Issuu

Año XLIX Nº 14,172 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Martes 15 de Noviembre de 2016

DEPORTES

“El Ruso” Flores triunfa con NY Cosmos El volante salvadoreño Andrés “el ruso” Flores, logró el bicampeonato de la NASL Pág. 28

ECONOMÍA

POLÍTICA

El 28 % de empleados con contrato temporal

Futuro de Benítez se decidirá el lunes

Informe de la organización Internacional del Trabajo. Pág. 14

Investigación por tráfico de armas. Pág. 7

>> INCAUTAN 22 PROPIEDADES A EXDIPUTADO WILLIAM ELIÚ MARTÍNEZ

Fiscalía extinguirá los bienes por corrupción >> EL FISCAL GENERAL anunció una “ofensiva” de extinción de dominio para despojar de sus bienes a exfuncionarios acusados de delitos de corrupción. Págs. 8-9

POLICÍA SE SUICIDA Y MATAN OTRO SOLDADO

POLÍTICA

JAIR MARTÍNEZ

SALA DECLARA ILEGAL EXCLUSIÓN DE PRIVADOS DE AUTÓNOMAS PÁG. 5

El agente de la PNC, Jaime Antonio Salvador Escobar, se suicidió ayer por la mañana en una dependencia de la corporación. Ayer también asesinaron a un soldado en Santo Tomás, Walter Antonio Rivas Argueta, de 29 años. PÁG. 10

GOBIERNO Y ARENA PODRÍAN APOYAR PROPUESTA DE FUNDE DE IMPUESTO DE EMERGENCIA PÁG. 4

www.elmundo.sv

contra punto

Martes 15/11/2016

René Portillo Cuadra/ARENA “Los hacen (protestar) porque saben que tanto la Fiscalía y la Sala de lo Constitucional no están al servicio de ellos y, como no obedecen a su línea partidaria, entonces, protestan. Eso refleja la poca madurez democrática que tiene el partido de Gobierno”.

Damián Alegría/FMLN “Aquí no se le está haciendo daño a nadie (ataques a la Sala de lo Constitucional). La relatora debe ver la otra cara de la moneda, al pueblo también se le debe proteger de los ataques. Los fallos de la Sala son ataques al pueblo”.

En foco BUENOS DÍAS

LA cotidianidad DRAMáTICA de los niños de la calle ÁLVARO CRUZ ROJAS

En las filas areneras dicen que no es un asesor sino todo grupo de personajes, una especie de club social, que está actuando intensamente para intentar quitarle el control del partido a la dirigencia actual. La inmensa mayoría son veteranos personajes que parecen decididos a no perder la influencia que antes tuvieron…

Editor EDITOR jefe

>>> Hablando de temas militares y los pedidos de baja. Dicen que la desesperación es tal que se ha dado el caso de un mayor de la Fuerza Naval que se ha desertado, un caso extraordinario a ese nivel de mando. Parte del problema es que los oficiales están inconformes por órdenes claramente politizadas, que no tienen que ver con la institución…

JEFE

redaccion@elmundo.sv

or casi dos décadas he pasado más o menos por las mismas calles, las mismas rutas, las mismas paradas en los semáforos, más o menos en los mismos horarios y me he acostumbrado a la cotidianidad de eso, como suele sucederle a la mayoría de la gente. Pero hay algo que siempre me ha costado mucho asimilar en esta rutina, el deterioro paulatino de los niños y jóvenes de la calle. A algunos los recuerdo muy pequeños y hoy están convertidos en adultos. A algunos los recuerdo con su rostro fresco, vendiendo productos en los semáforos o limpiando vidrios. Hoy duele tanto verles su rostro marchito, su adicción a las drogas y una vida sin futuro ni cambio alguno. ¿Somos culpables como socie¿cuántas dad de esto? ¿Somos una sociedad de indiferentes que vemos décadas esto suceder y no nos conmueve y más tendrelo que es peor, no hacemos nada mos que esal respecto ni exigimos que se perar para haga algo tampoco? Hay un muchacho en una que los niintersección X, que lo recuerdo ños de la hace unos años cómo sobresalía calle tenporque siempre andaba limpio y gan futuro? bien peinado. Pero esta semana, después de mucho tiempo sin verlo, lo vi con la mirada perdida, sucio, despeinado y diciendo incoherencias. La maldita droga se lo había consumido. Otro caso terrible que vi hace un tiempo fue el de un muchacho que atropellaron y nadie se hizo cargo, caminaba con el hueso, literalmente de fuera, mientras inhalaba pegamento para soportar el dolor. ¿Cuántos niños y jóvenes de la calle se hubieran podido rescatar si los gobiernos y otras instituciones no gubernamentales hubieran podido establecer programas eficientes para sacarlos de esas esquinas de perdición? Dos décadas es demasiado tiempo para que no haya sucedido nada en la vida de estos muchachos, que les permita vislumbrar algo mejor. ¿Cuántas décadas más tendremos que esperar para ver algo diferente?

CONFIDENCIAL

>>> Otro tema que tiene inconforme a las filas militares es la proliferación de entrenadores cubanos en la Escuela Militar para todas las materias de educación física, algo que ha generado suspicacias sobre el giro de la institución castrense…

EL PIQUETE DE DON MUNDO

Las turbas divinas del Frente

UN DÍA COMO HOY

>> El15 de noviembre de 1945: la poeta, pedagoga y diplomática chilena Gabriela Mistral recibe el premio Nobel de la Literatura, convirtiéndose en la primera latinoamericana en obtener dicho galardón.

Los grupos de choque del Frente con la intención evidente de atemorizar a los magistrados los mantienen acosados, la Sala de lo Constitucional es en el momento actual una piedra de tropiezo contra el absolutista proceso, el país observa atento el antidemocrático intento de impedir que una institución cumpla su legal función.

MERCADOS DEL MUNDO

www.elmundo.sv

Martes 15/11/2016

ORO: Onza Troy New York

PETRÓLEO WTI Barril de crudo

$1,221.60

$43.32

EL TIEMPO CAFÉ: Contratos a Diciembre:

AZÚCAR: Contratos a Marzo:

$161.80

$21.63

SAN SALVADOR

27º 17º Ciudad

Máxima Mínima Max.

Min.

San Miguel

33º

22º

Santa Ana

32º

19º

Resumen LA FRASE DEL DÍA

MUNDO DIGITAL

Lo que pasa en nuestras redes

SOBRE LA INCAUTACIÓN DE BIENES POR CORRUPCIÓN “Nosotros como Fiscalía vamos a iniciar a partir de este día (ayer) procesos formales en contra de todos los bienes de imputados vinculados con corrupción, con lavado, con narcotráfico y todos aquellos delitos que tengan que ver con origen ilícito, los vamos a incautar formalmente bajo proceso previo de extinción de dominio”. DOUGLAS MELÉNDEZ Fiscal General de la República

DIARIOS LATINOAMERICANOS

La superluna brilla sobre Qinghuangdao, en la provincia de Hebei, en el norte de China. Busca en www.elmundo.sv una galería de fotos de cómo la superluna ha conseguido seducir a los amantes de la fotografía. (XINHUA/YANG SHIYAO)

>> EnTwitter

CLARÍN-ARGENTINA

LA HORA-ECUADOR

El diario destacaba las palabras del presidente electo de EE.UU., Donald Trump, sobre la deportación de indocumentados con antecedentes.

El periódico de Quito también resaltaba las declaraciones de Donald Trump, en la idea de deportar a inmigrantes con récord criminal.

El crack del Barcelona, Lionel Messi parece estar claro en no renovar contrato con el Barcelona, así lo informan medios internacionales quienes aseguran que esta decisión la habría tomado en sus recientes vacaciones en Ibiza.

#LAGENTEOPINA

MILENIO-MÉXICO

EL NACIONAL-VENEZUELA

El diario de la capital mexicana también informaba sobre las palabras de Donald Trump y lo resumía con las palabras “expulsión o cárcel”.

El periódico de Caracas hablaba de las declaraciones del líder opositor, Henrique Capriles, de no renunciar a la movilización popular contra Maduro.

EN NUESTRA ENCUESTA EN LÍNEA, BUSCAMOS CONOCER SU OPINIÓN SOBRE LA INCERTIDUMBRE QUE HA PROVOCADO EL PRESIDENTE ELECTO DE EE.UU. DONALD TRUMP.

SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES

EN ELMUNDO.SV

#EsNoticia #ElSalvador El fiscal general Douglas Meléndez, anunció hoy una ofensiva de extinción de dominio para despojar de sus bienes a exfuncionarios acusados de delitos de corrupción. La noticia generó diferentes reacciones en nuestra comunidades en Facebook y Twitter.

Más en elmundo.sv

amigos del gobierno en autónomas Javier Argueta, de ANEP, señaló que desde 2012 el Gobierno nombra a amigos o cercanos en las autónomas como representantes del sector privado.

Política

el mundo 4 Martes 15/11/2016

declaran inconstitucional exclusión de privados en autónomas >> ARENA condiciona estudio de tributo a buen manejo de recursos

Gobierno abierto a debatir impuesto de emergencia EN LA MESA

>> Lorenzana dice que propuesta de Funde se puede analizar en mesa fiscal cuando vean tema de ingresos.

MESA FISCAL A DEBATIR

ANTONIO SORIANO EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

BONOS

Gobierno, FMLN y ARENA están pendientes de analizar la aprobación de $650 millones en bonos. Hoy se reúnen.

l secretario técnico y de Planificación de la Presidencia de la República, Roberto Lorenzana, no descartó ayer que en el diálogo fiscal con ARENA se pueda analizar la propuesta de la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde) de crear un impuesto de emergencia . “Esos temas vamos a discutirlos en temas generales (impuestos), ese en particular (de Funde) no sé si tendrá viabilidad, pero vamos a discutir el tema de los ingresos”, respondió ayer el funcionario en la entrevista de Canal 10. El impuesto de emergencia que propone Funde busca gravar en 1.5 % los ingresos brutos de personas jurídicas y naturales, excluyendo a los asalariados para evitar que el gobierno entre en iliquidez. Lorenzana explicó ayer que ARENA se ha comprometido a trabajar en la fuente de nuevos ingresos para el Gobierno y es ahí donde se pueden analizar las propuestas de Funde.

La aprobación de un impuesto debe pasar por la Asamblea con al menos 43 votos. Funde también propone suspender el pago del escalafón este año y aplicarlo cada tres años. Lorenzana tampoco descartó ese escenario.

impuestos El Fondo Monetario Internacional (FMI) ha propuesto elevar el Impuesto al Valor Agregado (IVA) y simplificar otros impuestos.

temas vamos a discutirlos en temas generales (impuestos) ese en particular (de Funde) no sé si tendrá viabilidad”. Roberto Lorenzana secretario técnico

No es la solución que se le esté inyectando mayor dinero al Estado si no hay compromiso de manejarlo eficientemente”. Donato vaquerano diputado de arena

Ay e r, Donato Vaquerano, diputado y representante de ARENA en la mesa fiscal, no descartó analizar el impuesto que sugiere Funde, pero aseguró que, antes de hablar de aprobar el tributo se debe hacer un estudio de la aplicación del impuesto y que el Gobierno dé señales de hacer buen uso de los recursos. “No es la solución que se le esté inyectando mayor cantidad de dinero al Estado, si no hay compromiso de manejarlo eficientemente, antes de hablar de cualquier tipo de impuestos”, declaró el diputado de ARENA. Rolando Mata, diputado del partido oficial, respondió: “Si de impuesto estamos hablando preferimos la ley al patrimonio”. Sin embargo,

el diputado del FMLN aseguró que no sabe si es una iniciativa que (Funde) hace como “vocero ad hoc de ARENA”. La mesa fiscal debe resolver los problemas financieros de 2017. Ayer, estaba prevista la primera reunión para iniciar el trabajo de la mesa fiscal, en donde el jefe de la fracción de ARENA, Alberto Romero, y el secretario Lorenzana, definirían la agenda. Inicialmente, Romero aseguró que la reunión estaba prevista para las 8:00 de la mañana, posteriormente se conoció que fue pospuesta a las 5:00 de la tarde y, después, anunció que la reunión estaba para las 6:30 de la tarde. Al cierre de esta edición, aún no habían anunciado agenda.

PATRIMONIO El FMLN, partido de Gobierno, ha mostrado interés en que se apruebe el impuesto al patrimonio para personas naturales y jurídicas.

escalafón El partido ARENA ha sugerido que se incluya en presupuesto 2017 el pago del escalafón para los trabajadores del sector salud.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Martes 15/11/2016

>> SALA DECLARA INCONSTITUCIONAL FACULTAD DEL PRESIDENTE

Privados podrán nombrar a sus representantes en autónomas ARGUMENTO DE LA SENTENCIA DE LA SALA

>> En 2012, la Asamblea dio al Presidente la facultad de nombrar a los representantes del sector no gubernamental.

YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

a Sala de lo Constitucional declaró hoy inconstitucional 19 decretos que la Asamblea Legislativa aprobó en agosto de 2012 para dejar en manos del Ejecutivo la elección de representantes del sector privado de 19 autónomas. En su sentencia, la Sala aclaró que los representantes de los consejos directivos de las autónomas continuarán en sus cargos hasta que venzan sus periodos correspondientes, para que las gremiales respectivas del sector privado elijan a sus representantes. El argumento de la Sala es que los decretos 81 al 99, fueron aprobados por la Asamblea Legislativa “con dispensa de trámite, sin que el pleno haya aducido razón alguna para justificar en la aprobación de los mismos”. La madrugada del 17 al 18 de agosto, la representación privada quedó en manos del Ejecutivo en las siguientes instituciones: Instituto de Formación Profesional, Instituto

3 El FMLN organizó ayer protestas contra la Sala de lo Constitucional de la Corte. /M. MORENO

EL PRESIDENTE (MAURICIO) FUNES LOGRÓ HACER UNA SESIÓN EXTRAORDINARIA PARA EXCLUIR A LOS PRIVADOS. ¿CUÁL FUE LA URGENCIA?, QUE EL PRESIDENTE LAS HABÍA MANDADO, ESO IMPLICÓ QUE NO HUBO DEBATE”. JAVIER ARGUETA ASESOR LEGAL DE ANEP

Salvadoreño del Seguro Social, Banco de Desarrollo, Fondo Salvadoreño para Estudios de Preinversión, Centro Internacional de Ferias y Convenciones de El Salvador (Cifco), Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget), Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL), Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma, Banco Central de Reserva de El Salvador, Fondo Social para la Vivienda, Fondo de Conservación Vial, Auto-

LAS 19 REFORMAS

La noche del 17 de agosto de 2012 y la madrugada del siguiente día, la Asamblea, con votos de FMLN, GANA y CN, aprueba 19 reformas a leyes para modificar la forma de elección del miembro representante del sector privado correspondiente. Eran piezas de correspondencia. Pidieron dispensa de trámite.

NO FUERON DISCUTIDAS

En la versión taquigráfica de la sesión plenaria ordinaria 13, del 16 de agosto de 2012, señala que “no hubo margen temporal alguno entre los momentos que los 19 decretos impugnados fueron aprobados, denotándose ausencia completa de discusión parlamentaria sobre los mismos”.

LA CONSTITUCIÓN

El artículo 135 de la Constitución indica que todo proyecto de ley debe ser discutido antes de su aprobación. No fue justificada la urgencia de la dispensa de trámite. La Sala determina que los miembros de los consejos directivos continuarán en sus cargos hasta que venza el periodo que corresponda.

ridad Marítimo Portuaria, Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados, Corporación Salvadoreña de Turismo, Instituto Salvadoreño de Turismo, Aviación Civil, Consejo Salvadoreño del Café, Fondo Ambiental de El Salvador y Fondo Nacional de Vivienda Popular. La Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) celebró ayer la decisión.

>> EN CIFRAS

4-7

Miembros Tienen los consejos directivos de las instituciones, de los cuales uno era nombrado por una gremial del sector privado.

>> UNO ASEGURA QUE FMLN FINANCIÓ PROTESTA, OTRO DICE QUE FUERON “RIFAS”

FMLN protesta contra la Sala y le piden “aprobar bonos” DAVID RODRÍGUEZ DIARIO EL MUNDO

Con banderas rojas y pancartas que rezaban mensajes contra la Sala de lo Constitucional, militantes jóvenes del FMLN llegaron frente al edificio de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), desde primeras horas de la mañana, para protestar y acusar a la Sala de “estar alineados a una agenda de la derecha que busca bloquear financieramente al Gobierno”. La noche anterior conme-

moraron el 27 aniversario de la ofensiva final de la exguerilla FMLN. Los jóvenes venían de los 14 departamentos, convocados por la directiva nacional del FMLN. Pasadas las 11:00 de la mañana, el secretario general de la juventud del FMLN, Charlín Bertín, leyó el comunicado cargado de acusaciones contra los magistrados. Señalaron a la Asociación de la Empresa Privada (ANEP) de “ser la responsable de la crisis fiscal que atraviesa el

Gobierno”, de ser parte de los “aliados políticos del partido ARENA”, y a los magistrados, de bloquear al Gobierno. Eduardo Barrera, miembro de la juventud efemelenista de Ayutuxtepeque, cree que los magistrados pueden aprobar el segundo tramo de títulos valores: “Pedimos a los magistrados aprobar el tramo que falta de los $1,200 millones en bonos”, dijo. Barrera aseguró que la movilización y la logística de la manifesta-

ción se cubrió con fondos del partido, aunque el secretario nacional de la juventud del FMLN, Charlín Bartín, negó esta versión. “Se ha hecho con gestión propia y rifas”, aseguró. Damián Alegría, del FMLN, salió a respaldar la protesta y aseguró que dicha acción tenía el visto bueno del partido. “La juventud tiene derecho a protestar”, dijo. Se le cuestionó al diputado Alegría sobre una preocupación que mostró la Relatora Especial para la Inde-

Aseguraron que fueron convocados por la directiva nacional del FMLN a la protesta. /MARCELA MORENO

pendencia de los Magistrados y Abogados de la ONU, quien instó al gobierno a cesar los ataques y la intimidación contra los magistrados. Alegría dijo que los fallos de la Sala son “ataques” al pueblo. “Lo hacen (protestar) por-

que saben que tanto la Fiscalía y la Sala de lo Constitucional no están al servicio de ellos y como no obedecen a su línea partidaria entonces protestan. Eso refleja la poca madurez democrática que tiene el partido de gobierno”, dijo.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Martes 15/11/2016

>> INICIA DISCUSIÓN DE REFORMAS ANTIEVASIÓN

Sustituirían delito de evasión fiscal por el de defraudación tributaria >> Reformas subirían pena por retenciones tributarias. Piden aclarar definiciones.

Los diputados aprueban año con año este beneficio. /dem

>> DECRETO TRANSITORIO

Exonerarán de renta los primeros $503.40 de los aguinaldos

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

iputados de la Co misión de Legisla ción de la Asam blea Legislativa se mostraron de acuerdo en ampliar el concepto de “eva sión fiscal” a “defraudación tributaria” en el Código Pe nal, en el inicio de la discu sión de la reforma solicitada en agosto por el Ministerio de Hacienda para combatir la evasión y la elusión fiscal. Sin embargo, diputados de ARENA mostraron dudas sobre la figura de la devo lución indebida, castigada actualmente como delito de evasión fiscal. El diputado René Portillo Cuadra requirió una consulta técnica para conocer si es po sible que una persona natural o jurídica, que es agente de retención, actualmente hace devoluciones o si las devo luciones las hace el Ministe rio de Hacienda respecto al administrado. No obstante la duda, los diputados estu vieron de acuerdo en ampliar el delito a fraude tributario. “Creo es un avance legisla tivo el colocar figuras abier tas, sin que ello signifique vulnerar el principio de le galidad en materia penal que es la columna vertebral de todo delito”, afirmó Portillo. El diputado Mario Teno rio, del partido GANA, quien preside la Comisión, aseguró que el primer artículo discu tido “es bastante procedente aprobarlo”. Por su parte, la diputada Jackeline Rivera, del FMLN, observó que la disposición que considera delito de fraude tributario las devo luciones indebidas ya es ley de la República. “Eso es in distintamente de cualquier ley administrativa que regule otra cosa, esa es la gran de cisión que hay que tomar en este artículo... El debate debe estar circunscrito más si existe o se incluyó en una

Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO

reformas penales principales Excusa absolutoria El proyecto del Ministerio de Hacienda no elimina totalmente la “excusa absolutoria”, la figura que permite que imputados de evasión fiscal puedan evitar la pena de prisión impuesta por el Código Penal. reincidencia solo en más de cinco años Según la propuesta no se impondría pena de cárcel “si paga” pero no solo el impuesto, sino también “intereses y multas” y bajo dos condiciones: “hasta antes de la finalización de la audiencia inicial” y solo “hasta después de cinco años de haber sido autorizado judicialmente”. facilitación de la evasión Al funcionario que facilite conductas de defraudación al fisco se le impondría pena de cuatro a ocho años de prisión e inhabilitación especial durante la pena, o si permite conductas de contrabando, defraudación de renta de aduanas, falsificación o destrucción de información.

