

Roberto Afane Un gancho derecho de la democracia al totalitarismo de izquierda que favorece a grupos privilegiados, llamados argollas por ellos mismos en el pasado.

TELEVISIÓN

TECNOLOGÍA

Univision busca compradores

App busca predecir resultados del Mundial

Los propietarios de Univision han mantenido reuniones con CBS y Time Warner, entre otras corporaciones mediáticas, para tantear una posible venta de la cadena de televisión en español líder en EE.UU., según publicó el viernes el diario The Wall Street Journal. Univision pertenece a un consorcio de inversores encabezado por el multimillonario Haim Saban y participado de forma minoritaria por el grupo mexicano Televisa, que también figura en esa lista de potenciales compradores. Los dueños de Univision aspiran a desprenderse de la compañía por $20.000 millones, un 45 % más del precio que pagaron en 2007 por tomar el control de la cadena.

QlikView, empresa experta en análisis de datos, lanzó la aplicación móvil “Choose Your Champion: World Football Fan App” que permite predecir los resultados del Mundial Brasil 2014. Con este app, se pueden hacer comparativas y predicciones de los resultados de cada partido, basándose en el sistema de puntación ELO y combinando datos de todos los partidos disputados desde 1996, con información de equipos, jugadores, países y goles marcados en las competiciones de partidos oficiales y amistosos. Así, ante un hipotético final entre España y Brasil, el dueño de casa tiene el 53.04% de probabilidades de ganar.

PANAMÁ

ESPACIO

La ampliación del Canal se culminará en 2015

Google incursionaría en viajes espaciales

El consorcio español Sacyr espera que las obras del Canal de Panamá concluyan con éxito en 2015, salvo que confluyan circunstancias ajenas que lo impidan, dijo el presidente de la constructora española, Manuel Manrique a The Wall Street Journal. "El compromiso del consorcio es que a finales de 2015 estén acabadas las obras y, salvo que haya circunstancias ajenas que lo impidan, así será", dijo Manrique durante la junta de accionistas de la compañía Sacyr. La constructora participa en un 48% en el consorcio encargado de llevar a cabo las obras de ampliación del Canal.

Richard Branson podría trabajar codo a codo con Google en un proyecto de satélites, según una nuevo informe. Medios de comunicación estadounidenses señalan que Google se encuentra en conversaciones avanzadas para adquirir una pequeña parte de acciones de Virgin Galactic, la empresa que ofrece viajes espaciales. La idea de Google es gastar 30 millones de dólares para tener un 1,5% en acciones de la empresa y después hacer un joint venture para gastar «cientos de millones» por una flota de satélites en órbita baja. Virgin Galactic forma parte de un conglomerado de empresas que ha creado el magnate británico Sir. Richard Branson.

REDES SOCIALES

AUSTRIA

Facebook permitirá a usuarios elegir anuncios

Samsung renueva sus tablets a ultradelgadas

La red social dirigida por Mark Zuckerberg ha anunciado que va a incorporar más datos en su focalización de anuncios basada en intereses; en concreto, los datos de sitios web y aplicaciones móviles externos a Facebook. La compañía lo describe como “un tipo de publicidad basada en intereses”, que ya han practicado “muchas empresas”. De este modo, aunque su perfil no indique nada sobre el interés de un usuario por el fútbol, e incluso si no ha dado al Me gusta en ninguna página en Facebook relacionada con el fútbol, la red social puede ver que ha visitado páginas web relacionadas con el fútbol y orientar en consecuencia los anuncios que ve el usuario.

Samsung presentó su nueva línea de tabletas Galaxy Tab S, que siguen la misma línea de diseño de su flamante smartphone Galaxy S5 , en sendos modelos de 8,4 y 10,5 pulgadas. En ambos casos, los equipos cuentan con pantallas Super AMOLED de 2560 por 1600 pixeles, cámara principal de 8 MP con flash LED junto a una frontal de 2,1 megapixeles. Como el Galaxy S5, usa una tecnología llamada Adaptive Display, que mide la temperatura de color de la luz ambiente para adaptar lo que muestra en pantalla (colores, brillo, saturación, etcétera).

Herbert Danilo Vega Cruz Eugenio Chicas debe de recurrir a la Corte Interamericana de Derechos Humanos de la OEA. A ver qué pasa.

>> PORTADAS DE DIARIOS DEPORTIVOS

Joshe Leon Herdez Entonces se anulan todo tipo de elecciones en que el fue presidente de TSE.

Jessica Pineda Solo son payasadas eso es no tener nada que hacer, el señor ha hecho un excelente trabajo en el TSE… Y hoy resulta.... Indignante.

Erlinda Lopez-Newby Nunca es tarde para reconocer y parar mas fraude partidista, hay que elegir personas que pongan el bien de las patria, adelante de sus ideas partidarias, o que sea una persona imparcial.

Miguel Puertas ¿A qué se debe que hubo un magistrado, el Dr. Jaime, que no firmó la sentencia? ¿Por qué no se aplicó la inconstitucionalidad de inmediato al dictar la sentencia?

MARCA-ESPAÑA No todo es Mundial, el periódico español destaca los fichajes para próxima temporada, entre ellos la posible contratación de Gonzalo Higuaín por el Barcelona.

O- JOGO-PORTUGAL El periódico deportivo portugués O Jogo, calienta el ambiente para el juego Alemania Portugal este día por la mañana.

CANCHA-MÉXICO

Rafael Márquez fue entrevistado por el diario deportivo Cancha, donde asegura que es el mejor “Tri” que ha estado en el Mundial.

LA NACIÓN-COSTA RICA Costa Rica debutó a lo grande, y no dejan de festejar, La Nación dedicó en su portada el triunfo de su selección en el Mundial ante Uruguay 3-1.


• SÁNCHEZ CERÉN PARTICIPA EN CUMBRE G-77 + CHINA EN BOLIVIA DONDE PIDIÓ REFORMAR EL CONSEJO DE SEGURIDAD DE LA ONU.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • LUNES 16/06/2014

ELECCIONES A dos meses de vigencia del periodo para hacer el trámite

Menos del 1% de los jóvenes que votarían “ en 2015, sacan el DUI

No me interesa votar porque no me motiva, creo que la oferta electoral siempre van con lo mismo” CLAUDIA GÓMEZ ESTUDIANTE DE MERCADEO, CUMPLIRÁ 18 AÑOS EN AGOSTO DE ESTE AÑO.

Solo 33 jóvenes, de 50 mil que cumplirán 18 años antes de las elecciones del 2015, han reservado su DUI. Un grupo de jóvenes consultados coincidió en la pérdida de credibilidad en los partidos. MEZTLI MONTALVO DIARIO EL MUNDO

Solo 33 jóvenes que están próximos a cumplir 18 años han reservado su Documento Único de Identidad (DUI), algo que les permitiría votar en las próximas elecciones municipales y legislativas del 1 de marzo de 2015. Según el Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN) aproximadamente 50 mil jóvenes cumplirán 18 años entre el 31 de octubre de 2014 y el 28 de febrero de 2015. Todos, potenciales votantes de 2015. Sin embargo, hasta el momento, solo el 0.06% ha reservado dui.

>> El periodo de reservación anticipada del DUI inició el 11 de abril y finaliza el 1 de sep tiembre de 2014.

Las elecciones para elegir a diputados de la Asamblea Legislativa, Parlamento Centroamericano y los 262 concejos municipales del país serán según el calendario electoral el 1º de marzo de 2015. Pero el padrón electoral de los salvadoreños autorizados para vo-

tar se cerrará el 31 de octubre de 2014, cuatro meses antes de las elecciones. Este trámite especial, entonces, permite que jóvenes salvadoreños que cumplen 18 años en este lapso puedan adelantar la solicitud del DUI para garantizar su participación en los comicios. El período para hacer la reservación anticipada de dui inició hace dos meses y cinco días, el 11 de abril, y concluye el 1 de septiembre de 2014. Quedan dos meses y medio. La presidenta del RNPN, Margarita Velado, cree que es un procedimiento sencillo. “Consideramos nosotros que es algo sencillo, sin embargo, no hemos tenido la presencia masiva de jóvenes; hasta ahora, son 33 personas las que se han enrolado”, confirmó. Velado considera que el entusiasmo de los jóvenes es escaso. La funcionaria, recientemente juramentada en el cargo por el presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, recordó que el RNPN tiene una campaña para incentivar a que los jóvenes puedan sacar su dui. Pero ella hace su análisis sobre los pocos trámites. “Siempre el entusiasmo de los jóvenes se ve reducido,

A mí, la política no me interesa no me llama la atención y las actividades que proponen los partidos no es llamativo para la juventud” CINDI BARRERA ESTUDIANTE CON TADURÍA PÚBLICA EN SAN SALVADOR, RECIÉN CUMPLIÓ 18 AÑOS.

Cerca de 50 mil jóvenes podrán votar en las elecciones de 2015 si realizan los trámites. /DEM

como que no se ve la importancia de tener su documento que los identifique, entonces el Registro continúa realizando una campaña permanente, ahora se está yendo a los centros escolares para motivar e informar a los jóvenes de los centros escolares de úl-

timo año de bachillerato”, indica. En las elecciones presidenciales de 2014, 9,752 jóvenes, solo el 12.11%, adelantaron su trámite para tener su documento. Se esperaban 80,465 jóvenes. Diario El Mundo consultó

a diversos jóvenes próximos a cumplir su mayoría de edad o acaban de cumplirlos y que no estén interesados en los próximos comicios. El objetivo fue conocer las razones de este desinterés. La mayoría

(Pasa a la pág. 4...)

No me interesa mucho la política en realidad, creo que la corrupción no es de mi agrado, ya se perdió la credibilidad. Hay demasiada corrupción” KENIA AGUILAR CUMPLIÓ 18 ESTE MES.


EL MUNDO | LUNES 16/06/2014

5


6

Política

(...Viene de la pág. 6) piensa que no existen ofertas que los motiven para ejercer su voto en las próximas elecciones y algunos han perdido la confianza en los partidos políticos. Cindi Barrera, estudiante de Contaduría Pública en San Salvador, piensa que no existen propuestas llamativas para la juventud. “A mí la política no me interesa, no me llama la atención y las actividades que proponen los partidos no es llamativo para la juventud”, dice. Existen jóvenes como Katerhyn Melchor, estudiante de Artes que cumplirá 18 años en diciembre, que piensan que los partidos no cumplen. “La verdad no estoy muy interesada porque creo que muchos prometen y no cumplen todo”, argumenta. Ella no está interesada en adelantar su trámite para ser incluida en el padrón electoral. Similar situación ocurre con Enrique Martínez, estudiante de administración, que cumplirá 18 años en noviembre y cree que no habrá ninguna oferta que lo motive a votar. “No me in-

>> La tendencia de votantes jóvenes se mantiene a la baja desde hace años, solo en 20082009 se repuntó.

teresa mucho la política, me aburre, no siento ninguna oferta interesante por la que yo me decidiría”, explica. Kenia Aguilar, otra joven que este mes cumplió 18 años, está convencida que los partidos políticos son corruptos y por eso ya decidió no votar. “La corrupción no es de mi agrado, ya se perdió la credibilidad. Hay demasiada corrupción”, aseguró. Sin embargo, algunos jóvenes demandaron más campañas de motivación permanentes. Karen Sánchez, estudiante de administración, advierte que el papel del Tribunal Supremo Electoral no es constante en la motivación de los jóvenes. “(Al TSE) lo veo un poco mal porque realmente solo cuando son las elecciones empiezan a incentivar a los jóvenes, no lo van desarrollando conforme van pasando los años”, se queja. Por su parte, Melissa Palacios, estudiante universitaria de San Salvador, cree que el TSE debería buscar nuevas estrategias para llamar a los nuevos votantes. “Por lo que vi, estas elecciones pasadas, el Tribunal debería buscar otras

EL MUNDO I Lunes 16/06/2014

ACCIONES QUE PROMETEN

Visita a centros educativos Una de las estrategias de Vota Joven es elaborar una planificación para asistir a instituciones educativas en el país y brindar lainformación necesaria a los estudiantes para incentivarlos a votar en las elecciones.

JÓVENES QUE MUESTRAN SU INTERÉS La apertura de un periodo especial para que los jóvenes que están a punto de cumplir los 18 años cuando se acerca la elección municipal y legislativa es una oportunidad para conocer la proporción de jóvenes que tienen interés real en votar. A través de los años, este interés aumentó en 2009.

4

0.066%

12.1%

50,000

Meses antes de las elecciones municipales y legislativas del 1 de marzo de 2015 debe estar cerrado el padrón electoral.

De jóvenes que estarán por cumplir los 18 años cuando llegue el día de votación han adelantado el trámite de dui para evitar quedar fuera del padrón.

De jóvenes, equivalentes a 9,752,lograron hacer el trámite adelantado en el proceso electoral de 2014. Se esperaban 80,465

Jóvenes aproximadamente, según el RNPN, podrían adelantar este trámite. El plazo vence el 1 de septiembre de 2014.

DESCONOCIMIENTO del derecho al sufragio sería la causa de la abstención

Acercamiento con candidatos Líderes Solidarios y Voluntarios de El Salvador, pretende construir un espacio para acercar a los candidatos de los partidos políticos paraque los jóvenes puedan expresar sus inquietudes y exponer sus peticiones, y así generar un debate.

Jóvenes carecen de incentivos dicen organizaciones VERÓNICA PUENTE DIARIO EL MUNDO

Foros especializados a jóvenes El Centro de Capacitación para la Democracia (CECADE) realizará foros dirigidos a jóvenes para fomentar su participación e importancia en las elecciones municipales del 2015.

estrategias para incentivar a que los jóvenes que se acerquen a votar". La historia no es nueva. La participación de este grupo de nuevos votantes, los que pueden adelantar su trámite de documentos, no ha sido masiva durante los últimos años. La tendencia se mantiene constante. En las elecciones de 2012 se registraron 13,927 jóvenes. Cuando más jóvenes “enrolados” hubo fue hacia las elecciones de 2009 con 20,834. Las menores cantidades de nuevos votantes ocurrieron en 2006, 6,215, y 2004, con 7,544.

Los nuevos jóvenes votantes que tienen la oportunidad de adelantar su trámite de DUI para garantizar su participación en las próximaselecciones de marzo 2015 son aproximadamente 50 mil. En muchos de los casos los jóvenes no son incentivados a ejercer el sufragio y muchos desconocen que es un derecho constitucional. El presidente de Vota Joven El Salvador, Carlos Rodríguez, considera que los principales entes encargados del enrolamiento de los jóvenes para que puedan votar en las elecciones de 2015 como el Tribunal Supremo Electoral (TSE), el Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN) y la Junta de Vigilancia Electoral (JVE), no poseen una “línea oficial” de interés para que ellos puedan ser parte de la fiesta electoral. “En elección tras elección, hemos visto que no surten los efectos que ellos esperan, el promedio es bajo y siempre dicen que son los jóvenes los que no están interesados en votar y eso es mentira.”, mencionó Carlos Rodríguez. Para el representante de

Quienes deben estar más atentos para que estos nuevos jóvenes ciudadanos voten, saquen su documento, y verifiquen que todo estábien, deben de ser los padres de familia” Jóvenes de instituciones educativas atribuyen su desinterés a la falta de credibilidad en los partidos políticos. /DEM

Vota Joven, existe falta de información a los jóvenes e incentivos que ayuden a aumentar la participación enelecciones. Aseguró que se debe “a que el TSE nunca tiene presupuesto para realizar diferentes programas dirigidos a jóvenes para estarinformados de los procedimientos electorales”. Rodríguez asegura que como Vota Joven realizan diferentes recorridos en las instituciones educativas e imparten conferencias dirigidas a estudiantes de bachillerato con la información e importancia de la participación de jóvenes en elecciones. El presidente de Líderes Solidarios y Voluntarios de El

Salvador, Moisés Rivera, apuntó que al TSE le hace falta publicidad paraincentivar a los jóvenes a ejercer su derecho al voto, además aseguró que como parte fundamental es la educación familiar, ya que lamayoría de las veces los jóvenes no reciben una “orientación adecuada por parte de sus padres para cultivar este deber cívico”, añadió. Gustavo Amaya, representante de El Centro de Capacitación para la Democracia (Cecade), dijo que “sí hay interés de parte de los jóvenes, pero a ellos no se les da la oportunidad de participar”. Uno de los principales proyectos del centro de capacita-

MOISÉS RIVERA PRESIDENTE DE LÍDERES SOLIDARIOS Y VOLUNTARIOS

Nosotros queremos ser un ente de apoyo para el TSE, y nosotros los vamos a presionar cuando a ellos les aprueben el presupuesto, vamos a tomar diferentes acciones” CARLOS RODRÍGUEZ PRESIDENTE DE VOTA JOVEN

ción es la realización de foros para jóvenes con temáticas relacionadas a fomentar la participación electoral en las elecciones del 2015.


EL MUNDO | LUNES 16/06/2014

7


8

Política

EL MUNDO I Lunes 16/06/2014

DIPUTADOS

Tenemos un presupuesto atrasado y no podemos hacer licitaciones. Las personas que lleguen tendrán que leer y estudiar primero, antes de tomar decisiones. Eso significará retraso”

Plenaria en El Tránsito, San Miguel EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

DOUGLAS ALAS MAGISTRADO DE TSE

Magistrados actuales de TSE terminan su periodo el 31 de julio. /DEM

SENTENCIA de la CSJ prohíbe magistrados partidarios

Alas del TSE dice sentencia afectaría más al plan electoral Llegaría gente que no tendría experiencia en el tema electoral y tendrá que primero conocer lo ya avanzado. A parte de que no hay presupuesto, señaló el magistrado. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El magistrado del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Douglas Alas, valoró que la sentencia de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), que prohíbe magistrados partidarios, afectará aún más el desarrollo de las elecciones legislativas y municipales del 1 de marzo de 2015. El escenario hace prever que llegará gente que no conoce a fondo el proceso electoral y primero tendrá que empaparse para tomar decisiones. Mientras tanto el calendario electoral está corriendo. Alas, sin embargo, aclaró que las sentencias de la Sala, deben acatarse. El magistrado expresó que en los partidos hay gente, que aunque no haya estado en el TSE, ya conoce en el terreno cómo se desarrollan las elecciones. También tienen en sus filas a diputados o ex diputados vinculados a la Comisión de Reformas Electorales de la Asamblea. Extraoficialmente se conoció que ARENA, tenía como su principal carta para el TSE, al

Atrasos de plan de elecciones • El TSE asegura que ya están atrasados en la ejecución del plan electoral, debido a la falta de $36 millones de presupuesto. El TSE no logró desarrollar campaña para orientar a los votantes sobre el cambio de domicilio. Tampoco ha logrado desarrollar campaña para que los jóvenes que cumplen 18 años entre septiembre de 2014 y febrero de 2015, puedan anticipar el trámite del DUI y ser incorporados al padrón. También reporta atrasos en la actualización cartográfica para nuevos habilitar centros de votación en 2015. diputado Alberto Romero, mientras el FMLN a la diputada Jackeline Rivera. Alas dijo que la situación se

complica con la falta de presupuesto. El TSE pidió $36 millones a Hacienda, los cuales no han sido desembolsados. El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres dijo que sería hasta agosto, lo cual significa que hasta que lleguen los nuevos titulares del TSE. Los actuales magistrados terminan su periodo el 31 de julio. El TSE ha retrasado el inicio de varios programas y el arranque de 86 procesos de licitación. Alas considera que los nuevos magistrados comenzarán a ejecutar programas hasta finales de agosto, porque antes deben conocer. “Eso pone apretado”, el proceso, considera. La diputada Claudia Ramírez, de Democracia Salvadoreña, consideró que la sentencia de la Sala que prohíbe a los partidos a proponer personas de sus filas en el TSE, es algo grave. “Están echando al traste derechos políticos”, dijo la legisladora. Considera que los magistrados que proponen los partidos al TSE, tienen como respaldo la voluntad popular que les dio esa prerrogativa a los tres partidos o coalición con más votos. A su juicio, los que no deberían de ser electos son los dos magistrados que propone la CSJ al TSE, porque ellos van a desarrollar actividades administrativas y no jurisdiccionales.

La Asamblea Legislativa desarrollará hoy una sesión plenaria especial en el municipio de El Tránsito, en San Miguel. El acto se desarrollará en el marco de la celebración de los100 años que “El Tránsito”, fue declarado pueblo. El acto está programado para las 10 de la mañana, en la alcaldía. Durante el evento será leído el pergamino que declara a El Tránsito como “capital de la República de El Salvador”, por un día. Está prevista la participación de los diputados de San Miguel y un discurso del presidente de la Asamblea, Sigfrido Reyes. La celebración de este acto significó la suspensión de las comisiones de trabajo en el Congreso. Las actividades serán retomadas el próximo miércoles.

LOCAL

GANA con nuevo local en Cabañas EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Dirigentes de GANA inauguraron ayer la nueva sede del partido en la ciudad de Sensuntepeque, en el departamento de Cabañas. En el acto participaron el diputado de GANA, Lorenzo Rivas, Alcalde.Ilobasco 2012" Alberto Rivas. Este último fue diputado y se prevé su participación nuevamente como candidato a alcalde de Ilobasco. En 2012 compitió y perdió por ese municipio. En la apertura de la sede, también participó el director Nacional de Juventud Leonardo Cuéllar y la directora Departamental Juventud en Cabañas, Carolina Echeverría. GANA tiene actualmente diez diputados en la Asamblea Legislativa, luego que abandonara sus filas el diputado Rodrigo Samayoa.

Moseñor Escobar Alasen su homilía.

/J. MARTÍNEZ

PIDEN Transparencia en nuevo proceso

Iglesia se une al llamado de diálogo por la seguridad YANCI NUÑEZ DIARIO EL MUNDO

El arzobispo de San Salvador, monseñor José Luis Escobar Alas, anunció ayer la conformación de una comisión que representará a la Conferencia Episcopal en el diálogo nacional por la seguridad, al que fueron invitados por el gobierno. El líder religioso explicó que de momento, desconocen cuál será la dinámica que seguirán en la jornada de diálogo, ya que únicamente han sido llamados “como un sector más”. “En este momento no tenemos ninguna propuesta específica, sino mas bien la buena voluntad, respondiendo a la invitación”, expresó el arzobispo. Dicha comisión estará integrada por monseñor Gregorio Rosa Chávez, monseñor Jesús Delgado, monseñor Rafael Urrutia y Roberto López. Al ser cuestionado por la ausencia de monseñor Fabio Colindres, quien sirvió de facilitador de la tregua entre pandillas, dijo que fue la decisión de la conferencia en pleno y que desconoce si Colindres seguirá colaborando individualmente en procesos de pacificación. Sobre el proceso de diálogo, Escobar Alas dijo que como iglesia están muy esperanzados y que ven como positiva la intención del gobierno de convocar a un diálogo

multisectorial, pero que participarán siempre y cuando sea transparente y apegada a la ley. “No podemos acostumbrarnos a la violencia, o pensar que es normal estos índices de violencia y la cantidad de muertos, ni si quiera decir que porque han bajado los muertos un día, ya ese es un día feliz”, concluyó el arzobispo. De momento, fuentes del gobierno tampoco han brindado detalles sobre el nuevo proceso de diálogo que emprenderán para contrarrestar el problema de la violencia Investigación a Munguía Payés Por otro lado, el líder religioso se abstuvo de opinar sobre el caso de comercio ilícito de armas de la Fuerza Armada de El Salvador (FAES), en el que está siendo investigado el ministro de la Defensa, David Munguía Payés y altos oficiales de la institución castrense.

Estamos respondiendo a la solicitud que el gobierno nos ha hecho. Nos está invitando a formar parte de un dialogo de los distintos sectores de la sociedad para buscar juntos superar el problema de la violencia” JOSÉ LUIS ESCOBAR ALAS ARZOBISPO SAN SALVADOR


EL MUNDO | LUNES 16/06/2014

9

EL MUNDO I Lunes 16/06/2014

G-77 primera cumbre como mandatario

Cerén aboga por reforma al Consejo Seguridad ONU YANCI NUÑEZ DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén participó ayer en la Cumbre Extraordinaria de Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno del grupo de los 77 (G-77) + China, realizada en Santa Cruz, Bolivia para celebrar los 50 años de la fundación de dicho bloque. En su discurso en la ronda de intervenciones, el mandatario abogó por una pronta reforma al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, luego de dos décadas de haber iniciado. La reforma está encaminada a buscar el multilateralismo “a fin de contribuir efectivamente de una forma democrática e incluyente, al mantenimiento de la paz y la seguridad internacional”. De acuerdo al mandatario, el cambio al Consejo de Segu-

Sólo uniendo voluntades, capacidades y recursos, podremos orientar este Grupo hacia el cumplimiento efectivo de su papel como promotor principal de los intereses económicos colectivos” SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN PRESIDENTE

Pie de foto: Sánchez Cerén (derecha) junto al presidente de Venezuela (izquierda) y de Cuba (centro). /EFE

ridad debe estar apegado a la realidad del siglo XXI, para prevenir “conflictos y crisis humanitarias derivadas de los grandes problemas económicos, sociales y ambientales de la humanidad”. “Nuestros países deben tener una sola voz, porque sólo unidos se podrán hacer verdaderos cambios”, di-

jo. Así mismo, en el debate de una nueva agenda del los países del G-77, Sánchez Cerén sugirió que el trabajo se encamine por la erradicación de la pobreza, “el mayor desafío que enfrenta el mundo”. Otro de los puntos en que deben enfocarse los países del G-77, que actualmente as-

cienden a 133 naciones en vías de desarrollo, debe ser la adaptación al cambio climático, aseguró el jefe de Estado Solo en El Salvador fenómenos climáticos de los últimos años han dejado pérdidas estimadas en alrededor de $900 millones, equivalentes al 4% del PIB nacional, detalló Sánchez Cerén. Este escenario hace urgente adoptar medidas de manejo sustentable de los recursos, acotó. Reconocimiento indígena El mandatario destacó en la cumbre el reconocimiento a los pueblos indígenas en El Salvador, ante la ratificación de la reforma a la Constitución, el pasado jueves 12 de junio.

Política

BREVESPOLÍTICAS Pacto nacional de seguridad contra violencia

PCN con candidato en Tonacatepeque

PROPUESTA.

ALCALDÍA.

El partido Democracia Salvadoreña presentará una propuesta de “Pacto Nacional por la Seguridad”, el cual involucrará a varios sectores del país, dijo la diputada, Claudia Ramírez. Expresó que buscarán integrar a las iglesias, centros educativos, a la empresa privada e instancias como la Policía y la Fiscalía. “El plan abarca desde la familia. Es un todo”, dijo la legisladora. Ramírez abandonó las filas de ARENA para declararse diputada independiente. Se ha incorporado a Democracia Salvadoreña, junto al diputado Sigifredo Ochoa Pérez.

El PCN juramentó al doctor William Hernández como candidato a alcalde por Tonacatepeque, en San Salvador. Hernández definió como prioridades de sus ofertas políticas atender a niños y jóvenes en riesgo, recuperar las finanzas municipales, que dice conocer “están totalmente embargadas”. La juramentación del aspirante a edil fue realizada por el secretario general del PCN, Manuel Rodríguez. En el mismo acto fue juramentada la directiva municipal integrada por mujeres, jóvenes, obreros, amas de casa y líderes comunales, informó el PCN.

9


GUATEMALA HABILITA $100 MILLS. PARA CAFETALES

MERCADOBURSÁTIL 16,775.74

DOW JONES 0.25%

4,310.65

NASDAQ 0.30%

1,936.16

S&P 500 0.31%

EL MUNDO 10 • LUNES 16/06/2014

Guatemala habilitó el viernes un fideicomiso de $100 millones que le permitirá a los productores cafetaleros acceder a préstamos para hacer frente al hongo de la roya que afecta sus plantaciones. La roya afectó el 70% de las plantaciones en 2012 y el 40% en 2013, provocando millonarias pérdidas al sector.

ECONOMÍA Fitch: El Salvador se endeudaría FINANZAS Hasta mayo, sólo la deuda en Letes superó los $681 millones

con $2,300 mill. este año Según un informe de Fitch Ratings, las necesidades de financiamiento de El Salvador para este año se elevarán a $2,300 millones, $200 millones más que en 2013. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Un mayor déficit fiscal, compromisos financieros por vencer y el refinanciamiento de las Letras del Tesoro (Letes) obligarían al Gobierno salvadoreño a buscar, este año, la contratación de nueva deuda por $2,300 millones, según estimaciones de la calificadora de riesgo Fitch Ratings. En su informe “Necesidades de financiamiento de Soberanos Latinoamericanos 2014”, publicado en marzo pasado, la agencia estadounidense indica que el fondeo adicional requerido por El Salvador para este año es $200 millones superior al de 2013, cuando se estimaron $2,100 millones. Respecto al Producto Interno Bruto (PIB), la nueva deuda de 2014 equivaldría al 8.8%, frente al 8.6% del año pasado, añade el reporte. Santiago Mosquera, director de Riesgo Soberano de Fitch Ratings, indicó que este año, según cifras oficiales, el Sector Público No Financiero (SPNF) enfrentaría un déficit fiscal de $1,000 millones (3.8% del PIB), y deberá amortizar deuda doméstica por $400 millones y deuda externa por $300

millones; además de los más de $600 millones que el Estado debe en Letes. Todos estos compromisos suman $2,300 millones. Justamente el jueves pasado la Asamblea Legislativa autorizó al Ejecutivo emitir, en el mercado nacional o internacional, $1,156 millones en deuda, destinados a pagar $800 millones en Letes y $356.2 millones a capital e intereses de los bonos del Fideicomiso para Inversión en Educación Paz Social y Seguridad Ciudadana (Fosedu), emitidos en 2009.

quera sobre la capacidad del gobierno para obtener estos recursos adicionales. El analista explicó que, tradicionalmente, y salvo aquellas emisiones realizadas en el extranjero, los inversionistas domésticos, principalmente las Administradoras de Fondos de Pensión (AFP) y los bancos, han adquirido la deuda salvadoreña. Sin embargo, advirtió, las AFP tienen una capacidad limitada para comprar más, pues ya el 80% de los fondos privados de jubilación están invertidos en títulos públicos, y, además, tienen la obligación de adquirir Certificados de Inversión Previsional (CIP), destinados a pagar las pensiones del clausurado sistema público. “De aquí hacia adelante depende mucho de la capacidad de absorción que tengan los bancos”, dijo Mosquera a Diario El Mundo, vía telefónica desde Nueva York. Pero,

añadió, tampoco hay certeza de qué tan interesados podrían estar en comprar deuda, a pesar de tener liquidez. “Por un tema de cupos (cuántos títulos públicos han adquirido ya) y de diversificación de riesgo, no estamos seguros cuál es la capacidad (de los bancos) de absorber deuda adicional”, indicó. La tercera alternativa son los mercados internacionales, a donde El Salvador no ha vuelto desde 2012. “Puede haber algún interés, pero no tenemos ninguna certeza”, indicó el vocero de Fitch. “Dado que los montos son considerables, posiblemente buscarán una combinación de las dos (emisión local y externa)”, concluyó.

