Edición Digital 140513

AÑO XLVI Nº 13, 105 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 14 DE MAYO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

POLÉMICA EL PRESIDENTE CRITICA A FISCAL

Partidos se suman a las dudas sobre tregua Diputados del FMLN, ARENA y PCN manifiestan dudas sobre sostenibilidad de pacto entre pandillas. Funes defiende la tregua y desestima críticas de obispos católicos. PÁGS. 4-6

ASESINAN A VIGILANTES

Agentes de la PNC cargan el cuerpo de uno de los dos vigilantes privados asesinados en una zona residencial de la Colonia Escalón. Las víctimas fueron torturadas y baleadas. PÁG. 12 OSCAR MACHÓN

ECONOMÍA

SALUD

Producción azucarera creció un 12%

Denuncian venta de medicamentos falsificados

La zafra dejó 16.8 millones de quintales durante el ciclo 2012/2013.

PÁG. 24

PÁG. 11

FMLN SE OPONE A COMPRA DE AVIONES PÁG. 8

2

ENFOCO CONFIDENCIAL >> En las filas areneras se están produciendo una serie de movimientos derivados de la carta del diputado Gustavo Escalante. Aparentemente, un grupo de diputados estaría secundando las críticas del legislador hacia el manejo de la fracción y el manejo de la campaña electoral, al grado que podría haber cambios en las jefaturas de ambas instancias políticas.

EL MUNDO I Martes 14/05/2013

Dicho esto, hay que reconocer también que todavía sigue habiendo un número enorme de personas desaparecidas, que las extorsiones no se reducen sustancialmente y que la inmensa mayoría de la ciudadanía tiene profundas dudas sobre este “proceso” o simplemente no cree en él por mucho que el Gobierno y los promotores de la tregua nos quieran imponer su pensamiento. ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Lo más grave: todavía vivimos en una zozobra constanredaccion@elmundo.com.sv te sobre la seguridad personal. Si nos van a asaltar en el bus o en el vehículo particular. Si Como socievan a asaltar a nuestros hijos o van a extorsiodad,como innarnos a través de esas llamadas perversas dividuos,teay que reconocer que esa donde nos dicen dónde estudian nuestros hinemos dereextraña negociación llajos o a qué hora salimos de la casa. cho a dudar mada “tregua” ha reduMientras vivamos esa zozobra, mientras hasobre una trecido el número de homiya funcionarios que buscan justificar asesigua que no sacidios. Podemos cuestionatos y extorsiones con explicaciones vergonbemos qué es. nar el método, podemos cuestionar la zosamente falaces, es difícil reconocer algo falta de transparencia, podemos cuesmás que la reducción de homicidios. ¿O será tionar el doble discurso del Gobierno y podemos disque la Iglesia, los partidos y empresarios y esa mayoría cutir sobre la intolerencia de los defensores de la trede la ciudadanía están equivocados y solo el Gobierno gua hacia la crítica, pero es cierto lo de los homicidios. y los jefes de pandillas tienen la razón? Lo dudo.

BUENOS DÍAS

¿Y además de los homicidios qué?

H

>> Lo que sucede en ARENA parece ser una mezcla de choques generacionales y choques políticos que se entrelazan. Así, algunos veteranos del partido quieren manejar el partido, la campaña y la fracción como en los viejos tiempos, chocando con los actuales dirigentes… en el medio se dice que dos expresidentes parecen estar a la cabeza de algunos de esos bandos… ¿se pondrán de acuerdo finalmente?

>> Opinión gráfica

>> Una de las preguntas que mucha gente se hace en ARENA es quién está pagando las vallas y mupis del diputado dudoso… algunos comentan que se trata del patrocinio de un reconocido empresario ligado a este Gobierno, mientras que otros comentan que es un regalo de una compañía de vallas de una dirigente del partido… ¿de qué se trata todo esto? >> Dicen que en los partidos saquistas hay todo un debate desde ya sobre puestos a ocupar si llegan al poder. Lo peor es un personaje que ha pedido que le “reserven” una embajada en el exterior, porque quiere salir de la controversia política interna por un tiempo, y empezar a pensar en un discreto retiro…

MAYO

14

UN DÍA COMO HOY

Un 14 de mayo de 1948, David Ben Gurión proclama en Tel Aviv el Estado de Israel al concluir el mandato británico en Palestina.

síganos en facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

>> El piquete de Don Mundo

>> Contrapunto

“ “ El salario mínimo no alcanza. No podemos venir a decir y salir con el cuento que primero nos van a dar un 4% y otro 4% dentro de un año, no es justo”

Luis Mario López SECRETARIO GENERAL DE CENTRAL DE TRABAJADORES DEMOCRÁTICOS

El aumento salarial del 12% será un alivio para la población salvadoreña que gana el salario mínimo. Es una propuesta del presidente Funes flexible y razonable”.

Humberto Centeno MINISTRO DEL TRABAJO

La Iglesia Católica se desmarca La Iglesia toma distancia de la tregua de la delincuencia y dice no tener nada que ver con el pandillero que hacer; la Conferencia Episcopal da su opinion oficial y afirma no se ven resultados por todos tan esperados, el robo y la extorsión son terrorismo en acción y no son medios justos de vivir porque hacen al pueblo sufrir.

EL MUNDO I Martes 14/05/2013

>> Mercados internacionales

Oro: $1,434.3 Onza Troy New York

Petróleo WTI Barril de Crudo: $95.03

Café Contratos a Julio: $145.75

3

Azúcar Contratos a Julio: $17.25

Sobre las críticas de los obispos a la tregua...

“Quienes se pronunciaron fueron los obispos, la iglesia católica es algo más que los obispos, número uno. Con esa percepción de los obispos yo no estoy de acuerdo, porque la tregua en un año un mes sí ha producido los resultados esperados.

RESUMEN

MAURICIO FUNES/PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

elTIEMPO >> PORTADAS DE DIARIOS LATINOAMERICANOS

HOY SAN SALVADOR 14/05/2013

34º 19º Ciudad

EL TIEMPO-COLOMBIA El diario de Bogotá ilustraba su portada con una foto de la canonización de Santa Laura Montoya, por parte del papa Francisco, el domingo en el Vaticano.

EL COMERCIO-PERÚ El periódico limeño informaba ayer que diez bandas delincuenciales se han especializado en asaltar restaurantes y han despojado de sus bienes a comensales en 32 negocios.

EL CARIBE-REP. DOMINICANA

El diario de Santo Domingo reportaba un informe policial sobre el robo de vehículos en esa nación caribeña. El problema es que las denuncias son mínimas por el escaso castigo.

EL UNIVERSAL-VENEZUELA El periódico de Caracas informa sobre la agudización de la escasez de medicamentos debido al retraso del gobierno en entregar divisas para la importación de las mismas.

ESTADOS UNIDOS

EUROPA

Polémica por escrutinio fiscal a conservadores

Normas más estrictas a agencias de calificación

La revelación de que el IRS, el servicio de Hacienda o recaudación de impuestos de EE.UU., acentuó su escrutinio sobre los grupos conservadores ha generado críticas de todos los sectores políticos del país, a los que se sumó la "indignación" del presidente Barack Obama.

Desde 2010, el Servicio de Rentas Internas (IRS) impuso un escrutinio especialmente exigente a grupos que tenían las palabras "Tea Party" o "patriota" en su nombre, pero también a otros que eran simplemente críticos con el Gobierno de Obama, según documentos de la agencia que ayer describió el diario The Washington Post.

La Unión Europea aprobó formalmente ayer las nuevas normas que regularán la actividad de las agencias de calificación crediticia, destinadas a aumentar la transparencia y mitigar el riesgo de conflicto de intereses.

Las calificaciones de las tres agencias más influyentes, Moody's, Standard & Poor's y Fitch, las tres estadounidenses, han puesto en serias dificultades a varios países de la eurozona durante la crisis, al deteriorar su credibilidad en los mercados e impedir su financiación a precios razonables. La nueva normativa, aunque finalmente no incluye la creación de una entidad europea, sí introduce ciertas exigencias de rotación entre agencias.

TECNOLOGÍA

GRECIA

En 2014 habrá más celulares que habitantes

UE aprueba ayuda por $9,730 millones

La Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) estima que de mantenerse los niveles de demanda actuales, el número de suscripciones de telefonía móvil excederá el año próximo la cantidad de habitantes que hay en el mundo.

Se prevé que para el 2014 las suscripciones de teléfonos móviles asciendan a 7.300 millones. En la actualidad existen ya unas 6.800 millones cuando el número de habitantes del planeta es de aproximadamente 7 mil millones. En la actualidad, hay más de un centenar de países que tienen más suscripciones que habitantes.

ESPAÑA

Piden que el Rey impulse plan anticrisis El 72% de los españoles considera que el rey Juan Carlos I de España debería impulsar un pacto anticrisis de las principales fuerzas políticas del país y una reforma constitucional, según una encuesta de la firma Sigma Dos publicada ayer por el diario El Mundo.

Un 36.6% de los consultados considera que el balance del reinado de Juan Carlos I es positivo, un 31.3% regular y un 11.8% malo, mientras que los dos extremos, muy bueno y muy malo, obtienen el mismo porcentaje: un 9.7%. Ello supondría que para un 46% de españoles la gestión del monarca ha sido buena o muy buena.

Los ministros de Finanzas de la Unión Europea (UE) aprobaron ayer el próximo tramo de ayuda a Grecia por 7.500 millones de euros ($9.730 millones), mientras continúan analizando la crisis en Chipre, Portugal y Eslovenia. Según fuentes diplomáticas en Bruselas, Grecia ha hecho buenos progresos en las medidas de saneamiento y reformas requeridas como condición para continuar recibiendo ayudas financieras. La troika estima que Grecia cumplió con las condiciones requeridas hasta finales de marzo, según se desprende de un informe de la comisión de la UE.

HONG KONG

Crecimiento económico se desacelera El crecimiento económico de Hong Kong se ralentizó en el primer trimestre de este año y se redujo al 0,2% interanual, después de haber alcanzado el 1,4% en los tres últimos meses de 2012, según cifras oficiales.

La producción creció un 2,8% interanual, por encima de las expectativas, mientras que la inflación quedó en un 3,8% en los tres primeros meses del año. En 2012, la inflación fue del 4,1%. El Gobierno de la región autónoma china aseguró, pese a la debilidad del crecimiento, que la economía de la antigua colonia británica seguirá creciendo de manera moderada, en especial si se confirma una mejora de las circunstancias globales en el segundo semestre del año.

TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.

San Miguel

36º 22º

Santa Ana

32º 19º

EN LA WEB COMENTARIOS DE LECTORES SOBRE LA PUESTA EN DUDA DE LA TREGUA HECHA POR LA IGLESIA CATÓLICA Y LOS PARTIDOS:

Griego: La verdadera tregua debe de ser con el pueblo honrado y trabajador que ha estado a merced de la delincuencia y terrorismo ya sea de uno u otro grupo y sin que los gobiernos hayan hecho el esfuerzo de proteger a la población honrada. Parar esto es complejo por todos los intereses que se han creado a través del tiempo ya que hay diversos actores involucrados, tales como: malos policías, malos abogados, malos jueces y demás que viven del producto de las extorsiones a la población honrada. Si no veamos por qué pasamos tanto tiempo en guerra civil, porque eso ya se había convertido en un buen negocio para muchos de los actores de esa guerra, pero quién ponía los muertos era como siempre la población inocente, honrada y trabajadora que tenía que salir a buscar la comida en medio de las balaceras. Los únicos gestos que se podrían reconocer son aquellos que muestren que no se está agrediendo a la población que igual que en la guerra se mantuvo neutra y por eso puso la mayor cuota de sangre y no es justo que siga sucediendo lo mismo.

Chirino Páez Bueno, siempre tuve la razón. Colindres jamás creyó en sus enunciados. Recuerden a Funes por ser el comandante General quería subordinar a Ochoa Peréz. Según ellos se lucen con notas y cartas y noticias en la TV, cuando Juan pueblo ve la TV y ve las noticias dice BENDITO sea DIOS, que no me tocó a mí si ahí cerca de mi casa lo mataron. El siguiente día Juan Pueblo dice “vieja me voy a trabajar y ya sabes si no regreso ponte buza en la TV”.

Jaime Seguramente ya revisaron todos los papelitos chucos que anduvieron repartiendo en todas las comunidades y colonias del país, pidiendo opiniones al pueblo. Todo el mundo se queja de la mal llamada tregua. Cómo puede ser que ahora se dan cuenta del fracaso de esto.

• FUSADES CRITICÓ EL PROYECTO DE LEY DE ASOCIOS PÚBLICO PRIVADOS ENTREGADO POR EL FMLN A LA ASAMBLEA LEGISLATIVA.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • MARTES 14/05/2013

PROMESA El Presidente anuncia que fortalecerá la Unidad Antiextorsiones de la Policía

Fiscalía no ha querido dar órdenes de capturas: Funes El mandatario defendió que la tregua entre pandillas ha disminuido el número de homicidios. Buscará reunirse con obispos.

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Mauricio Funes, responsabilizó ayer a la Fiscalía General de la República (FGR) de no emitir órdenes de capturas contra pandilleros, en un momento en que la Conferencia Episcopal de El Salvador (CEDES) señaló que la tregua entre pandillas no ha dado los resultados esperados.

El mandatario defendió que la tregua “sí ha dado resultados” y lo ejemplificó con la reducción de un 52% de homicidios menos en el país.

El gobierno sostiene que, junto a la tregua entre pandillas, anunciada el 9 de marzo del 2012, la Policía Nacional Civil (PNC) ha desarticulado más de 300 clicas y bandas del crimen organizado.

Funes advirtió que “en estos meses la Fiscalía General de la República no ha querido dar las órdenes administrativas que nos permitan llevar a cabo esas capturas”.

Con estas declaraciones el mandatario intenta justificar el porqué algunos delitos como las extorsiones aún no han disminuido como se esperaba. Pero insistió que existe una disminución en este rubro de un 11%. El Fiscal General, Luis Martínez, ha sido un fuerte crítico de la tregua entre pandillas, tildándola de “hipócrita”. Recientemente calificó a los pandilleros de “criminales de carrera y holgazanes”.

Funes dijo que se reunirá con los obispos de la CEDES

para explicarles sobre el proceso de la tregua entre las principales pandillas del país.

El mandatario ha sostenido reuniones con alcaldes y candidatos presidenciales para detallarles del proceso y alcances, que según el gobierno, ha generado en el país.

El mandatario restó méritos al pronunciamiento de la Conferencia Episcopal, la máxima autoridad eclesiástica en El Salvador, que reúne a todos los obispos: “Quienes se pronunciaron fueron los obispos, la iglesia católica es algo más que los obispos. No han rechazado la tregua, han dicho que en opinión de ellos no ha producido los resultados esperados y con esa percepción de los obispos yo no estoy de acuerdo”.

Refuerzo El gobernante aseguró que en los próximos días el Ministerio de Seguridad anunciará un fortalecimiento en la Unidad Antiextorsiones de la Policía.

No detalló cómo. Solo dijo que la meta es reducir las extorsiones. “Si ustedes me preguntan a mí ¿la tregua ha producido todos los resultados esperados?, yo también sería de la opinión de que no todo lo que esperábamos. Han bajado los homicidios pero todavía no han bajado las extorsiones como quisiéramos”, reconoció. Hoy el gobierno hará el lanzamiento de las acciones de prevención en 18 municipios declarados “libres de violencia”.

“

Quienes se pronunciaron fueron los obispos, la iglesia católica es algo más que los obispos. No han rechazado la tregua, han dicho que en opinión de ellos no ha producido los resultados esperados” MAURICIO FUNES PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

El presidente Mauricio Funes inauguró ayer un puente en Suchitoto, Cuscatlán. /DEM

PANDILLAS Se reunieron en Mariona

Padre Antonio ve a ultraderecha detrás de comunicado eclesial GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

Después de negar a la prensa algún conocimiento sobre el comunicado oficial emitido por los obispos de la Provincia Eclesiástica el domingo, el padre Antonio Rodríguez indicó que existe una “pluma ultraderecha” del país. “Yo tengo conocimiento que este escrito ha salido de la Universidad Católica de Santa Ana y que esta universidad está dirigida por un grupo de ultraderecha (…) y me parece que hay que te-

ner mucho cuidado”, dijo ayer en el penal de Mariona.

Indicó que conoce que obispos que no tenían conocimiento de lo que trataba el comunicado y que simplemente colocaron su firma como parte de la “unidad de la iglesia”. De hecho, indicó que dentro de la iglesia se elaboran muchos comunicados desconocidos por algunos obispos.

El padre “Toño” dijo sentirse sorprendido de que monseñor Gregorio Rosa Chávez se pronunciara de

El padre Antonio estuvo ayer en el penal de Mariona. /DEM

esa manera después que formara parte de un proceso de diálogo con las pandillas.

“Solo que quizá él ahora no se ha llevado la corona de la victoria y a veces no se puede seguir por mi prestigio buscando protagonismo”, agregó.

Por su parte, Carlos Er-

nesto Mujica, alias “El Viejo Lin”, dijo que no ven en el escrito ningún tipo de retracción en la postura de monseñor Fabio Colindres, sino que solamente “ven una identidad”, no obstante, respondió que todavía desconoce si esta medida afectará el proceso de tregua.

6

Política

EL MUNDO I Martes 14/05/2013

RESPALDO Diputados apoyan crítica de iglesia católica al pacto de las maras

Norman Quijano, ARENA.

QUIJANO:

Partidos no ven pacto de pandillas sea sostenible El FMLN dice que para desarticular las maras, se debe eliminar la extorsión que hacen los pandilleros para “ahogarlos financieramente”.

“No alcanza a ciudadano honesto”

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El candidato presidencial del partido ARENA y alcalde de San Salvador, Norman Quijano dijo que el pronunciamiento de la Conferencia Episcopal de El Salvador en torno a que “la tregua entre pandillas no ha producido los beneficios que la población honrada y trabajadora esperaba para sí misma” es el reflejo y el sentir de la población salvadoreña.

“Hace eco de lo que la sociedad en general opina: que la tregua no alcanza al ciudadano honesto, honrado, trabajador, que sigue siendo víctima de todo tipo de delitos, es lo que refleja el pronunciamiento de la iglesia católica”, dijo.

Quijano no se atreve a conjeturar si la tregua ha llegado a su fin. Plantea que el pronunciamiento del Episcopado hace dudar que pueda perdurar. “La opinión de la iglesia católica sobre este tema hace dudar mucho más de la sostenibilidad de esta tregua que solo es entre líderes de pandillas” y con la cual la población está insatisfecha.

Los partidos políticos con representación en la Asamblea Legislativa compartieron ayer con la iglesia católica que no se ve sostenibilidad a la tregua entre las dos principales pandillas del país, iniciado hace más de un año.

Roberto Lorenzana, secretario de comunicaciones del FMLN, dijo ayer que el partido siempre ha dudado de la sostenibilidad. Cosa distinta, interpretó, fuera que el pacto entre las maras formara parte de una “estrategia más integral”.

Lorenzana dice que para ellos lo medular de la tregua debe ser eliminar las extorsiones. “Su modus vivendi sin las extorsiones, viven del financiamiento de la plata que le quitan a la gente. Si queremos desarticularlas tenemos que ahogarlas financieramente”, declaró el diputado del partido de izquierda.

Por su parte, Milena Calderón de Escalón, dice que la iglesia católica está siendo la vocero de la población que no cree en pacto de las pandillas.

“Uno lo escucha en la calle que la gente dice ‘cuál tregua’ y las extorsiones están a la

ROBERTO LORENZANA VOCERO DEL FMLN

El gobierno se distancia del pacto, dice fue facilitador. /DEM

vuelta de la esquina, y siguen habiendo homicidios y van en aumento”, declaró la diputada tricolor.

Calderón de Escalón cuestionó, ayer, que el ministro de Justicia y Seguridad, David Munguía Payés, en donde insinúo que los pandilleros pueden a pasar a ser políticos.

“Cuando vemos esas declaraciones de Munguía Payés yo diría ‘no será que este señor está interesado en ju-

gar a la política y por eso hace este tipo de declaraciones’”, comentó.

Mientras, Roberto Angulo, del Partido de Concertación Nacional (PCN), calificó de “posición responsable” de la iglesia católica. Angulo dice que la duda que, a su juicio, tiene la población es si funciona o no el pacto de no violencia entre los pandilleros. “Algunas personas confían en él, pero no todo el país”, declaró.

SAN MIGUEL RECHAZÓ SER MUNICIPIO LIBRE DE VIOLENCIA

Salgado critica que aún maten a honrados

El alcalde de San Miguel, Wilfredo Salgado, criticó la tregua.

“

Siempre hemos dudado de la sostenibilidad, una cosa de este tipo necesita inscribirse en estrategia más integral, lo medular es la extorsión”

El alcalde Wilfredo Salgado rechazó la propuesta del gobierno para convertir San Miguel en municipio libre de violencia porque considera que no es un pacto que protege a las personas honradas.

En una entrevista en la radio 102nueve, dijo que lo aceptaría solo si hubiese un “pacto entre machos” –delincuentes y municipalidad– y si “verdaderamente” no hay extorsiones ni asesinatos “de gente honrada y trabajadora”.

Por ejemplo, dijo, si fueran 100 pandilleros, no aceptaría

que le manden 30 a “hacer la paja” en el día, a trabajar en huerto o panadería, y que, en la noche, se dediquen a matar personas que no les pagan “la renta” o extorsión.

“Si fuera comandante de la Fuerza Armada, invertiría $30 o $40 millones en que no maten ciudadanos honorables”.

Criticó la tregua actual: “Ustedes ¿(de) qué prefieren que hayan bajas?, ¿terroristas o gente humilde? Lo que hay son menos delincuentes muertos, la ciudadanía que no paga renta lo matan”, dijo.