La Comisión de Legislación inició ayer la discusión de las reformas penales contra la evasión y elusión fiscal. /dem

ley administrativa”, advirtió. Ricardo Velásquez Parker, otro diputado de ARENA, enfatizó en la necesidad de respetar el principio de lega lidad donde según él está la columna vertebral del derecho penal. Aseguró que en el literal “d” del artículo 249 la Unidad Técnica Ejecutiva (UTE) del sector justicia ha dicho que es indispensable definir qué es apropiación y retención “en cumplimiento a los principios de legalidad y de tipicidad”. El literal b del artículo 249 del Código Penal explica que es delito de defraudación al fisco la “apropiación indebi da de retenciones o percep ciones tributarias”. “No me

En la discusión de reformas antievasión, ARENA pidió respeto al debido proceso. queda claro si tenemos una definición de apropiación y retención que le permita ine quívocamente al aplicador de justicia determinar que por ahí estaríamos hablando de defraudación de tributos sobre lo que entiendo no hay debate, que se quede ampliado a de fraudación de tributos”, dijo. El diputado Antonio Al mendáriz, del PCN, aseguró que no hay demanda de in

>> en cifras

$1,800 MILLONES Es la evasión de impuestos cada año sostienen diputados de la Comisión de Legislación.

6a8

Años de prisión Plantea el proyecto de reforma al Código Penal por apropiación de retenciones tributarias.

La Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa acordó ayer aprobar dispo siciones transitorias para la exoneración de pago de Impuesto sobre la Renta a los aguinaldos que su men un monto hasta de dos salarios mínimos del sector comercio y servi cio, equivalente a $503.40. La decisión de los legis ladores fue tomada luego de recibir el aval del Ministerio de Hacienda, que no ve pro blema en esa disposición, e implica la exoneración no solo de la retención, sino del cobro del impuesto generado por el ingreso de los primeros dos salarios mínimos. “No obstante lo dispuesto en la Ley de Impuesto sobre la Renta y el Código Tribu tario, para el corriente año se exime de la retención y pago del impuesto sobre la renta a los ingresos que en concepto de aguinaldo reci ban los trabajadores a que se

constitucionalidad por esas definiciones que aparecen en el artículo 249.

El decreto para eximir de impuesto el aguinaldo tiene apoyo de todos los partidos.

SUBE PENAS POR RETENCIÓN Las reformas al Código Penal también incluyen el aumen to de la pena de prisión por apropiación de retenciones tributarias, de un rango entre cuatro y seis años de cárcel, a un rango entre seis y ocho años de prisión, si la retención apropiada supera los 40 sa larios mínimos ($10,078). La pena por “defraudación tri butaria” sería de cuatro a seis años de cárcel si lo defrauda do va de $25,170 a $50,340.

refiere el Código de Trabajo y la Ley sobre Compensa ciones Adicionales hasta un monto no mayor de dos salarios mínimos del sector comercio y servicios”, reza el proyecto de decreto. En el caso de las per sonas que reciban aguinaldos superiores

a los dos salarios mínimos, “serán sujetos a la retención y al pago de dicho impuesto, deduciendo los dos salarios mínimos”, reza el mismo decreto. El diputado Francisco Za blah, de GANA, señaló que busca “que la gente sienta que le queda entero el agui naldo. Es para ayudar a que no le quiten ese impuesto”. Según el proyecto de de creto, que fue presentado por el diputado Zablah, “las familias salvadoreñas se han visto afectadas por la crisis económica internacional, situación que les ha reducido su capacidad adquisitiva”. APROBADO JUEVES El proyecto de decreto re cibió ayer el respaldo de todas las fracciones legis lativas en la Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa y se prevé que sea aprobado en la sesión plenaria de este jueves. Esto ayudará a “evitar tra bajo excesivo de Hacienda que esté tasando algunos aguinaldos y que después tenga que hacer devolucio nes”, señaló el diputado de ARENA, Donato Vaquerano. Los legisladores aprue ban año con año una disposi ción similar, para favorecer a los trabajadores, sobre todo a los de más bajos ingre sos.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Martes 15/11/2016

>> INVESTIGACIÓN FISCAL POR COMERCIO DE ARMAS

Comisión de antejuicio contra exministro de la Defensa en recta final >> Esperan emitir dictamen el próximo lunes, luego de recibir acusación y varios testigos.

Diputados aprobarían la importación de frijol rojo. /dem

>> ARENA PIDE INFORMES

Debaten importar 50 mil toneladas métricas de frijol

GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

a comisión especial de antejuicio de la Asamblea Legislati va podría emitir este lunes el dictamen contra el general y embajador de El Salvador en Alemania, Ati lio Benítez Parada, acusado por la Fiscalía de cuatro de litos, incluidos el comercio de armas de fuego y estafa. La investigación lo señala de haber utilizado a la Fuerza Armada para lucrarse econó micamente tras haber registra do y vendido armas de fuego. El dictamen que emiti rá será en una de dos vías: desafuero o archivo. En caso de resultar este último esce nario, no podría proceder la investigación penal. El presidente de la comi sión, Mario Tenorio, explicó que antes de emitir dictamen, el técnico presentará una ma triz de datos que establezca los alegatos del fiscal de la co misión, el diputado Lorenzo Rivas, de GANA, y los aboga dos de Benítez. Desfilaron 12 testigos que también fueron utilizados por la Fiscalía en su acusación. “Dejamos la reunión para el próximo lunes nuevamen te a la 1:00 de la tarde con la convicción que tendremos que salir el lunes”, explicó ayer Te

Edgardo Rivera diario el mundo

La comisión especial de antejuicio entrevistó a 12 testigos del caso. /dem

El próximo lunes buscaríamos un dictamen. Todos debemos llevar los criterios ya bien ajustados para poder emitir dictamen el próxi mo lunes”. RODOLFO PARKER DIPUTADO DEL PCN

La comisión debe rá basar su fallo en las pruebas que recabe como comisión. (La prue ba) será sustan cial para emitir el dictamen que corresponda”. JACKELINE RIVERA DIPUTADA DEL FMLN

norio en la reunión de la comi sión que duró al menos 20 mi nutros tras informar que tenía que suspenderla debido a una reunión con el presidente de la Asamblea Legislativa, Gui llermo Gallegos. “El próximo lunes veremos este caso hasta su finalización y preparamos el dictamen que llevaremos al pleno legislativo ” reiteró. La diputada del FMLN, Jac keline Rivera, dijo esperar que se emita el dictamen el lunes. Según la pesquisa, Benítez co metió los delitos mientras fue viceministro y luego ministro de la Defensa Nacional, en el primer período presidencial del FMLN. El plazo vence el 23 diciembre. La investigación señala a Benítez de haber re gistrado ilegalmente 29 armas de fuego.

La Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa valoró emitir esta semana un decreto que permita la importación libre de arance les de hasta 50 mil toneladas métricas de frijol rojo para el consumo humano. La aprobación del decreto se frustró el pasado 27 de oc tubre, debido a la abstención de los diputados de ARENA y del diputado Juan Carlos Mendoza, de GANA. La propuesta de decreto fue enviada por el Ministe rio de Agricultura y Gana dería (MAG), que señala que el cambio climático está afectando las cosechas de frijol. Considera que la importación de las 50 mil toneladas métricas, que corresponden al 10 % de la demanda de consumo na cional, ayudará a “prevenir el desabastecimiento y ga rantizar precios accesibles en el mercado”. Diputados de ARENA pi dieron que se solicite infor mación al MAG sobre cifras

encorto Dirán a TSE lo requerido para 2018 comisiones Siete comisiones diferentes del Tribunal Supremo Elec toral (TSE), sobre capaci tación, registro electoral, informática, organización, logística y otras, presentarán durante los días 16, 17 y 18 de noviembre el presupuesto que requieren para los comi cios del 2018.

Diputado pide crear una comisión ad hoc para analizar escalafones en el Estado

OBJECIÓN

REVISIÓN El diputado Reynaldo Car doza, del PCN, pidió ayer a la junta directiva de la Asamblea Legislativa crear una comisión ad hoc que estudie los escalafones en las diferentes instituciones del Estado. “Se debe hacer un análisis completo y que sea acorde a cómo están

No aprueban dar Fodes para salarios

las arcas del Estado”, dijo. Hizo referencia a los últimos problemas que ha tenido el Gobierno con el escalafón de salud. Según la propues ta de decreto, la comisión estaría integrada por dife rentes comisiones y pide que en el debate sea invitado el ministro de Hacienda.

ARENA objetó ayer la pro puesta del PCN de modificar la ley del Fondo para el De sarrollo Económico y Social (Fodes) para permitir a los alcaldes que usen, como préstamo, parte del 75% asignado a inversión para salarios. Quedó en análisis de la Comisión de Hacienda.

reales de producción y de manda nacional. La diputada de ARENA Milena Calderón de Escalón dijo que, así, de cidirán si votan este jueves por el decreto. Donato Va querano, de ese partido, cuestionó que puede ser una maniobra comercial de la empresa Alba Petróleos para hacer negocios. Sugirió ser cuidadosos de no distor sionar el mercado y afectar a los productores nacionales. “Tienen que justificar que la importación de 12 mil to neladas métricas de frijol es valedera”, dijo. La diputada del FMLN Norma Guevara dijo que, si el MAG pide el decreto, es necesario. Señaló que deben tomarse medidas con sufici ente anticipación para evitar reaccionar cuando sea tarde. Guadalupe Vásquez, jefe de fracción de GANA, pidió que el MAG entregue información sobre las canti dades de frijol que realmente se necesita importar. Ese partido apoyó con sus vo tos el decreto, el pasado 27 de octubre.

primeros días de noviembre registran 129 muertes Según un informe del Instituto de Medicina Legal, en los primeros nueve días de noviembre hubo 129 muertes violentas en todo el país.

Nacional

EL MUNDO 8 Martes 15/11/2016

octubre habría registrado 400 homicidios >> señalados de corrupción están en la mira del Ministerio Público

FGR extinguirá bienes por delitos de corrupción >> No importa que los bienes hayan sido traspasados, la ley permite despojarlos si no demuestran que son terceros de buena fe exentos de culpa.

>> Fiscal Meléndez calificó de una “ofensiva” para quitar bienes. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

l Fiscal General Douglas Meléndez, anunció ayer una ofensiva de extinción de dominio para despojar de sus bienes a exfuncionarios acusados de delitos de corrupción y que, según las investigaciones los han obtenido con dinero ilícito. La Unidad Especializada de Extinción de Domino también va tras los bienes de todos aquellos imputados, vinculados con delitos de lavado de dinero y activos, narcotráfico y otros ilícitos de crimen organizado. “Nosotros como Fiscalía vamos a iniciar a partir de este día (ayer) procesos formales en contra de todos los bienes de imputados vinculados con corrupción, con lavado, con narcotráfico y todos aquellos delitos que tengan que ver con origen ilícito; los vamos a incautar, formalmente, bajo proceso previo de extinción de dominio”, sostuvo Meléndez. El Fiscal General confirmó que van tras los bienes e in-

FGR asegura que bienes de procesados por corrupción son producto de ilícitos. muebles de los expresidentes del partido ARENA, Francisco Flores, Elías Antonio Saca, los exdiputados del PCN, Horacio Ríos y Roberto Carlos Silva, así como el exdiputado del Par-

tido Acción Nacional (PAN), William Eliú Martínez. El titular del Ministerio Público, manifestó que los casos recientes como de los expresidentes Flores y Saca, están siendo revisados y se les está siguiendo el proceso de extinción de dominio. Los fiscales están llevando diligencias que señala el artículo 27 de la Ley Especializada de Extinción de Dominio, ya han identificado, localizado y ubicado los bienes sobre los cuales recaerá la acción de extinción de dominio. Algunas de estas propiedades están a nombre de otras personas denominadas por la ley como afectados y que, una vez se haya puesto en la era jurisdiccional de la jueza estarán en la obligación de demostrar que son terceros de buena fe, exentos de culpa; de lo contrario, esos bienes e inmuebles pasarán al Estado para que sean administrados por el Consejo Nacional de Administración de Bienes, (Conab). Una vez, el Ministerio Público tenga la información completa, que determine la procedencia ilícita de estos bienes acreditando el vínculo o nexo, deberá imponer me>> en cifras

Procesados La Fiscalía tiene en la mira los bienes de dos expresidentes y tres exdiputados reclamados por tribunales.

Horacio Ríos Orellana, exdiputado del PAN.

William Eliú Martínez, exdiputado del PAN. El hotel Royal, propiedad de William Eliú Martínez fue incautado ayer, por la Fiscalía. / jair martínez.

Hay muchos casos de personas procesados, vamos a ir contra esos bienes, pero a partir de ahora (ayer) vamos ir con una ofensiva contra todos esos bienes”.

Roberto Carlos Silva Pereira, exdiputado del PCN.

Hay casos recientes como el del expresidente Francisco Flores, lo estamos revisando y vamos paralelamente con la extinción de dominio”. douglas meléndez/fiscal general

Francisco Flores, expresidente del país.

didas cautelares y solicitar la ratificación para posteriormente presentar, de forma oficial, la solicitud de extinción de dominio contra los bienes de los exfuncionarios que, supuestamente, fueron adquiridos con fondos cuyo origen son delitos como: lavado de dinero, enriquecimiento ilícito y peculado, delitos que unidades fiscales les atribuyen

a expresidentes como Elías Antonio Saca y Francisco Flores. “Hay muchos casos, incluso hay casos no tan antiguos un poco recientes como el del expresidente Flores, por ejemplo. Nosotros los estamos revisando y vamos paralelamente a ver el tema de extinción de dominio”, informó Douglas Meléndez. El Ministerio Público tiene

en la mira bienes de muchos imputados, que si bien tienen un proceso penal vía extinción de dominio, les están llevando un expediente ya que la ley especializada no va tras la persona, sino que por sus bienes. En la zona oriental, la FGR está siguiendo procesos a exfuncionarios, entre ellos, los exjueces especializados de instrucción y sentencia de

Elías Antonio Saca, expresidente del país.

SUCESOS • NACIONAL

www.elmundo.sv

Martes 15/11/2016

>> INMUEBLES ESTÁN BAJO TITULARIDAD DE PRESTANOMBRES

Incautan 22 inmuebles a exdiputado del PAN >> La FGR tiene 90 días después de ratificar las medidas cautelares para solicitar la extinción de bienes. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

a Unidad Especializada de Extinción de Dominio, decretó medidas cautelares (incautación) a 22 inmuebles del exdiputado William Eliú Martínez; estos bienes deberán ser sometidos a una ratificación ante la única jueza especializada en la materia en las próximas 24 horas, según lo establece el artículo 27 de la

Ley de Extinción de Dominio. El exdiputado del Partido Acción Nacional (PAN), fue condenado en EE.UU., el 18 de enero del año 2006, a 29 años de prisión por traficar cinco toneladas de cocaína, junto a la organización de tráfico de drogas del guatemalteco Otto Herrera, en 1998. Los delitos fueron cometidos mientras fungía como legislador. Martínez, de 56 años, fue capturado en Panamá a finales del año 2003 y trasladado por agentes de la DEA hacia EE.UU., para enfrentar el proceso penal. En El Salvador, tiene un expediente abierto por tráfico de drogas en el Juzgado de Instrucción de San Luis Talpa, departamento de

La Paz, ya que fue declarado rebelde al no comparecer a la audiencia preliminar. “Todos estos bienes que están constituidos por inmuebles, terrenos, casas, apartamentos, fincas, inclu-

El Hotel Royal podría costar $500 mil; tiene una caleta, utilizada por narcotraficantes, según la FGR. yendo un hotel, van a pasar a administración del Conab, es decir, en concesión del Estado para que se pueda definir posteriormente, si son subastados

o pasan a instituciones que tienen que ver con el tema de investigación y seguridad pública”, dijo el fiscal general Douglas Meléndez. Entre algunos inmuebles incautados materialmente están: locales en un centro comercial de Ciudad Arce, 15 manzanas de tierra en Hacienda La Reforma, de Zapotitán, una casa de colonia Buena Vista, Santa Tecla, en La Libertad; el Hotel Royal de San Salvador, dos apartamentos en Lomas de San Francisco, un terreno en San Luis Talpa; un inmueble en San Pedro Masahuat, de La Paz y otros ubicados en diferentes puntos del país; también inmuebles a nombre de los imputados.

Al exdiputado Martínez también le incautaron locales en Ciudad Arce. /DEM

CASOS DE CORRUPCIÓN

Una vez ubicados todos los inmuebles serán incautados e iniciará el proceso en juzgado de extinción de dominio. San Miguel, separados por la Corte Suprema de Justicia, luego de una investigación donde la Fiscalía descubrió que recibían dinero de narcotraficantes y pandilleros para reducirles o imponerles penas bajas, mediante escuchas telefónicas. También, se confirmó que buscan despojar de todos los bienes al exdiputado del PCN, Roberto Carlos Silva Pereira, quien huyó a Estados Unidos, para evitar proceso por lavado de dinero y cohecho. Según el Fiscal General todos estos casos serán puestos a la orden del Juzgado Especializado en Extinción de Dominio para que se inicie el proceso en donde la carga dinámica de la prueba recae sobre los propietarios de los bienes ya que deberán demostrar que fueron adquiridos de manera legal.

>> EN CIFRAS

Inmuebles Las propiedades incautadas del exdiputado William Eliú Martínez, condenado en Estados Unidos.

LA FISCALÍA ADVIRTIÓ QUE IRÁ TRAS LOS BIENES DE ESTOS EXFUNCIONARIOS 1

Exdiputado Silva sobornaba alcaldías

El 25 de septiembre del 2006, la Fiscalía General, inició el proceso en contra del exdiputado del PCN, Roberto Carlos Silva Pereira y la Asamblea Legislativa lo desaforó para que fuera procesado por la Cámara Primera de lo Penal de San Salvador, por los delitos de cohecho activo y casos especiales de lavado de dinero y de activos. El 11 de enero de 2007, esta instancia superior accedió a la petición de la Fiscalía de decretar orden de captura a Silva Pereira y que se le impusiera una fianza de $10 millones, pero el exlegislador huyó y se fue a EE.UU., donde lo habrían asilado a cambio de convertirse en informante de la DEA. Según consta en el proceso, junto a su esposa, crearon dos sociedades para lavar dinero proveniente de las licitaciones amañadas en más de 21 alcaldías. Habrían lavado $12.4 millones.

Tras los bienes de Horacio Ríos reclamado por narcotráfico El ganadero de la zona occidental y exdiputado Horacio Humberto Ríos Orellana es reclamado por un juzgado especializado de instrucción de San Salvador por sus vínculos con el Cártel de Texis. Desde septiembre de 2013 tiene orden de captura, a través de escuchas telefónicas, la Fiscalía dice que Ríos, coordinaba con Arturo Magaña, integrante del Cártel de Texis, la compra de cocaína en Panamá y luego la transportaban hacia Guatemala. Por medio de dos agentes encubiertos, la PNC estableció que el exdiputado Ríos era la persona de contacto para los interesados en comprar cocaína en el sector del lago de Güija, en Santa Ana, frontera con Guatemala. Ríos fundó a finales de la década de los 90, el Partido Acción Nacional (PAN).

FGR: Bienes de Flores obtenidos de forma ilícita

La Unidad Especializad de Extinción de Dominio está siguiendo un proceso para despojar de los bienes a la familia del expresidente Francisco Flores, ya que las pesquisas han determinado que han sido obtenidos con dinero ilícito, según lo confirmó ayer el fiscal general Douglas Meléndez. En su momento, el Ministerio Público presentará oficialmente la solicitud de extinción de dominio para una cantidad de bienes no especificada por Meléndez, pero “se está en esas diligencias”, de acuerdo a lo expresado por el titular de la Fiscalía. El fallecido expresidente fue procesado por la Unidad de Investigación Financiera (UIF) por los delitos de peculado (apropiarse de dinero del Estado), enriquecimiento ilícito y desobediencia de particulares.

Estado podría extinguir bienes a expresidente Saca Paralelo al proceso penal, el expresidente Elías Antonio Saca, va enfrentar un proceso de extinción de dominio, ya que la Fiscalía General anunció ayer que va tras aquellos de sus bienes obtenidos con dinero producto de hechos delictivos como peculado (apropiarse de bienes del Estado), agrupaciones ilícitas y lavado de dinero y activos. Según la acusación fiscal, Saca y seis de sus principales allegados, desviaron supuestamente del Tesoro Público de Casa Presidencial (Capres), $246 millones hacia 14 cuentas; dos a nombre de Élmer Charlaix, diez de Francisco Rodríguez Arteaga y dos a nombre de Pablo Gómez. Meléndez confirmo que el exmandatario deberá enfrentar ese proceso en el Juzgado Especializado en Extinción de dominio.

10 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Martes 15/11/2016

>> según el instituto de medicina legal

Van 129 homicidios en nueve días del mes >> A nivel nacional, la mayoría de estos crímenes fueron cometidos con armas de fuego y armas blancas.

