Mundo151013

AÑO XLVI Nº 13,235 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 15 DE OCTUBRE DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

POLÍTICA TODOS LOS PARTIDOS ACATAN SENTENCIA, AUNQUE FMLN LA CRITICA

Asamblea deberá elegir nuevo presidente CSJ La Sala de lo Constitucional declaró ilegal la elección de Salomón Padilla por su nexo partidario con el FMLN. Padilla admitió su filiación ante la Sala. PÁGS. 4-6 ECONOMÍA

DÍA DE PARO EN EL ISSS

Tarifa de energía eléctrica baja 2.7% desde hoy La SIGET atribuye la reducción a una mayor generación hidroeléctrica. PÁG. 11

PNC reporta 745 muertos en accidentes durante 2013

E.M.

Lesionados en accidentes de tránsito sobrepasa los siete mil. PÁG. 18

Médicos del Seguro Social paralizaron nuevamente labores ayer en demanda de aumentos salariales. Miles de personas resultaron afectadas. La atención se reanudará hoy. PÁG. 16

HOY SE DEFINE LA ÚLTIMA PLAZA PARA EL MUNDIAL EN LA CONCACAF HONDURAS CLASIFICARÍA CON EMPATE Y MÉXICO ENFRENTA A COSTA RICA. PANAMÁ BUSCA EL MILAGRO ANTE EE.UU. PÁG. 35

2

ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe redaccion@elmundo.com.sv

La institucionalidad a prueba

L

as primeras declaraciones de representantes del FMLN y GANA sobre la sentencia de la Sala de lo Constitucional que declara ilegal la elección de Salomón Padilla, nos muestran que el bloque oficialista sigue empeñado en desacatar toda resolución.

No importa el discurso de los candidatos Sánchez Cerén y Saca, que hablan repetidamente de “respetar a la Sala” o “respetar la institucionalidad”, la verdad es que mientras sus diputados sigan en permanente desacato, las palabras de los candidatos son vacías, carentes de valor porque dicen lo que no creen o porque sus diputados no les hacen caso. En cualquiera de los casos, son La lección que pues, declaraciones debe aprender cuestionables y carentoda la clase tes de credibilidad. política -ARELa lección que debe aprender toda la clase NA incluida- es política-incluyendo que las instituARENA- es que las insciones no son tituciones del Estado un botín que se no pueden ni deben sereparte. guir siendo un botín que se reparte como negocio de mercado.

No conozco al señor Padilla ni tengo una opinión personal sobre él, pero yo, ciudadano, no puedo confiar en un juez o magistrado que tenga una filiación partidaria porque o favorece o castiga al procesado según su sesgo. Eso es sentido común elemental. ¿Qué le queda al bloque?

Nada más que obedecer la sentencia y escoger un nuevo presidente que no responda a intereses partidarios o sea obediente a intereses económicos o personales de algún candidato.

OCT.

15 UN DÍA COMO HOY

Un 15 de octubre de 1981, guerrilleros del FMLN dinamitan y destruyen el puente de Oro, sobre el río Lempa, en la carretera del Litoral.

EL MUNDO I Martes 15/10/2013

CONFIDENCIAL >> Por increíble que parezca, mientras el discurso oficial de apoyo a Salomón Padilla se mantenía en el bloque, ayer mismo por la tarde ya había conversaciones con varios potenciales “candidatos” a ser presidentes de la Corte Suprema. Dicen que dos abogados bastante cercanos al PCN y otro muy amigo del Frente, parecen ser los más “potables”… >> Las pláticas se dieron en el salón

>> Opinión gráfica

privado de un lujoso restaurante capitalino y se comentaba que el interrogatorio sobre los antecedentes de cada candidato era intenso…

>> Dicen que uno de los “areneros duros” ha estado coqueteando con los saquistas desde hace varias semanas, sobre todo después de una generosa visita que recibió por sus propiedades… Dicen que aunque había visitado a la cúpula arenera para prometer lealtad infinita, ahora lo ven co-

queteando al otro lado…

>> Hablando de saquistas, ¿por qué será que le han recomendado a algunos de los personajes más cercanos al candidato que no aparezcan públicamente? >> Hablando de partidos, dicen que viene una sorpresita en uno de los partidos pequeños en contienda… la fórmula hará denuncias graves contra sus adversarios…

>>

El piquete de Don Mundo

Los candidatos en el país de las maravillas Un país maravilloso, soñado y fabuloso, ofrecen los candidatos queriendo tomarnos de patos, la inversión nos llegará y la economía crecerá, el empleo aumentará y la pobreza se erradicará; seguridad, salud y educación tendrán especial promoción, habrá vivienda, agua y electricidad, y aquí todo será felicidad.

>> CONTRAPUNTO

“ “

Salomón Padilla demostró, a los pocos días, ser un activista más del FMLN cuando empieza a contratar a parientes de hijos de la cúpula del FMLN y dice claramente que era del FMLN” Milena Calderón de Escalón/ DIPUTADA ARENA

Estaríamos abonando a una cultura donde quienes deben de pertenecer a un partido sean los peores, la lacra, no los profesionales, no las personas capaces, o sea, porque por el hecho de pertenecer a un partido te limita a acceder a otros espacios” Jackeline Rivera/ DIPUTADA FMLN

EL MUNDO I Martes 15/10/2013

Oro: $1,276.4 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Café Contratos a Diciembre: $117.00

Petróleo WTI Barril de Crudo: $102.42

Azúcar Contratos a Marzo: $19.05

Al proponer reforma para trato especial a policías que usen sus armas en su labor.

“De nada sirve que un policía ande con arma y tener el temor de utilizarla y en un momento dado bajarle la moral”

3

RESUMEN

RICARDO PERDOMO/MINISTRO DE SEGURIDAD PÚBLICA Y JUSTICIA

>> PORTADAS DE DIARIOS LATINOAMERICANOS

elTIEMPO HOY SAN SALVADOR TEMPERATURA

31º MÁXIMA 20º MTEÍNMIPMEARATURA Ciudad

Max. Min.

San Miguel

33º 21º

Santa Ana

30º 17º

EN LA WEB OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE EL ESCASO NÚMERO DE EXTORSIONES QUE SON DENUNCIADAS Y JUDICIALIZADAS EN EL PAÍS:

Griego

EL TIEMPO-COLOMBIA El diario de Bogotá informaba ayer sobre el derrumbe de una torre de apartamentos de lujo en la ciudad de Medellín, donde hasta ayer se contabilizaba más de 20 fallecidos.

PERÚ 21-PERÚ

El periódico limeño publicaba ayer una encuesta en que la inmensa mayoría de peruanos quiere que el expresidente Alejandro Toledo, enfrente proceso de corrupción en prisión.

BRASIL

Obama admite posibilidad de impago de deuda

Boletos aéreos diez veces más caros en Mundial

El presidente estadounidense, Barack Obama, advirtió ayer de la inminente suspensión de pagos ("default") ante la que se encuentra su país, poco antes de reunirse con los líderes republicanos y demócratas en el Senado y la Cámara de Representantes. "Existe la posibilidad de entrar en 'default'", alertó Obama durante un acto de beneficencia en el decimocuarto día de cierre parcial de las administraciones. La economía norteamericana entrará en suspensión de pagos si antes del jueves republicanos y demócratas no llegan a un acuerdo para elevar el techo de deuda, situado ahora en $16,7 billones.

PERÚ

Rolando Moreno

Economía crecería hasta un 7% en el 2014

Cabalito: “RESPETABLE SEÑOR DELINCUENTE”. Usted está siendo investigado por la denuncia interpuesta por un individuo llamado ciudadano, dizque porque usted hace cosas malas como: extorsión, chantajes, asaltos, quema microbuses con gente adentro, matar estudiantes y otros en general. Vea como estas cosas son serias en su contra, la HONORABLE FISCALÍA está recopilando pruebas suficientes para llevarlo al paraíso (lugar don usted puede continuar extorsionando….) mientras tanto puede continuar con su rutina; a la que bien se le puede llamar trabajo deshonesto; mientras no se demuestre lo contrario. Podría ser que sabemos dónde vive, dónde estudia, dónde trabaja, su profesión y oficio, su dui, nit, su expediente de malportado desde cipote; pero siga deliquiendo. Ustedes aquí en El Salvador valen.

CLARÍN-ARGENTINA El periódico bonaerense informa que la presidenta argentina, Cristina Fernández de Kirchner, fue dada de alta, pero bajo exigencia de reposo estricto de los médicos.

ESTADOS UNIDOS

La gente no quiere denunciar porque no tiene confianza en la policía, fiscales y jueces. La corrupción y los delincuentes pueden más. Es raro que en muchas ocasiones los delincuentes saben quien los ha denunciado y se las cobran ya sean cuando son puestos en libertad por los malos jueces o cuando son encarcelados y lo hacen a través de sus compinches que andan libremente afuera.

Esto parece ser un negocio redondo para muchos y nuestra pobre ciudadanía sigue siendo la más golpeada. ¿Cuándo habrá un gobierno que en realidad se preocupe por los ciudadanos honrados de este país?

Esos números no los cree nadie, son cientos las extorsiones por día, el problema es que todo marero protejgdo por los policías, el ejército, políticos y los ricos no se pueden acusar porque ellos son los que controlan las informaciones de direcciones nombres y hasta trabajos de las víctimas y los amenazan o les secuestran un familiar y si no retiran la denuncia los matan.

EXCÉLSIOR-MÉXICO El diario citaba ayer la entrevista al presidente del Banco de México, Agustín Carstens, quien asegura que la economía de ese país está estable y sin afectación de la crisis en EE.UU. o Europa.

Los empresarios privados peruanos creen que el país tendrá en 2014 un crecimiento económico de un 7%, cifra superior a la proyectada por el gobierno, afirmó el máximo dirigente gremial del sector, Alfonso García Miró, en una entrevista publicada ayer por el diario estatal "El Peruano". “Si bien el ministro de Economía, Luis Miguel Castilla, señaló que se podría crecer entre un 6,0 y un 6,5%, el potencial peruano podría ser un poco mayor", sostuvo García Miró, presidente de la Confederación Nacional de Instituciones Empresariales Privadas.

Los pasajes aéreos en Brasil aumentarán hasta diez veces respecto a un periodo normal durante junio y julio del año que viene, cuando se realizará el Mundial de fútbol, según reportó ayer el diario "Folha de Sao Paulo".

Según el rotativo, hay pasajes para viajar entre Río de Janeiro y Sao Paulo que son más caros que ir a Europa o Estados Unidos en el mismo periodo. Indagadas sobre las razones de la suba de las tarifas, las compañías aéreas alegaron, entre otras razones, que se debe a la ley de la oferta y la demanda, puesto que si hay más gente comprando pasajes, restan menos asientos en los vuelos, y los que sobran aumentan de valor.

ECONOMÍA

Nobel por análisis empírico de precios de activos

NICARAGUA

El Nobel de Economía 2013 fue otorgado ayer a los profesores Eugene F. Fama y Lars Peter Hansen, de la Universidad de Chicago, y a Robert J. Shiller, de la Universidad de Yale, "por su análisis empírico de los precios de los activos", informó la Academia de Ciencias Sueca en Estocolmo. El Nobel "premia los descubrimientos empíricos sobre los movimientos de precios de bonos y acciones". El trabajo de los profesores "no sólo transformó la visión entre los investigadores, sino que influyó también en muchos aspectos en las prácticas de mercado", explicó Per Krusell, del Instituto de Estudios Económicos Internacionales de la Universidad de Estocolmo.

Cobertura eléctrica llegará al 87% en 2016

PORTUGAL

El gobierno de Nicaragua prevé ampliar la cobertura del servicio de energía eléctrica casi al 90% de la población entre 2013 y 2016, a un costo de $567 millones. La estatal Empresa Nacional de Transmisión Eléctrica (Enatrel) informó ayer que para el año 2016, el gobierno espera ampliar la cobertura del servicio energético del 73% existente en la actualidad al 87% en un período de tres años.

Entre el año 2007 y el 2012, la cobertura del servicio de energía a los hogares nicaragüenses pasó del 54 al 73%, y en los próximos tres años aumentará 10%.

Gobierno rebaja impuestos a las empresas El gobierno de coalición de Portugal alcanzó ayer un consenso sobre los presupuestos generales para 2014, con medidas que incluyen la reducción del impuesto sobre la renta del capital (IRC) a empresas y el recorte a pensiones por viudez.

En el caso del IRC se acordó una reducción de 25 a 23%, mientras que el recorte de pensiones a viudas y viudos se aplicará en los casos en que éstos acumulen otras pensiones y den una suma de al menos 2.000 euros ($2.600) mensuales.

• MIGUEL ÁNGEL SIMÁN, COORDINADOR DEL PLAN DE GOBIERNO DE ARENA, ASEGURA QUE LAS FINANZAS PÚBLICAS NO SON VIABLES.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • MARTES 15/10/2013

SENTENCIA Salomón Padilla acatará el fallo y dice que ya retiró sus cosas del Órgano Judicial

Inconstitucional elección de presidente de la Corte La Sala de lo Constitucional dice que la Asamblea Legislativa debe constatar la no afiliación partidaria de los abogados que elija como magistrados de la Corte Suprema de Justicia.

YOLANDA MAGAÑA/EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia declaró inconstitucional la elección de Salomón Padilla como magistrado presidente del Órgano Judicial, mientras ayer mismo el exfuncionario afectado anunció que acatará la sentencia judicial aunque la considera inconstitucional.

En su fallo, la Sala sostiene que “es imperativo que los magistrados de la CSJ carezcan de afiliación partidaria” y que los funcionarios en el ejercicio de su cargo “no deben estar supeditados a intereses particulares o presiones políticas”. Los magistrados sostienen que Padilla aceptó, en un escrito ante la Sala, su afiliación política.

Considera que viola los artículos 85 inciso 1° y 176 de la Constitución, en relación con los 172 inciso 3° y 218.

La Sala citó el informe de la Comisión de la Asamblea Legislativa que dio paso a la Constitución de la República de 1983: “En cuanto al presidente de la CSJ, su cargo es absolutamente incompatible con toda actividad partidista”.

“La Asamblea Legislativa debe verificar fehacientemente la no afiliación partidaria de los candidatos a magistrados de la CSJ”, reza el fallo.

El fallo indica que el Presi-

“

Se puede ser independiente de los partidos políticos siendo afiliado y se puede ser dependiente de los partidos políticos aún no siendo afiliado” SALOMÓN PADILLA PRESIDENTE DE CSJ

dente del Órgano Judicial no puede tener afiliación partidaria, ya que ello “es incompatible con los intereses de la administración de justicia”.

Ayer, en el programa Debate con Nacho, Padilla reiteró su afiliación partidaria al FMLN y dijo que la Constitución se lo permite.

“Lamentablemente, aquí nos hemos hecho de la idea que si las sentencias vienen de la Sala de lo Constitucional hay que cumplirlas, sin embargo, todos juramos cumplir la Constitución. Voy a acatar el fallo”, expresó.

Padilla aseguró que no hubiera renunciado del FMLN si le hubiesen exigido no afiliación partidaria para ser magistrado de la CSJ. El exfunciona-

Salomón Padilla, exjurídico de Alba Petróleos, no rechazó su afiliación partidaria desde su elección. /DEM

La Sala de lo Constitucional llamó a audiencia a Salomón Padilla, quien respondió reiterando su afiliación partidaria.

Ayer, el exfuncionario señaló que entre la CSJ y el FMLN hubiera optado por el FMLN.

rio aseguró que ayer mismo retiró sus cosas del despacho y que “pensaría dos veces” en volver a la CSJ. Reforma constitucional El Procurador de Derechos Humanos, David Morales, aseguró que no hay un “escenario de parálisis”, pero sí un impacto político. “Por lo que representa en materia

de institucionalidad y las consecuencia en funcionamiento democrático institucional de esta sentencia me preocupa”, aseguró. El funcionario aseguró que se podría estar en un “escenario de colisión de derechos” en el que la reforma constitucional es “la vía idónea” antes que la vía de la jurisprudencia.

Ayer, los diferentes partidos manifestaron que respetarán el fallo. Incluso, los partidos FMLN, GANA, PCN y PDC que en el fallo contra la elección de magistrados de la CSJ se resistió a cumplirlo recurriendo a la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ) que resolvió anulando una sentencia de la Sala de lo Constitucional salvadoreña.

Política

6

Dieron opinión en el proceso ante la Sala

Fiscal: cumple los requisitos El Fiscal dijo que si se tienen presentes los arts. 218, 235 y 176 Cn., puede concluirse que el abogado José Salomón Padilla sí reúne los requisitos constitucionales para ostentar el cargo de magistrado.

1

Asamblea: no está prohibido La Asamblea dijo que en la Constitución y en la legislación secundaria no existen requisitos que se establezcan que para ser elegido como magistrado de CSJ está prohibido pertenecer a partido.

2

Padilla: no es incompatible En su respuesta ante la Sala, Padilla argumentó que ninguna de las disposiciones indica que pertenecer a un partido, sin que se pertenezca a dirigencia, sea causal de incompatibilidad con el cargo.

3

EL MUNDO I Martes 15/10/2013

RESPETO ARENA llamó a proceder a la elección de una persona no partidaria

Diputados acatarán fallo pero mantienen críticas FMLN considera que la Sala de lo Constitucional se extralimitó en sus funciones.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Diputados de todos los partidos indicarón ayer que acatarán el fallo de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), que los obliga a volver a elegir presidente del Órgano Judicial.

ARENA sostuvo que hay que elegir pronto a una persona que no sea militante de ningún partido.

La Comisión Política del FMLN expresó, en un comunicado, “su voluntad de cumplir la sentencia emitida por la Sala de lo Constitucional para evitar la acefalía de la Corte Suprema de Justicia y del órgano Judicial”.

Este partido y GANA, FMLN, PCN y Unidos por El Salvador, que en el pasado apoyaron recurso contra sentencia de la Sala de lo Constitucional, manifestaron que acatarán la sentencia.

Sin embargo, manifestaron sus reservas o criticaron el criterio de la Sala para destituir a Salomón Padilla por sus vínculos partidarios.

“Tienen un propósito político y no jurídico en el marco de la campaña electoral, ya que la independencia judicial la determinan la conducta y fundamentalmente las sentencias que se emitan por los

Se espera que la Asamblea elija al nuevo titular del Órgano Judicial. /DEM

LAS POSTURAS

“

“

“

El artículo 183 de la Constitución dice que lo que la Sala mandata debe cumplirse.

Nos vamos a reunir y trabajar en nuevo nombramiento de presidente”

Tiene derecho la sociedad y ciudadanía a enjuiciarme, pero si ese escrutinio no ha sido puesto en práctica, te enjuician solo por el delito de pertenecer a un partido”

No nos vamos a meter, ya no tenemos nada qué hacer, a lo que menos puede recurrir es a la Asamblea a buscar un tipo de apoyo, aquí no lo va a encontrar”

MILENA CALDERÓN/ARENA

JACKELINE RIVERA/FMLN

GUILLERMO GALLEGOS/GANA

ADVERTENCIA Sindicato a favor de Salomón Padilla se declaró “en emergencia”

Sittoj no descarta realizar acciones ante fallo de Sala LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El secretario general del Sindicato de Trabajadores y Trabajadoras del Órgano Judicial (Sittoj), Roswald Solórzano, advirtió que podrían realizar cualquier acción contra la Corte Suprema de Justicia (CSJ) tras el fallo de inconstitucionalidad por el nombramiento de Salomón Padilla como presidente.

“Sí, vamos a responder

porque ya es demasiada la desestabilización de la institucionalidad, esto ya se volvió un juguete de cuatro magistrados (de la Sala de lo Constitucional), la casa se nos está cayendo”, expresó el sindicalista. De acuerdo con Solórzano, se había llegado a un acuerdo con Padilla para que iniciara en los próximos días las negociaciones por el contrato colectivo de los empleados del centro judicial.

jueces”, sostuvo el FMLN en el comunicado.

Guillermo Gallegos, de GANA, dijo en la mañana que esperarían la decisión jurídica de Padilla: “Si no quiere (Padilla) dar su batalla jurídica, menos lo haremos los diputados.

Lo conveniente es nombrar en los actuales magistrados”, dijo. La diputada de Unidos por El Salvador, Claudia Ramírez, dijo que el fallo debe acatarse, pero criticó que, “si es por lo partidario, creo que se le ha ido la mano a la CSJ y deberíamos toda la comunidad jurídica de poner ojo a este tipo de criterios”. El diputado del PCN, Antonio Almendáriz, dijo que acatarán el fallo, pero defendió que la elección de Padilla fue correcta.

Al consultarle si podrían tomarse acciones como la toma del Palacio Judicial contestó que “no descartan ninguna opción”. Solórzano acudió ayer a la Corte para conocer

>> El secretario del Sindicato sostiene que la casa se les está cayendo y no descartan ni la toma del Palacio.

Roswald Solórzano, del Sittoj, advierte con realizar acciones en apoyo a Salomón Padilla. /FERNANDO ARDÓN

“

Las sentencias de la Sala no se discuten. Si ha decidido por aspectos partidarios, es un atentado al Estado de derecho y a la institucionalidad” CLAUDIA RAMÍREZ/UNIDOS

de primera mano la resolución de la sentencia.

Además, responsabilizó al partido ARENA de influir en las resoluciones que toma la Sala de lo Constitucional. Dice que no podría respetar los fallos de la Sala porque sería “seguirles el juego y adobarles el gusto” a los magistrados.

“Son ellos (ARENA) los que le están dando las órdenes a la Sala. Vemos esta resolución con profunda tristeza porque siguen dañando la institucionalidad”, señaló. El Sittoj se encuentra” en emergencia y hoy podrían generarse protestas en apoyo a Padilla. Este sindicato se ha caracterizado por apoyar al extitular de la Corte Suprema de Justicia.

Política

EL MUNDO I Martes 15/10/2013

7

AJUSTES Asamblea Legislativa requiere disponer $35 millones para cubrir escalafones de trabajadores

Diputados le recortarán $8.2 millones a presupuesto CSJ Salomón Padilla aceptó un reajuste a la asignación presupuestaria de la CSJ, pero garantizando el mínimo del 6% de ingresos corrientes del Estado.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Diputados de la Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa valoraron ayer recortar $8.2 millones al presupuesto de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) para cubrir demandas como el escalafón de empleados de gobierno y otras instituciones que están solicitando más dinero.

Salomón Padilla, quien hasta ayer se desempeñó como presidente de la CSJ antes de que su nombramiento fuera declarado inconstitucional por la Sala que rige esa materia, aceptó el recorte porque dijo estar consciente de la realidad económica del país. Recordó que el artículo 172 de la Constitución establece que la CSJ debe disponer un presupuesto no inferior al 6% de los ingresos corrientes del Estado.

Para 2014, el Ministerio de Hacienda aprobó a la CSJ un presupuesto de $262,408,415 que corresponde 6.19% de los ingresos corrientes. Eso, según los cálculos de los legisladores, significa un excedente de $8,256,667. Con este recorte, el presupuesto de la CSJ quedaría en $254,151,748 el 6%.

Hacienda envió un presupuesto para el país por $4,679 millones. Los diputados pueden hacer redistribuciones sin aumentar el monto total.

Consulta La Comisión de Hacienda continuó ayer las consultas del presupuesto. Ayer llegaron la CSJ y las Procuradurías de Derechos Humanos y General de la República. La diputada de ARENA, Milena Calderón de Escalón, preguntó a Padilla si podían prescindir del excedente de $8.2 millones, para destinarlos a otras áreas.

Padilla respondió que podían hacer reprogramaciones “que nos permitan que este exceso del 6%, pudiéramos

“

No hay de otra (que recortar a la CSJ). Hay que buscar los recursos para pagar el escalafón, ver hasta dónde podemos. A alguien hay que quitarle” MARIO PONCE, DIPUTADO DEL PCN

“

Creo que la CSJ debe tener un poco más de austeridad y ver el ahorro. Las finanzas del Estado no son de tanta bonanza" MARIELLA PEÑA PINTO DIPUTADA DE ARENA

Salomón Padilla (al centro) llegó ayer a la Comisión de Hacienda para justificar el presupuesto de la CSJ. Al final, admitió que se podía recortar el gasto judicial. /CORTESÍA

MONTOS MODERADOS >> Padilla recibió la notificación de su destitución mientras estaba reunido con los diputados de la Comisión.

prescindir de él”, dijo el ahora exfuncionario. Dijo que la CSJ realizó un segundo ajuste eliminando los $8.2 millones.

El diputado del PCN, Mario Ponce, dijo que “no queda de otra” que recortar una parte a la CSJ y definir otros rubros en los que debe tomarse recursos. Recordó que existe una demanda de $35 millones para cubrir escalafones de 2014 y varias instituciones que están pidiendo refuerzos presupuestarios.

La Comisión de Hacienda tenía previsto recibir ayer a la Fiscalía y al Ministerio de Seguridad Pública, para conocer el detalle de su presupuesto, pero las audiencias fueron reprogramadas para la otra semana. La Asamblea tiene hasta el 31 de diciembre para aprobar el presupuesto de la nación.

Procuradurías llegaron a pedir 34 aumentos en sus presupuestos

La PGR está solicitando $34 millones para el próximo año. Significaría un incremento de $13 millones.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Los titulares de la Procuraduría General de la República (PGR) y la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH) externaron ayer a los diputados que tienen un presupuesto muy ajustado y necesitan mayores recursos.

La PGR pidió un incremento de $13 millones para 2014. Destacó nuevos servicios y nivelación salarial de sus empleados. La PGR tiene asignado un presupuesto de $21.3 millones y está pidiendo $34 millones.

En el incremento, irían $3.9 millones de incrementos salariales. En su intervención, la procuradora, Sonia Elízabeth Cortez de Madriz, jus-

109

La PDDH lamentó que Hacienda les eliminó $109,050. Piden a diputados, al menos que les devuelvan esa cantidad.

PDDH

Trabajadores de la PGR protestaron por alza salarial. /DEM

tificó que lo destinado a la PGR se convierte en un ahorro y una retribución a la ciudadanía. Expuso los servicios de mediación, de atención jurídica y de garantizar el pago de cuotas

alimenticias.

El diputado pecenista, Mario Ponce, dijo que buscarán apoyar la solicitud de la PGR, pero que difícilmente les entreguen los $13 millones adicionales.

La PDDH pidió un incremento de $1.6 millones. Esta institución funciona este año con $8.9 millones. Está solicitando un aumento de $10.5 millones. El procurador David Morales dijo reconocer las limitaciones económicas del país. Se quejó que Hacienda les ha recortado $109,050 en el presupuesto. Pidió a los diputados que, al menos, les devuelvan ese monto.

8

Política

EL MUNDO I Martes 15/10/2013

ACUERDO Nuevos directivos iniciarán el 1 de noviembre

ARENA mantiene acuerdo rotar a sus cuatro directivos ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El viernes, el TSE hizo una audiencia, donde sobreseyó a los partidos. Aún no es pública. /DEM

ABSUELTOS Tribunal exoneró a ARENA, FMLN y UNIDAD

ISD tilda de “show” audiencia de TSE por campaña adelantada La ISD denunció en diciembre al TSE ante el Tribunal de Ética Gubernamental por no actuar por la campaña anticipada.

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

La primera audiencia del Tribunal Supremo Electoral (TSE) por una denuncia contra tres partidos por campaña adelantada fue catalogada como “un show” por el jurídico del área de Reforma Política de la Iniciativa Social para la Democracia (ISD), Eduardo Escobar.

Escobar sostuvo que la audiencia, que se llevó a cabo a puerta cerrada, contra ARENA, FMLN y UNIDAD, fue un mecanismo de defensa de los magistrados del TSE “para curarse en salud”.

La ISD denunció, en diciembre de 2012, a los magistrados propietarios y suplentes del Tribunal Electoral ante el Tribunal de Ética Gubernamental (TEG) por su omisión ante la campaña adelantada de los partidos políticos. Hasta ahora, el TEG no ha notificado de recibida la denuncia.

“Creemos que los magistrados hicieron la audiencia para demostrar que por lo menos han hecho algo y en una eventual condena del Tri-

bunal de Ética mostrarían eso.

(Pero) solo fue un show para curarse en salud para decir que ya tienen audiencias”, expresó Escobar, quien espera que el TEG admita la denuncia. El magistrado del TSE, Eduardo Urquilla, aseguró que desconocía de la demanda y sostuvo que la actuación del TSE se basó en el nuevo Código Electoral.

El viernes, el Organismo Colegiado exoneró a los partidos ARENA, FMLN y la coalición UNIDAD de una demanda interpuesta por el ciudadano Óscar Campos por campaña anticipada.

“

Los magistrados han hecho la audiencia para demostrar que por lo menos han hecho algo y en una eventual condena del TEG demostrarían eso, solo fue un show para curarse en salud” EDUARDO ESCOBAR JURÍDICO ISD

El demandante alegó que estos tres partidos han incitado al voto desde antes de que se autorizara la campaña. Mostró como pruebas los links de anuncios comerciales de los institutos políticos en Internet.

El Tribunal tiene 15 días para emitir una resolución definitiva del caso, sin embargo, el TSE señaló que los hechos “son atípicos, porque las actividades denunciadas en Internet no están reguladas en el artículo 172 del Código Electoral”.

Este artículo indica que la campaña para candidatos a presidente y vicepresidente puede iniciar cuatro meses antes de la fecha establecida para la elección. También que la campaña podrá hacerse “por todos los medios lícitos de difusión”.

Escobar asegura que el Internet es un medio lícito de difusión y debió ser considerado por los magistrados.

“No sabemos qué argumentos tuvo el Tribunal (Supremo Electoral) para no considerar el Internet como un medio lícito de difusión, eso es absurdo. Solo mentes del siglo 19 no consideran Internet como un medio de comunicación”, indicó. Urquilla optó por no dar más declaraciones sobre este tema e instó a esperar la resolución final del Tribunal donde presentarán sus argumentos del por qué exoneraron a los partidos de campaña adelantada.

La fracción de ARENA hará relevo de sus cuatro directivos en la Asamblea Legislativa, desde el próximo 1 de noviembre.

Milena Calderón de Escalón, diputada y directiva tricolor, aseguró ayer que el partido va a mantener el acuerdo de hacer cambios en la directiva desde noviembre.

“Nosotros terminamos el 31 de octubre y entran los que van a entrar del primero (de noviembre)en adelante”, declaró la diputada.

La actual representación de ARENA en la directiva son los diputados Milena Calderón de Escalón; Roberto d’Aubuisson, Margarita Escobar y Alberto Romero.

De mantenerse el acuerdo de la bancada, los nuevos directivos desde el 1 de noviembre serían: Enrique Valdés, Vicente Menjívar, Carlos Reyes y Ernesto Angulo.

La diputada de Escalón no cree que haya cambio sobre el pacto que hizo la bancada, al inicio de la legislatura en donde se decidió que ARENA rotaría a sus delegados de la directiva.

“Eso es (relevos) lo más normal en un Parlamento

Directivos de ARENA llegan hasta el 31 de octubre./DEM

“

Nosotros no tenemos ningún problema, eso (las sustituciones) son un acuerdo y esas cosas así se hacen y se respetan” MILENA C. DE ESCALÓN DIRECTIVA POR ARENA

donde se decide que a mitad de periodos hay cambios, eso es así aquí como en cualquier parte”, declaró.∫ De hecho, dijo que ella ya estaba desocupando la oficina que tiene asignada en la séptima planta del Palacio Legislativo. Calderón aseguró que no hay diferencias en la bancada tricolor sino a un acuerdo de la fracción al inicio de la actual legislatura.

Dijo que los directivos que saldrán tendrán más tiempo para dedicarse a la campaña electoral presidencial.

El jueves pasado, Calderón manifestó que la rotación sería una decisión de la cúpula partidaria.

SANCIÓN Pagarán $666 por no dar información

Areneros pagarían multa del Instituto ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Milena Calderón de Escalón, integrante de la junta directiva por la fracción de ARENA, informó ayer que ella y los otros tres directivos tricolor –Roberto d’Aubuisson, Margarita Escobar y Alberto Romero– acordaron pagar la multa que les impuso el Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) a los directivos por no cumplir la medida cautelar de entregarles la lista de asesores de la Asamblea Legislativa.

La diputada dijo que, “a pesar” que ellos se separaron de la decisión del resto de directivos de no acatar la medida, y que el Instituto les impuso la sanción administrativa han decidido acatar la orden. La multa es $9,324 a los 14 miembros de la junta directiva de la Asamblea Legislativa, lo que equivale a $666 para cada uno de los directivos. “Como debemos respetar la institucionalidad, nosotros estamos por pagar en estos momentos”, declaró la diputada tricolor.

Sigfrido Reyes, presidente de A.L., no quiso hablar. /DEM

Calderón de Escalón dijo que el acuerdo de los cuatro directivos es independientemente del resultado del recurso que presentó la junta directiva en la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ).

Política

EL MUNDO I Martes 15/10/2013

LEGISLACIÓN Estudian proyecto de Ley de Extinción de Dominio

Quedarían 5% de bienes extinguidos a la PGR El 15% será destinado a la institución que administrará los bienes decomisados.

ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

La Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales de la Asamblea Legislativa aprobó una nueva distribución de los bienes que el Consejo Nacional de Administración de Bienes (Conab) extinguirá y del dinero que obtendrá a través de su venta y subasta por medio de la Ley Especial de Extinción de Dominio.

La distribución estará contemplada en el artículo 96 de la ley, donde se le asignará el 5% a la Procuraduría General de la República; el 15% al Conab para la administración y mantenimiento de los bienes extinguidos; 35% para el Ministerio de Justicia y Seguridad Pública, para programas de prevención y para la capacidad investigativa de la Policía Nacional Civil, PNC. Así mismo, un 35% para la Fiscalía General de la Repúbli-

ca, para las áreas especializadas en el tema del narcotráfico, lavado de dinero y a la unidad fiscal de extinción de dominio; y un 10% al Ministerio de la Defensa Nacional.

La discusión giró en torno a los plazos de ley. Acordaron enviar una propuesta a la Corte Suprema de Justicia para que ésta evalúe y dé su opinión sobre los plazos, creación de juzgados y cámaras y capacitación de personal.