Candidatos hablan de tregua pandillas • El presidente de la República, Mauricio Funes, se reunió en Casa Presidencial con los cuatro candidatos presidenciales.

• Antes de esa cita, Salvador Sánchez Cerén, candidato presidencial del FMLN, dijo que en su posible gobierno mejoraría la tregua y que eliminaría las extorsiones.

•Norman Quijano, candidato presidencial de ARENA, ha cambiado de postura sobre el pacto de las maras. Primero rechazó la tregua, ahora habla de ampliar ese acuerdo entre los pandilleros.

• Antonio Saca, de Unidad y GANA, también se ha manifestado por “revisar” el pacto y ver si los mareros quieren entrar a la vida productiva del país.

“

Bien difícil que la sostenibilidad se mantenga cuando no tiene bases firmes, siguen las extorsiones, homicidios, esa tregua no puede ser sostenible” MILENA C. DE ESCALÓN DIPUTADA DE ARENA

“

No podemos hablar en bien de un proyecto (tregua pandillas) que se está probando, y que algunas personas confían en él, pero no todo el país” ROBERTO ANGULO DIPUTADO DEL PCN

EL MUNDO I Martes 14/05/2013

CRÍTICAS

Funes tilda de “locura” a gobiernos de ARENA LISET ORELLANA/TANIA CALDERÓN DIARIO EL MUNDO

Mauricio Funes, presidente de la República, arreció ayer su discurso contra el partido ARENA, tildando la gestión de éste como “una locura”. “Voy a acuñar una palabra que puede resultar muy dura, pero que expresa realmente lo que estaba ocurriendo en el pasado, por qué no decirlo: su locura”, expresó.

Añadió que ARENA cometió “locuras” que a su juicio tienen que ver con la destrucción del tejido productivo del país. “Acabaron con el agro, lo destruyeron, mamaron de él y luego lo destruyeron completamente”, expresó.

Dijo a los asistentes a una actividad gubernamental en Suchitoto que mal harían si apoyan a candidatos presidenciales que no recorren el país.

Ayer, Walter Araujo, magistrado del Tribunal Supremo Electoral (TSE), también hizo críticas a ARENA. Aseguró que en la selección de Norman Quijano como candidato a Presidente “se presionó a muchísima gente” y que “nadie puede ganar solo” en las elecciones de 2014. Araujo dijo que no sabe por qué candidato votará y que no lo hará por el FMLN. El presidente de la cúpula de ARENA, Jorge Velado, por la tarde, negó que el partido esté en crisis y rechazó críticas. “Crisis sería si estuviéramos totalmente desgranándonos y no es así”, dijo. Aseguró que permiten críticas y que deben “empezar a vivir la democracia interna”.

Jorge Velado, de ARENA, negó crisis. /DEM

Política

7

8

Política

EL MUNDO I Martes 14/05/2013

ARMAMENTO Compra debe pasar por la Asamblea Legislativa

FMLN no ve como “prioridad” compra de aviones usados Vocero del Frente dice que el país tiene otras necesidades como para adquirir aviones. Votos de FMLN son indispensables en compra.

Una organización no gubernamental le pidió información sobre sus viajes. /DEM

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

SEGURIDAD Negó información de misiones oficiales

El presidente de la República, Mauricio Funes, tendrá que “convencer” a la bancada del FMLN para que apoye en la Asamblea Legislativa un préstamo por $8.6 millones para la compra de aviones usados A37 a Chile, para reforzar la defensa del país.

Ayer, Roberto Lorenzana, secretario de comunicaciones del FMLN, dijo que el partido no ve necesario que el gobierno compre aviones de guerra, cuando hay otras necesidades para el país.

“Para nosotros no está eso (adquisición de aviones de guerra) dentro de las prioridades del país, no porque la defensa no sea importante, pero vemos que hay otras urgencias más grades para el país”, declaró el diputado Lorenzana a Diario El Mundo.

No obstante, el dirigente del Frente dijo que él no podía cerrar la puerta a apoyar el préstamo que solicitaría el mandatario. Aunque avisó al presidente Funes que tendrá que “convencerlos” de la urgencia de hacer ese gasto.

“Tendríamos que analizarlo, tendríamos que ser convencidos de la urgencia de esto (compra de los aviones caza)”, comentó.

Lorenzana cuestionó que el gobierno esté pensando en comprar aviones usados cuando Honduras, país con el que hay más diferencias, tiene aeronaves nuevas.

“Están pensando en comprar aviones usados cuando aquí la contradicción principal la tenemos con Honduras que nos está exhibiendo aviones nuevos”, reflexionó.

De hecho, recientemente el gobierno de Honduras amenazó a El Salvador y Nicaragua con usar aviones F-5 para defender soberanía en el Golfo de Fonseca.

Para Lorenzana, el gobier-

Funes defiende reserva de viajes Se escuda en atentados de Boston, ocurridos en abril de 2013, para negar información de viajes de 2012 requeridos por Funde.

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Honduras amenazó con usar aviones en Golfo Fonseca. /DEM

“

Para nosotros no está eso (adquisición de aviones) dentro de las prioridades del país, no porque la defensa no sea importante, pero vemos que hay otras urgencias” ROBERTO LORENZANA VOCERO DEL FMLN

$8.6 MILLONES

Sería el costo de la compra de aviones usados a Chile. La adquisición se hará con préstamo.

no debe tener como prioridad del país el apoyo a la seguridad nacional más que a la defensa. Recomienda dar más apoyo a la Policía Nacional Civil (PNC). “Los aviones de guerra nosotros no lo vemos como prioridad”, afirmó.

Lorenzana recordó que la Asamblea Legislativa ha aumentado el presupuesto del Ministerio de Defensa, se elevaron los viáticos de los soldados, y se han mejorado las ins-

“

Esta flota (de diez aviones A-37 usados de Chile) vendría a fortalecer a nuestra Fuerza Aérea, que en las últimas décadas no ha tenido el apoyo necesario” MAURICIO FUNES PRESIDENTE DE REPÚBLICA

talaciones militares de algunas partes del país.

En esa dirección, adelantó Lorenzana, el FMLN va a seguir apoyando al Ejército, pero duda que apoyen la compra de aviones.

Esta no es la primera vez que el mandatario habla de comprar aviones Súper Tucano modelo EMB-314. En el 2011, el presidente Funes dijo que pensaba comprar aviones militares a Brasil. El gobierno analizó la adquisición de un conjunto entre ocho y diez aeronaves militares a un costo aproximado de $10 millones.

Justificó la planificación de lacompra en la necesidad de modernizar a la Fuerza Aérea de El Salvador.

El nivel de riesgo fue el argumento ayer del presidente de la República, Mauricio Funes, para defender la negativa a dar información sobre sus viajes, de su esposa y demás directores de gobierno.

La Unidad de Acceso de Información Pública (UAIP) de la Presidencia no brindó ese detalle al Centro de Asesoría Legal Anticorrupción de El Salvador (Alac), parte del capítulo nacional de Transparencia Internacional y de la Fundación Nacional para el Desarrollo (Funde).

Explicó las razones que tuvo la UAIP para catalogar las misiones oficiales como “información reservada”. Descartó que “tenga algo que esconder” y reiteró que fue estrictamente por seguridad.

“La información fue catalogada como viajes que podían enfrentar un nivel de riesgo porque los más recientes viajes fue a Estados Unidos, que atravesaba una situación compleja luego de los atentados en Boston y hubo restricciones en cuanto al movimiento de la Presidencia. Lo hemos manejado con reserva”, justificó. Funde requirió viajes del 1 de abril de 2012 al 31 de octubre de 2012. Los atentados en Boston ocurrieron el 15 de abril pasado.

LA RESPUESTA

• La Presidencia de la República catalogó de “información reservada” las misiones oficiales de Mauricio Funes, su esposa y de decenas de directores.

ACCESO A INFORMACIÓN

Instituto aún no diseña gastos SIN ESTRUCTURA. El presidente de la República, Mauricio

Funes, aclaró que el Instituto de Acceso a la Información Pública, no ha recibido su presupuesto para funcionar porque aún no cumplen con la creación de su estructura de trabajo que les permita recibir los recursos.

Funes aseguró que el IAIP debe crear su Unidad Financiera y la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones (UACI) para realizar la transferencia de $991,300 que le corresponden, además de elaborar su presupuesto para el presente año.

El mandatario aclaró que no es falta de voluntad del gobierno de no enviar los fondos a la Institución que la semana pasada urgió al presidente Funes los fondos para funcionar adecuadamente.

Política

EL MUNDO I Martes 14/05/2013

ELECCIONES Vota Joven critica falta de motivación por parte del TSE

Menos del 1% de jóvenes se han inscrito a padrón electoral El RNPN reporta que solo 586 jóvenes se han enrolado en el registro electoral. La meta es que se inscriban 80,465.

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN) informó que solo 586 jóvenes, de 80 mil 465 han optado por ser incorporados al padrón electoral a través de la anticipación del trámite de obtención del Documento Único de Identidad (DUI).

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) dispuso permitir que los jóvenes que cumplen los 18 años entre el 6 de agosto de 2013 y el 2 de febrero de 2014 soliciten su DUI antes de la fecha de sus cumpleaños, para poder votar.

Sin embargo, el nivel de

“

El número de enrolados es bastante bajo y tiene que ver que el TSE no ha iniciado la campaña de motivación” CARLOS RODRÍGUEZ PRESIDENTE DE VOTA JOVEN

afluencia es mínimo. Apenas representa un 0.7%, según se desprende de las cifras del Registro. La última fecha para anticipar el trámite del DUI, es el 5 de agosto, día del cierre del padrón electoral.

Carlos Rodríguez, presidente del Movimiento Vota Joven, criticó que es “bastante deficiente”, el nivel de enrolamiento. Rodríguez dijo que el TSE debió iniciar desde el pasado 4 de febrero una campaña para motivar a los jóvenes a que se inscriban en el registro. Informó que la institución que dirige “Vota Joven” hará campañas en institutos y universidades, y llamados a través de las redes sociales.

Los aptos Según el RNPN, son 80 mil 465 quienes cumplen la mayoría de edad entre el 6 de agosto de 2013 y el 2 de febrero de 2014.

Hasta el pasado 11 de mayo, solo se habían inscrito 586.

Según lo dispuesto por el TSE, los jóvenes pueden llegar a los duicentros a dar sus datos, huellas y fotografía. Con eso pueden ser incorporados en el Registro. El DUI les es entregado a partir de la fecha en que cumplan los 18 años.

El TSE atribuye a la falta de presupuesto el atraso en las campañas de motivación. El TSE tampoco hizo campaña para motivar los cambios de domicilio, que se cerró el pasado 1 de febrero.

Los jóvenes pueden anticipar trámite de DUI para votar. /DEM

9

10 Política

EL MUNDO I Martes 14/05/2013

ESTUDIO Propuesta del FMLN de ley asocios público-privados

Fusades advierte retrocesos en ley de asocios del FMLN Fusades dice que la propuesta del partido de izquierda debilita el proyecto de ley de asocios público-privados del Ejecutivo.

Sin excluir Fonat a transporte de carga EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El actual procurador, Óscar Luna, aspira a reelegirse. /DEM

ELECCIÓN Estudiarán 19 aspirantes

Diputados piden antecedentes de los candidatos a PDDH

REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

La Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) divulgó un conjunto de objeciones al proyecto de ley de Asocios Público-Privados (APP) presentado por el FMLN. Fusades señala que la fiscalización de los proyectos de APP “no debería estar a cargo de la misma institución promotora”. El FMLN propone la creación de un “Organismo Fiscalizador de los AAP”. Para Fusades, “contraría el principio de eficiencia del Estado”.

La institución objeta que se le reduzca el plazo autorizado para la inversión y que se suba el monto mínimo exigido por cada inversión. El FMLN propone reducir el plazo de 40 a 30 años, y el monto mínimo de inversión, de $10 millones a $20 millones.

En su comunicado, Fusades lo tilda como “un obstáculo a la inversión, especialmente en proyectos de prestación de servicios esenciales que no serían candidatos para APP” y advierte incongruencia en reducir la duración del proyecto y el monto de la inversión.

“En la medida que un proyecto requiere mayor inversión, necesitará mayor tiempo de recuperación”, explica.

Según Fusades, el proyecto del FMLN “quita un elemento de certeza jurídica y reglas claras” cuando se elimina la figura de indemnización para las empresas cuando hayan firmado un contrato pero no se les haya aprobado. Esto, según Fusades, “agrava el panorama”. La indemnización también es objetada por la fracción de GANA. Fusades cree que, si se suprime la indemnización, debe buscarse otro mecanismo de seguridad

ESTUDIO

El gobierno presentó el proyecto de ley de asocios públicoprivados en enero de 2012. El FMLN presentó otro. /DEM

“

Debemos garantizar que se apruebe la mejor ley de asocios público-privados, pues de no ser así, es más conveniente no tener un marco normativo en esta materia” POSTURA OFICIAL DE FUSADES

para contratos firmados y no aprobados.

Desincentivo a inversión Fusades objeta que el proyecto del FMLN exija dos aprobaciones legislativas, para las bases de licitación y el contrato firmado de cada APP. Cree que este cambio trasciende al mandato del artículo 120 de la Constitución, que exije aprobación legislativa para las concesiones del Estado.

El FMLN también eliminó, en su propuesta, la posibilidad de pactar un arbitraje internacional, lo que es considerado como “un retroceso importante” por Fusades. “Es un retroceso en los mecanismos de solución de controversias a nivel internacional en contratos de APP”, dice.

La institución advierte que esto podría traducirse en “desincentivo a la inversión”, pero no sugiere que se elimine el arbitraje internacional, sino que se elabore y aplique una política nacional de prevención de conflictos.

Fusades reiteró que las leyes de APP en diferentes países son producto de una visión compartida en pro del desarrollo. “En aquello que no pueda cubrir el Estado por falta de recursos, se debe permitir el apoyo privado bajo condiciones claras y fiscalizadas”, señala. El FMLN ha insistido que no permitirá que haya mecanismos de privatización.

ABOGADO Recurre ante Sala de lo Constitucional

Demanda contra elección de Padilla REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

La Sala de lo Constitucional recibió una demanda de inconstitucionalidad contra la elección de Salomón Padilla como presidente de la Corte Suprema de Justicia y de la Sala de lo Constitucional.

El argumento del abogado Roberto Rugamas es el artícu-

lo 85 de la Constitución, que rige al país en un régimen democrático y representativo.

Sostiene que es necesario hacer una revisión sobre “la falta de consenso y la debida fundamentación” en la elección. El artículo 176 exige a los magistrados ser de moralidad y competencia notorias, entre otros requisitos.

TANIA CALDERÓN DIARIO EL MUNDO

La subcomisión acordó reunirse el próximo 28 de mayo para continuar el proceso de selección del Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos (PPDH) e iniciar un proceso de entrevistas a los 19 abogados aspirantes.

Los diputados solicitaron información de los postulantes a la Fiscalía, Procuraduría General, Sección de Investigación Judicial de la Corte Suprema de Justicia, para constar que no tienen una causa pendiente en esas entidades.

El diputado Guillermo Gallegos, de GANA, informó que las solicitudes se enviarán en el transcurso de la semana y trabajarán durante mayo y junio en la selección. El periodo del actual funcionario vence el 5 de mayo de 2013.

Gallegos calificó como “aceptable” el trabajo del procurador actual, Óscar Luna, por estar pendiente de

los derechos humanos de sectores sociales, pero aclaró que están partiendo del hecho “que todos tienen iguales condiciones” y que no pueden adelantar criterio. Entre los candidatos inscritos está el actual procurador y la exprocuradora Beatrice Alamanni de Carrillo.

Este funcionario es el encargado de velar por la garantía de los derechos humanos en el país, investigar de oficio o por denuncia de casos de transgresiones a los derechos humanos, así como asistir a las víctimas de violaciones de los mismos. El artículo 194 de la Constitución también exige que la PDDH vigile la situación de los privados de libertad, supervise la actuación de la administración pública –el Estado– frente a las personas, dé opiniones sobre proyectos de leyes que afecten el ejercicio de los derechos humanos, y promueva medidas.

CANDIDATOS A PROCURADOR DE DERECHOS HUMANOS • Jesús Ulises Rivas Sánchez • Carlos Ovidio Murgas López • Francisco Guillermo Sura Peraza • Carmen Elena Molina • María Lilian Navarrete de Peraza • Raquel Caballero de Guevara • Miguel Antonio Guevara Quintanilla • José Antonio Pérez Castillo • Silvia Dolores Escobar de Bonilla

• Óscar Humberto Luna • Beatrice Alamanni de Carrillo • Eulogio de Jesús Guerra Payés • José Mauricio Rodríguez Flores • David Ernesto Morales Cruz • Carlos Mario Nolasco Guerra • Víctor Hugo Mata Tobar • Luis Ernesto Elías Portillo • Eliseo Ascencio • José Elenilson Nuila Delgado

La Comisión de Obras Públicas de la Asamblea Legislativa se declaró ayer incompetente de estudiar la exoneración del pago del Fondo para la Atención de Víctimas de Accidentes de Tránsito (Fonat), al transporte de carga.

Los legisladores aseguran que por tratarse de tributos es competencia de la Comisión de Hacienda.

El FMLN y GANA consideraron que no es procedente exonerar a los transportistas de carga y que más que pensar en beneficiar a un sector, debe analizarse el beneficio de las víctimas de accidentes de tránsito y sus familias.

ARENA, sin embargo, dice que debe atenderse la petición de los transportistas de carga.

A través de una carta, la Asociación Salvadoreña de Transportistas de Carga (Astic), pide que se exonere del pago del Fonat a los empresarios que demuestren que están pagando un seguro a nivel regional. Aseguran que se les elevan los costos porque les toca pagar en cada país por el que circulan. Astic dice estar dispuesta a pagar una contribución mínima de $35. La Comisión acordó pedir a Astic que mande nueva carta dirigida a la Comisión de Hacienda.

Transporte de carga pide exoneración./DEM

• DETIENEN EN EL AEROPUERTO A CIUDADANO COLOMBIANO QUE TRASLADABA OCULTOS DOS KILOS DE COCAÍNA.

NACIONAL

EL MUNDO 11 • MARTES 14/05/2013

PARTICULARIDAD Falsifican las marcas más vendidas

Advierten riesgo de venta de medicamentos falsos En el país, el mercado de medicamentos falsos es fuerte y los productos se distribuyen hasta en farmacias. La salud de la población enfrenta un riesgo latente.

Buscan leyes más duras • Vicente Coto, director de Medicamentos, busca que las penas contra quienes producen, distribuyen y venden medicamentos falsos sean más duras. Aseguró que ya propuso la idea al presidente de la República, Mauricio Funes.

El artículo 274 del Código Penal establece que la pena por alteración de sustancias medicinales sería de prisión de dos a cuatro años. Para quienes las venden Coto dijo que se les impone una multa de 200 a 300 salarios mínimos.

Coto señaló que los regentes de las farmacias tienen la obligación de asegurarse que los productos que adquieren y comercializan no son falsificados.

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Neurobión, Dayamineral, Clotén, Maalox, Gentamicina y una diversidad de vitaminas son los productos farmacéuticos más falsificados dentro del mercado salvadoreño.

Ayer, el director de medicamentos, José Vicente Coto, advirtió sobre la alta prevalencia de ventas de medicinas falsas no solos en puestos ambulantes y de mercados, sino también en farmacias. Coto explicó que las personas que consumen medicamentos falsos enfrentan riesgos más allá de que no tengan el efecto que buscaban, sino que también pueden desarrollar serios efectos secundarios que podrían provocarles hasta la muerte.

Hasta la fecha, en el país no existen estudios sobre la situación por lo que no se puede determinar cuál sería el tamaño de las consecuencias, exteriorizó Coto, pero puso como ejemplo que al no saber qué sustancias utilizaron para falsificarlos, ni siquiera la calidad del agua, problemas como la transmisión de una bacteria podrían ser reales.

El riesgo es mayor para los productos inyectables, ya que se mete el producto directamente al organismo.

Diferencias en la presentación y en el precio son puntos en los que la población debe fijarse.

10

establecimientos son procesados por la venta de medicinas falsas.

$75 mil

millones produce la industria de falsificación de medicamentos a nivel mundial.

“La mayoría de veces se hacen en laboratorios artesanales y no se tiene ningún control en cuanto a la esterilidad de los productos, por lo que pueden estar introduciendo bacterias al organismo”, acotó Coto.

Otro de los puntos de riesgo es que no se comprueba cuáles son las sustancias que se utilizan en la fabricación de

dichos productos. Sin embargo, por el momento no se registran denuncias por efectos secundarios. Damián Rodríguez, jefe de la unidad de registro de la Dirección de Medicamentos (DNM), explicó que algunos colorantes y azúcares dejaron de utilizarse porque se comprobó que eran cancerígenos, pero en el caso de los falsificados es posible que los sigan utilizando.

“La venta que existe de producto falsificado en el país es un problema serio”, aseveró Coto. Hasta el momento, la DNM tiene en proceso de sanción a 10 establecimientos donde encontraron productos falsos, entre ellos hay farmacias, ventas callejeras y en mercados. Coto expuso que en la zona de San Miguel detectaron que el 60% de los productos de al-

“

Pensamos que este es un problema grave que hay que atender, no es algo conveniente que a la población se le siga vendiendo productos de dudosa proveniencia, que le digan que son más baratos”

PROTESTA

Funes es increpado por caso B.C. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Un grupo de mujeres pertenecientes a organizaciones civiles se movilizaron hasta el municipio de Suchitoto, Cuscatlán, para realizar una protesta en la que pidieron que el caso de B.C., conocido como caso “Beatriz” se resuelva con prontitud.