Según el reporte de Fitch, el mercado doméstico sería la principal fuente de financiamiento de esta nueva deuda, pues prevé que $1,900 millones se obtengan por esta vía y los restantes $400 millones serían deuda externa. Pensiones y Letes Las pensiones, indicó Mosquera, constituyen una particularidad de las finanzas salvadoreñas y es un tema con el que las autoridades “tienen que lidiar”. La deuda previsional se originó con el cie-

rre del sistema público. Aunque este esquema ya no acepta cotizantes, el Gobierno sigue siendo responsable de las pensiones en curso de pago, pero por la extinción de las reservas en el sistema público tienen que financiarse con la emisión de CIP, instrumentos en los que las AFP están obligadas a invertir el 45% de los fondos de sus cotizantes. Esta deuda aporta dos puntos porcentuales al déficit fiscal del SNPF, recordó el analista de Fitch. “Aunque el gobierno tenga una muy buena gestión y consiga reducir el déficit sin pen-

Respuesta de los mercados “¿Qué tan fácil es? Depende mucho de cuál es el apetito del mercado”, indicó Mos-

e ent lo m a tiv s, y rela cemo de s e o o ées n iern o reco report e ese d b o l G per os d d t de PIB, uestr mita i c i éf el n n , la ” ERA QU NGS El d , 4% d icho e s años sional S O TI alto os d os do a pen O M RA IAG FITCH hemúltim n tem T N SA los t es u i fic

55.3%

Según datos oficiales, hasta abril la deuda del SPNF ascendió a 55.3% del PIB.

11%

La deuda previsional, hasta abril, representó el 11% del PIB, según Hacienda.


Economía 11

EL MUNDO I Lunes 16/06/2014

Necesidades de financiamento El Salvador (2014) Usos Déficit

Monto (millones) $1,000

% PIB 3.8%

Amortización deuda interna

$400

1.6%

$300

1.0%

$600 $2,300

2.4% 8.8%

Amortización deuda externa Otros Total

siones a cero (…) dado que hay un déficit pensional equivalente a 2%, el déficit del SPNF va a ser del 2%”, indicó. “La deuda pensional es algo que las autoridades también tienen que lidiar”, indicó. Según datos oficiales, la deuda del SPNF, sumó

$14,049.9 millones hasta abril, que equivalen al 55.3% del PIB. De estos, $2,808.8 millones, es decir, 11% del PIB, es deuda previsional. Al reto de solucionar la presión que generan las pensiones se añade el manejo de las Letes. Estos instrumentos

constituyen deuda de corto plazo y dado que sus emisiones no necesitan el aval legislativo, el Ejecutivo recurre constantemente a su uso para solucionar sus problemas de caja. En esa misma medida, también se ha vuelto más frecuente aplicar un “roll over” (emitir deuda de largo plazo para pagar este saldo) cuando el saldo está por llegar a los $800 millones. Ante esta práctica, Mosquera indicó que Fitch no garantiza que el Ejecutivo pueda continuar refinanciando de esa manera la deuda de corto plazo. Hasta mayo de este año, según datos del Ministerio de Hacienda, el saldo en Letes alcanzó los $681.4 millones.

DESTACAN AUMENTO EN CARGA TRIBUTARIA

Fitch: reforma fiscal podría afectar desempeño económico Aunque la tercera reforma tributaria que ha propuesto el Ejecutivo resulta “atractiva” para mejorar la gestión fiscal, Fitch Ratings advierte que también guarda el riesgo de afectar a la economía salvadoreña. Santiago Mosquera, director de Riesgo Soberano de Fitch, indicó que “más impuestos lo único que significa es que hay menos recursos en manos de los agentes económicos, sea hogares o el sector corporativo, y puede afectar el nivel de actividad económica”. El analista señaló que aumentar la base tributaria, reducir el número de exenciones y mejorar la recaudación con mayor control en las aduanas es positivo, pero cuando una economía crece a tasas tan bajas como las reportadas por El Salvador “a lo largo de los últimos cinco años (…) se corre el riesgo de que el nivel de la actividad económica sea afectado aún más”, insistió. “No digo que lleguemos a una recesión”, aclaró, pero las tasas de crecimiento podrían mantenerse por debajo del 2%. Mosquera también indicó que la tendencia creciente en el gasto público es otro de los riesgos de esta reforma, pues lo ideal es evitar que una mayor recaudación implique mayor gasto, “especialmente gasto corriente”. Por ello, consideró importante que una reforma tributaria esté acompañada de claridad en el gasto. “Si hay una reforma

fiscal que incluya una (…) política de gasto que sea consistente con la capacidad de la economía salvadoreña en el futuro, eso sería positivo porque daría una trayectoria más clara respecto a la consolidación fiscal que la administración estaría buscando”, añadió. “Es cierto que para mejorar la situación fiscal se deben aumentar los ingresos o reducir los gastos, o ambos. Una combinación de ambos elementos sería más favorable para la economía, dado que, teniendo unas tasas de crecimiento tan bajas, tener sólo una política de más recaudación puede terminar por afectar el nivel de actividad económica”, reiteró. El analista de Fitch destacó, por otra parte, el aumento en la carga tributaria durante el gobierno anterior, pues pasó del 14% del PIB al 16.8% actual. A finales de mayo, la administración Funes presentó a la Asamblea Legislativa un paquete tributario que incluye la creación de tres impuestos, la eliminación de una exención y la reforma a otro tributo. Según los cálculos iniciales, esta propuesta generaría cerca de $200 millones de nuevos ingresos al fisco. Junto a esta iniciativa, el gobierno anterior también presentó un anteproyecto de ley de responsabilidad fiscal, en el que se establecen metas de reducción del gasto público y la deuda, en el mediano plazo.

LOS NUEVOS IMPUESTOS Y REFORMAS • Proponen un impuesto a propiedades no productivas que superen los $350,000. En ese caso, se cobrará el 1% sobre el exceso de ese piso. Quienes posean inmuebles de recreación, es decir, viviendas en la playa o el campo, pagarán el 1% sobre el valor de dicha propiedad para recreación. • Crearían un Impuesto al Cheque y a las Transferencias Electrónicas, que se aplicará operaciones realizadas a través de estos medios, dentro del país, que superen los $750. La tasa es de 0.25% sobre el monto de la transacción, que equivale a 2.5 por mil. También rentendría el 0.25% o el 2.5 por mil a depósitos arriba de $5,000.

CENTROAMÉRICA Representaron el 10.6% del PIB regional

Ventas de servicios suben 6.5% en 2013 Según los datos de la Sieca, El Salvador fue el principal exportador de servicios de construcción así como de tarifas de regalías y licencias. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Las exportaciones de servicios de los países centroamericanos crecieron un 6.5% en 2013, respecto a los resultados alcanzados en 2012, según el Informe Anual de Comercio Exterior de Centroamérica, elaborado por la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (Sieca). En total, se exportaron $21,141.1 millones en servicios al mundo, representando el 10.6% del Producto Interno Bruto (PIB) de la región. No obstante, dichas ventas al exterior mostraron una desaceleración en su crecimiento, pues hace dos años, crecieron a niveles del 15%, indicó el organismo. “Tan sólo en el periodo 2010-2012 las exportaciones de servicios de la región centroamericana observaron un crecimiento promedio del 13.9% y representando en promedio el 10.4% del PIB de Centroamérica”, detalla el informe. Los viajes, el transporte y los servicios de computación e información

72.5%

Otros datos destacados

38.1%

• Las exportaciones de bienes ascendieron a $29,909.5 millones, una reducción del 1.7% frente al 2012. Hace dos años, estas exportaciones crecieron 6.6%.

El 72.5% de las exportaciones de servicios en Centroamérica provienen de Costa Rica.

El 38.1% de exportaciones de servicios regionales correspondió al ámbito de los viajes.

fueron los tres sectores que mostraron el mayor dinamismo, señalan las estadísticas. Pese a que Panamá y Costa Rica concentran el 72.5% del valor exportado en servicios durante 2013, El Salvador destacó por sus exportaciones de servicios de construcción (83.2% del total regional) y de tarifas de regalías y licencias (58.8%). El crecimiento en las exportaciones de servicios impulsó un aumento del 0.3% en las exportaciones totales de la región, puesto que las exportaciones de bienes reportaron una caída del 1.7%, reportó el organismo. Otro de los datos que resaltó Sieca, fue la representatividad de las exportaciones intrarregionales, al crecer 1.2%,

• Las exportaciones de bienes de El Salvador a países vecinos, principalmente a Guatemala y Honduras, representaron el 49.4% de sus exportaciones totales. • El déficit de la balanza comercial de bienes fue de $39,346.7 millones y representó el 19.8% del PIB regional. Por cada $1 exportado, se importaron $2.80.

frente al 0.1% que crecieron las exportaciones a países fuera de la región. “Cerca de dos terceras partes del crecimiento del comercio observado en 2013 correspondió a un impulso o contribución proveniente de la dinámica de comercio intrarregional”, agregó.

• Reformarían la Ley de Imprenta y la Ley del Libro para eliminar la exención del Impuesto sobre la Renta para las imprentas. • Se reformaría la Ley del Impuesto sobre la Renta para corregir el impuesto mínimo de renta, que se declaró inconstitucional. Ahora se propone cobrar una tasa de 1% sobre los activos netos, que es el resultado de restar todos los ingresos y todos los gastos.

Centroamérica exportó, durante 2013, más de $21,000 millones en servicios./DEM


EL MEDITERRÁNEO SE CALIENTA Y ACIDIFICA A UN RITMO SIN PRECEDENTES Las aguas del mar Mediterráneo se están calentando y acidificando a un ritmo sin precedentes debido a las emisiones de dióxido de carbono (CO2) a la atmósfera, lo que supone ya una amenaza real para muchas especies marinas y la posibilidad de que en pocos años este mar se llene de medusas, reveló el proyecto MedSea.

LUNES 16/06/2014 EL MUNDO 12

Los tres pilares en la RSE que ejecuta AES • La protección medioambiental es uno de los tres pilares de Responsabilidad Social Empresarial de AES. La empresa busca métodos de generación de energía renovable y conservación de especies en peligro de extinción, como las tortugas. • El otro pilar es el acceso a energía eléctrica en la zona rural. Han desarrollado 1,337 proyectos en beneficio de 40,051 familias, con 1,684 kilómetros de línea construidos.

La planta de AES El Salvador en Nejapa capta el 75% del biogás que generan los desechos sólidos que llegan al relleno sanitario./WILSON URBINA

AES Nejapa retira de la atmósfera 200,000 toneladas de CO2 al año La planta genera energía a partir del gas metano que se desprende de los desechos sólidos del relleno sanitario de Nejapa. Es la primera y única planta de biogás de Centroamérica. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

La planta de generación AES, que produce a partir del gas metano que se desprende de los desechos sólidos del relleno sanitario de Nejapa, en San Salvador, produce cada año alrededor de 200,000 Certificados de Emisiones Reducidas (CER) lo que significa retirar de la atmósfera la misma cantidad de toneladas de dióxido de carbono (CO2). El gerente general de AES Nejapa, Luis Ernesto Pérez, señaló que el Gas de Relleno Sanitario (GRS) es de los gases de mayor efecto invernadero

en el planeta porque está compuesto por 50% de gas metano, que es entre 21 y 23 veces más dañino que el gas de referencia (CO2). “Por cada tonelada de metano que se remueve de la atmósfera es equivalente a reducir 21 toneladas de emisión de CO2. AES Nejapa remueve anualmente un promedio de 200,000 toneladas. No es fácil tener un proyecto que pueda alcanzar este nivel”, indicó Pérez. Desde mayo de 2011, AES produce energía eléctrica con esta novedosa planta. Actualmente, la central, que requirió

75%

La planta capta el 75% del biogás que se produce en el relleno sanitario de Nejapa.

$58.3

MILLONES. AES invirtió $58.3 millones en la planta de generación de energía en Nejapa.

Con el biogás, la empresa produce energía eléctrica./W.U

una inversión de $58.3 millones, produce seis megavatios (MW ), pero los estudios de prefactibilidad determinaron que podría alcanzar los 24 MW, dependiendo del volumen de desechos que se depositen en el relleno. “Con la capacidad de potencia que tiene la planta, po-

• Desde 2007, el programa Energía Mágica ha educado a 289,000 adultos y niños de todo el país en el uso adecuado y racional de la electricidad.

drían alimentarse unas 20,000 casas de bajo consumo”, ejemplificó Pérez. El vocero de AES consideró que la energía producida a base de biogás puede ser de las más baratas y representar un negocio sostenible puesto que no depende de derivados del petróleo. El combustible primario, en cambio, es un subproducto, puesto que la basura como tal no tiene valor económico alguno hasta que llega al relleno. “Se puede tener un aprovechamiento extra sobre lo que ya desechó la actividad humana. MIDES (Manejo Integral de Desechos Sólidos, dueña del relleno) en este caso hace la actividad de disposición final de desechos sólidos. Nosotros solo extraemos el gas que se produce de la descomposición de la materia orgánica”, explicó. AES Nejapa, la primera y hasta el momento única planta de este tipo en Centroamérica, presenta un 75% de eficiencia en cuanto a captación del biogás.


EL MUNDO | LUNES 16/06/2014

13

Centroamérica • Economía

EL MUNDO I Lunes 16/06/2014

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $106.91 $0.38

Variación

COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 23 de junio Especial Variación $4.51 $0.08 Regular $4.21 $0.03 Diésel $4.02 -$0.02

GAS PROPANO Precios hasta el 30 de junio 35 libras $17.85 25 libras $12.75 20 libras $10.23 10 libras $5.13

Variación -$0.54

-$0.30 -$0.15

Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3540 USD-Yen japonés

102.0400

Libra esterlina-USD

1.6968 (por $)

Córdoba (Nicaragua)

25.89

Quetzal (Guatemala)

7.81

Lempira (Honduras)

21.05

Colón (Costa Rica)

560.76

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

3.28%

60 días

2.84%

90 días

3.58%

BOLSA DE NUEVA YORK Precios del café pagados por quintal (al cierre del 13/06/2014) Sept./2014

$176.45

$1.75

Dic./2014

$179.95

$1.85

Marzo/2015

$183.05

$1.90

Mayo/2015

$184.85

$2.20

Julio/2015

$185.55

$2.35

Sept./2015

$185.45

$2.25

Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 13/06/2014) Octubre/2014

$17.85

$0.34

Marzo/2015

$18.89

$0.34

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

Guatemala habilita $100 millones para financiar cafetaleros La tasa de interés anual de los préstamos va del 2 al 7% para los pequeños y micro caficultores, y del 3 al 8% para los medianos y grandes productores.

-$0.38

TIPOS DE CAMBIO

Centroamericanas

APOYO Luego del impacto de la roya

16,775.74 11,113.70 15,097.84 6,838.87 42,485.66

0.23% 0.83% -0.95% -0.31%

EFE DIARIO EL MUNDO

Guatemala habilitó el viernes un fideicomiso de $100 millones que le permitirá a los productores cafetaleros acceder a préstamos para hacer frente al hongo de la roya que afecta sus plantaciones, informó una fuente económica. La Asociación Nacional del Café (Anacafé) precisó en un comunicado que, con la aprobación del fideicomiso, los productores de café de todo el país “tienen acceso a financiamiento a través del otorgamiento de préstamos” para mitigar los efectos de dicha enfermedad. La roya, un hongo que se dispersa en las plantaciones incluso a través del viento, apareció en Guatemala en 1980, pero un repunte de la enfermedad afectó el 70% de las plantaciones en 2012 y el 40% en 2013. De acuerdo a información brindada en abril por Anacafé, un porcentaje de los cafetaleros perdieron sus plantaciones por la roya, debido a que “se quedaron sin dinero” para la compra del fungicida necesario para erradicar el hongo. El Parlamento guatemalteco había aprobado “urgencia nacional” en noviembre pasado la ampliación por diez años de dicho fideicomiso para otorgar créditos blandos a los productores. Sin embargo, hasta este mes no culminaron los trámites administrativos del mismo. La modificación aprobada por el Congreso amplió por diez años el plazo del fideicomiso, hasta el año 2026, e incrementó el monto del mismo de $28 millones a $100 millones, para que los productores del grano puedan hacer frente a las pérdidas genera-

dos por la roya. La tasa de interés anual de los préstamos va del 2 al 7% para los pequeños y micro caficultores y del 3 al 8% para los medianos y grandes productores. Guatemala es el séptimo exportador de este producto a nivel mundial y fuente de trabajo para 1,100,000 personas, el 18% de la población económicamente activa, según información oficial. La nación centroamericana produjo en la temporada de cosecha 2012-2013 un total 4.1 millones de quintales de café oro, 15% menos que en 2011-2012, en parte debido a la roya. >> Un repunte en el hongo de la roya afectó al 70% de las plantaciones de café en Guatemala.

Guatemala es el séptimo exportador mundial de café./DEM

13


14 Economía • Empresarial

EL MUNDO I Lunes 16/06/2014

Plycem firma convenio de apoyo a fundación TECHO La compañía comparte su experiencia en la aplicación de soluciones en fibrocemento, para optimizar las construcciones en las comunidades beneficiadas por TECHO.

Francisco Rodríguez, Georgina Cisneros y Francisco Rodríguez Jr. /P.C.

Banco Azteca los lleva al Mundial Brasil 2014

PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

L

a compañía fabricante de soluciones de fibrocemento Plycem firmó en el país un compromiso de cooperación con la organización TECHO. Plycem se une al trabajo que TECHO realiza en zonas rurales para poder brindar materiales de óptima calidad, y así garantizar la calidad y vida útil de viviendas de emergencia y otros proyectos comunitarios que beneficiarán a muchas familias salvadoreñas de escasos recursos. “TECHO nos permite compartir nuestra experiencia técnica de más de 50 años, nosotros damos techos para toda la vida y ahí apoyaremos,

Ócar Fonseca, director general de Plycem; Andrés Cano, director de la organización TECHO para Centroamérica, oficializaron este convenio de cooperación. /PABLO COROZO

dando productos duraderos. Esta es la consolidación de nuestra empresa en el tema de responsabilidad social”, expresó Óscar Fonseca, director general de Plycem. Plycem aportará su experiencia técnica a los equipos de TECHO y a los pobladores de los asentamientos donde se ejecuten proyectos de vi-

viendas. “Es una alianza de buena voluntad para poder masificar nuestro trabajo”, acotó Andrés Cano, director de TECHO para la región Centroamericana, durante la firma del convenio de apoyo. Con esto Plycem da el primer paso, apoyando inicialmente la región centroameri-

cana, lo que permitirá a los beneficiados de los proyectos de TECHO hacerse de una vivienda más digna con materiales que se acoplan al clima, con mayor durabilidad, lo que también permitirá un trabajo más profesional en obras sociales y eficiencia en la inversion que busca construir lugares seguros para más familias.

Walmart te trae los Telegolazos mundialistas Walmart ofrece en sus tiendas las mejores marcas en pantallas LED y plasmas,para que usted pueda disfrutar la pasión del fútbol. PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO

La nueva promoción de Walmart “Vive la pasión del fútbol con los Telegolazos” ofrece los precios más bajos en pantallas LED de las marcas RCA, LG y Sony y de la marca Samsung en pantalla de plasma. “Walmart tiene para todos sus clientes en este mes de junio, el más esperado del 2014, un especial de tecnología de pantallas LED y plama, pero además un pro-

ducto exclusivo que sólo encontrará en nuestros supermercados que es la marca “Frigidaire de 3D”, explicó Karla Alas, subgerente de implementación de marketing Walmart y supermercados El Salvador. Alas invitó además a aprovechar el “Telegolazo” para surtirse de una gran variedad de artículos para sazonar su preferencia futbolística con camisolas, souvenir de los equipos favoritos, para disfrutar a lo

Banco Azteca entregó los premios a los ganadores de la promoción “Al Mundial Te Vas”, que consistió en un viaje doble al Mundial de Brasil 2014 y varias pantallas LCD. “Esta promoción premia la fidelidad de nuestros clientes, del apoyo de toda la gente con la que contamos, ya que sin ellos nosotros no podríamos estar en la banca”, expresó Alexander Rodas, jefe de productos tarjeta Azteca. Banco Azteca, dio como premio mayor un viaje doble, traslados terrestres, boletos a un juego de octavos de final, alimentación y estadía para dos personas en Brasil, durante el Mundial de fútbol 2014. Francisco Anto-

nio Rodríguez Reyes se convirtió en el afortunado ganador quien junto a su hijo Francisco Rodríguez, podrán disfrutar del del evento deportivo y disfrutar de su premio durante una semana. “Me siento alegre, es una experiencia de vida, agradezco al banco siempre he participado en sus promociones y es una enorme felicidad haber ganado esta, en la que me dan la oportunidad de vivir un Mundial”, reconoció Rodríguez. Don Francisco y su hijo estarán en Río de Janeiro entre el 26 de junioy el 1 de julio de 2014, en donde podrán asistir al mítico estadio Maracaná.

Grupo Q mantiene promoción

A PRECIO DE EMPLEADO Esta promoción se caracteriza por ofrecer varios beneficios a los compradores, que permite que estos escojan el vehículo que más se ajuste a sus necesidades. Además Grupo Q ofrece los mejores planes de financiamiento. “Tenemos descuentos hasta de $5.000 en todos nuestros modelos, desde sedanes hasta camiones, recuerden que con CrediQ pueden obtener facilidades de Crédito y hasta pueden dejar su auto viejo como prima”,explicó Evangelina

Herrera, gerente de mercadeo de Grupo Q. Este es el noveno año que Grupo Q marca la pauta con mejores productos y servicios y como es tradición, las marcas Nissan, Hyundai, Honda, Isuzu, Jeep, Mazda y Ford, ofrecen sus modelos seleccionados con grandes ahorros. Grupo Q invita a todos los interesados a visitar cualquiera de sus salas de ventas en San Salvador, Santa Ana y San Miguel durante todo el mes de junio y poder obtener un auto nuevo.

Sandra Cáceres, coordinadora de relaciones corporativa; Karla Alas y Hugo Galvez, del área de mercadeo de supermercado. /P.C.

grande de los juegos del Mundial. Igualmente hay grandes regalos para agasajar a papá durante todo el mes de junio.

Los precios y promociones serán validos en las cuatro tiendas de Walmart del país, durante todo el mes de junio.

Evangelina de Herrera, gerente de mercadeo Grupo Q. /DEM


• ESTADOS UNIDOS BLOQUEA NEGOCIOS DE ADAN SALAZAR UMAÑA EN ESTE PAÍS POR SUPUESTOS VÍNCULOS CON EL NARCOTRÁFICO.

NACIONAL

EL MUNDO 15 • LUNES 16/06/2014

EN 2013 La OPS alertó que este virus podría comenzar a surgir.

1,119 posibles casos de Chikungunya en el país El Ministerio de Salud no registra personas hospitalizadas ni fallecidos ante el brote de potenciales casos de esta enfermedad febril eruptiva en El Salvador. KARLA RECINOS DIARIO EL MUNDO

Autoridades del Ministerio de Salud y un representante de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) dieron a conocer que 1,119 casos del virus del Chikunguya, una enfermedad febril eruptiva provocada por el zancudo Aedes aegypti o Aedes albopictus, se registrarían en el país desde el pasado mayo. Los primeros casos se dieron en el cantón Zapote Abajo del municipio de Ayutuxtepeque, en el que varias personas presentaban altas fiebres, un agudo salpullido, así como dolores en las articulaciones, asociados a esta enfermedad. Hasta hoy, 1,007 personas tendrían el virus en Ayutuxtepeque, 80 en Mejicanos, 15 en San Salvador, y 17 en el cantón El Quebracho del municipio de San Ildefonso, del departamento de San Vicente. Además, se cree que en Apopa hay tres casos más. El pasado viernes 13 de ju-

>> Chikungunya, significa "retorcerse" en la lengua Kimakonde, apareció por primera vez en Tanzania en 1952.

nio, el Minsal recibió los resultados del Laboratorio Nacional en los que, de seis muestras procesadas, cinco resultaron positivas al virus del Chikungunya. No obstante, la ministra de Salud, Violeta Menjívar, aclaró que esperan los resultados de las muestras enviadas al

Centro de Control de Enfermedades (CDC) de Atlanta, EE.UU, que tardarían de una a dos semanas. “Estaremos pendientes de los análisis del laboratorio de referencia regional del CDC de Atlanta para la confirmación, digamos definitiva, para la enfermedad de Chikungunya”, dijo la titular de Salud. Según datos de la OPS, hasta mayo de 2014, se reportaban 165,900 en las regiones del Caribe latino y no latino y, entre los países que se registra el mayor número de casos de esta enfermedad están: República Dominicana, Guadalupe, Martinica y Haití. “Fallecidos hasta la fecha son 14 casos solamente y estos casos en su mayoría fueron en Martinica y en Haití”, dijo el representante de la OPS, Hernán Luque. De la región centroamericana, solo Panamá ha registrado dos casos de Chikungunya importados, por lo que, de confirmarse la enfermedad, El Salvador sería el primer país de Centroamérica con casos ya autóctonos del virus. Por su parte, el director de Enfermedades Infecciosas del Minsal, Eduardo Suárez, añadió: “Este es un virus nuevo en nuestro país, todos somos muy susceptibles. No tenemos una memoria inmunológica ante la presencia de este virus”. Tratamiento La titular de Salud explicó que el vector del zancudo que transmite el virus del Chikungunya es el mismo que el del

PREVENIR LA PROLIFERACIÓN DEL ZANCUDO Ante el surgimiento de posibles casos de Chikungunya, el Ministerio de Salud recomienda que se realicen acciones encaminadas a erradicar el zancudo, entre las que se destacan: 1-Cambiar periódicamente el agua de jarrones y floreros. 2-Limpiar con frecuencia las canaletas y evitar la acumulación de agua al interior de llantas o recipientes que se encuentren en el patio de la casa.

Los primeros posibles casos de Chikungunya se registraron en el cantón Zapote Abajo, del municipio de Ayutuxtepeque, San Salvador. /DEM

Síntomas frecuentes: virus del Chikungunya Zancudo Aedes aegypti o Aedes albopictus infectado, que provoca enfermedad con duración de cinco a siete días.

Fiebre súbita alta, que disminuye desde el tercer día

Dolor intenso en las articulaciones, que en algunos casos puede durar varios meses.

Salpullido, mejor conocido como “rash” en la piel.

Dolor de cabeza, en ocasiones acompañado de nauseas.

Fuente: Ministerio de Salud (MINSAL) y OMS

dengue. Sin embargo, el Chikunguya, a diferencia del dengue, tiene una sola cepa, lo que haría que se cree inmunidad. Por ello, los síntomas y formas de atención en ambas enfermedades son similares. “El tratamiento es sintomático con analgésico, preferiblemente la acetaminofén, el reposo, líquidos abundantes, y que los niños que están con esta sintomatología no deben enviarlos a la escuela, igual los adultos no deben asistir a lugares de alta concentración”, comentó la ministra. Los representantes del Ministerio de Salud coincidieron que la forma para combatir esta enfermedad y el dengue son las acciones que vayan dirigidas a erradicar los criaderos de zancudos.

3-Tapar los recipientes con agua y añadir larvicidas no tóxicos como el ‘abate’.

El país se encuentra en un brote de enfermedad exantémica febril, muy probablemente asociado a la fiebre Chikungunya” VIOLETA MENJÍVAR MINISTRA DE SALUD


16 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Lunes 16/06/2014

LOS CAPOS DE CENTROAMÉRICA DESIGNADOS POR ESTADOS UNIDOS l Departamento del Tesoro de Estados Unidos, ha incorporado solo en los últimos tres años a por lo menos 27 centroamericanos en una lista negra para que con base a la Ley Kingpin fueron designados oficialmente como narcotraficantes y sus bienes en Estados Unidos quedan bloqueados y ningún ciudadano estadounidense puede realizar operaciones financieras con ellos. También se incorporaron aproximadamente 30 grandes empresas que según sus investigaciones fueron constituidas con dinero proveniente del narcotráfico y lavado de dinero, utilizándolas como fachada en apoyo al Cártel de Los Zetas, Sinaloa y otros.

E Belice

DEPARTAMENTO DEL TESORO TRAS LA RED FINANCIERA DE

“CHEPE

DIABLO”

El 7 de agosto 2012 El Departamento del Tesoro, incluyó en su lista de capos al beliceño John Zabaneh, junto a su sobrino Dion Zabaneh y al socio Daniel Moreno, los acusó de utilizar cinco empresas en Belice para respaldas las actividades del cártel de Sinaloa, de Joaquín “El Chapo” Guzmán. Se incluyó también las cinco compañías de Zabaneh y según la Ley Kingpin, se prohíbe a los estadounidenses hacer negocios con ellos y sus empresas.