Las propuestas serán presentadas al Consejo de Seguridad. /DEM

>> TRAS EL ASESINATO DE 42 PNC

PDDH propone la creación de Ciudad Policía

ROQUE PINO Diario el mundo

ntre el 1 y el 9 de noviembre del 2016, se han cometido 129 homicidios en el país, con un promedio de 14.3 diarios, según reportes del Instituto de Medicina Legal (IML). Octubre cerró con un total de 400 asesinatos, según los registros del Instituto, de los cuales 361 corresponden al sexo masculino; 33, al femenino, y seis no han sido determinados por las autoridades; como promedio, en octubre fueron asesinadas casi 13 personas diarias. Medicina Legal afirma que el 78 % fueron perpetrados con armas de fuego, es decir, 313 y en segundo lugar, los asesinatos fueron cometidos con armas blancas. A partir de estos datos, los municipios en donde ocurrieron la mayoría de crímenes

ROQUE PINO Diario el mundo

Alonso Serrano de 34 años recibió seis impactos en el rostro y el cuerpo. /jair martínez

>> en cifras

Homicidios Se perpetraron el fin de semana pasado, según reportes de la Fiscalía.

4,579 Homicidios Contabiliza Medicina Legal, entre enero y octubre del 2016.

son: San Salvador, con 42 homicidios; Apopa, 17; Santa Ana y San Miguel, con 16 en cada uno; Soyapango, 13; Ahuachapán, 10; Colón y Tacuba, nueve, respectivamente; y en el caso de Chapeltique, ocho más. Por otra parte, durante los primeros 10 meses del año, Medicina Legal contabiliza 4,579 muertes violentas. Este lunes, la Fiscalía General de la República reportó 17 asesinatos en diferentes partes del territorio nacional, hasta el cierre de esta nota. Entre

Un quíntuple homicidio en Nejapa dejó cinco pandilleros abatidos por la PNC. ellos, un quíntuple homicidio en el caserío Las Vegas, del cantón Camotepeque, en Nejapa, donde murieron cinco pandilleros, abatidos por la PNC. Y durante la tarde, un exmotorista de la ruta 33 de microbuses fue asesinado por presuntos pandilleros en San Roque, de Mejicanos.

>> EN SANTO TOMÁS, SAN SALVADOR

Asesinan a soldado en su día de licencia roque pino Diario el mundo

Cuatro presuntos pandilleros de la MS asesinaron este lunes, a Walter Antonio Rivas, soldado de la Fuerza Armada de El Salvador (FAES), de 29 años de edad. Antes de su muerte, Rivas fue asfixiado en el cantón Las Casitas, municipio de Santo Tomás, en el departamento de San Salvador, informó este lunes, la Fiscalía General de la República (FGR), con sede en San Marcos. La víctima se encontraba en su día libre y durante horas de la tarde, los autores del crimen lo emboscaron, posteriormente, “lo privaron de libertad y lo asfixiaron hasta

matarlo”, explicó un oficial de la Policía Nacional Civil (PNC) a Diario El Mundo. En acto seguido, “los criminales se dieron a la fuga”, indicó el agente. Posterior a la verificación del cuerpo, la Policía de la Delegación de Santo Tomás montó un operativo de búsqueda para dar con el paradero de los presuntos pandilleros.

Sin embargo, no se realizaron capturas. En la escena del crimen, la PNC no determinó si se incautaron armas blancas o de fuego.

>> en cifras

Soldados Asesinados contabiliza el año 2016.

Agente Jaime Antonio Salvador Escobar se suicidó. /DEM

De acuerdo con información del Sistema de Inteligencia Policial, el soldado fungía en el Destacamento Militar, número 9, en el municipio de Zacatecoluca, departamento de La Paz y tenía seis años de pertenecer a la institución castrense. Con la muerte del soldado Walter Rivas, en lo que va del año, la Fuerza Armada ha sufrido 21 bajas en su filas militares, debido a asesinatos, cometidos por grupos delictivos en diferentes partes del territorio nacional. Ayer en la mañana el agente Jaime Antonio Salvador Escobar de 45 años se suicidó, de un disparo en la cabeza, según informaron los mismos compañeros. Salvador iba a ser ascendido a cabo en los próximos días.

Frente a los asesinatos de 42 agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) y 22 elementos de la Fuerza Armada de El Salvador (FAES), Ciudad Policía es la nueva apuesta de la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH), a fin de garantizar la protección y seguridad de efectivos policiales y sus familiares, reveló la titular de la institución, Raquel Caballero de Guevara. La moción fue anunciada este lunes, en respuesta a las amenazas y ataques de grupos criminales hacia la corporación policial; la funcionaria reiteró que la solicitud fue enviada por escrito al Gabinete de Seguridad y, posteriormente, se presentará a los miembros del Consejo de Seguridad y Convivencia Ciudadana, con el propósito de implementar las medidas a una escala nacional. La iniciativa de la PDDH comprende tres grandes aristas y entre las más importantes está el diseño y creación de un complejo para resguardar a los familiares de los policías; en el centro se dará atención médica, educación gratuita para los hijos de los agentes de la PNC, entre otros. “Ya hay dos cooperantes interesados en invertir, entre ellos, las embajadas de Estados Unidos y La Unión Europea”, resaltó Caballero. Por otro lado, la Procuraduría planea implementar un plan de protección de los policías, otorgándoles formación técnica en protección personal, a nivel individual, corporativo e interinstitucional.

También se creará un programa de atención para familiares de los agentes, y crarían una base de datos de los policías caídos, los actuales y su núcleo familiar, así como un plan de gestión de necesidades.

Sabemos que hay un problema de recursos, pero vamos a gestionar la cooperación internacional para atender a las necesidades de los agentes y sus familias”.

Raquel Caballero Procuradora DDHH

PROTECCIÓN

medidas

CIUDAD POLICÍA

BASE DE DATOS

Un complejo habitacional para familiares y agentes amenazados.

Sistema con información de agentes PNC y familiares.

INDEMNIZACIÓN Reparo financiero y atención de necesidades básicas.

FORMACIÓN TÉCNICA Ante medidas de protección personal.

www.elmundo.sv

Martes 15/11/2016

ENCORTO Inauguran Plan de vacaciones PREVENCIÓN El Subgabinete de Prevención de la Violencia y el Viceministerio de Prevención Social lanzaron el Plan Vacaciones Recreativas en los municipios priorizados en el Plan El Salvador Seguro (PESS). Consiste en el uso positivo del tiempo a través de actividades educativas, culturales, artísticas y deportivas en las niñas, niños y adolescentes.

>> ANDES DICE PROCESO FUE TRANSPARENTE

Piden anular elección de carrera docente >> De no tener una respuesta favorable el recurso sería presentado ante organismos internacionales. LILIAN DÍAZ DIAr IO eL muNDO

l Sindicato de Maestros y Maestras de la Educación Pública de El Salvador (Simeduco) interpuso ayer, ante la Comisión Central Electoral, del Ministerio de Educación (Mined), un recurso para anular las elecciones de los miembros de la junta de la carrera docente, tribunal calificador y tribunal de la carrera docente.

Fracisco Zelada, Secretario General de Simeduco, aseguró que el recurso es de nulidad de las votaciones realizadas el 11 de noviembre, ya que “hubo irregularidades en el proceso y coacción de parte del FMLN”. “Este recurso lo presentamos porque el proceso no gozó de ninguna garantía constitucional; una de esas fallas es que el material electoral estuvo custodiado por miembros de ANDES 21 de Junio que era uno

Colocan piso en puente de frontera LAS CHINAMAS El Fovial colocó ayer el piso del puente provisional, de 90 metros de longitud, sobre el Río Paz, que permitirá el flujo vehicular en la frontera Las Chinamas, en Ahuachapán. Según proyecciones de la institución, el puente quedará habilitado a finales de noviembre.

Elecciones fueron el 11 de noviembre. /DEM

>> ADVIERTEN DE INUNDACIONES

Previenen por mareas vivas esta semana LILIAN DÍAZ DIAr IO eL muNDO

Estaría listo a finales de noviembre. / DEM

Licitan diseño de ByPass LA LIBERTAD El Ministerio de Obras Públicas y el y el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) lanzaron la licitación del diseño y construcción del proyecto de Ampliación Carretera Zaragoza-By pass La Libertad, Tramo II. El retiro de bases inició ayer y finalizará el 3 de enero del 2017.

El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales advierte sobre marea alta en las costas salvadoreñas los días martes, miércoles, jueves y viernes de esta semana. Las denominadas mareas vivas se presentarán con mayor intensidad entre las 3:00 y 5:00 de mañana y retomarían fuerza nuevamente a las 3:00 y 5:00 de la tarde de los mismos días. Según la información del MARN, desde el 15 hasta el 18 de noviembre, el rango de marea será de 2.5 metros en Acajutla, 2.6 metros en las playas de La Libertad, de 3.2 metros en El Triunfo y 3.8 metros en

Las mareas vivas son causadas por la superluna. /DEM

el golfo de La Unión. Protección Civil previene sobre posibles inundacionesY piden precaución a la población en la zona.

de los organismos interesados en ganar las elecciones, en las mesas de votación entregaban un papelito indicándole porqué candidato tenía que votar”, enfatizó Zelada. Ante estas declaraciones, el Secretario General de ANDES 21 de Junio, Israel Montano expresó que los argumentos de Simeduco son falsos. “Solo demuestran la frustración que ellos tienen por no haber ganado representación. En el proceso ganamos ocho juntas de la carrera docente y los dos tribunales a nivel nacional”, aseguró Montano.

SUCESOS • NACIONAL

>> 500 FAMILIAS BENEFICIADAS

Celebraron Congreso de Desarrollo Rural LILIAN DÍAZ DIAr IO e L mu NDO

La Red de Mejoramiento de Vida El Salvador y la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) celebraron ayer el segundo Congreso de Desarrollo Rural con Enfoque de Mejoramiento deVida (Kaizen). Kaizen es un enfoque de desarrollo sostenible en el que la comunidad identifica los recursos naturales locales que pueden aprove-

charse y de esta manera generar en conjunto ingresos económicos. El modelo se aplicó en Japón, en las zonas afectadas por la Segunda Guerra Mundial. “Kaizen es una visión compatible con la ideología del buen vivir que impulsa nuestro presidente y si fue exitosa en Japón podrá serlo en el país”, expresó el titular del Ministerio de Agricultura y Ganadería, Orestes Ortez.

MERCADO DOW JONES 18,868.69 BURSÁTIL 0.11 %

S&P 500 2,164.20 -0.01 %

NASQAD 5,218.40 -0.36 %

Economía

EL MUNDO 12 Martes 15/11/2016

EL 30 % DE EMPLEADOS EN EL SALVADOR TIENE CONTRATO TEMPORAL, SEGÚN LA OIT

ENCORTO Crudo cae a $43.32 por barril NUEVA YORK. El precio del petróleo de Texas (WTI) bajó ayer 0.21 % y cerró en $43.32 el barril, llegando a niveles que no se veían desde mediados de septiembre pasado. Al final de las operaciones a viva voz en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos futuros del petróleo WTI para entrega en el mes de diciembre bajaron $0.09 con respecto al cierre anterior.

Importaciones bajan 5.15 % GUATEMALA. Las importaciones de Guatemala entre enero y septiembre de 2016 generaron $12,558.8 millones, el 5.15 % menos en relación al mismo periodo del año pasado, informó ayer una fuente oficial. De acuerdo con las estadísticas del Banco de Guatemala (central) en los primeros nueve meses de 2016 las importaciones sumaron $12,558.8 millones, inferior en $682.2 millones (5.15 %) a 2015.

>> INICIA LA SEMANA GLOBAL DEL EMPRENDIMIENTO

Mejor ambiente para emprender generaría al país $13,000 mills. >> El índice se basa en 14 pilares entre los cuales se mide la innovación en procesos productivos, el área más deficiente del país. >> La medición calificó el desempeño de instituciones locales que incentivan los emprendimientos con 52 puntos porcentuales.

SALOMÓN RUDAMAS DIARIO EL MUNDO

i las condiciones para emprender mejoraran en 10 % en El Salvador, la economía recibiría cerca de $13,000 millones adicionales, según estimaciones del Instituto de Desarrollo y Emprendimiento Global (GEDI, en inglés). Este domingo, el GEDI publicó la edición 2017 de su Índice Global de Emprendimiento (GEI por sus siglas en inglés), en donde El Salvador obtuvo 19.8 puntos de 100 posibles. Con ello, se ubicó en el puesto 101 de 137 naciones evaluadas. El índice se basa en la evaluación de 14 pilares, entre

los que se destacan las habilidades para emprender, el uso de redes, la absorción tecnológica, la competencia, la innovación de productos y el alto crecimiento. En ese sentido, el GEDI estimó que si el país mejora en 10 % su desempeño en las variables que componen cada pilar, la economía podría recibir $12,660 millones adicionales. A escala mundial, según el estudio, mejorando las condiciones para emprendimientos en 10 %, la economía mundial podría sumar $22 billones, “porque las instituciones que soportan los emprendimientos

Sugieren mejorar las condiciones regulatorias, tecnológicas, infraestructura y otras.

Dólar toca máximo ante el yen JAPÓN. El dólar tocó ayer su máximo frente al yen de los últimos cinco meses, impulsado por las buenas perspectivas de los mercados de cara a la futura administración de Donald Trump y por las señales positivas de la Reserva Federal estadounidense. El dólar llegó a cotizase ayer en Tokio en los 107.52 yenes, su nivel más alto desde comienzos de julio, tras comprarse el viernes en 106 yenes.

Tasa de desempleo se reduce a 4 % en el tercer trimestre MÉXICO. El desempleo en México se situó en el 4 % de la Población Económicamente Activa (PEA) en el tercer trimestre de 2016, inferior al 4,6 % registrado en igual período del 2015, informó ayer el Instituto Nacional de Estadística y Geografía.

también impactan positivamente en la economía como conjunto”. El GEDI calcula un puntaje individual, que se refiere a la iniciativa emprendedora y que en el caso salvadoreño llegó al 52 % en 2017. También estima un puntaje institucional, es decir las instituciones económicas que incentivan los emprendimientos, y El Salvador obtuvo un puntaje del 37 %. En el ranking del GEI, El Salvador perdió cinco puestos respecto a la edición 2016, publicada el año pasado, cuando se ubicó en el lugar 96, de 132 economías evaluadas. En la edición 2015, El Salvador había escalado al puesto 81, de 130 países.

$12

Respecto a sus pares latinoamericanos, el país se ubicó en puesto 16, de 24 naciones del centro y el sur de América, así como del Caribe, evaluadas por el GEI 2017.

Si El Salvador mejora en 10 % las condiciones para emprender negocios, según el GEDI, la economía tendría $12,660 millones adicionales.

ENCUENTRO EMPRESARIAL Los datos del GEDI se conocen justo cuando inicia en el país la agenda de la Semana

MIL MILLONES

101 RANKING

De los 137 países evaluados con el índice, El Salvador llegó a la posición 101, debido a la falta innovación de procesos.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Martes 15/11/2016

>> LOS PASAJEROS SE DUPLICARÁN en 2035

Innovación, el talón de Aquiles del emprendimiento en El Salvador UVELI ALEMÁN DIARIO EL MUNDO

Según el GEI 2017, el proceso de innovación es el área más débil para el desarrollo del emprendimiento en El Salvador, seguida de la capacidad para absorber nuevas tecnologías. Estos dos pilares son los que mostraron el peor desempeño, explicó el GEDI, pues obtuvieron un puntaje de 0.03 y 0.09, respectivamente. Por otra parte, la fortaleza de El Salvador es el networking, es decir, las redes de contacto. A juicio de la directora ejecutiva de Conamype, Ileana Rogel, estos resultados muestran que en El Salvador se produce, pero lo que se ofrece no es innovador porque no responde a las demandas del mercado. La

IATA insta a la región a mejorar sus aeropuertos

>> en cifras

>> La infraestructura aeropor-

tuaria debe responder a las necesidades del mercado.

Pilares El índice calculado por el GEDI se compone de 14 pilares, y con ellos se evalúan más de 130 naciones, cada año.

funcionaria consideró que los resultados del informe representan un gran reto para los emprendedores. “Yo sí creo que El Salvador tiene condiciones para poder llegar a cumplir esa meta de un crecimiento importante del emprendimiento. Eso tiene que ser con tres factores: Innovación, calidad y financiamiento”, agregó. Samuel Salazar, director

El mercado se inunda de los mismos productos, afirman.

“Tenemos que transformar la visión sobre la formación y exponer a la demanda del mercado global a los emprendedores para que vean dónde está la demanda e innovación”, indicó el vocero de Proinnova.

ejecutivo de Proinnova, de Fusades, compartió con Rogel que al emprendimiento salvadoreño le hace falta innovar porque lo que se ve “es más de lo mismo” cuando “tiene que ver con una propuesta de valor”.

DESEMPEÑO DE LOS PAÍSES CENTROAMERICANOS EN EL GEI 2017 Según el ranking del GEDI, Costa Rica y Panamá muestran el mejor desempeño en el área centroamericana, seguidos de El Salvador.

$22 BILLONES

POSICIÓN EN EL RANKING

PAÍS EVALUADO

Costa Rica Panamá El Salvador Honduras Guatemala Nicaragua Promedio de América Latina y el Caribe

PUNTAJe en el ÍNDICE

AUMENTO EN PIB*

58 31.0 $15,310 68 26.2 $10,270 101 19.8 $12,660 106 18.2 $15,060 108 17.9 $28,370 129 12.7 $7,800

Global del Emprendimiento. Ayer, en el marco de esta actividad que involucra a 160 países, el Consejo Asesor de Emprendimiento (CAE) inauguró el segundo encuentro El Salvador Emprende, en el que se desarrollarán ponencias, exhibiciones y se premiará a emprendimientos exitosos. Como parte del evento, que se llevó a cabo en la Universidad Dr. José Matías Delgado, expertos internacionales compartieron sus experiencias en temas de innovación, redes sociales, buenas prácticas financieras e inversión. La directora ejecutiva de la Comisión Nacional de la Micro y Pequeña Empresa

(Conamype), Ileana Rogel, destacó que según cifras del período 2014-2015 del Monitor Global de Emprendimiento (GEM, el inglés), el 31.2 % de los salvadoreños entre las edades de 18 y 64 años decidieron emprender un negocio; es decir casi el doble del 15.3 % registrado en 2012 en el mismo estudio. “Eso significa que esta dinámica que ustedes jóvenes emprendedores, personas

emprendedoras están desarrollando nos está colocando en un índice superior y significa que El Salvador se está colocando como un país que emprende”, enfatizó la funcionaria durante la inauguración de El Salvador Emprende. Desde ayer por la tarde, de

Terminamos haciendo cosas que ya están en el mercado. está destinado a la muerte porque si no se innova, no competirá”.

Tenemos que transformar la visión sobre la formación y exponer a los emprendedores a la demanda del mercado global”.

aquí estamos produciendo muchas cosas pero no son innovadoras, no están respondiendo a las demandas de mercado”.

FRANCISCO LIMA CONAMYPE

Samuel Salazar Proinnova

La economía mundial crecería $22 billones si las condiciones para los emprendimientos mejoraran en 10 %, según el informe.

---

24.6

---

FUENTE: GEDI *Aumento en la economía si se mejorara en 10 % las condiciones para los emprendimientos. En millones de dólares.

ILEANA ROGEL CONAMYPE

manera oficial, El Salvador se une, hasta el próximo 20 de noviembre, a la Semana Global de Emprendimiento, una iniciativa que se realiza simultáneamente en 160 países y en la que se desarrollarán actividades de apoyo y fomento para nuevos emprendedores. Desde 2010, la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) ha sido designada como organizadora local del evento, que a nivel mundial es promovido por la Fundación Kauffman. los emprendedores y otros interesados podrán participar en conferencias técnicas, talleres de negocios y ferias. Además, se entregarán $20,000 en capital semilla a las mejores ideas de emprendimiento, gracias a la cooperación taiwanesa.

Gobierno e industria deben colaborar, afirmó la IATA./dem MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA, por su sigla en inglés) llamó ayer a los Gobiernos de América Latina a modernizar la infraestructura aeroportuaria de la mano de la industria, a fin de responder a las crecientes necesidades del mercado. El consejero delegado de la IATA, Alexandre de Juniac, recordó ayer que para 2035 se espera que los viajeros sumen 658 millones, más del doble de las 298 millones de pasajeros reportados en 2015. En Latinoamérica y el Caribe, las aerolíneas enfrentan numerosos desafíos, entre ellos costes de operación “elevados” e impuestos “significativos”, afirmó durante el foro anual de líderes de aerolíneas de ALTA, que se celebra hasta este día en la Ciudad de México. “Además, las reglamen-

La clave está en la cooperación. Aerolíneas, gobiernos y operadores aeroportuarios necesitan asociarse”. Alexandre de Juniac consejero delegado iata

taciones son onerosas y, a menudo, no están en consonancia con las normas internacionales”, apuntó el ejecutivo, quien llamó a la industria a “trabajar mano a mano con los gobiernos para abordar estos temas de manera efectiva”. En ese sentido, destacó que la cooperación Gobierno-industria representa “una gran oportunidad para crear valor mediante la modernización urgente de las infraestructuras en la región”. Los aeropuertos de Bogotá, Lima y Ciudad de México son un reflejo del problema de capacidad aeroportuaria que sufre la región, y si bien ya hay planes para hacerle frente, aún pasarán años antes de que se resuelva, con el consiguiente perjuicio para el empleo y el crecimiento económico. Bogotá necesita que la industria participe en el estudio de soluciones que respondan a las necesidades del mercado, mientras que a Argentina -en el lugar 114 de un listado de 141 países en materia de calidad de infraestructura aeroportuariadebe revisar su anticuado y costoso sistema de navegación aérea, indicó. “La clave está en la cooperación. Aerolíneas, gobiernos y operadores aeroportuarios necesitan asociarse para ofrecer soluciones eficientes y económicas que respondan a las necesidades reales del mercado en coste y capacidad”, insistió De Juniac.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Martes 15/11/2016

>> LA OIT PRESENTÓ AYER UN ESTUDIO SOBRE EL EMPLEO ATÍPICO

Un tercio de empleados del país tiene contrato temporal >> Según un reporte de la OIT, la mayor parte de los empleados temporales se desempeñan en la agricultura.