El llamado era directamente para el presidente de la República, Mauricio Funes, quien llegó hasta esa ciudad para inaugurar un puente que conecta ese municipio con Cinquera. Con pancartas y algunos banners las manifestantes abogaron por la vida de Beatriz, quien ha pedido someterse a un aborto terapéutico debido a que padece de varias enfermedades y el bebé es anacefálico, no ha desarrollado su cerebro.

Funes no se acercó a las manifestantes, quienes estuvieron apostadas a un lado del lugar donde se realizó el evento, pero sí aseguró que una comisión de médicos le presta atención para “garantizar la vida y la integridad física de Beatriz”, manifestó Funes.

El mandatario aseguró haber pedido al Ministerio de Salud y organizaciones del Gobierno central que presten atención a este caso.

VICENTE COTO DIRECTOR DE MEDICAMENTOS

gunas farmacias son falsificados. Pero aún no se sabe dónde los producen.

Atención en la población Encontrar un producto con un precio exageradamente reducido debe ser un llamado de alerta para la persona interesada en comprarlo. Coto recomendó a la población fijarse en el color, la textura, el sabor, el olor y los sellos. En el

caso de Neurobión señaló que no existe en el registro ninguna que tenga presentación de 50 mil. Además en el inyectable debe incluir la inyección no solo llevar las ampollas. Con la Gentamicina, el original tiene un tapón color verde y el falso color rojo.

Cualquier persona que tenga una duda o sospecha de medicamento falsificado puede llamar y alertar al teléfono 136.

Organizaciones de mujeres llegaron hasta Suchitoto./R.Q.

12 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Martes 14/05/2013

TRASNACIONALES

ILEA capacita sobre delitos ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Los vigilantes, Mauricio Renderos y Salvador Hernández,habrían muerto la noche del domingo, según la Policía. /ÓSCAR MACHÓN

SAN SALVADOR Cuatro asesinatos en San Salvador

Reportan muerte de dos vigilantes y un estudiante El robo de las armas de fuego habría sido el móvil del doble crimen ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Los cadáveres de dos vigilantes privados fueron localizados ayer en unos matorrales situados atrás de la Residencial Montealto, de la Colonia Escalón, al poniente de San Salvador.

Un tercer homicidio contra un estudiante de bachillerato fue cometido en horas del mediodía en el sector de la colonia Las Conchas del barrio San Jacinto.

Sobre el doble homicidio las investigaciones policiales sospechan que les quitaron la vida el pasado domingo por la noche, partiendo que aproximadamente a las 7:40 p.m., fueron escuchados varios disparos.

Las víctimas también sufrieron golpes en el rostro (lapidados) con objetos contundentes. Un cadáver estaba maniatado de las manos, dijo la policía.

A unos 100 metros, quedaron abandonados, varios uniformes, botas y fundas para pistola que utilizaban los guardias, en su trabajo de

26

Homicidios en menos de 4 días, confirma la PNC.

11

Crímenes, ocurrieron el domingo en un periodo de 24 horas.

vigilancia.

Existen las sospechas que los homicidas los sorprendieron cuando estaban descansando, luego los llevaron detrás de un muro donde les quitaron la vida con arma de fuego.

Otra versión apunta a que realizaban una ronda cuando fueron interceptados para asesinarlos y robarles sus armas de fuego calibre 38 milímetros.

Sin embargo, para las autoridades policiales los hechos están confusos según las evidencias encontradas.

Aunque no descartan que detrás de los homicidios están las pandillas.

En la zona baja, en es decir en San Antonio Abad, delinque la mara Mao Mao, dijo el jefe de la delegación centro Ángel Barquero Silva.

Extraoficialmente se dijo que los fallecidos correspondían a los nombres de: Mauricio Renderos, de 35 y Salvador Hernández, de 34.

Mientras que al sur de la capital, fue asesinado el alumno Ricardo Ezequiel Vásquez, de 16. El crimen fue cometido con arma de fuego, a unos 100 metros de su casa de habitación, dijo la PNC. Las autoridades dijeron desconocer los móviles de este crimen en contra de un estudiante de secundaria.

La Policía también reportó un homicidio en las cercanías del centro escolar Jorge Pinto, de la colonia Libertad, en esta capital. La víctima no fue identificada.

El quinto homicidio fue contra un hombre, en el caserío Salamar, cantón El Chungo, San Luis La Herradura, departamento de La Paz. No se reportaron detenciones por el hecho.

Un total de 35 aplicadores de la Ley, provenientes de cinco países de la región, reciben capacitación sobre delitos trasnacionales, en las instalaciones de la Academia Internacional para el Cumplimiento de la Ley (ILEA) San Salvador.

Conocimientos sobre los delitos de lavado de dinero, trata y tráfico de personas, narcotráfico, tráfico de armas y delitos cibernéticos, recibirán durante una semana, jueces, policías y fiscales de Panamá, Belice, México, Perú y El Salvador.

La capacitación será impartida por expertos de la Policía Judicial y Fiscalía General de Costa Rica. Conocerán la legislación costarricense y les trasmitirán las herramientas para analizar el origen del delito, explicaron.

Los organizadores advierten que lo delitos cibernéticos afectan no solo a determinados países, sino que su accionar trasciende a nivel mundial. Señalaron que en la actualidad es evidente la evolución de grupos delictivos que trascienden el ámbito nacional con características propias que los clasifican como crimen organizado.”

Estas estructuras son un flagelo que afecta los sectores económico, político y social de las naciones, recordaron.

La sede de la ILEA en San Salvador. /DEM

Arsenio Murillo Cabrera es el sexto detenido en 2013 por transportar droga. /DEM

ACUSADO de tráfico ilícito

PNC captura a colombiano con 2 kilos de cocaína CLAUDIA BELTRÁN DIARIO EL MUNDO

Ayer fue presentado por la División Antinarcóticos de la Policía Nacional Civil (PNC) un ciudadano colombiano capturado el pasado domingo en el Aeropuerto Internacional de El Salvador por el delito de tráfico ilícito.

El detenido fue identificado como Arsenio Murillo Cabrera, de 51 años de edad, quien es residente de Bogotá, Colombia, y portaba el pasaporte número: AN 923716.

Según los informes policiales Murillo Cabrera llegó al país en el vuelo de la aerolínea TACA número 362, procedente de Bogotá, Colombia, con destino San Pedro Sula, Honduras.

El imputado fue detenido en el pasillo nueve de la terminal aérea, cuando en la entrevista rutinaria mostró inconsistencias al responder las preguntas.

Posteriormente en la revisión le encontraron 36 paquetes medianos de cocaína con un peso total de dos kilos. La droga incautada está valorada en 57 mil 952 dólares en el mercado negro.

El detenido trasportaba la cocaína en una tela tipo “lycra” bien elaborada y de color negro que poseía 20 compartimientos.

Según el testimonio de Murillo Cabrera, le pagarían aproximadamente 2 mil 500 dólares por realizar el traslado.

Uno de los agentes de la DAN informó que Colombia es el principal productor de cocaína a nivel de América; por ello, se tiene mayor cui-

$57 mil

es el valor de la droga incautada a colombiano, quien transportaba dos kilos de cocaína.

$2 mil 500 era la cantidad que el detenido dijo que le iban a pagar por transportar la droga.

dado con las personas que provienen de ese lugar ya que es un origen de riesgo.

En lo que va del año se han realizado seis capturas en el aeropuerto y de las persona detenidas uno era de origen salvadoreño, siendo esa captura la mayor cantidad de droga que se quiso transportar. La detención de Jaime Arístides N., de 26 años, tuvo lugar el pasado marzo cuando las autoridades le detectaron 6.3 kilos de droga que ocultaba en su equipaje entre alimentos.

El hombre se dirigía hacia Maryland, Estados Unidos, y según las fuentes policiales formaba parte de una banda bien organizada, por lo que habría estudiado previamente como pasar la droga.

Una captura más El mismo día de la captura del traficante colombiano se realizó una detención de dos hondureños y un nicaragüense en San Miguel, quienes se dirigían a La Unión.

Ambos iban a realizar una transacción ilícita de drogas.

Se les incautaron 10 onzas de droga valorada en cinco mil dólares.

EL MUNDO I Martes 14/05/2013

Social • Nacional

13

PLAZO comisiones disponen de un plazo de 48 horas

113 comisiones aún no presentan plan invernal La Comisión Nacional de Protección Civil espera también planes de 8 comisiones departamentales.

MAGALY LEMUS DIARIO EL MUNDO

La Comisión Nacional de Protección Civil aprobó ayer la actualización del Plan Invernal 2013 junto a representantes de las instituciones que conforman el Sistema Nacional de Protección Civil e hizo un llamado a las alcaldías que aún no han enviado la actualización de su plan municipal para presentarlo.

El director general de Protección Civil, Jorge Meléndez, aseguró que solo 149 comisiones municipales han cumplido con la presentación del plan invernal. Son 113 las comisiones que aún no han enviado el documento, por lo que la Comisión Nacional de Protección Civil ha estableci-

do un plazo extraordinario de ocho días para que puedan presentarlo.

Asimismo son ocho comisiones departamentales las que también se encuentran pendientes de mandar planes invernales a la Comisión. Meléndez afirmó que estas comisiones se han comprometido a entregar los documentos en las próximas 48 horas.

“Espero que todas las alcaldías envíen su plan en el plazo que hemos dado. Si no lo hacen seguiremos procesos sancionatorios”, puntualizó Meléndez.

Obras en Puerto Parada La Comisión Nacional de Protección Civil dijo que han identificado seis puntos en el

Los trabajos de prevención pueden salvar vidas./DEM

Río Grande de San Miguel que requerirán obras de protección permanentes. Se estima que se llevará a cabo un plan de tres fases por $11 millones.

Por el momento se limpiará y dragará el río con una inversión de $73 mil 392.

FOTONOTA

NUNCIO KALENGA ES OFICIAL

El nuevo nuncio apostólico en El Salvador, León Kalenga, presentó ayer sus cartas credenciales al gobernante del país, Mauricio Funes. Kalenga, de 56 años y originario de la República Democrática del Congo, sustituye como representante del Vaticano en El Salvador al italiano Luigi Pezzuto. Kalenga habla español, francés, italiano, inglés y portugués, y es doctor en Derecho Canónico.

14 Nacional • Social

EL MUNDO I Martes 14/05/2013

INVERSIÓN El gobierno anunció que se harán otras mejoras en el lugar

Inauguran puente metálico en Suchitoto LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

La obra fue construida con una inversión de $3.6 millones. / R.Q.

El Ministerio de Obras Publicas (MOP) inauguró un moderno puente permanente que mide 138.3 metros sobre el río Quezalapa que une los municipios de Suchitoto y Cinquera. La obra se realizó con una inversion de $3.6 millones por medio de fondos propios, préstamo y donaciones.

La infraestructura fue reconstruida tras sufrir varios daños por las tormentas Ida y 12E que provocaron erosiones

en el puente imposibilitando el tránsito seguro sobre el mismo. De acuerdo con el ministerio, la obra beneficia directamente a 45 mil habitantes, tiene capacidad para 40 toneladas y se prevé que por la infraestructura transiten a diario 315 vehículos de todo tipo.

Durante la inauguración el presidente de la República, Mauricio Funes, anunció que se harán otras mejoras en la conectividad vial entre los municipios de Cinquera, Tejutepeque, Suchitoto, Cuscatlán y Cabañas.

“Se trata de dos obras cercanas a este puente, que vendrán prácticamente a complementar una red vial que facilitará los recorridos que ustedes realizan todos los días, de la casa al trabajo, a la escuela, a la unidad de salud, al hospital, a los sembradíos”, expresó Funes.

El mandatario aseguró que durante su gestión se han construido y rehabilitado 500 kilómetros de carreteras. Una de las obras emblemáticas fue la conclusión del bulevar Monseñor Romero.

EN FISCALÍA

PENDIENTES Hay más de 20 crímenes pendientes de judicializar

Expresidente de ANDA presentará otra denuncia

“El Tortuga” condenado a 30 años por homicidio

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

El expresidente de la Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), Francisco José Gómez, denunciará hoy en la Fiscalía al jefe del Batallón Presidencial y a tres escoltas más, a quienes señala de haberlo lesionado.

El exfuncionario informó que presentará cargos contra el teniente coronel Dagoberto Cabrera Argueta, jefe del mencionado batallón por los delitos de obstrucción de la justicia, encubrimiento y declaraciones calumniosas.

Se basa en que el militar se negó a colaborar con la Fiscalía proporcionando la información de los otros agentes que participaron junto a Douglas Antonio Durán, en la paliza que lepropinaron el 23 de noviembre del año pasado, en la Avenida Masferrer Sur, de la colonia Escalón, de San Salvador.

Los tres escoltas que serán denunciados hoy son Mercedes Israel Flores Reyes, José Roberto Zepeda Reyes y Manuel de Jesús Núñez Orellana.

Por este hecho, el escolta Douglas Antonio Durán, enfrentará vista pública por el delito de lesiones el próximo 20 de mayo en el Tribunal Quinto de Sentencia de la capital.

Testigos de la Fiscalía mencionaron la participación que tuvo en los hechos cometidos en Panchimalco.

JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

A 30 años de prisión fue condenado José Rafael Ortiz Jorge, alias “El Tortuga”, por el delito de homicidio. La condena se la impuso el Tribunal Especializado de Sentencia “B” de San Salvador.

El marero, quien según la Fiscalía es el jefe de la clica Taynnis Locos Sureños (TLS), enfrentó la vista pública junto a otros 18 integrantes de la estructura. Sin embargo solo siete de ellos fueron acusados finalmente por cuatro homicidios, por los cuales purgarán 30 años de cárcel.

En la información que los investigadores obtuvieron conocieron que esta célula de la pandilla 18 había participado en al menos 27 homicidios en el municipio de Panchimalco, pero la Fiscalía judicializó el proceso por cuatro casos.

Ortiz Jorge, fue detenido en la colonia El Tikal de Apopa luego de huir dos años y, tras su captura, el Juzgado Especializado de Instrucción de la capital consideró que había suficientes pruebas para que enfrentara la vista pública.

Uno de los casos que le atribuyen a la clica tiene que

SOSPECHOSO DE OTROS DELITOS • Lo investigan por el homicidio de Gustavo Adilio Vásquez Vásquez, el 19 de junio de 2009, en la calle principal del cantón Azacualpa, Panchimalco.

En la calle principal del cantón Azacualpa, participó en el doble homicidio de Andrés Segura Mendoza y María Andrés Ramos, el 7 de octubre de 2010 a eso de las 2:40 p.m. cuando iban en un autobús.

El 16 de octubre de 2010, “El Tortuga” es observado cuando asesina a Vicente Pascual Ponce, en una cancha del cantón donde delinquía; supuestamente lo mató por considerar que era miembro de la Mara Salvatrucha.

ver con el homicidio de Florentino Pérez y Javier Isidro Martínez, el 19 de junio del 2011 en la calle principal del cantón Azacualpa, hecho ocu-

José Rafael Ortiz Jorge, alias “El Tortuga”, huyó de las autoridades por dos años. /DEM

rrido a eso de las 11:30 de la mañana.

También lo enjuiciaron por el homicidio de Ronald Cruz Pérez, el 12 de mayo del 2011 en la Calle Principal de Panchimalco. Ese día, los pandilleros ingresaron a la vivienda de la víctima vestidos de policías para asesinarlo con arma de fuego.

La estructura también enfrentó la vista pública por haber asesinado al menor Erick Alexander Ortiz Deodanes, de dos años, el 28 de octubre del año 2011 en el cantón Azacualpa de Panchimalco.

Los demás hechos que le atribuyen y por los que aún no

ha sido procesado los comenzó a ejecutar desde el año 2009, las víctimas fueron asesinadas porque según “El Tortuga” eran miembros de la Mara Salvatrucha.

Testigos refieren que fue el mismo jefe de esa clica el que planificó cada uno de los crímenes distribuyendo las funciones a realizar entre los miembros de la pandilla.

>> La clica Tainnys Locos Sureños que dirigía “El Tortuga” es responsable de al menos 27 homicidios.

La mina El Dorado, en San Isidro, Cabañas. /DEM

PACIFIC RIM

Mesa pide al gobierno de Canadá retire apoyo RIGOBERTO BATRES DIARIO EL MUNDO

La Mesa Nacional Frente a la Minería Metálica exigió ayer que se retire la demanda de $315 millones en contra del Estado salvadoreño por parte de la empresa minera Pacific Rim, la prohibición de la explotación minera en el país y la pronta aprobación de la Ley General de Aguas.

También se hizo un llamado al Gobierno canadiense para retirar el apoyo político y financiero a las empresas mineras, por las amenazas a los derechos humanos de todas las comunidades afectadas por esta situación.

Estas peticiones se realizaron en el marco de la visita de 22 delegados de instituciones provenientes de 12 países durante el pasado fin de semana. La comitiva internacional se dedicó a verificar el estado del agua en las tres zonas afectadas por procesos mineros en El Salvador: la mina San Sebastián en La Unión, la transfronteriza con Guatemala, conocida como Cerro Blanco y el caso de la empresa canadiense Pacific Rim, en Cabañas.

La visita permitió a los delegados conocer a los pobladores afectados por los proyectos mineros, todo ello para fortalecer su lucha conjunta en contra de la minería metálica.

“Hemos constatado que las comunidades no son anti desarrollo, quieren el desarrollo pero no a costa de los impactos ambientales, como se ha visto” explicó Kevin Bracken, ambientalista australiano.

EL MUNDO I Martes 14/05/2013

15

16

Opinión

EL MUNDO I Martes 14/05/2013

EDITORIAL

La economía desacelera y podría ir peor LAS MALAS NOTICIAS económicas persisten y reciben la inyección de incertidumbre propia de las campañas electorales y sus planes escasos.

E

l país lleva 16 meses consecutivos de desaceleración en su Índice de Volumen de la Actividad Económica (IVAE), un signo peligroso que nos puede eventualmente acercar a una nueva recesión, agravada por la incertidumbre cíclica que provocan los periodos electorales.

Desde noviembre de 2011, el país ha venido creciendo cada vez menos en el IVAE, un indicador que toma el pulso en el corto plazo al comportamiento de la actividad económica de la nación. En septiembre de 2011, el IVAE creció un 2.9% y luego vino bajando progresivamente hastaalcanzar el 0.9% de febrero pasado.

Casi todos los rubros, con excepción de la agricultura y la industria, muestran desempeños negativos. Al frente de la caída, está el sector de construcción, con un decrecimiento de 7.1%. La construcción suele ser el sector económico que sirve de referencia para el crecimiento o decrecimiento de una economía.

A eso hay que sumarle la baja que está sufriendo el país en el consumo y que se refleja en la reducción en la recaudación del IVA. Los pronósticos de nuestra economía son deprimentes. Las previsiones de crecimiento han ido bajando poco a poco y los organismos financieros internacionales nos hacen aterrizar a la cruda realidad que vivimos y que podríamos enfrentar en el futuro cercano.

El problema se agrava cuando en plena campaña electoral aún se habla de “cambios de modelo” o se mantiene un discurso populista sin control de gastos y sin sostenibilidad, mientras el país necesita productividad, austeridad y la atracción de inversiones.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

TIEMPOS DE CRISIS

Aviones en lugar de inversiones

Surgen miles de preguntas sobre los aviones, pero ninguna respuesta concluyente, a menos que recurran al trillado argumento que “en los veinte años de ARENA” se hicieron también esas compras.

E

l nuevo pedido del mandatario Funes a la Asam- mendándola de nuevo, con miles de atrasos y aspiración blea Legislativa, para que apruebe casi $9 mi- de polvo asfixiante. La pobreza sigue tan campante como llones para adquirir aviones dados de baja en el muñeco “whiskero” y el desempleo crece día a día, haChile, con el fin “de mejorar la Fuerza Aérea Sal- ciéndole competencia al endeudamiento público y a la falvadoreña”, no sólo ha causado sorpresa, sino ta de inversiones… también malestar, entre los sectores pensantes de nuestra Pregunto: ¿Esa compra podría alentar una carrera armasociedad. Adquirir aviones viejos “de uso militar” en tiem- mentista en la región? ¿Vamos a pelear contra los sirios? pos difíciles para la economía, parece un contrasentido gu- ¿Acaso nos invadirán los platívolos marcianos? ¿Son aviobernamental sobre la austeridad y muestra, evidentemente, nes más modernos que los F-5 de nuestros vecinos honque la precaria condición fiscal del país no está siendo re- dureños? ¿O son remanentes de la guerra de Vietnam? Bueno, surgen miles de preguntas, pero ninguna considerada por la actual administración, aparrespuesta concluyente, a menos que recurran te que esa erogación significaría reducir, aún al trillado argumento que “en los veinte años de más, la cantidad restante que le queda al EstaARENA” se hicieron también esas compras. Pado de los $800 millones que se aprobaron inira quienes somos orgullosos descendientes de cialmente, y así fue acordado, para honrar deumilitares, de auténticos soldados bravíos de das con los tenedores de letras del tesoro (leCuscatlán, varios de los cuales aparecen en las tes). Por una reciente reorientación de fondos, páginas de nuestra historia y quienes defengracias al voto 56 dado vía suplencia “para diArmando Rivera Bolaños dieron, a sangre y fuego, el honor y la soberanía simular”, esa cantidad ha disminuido y, con esAbogado y Notario de la Patria, sin pedir nada a cambio, ni hacer reta nueva petición, nos hace pensar que no quelajos callejeros, estamos conscientes de que se dará, finalmente, ni un centavo disponible, pues tal parece que el gobierno, insaciable en cuanto a re- debe mantener invívita nuestra heroica y viril Fuerza Arcursos se refiere, quiere poner “toda la carne en el asador”. mada de El Salvador. Incluso, estamos a favor de su moLa otra petición es más asombrosa y preocupante: solici- dernización, pero los tiempos actuales no están para comtar para gastos de Casa Presidencial, en este año, más de prar aviones de segundo o tercer vuelo (por eso los ofertan $31 millones. Es sencillamente inaudito, mientras la deu- como “cachada”). Es preferible arreglar cosas vitales más da externa ya alcanza el 54.3% del Producto Interno Bruto urgentes, que nos tienen con la soga al cuello y apretados y se prevé, según datos del Fondo Monetario Internacio- los cinchos, por falta de dinero para comer… nal (FMI), que el endeudamiento público alcanzará el pró- Asimismo, ¿cuándo elegirán a la Corte de Cuentas de la Reximo año un 55.8% del PIB, que nos coloca, directamente, pública? Recuerden, señores diputados, que si el día de maal borde del abismo fiscal, jamás experimentado por El Sal- ñana se evidencia que por esa tardía, inconstitucional y pevador en su historia, pues ese endeudamiento alarmante ligrosa desobediencia, la hacienda pública sufre manoseos, alteraciones en activos, erogaciones injustificadas, no se alcanzó ni en la guerra fratricida. Claro, la admenoscabo de fondos, incumplimiento de pagos, atrasos ministración tiene sus votos de apoyo en los dien juicios de cuentas y otras cosas negativas paputados y diputadas del Bloque y ahora el G-6 ra el erario nacional, todo por negarexarenero. Por cierto, una profesora diputada se a elegir los magistrados del enexpresó que “cuando gobernaba ARENA, de te contralor, ustedes tendrán, un plumazo aprobaron reorientar $400 miinevitablemente, una gran resllones”, un razonamiento muy endeponsabilidad por dicho desacato… ble, pues con los errores del pasado no se pueden justificar los errores del presente.