HONDURAS Mayo de 2013

El Presidente Obama identificó a Los Cachiros como una organización de narcotraficantes. Los miembros de esta organización violenta reinvierten las ganancias de la droga ilícita en empresas y propiedades con el fin de ganar legitimidad pública y lavar su riqueza ilícita. Según el Departamento del Tesoro Los Cachiros coordinan el movimiento de drogas desde y hacia Honduras para organizaciones colombianas y mexicanas, incluyendo al Cartel de Sinaloa. 19 septiembre 2013

GUATEMALA

Estados Unidos, anunció la designación de siete individuos y cinco empresas ligadas a Los Cachiros, entre ellos a los hermanos Javier Heriberto y Devis Leonel Rivera Maradiaga. También designó como socios a los familiares de los hermanos: Santos Isidro Rivera Cardona (padre), Esperanza Caridad Maradiaga López (madre), Maira Lizeth Rivera Maradiaga (hermana), Santos Isidro Rivera Maradiaga (hermano), y Bismarck Antonio Lira Jirón (líder de una célula nicaragüense de Los Cachiros).

En el año 2010 Estados Unidos designó a la familia Lorenza de Guatemala como capos del narcotráfico y les congeló sus activos en el país. La organización dirigida por Waldemar Lorenzana, alias “El Patriarca”, detenido en abril de 2012 y extraditado hacia Estados Unidos el 18 de marzo de 2014, sus hijos, Waldemar, Elio, Haroldo y Marta Julia Lorenzana Cordón, también están en la lista negra del Departamento del Tesoro . En el año 2012 El Departamento del Tesoro, incluyó a la lista a una de las principales líderes del tráfico de drogas en Guatemala, Marllory Dadiana Chacón Rossell, una de las más poderosas narcotraficantes de la región cuyos nexos con los carteles colombianos y mexicanos ha llevaron a convertirse en la mayor lavadora de dinero en su país y señalada por EE.UU. de traficar miles de kilos de cocaína al mes. 20 de agosto 2013 El Departamento del Tesoro perfiló a Jairo Estuardo Orellana Morales, como un narcotraficante guatemalteco conectado con Los Zetas, y desde entonces tiene una solicitud de extradición, también está incluido en la lista de capos y señalado de ser un violento traficante de cocaína, marihuana y metanfetaminas. Fue capturado el pasado 15 de mayo en Zacapa.

EL SALVADOR El 30 de mayo 2014

El Departamento del Tesoro, luego de una orden firmada por el presidente Barack Obama, incorporó al empresario José Adán Salazar Umaña, a una lista de capos de la droga, basándose en la Ley de Designación de Capos del Narcotráfico, mejor conocida como Ley Kingpin, al incluirlo en esa lista le impuso un bloqueo para que no pueda hacer transacciones con Estados Unidos, es decir que ninguna empresa, ciudadano o residente de ese país puede hacer negocios con él. Salazar Umaña es dueño de seis hoteles a través de su empresa Hotesa, S. A de C. V., entre ellos están los hoteles Capital, Tolteka Plaza, San José, Comfort Inn Bahía, Pacific Sunrise y Sevilla.

9 abril 2013 El empresario hondureño José Miguel Handal Pérez, alias "Chepe" Handal, fue designado capo de la droga y señalado de ser el jefe de una organización hondureña responsable de distribuir cientos de toneladas de cocaína procedente de Colombia para abastecer a los cárteles mexicanos de Sinaloa y Los Zetas. Además el Departamento del Tesoro, designó a la esposa de “Chepe Handal” Ena Elizabeth Hernández Amaya, su padre, José Miguel Handal Larach, y varias de las empresas de Handal en San Pedro Sula.

PANAMÁ 29 de diciembre 2011

15 de mayo de 2014

El Departamento del Tesoro incluyó a ocho personas y 20 empresas conectadas con Jorge Fadlallah Cheaitelly, un ciudadano de nacionalidad colombo-libanés, el lavador de dinero fue detenido en Costa Rica en año 2011 y extraditado a Estados Unidos en 2012. Lo acusan de dirigir una organización de lavado de dinero que incluía a miembros de su familia, bajo la Ley Kingpin le impusieron sanciones entre ellas congelar los activos de todas las personas y empresas presuntamente implicadas en la operación de lavado de Cheaitelly.

El abogado panameño Jorge Plata McNulty, fue incluido en la lista de lavadores y le bloquearon los bienes, cuentas bancarias y propiedades por sus vínculos con una red mundial de operadores del narcotráfico y del blanqueo de dinero, dirigida por Jorge Fadlallah Cheaitelly. En esa designación también fue incluido el padre de McNulty, Ignacio Plata Rivera, el prominente abogado panameño Jorge Plata McNulty, así como varios socios entre ellos Margarita Inés Pérez Fábrega, Vielka Judith Martínez Lazo y María Janette Morán Sánchez.


Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Lunes 16/06/2014

Las autoridades estadounidenses tienen puesta la mirada en las empresas de José Adán Salazar Umaña, sus socios y demás personas vinculadas, quienes en un futuro podrían ser incluidas a la lista de bloqueo del Departamento del Tesoro. En Estados Unidos, el empresario salvadoreño no enfrenta cargos criminales, lo que tiene es un bloqueo que se basa en una investigación de carácter civil y que a juicio del Departamento del Tesoro, hay suficiente evidencia civil para catalogarlo como capo del narcotráfico. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

En Washington, Estados Unidos, un funcionario del Departamento del Tesoro, confirmó a Diario El Mundo, que después de haber designado al empresario salvadoreño José Adán Salazar Umaña, como un capo del narcotráfico, la Ley Kingpin, les faculta comenzar a investigar y determinar toda su red financiera. Hablar de la red financiera de “Chepe Diablo” es ir tras sus empresas, socios y personas que están relacionadas con sus actividades, pues uno de los objetivos es incluirlas en un futuro a la lista negra de narcotraficantes y lavadores de dinero para que también queden bloqueados y ningún ciudadano estadounidense puede realizar operaciones financieras y comerciales con ellos. Según el funcionado del Departamento del Tesoro, el gobierno de Estados Unidos, tiene suficiente información a nivel civil de que Salazar Umaña está involucrado en actividades del narcotráfico. De ahí que el pasado 30 de mayo el presidente Barak Obama, impusiera un veto total al empresario para que no pueda hacer transacciones con Estados Unidos, es decir que ninguna empresa, ciudadano o residente de ese país puede hacer negocios con él, quien viole esa disposición como mínimo le abrirán una investigación civil o impondrán multa, en el peor de los casos las autoridades de esa nación le iniciarán una investigación criminal. “Chepe Diablo” es el primer salvadoreño que está en la lista basada en la Ley de Designación de Capos del Narcotráfico, mejor conocida como Ley Kingpin, para el Departamento del Tesoro el caso del

salvadoreño es solo el inicio de lo que puede significar un largo proceso de investigación cuya prioridad es ahora definir la lista de personas naturales o jurídicas que están conectadas a él para ver si deben ser incluidas a la lista de sanciones que impone Estados Unidos, y lo cual puede tardas meses o años, todo depende de como vaya la investigación. De lo que sí están seguras las autoridades estadounidenses es de que hay suficiente evidencia civil que “Chepe Diablo” está involucrado directamente con el narcotráfico, aunque el oficial del Departamento del Tesoro, detalló que a veces una empresa o persona no necesariamente está de lleno en el negocio de la droga, porque pueda ser que sean lavadores que invierte el dinero de las ganancias de las acciones del narcotráfico. Señaló que los capos nombrados por un presidente estadounidense son personas contra quienes hay abundante información de su involucramiento en la narcoactividad, pero no necesariamente significa que estos capos tengan cargos criminales en Estados Unidos. Ha habido casos en los que grandes capos de la droga, sí tenían cargos criminales en ese país, uno de ellos, Joaquín Archivaldo Guzmán Loera, más conocido como el “Chapo Guzmán”, el guatemalteco Waldemar Lorenzana, alias “El Patriarca”, jefe de una organización señalada de trasladar cocaína entre El Salvador y México, y que tiene nexos en Centroamérica y con el Cartel de Sinaloa. El Departamento del Tesoro, ha incluido a la lista a cientos de capos oriundos de naciones africanas, centroamericanas, suramericanas y asiáticas, en contra de ellos hay

17

PASOS PARA DESIGNAR A UN CAPO O LAVADOR DE DINERO El Departamento del Tesoro comienza a ver un caso desde el punto de vista de una ley civil y no de una ley criminal. Se busca evidencia civil para creer que el indagado es testaferro de un capo, o que una empresa es de un narcotraficante, un testaferro,representada por un presta nombre.

Cuando se prepara un caso tiene que presentarse por dos niveles de jurisdicción legal en el gobierno: primero tiene que ser aprobado por un abogado del Departamento del Tesoro especialista en la ley de sanciones, es decir que tienen que presentar las evidencias del caso para incluir a una persona o empresa a la lista.

Una vez que los abogados tienen aprobados por ejemplo 10 nombres, esos nombres con la evidencia van frente a un fiscal civil del Departamento de Justicia; si alguien los demanda en las cortes, esos fiscales civiles de Justicia irían a defender frente a la demanda civil en contra del Departamento del Tesoro.

Una vez que el abogado del Departamento del Tesoro y el fiscal del Departamento de Justicia aprueban la evidencia, la Ley Kingpin establece que las siete agencias del gobierno: Justicia, la DEA, el FBI, el ICE, Defensa, Departamento de Estado y la Agencia de Inteligencia Central, por ley tienen que estar de acuerdo con los nombres antes de publicarlo en la lista.

Fiscalía y PNC allanan Hotel Capital de Salazar Umaña, en San Salvador. /DEM

1,700 1,600 27 Bajo la Orden Ejecutiva 12978, que emitió el presidente Bill Clinton, en 1995, el Departamento del Tesoroha incluido a 1 mil 700 narcotraficantes colombianos, ya que esa disposición es solo para ciudadanos de ese país.

En 1999, se aprobó la Ley Kingpin, y desde entonces se ha incluido más de 1,600 nombres de capos y lavadores de droga que según Estados Unidos, se dedican a la narcoactividad.

abundante información de sus nexos con la narcoactividad, pero sin ningún cargo criminal en Estados Unidos. La Ley Kingpin, se ha convertido en una herramienta legal para bloquear civilmente a personas o empresas que según Estados Unidos son narcotraficantes, y en su máxima lucha antinarcóticos las autoridades de esa nación saben perfectamente que a los narcotraficantes les duele más el golpe a la billetera que un decomiso de droga. Origen de la Ley Kingpin La Ley de Designación de Capos del Narcotráfico, mejor conocida como Ley Kingpin, es una normativa que data de diciembre de 1999, cuando los senadores Diane Feinstein y Paul Coverdell propusieron que se aprobara una ley que facultara a la Oficina de Control de Bienes Extranjeros (OFAC) imponer sanciones a los grandes narcotraficantes a

El departamento del Tesoro de Estados Unidos, ha incorporado a por lo menos 27 centroamericanos en una lista negra para, con base a la Ley Kingpin, bloquear sus acciones funancieras en el país

nivel mundial, buscar sus empresas, testaferros, prestanombres e incluirlos también en la listas y sancionarlos. Previo a esta ley estaba vigente la Orden Ejecutiva 12978, que emitió el presidente Bill Clinton, la cual dio poder a la OFAC para imponer sanciones solo a narcotraficantes de Colombia, era muy limitado, empezaron con el Cartel de Cali, el Cartel del Norte del Valle, bajo esa orden que sigue vigente se comenzó con los narcotraficantes de Colombia, sus empresas, sus testaferros y sus lavadores, hasta incluir más de 1 mil 700 nombres de personas consideradas como nacos Colombianos. Fue tan grande el impacto

>> La Orden Ejecutiva 12978, precendente de la Ley Kipling, tuvo éxito con los narcos de Colombia durante los 90.

,30

Estados Unidos también incluyó aproximadamente 30 empresas que según sus investigaciones fueron constituidas con dinero proveniente del narcotráfico y lavado de dinero.

y golpe hacia los narcos de Colombia, en particular el Cartel de Cali; que en 1999 el Congreso dijo que le gustaba lo que estaban haciendo en Colombia, pero que se reconoce que hay narcos en todos los países y entonces se amplió a nivel mundial para perseguir narcos en todos las naciones, hasta la fecha, bajo la Ley Kingpin, se han incluido 1 mil 600 capos del narcotráfico. Bajo el proceso de la Ley Kingpin, cada año antes del 1 de junio, los presidentes, empezando Bill Clinton, luego George Bush y ahora, Barak Obama; tienen que reportar al congreso los nuevos capos que van incluir a la lista, lo cual empezó antes del 1 de junio de 2000 y los primeros fueron El Chapo Guzmán, Rafael Caro Quintero, de México; se trata de una lista acumulativa en la que se nombra cada año a los grandes capos del narcotráfico.


18 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Lunes 16/06/2014

CUSCATLÁN El cuerpo de una mujer fue hallado embolsado

Hallan cadáver con mensaje

“la sombra por siempre” Víctima estaba atada de pies y manos y en la espalda tenía escrito con bolígrafo la frase: “la sombra por siempre”.

El vehículo habría intentado sobrepasar a un bus./J.M.

CELEBRABAN el Día del Padre

Pastor y feligreses heridos en accidente EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Fiscalía General de la República informó ayer de cuatro homicidios ocurridos en San Salvador, Cuscatlán, Sonsonate y Usulután. En uno de los hechos, el cadáver de un hombre fue encontrado ayer por la mañana en el kilómetro 3 de la carretera antigua a Zacatecoluca, en la jurisdicción de San Marcos. Estaba embolsado y atado de pies y manos. Tenía heridas con arma blanca y un disparo en la frente, según la Policía. Según el informe de la Fiscalía en su cuenta de Twitter “el fallecido estaba bien vestido”, y tenía escrito su espalda con bolígrafo, "la sombra por siempre”. Esta leyenda hace mención a el grupo de exterminio conocido en como “la Sombra Negra”. La persona no pudo ser identificada, según la Policía. Su edad aproximada es de unos 40 años. El cadáver embolsado y envuelto en sábanas fue descubierto por los lugareños, informó la Policía. Hasta ayer por la tarde, la delegación de

Triple homicidio en C. Batres

El cadáver estaba embolsado y atado de pies y manos. /DEM

• Durante el fin de semana la Fiscalía informó de tres homicidios, en Concepción Batres, Usulután. De ellos, dos ocurrieron durante el sábado y uno ayer por la mañana. “Víctimas del doble homicidio en Concepción Batres, identificados como Henry y Kevin Martínez Gutiérrez , ambos de 17 años; hermanos”, informó la Fiscalía.

San Marcos, no tenía mayor información del móvil del crimen. En El Cerro de Las Pavas, Cuscatlán, también fue encontrado el cadáver embolsado de una joven de aproximadamente 20 años. El cuerpo fue descubierto a las 5:30 de la mañana por personas que hacen ejercicio en los contornos del cerro. Estaba envuelto en un costal y luego en una bolsa plástica. Tenía heridas con arma blanca y un cincho alrededor del cuello, según el informe policial. La mujer tenía al menos tres tatuajes, pero ninguno alusivo a pandillas. En uno de ellos decía “Edwin Omar”. El cuerpo estaba en el mirador oriente del Cerro de Las Pavas. Aunque no fue identi-

• Ayer la Fiscalía informó un nuevo homicidio en la misma jurisdicción, aunque no dijeron si tienen relación. El fallecido fue identificado como Juan Antonio Mejía.

ficado, la Policía reveló que vestía un pantalón negro, camisa roja y sandalias blancas. “Presentaba tres tatuajes en su cuerpo, uno de ellos decía Edwin Omar, y estaba dentro de una bolsa negra. Tenía lesión en la garganta”, informó la Fiscalía, en su cuenta de Twitter. La Fiscalía también reportó ayer el homicidio de una persona en el desvío Los Muertos, en Concepción Batres en Usulután. Fue identificado como Juan Antonio Mejía. En Sonsonate, se informó de un fallecido en la entrada al lugar conocido como Los Mangos, en Azacualpa, Armenia. La víctima estaba atada de las manos y no fue identificada.

Ocho personas, miembros de la Iglesia Tabernáculo Bautista Villa Hermosa, resultaron heridos ayer a las 3:40 de la tarde, en un accidente de tránsito ocurrido en la carretera a Mariona, cerca de Ciudad Corinto. Los feligreses regresaban de comprar gaseosas, pastel y otros accesorios para la celebración del Día del Padre. Viajaban seis adultos y dos niños. El pastor de la iglesia, identificado como Francisco Chávez, quien conducía el vehículo es uno de los heridos. A pesar de la dimensión del impacto, la mayoría de las ocho personas heridas se encuentran estables, según los socorristas. La persona más afectada fue Sotero Serrano de Zetino, quien quedó atrapada en el vehículo y requirió mayor esfuerzo para ser rescatada. Llevaba fracturas expuestas en uno de sus brazos. El camión en el que se conducían se estrelló en la parte trasera de un bus de la ruta 6 placas AB 80034

que hace su recorrido de San Salvador hacia Mariona. Según el motorista del autobús, Lisandro Mejía, fue el conductor del camión el que perdió los frenos y se fue a estrellar. En el lugar del accidente la calle es inclinada. Un socorrista escuchó a una de las personas heridas explicar que el autobús “se les había metido”. No hubo heridos entre los pasajeros del autobús, únicamente en el camión de los feligreses, entre los cuales también resultaron lesionadas Esmeralda de Sánchez de 48 años, Mirna Deras Ramírez de 39 años e Ivonne Guirola. Según algunos miembros de la iglesia que llegaron al lugar, el culto y la celebración estaba programado para las 5:00 de la tarde. Rechazan que el camión estuviera en malas condiciones, ya que el pastor le daba mantenimiento. Un agente policial que llegó al lugar, dijo que su percepción era que le camión intentaba sobrepasar al autobús.

PARTICIPANTES forman parte del programa Jóvenes Talentos

Salvadoreños en segundo lugar en Olimpiada Matemática ÁNGEL QUIJANO DIARIO EL MUNDO

La competencia matemática se desarrolla en Costa Rica. /DEM

La XVI Olimpiada de Matemática de Centroamérica y el Caribe reunió a un total de 35 jóvenes, entre los cuales hay 13 salvadoreños, de la región que compiten por las medallas de oro, plata y bronce para medir sus conocimientos y capacidades en esta ciencia. El ministro de Educación,

Carlos Canjura, anunció que el equipo salvadoreño ha logrado el segundo lugar en la competición matemática. Los ganadores son los bachilleres Gabriel Emiliano Carranza y Carlos Gil, con las medallas de plata; y Carlos Ariel Piche, quien logró una mención de honor. Todos ellos recibieron elogios de parte del funcionario: “han representado dignamente al país”,

subrayó Canjura. Dicha prueba consta de dos partes, ambas consisten en tres problemas matemáticos que requieren de “creatividad, imaginación e ingenio" para su solución, señala un comunicado del Ministerio de Educación. Entre los países participantes que destacan Cuba, El Salvador, Guatemala, Honduras, Jamaica, México, Panamá,

República Dominicana, Venezuela y Costa Rica. La prueba se realiza en la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad Nacional, provincia de Heredia, Costa rica. Según el titular de Educación, El Salvador ha participado en este tipo de eventos desde 1969. La olimpiada se desarrolla entre el 9 y el 20 de junio se realiza en Costa Rica.


EL MUNDO | LUNES 16/06/2014

19


20

Opinión

EL MUNDO I Lunes 16/06/2014

EDITORIAL

IDENTIDAD NACIONAL

La única tregua debe ser para la población La seguridad pública, el número de homicidios y la tranquilidad de la población no pueden depender de la voluntad de grupos criminales.

E

l anuncio del presidente Salvador Sánchez Cerén que su gobierno no tendrá ninguna tregua con el crimen organizado, ni con la violencia, ni con las pandillas, abre la esperanza de que la visión de seguridad pública puede ser diferente y haga prevalecer el imperio de la ley sobre los pactos oscuros del pasado reciente. Ningún gobierno que se precie de serio, podrá tener estabilidad si su política de seguridad pública depende de un acuerdo con o entre las pandillas. No se puede confiar en delincuentes y mucho menos cuando su “buena voluntad” depende de beneficios económicos prebendarios o privilegios en prisiones. Como bien dijo el ministro de Seguridad Pública, Benito Lara, la reducción de homicidios no puede depender de la voluntad de los reos y nosotros agregamos, o de la voluntad de mediadores con Dios sabe qué intereses. El Gobierno no solo debe imponer la ley, reforzar la fuerza de las autoridades, levantar la moral de policías y soldados en la represión del delito, sino animar el trabajo de los fiscales y jueces para castigar oportunamente a los delincuentes. A eso hay que sumar el respeto y la protección a las víctimas, algo que se abandonó con la tregua. Ni a las pandillas, ni al crimen organizado ni a la violencia común se le puede dar tregua, porque de ser así, ninguna meta gubernamental podrá cumplirse , por las consecuencias que ese accionar traerá al país.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Aconteció lo mejor Urge definir que significa ser salvadoreños en el siglo XXI. Establecer los rasgos comunes que conforman una personalidad propia para tener identidad nacional.

L

frentar y comprender la realidad y o mejor que nos ha pasatambién advertir porque somos y esdo en los últimos días no tamos como estamos. es el inicio del mundial de La identidad es el centro de dos acfutbol o que finalmente el ciones indispensables para la salud gobierno consiguió los vomental de un pueblo. La primera contos para salir momentáneamente de siste en tener una imagen positiva de la emergencia financiera que lo tieuno mismo; la segunda, es conseguir ne agobiado; lo sobresaliente que nos capacidad para adaptarse al mundo ocurrió es que en definitiva los diglobalizado que nos rodea. Son las putados en la Asamblea Legislativa funciones de la identidad: ratificaron la reforma una función de valoración constitucional que gade nosotros mismos y una rantiza en el país los defunción de adaptación. rechos a los pueblos inLa función de valoración de dígenas. Con 56 votos, el uno mismo es la búsqueda pleno del Congreso conque debe guiarnos todo el firmó la modificación al Roberto Cañas tiempo pues es lo que da artículo 63 de la ConstiLópez sentido y significación a la tución, aprobada en Firmante de los existencia: nos permite teabril de 2012, que agreAcuerdos de Paz ner una imagen positiva de ga un inciso que deternosotros mismos, creernos mina que: “El Salvador capaces de actuar efectivamente soreconoce a los Pueblos Indígenas y bre los eventos y sobre las cosas que adoptará políticas a fin de mantener sobrevienen. y desarrollar su identidad étnica y La función de adaptación es clave cultural, cosmovisión, valores y espues consiste en la modificación de piritualidad”. la identidad con vistas a una inteHoy se reconoce por decreto nuestra gración al mundo. Los pueblos consesencia: Los Pueblos Originarios, estantemente adaptan algunos rasgos tá escrito en la Constitución “se adopde su identidad, asegurando la contarán políticas para tener identidad”, tinuidad de otros. Se trata de la caes la gran noticia porque es imposipacidad de al mismo tiempo conserble, simplemente no se puede, sacar var los rasgos principales de una adelante al país sin identidad cultuidentidad y de interactuar con otras ral sin sentido de pertenencia. Autoculturas sin perder la sensación de estima, orgullo de ser salvadoreño es seguir siendo uno mismo. lo primero que debemos tener. DefiHoy una tarea urgente es revalorinitivamente se debe dejar de tener zar el potencial de los pueblos origiuna mente colonizada. narios, asumir nuestras raíces, consLa ratificación de la modificación del truir identidad es artículo 63 de la Constitución es condición necesaria, pero no suficiente para tener una sociedad cohesionada todavía falta mucho por hacer. Ahora hay que trabajar duro para sintetizar ese conjunto articulado de rasgos específicos que nos hace a los salvadoreños únicos como grupo social, y que se constituye al final de cuentas en un sistema de símbolos y de valores que nos permite un factor decisivo paafrontar las diferentes situaciones ra salir adelante. El gocotidianas. La identidad opera, cobierno debe crear sin excusas mo sabemos, como un filtro que nos programas de reconocimiento y reayuda a decodificar las situaciones valorización de los Pueblos Originaque se presentan en la vida, a en-

rios y de sus derechos y construir identidad Urge definir que significa ser salvadoreños en el siglo XXI. Establecer los rasgos comunes que conforman una personalidad propia para tener identidad nacional. Es indispensable implantar el conjunto de significaciones y representaciones de la realidad que compartimos, instaurar los elementos socio culturales que nos permiten reconocernos como salvadoreños. La salvadoreñidad existe, tenemos rasgos distintivos y originales propios, quienes nos precedieron nos heredaron un patrimonio natural y cultural que debe enorgullecernos, poseemos historia común, compartimos espacios geográficos y mentalidades colectivas, esto es el punto de partida para construir identidad. Todos debemos de darnos cuenta que sin identidad una nación no puede apropiarse de todas las posibilidades de transformación que le pueden ofrecer sus habitantes, porque sin identidad no hay raíces que nutran a un pueblo. Porque sin identidad no hay sentimiento de pertenencia, de orgullo y seguridad. Ernesto Wauthion cita a Lévi-Strauss quien señaló que la crisis de identidad era el nuevo mal del siglo “porque cuando se hunden los hábitos seculares, cuando desaparecen los modos de vida, cuando se evaporan las viejas solidaridades, se produce una crisis de identidad”. El Salvador tuvo falta de identidad y sentido de pertenencia en el siglo pasado y en las primeras décadas del siglo XXI tiene la misma carencia fundamental. Esta situación hay que cambiarla.


Opinión

EL MUNDO I Lunes 16/06/2014

FISCALÍA VRS. MINISTERIO DE DEFENSA

21

AL G RANO

Grave conflicto constitucional ¿A quién le va? LA DISYUNTIVA del presidente es si apoyará a su ministro de defensa, en quien desde luego tiene toda su confianza, o se someterá al sistema legal constitucional del estado, que le obliga a velar por el bien público antes que el interés privado.

Dr. Mauricio E. Colorado Abogado

L

a noticia sobresaliente de la semana transcurrida se refiere a investigación que realiza la Fiscalía General, sobre presunto delito cometido por las supremas autoridades del Ministerio de Defensa, en relación a una venta ilegal de armas realizada a las pandillas. Lo que pareciera un caso mas en este mar de delincuencia que abate al país, cobra relevancia desde el momento de que los actores tienen la mas calificada autoridad de la nación. Por un lado, el Ministro de Defensa, quien por ser nombrado por el Presidente de la República, representa al Órgano Ejecutivo, en su mas alta expresión, y por otro lado, el Fiscal General de la República , que representa al Órgano Legislativo, que es de donde procede su nombramiento. Cabe señalar, que el constituyente de 1983, al redactar nuestra última constitución, y aún vigente, cambió la facultad que tenía el Presidente de la república de nombrar al Fiscal General, disponiendo que fuera el órgano legislativo quien tuviera esa facultad. Indudablemente, la experiencia habida, obligó a dar ese importante paso dentro de la cultura política de El Salvador. La teoría de Charles Louis de Secondant, Señor de la Bredé y Barón de Montesquieu, impuesta desde la revolución francesa, pretende separar y limitar los poderes del estado, evitando que estos se encuentren en una sola persona, y de esa forma, dividiéndola entre los tres órganos principales del estado, se logra un equilibrio de poder, que a la larga, beneficia a los súbditos de cualquier conglomerado político organizado como estado moderno.

En nuestro caso, estamos próximos a tener un caso de rivalidad entre dos poderes reales del estado: La Fiscalía, encargada de la investigación del delito, y el Ministro de Defensa (Ejecutivo) encargado de mantener la soberanía e integridad del territorio, y por consecuencia, controlar el manejo legal de las armas.

Los dimes y diretes que se han manejado entre los titulares de las dos entidades, han llegado a extremos delicados (por no decir peligrosos) que de alguna manera exponen el desarrollo democrático de la nación. Expresiones como decir que las bayonetas sirven para todo, menos para sentarse en ellas, nos hacen recordar aquella expresión de fuerza – innecesaria y ridícula- que nos demostró el titular de la defensa nacional al hacer una visita a la Asamblea Legislativa. En esa ocasión, se mostraron armamentos como si se tratara una verdadera batalla, lo cual solamente provocó amedrentar a cierto sector de la población, no acostumbrada a tales excesos. Una actitud similar en el presente, solo provocaría la incomodidad del Presidente, -Comandante General de la Fuerza Armada- que hasta ahora, ha querido mostrar un rostro conciliador para conducir nuestro polarizado país, y llevarlo por senderos de paz y consecuentemente progreso y bienestar para los salvadoreños. Por su parte el Fiscal General, al expresar que el titular de Defensa, es el mas grande mentiroso –(aunque fuere cierto)- debió medir tales frases porque decirlas o no, a los medios de comunicación, no produce efectos jurídicos, sino únicamente publicitarios. La fiscalía muy bien puede poner una querella en los tribunales sin necesidad de publicitarlos, y el juez, lo sepa o no los medios, deberá tramitarla y sacar sus conclusiones. Delicado manejo deberá dársele a lo acontecido, ya que el enfrentamiento posible entre los dos funcionarios, solo pueden traer desasosiego a la nación. De que sirve envalentonar a un ministro de defensa, si en todo caso, está obligado a someterse a la ley. La ley en este caso, esta sobre y es mas poderosa que la posesión de las bayonetas. La pregunta es: ¿A quién obedecen los cañones? Cobra palpitante y peligrosa vigencia, ahora que esta de moda procesar a ex poderosos que finalmente tendrían que dar cuentas a la justicia. La disyuntiva del recién nombrado presidente es si apoyará a su ministro de defensa, en quien desde luego tiene toda su confianza, o se someterá al sistema legal constitucional del estado, que le obliga a velar por el bien público antes que el interés privado. ¡Vaya conflicto entre la “amigocracia” y la democracia!