La propuesta será 30 días para que la ley entre en vigencia, 150 días para crear tribunales y cámaras de extinción de dominio; y 60 días para capacitar al personal que ejecutará la ley. Los plazos estarán contemplados en el artículo 111 de la ley de extinción.

Los diputados también acordaron que la transferencia de estos fondos se hará anualmente en conformidad con los ejercicios fiscales.

La Comisión de Legislación continúa la discusión de la ley. /DEM

9

10 Política • Entrevista

EL MUNDO I Martes 15/10/2013

ARENA presentará hoy su programa de gobierno. Desde ya, el coordinador en la elaboración del documento, revela que 165 propuestas concretas se podrían financiar con un poco más de $6 mil millones en cinco años. Pretenden ahorrar $150 millones anuales.

MIGUEL ÁNGEL SIMÁN • COORDINADOR DE PLAN PAÍS DE ARENA

“Este programa es viable con niveles de crecimiento del 3% al 4%” YOLANDA MAGAÑA / FIDELICIA FLORES DIARIO EL MUNDO

(CND), pero creemos que hoy en día se cuenta con el CES, fortaleciéndolo y rescatando aquello que nos dejó la CND, como insumos para debatir y que dentro de ese espacio se puedan llegar a acuerdos políticos que le den viabilidad al país.

L

as acciones del Plan País, el programa de gobierno propuesto por Norman Quijano, candidato presidencial por ARENA, requieren un financiamiento de $6 mil millones en el quinquenio. En un escenario en donde el crecimiento económico sea 3% o, en el mejor de los casos, el 4% anual, y en donde apliquen un programa de austeridad que les ahorre $150 millones anuales, piensan sanar las finanzas públicas, mantener los subsidios creados por el actual gobierno, focalizando alguno como al agua, y promover algunos asocios público privados. ¿Cómo está previsto que sea el financiamiento del plan?

Hemos visitado diferentes lugares, hospitales, escuelas, un centro penitenciario. Nos hemos reunido con el sector laboral, sector privado, con centros de pensamiento. Este documento Plan País, que estamos presentando, se ha estructurado en cinco capítulos, se desprenden 20 ejes estratégicos y, de los 20 ejes estratégicos, 165 propuestas concretas, que implican alrededor de 900 acciones. Los recursos que el plan requeriría suman alrededor de $6 mil 93 millones, como presupuesto que Plan País incurriría de poder realizarse, a lo largo de los cinco años. ¿Cuál es el nivel de crecimiento que necesitamos para que a través de la tributación logremos cubrir estos proyectos? Este programa es viable con niveles de crecimiento del 3% al 4%. ¿Han considerado un escenario menos optimista, como el actual?

Creemos que la clave está en el crecimiento y creemos que

OSCAR MACHÓN

no se ha dado crecimiento en estos años, dadas las confrontaciones que se han dado, el ámbito de hacer negocio que se ha complicado para hacer negocios en el país, las dificultades para operar y obtener los permisos para pequeños y medianos y grandes negocios, y creemos que mientras no haya mayor certidumbre, un ámbito en donde se demuestre que hay un respeto al Estado de Derecho, enton-

“ “

Creemos que mientras no haya mayor certidumbre no se van a dar las inversiones que el país necesita para lograr ese crecimiento”

Es penoso que incluso a mí me esté subsidiando el agua y hay muchos salvadoreños que no requieren del subsidio, hay que focalizar”

ces, no se van a dar las inversiones que el país necesita para lograr ese crecimiento. ¿Qué propuestas fueron tomadas en cuenta y cuáles desechadas?

Creo que no hemos desechado. El reto ha sido, si asumimos que éstas son las propuestas que se quieren, el cómo la hacés y ahí es donde entran los principios con el cual elaboras el plan y los roles que le das a los diferentes actores. En algunos casos tenés que definir hasta dónde llega el sector privado y, en ese sentido, vas definiendo el cómo. Para solventar muchos de los desafíos que tiene el país, la figura de asocios públicos privados son las alternativas para desarrollar los proyectos que el país necesita. ¿Hay alguna sugerencia dónde se podrían desarrollar aso-

cios público-privados?, ¿por ejemplo en el agua?

El Estado está limitado en la capacidad de recursos que tienen para inversión, es importante que todas aquellas áreas en donde la inversión privada pueda llegar dentro de un marco regulatorio apropiado, debemos permitirlo, porque en la medida que tú logras mayor inversiones está realmente resolviendo los problemas que tiene el país. Estamos conscientes que algunos sectores son más sensibles políticamente que otros. Estas son discusiones políticas que el país debe de tener. Hablamos de la importancia de fortalecer los espacios de diálogo. Por eso, hablamos que hay que fortalecer el Consejo Económico y Social. Nos lastima que desarticularon la Comisión Nacional para el Desarrollo

¿Se considera la focalización de subsidios?

En efecto, como las entidades multilaterales lo han venido planteando, de hecho el Banco Mundial argumenta que con una mejor focalización se podrían generar recursos de hasta 1.1% para orientarlos con mayor fuerza en los programas sociales, creemos que hay que hacer un proceso de focalización para que los subsidios lleguen a la gente pobre.

Es penoso que incluso a mí se me esté subsidiando el agua, y hay muchos salvadoreños que no requieren del subsidio, creemos que hay que focalizar los recursos para quienes lo necesitan, no para quienes no lo necesitan. En ningún momento, estamos hablando de eliminar subsidios (ni) de eliminar programas sociales. ¿En qué áreas se podría aplicar el plan de austeridad que se sugiere en el Plan?

El diálogo es fundamental en ese sentido. Estamos claros que el doctor Norman Quijano y René Portillo Cuadra no pueden imponer. Hoy por hoy las finanzas públicas como están no son viables, la deuda sigue incrementándose, las finanzas siguen deteriorándose... Es importantísimo que todos tomenos conciencia que tenemos que darle viabilidad a las finanzas públicas y, si eso significa que hay que apretarnos el cincho, hay que apretarnos el cincho de igual forma que las familias salvadoreñas se están apretando el cincho para seguir adelante en medio de esta situación económica tan difícil.

CNR LANZA PORTAL DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA

MERCADOBURSÁTIL 15,301.26

DOW JONES 0.42%

3,815.28

NASDAQ 0.62%

1,710.14

ECONOMÍA Precio de la energía baja 2.7% desde hoy

S&P 500 0.41%

EL MUNDO 11 • MARTES 15/10/2013

Tras dos años de trabajo, el Centro Nacional de Registros (CNR) lanzó ayer la primera versión de su Geoportal, en donde ofrece información cartográfica para la toma de decisiones tanto del sector público como del privado. La versión “beta” del Geoportal ya está disponible en el sitio del CNR, www.cnr.gob.sv.

VARIACIÓN La generación hidroeléctrica contribuyó a este comportamiento

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Desde hoy, el precio de la energía eléctrica que se refleja en la factura de los usuarios finales, experimentaría una disminución del 2.7%, según las previsiones de la distribuidora eléctrica DelSur. La reducción se hará efectiva gracias a una baja del 3.36% en el precio de la energía en el mercado mayorista (el que pagan las distribuidoras) del último trimestre. Así, pasará de $175.68 a $169.77 por megavatio (MW/h), indicó la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) y el Consejo Nacional de Energía (CNE).

No obstante, la reducción en la factura final no fue confirmada por estas instituciones, pues adujeron que esa información le corresponde solo a las distribuidoras, quie-

Siget y el CNE recalcaron que en el resultado influyó también la renovación de contratos de largo plazo a partir del 1 de agosto y la estabilidad en los precios de combustibles. nes por ley, deben publicar mañana sus nuevos pliegos tarifarios.

Previamente, la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI) había proyectado también una disminución en el precio de la energía que podía rondar entre 1.5 y 2.5%, recordó el gerente de energía de la gremial, Juan Ceavega.

Esta reducción, la última del año, se convertiría en la variación más significativa que reportarían los precios en comparación a los cambios de pliego anteriores.

En julio por ejemplo, la energía solo registró una baja

CAMBIO DEL PLIEGO TARIFARIO

“

“

El precio spot en lo que va del año ha sido variado, pero en este período que comprende del mes de julio hasta el mes de octubre ha venido comportándose a la baja”

Para todas las empresas distribuidoras la disminución prevista es de 3.4% en el cargo de energía, lo que producirá una disminución aproximada del 2.7% en la factura total”

JUAN CEAVEGA GERENTE DE ENERGÍA ASI

VÍCTOR MÉNDEZ DELSUR

del 0.17%, mientras que en enero fue del 1.6%.

Víctor Méndez, de la gerencia de Planificación Comercial de DelSur, explicó que este comportamiento a la baja es atribuido a “una disminución del precio de la energía en el Mercado Mayorista como consecuencia de una mayor generación hidroeléctrica originada por la época lluviosa”.

Este incremento de generación en las centrales que administra la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL), se ha reflejado además en mayores inyecciones al sistema de este tipo de energía, que es más barata respecto a la generación térmica.

Las estadísticas de la Unidad de Transacciones (UT), indican que las inyecciones de energía hidroeléctrica alcanzaron los 222.20 gigavatios (GW/h) solo en el mes de septiembre, lo cual representó el 49.7% del total en ese período.

Posteriormente en julio, cuando se reportó la última variación del pliego tarifario, el aporte de este recurso había sido solo de 158.20 GW/h, es decir, un 31.9% de las inyecciones al sistema. En el

2.7%

Según Del Sur, el precio de la energía que se refleja en la factura registrará una disminución del 2.7%.

49.7% En septiembre, la energía hidroeléctrica aportó un 49.7% del total de energía que se inyectó por diversos recursos.

mismo período, la participación de la energía térmica se redujo casi a la mitad.

Adicionalmente, Siget señaló que “el efecto de la estabilidad de los precios internacionales de los combustibles para generación eléctrica y la renovación de los contratos de largo plazo que iniciaron el día 1 de agosto de 2013” también influyeron en este resultado.

Los datos del documento “Marco Regulatorio para la compra-venta de energía mediante contratos de largo plazo” de esta institución, indican que los contratos con vencimiento para julio de este año sumaban un total de 275.3 megavatios (MW/h).

A SEPTIEMBRE

Precio promedio en el MRS disminuyó 13.1% Los datos oficiales que la Unidad de Transacciones (UT) mantiene en su sitio web indican que el precio promedio mensual del megavatio (MW/h) en el Mercado Regulador del Sistema (MRS) se redujo en un 13.1% entre los meses de julio y septiembre de este año, al pasar de $178.59 en julio a $155.09 hasta el mes pasado, lo que representa una diferencia de $23.50.

En cambio, si la comparación se efectúa entre enero y septiembre del presente año, las estadísticas revelan

una reducción de $28.15 (un 15.4%), puesto que a inicios del 2013, el precio se ubicaba en $183.24.

El gerente de Energía de la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI), Juan Ceavega, explicó que las cifras indican que el comportamiento en lo que va del año ha sido variado, aunque a partir de junio los precios promedio han disminuido gradualmente, luego de estar a punto de alcanzar los $200 en mayo, tal como señala el informe mensual de precios de la UT.

12 Economía

EL MUNDO I Martes 15/10/2013

VARIACIÓN A partir de hoy, los precios de referencia bajarán hasta $0.09 por galón

Combustibles ya acumulan reducciones de hasta $0.35 Las gasolinas han bajado desde hace tres quincenas, mientras el diésel desde hace dos.

JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO

Los precios de referencia de los combustibles han acumulado bajas de hasta $0.35 por galón en las últimas tres quincenas, dijo ayer el Ministerio de Economía (Minec), que también anunció nuevas reducciones aplicables a partir de hoy.

La cartera de Estado indicó que las gasolinas especial y regular han bajado $0.35 y $0.27 respectivamente, mientras el diésel bajó $0.12 en las últimas dos quincenas.

“Estamos hablando de tres semanas consecutivas de disminuciones; importante señalarlo, teniendo en cuenta que ha sido casi un mes y medio con bajas, que tienen beneficios importantes para nuestras familias y las empresas a nivel nacional”, dijo el director de Hidrocarburos y Minas, Ricardo Salazar.

Salazar informó también de una disminución de hasta los $0.09 en los precios de referencia de los combustibles que se aplicarán desde hoy hasta el 28 de octubre.

“

Estamos hablando de tres semanas consecutivas de disminuciones; importante señalarlo, teniendo en cuenta que ha sido casi un mes y medio con bajas, que tienen beneficios importantes para nuestras familias y las empresas a nivel nacional” RICARDO SALAZAR DIRECTOR DE HIDROCARBUROS Y MINAS

De esta manera, la gasolina especial disminuirá $0.09 en todo el país, reportando $4.18 para la zona central, $4.19 para occidente y $4.22 en oriente.

La baja en la gasolina regular será de $0.07 en centro y occidente, fijando precios en $3.95 y $3.96 respectivamente. En oriente, la reducción será de $0.06, quedando el costo de referencia en $4.00.

Para el diésel, la rebaja es

de $0.04 para las zonas central y occidental, con precios de referencia en $4.11 y $4.12 para cada una. En oriente, la reducción es de $0.05, alcanzando los $4.15.

El director de Hidrocarburos señaló que estas reducciones “obedecen a las perspectivas negativas de la economía mundial”, en especial la problemática que está enfrentando Estados Unidos, así como un alto nivel de inventario tanto en crudo y sus derivados”.

Agregó que el petróleo de Texas muestra una disminución de 4.53% respecto al mes anterior y promedia un valor de $101.14 por barril.

Los precios internacionales en la gasolina especial reportan una disminución de 3.04%, la regular una baja de 2.48% y 1.32% en el precio del diésel, todos respecto al mismo período.

El petróleo de Texas subió ayer 0.4% y cerró a $102.42 por barril, ante las mayores posibilidades de un acuerdo político en Washington que ponga final al cierre parcial de

La coyuntura internacional ha permitido mantener las bajas por más de un mes. /DEM

$0.09

La gasolina especial disminuirá $0.09 por galón, en todo el país.

la Administración federal y evite una suspensión de pagos. Al cierre de la sesión en la

$0.07

El combustible regular bajará hasta $0.07 esta quincena, informó el Minec.

Bolsa Mercantil de Nueva York, los contratos de futuros del Petróleo Intermedio de Te-

$0.05

El diésel, por su parte, bajará $0.05 en oriente y $0.04 en el resto del país.

xas (WTI) para entrega en noviembre, los de más próximo vencimiento, ganaron $0.39.

TURISMO Se espera aumentar el flujo de visitantes al país

Entra en vigor acuerdo con El Corte Inglés REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Turismo (Mitur) y la empresa turística española Viajes El Corte Inglés firmaron ayer, en la Ciudad de México, el convenio para potenciar a El Salvador como destino turístico.

La alianza fue suscrita por el viceministro de Turismo salvadoreño, Walter Alemán y el director de Viajes El Corte Inglés, José Nuño de la Rosa.

“Este día, El Salvador da un paso importante. Marcamos

una nueva ruta de promoción de la mano de un gigante en el mercado europeo, de una empresa prestigiosa y con la cual no dudamos obtendremos valiosos resultados”, afirmó Alemán.

El convenio, que cobró vigencia desde ayer, tendrá un plazo de un año, durante el cual ambas partes establecerán una alianza estratégica que incluye seminarios, capacitaciones, programación de viajes para mayoristas y del rubro de medios, además de

la distribución de material promocional entre los principales agentes de viajes.

El Mitur y la agencia de viajes presentaron el plan de trabajo que, en su primera fase, se enfocará en capacitar a los agentes de viajes para formar especialistas en el destino y realizar ruedas de negocio con mayoristas de ambos países.

Asimismo, en una segunda etapa, se establecerá una pauta publicitaria en diferentes medios de comunicación. La inversión se hará de forma

conjunta y la misma se establecerá en un calendario de trabajo.

El titular del Mitur, José Napoleón Duarte, dijo que el objetivo del acuerdo es aumentar significativamente el número de turistas de tres mercados como México, Colombia y España.

Actualmente, El Salvador tiene cinco convenios de promoción y publicidad (comarketing) con países como Holanda, Canadá y Estados Unidos.

El convenio espera generar más turistas para el país./DEM

14 Economía

EL MUNDO I Martes 15/10/2013

CONGRESO Busca asegurar calidad, inocuidad y equidad de alimentos

Etiquetado de alimentos con alto incumplimiento La Defensoría del Consumidor reveló ayer que el 75% de los productos analizados por la institución no cumplen con las normas de etiquetado que establece la ley.

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

De 703 productos investigados por la Defensoría del Consumidor, el 75% no cumplió con las normas técnicas ni de reglamentación, indicó ayer la titular de la institución, Yanci Urbina, durante el primer congreso nacional Codex Alimentarius.

La representante consideró que se está trabajando por la verificación de los estándares de calidad e inocuidad de los productos; sin embargo, aún hay trabajo pendiente.

Durante la última verificación se sometieron a análisis 3,123 productos. Se investigaron 457 de ellos por inocuidad y el 69% cumplía con la norma técnica y la Ley de Protección al Consumidor. En cuanto a contenido neto, el 85% de los 1,963 productos analizados, también cumplía con las normas.

“En lo que sí hay una gran brecha es en el lado de los etiquetados. De 703 productos investigados, el 75% no cum-

La roya ha afectado a unas 40,000 familias./DEM

ENCUENTRO Se realizó en Roma, Italia ple con el reglamento”, destacó Urbina.

La funcionaria opinó que la Defensoría ha desarrollado un importante papel de vigilancia de los alimentos desde 2011, es por eso que el congreso de inscribe en el marco de la Política Nacional de Protección al Consumidor, cuyo eje uno está enfocado la protección de la salud y la seguridad en el consumo.

“Aquí encontramos entre todos nosotros a esos agentes quienes estamos involucrados en contribuir en la materia de seguridad e inocuidad alimentaria del país”, apuntó la representante.

Por su parte, el ministro de Economía y presidente del Consejo Nacional de Calidad, Armando Flores, consideró que es fundamental que se inicien este tipo de encuentros sobre calidad e inocuidad alimentaria en el país. “La calidad es una oportunidad para que las empre-

3,123

Durante la última verificación se sometieron a análisis 3,123 productos.

>> Defensoría destacó que trabajan en verificación de los estándares de calidad e inocuidad de productos.

sas sean más competitivas, tengan mayor capacidad exportadora y además es un derecho de los consumidores”, dijo Flores.

El Codex Alimentarius es un órgano internacional creado por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO, por sus siglas en inglés) y la Organización Mundial de la Salud (OMS) para la elaboración de normas, códigos, directrices y

75%

El 75% de los productos no cumplieron con las normas de etiquetado.

recomendaciones sobre inocuidad de los alimentos.

El punto de contacto del Codex Alimentarius en El Salvador está delegado por ley al Organismo Salvadoreño de Reglamentación Técnica (Osartec).

La jornada, que termina hoy, busca que los asistentes, sepan qué es el Codex alimentarius y cómo incide en la comercialización de alimentos, los sistemas alimentarios sostenibles para la nutrición y seguridad alimentaria, políticas nutricionales, trazabilidad, rastreo y etiquetado de alimentos, residuos de plaguicidas y de medicamentos veterinarios y su influencia en la salud humana.

“

En lo que sí hay una gran brecha es en el lado de los etiquetados. De 703 productos investigados, el 75% no cumple con el reglamento” YANCI URBINA PRESIDENTA DEFENSORÍA DEL CONSUMIDOR

En su última verificación, la Defensoría analizó más de 3,000 productos./DEM

FAO interesada en reducción de roya del café en El Salvador REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

El ministro de Agricultura y Ganadería (MAG), Pablo Ochoa, sostuvo un encuentro con la Organización Mundial de la Alimentación (FAO, por sus siglas en inglés) para solucionar las dificultades de los productores cafetaleros por la roya, informó un comunicado del Ministerio.

En el encuentro, realizado en Roma, Italia, el Director General de la FAO, José Graziano da Silva, sugirió a Ochoa la organización de una misión coordinada por la FAO “a efecto de dar respuesta a los desafíos de los productores cafeteros derivados de la roya del café en El Salvador”.

La roya en el café salvadoreño ha afectado al menos el 70% del cultivo en el país, afectando hasta 40,000 familias, de acuerdo al MAG, en su último informe.

Da Silva también destacó los grandes avances realizados en el campo de la agricultura familiar en Centroamérica y de la necesidad de promover a través del Centro Nacional de Tecnología Aplicada y Forestal (Centa) el desarrollo de semillas de granos básicos.

Además, ambos funcionarios intercambiaron opiniones sobre el trabajo conjunto de la Escuela Nacional de Agricultura del MAG y la FAO, en busca de apoyo a proyectos para impulsar la cría y reproducción de especies me-

70%

Al menos el 70% de los cafetales salvadoreños han sido afectados por la plaga de roya.

40

MIL. El ataque del hongo ha perjudicado a unas 40,000 familias salvadoreñas.

59%

El índice de infección de roya alcanzó, el año pasado, hasta el 59%, según estimaciones.

nores y la opción de la cofinanciación de un proyecto sobre adaptación al cambio climático.

El representante de la FAO no descartó la posibilidad de que la Organización desarrolle un análisis de riesgos de los principales agroquímicos en el país.

El ministro Ochoa participó, junto a otros 40 titulares del mundo, en debates sobre temas como las consecuencias macroeconómicas de la inestabilidad de los precios sobre la inflación, las reservas internacionales de divisas, las políticas sobre biocombustibles y comercio, los ingresos públicos, el crecimiento, la especulación y el papel de las reservas.

Economía

EL MUNDO I Martes 15/10/2013

15

PROYECTO Espera convertirse en una herramienta para la toma de decisiones públicas y privadas

CNR avanza en cartografía digital La versión beta del Geoportal del CNR cuenta con un visualizador, servicios de mapas web y descargas, informaron.

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Tras dos años de trabajo, el Centro Nacional de Registros (CNR) lanzó ayer la primera versión de su Geoportal, en donde ofrece información cartográfica para la toma de decisiones tanto del sector público como del privado.

El proyecto de Infraestructura de Datos Espaciales, del que forma parte el Geoportal, cuenta con el apoyo del Instituto Panamericano de Geografía e Historia (IPGH), la Red Geoespacial de América Latina y el Caribe (GeoSUR) y del Enviromental Systems Research Institute (ESRI), empresa dedicada al desarrollo y comercialización de Sistemas de

Información Geográfica (SIG).

Enrique Argumedo, director ejecutivo del CNR, destacó que este proyecto permitirá migrar de la cartografía en papel a una digital, facilitando la información no solo a las instituciones públicas, también a la empresa privada.

La versión “beta” del Geoportal, ya disponible en el sitio del CNR, www.cnr.gob.sv, actualmente ofrece tres servicios, explicó Rigoberto Magaña, director del Instituto Geográfico y del Catastro Nacional del CNR. Uno de ellos es el visualizador geográfico, donde el usuario podrá encontrar el mapa oficial de la República de El Salvador y el mapa en relie-

DATOS ESPACIALES

“

El CNR lanzó ayer la primera versión de su Geoportal./F.ARDÓN

ve, ambos a una escala de 1:200,000.

Además, el Geoportal ofrece servicios de mapas web, que se pueden consultar desde Internet. También ha pues-

to a disposición del público mapas para el programa gratuito ArcGIS Explorer y para la tecnología ESRI. El tercer servicio que ya está habilitado es el de descar-

“

Es conocer el mapa de El Salvador ya no en las formas tradicionales (...) sino mediante la tecnología (...) esto es beneficioso no solo para El Salvador, también para el extranjero”

Tenemos el desarrollo de mesas técnicas con diferentes carteras de Estado para que nos proporcionen información (geográfica) y ponerla a disposición de la población”

ENRIQUE ARGUMEDO DIRECTOR EJECUTIVO CNR

RIGOBERTO MAGAÑA INSTITUTO GEOGRÁFICO

gas de coberturas geográficas, que pueden visualizarse con cualquier aplicación geográfica, indicó el CNR. Los usuarios pueden descargar del sitio los límites político-administrativos del país, mapa de transporte, hidrografía y elementos de relieve.

Magaña destacó que este sistema permite reutilizar información generada por los mismos usuarios.

Por el momento, los datos disponibles en el Geoportal están libres de costo, pero si se quiere hacer uso comercial de ellos se debe solicitar licencia al CNR. Sin embargo, Magaña no descartó que, a futuro, se cobre el uso de la información, pues el mantenimiento de la plataforma no podrá financiarse “solo con el presupuesto ordinario” del Centro.

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York/ precios por barril $102.42 Variación $0.39

Combustible zona central Precio de referencia

Tasas de interés

TIPOS DE CAMBIO

EL AHORRO DEL DÍA

CAFÉ DE NUEVA YORK

BOLSAS MUNDIALES

Monedas duras (por $)

DOW JONES

1.3562

Frijol de seda Libra $0.50

(Precios al cierre del 14/10/2013)

Euro - USD USD-Yen japonés

98.6300

Arroz blanco/libra $0.49

Dic./2013

1.5985

Maíz blanco/libra $0.20

Marzo/2014

$120.05

$0.20

Azúcar/libra

Mayo/2014

$122.40

$0.30

Julio/2014

$124.60

$0.30

Libra esterlina-USD Centroamericanas

Depósitos a plazo

30 días 2.80% 60 días 2.51% 90 días 3.66% Fuente: BCR

Especial $4.18 -$0.09 Regular $3.95 -$0.07 Diésel $4.11 -$0.04

(por $)

$0.42

Córdoba (Nicaragua) 25.06 Quetzal (Guatemala) 7.96 Lempira (Honduras) Colón (Costa Rica)

20.66 506.81 Fuente: EFE

$116.90

$0.20

Azúcar pagados por quintal

Sept./2014

$126.75

$0.30

Mar./2014 $19.09

$0.16

Dic./2014

$129.75

$0.30

May./2014 $18.95

$0.15

Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

15,301.26 9,696.00 14,404.74 6,507.65 40,882.09

0.28% 1.48% 0.32% -0.23%

• MINISTRO DE SEGURIDAD PIDE REFORMA DE LEY PARA QUE POLICÍAS QUE DISPAREN A DELINCUENTES NO SEAN ENVIADOS A PENALES.

NACIONAL

EL MUNDO 16 • MARTES 15/10/2013

SIMETRISSS No descarta realizar más paros

Prevén reanudar labores hoy en hospitales del ISSS No descartan realizar reducciones en atenciones durante la semana, de no obtener una respuesta positiva.

Exigencias Los sidicalistas siguen ale-

DESCONTENTO

Aumentan consultas suspendidas por paro GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

El Sindicato de Médicos Trabajadores del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (Simetrisss), aseguró que prevén restablecer hoy la atención en las diferentes instalaciones del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS).

Sin embargo, de no llegar a un acuerdo con las autoridades la suspensión de labores podría seguir de forma “intermitente” durante la semana, según informó Claudia Olano, secretaria de la organización del Simetrisss.

“Como muestra de buena voluntad trabajaremos de manera normal mañana (hoy), y así vamos día con día esperando a que nos sentemos, para no afectar tanto al derechohabiente”, agregó.

No obstante, ayer amanecieron con disminución de labores 40 hospitales del Seguro, que solo atendieron emergencias y citas odontológicas.

Entre ellos estuvieron los empleados del Zacamil, Amatepec, Sonsonate, Santa Tecla, Santa Ana, Roma, Ilopango, y Atlacatl. Así, quedaron solamente dos unidades médicas de San Jacinto y Soyapango, brindando todos los servicios de forma normal.

Miles de afectados por suspensiones./DEM

Junta directiva del Simetrisss aseguró tener apertura de diálogo con las autoridades del ISSS. /ERNESTO MARTÍNEZ.

“

Nosotros hemos sido muy concientes con los derechohabientes y por eso no hemos decidido una huelga definida, sino que intermitente” CLAUDIA OLANO SECRETARIA DEL SIMETRISSS

6.2 MILLONES

Es el monto de la exigencia salarial anual para los empleados del Seguro Social.

gando que no han recibido un aumento salarial desde hace 13 años, caso contrario al escalafón con el que cuentan los empleados de la cartera de Salud.

En total son $6.2 millones los que exigen de forma anual para nivelar los salarios e insistieron que dicha cifra no atenta contra las necesidades que tienen los afiliados al ISSS. Mientras que Leonel Flores, director del ISSS, indicó que la institución solo puede llegar a una inversión salarial de $3 millones 666,486.

De hecho, aseguró que el sindicato no demuestra voluntad de solucionar la situación.

Y recurrió ayer por la tarde a interponer cuatro denuncias individuales a doctores por la afectación a los derechos humanos.

“Serán las instancias legales respectivas las que valoren sí se esta atentando o no contra la vida de los derechohabientes”, dijo.

EL OTRO SINDICATO

STISSS pide revisión de contrato colectivo GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

Miembros del sindicato de Trabajadores del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (STISSS) protestaron ayer frente a las oficinas centrales de dicha entidad.

Su motivo, según manifestó Armida Franco, secretaria del sindicato, fue para solicitar a las autoridades que realicen una revisión de las cláusulas del contrato colectivo que tienen actualmente.

“Estamos concientes de las necesidades de la población, por eso el aumento salarial va hasta los $200 e incluye a los odontólogos”, explicó.

De no conseguir una reunión con el director del ISSS, Leonel Flores, dijeron que tendrían que realizar gestiones en Casa Presidencial con el secretario de Asuntos Estratégicos, Hato Hasbún.

Exclusividad Por otra parte, los trabajadores pidieron al titular de la entidad de Salud que no negocie un aumento salarial con los miembros del Sindicato de Médicos Trabajadores del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (Simetrisss), y tomen como prioridad los asuntos de su gremio.

Por la medida de presión adoptada por los doctores que conforman el Sindicato de Médicos Trabajadores del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (Simetrisss), ha aumentado la suspensión de citas e intervenciones quirúrgicas programadas.

De hecho, solo el viernes la administración del Seguro Social contabilizó a 3,328 personas que se fueron a sus casas sin recibir atención médica.

De éstas, 128 pacientes tenían que someterse a cirugías.

Ayer, Edith de Mejía, tenía programada una cita desde hace dos meses para revisión por dolores que sufrió luego de ser sometida a una colonospia.

“Me va tocar ir a un médico particular, lo malo es que se gasta más por el medicamento, pero ni modo, aquí ellos mandan, a nosotros solo nos toca retirarnos”, dijo.

Su caso no fue el único, llegó a tempranas horas al hospital de la Atlacatl, y resintió el gasto de taxi que hizo desde Soyapango.

Ella llegó con una cita con el ortopeda para revisión de una fractura que tuvo en el tobillo.

Aseguró que no le dieron una respuesta certera de cuándo sería reprogramada

EL MUNDO MARTES 15/10/2013

17

18 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Martes 15/10/2013

CASOS 17, 725 accidentes de tránsito durante 2013

{ BREVES }

Policía confirma 745 muertes en accidentes de tránsito este año Peligra compensación para víctimas por falta de recaudación del Fonat.

Esta línea de buses opera en la zona de Mejicanos. /DEM AMENAZAS

La ruta 30 de buses, paralizó labores, ayer, tras las amenazas de los pandilleros, que les exigen un aumento de la “renta” y un aguinaldo, según dijeron allegados a la empresa. Se desconoce cuánto pagan de extorsión. El paro afectó a cientos de residentes de la colonia Zacamil y sectores aledaños, que no pudieron trasladarse a sus fuentes de trabajo en el centro de San Salvador. La PNC pidió la colaboración de los empresarios para las investigaciones.

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

La Policía de Tránsito confirmó el fallecimiento de 745 personas en accidentes de tránsito, ocurridos en el periodo comprendido del 1 de enero al 14 de octubre del presente año.

“Personas fallecidas el año pasado teníamos 754, este año tenemos 745, es decir, nueve casos menos”, explicó ayer el Subdirector de Tránsito Terrestre César Baldemar Flores Murillo, cuando asistía a la juramentación de 507 nuevos agentes del nivel básico en la Plaza Gerardo Barrios de la capital.

Sin embargo, la Policía registra un incremento de 500 personas lesionadas más durante el presente año. En el 2012 hubo 6,600 víctimas y en el presente año 7,100, lo que equivale a un incremento del 7%, explicó.

La velocidad inadecuada, (exceso de velocidad), la distracción del conductor (hablar por teléfono), la invasión del carril contrario, el consumo de bebidas embriagantes y sobrepasar en carreteras, son las principales causales que están generado los accidentes con saldos fatales, dijo el Subdirector de Tránsito Terrestre.

Flores recalcó que uno de los días más trágicos fue el domingo pasado, cuando 13 personas fallecieron en diferentes accidentes de tránsito a nivel nacional.

Explicó que la racha de muertes inició en la madrugada, con dos jóvenes que chocaron su vehículo contra el muro de una vivienda, situada en la cercanías del puente Chilama, del Puerto

Paro de ruta 30 de buses

Una imagen del accidente en Los Naranjos ocurrido el domingo./DEM

Exceso de velocidad causó tragedia 1

2

El exceso de velocidad y una sobrecarga de pasajeros, habrían causado el fatal accidente que causó la muerte de siete personas y 40 más lesionadas, durante el aparatoso vuelco de un bus, el domingo pasado, en la carretera Los Naranjos, en jurisdicción del cantón Los Arenales, según lo confirmó ayer el Subdirector de Tránsito Terrestre César Baldemar Flores Murillo.

Los agentes juramentados ayer por el director. /DEM

“

La mayoría de accidentes con daños personales son en carreteras y con daños materiales en el área urbana”, CÉSAR BALDEMAR FLORES MURILLO. SUBDIRECTOR DE TRÁNSITO

El presunto culpable de la tragedia, fue identificado, como Welman Jesús Hernández y será acusado de homicidio culposo y lesiones culposas. Actualmente es prófugo de la justicia.

de La Libertad. Luego continuó con los siete ciudadanos sonsonatecos que murieron cuando el bus que los transportaba se precipitara a un barranco en la carretera Los Naranjos.

Otra persona pereció en la ciudad de Santa Ana, y tres más en Soyapango, La Paz y la zona oriental del país, detalló Flores Murillo.

Por otra parte, Flores Murillo advirtió que el dinero que sirve para pagar la compensación a las víctimas de accidentes podría terminarse, luego que la Sala de lo Constitucional de la Corte Supre-

ma de Justicia admitiera un recurso contra el Fonat, Fondo de Atención a Víctimas de Accidente.