Mientras tanto, hay centros escolares donde se adeudan salarios, por varios meses, a muchos maestros y personales administrativos, así como la mora en alquileres de locales donde funcionan oficinas o escuelas. El 50% de los “paquetes escolares” falta por entregarse. Sigue la carencia de medicinas y equipos en los hospitales. La carretera que de San Salvador va para Chalatenango, nunca terminan de pavimentarla, después que el buen pavimento fue destruido por cuadrillas “fovialeras” y ahora están, a paso de tortuga, re-

Opinión

EL MUNDO I Martes 14/05/2013

17

ECOS DEL ENADE 2013

Tregua entre ratas y demagogos leyó el resumen de las empresas agremiadas afirmando: "El PIB nacional no crece más del 2%, la pobreza ha aumentado, la inversión ha caído a sus niveles más bajos, los índices internacionales de competitividad y libertad siguen en caída, la deuda nacional ha crecido en niveles alarmantes, la inseguridad personal y jurídica permanecen y la crisis instion especial interés y entusiasmo tucional y los conflictos entre órganos de esme puse el gafete que me autori- tado son más frecuentes y más complejos". zaba ingresar al Encuentro Na- Con más impulso dijo: “el ambiente en el que cional de la Empresa Privada, navega nuestra economía, no puede oculEnade 2013 comenzando por lle- tarse, ni con discursos demagógicos, ni sonar una bolsa de diferentes artículos promo- lucionarse con paliativos populistas". También reafirmó que Aliados por la cionales de todas las empresas Democracia “es un movimiento que patrocinan un evento de trasde fuerza y corazón ciudadano cendencia nacional, pues se traque representa a todos los salvata del resumen de las actividades doreños con deseos de coexistir del motor generador de la econopacíficamente en un país libre y mía, empleo, impuestos y todo lo democrático” y luego con evique dinamiza inversiones, imRafael Menjívar dente intención nos recordó el portaciones y exportaciones; Colaborador barco Costa Concordia que a bienes y servicios y demás variables que reflejan el porcentaje anual del PIB. punto de naufragar el año pasado, se ha seLas conferencias programadas que si bien son ñalado al capitán del barco negligencia por importantes por la visión mundial de la eco- no llevarlo en el curso indicado causannomía, los consejos y recomendaciones que- do muertes y graves consecuencias. dan en un selecto número de altos ejecutivos Le tocó el turno al presidente Funes que tienen que lidiar en un mundo amplia- quien ya había anotado palabras fuertes que traspasaron el papel mente competitivo.

Llegó el momento esperado en que el presi- desfigurando el discurso pero gadente de la ANEP fue a recibir al presidente de nándose el aplauso de otro presila república que no le dieron bolsas pero en dente de la mesa, el diputado Sigla solapa llevaba impreso el discurso para el frido Reyes y otros funcionarios de foro. Acto seguido el representante de la ANEP gobierno.

¿NO LES PARECE que es urgente una tregua, de un largo rato, sin ratones ni demagogos?

C

El jefe de Estado perdió el poco estado agradable con el que entró a Enade pero muy elocuente dio a conocer los avances en materia económica y muy enfáticamente en seguridad, resaltando la tregua como el mecanismo para bajar el clima violento y criminal. Pero curiosamente (no creo que se pusieran de acuerdo con el Dr. Daboub y compartir el mismo impresor) leyó frases contestatarias, tales como:”Este servidor y el gobierno no se someten a la voluntad de cúpulas partidarias o económicas”. “Paralelamente, es de una gran trascendencia el cambio en la relación entre los órganos del Estado. Ya no se someten las labores de estos órganos a una voluntad única, ejercida por una cúpula política o económica”. Y para rematar se desquitó en seco lo del Concordia: “El ejemplo del navío italiano me parece excepcional en estos momento…lo único que faltó decir es que el capitán estaba fuera del barco al momento en que éste naufragó; es decir, el capitán, el conductor del barco, abandonó el barco y

faltó decir también, que aquellos que podían por su experticia, por su capacidad, ayudar que el barco no naufragara no lo hicieron....

Bien dicen que cuando naufraga un barco los primeros en salir son las ratas”.

Con menos acidez pienso que el dicho de la ratas en los barcos hundiéndose ya no es vigente, pues cuesta encontrar navíos con ratones; se apegaba mejor en los barcos viejos no en los yates impecables y si retomo la visión del Consejo Empresarial Mundial para el Desarrollo Sostenible (WBCSD) “visión 2050 que representa una de las mejores guías que se disponen hoy en día orientar a la sociedad, pues se basa en observaciones, proyecciones y expectativas de las empresas miembros” (pág. 77 del documento Enade), no creo que esperemos 37 años para encontrar en el supermercado, mercado o tiendas bandejas de ratas frescas importadas y marinadas como cualquier otra carne.

A pesar que en el informe de Enade se lee la relevancia a la organización de Aliados por la Democracia que está en el mismo barco de la ANEP, hace pocos días, no se tiró pero se salió un miembro activo, la Iniciativa Social por la Democracia que con especial respeto hizo públicos los motivos.

Irónicamente el nombre Concordia del inclinado barco entre sus sinónimos se encuentran: acuerdo, conformidad, armonía; por lo que les invito a que nos subamos al mismo barco poniendo al país como el más preciado pasajero. ¿No les parece que es urgente una tregua un largo rato sin ratones ni demagogos?. El ex presidente de ANEP todos los días pega un rotulo de Unidad; ¿qué tan pegado queda? es discutible, pero la ANEP y la Presidencia pueden afianzar bien el rótulo Concordia para bien de la nación.

REFLEXIÓN

Esperanza en medio de la desesperanza

C

omo una hidra, la desesperanza pe- el narcotráfico, la delincuencia. La tiranía mitrifica corazones y ciega ojos y enten- litar sustentada por una oligarquía voraz, no dimiento. Los grandes paradigmas de fue sustituida por un sistema realmente dela última mitad del siglo XX se han de- mocrático, sino por gobiernos en los que el porrumbado; las utopías políticas y sociales ya- der lo ejerce una casta afincada en partidos electorales cada vez menos políticos y cen bajo los escombros de las exmás empresariales, movidos por periencias fallidas, el socialismo los vaivenes del mercado y no por terminó en dictadura y el libre las necesidades de las mayorías. mercado en una hipócrita y falsa Es sombría nuestra realidad, y la bonanza que ha ensanchado hasdesesperanza parece ser el nuevo ta niveles inconmensurables la fantasma que recorre el mundo; brecha entre los ricos y los pobres; Carlos H. Rivas pero, en lugar de desesperanzarel consumismo, ese dios del posPastor General TAI nos ante tanto conflicto social, demodernismo, ha contribuido a bemos comprender que la fuerza crear un mundo desalmado, en el que la medida del valor de la persona hu- para superarlos radica en la esperanza. Eso mana es la posesión de “cosas” y el olvido del sí, en una esperanza activa. No se trata de esperar que las cosas ocurran y de sentarnos a espíritu.

En El Salvador, lo que se anunció como un pa- ver pasar el mundo confiando en que mañaso de “la locura a la esperanza”, se revela hoy na todo será mejor, sino de actuar para que como una esperanza derrotada, porque las nuestra esperanza vuelva realidad lo esperacausas fundamentales de aquella locura con- do, ser protagonistas de los acontecimientos tinúan intactas: la injusticia social, la exclu- y no objetos pasivos. sión, el desempleo y la inequidad económi- Decía Aristóteles que “La esperanza es el sueño del hombre despierto”. Tener esperanza es ca no han sido superadas.

La crueldad del militarismo, tiene hoy su con- estar despierto, pero además es esforzarnos trapartida en la violencia social, en las maras, por hacer que las cosas sucedan, tal como lo

expresa el salmista: “Esforzaos todos vosotros los que esperáis en Jehová,Y tome aliento vuestro corazón.” (Sal 31:24). Y, tal esfuerzo debe estar acompañado de Fe. La esperanza, ya sea individual o colectiva, es un esperar algo que se producirá en el futuro, algo que no vemos, que acaso nos parece intangible, y porque no lo vemos tendemos a desesperanzarnos y asumir una posición derrotista, pero la Fe, como la describe el autor de la Carta a los Hebreos (11:1) es “la certeza de lo que se espera, la convicción de lo que no se ve.” Esa certeza y esa convicción son las que impregnan nuestra esperanza de voluntad y conducen nuestros actos hacia la consecución de lo que esperamos.

Independientemente de nuestras creencias, para vivir no podemos renunciar a la esperanza. Un hombre sin esperanza es sólo un remedo de hombre, un ente sin sueños ni aspiraciones, un vacío cubierto de piel.

Mas, también es cierto que nuestra esperanza puede estar basada en razones endebles, provisorias y equívocas. ¿Cuántas veces hemos puesto nuestra esperanza en los políticos, en la bondad de los ricos y el cacareado “rebalse económico”, en pastores y sacerdo-

tes? Y tantas veces hemos visto derrotadas nuestras esperanzas.

Es porque nuestra esperanza ha nacido de los antivalores de una sociedad que promueve el individualismo y el materialismo procaz, el egoísmo del “sálvese quien pueda”. Así, más que una verdadera esperanza activa y amorosa que incluya a nuestro prójimo, hemos cultivado una falsa esperanza que reproduce los vicios del sistema, en la cual el centro y los beneficios de lo que esperamos es la satisfacción de los intereses personales, la consecución de los medios por los cuales adquiero poder sobre los demás y no el bien común.

Los cristianos no podemos vanagloriarnos de esa “esperanza”. Al contrario, nuestra esperanza debe tener como referente el Reino de Dios; es decir, el reinado de Dios en la tierra.

De allí que nuestra esperanza irrenunciable es Jesucristo. Esto no quiere decir que renunciamos a la esperanza que se deriva de los actos de los hombres, sino que, por gracia de las enseñanzas del Resucitado, nuestra esperanza se centra en la salvación y la reivindicación de todos los hombres y mujeres que mantienen firme su esperanza contra toda desesperanza causada por el pecado estructural.

• PIDEN 6 AÑOS DE CÁRCEL E INHABILITACIÓN PERPETUA AL EX PRIMER MINISTRO SILVIO BERLUSCONI EN EL CASO RUBY.

INTERNACIONAL Tras el escándalo del dinero de los Kirchner, se corrió el rumor de la bodega con dinero en su casa.

Abortista es hallado culpable EE.UU.

Rebeldes derriban un helicóptero

BUENOS AIRES (AGENCIAS) DIARIO EL MUNDO

>> En los planos originales de la obra no existía la “bóveda”. Fue por eso que Cañas les hizo una sola corrección.

{ MUNDIALES }

El doctor de Filadelfia, Kermit Gosnell, fue hallado ayer culpable por un jurado popular de tres cargos de asesinato en primer grado por los abortos realizados en embarazos de gestación avanzada. Además, fue declarado culpable de otro cargo de asesinato involuntario por la muerte de una mujer por sobredosis de anestesia.

18 EL MUNDO MARTES 14/05/2013

De nuevo el escándalo toca la puerta de Cristina Fernández y su difunto esposo Néstor Kirchner, en el programa de televisión del periodista Jorge Lanata, una investigación denuncia que en la casa de la presidenta existe una bodega donde se guarda el dinero e importantes documentos.

Según la publicación del periódico El Clarín en la planta baja de la casa de los Kirchner en El Calafate tiene pocos ambientes. Uno está ocupado por las cintas de correr que suele usar la presidenta mientras mira cinco plasmas sintonizados en los canales de noticias. Otro espacio está destinado a una sala de máquinas. Y hay uno más, algo escondido.

Se trata de una habitación de dos metros de ancho por uno de profundidad y dos con cincuenta de altura: es un recinto seguro en el que la familia presidencial guarda el dinero y documentos de valor, confirmó en el programa Periodismo Para Todos (PPT), de Jorge Lanata.

Tras el escándalo político y judicial por la ruta del dinero K, y con una causa judicial en marcha por esta cuestión, corrieron las versiones que indicaban que los Kirchner tenían en su casa una “bóveda” en la que guardan dinero en efectivo. El programa PPT mostró en televisión que efectivamente la casa presidencial de El Calafate tiene un ambiente destinado a ese fin. Lo construyó el arquitecto que

BREVES

SIRIA.

Cristina Fernández y su esposo Néstor Kirchner construyeron una bóveda para guardar dinero en su casa. /DEM

ARGENTINA El arquitecto que realizó los diseños de los planos fue entrevistado

Cristina Fernández tiene su propia bóveda de dinero planeó la residencia presidencial, Antonio Cañas, por orden de Néstor Kirchner.

En los planos originales de la obra no existía la “bóveda”.

Fue por eso que el santacruceño les hizo una sola corrección. Le avisó a Cañas, mediante uno de sus secretarios, Ricardo Barreiro, que iba a necesitar “un lugar para guardar documentos”.

El arquitecto debió modificar una escalera para construir en ese espacio una habitación en la que el expresidente entraba parado. Corría el 2002. Kirchner ya era candidato a Presidente.

Los Kirchner pagaron en época de austeridad $56 mil por un terreno El arquitecto Antonio Cañas aseguró que escuchó versiones en el mercado de la construcción de El Calafate que indicaban que la casa de los Kirchner había sido modificada.

A mediados de los ‘90 firmó el decreto de adjudi-

Según contó Cañas a PPT, Barreiro le dijo que en el lugar destinado a guardar objetos de valor se iba a instalar una

cación del terreno en el que los Kirchner levantaron después su casa: “Me dijeron que la doctora (por Cristina), quería un terreno arbolado. Lo pagaron $56 mil. Nadie pagaba eso en ese momento”, dijo Cañas.

puerta blindada de $13 mil.

Cañas nunca vio esa puerta, pero le quedó claro que en ese ambiente la familia presi-

dencial iba a guardar cosas sensibles y costosas.

El programa PPT accedió a los planos modificados de la casa de los Kirchner en los que pueden verse las medidas y el lugar en el que está ubicada la “bóveda”.

La información coincide con la versión que dio sobre esta cuestión uno de los políticos que conoció la intimidad presidencial, el ex vicegobernador de Santa Cruz, Eduardo Arnold, quien había asegurado que había visto ese ambiente: “Cada bóveda debe ser como media habitación grande”, especificó.

Una brigada rebelde abatió ayer un helicóptero del régimen sirio cargado de municiones cerca del aeropuerto militar de Abu al Zujur, en la provincia septentrional de Idleb, según los activistas. El Observatorio Sirio de Derechos Humanos explicó que el helicóptero bombardeaba posiciones de la insurgencia en la zona.

Comandos en Siria. /DEM

Mueren tres soldados giorgianos AFGANISTÁN.

Tres soldados georgianos murieron ayer en un atentado suicida con explosivos en la provincia afgana de Helmand, informó ayer el ministro de Defensa de Georgia, Irakli Alasania.

Además, varias personas resultaron heridas como resultado de la explosión perpetrada por un terrorista suicida.

Internacional

EL MUNDO I Martes 14/05/2013

19

EE.UU. La identidad de los sospechosos es una incógnita

La policía difunde video de supuestos autores de tiroteo El crimen violento en Nueva Orleans se ubica por encima de la media nacional.

WASHINGTON (EFE).

DIARIO EL MUNDO

La policía de Nueva Orleans (Luisiana, EE.UU.) difundió ayer un video en el que se ve a uno de los tres sospechosos relacionados con el tiroteo que dejó ayer 19 heridos durante el desfile del Día de la Madre, en medio de un clima de preocupación por la ola de violencia que sufre la ciudad.

El alcalde de Nueva Orleans, Mitch Landrieu, denominó el suceso como un "implacable golpe de violencia" en las calles de la capital sureña.

"Es la cultura de violencia que ha envuelto a la ciudad durante un largo periodo de tiempo", dijo Landrieu ante los medios.

Mientras tanto, la policía divulgó ayer unas imágenes obtenidas por una cámara de seguridad de un edificio adyacente al lugar de los hechos, en las que se puede ver a la multitud y más tarde a uno de los sospechosos que dispara contra la gente, para después salir huyendo. Sin embargo, las fuerzas de seguridad aún no han iden-

El video muestra a un hombre disparando a la multitud. /EFE

tificado al individuo que aparece en el video y buscan pistas sobre otros dos posibles tiradores que pudieran haber actuado con él.

La portavoz de la Policía de Nueva Orleans, Remi Braden, informó de que la mayoría de las víctimas sufre lesiones de poca consideración y confirmó que "la mayoría de las heridas no son mortales". De las 19 personas heridas, diez son

EE.UU. Al mexicano Aurelio Cano Flores

Condenan 35 años a miembro de cártel WASHINGTON (DPA) DIARIO EL MUNDO

Un tribunal de Washington condenó ayer a 35 años de cárcel y a una multimillonaria multa al mexicano Aurelio Cano Flores, alto miembro del Cártel del Golfo acusado de haber conspirado para importar cocaína y marihuana en grandes cantidades a Estados Unidos.

El Departamento de Justicia estadounidense destacó en un comunicado que se trata de la condena más alta que se impone a un miembro de este cártel en los últimos 15 años.

Además de la larga sentencia, la juez del distrito de Colombia Barbara Rothstein condenó a Cano Flores, de 40

años y conocido también por los alias de "Yankee" o "Yeyo", al pago de $15.000 millones de sus ingresos por el narcotráfico.

Según el Departamento de Justicia, durante una audiencia postjudicial la acusación

hombres y siete mujeres, y además hay dos menores de edad, un niño y una niña de 10 años que se encuentran en buenas condiciones

>> Las fuerzas de seguridad aún no han identificado al individuo que aparece en el video

logró demostrar que entre 2000 y 2010, el Cártel del Golfo distribuyó 1,4 millones de kilos de cocaína y 8.000 toneladas de marihuana en Estados Unidos.

La multimillonaria multa impuesta a Cano Flores representa un estimado de "las ventas de droga del Cártel del Golfo en Estados Unidos desde sus principales centros de distribución, situados a lo largo de la frontera con México", de acuerdo con un comunicado.

Aurelio Cano Flores del Cártel del Golfo condenado a 35 años de cárcel en Estados Unidos. /DEM

20 Internacional

EL MUNDO I Martes 14/05/2013

VENEZUELA La taza más alta de homicidios en Latinoamérica y en el mundo

Ejército a las calles por la violencia CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Silvio Berlusconi ex primer ministro italiano. /EFE

ITALIA Inhabilitación perpetua política

Piden seis años de cárcel a Berlusconi ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Fiscalía de Milán solicitó ayer seis años de prisión e inhabilitación de por vida para cargo público para el ex primer ministro italiano Silvio Berlusconi por el caso Ruby, en el que el empresario y político conservador está acusado de abuso de poder e incitación a la prostitución de menores.

En una vista del juicio que se celebra en Milán (norte de Italia), cuyo audio divulgaron los medios locales, la fiscal Ilda Boccassini pidió la condena para el político al asegurar que "no existe duda" de que la joven marroquí Karima El Marough, alias Ruby, "había mantenido sexo con Berlusconi y había obtenido beneficios a cambio" cuando aún no había cumplido 18 años.

Boccassini dijo que a las fiestas de la mansión

de Berlusconi en Arcore, próxima a Milán, se invitó a chicas "que formaban parte de un sistema de prostitución organizado para la satisfacción del placer sexual" del político.

Ruby "obtenía de Berlusconi directamente lo que necesitaba para vivir a cambio de las veladas en Arcore", indicó la fiscal, quien añadió que no tiene dudas de que la joven se prostituía y que el ex primer ministro pudo haberla llegado a dar más de 4,5 millones de euros, según se desprende del material incautado, escuchas telefónicas y el rastreo de una cuenta bancaria del político. "Es difícil poder creer que una chica pueda tener mil euros en el bolsillo siendo animadora, que quiere decir hacer reír a clientes estúpidos.

Es difícil creer que alguien le pudiera dar mil euros, agregó el fiscal

El presidente venezolano, Nicolás Maduro, dio inicio ayer a un plan de lucha contra la delincuencia, que en una primera fase involucra a 3.000 soldados en operativos policiales en barriadas conflictivas de Caracas.

"El problema más importante que tiene nuestra sociedad por resolver es el vinculado a la criminalidad, la violencia, la llamada inseguridad; es el problema más grave", remarcó Maduro en un acto oficial transmitido en cadena nacional obligatoria de radio y televisión.