LA OIT RECOMIENDA

CÓMO MEJORAR EL EMPLEO ATÍPICO 1

Sugiere llenar las lagunas normativas incluyendo políticas que garanticen la igualdad de trato para todos los empleados, sin importar el tipo de acuerdo contractual.

MARYELOS CEA AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

asi un tercio de los empleados salvadoreños tienen contratos temporales, revela un informe de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) presentado ayer, en el cual advierte que el llamado empleo atípico tiende a estar asociado con mayor inseguridad para los trabajadores y desventajas salariales. Según el estudio “El empleo atípico en el mundo: retos y perspectivas”, en El Salvador, el 28 % de los asalariados tenía contratos temporales en 2014, apenas tres puntos porcentuales por debajo de la cifra reportada en 2005, cuando representó el 31 %. La OIT indicó que la mayor parte del empleo temporal en el país se concentra en la agricultura, pues el 38 % de los asalariados con contratos temporales se desempeñan en este sector, y los empleos temporales representan el 73 % de las plazas de trabajo que genera el rubro. Otro sector con buen número de trabajadores temporales es la construcción, donde

NORMATIVAS

La agricultura, junto a la construcción, concentra el mayor número de empleados temporales en El Salvador. /dem

>> en cifras

38 %

76 %

AGRICULTURA El 38 % de los empleados temporales salvadoreños se desempeñan en la agricultura, según el reporte de la OIT.

CONSTRUCCIÓN El 76 % de los empleos que genera la construcción, según el reporte de la OIT, corresponde a plazas temporales.

se desempeña el 22 % de los asalariados sin plaza fija; y el empleo temporal representa el 76 % del total de asalariados. OTROS RUBROS Sin embargo, el empleo tem-

poral no es un fenómeno exclusivo de estos rubros. También se encuentra en la manufactura, donde trabaja el 17 % de los empleados temporales y el 10 % de la planilla tiene contratos de este tipo.

Además, se han identificado relaciones laborales de esta naturaleza en el transporte, los servicios financieros y la administración pública. Por su parte, los países latinoamericanos revelan situaciones diversas. Mientras en Argentina y Brasil el uso del empleo temporal se limita a menos del 10 %, en Ecuador y Perú representa más del 50 %. Para la OIT las formas atípicas de empleo son los trabajos temporales; a tiempo parcial; temporal a través de agencia; subcontratación; trabajo por cuenta propia dependiente; y

otras “relaciones ambiguas”, como el contrato de cero horas o “a pedido”. En comparación con otros grupos de población, es más probable encontrar a mujeres, jóvenes y migrantes en las modalidades de empleo atípico. A escala global, la mujer representa la proporción mayor del empleo asalariado a tiempo parcial. Si bien las mujeres constituyen menos del 40 % del empleo asalariado total, su representación en el empleo a tiempo parcial es del 57 %, subraya el informe de la OIT.

NEGOCIACIÓN Fortalecer la negociación colectiva a través de, entre otras medidas, el fortalecimiento de los sindicatos para representar a los trabajadores con empleos atípicos.

seguridad La OIT recomienda fortalecer la protección social al eliminar o reducir los umbrales sobre el número mínimo de horas, de ganancias o de duración del empleo

pOLÍTICAS

Además, la OIT insta a adoptar políticas sociales y del empleo que apoyen la creación de empleo y que concilien las necesidades de los trabajadores.

>> PERO ADVIERTE QUE NO ES MALO EN SÍ MISMO

Empleo temporal tiene vínculo con inseguridad laboral GINEBRA (EFE) Diario el mundo

El empleo temporal facilita el ingreso al mercado laboral.

Aunque el informe de la OIT reconoce que el empleo atípico pueden facilitar el acceso al mercado laboral y ofrece cierta flexibilidad a los trabajadores y empleadores, advierte que están relacionados con frecuencia a una mayor inseguridad en varios aspectos. “En países donde el empleo atípico está muy extendido, los trabajadores corren el

riesgo de pasar de este tipo de empleo al desempleo”, reza el texto. Asimismo, advierte que “los trabajadores en empleo temporal pueden estar sujetos a desventajas salariales de

En Europa, España, Polonia y Portugal tienen el mayor número de empleados temporales.

hasta un 30 % en comparación con los trabajadores permanentes que realizan trabajos similares”. Otro de los problemas detectados es que cuando los trabajadores ejercen este tipo de empleo “no estándar”, en palabras de la OIT, tienden a tener “dificultades para ejercer sus derechos fundamentales, tener acceso a las prestaciones de seguridad social y a la formación profesional”.

Además, según el reporte del organismo internacional, las tasas de accidentes son más altas entre los trabajadores empleados en formas atípicas de empleo, que entre los que tienen un contrato indefinido. Sin embargo, hay países como Holanda, donde el empleo a tiempo parcial tiene sueldos dignos y los mismos derechos que los de tiempo completo, dijo la autora principal del informe, Janine Berg.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Martes 15/11/2016

>> ESTÁ A FAVOR DE UN ACUERDO COMERCIAL CON ASIA PACÍFICO

Perú presentará estudio sobre TLC con la APEC >> El estudio se presentará en

la reunión de la APEC. La pesca ilegal representa el 15 % de la producción mundial registrada, según cálculos de la FAO. /DEM

>> DURANTE UNA REUNIÓN EN PANAMÁ

FAO pide a A.L. blindar puertos a la pesca ilegal >> Busca que se apruebe pro-

hibir el uso de puertos a buques que hacen pesca ilegal. PANAMÁ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) instó ayer a los países de Latinoamérica a mejorar la vigilancia y el control en sus puertos para tratar de combatir la pesca ilegal. El objetivo de la FAO es que todos los países de Latinoamérica ratifiquen el llamado Acuerdo sobre las Medidas del Estado Rector del Puerto (MERP), que busca prohibir a los buques que practican la pesca ilegal utilizar los puertos para desembarcar sus capturas, explicó el coordinador del organismo para Mesoamérica, Tito Díaz. “En la medida en que los puertos asuman esta reglamentación y creen los mecanismos para hacer el control, va a ser mucho más difícil para esos barcos de pesca ilegal poder llegar a

La FAO se reunió en Panamá con varias autoridades marítimas de la región. cualquier país”, indicó Díaz en una reunión celebrada en la capital panameña con representantes de diversas autoridades marítimas de la región. El tratado internacional, que no entró en vigor hasta este año a pesar de que fue elaborado por la FAO en

>> EN CIFRAS

Ratificado El acuerdo MERP, de la FAO, ha sido ratificado por una treintena de países, entre ellos EE.UU. y la UE.

Millones La pesca ilegal no declarada alcanza, cada año, 26 millones de toneladas, según estimaciones de la FAO.

2005, contribuye a mejorar la seguridad alimentaria y las condiciones de vida de los pequeños pescadores, apuntó Díaz. También ayuda a preservar los ecosistemas marinos, ya que hay muchas especies que tienen veda y que aún así siguen siendo capturadas, añadió el coordinador. Según las estimaciones de la FAO, la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (INDNR) alcanza cada año 26 millones de toneladas, lo que equivale aproximadamente al 15 % de la producción mundial registrada. El acuerdo ha sido ratificado por una treintena de países, entre ellos Estados Unidos, la Unión Europea, y los latinoamericanos Panamá, Chile, Cuba, Costa Rica y Uruguay.

LIMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

a segunda vicepresidenta de Perú, Mercedes Aráoz, afirmó ayer que su país está a favor de un tratado de libre comercio con el Asia Pacífico y el estudio técnico para definirlo se presentará en la cumbre de líderes del Foro de Cooperación Asia Pacífico (APEC) 2016 que abre esta semana en Lima. La también presidenta de la comisión de alto nivel de la cumbre dijo al diario oficial El Peruano, que el estudio técnico del eventual acuerdo se presentará a los líderes de APEC para su debate en la cita.

“Queremos tener un espacio, eventualmente tener un tratado de libre comercio del Asia-Pacífico, sin embargo todavía no se ha fijado el modelo”, indicó la vicepresidenta. “Hay varios modelos en la región: el TPP (acuerdo transpacífico), que está en debate, no implementado; el tratado donde está China, la India y países asiáticos. Hay un espacio que está en proceso de evaluación y trabajo”, explicó. Añadió que Perú también busca avanzar en los diálogos informales entre los países de la Alianza del Pacífico con APEC para convertirse en observadores de este foro. Durante las reuniones de

Buscan más intercambio comercial con Asia Pacífico. /DEM

APEC se prevén encuentros empresariales, de técnicos y ministros de Estado, así como un diálogo entre el fundador de Facebook, Mark Zuckerberg, y los gobernantes asistentes a la cumbre APEC está formado por

Australia, Brunei, Canadá, Chile, China, Hong Kong, Indonesia, Japón, Malasia, México, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Perú, Filipinas, Rusia, Singapur, Corea, Taiwán, Tailandia, EE.UU.y Vietnam.

www.elmundo.sv

Martes 15/11/2016

Opinión editorial

La violencia y la crítica del arzobispo El arzobispo de San Salvador sostiene que el gobierno no está aplicando el plan El Salvador Seguro, tal como fue presentado.

as cifras de homicidios han empezado a subir nuevamente. Los asesinatos del fin de semana han sido una muestra de la recurrente vorágine de criminalidad que sufrimos, sin control, desde hace más de una década, pese a los cientos de millones que el Estado ha gastado en Seguridad y los publicitados planes gubernamentales. El arzobispo católico, José Luis Escobar Alas, fue especialmente crítico el domingo con el plan El Salvador Seguro. El prelado dijo que el gobierno no está poniendo en marcha tal como fue presentado en el Consejo Nacional de Seguridad, del cual forma parte él mismo. También se manifestó preocupado por las muertes de los policías y miembros de la Fuerza Armada, algo que se extiende a toda la sociedad salvadoreña. Los resultados están a la vista, la ola de homicidios de agentes de la PNC y soldados ha venido incrementándose dramáticamente en las últimas semanas y el número de homicidios de civiles también. ¿Qué está sucediendo? ¿Se quedaron sin idea los planes oficiales? ¿Nos está ganando la batalla a la sociedad un par de bandas de delincuentes? Sería catastrófico que eso estuviera sucediendo. La mejoría de la situación de seguridad no puede ser un campaña publicitaria sino resultados palpables para la sociedad.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

acuerdo

Un diálogo público

Por: EUGENIO CHICAS ||||| Secretario de Comunicaciones de la Presidencia de la República

Por fin arribamos a un acuerdo esperanzador para el país! justo en el momento en que estábamos al límite del despeñadero de un impago provocado y bajo la presión de artificiosas movilizaciones sectoriales alentadas desde el conjuro de la desestabilización. El consenso llegó después de largas y complejas discusiones entre las partes, dentro de sí mismas y desde terceros que también contribuyen de manera decisiva. El documento suscrito es público y se encuentra disponible en los portales institucionales. El compromiso adoptado es el primer tramo para la sostenibilidad fiscal, el desarrollo económico y el fortalecimiento de la liquidez del Estado. Este logro es un hecho conceptualmente trascendente, visto a la luz de la reiterada confrontación política y mediática anclada en trincheras de visiones divergentes del modelo de sociedad que queremos. También es relevante en el marco de la próxima conmemoración de los 25 años de la firma de los Acuerdos de Paz; sobre todo cuando la materia económica y social es una mora pendiente con el país ya que no fue suficientemente abordada en el proceso de negociaciones de Chapultepec, pues la prioridad era alcanzar la paz, creando el espacio y las condiciones que abrieran ruta a un proceso de apertura política y democratización. No obstante, más allá de lo esperanzador que resulta el primer paso de este nuevo acuerdo marco para seguir avanzando, no podemos obviar ni abstraernos de la realidad que implica la abismal distancia ideológica y política que seguirá existiendo y dificultando construir una visión común del rumbo nacional, principalmente en temas económicos y sociales que son la verdadera almendra del desarrollo, en un contexto neoliberal y oligopólico de intereses carentes del suficiente compromiso social para ir a fondo en la lucha contra la pobreza. Esta

limitación impera en la mayoría de los grupos económicos dominantes; sin embargo, el debate público seguirá abonando aproximaciones al interés de nación. Ha sido notorio el filo de la navaja en el que se ha situado este acuerdo político alcanzado, en medio de presiones y visiones grupales muy distantes del interés nacional; por un lado, algunos enfoques más radicalizados de izquierda que ante la crisis fiscal proponen declarar la incapacidad de pago de la deuda externa por parte del Estado, buscando un plazo moratorio para su posterior cumplimiento, con los riesgos de un proceso de desdolarización de incalculables e imprevisibles consecuencias, y sin un plan y modelo monetario viable y de consenso. Por el otro, desde posiciones de ultra derecha con propósitos mezquinos de quienes solo ven la coyuntura electoral próxima y buscan

llevar agua a su molino, exacerbando la crisis y buscando a cualquier precio la desestabilización del gobierno por la vía de quebrar las finanzas públicas y llevándonos al impago; estimulando a la vez el levantamiento y movilización social al estilo y copia de la oposición venezolana. En este estado de cosas, y con el respaldo de la experiencia de los últimos 25 años, constituye un importante progreso continuar con la exitosa política de estado de hacer del diálogo

una herramienta de entendimiento para arribar a acuerdos concretos, con la meta de construir una agenda de mayor alcance que asegure la sostenibilidad fiscal inmediata y de largo plazo, y el crecimiento fundamentado en un desarrollo económico y social inclusivo, debiendo resolver la liquidez del gobierno para cumplir las obligaciones de pago y sanear las deudas de corto plazo -trasladándolas al largo plazo-, enfrentando el déficit fiscal, disminuyendo y estabilizando la deuda pública, dando certeza nacional e internacional de la solvencia y capacidad financiera del Estado que propicie un clima favorable para una mayor inversión y oportunidades de empleo. La tarea en este nuevo escenario de encontrar soluciones al cúmulo de problemas heredado por décadas de falta financiamiento público para contribuir al desarrollo económico y social, apenas comienza, avanzar con mayor celeridad es posible y necesario, sobre todo cuando temas de tanto fondo como la reforma de pensiones son el plato fuerte de una mesa específica creada para ese propósito, sumando a esto la caficultura que en sí misma representa un reto y expectativa de grandes proporciones; y por supuesto la mesa abocada al mismo crecimiento económico que debe aportar con medidas concretas para atraer y elevar las inversiones. Pero todo esto implica encaminar no solo un diálogo entre elites políticas. Para mí el diálogo debiera ser público, pues demanda involucrar a la sociedad en su conjunto, estos temas en definitiva son asuntos públicos de interés común y, en la medida que la mayoría estemos debidamente informados y podamos canalizar nuestras opiniones y dudas, será mayor el compromiso y sacrificio de contribuir al ajuste que necesita nuestra economía y finanzas públicas; así como el de echarle más ganas para elevar la productividad y la generación de empleo y oportunidades.

OPINIÓN

www.elmundo.sv

Martes 15/11/2016

NUESTRA REALIDAD

CUANDO LOS POLICÍAS TIENEN MIEDO, LOS DEMÁS TEMBLAMOS por: JAIME ULISES MARINERO ||||| Periodista

n pocos meses, El Salvador será “buena noticia”. Pero de exportación. El 16 de enero del 2017, las élites partidistas conmemorarán –de nuevo separadas– cinco lustros de terminada su guerra y lograda su paz. Abundantes sonrisas e hipócritas elogios habrá entre la parafernalia, dentro y fuera; sobrarán aplausos para los impresentables protagonistas de uno y otro bando. Sus comparsas también pasarán bien, dándoselas de cómplices del “buen rumbo” nacional. ¿Y la gente? Dolida por tanto, desangrada por siempre y sufrida por todo. ¿Qué con las mayorías populares ansiosas de justicia legal, social e histórica? Que sigan sin opinar, se traguen su dolor y –si quieren, si pueden– que se vayan y sumen a quienes son una de las más rentables tablas de salvación: la población “remesera” de hoy, igual a la que antes amplió el canal de Panamá y reparó la flota del Pacífico en las bases de California. ¡Roque, se te extraña! El próximo año, además, se celebrarán cien años del natalicio del salvadoreño más inmortal y universal: el beato Romero. Por ello y para ello de nuevo se engalanarán los poderes, listos y dispuestos para abrazar a quien –puede

que sí– recibirán con “bombo y platillo” si es que visita esta “tierrecita”: a Francisco. Justo sería para el pueblo “romerista” que él festejara, acá, a su santo pastor. Pero ese extraordinario honor y suceso, no lo merecen quienes han manoseado el país a diestra y siniestra. Visto así, ojalá el Santo Padre los deje colgados porque además de no merecerlo no le conviene ni a la “clase” política ni a la élite económica. El papa les resbalaría por la cara algunas reflexiones de su último mensaje anual. En la 49 jornada mundial por la paz, Francisco se centró en la indiferencia y lo malo de la misma en un mundo como el actual. Conspira –señaló el pontífice–contra la paz; justifica “políticas económicas deplorables, premonitoras de injusticias, divisiones y violencias”. Acá se daría más gusto que en México, cuando el 13 de febrero de este año le dijo a sus poderes formales y fácticos: “La experiencia nos demuestra que cada vez que buscamos el camino del privilegio o el beneficio de unos pocos en detrimento del bien de todos, tarde o temprano la vida en sociedad se vuelve un terreno fértil para la corrupción, el narcotráfico, la exclusión de las culturas diferentes, la violencia e incluso el tráfico de personas, el secuestro y la muerte, causando sufrimiento y frenando el desarrollo”. Gobernantes del dominio y la opulencia en El Salvador, respondan. ¿Serían capaces de escuchar sin inmutarse, recriminaciones como la anterior o peores? ¿Tendrían tanta “cara dura” para presumirle a Francisco que “avanzamos” por la “ruta correcta”? ¿Le asegurarían que las vidas de muchísima gente, recordando a Escobar Velado, “no son

CONFIANZA EN AYUDA ESTADOUNIDENSE

na de las condiciones por las cuales los salvadoreños debemos estar agradecidos es porque en todo tiempo y, especialmente, en duras situaciones sufridas en el país, siempre hemos contado con la ayuda de pueblos y gobiernos extranjeros, que en forma generosa y desinteresada, nos han proporcionado aportes no solamente económicos, sino también técnicas y comerciales. Incluso, algunos otorgan a nuestros jóvenes estudiantes y profesionales becas de especialización en sus instituciones, todo lo cual no solo ayuda al crecimiento nacional, sino a fortalecer los lazos de amistad y solidaridad que siempre nos ha distinguido a los salvadoreños. Esta es, aparte de nuestra vocación al trabajo, una de las características propias de nosotros, que nos vuelve simpáticos a la vista y trato de los extranjeros, algo que ya habían advertido nuestros antepasados cuando la mayor ayuda provenía entonces de Francia. Y ese reconocimiento a los extranjeros se refleja en un verso de la tercera estrofa de nuestro Himno Nacional, donde el

Por: ARMANDO RIVERA BOLAÑOS ||||| Abogado y Notario

coronel y poeta Juan José Cañas escribiera: “Respetar los derechos extraños y apoyarse en la recta razón, es para ella, sin torpes amaños, su invariable, más firme ambición”. Considero que en la medida que nuestros gobiernos han dado vida a ese respeto por los derechos extraños, en esa misma proporción han aumentado tanto la confianza como la amistad hacia nuestra patria El Salvador, incluso de lejanas naciones asiáticas respetables como la República China Taiwán. Por ello, con el reciente triunfo del republicano Donald Trump, a la presidencia de Estados Unidos de América, cuyo mandato comenzará a partir de enero próximo, no debe causarnos desaliento ni expectativas opuestas pues, de acuerdo a declaraciones de la Embajadora Jean Manes, hay planes aprobados para continuar el refuerzo de la seguridad y el desarrollo

inmensamente amargas”? ¿Le mentirían afirmando –en sintonía con el irónico poeta– “que todo marcha bien, […] que nuestro crédito es maravilloso, que la balanza comercial es favorable […] y que somos un pueblo feliz que vive y canta”? ¿O confesarían, sin locutorio de por medio, que en el 2014 la violencia costó más de $ 4,000,000,000? ¿Que eso equivale al 16% del PIB, a la suma de las remesas, a la recaudación de impuestos, a dos veces la factura petrolera y a la mitad de los depósitos bancarios? ¿Le contarían qué eso creció en el 2015? ¿Qué quieren imponer la paz con el ejército y que alguien tuvo la ocurrencia de crear comités “ciudadanos” para armarlos, en un país donde se mata hasta por un asiento en el bus? ¿Le contarían que aprobaron pagarle a la pobrería que trabaja “remuneradamente” un “pecaminoso” –dijo el arzobispo– salario acremente mínimo o más bien totalmente escuálido? ¿Lo invitarían a conferencias de prensa donde funcionarios no esconden sus picardías sino que las presumen? ¿Lo recibiría el pleno legislativo encabezado por su futuro presidente negociado, quien revela que en su vida nunca se preparó “para ser otra cosa que no fuera un militar”? Para que no venga Francisco, las razones desde los poderes son varias. Pero abajo sí se quiere que se dé una vuelta por la lógica alegría de recibirlo, siendo el salvadoreño un “pueblo crucificado”. También por la sermoneada que debería pegarle a una conducción errática y malsana, indiferente e insolente, que en un cuarto de siglo ha llevado al país por un rumbo incierto e incorrecto para las mayorías populares, pero beneficioso para quienes se alternan gobiernos, fortunas e impunidades. Por eso, Francisco, ¡vení! ¿Qué te cuesta?