“Nosotros estamos esperando que la Corte (Sala de lo Constitucional), resuelva a la mayor brevedad posible ese tema, porque estas personas prácticamente se han quedado indefensas, tanto los lesionados como los familiares de los fallecidos que no tienen quien responda por ellos”, dijo el jefe policial.

Recordó que la recaudación de los fondos está suspendida, mientras la Corte no resuelva.

507 nuevos policías JURAMENTACIÓN

El director de la PNC Rigoberto Pleités, juramentó a 507 nuevos policías del nivel básico, durante un acto en la Plaza Gerardo Barrios, de la capital.

El grupo, que incluye 175 mujeres, fueron desplazados ayer mismo a diferentes lugares del país,

para trabajar en el área de la policía comunitaria, dijo el ministro de Justicia y Seguridad Pública Ricardo Perdomo.

Unos 800 nuevos agentes, pertenecientes a dos nuevas promociones, serán juramentados próximamente para llegar a una plantilla de 23 mil elementos.

Presentan proyecto de “Bus seguro” SEGURIDAD.

“El problema es que lo que se logró recaudar eso se va a terminar y ya no habría fondos para pagar”, dijo.

Según Flores, las víctimas del bus de la carretera Los Naranjos, no tendrían compensación por falta de fondos.

Los familiares de las personas fallecidas reciben $4 mil y $2 mil la persona lesionada.

Hasta el momento, el Fonat ha hecho dos entregas a familiares y víctimas de accidentes de tránsito.

La Asociación Cooperativa de Pilotos Automovilistas y Trabajadores del Transporte (Acopatt), presentó ayer un nuevo sistema de seguridad ciudadana con cámara satelital denominado “Bus Seguro”. Dicho plan sería instalado en rutas de Ilopango y Soyapango, y estaría Inversión de Acopatt. /DEM dotado de cámaras de vigilancia, GPS y micrófonos. Asimismo, tendría rampas especiales para que las personas en sillas de rueda puedan acceder fácilmente a las unidades.

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Martes 15/10/2013

19

CRIMEN Hay 23 órdenes de captura adicionales

Esperan más capturas del cártel de Texis ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

El ministro de Justicia y Seguridad Pública Ricardo Perdomo, adelantó ayer que harían efectivas más capturas de personas vinculadas al cártel de Texis.

“Todas las investigaciones que la Policía y la Fiscalía están haciendo nos está permitiendo conocer esta estructura y próximamente se estarán produciendo más actividades de detenciones al res-

pecto”, dijo ayer Perdomo.

Añadió que en la medida que se han venido capturando a más sospechosos, se ha conocido la magnitud de esta estructura compuesta por personas dedicadas al robo y hurto de vehículos, los encargados del narcomenudeo, los que trasladan la droga desde Panamá a través del territorio nacional, hacia Guatemala y México y la estructura empresarial que lava el dinero, según lo manifestó Perdomo.

Hasta el momento, las autoridades salvadoreñas han capturado al menos unas 18 personas durante un amplio operativo, el pasado 12 de septiembre, especialmente en la zona occidental del país. Otras 11 más, fueron intimadas en diversos penales, por diversos delitos.

Actualmente existen 23 prófugos que están siendo buscados a nivel nacional e internacional.

Acusados en vista pública./DEM

EN SAN SALVADOR La primera redada incluyó 18 capturas. /DEM

REFORMA El anteproyecto lo presentarán a la Asamblea

Perdomo pide que policías no vayan a prisión por usar armas Sería aplicado cuando utilicen su arma en defensa propia y de la población.

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

En los próximos días será presentado un proyecto de Ley, mediante el cual se pretende que un policía o un militar, tenga un tratamiento especial, cuando cometa un delito penal, en el cumplimiento de su deber, según lo anunció ayer el ministro de Justicia y Seguridad Pública Ricardo Perdomo, en el acto de juramentación de 507 nuevos policías.

“Ya está en Casa Presidencial un proyecto de Ley que esperamos presentarlo lo más pronto posible, relacionado que cuando un policía o un militar en el cumplimiento de sus deberes o sus funciones, tenga que hacer uso de su arma para defender su vida, sus propiedades o defender a la población en general, tenga un tratamiento especial, como el hecho que pueda quedar detenido en su unidad respectiva, mientras se sigue el proceso correspondiente”, explicó Perdomo.

El titular de Seguridad Pública hizo un llamado a las diferentes fracciones legislativas, fiscales y jueces a que apoyen las reformas legales, que presentarán al órgano le-

gislativo para su correspondiente aprobación.

“Lo que nosotros queremos es que ellos ( los policías y militares), no sean detenidos, y pasen a las bartolinas y sean en determinado momento sometidos o mezclados con delincuentes, sino que puedan permanecer en sus unidades, ya sea policial o militar, según sea el caso”, explicó.

Perdomo agregó que a través de las reformas también buscan que los procedimientos fiscales y judiciales en contra de los policías y militares, sean ágiles.

“En el caso de que no existe culpable y se demuestra que hubo una legítima defensa, puedan tranquilamente reincorporarse a sus actividades profesionales”, acotó.

El tratamiento especial podrían aprovecharlo para cometer algún delito, sin embargo, el funcionario, dijo que en todas partes a las policías del mundo les entregan armas para que las sepan usar.

“De nada sirve que un policía ande con arma y tener el temor de utilizarla y en un momento dado bajarle la moral”, dijo.

Policías y militares temen que por el uso de sus armas sean procesados como delincuentes.

Garantizan escalafón para policías ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Los policías tanto del nivel superior, como del nivel básico, tienen garantizado el escalafón salarial para el próximo año, según lo manifestó ayer el director de la corporación policial Rigoberto Pleités.

Explicó que el escalafón salarial será entregado de acuerdo al grado y a la antigüedad de trabajo del

Hay molestia en el personal básico por escalafón.

personal ejecutivo y superior, mientras que para el nivel básico, se haría mediante el ahorro del presupuesto en las áreas de telefonía, combustible y en otras áreas de la corporación, según lo diera a conocer.

Para pagar el aumento a la corporación policial, se necesitan $3 millone, dijo el ministro Ricardo Perdomo.

Enjuician a 14 presuntos robacarros por cinco casos JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

En el Tribunal Primero de Sentencia de San Salvador, son enjuiciados 14 presuntos miembros de una banda de robacarros que delinquía en el área metropolitana.

La Unidad Especializada de Hurto y Robo de Vehículos le acumula cinco casos y agrupaciones ilícitas. Según la acusación, los automotores eran pedidos supuestamente por Carlos Geovani Martínez Morales. Como líder de la estructura es señalado Elvis Miguel Cantón Rivas, de 22 años, y como su principal aliado es mencionado Guillermo Oswaldo Osorio Cienfuegos, quien ya tiene una condena de 16 años por dos casos de robo en el municipio de Santa Tecla, La Libertad.

En todos los hechos la banda robó por encargo ya que existían pedidos de adquirir pick-ups y taxis con el fin de desmantelarlos en talleres clandestinos para luego venderlos en piezas y utilizarlos como repuestos. Para enjuiciarlos por agrupaciones ilícitas hicieron un trabajo de vigilancia y seguimiento y determinar la función que realizaba cada uno de los integrantes de la estructura.

Algunos se encargaban de salir a las principales arterias para ubicar aquellos automotores que reunían las características de los pedidos recibidos, luego los seguían para verificar la ruta que hacían sus propietarios e informar a otros integrantes de la banda para que se encargaran de robarlos.

20

Opinión

EL MUNDO I Martes 15/10/2013

EDITORIAL

Recordando el último Golpe de Estado El Salvador debe ver hacia el pasado solo para aprender lecciones, para defender su democracia e institucionalidad del autoritarismo y sectarismo.

U

n 15 de octubre de 1979, El Salvador vivió el último golpe de Estado de su historia contemporánea, el punto de inflexión de una cruenta etapa de gobiernos militares, fraudes electorales y violencia política, que abriría la puerta a una pesadilla aún mayor: una guerra civil de 12 años que dejaría decenas de miles de muertos y la destrucción de nuestro tejido productivo.

Tras el Golpe de Estado se desató la época más triste de violaciones a los derechos humanos, magnicidios, atentados, desapariciones forzosas y el exilio de millares de salvadoreños de todos los signos políticos. El país se enfrentó entonces a una vorágine demencial que inició con el asesinato de Monseñor Óscar Arnulfo Romero y a partir de ahí, no hubo ser humano inmune a la violencia.

Escuadrones de la muerte de derecha y comandos urbanos de la guerrilla condenaban a muerte y ejecutaban a quiénes veían como enemigos, con una sed de venganza y odio que las nuevas generaciones no conocen.

Esa etapa culminó con los Acuerdos de Paz de 1992 y desde entonces, con todo y sus defectos, el país ha venido paso a paso construyendo una democracia y una institucionalidad a ratos amenazada por el autoritarismo y el sectarismo, por la intolerancia y el afán de terminar con el adversario como si se tratara aún del conflicto armado.

La lección de este aniversario debe ser la defensa permanente de la democracia y la institucionalidad, que se respete la voluntad popular y los derechos y libertades fundamentales de todos los salvadoreños.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

CASO EL CHAPARRAL

Otro despilfarro millonario En esa “presa” El Chaparral se ha malgastado un multimillonario “chaparral” de dólares que nos cuestan a los contribuyentes.

A

cé una visita que comprendió a los mulos salvadoreños nos nicipios de Nuevo Edén de San Juan apodan guanacos, des(mi lugar natal), Ciudad Barrios, Sede tiempos inmemoriasori, San Luis de la Reina, San Gerarles, que corresponde al do, etc. que es un conjunto de lugares nombre común de un que personalmente denomino como domesticado mamífero suramerica“Región histórico-geográfica del Cano, familiar de los camélidos y valiopitán General Gerardo so por su abundante pelo, Barrios”. Con suma aleel cual sirve a las familias ingría y feliz evocación vidígenas de los nevados Ansité ciertos cantones, des para tejer bellas telas. donde a cada tramo me Tienen la habilidad de lanencontré con riachuelos zar escupidas cuando se y pozas de agua fresca y enojan y la manía natural Armando Rivera cristalina, sembradíos de de ser muy curiosos, a tal Bolaños cereales diversos y mugrado que en la época coloAbogado y Notario cho ganado vacuno y canial, a los españoles les era ballar. fácil cazarlos. Ponían “seEstos riachuelos permanentes, o sea, ñuelos” en las sendas por donde pade “invierno y verano”, desembocan saban las manadas y éstas, guiadas por en los grandes ríos que he mencionael guanaco alfa, al ver aquellos objedo antes y que, en determinados estos se detenían a verlos, se acercaban pacios, sirven de línea fronteriza con para olfatearlos y ¡pum! recibían los los “hermanos” hondureños. Precimortales arcabuzazos…Esto no conssamente, en dicho periplo, recibí la ta en libros de Zoología, ni en videos queja de decenas de humildes morade la NatGeo (a los cuales soy adicto), dores ribereños del Torola, personas sino que me lo narró uno de mis cusencillas, pero muy alertas y despierñados, de nacionalidad peruana. tas, quienes me dijeron que los alcalDe acuerdo al Diccionario de la Lendes de algunas de dichas localidades gua Española, guanaco significa tonles habían advertido que se pensaba to, ingenuo, simple. Haciendo alquiconstruir allí una presa hidroeléctrimia entre estos feos conceptos idioca, para aprovechar la fuerza generamáticos y lo que me contara el padora de energía de aquel caudaloso riente político, podríamos saber algo río, en la parte que corresponde al secdel origen de nuestro ancestral apotor migueleño y, de paso, les habían do. Somos curiosos hasta “meter la informado que muchos agricultores cuchara en sopas ajenas”. Cuando nos venderían sus tierra fértiles a ”los preenojamos por algo, simplemente escios que fijaría el gobierno” porque cupimos para demostrar ese enojo o éstas serían “irremediablemente frustración. inundadas”. Escribí (en otro matutiPero no pienso escribir mucho sobre no) sobre el riesgo ambiental, agrícoestos aspectos, sino referirme a otro la y alimentario que representaba una “guanacazo” que se une a lo del bulenueva presa, que por lo visto se provar Holguín, pero esta vez, se trata de yectaba sin mucho análisis técnico, y un feo negocio público realizado por el gobierno actual, quien pagó más de $108 millones a una empresa brasileña sólo por abrir un enorme hoyo, conocido por “Presa hidroeléctrica El Chaparral”, en la zona norte del departamento de San Miguel.

Aquel adefesio se presenta hoy como una enorme fosa llena de piedras, con paredones amenazadores por todos lados, caminos intransitables, enormes charcos de agua hedionda y, en fin, un deprimente panorama desértico por los innumerables árboles que fueron talados, mismos que favorecían las lluvias que enriquecían el caudal de los ríos Lempa y Torola…

Recuerdo que por razones laborales, en el cargo que ocupaba hace algunos años, reali-

solicitaba que esa obra debería realizarse hasta estar bien seguros sobre su impacto, factibilidad y utilidad.

Somos conscientes que a mayor población y desarrollo, el país necesitará mayor cantidad de energía eléctrica, pero no debemos basarnos solamente en la contaminante y deteriorable generación hidroeléctrica, porque vamos a fracasar tarde o temprano, como ha sucedido recientemente en Venezuela, cuyo colapso eléctrico sirvió de pretexto a “Pajarito” Maduro para “acusar” y expulsar injustamente diplomáticos estadounidenses. Necesitamos, urgentemente, encontrar y echar a funcionar otras fuentes de energía, más amigables con el ambiente, renovables y que no reduzcan más el escaso territorio fértil para cultivos agrícolas, puesto que vamos a necesitarlos con abundancia en el futuro.

Una vez más quiero “acuerpar” la decisión del Fiscal General, colega Luis Martínez, de iniciar una crucial investigación sobre esa “presa” El Chaparral, donde se ha malgastado un multimillonario “chaparral” de dólares que nos cuesta a los contribuyentes, que pertenece a nuestra República y que se “invirtió” (?) solamente para abrir un gigantesco “juraco” inservible en la zona miguelense, arruinando muchísimas manzanas de tierra cultivable y cuya “continuidad” se la quieren volver a conceder, inexplicablemente, ¡a la misma empresa “abrehoyos”! ¿Seremos, en realidad, tan guanacos en permitir que este gobierno erogue otro “tsunami” de dólares por escarbar más esa fosa inútil?

Ahora es cuando debemos salvaguardar los intereses nacionales, por eso exhorto: ¡Actúe pronto, señor Fiscal!

Opinión

EL MUNDO I Martes 15/10/2013

21

DUDAS

El próximo Gobierno El próximo presidente tendrá que enfrentar la crisis más seria que ocurre desde la depresión de 1930. El desafío es enorme y El Salvador solo no lo puede enfrentar.

E

la crisis más seria que ocurre desde la depren la historia de las contiendas presión de 1930. El desafío es enorme y El Salvasidenciales de El Salvador, nunca dor solo no lo puede enfrentar. Necesita la conse había dado tan inusitado intejunción de ideas y la participación rés como en la actual. de países amigos para luchar por la Esto ocurre por la fuersupervivencia de nuestros países, za y notoriedad que ha tomado la pobres que somos. Lo importante coalición UNIDAD, probablees subrayar esta conciencia genemente debido a la popularidad de ralizada de la crisis. su candidato y a la decisión, seLa violencia continúa, a pesar de la guramente ante el riesgo de perErnesto Rivas tregua y las negociaciones entre goder las elecciones, de ARENA de Gallont bierno y pandillas, que ambos niecambiar de una plataforma neoColaborador gan, pero se hacen evidentes. La exliberal a otra más congruente con torsión, a la par de los siete u ocho la social democracia, con la parasesinatos diarios, mantienen a la ciudadaticipación en la fórmula presidencial de un nía en rehenes, sin que nadie haya podido hacandidato a vicepresidente foráneo al particer algo efectivo para garantizar la seguridad do y de pensamiento liberal. ciudadana, personal y empresarial.

El FMLN ha fortalecido a su candidato a fuerNadie puede ofrecer remedios simples para za de una inversión multimillonaria en prolos problemas económicos, sociales o instipaganda electoral y, poniéndole a la par un tucionales, pero no es difícil reconocer que socompañero de fórmula respetado y de éxito los no los podremos resolver. Lo que se hace comprobado en su función pública. indispensable es establecer políticas inflexiAmbos candidatos, el de UNIDAD y el del bles contra la corrupción y los gastos superFMLN acarrean un bagaje histórico que mufluos, a la par de una conducción mejor de las chos votantes tomarán en cuenta a la hora de finanzas públicas, de manera transparente. depositar el voto. El primero por su exageraEsto no puede esperar a que el nuevo gobierdo egocentrismo y dudas fundamentadas sono tome posesión el año entrante. El esfuerbre su probidad. El segundo, su trayectoria zo, nacional que incluye a todos los partidos histórica y su dependencia ideológica del copolíticos, para buscarle solución a la crisis demunismo marxista y sus ataques públicos aquí be comenzar sin tardanza alguna. y desde La Habana y Caracas, al “imperialisHasta la fecha, ninguno de los candidatos ha mo” de Estados Unidos. hablado claramente sobre esto. Deben de haEn cuanto al candidato de ARENA, hubo quiecerlo, pero no solo con palabras y frases grannes en los altos estratos del partido que se mosdilocuentes, sino que con planes concretos y traron arrepentidos de su postulación, sentireales que convenzan a la población que sus miento que solo fue superado después de una intenciones son de absoluta dedicación a la inyección económica sustancial, que permisolución problema que vivimos. tió reforzar su imagen.

Por supuesto que no pretendo prescribir lo El próximo presidente tendrá que enfrentar

que hay que hacer ni cómo hacerlo. Pero considero necesario que aquellos que tenemos el privilegio de gozar de un espacio para opinar, hagamos oír nuestros criterios no como praxis política, sino que como voz ciudadana.

La pregunta predominante es si los candidatos están dispuestos y son capaces de administrar un país en crisis que requerirá un cambio absoluto de estilo de gobierno.

Alarma el déficit de caja provocado por los subsidios aprobados no solo por urgencia del consumidor, sino por razones meramente políticas-electoreras. También la mala administración, el despilfarro, mal uso de los fondos y la corrupción son causa del problema.

La próxima administración tendrá que convencer a la población que todos debemos compartir la premura económica y si eso significa absorber aumentos en el costo de la vida, pues

así deberá ser.

Es aquí donde entra el sector privado. No tenemos que caminar mucho para llegar a esta alternativa. La indispensable necesidad de ajustar los salarios de todos los trabajadores para que puedan subsistir es improrrogable. Sin la participación clara y decidida del sector privado, el gobierno no podrá con la crisis e iríamos irremisiblemente hacia un colapso fiscal.

Imaginemos a nuestro país dentro de 10 o 15 años. El panorama que veamos dependerá mucho del presidente que asuma el poder el 1 de julio del próximo año, de su gabinete de gobierno y de una asamblea legislativa elegida en 2015, por el pueblo, compuesta de diputados honestos que prioricen el interés nacional por encima de los intereses personales o partidarios.

DESDE LA REDACCIÓN

Lo único no probado no atrae votos inmediatos

G

ticos no están dispuestos a desperdiciar recursos electorales, obernantes, políticos y ciudadanos estamos dedicando tiempo y dinero en diseñar políticas o planes de caminando en círculos para combatir aquelargo plazo que puedan llegar a dar sus frutos en llo que todos, sin oposición apatres, cuatro o cinco periodos de gobierno. Sus corente, han querido disminuir o erralegas le llamarían ingenuo. dicar: las conductas incorrectas, la Y nada peor que el corto plazo para resolver el gran violencia, la delincuencia, la maldad, el crimen. problema delictivo del país. Este problema tiene La mano dura, creada por Francisco Flores, fueron dos nombres: impunidad –pocos son investigados, grandes despliegues policiales y militares en San Salmenos son juzgados y escasísimos condenados– y vador y La Libertad, que hacían redadas de pandiYolanda Magaña escasa rehabilitación y reinserción–los pocos conlleros posiblemente muy peligrosos. No era sorpreEditora de Política denados nunca se reintegran a la sociedad, son marsa que muchos procesos penales concluyeran en ginados o, en el mejor de los casos, ignorados. Es absolución, exoneración provisional o definitiva. casi seguro que en las próximas décadas faltará un buen goLa mano súper dura, un plan lanzado en agosto de 2004, por bernante que inicie un serio y eficiente proceso de rehabilitael expresidente Antonio Saca, sustituyó el plan de Mano dución de delincuentes a largo plazo. Por una sencilla razón: es ra creado por Flores. La novedad eran las reformas que prodemasiado caro y anunciar que quiere destinar “más dinero a metía prisión de tres a nueve años a los pandilleros. Era, dijo las cárceles, reos” –tal como se traduce rehabilitación en el arSaca en su inauguración, un mensaje a los “malacates”. got de los medios– no es rentable en votos.

La mano blandita o la opción preferencial por la prevención El casi invariable presupuesto destinado a la administración delictiva parece, con tímidos ímpetus, creer que la lucha ande las cárceles es un ejemplo de ello. Si aumentará $5 millotidelictiva no se limita a encarcelar a los delincuentes. nes el próximo año, es bastante, aunque en realidad no lo sea.

El factor común de todos estos planes, lanzados desde el EjePero los planes de los candidatos a Presidente son un reflejo cutivo se resume en: corto plazo. Esto se debe a que los polí-

actual de esto. El programa presentado por Antonio Saca, de Unidad, tiene una página destinada a rehabilitación. Entre los cinco puntos propuestos –incluida la prevención y la participación ciudadana en el control de espacios públicos– menciona solo que la modernización de las prisiones y la construcción de nuevas cárceles será “el principal componente” de la rehabilitación.

El documento presentado por Norman Quijano, de ARENA, propone un régimen carcelario que obliga a los reclusos a hacer actividades productivas, también menciona la construcción de nuevas cárceles y, tímidamente, bajo el verbo“fomentar”, menciona la creación de empresas de reinserción para profesionales de emprendedurismo y mercado laboral y con la participación de la familia.

Al final, de lo que se trata es de hacer lo que el sentido común nos indicaría en una familia. ¿Qué pasa si tenemos algunos descarriados en ésta? ¿Los matamos, los dejamos podrirse o les damos otra oportunidad? En el país estamos en un punto en donde esos descarriados probablemente ya ni están arrepentidos, están curtidos y quizás engañen una y otra vez al “rehabilitador”. Nunca es tarde para empezar. Hacer lo contrario sería desperdiciar la poca justicia que se imparte.

BREVES

• UN LABORATORIO SUIZO ADMITE QUE EL EXPRESIDENTE PALESTINO YASER ARAFAT PUDO SER ENVENENADO CON POLONIO-210 .

{ INTERNACIONALES }

Decomisan mil libras de cocaína

INTERNACIONAL

ECUADOR.

22 EL MUNDO MARTES 15/10/2013

La Policía de Ecuador detuvo a dos colombianos, un estadounidense, un nicaragüense y un panameño, tripulantes de una embarcación en la que se hallaron mil 543 libras de cocaína que presumiblemente iban a ser enviados a Centroamérica y Estados Unidos, confirmó ayer una fuente oficial.

Obama advierte las consecuencias • El presidente estadounidense, Barack Obama, advirtió de la inminente suspensión de pagos ("default") ante la que se encuentra su país, poco antes de reunirse con los líderes republicanos y demócratas en el Senado y la Cámara de Representantes.

Sube a ocho víctimas del dengue

El líder de la mayoría demócrata del Senado estadounidense, Harry Reid (c), avanza rodeado por numerosos periodistas tras su reunión con el líder de la minoría Mitch McConnell en el Capitolio. /EFE Aumentan las víctimas por el dengue./DEM NICARAGUA.

Un joven de 18 años falleció en Nicaragua a causa del dengue, lo que elevó a ocho el número de víctimas fatales de ese mal en lo que va de año, informaron ayer las autoridades.

El adolescente, originario de la capital, murió este domingo en el hospital "Antonio Lenin Fonseca", en Managua, dijo a periodistas.

Detenido el jefe pirata en Somalia BÉLGICA

Mohamed Abdi Hassan, considerado el número uno de la piratería en Somalia, fue detenido junto a uno de sus supuestos colaboradores en Bélgica, donde será juzgado por el secuestro con rehenes del navío belga "Pompeya" durante 70 días. Abdi Hassan fue arrestado en el aeropuerto de Bruselas.

EE.UU. Sobre el techo de deuda y evitar la falta de pago

Senadores están

cerca de un acuerdo WASHINGTON (DPA) DIARIO EL MUNDO

Tan sólo tres días antes del límite para evitar que Estados Unidos entre en suspensión de pagos, las posiciones entre republicanos y demócratas parecen acercarse, a la espera de que el presidente, Barack Obama, se reúna con los líderes de ambos partidos en el Senado y la Cámara de Representantes.

La reunión mantenida entre los líderes de los demócratas y republicanos en el Senado, Harry Reid y Mitch McConnell, alimentó las esperanzas de que finalmente se llegue a un acuerdo.

La reunión fue un "intercambio muy constructivo", aseguró el republicano McConnell, que cree que es posible alcanzar un resultado aceptable para ambas facciones. Por su parte, el demócrata Reid se mostró "muy opti-

Si EE.UU. entra en cese de pagos, se verán afectados el pago de intereses por su deuda, las pensiones y de los trabajadores del sector de servicios. mista" de cara a alcanzar un acuerdo esta semana.

El gobierno estadounidense lleva 14 días parcialmente cerrado por la falta de acuerdo entre republicanos y demócratas para aprobar un nuevo presupuesto. Pero además, la economía norteamericana entrará en suspensión de pagos ("default") si antes del jueves no se llega a un acuerdo para elevar el techo de deuda, situado ahora en $16,7 mil millones.

Si Estados Unidos entra en cese de pagos, no sólo se verá afectado el pago de intereses por su deuda sino también el de las pensiones y de los trabajadores del sector de servi-

>> L a p r o p u e s t a d e l republicano Reid es elevar entre seis y nueve meses el techo de deuda.

cios, así como de partidas destinadas a la asistencia médica de ancianos, discapacitados y personas con ingresos bajos.

La propuesta del republicano Reid es elevar entre seis y nueve meses el techo de deuda y elaborar un presupuesto de transición hasta mediados de diciembre.

Existe incluso la esperanza de que se pueda alcanzar un acuerdo en la reunión que

mantienen entre Obama en la Casa Blanca con Reid y McConnell, en la que también participan los líderes de la mayoría republicana en la Cámara de Representantes, John Boehner, y la de la minoría demócrata, Nancy Pelosi.

Poco antes de la reunión, el propio Obama alertó durante un acto benéfico "la posibilidad de entrar en 'default'".

El gobierno demócrata ha dejado en claro que no piensa pagar un "rescate" en forma de concesiones políticas a los republicanos como contrapartida a la aprobación para elevar el techo de deuda.

Entre las demandas inicia-

• "Existe la posibilidad de entrar en 'default'", alertó Obama durante un acto de beneficencia en el decimocuarto día de cierre parcial de las administraciones.

La economía entraría en suspensión de pagos antes del jueves.

les de los republicanos se encontraba el retraso de la reforma sanitaria, programa clave de la administración Obama.

"Veremos si los avances son reales", dijo Obama antes de reunirse con los líderes del Congreso en medio de un día festivo en Estados Unidos.

"Espero que un espíritu de cooperación nos impulse", agregó.

Europa preocupada La crisis presupuestaria no resuelta aún en Estados Unidos preocupa al Eurogrupo, entre otras cosas por sus efectos sobre la débil recuperación en Europa.

"Es importante que Estados Unidos pueda superar el bloqueo presupuestario", dijo el comisario de política monetaria de la Unión Europea (UE), Olli Rehn, durante una reunión de los ministros de Finanzas de los países del euro en Luxemburgo.

"En caso contrario tendremos posiblemente consecuencias dramáticas para la economía mundial y naturalmente consecuencias negativas para la recuperación que acaba de comenzar en Europa". El líder del eurogrupo, Jeroen Dijsselbloem, dijo que la disputa presupuestaria en Estados Unidos no está sin embargo oficialmente en el orden del día del encuentro.

Internacional

EL MUNDO I Martes 15/10/2013

23

ALERTA La mayoría en Hidalgo

MÉXICO

En México registran 159 casos de cólera

“Priscila” y “Octave” causan lluvias

Sólo se ha presentado una defunción, misma que acaeció por una complicación renal asociado con un cuadro de diabetes.

MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un total de 159 casos de cólera han sido detectados en México desde principios de septiembre hasta hoy en cuatro estados del país, la mayoría de su zona centro, confirmaron ayer las autoridades mexicanas.

De ellos 145, esto es casi el 92% del total, se concentran en el central estado mexicano de Hidalgo, que está en alerta por esta situación desde el 26 de septiembre, explicó la ministra de Salud mexicana, Mercedes Juan López.

La ministra y el titular de Gobernación (Interior), Miguel Ángel Osorio Chong, ofrecieron ayer una rueda de prensa conjunta en la que confirmaron nueve casos en el central Estado de México, dos en Veracruz, dos más en Ciudad de México y otro en San Luis Potosí.

Los ministros aclararon que desde el 1 de septiembre al 10 de octubre se reportaron un total de 3.075 casos "probables" y que se analizaron 23.000 muestras en busca de la bacteria causante del cólera. Juan López sostuvo que el 70% de los 159 casos confirmados, el 53% de ellos que afectan a mujeres y el 47% restante a varones, no han requerido hospitalización y sólo se

CIUDAD DE MÉXICO (DPA) DIARIO EL MUNDO

Damas de Blanco.

CUBA

Damas de Blanco denuncian agresión LAHAB ANA DIARIO EL MUNDO

La mayoría de los afectados son personas de avanzada edad. /DEM

BACTERIA QUE CIRCULA EN EL CARIBE • El cólera es una enfermedad diarreica que se contrae por consumir agua o alimentos que tienen la bacteria Vibrio Cholerae, que causa deshidratación y a veces puede producir la muerte.

• Desde 2010 ha estado

ha presentado una defunción, misma que acaeció por una complicación renal asociado

circulando un tipo de cólera en Cuba, República Dominicana y Haití, que es el mismo que circula en México. El ministro Osorio Chong aclaró que las autoridades mexicanas han actuado a tiempo y del modo adecuado.

con un cuadro de diabetes.

En el sureño estado de Guerrero aún no hay detectados

casos de cólera, agregó la ministra. La alta funcionaria hizo énfasis en que el cólera se cura por lo que instó a las personas que presenten síntomas a acudir a las instituciones de salud para recibir la debida atención.

Preguntada sobre la situación en el estado de Hidalgo, la ministra precisó que los casos derivan de ingesta de agua de río con la bacteria, misma que ha comenzado a ser tratada con cloro.

El grupo opositor cubano Damas de Blanco reportó ayer la detención de más de 20 de sus activistas en La Habana cuando preparaban un acto para conmemorar el segundo aniversario de la muerte de su fundadora, Laura Pollán.

Por lo menos han detenido a 22 Damas de Blanco, todas llegando aquí", aseguró la líder del grupo de esposas de ex presos políticos, Berta Soler, en la sede de la agrupación.

Según la disidente, los efectivos golpearon también a una activista de 77 años.

Las Damas de Blanco, un grupo fundado por las esposas de los opositores detenidos en la llamada "primavera negra" de 2003, conmemoraron ayer con un acto pacífico la muerte de Pollán hace dos años.

INGLATERRA Según investigación de un laboratorio suizo

Arafat pudo ser envenenado con polonio-210 LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

Una investigación de un grupo de científicos suizos admite la posibilidad de que el antiguo líder palestino Yaser Arafat, que falleció en París en 2004, fuera envenenado con polonio-210 radiactivo, según un artículo publicado en la revista británica "The Lancet".

Los expertos del Instituto de Radiofísica del Hospital Universitario de Lausana realizaron análisis radiotoxicoló-

Yaser Arafat ex líder de Palestina. /DEM

gicos sobre 38 objetos personales de Arafat -ropa interior, cepillo de dientes y ropa deportiva, entre otros-, que se compararon con otras 37 muestras sin contaminar.

En un artículo "Mejora de la investigación forense sobre envenenamiento por polonio", los investigadores del centro suizo, que en 2012 ya presentó una investigación en ese sentido, afirman haber encontrado un "inexplicable" mayor contenido de polonio-

210 en las pertenencias del histórico líder palestino, algunas manchadas de sangre y orina. "Estos hallazgos apoyan la posibilidad de que Arafat fuera envenenado con polonio", se afirma en el estudio redactado por el grupo de investigadores liderado por François Bochud, científico del centro suizo. El polonio210 es una sustancia altamente radiactiva que fue utilizada para acabar en 2006 en Londres con la vida del antiguo espía ruso convertido en opositor al Kremlin, Alexander Litvinenko.

Las tormentas tropicales "Octave" y "Priscilla", que se ubican en el Pacífico mexicano generarán fuertes lluvias en el noroeste del país, informó ayer la Comisión Nacional del Agua (Conagua).

El director de Conagua, David Korenfeld, ratificó que "Octave" impactará debilitada las costas del estado de Baja California Sur en la madrugada del martes. "Este fenómeno metereológico estará entrando a territorio nacional en la madrugada y traerá lluvias muy importantes, las próximas horas precisaremos el lugar donde impactará", informó el funcionario.

"Octave" se sitúa a 285 kilómetros al sur-suroeste de Cabo San Lázaro y a 390 kilómetros al oeste de Cabo San Lucas, ambos en Baja California Sur, con vientos sostenidos de 95 kilómetros por hora y rachas de hasta 110 kilómetros por hora.

Debido a la presencia

Dos tormentas afectan a México./DEM

del fenómeno meteorológico en Baja California Sur se suspendieron las clases en algunos municipios.

"Priscilla", que de momento no representa una amenaza para las costas mexicanas, se ubica a 1.540 kilómetros al suroeste de Cabo San Lucas.

La presencia de "Octave" y "Priscila" generará lluvias en los estados de Baja California Sur, Sonora, Sinaloa, Chihuahua, Coahuila y Nuevo León, donde se emitieron alertas.

Korenfeld dijo que además de las tormentas tropicales el país se verá afectado por un frente frío.

facebook.com/ elmundo.com.sv @Diario_ElMundo

Búsquenos en:

ElMundoSV #InstaMundo

24 Internacional HOLANDA

Inició audiencia NicaraguaCosta Rica LA HAYA/MANAGUA (DPA) DIARIO EL MUNDO

Chinos con vacaciones escalonadas para no saturar sitios de recreo.