Se trata de un problema, subrayó, "creado por el consumismo, del culto a las armas, del culto a las drogas, creados por el capitalismo (...) y si nosotros no superamos este problema pienso yo, muy personalmente, no habremos hecho nada".

Los militares, en autos y motos, escucharon el discurso de Maduro en el patio de la Academia Militar de Caracas, en el Fuerte Tiuna, la principal guarnición del país, y de allí salieron a las calles para labores de patrullaje y combate al crimen.

Según cifras divulgadas por el Gobierno en marzo, en Venezuela se registraron 16.072 asesinatos en el 2012, un 14% más que el año anterior, lo que significa una tasa anual de 54 homicidios por cada 100.000 habitantes. La organización no gubernamental Ob-

En marzo se registraron 16.072 asesinatos en el 2012, un 14% más que el año anterior.

Maduro advierte a soldados • El presidente venezolano, Nicolás Maduro, advirtió a la Fuerza Armada que "el imperio", como llama a EE.UU., "no descansa" en su empeño de "apoderarse" de Latinoamérica y que "toca puertas para ver quién le abre".

El ejército venezolano a luchar contra la delincuencia./EFE

servatorio Venezolano de Violencia (OVV) dijo en diciembre pasado que las estadísticas son aún más crudas y que, según sus cuentas, la violencia criminal se había cobrado en 2012 la vida de 21.692 personas, lo que significa una tasa anual de 73% 100.000 habitantes. El "Plan Patria Segura" arrancó este lunes en la capital venezolana, pero se contempla que sea implementado de manera escalonada en el resto del país en fechas no

precisadas oficialmente.

El general Wilmer Barrientos, jefe del Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, recordó en el mismo acto oficial que el plan involucra a "una nueva Fuerza Armada". En el pasado los soldados fueron sacados a las calles "para atropellos, pero hoy sale como una mano amiga para defender y proteger a nuestro pueblo", añadió el jefe militar.

EE.UU. Los hermanos de Ariel Castro

“Espero que se pudra en la cárcel” WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los hermanos de Ariel Castro, acusado la semana pasada por la violación y secuestro de tres mujeres durante una década en Cleveland (Ohio), aseguraron que su familiar es un "monstruo" que les ocultó lo que hizo durante años y que confían que "se pudra en la cárcel".

En una entrevista emitida

ayer por la cadena CNN, Pedro y Onil Castro revelaron además que, a lo largo de la última década, su hermano nunca les dejaba pasar más

>> Pedro y Onil Castro revelaron que su her mano nunca les dejaba pasar más allá de la cocina de su casa.

allá de la cocina cuando iban a visitarle, y mantenía resguardado el resto de la casa con cortinas con el argumento de que así "se mantenía mejor el calor".

"Espero que se pudra en esa cárcel", dijo Onil. "Ni siquiera quiero que le quiten la vida. Quiero que sufra en esa cárcel hasta el último momento. No me importa si le dan de comer siquiera. Lo que

ha hecho a mi vida y a la de mi familia" no tiene nombre, agregó. Pedro, por su parte, aseguró "sentir lo mismo" pese a que "quería muchísimo" a Ariel, acusado del secuestro y la violación de Amanda Berry, Gina DeJesús y Michelle Knight. Los hermanos de Ariel fueron detenidos por la policía junto al presunto violador el lunes 6, pero el jueves quedaron en libertad.

La policía de Cleveland custodia la casa de Ariel Castro. /EFE

Internacional

EL MUNDO I Martes 14/05/2013

21

GUATEMALA El desmayo se debió a una "crisis hipertensiva"

EE.UU. De parte del departamento de Justicia

Ríos Montt trasladado a hospital por desmayo

Agencia AP denuncia sufrió escuchas ilegales

Problemas por presión arterial alta y complicaciones de próstata.

GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El exdictador guatemalteco José Efraín Ríos Montt, condenado a 80 años de prisión por genocidio y crímenes de guerra, fue ingresado ayer de emergencia a un sanatorio luego de sufrir un desmayo cuando era trasladado a los tribunales, informó su abogado defensor, Francisco García Gudiel.

"Desde anoche fue autorizada su hospitalización pero él quería venir a la audiencia y por eso se había pospuesto su ingreso", explicó a AcanEfe el abogado del exdictador.

El letrado dijo que Ríos Montt fue evaluado por un médico forense que certificó sus padecimientos de presión arterial y próstata, y que un Juzgado de Paz ordenó el domingo su ingreso a un centro asistencial para ser tratado.

El militar retirado era trasladado por agentes del Sistema Penitenciario del cuartel de Matamoros, donde guarda prisión desde el pasado vier-

Otto Pérez pediría perdón • El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, aseguró ayer que está dispuesto a pedir perdón, en nombre del Estado, a la población indígena ixil que fue víctima de genocidio en el país centroamericano entre 1982 y 1983.

• . "Si el Tribunal cree que es conveniente, yo no tengo ningún problema (en pedir perdón). Yo he estado cerca del pueblo ixil", dijo el gobernante a periodistas.

nes, hacia el Tribunal Primero A de Mayor Riesgo, para participar en la audiencia en donde se darían a conocer las reparaciones para las víctimas, cuando sufrió un desmayo, aseguró García Gudiel.

El médico Carlos Álvarez, director del Hospital Militar, a donde fue trasladado Ríos Montt, dijo a los periodistas que su cuadro clínico es "estable", y que su desmayo se

debió a una "crisis hipertensiva" provocada por el estrés al que estuvo sometido en las últimas semanas.

Según el especialista, el anciano general, de 86 años, deberá permanecer internado entre tres días y una semana, mientras se repone de los males que le aquejan y es sometido a un chequeo médico completo.

Nuevo juicio contra el “Chacal” El líder terrorista Ilich Ramírez Sánchez, alias "Carlos el Chacal", se enfrenta ayer en Francia a un nuevo juicio por apelación por la muerte de 11 personas en los años ochenta.

El venezolano, de 63 años, fue condenado a finales de 2011 a cadena perpetua por cuatro atentados en 1982 y 1983 en estaciones de tren, trenes y contra un periódico árabe, en los que murieron 11 personas y unas 150 resultaron heridas.

Carlos es acusado de ser

La agencia estadounidense de noticias Associated Press (AP) denunció ayer que el Departamento de Justicia realizó grabaciones secretas de las llamadas telefónicas de reporteros y editores de la compañía.

"Una intromisión enorme y sin precedentes en cómo los medios consiguen las noticias", calificó AP las escuchas realizadas durante dos meses, abril y mayo de 2012, a 20 líneas telefónicas.

"No hay justificación posible para esa enorme recopilación de comunicaciones telefónicas", escribió el presidente de AP, Gary Pruitt, en una carta de protesta al fiscal general, Eric Holder.

"El gobierno de Estados Unidos pudo conseguir con esos datos una perspectiva detallada del trabajo de la agencia sin que de ninguna manera estuviera facultado

para ello. Consideramos ese trato del Departamento de Justicia como una injerencia en el derecho constitucional de AP a recabar y dar noticias", agrega la carta.

Las autoridades informaron de lo sucedido hace pocos días a la propia agencia.

CNN citó a fuentes del Departamento, que aseguran que se respeta la libertad de prensa, pero que recalcan que en las investigaciones se debe encontrar el equilibrio entre el flujo libre de información y el uso justo y efectivo del derecho penal.

Aunque se desconocen los motivos de las escuchas, AP recuerda que hay abierta una investigación criminal para saber quién pudo suministrar la información con la que la agencia publicó el 7 de mayo de 2012 que la CIA había desbaratado un plan terrorista de Al-Qaeda en Yemen contra un avión que iba a volar a los EE.UU.

Efraín Ríos Montt tuvo que ser internado en hospital. /EFE

FRANCIA Se presentó sin sus abogados

PARÍS (DPA) DIARIO EL MUNDO

WASHINGTON (DPA) DIARIO EL MUNDO

responsable de los ataques al tren París-Toulouse el 29 de marzo de 1982 y a la sede parisina de la revista árabe "Al Watan Al Arabi" el 22 de abril del mismo año.

También se lo responsabiliza del doble atentado el 31 de diciembre de 1983 contra el tren de alta velocidad Marsella-París y la estación de tren de Marsella.

Carlos niega cualquiera participación y apeló la condena. Ayer se presentó al Tribunal sin sus abogados. Los fiscales creen que él ordenó los ataques de 1982-1983 para presionar y

lograr la puesta en libertad de dos miembros de su grupo, la alemana Magdalena Kopp y un suizo.

Ilich Ramírez Sánchez, alias "Carlos el Chacal".

Ríos Montt, quien gobernó de facto Guatemala entre marzo de 1982 y agosto de 1983, fue condenado el viernes pasado a 80 años de prisión por el genocidio sufrido por los indígenas ixiles durante el período en que estuvo al frente del Gobierno. Los abogados del exdictador anunciaron que en los próximos días apelarán el fallo.

La agencia AP envió una carta de protesta al fiscal general Eric Holder. /DEM

22 Clasificados

EDICTOS Y CONVOCATORIAS LICENCIADO MANUEL ESTANLEY MALDONADO ESPINAL, JUEZ DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEL DEPARTAMENTO DE MORAZÁN, HACE SABER: Que al juzgado a su cargo se ha presentado la LicenciadaYUNI LIZZETTE SALMERÓN en concepto de Apoderada Especial, en representación del señor HÉCTOR IVÁN URQUILLA VÁSQUEZ, quien es de veintitrés años de edad, Comerciante, del domicilio de la Ciudad de San Miguel, promoviendo juicio de DIVORCIO. Regulado en el Art. 106-2 del Código de Familia, en contra de la señora KIMBERLY ONOFRE GUZMÁN APARICIO, quien es mayor de edad, Empleada, originaria de los Estados Unidos de América, domicilio actual ignorado, siendo su último domicilio en Colonia Santa Mónica calle Principal número Siete de la Ciudad de San Miguel, actualmente de domicilio ignorado, en consecuencia de conformidad al Art. 34 Inc. 4º., 5º. de la Ley Procesal de Familia, EMPLÁCESE, a dicha señora por medio de este edicto el cual deberá publicarse en el Diario de Circulación Nacional, por tres veces consecutivas con intervalos de cinco días un aviso de otro. PREVINIÉNDOLE, a la demandada que le queda a salvo el derecho de contestar o no la demanda interpuesta en su contra dentro de los quince días siguientes a la última publicación; si no lo hiciere se le designará al Procurador Adscrito al Tribunal para que lo represente, Art. 112 Inc 1º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber del público para los efectos legales posteriores. Este Juzgado otorga un plazo de TREINTA DÍAS, para presentar las publicaciones.

Librado en el Juzgado de Familia de San Francisco Gotera, a las diez horas con treinta minutos del día diez de abril del año dos mil trece.

Lic. Manuel Estanley Maldonado Espinal, Juez de Familia Licda. Vilma Sonia Orellana Argueta, secretaria de Actuaciones NUI-SFG-0535(106- 2) 2013-R/7 3ª. Pub., 29-6-14 1912 02645- 13-PF-3FM1-IV PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS LICENCIADA CARMEN ELENA MOLINA, JUEZA TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER QUE: Mediante resolución proveída a las nueve horas y cincuenta minutos de este día; este Tribunal ADMITIÓ la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, con fundamento legal en el artículo 106 causal 2º. del Código de Familia, promovida por el señor ELÍAS JORGE SAFIE SAFIE, por medio del Licenciado ÓSCAR MIGUEL CASTRO MAGAÑA, en su calidad de Apoderado, en contra de la señora ANA YANIRA CASTELLANOS GUEVARA. En dicha resolución se ha ordenado EMPLAZAR por medio de EDICTO a la demandada señora ANA YANIRA CASTELLANOS GUEVARA me-

diante el presente aviso, por haberse expresado en la demanda que es de domicilio ignorado, dicho edicto tendrá que publicarse tres veces en un Diario de circulación nacional con intervalos de cinco días hábiles entre cada publicación, de conformidad a lo establecido por los Artículos 34 inciso 4º. y 5º.; y 42 literal c) de la Ley Procesal de Familia. Por tanto, PREVIÉNESE a la señora ANAYANIRA CASTELLANOS GUEVARA, comparezca a este Tribunal, a ejercer su derecho de defensa dentro de los QUINCE DÍAS hábiles siguientes a la última publicación de este aviso, mediante Apoderado legalmente constituido, tal como lo prescribe el Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia, relativo a la procuración obligatoria, en caso contrario este Tribunal nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que asuma su representación legal en el presente proceso, de conformidad con el artículo 34 inciso 5º. de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de San Salvador, a los ocho días del mes de abril del año dos mil trece.

Licda. Carmen Elena Molina, Jueza Tercero de Familia Lic. Nelson Enrique Martínez Rodrí guez, Secretario de Actuaciones 3ª. Pub., 25-6-14 1903 EL SUSCRITO JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las quince horas doce minutos del día dieciséis de abril del año dos mil trece, se resolvió emplazar por medio de edicto al demandado, señor JESÚS ANTONIO PORTILLO ESTRADA, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo ciento seis ordinal segundo del Código de Familia, promovido por la señora MARÍA ESTHER MARTÍNEZ DE PORTILLO, de cuarenta y dos años de edad, costurera, del domicilio de Soyapango; por medio de la Licenciada MARÍA TERESA FLORES GUADRÓN en contra del señor JESÚS ANTONIO PORTILLO ESTRADA, mayor de edad, originario de Ciudad Delgado, departamento de La Paz, de nacionalidad salvadoreña y del domicilio actual ignorado, siendo su último lugar de residencia en: Colonia Los Alpes, pasaje Modelo, casa 18, Soyapango; por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente a la tercera publicación conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que lo represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las diez horas treinta minutos del día diecisiete de abril del año dos mil trece.

Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria de Actuaciones NUE 03166-13-SOY-FMPF-0FMI (106.2) Col. 01/Isav 3a. Pub., 2-8-14 1933 KENIA ANALYN SÁNCHEZ FUENTES, Jueza de Familia del Departamento de La Unión, HACE SABER: Que según resolución proveída por este Juzgado, a las diez horas del día cuatro de Abril de dos mil trece, este Tribunal ha ordenado el emplazamiento de la demanda familiar de Divorcio y por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, regulado en el Art. 106 numeral 2º., presentada por el Li-

EL MUNDO I Martes 14/05/2013

cenciado WILLIAN RICARDO CABRERA VÁSQUEZ, en su calidad de Apoderado Específico de la señora GLORIA ILSIA FERMAN DE BARRERA, de cuarenta y nueve años de edad, Empleada, con domicilio y residencia en la Ciudad deWoodbride, Estado de Virginia, Estados Unidos de América, quien promueve Juicio Familiar de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, regulado en el Art. 106 numeral 2º., en contra del señor RUDY NOEL BARRERA ROMERO, mayor de edad, Empleado, actualmente de domicilio ignorado, quien tuvo su último domicilio y lugar de residencia en la Colonia Buenos Aires, Avenida América, casa número Veintitrés, Barrio San Jacinto, jurisdicción y departamento de San Salvador, demanda entablada con base en el Artículo ciento seis numeral segundo del Código de Familia, y por manifestarse en la demanda que el demandado es de paradero ignorado SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO al señor RUDY NOEL BARRERA ROMERO, a quien se le previene para que dentro del plazo de los QUINCE DÍAS HÁBILES SIGUIENTES, contados después de la última publicación de este edicto, se presente a este Juzgado a contestar la demanda presentada en su contra y a ejercer sus derechos como tal; bajo prevención de designarle a un Abogado para que la represente, si no lo hiciere como antes se establece, todo de conformidad a lo dispuesto en el Art. 112 inc. 2º. de la Ley Procesal de Familia.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia. La Unión a las diez horas con cinco minutos del día cuatro de abril de dos mil trece.

Licenciada Kenia Analyn Sánchez Fuentes, Jueza de Familia Licenciada Concepción Evelin Berríos de Andrade, Secretaria de Actuaciones YAS.LU.F.466(106-2)2012.

3ª. Pub., 2-8-14 2017 JEANETTE CAROLINA MONTESINOS MOLINA, Juez Suplente del Juzgado de Familia del Departamento de La Unión, HACE SABER: Que según resolución emitidas por este Juzgado a las once horas cuarenta y cinco minutos del día diecisiete de diciembre del dos mil doce, se admitió la demanda de Divorcio por la separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos presentada por el Licenciado WILLIAN RICARDO CABRERAVÁSQUEZ, quien actúa en su calidad de Apoderado de la parte demandante señor CONCEPCIÓN RUIZ CRUZ, de cincuenta y seis años de edad, Profesor, originario y del domicilio de La Unión: quien promueve Proceso Familiar de Divorcio por la separación de los cónyuges por uno o más años consecutivos en contra de la señora MARTHA HERNÁNDEZ RIVAS, de cuarenta y siete años de edad, de Oficios Domésticos, originaria de La Unión, siendo su último domicilio en caserío PuebloViejo, Cantón Agua Escondida, una cuadra al Oriente del Centro Escolar, de la Jurisdicción de La Unión, actualmente de domicilio ignorado; y en base al Art. 106 Numeral 2º. del Código de Familia; y por manifestarse que la demandada es de paradero ignorado SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO A LA SEÑORA MARTHA HERNÁNDEZ RIVAS, a quien se le previene para que dentro del plazo de QUINCE DÍAS HÁBILES SIGUIENTES, contados después de la última publicación de este edicto se presente a este Juzgado a contestar al demanda presentada en su contra a ejercer sus derechos como tal bajo prevención de designarle a la Procuradora de Familia adscrito a este Juzgado para que la represente si no lo hiciere como antes se establece, todo de conformidad a lo dispuesto en el Art. 34 Inc. 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia, La Unión a las doce horas cincuenta y cinco minutos del día diecisiete de diciembre del dos mil doce.

Licda. Jeannette Carolina Montesinos Molina, Jueza de Familia Suplente Lic. Francisco Lloid Avilés Cruz, Secretario Interino 3ª. Pub ., 2-8-14 2018

LA INFRASCRITA JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA SANDRA GUADALUPE CUCHILLA DE HERRARTE, HACER SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a la once horas y cinco minutos del día diecinueve de abril del año dos mil trece. Se admitió la demanda de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, de conformidad al artículo ciento seis ordinal segundo del Código de Familia, clasificado bajo el número Za-F- 189- (1062)-2013 R.4, interpuesta por la señora ESPERANZA DE LA O SÁNCHEZ RENDEROS, por medio de sus Apoderados ALBERTO ANTONIO CORNEJO TICAS, y KELIN ANTONIO CORNEJO RIVAS, en contra del señor JOSÉ ANTONIO GUARDADO MARROQUÍN, por lo que de conformidad al artículo 34 inciso 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se NOTIFICA Y EMPLAZA al señor JOSÉ ANTONIO GUARDADO MARROQUÍN, por medio del presente edicto que se publicará tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días hábiles, entre cada publicación, para que conteste la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes a la tercera y última publicación, a fin de que ejerza su derecho de defensa mediante Apoderado legalmente constituido, por medio de Defensor Público de Familia, designado por la Procuraduría General de la República o auxiliarse de los servicios de Socorro Jurídico brindado por diferentes universidades del país, a fin de dar fiel cumplimiento al artículo 10 de la Ley procesal de Familia en cuanto a la Procuración obligatoria, si no lo hiciere se le nombrará al señor PROCURADOR DE FAMILIA ADSCRITO a este Juzgado para que lo represente.

Librado en el Juzgado de Familia de Zacatecoluca, a las once horas y ocho minutos del día diecinueve de abril del año dos mil trece.

Licenciada Sandra Guadalupe Cuchilla de Herrarte, Jueza de Familia de Zacatecoluca Licenciado José David Martínez Baires, Secretario de Actuaciones 2ª. Pub., 3-14-22 2041 EXP. No. 2013126070 PRES. No. 20130182899 CLASE: 35.

INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad APODERADO ESPECIAL de CERTEZA CONSULTING, SOCIEDAD ANÓNlMA que se abrevia: CERTEZA CONSULTING, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: palabras QUEJESE.INFO y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIALY TRABAJOS DE OFICINA, PUBLICACIÓN EN CUALQUIER MEDIO DE DIFUSIÓN, COMUNICACIONES AL PÚBLICO; DECLARACIONES O ANUNCIOS POR TODOS LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN Y EN RELACIÓN CON TODA CLASE DE MERCANCÍAS O SERVICIOS. REAGRUPAMIENTO POR CUENTA DE TERCEROS, DE PRODUCTOS DIVERSOS (CON EXCEPCIÓN DE SU TRANSPORTE), PERMITIENDO A LOS CONSUMIDORES EXAMINAR Y COMPRAR ESTOS PRODUCTOS CON COMODIDAD, LOS SERVICIOS QUE COMPORTAN EL REGISTRO, LA TRANSCRIPCIÓN, LA COMPOSICIÓN, LA COMPILACIÓN, O LA SISTEMATIZACIÓN DE COMUNICACIONES ESCRITAS Y DE GRABACIONES, ASÍ COMO LA EXPLOTACIÓN O LA COMPILACIÓN DE DATOS MATEMÁTICOS O ESTADÍSTICOS. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día doce de abril del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de abril del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3a. Pub., 7-9-14 2116

EXP. No. 2013124830 PRES. No. 20130180500 CLASE: 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELVIN STEWART RUSTRIAN BURGOS, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS GABRIELA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INDUSTRIAS GABRIELA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras INDUSTRIAS GABRIELA y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR. Clase: 25.