I

nició la vigésima edición del mundial de fútbol con el partido entre Brasil y Croacia. La cuestionada FIFA clasifica al primero en el tercer lugar y al segundo en el dieciocho. Alguna ventaja tenía la selección carioca para ganar, pero no le fue fácil pues en este deporte no hay nada escrito. Lo que sí está escrito y documentado es lo de las millonadas de dólares y euros que se dilapidan, dentro y fuera del evento, mientras el hambre y la sangre son lo cotidiano en amplias regiones donde la impunidad está garantizada para quienes se lucran de esas desigualdades universales. Uno de ellos: Joseph Blatter. De los secretos mejor guardados por la FIFA, a la que ha dirigido durante dieciséis años, es el monto de su salario. Pero la revista Forbes lo coloca en el puesto 69, entre las 100 personas más poderosas del planeta. El francés Michel Platini aspira a desbancarlo del trono. A diferencia de Blatter, Platiní sí jugó y muy bien. En lo que se parecen es en su fortuna. Del galo, se dice que posee un patrimonio de 185 millones de dólares. Desde el 2007 preside la Unión de Federaciones de Fútbol Europeas, pero ambiciona más: es quizás el rival más fuerte de Blatter en la FIFA, pese a ser acusado de corrupción al votar por Catar como sede del mundial 2022. Hay otros dinerales a considerar. Independientemente de las maravillas que hagan con la pelota, está lo que se supone ganaron en el 2013 cuatro estrellas balompédicas. Lionel Messi se embolsó 41 millones de euros entre salario, primas y publicidad; Crisitano Ronaldo 39.5; Neymar 29 y Wayne Rooney 24. La sumatoria: 139 millones de euros. Casi 154 millones de dólares que rondan el 56% de lo que el Gobierno estadounidense donará al salvadoreño, si se aprueba el anhelado “Fomilenio II”. Sobre los estadios, en pasados mundiales Japón y Corea del Sur gastaron 3,500 millones de dólares, Alemania 2,200 y Sudáfrica 2,000. Brasil derrochó 6,700. Si se agregan las telecomunicaciones, la ciBenjamín Cuéllar fra asciende a 14,800. El Presupuesto GeActivista de neral salvadoreño este año no llega al 32% Derechos Humanos del último monto. De los entrenadores, según un periódico británico, sus sueldos anuales van de más de 11 millones de dólares para Fabio Capello en Rusia a casi 210,000 dólares que recibe el mexicano Miguel Herrera. Entre esos extremos, hay uno que vale la pena destacar: Luis Fernando Suárez, quien cobra cerca de 630,000. Este colombiano dirige a la selección catracha y gana más que su compatriota Reinaldo Rueda, quien entrena a la “cafetera”. Honduras es en América continental el país más hambriento y en el mundo el más sangriento. No está para darse esos lujos, por muy futbolero que sea. Sudán del Sur no participa en Brasil 2014, pero está sumido en una crisis derivada de la guerra interna iniciada en diciembre pasado. Además de las muertes y el desplazamiento forzado de la gente huyendo, Oxfam reporta más de siete millones de personas en peligro “de padecer inseguridad alimentaria”; casi cinco “necesitan urgentemente ayuda humanitaria” y cuatro “padecen niveles de hambre críticos”. Ante eso, es una indecencia lo que se despilfarra en ese fútbol comercial, mediático, corrupto y adormecedor de pueblos. Indignan el hambre y la sangre que asolan a buena parte de la especie humana, frente al negocio impune de los “capos” de la FIFA y las confederaciones regionales. Da cólera que eso se repita en el fútbol doméstico y se refleje en su pobre nivel. En las “redes sociales” circula una nota que sitúa a la salvadoreña como la peor selección mundialista. En los dos torneos que estuvo presente, recibió veintidós goles y solo metió uno; no logró siquiera un empate. De la corrupción entre dirigencias y demás, ni hablar. El triunfo brasileño no oculta lo que pasa en Honduras, Sudán del Sur y El Salvador. No importa cuánto le guste a uno el fútbol, porque jugó o porque admira lo espectacular del mismo; importa que eso que tiene de espléndido, no esconda el drama mundial de grandes mayorías apenas sobreviviendo precariamente o muriendo brutalmente por la injusticia estructural y sus desigualdades. ¿A quién le voy, pues? Al respeto de la dignidad humana.


22

EL MUNDO | LUNES 16/06/2014

18 Clasificados

EL MUNDO I Lunes 16/06/2014

trucción: SanVicente, a las doce horas con treinta y cinco minutos del día veintinueve de Mayo del dos mil catorce. Lic. Marta Patricia Barahona de Jiménez, Jueza Primero de Instrucción. Lic. Mario Israel Galeano Medrano, Secretario. Causa No. 27-3-14 Ref. Fiscal. No. 1075UDPPSV-2012 1ª. Pub. 16-17-18 junio 1792

EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.136440 (1383/JIPG) EDICTO El infrascrito Juez Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena, Licenciado ROBERTO CARLOS CALDERÓN ESCOBAR, HACE SABER a la asistida BETZAIDA YAMILETH BAIRES, de generales siguientes; de aproximadamente veinticuatro años de edad, originaria de San Pedro Masahuat, La Paz, con fecha de nacimiento el cinco de Julio de mil novecientos ochenta y nueve, soltera, siendo hija de Ana Erlinda Baires Villeda, con residencia en Calle Final Benjamín Orozco pasaje número dos, casa número veintisiete, San Salvador, procesada por el delito de MALTRATO INFANTIL, previsto y sancionado en el artículo 204 del Código Penal, en perjui-

cio de sus menores hijos; la resolución dictada por esta sede judicial a las quince horas con veintisiete minutos de fecha veintinueve de mayo de este año, la cual en lo esencial de la parte resolutiva literalmente dice: “…CÍTESE POR EDICTO A LA SEÑORA BETZAIDA YAMILETH BAIRES, PARA LAS DIEZ HORAS DEL DÍA VEINTISIETE DE JUNIO DEL PRESENTE AÑO, A FIN QUE CONTINÚE CON EL CONTROL DE LAS REGLAS DE CONDUCTAS IMPUESTAS POR EL JUZGADO DE LA CAUSA: “R.C.”” Juez”” Ante mí”” ilegible””Srio.”””””RUBRICADAS”””. Se advierte que al no comparecer a esta sede Judicial, se le conducirá con la fuerza pública y pagará las costas que cause dicha diligencia, salvo justa causa, conforme al Art. 165 Inc. 2º. del Código Procesal Penal, incurriendo además en responsabilidad penal por el delito de Desobediencia al Mandato Judicial, previsto y sancionado en el Art. 313 del Código Penal. Y para que le sirva de legal citación a la asistida, se extiende, firma y sella el presente EDICTO en el Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Penal de San Salvador, a los tres días del mes de junio de dos mil catorce. Licenciado Roberto Carlos Calderón Escobar, Juez Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la pena de San Salvador. Licenciado Daniel Enrique Osorio Saavedra, Secretario de Actuaciones Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena. Ref.: 846-2014-6-BIS-SPR 1ª. Pub. 16-17-18 junio 1789 REQ.136441 (1396/JIPG) EDICTO ERNESTO VLADIMIR LÓPEZ CRUZ, Juez de Instrucción de San Marcos, INTIMA: Al imputado GUSTAVO ARNOLDO VILLACORTA ROSALES, de 22 años de edad, acompañado, zapatero, residente en Pasaje El Aguacate, casa No. 5, Barrio El Carmen, Santiago Texacuangos, hijo de Luz Elena Rosales y José Orlando Villacorta, procesado por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO, tipificado y sancionado en los

artículos 128 y 129 Nos. 3 y 5 del Código Penal, en perjuicio de la vida del ahora occiso JONATHANVLADIMIR GONZÁLEZ, a efecto de que manifieste lo relativo a su defensa y hacerle de su conocimiento que está siendo procesado en este Juzgado por el delito antes mencionado, asimismo, hacerle saber los derechos que le corresponden de conformidad con el artículo 12 de la Constitución de la República, y artículos 10, 82 y 90 del Código Procesal Penal, y los artículos 14 número 3 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, y 8 número 2 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; todo lo anterior, a efecto de garantizar el derecho de defensa del mismo, y demás garantías constitucionales; y que se ha señalado para la realización de la Diligencia Judicial de INTIMACIÓN las OCHO HORAS y TREINTA MINUTOS del día UNO de JULIO del presente año, en las instalaciones de este Juzgado. Librado en el Juzgado de Instrucción de San Marcos, ubicado en Primera Calle Oriente No. 56, Colonia El Milagro, a los cinco días del mes de junio de dos mil catorce. Ernesto Vladimir López Cruz, Juez de Instrucción Claudia Marina Cordero de Cisneros, Secretaria 1ª. Pub. 16-17-18 junio 1790 REQ.136442 (1397/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PAZ INTERINO DE AHUACHAPÁN, LICENCIADO JOSÉ RIGOBERTO JUÁREZ MONTERROSA, AL IMPUTADO RIGOBERTO ANTONIO SAAVEDRA SÁNCHEZ, de TREINTAY CUATRO AÑOS de edad, y residente en Colonia CampoVerde, Cantón Lourdes, Polígono 115, senda 27, casa No. 28, Colón, Departamento de La Libertad; HACE SABER Que la Fiscalía General de la República, Ahuachapán, ha seguido proceso penal instruido en su contra, por el delito de ESTAFA en perjuicio de la señora MARÍA ANGÉLICA HENRÍQUEZ GUERRERO DE REYNOZA, o MARÍA ÁNGELA HENRÍQUEZ GUERRERO DE REINOZA; siendo la causa número 70-22014; y en virtud de no haber sido citado en la dirección proporcionada por la representación fiscal para tal efecto, según consta en el informe emitido por el Bachiller Héctor Antonio López Sandoval, Secretario del Juzgado Primero de Paz, Colón; y a fin de no violentar sus derechos de Defensa y de Audiencia, y de conformidad a lo establecido en el

Artículo doce de constitución de la República y ochenta y dos del Código Procesal Penal, se libra el presente Edicto de Conformidad a lo establecido en el Artículo ciento sesenta y tres del Código Procesal Penal para que se presente a este Juzgado a las OCHO HORAS QUINCE MINUTOS del día VEINTISÉIS DE JUNIO del presente año, para hacerle saber sus derechos y las OCHO HORAS TREINTA MINUTOS del díaVEINTISÉIS DE JUNIO, respectivamente, para llevar a cabo la Audiencia Inicial; Ahuachapán, a los seis días del mes de Junio del año dos mil catorce. Lic. José Rigoberto Juárez Monterrosa, Juez Segundo de Paz, Interino Lic. Ana Lucía Pineda Contreras, Sria. Juzgado Segundo de Paz 1ª. Pub. 16-17-18 junio 1791 REQ.136443 (1401/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN, DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA CIUDAD DE SAN VICENTE. HACE SABER: Que a fs. 50 del proceso penal No. 27-3-14, que se instruye en contra del imputado RENÉ ANTONIO GÓMEZ RAMÍREZ, por el ilícito penal de RECEPTACIÓN, previsto y sancionado en el Art. 214-A del Código Penal, en perjuicio del ORDEN SOCIO ECONÓMICO; se encuentra el auto que en lo medular se lee: ”””””En consecuencia de lo anterior y conforme lo establecido en el Art. 163 Pr. Pn., CÍTESE Y EMPLÁCESE al imputado RENÉ ANTONIO GÓMEZ RAMÍREZ, mediante la publicación de edictos por tres veces consecutivas, en un Periódico Nacional de mayor circulación en el País, con el objeto de que el indiciado comparezca a este Tribunal a más tardar tres días después de la última publicación del edicto, a manifestar lugar donde pueda ser citado y notificado; como también que comparezca a la celebración de la Audiencia Preliminar, señalada para las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA TREINTA DE JUNIO DEL CORRIENTE AÑO. Líbrese oficio al ÁREA DE EDICTOS de la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA a efecto de que hagan las publicaciones correspondientes de conformidad a lo que establece el Art. 163 Pr. Pn. Fíjese Edicto en el Tablero de este Tribunal, así como también en dos lugares públicos más frecuentados de esta Ciudad y agréguese el original al proceso penal correspondiente”””””. Y para los demás efectos de Ley, se libra el presente edicto en el Juzgado Primero de Ins-

REQ.136432 (1375/JIPG) EDICTO El Infrascrito Juez Décimo de Instrucción de San Salvador, Carlos Ernesto Calderón Alfaro, habiendo sido ineficaces las citaciones realizadas al procesado JULIO CÉSAR REYES HERNÁNDEZ, quien según diligencias iniciales de investigación es de las generales siguientes: veintiún años de edad, salvadoreño, desempleado, del domicilio de Mejicanos, San Salvador, con residencia en colonia Montreal, calle al cerro, pasaje Los Girasoles, casa número seis, Mejicanos, San Salador; a quien se le procesa por el hecho calificado provisionalmente como AMENAZAS, tipificado y sancionado en el artículo ciento cincuenta y cuatro del Código Penal, en perjuicio de la señora ELOIDA REBECA INTERIANO FLORES, cita por medio del presente EDICTO al señor JULIO CÉSAR REYES HERNÁNDEZ, para que asista a la Audiencia Preliminar a celebrarse en su contra, A LAS OCHO HORAS DEL DÍA VEINTISIETE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, en las instalaciones de este juzgado, ubicado en el Centro Integrado de Justicia Penal “Doctor Isidro Menéndez”, Boulevard Tutunichapa, Edificio A-dos, segundo nivel, San Salvador. Se le advierte que en caso de no comparecer será declarado REBELDE y se girará la respectiva orden de captura en su contra. Lic. Carlos Ernesto Calderón Alfaro, Juez Décimo de Instrucción Ref. 25-2014-4/r.c. 1ª. Pub. 16-17-18 junio 1781 REQ.136433 (1376/JIPG) Eda. 15-06-98(3) LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE USULUTÁN, LICENCIADA ELVIA ORFILIA PRUDENCIO DE ALVARADO, HACE SABER: Al imputado JOSÉ ISIDRO DEL CID ARGUETA, de veintitrés años de edad en el año de mil novecientos noventa y ocho, soltero, agricultor en pequeño, residente en Concepción San Marcos, jurisdicción de Jiquilisco de este Departamento, procesado por los delitos de Tenencia, Portación o Conducción de Armas de Guerra, Robo Agravado en Grado de Tentativa y Homicidio en Grado de Tentativa, previstos y sancionados en los Art. 346 y 213 No. 2 y 128, estos últimos en relación con el Art. 24, todos del Código Penal, el primero en perjuicio de La Paz Pública; el segundo en contra de las personas que se conducían en el bus Ruta 302 que hace su recorrido de esa ciudad hacia San Salvador y el tercero en el señor Reinaldo de los Reyes Peña Márquez, que el

veinte de los corrientes (2005-2014) se dictó auto de las catorce horas y veinte minutos, en el que se DECLARÓ EXTINGUIDA LA ACCIÓN PENAL POR PRESCRIPCIÓN, por los delitos ya relacionados, y a la vez se sobreseyó definitivamente a su favor, y a efecto que lo transcrito le sirva al indiciado DEL CID ARGUETA, de legal notificación, se expide el presente edicto en el Juzgado Primero de Instrucción: Usulután, a los veintitrés días del mes de mayo del año dos mil catorce. E. Prudencio--- S.A. Sánchez Torres, Sria. Into. RÚBRICAS. Lic. Elvia Orfilia Prudencio de Alvarado, Juez Primero de Instrucción Lic. Sonia Arelí Sánchez Torres, Secretaria Interina. 1ª. Pub. 16-17-18 junio 1782 REQ.136434 (1377/JIPG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR. Del Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, al señor MARIO RAFAEL HERNÁNDEZ MANCÍA, HACE SABER: Que en la causa penal que se instruyó en su contra, por el delito de incumplimiento de los Deberes de Asistencia Económica, en perjuicio de un menor, representado por su madre señora YANDY YANETH OSEGUEDA HÉRCULES, se encuentra la resolución que en lo conducente DICE: JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Chalatenango, a las catorce horas del día veintiséis de Febrero de dos mil trece. Por recibido el oficio número 151, procedente del Juzgado Segundo de Paz de esta ciudad, mediante el cual remiten constando de 41 folios utilizados, el proceso penal contra el señor MARIO RAFAEL HERNÁNDEZ MANCÍA, de treinta y tres años de edad, soltero, agricultor, originario de San Ignacio municipio de este departamento, residente en Caserío Río Abajo, Cantón Las Pilas de la jurisdicción del municipio de San Ignacio del Departamento de Chalatenango, procesado por el delito antes relacionado, POR TANTO: se fija como plazo para la instrucción CIENTO SEIS DÍAS CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA DE LA NOTIFICACIÓN DE ESTA RESOLUCIÓN, EL CUAL FINALIZA EL DÍA DOCE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, en este tribunal previa convocatoria de partes. A.E.A. Ante Mí E: E: R. Secretario.”””””” RUBRICADAS ”””””. ES CONFORME: con sus originales con los cuales se confrontó, en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chalatenango, y para efectos legales de notificación al señor MARIO RAFAEL HERNÁNDEZ MANCÍA, se fija el presente edicto en el Tablero Judicial de este Tribunal, en las instalaciones de la Alcaldía Municipal, en Caserío Río Abajo, Cantón Las Pilas de la jurisdicción del municipio de San Ignacio del departamento de Chalatenango, y su respectiva publicación en Periódicos de Circulación Nacional; Chalatenango, a los diecinueve días del mes de Marzo de dos mil catorce. Lic. Pablo López Alas, Notificador

C-42-2014-1 Telefax. 2335-2131 1ª. Pub. 16-17-18 junio

1783

REQ.136435 (1378/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA INTERINA DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE DELGADO, LICENCIADA ANA MERCEDES RODAS ARAUZ; HACE SABER al imputado ROBERTO GUILLÉN LÓPEZ, a quien se le atribuye la comisión del delito de LESIONES, previsto y sancionado en los Arts. 142, del C. Pn., en perjuicio de los señores JOSÉ ABELINO CARBAJAL FUENTES y SANTOS ALBERTO BAILÓN LEJONA, que debe comparecer al Centro Judicial Integrado de Justicia Penal de Delgado, ubicado en Avenida Juan Bertis, número setenta y cinco BIS, de la Jurisdicción de Delgado, EL DÍA UNO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS CATORCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para hacerle saber el delito que se le atribuye, que se pronuncie sobre su defensa técnica, y que debe estar presente en Audiencia Preliminar señalada para LAS ONCE HORAS CON QUINCE MINUTOS DEL DÍA DOS DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE.Y según Dictamen Fiscal dicho incoado es de las generales siguientes: mayor de edad, y residente en Lotificación Los Olivos dos pasaje Las Rosas, polígono cinco lote número cinco, Cantón Plan del Pino Ciudad Delgado. Delgado, a los cinco días del mes de junio del año dos mil catorce. DIOS UNIÓN LIBERTAD Licda. Ana Mercedes Rodas Arauz, Jueza Interina de Instrucción de Delgado Ref. 257-2-13/lsa. 1ª. Pub. 16-17-18 junio 1784 REQ.136436 (1379/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA INTERINA DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE DELGADO, LICENCIADA ANA MERCEDES RODAS ARAUS; HACE SABER al imputado JAVIER ADONAY RAMÍREZ MEDINA alias “EL TOM”, a quien se le atribuye la comisión del delito de HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en los Arts. 128, en relación al Art. 129 No. 3 del C. Pn., en perjuicio de la vida de JESÚS NATALIC HERNÁNDEZ GONZÁLEZ, que debe comparecer al Centro Judicial Integrado de Justicia Penal de Delgado, ubicado en Avenida Juan Bertis, número setenta y cinco BIS, de la Jurisdicción de Delgado, EL DÍA UNO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS CATORCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para hacerle saber el delito que se le atribuye, que se pronuncie sobre su defensa técnica, y que debe estar presente en Audiencia Preliminar señalada para LAS DIEZ HORAS DEL DÍA DOS DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE. Y según Dictamen Fiscal dicho incoado es de las generales siguientes: de treinta años de edad, residente en Colonia Israelita, Calle Principal, casa número cuatro, Ciudad Delgado, quien es hijo de Reina del Carmen Medina Ríos y Manuel Arístides Ramírez, con Documento Único de Identidad

número cero tres cero nueve cero seis siete nueve-nueve. Delgado, a los cuatro días del mes de junio del año dos mil catorce. Licda. Ana Mercedes Rodas Arauz, Jueza interina de Instrucción de Delgado Ref. 64-7-14.Cris. 1ª. Pub. 16-17-18 junio 1785 REQ.136437 (1380/JIPG) LA INFRASCRITA SECRETARIA INTERINA DE ACTUACIONES DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, HACE SABER: A los señores: 1) JOSUÉ WILFREDO DÍAZ ARRIGA, de veintitrés años de edad, casado, residente en casa número cuarenta y tres, Avenida Ibañez, colonia El Milagro número dos, Usulután, hijo de José Arnoldo Díaz y de Ana Ester Arriga; 2) GEOVANNI MAURICIO RODRÍGUEZ PALOMO, de veinticuatro años de edad, residente en casa número cuatro, cuarto pasaje, colonia El Naranjo, Usulután. Procesado por el delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el Artículo 214 No. 1 y 7 código penal en perjuicio de las víctimas bajo claves “GUERRERO” y “ÁGUILA”. Que mediante Auto emitido en este Juzgado, a las diez horas del día cinco de junio del año dos mil catorce, correspondiente al proceso penal con número de entrada 48-02-14-7, donde el Juez Especializado de Instrucción de este Juzgado ha señalado para llevar a cabo a las NUEVE HORAS DEL DÍA VIERNES VEINTISIETE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, en este Juzgado, AUDIENCIA PRELIMINAR, en su contra, por atribuírseles a todos los indiciados la comisión del delito antes relacionado. A efecto de que sirva de legal notificación y citación para que comparezcan a la Audiencia Preliminar en mención, se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los cinco días del mes de junio de dos mil catorce. Licenciada Jessica Melissa Flores Ramos, Secretaria Interina 1ª. Pub. 16-17-18 junio 1786

clárese Rebelde y líbrese la correspondiente orden de captura en su contra, según lo dispuesto en los Arts. 86 y siguientes del Código Procesal Penal. NOTIFÍQUESE “””D.””” Ante mí”” CFJ. “””””Srio. “”RUBRICADAS.””” Lic. David Posada Vidaurreta, Juez Primero de Instrucción Santa Tecla, La Libertad Lic. Javier Alejandro Cañadas Flores, Secretario REF. 21-14-HH. 1ª. Pub. 16-17-18 junio 1787

REQ.136439 (1382/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA INTERINA DE INSTRUCCIÓN DE DELGADO, LICENCIADA ANA MERCEDES RODAS ARAUZ, HACE SABER al imputado JONATHAN SALVADOR RAMOS MORALES, quien según dictamen de acusación fiscal es de las generales siguientes: de diecinueve años de edad, nació el día veintinueve de abril de mil novecientos noventa y cuatro, soltero, hijo de Sandra Elizabeth Morales Hernández y Carlos Salvador Ramos, residente en Reparto Santa Margarita dos, pasaje H, casa diez, jurisdicción de Delgado, con Documento Único de Identidad número cero cinco cero uno ocho siete dos uno guión ocho; que se le atribuye el delito calificado provisionalmente como HOMICIDIO AGRAVADO TENTADO, previsto y sancionado en el Art. 128, 129 No. 3 relacionado con el 24 todos del C. Pn., en perjuicio del señor RAFAEL EDGARDO ALVARADO GONZÁLEZ; que debe presentarse a este Juzgado ubicado en Avenida Juan Bertis, número 75 BIS, Delgado, para el DÍA UNO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS NUEVE HORAS, a fin hacerle saber sus derechos y garantías que la ley le confiere, y que deberá pronunciarse sobre su defensa técnica, y además deberá proporcionar el lugar de residencia y para que comparezca a Audiencia Preliminar señalada para el día DOS DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS NUEVE HORAS. Delgado, a los cuatro días del mes de Junio del año dos mil catorce. Licda. Ana Mercedes Rodas Arauz, Jueza Interina de Instrucción Delgado Ref. 57 Acum 62-3-14/CJ. REQ.136438 1ª. Pub. 16-17-18 junio 1788 (1381/JIPG) DAVID POSADA VIDAURRETA, Juez Primero de Instruc- EDICTOS Y ción del Distrito Judicial de CONVOCATORIAS Santa Tecla, Departamento de La Libertad, al imputado ALE- EDICTO DE EMPLAZAMIENTO LICENCIADO EFRAÍN CRUZ XANDER ÁNGEL DURÁN, FRANCO, JUEZ CUARTO DE FAMIHACE SABER: Que en el pro- LIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE ceso penal clasificado bajo la SAN SALVADOR, CENTRO JUDIINTEGRADO DE DERECHO referencia Número 21-14- CIAL PRIVADOY SOCIAL DE SAN SALVAHH, instruido en su contra, DOR, Diagonal Universitaria y Diepor atribuírsele la comisión cisiete Calle Poniente, Centro de Godel delito de LESIONES, pre- bierno; AL PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER: Que a este Tribunal se visto y sancionado en el artí- ha presentado el señor JOSÉ ABEL culo 142 del Código Penal, en MEJÍA, de cincuenta y cinco años de perjuicio de la Integridad Per- edad, casado, empleado, del domisonal de la víctima señor cilio de Alexandria. Estado de Virginia, Estados Unidos de América, FAUSTO AQUINO; ha recaído promoviendo proceso familiar de la resolución que en lo medu- divorcio por el motivo segundo del lar dice: “””””Hágase saber al Art. 106 C.F., por medio de su repreprocesal, el Abogado SERimputado ALEXANDER ÁN- sentante GIO MAURICIO PALACIOS ARAUGEL DURÁN, que se ha seña- JO, en contra de la señora LEONOR lado las NUEVE HORAS DEL GONZÁLEZ CHACÓN, quien es de DÍA VEINTE DE JUNIO DE cincuenta y nueve años de edad, casada, empleada, originaria de San DOS MIL CATORCE, para que Salvador, Departamento de San Salse presente a este Juzgado, a la vador, y de último domicilio conocelebración de Audiencia Pre- cido en la ciudad de San Salvador, hiliminar. “””En caso de no ja de los señores Jesús González e Isabel Chacón, actualmente de pacomparecer a la misma, De- radero ignorado, desconociéndose


EL MUNDO | LUNES 16/06/2014

23

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 16/06/2014

además si la referida persona ha dejado constituido en el proceso aludido procurador o mandatario que la represente conforme a derecho, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia por este medio se emplaza a la misma. En consecuencia se le previene a la señora LEONOR GONZÁLEZ CHACÓN, presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa contestando la demanda incoada en su contra por medio de Abogado constituido conforme a derecho, dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto, en caso contrario se designará al Procurador de Familia adscrito al Tribunal para que la represente en defensa de sus derechos; por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las doce horas cuarenta y cinco minutos del día dieciocho de noviembre del año dos mil trece. Lic. Efraín Cruz Franco, Juez Cuarto de Familia Br. Douglas Alexander Asunción Portillo, Secretario de Actuaciones REF.: 06323-13-PF-4FM2. 3ª. Pub., 4-10-16 1649 KENIA ANALYN SÁNCHEZ FUENTES, Jueza de Familia del departamento de La Unión, HACE SABER: Que según resolución emitida por este Juzgado a las once horas y treinta minutos del día diecisiete de marzo de dos mil catorce, en la demanda de Divorcio presentada por el Lic. HENRY JACOBO CAMPOS DÍAZ Apoderado General Judicial del señor WILLIAM ADALBERTO BLANCO RUBIO de cuarenta años de edad, Empleado, del domicilio de la ciudad de Hyattsville Estado de Maryland, Estados Unidos de América, quien promueve Proceso Familiar de divorcio por Separación de los Cónyuges Durante Uno o Más Años Consecutivos, regulado en el No. 2º. Art. 106 C.F., en contra de la señora SUYAPA ARGENTINA BUSTILLO, mayor de edad, Empelada, cuyo último domicilio conocido fue en el Caserío El Amatillo, Cantón Santa Clara, en casa del señor CECILIO ANTONIO BLANCO, a dos casas del Centro Escolar del Caserío El Amatillo, Jurisdicción de Pasquina, Departamento de La Unión, actualmente de domicilio ignorado, y en base al Art. 106 Numeral 2º. del Código de Familia, y por manifestarse que la demandada es de paradero ignorado SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO a la señora SUYAPA ARGENTINA BUSTILLO, a quien se le previene para que dentro del plazo de QUINCE DÍAS HÁBILES SIGUIENTES, contados después de la última publicación de este edicto, se presente a este Juzgado a contestar la demanda presentada en su contra y a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de designarle a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que la represente, si no lo hiciere como antes se establece, todo de conformidad a lo dispuesto en el Art. 34 Inc. 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de familia, La Unión, a las once horas con cincuenta y cinco minutos del día diecisiete de marzo de dos mil catorce. Licda. Kenia Analyn Sánchez Fuentes, Jueza de Familia Licda. Concepción Evelin Berríos de Andrade, Secretaria Mcc/LU-F-2184(106-2)13 2ª. Pub., 6-16-24 1710 Exp. No. 2014134253 Pres. No. 20140198207 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión Don’t Like US Love US, se traduce al castellano como: No nos gustaría, lo Amaríamos, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día doce de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de abril del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 11-13-16 1724

EXP. No. 2013124178 PRES. No. 20130179103 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras Paradise Fat Tuesday! y diseño, que se traducen al castellano como Martes de Grasa en el Paraíso. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es PA-

RADISE LOBSTER & STEAK HOUSE inscrita al Número 00209 del libro 00010 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A SERVICIO DE RESTAURANTES. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unida de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de abril del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 11-13-16 1723

EXP. No. 2013124179 PRES. No. 20130179104 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras Paradise Mardi Gras party! y diseño, que se traducen al castellano como Fiesta de Martes Graso en el Paraíso. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE inscrita al Número 00209 del libro 00010 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A SERVICIO DE RESTAURANTES. La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de abril del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 11-13-16 1722

Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 11-13-16 1726

EXP. No. 2014134560 PRES. No. 20140199133 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CONSUELO MARÍA RAMÍREZ CUADRA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ASOCIACIÓN CULTURAL NUEVA ACRÓPOLIS DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras ASOCIACIÓN ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL NUEVA ACRÓPOLIS, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN Y ESPARCIMIENTO, SERVICIOS CULTURALES. Clase: 41 . La solicitud fue presentada el día veinticinco de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de mayo del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3ª. Pub., 11-13-16 1794

EXP. No. 2013132065 PRES. No. 20130193990 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de FAMOLCAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: FAMOLCAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PETIT BEURRE, se traduce al castellano como: mantequilla o mantequilla pequeña, que servirá para: AMPARAR: PAN; GALLETAS; CAKES, INCLUYENDO PASTELESY RESPOSTERÍA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día cinco de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de mayo del año dos mil catorce.