LO+ COMENTADO Noticia: Más de 500 policías se graduaron ayer Antonio Fuentes ¿Para qué tanta graduación si solo están de adorno? Creen una división al estilo de la guardia, psicológicamente trabajados para que vean a los pandilleros como terroristas y sobre todo exterminarlos sin contemplaciones.

Las carreteras se saturan y los atascos alcanzan decenas de kilómetros, los lugares turísticos se ven arrollados por mareas humanas y los precios suben en los destinos más populares. Un 80% de los ciudadanos chinos está en contra del actual sistema de vacaciones oficiales del país, que concentra los días libres de sus 1.300 millones de habitantes.

Visita: www.elmundo.com.sv

MUNDO CURIOSO

$16

millones

Elizabeth Navarrete Admiro mucho a estas Mujeres!!!! Difícil carrera diría yo. Que Dios los proteja de la corrupción, violencia a la que se van a enfrentar!! eso no lo ven muchos, no cualquiera tomaría esa opción; pero por falta de opciones en nuestro país, muchos optaron por ese sacrificio vivo de servirle a nuestro país y no sabemos cuántos morirán por esa batalla!!!

Irma G. Chávez Pongan un par en cada transporte.... o en cada esquina... tantos que hay y en las calles ni se ven.

Mario Barrera Ojalá y fueran policías de Hacienda o de la Guardia, esos sí que ponían orden.

El dato podría recaudar en una subasta, un cuadro de Warhol de 1986. El cuadro muestra 12 autos de carreras, marca Mercedes, serie W 196 R de principios de los años 50.

Papel higiénico hecho de oro: El clásico rollo de papel higiénico quedó atrás y por la cantidad de 1 millón de euros podrás adquirir uno hecho de oro.

El rollo más caro del mundo, con finas láminas de oro de 22 quilates, fue publicado en el sitio web Toilet Paper Man. Según los fabricantes, solo se ha producido por el momento un rollo, que aseguran es 100% utilizable y seguro. La entrega de este singular rollo es personal y va acompañado de una botella de champagne.

LA FRASE

"Payasos disfrazados"

La Corte Internacional de Justicia (CIJ) inició hoy una audiencia de cuatro días para atender una solicitud de Costa Rica, que demandó al tribunal nuevas medidas cautelares contra Nicaragua en una zona en disputa en la frontera común.

Al presentar sus alegatos, el agente costarricense en La Haya, Edgard Ugalde, afirmó que Nicaragua le ha causado "un daño irreparable" a su país en la zona en litigio, y que recientemente construyó dos canales cerca de la desembocadura del río.

Ugalde sostuvo que debido a esto "son necesarias nuevas medidas, en particular para prevenir un prejuicio irreparable adicional sobre los derechos soberanos de Costa Rica".

El gobierno de Nicaragua ha negado que haya abierto los canales denunciados por Costa Rica y asegura que lo que realiza es el dragado de la desembocadura del río San Juan, que pertenece a Managua pero donde San José puede navegar con objetos de comercio. La CIJ dictó en 2011 medidas cautelares para evitar nuevas tensiones en la zona de Harbour Head, como le llama Nicaragua, o Isla Portillo, como le denomina Costa Rica.

El seleccionador de fútbol de Costa Rica, Jorge Luis Pinto, explotó ayer contra algunos periodistas mexicanos después de que uno de ellos insinuara un probable arreglo en el partido que los “ticos” perdieron el viernes ante Honduras por la eliminatoria hacia Brasil 2013.

www.elmundo.com.sv Corte de La Haya inicia audiencias por litigio. /DEM

EL MUNDO I Martes 15/10/2013

VENEZUELA Se aprobó mediante decreto

Gremio periodístico rechaza ley que podría controlar información El Cesppa ya fue criticado por ONGs y la oposición por tener una visión de perspectiva militar.

El presidente Nicolás Maduro anunció la creación del Cesppa. /DEM CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Colegio Nacional de Periodistas (CNP) de Venezuela rechazó ayer la creación del Centro Estratégico de Seguridad de la Patria (Cesppa) al considerarla inconstitucional y que busca censurar y evitar que el pueblo esté informado, como lo recoge la Constitución del país.

"La creación de un organismo político partidista, más que todo inconstitucional, lo que pretende es censurar la información y evitar que el pueblo esté debidamente informado como lo garantiza nuestra Constitución", dijo a Efe el presidente del CNP, Tinedo Guía.

La semana pasada se aprobó mediante decreto publicado en Gaceta Oficial la creación del Cesppa, un organismo cívico militar con capacidad para "unificar" el flujo informativo sobre los "aspectos estratégicos sensibles" de, entre otras cosas, la seguridad y la defensa del país.

El Cesppa ya fue criticado por ONGs y la oposición por tener una visión de la información pública y de la prensa desde una perspectiva militar y fue tachado por éstas de mecanismo de censura contra informaciones incómodas. Este organismo viene a sustituir al Centro Situacional de Estudios de la Nación (Cesna) creado por el fa-

llecido presidente Hugo Chávez en 2010 y que ya venía monitoreando supuestas informaciones sensibles para el país.

Para Guía, la diferencia entre los dos organismos es "mínima" aunque recordó que Chávez impuso el Cesna pero no lo utilizó. "Fue respetuoso con los medios de comunicación.

De alguna manera no incidió en una censura directa y abierta amparándose en la seguridad del Estado", sostuvo.

Para el dirigente del órgano de periodistas, el Cesppa choca con artículos de la Constitución venezolana que garantizan el derecho a la información y a la libertad de expresión. Reconoció que en el CNP existe "preocupación" por que el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, aplique la normativa que defiende el Cesppa y que buscarán que ésta sea revertida.

"Vamos a ir al Tribunal Supremo de Justicia a introducir un escrito para que esto sea revertido. Y que se ajuste a la ley. A la Constitución", señaló. La creación del Cesppa también ha despertado suspicacias en las filas políticas opositoras de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), que han acusado al gobierno de Maduro de buscar la autocensura de los medios nacionales con la puesta en marcha de este organismo.

Clasificados

EL MUNDO I Martes 15/10/2013

ADAPTE VIDRIO, J 15, ISUZU PUP, CENTRA 87.

do de la referida acusación, en el término que señala el Art. 357 del mismo cuerpo legal so pena de inadmisibilidad.

Y para los efectos pertinentes, se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción; Santa Ana, treinta de septiembre del dos mil trece.

Jesús Rigoberto Hernández, EDICTOS Y Notificador CONVOCATORIAS SM/83/13 y 97/13 Req.131109 Ref. 2187-UDVA-12 6390 (2089 JIPG) 2a. Pub. 14-15-16 Al señor WALTER ELISEO Ref.13110 HERNÁNDEZ HERNÁN(2090 JIPG) DEZ, alias “bomba”, de veinte años de edad, soltero, es- AL SEÑOR WILFREDO GUZtudiante,residente en calle MÁN ZOMETA, de veintitrés principal del Cantón el Jun- años de edad, soltero, agriculquillo de la jurisdicción de tor, originario de Coatepeque, Coatepeque, hijo de Blanca residente en Caserío el ProHernández y de Héctor Cres- greso UNO; Cantón San Jacinto de esa jurisdicción, hijo de cencio Hernández Se le notifica que en los pro- Fidelina Menéndez Zometa y cesos penales acumulados de Pedro Guzmán. (Fallecido).

Nos. 83/13 y 97/13, instrui- Se le notifica que en el procedos en contra: ELMER AN- so penal No. 33/13, instruido TONIO CÁCERES LANDA- contra WILFREDO GUZMÁN VERDE; KELVIN CALEB ZOMETA; por la infracción peNÚÑEZ DÍAZ yWALTER ELI- nal calificada provisionalSEO HERNÁNDEZ HER- mente como HOMICIDIO NÁNDEZ; por la infracción AGRAVADO IMPERFECTO O penal calificada como HO- TENTADO, prevista y sancioMICIDIO AGRAVADO TEN- nada en el Art. 128, en relación TADO, Arts. 128, 129 No. 3, en con el Art. 129 No. 3 y Art. 24, relación con 24, del código todos del Código Penal, en Penal, en perjuicio de las víc- perjuicio de SANTOS EDUARtimas con clave “ACUARIO” y DO MARROQUÍN CALDEACUARIO UNO, se ha dicta- RÓN, se encuentran las resodo la resolución que en lo luciones que en lo esencial diesencial dice: JUZGADO PRI- cen: a) JUZGADO PRIMERO MERO DE INSTRUCCIÓN: DE INSTRUCCIÓN, Santa Santa Ana, a las nueve horas Ana, a las doce horas del día treinta minutos del día uno catorce de febrero del dos mil de octubre del dos mil trece. trece. Según resolución dicta“A las catorce horas del día da a las diez horas del día sietreinta de septiembre del pre- te de febrero del presente año, sente año, dictamen acusa- la señora Jueza de paz de Coatorio de esta misma fecha, el tepeque, RESOLVIÓ: “””SE cual consta de 5 fs útiles sus- ORDENA LA INSTRUCCIÓN crito y representado por la fis- FORMAL CON DETENCIÓN cal auxiliar SANDRA ELIZA- PROVISIONAL DEL IMPUTABETH MORÁN PINEDA, en DO WILFREDO GUZMÁN relación los imputados EL- ZOMETA, por atribuírsele la MER ANTONIO CÁCERES comisión del delito “HOMILANDAVERDE, KELVIN CA- CIDIO AGRAVADO IMPERLEB NÚÑEZ DÍAZ y ausente: FECTO O TENTADO”, en perWALTER ELISEO HERNÁN- juicio del señor SANTOS DEZ HERNÁNDEZ (Rebel- EDUARDO MARROQUÍN de); por la infracción penal CALDERÓN”””. De conformicalificada como HOMICI- dad a lo establecido en el Art. DIO AGRAVADO TENTADO, 302 No. 1 CPP., se señala un Arts 128, 129 No. 3, en rela- plazo de instrucción de TRES ción con 24, del código Penal, MESES, el cual finaliza el día en perjuicio de las víctimas catorce de mayo del presente con clave “ACUARIO” y año, por lo que se le previene ACUARIO UNO, así mismo a la fiscal del caso presente las diligencias que hubiere realifolios de diligencias útiles.

De lo recibido se RESUELVE: zado dentro de la instrucción, En vista de que el dictamen juntamente con el dictamen o acusatorio presentado reúne solicitud correspondiente a los requisitos del Art. 356 Pr. más tardar el día VEINTIUNO Pn., a excepción del requisi- DE MAYO del presente año, to que señala dicho artículo Art. 355 CPP. b) JUZGADO PRIen su inciso final, respecto a MERO DE INSTRUCCIÓN: que no fijó el monto de la re- Santa Ana, a las quince horas paración civil de los daños del día veinticinco de febrero ocasionados, lo cual no ha del año dos mil trece. Téngase detallado el ente fiscal, por lo por parte a la Licenciada tanto SE LE PREVIENE que MARTA CECILIA COLINDRES subsane lo antes menciona- MONTEPEQUE; para que ac-

túe en el presente proceso penal, en calidad de agente auxiliar del señor fiscal General de la República, en sustitución del LicenciadoWalter Fernando Casares López; c) JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las nueve hora del día diecinueve de abril de dos mil trece. Respecto al Acto Urgente de Comprobación que requiere intervención judicial, consistente en el Reconocimiento en Rueda de Personas, solicitada por la representación fiscal, la cual requiere se practique en la persona del imputado WILFREDO GUZMÁN ZOMETA, por parte de la Víctima SANTOS EDUARDO MARROQUÍN CALDERÓN, se accede a la petición de la representación fiscal, y se ordena como Acta Urgente de Comprobación que requiere control judicial, RECONOCIMIENTO EN RUEDA DE PERSONA, en el imputado WILFREDO GUZMÁN ZOMETA, con la participación de la víctima SANTOS EDUARDO MARROQUÍN CALDERÓN; d) JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las once horas del día veinticinco de abril del dos mil trece. En cuanto a la solicitud planteada por parte de la fiscal auxiliar Licenciada Marta Cecilia Colindres Montepeque... HA LUGAR LA PRETENSIÓNY SE LE ENCOMIENDA A LA REPRESENTACIÓN FISCAL QUE PRACTIQUE LA INTERVENCIÓN CORPORAL, respecto a la víctima SANTOS EDUARDO MARROQUÍN CALDERÓN, con el objeto de obtener muestras de saliva o sangre de dicha víctima a efecto de realizar análisis comparativo de ADN, con la muestra que se realizó análisis serológico para establecer en forma científica, con anuncio a la parte contraria” e) JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las once horas del día siete de mayo del dos mil trece. De la solicitud fiscal se amplía el plazo de instrucción a TRECE MESES más, para que la representación fiscal pueda fundar el dictamen que corresponde de conformidad al Art. 355 del Código Procesal Penal y practicar las diligencias de investigación que han sido solicitadas, el cual finaliza el día catorce de agosto del presente año, por lo que se le previene a la fiscal del caso presente las diligencias que hubiere realizado dentro de la instrucción, juntamente con el dictamen o solicitud correspondiente a más tardar el día VEINTIUNO DE AGOSTO del dos mil trece, f) JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN; Santa Ana, a las doce horas cincuenta minutos del

día miércoles veintiuno de agosto del dos mil trece, se ha recibido la siguiente documentación: A las quince horas con quince minutos del día veinte de agosto del presente año, dictamen acusatorio de esa misma fecha , el cual consta de 6 fs. útiles, suscrito por la fiscal auxiliar licenciada MARTA CECILIA COLINDRES, en relación al imputado WILFREDO GUZMÁN ZOMETA; por la infracción penal calificada provisionalmente como HOMICIDIO AGRAVADO IMPERCFECTO O TENTADO, En vista de reunir los requisitos del Art. 356 Pr. Pn., vigente, téngase por propuesto el dictamen de acusación presentado por la fiscal auxiliar antes mencionada, en el presente proceso penal, que se sigue en contra del incoado WILFREDO GUZMÁN ZOMETA. Se le previene a la fiscal auxiliar que presente a este tribunal las evidencias y actuaciones que tenga en su poder, de conformidad al Art. 356 CPP., por estar en el descubrimiento de la prueba. III. Intimase a las partes y al efecto de lo anterior y de conformidad al Art. 357 CPP, se ponen a disposición de los convocados, las actuaciones y evidencias, para que las consulten en un plazo común de cinco días posteriores a la notificación de esta recaída, finalizado dicho plazo se señalará fecha para la verificación de la audiencia Preliminar correspondiente. En el mismo plazo deberán ejercer las facultades y deberes que señala en Art. 358 CPP, al JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN: Santa Ana, a las once horas del día dos de octubre del año dos mil trece.. se ha recibido la siguiente documentación: …..oficio No. 1349, procedente del Juzgado Primero de Paz de Sonsonate, por medio del cual devuelve sin diligenciar el auxilio judicial relativo a notificar al imputadoWILFREDO GUZMÁN ZOMETA, y el mismo no quiso salir de su recinto, no obstante fue llamado en diversas, ocasiones por los custodios de centro penal de Sonsonate....

A las diez horas con veinte minutos del día veinticinco de septiembre del presente año, escrito y credencial por medio del cual se ha comisionado al Licenciado CARLOS ENRIQUE RIVAS HERNÁNDEZ a fin de que en nombre del señor Fiscal General de la República se muestre parte e intervenga en el presente proceso penal en sustitución de la fiscal Licenciada Marta Cecilia Colindres... en virtud de lo anterior se resuelve.... es procedente notificar el auto de intimación en comento, por medio de edicto, de conformidad

al Art. 163 del Código Procesal Penal, al señor WILFREDO GUZMÁN ZOMETA, a fin de garantizar el término establecido en el artículo 357 para los efectos de artículo 358 ambos del Código Procesal Penal.

Con el fin de tener conocimiento si el imputado WILFREDO GUZMÁN ZOMETA, a la fecha se encuentra recluido en el Centro Preventivo y de Cumplimiento de Penas de Sonsonate, como fue ordenado en su oportunidad por el Juzgado de Paz de Coatepeque, líbrese oficio con carácter urgente y solicítese dicha información.

Para los efectos pertinentes se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Primero de Instrucción: Santa Ana, a los dos días del mes de octubre del dos mil trece.

Rigoberto Hernández, Notificador gea/33/13 Ref. 124. UST-2013 2a. Pub. 14-15-16 6391 Req.131111 (2111 JIPG) A LOS SEÑORES JOSÉ LUIS VALLE HERNÁNDEZ Y SALVADORA DEL TRÁNSITO HERNÁNDEZ DE ESQUIVEL, EL SEÑOR JUEZ SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE SONSONATE, HACE SABER “”””QUE EN EL PROCESO PENAL 178-13-4, CONTRA JOSÉ LUIS VALLE HERNÁNDEZ, PROCESADO POR EL DELITO DE FALSEDAD MATERIAL EN GRADO DE COAUTOR, EN PERJUICIO DE LA FE PÚBLICA, Y DE REYNA IVONNE AVENDAÑO ORANTES, LUIS ARTURO SILVA HOFF, JOSEFA ALFARO VIUDA DE VIANA, CLAUDIA MARÍA HERRERA SCHELSINGER Y AMÍLCAR CONTRERAS VILLAFUERTE; EL DELITO DE ESTAFA, EN PERJUICIO DE ROMEL ERNESTO SERRANO CARDONA, HUMBERTO SORIANO BAÑOS REPRESENTANTE LEGAL DE GRUPO CINCO TRADING S.A. DE C.V. Y EL DELITO DE AGRUPACIONES ILÍCITAS EN PERJUICIO DE LA PAZ PÚBLICA Y LA PROCESADA SALVADORA DEL TRÁNSITO HERNÁNDEZ DE ESQUIVEL PROCESADA POR EL DELITO DE FALSEDAD MATERIAL EN GRADO DE COAUTORA EN PERJUICIO DE LA FE PÚBLICA, Y DE BLANCA EDITH MENDOZA VIUDA DE MÁRQUEZ ARTERO Y LUIS ARTURO SILVA HOFF; EL DELITO DE ESTAFA EN GRADO DE CÓMPLICE NECESARIO EN ROXANA YANIRA RUIZ DE ARIAS, ROBERTO ANTONIO SOLÓRZANO MARTÍNEZ; EL DELITO DE EJERCICIO ILEGAL DE LA PROFESIÓN EN GRADO DE

CÓMPLICE NECESARIO EN PERJUICIO DE LA FE PÚBLICA; Y EL DELITO DE AGRUPACIONES ILÍCITAS EN PERJUICIO DE LA PAZ PÚBLICA; POR PARTE DE ESTE JUZGADO SE PRONUNCIÓ AUTO A LAS NUEVE HORAS TREINTA MINUTOS DE ESTA MISMA FECHA, EN LA QUE SE ORDENA CITAR Y NOTIFICAR POR MEDIO DE EDICTO, PARA NO VIOLENTARLES EL DERECHO DE DEFENSA MATERIAL Y EL DEBIDO PROCESO, SOBRE LA BASE DEL ART. 12 DE LA CONSTITUCIÓN Y ART. 82. 163 PR. PN., A LOS ENCAUSADOS ANTES MENCIOANDOS, PARA QUE COMPAREZCA A ESTE JUZGADO A LAS NUEVE HORAS DEL DÍA CINCO DE NOVIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, A LA CELEBRACIÓN DE LA AUDIENCIA PRELIMINAR, NO OMITO MANIFESTARLE QUE SI NO COMPARECEN A LA AUDIENCIA INDICADA SE DECLARARÁN REBELDES, SE LIBRA EL PRESENTE EDICTO, EN EL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN, SONSONATE, OCHO DE OCTUBRE DE DOS MIL TRECE. Lic. Mario Emilio de León Campos, Juez Segundo de Instrucción Lic. Carlos Roberto Ramos Leiva, Secretario GAR/INST. 178-13-4.

2a. Pub. 14-15-16 6392 Req.13112 (2124 JIPG) CARLOS SÁNCHEZ LÓPEZ, Juez Suplente de Primera Instancia de la Ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, a los imputados JOSÉ ELÍAS FLORES, Alias “Churute” y JOSÉ DANILO HERRERA QUEZADA, Alias “Danilo”, para los efectos de Ley, LES HACE SABER: Que en el proceso penal con referencia 53-20131, que Tribunal se instruye en su contra; por atribuírseles el delito que provisionalmente se califica como HOMICIDIO AGRAVADO EN GRADO DE TENTATIVA, previsto en los artículos 128 en relación al 129 numeral 3. 24 y 68 del Código Penal, en perjuicio de la vida de las víctimas protegidas, identificadas como CLAVES “SIETE” Y “CIEN”; se ha señalado las NUEVE HORAS 00 MINUTOS DEL DÍA 25 DE OCTUBRE DE DOS MIL TRECE, para la Celebración de la Audiencia Preliminar, y para efectos de garantizar los derechos a los imputados en mención, es procedente darle aplicación al Art. 163 del Código Procesal Penal; en tal virtud, convócase a las partes mediante la cita respectiva. NOTFIQUESE. C.S. López. Ante Mí A.V. G.H. RUBRICADAS. Es conforme con su original en cual se confrontó en el Juzgado de Primera Instancia, de la ciudad de Ilobasco, departamento de Cabañas, a los die-

ciocho días del mes de septiembre de dos mil trece.

Lic. Carlos Sánchez López, Juez de Primera Instancia Suplente Lic. Ángela Verónica Guerra Hernández, Secretaria de Primera Instancia Icr-63-2013-1, NC R.F. 00006-UDCV-2013-SP 2a. Pub. 14-15-16 6393 Req.13113 (1994 JMV) JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR Centro Integral de Justicia Penal “Doctor Isidro Menéndez”, Edificio A-2 Primera Planta Telefax 2231-8671 EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR NOTIFICA Y CITA A: Imputado VÍCTOR MANUEL SÁENZ DÍAZ, de treinta y ocho años de edad, empleado, Salvadoreño, nació en San Salvador Departamento del mismo nombre, el día dieciséis de Julio de mil novecientos setenta y cinco, del domicilio de Mejicanos, residente en: Residencial Ciudad Corinto, Polígono B-7, numero cinco, hijo de Noemí Cecilia Díaz y Armando Sáenz; con Documento Único de Identidad número cero dos siete seis ocho tres cuatro cinco – cinco; y demás generales ignoradas, a quien se le procesa por el delito delito de APROPIACIÓN O RETENCIÓN INDEBIDA previsto y sancionado en el Art. 217 del Código Penal, en perjuicio patrimonial de la FRANCISCO RAYMUNDO MARTÍNEZ CALDERÓN; QUE: Deberá presentarse a este Tribunal a más tardar ocho días después de la última publicación del presente edicto; de no comparecer se procederá a declarar la Rebeldía y se librará la respectiva orden de captura, con fundamento en el artículo ochenta y seis literal “a” del Código Procesal Penal. Causa 100-2013-4A. Y para que le sirva de legal notificación se extiende, firma y sella el presente en el Juzgado Primero de Instrucción a los veinte días del mes de septiembre de dos mil trece.

DIOS UNION LIBERTAD Lic. Levis Italmir Orellana Campos, Juez Lic. Vladimir Ernesto Miranda Elías, Secretario Into.

2a. Pub. 14-15-16 6394 Req.131114 (1996 JMV) LA INFRASCRITA JUEZA PRIMERO DE PAZ DE SOYAPANGO LICENCIADA TRÁNSITO YANETH BRAN VALENCIA HACE SABER: Que EDUARDO ALEXANDER QUINTANILLA DURÁN, de las siguientes generales; de veintidós años de edad, soltero, empleado, con lugar y fecha de nacimiento San Salvador el quince de marzo de mil novecientos noventa, hijo de María Magdalena Durán y Eduardo Antonio Quintanilla, con Documento Único de Identidad número 04298324-4, mediante Acta de

las diez horas treinta minutos del día veinte de septiembre de dos mil trece, SE DECLARÓ REBELDE A DICHO IMPUTADO Y SE HA GIRADO ORDEN DE CAPTURA EN SU CONTRA, en virtud que en este Juzgado se sigue un Proceso Penal Sumario en su contra por el delito de ROBO, previsto y sancionado en el artículo 212 Código Penal, en perjuicio de la víctima con Régimen de Protección Clave “DAVID”, con número de Referencia 07161-13-SOY-PNPS-1PA1, por no haber comparecido a los señalamientos para la celebración de la Audiencia de Vista Pública en su contra; no obstante, haberse citado en: Urbanización Los Conacastes, Pasaje nueve Oriente, casa número siete “I”, Soyapango, lugar en donde reside la Abuela del Imputado señora JUANA DURÁN y quien manifestó que en dicho lugar ya no reside su nieto y que desconoce su paradero y en Urbanización Los Conacastes, pasaje nueve poniente, casa setenta y uno, Soyapango, siendo que esta dirección es incompleta.

Por lo que se le NOTIFICA POR MEDIO DE EDICTO al imputado EDUARDO ALEXANDER QUINTANILLA DURÁN, la resolución de las diez horas treinta minutos del día veinte de septiembre de dos mil trece. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley correspondientes. Librado en el Juzgado Primero de Paz de Soyapango, a las once horas del día veinte de septiembre de dos mil trece.

Lic. Tránsito Yaneth Bran Valencia, Jueza Primero de Paz, Soyapango Br. María Elena Rivas Portal, Secretaria Primero de Paz, Soyapango 2a. Pub. 14-15-16 6395 Req.131116 (1999 JMV) LICENCIADO RAMÓN HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ INTERINO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO: HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado proveída a las quince horas del día veinte de septiembre de dos mil trece, por este medio se cita para que comparezca a este tribunal a ejercer su defensa material y nombrar, si lo desean, defensor particular a los imputados Pablo Antonio Hernández Bonilla, de cincuenta y un años de edad, soltero, comerciante, residente en Barrio San Jacinto, Avenida Cuba, San Salvador, hijo de Guillermo Hernández y Zoila Bonilla; y Marvin Alexis Ruiz Rico,, Hondureño, de treinta y siete años de edad, acompañado, comerciante, residente en Barrio Dos de Abril, Asunción Mita, república de Guatemala, hijo de Gloria Marina Varelia Rico; procesados, por el delito de Contrabando de Mercancías (Art. 15 literal “g” LESIA) en perjuicio de La Hacienda Pública. Causa No. 242013-5, La Audiencia Preliminar se ha señalado para las NUEVE HORAS DEL DÍA ONCE DE NOVIEMBRE DEL PRESENTE AÑO. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla, Chalatenango, a los veinte días del mes de septiembre del año dos mil trece.

Lic. Ramón Herminio Portillo

25

Campos, Juez Interino de Primera instancia Licda. Erlinda Guadalupe Guerrero, Secretaria 2a. Pub. 14-15-16 6397 Req.131117 (2018 JMV) EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADO DAVID AMAEL MORÁN ASCENCIO, al imputado OCTAVIO MANUEL URRUTIA RODRÍGUEZ, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha proveído la resolución que literalmente DICE: JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: San Juan Opico, a las ocho horas cinco minutos del día veinticinco de septiembre del año dos mil trece.

A sus antecedentes el anterior escrito, presentado por la Licenciada YANIRA DEL CARMEN LÓPEZ DE CÓRDOVA en su calidad de Agente Auxiliar del Fiscal General de la República.

Visto el contenido de dicho escrito, en el que no es posible proporcionar dirección exacta donde pueda ser ubicado el imputado OCTAVIO MANUEL URRUTIA RODRÍGUEZ, y siendo importante la presencia de dicho imputado en la Audiencia Preliminar, DEJESE SIN EFECTO el señalamiento hecho en el auto de folios 39, y señálese nuevamente las NUEVE HORAS DEL DÍA SIETE DE NOVIEMBRE DEL PRESENTE AÑO para celebrar la AUDIENCIA PRELIMINAR, para lo cual deberá convocarse a las partes intervinientes.

Constando en autos, que el imputado OCTAVIO MANUEL URRUTIA RODRÍGUEZ, de treinta y nueve años de edad, casado, Comerciante, originario de Quezaltepeque, departamento de La Libertad, hijo de los señores Aura Amelia Rodríguez y José Luis Urrutia Gallardo, residente en Villa Mónaco, Polígono 4, CiudadVersalles, casa 32, San Juan Opico, con Licencia de Conducir número 0614060575119-7, a quien se le procesa por el delito de ESTAFA, previsto y sancionado en el artículo 215, del Código Penal, en perjuicio patrimonial de la señora NURIA GRISSEL BERRÍOS VALLEJO, no ha sido posible su ubicación, por no tener dirección exacta; y con el objeto de conservar los derechos y garantías que la ley le confiere, el Suscrito Juez de conformidad a lo establecido en el artículo 163 Pr. Pn. Resuelve; INTÍMESE POR EDICTO al imputado OCTAVIO MANUEL URRUTIA RODRÍGUEZ, a fin de que comparezca a la AUDIENCIA PRELIMINAR antes señalada, ya que en caso de no acudir se estarán a lo previsto en los Arts. 86, 87 y 88 Pr. Pn. Notifíquese. Ascencio David.

Ante mí, Carnulf Sosa F., Srio RUBRICADAS. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de San Juan Opico, a los veinticinco días del mes de septiembre del año dos mil trece.

Lic. David Amael Morán Ascencio, Juez de Primera Instancia Lic. Carlos Arnulfo Sosa Flores, Secretario de Actuaciones F.CH.F. 2a. Pub. 14-15-16 6398

26 Clasificados Req.131118 (2110 J I P G) EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE SENTENCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL MARIO ERNESTO RAMÍREZ TORRES, HACE SABER: Que en la causa penal clasificada bajo el número 184-2013, tramitada contra Elvis Daniel Rivera García, Edgar Mauricio González Vásquez y Gabriel Alcides Cantón Bojórquez, por el delito de Robo Agravado (Arts. 212 y 213 No. 2 y 3 cp.) cometido en perjuicio de las víctimas identificadas bajo las claves “Patagonia” y “Patagonia Uno”, a fs. 32 y 33 del expediente judicial se encuentran las resoluciones que en su orden literalmente dice: “”””””TRIBUNAL PRIMERO DE SENTENCIA: Santa Ana, a las once horas con treinta minutos del veinte de septiembre del dos mil trece....... Siendo éste el día señalado para la celebración de la Vista Pública de la presente causa penal tramitada contra Elvis Daniel Rivera García, Edgar Mauricio González Vásquez y Gabriel Alcides Cantón Bojórquez, audiencia a la cual los señores Rivera García y GonzálezVásquez no se presentaron a la hora para la cual se encontraban legalmente Citados y Notificados, tal como consta a fs. 88 a 91 del expediente administrativo; en consecuencia, el Infrascrito Juez en base a lo dispuesto en los Arts.

86, 87 y 88 del CPP., resuelve:.....Declárase rebeldes a los encausados Elvis Daniel Rivera García y Edgar Mauricio González Vásquez, por lo tanto, líbrese las respectivas órdenes de captura en sus contras, para el solo efecto de hacer comparecer a este Tribunal para continuar con el trámite de ley; asimismo, líbrese oficio al Director General de Migración con el objeto que restrinja la salida migratoria de dichos procesados; y en cuanto a ambos acusados archívense las presentes diligencias para ser continuadas según su estado cuando los aludidos imputados comparezcan... MERamírezT. Ante Mí;---AOQuinteValle---Srio. Rubricadas///. (….)---- TRIBUNAL PRIMERO DE SENTENCIA: Santa Ana, a las diez horas veinte minutos del tres de octubre de dos mil trece...... Tiénese por recibido el oficio número un mil trescientos cincuenta y tres fechado y recibido el día de ayer, proveniente del Juzgado de Paz de la ciudad y municipio de Chalchuapa de este departamento; el cual ha de ser agregado el expediente administrativo por ser superflua su acumulación a este expediente, mediante el cual se informa que no fue posible realizar la notificación de la resolución dictada por esta sede judicial a las once horas con treinta minutos del veinte del mes recién pasado, por medio del cual se declara rebelde a los acusados Elvis Daniel Rivera García y Edgar Mauricio GonzálezVásquez, por motivos de que cuando el Notificador-Citador de aquel Juzgado se presentó a las direcciones señaladas para tales efectos para realizar esos actos de notificación, se le comunicó de parte de residentes del lugar que esas personas desde hace más de quince días ya no residen en esos lugares; en consecuencia, el suscrito en aras de hacer saber al procesado tal resolución de manera legal ordena que la misma se lleve cabo mediante la publicación por edicto; así como también, este proveído por lo cual, líbrese el edicto correspondiente.---MERamírezT, Ante Mí; - - - A O Q u i n t e Va l l e - - - Srio.///RUBRICADAS. Son conformes con su originales con las cuales se confrontaron y, para que les sirva de legal notificación a los señores ELVIS DANIEL RIVERA GARCÍA, EDGAR MAURICIO GONZÁLEZ VÁSQUEZ, extiendo, firmo y sello el pre-

sente EDICTO, en el Tribunal Primero de Sentencia de Santa Ana, a los tres días del mes de octubre de dos mil trece.

Lic. Mario Ernesto Ramírez Torres, Juez Primero de Sentencia Lic. Amílcar Oswaldo Quinteros Valle, Secretario 2a. Pub. 14-15-16 6399 Req.131103 (2062 JIPG) EDICTO JUDICIAL LA INFRASCRITA JUEZ DÉCIMO SEGUNDO DE PAZ, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCAIDA MIRNA ESTELA GONZÁLEZ DE ARDÓN, HACE SABER al señor JOSÉ ANTONIO DÁVILA HERNÁNDEZ, en calidad de denunciante, que en las diligencias deViolencia Intrafamiliar en contra de la esposa señora TANIA MARÍA RAMÍREZ DE DÁVILA; se encuentra el auto que en lo esencial de la parte resolutiva DICE: JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PAZ DE SAN SALVADOR, a las quince horas con cuarenta y dos minutos del día treinta de septiembre de dos mil trece.Al verificar que dichas medidas de protección dictadas a favor del señor JOSÉ ANTONIO DÁVILA HERNÁNDEZ contra la señora TANIA MARÍA RAMÍREZ DE DÁVILA y no se han informado por parte del señor Dávila Hernández que las mismas se hayan incumplido y siendo que su ampliación fue por un término de seis meses a finalizar su período en el mes de octubre del presente año la Suscrita Juez toma a bien se tengan por CADUCADAS las medidas de protección dictadas en auto de las nueve horas con veinte minutos del día veintinueve de abril del presente año, de las cuales se otorgó un plazo para su cumplimiento de SEIS MESES; para lo cual infórmense mediante oficio a la Delegación de la Policía Nacional Civil de esta ciudad y procédase a archivar las presentes diligencias. NOTIFÍQUESE.-“””””firma ilegible””””Juez.”””””Ante mí “ ” ” ” ” M o r a l e s . “”””””Sria”””””RUBRICADAS”””””””.- Y, para que al señor JOSÉ ANTONIO DÁVILA HERNÁNDEZ les sirva de legal notificación se extiende, firma y sella el presente edicto en el Juzgado Décimo segundo de Paz de San Salvador, a las quince horas con cincuenta minutos del día treinta de septiembre de dos mil trece.