La solicitud fue presentada el día quince de febrero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de febrero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2ª. Pub., 13-14-15 2058

EXP. No. 2013124832 PRES. No. 20130180502 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELVIN STEWART RUSTRIAN BURGOS, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS GABRIELA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INDUSTRIAS GABRIELA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras INDUSTRIAS GABRIELA y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA CUYA ACTIVIDAD COMERCIAL ES LA CONFECCIÓN Y VENTA DE PRENDAS DE VESTIR. La solicitud fue presentada el día quince de febrero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de febrero del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2ª. Pub., 13-14-15 2059

EDICTO ISABEL CRISTINA PÉREZ TURCIOS, Notaria, del domicilio de Ayutuxtepeque, con oficina situada en: Colonia Médica, Edificio López Bertrand, Segunda Planta, Local númeroVeinticinco, de esta Ciudad, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las dieciséis horas con treinta minutos del día veintiséis de Marzo de dos mil trece, se ha tenido por parte de la Señora XIOMARA JANET FERNÁNDEZ DE GAVIDIA, en su carácter de hija sobreviviente y como cesionaria de los derechos hereditarios cedidos a su favor por sus hermanos señores MARCO VINICIO FERNÁNDEZ ECHEVERRÍA, y VITELIA ALEJANDRINA ECHEVERRÍA DE LÓPEZ, por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara la Señora MARÍA ISABEL FERNÁNDEZ, ocurrida a las dieciocho horas y un minuto, del día ocho de Julio del año dos mil dos, en el municipio de Ilopango, Departamento de San Salvador.

Confiérase a la aceptante la administración y representación interina de la herencia Intestada, en su calidad de hija sobreviviente de la causante y como cesionaria de los derechos hereditarios otorgados a su favor por los señores VINICIO FERNÁNDEZ ECHEVERRÍA, y VITELIA ALEJANDRINA ECHEVERRÍA DE LÓPEZ, con las facultades y restricciones de los curadores de la HerenciaYacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina antes citadas, en el término de quince días, contados a partir del día siguiente de la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina de la Notaria ISABEL CRISTINA PÉREZ TURCIOS. En la Ciudad de

San Salvador, a las dieciséis horas con treinta minutos del día cuatro de abril del dos mil trece.

Licda. Isabel Cristina Pérez Turcios, Notaria 2ª. Pub., 13-14-15 2191 LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, AVISA: que en este juzgado se sigue proceso ejecutivo con referencia 137-2012-E-"1", promovido por la CAJA DE CRÉDITO DE CHALCHUAPA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, contra JOSÉ ERNESTO RODRÍGUEZ TORRES, pretendiendo el pago de una deuda garantizada con documento de mutuo autenticado.

Y no habiéndose proporcionado la dirección del demandado JOSÉ ERNESTO RODRÍGUEZ TORRES, y manifestando el actor no conocer el actual domicilio y residencia, se emplaza por un término de DIEZ DÍAS por edictos que se publicarán por una sola vez en el Diario Oficial y tres veces en un periódico comercial, para que conteste la demanda. El indicado plazo se contará después de diez días de la tercera publicación.

Se previene al demandado que de no contestar se le nombrará un curador ad-litem, con quien se entenderá la demanda.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a once de marzo de dos mil trece.

Dr. Luis Salvador Peña, Juez de lo Civil Jorge Alberto Rodríguez, Secretario 137-2012-E-“1” 2a. Pub., 13-14-15 2173 LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, AVISA: que en este juzgado se sigue proceso ejecutivo con referencia 189-2012-E-"1", promovido por la CAJA DE CRÉDITO DE ZACATECOLUCA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, contra MAURIClO CAYETANO GRANDE SANTOSY otros, pretendiendo el pago de una deuda garantizada con documento de mutuo autenticado.

Y no habiéndose proporcionado la dirección del demandado MAURICIO CAYETANO GRANDE SANTOS, y manifestando el actor no conocer el actual domicilio, se emplaza por un término de DIEZ DÍAS por edictos que se publicarán por una sola vez en el Diario Oficial y tres veces en un periódico comercial, para que conteste la demanda. El indicado plazo se contará después de diez días de la tercera publicación. Se previene a la demandada que de no contestar se le nombrará un curador adlitem, con quien se entenderá la demanda.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a veinticinco de febrero de dos mil trece.

Dr. Luis Salvador Peña, Juez de lo Civil Jorge Alberto Rodríguez, Secretario 189-2012-E-“1” 2a. Pub., 13-14-15 2170 LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, AVISA: que en este juzgado se sigue proceso ejecutivo con referencia 532012-E-"1", promovido por la CAJA DE CRÉDITO DE ZACATECOLUCA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, contra CARLOS EDUARDO RIVERA RODRÍGUEZ, pretendiendo el pago de una deuda garantizada con documento de mutuo garantizado con hipoteca abierta.

Y no habiéndose proporcionado la dirección del demandado CARLOS EDUARDO RIVERA RODRÍGUEZ, y manifestando el actor no conocer el actual domicilio y residencia, se emplaza por un término de DIEZ DIAS por edictos que se publicarán por una sola vez en el Diario Oficial y tres veces en un periódico comercial, para que conteste la demanda. El indicado plazo se contará después de diez días de la tercera publicación.

Se previene al demandado que de no contestar se le nombrará un curador ad-litem, con quien se entenderá la demanda.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a once de marzo de dos mil trece.

Dr. Luis Salvador Peña, Juez de lo Civil Jorge Alberto Rodríguez, Secretario 53-2012-E-“1” 2a. Pub., 13-14-15 2171 LlCDA. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERÓN, Jueza de lo Civil de este Municipio Judicial, HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo mercantil, marcado con el No. de Referencia 173-PEM-2012, promovido en este tribunal por la Licenciada LORENA ELIZABETH COSTTE GRANADOS, quien es de treinta y un años de edad, Abogada, del domicilio de la Ciudad de San Salvador, con Car-

né de Abogada Número once mil novecientos trece; y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce- doscientos sesenta mil seiscientos ochenta-ciento veintiuno dos, actuando como apoderada general judicial con cláusula especial de la CAJA DE CRÉDITO DE ZACATECOLUCA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE R. L. DE C. V. , Institución de Crédito, del domicilio de la Ciudad de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, con Número de Identificación Tributaria cero ochocientos veintiuno- cero diez mil trescientos cuarenta y dos- ciento uno- seis, en contra de la señora NORMA VERÓNICA HERRERA MOLINA, quien al momento de contraer la obligación era aproximadamente de treinta y un años de edad, Empleada, con último domicilio conocido el de la Ciudad de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, con Documento Único de Identidad Número cero un millón seiscientos sesenta y nueve mil trescientos cincuenta y nueve- cuatro; y con Número de Identificación Tributaria cero setecientos dos- ciento setenta mil trescientos setenta y cinco ciento uno- nueve, por este medio se NOTIFICA, CITA Y EMPLAZA, a la demandada señora NORMAVERÓNICA HERRERA MOLINA, en virtud de no haber sido encontrada en el lugar señalado por la parte actora para su realización, no obstante haberse realizado las diligencias pertinentes para dar con su paradero, por ignorarlo la parte actora, se procede a darle cumplimiento a lo que ordena el Art. 186 CPCM, en el presente proceso que se le reclama una obligación de pago por la cantidad de SEIS MIL QUINIENTOS NOVENTA DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en base a un préstamo mercantil con garantía hipotecaria, suscrito por la referida señora NORMAVERÓNICA HERRERA MOLINA, a favor de la referida CAJA DE CRÉDITO, en la Ciudad de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, a las nueve horas y veinte minutos del día treinta y uno de Enero del año dos mil siete.- Así mismo, conforme lo establece el Art. 182 No. 4, del CPCM, SE LE HACE SABER QUE: 1) Art. 462 CPCM.-“””””La notificación del decreto de embargo equivale al emplazamiento para que el deudor comparezca a estar a derecho y pueda contestar la demanda en el plazo de diez días. Al hacerlo, podrá formular su oposición por los motivos señalados en el título primero del Libro Tercero de dicho Código."""""""Por lo que, tiene DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del siguiente del presente acto de comunicación procesal para contestar. 2) Que deberá comparecer con Apoderado General Judicial o Procurador de la República, conforme al Art. 68 CPCM, 3) Que en caso de no comparecer, en el plazo y formas previstas por la ley, el proceso continuará sin su presencia; y se dictará sentencia sin más trámite, de conformidad a lo previsto en el Art. 465 Código Procesal Civil y Mercantil.- 4) Se previene a la parte demandada que dentro del mismo plazo de DIEZ DÍAS, proporcione dirección para oir notificaciones dentro de la circunscripción territorial de esta sede judicial, por lo que se le advierte que en caso de no evacuarla, se le notificará de conformidad a lo establecido en el Art. 171 CPCM. Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, a las nueve horas y veinte minutos del día nueve de Abril del año dos mil trece.Licda. Judith Guadalupe Maza Calderón, Jueza de lo Civil Lic. Antonio Cortez Gómez, Secretario No. 173-PEM-2012 2a. Pub., 13-14-15 2172 SANDRA MORENA BALCÁCERES MERLOS, Notario, de este domicilio y del de San Salvador, con Oficina ubicada en Tercera Avenida Norte, y 19 Calle Poniente # 238, Segunda Planta, San Salvador, al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día ocho de Abril del presente año, se ha tenido por aceptada y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Long Beach, Estado de California, de los Estados Unidos de Norte América, su último domicilio, a las veintidós horas treinta minutos, del día veintisiete de junio del año dos mil doce, dejó la señora MARLENE ELIZABETH VIDAL DE VALLE, de parte del señor FRANCISCO ANTONIO VALLE GONZÁLEZ, en su carácter de esposo de la causante, a dicho aceptante se le ha conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las Facultades y Restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio

se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada Oficina a deducirlo en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la Oficina de la Notario SANDRA MORENA BALCÁCERES MERLOS, en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día nueve de abril de dos mil trece.

Lic. Sandra Morena Balcáceres Merlos, Notario 2a. Pub. 13-14-15 2185 ROMEO GARAY MOISA, de ese domicilio, con oficina ubicada en Condominio CENTRAL “E”, Local Número uno, situado en diecisiete Calle Poniente y Avenida España, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída once horas treinta minutos del día siete de Mayo de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Ab-Intestato que a su defunción dejara la señora GERTRUDIS QUINTANILLA conocida por GERTRUDIS MARTÍNEZ, quien era de sesenta y cuatro años de edad, Soltera, de oficios domésticos, originaria de Suchitoto, y del domicilio de San marcos, y de nacionalidad salvadoreña, quien falleció en el Hospital Rosales, de esta ciudad, a las nueve horas del día diecisiete de mayo del año dos mil novecientos noventa y cuatro, de parte de la señora ANA ESMERALDA ALONZO DE ALFARO, en su calidad de Hija y como Cesionaria de los Derechos Hereditarios de la señoras ROSELIA GLORIBEL RUANO conocida por ROSELIA GLORIBELL QUINTANILLA, DORIS CONCEPCIÓN QUINTANILLA, y ARACELY DEL CARMEN QUINTANILLA DE CORNEJO, quienes eran hijas de la causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ROMERO GARAY MOISA. En la ciudad de San Salvador, a las doce horas del día siete de mayo de dos mil trece.

Romeo Garay Moisa, Notario 2a. Pub. 13-14-15 2195 MARVIN GIOVANY TICAS JAIMES, Notario, del domicilio de Mejicanos, con oficina jurídica ubicada en tercera Avenida Norte, número dos, Barrio San Sebastián, de la ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día ocho de mayo de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción, ocurrida a las once horas cuarenta y cinco minutos, del día ocho de mayo de dos mil doce, en el Hospital General del Seguro Social de San Salvador, dejó el señor JOSÉ BELARMINO PINEDA conocido por JOSÉ BELARMINO PINEDA MORENO, de parte de la señora JUANA NELY ROMERO PEÑA, en calidad de esposa del causante, habiéndosele conferido la Administración y representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario MARVIN GIOVANY TICAS JAIMES, en la ciudad de Ilobasco, a las once horas del día nueve de mayo de dos mil trece.

Marvin Giovany Ticas Jaimes, Notario 2a. Pub. 13-14-15 2200 EDICTO WENDY CAROLINA DÍAZ DE ÁLVAREZ, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Centro Urbano José Simeón Cañas, Edificio número Cuarenta y cuatro, Apartamento número cuarenta y tres, Zacamil, Mejicanos.

HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario proveída a las catorce horas del día seis de mayo de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores SONIA CONTRERAS DE FUNES, THELMA JUANA ARELY CONTRERAS CASTELLANOS, ANA MORENA CASTELLANOS, JULIO CÉSAR APARICIO CASTELLANOS Y HERBERT OVIDIO APARICIO CASTELLANOS, en concepto de hijos de la causante

AMPARO MARCELINA CASTELLANOS conocida por AMPARO MARCELINA CASTELLANOS DE APARICIO, AMPARO CASTELLANOS ALFARO DE APARICIO, BLANCA AMPARO CASTELLANOS DE APARICIO, BLANCA AMPARO CASTELLANOS ALFARO DE APARICIO Y POR AMPARO CASTELLANOS DE APARICIO, la Herencia Testamentaria que a su defunción dejó la causante, quien falleció en la ciudad de San Salvador, el día diecisiete de Octubre del año dos mil once; siendo a la fecha de su fallecimiento de setenta y siete años de edad, siendo su último domicilio el de esta ciudad.

Habiéndoseles conferido a los aceptantes la Administración y Representación INTERINA de la referida Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

La que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley.

Librado en la oficina de la Notario Wendy Carolina Díaz de Álvarez, en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día siete de mayo de dos mil trece.

Licda. Wendy Carolina Díaz de Álvarez, Notario 2a. Pub., 13-14-15 2194 RAÚL EDUARDO BENÍTEZ DENIS, Notario, de este domicilio, con Oficina establecida en Avenida San Lorenzo, Número Ciento Trece, Local Cuatro, Segunda Planta, Colonia El Refugio, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída en esta ciudad, a las quince horas del día siete del corriente mes y año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de los señores MARÍA LYLIAN JUÁREZ DE ZEPEDA conocida por MARÍA LYLIAN JUÁREZ ALFARO, MARÍA LILIAN JUÁREZ, MARÍA LILIAN JUÁREZ DE ZEPEDA y por MARÍA LILIAN ZEPEDA, quien es de setenta y nueve años de edad, Ama de Casa, de este domicilio; LUIS ROBERTO ZEPEDA JUÁREZ, quien es de cincuenta y cuatro años de edad, Pensionado, del domicilio de Los Estados Unidos de América y temporalmente de este domicilio; SONIA DEL CARMEN ZEPEDA JUÁREZ ahora SONIA DEL CARMEN THOMPSON o SONIA THOMPSON, quien es de cincuenta y siete años de edad, Ama de Casa, del domicilio de los Estados Unidos de América, y temporalmente de este domicilio; y JOSÉ LUIS ZEPEDA JUÁREZ o JOSÉ LUIS ZEPEDA, quien es de cuarenta y un años de edad, Supervisor de Oficina, del domicilio actual de la ciudad de Palm Springs, Estado de California, Estados Unidos de América; la herencia testamentaria de los bienes que a su defunción dejó el señor JOSÉ LUIS ZEPEDA AGUILAR o JOSÉ LUIS ZEPEDA, quien falleció en esta ciudad, lugar de su último domicilio, el día veinticuatro de enero del año en curso, a la edad de ochenta y un años, Pensionado, casado, Abogado, de este domicilio, originario de El Refugio, Departamento de Ahuachapán, portador de su Documento Único de Identidad Número cero dos cero cero tres dos ocho seis-cinco, y Número de Identificación Tributaria cero ciento cinco-uno dos uno cero tres uno-cero cero unoocho, hijo de los señores José Rogelio Zepeda o Rogelio Zepeda y María del Carmen Aguilar de Zepeda o Carmen Aguilar, ambos ya fallecidos; en sus calidades de herederos testamentarios del referido causante.

Habiéndoseles conferido en tal carácter, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se avisa al público, para los efectos de ley.

Librado en las Oficinas del Notario Raúl Eduardo Benítez Denis, San Salvador, a los ocho días del mes de marzo del dos mil trece.

Raúl Eduardo Benítez Denis, Notario 1a. Pub., 14-15-16 2207 838-E-2011-2 HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITIO JUDICIAL DE SANTA TECLA, HACE SABER: Que en el proceso con Referencia No. 838-E-2011-2, ha comparecido la Licenciada ANA MARÍA CORTEZ ARTIGA en su calidad de Apoderada General Judicial del FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO FINANCIERO, y el cual comparece con el objeto de demandar al señor JOSÉ ARMANDO PERDOMO, mayor de edad, Emple-

Clasificados

EL MUNDO I Martes 14/05/2013

ado, de este domicilio, con Número de Identificación Tributaria cero quinientos uno-ciento cincuenta mil quinientos sesenta y uno-cero cero uno-cero, en virtud de la obligación contraída por dicho demandado en un Testimonio de Mutuo, que corre agregada al respectivo Juicio, pero habiéndose realizado las diligencias pertinentes para notificarle el decreto de embargo al señor JOSÉ ARMANDO PERDOMO, sin obtener un resultado positivo y ya que no se ha podido encontrar su ubicación, es por lo anterior que por auto de las ocho horas con quince minutos del día uno de noviembre del año dos mil doce, se ordenó notificar el decreto de embargo a dicha demandada por medio de edictos, de conformidad al Art. 186 del CPCM, por lo que se le previene al señor JOSÉ ARMANDO PERDOMO que deberá presentarse a este Juzgado a ejercer su derecho constitucional de defensa y contestar la demanda incoada en su contra, deberá comparecer por medio de abogado, a menos que posea capacidad de postulación, y en caso de carecer de los recursos económicos suficientes pueden acudir a la Procuraduría General de La República para que sea representado gratuitamente, de conformidad a lo establecido en los artículos 67 y 75 CPCM o en caso que tuviere procurador o representante legal se presente, dentro del término de diez días hábiles contados desde el día siguiente al de la última publicación en los medios antes relacionados. Se advierte que una vez hechas las publicaciones, si dicho demandado no comparece en el término concedido, se le nombrará un curador ad-litem para que lo represente en el presente proceso, de conformidad al incisos 4º. del 186 del CPCM. Lo que se hace del conocimiento del público para efectos de ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil del Santa Tecla, a las ocho horas con veinte minutos del día uno de noviembre del año dos mil doce.

Lic. Henry Arturo Perla Aguirre, Juez de lo Civil de Santa Tecla Licda. Rosa Angélica Hernández Euceda, Secretaria 1a. Pub., 14-15-16 2208 SE AVISA Que en Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad SERVICIOS Y ALIMENTOS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, celebrada el día diecisiete de enero del dos mil trece, unánimemente los socios ACORDARON: Aumentar el Capital Fijo de la sociedad en QUINIENTOS SETENTA Y UN DÓLARES CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA más, razón por la cual el nuevo Capital Fijo de la sociedad es la suma de DOCE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, representados y dividido en CIENTOVEINTE acciones de CIEN DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA cada una. El aumento se llevó a cabo mediante el traslado de dicha cantidad del CAPITAL VARIABLE al CAPITAL FIJO de la sociedad.

San Salvador, a los veintiséis días del mes de abril del dos mil trece.

Nora Grace Villatoro Quijada Representante Legal Seal, S.A. de C.V. Única Pub., 14 2193 RAÚL EDUARDO BENÍTEZ DENIS, Notario, de este domicilio, con Oficina establecida en Avenida San Lorenzo, Número Ciento Trece, Local Cuatro, Segunda Planta, Colonia El Refugio, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída en esta ciudad, a las once horas de este mismo día; ha sido declarada heredera definitiva con beneficio de inventario, de la herencia intestada de los bienes que a su defunción dejó la señora EUGENIA BELTRÁN ESCOBAR conocida por EUGENIA BELTRÁN y por EUGENIA BELTRÁN HERNÁNDEZ, quien fuera de setenta y cuatro años de edad, originaria de Tapalhuaca, Departamento de La Paz, Viuda, habiendo sido casada con el señor Juan Antonio Escobar Galeano, Ama de Casa, de los domicilios de esta ciudad y del de Cuyultitán, Departamento de La Paz, con Documento Único de Identidad Número cero cero cinco tres seis dos cero siete-cinco, y Número de Identificación Tributaria cero ochocientos veinte-cero cuatro cero tres tres ocho-ciento uno-cero, hija de los señores Eusebio Beltrán conocido por Eusebio Beltrán Miranda, ya fallecido, y de Magdalena Hernández, sobreviviente, de domicilio ignorado; y quien falleció en el Hospital Nacional de Neumología y Medicina Familiar “Doctor José Antonio Saldaña”, de la jurisdicción de Panchimalco, de este departamento, el día nueve de octubre del año dos mil doce, habiendo sido el Municipio de Cuyultitán el lugar de su último domicilio; a la señora ORFILIA DEL CARMEN BELTRÁN DE LEMUS conocida por ORFILIA DEL CARMEN BELTRÁN NAVARRETE, quien es de cincuenta años de edad, Empleada, del domicilio de Cuyultitán, Departamento de La Paz, portadora de su Documento Único de Identidad Número cero cinco cero cinco siete dos cuatro cinco-cinco, y Número de Identificación Tributaria cero ochocientos uno-uno uno cero tres seis dos-ciento uno-dos; por derecho propio, en su calidad de hija de la referida causante, y por derecho de representación, en su calidad de cesionaria de los derechos heren-

ciales que le correspondían a la señora DELMI MAUDA BELTRÁNVIUDA DE FRANCO conocida tributariamente como DELMI MAUDA BELTRÁN DE FRANCO y por DELMI MAUDA BELTRÁN, en su calidad de hija de la referida causante.

Habiéndosele conferido en tal carácter, la administración y representación definitiva de la sucesión.

Lo que se avisa al público, para los efectos de ley.

Librado en las Oficinas del Notario Raúl Eduardo Benítez Denis, San Salvador, a las catorce horas del día cinco de marzo del dos mil trece.