EXP. No. 2014134255 PRES. No. 20140198209 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión IWant My Baby Back Ribs, que se traducen al castellano comoYo Quiero mis Costillitas Baby Back. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE inscrita al Número 209 del libro 10 de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día doce de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de marzo del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 11-13-16 1725

EXP. No. 2014133832 Pres. No. 20140197447 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión BIG MONDAY MINI PRICES y diseño, se traduce al castellano como: Grandes lunes precios pequeños, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 11-13-16 1795

EXP. No. 2013132289 PRES. No. 20130194503 CLASE: 41. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CONSUELO MARÍA RAMÍREZ CUADRA, en su calidad de APODERADO de ASOCIACIÓN CULTURAL NUEVA ACRÓPOLIS DE EL SALVADOR que se abrevia: ACNA DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra JAL, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN Y ESPARCIMIENTO, SERVICIOS CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día dieciocho de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 3ª. Pub., 11-13-16 1796

EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Metrópolis, de la ciudad de Mejicanos Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0702-017977-4, amparado con el registro No. 936096 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 26-01-2007 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 05 de Junio de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales, Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub. 12-14-16 1765 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Merliot, de Ciudad Merliot, Jurisdicción de Antiguo Cuscatlán Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No.

007410204342, amparado con el registro No. 1182810 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 27-08-2013 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 05 de Junio de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales, Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub. 12-14-16 1766 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Plaza Mundo, de la ciudad de Soyapango Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 07790074374, amparado con el registro No. 1163733 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 2911-2012 a 270 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 05 de Junio de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales, Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub. 12-14-16 1767 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia La Merced, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0781-030143-9, amparado con el registro No. 946919 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 10-052007 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 05 de Junio de 2014. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales, Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub. 12-14-16 1768 EXP. No. 2013130805 PRES. No. 20130190903 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FERNANDO JOSÉ ARTEAGA HERNÁNDEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Sura Asset Management S. A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras suam Corredores de Seguros, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS COMO AGENTES CONSULTORES, ASESORES Y CORREDURÚA EN TODOS LOS RAMOS DE SEGUROS, REASEGUROS Y AFINES Y CONEXOS, EXCEPTUANDO LAS ACTIVIDADES DIRECTAS DE UNA SOCIEDAD DE SEGUROS; Y EJERCICIO DE LA COMERCIALIZACIÓN MASIVA DE PRODUCTOS DE SEGUROS, RENTAS VITALICIAS, SEGUROS OBLIGATORIOS, PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE AUDITORÍA EN SALUD, VIVIENDA, EDUCACIÓN, ALIMENTACIÓNY ADMINISTRACIÓN DE CUENTAS MÉDICAS. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de febrero del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 12-16-19 1721

EXP. No. 2014133039 PRES. No. 20140195858 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SILVIA AMPARO MEDAL MONTES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL Y ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO de INVERSIONES C Y M, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras STUDIO MODA, se traduce al castellano la palabra Studio como: Estudio, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA COMERCIAL DEDICADA A IMPORTAR, VENDER Y DISTRIBUIR LOS SIGUIENTES PRODUCTOS: VESTUARIO, CALZADO Y SOMBRERERÍA. la solicitud fue presentada el día veinticuatro de enero del año dos mil catorce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de marzo del año dos mil catorce. STUDIO MODA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 12-14-16 1802 EXP. No. 2014133040 PRES. No. 20140195859 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SILVIA AMPARO MEDAL MONTES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES C Y M, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: INVERSIONES CY M, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras GRAND PARK HOTEL y diseño, que se traducen al castellano como Hotel del Parque Magnífico, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN); HOSPEDAJE TEMPORAL. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de febrero del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 3ª. Pub., 12-14-16 1803

LUIS HÉCTOR ALBERTO PÉREZ AGUIRRE, Notario de este domicilio, con oficina en Calle Sisimiles, Edificio Metrogalerías, Tercer Nivel, número 3-16, San Salvador, HACE SABER: Que en las diligencias de aceptación de herencia, promovidas por: ZULMA YAMILETH TEJADA LANDAVERDE conocida por ZULMA YAMILETH TEJADA, por medio de su apoderada, Licenciada ANNA BEATRIZ BERNAL NOUBLEAU, ante mis oficios notariales de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída ante mis oficios a las nueve horas del día once de junio de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara la señora MIRIAN CLARIBEL TEJADA TEJADA conocida por MIRIAN CLARIBEL TEJADA y por MIRIAM CLARIBEL TEJADA TEJADA, ocurrida en Everett, Massachusett, Estados Unidos de América, a las nueve horas y cincuenta minutos del día veintitrés de septiembre del año dos mil siete, a la edad de cuarenta años de edad, empleada, soltera, originaria de Agua Caliente, Chalatenango, siendo su último domicilio el de esta ciudad y el de Everett, Massachusett, Estados Unidos de América, de nacionalidad salvadoreña, sin dejar sucesión testamentaria, de parte de la señora ZULMA YAMILETH TEJADA LANDAVERDE conocida por ZULMA YAMILETH TEJADA, en su calidad de hija y Cesionaria de los derechos Hereditarios que le correspondían a LENDA DEL CARMEN TEJADA, y a EVELIN CLARIBEL TEJADA PERLERA por ser hijas de la causante, se le ha conferido en el carácter dicho la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de Ley. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. San Salvador, once de junio de dos mil catorce. Lic. Luis Héctor Alberto Pérez Aguirre, Notario 3ª. Pub., 13-14-16 1821 Exp. No. 2014135394 Pres. No. 20140201205 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GUILLERMO ANTONIO TORRES ARITA, en su calidad de APODERADO de CLAUDIA Y CARLOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CLAUDYCAR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabraTornado, que servirá para: AMPARAR: CAPAS PARA PROTECCIÓN DE LA LLUVIA. Clase. 25. La solicitud fue presentada el día nueve de mayo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de mayo del año dos mil catorce.

Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub. 13-16-18

1670

AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus

oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a No. 000010033718 emitido en Suc. Centro, el 05 de abril de 1993, por valor original de ¢15,000.00 ($1,714.29), a un plazo de 180 días, el cual devenga el 18% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los tres días del mes de junio de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 13-16-18 1704 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a No.007601251896 (10000064385) emitido en Suc. San Miguel, el 05 de enero de 2010, por valor original $15,000.00, a un plazo de 1 año, el cual devenga el 3.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los tres días del mes de junio de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 13-16-18 1705 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a No. 042601035369 (03780) emitido en Suc. Medicentro, el 18 de noviembre de 2008, por valor original $10,000.00, a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 4.500% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los tres días del mes de junio de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 13-16-18 1706 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a No. 95601011889 (184368) emitido en Suc. Centroamérica, el 12 de diciembre de 2000, por valor original ¢25,000.00 ($2,857.14), a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 7.00% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los tres días del mes de junio de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 13-16-18 1707 AVISO EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del Cheque de Caja No. 26502215 (0443778) emitido en Suc. Metrocentro, el 14 de abril de 2014, por valor original $541.31), solicitando la reposición de dicho Cheque por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los tres días del mes de junio de dos mil catorce. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 13-16-18 1708 EDMUNDO ENRIQUE MENCÍA PAULER, Notario de este domicilio, con Bufete en Quince Calle Poniente, Edificio Santa Fe, segundo nivel, local veintiuno, Centro de Gobierno, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución proveída a las quince horas del día diez de Junio de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor MARIO ISAAC BERNAL PREZA, conocido socialmente por MARIO BERNAL PREZA y MARIO ISAAC BERNAL, quien falleció a las doce horas y cinco minutos del día nueve de Agosto del año dos mil doce, en la ciudad de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, de parte de la señora TOMASA MENJÍVAR DE BERNAL, conocida socialmente por TOMASA MIXCO MENJÍVAR DE BERNAL, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante; habiéndole conferido la Administración y Representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los

efectos de Ley. San Salvador, once de Junio de dos mil catorce. Dr. Edmundo Enrique Mencía Pauler, Notario 2ª. Pub., 14-16-17 1824 AVISO DE REPOSICIÓN El Infrascrito Director Secretario de la sociedad CORPORACIÓN MONTELENA SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, antes denominada PARQUE JARDÍN LAS ROSAS DE SAN SALVADOR S. A. DE C. V., HACE SABER: Que se ha presentado a estas oficinas el señor ANTONIO JUAN CRISTIANI BURKARD, informándonos haber extraviado el certificado de acciones número 551 que ampara 5,764 acciones. El accionista arriba citado solicita la reposición del certificado en mención, cuyas acciones tiene un valor nominal de cien colones cada una, equivalente a once dólares de los Estados Unidos de América con cuarenta y tres centavos de dólar cada una, lo cual hacemos del conocimiento público, para que si alguna persona considerase que tiene algún derecho sobre el mismo, se presente a estas oficinas con la documentación correspondiente, para hacer valer sus derechos dentro de los treinta días siguientes a la última publicación de este aviso. Antiguo Cuscatlán, 10 de Junio de dos mil catorce. Dr. Ovidio Villatoro Richardson Director Secretario Corporación Montelena, S. A. de C. V. 2ª. Pub., 14-16-18 1833 Exp. No. 2013132135 Pres. No. 20130194117 Clase: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PATRICIA CAROLINA GÓMEZ SALAZAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de INTERNATIONAL TRADE MARKS AGENCY INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra DEPRISA, que servirá para: AMPARAR: PRESTACIONES DE SERVICIOS DE MENSAJERÍA EXPRESA Y CARGA NACIONAL E INTERNACIONAL. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil catorce. DEPRISA Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub. 14-16-18 1668 EXP. No. 2014134005 PRES. No. 20140197753 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de Millicom International Cellular S.A., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión tigo STAR y diseño, se traduce al castellano como: tigo Estrella, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN; COMUNICACIÓN POR TERMINALES DE COMPUTADORA O POR MEDIOS DE FIBRA ÓPTICA; TRANSMISIÓN DE AUDIO, VIDEO O IMÁGENES POR MEDIO DE APARATOS DE TELECOMUNICACIÓN INCLUYENDO TELÉFONOS MÓVILES, ORGANIZADORES PERSONALES (PDAS), TELEVISIÓN, ESTÉREOS PERSONALES O REPRODUCTORES DEVIDEO PORTÁTILES; DIFUSIÓN DE PROGRAMAS DE RADIO Y TELEVISIÓN POR SATÉLITE, CABLE, REDES INFORMÁTICAS (PARTICULARMENTE EN INTERNET), REDES DE RADIO, REDES RADIOTELEFÓNICAS Y POR CANALES DE REPETIDORAS DE RADIO; TRANSMISIÓN DE AUDIO, AUDIOVISUAL, CINEMATOGRÁFICOY PROGRAMAS MULTIMEDIA, (TEXTOS Y/O IMÁGENES (FIJAS O EN MOVIMIENTO) Y/O SONIDOS MUSICALES O NO MUSICALES, TONOS DE LLAMADA) PARA USO INTERACTIVO O NO INTERACTIVO; TRANSMISIÓN ASISTIDA POR COMPUTADORA DE MENSAJES E IMÁGENES; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN SOBRE TELECOMUNICACIONES; ALQUILER DE APARATOS DE TELECOMUNICACIONES, COMUNICACIONES Y TRANSMISIÓN; ALQUILER DE ANTENAS Y ANTENAS PARABÓLICAS; ALQUILER DE DISPOSITIVOS (APARATOS) PARA ACCESO A PROGRAMAS AUDIOVISUALES INTERACTIVOS; ALQUILER DE TIEMPO DE ACCESO A REDES DE TELECOMUNICACIÓN; SUMINISTRO DE ACCESO DE USUARIOS A REDES DE TELECOMUNICACIÓN; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN SOBRE TRANSMISIÓN VÍA INTERNET; SERVICIOS EN LÍNEA PARA DESCARGA DE PELÍCULAS Y OTROS PROGRAMAS DE AUDIO Y AUDIOVISUALES; SERVICIOS DE TRANSMISIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN Y DE SELECCIÓN DE CANALES DE TELEVISIÓN; PROVEER ACCESO A UNA RED INFORMÁTICA; PROVEER CONEXIONES A LOS SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN, A LOS SERVICIOS DE INTERNET Y BASES DE DATOS; SERVICIOS DE DIRECCIONAMIENTO Y DE INTERFAZ PARA TELECOMUNICACIÓN; CONEXIÓN DE TELECOMUNICACIONES A UNA RED INFORMÁTICA; PROVEER ACCESO A SITIOS DE IN-

TERNET QUE CONTENGAN MÚSICA DIGITAL O CUALQUIER TRABAJO AUDIOVISUAL; PROVEER ACCESO A LA INFRAESTRUCTURA DE TELECOMUNICACIONES; PROVEER ACCESO A LOS MOTORES DE BÚSQUEDA DE INTERNET; TRANSMISIÓN EN LÍNEA DE PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS; CONSULTORÍA RESPECTO A TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE CONSULTORÍA RELACIONADOS CON LA DIFUSIÓN DE TELEVISIÓN Y RADIO, SERVICIOS DE TRANSMISIÓN Y COMUNICACIÓN; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN, SERVICIOS DE ASESORÍA Y CONSULTORÍA RELACIONADOS CON LA RADIODIFUSIÓN Y TRANSMISIÓN DE PROGRAMAS DE RADIO O TELEVISIÓN O TRANSMISIÓN ASISTIDA POR COMPUTADORA DE MENSAJES E IMÁGENES; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN, SERVICIOS DE ASESORÍA Y SERVICIOS DE CONSULTORÍA RELACIONADOS CON LOS SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN POR SATÉLITE, TELEVISIÓN, TELÉFONOS MÓVILES Y RADIO; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN, SERVICIOS DE ASESORÍA Y CONSULTORÍA RELACIONADOS CON LOS SERVICIOS DE AGENCIAS DE NOTICIAS; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN, SERVICIOS DE ASESORÍA Y CONSULTORÍA RELACIONADOS CON LA CONTRATACIÓN, ALQUILER Y ARRENDAMIENTO DE APARATOS DE COMUNICACIÓN Y LA PROVISIÓN DE ENLACES DE TELECOMUNICACIONES A BASES DE DATOS INFORMÁTICAS Y SITIOS WEB EN INTERNET; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN, SERVICIOS DE ASESORÍA Y CONSULTORÍA RELACIONADOS CON LOS SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES DEDICADAS A LOS PRODUCTOS AL POR MENOR A TRAVÉS DE COMUNICACIONES INTERACTIVAS CON LOS CLIENTES; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN, SERVICIOS DE ASESORÍA Y CONSULTORÍA EN RELACIÓN CON LA RADIODIFUSIÓN Y TRANSMISIÓN DE TELEVISIÓN INTERACTIVA, ENTRETENIMIENTO INTERACTIVO Y COMPETENCIAS INTERACTIVAS; SERVICIOS INTERACTIVOS PARA TELESPECTADORES QUE FACILITAN LA PRESELECCIÓN DE PROGRAMAS; AYUDAR A OTROS EN LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE COMUNICACIONES DE TELEVISIÓN POR CABLE Y SATÉLITE. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día cuatro de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de marzo del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 14-16-18 1714

AVISO MARÍA MAGDALENA FLORES ORELLANA, Notario, del domicilio de Armenia, Departamento de Sonsonate y de San Salvador Departamento del mismo nombre, con oficina situada en Colonia Roma, Calle El Progreso, número 3151, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución proveída, a las diecisiete horas con doce minutos del día once de junio del año dos mil catorce, se ha declarado a las señoras MARISOL JIMÉNEZ DE MARTÍNEZ y REINA MARIBEL MARTÍNEZ MARTÍNEZ, HEREDERAS DEFINITIVAS CON BENEFICIO DE INVENTARIO de la sucesión intestada que a su defunción dejó el señor MANUEL ENRIQUE MARTÍNEZ MARTÍNEZ, quien fue de cuarenta y siete años de edad, casado, Técnico de radio y Televisión, originario de San Francisco Chinameca del Departamento de La Paz, Salvadoreño por Nacimiento, hijo de Amparo Martínez y de Estanislao Martínez, ya fallecidos, siendo su último domicilio el municipio de San Francisco Chinameca del Departamento de La Paz, quien falleció en calle al Cementerio Barrio El Calvario en el municipio de San Francisco Chinameca del Departamento de La Paz, a las cinco horas cuarenta minutos del día cuatro de octubre del año dos mil trece, sin haber formalizado testamento alguno; habiéndoles conferido la administración y representación definitiva de la sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la Ciudad San Salvador, a los once días del mes de junio del año dos mil catorce. Lic. María Magdalena Flores Orellana, Notario 1ª. Pub., 16-17-18 1823 EDICTO ÓSCAR ENRIQUE GALICIA, Notario de este domicilio, con oficina en Condominio Balam Quitzé, Local veintiocho, Paseo General Escalón, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las once horas del día dieciocho de febrero del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Testamentaria que a su defunción dejó la señora CONCEPCIÓN MARINA IRAHETA DE ORTIZ, ocurrida en el Hospital Divina Providencia, de esta ciudad, a las tres horas y treinta y siete minutos del día veinticinco de octubre del año dos mil trece, de parte de las señoras LETICIA ELIZABETH ORTIZ QUINTEROS conocida por LETICIA ELIZABETH ORTIZ DE QUINTEROS actuando en su carácter personal y como Apoderada Especial de las señorasVILMA ALICIA ORTIZ DE

27

JOFRE Y LIDIA CONCEPCIÓN ORTIZ DE CIANFICHI, en su calidad de hijas y además herederas testamentarias de la causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, a las trece horas del día dieciocho de febrero del año dos mil catorce. Dr. Óscar Enrique Galicia, Notario 1ª. Pub., 16-17-18 1808 EDICTO OSCAR ENRIQUE GALICIA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominio Balam Quitzé, Segunda Planta, Local número veintiocho, Paseo General Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día cinco de junio del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Testamentaria que a su defunción dejó la señora YOLANDA MENDOZA GRANADOS conocida por YOLANDA MENDOZA antes YOLANDA MENDOZA VIUDA DE RODRÍGUEZ y después YOLANDA MENDOZA DE GARCÍA, ocurrida en el Hospital del Seguro Social de esta ciudad, a las veintidós horas y cuarenta y cinco minutos del día veintiocho de diciembre del año dos mil trece, de parte del señor MANUEL ERNESTO RODRÍGUEZ MENDOZA, en su calidad de Heredero Instituido y como Cesionario de los Derechos Hereditarios que les correspondían a las señoras ANA MARÍA RODRÍGUEZ DE SEGURA Y MARIELA GARCÍA MENDOZA, en su calidad de herederas testamentarias de la causante, habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida Herencia, para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a las doce horas del día cinco de junio del año dos mil catorce. Dr. Óscar Enrique Galicia, Notario 1ª. Pub., 16-17-18 1810 EDICTO RÓMULO ANTONIO MUÑOZ FLORES, Notario, del domicilio de San Martín, departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Condominio Arcadas Arce, entre 19 Av. Norte Local B-11, San Salvador, HACE SABER: Que ante mis oficios notariales el señor HENRY ERNESTO VANEGAS, en calidad de Apoderado General Judicial con cláusula Especial, a iniciado Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada a favor de MAURICIO HUMBERTO ZÚNIGA MENÉNDEZ, Cesionario de los derechos hereditarios en abstracto que los señores RAFAEL ANTONIO MARTÍNEZ ZÚNIGA y ANA CONCEPCIÓN ZÚNIGA DE MARROQUÍN, en su calidad herederos testamentarios que a su defunción dejara MERCEDES DE LA PAZ ZÚNIGA RODAS, conocida también por MERCEDES DE LA PAZ ZÚNIGA, y por MERCEDES DE LA PAZ RODAS, quien falleciere en Residencial Santa Leonor, Avenida Portugal, número Diecisiete “A”, jurisdicción de San Salvador, a las diecisiete horas con veinticinco minutos del día diecinueve de enero de dos mil once. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del suscrito Notario, en la ciudad de San Salvador, a los tres días del mes de junio de dos mil catorce. Licenciado: Rómulo Antonio Muñoz Flores, Abogado y Notario 1ª. Pub., 16-17-18 1814 EL INFRASCRITO JUEZ TERCERO DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, DOCTOR RODOLFO ERNESTO CHACÓN, HACE SABER: Que el Licenciado LÁZARO WILLIAM EDGARDO MARTÍNEZ MONTENEGRO, ha presentado a este Tribunal la demanda de Divorcio por la causal tercera del Artículo 106 del Código de Familia, por ser intolerable la vida en común entre los cónyuges, como apoderado de la señora MARÍA MARTINA SORTO DE CAMPOS, de treinta y cinco años de edad, doméstica y de este domicilio; en contra del señor NOEL MAURICIO CAMPOS, mayor de edad, jornalero, y de domicilio desconocido, y siendo el último domicilio conocido Colonia San Mauricio Polígono dieciocho lote dos al sur de esta ciudad, cerca de la intercepción que colinda con la carretera que conduce a la ciudad de Sonsonate, invocando el Divorcio y la disolución del vínculo matrimonial, por el motivo de ser intolerable la vida en común entre los cónyuges; habiéndose admitido dicha demanda por resolución de las quince horas del día dieciocho de octubre de dos mil trece. Por lo que se EMPLAZA por medio de este EDICTO AL SEÑOR NOEL MAURICIO CAMPOS, para que dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de asignarle al Procurador de Familia adscrito al Tribunal para que la represente, si no lo hiciere como antes se establece, de


24 28

EL MUNDO | LUNES 16/06/2014

Clasificados

conformidad al artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia: Santa Ana, a las diez horas del día cinco de marzo de dos mil catorce. Dr. Rodolfo Ernesto Chacón, Juez Tercero de Familia Br. Elba Luz Lemus de Chávez, Secretaria 1ª. Pub., 16-25-3 1822 HERBERT IVÁN PINEDA ALVARADO, JUEZ DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada MARÍA LIDIA MÉNDEZ DE CONTRERAS, quien es mayor de edad, Abogada, del domicilio de Quezaltepeque, departamento de La Libertad, en su calidad de apoderada del señor MÁXIMO SERRANO HÉRCULES conocido por MÁXIMO SERRANO, mayor de edad, comerciante, originario y del domicilio de Quezaltepeque, departamento de La Libertad de la ciudad y departamento de San Salvador; portador de su Documento Único de Identidad número cero cero cuatro cero siete cinco ocho uno guión uno, promoviendo Proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, según el Artículo 106 causal Segunda del Código de Familia, clasificado al número ST-F-808-106.2-13, en contra de la señora SONIA GUADALUPE MEJÍA DE SERRANO, quien es mayor de edad, empleada, originaria de Quezaltepeque, departamento de La Libertad y de domicilio actual ignorado, desconociéndose si se encuentra dentro del país o fuera de él; en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se previene a la señora MEJÍA DE SERRANO, para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, aclarándole a la mencionada señora que en caso de no contar con los medios para contratar un Abogado puede acudir a las distintas Universidades debidamente acreditadas en el país, a fin de que le proporcionen un Abogado para que la represente en el proceso o acudir a la Procuraduría General de la República a efecto de que le asignen un Defensor Público de Familia. Librado en el Juzgado de Familia: Santa Tecla, a las ocho horas y cinco minutos del día diez de octubre de dos mil trece. MSC. Herbert Iván Pineda Alvarado, Juez de Familia Licda. Melvin Marbely Tejada de Medrano, Secretaria de Actuaciones ST-F-808 -106.2-13 1ª. Pub., 16-25-3 1827 Exp. No. 2014134892 Pres. No. 20140199854 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALBERTO ALFREDO PORTILLO FLORES, en su calidad de APODERADO ESPECIAL, JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO de ARTE COMERCIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: ARTE COMERCIAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabrasVIVA OUTDOOR, se traduce al castellano como: Viva publicidad exterior, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESAY SU ESTABLECIMIENTO COMERCIAL EL CUAL SE DEDICARÁ A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE PUBLICIDAD, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL. La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de mayo del año dos mil catorce. VIVA OUTDOOR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub. 16-18-20 1653 Exp. No. 2014134893 Pres. No. 20140199855 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALBERTO ALFREDO PORTILLO FLORES, en su calidad de APODERADO de RAKIN OVERSEAS INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras CORPORACIÓN ELEFANTE y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICA A: LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE PUBLICIDAD, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL. La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de abril del año dos mil catorce.

EL MUNDO I Lunes 16/06/2014

EXP. No. 2013131757 PRES. No. 20130192938 CLASE: 34.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1ª. Pub. 16-18-20 1654

EXP. No. 2013131534 PRES. No. 20130192513 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ADA LILA MÁRTIR DE ASCENCIO, en su calidad de APODERADO de PAOLA GERALDINA MATEU DE VILLATORO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras THE DONUT PLACE y diseño, que se traducen al castellano como El Lugar De La Dona, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LAVENTA AL POR MENOR DE PRODUCTOS DE PANADERÍA, GALLETAS Y SIMILARES. La solicitud fue presentada el día catorce de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de abril del año dos mil catorce.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 16-18-20 1820

EXP. No. 2013129249 PRES. No. 20130188447 CLASE: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de RISH MEXICANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra AUSTRAL, que servirá para: AMPARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS; MATERIALES METÁLICOS PARA VÍAS FÉRREAS; CABLES E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS; ARTÍCULOS DE CERRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICOS; TUBOS Y TUBERÍAS METÁLICOS; CAJAS DE CAUDALES; PRODUCTOS METÁLICOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES METALÍFEROS, CANDADOS METÁLICOS, CERRADURAS METÁLICAS QUE NO SEAN ELÉCTRICAS; LLAVES, LLAVEROS DE METAL, CAJAS DE METAL, CADENAS METÁLICAS, CADENAS DE SEGURIDAD, CERROJOSY CHAPAS METÁLICAS, HERRAJES. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de septiembre del año dos mil trece. AUSTRAL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 16-18-20 1756 EXP. No. 2013129248 ORES. No. 20130188446 CLASE: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de RISH MEXICANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MG y diseño, que servirá para: AMPARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS; MATERIALES METÁLICOS PARAVÍAS FÉRREAS; CABLES E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS; ARTÍCULOS DE CERRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICOS; TUBOS Y TUBERÍAS METÁLICOS; CAJAS DE CAUDALES; PRODUCTOS METÁLICOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES METALÍFEROS, CANDADOS METÁLICOS, CERRADURAS METÁLICAS QUE NO SEAN ELÉCTRICAS; LLAVES, LLAVEROS DE METAL, CAJAS DE METAL, CADENAS METÁLICAS, CADENAS DE SEGURIDAD, CERROJOS Y CHAPAS METÁLICAS, HERRAJES. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de octubre del año dos mil trece. MG David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 16-18-20 1755