Lic. Mirna Estela González de Ardón, Juez Décimo segundo de Paz.San Salvador Licda. Flor de María Morales Fuentes, Secretaria REF. VI-12-2013-6.TEL.: 2231-8768 2ª. Pub., 14-15-16 6384 Req.131104 (2063 JIPG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN SALVADOR; hace del conocimiento a los imputados ausentes: 1) JOSÉ LUIS MOLINA CELIS, 2) MARÍA ANA CRUZ CRESPÍN RENDEROS, 3) ERICK ERNESTO AMAYA, 4) ALBERTO VLADIMIR SARAVIA MARTÍNEZ, el auto resolutivo de las doce horas y treinta minutos del día veintiséis de septiembre del año dos mil trece, el cual en sus partes más esenciales DICE: JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR, a las doce horas con treinta minutos del día veintiséis de septiembre del año dos mil trece, Causa Penal número A4-64510, seguida en contra de los imputados ausentes: 1) JOSÉ LUIS MOLINA CELIS, de veinticuatro de edad, alias “EL CUTO”, quien según Dictamen de Acusación tiene una señal especial de amputación total de la mano derecha, lugar y fecha de nacimiento, Lislique, La Unión, dos de enero de mil novecientos ochenta y cinco, hijo de María Humberta Celios y Locadio Molina de León,

EL MUNDO I Martes 15/10/2013

con residencia en Urbanización Colinas del Norte dos, Carretera Troncal del Norte, Kilómetro siete y medio, pasaje cinco, casa veinte, Ciudad Delgado, con Documento de Identidad 4203998-2, 2) MARÍA ANA CRUZ CRESPÍN RENDEROS, de cuarenta y seis años de edad, soltera, comerciante en pequeño, lugar y fecha de nacimiento Ciudad Delgado, San Salvador, quince de enero de mil novecientos setenta y cuatro, hija de María Inés Crespín Rivera y de Rufino Renderos de León, con residencia en Urbanización Colinas del Norte uno, pasaje dos, Polígono D, casa Uno Ciudad Delgado, con Documento de Identidad Número 177724-4, 3) ERICK ERNESTO AMAYA, de veintinueve años de edad, alias “EL FLACO”, lugar y fecha de nacimiento San Salvador, veintidós de diciembre de mil novecientos ochenta, hijo de María Teresa Amaya Barahona, con residencia en carretera Troncal del Norte, Kilómetro siete y medio, Colonia Real, casa ocho, Ciudad Delgado, con Documento de Identidad 46353867-3, 4) ALBERTOVLADIMIR SARAVIA MARTÍNEZ, de veinticinco años de edad, lugar y fecha de nacimiento antiguo Cuscatlán, La Libertad, veintiuno de julio de mil novecientos ochenta y cinco, hijo de Rina Cecilia Martínez y Mariano Adalberto Saravia con residencia en Urbanización San José, Las Flores, Block cuarenta y nueve y pasaje, catorce, casa cinco, Tonacatepeque. Por atribuirseles el delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el artículo 214 del Código Penal en perjuicio de clave RIGOBERTO. RESULTANDO: Visto que los imputados: 1) JOSÉ LUIS MOLINA CELIS, 2) MARÍA ANA CRUZ CRESPÍN RENDEROS, 3) ERICK ERNESTO AMAYA, 4) ALBERTO VLADIMIR SARAVIA MARTÍNEZ, quienes no han podido estar presentes en la Audiencia Preliminar, no obstante haberse librado la cita por medio de Edicto judicial, en consecuencia y visto que éstos no se han hecho presente al llamado judicial, es procedente decretar la rebeldía de los mismos de conformidad al Artículo 91, 92 y 93, del Código Procesal Penal derogado, para asegurar a estos imputados a una eventual vista pública, ratificando la detención provisional impuesta a los mismos en Audiencia Especial de Imposición de Medida Cautelar. POR TANTO: En base a las razones ya expuestas anteriormente artículos 1, 2, 3, 11, 12 y 15 de la Constitución de la República, Artículos 1, 2, 3, 5, 6, 7, 91, 92, 93, 313, 314, 315, 319, 329, 330, 331, todos del Código Procesal Penal derogado, Artículos 214 del Código Penal del Código Penal y artículos 1, 3, 4, 15, 18, 20 y 21 de la Ley contra el Crimen Organizado y Delitos de Realización Compleja, se RESUELVE: Decrétese LA REBELDÍA, para los imputados ausentes: 1) JOSÉ LUIS MOLINA CELIS, 2) MARÍA ANA CRUZ CRESPÍN RENDEROS, 3) ERICK ERNESTO AMAYA, 4) ALBERTO VLADIMIR SARAVIA MARTÍNEZ, por el delito de EXTORSIÓN previsto y sancionado en el artículo 214 del Código Penal en perjuicio del patrimonio de Clave “RIGOBERTO”, en consecuencia líbrense las respectivas orden de captura a efecto de hacer comparecer a estas personas a una eventual etapa de juicio de conformidad al Artículo 91, 92 y 93, del Código Procesal Penal derogado y ratifíquese la detención provisional impuesta por este Juzgado en Audiencia Especial de imposición de Medida Cautelar. De conformidad al Artículo 150 del Código Procesal Penal, notifíquese a los imputados relacionados por medio de edicto para hacerle saber la rebeldía decretada en sus contras por el delito en mención. NOTIFÍQUESE”””L DE Paz””””ANTE MÍ””””J. I. C. M.””””RUBRICADAS. Es conforme con su

original con el cual se confrontó en el Juzgado Especializado de Instrucción de esta ciudad y para efectos legales de notificación a los imputados antes mencionados, se extiende el presente EDICTO en la ciudad de San Salvador, al primer día del mes de octubre del año dos mil trece.

DIOS UNIÓN LIBERTAD. Licenciada Ana Lucila Fuentes de Paz Jueza Especializada de Instrucción, San Salvador Licenciado José Isaías Castro Meléndez Secretario Especializado de Instrucción, San Salvador A4-645-10/A1x.

2ª. Pub., 14-15-16 6385 Req.131101 (2053 JIPG) La Honorable Cámara de lo Penal de la Primera Sección de Oriente, de este distrito judicial, a la señora JEIMY GABRIELA HERNÁNDEZ de veintiocho años de edad, soltera, residente en Lotificación Santa María II, Calle Principal, lote número dos, Ciudad Delgado, HACE SABER: Que en el Recurso de Apelación tramitado en este Tribunal se ha dictado la resolución que en lo pertinente DICE: “”””””CÁMARA DE LO PENAL DE LA PRIMERA SECCIÓN DE ORIENTE: San Miguel, a las quince horas y quince minutos del día veintiuno de junio de dos mil trece. El presente recurso de apelación ha sido interpuesto por el Licenciado HÉCTOR ALEXANDER SERPAS SANTOS (fiscal auxiliar), contra la SENTENCIA DEFINITIVA CONDENATORIA pronunciada en forma unipersonal por el licenciado Ricardo Torres Arieta, juez del Tribunal Primero de Sentencia de esta ciudad, en la VISTA PÚBLICA iniciada a las nueve horas del diecisiete de enero de dos mil trece, suspendidas y reanudada a las nueve horas del dieciocho de enero de dos mil trece; fundamentada por Sentencia de las diez horas y treinta minutos del día uno de febrero del mismo año, en el proceso penal contra JEIMY GABRIELA HERNÁNDEZ, de veintiocho años de edad, soltera, residente en Lotificación Santa María II, Calle Principal, lote número dos, Ciudad Delgado, San Salvador (según requerimiento fiscal); hija de María Inés Hernández; procesada por el delito de POSESIÓNY TENENCIA (de droga), tipificado en el Art. 34 Inc. 2º. de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas, y comprendido en los delitos relativos a la SALUD PÚBLICA; hecho ocurrido sobre la Calle Principal que de Moncagua conduce a Ciudad Barrios, en el interior de un autobús de transporte colectivo, el nueve de agosto de dos mil doce. (…) EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, este Tribunal FALLA: a) REFÓRMASE LA SENTENCIA DEFINITIVA CONDENATORIA venida en apelación, en lo que respecta a la modificación de la calificación del delito, la PENA impuesta y el reemplazo de la misma; a consecuencia de ello, CALIFÍCASE DE FORMA DEFINITIVA los hechos atribuidos a JEIMY GABRIELA HERNÁNDEZ, como POSESIÓN Y TENENCIA (de droga) con fines de tráfico, tipificado en el Art. 34 Inc. 3º. de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a la Drogas, y comprendido en los delitos relativos a la SALUD PÚBLICA; b) CONDÉNASE a la imputada a la pena de OCHO AÑOS DE PRISIÓN; c) Al quedar firme la presente sentencia, devuélvase el expediente judicial juntamente con certificación de Ley al Tribual Primero de Sentencia, quien deberá hacer uso de los medios pertinentes para hacer efectivo el sometimiento de la procesada a la pena.- NOTIFÍQUESE.”””””””HAVillatoro”””””ELLopez”””””Pronunciada por los señores Magistrados que la suscrib e n” ” ” ” ” D M R e y e s . Sria.”””””RUBRICADAS.

En razón de desconocerse el domicilio y la residencia actual de la señora JEIMY GABRIELA HERNÁNDEZ, de las generales antes mencionadas, por este medio y de conformidad al Art. 163 Pr. Pn., se le notifica dicha resolución para que en el término legal pueda hacer uso de los medios de impugnación que la ley le confiere.

Librado en la Cámara de lo Penal de la Primera Sección de Oriente: San Miguel, veinticinco de septiembre de dos mil trece.

Licda. Daisy Marina Reyes Cruz, Secretaria de Cámara 2ª. Pub., 14-15-16 6382 Req.131102 (2061 J I P G) LIC. CONSUELO DUARTE DE AGUILERA, JUEZA DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. EMPLAZA a la imputada ausente JESSICA STEFANY PINEDA MARTÍNEZ, de veinte años de edad, residente en Colonia el Rosal, cuarta etapa, pasaje tres, polígono cuatro, casa seis de esta ciudad, con Documento Único de Identidad número cero uno nueve nueve tres dos ocho seis guión seis; por lo que deberá presentarse en el término de QUINCE DÍAS contados a partir de la publicación de este edicto, a este Tribunal a efecto de que manifieste cual es su dirección correcta, y se pronuncie en cuanto a su defensa material, en el proceso penal que se instruye en su contra por el delito de MALTRATO INFANTIL, previsto y sancionado en el Art. 204 del Código Penal, en perjuicio de una menor de edad; bajo apercibimiento de declararla rebelde si no lo hiciere.

Librado en el Juzgado de Instrucción, Quezaltepeque, a los veintitrés días del mes de septiembre del dos mil trece.

Lic. Consuelo Duarte de Aguilera, Juez de Instrucción Br. Mauricio López Beltrán, Secretario Ref. 104-2013-1 2ª. Pub., 14-15-16 6383 Req.131105 (2074 JIPG) LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA ALBA ESTELA ZELAYA CHÉVEZ, HACE SABER AL IMPUTADO JOSÉ MAURICIO GÓMEZ, de veintinueve años de edad al momento de los hechos, (2000), Agente de la Policía Nacional Civil, nació el día 06 de diciembre de 1970, hijo de José Antonio Polío y Haydee Gómez Díaz, salvadoreño, residente en Colonia Las Cañas, Calle Principal, Pasaje El Paraíso, Casa # 18, Apopa, Departamento de San Salvador, casado con Rina Elizabeth Solís, que en el proceso instruido en su contra, por el delito de VIOLACIÓN AGRAVADA, previsto y sancionado en los Arts. 158 y 162 CP., en perjuicio de RINA IVETH ROMERO, se encuentra la resolución que en lo pertinente dice: “JUZGADO TERCERO DE INSTRUCCIÓN: San Salvador, a las diez horas con cincuenta minutos del día veinticuatro de septiembre del año dos mil trece.- … denotándose que la dirección proporcionada por el indiciado en la hoja de identificación personal de la Policía Nacional Civil, es la misma que proporcionó en la Alcaldía Municipal de Apopa al tramitar su Cédula de Identidad Personal, la cual, según el informe emitido por el señor Citador del Juzgado de Paz de la Jurisdicción de Apopa es incompleta, debido a que en la dirección le falta el número de Block, por lo que habiéndose agotado los medios legales para hacer comparecer al presente proceso al indiciado JOSÉ MAURICIO GÓMEZ, sin que se haya logrado, no teniendo otra dirección donde citarlo y tomando en consideración que el encartado tenía conocimiento de la existencia de este proceso al haber designado defensores particulares que lo representaran en el mismo, se colige la intención

dolosa del procesado por evadir su responsabilidad penal en el presente caso, siendo procedente declarado rebelde y gran nuevas órdenes de captura en su contra; en virtud de lo anterior conforme a lo establecido en el Art. 91 y siguientes del Código Procesal Penal derogado, se Resuelve: …DECLÁRASE RBELDE al imputado JOSÉ MAURICIO GÓMEZ, de las generales relacionadas en el párrafo tres de la presente resolución, por el delito calificado provisionalmente como VIOLACIÓN AGRAVADA, previsto y sancionado en los Arts. 158 y 162 CP., en perjuicio de RINA IVETH ROMERO, por lo que, gírense nuevas órdenes de captura y restricciones migratorias en su contra, para tal efecto, líbrense los oficios pertinentes. Así mismo para que sirva de legal notificación al imputado JOSÉ MAURICIO GÓMEZ; de conformidad con lo estipulado en el Art. 150 CPP, derogado, publíquese la presente resolución por medio de edicto; por lo líbrese el mismo para que sea publicado en un periódico de circulación nacional.- Archívense las presentes diligencias hasta que comparezca el imputado JOSÉ MAURICIO GÓMEZ, debiéndose continuar la causa, según su estado.- Notifíques e .” ” ” ” ” ” ” ” ” R U B R I C A DAS”””””A.E.Z.CH. JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN”””””M.M.F.O. Sria.

Y para que el sirva de legal citación al imputado JOSÉ MAURICIO GÓMEZ, se extiende, firma y sella el presete edicto, en el Juzgado Tercero de Instrucción de San Salvador, a los veintiséis días del mes de septiembre del año dos mil trece.

Licda. Alba Estela Zelaya Chévez Juez Tercero de Instrucción Licda. María Magdalena Flores Orellana Secretaria 2ª. Pub., 14-15-16 6386 Req.131106 (2075 JIPG) LA SUSCRITA JUEZ PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA UNIÓN, LICENCIADA IRIS YOLANDA AGUILAR VISCARRA. Al imputado DAVID OLIVA CRUZ, de cuarenta y un años de edad, empleado, obrero, con residencia en Colonia Milagro de la Paz de la Jurisdicción de San Miguel, actualmente residiendo en Colonia Santa Mónica, en casa del carpintero conocido como “Don Pastor” de la Jurisdicción de Conchagua, Departamento de La Unión, hijo de los señores Gabriel Oliva Chicas y Concepción Cruz Sánchez, con Documento Único de Identidad Número cero dos millones novecientos treinta mil novecientos setenta y cuatro guión ocho; a quien se le atribuye el delito de INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA, previsto y sancionado en el Art. 201 CP, cometido en perjuicio de dos menores de edad, quienes son representados por su señora madre NOLVIA VELÁSQUEZ SANTOS; HACE SABER: Que en el proceso penal con referencia Eda. 119-2013, Instruido en su contra por el delito antes mencionado, se ha señalado para la celebración de la audiencia preliminar, las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTIOCHO DE OCTUBRE DEL PRESENTE AÑO, en la Sala de audiencias del Juzgado Primero de Instrucción de la ciudad de La Unión.

Y para que al imputado DAVID OLIVA CRUZ, le sirva de legal intimación, por ignorarse su paradero actual, se extiende el presente edicto en el Juzgado Primero de Instrucción; La Unión, a los dos días del mes de Octubre del año dos mil trece, con la prevención de que si no se presenta a la audiencia preliminar; en la fecha antes mencionada, se le declarará en Rebeldía, tal como lo establece el Art. 86 CPP.

Licda. Iris Yolanda Aguilar Viscarra, Juez Primero de Instrucción Lic. Pedro Alberto Cruz Ortega, Secretario 2ª. Pub., 14-15-16 6387 Req.131107 (2076 JIPG) EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN SALVADOR; hace del conocimiento al imputado ausente:WIDMARK BILL VEGA RODRÍGUEZ, alias “AGENTE BILL VEGA”, el auto resolutivo el cual en sus partes más esenciales DICE: GADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN, SAN SALVADOR: A las quince horas y cuarenta y cinco minutos del día treinta de septiembre del año dos mil trece. Habiendo concluido la Audiencia en la causa penal marca con el número de referencia judicial número: A6-447-2012 acum. A6-082013, instruida en contra del imputado: WIDMARK BILL VEGA RODRÍGUEZ, alias “AGENTE BILL VEGA”, de treinta y un años de edad, nacido veintitrés de octubre de mil novecientos ochenta y uno, casado con Maritza Yaneth Antonio de Vega, Agente de la Policía Nacional Civil, originario de Santa Ana, residente en Colonia San Carlos Dos, Polígono Once, Lote Trece, Coatepeque, Santa Ana, hijo de Sebastiana del Carmen Rodríguez y José Ángel Vega Brito, a quien se le atribuyen los delitos calificados provisionalmente como A) COAUTORÍA en el delito de ROBO AGRAVADO, previsto y sancionado en los artículos 212 y 213 del Código Penal en perjuicio de la víctima clave “PEDRO” y B) AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el artículo 345 del Código Penal en perjuicio de la PAZ PÚBLICA. Que las Licenciadas SONIA ELIZABETH GARCÍA PORTILLO y PATRICIA MARGARITA LARA ALFARO, en su calidad de Agentes Auxiliares del Fiscal General de la República Formularon dictamen de Acusación Fiscal en contra del imputado WIDMARK BILL VEGA RODRÍGUEZ, alias “AGENTE BILL VEGA”, por los delitos calificados provisionalmente como A) COAUTORÍA en el delito de ROBO AGRAVADO, previsto y sancionado en los artículos 212 y 213 del Código Penal en perjuicio de la víctima clave “PEDRO” y B) AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el artículo 345 del Código Penal en perjuicio de la PAZ PÚBLICA, quien no compareció a esta audiencia preliminar no obstante este notificado por medio de edicto judicial. CONSIDERANDO: En vista de que en las audiencias preliminares, señaladas anteriormente, el imputado WIDMARK BILL VEGA RODRÍGUEZ, alias “AGENTE BILL VEGA”, no compareció, en razón de que la dirección del incoado no está correcta, según informe del citador del Juzgado de Paz de Santa Ana, es así que este tribunal, ante tal situación, dio cumplimiento al artículo ciento sesenta y tres del código procesal penal, el cual, en la medular, expresa que cuando no exista lugar en donde ubicar al imputado, este último se deberá notificar por edicto judicial. Es así, que consta agregado al expediente judicial, que la resolución emitida por este Juzgado a las quince horas del día veintiuno de agosto del año dos mil trece, en la que se encontraba señalada la presente audiencia preliminar, en contra del imputado Widmark Bill Vega Rodríguez, ha sido publicada en el Diario de Hoy en primera publicación de fecha trece de septiembre, en segunda publicación en fecha catorce de septiembre, y en tercera publicación en fecha quince de septiembre todas del presente año, conforme lo dispuesto en el artículo ciento sesenta y tres del Código Procesal Penal, es así que al haberse agotado todos los

medios legales, para ejercer los actos de comunicación correspondientes, y convocar el incoado Widmark Bill Vega Rodríguez, para que se resolviera su situación jurídica, en esta etapa de instrucción, y al no haber comparecido este día a la audiencia preliminar de esta causa penal, es procedente decretar la rebeldía, en contra del mismo, de conformidad a lo dispuesto en el artículo ochenta y seis, ochenta y siete y ochenta y ocho del código procesal penal. Además, siendo que el procesado se encontraba con medidas sustitutivas a la detención provisional, y en razón de que dicho imputado, al haber fallado al llamado judicial, ha violentado el principio del periculum in mora o peligro de fuga, dado que su incomparecencia retrasa el desarrollo del debido proceso, y deja en suspenso el tiempo para poder resolver su situación jurídica, es en ese sentido, que es procedente revocar las medidas sustitutivas a favor del mismo, ordenar nuevamente su detención provisional, y en consecuencia girar la orden de captura en contra del mismo, en razón de los motivos antes expresado. POR TANTO: Con base en las razones ya expuestas anteriormente y artículos precitados en esta resolución, Art. 1, 2, 11, 12 y 15 de la Constitución de la República Art. 1, 2, 17, 18, 30 No. 1, 217, 213 y 345 del Código Penal, Arts. 1, 2, 3, 5, 57, 58, 61, 86, 87, 88, 129, 150, 162, 228, 329, 330, todos del Código Procesal Penal, Art. 1, 3, 4, 15, 17, 18 y 20 de la Ley contra el Crimen Organizado y Delitos de Realización Compleja: I) DECRETASE LA REBELDÍA EN CONTRA DEL IMPUTADO WIDMARK BILLL VEGA RODRÍGUEZ, alias “AGENTE BILLVEGA”, a quien se le atribuyen los delitos calificados provisionalmente como A) COAUTORÍA en el delito de ROBO AGRAVADO, previsto y sancionado en los artículos 212 y 213 del Código Penal en perjuicio de la víctima clave “PEDRO”, B) AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el artículo 345 del Código Penal en perjuicio de la PAZ PÚBLICA. II) En consecuencia de lo anterior, SE REVOCAN LAS MEDIDAS SUSTITUTIVAS DE LA DETENCIÓN PROVISIONAL LAS CUALES HABÍAN SIDO OTORGADAS AL IMPUTADO WIDMARK BILLL VEGA RODRÍGUEZ, alias “AGENTE BILL VEGA”, en virtud de que el imputado no ha comparecido al llamado judicial realizado, por lo que ha violentado el principio de periculum in mora o peligro de fuga. III) SE ORDENA GIRAR LA ORDEN DE CAPTURA EN CONTRA DEL IMPUTADO WIDMARK BILLVEGA RODRÍGUEZ, alias “AGENTE BILLVEGA”, de conformidad a los artículos 86, 87 y 88 del Código Procesal Penal.

IV) NOTIFÍQUESE MEDIANTE EDICTO JUDICIAL, de conformidad al artículo 163 del Código Procesal Penal, el contenido de la presente resolución, al imputado WIDMARK BILL VEGA RODRÍGUEZ, alias “GENTE BILL VEGA”, para los efectos legales correspondientes, gírese el oficio de ley correspondiente, NOTIFÍQUESE””””L DE PAZ””””””ANTE MÍ”””””J. I. C. M””””””RUBRICADAS. Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Especializado de Instrucción de esta ciudad y para efectos legales de notificación a los imputados antes mencionado, se le extiende el presente EDICTO en la ciudad de San Salvador, a los dos días del mes de octubre del año dos mil trece.

DIOS UNIÓN LIBERTAD. Licenciada Ana Lucila Fuentes de Paz Jueza Especializada de Instrucción, San Salvador Licenciado José Isaías Castro Meléndez Secretario Especializado de Instrucción, San Salvador A6-447-12. acum.. A6-80813/A1x.

2ª. Pub., 14-15-16

6388

Req.131108 (2077 JIPG) CITA POR EDICTO LICENCIADA EDELMIRA VIOLETA FLORES ORELLANA, JUEZA SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. CITAY NOTIFICA en el proceso penal No. 66-5-2013, al imputado OSMÍN ALBERTO RAMÍREZ GÓMEZ, quien según Requerimiento Fiscal es de cuarenta y tres años de edad, soltero, Salvadoreño, originario de San Julián, Sonsonate, con residencia en la Diecinueve Calle Oriente, número doscientos treinta y uno, Barrio San Miguelito, San Salvador, por atribuírsele la comisión del delito calificado provisionalmente como OTRAS AGRESIONES SEXUALES, previsto y sancionado en el Art. 160, en relación al Art. 162 No. 3 C.Pn., en perjuicio de una menor representada legalmente por la señora BETY LARIOS DE PARADA; para que comparezca a este Juzgado a las OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTINUEVE DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, para hacer de su conocimiento del proceso que se sigue en su contra, los derechos que le confieran los Arts. 12 Cn. y 82 PrPn., que se manifieste en lo relativo a su defensa, y esté pendiente en la Audiencia Preliminar bajo la prevención de declararlo rebelde si no compareciera.

Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción de San Salvador, uno de Octubre del año dos mil trece.

Lic. Edelmira Violeta Flores Orellana Juez Segundo de In strucción de San Salvador Douglas René Padilla Aguilar Secretario de Actuaciones Ref. 66-5-2013/Vmec 2ª. Pub., 14-15-16 6389 Req.131115 (1998 JMV.) EL INFRASCRITO SECRETARIO DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, LICENCIADO JOHNNY AMÍLCAR RUBIO NAVARRO, HACE SABER: A los señores: KARLA MARINA MARTÍNEZVALDEZ, de veintitrés años de edad, con fecha de nacimiento el catorce de enero de mil novecientos noventa, hija de la señora María Lourdes Valdez Rodríguez y José Omar Martínez Portillo, originaria del municipio de San Miguel, residente en Séptima Avenida Sur y Calle Palestina, casa número ocho, Colonia Milagro de la Paz, San Miguel, departamento de San Miguel, y es identificada a través de su DUI número 04209786-5; LUZ ILEANA MENJÍVAR LÓPEZ originaria de Nueva San Salvador, departamento de La Libertad, nacida el día veintiocho de Marzo de mil novecientos ochenta y dos, hija de los señores José Mariano Menjívar y María Teresa López, soltera, residente en Colonia La Palma número tres pasaje un treinta y cuatro, casa número noventa y cinco, San Martín, departamento de San Salvador, identificada a través de su DUI número 02915034-3; RONAL VLADIMIR AGUILERA ROMERO nacido el día dieciséis de julio de mil novecientos ochenta y ocho, en San Miguel, hijo de Raúl Aguilera y María Candelaria Rivas, soltero, con residencia en Caserío El Chiquirín, Cantón San Carlos el Amate, del departamento de San Miguel, identificado a través de DUI número 03958034-6; MAYRA DALILA REYES LINARES, acompañada, sin oficio, nació en el municipio de Sonsonate, hija de Martín Reyes y de Ana Linares, residente en Colonia Sensunapán, pasaje número dos, casa número diecinueve del municipio de Sonsonate, identificada a través de su DUI número 02788143-5; JULIA JI-

Clasificados

EL MUNDO I Martes 15/10/2013

MÉNEZ MARROQUÍN comerciante en pequeño, hija de Emilio Jiménez y de Ángela Marroquín, residente en Colonia Hábitat confien, Carretera Troncal del Norte Kilómetro seis, zona C, pasaje cuarenta y dos, casa número ocho, Ciudad Delgado, San Salvador, identificada a través de su DUI número 01010795-1; GEOVANNY MAUTDIEL SOLÓRZANO PAREDES, comerciante, soltero, ocupación panificador, hijo de Antonio Solórzano, y de Inés Elvidia Paredes, originario de Mejicanos, residente en Colonia Monte María uno, Pasaje quince BK “H”, casa número once guión A, Soyapango, departamento de San Salvador, identificado a través de su DUI número 03295882-3; y ADA NOEMÍ LÓPEZ CABRERA, cosmetóloga, soltera, hija de Manuel de Jesús López Posada, y de Reina Isabel Cabrera, soltera, originaria de San Salvador, residente en Colonia Las Margaritas, pasaje diecisiete oriente, casa número 129-L, Soyapango, San Salvador, y ubicada pero no encontrada en Calle a Escuela Mauricio Ernesto Vargas, pasaje sin número, y casa sin número colonia Las Flores, de la jurisdicción de San Francisco Gotera, departamento de Morazán, identificada a través de su DUI número 02986804-3; a quienes se les atribuye los delitos de la manera siguiente: KARLA MARINA MARTÍNEZ VALDEZ, LUZ ILEANA MENJÍVAR LÓPEZ, RONAL VLADIMIR AGUILERA ROMERO y MAYRA DALILA REYES LINARES; por el Delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el Art. 214 No. 1º. y 7º. Cpn en perjuicio de víctima clave “6812” y a la primera de los imputados también por el delito de Extorsión, previsto y sancionado en el Art. 214 No. 1º. y 7º. Cpn en perjuicio de víctima clave “CEPILLO” y a las imputadas JULIA JIMÉNEZ MARROQUÍN, GEOVANNY MAUTDIEL SOLÓRZANO PAREDES y ADA NOEMÍ LÓPEZ CABRERA, por el delito de Extorsión, previsto y sancionado en el Art. 214 No. 1º. y 7º Cpn en perjuicio de víctima clave “CEPILLO”: Que mediante Resolución proveída en este Juzgado, a las once horas con veinte minutos del día seis de septiembre del año dos mil trece; el señor Juez de este Tribunal, Licenciado JORGE GONZÁLEZ GUZMÁN, resolvió Proceso Penal con la causa número 83-0413.1/84-04-13-7/120-04-138, instruida en contra de los referidos Imputados junto a otros, a quien se le atribuye los delitos antes expresados, resolución que en lo medular dice: DECLÁRASE REBELDE A LOS IMPUTADOS AUSENTES: KARLA MARINA MARTÍNEZVALDEZ; LUZ ILEANA MENJÍVAR LÓPEZ; RONAL VLADIMIR AGUILERA ROMERO, MAYRA DALILA REYES LINARES; JULIA JIMÉNEZ MARROQUÍN; GEOVANNY MAUTDIEL SOLÓRZANO PAREDES y ADA NOEMÍ LÓPEZ CABRERA, a quienes se les atribuye los delitos de la manera siguiente: KARLA MARINA MARTÍNEZ VALDEZ, LUZ ILEANA MENJÍVAR LÓPEZ, RONAL VLADIMIR AGUILERA ROMERO y MAYRA DALILA REYES LINARES, por el Delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el Art. 214 No. 1º. y 7º.

Cpn en perjuicio de víctima clave “6812” y a la primera de los imputados también por el delito de Extorsión, previsto y sancionado en el Art. 214 No. 1º. y 7º. Cpn en perjuicio de víctima clave “CEPILLO” y a las imputadas JULIA JIMÉNEZ MARROQUÍN, GEOVANNY MAUTDIEL SOLÓRZANO PAREDES, y ADA NOEMÍ LÓPEZ CABRERA, por el delito de Extorsión, previsto y sancionado en el Art. 214 No. 1º. y 7º. Cpn en perjuicio de víctima clave “CEPILLO”; de conformidad

a los artículos ochenta y seis, ochenta y siete, y ochenta y ocho, del código procesal penal, en vista que no ha comparecido a la audiencia preliminar y se le ha citado debidamente, según consta en esquela de citación; ii)) SE ORDENA LA SEPARACIÓN DE PROCESOS; iii) SE ARCHIVAN LAS ACTUACIONES, INSTRUMENTOS Y PIEZAS DE CONVICCIÓN CON RESPECTO A ESTOS IMPUTADOS; iv) Y SE ARCHIVA EL PRESENTE PROCESO POR EL DELITO QUE SE LE ATRIBUYE a los imputados declarados REBELDES KARLA MARINA MARTÍNEZ VALDEZ; LUZ ILEANA MENJÍVAR LÓPEZ; RONAL VLADIMIR AGUILERA ROMERO, MAYRA DALILA REYES LINARES; JULIA JIMÉNEZ MARROQUÍN, GEOVANNY MAUTDIEL SOLÓRZANO PAREDES y 31) ADA NOEMÍ LÓPEZ CABRERA; por los delitos en la forma siguiente: KARLA MARINA MARTÍNEZ VALDEZ, LUZ ILEANA MENJÍVAR LÓPEZ, RONAL VLADIMIR AGUILERA ROMERO y MAYRA DALILA REYES LINARES; por el Delito de EXTORSIÓN, previsto y sancionado en el Art. 214 No. 1o. y 7º. Cpn en perjuicio de víctima clave “6812” y a la primera de los imputados también por el delito de Extorsión, previsto y sancionado en el Art. 214 No. 1º. y 7º. Cpn en perjuico de víctima clave “CEPILLO” y a las imputadas JULIA JIMENEZ MARROQUÍN, GEOVANNY MAUTDIEL SOLÓRZANO PAREDES, y ADA NOEMÍ LÓPEZ CABRERA, por el delito de Extorsión, previsto y sancionado en el Art. 214 No. 1º. y 7º. Cpn en perjuicio de víctima clave “CEPILLO”; todo de conformidad con el artículo sesenta y uno del código procesal penal, v) así también se ordena librar nuevas órdenes de captura con respecto a estos imputados y se mandará publicar los respectivos edictos…”Y para que lo transcrito le sirva de legal notificación, citación y emplazamiento a los imputados KARLA MARINA MARTÍNEZ VALDEZ; LUZ ILEANA MENJÍVAR LÓPEZ; RONALVLADIMIR AGUILERA ROMERO, MAYRA DALILA REYES LINARES, JULIA JIMÉNEZ MARROQUÍN; GEOVANNY MAUTDIEL SOLÓRZANO PAREDES y ADA NOEMÍ LÓPEZ CABRERA; se expide la presente en la Secretaría del Juzgado Especializado de Instrucción de la ciudad de San Miguel, a los diecinueve días del mes de septiembre de dos mil trece.