Raúl Eduardo Benítez Denis, Notario Única Pub., 14 2206 EDICTO YASMIN ROXANA MENDOZA ESCOBAR, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Ochenta y Siete Avenida Norte, Número Trescientos Veintisiete, Colonia Escalón de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las quince horas de este mismo día se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora ELVA RUTH SÁNCHEZ DE CANDEL, conocida por ELBA RUTH SÁNCHEZ DE CANDEL, anteriormente ELVA RUTH SÁNCHEZ CERNA conocida por ELBA RUTH SÁNCHEZ CERNA, y a su defunción asentada como ELVA RUTH SÁNCHEZ VIUDA DE CANDEL conocida por ELBA RUTH SÁNCHEZ VIUDA DE CANDEL, habiendo fallecido en la Ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad siendo éste su ultimo domicilio, por parte de la señora ANA RUTH CANDEL DE TORRES, en su concepto HEREDERO UNIVERSAL TESTAMENTARIO, en consecuencia, confiérae a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a dicha herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario YASMÍN ROXANA MENDOZA ESCOBAR. En la ciudad de San Salvador, a las diecisiete horas treinta minutos del día quince de abril del año dos mil trece.

Yasmín Roxana Mendoza Escobar, Notario 1a. Pub., 14-15-16 2218 ÓSCAR ERNESTO PALACIOS DÍAZ, Notario del domicilio de Soyapango, con oficina jurídica ubicada en Urbanización Universitaria, Avenida los Cedros, Casa número Mil Diecinueve, San Salvador.

HACE SABER: Que por resolución de las trece horas del día siete de mayo del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Testamentaria que dejó el señor JOSÉ DOMINGO DOMÍNGUEZ ALVARADO; quien fue de cuarenta y seis años de edad, del domicilio de San Sebastián, departamento de SanVicente, quien falleció en el Hospital Rosales, de esta ciudad, el día siete de diciembre de mil novecientos noventa y seis, por parte de la señora ERIKA JACQUELINE DOMÍNGUEZ AMAYA, en calidad de CESIONARIA, y se ha conferido a la aceptante la administración y representación INTERINA de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; y cita a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días cotndos desde el siguiente al de la última publicación del presente edicto. San Salvador, a las ocho horas del día ocho de mayo del año dos mil trece. Óscar Ernesto Palacios Díaz, Notario 1a. Pub., 14-15-16 2217 EXP. No. 2012122030 PRES. No. 20120175241 CLASE: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado BLANCA OLMA GONZÁLEZ DE CALLES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de QUESO PUEBLA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: QUESO PUEBLA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras QUESO PUEBLA y diseño que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS LÁCTEOS. Clase: 29.

La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos mil doce.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de marzo del año dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gómez, Registardor Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 14-16-20 2209

C O NV O C A T O R I A AUDIOY DISEÑO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE El suscrito Administrador Único Propietario de la Sociedad "AUDIO Y DISEÑO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE", de acuer-

do a las disposiciones del Artículo 230 del Código de Comercio de El Salvador, y con el objeto de conocer del ejercicio 2012, por este medio, convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas, que. se celebrará el día seis de junio del corriente año, de las diez horas en adelante, en la siguiente dirección, 83 Avenida Sur, casa número 403, Colonia Escalón, San Salvador, San Salvador, conforme la siguiente agenda: 1. Comprobación del quórum y firma del acta respectiva.

2. Lectura y aprobación del acta anterior.

3. Elección del Auditor Externo y Fijación de sus Emolumentos.

4. Memoria del Administrador Único, Conocimiento y Aprobación del Balance General, Estados de Resultados (Pérdidas y Ganancias), Cambios en el Patrimonio, e Informe de Auditor Externo, Correspondiente al Ejercicio del primero de enero al treinta y uno de diciembre de dos mil once.

5. Aplicación de Resultados.

Para instalar legalmente dicha Junta en primera convocatoria, se necesita que estén presentes o representadas por lo menos la mitad más una de las acciones que integran el capital de la Sociedad o sea SEISCIENTAS NUEVE acciones y para tomar resoluciones válidas se requiere la mayoría de votos de las acciones presentes o representadas.

Si no hubiere quórum en la primera fecha antes mencionada, se convoca para el día siete de junio del año en curso, en el mismo lugar y hora, estableciéndose la Junta de carácter ordinario con cualquier número de socios que asistan o que estén debidamente representados y los acuerdos se tomarán por mayoría de votos presentes o representados.

San Salvador, siete de mayo de dos mil trece.

José Antonio Rodríguez Moll Administrador Único Propietario 1a. Pub., 14-16-20 2220 EXP. No. 2013125115 PRES. No. 20130181004 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra VOLTVITAS, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTlCAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de febrero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de marzo del año dos mil trece.

VOLTVITAS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1ª. Pub., 14-16-17 2210 EXP. No. 2013125108 PRES. No. 20130180997 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG. de nacionalidad SUIZA. solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra COSENTYX, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de febrero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de marzo del año dos mil trece.

COSENTYX David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1ª. Pub., 14-16-17 2212 EXP. No. 2013125111 PRES. No. 20130181000 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA. solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO. consistente en: la palabra VOLTASENSE, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de febrero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de marzo del año dos mil trece.

VOLTASENSE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 14-16-17 2213

EXP. No. 2013125112 PRES. No. 20130181001 CLASE: 05.

El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG. de nacionalidad SUIZA. solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO. consistente en: las palabras VOLTAREN SENSYS, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de febrero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de marzo del año dos mil trece.

VOLTAREN SENSYS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 14-16-17 2214 EXP. No. 2013125109 PRES. No. 20130180998 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO. consistente en: la palabra BRIVOLTAV, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de febrero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de marzo del año dos mil trece.

BRIVOLTAV David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 14-16-17 2215 EXP. No. 2013123773 PRES. No. 20130178207 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Rotam Agrochem International Company Limited, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra ALDABON, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES VETERINARIAS; PESTICIDAS, HERBICIDAS, FUNGICIDAS, PARASITICIDAS, PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de marzo del año dos mil trece.

ALDABON David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 14-16-17 2216 EXP. No. 2013125113 PRES. No. 20130181002 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO. consistente en: las palabras VOLTAREN TWIN, que se traducen al castellano como Valtaren Doble, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de febrero del año dos mil trece.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de marzo del año dos mil trece.

23

AYUDA

Venezuela recibe alimentos CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Gobierno de Venezuela dijo ayer que esta semana llegará al país un cargamento con 760.000 toneladas de alimentos producto de los acuerdos alcanzados durante una reciente gira del presidente, Nicolás Maduro, por países del Mercosur.

"En esta visita por Uruguay, Argentina y Brasil llegamos a unos acuerdos para comenzar a traer el primer mes de reserva alimentaria, que está compuesta por 760.000 toneladas de alimentos", dijo al canal estatal el ministro de Alimentación, Félix Osorio.

Los alimentos llegarán luego de que el fin de semana el presidente Nicolás Maduro dijera que Venezuela sufre un "desabastecimiento agudo" de algunos productos y denunciara que la empresa privada acapara alimentos con el fin de desestabilizar a su Gobierno.

Osorio precisó que el cargamento tiene un costo de unos 600 millones de dólares y que está conformado por aceite comestible, leche, azúcar crudo y atún en lata, entre otros alimentos.

El ministro sostuvo que el objetivo general del Gobierno es fortalecer "la reserva alimentaria" del país "a tres meses", que equivale a un abastecimiento de aproximadamente 2,3 millones de toneladas de alimentos.

Venezuela sufre periódicamente de escasez de alimentos, lo que obliga a muchos venezolanos a recorrer varios supermercados para conseguir los productos que buscan. Osorio afirmó que el Gobierno busca luchar contra "la cultura de la importación".

VOLTAREN TWIN David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 14-16-17 2211

Venezuela carece de alimentos. /DEM

Javier Figueroa exjefe de la policía será juzgado en Austria. /DEM

AUSTRIA Acusado de asesinato

Exjefe policial guatemalteco va a juicio Se le acusa de ser responsable de la "ejecución extrajudicial" de siete presos durante una operación.

VIENA (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Fiscalía de Ried im Innkreis (del Estado Federado de Alta Austria) imputó ayer al exjefe de policía de Guatemala Javier Figueroa cargos por el asesinato de siete presos en su país en 2006, informó el portavoz de la acusación, Alois Ebner.

Se prevé que se celebre un solo juicio que se iniciará en otoño, pero es probable que éste se alargue por cuestiones burocráticas, explicó a Efe Ebner. En el proceso judicial declararán nueve testigos del país centroamericano y se leerán los testimonios por escrito de otros 54, al tiempo que se revisarán los informes forenses de las autopsias, según precisa la Fiscalía en un comunicado hecho público ayer.

A Figueroa, de 42 años, se le acusa en Guatemala de haber formado parte de una estructura criminal en la que también habrían participado otros ex altos cargos de las fuerzas de seguridad, y de ser responsable de la "ejecución extrajudicial" de siete presos durante una operación llevada a cabo en septiembre de 2006.

La primera versión del suceso señaló que un grupo de

enmascarados, entre los cuales se encontraría Figueroa, tuvo un enfrentamiento armado con unos reclusos que figuraban en una "lista negra" de 25 personas que, al parecer, eran incómodos para el anterior régimen guatemalteco por lo que supuestamente estaba planeada su eliminación.

Sin embargo, la acusación austríaca señaló que las siete personas que resultaron mortalmente heridas durante la refriega no portaban armas de fuego.

Figueroa se someterá al proceso judicial en la república alpina después de que el Alto Tribunal Regional de Linz, también en Alta Austria, desestimara en diciembre de 2011 la extradición del acusado a Guatemala por razones de seguridad. El acusado se declarará inocente de los cargos que se le imputan y niega la existencia de esa "lista negra". Según explicó la Fiscalía, puede ser penado con cadena perpetua.

>> El exjefe policial, tuvo que huir con su familia a Austria en 2007

GRACIA PODRÍA VOLVER A LOS MERCADOS EN 2014

MERCADOBURSÁTIL 15,091.68

DOW JONES -0.18%

3,438.79 NASDAQ 0.6%

500 1,633.77 S&P 0.07%

EL MUNDO 24 • MARTES 14/05/2013

Ayer, autoridades del gobierno griego señalaron que el país podría volver a conseguir financiación en los mercados el próximo año, después de haber estado fuera de ellos desde el 2010 y alimentando sus arcas únicamente con los dos rescates concedidos por la Unión Europea y el Fondo Monetario Internacional (FMI).

ECONOMÍA Zafra produjo 16.8 millones de quintales de azúcar: AAES QUEMAS no programadas incrementan en 115% según la Asociación Azucarera

El sector superó en un 12% las proyecciones iniciales de producir 15 millones de quintales.

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El sector azucarero superó las estimaciones de su producción para el ciclo 2012/2013, al cerrar los 180 días que duró la zafra con un total de 16.8 millones de quintales de azúcar generados, es decir, unas 770,000 toneladas métricas de producto. La producción representa un crecimiento del 12% respecto a los resultados de la zafra 2011/2012, cuando se produjo un total de 15 millones de quintales.

Pese a enfrentar períodos de pocas lluvias en el tercer trimestre del año pasado, el empeño en mejorar los rendi-

CIERRE DE ZAFRA

“

La apuesta del sector es la productividad, por lo cual los ingenios con los productores de caña han invertido en nuevas tecnologías y formas de cultivo” MARIO SALAVERRÍA PRESIDENTE AAES

mientos de los 7.2 millones de toneladas de caña de azúcar cosechados en esta oportunidad rindió sus frutos, según el presidente de la Asociación Azucarera (AAES), Mario Salaverría. “La apuesta del sector es la productividad, por lo cual los ingenios con los productores de caña han invertido en nuevas tecnologías y formas de cultivo con el fin de incrementar la eficiencia y productividad”, explicó.

Durante esta zafra tam-

“

Se cumplió la meta de 2,500 manzanas de cosecha en verde en la zafra 2011/2012. Para la presente zafra 2012/2013, la meta fue de 7,500 manzanas” JULIO ARROYO, DIRECTOR EJEC. AAES

bién se produjeron 313,000 toneladas métricas de melaza, equivalentes a 57 millones de galones de este derivado de la caña.

Por su parte, el director ejecutivo de la AAES, Julio Arroyo, estimó importante la contribución en forma de ingresos que la actividad azucarera inyecta a la economía nacional, puesto que en promedio con cada zafra se generan 50,000 empleos directos y 200,000 indirectos.

“Esta actividad es considerada el corazón de la economía de muchos municipios, no sólo por ser una de las principales fuentes de generación de empleo, sino por el efecto multiplicador que tiene en varios de los sectores económicos del país”, añadió la gremial.

Las quemas no programadas y la delincuencia en general se convirtieron en los principales obstáculos para los productores de caña de azúcar, según AAES, puesto que se registró un alza del 115% en el número de casos de este tipo respecto al ciclo de cosecha anterior. “Sin embargo la Policía Nacional Rural y la Fiscalía General de la República (FGR) contribuyeron de manera muy importante para hacer frente a estos flagelos”, indicó Salaverría.

Además de una producción por encima de sus estimaciones, la agroindustria azucarera incrementó para este ciclo las zonas en las que realiza cosecha verde, un mecanismo que permite la re-

colección del cultivo sin el uso de las quemas tradicionales.

En 2011, unas 2,500 manzanas de caña fueron cosechadas con este método.

Esta práctica, que se implementa junto a personal del Ministerio de Medio Ambiente y el Ministerio de Agricultura, ingenios y productores habría permitido que 7,500 manzanas aplicaran la cosecha verde, añadió Arroyo.

16.8

En la zafra 2012/2013 se produjo un total de 16.8 millones de quintales de azúcar, según AAES.

12%

El crecimiento en la producción de quintales de azúcar respecto al ciclo 2011/2012, es del 12%.

115%

Las quemas no programadas se incrementaron en un 115%, indicaron los miembros de la AAES.

GENERACIÓN

Ingenios inyectaron 66.7 GW/h Las estadísticas acumuladas de la Unidad de Transacciones (UT) indican que en los primeros tres meses del año, los ingenios azucareros inyectaron 66.7 gigavatios hora (GW/h) a la red nacional.

Las instalaciones donde se procesa la caña de azúcar, utilizan el bagazo del cultivo como materia prima para la generación de energía por medio de biomasa, con la cual se autoabastecen y en algunos casos, venden a la red nacional su producción energética restante.

La inyección es liderada por el Ingenio El Ángel que aportó 49.2 GW/h, es decir, casi el 74% de lo que se vendió a la red nacional. En comparación al mismo período del año anterior, incrementó su venta en un 67.4%.

En segundo lugar está el Ingenio Chaparrastique con la venta de 11.4 GW/h según la UT, lo que representó un incremento del 12.4% en la cantidad de energía inyectada a la red. Mientras que el Ingenio La Cabaña registró una baja del 26.3% hasta marzo en la cantidad de energía que vendió, con 6.1 GW/h. Durante el período de la zafra, el 7% de la demanda nacional es cubierta por los ingenios.

Economía

EL MUNDO I Martes 14/05/2013

25

HOY Los miembros del Consejo Nacional del Salario Mínimo continuarán las discusiones sobre el tiempo para aplicar aumento salarial

Sin acuerdo para aplicar alza del 12% a salario mínimo Empleadores y trabajadores estudiarán la propuesta del gobierno de aplicar aumento en dos años.

SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

El Consejo Nacional del Salario mínimo (CNSM), cerró de nueva cuenta su ronda de discusiones sin acuerdo para aplicar el alza del 12% al salario mínimo de los trabajadores de todos los rubros económicos.

Al finalizar la reunión, el presidente del Consejo, Alejandro Rosales, aseguró que más allá de que exista un “rechazo” por parte del sector laboral y empleador, a la propuesta de implementación que planteó el Gobierno, el tema se encuentra en un proceso de “consulta interna”, lo que ha impedido alcanzar un acuerdo.

“Hay que recordar que los representantes del sector laboral y los trabajadores deben discutir y analizar la propuesta con el resto de las gremiales para luego tomar una decisión, explicó.

El presidente de la República, Mauricio Funes, propuso que el alza del 12% se aplicará en tres tramos, en un año.

“Se ha propuesto aplicar de inmediato un aumento del 5% para ser aplicado en junio de 2013, otro 5% en enero de 2014 y un 2% en junio de ese mismo año”, explicó Rosales.

La anterior propuesta, difiere con la presentada por el sector privado hace una semana, que consiste en aplicar el aumento en tres tramos de 4%, comenzando en junio de este año y terminando en enero de 2015.

“Lo que se busca es que la población en el corto plazo sienta una mejora en sus bolsillos, y que en seis meses elporcentaje percibido sea del 10% para luego, en junio de 2014, aplicar el aumento del 2%”, argumentó Rosales.

El Ministro de Trabajo y Previsión Social, Humberto Centeno, aseguró que “se ha dado un paso importante” al acordar los tres sectores un aumento del 12%.

RECHAZAN DEBATE DE PORCENTAJES • El Secretario general de la Central de Trabajadores Democráticos (CTD), Luis Mario López, rechazó ayer el debate de porcentajes a aplicar al salario mínimo que se discute al interior del CNSM. “Lo que rechazamos y condenamos es que se haga ese juego de partir de los porcentajes que ya de por sí son miserables. No estamos de acuerdo de dividir ese porcentaje en uno, dos o tres años”, dijo.

Aseguró que el salario mínimo no alcanza a pesar de los aumentos.

Se estima que más de 70% de los trabajadores de la industria textil ganan más del salario mínimo./DEM

REACCIONES

“

“

Para el país es saludable que esta instancia tripartita (Gobierno, empleadores y trabajadores) aprueben por consenso (el aumento al salario mínimo) y no por mayoría. ”

Para nosotros cuenta el impacto que tiene el aumento al salario mínimo y el poder adquisitivo que estas personas van a tener. Esto es importante para cubrir sus necesidades”

HUMBERTO CENTENO TITULAR MINTRAB

ALEJANDRO ROSALES TITULAR CNSM

“Ahora estableceremos una mesa permanente hasta que se alcance un acuerdo sobre el tiempo en el que este aumento del 12% al salario mínimo, previamente consensuado, deba ser aplicado”, dijo Centeno. La propuesta deberá ser aprobada por mayoría dentro del Consejo, es decir, que requiere al menos cuatro de los siete votos.

Posteriormente, será pre-

sentada la propuesta al presidente Funes, quien podrá observar y devolver la propuesta, o firmar el decreto Ejecutivo y publicarlo en el Diario Oficial, para que sea Ley de la República.

Por su parte, Fernando Goitia, representante del Ministerio de Economía en el Consejo, aseguró que la propuesta del gobierno es “flexible” y “razonable” para las

30%

Se estima que el 30% de la fuerza laboral del país, recibe por su trabajo el sueldo mínimo.

3

El aumento al salario mínimo se haría en tres tramos, según propuesta.

empresas privadas.

“El sector empresarial y laboral deben comprender que hay un incremento en el costo de la vida de la gente, hay impacto sobre su situación económica que tiene que ser resuelto a través de un incremento al salario mínimo”, recalcó.

Goitia, aseguró si bien es cierto “no todos los trabajadores ganan el salario mínimo, hay una masa importan-

te de trabajo que requieren un incremento importante de su salario”.

En total se estima que entre el 20% y 30% de los cotizantes al Seguro Social, serán beneficiados con el aumento al salario mínimo.

“El seguro Social tiene más de 700,000 cotizantes y entre 150,000 y 300,000 trabajadores ganan el salario mínimo”, dijo. Secretario general de la Central de Trabajadores Democráticos (CTD), Luis Mario López, fustigó las discusiones en el CNSM. “Lo que rechazamos y condenamos es que se haga ese juego de partir de los porcentajes que ya de por sí son miserables. No estamos de acuerdo de dividir ese porcentaje en uno, dos o tres años”, apuntó.

700,000

El Minec estima que el universo de cotizantes en el Seguro Social supera los 700,000 trabajadores.

26 Economía

EL MUNDO I Martes 14/05/2013

GUÍA Especial será compartida al personal jurídico de las instituciones del Estado

PRECIOS Disminuyen hasta en $0.07

Impulsarán sana competencia en las instituciones del Estado

Continúa tendencia a la baja los precios de los combustibles

Superintendencia de Competencia busca que Leyes y reglas que elabore el Estado, fomenten la sana competencia

El comportamiento de los precios internacionales de derivados influenció el comportamiento de los precios de referencia.

MARCO MONGE DIARIO EL MUNDO

La Superintendencia de Competencia (SC) presentará hoy a las instituciones gubernamentales y a seis entidades autónomas la “Guía para promover la competencia en la elaboración de normas”, instrumento que busca fomentar la sana competencia en las leyes y reglamentos que elabore el Estado a futuro.

En este proyecto, el primero de su tipo en el país, participa también personal de la Secretaría de Asuntos Estratégicos de la Presidencia.

“El objetivo de la capacitación es promover que se incorporen términos de competencia dentro de proyectos normativos”, explicó Marlene Tobar, intendente económica de la SC. La Superintendencia realizará una serie de capacitaciones que inician hoy en Casa Presidencia (Capres), la cual estará dirigida al personal que se encarga de redactar normas, leyes o reglamentos de las diferntes instituciones del Estado. La idea es que al momento de que el personal encargado de formular cualquier ley o reglamento, se tome en cuenta la Ley de Competencia, apuntó.

A la actividad también han

SC impulsa proyecto para fomentar competencia /DEM

“

Esta guía trata de promover que se incorporen términos de competencia dentro de proyectos normativos” MARLENE TOBAR INTENDENTE ECONÓMICA

sido incluidas seis instituciones autónomas como la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget), la Superintendecia del Sistema Financiero (SSF), el Consejo Nacional de Energía

y la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA), indicó la fuente.

Por su parte, Pedro Noubleau, coordinador del área de opinión, aseguró que lo que se pretende “es dar herramientas de análisis a los diferentes funcionarios del Estado” para identificar repercusiones futuras a la sociedad o economía en general, por la falta de competencia.