económico del llamado “Triángulo Norte” centroamericano, del cual forma parte nuestro país, que solo en 2015, recibió la respetable suma de un mil 263 millones de dólares en concepto de cooperación proveniente de varias naciones extranjeras, siendo uno de los mayores cooperantes los Estados Unidos de América, pese a ciertas expresiones oficiales y protestas injustificadas que, de vez en cuando, realizan grupos de personas ya reconocidas por su afiliación izquierdista. Asimismo, es oportuno recordar que aquella nación del Norte es muy respetuosa de las leyes y acuerdos previamente aprobados. En tal sentido, desde el inicio de la reñida campaña electoral en los Estados Unidos de América, nuestra nación amiga, no nos preocupaba quien llegara a la Casa Blanca. Hoy que el telón ha subido, después de muchas horas atentos al curso de los resultados, damos la bienvenida a quien será el cuadragésimo quinto presidente estadounidense, aunque sabemos que posee un temperamento fuerte, muy propio de su ascendencia alemana, el señor Donald Trump reconocerá su obligación constitucional de cumplir con los pactos y programas de ayuda, aunque es previsible decir que la impronta que cada mandatario impone durante su administración, pueda influir en el futuro curso de la política estadounidense hacia Centroamérica

en general y nuestro país, en particular. Es cuestión de diálogos, recomposiciones, entendimientos y franqueza en el trato mutuo. Dadas esas condiciones favorables de ayuda, mantenemos nuestra convicción que esos fondos continuarán recibiéndose en el devenir de los próximos cuatro años de la próxima administración Trump, pero el consejo que damos a los funcionarios salvadoreños es que hoy, más que nunca, deben manejarlos con mayor transparencia y honestidad, condiciones que si bien no están escritas, siempre son observadas cuidadosamente por los estadounidenses, para calificar la confianza que en su utilización ocurra, como base para recomendar otras ayudas. Asimismo, debemos guardar respeto a la representante diplomática de la nación que alberga a más de dos millones de compatriotas, como a todos los demás representantes de los países y gobiernos que acuden solidarios a socorrernos, evitando insultarlos con diatribas o calificativos injustos y denigrantes. Reitero, una de las actitudes que nos han abierto las puertas en el extranjero es nuestra forma cordial y amigable de tratar con las personas originarias de otras partes. Es mejor demostrar siempre la típica y famosa “cherada guanaca”, que se nos sale hasta por los poros de la piel, donde quiera que andamos o estemos.

18 CLASIFICADOS

EDICTOS Y CONVOCATORIAS SANTOS IVETH ERAZO QUIJANO, JUEZA DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada KARLA YAMILETH INOCENTE MALDONADO, quien es mayor de edad, abogada, del domicilio de Nueva Concepción, departamento de Chalatenango, como Apoderada General Judicial, de la señora BERTHA SILVIA ESPINO DE CASTILLO, quien es mayor de edad, salvadoreña, empleada, casada, originaria de San Salvador, departamento de San Salvador y del domicilio de la Ciudad de Van Nuys, condado de Los Ángeles, estado de California, Estados Unidos de América; promoviendo Proceso de Divorcio por Separación de los Cónyuges por un año o más consecutivos, según el Artículo 106 causal segunda del Código de Familia, clasificado al número ST-F-1723-106(2)-15/4, en contra del señor UGO ANTONO CASTILLO BOQUÍN, quien es mayor de edad, salvadoreño, casado, obrero, Originario de Armenia, departamento de Sonsonate, del domicilio de Apopa, departamento de San Salvador, del cual se manifiesta es de paradero ignorado, desconociéndose si se encuentra dentro del país o fuera de él; en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 incisos 4°. y 5°. de la Ley Procesal de Familia, se previene al señor UGO ANTONIO CASTILLO BOQUÍN, para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que el mismo estuviere facultado para ejercer la procuración, de conformidad al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia de Santa Tecla, a las once horas y treinta y siete minutos del día veintiuno de septiembre de dos mil dieciséis. Licda. Santos Iveth Erazo Quijano, Jueza de Familia Licda. Lucía Angélica Cruz Guardado, Secretaria ST-F-1723-106(2)-15/4 2a. Pub. 7-15-23 7518 EXP. No. 2016155695 PRES. No. 20160240866 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SAMUEL WILLIAM ORTIZ DAUBER, en su calidad de APODERADO de LOA HOLDINGS, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras il Bongustaío y diseño, traducidas al castellano como el buen gusto, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE Y ALIMENTACIÓN. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día trece de octubre del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial; Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de octubre del año dos mil dieciséis.

LE FALTA LOGO Ana Gloria Castaneda Valencia, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 9-11-15 7606 No. de Exp.: 2016155694 No. de Pres.: 20160240865 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SAMUEL WILLIAM ORTIZ DAUBER, en su calidad de APODERADO de LOA HOLDINGS, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la

www.elmundo.sv

quien es de ochenta uno años de edad, empleado, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, persona a quien conozco, portador de su Documento Único de Identidad número CERO CERO DOSCIENTOS SETENTA Y OCHO MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y UNO - OCHO; con Número de Identificación Tributaria CERO TRESCIENTOS QUINCE – CIENTO SETENTA Y UN MIL CIENTO TREINTA Y CUATRO – CERO CERO UNO – TRES, quien actúa en su calidad de ADMINISTRADOR ÚNICO Y REPRESENTANTE LEGAL dela Sociedad PHARMALAT AMERICANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse frase il Bongustaío, que se traduce PHARMALAT, S.A. DE C.V., Persoal castellano como el buen gusto, nería que doy fe, que es legítima y que servirá para: IDENTIFICAR: UN suficiente por haber tenido a la vista: ESTABLECIMIENTO DEDICADO A a) La Credencial de Elección de AdPRESTAR SERVICIOS DE RESTAU- ministrador Único, propietario y suplente de la sociedad, PHARMALAT RANTE, BAR Y CAFÉ. La solicitud fue presentada el día AMERICANA, SOCIEDAD ANÓNIMA trece de octubre del año dos mil DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse PHARMALAT, S.A. DE dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN- C.V; inscrita el día veintinueve de TELECTUAL, Unidad de Propiedad mayo de dos mil doce por el regisIndustrial, Departamento de Signos trador ILILICH ORLANDO QUINDistintivos. San Salvador, dieciocho TEROS MOYA, donde se nombra al de octubre del año dos mil dieciséis. señor CARLOS ALBERTO VERGARA GARCÍA, de generales ya conocidas, como Administrador Único Propietario, en la cual es su deseo revocar el Poder General Judicial, que otorgó ante los oficios notariales del Licenciado DAVID AYALA IRAHETA, Licda. Hazel Violeta Arévalo a las diecisiete horas del día seis de Carrillo, Registradora Julio del año dos mil diez, a favor Cecilia Esperanza Godoy del Licenciado JUAN JOSÉ, MUÑOZ de Velásquez, Secretaria 3a . Pub. 9-11-15 7605 MENDOZA, mayor de edad, Licenciado en Química y Farmacia, del CONVOCATORIA ASAMBLEA GE- domicilio de Apopa, de este departamento, portador de su Documento NERAL EXTRAORDINARIA El consejo de Administración de la Único de Identidad Número: CERO Sociedad Cooperativa de Cafetale- CERO OCHOCIENTOS VEINTE MIL ros El Volcán, de Responsabilidad CUATROCIENTOS VEINTICUATRO Limitada de Capital Variable, CON- - DOS·, y con, Número de IdentificaVOCA a sus socios a la ASAMBLEA ción Tributaria: CERO QUINIENTOS GENERAL EXTRAORDINARIA que TRES - DOSCIENTOS SETENTA Y se celebrará en PRIMERA CONVO- UN MIL DOSCIENTOS SETENTA CATORIA a las quince horas del día Y NUEVE - CIENTO UNO – CERO; CINCO DE DICIEMBRE DEL AÑO En consecuencia, por este medio DOS MIL DIECISÉIS, en las oficinas se cita a todos los que se crean con administrativas de la Cooperativa, derechos a la referida diligencia de situadas en la tercera calle poniente revocatoria de poder, para que se y pasaje Stahl No. Ciento Cuarenta y presenten a la referida oficina en el Seis, Colonia Escalón, San Salvador. término de tres días, contados desde En caso que la hora mencionada el siguiente a la, última publicación no se pudiera efectuar la Asam- del presente aviso.- Librado en la blea General Extraordinaria por oficina de la Notario SANDRA PAfalta de Quórum, se cita a todos los TRICIA NAVARRO DE GARCÍA. En socios para celebrar en SEGUNDA la ciudad de Santa tecla, a las once CONVOATORIA a las dieciséis horas horas del día ocho de Noviembre de este mismo día, en las oficinas de dos mil dieciséis.administrativas de la Cooperativa Lic. Sandra Patricia Navarro de García, situadas en la tercera calle poniente Abogado y Notario 7637 y pasaje Stahl No. Ciento Cuarenta y 3a. Pub., 11-14-15 Seis. Colonia Escalón, San Salvador. El Quórum Legal necesario para No. de Exp.: 2016155541 efectuar la Asamblea General Ex- No. de Pres.: 20160240594 traordinaria, se formará en Primera Convocatoria con la asistencia EL INFRASCRITO REGISTRADOR al menos las tres cuartas partes de HACE SABER: los socios que representan el capital Que a esta oficina se ha presentasocial y en Segunda Convocatoria do ULIANA MARÍA VALIENTE DE se efectuará con la asistencia de la BATTLE, de nacionalidad SALVAmitad más una del total de socios DOREÑA, en su calidad de PROque representan en el capital, pu- PIETARIO, solicitando el registro del diendo los socios estar presentes o NOMBRE COMERCIAL. consistente en: las palabras paletta pop y disehacer representar. Establecido en Quórum Legal ne- ño. Sobre el uso de los elementos cesario para efectuar la Asamblea denominativos que componen el General Extraordinaria se resolverá signo, aisladamente considerados no se concede exclusividad, que sobre la siguiente AGENDA: servirá para: IDENTIFICAR UNA 1. Establecimiento del Quórum. 2. Designación de dos Asambleístas EMPRESA Y SUS ESTABLECIMIENpara que juntamente con el presi- TOS COMERCIALES DEDICADOS A dente y el secretario del Consejo LA COMERCIALIZACIÓN, VENTA de Administración, firmen el Acta Y DISTRIBUCIÓN DE HELADOS; HIELO, HELADOS CREMOSOS, de la Asamblea General. 3. Lectura y notificación del Acta YOGUR HELADO, HIELO ARTIFICIAL CAFÉ, TÉ. anterior. 4. Toma de acuerdos sobre la Fusión La solicitud fue presentada el día seis de la sociedad después de cono- de octubre del año dos mil dieciséis. cer las propuestas que harán los REGISTRO DE LA PROPIEDAD INdelegados especiales Sr. Carlos TELECTUAL, Unidad de Propiedad Antonio Boza y al Sr. Jefferson Ch. Industrial, Departamento de Signos Holman y así probar o improbar Distintivos. San Salvador, veintiséis las posibilidades para Fusionar la de octubre del año dos mil dieciséis. sociedad. San Salvador, 07 de Noviembre de 2016 Jaime Roberto José Álvarez Gallardo, Representante Legal 2a. Pub. 11-15-17 7639 SANDRA PATRICIA NAVARRO DE GARCÍA, Notario, de este domicilio con oficina ubicada en: Centro Comercial Pinares de Suiza, Boulevar sur, local tres, Santa Tecla, HACE SABER: Que por resolución de la suscrito notario, proveída, en la ciudad de San Salvador, a las once horas del día tres de Noviembre de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada las diligencias de revocatoria de poder, solicitadas por CARLOS ALBERTO VERGARA GARCÍA,

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub. 11-15-17 7621

EXP. No. 2016151368 PRES. No. 20160232069 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presen-

tado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de FIL LIMITED, de nacionalidad BERMUDEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras F Fidelity INTERNATIONAL y diseño, cuya traducción al castellano es: F Fidelidad Internacional, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS FINANCIEROS; SERVICIOS DE SEGUROS, SERVICIOS DE INVERSIÓN; INVERSIÓN DE FONDOS INTERNACIONALES Y DOMÉSTICOS; SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE INVERSIÓN DISCRECIONAL; SERVICIOS DE ASESORÍA DE INVERSIÓN; FONDOS MUTUOS DE INVERSIÓN Y SERVICIOS RELACIONADOS; PENSIONES Y SERVICIOS RELACIONADOS, CORRETAJE EN BOLSA Y SERVICIOS RELACIONADOS; BANCA Y SERVICIOS RELACIONADOS; ADMINISTRACIÓN FIDUCIARIA Y SERVICIOS RELACIONADOS; SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE PORTAFOLIO, FONDOS MUTUOS DE INVERSIÓN, PENSIONES Y FIDEICOMISO; ADMINISTRACIÓN Y PLANIFICACIÓN FINANCIERA; ASESORÍA FINANCIERA; SERVICIOS DE CREDITOS; SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE CRÉDITOS; SERVICIOS DE BANCA DE INVERSIÓN, FINANZAS CORPORATIVAS Y CAPITAL RIESGO, SERVICIOS DE CAPITAL PRIVADO; SERVICIOS DE BIENES RAÍCES; SERVICIOS DE INVERSIÓN EN BIENES RAÍCES; SUSCRIPCIÓN DE VALORES; SERVICIOS CAMBIO DE DIVISAS Y DERIVADOS; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN, ASESORÍA Y CONSULTORÍA RELACIONADA CON VALORES, FINANZAS E INVERSIONES; SERVICIOS DE BASE DE DATOS INTERACTIVA DE INFORMACIÓN RELACIONADA CON VALORES, FINANZAS E INVERSIONES; SERVICIOS DE TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO; SERVICIOS DE PAGO DE DINERO; SUMINISTRO DE PRÉSTAMOS ASEGURADOS Y NO ASEGURADOS; CAMBIO DE DINERO; TASACIÓN DE ANTIGÜEDAD; SERVICIOS DE CORRETAJE; SERVICIOS DE FIANZAS, RECOLECCIÓN DE FONDOS DE CARIDAD; PRÉSTAMOS CONTRA VALORES; PRÉSTAMOS POR CUOTA; BANCA DE HIPOTECAS; SERVICIOS DE LIQUIDACIÓN DE NEGOCIOS; COTIZACIÓN DE COMPRAVENTA DE ACCIONES; RECAUDACIÓN DE RENTA; SERVICIOS DE ANÁLISIS FINANCIEROS PARA NEGOCIOS; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN, ASESORÍA Y CONSULTORÍA, EN RELACIÓN A TODO LO ANTERIOR. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de julio del año dos mil dieciséis.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 12-14-15 7677

EDICTO CÉSAR ISAAC CANALES FUENTES, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Santa Elena, Calle Cerro Verde Oriente y Pasaje Nejapa, Casa número siete, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, al público HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las veinte horas del día diecinueve de octubre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria, de los bienes que a su defunción dejó el señor ENRIQUE ADALBERTO ESCOBAR RIVERA de parte de los señores ENRIQUE ADALBERTO ESCOBAR MÁRQUEZ, VÍCTOR EDUARDO ESCOBAR MÁRQUEZ en su calidad de Herederos Testamentarios como Hijos del causante y VILMA DEL ROSARIO MÁRQUEZ, en Representación en su calidad de Heredera Definitiva de su Hijo RODRIGO JOSÉ ESCOBAR MÁRQUEZ. Habiendo fallecido el causante en San Salvador, el día quince de junio de dos mil dieciséis, a la edad de cincuenta y seis años, divorciado, siendo su último domicilio la ciudad

de San Salvador, y originario de San Salvador, habiéndosele conferido a los aceptantes, la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la dirección antes señalada dentro del término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario. San Salvador, a los veinte días del mes de octubre de dos mil dieciséis. Lic. César Isaac Canales Fuentes, Notario 3a. Pub. 12-14-15 7681 CECILIA EMPERATRIZ MARTÍNEZ FRANCO, Notario, del domicilio de Apopa, departamento de San Salvador, con Oficina ubicada en primera avenida norte número cuatro, de la ciudad y departamento de San Vicente, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las nueve horas y veinte minutos del día quince de marzo del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Intestada Interina de los bienes que a su defunción dejó, el señor JOSÉ ROBERTO MEJÍA MIRA, ocurrida en la ciudad de San Salvador, el día

Martes 15/11/2016

diecinueve de julio del año dos mil quince, se ha declarado heredera interina a la señora RITA HAYDEE BELLOSO DE MEJÍA cónyugue sobreviviente del referido causante, de sesenta y cuatro años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Ciudad Arce, Departamento de la Libertad, portadoras de su Documento Único de Identidad número cero cero nueve cuatro tres cuatro cinco cero- siete; y Número de Identificación Tributaria Un mil diez-Doscientos veinte mil quinientos cincuenta y dos–ciento cuatro– uno; En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la oficina en la dirección antes señalada, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina de la Notario CECILIA EMPERATRIZ MARTÍNEZ FRANCO. En la ciudad de San Vicente, a las quince horas del día veintiocho de septiembre del año dos mil dieciséis. Cecilia Emperatriz Martínez Franco, Notario 2a. Pub. 14-15-16 7660 IRMA ELIZABETH SALEH ORELLANA, Notario, de este domicilio, con oficina establecida en la Veintiuna avenida norte, Colonia Layco, Residencial Tequendama, edificio diez,

local tres, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día diez de noviembre del año dos mil dieciséis; se ha tenido por aceptada, por parte de EVELYN GUADALUPE LARA DE COTO, MARTA ELENA LARA SERRANO, DEISY NOHEMY LARA SERRANO; y JUAN CARLOS LARA CRUZ, con beneficio de inventario la Herencia Intestada dejada por JUAN HUMBERTO LARA GARCÍA, quien falleció a la edad de sesenta y un años, casado, Originario de San Salvador, siendo su último domicilio la Ciudad de San Martín, en su concepto de HIJOS DEL CAUSANTE; y cesionarios del derecho que le correspondía a BLANCA ELBA CRUZ DE LARA, en su calidad de esposa; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores Yacentes.- Lo que avisa al público para los efectos de ley.Librado en las oficinas de la Notario IRMA ELIZABETH SALEH ORELLANA. San Salvador a las once horas del día diez de noviembre del año dos mil dieciséis. Lic.: Irma Elizabeth Saleh Orellana, Notario 2a. Pub. 14-15-16 7658 EDICTO SALVADOR DAVID LÓPEZ ORELLANA, Abogado y Notario, con

oficina situada en Condominio Torremolinos, apartamento numero diez, Colonia Escalón, AL PÚBLICO para los efectos de ley HACE SABER: Que el día veintiocho de octubre del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada, con beneficio de inventario, de parte de los señores: JOHANNA ALICE BELLEGARRIGUE DE HOPPE, conocida por JOHANNA ALICE BELLEGARRIGUE POCASANGRE; DENISSE ALEXANDRA BELLEGARRIGUE DE SUVILLAGA, conocida por DENISSE ALEXANDRA BELLEGARRIGUE POCASANGRE; MICHELLE ALIETTE BELLEGARRIGUE DE VERA, conocida por MICHELLE DE VERA, MICHELLE ALIETTE BELLEGARRIGUE POCASANGRE y MICHELE ALIETTE BELLEGARRIGUE POCASANGRE; por el señor JOSÉ ALEJANDRO GERARDO BELLEGARRIGUE POCASANGRE, conocido por JOSÉ ALEJANDRO BELLEGARRIGUE POCASANGRE, en sus calidades de únicos y universales herederos del causante, de los derechos correspondientes a la herencia testamentaria que a su defunción dejó el señor JOSÉ ALEJANDRO BELLEGARRIGUE SUÁREZ, conocido por ALEJANDRO BELLEGARRIGUE SUÁREZ, quien falleció en San Salvador, Departamento de San Salvador, el día veintiséis de noviembre del año dos mil catorce y siendo su último domicilio el Municipio de Nuevo Cuscatlán, Departamento de La Libertad. Se ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión. Se cita a las personas que se crean con derecho en la herencia, para que se presenten a deducirlo en el plazo de quince días después de la tercera publicación de este aviso. San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil dieciséis. Dr. Salvador David López Orellana, Notario 2a. Pub. 14-15-16 7659 EDICTO ADOLFO MARTÍNEZ ROMERO, Notario, de este domicilio y de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Alameda Roosevelt y Cincuenta y Tres Avenida Sur, Edificio OCASA, Segunda Planta, Local Número Doscientos Once, de esta Ciudad, HACE

SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diez horas del día siete de noviembre de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora BLANCA SILVIA GUZMÁN HERNÁNDEZ, en su concepto de hija, con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejara el señor JOSÉ ERNESTO HERNÁNDEZ, conocido por ERNESTO PAINE HERNÁNDEZ y por ERNESTO HERNÁNDEZ, ocurrida en Soyapango, Departamento de San Salvador, a las diecinueve horas con treinta minutos del día siete de mayo de dos mil quince. En consecuencia, confiérase a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades, y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ADOLFO MARTÍNEZ ROMERO. En la ciudad de San Salvador, a las once horas del día ocho de noviembre del año dos mil dieciséis. Adolfo Martínez Romero, Notario 2a. Pub., 14-15-16 7680 EDICTO. JOSÉ OSMÍN VISCARRA GÓMEZ, Notario, con oficina situada en Condominio Torremolinos, apartamento número diez, Colonia Escalón, AL PÚBLICO para los efectos de ley HACE SABER: Que el día nueve de noviembre del corriente año, se ha tenido por aceptada, con beneficio de inventario, de parte de los señores MARÍA PAULA SALGUERO DE MONTALVO, RAFAEL ALFONSO MONTALVO SALGUERO, FLOR DE MARÍA MONTALVO SALGUERO, y JORGE ALFONSO MONTALVO SALGUERO, cónyuge sobreviviente la primera y los últimos hijos legítimos del causante, de los derechos correspondientes a la herencia intestada que a su defunción dejó el Señor RAFAEL ALFONSO MONTALVO GUZMÁN, quien falleció en la ciudad de San Salvador,

www.elmundo.sv

Martes 15/11/2016 Departamento del mismo nombre, siendo éste su último domicilio, el día uno de mayo del presente año. Se ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión. Se cita a las personas que se crean con derecho en la herencia, para que se presenten a deducirlo en el plazo de quince días después de la tercera publicación de este aviso. San Salvador, diez de noviembre de dos mil dieciséis. José Osmín Viscarra Gómez, Notario 2a. Pub., 14-15-16 7679 EDICTO LEYDI JUDlTH SANTOS DE PILIA, Notario, del domicilio de San Antonio del Monte departamento de Sonsonate, con Oficina Jurídica en Sexta Calle Oriente y Sexta Avenida Sur, Colonia y Plaza Providencia, local cinco, de la ciudad y departamento de Sonsonate, al público en general HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las ocho horas del día siete de noviembre del año dos mil dieciséis, se ha tenido por Aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejará el causante ANTONIO ISRAEL AVALOS ISIO, originario de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, quien falleció a las cuatro horas del día veinticuatro de agosto del año dos mil uno, a los cuarenta y un años de edad, en el cantón Teshcal, del municipio de Izalco departamento de Sonsonate, a consecuencia de Cirrosis Hepática, siendo su último Domicilio, Izalco, departamento de Sonsonate; de parte de los Señores JOSÉ MARÍA AVALOS lSIO, PEDRO AVALOS ISIO, HUMBERTO LUCIO AVALOS ICIO, DORA MARCELINA AVALOS ISIO, GLORIA DEL CARMEN AVALOS DE SALAZAR o GLORIA DEL CARMEN AVALOS ISIO, BLANCA VICTORIA AVALOS ISHO, en calidad de Hermanos Sobrevivientes de dicho causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a quien se crea con derecho a la referida herencia, para que se presente a la referida oficina en el término

de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Ciudad de Sonsonate, a los ocho días del mes de noviembre del año dos mil dieciséis. Licda. Leydi Judith Santos de Pilia, Notario 2a. Pub. 14-15-16 7627 ÁNGEL MARIO LÓPEZ MÁRQUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina en 9ª. Av. Sur Ed. Patricia, local 202, San Salvador, al público, HAGO SABER: Que por resolución proveída a las 08 horas del 20 de octubre 2016 en las diligencias de Jurisdicción Voluntaria de Aceptación de Herencia seguidas en mis oficios notariales, de parte de la señora María del Carmen Umaña de Blanco, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por el causante Fidel Ángel Blanco, quien fue conocido por Fidel Ángel Hernández, y por Fidel Ángel Blanco Hernández, quien falleció a las 09 horas del día 26 de noviembre 2015, en la ciudad de San Salvador, siendo Mejicanos el lugar de su último domicilio; como cónyuge sobreviviente del causante; habiéndole conferido a la aceptante la representación y administración interina de la referida sucesión intestada. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.San Salvador, 21 de octubre 2016. Lic. Ángel Mario López Márquez, Notario 2a. Pub., 14-15-16 7669 AVISO JAIME ADALBERTO ROGEL FIGUEROA, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Colonia Médica, Avenida Doctor Emilio Álvarez, Edificio López Bertrand, Tercer Nivel, Local número Treinta y dos, de esta ciudad, HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las dieciocho horas del día catorce de febrero de dos mil quince, se ha declarado a la señora LILIAN ESPERANZA ARIAS DE FLORES, en su calidad de heredera Interina, cónyuge sobreviviente y cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores Manuel Oreste Flores Arias, José Florentín Flores Arias, Blanca Lidia Flores Arias y Reina Isabel Flo-

res de Osorio, en sus calidades de hijos e hijas del Causante MANUEL HÉRCULES FLORES; HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO de los bienes que a su defunción dejara el señor MANUEL HÉRCULES FLORES, acaecida a las cinco horas veinte minutos del día seis de Mayo de dos mil doce, en el Hospital Nacional Rosales, de esta Ciudad y Departamento, por lo que se le ha concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión intestada. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. San Salvador, quince de febrero de dos mil quince. Lic. Jaime Adalberto Rogel Figueroa, Notario Única Pub., 15 7762 EDICTO CARLOS MARIO SERRANO ROMERO, Notario del domicilio de San Salvador, con oficina en Colonia Miramonte, Calle Los Sisimiles, Senda B, número setenta y ocho, San Salvador, HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de herencia de los bienes del causante FREDI SALVADOR CHICAS NAVAS, conocido por FREDI SALVADOR CHICAS y FREDY SALVADOR CHICAS NAVAS promovidas ante mis oficios Notariales, mediante la Ley del Ejercicio Notarial de Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las quince horas del día diez de noviembre de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en el Hospital General del Seguro Social de esta ciudad, el día dos de octubre de dos mil quince, dejó el señor FREDI SALVADOR CHICAS NAVAS, conocido por FREDI SALVADOR CHICAS y FREDY SALVADOR CHICAS NAVAS, de parte de la señora ROSA LUZ COREAS DE CHICAS, en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y representación definitiva de la referida sucesión testamentaria. Lo que pone a conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en la oficina de Notario CARLOS MARIO SERRANO ROMERO, en la ciudad de San Salvador a las dieciséis horas del día diez de Noviembre del dos mil dieciséis.

Lic. Carlos Mario Serrano Romero Abogado y Notario Única Pub., 15 7765

EXP. No. 2016155360 PRES. No. 20160240261 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SAMUEL WILLIAM ORTIZ DAUBER, en su calidad de APODERADO de CASA MUÑOZ, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CASA MUÑOZ, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase CASA MUÑOZ MEDI PEDI EST 1957 y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR ESTABLECIMIENTOS DEDICADOS A LA REALIZACIÓN DE EXTRACCIÓN DE UÑERO, RETIRO DE ESMALTE PERMANENTE, PEDICURO CLÍNICO, MASAJE RELAJANTE, PEDICURO CLÍNICO Y MAQUILLAJE, PEDICURO PIE DIABÉTICO, TRATAMIENTO DE VERRUGAS, ENTRE OTROS SIMILARES. La solicitud fue presentada el día treinta de septiembre del año dos mil dieciséis. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de octubre del año dos mil dieciséis.

David Antonio Cuadra Gómez Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 15-17-21 7667

EDICTO LUIS ERNESTO VEGA JOVEL, Notario, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con oficina jurídica ubicada en Edificio Avante, urbanización Madre Selva, oficina nueve - diez Antiguo Cuscatlán, La Libertad, por medio del presente HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día catorce de septiembre del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia testada, que a su defunción dejara el Ingeniero ROBERTO POCASANGRE POSADA, quien falleció en San Salvador, Departamento de San Salvador siendo esta ciudad su último domicilio, a consecuencia de “CÁNCER DE PRÓSTATA Y METÁSTASIS PULMONARES Y HEPATICAS”, según el informe médico del día dos del mes de julio del año dos mil dieciséis, de parte del Señor RODRIGO ANTONIO POCASANGRE LUNA, en su calidad de ÚNICO Y UNIVERSAL HEREDERO a quien he conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio cito a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se

presenten a la referida Notaría a mi cargo en el término de QUINCE DÍAS, contados a partir del siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en mi Despacho Notarial a las quince horas del día catorce del mes de septiembre del año dos mil dieciséis. Luis Ernesto Vega Jovel, Notario 1a. Pub. 15-16-17 7766 RICARDO ABRAHAM LÓPEZ RAMOS, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica en Colonia Layco, Pasaje Palomo, número un mil catorce, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución en acta notarial de las diez horas del día veinte de octubre del corriente año, ante mis oficios se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día diez de octubre del año mil novecientos ochenta y seis, en las instalaciones del Palacio Nacional, siendo su último domicilio Cuscatancingo, dejó el señor JERÓNIMO FONSECA, conocido por GERÓNIMO FONSECA, GERÓNIMO GARCÍA, GERÓNIMO FONSECA GARCÍA y por GERÓNIMO GARCÍA FONSECA, de parte del señor MARCO ANTONIO FONSECA GARCÍA, en su concepto de cesionario del derechos hereditarios de los señores ELENA GARCÍA HERNÁNDEZ VIUDA DE FONSECA, conocida tributariamente como ELENA GARCÍA DE FONSECA, JOSÉ MANUEL FONSECA GARCÍA, GUILLERMO ALFREDO FONSECA GARCÍA y ANA GLORIA FONSECA DE VENTURA, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento del público, a fin de que si hay personas que se crean con derecho a la herencia relacionada, se presenten a deducirlo dentro del término de quince días, contados a partir del día siguiente al de la última publicación de este edicto. Librado en la oficina del Notario Ricardo Abraham López Ramos. San Salvador, veintiséis de octubre del año dos mil dieciséis. Ricardo Abraham López Ramos, Notario 1a. Pub., 15-16-17 7761

CLASIFICADOS

GLORIA LEIVA DE BOSMANS, en calidad de hermana y heredera intestada con beneficio de inventario, habiéndosele conferido la administración y representación INTERINA de la sucesión con las restricciones y facultades de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por éste medio se cita a todos los que se sientan con derecho de la referida herencia para que se presenten a la oficina notarial del suscrito dentro del término de ley a reclamar sus derechos. Librado en la oficina del suscrito Notario, en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, a los once días del mes de noviembre de dos mil dieciséis. 1a. Pub. 15-16-17 7764 ROBERTO CARLOS FERMAN, Notario, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, con oficina jurídica situada en Colonia Médica, Avenida Doctor Emilio Álvarez, edificio López Bertrand, número doscientos trece, tercer nivel, local número treinta y dos, San Salvador; HAGO SABER: Que por resolución de las nueve horas y veinte minutos del día diecisiete de octubre de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la sucesión intestada que a su defunción dejare el señor ANDRÉS ISAÍAS DURÁN MERINO, conocido por ANDRÉS ISAÍAS DURÁN y ANDRÉS DURÉN, quien falleció a la primera hora y veinte minutos del día veintidós de octubre de dos mil siete, en el Hospital General del Seguro Social, de la ciudad de San Salvador, siendo San Salvador su último domicilio, de parte de YESENIA MARISELA DURÁN QUINTEROS, KRISSIA PAMELA DURÁN QUINTEROS y MARVIN ANTONIO DURÁN RAMÍREZ, en concepto Herederos Universales, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas y treinta minutos del día veinticuatro de Octubre de dos mil dieciséis. Roberto Carlos Fermán, Notario 1a. Pub. 15-16-17 7763

AVISO En la ciudad de Antiguo Cuscatlán, a las doce horas del día once de noviembre del año dos mil dieciséis. Ante mí, JOSÉ JULIO CÉSAR LÓPEZ CASTAÑEDA, Notario, de este domicilio, con oficina notarial situada en Colonia Jardines de Guadalupe, Calle El Caribe número diecisiete, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las a las once horas del día once de noviembre del año dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y en forma interina la sucesión intestada que dejara la señora CONCHA MARINA DEL CARMEN LEIVA ARGUETA quien falleció el día once de mayo del año dos mil dieciséis, siendo su último domicilio, Barrio Roma de la Ciudad Barrios, del Departamento de San Miguel, de parte de la señora ALBA

El evento será un espacio de expresión para el talento salvadoreño. /CORTESÍA

>> FESTIVAL DE ILUSTRACIÓN

FIST 2016

llega para dar vida a la ilustración KAREN MORENO DIARIO EL MUNDO

l talento de ilustradores salvadoreños guiará tus ojos por una impresionante exhibición en el “III Festival de Ilustración Salvadoreña y Terrícola”, que se desarrollará durante hoy y mañana en el Museo de Arte de El Salvador (Marte), en horario de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. El evento, que abre sus puertas a todo el público interesado en la rama del arte de la ilustración, brindará a los visitantes la oportunidad de participar en talleres o minitalleres, en los que aprenderá, entre otras cosas, de temas como narrativa impresa o anatomía

aplicada sobre modelado. Cada taller tiene un costo de $8.00, y el minitaller $6.00. Entre otras actividades, el artista salvadoreño Toño Salazar dará vida a su obra , con la exposición “Cervantes, El Quijote y Toño Salazar”, que inicia este día y finaliza el 8 de enero del próximo año. Maya Salarrué, también ofrecerá una muestra de “Ilustraciones: de la historieta a los cuentos”. Asimismo, se llevará a cabo, desde el 17 de noviembre hasta el 25 de enero de 2017, el Proyecto Monstruo, actividad en la cual observará como los fenómenos sociales, políticos, económicos e históricos, se manifiestan en originales piezas artísticas.

Ofrecemos nuestros servicios de

ESQUELAS

Tel.: 2234-8060 yflores@elmundo.sv

Los talleres serán impartidos por profesionales consagrados en su rama.

EL REGRESO DE PENÉLOPE CRUZ A HOLLYWOOD La actriz Penélope Cruz volverá a actuar en la gran pantalla gracias a su nueva contratación en el reparto de “Asesinato en el Orient Express”, cinta que será dirigida y protagonizada por Kenneth Branagh junto a otras estrellas como Johnny Depp y Michelle Pfeiffer.

Espectáculos

EL MUNDO 20 Martes 15/11/2016

SEGÚN FUENTES CERCANAS, CRUZ HARÁ EL PAPEL DE LA MISIONERA GRETA OHLSSON

>> La marca de lencería más famosa del mundo anunció nuevos detalles sobre su popular desfile, que esta vez se trasladará con su legión de Ángeles a París. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

os Ángeles de Victoria’s Secret preparan sus alas para volar hacia París y llevar a cabo uno de los desfiles más esperados del año, en el próximo Fashion Show 2016, que esta vez cambiará de escenario y se trasladará a la eterna “Ciudad de la Luz”. El evento, organizado por la famosa casa de lencería femenina, se llevará a cabo el 5 de diciembre en el Grand Palais, situado a orillas del Río Sena. En el célebre evento, participarán modelos consagradas como Adriana Lima , Alessandra Ambrosio, Candice Swanepoel y Behati Prinsloo, quienes lucirán las sensuales y divertidas prendas de la firma en cuestión. Asimismo, la nueva promesa del mundo de la moda, Gigi Hadid actuará por segundo año consecutivo sobre la codiciada pasarela, pero esta vez lo hará junto a su hermana, Bella Hadid. La caminata de ambas marcará la historia de los Fashion Show de Victoria’s Secret, pues será la primera ocasión en la que dos hermanas harán este recorrido. Sin embargo, la velada no sólo brillará con la in-

comparable belleza de las súper divas, sino también con la exhibición del fantasy bra, el sujetador más caro del desfile. Este año, el modelo será presumido por la novata Jasmine Tookes, quien declaró a Vogue que “Es todo un honor para mí unirme a un grupo de mujeres que son iconos y que crecí viendo a lo largo de los años”. El Bright Night Fantasy Bra está valorado en tres millones de dólares. Contrastado con los colores verde y blanco, la lujosa pieza ha sido confeccionada con 9,000 piedras preciosas que están sujetas sobre oro de 18 quilates. Otras de las celebridades que impactarán con su presencia en el espectáculo serán Irina Shayk, Karlie Kloss, Kendall Jenner y Lily Aldridge. La interpretación musical estará a cargo de Lady Gaga, Bruno Mars y The Weekend.

Inspiración parisina en

Victoria’s Secret 2016

www.elmundo.sv

Martes 15/11/2016

Arte&cultura

El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén y la Secretaria de Cultura, Silvia Elena Regalado condecoraron ayer a los cantautores del grupo Yolocamba I Ta con el máximo premio artístico que se brinda en nuestra tierra cuscatleca a los artistas nacionales. /cortesía

>> Reconocimiento al talento salvadoreño

Yolocamba I Ta recibió Premio Nacional de Cultura L KAREN MORENO DIARIO EL MUNDO

os destacados artistas del grupo Yolocamba I Ta, que dedicaron 41 años de su vida para crear, rescatar y difundir el sentir del pueblo salvadoreño a través de su música, fueron galardonados ayer con la entrega del XXVIII Premio Nacional de Cultura, en un acto realizado en Casa Presidencial (Capres). La marimba de arco, dos guitarras y flautas prehispánicas, fueron algunos de los instrumentos que los músicos Franklin Quezada, Roberto Quezada, Paulino Espinoza y Manuel Gómez escogieron para inmortalizar en sus melodías la historia de nuestro país desde que eran sólo unos jóvenes estudiantes en el Externado San José. El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, condecoró a los compositores y expresó que “desde su creación, nos estaban hablando de un pueblo que lucha, un pueblo que se sacrifica, para que surja un nuevo tiempo, un mejor país fraterno”, y añadió que “pusieron su talento para conformar una agrupación que sería fundamental en el imaginario cultural salvadoreño”.

>> En un solemne acto, la agrupación musical Yolocamba I Ta fue distinguida con el Premio Nacional de Cultura ayer en Capres.

En homenaje a su importante aporte cultural, la agrupación recibió una medalla de oro. /cortesía Integrantes del grupo Yolocamba I Ta recibieron de manos del presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, el reconocimiento a su contribución artística. /cortesía

Es la primera vez en 28 años que el Estado rinde homenaje a la música popular con el Premio Nacional de Cultura. Este es el galardón más importante que el Estado otorga en el ámbito cultural,

“Sentimos que este reconocimiento a Yolocamba I Ta, es también un reconocimiento para grupos como la Banda Tepehuani, los Torogoces de Morazán, Los Norteñitos, Labor y Cosecha y otros grandes cantautores, muchos de ellos muertos por la música popular durante el conflicto armado”, manifestó Quezada, integrante del grupo musical.

La masacre estudiantil del 30 de julio de 1975 fue un hecho que tocó los corazones de los integrantes de Yolocamba I Ta y motivó su participación en un contexto turbulento a través de los acordes, adoptando el nombre de origen nativo que significa “La Rebelión de la Siembra”.

Los cuatro cantores deleitaron a los asistentes en la ceremonia al son guanaco y centroamericano de la canción “Los vientos de octubre”. /octubre

ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTO

www.elmundo.sv

Martes 15/11/2016

HORÓSCOPO

leo Te comunicarás con alguien que fue importante en tu vida, aunque el acercamiento te emocione no propiciarás una reconciliación.

VIRGO Luego de esa conversación tu pareja cambiará de actitud, recuperarás la esperanza en tu relación, hoy será un día de diversión.

GEMINIS Una amistad empezará a insinuarte el interés que tiene por ti, no la ilusiones si no tienes claro lo que sientes y mantente al margen. LIBRA Cambia de actitud, estás muy cerca del amor y solo tu inmadurez retrasa la felicidad. Estás siendo exigente con esa persona que solo requiere de tus consejos.

SAGITARIO Culminas una relación complicada, en menos de lo que esperas llegará una nueva ilusión. Hoy te divertirás con amistades

CAPRICORNIO Has estado idealizando a la persona que te gusta, pero hoy la conocerás más y tu perspectiva cambiará, te percatarás de su actitud frívola.

PISCIS Tu empeño por conquistar a esa persona tendrá resultados sorprendentes. Coincidirán en un evento pero controla los nervios.

ARIES La persona que amas se acercará y buscará dialogar con madurez, no temas y expresa todo aquello que te incomoda.

TAURO Hoy comprobarás que la atracción que sientes por esa persona es correspondida. Anímate y expresa tus sentimientos. Recibirás una llamada importante.