Lic. Johnny Amílcar Rubio Navarro Secretario de Actuaciones 2ª. Pub., 14-15-16 6396 LICENCIADA SANDRA GUADALUPE CUCHILLA DE HERRARTE, JUEZA DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE ZACATECOLUCA, DEPARTAMENTO DE LA PAZ. HACE SABER: Que en el proceso Familiar de “IMPUGNACIÓN DE RECONOCIMIENTO VOLUNTARIO DE PATERNIDAD”, clasificado bajo el Za-F-474(156) 2013. R. 3, se encuentra resolución de las doce horas y ocho minutos del día diecinueve de septiembre del año dos mil trece, por medio de la cual se admitió la demanda de “IMPUGNACIÓN DE RECONOCIMIENTOVOLUNTARIO DE PATERNIDAD”, presentada por el Abogado Manuel Alexander Alvarado Carpio, en su calidad de apoderado judicial especial de la señora EVELIN JANETH SARAVIA MEJÍA, en contra del señor JOSÉ PAZ PÉREZ BELTRÁN, a fin de que en sentencia definitiva se declare judicialmente que éste no es el padre biológico del niño, DENNIS GABRIEL PÉREZ SARAVIA, de un año de edad, del domicilio de la demandante, contemplado en el artículo 156 del Código de Familia, y siendo que se desconoce el paradero actual del señor JOSÉ PAZ PÉREZ BELTRÁN, por lo que en base al artículo treinta y cuatro inciso cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia, se emplaza a dicho señor por medio de edicto, para que en el término legal de quince días hábiles contados a partir de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a manifestarse sobre el mismo, mediante apoderado legalmente constituido, debiendo darle cumplimiento al artículo 10 de la Ley Procesal de Familia, sobre la Procuración obligatoria, si no lo hiciere se le nombrará al señor Procurador de Familia Adscrito a este Juzgado, para que asuma su representación, y defienda sus derechos e intereses, de conformidad con el

artículo 34 inciso quinto de la Ley Procesal de Familia.

Librado en el Juzgado de Familia de Zacatecoluca, a las doce horas y dieciséis minutos del día diecinueve de septiembre del año dos mil trece.

Lic. Sandra Guadalupe Cuchilla de Herrarte, Jueza de Familia Lic. José David Martínez Baires, Secretario 3ª. Pub., 3-9-15 6250 07800-13-PF-4FM1/R9CB LA INFRASCRITA JUEZA CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR LICENCIADA NIDIA MIRA DE HERNÁNDEZ AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a éste Tribunal se ha presentado la señora MAYRA BEATRIZ MARTÍNEZ DEVÁSQUEZ, de treinta años de edad, casada, empleada, salvadoreña originaria del Cantón El Carmen, Municipio de San Ignacio, Departamento de Chalatenango, del domicilio actual de la Ciudad de Boston, Estado de Massachusetts, Estados Unidos de América interponiendo demanda de divorcio por el motivo segundo del artículo 106 del Código de Familia, con fecha dieciséis de julio del año dos mil trece, por medio de sus Apoderados Generales Judiciales con Cláusula Especial, Licenciados JOSÉ ALBERTO MENJÍVAR CORNEJO y MAIDEL YAMILET CHICAS DE MENJÍVAR, en contra del señor MELVI ROLANDO VÁSQUEZ PINEDA, de treinta años de edad, salvadoreño casado, originario del Cantón El Carmen, Municipio de San Ignacio, Departamento de Chalatenango, hijo de María Leticia Pineda y Jorge Alberto Vásquez Flores, con último domicilio conocido en El Carmen, San Ignacio, Departamento de Chalatenango, y de demás generales y paradero ignorado, desconociéndose si esta última persona ha dejado constituido en el proceso aludido, procurador o mandatario alguno que lo represente conforme a Derecho, por lo que, en cumplimiento a la Ley Procesal de Familia, por este medio se emplaza a la parte demandada. En consecuencia se previene al señor MELVI ROLANDO VÁSQUEZ PINEDA presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa, contestado la demanda incoada en su contra por medio de abogado constituido conforme a derecho, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este Edicto en caso contrario se designará de oficio al Procurador de Familia adscrito a este Tribunal a fin que represente sus intereses, por lo que se avisa al público en General para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las once horas con cuarenta minutos del día diecinueve de agosto del año dos mil trece.Licda. Nidia Mira de Hernández, Jueza Cuarto de Familia Licda. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria de Actuaciones 2a. Pub., 7-15-23 6273

PONER UNA CUÑA

08285-13-PF-3FM2(382-123)-5 LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas con cincuenta y ocho minutos del día veintiséis de agosto del corriente año, de conformidad a lo regulado en los Arts. 118 y 123 del Código de Familia, se admitió la demanda de DECLARACIÓN JUDICIAL DE UNIÓN NO MATRIMONIAL, presentada por el Licenciado JOSÉ RODOLFO AGUILAR BOLIVAR, en su calidad de apoderado judicial de la señora JUANA MARTA ALBERTO CHACÓN, conocida por JUANA MARTA ALBERTO DE GARCÍA y por JUANA MARTA ALBERTO, contra la sucesión que a su defunción dejara el señor ANTOLÍN ESTEBAN VALDEZ ORTIZ, quien al

momento de su defunción era de ochenta y siete años de edad, viudo, con último domicilio en esta ciudad, representado por las presuntas herederas, señoras MARTHA LILIAN y ANA MIRIAM, ambas de apellidos VALDEZ GRANDE, en su calidad de hijas; y según se expresa en la demanda el referido causante convivió con la señora JUANA MARTA ALBERTO CHACÓN, conocida por JUANA MARTA ALBERTO DE GARCÍA y por JUANA MARTA ALBERTO, desde el día tres de mayo del año dos mil ocho, hasta el día treinta y uno de mayo de dos mil trece. Por lo que de conformidad a lo regulado en el Art. 126 de la Ley Procesal de Familia, EMPLÁCESE por medio de edicto a todas aquellas personas que consideren que la sentencia que se pronuncie en el presente proceso, les afectara en sus derechos, para que se presenten a este Tribunal dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto a ejercer su derecho de defensa.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia: San Salvador, a los doce días del mes de septiembre del año dos mil trece.

Lic. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia Lic. Roxana Elizabeth Marroquín Monroy, Secretaria de Actuaciones 2a. Pub. 9-15-21 6349 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las quince horas cuarenta y cinco minutos del día trece de septiembre del presente año, se admitió la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovido por el señor DOUGLAS ANTONIO SALGUERO, de cuarenta y siete años de edad, casado, salvadoreño, del domicilio de Estados Unidos de América; por medio de su Apoderada General Judicial, Licenciada YANCY ELIZABETH MARTÍNEZ MARROQUÍN, en contra de la señora CONSUELO RIVAS, quien es de cuarenta y dos años de edad, casada, empleada, de domicilio actualmente ignorado, siendo su último lugar de residencia en Apartamento número uno, planta baja del Edificio uno, del condominio Residencial Atonal, Soyapango, departamento de San Salvador; por lo cual EMPLÁCESE por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole a la referida demandada que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del siguiente al de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente, conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4o y 5o de la Ley Procesal de Familia.

Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes.

Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas cincuenta minutos del día trece de septiembre del año dos mil trece.

Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Licda. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria 2a. Pub. 9-15-21 6291 JOSE DIMAS ROMANO, Notario, del domicilio de la ciudad de San Miguel, y de esta ciudad, con DESPACHO en Avenida General Larios, numero veintiséis, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, HACE SABER: Que ante mis oficios se tramita TITULO SUPLETORIO por JOSE MARTIR RIOS FUENTES, de cuarenta y siete años de edad, Comerciante en Pequeño, del domicilio de Anamoros, Departamento de La Unión, en relación a Un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón Huertas Viejas, Caserío la Ventana, Jurisdicción de Anamoros, Distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, de la capacidad superficial de DOCE MIL SEISCIENTOS OCHENTA METROS CUADRADOS, que linda: AL ORIENTE: con terreno de Adán González, Emiliano Bonilla, quebrada de por medio con Teodulo González; AL NORTE, con terrenos de Adán González; AL PONIENTE, con terreno de Anselmo Reyes, Mario Bonilla, y Santos Bonilla; y AL SUR, con terreno de Santos Bonilla; inmueble que carece de cultivos y construcciones.Dicho inmueble lo adquirió, por compra de posesión informal hecha al señor DOMINGO RIOS, en el año de mil novecientos noventa.- El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas, que desde su adquisición ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacifica y no interrumpida, sin proindivisión con nadie, y lo posee por mas de diez años consecutivos.Santa Rosa de Lima, diecinueve de Junio del año dos mil trece.- DR. JOSE DIMAS ROMANO. NOTARIO .2ª. Pub., 14-15-16 6406 JOSE DIMAS ROMANO CRUZ, Notario, de este domicilio, con DESPACHO, en Tercera Avenida Norte, número seiscientos cinco, San Miguel.

HACE SABER: Que ante mis oficios se tramita TITULO SUPLETORIO por el señor JOSE EDALDIO ZARATE RODRIGUEZ de cuarenta y ocho años de edad, Agricultor, del domicilio de Conchagua, Departamento de La Unión, en relación a Un Terreno de naturaleza rústica, ubicado en

Cantón Piedra Blanca, Municipio de Conchagua, Departamento de La Unión, de la capacidad superficial de TRECE MIL TRESCIENTOS CATORCE METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL NORTE: ciento treinta y nueve metros, linda con Tránsito Asunción Zarate Reyes; AL ORIENTE: ciento diecisiete metros noventa y ocho centímetros, linda con José Fuentes Yánez; AL SUR: ciento cincuenta y dos metros once centímetros, linda con Felipa Jesús Gutiérrez Gutiérrez; y AL PONIENTE: noventa y cuatro metros ochenta y tres centímetros, linda con Nora Dilmia Rovira Reyes, Lilian Antonia Rovira de Munguía y Atanasio Rovira Reyes.- Dicho inmueble lo adquirió por compra de posesión material y de manera informal hecha a la señora María Estanislada Reyes, ya difunta desde el año de mil novecientos noventa y seis.- El terreno descrito no es dominante ni sirviente, no esta en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas, que desde su adquisición ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacifica y no interrumpida, sin proindivisión con nadie, lo poseyó por mas de diecisiete años consecutivos, y lo valúa en la suma de UN MIL DOLARES, de los Estados Unidos de America.- San Miguel, veinte de junio del año dos mil trece.2ª. Pub., 14-15-16 6407 JOSE DIMAS ROMANO, Notario, del domicilio de la ciudad de San Miguel, y de esta ciudad, con DESPACHO en Avenida General Larios, numero veintiséis, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, HACE SABER: Que ante mis oficios se tramita TITULO SUPLETORIO por las jóvenes FANY YANIRA BONILLA CANALES, de veintisiete años de edad, de Oficios Domésticos, y EVELYN XIOMARA UMANZOR BONILLA, de veintiún años de edad, Estudiante, ambas de este domicilio; en relación a dos terrenos de naturaleza rústica, situados en el Caserío El Alto, Cantón HuertasViejas, jurisdicción de Anamoros, Distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión. EL PRIMERO: de la capacidad superficial de CATORCE MIL DOSCIENTOS QUINCE PUNTO SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL ORIENTE, ciento cincuenta y seis punto cincuenta metros, con Susana Bonilla de Bonilla, hoy de Ana Julia Bonilla, cerco de piña de por medio; AL NORTE, ciento catorce metros, con José Francisco Álvarez Fernández, hoy de Fidel Bonilla, cerco de alambre de por medio; AL PONIENTE, ciento veinticinco metros, con Francisco Bonilla Fermán hoy de Cleofes Bonilla, cerco de piedra de por medio; y AL SUR, ochenta y ocho metros, con Matilde Alfaro Benítez, hoy de Alberto Granados Alfaro, cerco de piña de por medio; inmueble que carece de cultivos y construcciones.- y SEGUNDO: de la capacidad superficial deVEINTIUN MIL NOVECIENTOS SESENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL ORIENTE, en tres tramos: el primero de Sur a Norte, treinta y siete metros, el segundo de Poniente a Oriente, treinta y tres metros, el tercero de Sur a Norte, sesenta y siete metros, lindando con Victoria González viuda de Bonilla y Blas Fermán Ríos, actualmente de Fidel Bonilla; AL NORTE, doscientos ochenta metros, lindando antes con María de la Cruz Ventura Escoto actualmente linda con Isabel Bonilla, Miguel Angel Bonilla, Santos Turcios, y Vicente Ferrer Bonilla; AL PONIENTE, noventa y siete metros, calle de por medio, lindando antes con José María Bonilla Alfaro, actualmente de José María Turcios y José de la Paz Ventura; y AL SUR, ciento cincuenta y siete metros, ciento treinta y cinco milímetros, antes con Reyes Bonilla Bonilla, hoy de Leonila Bonilla; inmueble que carece de cultivos y construcciones.- Dichos inmuebles lo adquirieron por compra de posesión material y de manera informal hecha al señor Panfilo Bonilla, ya difunto desde el año de dos mil diez.- Que desde la fecha antes dicha lo poseen quieta , pacifica e ininterrumpidamente, sin proindivisión con nadie, por mas de diez años consecutivos.- Santa Rosa de Lima, dieciocho de Junio del año dos mil trece.- DR. JOSE DIMAS ROMANO. NOTARIO .2ª. Pub., 14-15-16 6408 REINA ISABEL ÁBREGO CARDOZA, Notario, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Sexta Avenida Norte Número Cuatro-Cuatro C de la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las ocho horas del día uno de Octubre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora MARÍA DE JESÚS ROJAS VIUDA DE MARTÍNEZ, también conocida por MARÍA DE JESÚS ROJAS y JESÚS ROJAS, quien fue de ochenta y seis años de edad, de oficios domésticos, viuda, del domicilio de San Francisco Chinameca, departamento de La Paz, siendo éste su último domicilio; quien falleció a las cuatro horas y treinta minutos del día dieciséis de noviembre del año dos mil ocho en la ciudad de San Francisco Chinameca, departamento de La Paz, de parte de los señores FRANCISCA MARTÍNEZ ROJAS, de cincuenta y seis años de edad, Estudiante; JESÚS ÁLVARO MARTÍNEZ ROJAS, de cincuenta y tres años de edad, Comerciante; CRECENCIO MARTÍNEZ ROJAS, conocido también por JULIO CÉSAR MARTÍNEZ, de sesenta y un

años de edad, Comerciante en Pequeño y HILDA MARTÍNEZ ROJAS, de cincuenta y nueve años de edad, Comerciante en Pequeño, los dos primeros comparecientes del domicilio de San Francisco Chinameca, departamento de La Paz, y los dos últimos del domicilio de San JoséVillanueva, departamento de La Libertad, todos en concepto de hijos de la causante; en consecuencia, confiérase a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario REINA ISABEL ÁBREGO CARDOZA. En la ciudad de Santa Tecla departamento de La Libertad, a las diez horas del día uno de Octubre de dos mil trece.

Reina Isabel Ábrego Cardoza, Notario 2ª. Pub., 14-15-16 6371 EDICTO PABLO MONTANO hijo, Notario, de este domicilio, con oficina notarial situada en Primera Calle Poniente y Cuarenta y siete Avenida Norte, Local Uno, Colonia Flor Blanca, de la ciudad de San Salvador, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor AFRODICIO RIVAS JOVEL, de sesenta y nueve años de edad, Tractorista, del domicilio de San Rafael Obrajuelo, departamento de La Paz, con Documento Único de Identidad número cero cero ciento ochenta y un mil doscientos noventa y uno – tres y Número de Identificación Tributaria cero ochocientos diecisiete – trescientos mil ciento cuarenta y cuatro – cero cero uno – uno, a iniciar Diligencias de Título Supletorio de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el cantón San Pedro Mártir, jurisdicción de San Rafael Obrajuelo, departamento de La Paz, de una extensión superficial de TRES MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y CUATRO PUNTO CINCUENTA Y TRES METROS CUADRADOS, con las colindancias especiales siguientes: AL NORTE, colinda con propiedad de Eduardo Jovel y Ramiro Alvarado, calle de por medio; AL ORIENTE, colinda con propiedad de Ramiro Alvarado, cerco de púas; AL SUR, colinda con propiedad de Rolando Salamanca, cerco de púas; y AL PONIENTE, colinda con propiedad de Raúl Salamanca. El inmueble descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales, ni está en proindivisión.

El solicitante lo adquirió por compra que le hizo a los señores José Gómez conocido por José Eduviges Gómez, ya fallecido, y a Camilo Rivas Amaya, el día diecinueve de septiembre de mil novecientos setenta y seis, fecha desde la cual ha poseído el inmueble relacionado de buena fe, en forma quieta, pacífica e ininterrumpida y lo valúa en cuatro mil dólares de los Estados Unidos de América. Se avisa al público para los efectos de Ley. Se previene a las personas que deseen presentar oposición a las pretensiones del solicitante, lo hagan dentro del término legal en mi oficina notarial, ubicado en la dirección al inicio mencionada.

Y para su publicación se libra en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día veintisiete de septiembre de dos mil trece.

Pablo Montano hijo, Notario 2a. Pub. 14-15-16 6372 EDICTO IVAN LANGSDORFF SALAZAR FRANCIA, Notario, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con Oficina Profesional ubicada Avenida Augusta Reparto Toluca número 121 San Salvador, de esta ciudad, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución del Suscrito, proveída a las quince horas y treinta minutos del día cuatro de Octubre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad el día treinta y uno de Octubre de mil novecientos noventa y cuatro, dejó el señor JOSÉ HUMBERTO SUÁREZ PEÑA, de parte del señor JOSÉ ALEX SUÁREZ LEÓN, en concepto de hijo del Causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación en forma interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la HerenciaYacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se consideren con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina antes mencionada dentro del término de quince días, contados desde el siguiente de la última publicación de este edicto.

En la ciudad de San Salvador, a ocho horas del día ocho de Octubre de dos mil trece.

Ivan Langsdorff Salazar Francia, Notario 2a. Pub. 14-15-16 6374 MARTA LIDIA GARAY DE CINFUEGOS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominio Central “E”, Local Número uno, situado en diecisiete Calle Poniente y Avenida España, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notaria, proveída a las nueve horas treinta minutos del día once de octubre de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción dejara la señora MARÍA VI-

TALINA LEMUS, quien era de ochenta y tres años de edad, de oficios domésticos, Divorciada, originaria de Apopa, departamento de San Salvador, y siendo su último domicilio en la ciudad de San Salvador, y falleció a las dieciséis horas y veinticinco minutos del día diez de febrero de dos mil trece, en el Hospital Nacional San Rafael de la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, de parte de la señora ANA LETICIA BARAHONA DE SANDOVAL y el señor OSWALDO ANTONIO MATA LEMUS conocido por OSWALDO ANTONIO LEMUS MATA, en calidad de Herederos Testamentarios de la causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notaria MARTA LIDIA GARAY DE CIENFUEGOS. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas cuarenta y cinco minutos del día once de octubre de dos mil trece.

Marta Lidia Garay de Cienfuegos, Notario 2a. Pub. 14-15-16 6400 NUE: 06928-13-SOY-FMPFOFM2(106.2) LA SUSCRITA JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL LICENCIADA PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las nueve horas con cincuenta y nueve minutos de este día, se resolvió emplazar por medio de edicto a la demandada señora JACKELINE IVETH DIAZ DE PEÑA, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo 106.2 del Código Familia, promovido por el señor EDWARD JOSUÉ PEÑA MEJÍA, de veinticinco años de edad, empleado, originario de San Salvador, del domicilio de Soyapango, ambas ciudades del departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero tres millones ochocientos noventa mil setecientos diez-cinco; por medio de su Apoderada General Judicial con Cláusula Especial Licenciada IRMA MARISOL HERNÁNDEZ GARCÍA; en contra de la señora JACKELINE IVETH DÍAZ DE PEÑA, de veinticuatro años de edad, estudiante originaria de San Marcos, departamento de San Salvador, y de domicilio actual ignorado; por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que la represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Inciso cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las diez horas con quince minutos del día nueve de Septiembre del año dos mil trece.

Enmendado: nueve-VALE. Licda. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria 3a. Pub. 27-7-15 6156

EXP. No. 2013129123 PRES. No. 20130188256 CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de THE CLOROX COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CLOROX POWER GEL, donde la palabra Power se traduce al castellano como Poder, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR, PULIR, DESENGRASAR Y LIMPIAR DE USO DOMÉSTICO. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día siete de agosto del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de agosto del año dos mil trece.

CLOROX POWER GEL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 15-16-17 6417 EXP. No. 2013126922 PRES. No. 20130184235 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GERARDO JOSÉ ROSA SALEGIO, en su calidad de APODERADO de ÓSCAR GILBERTO VASSILIU AMAYA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra PANTRYPLUS y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA FABRICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, IMPORTACIÓN, EXPORTACIÓNY COMERCIALIZACIÓN DE MUEBLES PARA EL HOGAR Y OFICINA. La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de septiembre del año dos mil trece.

María Dafne Ruiz, Registradora Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1a. Pub., 15-17-21 6420

EXP. No. 2013129737 PRES. No. 20130189172 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAÚL FRANCISCO DORDELLY ALFARO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra INFINITECH y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA Y UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO AVENTA DE PRODUCTOS ELECTRÓNICOS. La solicitud fue presentada el día dos de septiembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil trece.

EXP. No. 2013126720 PRES. No. 20130183901 CLASE: 29,30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra Marulletas y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS ALIMENTICIOS DE ORIGEN ANIMAL, ASÍ COMO LOS VEGETALES Y OTROS PRODUCTOS HORTÍCOLAS COMESTIBLES PREPARADOS PARA EL CONSUMO O LA CONSERVACIÓN, COMO COMIDAS Y SOPAS DE: CARNES, PESCADOS, VEGETALES Y LEGUMBRES. Clase: 29. Para: AMPARAR: REPOSTERÍA, CONFITERÍA Y PASTELERÍA, FLANES, HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN, BIZCOCHOS, GALLETASY TORTAS. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de septiembre del año dos mil trece.

Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Alcides Salvador Funes Lizama, Secretario 1a. Pub., 15-16-17 6416

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 1a. Pub., 15-17-21 6423

EXP. No. 2013129738 PRES. No. 20130189173 CLASE: 09.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RAÚL FRANCISCO DORDELLY ALFARO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra INFINITECH y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS ELECTRÓNICOS, PANTALLAS DE REPRODUCCIÓN DE IMÁGEN Y VIDEO. Clase: 09.

La solicitud fue presentada el día dos de septiembre del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretario 1a. Pub., 15-17-21 6421

27

La Infrascrita Secretaria de la Junta General Ordinaria y Extraordinaria de accionistas de la Sociedad “VESTUARIO VERSALLES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE”, abreviadamente “VESTUARIOVERSALLES, S.A. DE C.V.”, del domicilio de San Salvador, para efectos de Ley, HACE SABER: Que mediante Junta General Ordinaria y Extraordinaria de accionistas celebrada en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día veintisiete de noviembre del año dos mil doce, se acordó el Aumento de Capital en la Parte Mínima y Variable de la siguiente manera: a) Aumentar el Capital Mínimo de la sociedad en la suma de DIEZ MIL COLONES (¢10,000.00) equivalentes a UN MIL CIENTO CUARENTA Y DOS DÓLARES CON OCHENTAY SEIS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($1,142.86) mediante el traslado de esta cantidad del capital variable al capital mínimo de la referida sociedad; por lo que la sociedad girará con un nuevo capital mínimo de DOSCIENTOS DIEZ MIL COLONES (¢210,000.00) equivalentes a VEINTICUATRO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($24,000.00) representado y dividido en DOS MIL CIEN ACCIONES comunes y nominativas con un valor nominal de CIEN COLONES (¢100.00) equivalentes a ONCE DÓLARES CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US $11.43) cada una; y dando como resultado un capital variable de TRES MILLONES SETECIENTOS NOVENTA MIL COLONES (¢3,790,000.00) equivalentes a CUATROCIENTOS TREINTAY TRES MIL CIENTO CUARENTA Y DOS DÓLARES CON OCHENTAY CINCO CENTAVOS DE DÓLAR ($433,142.85) representado y dividido en TREINTA Y SIETE MIL NOVECIENTAS ACCIONES comunes y nominativas con un valor nominal de CIEN COLONES (¢100.00) equivalentes a ONCE DÓLARES CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$11.43) cada una; b) Aumentar el Capital Social de la sociedad en su parte variable en la cantidad de CUATRO MIL COLONES (¢4,000.00) equivalentes a CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SIETE DÓLARES CON CATORCE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$457.14), mediante la emisión de cuarenta nuevas acciones de un valor nominal de CIEN COLONES (¢100.00) cada una y mediante capitalización de utilidades del ejercicio comprendido del uno de enero al treinta y uno de diciembre de dos mil once, dando como resultado un nuevo capital variable de TRES MILLONES SETECIENTOS NOVENTA Y CUATRO MIL COLONES (¢3,794,000.00) representado y dividido en TREINTA Y SIETE MIL NOVECIENTAS CUARENTA ACCIONES comunes y nominativas, con un valor nominal de CIEN COLONES (¢100.00) cada una, Asimismo, el Presidente de la Sesión informa que según constancia emitida por los auditores de la sociedad, a la fecha están totalmente pagadas las acciones del capital social como requisito previo para realizar el aumento del capital de la sociedad. Como consecuencia de lo anterior, haciendo uso del derecho preferente de suscribir nuevas acciones según las correspondientes participaciones accionarias de los accionistas de la sociedad, los socios José Roberto Bonilla Morales, Linda Patricia Reyes de Bonilla, Linda Sandoval de Reyes suscriben y pagan mediante la referida capitalización, el aumento de capital social en la parte variable, quedando el derecho de la socia Celina Reyes de Rodríguez para suscribir las acciones que proporcionalmente le correspondan de su derecho preferente transcurridos los quince días después de las publicaciones que indica la ley. En la ciudad y departamento de San Salvador, a los tres días del mes de octubre de dos mil trece.

Linda Patricia Reyes de Bonilla, Secretaria Única Pub., 15 6424 IRMA GRANDE DE OLMEDO, Notario, de este domicilio con Oficina en Veinticinco Calle Poniente número Mil Doscientos Once de esta ciudad HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las nueve horas del día diez de octubre de dos mil trece, se ha declarado Heredera Definitiva con beneficio de inventario en la sucesión intestada de los bienes que a su defunción dejó la señora MARÍA DEL TRÁNSITO TOBAR TOBAR, quien falleció el día diez de enero de dos mil tres, a la edad de cuarenta años, soltera, de oficios domésticos, originaria de Chalatenango, a consecuencia de Esclerodermia, en la ciudad de Apopa, de este departamento, su último domicilio, a GLENDA MARISOL ORTEZ TOBAR, en concepto de hija y Cesionaria del derecho hereditario que corresponde a Rosa Amelia Tobar viuda de Tobar, Víctor Manuel y Roberto ambos de apellido Ortez Tobar, madre e hijos de la causante, confiriéndosele a la heredera declarada la Administración y Representación definitiva de la sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, a los once días del mes de octubre de dos mil trece.

Lic. Irma Grande de Olmedo, Notario Única Pub., 15 6419 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestado que ha extraviado el Certificado No. 781-025283-2, amparado con el re-

28 Clasificados gistro No. 789288 del Deposito a Plazo Fijo, constituido el 23/01/2004 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 08 de Octubre de 2013 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub. 15-17-19 6411 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestado que ha extraviado el Certificado No. 780-053933-2, amparado con el registro No. 1181799 del Deposito a Plazo Fijo, constituido el 26/08/2013 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 08 de Octubre de 2013 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub. 15-17-19 6412 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Quezaltepeque, de la ciudad de Quezaltepeque, se ha presentado parte interesada manifestado que ha extraviado el Certificado No. 777-006597-1, amparado con el registro No. 913897 del Deposito a Plazo Fijo, constituido el 12/12/2006 a 90 días prorrogables respectivamente, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 08 de Octubre de 2013 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub. 15-17-19 6413 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Santa Ana, de la ciudad de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestado que ha extraviado el Certificado No. 1159-000253-5, amparado con el registro No. 103315 del Deposito a Plazo Fijo, constituido el 09/02/1998 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 08 de Octubre de 2013 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub. 15-17-19 6414 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Apopa, de la ciudad de Apopa, se ha presentado parte interesada manifestado que ha extraviado el Certificado No. 769-012502-6, amparado con el registro No. 1163058 del Deposito a Plazo Fijo, constituido el 03/01/2013 a 720 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente.

En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.

San Salvador, 08 de Octubre de 2013 BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1a. Pub. 15-17-19 6415 Licenciado Enrique Antonio Rivera López, Notario, del domicilio de Ahuachapán, con oficina establecida en la Cuarta Avenida Sur, número dos – tres, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída en esta ciudad, a las ocho horas de este mismo día se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA, con beneficio de inventario, de la sucesión, intestada que a su defunción dejó su esposo señor NICOLÁS MARROQUÍN conocido por NICOLÁS MARROQUÍN GI-

RÓN, a la señora EUGENIA MARTÍNEZ DE MARROQUÍN conocida por EUGENIA MARTÍNEZ, en su concepto de esposa sobreviviente del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora: CATALINA MARTÍNEZ DE CRUZ CONOCIDA POR CATALINA MARTÍNEZ MARROQUÍN como hija del causante; y se le ha conferido a la heredera declarada la administración y representación definitiva de la sucesión.

El señor NICOLÁS MARROQUÍN conocido por NICOLÁS MARROQUÍN GIRÓN, falleció a las seis horas cincuenta minutos del día veintiuno de septiembre de dos mil seis, en el Hospital Nacional Jorge Mazzini, de Sonsonate, departamento de Sonsonate, habiendo sido su último domicilio el de la Villa de Jujutla, departamento de Ahuachapán.

Librado en la oficina del suscrito Notario, a las diez horas del día catorce de agosto de dos mil trece.

Lic. Enrique Antonio Rivera López, Abogado y Notario Única Pub.15.

6409 REF.: 04750-13-CVDV-3CM3 ALLAN GUDIEL DURÁN RODAS, JUEZ TERCERO DE LO CIVILY MERCANTIL JUEZ TRES SUPLENTE, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY AVISA: Que por resolución de las quince horas y quince minutos del día tres de Octubre del presente año, se han declarado herederos DEFINITIVOS y con beneficio de inventario en la HERENCIA INTESTADA de los bienes que a su defunción dejó el causante NAPOLEÓN ALBERTO ESCOTO, conocido por NAPOLEÓN ALBERTO, quien falleció a las tres horas del día diecisiete de agosto de dos mil doce, en Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, San Salvador, siendo esta Ciudad su último domicilio, a los señores RENÉ ALBERTO CÓRDOVA, conocido por RENÉ ANTONIO ALBERTO, NAPOLEÓN ALBERTO ROMUALDO y EDUARDO ALEJANDRO ALBERTO ROMUALDO, todos en su calidad de hijos sobrevivientes del causante.

Habiéndosele conferido a los herederos declarados, en el carácter indicado, la ADMINISTRACIÓNY REPRESENTACIÓN DEFINITIVA de la sucesión.

Publíquese el edicto de Ley. Lo que hace saber al público en general, para que todo aquel que tenga derecho en la presente sucesión, se apersone a este Tribunal legitimando su derecho en el término de quince días, todo de conformidad al Art. 1163 C.C. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, Juez Tres, a las diez horas y treinta minutos del día ocho de Octubre de dos mil trece.

Lic. Allan Gudiel Durán Rodas, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil, Juez 3 Suplente Licda. Jacqueline Johanna Ortiz Durán, Secretaria 3 Única Pub. 15 6410 EXP. No. 2012122537 PRES. No. 20120176071 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ ARMANDO FONTAN ÁBREGO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras LES FONTAN TRES GENERACIONES, traducida al castellano los terminos LES FONTAN como: los fontán, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE EL PRODUCTO DE GRANO DE CAFÉ.

La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub., 15-17-19 6405

EXP. No. 2013128428 PRES. No. 20130187104 CLASE: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de GOLOSINAS DE CENTROAMÉRICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GOLOSINAS DE CENTROAMÉRICA, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TINTAS y diseño, que servirá para: AMPARAR: GELATINAS. Clase: 29.

La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de julio del año dos mil trece.

EL MUNDO I Martes 15/10/2013

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub., 15-17-19 6422

SONIA JUDITH PEÑA CALDERÓN, Notario, del domicilio de Cuscatancingo, departamento de San Salvador, con oficina en Autopista Norte, Edificio mil doscientos siete, Primer nivel local dieciséis, de San Salvador, al público, para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita Notaria a las ocho horas del día seis de Octubre del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada de forma interina y expresamente con beneficio de inventario de parte de la Señora Ana María Quintanilla viuda de Melgar conocida por Ana María Quintanilla, Ana María Quintanilla Castillo y por Ana María Castillo Quintanilla, la HERENCIA INTESTADA que a su Defunción ocurrida en la ciudad de Mejicanos, departamento de San Salvador, el día quince de septiembre de dos mil once, siendo la ciudad de Mejicanos su último domicilio, dejó la señora VICTORIA EUGENIA MELGAR QUINTANILLA, de parte de la señora Ana María Quintanilla viuda de Melgar conocida por Ana María Quintanilla, Ana María Quintanilla Castillo y por Ana María Castillo Quintanilla, de sesenta y dos años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero dos millones ciento cincuenta y seis mil seiscientos veintiuno-cinco, en su concepto de madre de la causante. Habiéndole conferido a la aceptante Señora Ana María Quintanilla viuda de Melgar conocida por Ana María Quintanilla, Ana María Quintanilla Castillo y por Ana María Castillo Quintanilla, en su calidad de madre de la causante, la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las Facultades y restricciones de los curadores de la HerenciaYacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. En consecuencia por este medio CITA a los que se crean con igual o mayor derecho en la herencia referida para que se presenten a deducirlos dentro del término de quince días contados desde el día siguiente a la última publicación de este edicto.

Librado en la oficina de la Notario, San Salvador a los siete días del mes de Octubre de dos mil trece.