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de PRADOPARK S.A., de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ALMIRANTE, que servirá para: AMPARAR: TABACO, ARTÍCULOS PARA FUMADORES; CERILLAS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día veintidós de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil catorce. ALMIRANTE Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 16-18-20 1757 EXP. No. 2013131756 PRES. No. 20130192937 CLASE: 34. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de PRADOPARK S.A., de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión ANIVERSARIO, que servirá para: AMPARAR: TABACO, ARTÍCULOS PARA FUMADORES; CERILLAS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día veintidós de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de mayo del año dos mil catorce. ANIVERSARIO David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 16-18-20 1758 EXP. No. 2014134140 PRES. No. 20140197968 CLASE: 05. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de PROCAPS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PROCAPS DRONIBAN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil catorce. PROCAPS DRONIBAN Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub., 16-18-20 1759 EXP. No. 2012116582 PRES. No. 20120165232 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Swarovski AG, de nacionalidad LIECHTENTEINSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras AURA BY SWAROVSKI, en donde BY se traduce como POR, que servirá para: AMPARAR: JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día primero de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de mayo del año dos mil catorce. AURA BY SWAROVSKI Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 16-18-20 1760 LA INFRASCRITA NOTARIO: BLANCA MARICELA CAMPOS GOMEZ, del domicilio de Usulután, con Oficina Profesional situada en Octava Avenida Norte, Número Veintiuno, de la Ciudad de Usulután. Al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las ocho horas del día cinco de mayo de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la HERENCIA INTESTADA que a su Defunción dejo la señora MARÍA DOLORES LOPEZ DE CHAVARRIA, quien fue de sesenta y cinco años de edad, de Oficios Domésticos, casado, originaria de San Francisco Javier, Departamento de Usulután, y con domicilio en la ciudad de Jiquilisco, Departamento de Usulután, siendo este su ultimo domicilio, de nacionalidad Salvadoreña, hija de Jesús Herrera y de Felipa López, ambos fallecidos; quien falleció a las trece horas y cuarenta y cinco minutos del día veinticinco de junio del

dos mil doce, en el Hospital Nacional San Pedro, de la ciudad y Departamento de Usulután, con asistencia médica, a consecuencia de Paro Cardiorespiratorio, de parte de la señora: MARÍA ROSARIO CHAVARRIA LOPEZ, en calidad de HIJA de la causante, representada por el Licenciado Pedro Antonio Cuellar Arévalo; habiéndosele conferido a la aceptante la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente de la última publicación del presente edicto, a hacer efectivo su derecho.Librado en mi Despacho Notarial, en la ciudad de Usulután, a las ocho horas del cinco de Junio del año dos mil catorce.- Publíquese por una sola vez en el Diario Oficial, y por tres veces consecutivas en dos Diarios de Circulación Nacional.LICENCIADA BLANCA MARICELA CAMPOS GOMEZ, NOTARIO 1ª. Pub., 16-17-18 1819 LA INFRASCRITA NOTARIO: BLANCA MARICELA CAMPOS GOMEZ, del domicilio de Usulután, con Oficina Profesional situada en Octava Avenida Norte, Número Veintiuno, de la Ciudad de Usulután. Al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las ocho horas del día dos de mayo de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su Defunción dejó el señor MANUEL ALFREDO CHAVARRIA, quien fue de sesenta y nueve años de edad, Agricultor, viudo, originario y con domicilio en la ciudad de Jiquilisco, Departamento de Usulután, siendo este su ultimo domicilio, de nacionalidad Salvadoreña, hijo de Julia Chavarría, ya fallecida. El señor MANUEL ALFREDO CHAVARRIA falleció a las tres horas y cero minutos del día diecisiete de mayo del dos mil trece, en el Hospital Nacional San Juan de Dios, del Municipio y Departamento de San Miguel, con asistencia médica, a consecuencia de Enfermedad Renal Crónica, de parte de la señora MARÍA ROSARIO CHAVARRIA LOPEZ, en calidad de hija del causante, representada por el Licenciado Pedro Antonio Cuellar Arévalo; habiéndosele conferido a la aceptante la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente de la última publicación del presente edicto a hacer efectivo su derecho.- Librado en mi Despacho Notarial, en la ciudad de Usulután, a las nueve horas del cinco de Junio del año dos mil catorce.- Publíquese por una sola vez en el Diario Oficial, y por tres veces consecutivas en dos Diarios de Circulación Nacional.LICENCIADA BLANCA MARICELA CAMPOS GOMEZ, NOTARIO 1ª. Pub., 16-17-18 1818 JOSÉ HUGO ESCALANTE NÚÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al señor RENÉ VÍCTOR MORAZÁN MELGAR, mayor de edad, publicista, del domicilio de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero uno tres cero dos seis siete dos-dos y Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-uno ocho cero seis cuatro cinco-cero cero uno-uno, HACE SABER: Que ha sido demandada en el Proceso Ejecutivo Mercantil bajo la REF: 162-PEM-2012 (6) promovido por el Licenciado OVIDIO CLAROS AMAYA en su carácter de Apoderado de la HIPOTECARIA SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE con Telefax número 2260-8516, y en vista de no ser posible su localización y desconocer su paradero, el Apoderado de la parte actora ha solicitado que se le emplace por medio de edicto, de conformidad al artículo 186 CPCM.; y habiéndose ordenado su emplazamiento de la demanda incoada en su contra por medio de edicto, para que la conteste dentro de los DIEZ DÍAS siguientes a su verificación, de conformidad con el Art. 462 CPCM.- Adviértase al demandado, que al contestar la demanda debe darle cumplimiento a lo que señala el Art. 67 de CPCM.; es decir, que deberá hacerlo a través de procurador cuyo nombramiento debe recaer en un Abogado de la República, mandato que debe contener las facultades contenidas en el Art. 69 Inc. 1 CPCM.; y que de no tener recursos económicos suficientes, recurran a la Procuraduría General de la Republica, para asistencia legal de conformidad al Art. 75 del Código Procesal Civil y Mercantil. Se le previene al demandado, que de no contestar la demanda, el proceso continuara sin su presencia. Y para los efectos legales correspondientes se extiende el presente Edicto de emplazamiento en el Juzgado Civil de Mejicanos, a las catorce horas y treinta minutos del día cuatro de marzo de dos mil catorce. Lic. José Hugo Escalante Núñez, Juez (1) de lo Civil Licda. Lilian Estela Aguirre Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 16-17-18 1829 EL SUSCRITO NOTARIO HACE SABER: Que a mi oficina notarial, situada en la Cuarta Calle Poniente y Primera Avenida Norte número once de la ciudad de Usulután,

se ha presentado el señor SEBASTIÁN CRUZ SALVADOR, de cincuenta y ocho años de edad, agricultor en pequeño, del domicilio de la ciudad de Jiquilisco, con Documento Único número cero uno uno dos ocho nueve seis cinco –nueve y con Número de Identificación Tributaria un mil trescientos cuatrodoscientos ochenta mil quinientos cincuenta y cuatro –cero cero unouno solicitando título de propiedad de un terreno rústico, situado en el Cantón PIEDRA PARADA DEL MUNICIPIO DE CHILANGA DEPARTAMENTO DE MORAZÁN de la capacidad superficial más o menos de CUATRO HECTÁREAS NOVENTA ÁREAS EQUIVALENTES A SIETE MANZANAS MÁS O MENOS, ya que el informe de ficha catastral se encuentra ubicado dentro de la parcela cero cero noventa y seis/cero cero del mapa catastral cincuenta y siete veintiuno cincuenta y cinco cero uno y dicha certificación no contiene el área del Inmueble en mención, ni ratificación de colindantes ya que el poseedor no presentó respaldo gráfico del inmueble el cual tiene los linderos siguientes; AL NORTE, con resto del inmueble; AL SUR, con resto del inmueble; AL ORIENTE, con resto del inmueble; y al PONIENTE, con resto del inmueble. El inmueble relacionado no es dominante ni sirviente ni está en proindivisión con alguna persona o institución, no tiene cargas ni derechos reales que respetar y es estimado en la cantidad de UN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.Y fue habido por compra de posesión que le hizo a la señoraVirginia Centeno, quien era poseedora desde hace veintiséis años y habiendo adquirido la posesión el titulante por medio de la cual le cedieron que le correspondía desde el año mil novecientos ochenta y siete es decir que la posesión del titulante sumada a la de sus antecesores suma más de diez años consecutivos en forma pacífica, quieta e ininterrumpida. Lo que se pone en conocimiento del público para efectos de ley. Librado en la ciudad de Usulután, a los veintiséis días del mes de septiembre del año dos mil trece. Lic. Jabier Calderón Rivera, Notario 1ª. Pub., 16-17-18 1831 Ref. JENASS-49-AB230-14-J1C1. EDICTO LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado CÉSAR BALMORE RAMOS ROMERO, mayor de edad, Abogado, de este domicilio; en su calidad de Apoderado Especial de la señora DIANA ARACELY RIVAS FLORES, quien es de treinta y cuatro años de edad, estudiante, del domicilio de San Salvador; a efecto de promover en este Juzgado Proceso Abreviado de Autorización de gestión de Pasaporte y salida del país, durante e período comprendido desde el cuatro de Julio hasta el día nueve de agosto de dos mil catorce, con destino a la República de Panamá, a favor de la niña VALERIA NICOLE CRISTALES RIVAS, de nueve años de edad, estudiante, del domicilio de San Salvador, quien viajará bajo la responsabilidad de su progenitora, de conformidad al Art. 230, literal d) de la LEPINA, en contra del señor MARIO ALEXIS CRISTALES MOLINA, de quien se señala que es de domicilio ignorado por lo cual en resolución proveída a las catorce horas con treinta minutos del día diez de junio de dos mil catorce, se ha ordenado emplazar por medio de edicto al señor MARIO ALEXIS CRISTALES MOLINA. En consecuencia, tal como lo dispone el Art. 34 Inc. 4º. y 5º. L. Pr. F. y Art. 215 LEPINA, se EMPLAZA POR EDICTO al Demandado señor MARIO ALEXIS CRISTALES MOLINA, mediante aviso que será publicado por tres veces en un diario de circulación nacional, con intervalos de cinco días; haciendo saber al demandado, que podrá contestar la demanda hasta la Audiencia Única, la cual se señalará en el plazo de veinticuatro horas posteriores a la entrega de los edictos debidamente publicados a este Juzgado y a la que deberá comparecer con los medios de prueba que pretende hacer valer, y se deberá presentar con apoderado legalmente constituido con arreglo a la ley, de conformidad a lo regulado en los Arts. 215, 234 y 235 LEPINA, en relación a los Arts. 10 y 11 L. Pr. F. Asimismo se advierte que en caso de no presentarse a contestar la demanda, se nombrará a la Procuradora adscrita a esta sede judicial para que ejerza su representación. Librado en el Juzgado Especializado de la Niñez y Adolescencia de la Ciudad de San Salvador, a las once horas del día once de Junio del año dos mil catorce. Licda. Ruth Anabell Martínez Ágreda, Jueza Especializada de la Niñez y Adolescencia. Lic. Andrés Eliseo Cruz Clará, Secretario 1ª. Pub., 16-25-3 1832 LICENCIADA ANA LILIAN QUINTANILLA GÁLVEZ, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que mediante resolución de las once horas con veinte minutos de este día, dictada en el presente Proceso de PÉRDIDA DE AUTORIDAD PARENTAL Y NOMBRAMIENTO DE TUTOR y con base en los Artículos doscientos cuarenta ordinal segundo, doscientos setenta y siete y doscientos setenta y ocho del Código de Familia, treinta y cuatro incisos cuarto y quinto, cuarenta y dos y cuarenta y cuatro de la Ley Procesal de Familia, promovido por la señora FRANCISCA ANTONIA DE LEÓN DURÁN o FRANCISCA ANTONIA

DE LEÓN, de cincuenta y dos años de edad, Empleada, del Domicilio de SanVicente, actuando en su calidad de abuela paterna de la niña KEILY ALEJANDRA DE LEÓN AMAYA, del domicilio de esta ciudad, por medio de su Apoderado Especial Licenciado MAURICIO ANTONIOVALLE LÓPEZ, en contra del señor SAÚL ERNESTO DE LEÓN, de treinta y dos años de edad, motorista, antes del domicilio de San Vicente, siendo su último lugar de residencia en Colonia Santa Elena Pasaje siete casa numero diecisiete de esta Ciudad, y demás generales desconocidas por ser de domicilio ignorado, por lo que se ordena su EMPLAZAMIENTO por medio de este Edicto, el cual se publicará por tres veces en un diario de mayor circulación nacional, con intervalos de cinco días, a quien se le advierte que deberá presentarse a este tribunal a contestar la Demanda dentro de los quince días hábiles siguientes, contados a partir de la última publicación de este Edicto, debiendo realizar tal diligencia por medio de ABOGADO, es decir por medio de APODERADO, constituido con arreglo a la Ley de conformidad a los Artículos diez, once veintitrés, veinticuatro, treinta y cuatro incisos cuarto y quinto, cuarenta y dos literal “c” y cuarenta y seis de la Ley Procesal de Familia, en razón de lo anterior previénesele al Demandado, para que dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este Edicto, se presente a este Tribunal a ejercer sus Derechos. Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los efectos de Ley, librado en el Juzgado de Familia de la Ciudad de San Vicente, a las doce horas con cuarenta minutos del día quince de Mayo del año dos mil catorce. Lic. Ana Lilian Quintanilla Gálvez, Jueza de Familia de San Vicente Br. Elizabeth Esmeralda Najarro de Jovel, Secretaria SVF-324-240/272-2014-6 ATG. 1ª. Pub. 16-25-03 1825

PONER UAN CUÑA

Ganaderos afectados por sequía zona del Pacífico. /DEM

NICARAGUA Buscan solución

Sequía amenaza hato ganadero en zona costera MANAGUA (XINHUA) DIARIO EL MUNDO

El gobierno y ganaderos de Nicaragua buscarán formas de enfrentar los primeros estragos de la sequía en la región del Pacífico, ligada al fenómeno de "El Niño", que se prevé escale, según el Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (INETER). En declaraciones a una televisora local, el presidente de la Unión Nacional de Agricultores y Ganaderos (UNAG), Alvaro Fiallos, reconoció que se enfrenta una escasez de lluvias en algunas provincias del Pacífico, que afectan la actividad ganadera y que se prevé recrudezca en julio. Fiallos dijo de hecho que hay "graves riesgos" de supervivencia para el sector ganadero, difundió

ayer la televisora local. En tanto, Ariel Cajina, directivo de la Cámara Nicaragüense del Sector Lácteo (CANISLAC), dijo que la situación de la ganadería en la región del Pacífico, "es preocupante" y urge tomar medidas para "retener" el ganado y evitar que muera por falta de alimentos y agua. Cajina aseguró que algunos miembros del sector ganadero analizan la posibilidad de trasladar miles de cabezas de ganado bovino hacia zonas donde las lluvias se mantienen con relativa normalidad. Sin embargo, para la Federación de Asociaciones Ganaderas de Nicaragua (FAGANIC) la opción del traslado del ganado no es viable para pequeños productores del Pacífico.

CUBA Atraso en la temporada de lluvias

Embalses a mitad de su capacidad LA HABANA, (XINHUA) DIARIO EL MUNDO

Los embalses en Cuba se encuentran ayer a poco más de la mitad de su capacidad debido al periodo de lluvias que comenzó en mayo pasado, informó el estatal Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (INRH). Al cierre de mayo, los 242 embalses administrados por el INRH almacenaban 4.944 millones de metros cúbicos de agua, cifra correspondiente al 54 por ciento de la capacidad. De acuerdo con el especialista Omar Fernández, de la Dirección de Uso Racional del Agua del INRH, esas cifras constituyen un incre-

Al 54% de capacidad. /DEM

mento por encima de los 110 millones de metros cúbicos, frente a lo que acopiaban en abril pasado, y supera el promedio histórico para la fecha en unos 62 millones de metros cúbicos. Fernández señaló que las lluvias del quinto mes del año tuvieron un comportamiento favorable.


 MATT BOMER

• LOS TELETUBBIES REGRESARÁN A LA PANTALLA CHICA LUEGO DE TRECE AÑOS DE HABER FINALIZADO SU PRODUCCIÓN.

LUNES 16/06/2014 EL MUNDO 25

BRAD PITT

 ERIC DANE

 ROBERT DOWNEY JR.

Los seductores

PAPÁS DEL ESPECTÁCULO ESPECTÁCULOS/ MILENIO DIARIO EL MUNDO

A

unque la vida de los actores y los futbolistas está llena de mucho trabajo, hay quienes abren suficiente espacio en sus agendas para pasar tiempo con sus familias y, de forma espacial, con sus hijos e hijas. En el marco de celebración del Día del Padre, el medio mexicano Milenio ha elaborado una lista de los papás más seductores del mundo del espectáculo. Dentro de lo nómina se encuentran reconocidos actores y futbolistas como Ben Affleck, Brad Pitt y David Beckham, además de celebridades mexicanas como Aaron Díaz y Jaime Camil, quienes se han convertido en todo un ejemplo de paternidad. Camil se estrenó como padre en octubre del 2011, mientras que Díaz se convirtió en papá en febrero del 2013. Ambos se deshacen en muestras de amor por sus bebés y no temen en compartir esa faceta de sus vidas con sus seguidores en redes sociales. En el universo de Hollywood, por otra parte, sobresalen estrellas como Ben Affleck, Brad Pitt, Christian Bale,

K AFFLEC  BEN

Z ON DÍA  AAR

E CAMIL  JAIM

RACIÓN

CELEB la e d o c En el mar el Padre el medio a del Día d enio hizo una list Mil es mexicano dres más seductor con los pa l espectáculo. de

Eric Dane, Matthew McConaughey, Robert Downey Jr. y Hugh Jackman, entre otros. Pese al escaso tiempo, debido a sus múltiples compromisos, estos guapos actores hacen lo posible por llevar una vida normal junto a sus hijos. Brad Pitt y Ben Affleck son un ejemplo de ello. Cada vez que Angelina se encuentra rodando una nueva cinta Pitt se encarga de cuidar a sus seis hijos. Por su parte, Ben Affleck, muestra públicamente el cariño por sus pequeños: Violet, Seraphina y Samuel. El actor carga a los niños en sus hombros cuando los lleva de compras o sale de paseo con ellos.

 DAVID M A BECKH

La situación no era muy diferente para David Beckham durante sus años como futbolista, el actual modelo y empresario, trataba por todos los medios de pasar tiempo con sus hijos, bien fuera dentro del césped o fuera de el. Ahora Beckham tiene más espacio en su agenda para compartir con sus retoños.

GHEY CONAU EW MC H T T A M

BALE ISTIAN  CHR


26 Espectáculos • Mundo&Fama

EL MUNDO I Lunes 16/06/2014

Lana del Rey

desea estar muerta

Pippa cruzará EE.UU. en bicicleta

Habla sobre su faceta de padre

El presidente estadounidense Barack Obama conversó con la cadena NBC sobre su rol como padre. Según el mandatario él se encuentra en el límite, “la mayor parte del tiempo” es divertido sin llegar a “avergonzar” a sus hijas. Obama afirmó que la receta para ser buen padre es encontrar una “madre fantástica”.

Sorprendió en INSTRAGRAM CON UNA FOTO Miley Cyrus está siempre en el punto de mira, ya sea por su música, sus actuaciones o las fotos que comparte en las redes sociales. Esta vez, ha mostrado su faceta más sexy y provocativa en Instagram. La cantante colgó en la red social una imagen donde aparece en topless aunque, eso sí, tapando sus pechos con un divertido muñeco en forma de pulpo. La provocativa imagen no ha dejado de ser comentada por sus seguidores, quienes han sido sorprendidos por la osadía de Cyrus.

Pippa Middleton, la hermana de la duquesa de Cambridge, Kate, comenzó este fin de semana un recorrido que la llevará a cruzar Estados Unidos de costa a costa en bicicleta. El objetivo de este evento es recaudar dinero para la educación de niños desfavorecidos. Pippa es acompañada por siete personas más.

Angelina Jolie

Luego de haber sido consultada por el temprano fallecimiento de algunos de sus ídolos musicales, la cantante estadounidense Lana del Rey aseguró que desearía estar muerta. "Me gustaría estar muerta", confesó la intérprete de "Born to die" durante una entrevista con el medio The Guardian donde conversó sobre los recordados artistas Kurt Cobain y Amy Winehouse, los cuales fueron para ella influencias musicales y tuvieron muertes prematuras. Ante su radical afirmación la joven estrella añadió "eso es lo que siento. Si no fuera así, entonces no lo diría". "Mi familia me dice 'Oye, tu vida es como una película'. Y pienso, 'Sí, una película muy jodida'", aseguró Del Rey, añadiendo que ella no disfrutaba ser una estrella del pop y que se siente constantemente blanco de las críticas.

ES “DAMA HONORARIA” La actriz Angelina Jolie fue nombrada dama honoraria de la británica Orden de San Miguel y San Jorge, según la lista de honores publicada con ocasión del cumpleaños de la reina Isabel II. El título es una recompensa a su lucha contra las violaciones en las guerras, un tema que fue abordado a su iniciativa en una conferencia internacional en Londres que concluyó el pasado viernes. Otros actores también fueron distinguidos como Daniel Day-Lewis, nombrado caballero y la inglesa Maggie Smith, compañera de honor.


Mundo&Fama • Espectáculos 27

EL MUNDO I Lunes 16/06/2014

Jesús Navarro lanza una línea de ropa

Jesús Navarro, vocalista del grupo Reik, está cumpliendo 10 años de trayectoria musical. En el marco de su aniversario el cantante dice que no quiere limitarse en su quehacer artístico. Navarro informó a medios mexicanos que está comenzando una etapa como empresario con el lanzamiento de su línea de ropa, de la cual afirmó que es el director creativo.

Los Beatles tendrán una miniserie

Asistirá a clases de manejo de ira El canadiense Justin Bieber llegó a un acuerdo con las autoridades estadounidenses sobre el arresto que sufrió en la ciudad de Miami, donde se declaró culpable de conducción temeraria, por lo cual tuvo que pagar una multa. Como consecuencia de esta situación, el cantante ahora deberá asistir ahora a clases de manejo de la ira. Bieber fue acusado de conducir bajo

Controla todo lo que come Mila Kunis

la influencia del alcohol, hacer carreras con otros conductores, además de manejar con una licencia vencida y resistirse al arresto sin violencia, todo esto en el mes de enero. Sin embargo, las autoridades descartaron dos de los cargos después de que se determinó que el artista no estaba en estado de embriaguez o haciendo carreras en el momento de su detención. Según el sitio TMZ, la Fiscalía y el cantante tomaron tanto tiempo para llegar a un acuerdo y dictaminar la sanción porque el fiscal estaba tratando de conseguir que Bieber produjera, financiara y protagonizara un anuncio antidrogas.

La actriz Mila Kunis está esperando su primer hijo junto a Ashton Kutcher, quien está muy preocupado y se ha tomado muy en serio el papel de cuidar al máximo el embarazo de su novia. Según una publicación de Radar Online, el actor ha mantenido un estricto control sobre la dieta y la rutina de ejercicios de Kunis. “Ashton ha estado muy al pendiente de la dieta que sigue su novia, lo que ha hecho que esto se convierta una tortura para ella”, dijo una persona cercana a la pareja a la revista Life and Style .

Juanes lanzará hoy nuevo La cadena de televisión estadounidense NBC llevará a la pequeña pantalla la historia de los Beatles en una miniserie de ocho capítulos escrita por el creador de "Los Tudor", Michael Hirst. Según adelantó la web especializada Deadline, la serie será producida por Ben Silverman y Teri Weinberg.

SENCILLO DE SU ÁLBUM LOCO DE AMOR

Habla sobre el amor

Según medios suramericanos, Jennifer López habló sobre su ruptura con Caspert Smart y sobre el amor. “Tuve que buscar dentro de mi alma y me di cuenta de muchas cosas sobre el amor... Y ahora siento que estoy en un lugar en el que estoy más fuerte y creo que mejor”, afirmó la cantante.

“Una flor” es el nombre del nuevo sencillo que el cantante colombiano Juanes estrenará hoy en diferentes países. La canción es el tercer sencillo de su nuevo álbum titulado “Loco de amor”, el cual debutó como número uno en ventas en 14 países alrededor del mundo.


28

EL MUNDO | LUNES 16/06/2014


Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Lunes 16/06/2014

Feliz Día

EVENTOS/JUNIO-2014

{BREVES SOCIALES}

Demostraciones de aprecio recibirá doña Sofía Eugenia de Gallegos, por celebrar su natalicio.

Cumpleañeros Celebraron su cumpleaños María Eugenia y María de Lourdes Navarro Guzmán, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlas.

Celebró su cumpleaños doña Claudia de Pullinger, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.

Finas atenciones recibió el Ing. Mario Humberto Zavaleta, por haber celebrado su natalicio.

Finas atenciones recibió Gustavo Alejandro Alger, por haber celebrado su natalicio.

El feliz día de su cumpleaños celebró Alejandra María Cruz Letona, motivo por el cual recibió congratulaciones.

El feliz día de su cumpleaños celebró Andrea Chávez, motivo por el cual recibió congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibió la Licda. María Teresa Díaz Colocho, con motivo de su natalicio. Su cumpleaños celebró doña Aída Mercedes de Sánchez, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

Demostraciones de aprecio recibió Diana María Roque, con motivo de su natalicio.

La grata fecha de su cumpleaños celebró Katia Vanessa Hudson, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla. Demostraciones de aprecio recibió Cayetano José Bettaglio, por haber celebrado su natalicio.

La señorita Iliana Rivas fue agasajada con un té, por su próximo matrimonio. De izquierda a derecha: Milena Olmedo,Yolanda Tobías, Iliana Rivas,Teresa de Rivas y Marjorie Mejía.

GRATA FECHA 

Finas atenciones recibió doña Gladys de Guillén, por haber celebrado su natalicio.



El feliz día de su cumpleaños celebró Gabriela Escobar Huezo, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.





Amistades de don Jorge Alberto Batarse y doña Blanca Mercedes de Batarse los colmaron de atenciones, con motivo de su aniversario matrimonial. Celebraron su aniversario nupcial el Ing. Jorge Alberto Ramos y doña María Asunción de Ramos, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularlos. Demostraciones de aprecio recibieron el Lic. Armando Chávez Palomo y doña Dora María de Chávez, por haber celebrado su aniversario matrimonial.

Se encontró celebrando su cumpleaños doña Celina de López Beltrán, motivo por el cual recibió felicitaciones.



Nupciales Se encontraron celebrando su aniversario nupcial el Ing. Juan Ramón Vides y doña Marta Ruth de Vides, motivo por el cual recibieron múltiples felicitaciones.

Amistades de don Mauricio Antonio Vaquerano lo colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.

Cordial Agasajo

Su cumpleaños celebró don Francisco Roberto Porras, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones. Amistades de Frida María Serpas la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.

29

Demostraciones de aprecio recibió don Rodrigo José Renderos, con motivo de su natalicio. Celebró su cumpleaños Natalia del Carmen Zelaya, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.





La grata fecha de su cumpleaños celebró Rocío Viscarra, motivo por el cual recibió congratulaciones.



Demostraciones de aprecio recibió el Dr. Roberto Rendón Yúdice, por su natalicio.



Su cumpleaños celebró doña Aída de Barón, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.





oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.

Amistades de doña Julia Raquel de Orellana la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.

Finas atenciones recibió el Dr. Roberto Búcaro, por haber celebrado su natalicio.



Demostraciones de aprecio de sus amistades recibió Roxana María Henríquez, con motivo de su natalicio.



Se encontró celebrando su cumpleaños María Eugenia Barraza, motivo por el cual recibió felicitaciones.



Amistades de Roberto Francisco Paredes lo colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.



La grata fecha de su cumpleaños celebró Karla Natalie Pérez, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.

El feliz día de su cumpleaños celebró Pamela María Vega,

La grata fecha de su cumpleaños celebró la Ing. Olga Geraldina Herrera, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla. Demostraciones de aprecio recibió el Dr. Gerardo Rafael Guillén, por haber celebrado su natalicio.

Té y Regalos

Por la próxima visita de la cigüeña, doña Xiomara de Alonzo fue agasajada con un té. De izquierda a derecha: Marta Calles, Esperanza Álvarez, Xiomara de Alonzo, Elvia de Calles y Violeta de Alonzo.

Festejada

MATRIMONIALES 



Celebran su aniversario nupcial el Dr. Pedro Andrés Houdelot y la Licda. Julia de Houdelot, ocasión que aprovecharán sus amistades para felicitarlos. Finas atenciones recibieron el Dr. José

Roberto Bonilla y doña Aracely de Bonilla, por haber celebrado su aniversario matrimonial. 

Su aniversario nupcial celebraron el Dr. Romeo Fortín Magaña y doña Aída Elena de Fortín Magaña, motivo por el

cual recibieron congratulaciones. 

Demostraciones de aprecio recibieron el Dr. Óscar Arturo Sánchez y doña Aída Mercedes de Sánchez, con motivo de su aniversario matrimonial.

Con motivo de haber celebrado su cumpleaños, doña Vilma de Martínez fue festejada con un té. Sentadas: Vilma de Martínez y Lidia Funes. De pie: Teresa Funes, Julia Espinoza y Leticia de Vásquez.


30

EL MUNDO | LUNES 16/06/2014

30 Espectáculos • Pasatiempo KAKURO

SUDOKU AVANZADO

SOPA DE LETRAS

ACERACEO ALCALAREÑO ALUVION

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

BAILON

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

BARBECHERA CICLAMINO COCAVI DESPACHAR ESCOBIZO

SUDOKU AVANZADO

CAÑIVETE SUDOKU 1

HOPLOTECA LAGARTADO MALBARATO MALVASIA MANIEGO MITOMANIA NARCOSIS OBTURAR REMANSO TELEGRAFO TEORIZADO USUALMENTE.

KAKURO

SUDOKU 1

EL MUNDO I Lunes 16/06/2014


EL MUNDO | LUNES 16/06/2014

31


32

32

EL MUNDO | LUNES 16/06/2014

Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Lunes 16/06/2014

{ LA CARTELERA DE CINE }

Después de haber tenido una cita a ciegas y que esta fuera un total fracaso, Lauren y Jim, ambos padres de familia y solteros, solo se ponen de acuerdo en una cosa, que jamás se volverán a ver en el resto de su vida; pero inesperadamente se topan en unas vacaciones que planearon con la familia. Y por desdicha de Lauren y Jim aparte de que tendrán que verse en todas sus vacaciones también tendrán que compartir una suite en un lujoso safari en África.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

LUNA DE MIEL EN FAMILIA

CINEMARK LA GRAN VÍA 12:45 , 3:30, 6:20 , 9:10 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 2:30, 8:10 P.M

{ESTRENOS } •MALÉFICA [SUBTITULADA]

CINEMARK

LA GRAN VÍA 1:25, 4:05 P.M. METROCENTRO 11:30, 1:55, 4:25, 6:50 P.M.

CINÉPOLIS GALERÍAS 2:40 P.M.

MULTICINEMA

PLAZA MUNDO 12:45, 4:30, 6:15 P.M.

LA GRAN VÍA

Luna de miel en familia 2d (subtitulada) 12:45, 3:30, 6:20, 9:10 p.m. (C) Decisión final 2d (subtitulada) 1:10, 3:55 p.m. (C) Tierra de María 2d (Español subtitulada) 6:45, 9:40 p.m. (B) Al filo del mañana (subtitulada) 9:15 p.m. (C) Al filo del mañana (subtitulada) 10:25 p.m. (C) Al filo del mañana (subtitulada) 2:15, 5:00, 7:40 p.m. (C) Maléfica 3d-XD (doblada) 1:25, 4:05 p.m. (A) Bajo la misma estrella 2d (subtitulada) 12:30 , 3:30, 6:25, 9:20 p.m. (C) Maléfica 3d-XD (doblada) 10:00 p.m. (A) Maléfica 3d-XD (doblada) 4:50, 7:30 p.m. (A) Maléfica 3d-XD (doblada) 2:00, 4:35 p.m. (A) Maléfica 3d-XD (doblada) 7:15, 9:40 p.m. (A) X-Men:Días del futuro pasado XD-3D (subtitulada) 12:50, 4:00, 7:05 p.m. (A) X-Men:Días del futuro pasado 2d (subtitulada) 10:10 p.m. (A) Spider man 2 2d (subtitulada) 1:35 p.m. (A)

CINÉPOLIS

Maléfica (doblada) 12:20, 5:00, 7:20, 9:40 p.m. (B) Maléfica (subtitulada) 2:40 p.m. (B) Bajo la misma estrella (subtitulada) 1:20, 7:00, 9:50 p.m. (A) Bajo la misma estrella (subtitulada) 4:05 p.m. (A) Al filo del mañana (doblada) 4:15, 9:35 p.m. (C) Al filo del mañana (doblada) 6:55 p.m. (C) Tres días para matar (subtitulada) 12:45, 3:35, 6:15, 9:00 p.m. (C)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras La hipocondríaca Teledós (V) Quiero amarte Por siempre mi amor Dance! la fuerza del corazón Play (V) Qué pobres tan Ricos Teledós (En Vivo) Lo que la vida me robó Avenida Brasil La Impostora Teledós (Reprise) Sexo Débil

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00

12:00 12:30

3:00

6:00 7:00 8:00 9:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014 En Vivo Grupo "G" / Jornada # 1 Alemania vs. Portugal Desde Arena Fonte Nova - Salvador, Brasil Noticias 4 Visión (En Vivo) Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014 En Vivo Grupo "F" /Jornada # 1 Irán vs. Nigeria Desde Arena da Baixada – Curitiba, Brasil Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014 En Vivo Grupo "G" / Jornada # 1 Ghana vs. Estados Unidos Desde Estadio das Dunas – Natal, Brasil Dama y Obrero La Playita Marido en Alquiler Noticas 4 Visión

10:00 12:00 1:00

(En Vivo) Especial Mundialista En Vivo "Minuto 2014" Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino: De todas maneras Rosa La que no podía amar Cuando me enamoro Una familia con suerte El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Código Postal Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons Dos hombres y medio Nikita El Noticiero (V) Cine Deluxe Presenta: Eterno Resplandor de una mente sin recursos/Eternal Sunshin of the spotless Mind Con: Ryan Reynolds Blake Libely Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 11:00 11:30 12:00 12:02 12:03 12:30

país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María Regina Coeli Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Olga! Cocina Noonbory & the super 7 (Peque Aventuras) Regina Coeli El Minuto de María Veggietales (Peque aventuras) Doble problema (Caricaturas Bíblicas)

1:00 1:30 2:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:59 12:00

CNN (Noticiero Internacional) La voz del Fundador/ La voz de la palabra Dios es amor (V) Entre Cheros (V) Regina Coeli El Minuto de María Ágape News PM Al fondo hay sitio (Serie) Emprendedores Opiniones Hermano Salvador Gómez El Santo Rosario Regina Coeli Jingle yo si quiero a mí país

>>CANAL 10 5:45 Patrón Música 6:00 Tu mañana (En Vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 2:15 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 11:55 12:00 12:15

(En Vivo) Tu mañana (En Vivo) En Forma Prisma Educando a la primera Infancia Cine Indigena en Nueva York Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En vivo) Journada Deportiva (En Vivo) Colores del Fútbol Espacio Infantil Frecuencia 12-25 Popxtra Al volante Cooperación Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Agenda Ciudadana (En Vivo) Tiempo de Tertulia: Nuevas energías renovables De zurda con Maradona y Vóctor Hugo Panorama Volver a nuestros pasos, P.NC. Noticias de la Fuerza Armada Cierre

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M.