CÁNCER La monotonía de tu relación despertará tus temores y desconfianza, no dejes que esto atormente tus emociones.

FAMOSOS DE ESTE DÍA:

SUDOKU 1

Virginie Ledoyen Nació el 15 de noviembre de 1976.

ESCORPIÓN Después de un periodo de soledad descubrirás el interés de esa persona por ti. Aunque te parezca atractiva, debes tener paciencia. ACUARIO No te angusties por la falta de comunicación, pronto aclararás los Sam Waterston conflictos familiares, tu paciencia Nació el 15 de y madurez serán importantes. noviembre de 1940.

SOPA DE LETRAS ADUNCO ALHORÍN

SUDOKU AVANZADO

ARRUGAR BALANTE BOTASILLA CALANAS CATATIPIA CEIBAL COMINILLO DERRENIEGO DESCUAJO EMBICAR ENRODELADO GOLORITO JERIGONZA LITRARIEO MAMOTRETO

KAKURO

MASTITIS PIZARROSO POLIANDRIA PRECEPTOR TRIBUTARIO ZALAMERO.

SOLUCIONES SUDOKU

KAKURO AVANZADO

SUDOKU 1

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

EL MUNDO | MARTES 15/11/2016

ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN

www.elmundo.sv

TV >>CANAL 2

CINEMA

LA GRAN VÍA Dr. Strange (español) 3:50 P.M. (C) El contador (doblada) 2:30, 5:30 P.M. (C) Infierno(doblada) 6:05 P.M. (C) La bruja de Blair (español) 9:45 P.M. (C) El pastor (español) 1:30, 6:10 P.M. (AA) Espiando a los vecinos (subtitulada) 1:05, 3:45, 6:25, 9:05 P.M. (AA) Por siempre (doblada) 6:45 P.M. (A) Trolls (subtitulada) 1:15, 1:55, 3:40, 4:20 P.M. (TP) Por siempre (subtitulada) 9:20 P.M. (A)

5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

CABLE >>CANAL 12

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias En Vivo Frente a Frente En Vivo Frente a la Comunidad En Vivo Viva la Mañana En Vivo Secretos de Cocina Los Picapiedras Entre tu amor y mi amor Teledos En Vivo Antes muerta que Lichita Sueño de amor Despertar con tigo 100 Latinos Dijeron A Todo o Nada Teledos En Vivo Tres veces Ana, iguales y distintas Bloque de Busqueda Anónima Teledos Repetición Señorita Pólvora Reprise

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00

METROCENTRO

Espiando a los vecinos (doblada) 12:05, 2:40, 5:15, 7:50 P.M. (C) Por siempre (doblada) 6:45, 9:15 P.M. (A) Desierto (español) 7:00, 9:20 P.M. (A) Dr. Strange (español) 12:15, 5:40, 8:25 P.M. (C) Qüija el origen del mal 12:45, 3:15, 5:40, 8:10 P.M. (C) El contador (doblada) 3:00, 5:55, 8:55 P.M. (C) Miss Peregrine y los niños peculiares (doblada) 11:50 P.M. (A) Trolls (español) 11:45, 12:00, 2:20, 4:20, 4:40 P.M. (TP) El pastor (español) 2:05, 6:35, 8:50 P.M. (AA)

10:15

2:00

5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00

CINÉPOLIS

Dr. Strange (español) 1:55, 4:35, 7:15, 9:55 P.M. (C) Espiando a los vecinos (doblada) 3:40, 6:05 P.M. (C) Trolls (doblada) 12:55, 3:05, 5:15, 7:20, 9:20 P.M. (A) Qüija el origen del mal 7:45, 9:50 P.M. (C) Desierto(doblada) 1:20, 3:25, 5:45, 8:00 P.M. (C) Boshoi Ballet (doblada) 12:20, 2:25, 4:30 P.M. (C) El contador (doblada) 6:35, 9:25 P.M. (C)

10:30

11:00 12:00 12:30 1:30

Cadena TCS El Minuto De María Tcs Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Copa Mundial Femenina Sub20 de la FIFA Papúa Nueva Guinea’ 2016 / Grupo “A” Rdp de Corea vs. Brasil Desde Sir John Guise Stadium – Port Moresby, Papúa Nueva Guinea Copa Mundial Femenina Sub20 de la FIFA Papúa Nueva Guinea’ 2016 / Grupo “B” España vs. Japón Desde Bava Park – Port Moresby, Papúa Nueva Guinea Noticias 4 Visión (En Vivo) Boogie Oogie Partes de Mi Copa Mundial Femenina Sub20 de la FIFA Papúa Nueva Guinea’ 2016 / Grupo “B” Nigeria vs. Canadá Desde Bava Park – Port Moresby, Papúa Nueva Guinea Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo Hombre Nuevo Vino El Amor Made In Cartagena Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo Dc4 (En Vivo) Copa Mundial Femenina Sub20 de la FIFA Papúa Nueva Guinea’ 2016 Resumen Día # 3 Frente a Frente Repetición Frente a la Comunidad Repetición Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6

PLAZA MUNDO

La sigüeñas: La historia que no te contaron (subtitulada) 10:00 am, 2:00, 6:00 P.M. (A) Qüija, el origen del mal (español) 12:00, 4:00, 8:00 P.M. (C) Trolls (español) 11:00 am, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (TP) Dr. Strange (español) 11:00 am, 3:30, 8:00 P.M. (C) Dr. Strange (español) 1:15, 5:45 P.M. (C) Desierto (español) 11:00 am, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C) Espiando a los vecinos (español) 11:00 am, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C) Por siempre (español) 11:00 am, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (B)

5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00 11:00 12:00

El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Corazon indomable La mal querida Lo que la vida me robo Mi corazón es tuyo El Chavo del Ocho Grandiosas (En Vivo) El Noticiero (En Vivo) Tele Cash (En Vivo) Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! Calle 7 En Vivo El Noticiero (En Vivo) Súper Cine Presenta: Arthur -Arthur Con: Russell Brand , Helen Mirren El Noticiero Repetición ¡Suelta la Sopa! Repetición

5:30 8:30 11:30 12:10 1:00 1:30 2:30 3:30 4:20 5:10 6:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:00

Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Cambio de Vida Telenovela Prohibido amar Pizarrón Deportivo 1ra Edición Noticiero Hechos de la Tarde Telenovela Cuando seas mía A Cada quien su santo Milena tu Amiga Pop 12 Telenovela Dueña y señora Noticiero Hechos d ela noche Pizarrón Deportivo Estelar Emperatriz Extranormal Impacto Sex And The City

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 La Guerra Entre Nosotros 9:45 11:30 1:15 3:00 4:45 6:30 8:30 10:00 11:45

Con: Shannon Lawson y Mieko Ouchi Adolescente y Madre Con: Kirsten Dunst y David Andrews Amistad sin Límites Con: Tom Cavanagh y Michael Goorjian Ocultos en El Silencio Con: Kellie Martin y Tom Radcliffe Foto Fija Proyecto “A” Con: Jackie Chan y Sammo Hung Kam-Bo La Luna en El Espejo Con: Rafael Benavente y Ernesto Beadle Enlace U.S.A. Viajeros del Horizonte Con: Leon Lai y Jordan Chan Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:30 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 2:30 3:00 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 7:55 8:00 9:30 10:00 10:30 10:50 11:00 12:00

Cadena Megavisión AM Meganoticias 19 A.M. Noticias Telesur Avance Enlace U.S.A. El Salvador al Día

Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Sweet Home Expo El Salvador al Día Meganoticias 19 Meridiano Testigo directo Avance Enlace U.S.A. DW Noticias Zona Verde Meganoticias 19, Media Tarde Noticias Telesur Avance Enlace U.S.A. Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Noticias El Mundo al Día Meganoticias 19 Impacto Ambiental Avance Meganoticias 19 Avance Enlace U.S.A. Meganoticias 19, Última Hora La hora del milagro DW Noticias Avance Enlace U.S.A. Así Dice Jehová (programa cristiano) Cierre

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00

ARTHUR

Martes 15/11/2016

8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (En Vivo) Ventaneando Pedaleando El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En vivo) Enlace USA Código 21 Fanáticos + Sweet Home Expo Código 21 (R) Cierre

Expreso polar

Un niño está acostado, despierto en su habitación, en una nevada Nochebuena, excitado y alerta. Respirando silenciosamente. Casi sin moverse. Esperando. Está atento a ver si oye un sonido que teme que podría no oír nunca, el tintineo de las campanillas del trineo de Santa Claus. Faltan cinco minutos para la medianoche.

CINECANAL: 12:45 A.M.

LA MOMIA REGRESA >>NAT GEO 5:50 6:34 9:00 10:00 10:30 11:00 11:30 11:55 12:50 13:45 14:40 15:35 16:30 17:25

Nueva vida en África La Ciencia de lo Absurdo Star Talk Juegos Mentales Juegos Mentales Nueva vida en África La Ciencia de lo Absurdo Catástrofes aéreas America’s National Parks English Pecado original Preso en el extranjero Misión rescate Soy un rebelde Todas las mañanas del mundo

>FOX 7:00 7:55 8:20 8:50 10:10 11:55 12:15 12:40 13:00 13:30 14:00 15:50 16:20

>>DISCOVERY CHANNEL 16:50

Josie y las melódicas CINECANAL: 10:57 P.M.

Josie, Melody y Val están más interesadas en diseñar su propia línea de ropa que en seguir las últimas tendencias de moda. Las inseparables amigas dedican su tiempo a cantar en el garaje y sueñan constantemente con dar el salto a la fama, aunque su imagen y sonido no están a la última.

Cars

7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00

Desde la muerte Encierro paranormal Fenómeno Siniestro Buscadores de Fantasmas Sobreviviendo Alaska ¿Cómo lo hacen? ¿Cómo lo hacen? Destruído en segundos Destruído en segundos Detonadores Discovery en la escuela La fiebre del oro Pesca mortal Overhaulin’

>>CINECANAL 5:13 9:00 10:57 12:45 14:20 16:18 18:05

Hackers: Piratas de la informática Rescate en el tiempo Josie y las melódicas Bee movie: La historia de una abeja Una noche en el museo Un desmadre de viaje Una aventura extraordinaria

>>TLC

El aspirante a campeón de carreras Rayo McQueen parece que está a punto de conseguir el éxito, la fama y todo lo que había soñado, hasta que por error toma un desvío inesperado en la polvorienta y solitaria Ruta 66. Su actitud arrogante se desvanece cuando llega a una pequeña comunidad olvidada que le enseña las cosas importantes de la vida que había olvidado.

>>TNT 7:47 9:49 11:39 13:57 16:04 17:57

Bajo el mismo techo Sin Reservas Cars Lara Croft: La cuna de la vida Agente Salt Venganza despiadada

>>HBO 7:20 9:20 11:20 14:10 16:20 18:30 19:30

Un ángel enamorado El Agente de Cipol Boyhood: Momentos de una vida La verdad oculta Gloria Magnífica 70 El Agente de Cipol

7:39 8:28 9:17 9:41 10:06 10:30 10:55 11:44 12:33 13:22 13:46 14:11 14:35 15:00 15:25 15:50 16:42 17:34 18:00 18:26 19:18

Hotel sin estrellas Bar Rescue Vida en Alaska Vida en Alaska Tattoos After Dark Tattoos After Dark Hogares extraños Regreso al mundo Amish Hell’s kitchen Restaurantes extraños Cocineros improvisados Cocineros improvisados Las aventuras de Matthew y Marc: Japón Guerra de cuchillos Por debajo de la mesa Desafío parrillero Desafío Food Truck Reto culinario Por debajo de la mesa MasterChef Canadá Chef vs. Novato

>>DISNEY CHANNEL 8:00 8:30 9:00 9:30 11:15 11:30 11:45 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 15:00 15:30 16:00 16:30 16:45 17:00 17:30 18:00 19:00

Doctora Juguetes Princesita Sofía La guardia del león: Un nuevo rugido Tinker Bell y el tesoro pérdido Phineas y Ferb Phineas y Ferb Los 7e Prodigiosa, las aventuras de Ladybug Atrapada en el Medio Gravity Falls: Un verano de misterios Prodigiosa, las aventuras de Ladybug Soy Luna Jessie Atrapada en el Medio Prodigiosa, las aventuras0 de Ladybug Mickey mouse shorts Phineas y Ferb Acampados Liv y Maddie Soy Luna Las crónicas de Evermoor

The listener Recién llegados Recién llegados Rugrats: la película Percy Jackson y el mar de los monstruos Recién llegados Cristela Futurama Modern Family The Verdict Modern Family The More You Ignore Me Cosa de hombres Los Simpsons Bull-E Los Simpsons Opposites A-Frack La momia 3: la tumba del emperador dragón

>>ANIMAL PLANET 8:00 8:55 9:22 9:50 10:17 10:45 11:40 12:35 13:30 14:25 15:20 16:15 17:10 17:37 18:05 19:00

Dra. Dee: veterinaria de Alaska La ciudad en la selva La ciudad en la selva De casta le viene al perro De casta le viene al perro Monstruos de río Guerra de bichos Sasquatch: la leyenda de Pie Grande Pesca loca Cazadores de serpientes Animales en riesgo: Houston ABC canino Veterinario extremo Veterinario extremo El encantador de perros Mansiones en los árboles

>>DISCOVERY KIDS 7:46 8:09 8:32 8:55 9:18 9:42 9:49 10:12 10:36 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:08 13:15 14:00 14:15 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:15 17:30 18:00 18:30 19:00 19:15 19:30

Hi-5 Fiesta El principito Aventuras con los Kratt Tree Fu Tom Annedroids Supertiernos Plaza Sésamo Wissper Calimero (30 min) Peppa Pig Peppa Pig Pac-man y las aventuras fantasmales Backyardigans Peppa Pig Peppa Pig Jorge el curioso Floogals Floogals Miss moon Calimero (30 min) Peppa Pig Odd Squad Jorge el curioso Floogals Superinsectos El mundo de luna El zoo de Zu ¿Qué monstruo te mordió? Playdate Floogals Hi-5 - Australia

>>CINEMAX 6:53 9:37 11:56 14:21

16:09 18:15

La momia regresa Descendientes El Juego de Ender Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses El Expreso Polar La momia regresa

>>AZ CORAZON 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 19:00

La vida en el espejo Señora La mujer de judas Las bravo El amor no es como lo pintan Enamórate La vida en el espejo De telenovela Señora La mujer de judas Las bravo El amor no es como lo pintan Enamórate

DONALD TRUMP Y VLADÍMIR PUTIN BUSCAN RELACIÓN “FUERTE”

El presidente electo de EE.UU. y el mandatario ruso coincidieron en la necesidad de mejorar los vínculos entre ambos países, que tiene una relación frágil actualmente.

Internacional

EL MUNDO 25 Martes 15/11/2016

LOS LÍDERES HABLARON DE UN ENCUENTRO PERSONAL PRÓXIMAMENTE

>> A pesar de los anuncios de avances en la última negociación entre Gobierno y antichavistas, éstos aceleran sus acciones de presión. CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

l portavoz opositor Jesús Torrealba dijo ayer que, debido a que el Gobierno venezolano “no cumplió como debería” lo planteado en el diálogo nacional, el parlamento retomará el debate para determinar la responsabilidad del presidente Nicolás Maduro en la “ruptura del hilo constitucional” del país. “Se va a reactivar en los términos que establece la Constitución de la República Bolivariana deVenezuela (...) la evaluación de la responsabilidad política del presidente de la República en esta crisis”, dijo Torrealba tras ser preguntado sobre el plazo que habían dado al Gobierno para que cumpliera con sus demandas. El también secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) indicó que “la tregua” con el Gobierno se acabó y que por ello ahora también se debe reactivar las acciones en la calle, debido a que el Gobierno “no cumplió como debería”.

>> CRISIS EN VENEZUELA SE AGRAVA

OPOSITORES RETOMARÁN

“JUICIO POLÍTICO” CONTRA MADURO

El pasado 1 de noviembre la Asamblea Nacional (AN) acordó posponer el debate previsto para determinar la responsabilidad política de Maduro una vez que el Vaticano entró formalmente en el diálogo. Luego de esto, la oposición exigió al Gobierno varias condiciones para la reunión del 11 de noviembre, entre las que destacaba “una salida electoral a la crisis” con la convocatoria a nuevas elecciones generales o la reactivación del referendo revocatorio presidencial. Durante las reuniones celebradas el fin de semana, la MUD y el Gobierno llegaron a acuerdos sobre todos los puntos, menos el de la solución electoral. REFORMA Por su parte, el excandidato presidencial Henrique Capriles indicó ayer que un referendo revocatorio en

SE VA A REACTIVAR EN LOS TÉRMINOS QUE ESTABLECE LA CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA (...) LA EVALUACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD POLÍTICA DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA EN ESTA CRISIS”.

UNA MODIFICACIÓN DONDE LA FALTA ABSOLUTA, NO IMPORTA QUE SE PRODUZCA EN EL CUARTO O QUINTO AÑO, DEBE CONLLEVAR A UNA NUEVA ELECCIÓN...” HENRIQUE CAPRILES, OPOSITOR, SOBRE MODIFICAR CONSTITUCIÓN

JESÚS TORREALBA, SECRETARIO DE LA MUD

2017 es aún viable si la AN puede modificar la Constitución ante una eventual “falta absoluta” del presidente. “Una modificación donde la falta absoluta, no importa que se produzca en el cuarto año o quinto año, debe conllevar a una nueva elección, esa es una modificación, ese es un problema que hay en la Constitución que puede ser resuelto”, expresó el también gobernador del estado de Miranda en declaraciones a los periodistas.

Si el referendo al mandato del presidente Nicolás Maduro se lleva a cabo en 2016, y éste resulta negativo para él, habría una falta absoluta del presidente, según el artículo 233 de la Constitución venezolana. En este caso, la Carta magna dicta que se procede a una “nueva elección universal (...) dentro de los 30 días consecutivos siguientes”, y mientras se elige al nuevo gobernante el vicepresidente sería quien se encargue del Ejecutivo.

Leopoldo López llega a mil días preso CARACAS El dirigente opositor Leopoldo López cumplió ayer mil días preso en la cárcel militar de Ramo Verde, en el estado de Miranda, un tiempo que ha sido de “lucha” y “resistencia” según destacó su esposa, Lilian Tintori, quien pidió nuevamente se le otorgue la libertad plena. “(Han sido) mil días de lucha y resistencia, mil días de ataques, de violación de derechos humanos, de violación directa de los derechos humanos de Leopoldo, de tortura, de tratos inhumanos, pero mil días de resistencia ante eso”, afirmó Tintori en conferencia de prensa. “Pedimos la libertad plena de Leopoldo porque es inocente, porque es un preso político, un preso de conciencia, porque representa la lista de 117 presos políticos que deben ser liberados”, continuó Tintori.

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Martes 15/11/2016

>> EL ANUNCIO SE REALIZARÁ EN HONDURAS

Triángulo Norte lanza hoy su fuerza antipandillas regional

ENCORTO

Fernández quiere envío a juicio exprés ARGENTINA La expresidenta Cristina Fernández manifestó ayer su deseo de ir pronto a juicio sobre la investigación de supuestas irregularidades en operaciones del Banco Central realizadas durante su Gobierno, de acuerdo a su defensa. La exmandataria quiere un proceso rápido para comprobar su inocencia, dijo un abogado suyo.

>> Autoridades oficializan el inicio de operaciones del cuerpo que combatirá a las pandillas.

Rusia valida elecciones de Nicaragua NICARAGUA Las elecciones que dieron hace una semana su tercer mandato consecutivo al presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, fueron limpias y su legitimidad no puede ponerse en duda, dijo ayer el ministro de Exteriores ruso, Serguéi Lavrov. Agregó que es “poco inteligente” cuestionar los comicios.

CIUDAD DE GUATEMALA (EFE) DIARIO EL MUNDO

uatemala, El Salvador y Honduras, países que forman el Triángulo Norte de Centroamérica, lanzarán oficialmente hoy la Fuerza de Tarea Trinacional contra las Pandillas, según anunció ayer una fuente oficial. De acuerdo a la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia de Guatemala, el lanzamiento de esta estrategia de seguridad será en el estadio John F. Kennedy, situado en el municipio de Ocotepeque, en Honduras. A la actividad asistirán los presidentes de las tres naciones implicadas en la estrategia: Jimmy Morales (Guatemala), Salvador Sánchez Cerén (El Salvador) y Juan Orlando Hernández (Honduras), de acuerdo con la fuente oficial guatemalteca. El portavoz presidencial de Guatemala, Heinz Hiemann, dijo ayer a los periodistas que el mandatario Jimmy Morales irá acompañado de sus ministros de Defensa, William Mansilla; de Gobernación, Francisco Rivas; de Relaciones Exteriores, Carlos Raúl Morales, y un representante de la Secretaría de Inteligencia Estratégica. Durante este lanzamiento, explicó, “se compartirá información privilegiada que

Publican acuerdo de paz con FARC COLOMBIA El Gobierno de Colombia y las FARC publicaron el nuevo acuerdo de paz con los ajustes y modificaciones que pactaron a partir de las propuestas de los grupos que defendieron el “no” en el plebiscito del 2 de octubre. El pacto ya está disponible en la página web de la mesa de conversaciones.

conlleve a la captura de pandilleros que se busquen en los tres países”. La Fuerza de Tarea Trinacional comenzó sus operaciones anteriormente, en octubre pasado, y uno de sus principales resultados fue la captura, el día

13 del mismo mes, de seis salvadoreños, entre ellos José Alonso Marroquín López, alias el “Ave” o “Pájaro” y Eduardo Enrique Cruz, alias el“Comején”, ambos líderes de la Mara Salvatrucha (MS) y que se encontraban en Guatemala.