Sonia Judith Peña Calderón, Notario 1a. Pub., 15-16-17 6425 JOSÉ RODOLFO AGUILAR BOLÍVAR, Notario, de este domicilio, con Oficina Profesional ubicada en la Trece Calle Oriente y Avenida España, Condominios Metro España, Edificio “A”, local Dos-B, segunda planta, de esta ciudad, HACE SABER: Que a mi oficina jurídica se ha presentado el señor EDUARDO SIGÜENZA SIGÜENZA, de cincuenta y seis años de edad, motorista, del domicilio de San Martín, de este departamento, portador de su Documento Único de Identidad Número: cero un millón trescientos noventa y tres-siete, con Número de Identificación Tributaria: cero setecientos dieciséis-doscientos treinta mil novecientos cincuenta y siete-cero cero uno-cinco, solicitando se le extienda a su favor TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble de su propiedad, naturaleza rústica y rural, ubicado en el Cantón Rosario Perico, de la jurisdicción de Tenancingo, departamento de Cuscatlán, cuyas medidas y linderos son los siguientes: LADO NORTE: Consta de un tiro de Poniente a Oriente con distancia de cuarenta y siete punto setenta y cinco metros, Linda por este lado con el señorVíctor Sánchez Monterrosa; LADO ORIENTE: Consta de tres tiros, el primero de Norte a Sur con distancia de ciento treinta y cinco punto treinta y seis metros, el Segundo de Poniente a Oriente con distancia de veinte punto sesenta y nueve metros; y, el tercero, de Norte a Sur con distancia de diecisiete punto setenta metros, Linda en el primer y Segundo tiro con el señor Víctor Sánchez Monterrosa y Linda en el tercer tiro con Juana Alemán Peña, camino vicinal de por medio; LADO SUR: Consta de un tiro, de Oriente a Poniente con distancia de veinticuatro punto cero cinco metros, Linda por este lado con el Estado de El Salvador en el ramo de educación; y, LADO PONIENTE: Cons-

6x5 DAVIVIENDA

ta de tres tramos, el primero de Sur a Norte con distancia de noventa y cuatro punto noventa y ocho metros, el Segundo de Oriente a Poniente con distancia de treinta y ocho punto cero cuatro metros; y, el tercero de Sur a Norte con distancia de cuarenta y ocho punto cincuenta metros, Linda por los tres tiros con el señor Santiago Mendoza Turcios.

El inmueble antes descrito tiene una extension superficial de TRES MIL TREINTA Y TRES PUNTO CINCUENTA Y TRES METROS CUADRADOS, equivalentes a CUATRO MIL TRESCIENTOS DIEZ PUNTO CERO CUATRO VARAS CUADRADAS. El inmueble lo valora en la cantidad de TRES MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; el inmueble descrito lo adquirió el día once de septiembre del año dos mil. Librado en la ciudad de San Salvador, a los catorce días del mes de octubre de dos mil trece.

Lic. José Rodolfo Aguilar Bolívar, Abogado y Notario 1a. Pub., 15-16-17 6427 EDICTO NOEL GILBERTO CAMPOS RIVERA, Notario, del domicilio de Mejicanos, con oficinas ubicada en la Urbanización San Rafael, Block E, pasaje seis, número tres, Mejicanos, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución proveída, por el suscrito Notario, en la ciudad de Mejicanos, a las nueve horas del día ocho de octubre del año dos mil trece, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de parte del señor DANIEL ROBERTO BURGOS CUÉLLAR, LA HERENCIA TESTAMENTARIA, que ha su defunción, ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, de la ciudad de San Salvador, el día nueve de Julio del año dos mil dos, siendo su último domicilio, la ciudad de Mejicanos, dejó la señora ADELA DEL TRÁNSITO CUÉLLAR DE BURGOS, quien al tiempo de su fallecimiento tenía ochenta y siete años de edad, de oficios del hogar, siendo la aceptación de la herencia en concepto de ÚNICO Y UNIVERSAL HEREDERO de la causante, habiéndole conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuncia por este medio se cita a todas las personas, que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a la oficina al principio mencionada, en el término de quince días, contados a partir del siguiente día al de la última publicación del presente Edicto. Librado en

la oficina del Notario, ciudad de Mejicanos, a las nueve horas del día doce de octubre del año dos mil trece.

Lic. Noel Gilberto Campos Rivera, Notario 1a. Pub., 15-16-17 6428 09457-13-PF-4FM1 LICENCIADA NIDIA MIRA DE HERNÁNDEZ, JUEZA CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Señor LUDIN ANTONIO CASTILLO CALDERÓN, de treinta y ocho años de edad, Casado, Comerciante, originario de Apaneca, Departamento de Ahuachapán, con Documento Único de Identidad número cero cuatro millones sesenta y un mil ciento cuarenta y siete; promoviendo PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVO, según demanda interpuesta a través de su Apoderado Licenciado MIGUEL ÁNGEL IRAHETA en contra de la señora MARÍA JOSÉ CONTRERAS DE CASTILLO, de treinta y ocho años de edad, de casada, estudiante, con Documento Único de Identidad Número cero dos millones novecientos setenta y tres mil ciento sesenta y ocho guión seis, y de paradero ignorado; desconociéndose además, si esta última persona ha dejado constituido en el Proceso aludido Procurador o Mandatario que la represente conforme a Derecho, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia por este medio se emplaza a la señora MARÍA JOSÉ CONTRERAS DE CASTILLO, por lo que se le previene presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este EDICTO, en caso contrario se le designará al Procurador de Familia adscrito al Tribunal para que la represente en defensa de sus intereses, por lo que avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las once horas y diez minutos del día veintiséis de Septiembre de dos mil trece.

Licda. Nidia Mira de Hernández, Jueza Cuarto de Familia Licda. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria de Actuaciones 1ª. Pub., 15-23-31 6418

EE.UU. Se encuentra en Nueva York

A juicio el cerebro de ataques a embajadas Estados Unidos ofrecía una recompensa de $5 millones por información de Abu Anas al Libi.

WASHINGTON (EFE).

DIARIO EL MUNDO

El presunto cerebro de los atentados de 1998 contra las embajadas estadounidenses en Kenia y Tanzania, Nazih al Raghie, alias Abu Anas al Libi, ya se encuentra en EE.UU. donde será juzgado por cargos de terrorismo, informó ayer la fiscalía de Nueva York.

"Anas al Libi fue transferido a custodia policial este fin de semana y fue llevado directamente al Distrito Sur de Nueva York, donde ha estado encausado por más de una década.

El Gobierno espera que mañana se presente ante instancias judiciales, informó el fiscal federal, Preet Bharara. Al Libi, integrante de la lista de los más buscados en Estados Unidos desde 2000, fue capturado hace dos semanas en una operación en Trípoli llevada a cabo por soldados de la fuerza especial Delta del Ejército estadounidense, y por la CIA y el FBI. El Pentágono confirmó al día siguiente su captura e indicó que se encontraba detenido, "legalmente, en un sitio seguro fuera de Libia", que según varios medios estadounidenses se trataba de un buque de la Marina en aguas internacionales en el mar Mediterráneo donde estaba siendo interrogado. El ministro libio de Justicia, Salah al Margani, convocó la semana pasada a la embajadora estadou-

Abu Anas Al Libi. /DEM

nidense en el país, Deborah Jones, para pedirle explicaciones sobre la captura de Al Libi, concretamente sobre si estaba siendo tratado de manera "humanitaria".

El Gobierno libio pidió explicaciones a la Administración norteamericana por realizar en su territorio una operación militar sin su conocimiento previo y calificó de "secuestro" la captura del líder extremista. Ante estas afirmaciones, el secretario de Estado estadounidense, John Kerry, dijo que las acusaciones del Gobierno libio son "infundadas", aunque reconoció que EE.UU. no informó a Trípoli del operativo.

Empresarial • Economía

EL MUNDO I Martes 15/10/2013 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

29

Rouge Salon de Coiffure

realizará maratón de cabello La iniciativa es una colaboración para la Fundación Gente Ayudando Gente, que recolectará cabello para la elaboración de pelucas para mujeres y niñas que se encuentran luchando contra el cáncer.

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

E

n el marco de la celebración del mes de la prevención del cáncer de mama, Rouge Salon de Coiffure llevará a cabo el 16 de octubre de este año, La Maratón de Cabello, que viene a sumarse a muchas maratones e iniciativas que buscan ayudar a personas que se enfrentan a esta enfermedad.

La Maratón del Cabello es

ren con esta causa recibirán un kit de participación que contiene productos de patrocinadores, proveedores y amigos como agradecimiento y apoyo a esta iniciativa.

El equipo de estilistas de Rouge Salon, junto con Lisselot de Mixco, directora de Gente ayudando Gente, y Rosa Amelia Garzona de Bonilla, gerente general de Rouge Salon de Coiffure. /DEM

una iniciativa en colaboración con la Fundación Gente Ayudando Gente, que se dedica, entre otras cosas, a recolectar cabello para la elaboración de pelucas para mujeres y niñas que se encuentran en el tratamiento para luchar contra el cáncer.

Las personas interesadas en ayudar con esta causa, pueden hacerlo donando una

trenza de cabello de por lo menos 28 centímetros de largo, o pueden realizarse un corte de cabello en Rouge Salon, el dinero que se pague por el corte, será donado en su totalidad a la Fundación Gente Ayudando Gente.

Además, también se puede contribuir, realizando un donativo en efectivo, desde $5.

Las personas que colabo-

Esperanza Con esta iniciativa se espera que más mujeres y niñas salvadoreñas logren beneficiarse con una peluca, que las hará sentirse aliviadas durante su tratamiento de quimioterapia, ya que está comprobado a través de estudios que mejorando la autoestima del paciente, hace más exitoso el tratamiento en general.

Además se busca crear conciencia y fomentar la responsabilidad social entre las personas.

Si usted desea apoyar esta causa y participar en La Maratón del Cabello, Las sucursales del Rouge Salon de Coiffure se ubican en: San Benito, Avenida La Revolución #335, y la sucursal Santa Elena en el centro comercial Games Place II, local 1, Urbanización Madreselva.

Grupo Q lanzó la nueva promoción “La mitad +1” ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Grupo Q presentó la novedosa promoción: “La mitad + 1” en la que participan las más selectas marcas automotrices del mercado.

Con ésta, los salvadoreños tienen la oportunidad de adquirir su vehículo nuevo con la mitad de la prima, y la mitad de los intereses. Al adquirir cualquier vehículo de las marcas participantes, el grupo automotriz le otorgará al cliente la mitad de la prima, siempre y cuando sea máxima del 15%.

Además, brindará durante los primeros seis meses la mitad de los intereses y el

día de la compra, el cliente recibirá un regalo sorpresa.

La promoción se mantendrá durante todo octubre y participan las marcas: Nissan, Hyundai, Honda, Isuzu, Mazda, Ford y Jeep.

Los interesados pueden visitar cualquiera de las salas de venta de Grupo Q, ubicadas en San Salvador, Santa Ana y San Miguel, o pueden visitar la página web: www.grupoq.com, donde podrán encontrar mayor información y así gozar tanto de esta promoción, como de múltiples beneficios que la compañía ofrece permanentemente con cada una de sus marcas.

Súper Selectos apoya la prevención del cáncer de mama Multiplaza realiza el Fashion Week Con las últimas tendencias de la moda, Multiplaza llevó a cabo su “Fashion Week”, del 10 al 13 de octubre de este año, en la Plaza de Cafés, del centro comercial.

Durante esos días, los visitantes de Multiplaza disfrutaron de una variedad de desfiles de modas y conocieron lo más novedoso en ropa, productos de belleza y accesorios.

El Multiplaza Fashion Week se realizó a beneficio de Plan Internacional, y el l 10 de octubre se llevó a cabo una exposición de camisetas elaboradas por diseñadores salvadoreños en apoyo a la campaña: “Plan por ser niña”.

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

P

or segundo año consecutivo Súper Selectos en alianzaconPlaytexTampons apoya a la Liga del Cáncer de El Salvador, con una campaña de recaudación en favor del Instituto del Cáncer.

Este año se suma a la iniciativa el Hospital de la Mujer, que aporta el enfoque educativo, en el marco del mes dedicado a la lucha contra el cáncer de mama.

Durante todo el mes de octubre, los clientes de Súper Selectos que adquieran productos Playtex Tampons y Tena estarán contribuyendo a la lucha contra el cáncer, ya que un porcentaje de la compra de estos productos se destinará para apoyar a las pacientes que reciben sus tratamientos en el Instituto del Cáncer.

Gracias a la alianza entre Súper Selectos y el Hospital de la Mujer, se brindará además un 30% de descuento en

AirPak ofrece novedoso servicio “Relámpagos” ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Claudia Recinos, del Hospital de la Mujer; Ximena Robin, jefe de relaciones corporativas de Súper Selectos; Sandy Sol, presidenta del comité juvenil de la Liga contra el Cáncer de El Salvador; Mariella Houdelot, representante de Playtex. /ERNESTO MARTÍNEZ

el examen de mamografía en dicho centro hospitalario, al presentar el ticket de compra que refleje la compra de productos Playtex Tampons.

“Somos optimistas que este año habrá mucha aceptación de esta campaña, al igual que la del año pasado.

Desde ya agradecemos la preferencia de nuestros clientes y los invitamos a aprovechar también el fruto de las alianzas que hemos hecho para prevenir esta enfermedad”, dijo Ximena Robin, jefe de relaciones corporativas de Súper Selectos.

Los salvadoreños no tienen que preocuparse más por el envío o recepción de dinero de un punto a otro del país, gracias al novedoso servicio: “Relámpagos”, de AirPak- Western Union.

Con éste, los clientes tienen acceso a su efectivo, de forma segura, barata y en minutos; los envíos pueden hacerse desde cualquier parte de El Salvador, de un departamento a otro, desde un municipio o pueblo donde haya una agencia de AirPak. El servicio es ideal para las empresas que requieran de enviar viáticos a su per-

sonal o resolver cualquier imprevisto que se les presente en cualquier parte del país, así como para estudiantes y trabajadores que viven en San Salvador o cabeceras departamentales y que sus familias permanecen en sus lugares de origen.

Entre los principales beneficios que ofrece el servicio Relámpagos se encuentran: Facilidad de hacer llegar en segundos, el dinero en efectivo a quien lo requiera; seguridad de que el dinero será recibido por quien lo requiere; tarifa económica desde $2.50; no se necesita tener una cuenta bancaria.

30 EL MUNDO MARTES 15/10/2013

La semana de la Creatividad, ELEGANCIA Y SENSUALIDAD es lo que se podrá apreciar en nuestro país del 15 al 19 de octubre.

moda toma vida en El Salvador DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

L

a tercera edición de la Fashion Week en nuestro país inicia hoy con el objetivo de demostrar la evolución de la moda salvadoreña y elevarla al nivel de los diseños internacionales para convertirla en una opción en el mundo del buen vestir. Además de incentivar a todos los amantes de la moda para que puedan apreciar el talento que existe dentro de esta industria emergente.

Para este año el evento denominado “Absolut Vodka” contará con la participación de 37 modistas salvadoreños y extranjeros, para colaborar con la Fundación Patria Unida, que busca ayudar a los salvadoreños para que recuperen su autoestima y confianza en sí mismos y que trabaja por la conciencia ciudadana.

Lugares, fechas y moda de la SVFW13 El evento iniciará este día en el Hogar Adalberto Guirola, a las 7:30 p.m., con la presentación de la pasarela elaborada por estudiantes de diseño y la diseñadora salvadoreña Maya Guerrero. Mañana

Las fechas 16,17 y 18 la donación al evento será de $15, que servirá para ingresar a la fiesta de cierre a realizarse el sábado 19 a las 10:30 p.m.

a la misma hora en el Hotel Real Intercontinental se podrán apreciar las colecciones “Moiré” de Geraldine García, “Misceláneo” de Abdías Murillo y la retrospectiva de los años setenta y ochenta del diseñador colombiano Raúl Briceño, con accesorios lujosos de la guatemalteca Monajera.

El 17, la moda regresa al Hogar Guirola a las 7:30 p.m. con la pasarela de diseñadores emergentes como Halo con la colección “Majestuosa”; Walu con “Nostalgia”, Josué Quijano y su colección completa de collares baberos, la línea de joyería para hombres “Never Mind” de Raúl Tobar, “Benedetta” de Andrea Ayala y para finalizar AlekRoss con “The Queen”.

El viernes a las 8:00 p.m. Multiplaza será el lugar donde la diseñadora Mónica Arguedas presentará su colección “Holiday” con lo que se dará paso al cierre de la SVFW13 el sábado 19 a las 7:30 de la noche con la presentación de las marcas: Dual y su colección “Strawberry Fields Forever”, Par de medias con sus diseños inspirados en la aurora boreal, para terminar con el diseñador guatemalteco Alexander Ayala con “Nobody”.

Mundo&fama • Espectáculos 31

EL MUNDO I Martes 15/10/2013

RIHANNA Queda traumada con un show para

ADULTOS Las autoridades de Tailandia han arrestado al dueño del local que ofrecía actuaciones para adultos y de las que la cantante Rihanna dijo haber salido "traumatizada" cuando visitó el país el pasado septiembre, informan los medios locales.

"Warunyoo Jornmuang, dueño del bar Season en la calle Bangla, fue arrestado (el sábado pasado) por regentar un local sin permiso y por proporcionar un espectáculo libidinoso", declaró el jefe de distrito Veera Kerdsirimongkok a la publicación "Phuket Gazette".

La cantante de Barbados visitó ese establecimiento de Phuket, el principal destino turístico del sur de Tailandia, el mes pasado y el día 20 de septiembre escribió en su cuenta de Twitter: "O bien estaba trastornada anoche o vi a una mujer tailandesa sacar de su vagina un pájaro vivo, dos tortugas, cuchillas, disparar dardos y pelotas de ping-pong (...) Estoy traumatizada".

La artista aprovechó el acto para sacarse una fotografía con el primate sobre su hombro derecho para más tarde compartila en su cuenta de Twitter con otro comentario: "¡Mirad quien me hace proposiciones indecentes!".

“ME GUSTA One Direction” Paul McCartney confesó su admiración por el grupo juvenil One Direction porque son guapos y, como los Beatles, gustan a las chicas.

"Me gusta One Direction", dijo en una entrevista difundida por la cadena de televisión británica Sky este lunes, coincidiendo con la aparición de "New", el nuevo disco de McCartney.

"Son jóvenes, son guapos y ese es el gran atractivo. Pero (además) saben cantar, hacen buenos discos, eso es lo que veo en común (con los Beatles): gustan a las chicas", explicó.

McCartney dijo que la etiqueta de "nuevos Beatles" es perjudicial para ese u otros grupos: "puede ser el beso de la muerte porque la gente espera que estén a la altura de lo que hicimos".

"Y nosotros", continuó, "hicimos lo que hicimos en un periodo particular, que era muy diferente de ahora".

"No sé si era más fácil tener un gran éxito entonces, pero era diferente".

McCartney, de 71 años, citó a los estadounidenses Katy Perry, Justin Timberlake y Bruno Mars como artistas jóvenes interesantes.

ESPOSO DE BEYONCÉ UTILIZA EL TRANSPORTE PÚBLICO Si creías que todos los famosos acudían a sus citas en jet privado, helicóptero o limusina estás equivocado. El rapero Jay Z ha sido el último en apuntarse a la moda de dejarse fotografiar utilizando el metro, medio de transporte que utilió el sábado para llegar al lugar donde el sábado dio un concierto en Londres. El marido de Beyoncé amplía una extensa lista de nombres populares que han cogido el metro. Entre ellos, la ex Spice Girl Geri Halliwell, Harry Styles de «One Direction», o la mismísima Rihanna.

Le prohíben entrar a cines

Se va en metro para su concierto

Madonna asistió la semana pasada al Festival de cine de Nueva York, en donde acudió al estreno del filme 12 años de esclavitud, pero la Reina del pop dedicó media hora de la proyección a enviar mensajes de texto, acción que molestó a los asistentes. El dueño y fundador de la empresa, Alamo Drafthouse, Tim League le prohibió entrada a los cines.

Sigue imparable en la taquilla

Rompe con su novio español

LOS ÁNGELES. "Gravity",

la película del mexicano Alfonso Cuarón sobre una odisea espacial, se mantiene en el primer puesto de la taquilla en EE.UU. en su segunda semana de exhibición con una recaudación de $44,3 millones, informó ayer el portal especializado Box Office Mojo.

La intérprete australiana Kylie MInogue confirmó su ruptura con el modelo español Andrés Velencoso, luego de cinco años de noviazgo. El sitio web del periódico español "El Mundo" hace referencia a una versión que circuló en "The Sun", según la cual, la pareja no había pasado mucho tiempo junta.

NUTRIENTES

Claves para un cabello saludable I A menudo se escucha sobre el cuidado que se le debe tener al cabello, desde el limitado uso de la plancha y la secadora de cabello hasta la aplicación de algunos productos para mejorar la salud del cuero cabelludo. El sitio web lapatilla.com ha compartido algunas claves para cuidar el cabello.

El portal de noticias señala que el consumo de alimentos con vitamina B ayuda a nutrir el cabello. Dicha vitamina produce colágeno, mantiene la elasticidad y ayuda al crecimiento. Asimismo, se recomienda el consumo de hierro en alimentos como el pescado, las legumbres y las carnes rojas. Estos alimentos se encargan de aumentan el cuero cabelludo. Además, el consumo de proteínas (huevos, semillas y yogurt) es vital para el fortalecimiento y el crecimiento del cabello, de igual forma la ingesta de alimentos con vitamina C (fresas, naranja, mandarina, limón y espinaca) y antioxidantes (uvas, granadas, aceite de oliva y chocolate amargo, entre otras) colaboran con la producción de colágeno y combaten el cabello seco, respectivamente.

EXERGAMING

RECOMENDACIÓN

Se conoce como exergaming al fenómeno en el que más personas tienden a divertirse y a ejercitarse a través de videojuegos en el que se instalen electrodos en los pies y manos.

Apostar por videojuegos en los que se acompaña la imagen con controles que exigen el movimiento de manos y pies ayuda a combatir el sedentarismo en los niños y adolescentes.

SALUD&HOGAR

32 EL MUNDO MARTES 15/10/2013

Videojuegos, excelente práctica para bajar de peso De acuerdo con la revista Pediatrics el exergaming ayuda a la salud humana.

I Según la doctora y nutricionista ecuatoriana, Mae Moreno, “la falta de tiempo, el cansancio, la violencia e inseguridad nos encierran y nos llevan a aumentar el sedentarismo”, sin embargo las nuevas tecnologías nos permiten ejercitarnos de diferentes maneras en la comodidad del hogar y con la familia.

INFANTES

El mejor ejercicio para niños I Según el doctor Juan Casado Flores, entrevistado por el medio español el Mundo.es, es importante adecuar el tipo de ejercicio que realizan los niños en cada etapa de la vida.

De acuerdo con Jordi Alvarado, especialista de la Universidad Europea de Madrid, es recomendable que a partir de los 14 o 15 años se vayan especializando en otras actividades que completen su riqueza motora.

Deportes como la natación, el fútbol, la gimnasia, el baloncesto ayuda a los niños en su crecimiento, formación y el desarrollo de sus destrezas.

La reconocida revista estadounidense Pediatrics publicó, en junio pasado, un revelador estudio realizado por varias universidades europeas que pusieron a prueba la utilidad de los videojuegos frente a la salud de los niños entre los nueve y 15 años de edad.

Los nuevos videojuegos, conocidos como exergames, se han convertido en aliados de la generación actual de niños, jóvenes y adultos. Las aventuras que presentan estos dispositivos ofrecen un reto constante y al practicarlos 30 minutos diarios, cinco veces a la semana, facilitan un estilo de vida saludable.

De acuerdo con la revista, Louise Naylor, encargado del estudio, explica que “el esfuerzo que realizaron (los niños) durante los videojuegos en los que se ejercitaron con manos y pies resultó equivalente al nivel de energía que gastaron en una prueba de esfuerzo en una banda para correr”.

Naylor agrega que "estos resultados también apoyan la idea creciente de que la actividad física de alta intensidad es beneficiosa para la salud de los niños, y que no hay que preocuparse tanto por la forma, mientras los menores tiendan a ejercitar sus músculos”.

TIPS ¿Quienes están más propensos a sufrir enfermedades por neumococo?

I Personas que sufren enfermedades crónicas como la diabetes, asma, enfermedad cardiovascular, enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), VIH y cáncer, entre otras, están más propensas a sufrir infecciones causadas por la bacteria del neumococo, así lo reveló la revista científica Journal of Infectious Diseases. entes bocinas con éxito mundial: “X-Mini”, las cuales poseen una avanzada tecnología de clase mundial. La publicación reveló que mientras nueve de cada 100 mil adultos sanos son

víctimas del neumococo, 94 de cada 100 mil adultos que tienen enfermedad cardiovascular crónica, adquieren la infección. En términos de riesgo, los pacientes cardiópatas tienen siete veces más probabilidad de adquirir la enfermedad neumocócica. Como una alternativa para evitar las infecciones por la bacteria del neumococo, Pfizer ha lanzado la vacuna Prevenar. Se trata de la primera vacuna antineumocócica conjugada

aprobada por la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA) y por la Agencia Europea de Medicamentos (EMA), para su uso en adultos. Dicha vacuna actúa sobre el sistema inmune logrando que éste guarde y clasifique la información necesaria para producir células y anticuerpos que defiendan al organismo contra la bacteria del neumococo. Esas células y anticuerpos que produce la vacuna, ayudan a controlar y disminuir el riesgo de infección.

Mundo&fama • Espectáculos 33

EL MUNDO I Martes 15/10/2013

Terpsis homenajeará a Mario Enrique Ancalmo

SUDOKU 1

El concierto del grupo Terpsis

CONTARÁ CON TENORES, SOPRANOS y diferentes artistas invitados.

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Con el propósito de homenajear al talento nacional y obtener fondos para el grupo Encuentros Conyugales, Terpsis se presentará mañana en el auditorio de la Fundación Empresarial para el Desarrollo Educativo (Fepade), a las 7:00 de la noche.

Durante el evento -denominado “Melodías inmortales de ayer y hoy”- Terpsis le entregará al doctor Mario Enrique Ancalmo un diploma por su aporte a la música nacional.

SUDOKU AVANZADO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

Mario Enrique Ancalmo “es el creador de composiciones como ´Los Farolitos´ de Ahuachapán y ´La bala de plata´, de Sonsonate”, dijo Roberto Mel-

hado, director y fundador de Terpsis. Melhado aseguró que durante los 14 años de existencia de Terpsis, se han premiado a más de 20 artistas por el

SOPA DE LETRAS

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

Terpsis interpretará diferentes composiciones románticas durante la noche. /DEM

aporte brindado a la cultura nacional.

El concierto contará con artistas invitados como la soprano Ana Lucía Martínez y los tenores Francisco Ruiz y René Velasco. Asimismo habrá una sesión de tango y boleros por parte del grupo de danza Ecos del Mundo.

Dentro del repertorio que Terpsis y los invitados interpretarán mañana se encuentran canciones como: “Vereda tropical”, “El toro y la luna”, “Amapola” y “Cómo han pasado los años”, entre otras.

Grupo Terpsis cuenta con mucha experiencia en el arte musical. Según Melhado, durante 14 años han realizado más de 380 conciertos, han homenajeado a muchos artistas y han realizado diferentes conciertos de beneficencia. El evento de mañana tiene un costo de $10 (boletos limitados).

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda.

Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

ABOHETADO ACEITUNO ADINERADO AFECTIVO AFEITAR AGUILEÑA AMASADO ASENTISTA AUTOR BARATERA BONDAD

CAPOTAR CATARROSO CHANCLA CÚBITO DESCREÍDA EFLUVIO ESCAMPAR EXACCIÓN FUTURO HEROÍSMO ISRAELÍ

JEREMÍAS JERIGONZA JILGUERO LIBÉRRIMO MALEZA MARINO MÁSTIL NASA PALUDISMO PEBETERO PEDREGOSO

PILAR REPOBLAR SANTIDAD SEPULCRO SEÑORITA SOFÁ TENDERO TORCEDURA VARAR.

34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Martes 15/10/2013

{ LA CARTELERA DE CINE }

Heather Mason (Adelaide Clemens) y su padre llevan casi toda la vida huyendo de unas misteriosas fuerzas que los persiguen. Ahora, justo cuando la joven está a punto de cumplir los 18 años, su progenitor ha desaparecido, momento en el que ella descubre que no es quien creía ser. Dicha revelación le lleva a adentrarse en un mundo demoníaco que amenaza con encerrarla para siempre en el misterioso pueblo de Silent Hill.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

CINÉPOLIS GALERÍAS 1:30, 3:50, 6:05, 8:20 P.M. PLAZA MUNDO 11:00, 1:00, 3:00, 7:00 P.M.

TERROR EN SILENT HILL2

{ESTRENOS } • CHICAS ARMADAS Y PELIGROSAS [DOBLADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 3:10, 6:10, 9:05 P.M. METROCENTRO 12:00, 2:55, 5:45, 8:45

P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:25, 4:10, 6:55, 9:30 P.M.

MULTICINEMA REFORMA 5:00, 7:00, 9:00 P.M.

• ELYSIUM [DOBLADA]

• LLUVIA DE HAMBURGUESAS 2

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:05, 4:45, 7:20, 10:00 P.M. METROCENTRO 11:00 A.M., 1:35, 4:10 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:00, 3:30 P.M. MULTICINEMA REFORMA 10:00 A.M., 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 P.M.

[DOBLADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:55, 4:20, 6:45 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:05, 8:15 P.M. MULTICINEMA PLAZA MUNDO

11:00, 1:00, 3:00, 5:00 P.M.

LA GRAN VÍA

Elysium 2d-xd (subtituladas) 2:05, 4:45, 7:20, 10:00 p.m. (C) Son como niños 2 (subtitulada) 7:05, 9:35 p.m. (B) Chicas armadas y peligrosas (subtituladas) 3:10, 6:10, 9:05 p.m. (B) Lluvia de hamburguesas 2 3d (doblada) 1:55, 4:20, 6:45 p.m. (A) Lluvia de hamburguesas 2 (doblada) 2:25, 4:50, 7:15, 9:35 p.m. (A) Dragon Ball Z 2d (doblada) 2:40, 4:55, 7:10, 9:30 p.m. (A) Aviones (doblada) 2:10, 4:35 p.m. (A) La noche del demonio 2 2d (subtituladas) 2:00, 4:40, 7:25, 10:05 p.m. (D) El ataque 2d (subtitulada) 9:15 p.m. (C) ¿Quiénes son los Miller? (subtitulada) 1:45, 4:25, 7:00, 9:40 p.m. (D)

CINÉPOLIS

Elysium (subtitulada) 1:00, 3:30, 5:55, 8:25 p.m. (C) Dragon Ball Z (doblada) 3:05, 5:15, 7:30, 9:45 p.m. (A) Chicas armadas y peligrosas (subtitulada) 1:25, 4:10, 7:10, 10:00 p.m. (C) Nosotros somos los Miller (subtitulada) 1:20, 3:50, 6:35, 9:10 p.m. (D) Terror en Silent Hill 2 (doblada) 1:30, 3:50, 6:05, 8:20 p.m. (A) Tour Francés (doblada) 2:00, 4:30, 7:00, 9:30 p.m.

Lluvia de hamburguesas 2 (doblada) 1:40, 3:45, 8:15 p.m. (A) Lluvia de hamburguesas 3d (doblada) 6:00 p.m. (A) Lluvia de hamburguesas 2 (doblada) 2:40, 4:40 p.m. (A) La noche del demonio 2 (subtitulada) 7:00, 9:25 p.m. (C) Nosotros somos los Miller (subtitualda) 2:35, 8:00 p.m. (D) El cartel de los sapos (doblada) 5:00, 7:35, 10:05 p.m. (C) Dragon Ball Z (doblada) 4:15, 6:25, 8:40 p.m. (AA) Elysium (subtitulada) 4:45, 7:15, 9:40 p.m. (AA)

PLAZA MUNDO

Lluvia de hamburguesas (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00 p.m. (TP) El cartel de los sapos (español) 1:00, 5:00, 7:00 p.m. (D) La noche del demonio 2 (subtitulada) 11:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (D) Dragon Ball Z (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (A) Chicas armadas y peligrosas (subtitulada) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 p.m. (C) Terror en Silent Hill 2 (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 7:00 p.m. (D) Elysium 2d (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Amo de casa Teledós (V) Corazón indomable Mentir para vivir Chica Vampiro Play (V) Libre para amarte El resumen de El Número 1 Teledós (V) Amores Verdaderos La Tempestad La Patrona Teledós (R) La Prepago

>>CANAL 4 5:25 El Minuto de María 530 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 Río del destino 2:00 Cuento encantado 3:00 ¿Dónde diablos está Umaña?

4:00 Los Doctores 5:00 Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo 6:00 Rosa Diamante 7:15 Eliminatoria Mundialista/ Brasil 2014 CONCACAF/ Jornada #10 Costa Rica vs México Desde San José, Costa Rica 9:30 Noticias 4 Visión 10:30 Eliminatoria Mundialista/ Brasil 2014 CONCACAF/ Jornada #10

12:30 1:30

Jamaica vs Honduras Desde Kingston, Jamaica Frente a Frente ( Repetición) Noticias 4 Visión (R)

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V ) Canal Seis Matutino: Corazón Apasionado El Talismán Sortilegio Llena de amor El Chavo del Ocho GrandiosA (V) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Dos hombres y medio Two and a half men El mentalista El Noticiero (V) Súper Cine Presenta: Terror en la Antártida/White Out Con: Kate Beckinsale Gabriel Macht El Noticiero 12 Corazones (R)

1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 11:00 11:59 12:00

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí país Identificación del mes 5:22 Santo Rosario 5:50 Evangelio del Día 5:55 El Minuto de María 5:57 El Angelus 6:00 Agape Noticias News (En Vivo) 8:00 Revista Buenos Días Familia (V) 10:30 Imágenes Aéreas 11:00 Entrecheros 12:00 El Angelus 12:02 El Minuto de María 12:03 Magic School Bus ( Peque Aventuras) 12:30 Olga!