8:00 La niñera inocente 9:45 11:30 1:15 3:00 4:45 6:30 8:15 10:00 11:30

Con: Stephen Collins y Keri Russell Miren correr a Jane Con: Joanna Kerns y John Shea Crímenes de pasión: Víctima del amor Con: Dwight Schultz y Bonnie Bartlett Buscando a un vagabundo Con: John Schneider y Robyn Lively Telaraña de traición Con: Corbin Bernsen, Amanda Pays Odio sin fronteras Con: Gabrielle Fitzpatrick y Phillip Rhys Las minas del rey Salomón, 1ra. Parte Con: Patrick Swayze y Alison Doody La historia de Larry Mclinden Con: Peter Strauss y Rachel Ticotin El demonio Con: Gina Philips, Justin Long Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00

Cadena Megavisión A.M. Avance meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Cadena 3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Show Meganoticias 19 Punto de luz

10:30 Cadena 3 Noticias 11:30 Cadena Tres Deportes 12:30 Cierre

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Vidas en juegos TN21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit Cielo Rojo (Telenovela) TN21 Estelar (En Vivo) Prohibido amar (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Dialogo con Ernesto López (R) Cierre

>>TVX, CANAL 23 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:30 3:30 5:30 6:30 7:00 7:30 8:00 9:00 11:20

12:00

Class Icons (musical) GNX (musical) En Vivo (musical) Videotópico (musical) Novoscopio (musical) Cafeína (musical) Zona Franca: Niños talento (documental) Cafeína (musical) Lasercat (musical) Bum!Bam!Pop! (musical) Extravagando (musical) Caballeros del Zodiaco (anime) Dragon Ball Z (anime) La finta (deportes) Superhumanos (serie) La ley de Herodes (película) ¿Cómo, por qué y para qué se asesina un general? (corto) Cierre

>>CANAL 27 6:00 am 6:30 7:30 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30

2:30 2:33 3:30 4:00 4:30 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 00:00am 1:00 1:03 1:15 2:30 3:00 4:00 5:00

TeleSur Noticias Foro 27 Noticiero Journal Estudio del libro de Efesios, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 hoy Latinas Hoy Mundo Cristiano Visión Futuro En Forma Héroes de la fe Amigos y Héroes TeleSur Noticias Estudio del libro de Filipenses, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Journal Salud Siglo XXI: Apendicitis aguda TeleSur Noticias Latinas Hoy Mundo Cristiano Franja infantil TV Niños 27 Visión Futuro En Forma Reflexión en Vivo: Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Noticiero Journal Foro 27 Estudio del libro Efesios, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Vida Dura Reflexión: Pastor Ricardo Aguilar Noticiero Journal Alemania Hoy La vida de Alexander Flemming Reflexión: Pastor Mario Vega Reflexión: Pastor Carlos Acevedo Videos musicales Estudio del libro de Efesios, por Pastor Mario Vega

>>CANAL 29 6:00 Revista Informativa 7:00 Gentevé Opiniones 8:00 Reencuentro El Salvador (Turismo Cultural) 8:30 Noticiero Visión Educativo

9:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 17:00 17:30 18:00 19:00 20:00 21:00 21:30

(MINED) MusicOn (Videos musicales) Documental:Cambio Global El Gran Libro de la Naturaleza (Serie Infantil) El Libro de la Selva (Serie Infantil) Noticias Telesur Deportes Telesur Pachamama Noticiero Visión Educativa (MINED) Musicon (En Vivo) Vidas Gentevé al Día Documental: Huellas en la Urbe Gentevé Opiniones (Edición estelar/En Vivo) Gentevé Noticias (Edición estelar/En Vivo) Sones y Pasiones Noche de película: Jet Li: Nacido para defender Jet Li: Born to Defense

>>CANAL 33 5:30 6:30

7:30 8:30 10:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa Una nueva forma de conocer la información Perspectivas Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa Tu día con voz Aló CNN Noticias Prisma El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Área 51 Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho en punto Sólo Fútbol Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre


EL MUNDO | LUNES 16/06/2014

33


• OPOSITORA MARÍA CORINA MACHADO DECLARARÁ ESTE DÍA EN FISCALÍA VENEZOLANA POR PLAN MAGNICIDIO.

INTERNACIONAL 34 EL MUNDO LUNES 16/06/2014

COLOMBIA La euforia se desató en el cuartel electoral del presidente

PRESIDENTE SANTOS ES reelegido en segunda vuelta En las últimas tres semanas Santos forjó y afianzó una inusitada alianza con la izquierda. BOGOTÁ (EFE). DIARIO EL MUNDO

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, fue hoy reelegido con un 50,93 % de los votos de la segunda vuelta de las presidenciales, en las que tuvo como rival al uribista Óscar Iván Zuluaga, que obtuvo un 45,02 % y ya aceptó su derrota. En las últimas tres semanas Santos forjó y afianzó una inusitada alianza con la izquierda que le permitió dar la vuelta al resultado adverso de la primera ronda, celebrada el 25 de mayo, en la que quedó por detrás de Zuluaga (25,69 % frente a 29,25 %). En la capital, feudo de la izquierda en Colombia, Santos logró un 52,48 % de los votos, más de diez puntos por encima de Zuluaga, que sumó un 42,21 %. La euforia se desató en el cuartel electoral del presidente, en el norte de Bogotá, a medida que avanzó el rápido escrutinio realizado por la Registraduría Nacional del Estado Civil, que una hora después del cierre de los centros de votación había entregado ya los

>> En la sede uribista, los seguidores abandonaron el recinto antes de que apareciera su candidato.

52.4 % Presidente Juan Manuel Santos

42,2% Óscar Iván Zuluaga, candidato opositor.

resultados definitivos. Una escena muy diferente a la vivida en la sede uribista, cuyos seguidores empezaron a abandonar el recinto de campaña antes de que apareciera su candidato, quien compareció para advertir que pese a la derrota electoral, "la lucha continua". "Me siento orgulloso de haber sido el candidato del uribismo a la Presidencia de Colombia", agregó el aspirante, quien también felicitó a Santos por su triunfo. Pese a denunciar compra de votos en la región de la costa del Caribe, donde Santos arrasó, Zuluaga reconoció los resultados sin embarcarse en acusaciones de fraude, un terreno abonado en los últimos días por su mentor, el expresidente Álvaro Uribe (20022010). La excandidata del Partido Conservador Marta Lucía Ramírez compareció al lado de Zuluaga, a cuya campaña se adhirió en esta segunda vuelta, y señaló que el resultado responde a que el pueblo "quizás creyó que la paz estaba simplemente en una negociación", en referencia a la paz con las guerrillas. La izquierda, sin embargo, celebró con euforia la victoria de Santos como si fuera propia: "Cumplimos", dijo Clara López, excandidata del Polo Democrático Alternativo (PDA), que el 25 de mayo logró un 15,23 % de los sufragios y

El presidente de Colombia Juan Manuel Santos obtuvo un segundo mandato al ganar la segunda vuelta. /EFE

LA IZQUIERDA CELEBRA TRIUNFO • Los principales líderes de la izquierda y el progresismo de Colombia celebraron hoy la victoria electoral del presidente Juan Manuel Santos y destacaron que ha sido el triunfo de la paz y de los diálogos con las guerrillas de las FARC y el ELN. • "Ganó la paz", escribió en Twitter después de conocer los resultados electo-

en la segunda ronda se unió a la campaña santista. "Ganó la paz con el aporte

rales la exsenadora Piedad Córdoba, líder del movimiento Marcha Patriótica, quien en el pasado fue mediadora con las FARC en la liberación de decenas de secuestrados. • ¡ ”Somos un gran país capaz de todo lo que nos propongamos! ¡Hasta de lograr la paz! ¡ Viva Colombia! A la calle con banderas".

significativo de la izquierda democrática de Colombia", agregó López.

El alcalde de Bogotá, el exguerrillero Gustavo Petro, quien fue de los primeros en apoyar a Santos, también reaccionó a la victoria del presidente y afirmó que el pueblo colombiano "ordenó hacer la paz". Y es que partidos de izquierda, movimientos sociales, sindicatos, artistas e intelectuales se unieron a la campaña de Santos, al que se opusieron durante los cuatro años de gobierno por sus políticas económicas neoliberales. La promesa de la paz con las FARC, guerrilla con la que negocia el Gobierno desde noviembre de 2012, así como con el ELN, grupo con el que ha iniciado conversaciones exploratorias, fue suficiente pa-

ra lograr ese apoyo, que tendrá que mantener para gobernar en los próximos años. De hecho, Santos salió ayer triunfante en las regiones y municipios más azotados por la violencia del conflicto armado, como el departamento del Cauca, donde consiguió un 72,10 % de los votos, o el puerto de Buenaventura, que le dio un 78,94 %, en ambos casos en el suroeste del país. El presidente logró la primera posición en 18 departamentos del país, así como en Bogotá, mientras que el candidato uribista se erigió como vencedor en las restantes 14 regiones. Los resultados obtenidos hoy por Santos no solo dan la vuelta a la primera vuelta.


Internacional

EL MUNDO I Lunes 16/06/2014

VENEZUELA Confirmó que los correos de su cuentason falsos

EE.UU. En el sur de California

Incendios obligan a evacuar a cientos MIAMI (EFE) DIARIO EL MUNDO

Cerca de 500 hogares cercanos a la ciudad de Bakersfield, en California, han recibido una orden de evacuación mientras centenares de bomberos intentan apagar el incendio que se extiende por las inmediaciones del Valle del Río Kern, 209 kilómetros al noreste de Los Ángeles, se informó ayer. La Oficina del Alguacil del Condado Kern señaló que la orden de evacuación se ha emitido a las viviendas del área de Wofford Heights, en concreto a las casas de Pala Ranches, Juniper Highlands y Old State Road, así como a las residencias entre las calles Old State y Evans. Los oficiales han abierto

un refugio temporal en el centro Lake Isabella Senior para albergar a los evacuados, tras constatar la noche del sábado que las llamas que consumen la zona cercana a Shirley Meadows y Alta Sierra sobrepasaron su extensión inicial de más de 324 hectáreas. Según informa Los Angeles Times, la oficial del Servicio Forestal de Estados Unidos Cindy Thill dio a conocer ayer que durante la última noche las llamas han abarcado más 729 hectáreas. La labor de los 275 bomberos desplegados para sofocar las llamas apenas ha logrado rebajar el fuego, el cual hasta el sábado había sido contenido en un 5 %, según han señalado las autoridades.

Machado hoy a la Fiscalía por plan magnicidio

/DEM

CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Biden tratará tema de niños migrantes WASHINGTON (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

El vicepresidente estadounidense Joe Biden visitará Guatemala este viernes, donde plantea destacar la situación de los menores inmigrantes que cruzan la frontera entre México y Estados Unidos. Los funcionarios comentaron que Biden se reunirá el viernes con líderes de Guatemala, El Salvador y Honduras. El número de menores inmigrantes que viajan solos

desde esos países se ha disparado en más de 1,000% debido al crimen y la pobreza en la región, de acuerdo con datos de la Patrulla Fronteriza. Este año la agencia estadounidense ha detenido a 4,000 menores de esos países. El presidente Barack Obama considera que este incremento es una crisis humanitaria. La pasada semana, autoridades de EE.UU. dieron a conocer que es necesaria una campaña para evitar esta situación.

EE.UU.

WASHINGTON (EFE). DIARIO EL MUNDO

Machado fue citada junto a otros políticos opositores ante la Fiscalía VISITA del funcionario a Guatemala el viernes

Hillary Clinton cuenta con apoyo /EFE

El 63% de demócratas apoyaría a Hillary

María Corina Machado se debe presentar ante la fiscalía a declarar.

Incendios en California en el condado de Kent.

35

La exdiputada opositora venezolana María Corina Machado confirmó ayer que acudirá hoy a la Fiscalía para declarar sobre su supuesta implicación en un teórico plan para acabar con la vida del presidente Nicolás Maduro revelado el 28 de mayo por dirigentes oficialistas. "Mañana 16 de junio, la líder del movimiento político Vente Venezuela María Corina Machado acudirá a la Fiscalía 20º Nacional con competencia plena", informó el equipo de prensa de la política a través de un comunicado. Machado fue citada junto a otros políticos opositores a comparecer ante la Fiscalía en calidad de testigo señalada por la presunta comisión de un delito "contra la inde-

pendencia y la seguridad de la nación" y de asociación para delinquir, previsto en la Ley contra la Delincuencia Organizada y Financiamiento al Terrorismo. El dirigente del oficialista Partido Socialista, Jorge Rodríguez, denunció a finales de mayo "un complejo plan dirigido a acabar con la paz" que incluía un "magnicidio" y un "golpe de Estado" que ya fue abortado y que argumentó con una serie de correos que atribuyó, entre otros políticos y opositores, a Machado. Machado, que denunció días después en la Fiscalía a Rodríguez por siete delitos, ha confirmado que los correos se corresponden con sus cuentas pero que son falsos y que ella no quiere ni un magnicidio ni un golpe de Estado sino una renuncia del actual presidente de Venezuela. La exdiputada solicitó además el viernes pasado "protección" a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), y la "reivindicación" de sus derechos constitucionales. "He denunciado cómo unos están violando mi derecho a la partici-

/EFE

Venezuela renunció a DDHH. • Venezuela denunció a la Convención Interamericana de Derechos Humanos, efectiva desde el pasado 10 de septiembre y lo que le ha permitido escapar a la jurisdicción de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorteIDH), pero no de la CIDH, dado que ésta tiene su fundamento en la Carta de la OEA Este país vive desde el 12 de febrero protestas antigubernamentales.

pación política , por eso hemos presentado una petición" ante la CIDH "en la cual estoy solicitando: uno, protección y dos, la reivindicación de estos derechos", dijo Machado a periodistas frente a la sede de la OEA) en Caracas.

Una mayoría de demócratas aseguran que apoyarían a Hillary Clinton si se presentara como candidata a la nominación del Partido Demócrata para las elecciones presidenciales de 2016, según una encuesta publicada ayer de CNN/ORC International. La encuesta reveló que el 63 % de los demócratas consultados y de los independientes que dicen estar alineados con este partido indicaron que apoyarían a Clinton si se presentara como candidata en las primarias de su partido para las presidenciales. El 11 por ciento indicó que preferiría un candidato demócrata más liberal; el 20 por ciento apostó por un candidato demócrata más conservador y 6 por ciento no manifestó su opinión. "Clinton sigue siendo la favorita para la nominación presidencial demócrata en 2016", dijo el director de encuestas de CNN, Keating Holland. No obstante, señaló que "hay señales de que los demócratas de base podrían estar dispuestos a considerar a otros candidatos". El 41% de los demócratas dijo que estaría "entusiasmado" si Clinton gana la candidatura.


SUIZA SE IMPONE A ECUADOR

DE GEA ESTARÁ 10 DÍAS DE BAJA

ESTADOS UNIDOS HOY ANTE GANA

Ecuador ganaba 1-0 desde muy temprano del partido, pero perdió la iniciativa y Suiza remontó y los derrotó 2-1.

El tercer portero de España David de Gea, estará al menos 10 días sin actividad debido a una lesión en el glúteo.

Estados Unidos espera derrotar por primera vez a Ghana en un mundial. La nación africana ha eliminado a los estaunidenses dos veces.

DEPORTES OJOMUNDIALISTA

EL MUNDO Jueves 16/06/2014

DERROTAN 2-1 A BOSNIA

Messi regresa a lo grande Francia golea a Honduras gracias a Karim Benzema GRUPO E. La selección de Honduras fue aplastada por su similar de Francia. Karim Benzema anotó dos de los tres goles con los cuales los galos impusieron a los centroamericanos.

Alemania Portugal duelo de grandes en Brasil GRUPO G. Este día se enfrentan dos de los grandes de europa, Alemania con figuras como Miroslav Klose de Alemania y Cristiano Ronaldo de Portugal, juegan hoy a las 10 a.m. en el estadio Arena Forte.

Lionel Messi reapareció cuando su selección más lo necesitaba y anotó el segundo gol

El árbitro salvadoreño Joel Aguilar tuvo un buen trabajo en el juego Argentina- Bosnia


2

DEPORTES

EL MUNDO Lunes 16/06/2014

PRENSA ELOGIA PARTIDO DE INGLATERRA Medios de comunicación de Reino Unido publicaron comentarios positivos sobre el primer partido de Inglaterra en la Copa Mundial, que fue ganado por Italia 2 a 1, y elogiaron al equipo de Roy Hodgson.

3.5 GOLES Al concluir tres días de competencia se han anotado 28 goles, 3.5 por partido, el más elevado desde 1954.

OSCAR: MÉXICO SERÁ UN RIVAL DIFÍCIL El media punta brasileño Oscar afirmó que su equipo tendrá que ser perfecto para derrotar mañana a México, en la segunda fecha por el Grupo A que se jugará en el estadio Castelao .

EL GOLAZO DE MESSI Y UN AUTOGOL GARANTIZAN VICTORIA

Liones Messi "reaparece" en Maracaná y Argentina gana Un autogol a los 3 minutos de Sead Kolasinac y un golazo de Lionel Messi a los 65 dieron a Argentina un triunfo por 2-1 sobre Bosnia. RÍO DE JANEIRO (EFE). DIARIO EL MUNDO

L

ionel Messi, el Leo Messi del Barcelona, "reapareció" en Maracaná, el mejor escenario posible y, con un tanto antológico, confirmó la primera victoria de Argentina en el Mundial de Brasil, ante Bosnia, un rival que le allanó el camino con un autogol nada más empezar, pero nunca se dio por vencida. Ocho años -menos un díadespués, Messi volvió a marcar en un Mundial. Tras muchos meses intentándolo, encontró la jugada que buscaba y recuperó la sonrisa. Lo hizo, además, cuando sus compatriotas trataban de acallar a la parte de la hinchada brasileña presente en Maracaná que le insultaba.

Argentina tuvo problemas para contener los ataques bosnios/DEM

La reaparición del astro argentino, ausente durante toda la temporada, fue la gran noticia de una gris victoria argentina ante un rival que pagó la novatada.

Con el Maracaná convertido en una olla albiceleste, la selección de Alejandro Sabella no dejó buenas sensaciones. Inconexa y con una alarmante falta de chispa en mu-

chos de los jugadores que deben alimentar el sueño del tricampeonato. Tampoco ayudó el diseño del técnico. En la selección que cuenta con la mejor nómina de atacantes del mundo, Sabella plagó el campo de defensas, con la inclusión del zaguero del Inter Hugo Campagnaro. La idea era abrir las bandas con Pablo Zabaleta y Marcos Rojo, pero no lo consiguió. Si se fue al descanso con ventaja fue porque al rival le pesó el debut. Bosnia-Hercegovina, una novata que carga con el peso de representar a un país joven, entró al campo como un flan. Impresionada por el escenario y la entidad del rival, introdujo en su meta el primer balón que llegó a su área, una falta botada por Messi que peinó Marcos Rojo y rechazó contra su meta Sead Kolasinac (m.3). Con el marcador a favor y, sin más plan de juego que aguardar algún destello de sus estrellas, la Albiceleste se fue diluyendo conforme avanzó

ARGENTINA Romero Zabaleta Campagnaro (Gago, m.46), F. Fernández Garay Marcos Rojo Maxi (Higuaín, m.46) Mascherano Di María Agüero (Lucas Biglia, m.87), Messi.

BOSNIA Mujdza (Ibisevic, m.69) Bicakcic Spahic Kolasinac Besic Hajrovic (Visca, m.71) Pjanic Misimovic (Mendujanin, m.74) Lulic Dzeko

• ARBITRO : Joel Aguila Chicas • ESTADIO: Maracaná

el primer tiempo. Messi no conectó con Agüero, Di María vagó sin rumbo y a Mascherano y Maxi Rodríguez no dieron ni con el ritmo. Por eso, no necesitó mucho Bosnia para ir creciendo hasta poner en apuros a Sergio Romero, pleno de reflejos en un remate de cabeza de Senad Lulic (m.40). De Messi, mientras, no hu-

bo más noticias hasta el minuto 45 cuando, con un regate seco y corto en el interior del área, comenzó a recordar al jugador que añoran en Barcelona y aún esperan recuperar en Argentina. Que Gonzalo Higuaín y Fernando Gago entrasen en el campo tras el descanso, no fue más que la consecuencia del lógico cambio de planes de Sabella. Messi buscó el balón más alejado del área y, al final, encontró la jugada que quería. Esa carrera con el balón pegado, al pie, esa pared con Higuaín, para recorrer el borde del área hasta encontrar el hueco por el que ajustar la pelota junto al poste, imposible para cualquier arquero. La respuesta de Bosnia fue meritoria, porque lejos de bajar los brazos frente a la euforia albiceleste buscó el gol y lo encontró por medio de Vedad Ibisevic (m.85).


EL MUNDO | LUNES 16/06/2014

3

3

DEPORTES

EL MUNDO Lunes 16/06/2014

ETO'O NO ENTRENA CON CAMERÚN El delantero de Camerún Samuel Eto'o ha sido baja en el entrenamiento realizado este domingo por su selección a causa de una lesión en la rodilla derecha y es duda para el choque ante Croacia.

10

DÍAS

El guardameta de España David de Gea, se lesionó durante el entrenamiento y estará de baja por diez días.

37

TABÁREZ CON UN "ROMPECABEZAS"

AÑOS

El DT de Uruguay, Oscar Tabárez, comenzó a analizar el "rompecabezas" que supone definir la alineación que presentarán los celestes del jueves frente a Inglaterra

El portero Noel Valladares entra en la historia de la competición como el portero con más edad en Mundial.

LOS ROSTROS DEL MUNDIAL

SUEÑOS DE CAMPEÓN

APOYO A LA ARGENTINA

ABRAZA A FULECO

Los argentinos sueñan con el tercer campeonato mundial, y que mejor lugar que hacerlo en la casa de su archirival, Brasil. Argentina tiene en su historia dos campeonatos mundiales, el jugador en Argentina en 1978 y el segundo en México 1986.

Miles de aficionados argentinos se hicieron presentes al estadio de Maracaná, a apoyar a su selección frente a su similar de Bosnia y Herzegovina. Los aficionados argentinos esperan que su selección llegue a disputar la final.

Una aficionada de Ecuador abraza a una persona disfrazada de Fuleco, la mascola del Mundial antes del juego entre Suiza y Ecuador, el cual terminó a favor de los europeos con el marcador de 2-1.

MARCADORES Y PROGRAMA SUIZA

2

ECUADOR

1

ECUADOR LA DEJÓ IR

LA FIGURA

Messi, un gran gol en su estreno en Maracaná

L

Messi tomó la responsabilidad ayer en Maracaná frente a Bosnia-Herzegovina y, pese a no firmar un partido redondo, hizo uso de su calidad innata para marcar el segundo gol de Argentina, que de la belleza que desprendió recordó a los mejores tiempos del diez de la Albiceleste y del Barcelona. El capitán corrió como un loco, con el balón a los pies, como solo él sabe. El único objetivo era meter el segundo y dar luz a un partido que estaba siendo muy gris, incluida su propia actuación. Ayudado por Higuaín, con el que hizo una pared impecable, chutó desde la frontal del área, el balón pegó en el poste iz-

quierdo y quedó imposible para el guardameta Begovic. El astro no acabó de cumplir con las espectativas que tenían puestas en él los miles de argentinos congregados ayer en Maracaná, convertido en una olla a presión albiceleste, porque su juego pareció seguir la dinámica a la que ha acostumbrado al público del Camp Nou durante los últimos meses. Aún así, asumió el rol de protagonista, de mejor jugador del equipo, y participó en el primer gol. En el minuto tres Argentina consiguió avanzar en el marcador, probablemente motivada por los nervios de Bosnia, que ayer debutaba en un Mundial de fútbol. Messi hizo un centro, Marcos Rojo la peinó y el pobre Sead Kolasinac la metió en su propia portería. Ahí se desató la euforia en el estadio que será escenario de la gran final del Mundial Es el diez, el primero de todos, el capitán de Argentina, el heredero del Dios Maradona.

La selección ecuatoriana dejó escapar el triunfo. Suiza tomó el control del encuentro y remontó en el marcador para ponerlo 2-1

FRANCIA

HONDURAS

3

0

ARGENTINA

2

BOSNIA

1

FRANCIA Y ARGENTINA CUMPLEN EN SU DEBUT EN BRASIL Francia derrotó a Honduras con amplio marcados y donde por primera vez se utilizó la técnología del gol para vereficar una anotación. Por parte Argentina sufrió para derrotar a Bosnia

MAÑANA

Alemania - Portugal Fecha: 16/06/2014 Hora: 10:00 A.M. Estadio: Arena Fonte Nova - Salvador

Irán - Nigeria

Fecha: 16/06/2014 Hora: 1:00 P.M. Estadio: Arena de Baixada - Curitiba

Ghana - EE.UU.

Fecha: 16/06/2014 Hora: 4:00 P.M. Estadio: Estadio das Dunas - Natal


4

4

EL MUNDO | LUNES 16/06/2014

DEPORTES

EL MUNDO Lunes 16/06/2014

Karim Benzema es marcado por Osman Chávez (C) and Maynor Figueroa.

/EFE

Jugadores de Francia y Honduras son separados por el árbitro Sandro Ricci y sus asistentes ./EFE

NUNCA DEJÓ A HONDURAS ACERCARSE A LA PORTERÍA

Francia arrolló a Honduras con un doblete de Karim Benzema 36

JUEGOS INTERNACIONALES

KARIM BENZEMA Benzema se ha convertido en la estrella de Francia para el Mundial Brasil 2014. Aunque el delantero ha sido cuestionado en varias ocasiones por su rendimiento, sus dos goles en el primer partido contra Honduras demuestran que el francés llega al Mundial en su mejor momento.

2010

SUDÁFRICA

No participó en Sudáfrica 2010 porque el DT, Raymond Doménech, decidió que no era de los mejores.

TEMPORADA DE EXITOS

17

GOLES

La temporada pasada se proclamó campeón de Europa con el Real Madrid en la final de Lisboa. Sus éxitos recientes y su buen desempeño de los últimos meses lo ha colocado la nueva figura en la delantera francesa.

El triunfo de Francia es el primero en un debut mundialista desde 1998, Mundial que jugó en su casa. PORTO ALEGRE (EFE) DIARIO EL MUNDO

K

arim Benzema, criticado en Francia en muchas fases de su carrera, cerró heridas con la afición de su país tras firmar dos de los tres goles de su equipo a Honduras en un partido en el que el cerrojo centroamericano no fue un obstáculo para el delantero del Real Madrid. Gracias a dos goles de Karin Benzema (de penal a los 45 minutos y después otro a los 72) más un tanto a propia puerta de Noel Valladares a los 48, el equipo conducido por Didier Deschamps se llevó el triunfo frente al rival posiblemente más débil del grupo. El encuentro se disputó en el estadio Beira-Rio de Porto

Con la ventaja de estar 2-0, el equipo europeo encontró la tranquilidad necesaria como para mantener el ritmo del juego.

Alegre, con capacidad para 62.000 personas pero que presentaba algunos claros en sus tribunas. Con este resultado, Francia suma tres puntos y queda en la cima del Grupo E con Suiza, que venció por 2-1 a Ecuador, aunque el conjunto francés tiene mejor diferencia de gol. Los europeos se adueñaron del duelo cuando Mathieu Valbuena se apropió del juego y de la pelota parada. Fue en ese período también cuando Honduras necesitó de su jugador más vertical, Andy Najar, pero el volante del Anderlecht belga no tomó contacto fluido con la bola y las intenciones de los “catrachos” morían en tres cuartos de cancha. La primera situación clara llegó a los 14 minutos de juego. Con un guante en el pie, nuevamente apareció un centro preciso de Valbuena, un rechazo corto de Víctor Bernárdez y el disparo de Blaise Matuidi se estrelló en el travesaño. A los 25 llegaría la primera jugada polémica, después de un fuerte cruce de piernas entre Paul Pogba y Wilson Palacios que el árbitro brasileño Sandro Ricci saldó con tarjeta amarilla para ambos.