Este grupo de seguridad combatirá al crimen organizado, entre ellos el narcotráfico, el comercio ilegal de armas y tráfico de personas, además de las pandillas en los tres países centroamericanos. La creación de esta fuerza

fue acordada por los presidentes de las tres naciones durante una reunión celebrada el pasado 23 de agosto en El Salvador. En los tres países del Triángulo Norte operan, en su mayoría, las estructuras de la Mara Salvatrucha y la pandilla Barrio 18.

>> EL VÍNCULO ENTRE EE.UU. Y EL KREMLIN ES FRÁGIL

Trump quiere una relación “fuerte y duradera” con Rusia >> Contrario a sus comentarios sobre su vínculo con Putin, Trump abordó la posibilidad de tener un encuentro en persona.

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Martes 15/11/2016

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

l presidente electo de EE.UU., Donald Trump, expresó ayer al mandatario ruso, Vladímir Putin, en una conversación telefónica su deseo de tener una relación “fuerte y duradera” con Rusia. Putin llamó a Trump para “felicitarle por ganar unas elecciones históricas” y ambos líderes aprovecharon para abordar temas de interés para ambas naciones, según explica en un comunicado la oficina del presidente electo. Los dos mandatarios hablaron de “las amena-

Vladímir Putin volvió a felicitar a Trump por ganar unas elecciones “históricas”.

zas y los retos” que enfrentan EE.UU. y Rusia, así como de “temas económicos estratégicos” y la “histórica” relación entre ambas naciones, “que se remonta a más de 200 años atrás”. Trump le dijo a Putin que “está deseando tener una relación fuerte y duradera con Rusia y el pueblo de Rusia”. Poco antes de que la oficina de Trump publicara su breve comunicado, el Kremlin divulgó su propia nota sobre la llamada. Según la información rusa, ambos líderes hablaron de encuentro en persona, del conflicto sirio, de la lucha contra el terrorismo y de cooperación en el ámbito económico-comercial. “Se acordó seguir los contactos y prever la perspectiva de un encuentro personal, que tendrán que ir preparando los repre-

sentantes de ambas partes”, según un comunicado, en el que se señaló que también abordaron el conflicto sirio y la lucha contra el terrorismo. La nota añadió que “Putin y Trump no solo coincidieron en que la situación de las relaciones es insatisfactoria, sino que también abogaron por trabajar conjuntamente para normalizarlas”.

>> PLÁTICA ESTRATÉGICA

Obama y Peña Nieto conversan sobre consolidar su alianza WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de EE.UU., Barack Obama, y su homólogo de México, Enrique Peña Nieto, acordaron ayer seguir tomando medidas para consolidar los mecanismos de cooperación bilateral creados “con apoyo bipartidista” y garantizar que la alianza entre los dos países “perdure”. Según la Casa Blanca, Obama y Peña Nieto hablaron por teléfono ayer, seis días después de la vic-

toria de Donald Trump en los comicios presidenciales celebrados en EE.UU. Obama expresó a Peña Nieto “lo mucho que EE.UU. valora y depende de su relación y colaboración con México”. Los dos mandatarios analizaron durante la conversación el “progreso” logrado en la profundización de las relaciones económicas bilaterales, el combate al crimen organizado y el manejo de los flujos migratorios.

¡LISTAS LAS SEMIFINALES EN LA LIGA FEMENINA!

Este fin de semana quedaron definidas las semifinales en la Liga Femenina: Legend’s enfrentará al INSEM y Ahuachapán a Cabañas.

Deportes

EL MUNDO 28 Martes 15/11/2016

EL CAMPEÓN, C.D. OPICO, NO PODRÁ PELEAR POR LA DEFENSA DEL TÍTULO

EL “RUSO” FLORES

Bicampeón con el NY RESULTADO

NY COSMOS

INDY ELEVEN

(0)4 (0)2

>> El volante sal-

vadoreño logró el domingo su segundo campeonato con el NY Cosmos, tras vencer en penales al Indy.

Andrés Flores ya lleva tres torneos con el NY. /NY COSMOS

REDACCIÓN DEPORTES DIARIO EL MUNDO

l jugador salvadoreño, Andrés el “Ruso” Flores, logró el pasado domingo el bicampeonato de la North American Soccer League (NASL), por sus siglas en inglés, con el N Y Cosmos , luego de vencer en la tanda de los penales por 4-2 al Indy Eleven, de Indianápolis. El volante cuscatleco fue titular y jugó la gran final hasta el minuto 103´, tras ser sustituido por Dann y Szetela, ya en el tiempo extra. El “Ruso” Flores tuvo un gran aporte para el equipo neoyorquino, y hasta tuvo la oportunidad de marcar su gol a los 18 minutos de juego, cuando mandó un disparo arriba de la cabaña del Indy, en lo que pudo ser la ventaja para los de la Gran Manzana en el partido. El dominio de principio a fin fue evidente del Cosmos, que pese a controlar en todo momento las acciones, no pudo perforar la cabaña defendida por por el guardameta, Jon Busch. Ni el compañero de Flores, Jairo Arrieta, pudo poner en ventaja al Cosmos con un

remate de cabeza a los 30 minutos. El Indy la tuvo con Don Smart en la parte de complemento , pero éste estrelló un balón en el larguero a los 70’ minutos, en la mejor ocasión de abrir el marcador que tuvo el representativo de Indianápolis. Al 83’, el Cosmos pidió un penalti al ser derribado Jairo Arrieta dentro del área, pero el central del compromiso no la sancionó, y los equipos se tuvieron que ir hasta la definición de los tiros de penalti. Por el Cosmos anotaron Jairo Arrieta, Adam Moffat, Ayoze y Ryan Richter para hacer posible el bicampeonato de la NASL para los neoyorquinos; mientras que por el representativo de Indianápolis solo anotaron Nicholas Patterson y Nemanja Vukovic para dejar la pizarra 4-2 en los penales a favor de los verdes. Con el resultado, el Cosmos de Nueva York logró su segundo campeonato consecutivo, el tercer título, después de los conseguidos en 2013 y 2015, este último con el delantero español Raúl González Blanco como el más destacado en ese año. De este forma, el volante salvadoreño corona de buena forma un gran torneo, en el que aportó 4 goles y 6 asistencias

DOS TÍTULOS EN TRES TORNEOS Andrés Flores ha logrado en tres torneos dos campeonatos con el NY Cosmos. En la final del 2015, el salvadoreño se quedó en la banco por lo que no tuvo participación, pero en el título conseguido el pasado domingo, jugó 103 minutos. “Ruso” coronó de gran forma este torneo en el que aportó cuatro goles y seis asistencias.

NACIONAL • DEPORTES

www.elmundo.sv

Martes 15/11/2016

>> habrá nuevo campeón en el fútbol femenino

LISTAS LAS SEMIFINALES

en LA LIGA FEMENINA >> El fin de semana quedaron servidos los emparejamientos para la siguiente fase, donde Legend’s enfrentará al INSEM y Ahuachapán a Cabañas. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

l fin de semana se disputó la última jornada de la fase de grupos del segundo torneo de fútbol femenino desarrollado por la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), por lo que ya se conocen a los cuatro equipos clasificados a las semifinales. En el grupo centro-occidente, C.D. Legend’s, equipo que terminó el torneo de forma invicta casi de forma impecable con puros triunfos, pero empató 1-1 con Alianza Woman en la última fecha, ya había logrado la clasificación y el primer lugar anticipadamente, por lo que tendrá que medirse al segundo del grupo paracentral-oriente, cuya posición fue ocupada por el INSEM, equipo que representa a Morazán.

Las norteñas lograron el boleto tras superar 3-2 a San Miguel en el duelo a muerte por el segundo lugar del grupo paracentral-oriente. En tanto, el campeón C.D. Opico no podrá revalidar el título, tras caer de visita 3-2 en el choque decisivo por el segundo lugar ante Ahuachapán. De esta forma, serán las ahuachapanecas quienes enfrentarán a las líderes del grupo paracentral-oriente, la ADFA de Cabañas. Las semifinales de ida se disputarán el 19 y 20 de noviembre, mientras que los juegos de vuelta que arrojen a los dos equipos finalistas, se realizarán el 26 y 27 del mismo mes. Los coordinadores del proyecto de fútbol femenino de la Fesfut sostendrán una reunión mañana para definir qué equipos abren como

Legend’s y Ahuachapán clasificaron en el grupo centro-occidente. /dem

visitantes, decisión que queda a merced de los equipos que concluyeron en primer lugar, es decir, Legend’s y Cabañas, quienes hicieron 28 y 25 puntos, respectivamente.

semifinales

C.D. Legend’s vs INSEM Ahuachapán vs Cabañas Juegos de ida: 19 y 20 de noviembre

Juegos de vuelta: 26 y 27 de noviembre

>> darío larrosa asumirá como técnico interino

Malvestiti fuera del Águila >> La directiva emplumada hizo oficial la salida del técnico argentino, acusando “deslealtad hacia la institución”. wilian martínez/iván barahona

Diario el mundo

a relación entre C.D. Águila y el entrenador argentino, Edgardo Malvestiti, llegó a su fin este lunes con el anuncio oficial de la destitución del técnico gaucho a falta de dos fechas para la finalización del torneo Apertura 2016. La directiva emplumada, presidida por Pedro Arieta Iglesias, hizo oficial la salida de Malvestiti a través de un comunicado que manifiesta que Malvestiti “ha sido cesado del cargo como director técnico, por deslealtad hacia la institución”. Además, señala que la decisión de prescindir de los servicios del míster gaucho ha sido “debido a la insostenibilidad de actos negativos cometidos por el señor Malvestiti, los cuales son del total conocimiento de

Edgardo Malvestiti fue despedido pese a haber clasificado al equipo a cuartos de final este sábado. /DEM

la junta directiva y los jugadores, en donde se confirma la indisciplina y traición del exentrenador hacia C.D. Águila, causal suficiente para dar por terminado el contrato ”, afirmó el equipo negronaranja. El comunicado también hace referencia a que existen audios del técnico refiriéndose burlesca-

mente y haciendo señalamientos graves a los jugadores del plantel emplumado. Además, el equipo se disculpó por el comportamiento del argentino, pero aclara que fue la decisión acertada: “Lamentamos profundamente la actitud del ahora exentrenador, pero luego de un análisis de la situación y, especialmente,

del comportamiento y actuaciones del señor Malvestiti, éste no cumple con la filosofía y exigencias del club”. Águila clasificó a cuartos de final este fin de semana, sin embargo, a pesar de los buenos resultados el club no dudó en separarlo. Será el director deportivo, Darío Larrosa, quien tomará el rol de entrenador.

ENCORTO >> tenis

Arrancó el Tigo Open El Salvador 2016 en club campestre Por primera vez en nuestro país se lleva a cabo un evento profesional de tenis de talla mundial. Se trata del “Tigo Open El Salvador 2016”, un torneo categoría futuro que inició ayer y se extenderá hasta el próximo sábado en las instalaciones del Club Campestre, con la participación de 32 tenistas. La importancia de este torneo, avalado por la International Tennis Federation (ITF) y la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP), radica en que reparte puntos a los jugadores con relación al ranquin mundial. De allí que nos visitan tenistas de Estados Unidos, Guatemala, Brasil, México, Argentina, Zimbabue, Portugal, República Dominicana, China, Bahamas, Costa Rica, Gran Bretaña y Colombia. E l S a l va d o r e s t a r á bien presentado por la máxima estrella del tenis nacional, Rafael Arévalo, número 170 en el ranquing mundial, además de Rafael González, Atilio Flores y Alberto Alvarado. Las entradas al evento serán de $10, $15 y $20 y estarán a la venta en el Club Campestre. Es una oportunidad para que apoyemos a nuestro destacado representante, Marcelo Arévalo, quien viene de vencer a Víctor Estrella, número 75 del mundo.

30 DEPORTES • INTERNACIONAL

Hoy

Bolivia

Paraguay

Ecuador

Venezuela

Perú

Brasil

Estadio: Olímpico Atahualpa Hora: 3:00 p.m.

Estadio: Nacional de Lima Hora: 8:15 p.m.

Chile

Argentina

Martes 15/11/2016

>> ELIMINATORIAS CONMEBOL

Estadio: Hernando Siles, La Paz Hora: 02:00 p.m.

Estadio: Nacional Hora: 05:30 p.m.

www.elmundo.sv

Uruguay

Colombia

Estadio: Roberto Meléndez Hora: 02:30 p.m.

en cifras

Puntos Tiene Argentina, con lo que se encuentra fuera de los puestos de clasificación, al ser sexta.

Una Argentina dolida recibe hoy a Colombia >> La Albiceleste urge de un triunfo para volver a los puestos de clasificación en la eliminatoria. Buenos Aires (EFE) Diario el mundo

a Albiceleste, dolida por la derrota por 3-0 ante Brasil del último jueves, necesita vencer hoy a la selección de Colombia, que no contará con sus zagueros titulares, para volver a los puestos de clasificación de las eliminatorias sudamericanas para el Mundial de Rusia 2018. Un triunfo, dos empates y dos derrotas acumula desde su asunción el seleccionador de Argentina, Edgardo Bauza, que realizará tres modificaciones respecto al equipo que fue goleado por la Canarinha en Belo Horizonte, según lo dispuesto en lo últimos entrenamientos.

Así, Gabriel Mercado reemplazará a Pablo Zabaleta, Éver Banega a Enzo Pérez, y Lucas Pratto a Gonzalo Higuaín. Con el ingreso de Banega, Argentina pasará de un 4-4-2 a un 4-2-3-1, y el centrocampista del Inter de Milán tendrá la responsabilidad de asociarse con Lionel Messi y Ángel Di María en el centro del campo para crearle situaciones de gol al ariete del Atlético Mineiro.

A falta de siete jornadas, Brasil lidera la clasificación con 24 puntos. Colombia es tercera, con 18. “Hemos perdido puntos que no pensábamos y es normal que las críticas aparezcan. Pero estoy muy bien, con fuerza y con muchas ganas. Estoy convencido de lo que tenemos que hacer y espero que se haga un buen partido”, dijo este domingo en rueda de prensa Bauza, que aseguró que Argentina se clasificará para el Mundial.

Argentina recibe esta noche a Colombia en la eliminatoria. /DEM

Argentina es sexto con 16 puntos y un triunfo le permitirá escalar al menos hasta el quinto puesto, que tiene Chile con 17, y que da el derecho de disputar la repesca con un rival de Oceanía. A falta de siete jornadas, Brasil lidera las eliminatorias sudamericanas con 24 puntos, seguido por Uruguay (23), Colombia (18) y Ecuador (17).

Colombia empató este jueves sin goles ante Chile en el sofocante calor de Barranquilla. El entrenador de la selección Colombia, José Pekerman, no podrá contar con los zagueros Óscar Murillo, sancionado, y Yerri Mina, lesionado. Los jóvenes Davinson Sánchez y Éder Álvarez Balanta aparecen como las principales opciones para reemplazarlos.

>> HEXAGONAL CONCACAF

honduras a enderezar el camino

>> La “H” recibe hoy a Trinidad y Tobago en duelo de perdedores de la primera jornada de la hexagonal de Concacaf.

Tegucigalpa (EFE) DIARIO EL MUNDO

a selección de Honduras que dirige el colombiano Jorge Luis Pinto buscará hoy como local vencer a Trinidad y Tobago, en un partido entre dos países que vienen de perder en el inicio del hexagonal de la Concacaf, eliminatorio para el Mundial de Rusia 2018. Los hondureños perdieron el viernes pasado 0-1 ante Panamá, mientras que Trinidad y Tobago cayó por 0-2 ante la visitante Costa Rica. Con respecto al equipo que jugó contra Panamá, Pinto ha anunciado al menos tres cambios ante Trinidad y Tobago, un rival de mal recuerdo para Honduras, porque hace 27 años le eliminó en Tegucigalpa para el Mundial de Italia 1990.

Para los hondureños será un partido en el que está “prohibido perder” si quieren mantener vivas las esperanzas de llegar al Mundial de Rusia 2018. Pinto aseguró que con los cambios que prevé para el duelo de hoy, Honduras tendrá mayor poder ofensivo, lo que le faltó ante Panamá, en un partido en el que ambos países jugaron mal. A Honduras, si vence a Trinidad y Tobago, también le favorecería que Costa Rica pierda ante Estados Unidos, y que México empate o se imponga ante Panamá para no quedar rezagada en puntos. Un empate entre hondureños y trinitenses sería un mal resultado para ambas selecciones, porque más que ganar un punto estarían perdiendo dos. El duelo se disputará hoy a las 4:05 p.m, en el Olímpico Metropolitano.

Honduras recibe hoy a Trinidad y Tobago en la segunda jornada de la hexagonal. /DEM

Hoy

Honduras

trinidad y t.

Estadio: Olímpico Metropolitano Hora: 4:05 p.m.

Costa Rica Estadio: Estadio Nacional Hora: 8:05 p.m.

EE.UU.

Panamá

México

Estadio: Rommel Fernández Hora: 8:05 p.m.

www.elmundo.sv

Martes 15/11/2016

INTERNACIONAL • DEPORTES

ESPAÑA MEDIRÁ HOY EL NIVEL DE UNA INGLATERRA EN TRANSICIÓN

La selección española visita hoy en el mítico Wembley a una Inglaterra cargada de moral tras su convincente victoria sobre Escocia (3-0), para calibrar el nivel de un grande venido a menos y el crecimiento de un grupo dirigido por Julen Lopetegui, que encara la gran cita con bajas importantes. La Roja disputará este martes su octavo partido en Wembley, con un solo triunfo en su historia, 1-2 en 1981, en un duelo entre dos selecciones en el que aventajan los ingleses con 12 victorias por nueve españolas.

TONI KROOS INICIA SU RECUPERACIÓN

Partido de la NFL en México dejará unos $22 millones MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El partido de temporada regular de la NFL entre los Texanos de Houston y los Raiders de Oakland que se jugará el 21 de noviembre en el estadio Azteca dejará recursos por unos $22 millones, informó ayer el secretario de Turismo de México, Enrique de la Madrid. “La derrama esperada (por el partido) es de $22 millones, que sería el impacto directo

y es lo que se estima el gasto de los visitantes en distintas áreas”, precisó. Explicó que $8 millones los produce directamente la NFL con el traslado y el hospedaje de los equipos y todo lo que implica el partido, la venta de los boletos generó $2,8 millones y los patrocinios y marcas aportaron $16 millones. El secretario calculó en 75 mil los asistentes al partido y precisó que si se tuviera que hacer un pago por exposición

l alemán Toni Kroos, centrocampista del Real Madrid, inició este lunes la cuenta atrás para su recuperación con una sesión de ondas en su pie derecho en el que sufrió una fractura en el quinto metatarsiano. El centrocampista alemán, que se lesionó durante el partido de Liga ante el Leganés y que no podrá volver a jugar en 2016, publicó en su cuenta oficial de Twitter una fotografía recibiendo el tratamiento médico en la Ciudad Deportiva de Valdebebas. El proceso de recuperación de Kroos durará cerca de dos meses, por lo que se perderá varios partidos claves ante el Atlético de Madrid y Barcelona.

e impacto mediático de la retransmisión, éste ascendería a unos $40 millones. “En principio el acuerdo con la NFL son tres juegos anuales, el de 2016 y uno en 2017 y otro en 2018”, pero los dos últimos “están sujetos al resultado del primero”, explicó. El funcionario confió en que, al igual que el partido de la NFL “será exitoso” y cumplirá el propósito de darle “mayor visibilidad a México”.

FRANK LAMPARD DEJARÁ EL NEW YORK CITY A FINAL DE AÑO NUEVA YORK

El partido de la NFL entre los Texanos de Houston y los Raiders de Oakland se jugará el 21 de noviembre en el estadio Azteca. / DEM

El inglés Frank Lampard dejará el New York City, de la liga estadounidense de fútbol (MLS), al término de su contrato, a final de año, según anunció ayer el club. El centrocampista de 38 años firmó por el conjunto neoyorquino en 2014 como uno de sus grandes referentes junto al español David Villa y desde entonces

ha disputado 31 partidos, en los que ha marcado 15 goles. “Ahora que mi tiempo en el NYCFC se acaba, me gustaría agradecer a mucha gente la amabilidad y el apoyo que han mostrado durante los últimos dos años”, dijo el jugador. “He disfrutado mucho este tiempo y estoy muy agradecido por haber tenido la oportunidad de jugar con un club tan fantástico y en una ciudad tan increíble”, añadió. En un mensaje en la red social Instagram, Lampard añadió que hará “muy pronto” un anuncio sobre el próximo paso en su carrera.