1:00 CNNN (Noticiero

Internacional) Mensaje /Franja de Fé (En Vivo) Dios es Amor (V) Diosito TV "El Taller de los Pingües" El Angelus El Minuto de María Ventana Informativa Al fondo hay sitio (Serie) Arte y fe Network Santa Teresa de Jesús de Ávila José Miguel Rojas (Prédica) El Angelus Jingle Yo si quiero a mí país

3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:00 12:00 12:15

Patrón - Música Tu mañana (En Vivo) Entrevista (En Vivo) Tu mañana (En Vivo) Historia Central Prisma Ruido Blanco 13 Tribus Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama Jornada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil -El oso de la casa azul -La hora del niño: Chiquitita de Tepezontes -Sésame English Frecuencia 12-25 (En Vivo) Visión Futuro Todo Gol Divino Tesoro Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Programación Telesur Modernización en marcha Documentales Telesur Programación Telesur Panorama - Retransmisión Noticias de la Fuerza Armada Cierre

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa 8:00 11:00 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 11:30 12:00

Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Actitud femenina Quién tiene tienda que la atienda Candy Candy Bob Esponja Telenovela Popland Pop la nueva generación Camino a la fama Serie Split Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Camino a la Fama Teleserie Graduados Show de huevos Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)

>>CANAL 15 5:30 8:00 9:45 11:20

1:00

2:45 4:20 6:00

7:45 9:30 11:15

Cadena Megavisión A.M. Ausencia de familia Con: George C. Scott Rachael Leigh Cook Ciudad de México Con: Robert Patrick Stacy Edwards Incidente en Howard Beach Con: Daniel J. Travanti Joe Daniels 10.5 Apocalipsis (1ra. parte) Con: Dean Cain Kim Delaney Cada 9 segundos Con: Gail O’ Grady Amy Pietz Rituales asesinos Con: Johnny Galecki Judith Light Robo Grande, Robo Pequeño Con: Andy Garcia Holland Taylor Muerte en la oscuridad Con: Jonathan Brandis Tatyana Ali La ciudad en discordia Con: Michael Tucker, Carole Galloway Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV (R) Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

A.M. (V) Arriba mi gente 21 a la carta Mujer Express Vidas en juego (T) TN21 Meridiano (V) No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit Emperatriz (Telenovela) TN21 Estelar (V) Amor e intrigas Código 21 Fanáticos+ Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>TVX, CANAL 23 6:00 Clásicos: 60', 70' y 80' (Musical) 8:00 GNX: 90' (Musical) 9:00 En Vivo (Musical) 10:00 Videotópico (Musical) 11:00 Novoscopio (Musical) 12:00 Cafeína Express (Musical) 12:30 El Refill (Revista Informativa) 1:30 Caballeros del Zodíaco (Anime) 2:00 Dragon Ball Z (Anime) 2:30 Extravagando (Musical) 3:30 Bum!Bam!Pop! (Musical) 4:30 ZareZion (Musical) 5:30 Audiopuntura (Musical) 6:30 Samurai Champloo (Anime) 7:00 Coupling 7:30 Un fotografo (Corto) 8:00 Cortos 8:10 Aclarando Conceptos 8:20 PressPausePlay (Documental) 9:45 Puedo escuchar el mar (Película) 11:00 El Refill (Revista Informativa)

Terror en la Antártida

Canal 6; 9:00 P.M.

Tras dos años de vivir en una estación en la Antártida, la solitaria Jefa de Policía estadounidense, Carrie Stetko (Kate Beckinsale) está ansiosa de poder volver a su hogar. Pero tres días antes de su partida, encuentran un cuerpo en el hielo, y Carrie inmediatamente comienza la primera investigación de un asesinato en la Antártida.

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00

12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa Perspectivas Teleprensa El show de la mañana Entretenimiento al máximo Aló: Excelente animación juvenil, juegos, reportajes y mucho entretenimiento Prisma Excelentes reportajes El Club de la Chilena salud belleza y cocina Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Videos musicales Dinero Teleprensa Estelar Ocho en Punto 361o con Luis Membreño Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar -R Información Nacional e Internacional Cierre

La Tempestad María Reverte es una joven educada, única heredera de un conglomerado de empresas muy poderoso, pero que tras una crisis termina en quiebra. Cuando se cree que todo está perdido, es su propio padre quien padece una terrible enfermedad quien le cuenta que aún hay una esperanza en gran barco que podría salvarlos de la ruina.

• LA FIFA EXTENDIÓ AYER A NIVEL INTERNACIONAL LAS SANCIONES DE POR VIDA PARA 14 JUGADORES DE LA SELECCIÓN DE EL SALVADOR.

DEPORTES

EL MUNDO 35 • MARTES 15/10/2013

México aún tiene una posibilidad matemática de clasificar en el tercer cupo directo de la Concacaf, pero deberá derrotar a Costa Rica y esperar que Jamaica venza en Kingston a Honduras.

HEXAGONAL Costa Rica quiere romper su mala racha ante los aztecas

México a quemar su último cartucho SAN JOSÉ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

PROGRAMA Todos a las 7:30 p.m.

La selección de México quemará hoy su último cartucho rumbo al Mundial de Brasil 2014 cuando visite a Costa Rica, que ya está clasificada y que quiere cerrar la eliminatoria con una victoria y récord perfecto como local.

Con un empate, México (11 puntos) asegurará el cuarto lugar y el derecho a la repesca contra Nueva Zelanda, pero si pierde podría quedar eliminado por completo del Mundial si Panamá (8 puntos), como local, derrota a Estados Unidos.

México aún tiene una posibilidad matemática de clasi-

Martes 15 de octubre SAN JOSÉ Costa Rica - México KINGSTON Jamaica - Honduras PANAMÁ CITY Panamá - EE.UU.

ficar en el tercer cupo directo de la Concacaf, pero deberá derrotar a Costa Rica y esperar que Jamaica venza en Kingston a Honduras.

Costa Rica, al mando del entrenador colombiano Jorge Luis Pinto, ha ganado los cua-

tro partidos disputados en el Estadio Nacional de San José durante el hexagonal final de la Concacaf y llega al compromiso de mañana con el objetivo de cerrar con un récord perfecto en casa.

"Nosotros queremos ganar y vamos a presionarlos desde el inicio, por lo que sé que va a ser un partido difícil. Independientemente de que ellos no están en su mejor nivel, México se jugará la última carta", declaró a la prensa el delantero costarricense Bryan Ruiz.

Los 'ticos', que vienen de perder 1-0 en su visita a Honduras, también quieren acabar con una racha negativa que indica que no vencen a México desde el 2001 cuando ocurrió el llamado "Aztecazo" por 1-2 en el Estadio Azteca. Además, Costa Rica no derrota a México en San José desde 1992 por marcador de 2-0.

México llega a San José motivado tras la agónica victoria 2-

Costa Rica no ha derrotado a México desde el 2001. /DEM

1 en el Estadio Azteca frente a Panamá el pasado viernes, con un gol espectacular de Raúl Jiménez en los últimos minutos del compromiso.

El seleccionador mexicano, Víctor Manuel Vucetich, que debutó frente a Panamá, ha dicho que ese triunfo fue el primer paso de su equipo para mantener la esperanza de asistir al Mundial, pero que deberá ratificar en Costa Rica la ventaja sobre Pa-

DT de Costa Rica llama payasos a periodistas mexicanos • El seleccionador de fútbol de Costa Rica, Jorge Luis Pinto, explotó ayer contra algunos periodistas mexicanos después de que uno de ellos insinuara un probable arreglo en el partido que los "ticos" perdieron ante Honduras .

"Yo creo que en México hay dos o tres periodistas que están disfrazados de payasos. Tienen el disfraz de periodistas pero no son periodistas, tienen que aprender a respetar a los países, a los jugadores de Costa Rica y a la gente que actúa", dijo el técnico colombiano sin ocultar su enojo.

"No le quepa la menor duda de que Costa Rica hizo (ante Honduras) lo que buscó hacer (y) no lo pudimos hacer. Pero que hayamos hecho lo que usted está diciendo yo creo que es una falta de respeto con un país, y ustedes por eso lo están pagando porque ustedes quieren irrespetar a todo el mundo. Irrespetan a Honduras, irrespetan a Panamá, a El Salvador, irrespetan a todo el mundo", reclamó.

namá. El partido entre Costa Rica y México se jugará a las 19.30 hora local y será dirigido por el árbitro guatemalteco Walter López.

Se espera que ambos equipos no realicen muchas variantes en las alineaciones que utilizaron en sus partidos del pasado viernes, sobre todo porque la FIFA ya confirmó que la acumulación de tarjetas amarillas no acarrearán sanción para el primer partido del Mundial de Brasil 2014.

Estados Unidos con 19 puntos y Costa Rica con 15, ya están clasificados al Mundial, mientras Honduras, con 14, está a punto de dejarse el tercer boleto directo, y México con 11 y Panamá con 8, pelean por la repesca.

36 Deportes • Concacaf

EL MUNDO I Martes 15/10/2013

HEXAGONAL Un punto separa a los hondureños de Brasil 2014

HEXAGONAL Quiere ser el rival de los "Kiwis"

Honduras por Panamá en busca del milagro el pasaje directo por la repesca El plantel canalero ocupa el quinto lugar, con ocho puntos en el hexagonal final, y depende del resultado del partido de México ante Costa Rica.

CIUDAD DE PANAMÁ (DPA) DIARIO EL MUNDO

Honduras quiere estar en Brasil 2014 y para ello necesita un punto. /DEM

El DT de Honduras, el colombiano Luis Fernando Suárez dijo que todavía hace falta un punto para asegurar la clasificación.

TEGUCIGALPA (EFE) DIARIO EL MUNDO

La selección de Honduras, que el domingo llegó a Jamaica, solo piensa en la clasificación directa al Mundial de Brasil hoy, en el último partido del hexagonal final de la Concacaf, que a la vez será tomado por el colombiano Luis Fernando Suárez como una suerte de graduación como técnico.

A Honduras le basta un empate para sellar su boleto al Mundial de Brasil, mientras que Jamaica lo único que busca es terminar en casa de la mejor manera posible y producir algún dolor de cabeza a su rival de turno.

Los pupilos del alemán Winfried Schafer acumularon pobres resultados en las eliminatorias, con apenas cuatro puntos en nueve partidos, de los que perdió cinco y empató cuatro.

El equipo de Honduras que dirige el colombiano Luis Fernando Suárez, ganó el viernes como local por 1-0 a Costa Rica, un rival que desde la octava fecha de la competición ya había asegurado su pase al próximo Mundial, lo mismo que Estados Unidos.

Nunca han ganado en Jamaica • Los centroamericanos necesitan rescatar un punto en la isla para asegurarse el pase directo al Mundial En sus cuatro visitas a Jamaica, la selección catracha ha perdido tres veces y en una ocasión empató, que fue el 25 de abril de 2001 con un gol del exdefensa Samuel Caballero.

La primera visita de los hondureños para una eliminatoria mundialista fue el 15 de septiembre de 1996 rumbo al Mundial de Francia 1998, dirigidos por Ramón Enrique ‘El Primitivo’ Maradiaga, y los jamaiquinos dirigidos por René Simoes ganaron por 3-0.

Suárez, quien dirigió a la selección de Ecuador en el Mundial de Alemania, comentó antes de viajar a Jamaica que el partido de hoy

hay que ganarlo y que ese es el objetivo de jugadores y cuerpo técnico.

Añadió que todavía hace falta un punto para asegurar la clasificación y que, si lo logra, hasta entonces sentirá que en verdad se ha "graduado como entrenador".

El estratega de Honduras podría hacer algunos cambios con respecto a la alineación titular que salió contra Costa Rica el pasado viernes, por lesiones del defensa Emilio Izaguirre, el centrocampista Wilson Palacios y el delantero Jerry Bengtson.

Jamaica perdió por 2-0 el partido de ida contra Honduras que se jugó en Tegucigalpa el 11 de junio.

El capitán de Jamaica, Jermaine Taylor, es duda por lesión y Rodolph Austin aparece como su más seguro reemplazo. Los hondureños, que han sumado 14 puntos, dependen de ellos mismos para clasificarse directamente al Mundial de Brasil, aunque incluso podrían lograr ese propósito aún perdiendo contra Jamaica, siempre y cuando Costa Rica venciera hoy a México, que revivió sus esperanzas tras vencer por 2-1 a Panamá.

Tras caer 2-1 el viernes ante México, la selección de fútbol de Panamá buscará hoy ante Estados Unidos una victoria para mantener sus posibilidades de llegar al play-off ante Nueva Zelanda y sus sueños de jugar el Mundial de Brasil 2014.

La posibilidad de engancharse por primera vez a un Mundial fue resaltada por el seleccionador Julio Dely Valdés y el capitán de "La Roja" panameña, Felipe Baloy, que juega en el Santos Laguna de México. La expectación es total ante un partido a "vida o muerte" para el país. En el último día de entrenamiento a puertas cerradas, Dely Valdés dijo que apuesta el "todo por el todo" contra el gigante del norte, ya clasificado para el Mundial, en tanto que Baloy cree que su equipo debe olvidarse ya del mal sabor que dejó la derrota ante el "Tri".

"Este grupo sintió la derrota. Le dolió bastante. Lo que sí sé, es que ahorita estamos mentalizados y

“

Tenemos que salir a ganar, es lo que nos toca, y bueno, lastimosamente hay que esperar un resultado...(que Costa Rica derrote a México) " JAIME PENEDO PORTERO DE PANAMÁ

que cada vez que pasan las horas, que pasan los días, nos hacemos más fuertes y pensamos que el martes tenemos una posibilidad", acotó Baloy, defensa central, al ser abordado por medios deportivos.

El plantel canalero ocupa el quinto lugar, con ocho puntos, en el hexagonal final de la Concacaf y depende del resultado del partido de México ante Costa Rica para mantener viva la esperanza de disputar la repesca.

Si panamá ganase y Costa Rica venciera a México por el mismo marcador en San José, Panamá llegará al repechaje por tener más goles anotados.

México suma 11 puntos, tres más que los canaleros, y nece-

sita que Honduras, que suma 14, pierda en Jamaica para aspirar a un pasaje directo al Mundial. Panamá nunca venció a Estados Unidos en eliminatorias mundialistas, pero apuesta a sus artilleros para aventajar al elenco estadounidense, que arribó al país sin Matt Besler, Landon Donovan, Jermaine Jones y Tim Howard, cuatro de sus principales estrellas.

La selección de Estados Unidos, dirigida por el estratega alemán Jurgen Klinsmann, realizó el domingo su primer entrenamiento en el estadio Rommel Fernández, cuatro horas después de descender del avión. Los integrantes del elenco se comportaron con hermetismo.

En la zona de práctica, los estadounidenses demostraron seguridad, buen manejo del balón y un rápido desplazamiento. Sin embargo, la afición local ha dado un gran apoyo a "La Roja", ante la posibilidad de asistir por primera vez en un Mundial. De hecho, figuras como el extetracampeón mundial de boxeo Roberto Durán y el cantautor Rubén Blades pasaron tiempo con los jugadores para infundirles confianza.

Estados Unidos se encuentra en Panamá desde el domingo sin muchas de sus estrellas. /XINHUA

Conmebol • Deportes 37

EL MUNDO I Martes 15/10/2013

AMISTOSO

CONMEBOL La selección ecuatoriana llegó ayer a Santiago de Chile

Brasil con cambios ante Zambia

Chile y Ecuador hoy podría haber acuerdo

REDACCIÓN DEPORTES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El seleccionador de Brasil, Luiz Felipe Scolari, espera aprovechar el amistoso de hoy a frente a Zambia en Pekín para probar a algunos jugadores que podría incluir en su lista de convocados para el Mundial del que los brasileños serán anfitriones el próximo año.

La necesidad de probar a jugadores que no son habituales en el once titular antes de definir la lista de convocados para el Mundial obligará a Scolari a introducir hasta seis cambios en el equipo que venció el sábado por 0-2 a Corea del Sur en un amistoso en Seúl.

En el entrenamiento realizado este lunes en Pekín, Scolari probó con los delanteros Lucas y Alexandre Pato; los volantes Lucas Leiva y Ramires, el lateral izquierdo Maxwell y al defensor Dedé.

En caso de que los confirme, pasarán al banquillo los arietes Hulk y Jô, el creativo Oscar, el volante Luis Gustavo, el lateral izquierdo Marcelo y el central Dante.

"Necesito de una mayor definición sobre uno u otro jugador. Ver cómo se comportan jugando desde el comienzo y voy a darles una oportunidad para que me ayuden a decidir", dijo ayer el técnico en una rueda de prensa en el 'Nido del Pájaro', de Pekín.

Chile y Ecuador, que suman 25 puntos, necesitan sólo de un empate hoy en el estadio Nacional de la capital chilena para acceder ambos a los dos últimos cupos.

SANTIAGO DE CHILE (EFE) DIARIO EL MUNDO

Chile y Ecuador se enfrentarán hoy en Santiago con la misión compartida de abrochar la clasificación directa al Mundial de Brasil 2014 y evitar la repesca contra la selección de Jordania.

La calculadora juega a favor de ambas selecciones, a las que les basta con un empate en la última jornada de la liguilla sudamericana para ratificar su presencia en la próxima cita mundialista.

Incluso si alguno de los dos equipos pierde hoy tiene muchos números para clasificar directamente siempre y cuando no caiga por goleada y que Uruguay no supere con holgura a Argentina en el duelo que se disputará simultáneamente en Montevideo.

Ecuador es tercero y Chile cuarto, ambos con 25 puntos, aunque el equipo dirigido por el colombiano Reinaldo Rue-

MARTES 15 OCTUBRE Asunción 5:30 p.m.

PARAGUAY - COLOMBIA Santiago De Chile 5:30 p.m.

CHILE - ECUADOR Lima 8:15 p.m PERÚ - BOLIVIA Montevideo 5:30 p.m.

URUGUAY - ARGENTINA

da tiene una diferencia de goles de cinco, frente a los tres de los pupilos del argentino Jorge Sampaoli.

Uruguay es quinto con 22 puntos y diferencia negativa de un gol. Chilenos y ecuatorianos han insistido en los últimos días en que no especularán con el resultado y saldrán a por el triunfo, ante las habituales preguntas de los

A Chile es suficiente el empate para estar presente en el Mundial, y hoy recibe a Ecuador. /EFE

periodistas sobre un posible 'arreglo' para sellar la clasificación a Brasil 2014.

En Chile aún escuece el empate del viernes en Barranquilla frente a Colombia (3-3) y los jugadores han declarado que tienen ganas de celebrar la clasificación con una victoria ante su hinchada en el Estadio Nacional. Por lo que se ha visto en los últimos entrenamientos, Sampaoli se ha

planteado realizar algunos cambios en el once titular y en el esquema táctico para enfrentarse a Ecuador.

Podría regresar a la línea de cuatro en defensa, con Eugenio Mena en un lateral y Gonzalo Jara en el otro, ocupando el sitio habitual de Mauricio Isla, que arrastra algunas molestias físicas. En la medular regresa Marcelo Díaz y es probable que Charles Aránguiz,

de la Universidad de Chile, uno de los jugadores más apreciados por Sampaoli, a quien conoce desde que entrenó a la U. En ataque no habría novedades y Jorge Valdivia tiene el puesto casi asegurado como enganche entre Eduardo Vargas y Alexis Sánchez. En Ecuador se prevé que Rueda disponga sobre el césped el mismo equipo que derrotó a Uruguay el viernes.

CONMEBOL Ganar o ganar la única opción

Uruguay se la juega ante Argentina MONTEVIDEO (DPA) DIARIO EL MUNDO

Brasil enfrenta a Zambia en un amistoso donde se probarán seis jugadores. /XINHUA

Programa

La selección uruguaya de fútbol tiene un único plan hoy: ganarle a una Argentina que llegará clasificada al Mundial de Brasil y disminuida en su poderío por la ausencia de sus principales estrellas.

Conscientes de que lo peor que les puede suceder es jugar el play-off ante Jordania, los "charrúas" alientan la esperanza de que haya un vencedor por amplia goleada en

el partido entre Chile y Ecuador en Santiago, lo que les permitiría terminar en el cuarto puesto de la eliminatoria sudamericana si le ganan a Argentina por una buena diferencia. Así accederían directamente a Brasil 2014.

"No vamos a desperdiciar la oportunidad de pelear el cuarto puesto y esperar lo que pase entre Chile y Ecuador", sentenció el zaguero y capitán Diego Lugano, quien seguramente será titular, aunque

carga con una tarjeta amarilla que lo podría condicionar para la eventual repesca.

El técnico Oscar Tabárez asume como un hecho que terminarán quintos. "En el fútbol no hay nada imposible, (aunque) tampoco ocurren cosas demasiado ilógicas", analizó. "Veremos lo que pasa".

En la única rueda de prensa que ofreció el domingo, antes del choque de hoy, Tabárez fue categórico: "Jugaremos contra Jordania".

Uruguay por la clasificación.

No se sabe qué jugadores pondrá en el campo Argentina. A las bajas de Lionel Messi, Javier Mascherano, Fernando Gago y Gonzalo Higuain, se sumaron a última hora Sergio Agüero y Angel Di María, pero Uruguay espera un rival fuerte y peligroso. "Sabemos que vendrán con la intención de ganar. Eso lo hará difícil, más allá de que pensemos nosotros también en ganar y que el partido no tenga incidencia en la clasificación".

38 Deportes • UEFA

EL MUNDO I Martes 15/10/2013

UEFA Georgia llega lastrada por las bajas de varios de sus futbolistas

España a cerrar la clasificación El objetivo marcado es ganar mejorando la imagen dejada el viernes ante Bielorrusia.

ALBACETE (EFE) DIARIO EL MUNDO

España buscará sellar frente a Georgia el pase al Mundial 2014, con un triunfo que mejore la imagen ofrecida ante Bielorrusia, aún con el margen de acabar líder de grupo hasta con un empate, en una noche especial en el Carlos Belmonte, que se rendirá al manchego más universal: Andrés Iniesta.

Con la selección que España inició un camino irregular a su defensa del título mundial en Brasil, Georgia, los hombres de Del Bosque cerrarán una clasificación que tendrán conseguida hasta con un empate en el que ningún integrante de la Roja piensa.

El objetivo que se han marcado es ganar mejorando la imagen dejada el pasado viernes en Son Moix. Espera España un nuevo partido contra

PROGRAMA PARTIDOS 11:00 a.m

Portugal-Luxemburgo

10:00 a.m

Chipre-Albania

12:45 p.m

Rep. de Irlanda - Kazajstán

12:45 p.m

Islas Feroe - Austria

1:00 p.m

Escocia- Croacia

12:00 m

Hungría - Andorra

12:00 m

Noruega - Islandia

12:00 m

Suiza - Eslovenia

11:00 a.m

Israel-Irlanda del Norte

11:00 a.m

Lituania Bosnia-Herzegovina

11:00 a.m

Grecia - Liechtenstein

1:00 p.m

Inglaterra - Polonia

12:15 p.m

Dinamarca - Malta

12:30 p.m

Serbia - Macedonia

12:45 p.m

Italia-Armenia

12:45 p.m

Suecia - Alemania

1:00 p.m

Bélgica - Gales

12:00 m

Rumanía - Estonia

12:00 m

Turquía -Holanda

1:00 p.m

San Marino - Ucrania

1:00 p.m

Montenegro - Moldavia

1:00 p.m

España- Georgia

1:00 p.m.

Francia -Finlandia

12:10 p.m

Letonia-Eslovaquia

12:15 p.m

Bulgaria-República Checa

11:00 a.m

Azerbaiyán - Rusia

España espera mostrar mejor imagen ante Georgia. /EFE

un muro. Ya sufrieron lo indecible en la ida, cuando hace 13 meses dio el primer paso en Tiflis, con un triunfo trabajado que llegó gracias al tanto de Roberto Soldado a solo tres minutos del final.

La Roja comprobó con el planteamiento de Georgia lo que le esperaba en la fase de clasificación a la cita mundialista. Los rivales se encierran en su terreno de juego, renuncian al balón y buscan el con-

tragolpe cuando España baja la guardia.

Del Bosque anda preocupado por la falta de recursos para destruir el cómodo planteamiento del rival y sabe la solución. Velocidad en la posesión de balón, jugar por bandas para abrir lo máximo posible el frente de ataque y poner centros que encuentren rematadores.

Ante Bielorrusia acabó con defensa de tres y es una op-

ción firme que maneja para Albacete.

El seleccionador español introducirá cambios y variantes tácticas. Si optase por defensa de cuatro apostaría por uno de los laterales de largo recorrido con la novedad de Juanfran Torres por la derecha o Alberto Moreno en la izquierda. Gerard Piqué arrastra molestias musculares y es probable que Del Bosque decida no forzarlo. Íñigo Martínez sería titular.

ELIMINATORIA Amenaza de repechaje

Sin Ronaldo, Portugal busca ante Luxemburgo su viaje a Brasil LISBOA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Sin los sancionados Cristiano Ronaldo y Pepe, Portugal apura hoy ante Luxemburgo su última y remota oportunidad de acabar primero en el grupo F y pasar directamente al Mundial de Brasil: debe golear y esperar una derrota rusa en Azerbaiyán.

Después del empate case-

ro del viernes ante Israel (1-1), la selección lusa tiene garantizada la repesca al Mundial de Brasil, pero todavía podría quedar primera si supera la diferencia de goles (+8 para +15 para los rusos) en un eventual empate a 21 puntos.

Una posible derrota por la mínima de la Rusia de Fabio Capello y una goleada de 6-0 llevarían, por ejemplo, a los

Portugal espera ganar a Luxemburgo y que Rusia pierda. /EFE

portugueses al Mundial de Brasil.

Conocer el rendimiento de Portugal sin su principal estrella, Ronaldo, es otra de las incógnitas del duelo frente a la débil Luxemburgo. El equipo entrenado por Paulo Bento afronta el reto de mostrar una mejor versión que la dada el

pasado viernes contra el conjunto hebreo, cuando cedió un empate en los minutos finales que echó al traste casi todas las posibilidades de terminar primera de grupo.

El técnico, de 44 años, tendrá la oportunidad de innovar en el once debido a la baja de Ronaldo.

SIN OPCIONES

Francia recibe a Finlandia y va por la repesca PARÍS/HELSINKI (EFE) DIARIO EL MUNDO

Francia, que hoy recibe a Finlandia en la última jornada del Grupo I, opta matemáticamente a clasificarse como primera de grupo para Brasil 2014, pero es tan consciente de que sus opciones son tan remotas que el seleccionador galo, Didier Deschamps, habla ya de posibles rivales en la repesca.

A falta de la jornada concluyente de la fase de grupos, el I está dominado por una España que saca tres puntos a Francia. Al combinado español, que recibe a la penúltima Georgia, le basta un punto para el pase mundialista y, además, la diferencia general de goles también la pone en ventaja (+9 por +6). Tras la inyección de confianza que cosecharon los galos en casa el viernes al derrotar en un partido amistoso a Australia por 6-0, y aunque las opciones son casi inexistentes. Para que se cumpla ese anhelo, España (vigente campeona de Europa y del Mundo) tie-

Francia tiene un difícil panorama para evitar el repechaje. /DEM

ne que perder en Albacete su partido contra Georgia y la selección de Deschamps derrotar en casa a Finlandia y superar a "La Roja" en la diferencia de goles general del grupo. Si los planetas no se alinean a gusto de los "bleus", Francia irá a la repesca, acceso que ya tiene garantizada aunque se jugaría hoy el poder abordar esa última eliminatoria como cabeza de serie.

UEFA

Inglaterra busca sellar su clasificación ante Polonia LONDRES/VARSOVIA (EFE) DIARIO EL MUNDO

La selección de Inglaterra aspira a sellar su clasificación directa para el Mundial de Brasil 2014 hoy en Wembley ante Polonia, en el último encuentro de la fase de clasificación.

La victoria ante Montenegro el pasado viernes (41) asentó a los ingleses en el primer puesto del Grupo H, una posición que ya solo amenaza Ucrania, un punto por detrás de los de Roy Hodgson en la liguilla y que se mide a la débil San Marino.

En un estadio de Wembley en el que se espera a cerca de 18.000 aficionados polacos, Inglaterra tratará de mejorar el 1-1 que logró en Varsovia en octubre. Para esa empresa los de Hodgson no podrán contar con el defensa del Chelsea Ashley Cole, que ya se perdió el duelo con los montenegrinos y continúa recuperándose de una lesión de la zona de las costillas. Su puesto lo cubrirá previsiblemente el de-

Inglaterra debe ganar a Polonia para evitar ir al Mundial de forma directa. /DEM

fensor del Everton Leighton Baines, como ya ocurrió el viernes, mientras que Chris Smalling y Phil Jones, ambos del Manchester United, optan a reemplazar al sancionado defensor del Tottenham Kyle Walker en el lateral derecho. Hodgson se mostró esta semana convencido de las posibilidades de su combinado para obtener la clasificación directa .

Nacional • Deportes

EL MUNDO I Martes 15/10/2013

39

POR AMAÑOS La información sería enviada a Finlandia y Kazajistán

BKB Avalado por la Federación.

FIFA amplía sanciones a futbolistas nacionales

La magia de los Trotamundos de Harlem llegará al país

A la espera de más anuncios • Esta semana vence el plazo de 30 días para los jugadores, Jimmy Cuéllar, Christian Sánchez y Alexander Escobar, a quienes la Fesfut sancionó provisionalmente el 20 de septiembre por el mismo tema de amaños de partidos. La Fesfut estaría anunciado a más tardar el viernes, la responsabilidad o la absolución de los jugadores.

El castigo a 16 jugadores castigados de por vida se extendió a nivel internacional por la FIFA. /DEM

El organismo rector extendió las sanciones de por vida a nivel internacional para los 16 jugadores envueltos en amaños de partidos.

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA), extendió ayer las sanciones para los 16 jugadores que fueron castigados por la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), el 20 de septiembre por arreglos de partidos al interior de la selección mayor de fútbol.

FIFA hizo efectiva la medida ayer a través de un comunicado. “La FIFA ha confirmado este lunes 14 de octubre la ex-

tensión al ámbito internacional de las sanciones impuestas a varios futbolistas de El Salvador, resultado de las investigaciones sobre amaño de partidos llevadas a cabo por la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut).

Hasta el momento, la FIFA ha ampliado las sanciones impuestas a 14 futbolistas, a los que se les prohíbe de por vida participar en toda actividad relacionada con el fútbol; otros dos futbolistas han si-

do suspendidos seis y 18 meses respectivamente”, rezaba el comunicado.

“Lo manifestado ha sido de conformidad con el art. 78, apdo. 1 c) y el art. 136 y ss. del Código Disciplinario de la FIFA y donde el presidente de la Comisión Disciplinaria de este organismo ha decidido extender estas sanciones al ámbito internacional”.

El art. 78, apdo. 1 c de FIFA expone que “el presidente de la Comisión Disciplinaria

puede adoptar, por sí mismo, una extensión del ámbito de aplicación de sanciones”, el cual refiere al (art. 136) que menciona: “Cuando la infracción se califique de grave, particularmente, aunque no exclusivamente en caso de dopaje, intentos de influir ilícitamente en resultados de partidos”, (amaños).

Con esto Víctor Turcios de RoPs de Finlandia, sancionado por seis meses de toda actividad deportiva federada, culminó campeón en la SuomeCup, del torneo finlandés deberá cumplir su tiempo de inhabilitación. Ramón Sánchez del Vostok de Kazajistán, fue castigado de por vida por la Fesfut, por lo que ya no podrá participar con su equipo en Kazajistán.

PRIMERA DIVISIÓN A frenar racha de Firpo

Los marcianos preparan temprano el olé ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Marte quedó a deber este domingo ante Metapán. /DEM

El empate sin goles ante los jaguares ya quedó en el olvido para el puntero del torneo, Atlético Marte. De ello sólo queda tomar nota y corregir

los errores para el próximo partido, y es en eso precisamente en lo que trabaja sin parar el conjunto dirigido por Memo Rivera, el cual optó por no descansar ayer para preparar el olé ante los toros de Luis

Los Globetrotters jugarán un partido de exhibición.

WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

Los Harlem Globetrotters llegarán con su espectáculo el 10 de noviembre al Gimnasio Nacional “José Adolfo Pineda” para exhibir su juego de primer nivel, confirmaron ayer los organizadores del evento, Black Moon Shows y la Federación Internacional de Maxibaloncesto (Fimba).

Los Trotamundos de Harlem, equipo de baloncesto fundado en 1926, regresan al país luego de más de 10 años de su última visita, como parte de su gira por Centroamérica. Desde su nacimiento, Harlem Globetrotters ha jugado más de 20 mil encuentros en 120 países.

De acuerdo con el representante de Black Moon Show Ricardo Zepeda, los Trotamundos jugarán a las 5:00 p. m. contra un equipo definido por ellos.

“En total, vendrán alrededor de 35 atletas, que son los que nos van a deleitar”, agregó el encargado.

Los Harlem Globetrotters han disputado la mayoría de sus partidos contra sus dos clásicos rivales: los Washington Generals, que fueron sus rivales entre 1953 y 1995, y los New York Nationals, rivales desde 1995 hasta la actualidad.

Zepeda especificó también que el precio de las entradas es de $25 para general, $45 para preferencial, y $65 para vip numerado.

Los Trotamundos regresan a El Salvador. /DEM

Ángel Firpo y dar así otro paso firme a las semifinales.

“Sí, decidimos no descansar hoy (ayer) porque jugamos el sábado en Usulután, así que vino bien el entreno”, manifestó Gonzalo Mazzia, quien encabeza la tabla de goleo con nueve tantos. Sobre lo acontecido el domingo ante Metapán, juego en el que dejaron escapar dos puntos importantes en casa, que los alejaría aún más del Alianza, el argentino reflexionó: “Tenemos que saber solucionar los problemas que nos ponen los rivales. Metapán nos cortó bien los circuitos en la mitad de cancha y por ahí nos dejó un

poco aislados a los delanteros, y cuando veían que se iban a quedar desordenados, cortaban con faltas, pero bueno lo que queda es trabajar en eso”, apuntó. En la visita a la “Caldera” el cuadro marciano llega menos presionado que los locales, pues aunque pierda no cederá la punta de la tabla; mientras que el combinado usuluteco querrá sumar de a tres para meterse entre los semifinalistas. Este duelo constituye uno de los atractivos de la jornada 13, pues por un lado llega el único equipo invicto y por el otro Firpo que ha tomado impulso desde que Ramiro Cepeda llegó.