FRANCIA Lloris Debuchy Varane Sakho Evra Matuidi Pogba (Sissoko, m.57) Cabaye (Mavuba, m.65) Valbuena (Giroud, m.78) Griezmann Benzema.

HONDURAS Valladares Beckeles Bernárdez (Chávez, m.46) Figueroa, Izaguirre Najar (Claros, m.58) Wilson Palacios Garrido Espinoza Bengston (Boniek, m.46) Costly.

• ARBITRO : Sandro Ricci (Brasil) • ESTADIO: Beira-Rio

La justicia en el marcador llegó a los 43 minutos tras un pelotazo largo. Pogba bajó con el pecho en el área y fue empujado claramente por Palacios. Negocio doble para Francia, tras la conversión de Benzema y la tarjeta roja al volante del Stoke City por doble amarilla. A los 48 minutos, la persistencia de Francia selló la historia después de que un centro de Cabaye encontrara en el segundo palo a Benzema. El toque cruzado del atacante de Real Madrid pegó en el poste y luego de un rebote en la rodilla de Valladares, la pelota cruzó la línea de meta. Ya en el minuto 72, otra vez Benzema encontró un rebote en la puerta del área chica, la zona donde mejor se mueve, y fusiló a Valladares.


EL MUNDO | LUNES 16/06/2014

DEPORTES

EL MUNDO Lunes 16/06/2014

5

5

TÉCNICO DE HONDURAS

Suárez, expulsión cambio todo el juego PORTO ALEGRE (EFE) DIARIO EL MUNDO

El técnico de Francía Diddier Deschamps discute con su colega de Honduras el colombiano Luis Fernando Suárez. /XINHUA

REACCIONES DEL ENTRENADOR FRANCÉS

Deschamps: "Benzema ha sido fantástico" Karim ha sido fantástico. Ha marcado y ha sido decisivo. Pero en general ha habido un espíritu de equipo decisivo. Hemos elegido muy bien, dijo. PORTO ALEGRE (EFE) DIARIO EL MUNDO

D

idier Deschamps, entrenador de Francia, se mostró ayer en rueda de prensa muy contento por la victoria de su equipo ante Honduras y alabó a su futbolista Karim Benzema, de quien dijo que estuvo "fantástico". El delantero del Real Madrid marcó dos de los tres goles de Francia y participó activamente en otro. A Deschamps, la actuación de su delantero le encantó. Karim ha sido fantástico. Ha marcado y ha sido decisivo. Pero en general ha habido un espíritu de equipo decisivo. Hemos elegido muy bien, según los oponentes. Quería una línea ofensiva móvil y rápida. Karim, Mathieu y Antoine lo han hecho

muy bien. Los tres muy bien, fantásticos, han desestabilizado al otro equipo", afirmó. Para Deschamps, con esta victoria, Francia comienza de manera "fantástica" el torneo porque el "primer partido era importante" ante un equipo que defendió muy bien. "Hemos jugado contra Honduras. Han jugado bien, han defendido mucho, con fuerza, hasta que hemos conseguido que se abrieran al final de la primera parte. El penalti cambió la situación como el segundo gol. Podríamos haber marcado más goles. Es un comienzo fantás-

Francia comienza de manera "fantástica" porque el "primer partido era importante" ante Honduras que defendió bien.

tico", insistió. También habló sobre el segundo gol de su equipo, que necesitó de la tecnología de gol, y reconoció que el técnico de Honduras, Luis Fernando Suárez, se enfadara. "Me parece muy positivo porque el gol vale. El árbitro recibió la señal. La pantalla mostró una imagen que no correspondía al gol. Correspondía a cuando el balón tocó el poste. Después, cuando el portero la tocó, se mostró la imagen que traspasó el balón. Entiendo al entrenador de Honduras que se molestara porque la primera imagen salía que no era gol, pero no era la imagen buena", avisó. Asimismo, habló sobre la sustitución de Paul Pogba, que vio una tarjeta amarilla en la primera parte. "Pogba ha sufrido una falta muy grave y no le he visto muy bien. Ha habido una reacción por su parte que no tuvo consecuencias y pudo tenerlas. En el descanso le dije que tuviera cuidado porque tenían tarjetas. No sólo con Paul, lo hice con todos los que tenían amarillas", explicó. "Mis jugadores están contentos pero con mesura. Han sabido responder bien".

Luis Fernando Suárez, seleccionador nacional de Honduras, aseguró, tras perder 30 ante Francia, que si su equipo hubiese jugado con once futbolistas durante todo el choque, "las cosas" se podrían haber desarrollado "de otra manera" para sus intereses. La expulsión de Walter Palacios al principio de la segunda parte, dejó a Honduras con diez hombres. Si no hubiese ocurrido, Suárez declaró que el partido podría haber sido mejor para su equipo. "Los partidos a veces se presentan de esta manera, donde uno pierde y le queda mucho por aprender. Se podría haber dado otro resultado. Se podrían haber generado las cosas de otra manera si hubiésemos jugado con once", declaró. "Ellos hicieron las cosas mejor que nosotros. No hay disculpas. Fueron superiores. Habrá cir-

Jugadores de Honduras abandonan la cancha tras derrota. /DEM

cunstancias que hay que buscar para mejorar. Es difícil tener por tanto tiempo una desventaja numérica ante un equipo que tiene muy bien la pelota. El juez está para impartir justicia y consideró que había que hacer. Futbolísticamente, fueron mejores", reconoció. Suárez habló sobre las insinuaciones

de Francia a lo largo de la semana y en las que indicaban que Honduras jugaba de manera violenta. Esas declaraciones, a su juicio, pudieron influir en el árbitro. "Busco jugar con estilo intenso pero respetando el reglamento. Si fallamos en el reglamento, habrá árbitros que tengan que impartir justicia".

FRANCIA-HONDURAS

La tecnología aclara el primer gol "fantasma" PORTO ALEGRE (EFE) DIARIO EL MUNDO

La tecnología de gol fue usada por primera vez en el Mundial durante el encuentro entre Francia y Honduras, en el que un disparo de Karim Benzema que metió dentro de su portería el guardameta Noel Valladares, necesitó del uso del nuevo sistema implantado por la FIFA. El segundo tanto de Francia, en el minuto 48, llegó con incertidumbre y entre las quejas de los jugadores de Honduras, que, en un primer momento vieron en los videomarcadores del estadio como, con la tecnología de gol, el balón no había superado la línea de la portería de Valladares. Después, en una segunda toma, sí se vio con claridad como el tanto era legal

El árbitro Sandro Ricci explica a Noel Valladares que el balón si ingresó a la meta y que la tecnología lo prueba. /DEM

entre la incredulidad de algunos aficionados y del entrenador de Honduras. Luis Fernando Suárez dialogó un minuto con Didier Deschamps y al final tuvo que conformarse con la decisión del árbitro del partido, el brasileño Sandro Ricci. El sistema GoalControl consta de 14 cámaras

de alta velocidad ubicadas alrededor de la cancha, con siete de ellas enfocadas en cada arco. Las cámaras y el software triangulan la posición de la pelota y determinan si está dentro de la portería o no. Cuando el esférico entre, el árbitro principal y sus tres asistentes reciben una señal en su reloj.


6

EL MUNDO | LUNES 16/06/2014

LIONEL MESSI Es la gran estrella de la selección argentina y capitán de la escuadra de Sabella. El juego de la albiceleste gira en torno a él, igual que el del Barça. Messi debutó en Maracaná, estadio mítico que recibe al mejor jugador de la actualidad, ya que nunca antes en sus 86 apariciones con la blanquiceleste Leo estuvo presente en Río.

2

CAMPEÓN

Argentina tiene dos título como campeón del mundo, en 1978 y en 1986.

FAVORITO Argentina se perfila como uno de los favoritos para disputar la final del Mundial Brasil 2014. La albiceleste esta ubicada en el grupo F junto a Irán y Nigeria.


EL MUNDO | LUNES 16/06/2014

7


8

8

EL MUNDO | LUNES 16/06/2014

DEPORTES

EL MUNDO Lunes 16/06/2014

HARIS SEFEROVIC, DELANTERO DE LA REAL SOCIEDAD ROMPIÓ EL EMPATE

Suiza asesta un mazazo a Ecuador en el añadido BRASILIA (EFE) DIARIO EL MUNDO

s

uiza se impuso ayer a Ecuador por 2-1 en el debut de ambos equipos en el Mundial de Brasil, gracias a un gol en tiempo añadido de Haris Seferovic, delantero de la Real Sociedad, que rompió un empate con el que los suramericanos parecían haberse conformado. El partido, disputado en el estadio Mané Garrincha de Brasilia, parecía destinado a concluir con el primer empa-

En Sudáfrica 2010 sorprendieron a España. En Brasil también comienzan con triunfo.

te de este torneo, pero Severovic, que había saltado al campo a los 75 minutos, no lo permitió y le asestó un mazazo a Ecuador cuando el árbitro se aprestaba a sentenciar el fin del encuentro. Hasta ahí, Ecuador había

jugado con más desenfado. El equipo que dirige Reinaldo Rueda tiene buen toque, alegría y velocidad, aunque peca de cierto desorden táctico. Suiza, mucho más metódico, impuso su estrategia,propuesta por el veterano técnico germano Ottmar Hitzfeld, lo que pobló el centro del campo buscando aproximarse al área ecuatoriana siempre en bloque, pero sin muchas ideas. Atrás Ecuador se mostraba seguro y sólo algún desborde de Lichtstenier llegaba a provocar algún susto al portero Domínguez. Suiza probó entonces de le-

jos. Xhaka, Shaquiri y Von Bergen lo intentaron desde fuera del área, pero sin ninguna puntería. Cuando promediaba la primera etapa del choque, el trabajo ofensivo del lateral suizo Lichtstenier le pasó factura. En uno de sus tantos desbordes, el defensa helvético demoró en regresar y llegó tarde para detener una escapada de Montero, a quien acabó derribando.Era lo que Ecuador esperaba. Centro de Noboa y Enner Valencia, con la potencia de su salto para elevarse,

conectar de cabeza y poner en ventaja a los suramericanos en el minuto 22. Algarabía total en un estadio Mane Garrincha volcado en favor de Ecuador y con una fuerte presencia de hinchas de ese país, a los que las banderas de los brasileños ayudaron a teñir casi por completo de amarillo las tribunas. En el inicio de la segunda mitad, Hitzfield comenzó a mover sus piezas, mandó al vestuario a un poco eficiente Stocker y lo sustituyó por Admir Mehemedi.

XHERDAN SHAQIRI La joven estrella suiza de origen albanokosovar es parte de una de las mejores de futbolistas suizos. Brasil 2014 será su segunda participaciones en Mundiales, sin embargo la afición cuenta con su calidad técnica y su velocidad para lograr clasificarse a la siguiente ronda del Mundial.

12 MINUTOS

Shaqiri ante Honduras en Sudáfrica en 2010 sólo jugo 12 minutos al entrar de cambio en los últimos minutos.

El delantero ecuatoriano Felipe Caicedo (i) y el defensa suizo Stephan Lichtsteiner. /EFE

30

JUEGOS INTERNACIONALES

Diego Benaglio S. Lichsteiner Johannes Djourou Steve von Bergen Ricardo Rodriguez Granit Xhaqa Gökhan Inler Valon Behrami Xherdan Shaqiri Valentin Stocker (Admir Mehemedi, m.46) Josip Drmic (Haris Seferovic, m.75).

A.Domínguez Walter Ayoví Jorge Guagua Frickson Erazo Juan C. Paredes Jefferson Montero (Joao Rojas, m.77) Cristhian Noboa Carlos Gruezo Enner Valencia Antonio Valencia Felipe Caicedo (Michael Arroyo, m.70)

No le podría haber salido mejor al técnico alemán. Nada más comenzar el segundo tiempo, su equipo se encontró con un tiro de esquina centrado al medio del área por Shaquiri y Mehemedi, que ni siquiera había sudado todavía, igualó el marcador de cabeza ante la pasividad de su marcador.Ecuador sintió el gol y Suiza le impuso más velocidad al balón, pero siempre con un juego previsible que no llegaba a inquietar la portería ecuatoriana. Enner Valencia pudo haber alterado el marcador en el minuto 73, pero no llegó a un balón que recorrió el área a lo ancho cuando el portero Benaglio ya estaba vencido. El otro Valencia ecuatoriano, Antonio, dio el último susto del partido. Fue con una falta, en el minuto 85, que el portero suizo contuvo con dificultad. A partir de ahí, mucho cuidado por parte de ambos equipos, pero con dosis de locura de la que salió beneficiada Suiza porque una contra rápida, con centro de Rodriguez, fue remachada por Seferovic para darle el triunfo a los europeos.

Su calidad y velocidad deslumbraron a grandes equipos del fútbol europeo. A los 16 años debutó en el primer equipo del Basilea, y a los 18 años ya había firmado su primer contrato profesional

Haris Seferovic del Suiza anota el gol del triunfo ante Ecuador.

ECUADOR

• ARBITRO : Ravshan Irmatov (Uzbekistán) • ESTADIO: Mané Garrincha

ASCENSO METEORICO

8 GOLES

SUIZA

/EFE


EL MUNDO | LUNES 16/06/2014

DEPORTES

EL MUNDO Lunes 16/06/2014

SÃO PAULO (EFE) DIARIO EL MUNDO

A

lemania y Portugal, dos de las selecciones más competitivas del Mundial, abren esta mañana en Salvador el difícil grupo G, que incluye también a Estados Unidos y Ghana, pendientes del aguante de la rodilla izquierda de Cristiano Ronaldo. A pesar de la tendinitis del delantero del Real Madrid, el seleccionador Paulo Bento tiene en mente incluirle en el once de hoy, aunque no pueda estar al cien por ciento a CR7. Ronaldo se ha entrenado con normalidad en las últimas sesiones, en una de ellas se retiró con una bolsa de hielo en la rodilla, y rayó a buen nivel los 65 minutos que jugó en el amistoso contra Irlanda (5-1). "Está claro que al principio estaba un poco desgastado por la temporada, pero ahora creo que está al cien por ciento y dará lo máximo a la selección. Tenemos al mejor del mundo", declaró el viernes su portugués William Carvalho, el joven medio centro del Sporting de Lisboa. Por eso, Alemania ya se prepara psicológicamente para enfrentar al voraz Ronaldo, que suma 12 goles en los últimos 11 encuentros con su selección. "No puedes perderle de vista, literalmente. Siempre tienes que preguntarte “qué está haciendo Ronaldo”, dón-

9

9

ABREN HOSTILIDADES EN EL COMPETIDO GRUPO G

Alemania y Portugal, en un duelo de poder a poder El seleccionador alemán, Joaquim Low, tiene una estrategia para parar a Cristiano Ronaldo. Los Bávaros van con toda su artillería. de esta'", comentó el seleccionador teutón Joaquim Low, quien desveló que tiene una estrategia para trabar al mejor jugador del mundo en 2013. El habitual lateral Philip Lahm jugará como medio defensivo y auxiliará a su colega en el Bayern de Múnich Jerome Boateng en el marcaje a Ronaldo, anunció Low. Aparte de Ronaldo, el técnico alemán, que considera a sus rivales de hoy como los "mejores del mundo" al contraataque, destacó la experiencia y calidad de João Moutinho, Nani, Bruno Alves, Pepe y Fábio Coentrão.

Alemania, una de las selecciones más prestigiosas de la historia que hoy cumple 100 partidos en fases finales mundialistas.

Los alemanes cuentan con sus propias armas, que hacen temblar a cualquier adversario, especialmente en el centro del campo. La nómina es abultada: Bastian Schweinsteiger, Toni Kroos, Mario Goetze y Mesut Özil pueden desatascar un encuentro por su visión de juego y calidad en el pase. En ataque tampoco andan mal servidos con el extremo del Chelsea Andrea Schurrle o el polivalente punta del Bayern de Múnich Thomas Muller, máximo goleador del Mundial del 2010. También disponen del incombustible Miroslav Klose, que a sus 36 años puede batir un récord goleador. Empatar a “Ronaldo Fenómeno” con 15 tantos como artillero de los mundiales, ya que le falta apenas uno. Una baja de última hora y de bulto fue la del enganche del Borussia Dortmund Marco Reus, lesionado en un amistoso ante Armenia.

ALEMANIA Neuer Mertesacker Hummels Jerome Boateng Höwedes Schweinsteiger Lahm Kroos Özil Podolski Muller.

PORTUGAL Rui Patrício Joao Pereira Pepe Bruno Alves Fábio Coentrão Miguel Veloso Rául Meireles Moutinho Nani Hélder Postiga Cristiano Ronaldo

• ARBITRO : Carlos Vera • ESTADIO: Arena Fonte Nova

69

GOLES

Portugal pendiente de la posiblea alineación de Cristiano./EFE

130 JUEGOS INTER NACIONALES

MIROSLAV KLOSE El temido y experimentado delantero alemán llega a Brasil con la ilusión de superar a Ronaldo como máximo goleador en la historia de las Copas del Mundo. El teutón tuvo la oportunidad de superar al brasileño en Sudáfrica 2010, pero su selección fue eliminada en semifinales.

69 GOLES

El delantero supera así al mítico torpedo alemán, Gerd Muller.

FAIR PLAY Klose ha sido elogiado por sus constantes muestras de juego limpio. En la temporada 20042005 jugando para el Werder Bremen, Miroslav resbaló dentro del área y el árbitro pitó penal; sin embargo, Klose decidió tirar fuera el balón.

Alemania inicia su camino por el Mundial enfrentando hoy a Portugal.

/EFE


10

EL MUNDO | LUNES 16/06/2014

10 DEPORTES

EL MUNDO Lunes 16/06/2014

GRUPO F Se complementa la jornada

en 2002 ni en 2010. Los iraníes ganaron en Lyon por 2-1 a Estados Unidos en un encuentro marcado por el conflicto socio político entre ambos países y en su posterior presencia mundialista, en Alemania 2006, no ganaron partido alguno. Pero ambos equipos parecen llegar con otro espíritu a Brasil. Los dos certificaron y celebraron su pase mundialista y sobre todo los “Águilas Verdes” acabaron con una larga travesía del desierto en la Copa de África 2013 en Sudáfrica, donde rompieron los pronósticos y reconquistaron el torneo continental. En la Copa de las Confederaciones de Brasil 2013 tan solo fueron capaz de ganar a la más que débil, Tahití. Luego ya no pudieron con Uruguay ni España. Irán, que decidió contar con la dilatada experiencia de Queiroz, dirigió a Portugal en Sudáfrica, se ha mostrado como un conjunto que basa su fuerza en la solidez, la solidaridad y la fortaleza defensiva.

Irán evitará el vuelo de las Súper Águilas Verdes RÍO DE JANEIRO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Irán al mando del luso Carlos Queiroz, pretende imponer su robustez y seriedad para evitar el vuelo de las “Súper Águilas Verdes” de Nigeria en un duelo inédito en un Mundial, pero que puede ser clave en la lucha por el segundo puesto

del grupo F de Brasil 2014, cuyo primer puesto parece destinado para Argentina. El estadio Arena da Baixada de Curitiba será el escenario de un choque entre dos conjuntos que buscan su primera victoria mundialista desde Francia 98 y que hasta el momento se han encontrado solamente una vez en su historia, en un amistoso previo a dicha cita, con triunfo africano por 1-0. Los nigerianos, tras sorprender en el torneo galo a España (3-2) y Bulgaria (1-0) -se clasificaron para octavos, acumulan desde entones dos empates y seis derrotas y no han superado la fase de grupos ni

TABLA DE POSICIONES GRUPO A Posiciones Brasil México Camerún Croacia

J G E P GF GC 1 1 0 0 3 1 1 1 0 0 1 0 1 0 0 1 0 1 1 0 0 1 1 3

P 3 3 0 0

Posiciones Holanda Chile Australia España

GRUPO C Posiciones Colombia C.de Marfil Japón Grecia

J G E P GF GC 1 1 0 0 3 0 1 1 0 0 2 1 1 0 0 1 1 2 1 0 0 1 0 3

J G E P GF GC 1 1 0 0 3 0 1 1 0 0 2 1 1 0 0 1 1 2 1 0 0 0 0 3

J G E P GF GC 1 1 0 0 5 1 1 1 0 0 3 1 1 0 0 1 1 3 1 0 0 1 1 5

P 3 3 0 0

GRUPO D P 3 3 0 0

Posiciones Costa Rica Italia Inglaterra Uruguay

GRUPO E Posiciones Francia Suiza Ecuador Honduras

AFICIONADO SUFRE EN LA DISTANCIA

GRUPO B

J G E P GF GC 1 1 0 0 3 1 1 1 0 0 2 1 1 0 0 1 1 2 1 0 0 1 1 3

Un aficionado de Ecuador observa el partido de la primera ronda del Grupo E de la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014 entre Suiza y Ecuador, en la Plaza Foch, en Quito, capital de Ecuador.

P 3 3 0 0

GRUPO F P 3 3 0 0

Posiciones Argentina Irán Nigeria Bosnia

J 1 0 0 1

G 1 0 0 0

E 0 0 0 0

P GF GC 0 2 1 0 0 0 0 0 0 1 1 2

P 3 0 0 0

HOY FINALIZA PRIMERA RONDA Con los juegos de grupo E y F, finaliza este día la primera ronda de grupo del Mundial Brasil 2014, que ha dejado varias sorpresas, como la goleada de Holanda a España de 5-1 y la victoria de Costa Rica ante Uruguay 3-1.

Ghana quiere seguir con la paternidad sobre Estados Unidos. /EFE

CIERRAN LA JORNADA DEL GRUPO D

EE.UU. no quiere venganza, pero va por Ghana Ghanses tienen la paternidad mundialistas ante los gringos. Ya los han dejado en el camino en 2006 y 2010. NATAL (EFE) DIARIO EL MUNDO

E

stados Unidos ha llegado a Natal entonando un discurso de “paz y amor”, para garantizar que hoy, en la calurosa Natal, no buscará venganza frente a Ghana, un incómodo rival que ya le expulsó de los mundiales de Alemania 2006 y Sudáfrica 2010. En 2006, el equipo de las Barras y las Estrellas cayó por 2-1 ante el cuadro africano en la última jornada de la fase de grupos y le sacó del bolsillo el pasaje a los octavos. Y en 2010, el desastre llegó en la misma instancia de octavos al caer por idéntico 2-1. El guardameta Tim Howard, jugará hoy su partido 101, y el centrocampista Michael Bradley coinciden en que los equipos que chocarán esta tarde y las circunstancias en que lo harán son muy diferentes a las de hace cuatro y ocho años. Pero aunque se empeñen en suavizar el discurso, hay

clima de “vendetta” en el Estadio das Dunas de Natal. "Después de lo que pasó en los últimos dos Mundiales, buscarán la revancha y debemos estar preparados para eso", dijo recientemente el delantero ghanés Albert Adomah al diario británico The Guardian. Aunque pequeña hoy, los jugadores estadounidenses esperan rebañar la influencia que quedó hace 75 años, cuando antepasados se asen-

GHANA Fatawu Dauda Daniel Opare Samuel Inkoom John Boye Harrison Afful Asamoah Michael Essien Sulley Muntar Andre Ayew Kevin-Prince Boateng Asamoah Gyan.

EE.UU. Tim Howard Fabian Johnson Geoff Cameron Matt Besler DaMarcus Beasley Kyle Beckerman Alejandro Bedoya Jermaine Jones Michael Bradley Clint Dempsey Jozy Altidore

• ARBITRO :Jonas Eriksson, Suiza • ESTADIO: Das Dunas, de Natal.

taron en la capital del estado brasileño de Rio Grande do Norte. Natal, que traducida al castellano es Navidad por haber sido fundada el 25 de diciembre de hace 414 años, durante la Segunda Guerra sirvió a Estados Unidos de base aérea. Ajenos a estos asuntos históricos, los “Black Stara” y su técnico, Kwesi Appiah, han preferido tomar medidas extremas para evitar que sus rivales salten esta tarde dispuestos a cobrarse por los días amargos que han pasado en los dos reciente mundiales. La “bestia negra” de los estadounidenses llega a su tercera copa del mundo consecutiva y Appiah ha dicho que para superar el llamado “grupo de la muerte”, es necesario propinar de nuevo un golpe a EE UU.Ghaneses y estadounidenses completan este la primera jornada del grupo D del Mundial de Brasil, que horas antes abrirán las selecciones de Alemania y Portugal.Los estadounidenses concluyeron invictos su preparación para la Copa Mundial al vencer por 2-1 a Nigeria.


DEPORTES

EL MUNDO Lunes 16/06/2014

NATAL DECLARA ESTADO DE CALAMIDAD La ciudad brasileña de Natal que hoy será escenario del partido entre Estados Unidos y Ghana, declaró ayer el estado de calamidad pública por las lluvias que cayeron durante los últimos tres días .

OJOMUNDIALISTA

SEGUNDA DIVISIÓN

200 PERSONAS

JAPÓN SE CONJURA PARA LA REACCIÓN La selección de Japón, derrotada en su estreno mundialista ante Costa de Marfil, se conjura para reaccionar en los siguientes compromisos del Grupo C, ante Grecia y Colombia.

Cerca de doscientas personas se manifestaron ayer alrededor del estadio de Maracaná, antes de Argentina y Bosnia .

{ Arbitraje salvadoreño en el Mundial }

ESCÁNDALO. Los futbolistas de Croacia se negaron a hablar con la prensa como protesta por la publicación en periódicos croatas de las fotografías de éstos desnudos en la piscina del hotel en el que están alojados en Praia do Brasil.

LÍNEA 1. Francisco Zumba disfruta su primera experi-

JUSTICIA. Joel Aguilar muestra la primera tarjeta amarilla al defensor argentino Marcos Rojo al minuto 25 del encuentro que ganó la Albiceleste con marcador 2-1 sobre Bosnia y Herzegovina.

encia en un Mundial. El línea sancionó fueras de juego de forma acertada en situaciones complicadas. La cámara luego le dio la razón.

ARBITRAJE Con buena nota en su debut en Brasil 2014

BRASIL. Los insultos contra la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, en la ceremonia inaugural del Mundial de fútbol anticiparon la campaña para las elecciones presidenciales de octubre próximo en Brasil.

Alexis contra sus compañeros

¡Buen trabajo! ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

E

l partido entre Argentina y Bosnia y Herzegovina marcó ayer un precedente para el fútbol salvadoreño. Fue el debut de la tripleta arbitral salvadoreña integrada por Joel Aguilar Chicas, Francisco Zumba y William Torres en un Mundial categoría mayor y

La tripleta arbitral salvadoreña cumplió en el primer partido que dirige en un Mundial. Se espera tengan más juegos. cumplieron de gran forma su trabajo, por lo que se espera tengan la oportunidad de dirigir más juegos. El primer filtro lo han superado a la vista de todos. Uno de los instructores que lleva alrededor de siete años trabajando con el trío, Neftalí Recinos, no podía

El Once Lobos pega primero en la final OSCAR DELGADO DIARIO EL MUNDO

Croatas sin hablar tras desnudos

Abucheos contra Rousseff

11

perderse el estreno de sus pupilos en el Mundial Brasil 2014, objetivo por el que han trabajado duramente todo este tiempo y ahora se ven los resultados. En primer lugar dejó claro que el buen desarrollo del encuentro se debió a las decisiones acertadas de

CHILE. El partido de Chile contra España del miércoles será especial para Alexis Sánchez. “el Niño Maravilla” se ha erigido en el líder absoluto de la selección chilena y se enfrentará a algunos de sus amigos.

Joel Aguilar durante su debut en el Mundial Brasil 2014, dirigiendo el juego por el Grupo E entre Argentina y Bosnia y Herzegovina. /DEM

la tripleta. “Tal vez el periodismo maneje que los jugadores colaboraron, pero el jugador colabora cuando sabe que hay un árbitro competente. Para la FIFA no hay partidos fáciles ni difíciles, hay buenas y malas decisiones de los árbitros”, sostuvo el excolegiado. En las estadísticas, Joel marcó le marcó 10 faltas a Argentina y 14 a Bosnia, tres fueras de juego a la selección europea, una tarjeta amarilla a cada uno y ninguna roja. Al final el único fallo que se observó fue una entrada fuerte sobre Messi al minuto 88, en la cual el salvadoreño se guardó las tarjetas. “Si nos vamos al fútbol, un jugador que tenga el 60 por ciento de aciertos en un partido, ha jugado un partido de un muy buen nivel; un árbitro que tenga un 99.9 de aciertos no lo vamos a juzgar por el 0.01%. Para mí sus decisiones fueron acertadas”, valoró. Recinos considera que la actuación realizada da para que se les asignen más partidos para los nacionales. “Esperamos que dirijan más de dos, pero eso no está en manos nuestras, han demostrado que tienen capacidad”, apuntó.

Once Lobos aprovechó que jugaba como local y tomó la ventaja en la serie que definirá al equipo que ocupará el puesto que Luis Ángel Firpo dejó en la Liga Mayor. Pasaquina llegó a Chalchuapa a defender su arco, sin embargo la estrategia no les funcionó y necesitan ganar el próximo partido para seguir aspirando al ascenso. El primer tiempo fue dominado en todo momento por el conjunto local. Pasaquina, a pesar de saber que lo único que le servía para el ascenso era ganar, salió a defender y a esperar un error de los lobeznos para contraatacar; sin embargo el primer tiempo termino sin cambios en el marcador. El responsable de abrir el marcador fue el colombiano Bladimir Díaz, quien, al minuto 11 del segundo tiempo, anotó de cabeza el gol del triunfo para los chalchuapanecos. Tras el gol los visitantes intentaron empatar, pero los lobos cerraron todos los espacios y mantuvieron a cero su portería. El partido de vuelta se jugará el próximo sábado a las 2:30 p.m. en el estadio San Sebastián, en Pasaquína. Los orientales llegan a su estadio con la obligación de ganar para forzar el tiempo extra y mantenerse vivo en la carrera por el ascenso. En cuanto a Once Lobos, un empate o una victoria les daría el ascenso; ya que en esta serie no tiene validez el gol de ventaja.

Once Lobos cerca de regresar a Primera División ./DEM


12

EL MUNDO | LUNES 16/06/2014


Mundo160614 compressed