Este nuevo proyecto que impulsa la SC, servirá además para hacer evaluaciones preliminares y posteriores sobre la eficacia de las normas y el cumplimiento de sus objetivos, dijo.

La metodología a imple-

MÁS SOBRE NUEVA GUÍA • La guía especial para promover la competencia en normas y leyes que formule el Estado, descansa en cinco ejes de acción que analizan, básicamente, las restricciones a la competencia contenidos en proyectos normativos.

Los ejes a presentar son: Elaboración del proyecto normativo, lista de verificación de impacto competitivo, análisis de las restricciones identificadas, Justificación de la restricción, elaboración de la memoria de impacto, describieron las autoridades de la SC.

>> La capacitación estará dirigida a 13 ministerios y seis entidades autónomas.

mentar por la SC, se basa en modelos que aplican organismos internacionales, ligados con el tema de la competencia, explicaron.

Durante la presentación de la guía, la SC aprovechará la oportunidad para promover la importancia de la competencia en diferentes procesos, no sólo en la elaboración de Leyes.

REUNIÓN De Red Interamericana se realizará en El Salvador

Promoverán avances en ventanillas únicas REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Buscan potencial el trabajo de las ventanillas únicas. /DEM

A partir del próximo lunes, El Salvador será la sede de la III Reunión Interamericana de Ventanillas Únicas de Comercio Exterior, evento en el que se promoverá el diálogo y transferencia de conocimiento que permita avanzar en la interconexión de las Ventanillas Únicas de Comercio Exterior (VUCE) de la región, explicó el Ministerio de Economía (Minec) en un comunicado.

Al evento asistirán repre-

sentantes de 27 países del continente americano y El Salvador recibirá la presidencia del Comité Directivo de la Red Interamericana de VUCE de manos de Costa Rica.

“Se intercambiará información sobre la labor realizada a la fecha para la implementación de los proyectos de ventanilla única de comercio exterior de cada país”, añadió el Minec.

El uso de este tipo de ventanillas pretende facilitar y cooperar con las autoridades aduaneras y los flujos de co-

mercio, además de hacer más óptimos este tipo de trámites con la reducción del tiempo y costos.

“La Red VUCE es el foro regional en el que los países confluyen para compartir sus experiencias y sus avances en la materia, para hacer más eficiente y transparente la gestión de las agencias del Estado vinculadas con el comercio exterior”, detalló el comunicado.

Se analizarán aspectos legales, institucionales y operativas, agregó la fuente.

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Por quinta quincena consecutiva, el precio de la gasolina especial y el diésel registrarán disminuciones de hasta $0.07, mientras que en la variedad de gasolina regular se registrará una leve alza de $0.01, informó la Dirección Reguladora de Hidrocarburos y Minas del Ministerio de Economía (Minec).

Los precios serán válidos desde este día hasta el próximo 27 de mayo, indicó el director de Hidrocarburos y Minas, Ricardo Salazar.

De esta forma, la gasolina especial tendrá un precio de referencia de $4.35 en la zona Central, $4.36 en la zona Occidental y de $4.39 en la zona Oriental. La gasolina regular registrará precios de referencia de $4.12 en el centro del país, $4.13 en Occidente y $4.16 en Oriente, añadió el Minec.

Finalmente, los precios de referencia del diésel se ubicarán en $3.86 para la zona Central, $3.87 en la zona Occidental y de $3.90 en la zona Oriental.

Según la Dirección, el comportamiento durante el mes de mayo de los precios internacionales de derivados influenció directamente en el comportamiento de los precios de referencia para esta quincena. Por un lado, el precio de la gasolina espe-

$0.07

El precio de referencia de la gasolina especial en las tres zonas del país registrará una disminución de $0.07.

$0.07

Asimismo, el precio de referencia para el diésel presentará una disminución de $0.07 indicó el Minec.

$0.01 El precio de la gasolina regular registrará alza de $0.01 a nivel nacional, dijo el Minec.

>> A nivel regional, El Salvador se posiciona en segundo lugar de los precios más bajos en las gasolinas.

cial disminuyó en 1.8% y el diésel en 2.4%, mientras que el precio de la gasolina regular registró un alza de 0.3%.

“Esta situación ha presionado a la baja la demanda de los combustibles en Estados Unidos, especialmente para el diésel y la gasolina especial; contrario a la gasolina regular que ha presentado un leve aumento debido a una estabilización en la demanda y en sus precios”, añadió la entidad.

Los nuevos precios entran en vigencia a partir de hoy./DEM

Internacional • Economía

EL MUNDO I Martes 14/05/2013

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Precios por barril $95.17 -$0.87

EFE DIARIO EL MUNDO

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.81%

60 días

2.33%

90 días

3.28%

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.35 -$0.07 Regular $4.12 +$0.01 Diésel $3.86 -$0.07

Monedas duras (por $) EUR-USD 1.2989 USD-Yen japonés

101.6200

Libra esterlina-USD

1.5358

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

24.55

Quetzal (Guatemala)

7.77

Lempira (Honduras)

20.39

Colón (Costa Rica)

504.25

AHORRO DEL DÍA

Frijol de seda Libra $0.60 Arroz blanco/libra

$0.49

Maíz blanco/libra

$0.22

Arroz precocido/libra $0.57 $0.13

Azúcar pagados por quintal Julio/2013 $17.40 Septiembre/2013 $17.77

-$0.07 -$0.07

CAFÉ DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 13/05/2013) mayo/2013

$144.35

+$0.75

julio/2013

$146.00

+$1.55

sept./2013

$148.25

+$1.55

Diciemb./2013 $151.30

+$1.25

Marz/2014

$154.30

+$1.25

Mayo/2014

$155.70

+$1.35

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

1,5091.68 8,457.80 -1.01% 14,782.21 +1.20% 6,631.76 +0.10% 41,741.54 0.14%

dadanos y comercios se pongan al día con sus contribuciones", dijo la funcionaria.

Indicó que se trata además de un mecanismo para obtener fondos que servirán para la lucha contra la evasión fiscal de negocios que cobran Impuesto sobre Ventas y Uso (IVU), fijado para

toda transacción de ventas al detalle, uso, consumo o almacenamiento de una partida tributable en Puerto Rico, pero que no lo repercuten al estado.

Hacienda espera con lo recaudado mejorar la fiscalización y captación del IVU, del que se estima solo se recauda el 60% del total, por medio de la contratación de más personal y la mejora de los sistemas de información. Hacienda dedicará $8 millones del total recaudado entre hoy y el próximo 30 de junio al objetivo de lucha contra la evasión de los negocios.

La Hacienda puertorriqueña inició ayer una amnistía contra la evasión fiscal que se espera ayude a reducir el elevado déficit público de la isla caribeña y a recaudar fondos para la lucha contra el fraude.

La secretaria de Hacienda,

Melba Acosta, dijo que el periodo de amnistía se extenderá hasta el próximo 30 de junio, en virtud de la Ley 122013 firmada el pasado 29 de abril por el gobernador de ese país, Alejandro García Padilla.

"La amnistía es una oportunidad única, que no preveo se vaya a repetir, para que ciu-

CRISIS

RECESIÓN La economía griega lleva seis años de recesión económica

Aprueban

Grecia podría tener más financiamiento

primer tramo

TIPOS DE CAMBIO

Zanahoria/unidad

Impulsan amnistía contra

evasión fiscal en P. Rico

Nueva York

Variación

MEDIDAS Buscan aumentar los ingresos tributarios del Gobierno

de ayuda a Chipre EFE DIARIO EL MUNDO

El Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE) acordó ayer el desembolso del primer tramo de la ayuda de 10,000 millones de euros acordada para rescatar Chipre, informó el fondo de rescate de la eurozona.

El primer tramo será entregado en dos desembolsos separados, un primero de 2,000 millones de euros, que ha sido transferido este lunes a Nicosia, y otro segundo de hasta 1,000 millones de euros que será traspasado a la isla mediterránea antes del 30 de junio, según un comunicado del MEDE. Ambos desembolsos se efectuarán en efectivo y serán empleados para cubrir las necesidades de financiación generales y presupuestarias de Chipre y la refinanciación de deuda.

"Los préstamos otorgados a través del MEDE ayudarán a mantener la estabilidad financiera en la eurozona y a ganar tiempo para Chipre", afirmó Klaus Regling, responsable del fondo europeo de rescate.

"Ese tiempo permitirá a Chipre acometer las reformas necesarias para reconstruir su economía sobre una base sostenible", dijo. De la ayuda de 10,000 millones de euros del rescate, 9,000 millones de euros los aportará la eurozona y 1.000 millon el Fondo Monetario Internacional.

27

{ BREVES }

Alemania pide a Europa bajar evasión PROYECTO

El ministro de Finanzas alemán, Wolfgang Schäuble, abogó ayer por establecer un "intercambio automático de datos fiscales" en Europa para combatir la evasión de impuestos. Tras el anuncio de Luxemburgo de que abandonará el secreto bancario, Austria también lo deje de lado y se sume a un incipiente acuerdo europeo para compartir información tributaria.

Petróleo de Texas cerró en $95.17 por barril

Tras tres años sin préstamos internacionales, Gracia podría estar listo para recibir ayuda el año que viene, aseguró el ministro griego.

La OPEP elevó producción en abril./DEM

EFE DIARIO EL MUNDO

Grecia podría volver a conseguir financiación en los mercados el próximo año, después de haber estado fuera de ellos desde 2010 y alimentando sus arcas únicamente con los dos rescates concedidos por la Unión Europea y el Fondo Monetario Internacional (FMI) y la emisión de Letras del Tesoro a corto plazo.

"Ya estamos planeando la salida de Grecia a los mercados en la primera mitad del próximo año", aseguró ayer el primer ministro griego, Andonis Samarás, en un discurso ante la Federación Helénica de Empresas, SEV. Grecia lleva tres años fuera de los mercados de venta de deuda a largo plazo, por lo que utiliza emisiones a corto plazo, Letras del Tesoro con vencimientos a tres y seis meses, para financiar los pagos más urgentes.

De hecho, el país mediterráneo dejó de emitir incluso Letras del Tesoro a un año después de que tras la última subasta -en abril de 2010- tuviese que pagar intereses cercanos al 5%.

En el caso de los bonos,

POSITIVO

Economía griega no recupera el paso tras crisis. /DEM

15%

El Gobierno de Grecia busca reducir el IVA a 15%. Actualmente es del el 23%.

Grecia abandonó en 2009 la emisión de títulos a tres años, que llegaron a pagarse a un 4.3% de interés, y en 2010 se cesó de emitir tanto los bonos a cinco años como los de diez años tras superar estos intereses del 6%.

Sin embargo, la prima de riesgo -que mide el diferencial con el bono alemán a diez años- se ha reducido en los últimos meses y se situaba ayer en los 833 puntos, tras haber

alcanzado niveles máximos de casi 3,500 puntos a inicios de 2012.

Esto ha llevado a que los medios financieros helenos hayan comenzado a especular con la posibilidad de que el Gobierno de Grecia se plantee volver a sacar a subasta títulos a vencimientos más largos, como por ejemplo los de un año.

El primer ministro griego aseguro que "el declive de Grecia se ha detenido" y que el país "pronto comenzará a levantarse”. “El 2013 será el último año difícil", vaticinó aunque reconoció que el país aún "no ha superado el peligro" ya que aún continúa en recesión.

El petróleo de Texas bajó ayer el 0,9% y cerró en $95.17 por barril tras publicarse que la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) elevó su producción en abril.

El descenso se da después de que se asegurara que la OPEP elevó su producción diaria en 250.000 barriles hasta los 30.5 millones en abril.

suben ventas minoristas en Estados Unidos TENDENCIA

Las ventas de los minoristas en Estados Unidos aumentaron, inesperadamente, un 0.1% en abril después de una disminución del 0.5% en marzo, dijo el Departamento de Comercio. Analistas habían previsto un decenso del 0.3%.

28 Economía • Empresarial

EL MUNDO I Martes 14/05/2013 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Grupo Q y Nissan

lanzan el nuevo Sentra PALTROW INSPIRA A MAQUILLISTAS DE MAX FACTOR La Red Internacional de Maquilladores de Max Factor concentraron su experiencia para darle vida a la nueva “Visión de Declaraciones de Glamour de Max Factor”, una propuesta obtenida através de la inspiración de la actriz Gwyneth Paltrow.

Ella es considerada la persona perfecta para inspirar a la red para crear looks espectaculares, que a su vez actúan como inspiración para las mujeres de todas partes del mundo. “Esta campaña es una verdadera celebración del arte del maquillaje de Max Factor y esperamos que actúe como fuente de inspiración para encontrar las declaraciones de glamour ideales para ellas", expresó Esi Eggleston, vicepresidente de cosméticos Max Factor.

LABORATORIOS PAILL RENUEVA SU COMPROMISO CON LA CALIDAD Laboratorios PAILL invirtió en la renovación de infraestructura y equipo del Departamento de Investigación y Desarrollo, y garantizar de esta manera mdicamentos de la mejor calidad.

Laboratorios PAILL, cuenta con instalaciones diseñadas y equipadas con tecnología de punta y controles de calidad que garantizan los diferentes procesos de desarrollo, producción, empaque y distribución de productos farmacéuticos. Actualmente, los medicamentos PAILL son comercializados en la región centroamericana y el Caribe.

El modelo posee un amplio y ergonómico espacio interior, asientos forrados en cuero, controles de audio en el volante y computadora de viaje.

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

P

ara seguir innovando el mercado con tecnología y diseño de punta, Grupo Q y Nissan, presentaron el nuevo Nissan Sentra, un sedán de expresión enérgica que sorprenderá a todos los salvadoreños por su armoniosa línea de diseño, su calidad y lujo, que se refleja en su aspecto frontal y su parrilla cromada.

“El nuevo Sentra es un vehículo innovador en todas sus áreas y es amigable con el medio ambiente. Tiene una demanda mundial alta, es más grande, más amplio y el más económico de su categoría”, explicó Ricardo Panzacchi, gerente general de Nissan en El Salvador.

El nuevo modelo posee un amplio y ergonómico espacio interior, asientos forrados en cuero, controles de audio en el volante y computadora de viaje que proporciona infor-

AVON PRESENTÓ EL ANEW CLINICAL A-F33

Ricardo Bustamante, gerente de ventas de Nissan en El Salvador; Ricardo Panzacchi, gerente general de Nissan en El Salvador./Y.M.

mación en todo momento al conductor; su motor es 1.8 con una potencia de 129 hp y ha sido rediseñado para obtener un mejor desempeño y excelente rendimiento de combustible, gracias a que posee tecnología superior a motores de su tipo.

El motor está dotado del sistema: “Pure Drive”, que es una nueva tecnología desarrollada exclusivamente por Nissan, que

garantiza al conductor la reducción del impacto ambiental y un ahorro en cuanto a combustible y mantenimiento.

Además, tiene sistema de frenos ABS, bolsas de aire frontales, llave inteligente y botón de encendido, que entre otras novedades brinda al conductor y al resto de sus ocupantes la experiencia de un sedán compacto de mayor calidad y lujo.

Avon lanzó al mercado la innovación tecnológica de la década, su exclusiva molécula A-F33, que ayuda a estimular la producción de colágeno y a combatir las arrugas en tres dimensiones: cantidad, profundidad y tamaño. Anew Clinical A-F33 es para todas las edades e incluye dos novedosos productos: un tratamiento intensivo corrector de líneas y arrugas, y la novedosa crema facial correctora de líneas y arrugas.

SUPER REPUESTOS AVANZA PARA UN FUTURO MÁS SÚPER Super Repuestos lanza su campaña de 45 aniversario Para un futuro más súper, que se inspira en las nuevas generaciones como la esperanza en la construcción de un mejor El Salvador. Para celebrar a lo grande, también pone a disposición de sus clientes dos Súper Kit de Aniversario en todos sus almacenes. El Súper Kit 1 incluye una camiseta y un llavero conmemorativo; el Súper Kit 2, incluye una gorra y un súper llavero, se entregarán por compras de $145.00 sin costo alguno hasta el 17 de mayo.

“En nuestros 45 años, he-

mos sido parte de la historia del crecimiento y evolución de nuestros aliados los Técnicos automotrices y clientes usuarios de vehículos en general que han confiado en nosotros”, expresó Celina Flores, gerente de mercadeo de Super Repuestos.

McDonald’s celebra la próxima semana el “McDía Feliz” ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Por tercera ocasión, McDonald’s llevará a cabo el “McDía Feliz” el próximo 24 de mayo, en todos los restaurantes McDonald’s de El Salvador. La iniciativa consiste en donar el dinero de la venta total de Big Mac de ese día a la fundación Sana Mi Corazón.

Durante el McDía Feliz los restaurantes iniciarán la venta de Big Mac a las 10:00 a.m. y permanecerán abiertos hasta atender al último cliente, para recaudar más fondos.

Antes de que se llegue el McDía Feliz, McDonald’s ya está realizando la preventa de vales de Big Mac y McMenú Big

CLARO ENTREGÓ PREMIOS A MÁS DE 70 GANADORES

Mac, en todos sus restaurantes.

Estos vales podrán ser canjeados del 25 de mayo al 31 de diciembre de 2013, de 11:00 a.m. en adelante, con el objetivo de que las personas que deseen disfrutar de su Big Mac otro día, y colaborar con la causa.

Sana Mi Corazón ayuda a niños que padecen enfermedades congénitas o adquiridas del corazón. Desde que se inició el McDía Feliz en El Salvador, se han recaudado $72.864.80, equivalentes a la venta de 23.248 Big Mac.

Como parte de la promoción “Club de premios”, Claro entregó a los ganadores de ésta, más de 70 premios como televisores, electrodomésticos, dinero en efectivo, tabletas, smartphones, iPod, motocicletas y un súper premio: un carro Hyundai i10 2013.

Los clientes que ganaron participaron atraídos por las oportunidades y promociones del Club de premios, a través de la marcación al 7232; se suscribían enviando la palabra: “Si”, y recibían cupones para entrar a los sorteos semanales.

Empresarial • Economía

EL MUNDO I Martes 14/05/2013

29

Regresan las Cinturitas Regalonas Huggies Nuevamente, Huggies de Kimberly-Clark, premia la fidelidad de las madres con la promoción “¡Cinturitas Regalonas Huggies!”, vigente del 6 de mayo al 6 de julio.

En esta oportunidad, se regalará un pañal Huggies Active Sec, sólo con presentar ocho cinturitas de cualquier línea de pañales desechables de la marca o dos empaques vacíos de toallitas húmedas de cualquier presentación.

Habrá más de 300 centros de canje debidamente identificados en todo el país con banners, buzones y material gráfico que permitirá reconocerlos fácilmente para poder intercambiar las cinturitas.

Además, las unidades móviles de Huggies estarán a visitar los centros y parques de las principales colonias de El Salvador. Huggies Active Sec absorbe hasta dos veces más que los pañales económicos, por eso es el más resistente del mercado convirtiéndolo en “el pañal que lo aguanta todo”.

Tigo recolectó papel para reciclar./DEM

Ernesto Cuestas, director ejecutivo de la Asociación Padre Vito Guarato; Álvaro Moisés Calderón, director ejecutivo de Salvanatura; Raúl Cardenal, presidente de BAC Credomatic; Jairo Cortez Aparicio, secretario de la junta directiva de Aldeas SOS./JAIR MARTÍNEZ

BAC Credomatic invita a donar tu vuelto Los tarjetahabientes pueden donar el vuelto de sus compras, a tres fundaciones.

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

C

omo una iniciativa de Responsabilidad Social Corporativa, la compañía BAC Credomatic realizó el lanzamiento oficial de la campaña “Dona tu vuelto”, que tiene como objetivo servir como un canal que conecta a los tarjetahabientes, con las necesidades de tres fundaciones participantes.

SIMAN APOYÓ TALLER DE PRESENTACIÓN DE RESULTADOS

Representantes de Almacenes Siman asistieron al lanzamiento “Taller de presentación de resultados”, que la Fundación EMPREPAS realizó en el marco de la entrega de conclusiones y recomendaciones, del primer proyecto piloto corporativo ANEP-OIT-Empresas, hacia la responsabilidad familiar corporativa, realizado en las empresas Simán y Transactel-Telus.

A través de “Dona tu vuelto”, las personas podrán solidarizarse de una manera fácil y práctica con la causa que decidan apoyar.

La dinámica consiste en donar de manera automática, el vuelto de cada compra hecha con las tarjetas de crédito de BAC Credomatic. El dinero recolectado beneficiará a las fundaciones de Hogar Padre Vito Guarato, Salvanatura y a las Aldeas Infantiles SOS. Aporte de BAC A la vez, BAC Credomatic igualará los fondos recaudados, en una relación de uno a uno, hasta un máximo de $100.000 anuales entre las tres fundaciones.

Para participar el tarjetahabiente sólo tiene que seleccionar la fundación con la cual se

identifique, luego tiene que llenar un formulario de afiliación y lo debe de entregar en cualquier agencia del banco.

De esta forma, cada vez que efectúe una compra, el sistema redondeará de una forma automática la fracción del dólar siguiente y ese será el monto en donación.

“Parte de nuestra responsabilidad es ayudarle a las personas desprotegidas y a los niños que han sido abandonados por sus padres. ‘Dona tu vuelto’ es una iniciativa muy importante dentro de las acciones de responsabilidad social del banco, pues con ellas estamos contribuyendo a mejorar la calidad de vida de sectores vulnerables de nuestra sociedad”, expresó Raúl Cardenal, presidente de BAC Credomatic.

PIZZA HUT YA TIENE GANADORA DEL “AMERICAN TRIP”

En Pizza Hut Panamericana se realizó la final del American Trip, una promoción que lanzó Pizza Hut para dar a conocer los nuevos desayunos americanos. En el evento de clausura estuvieron presentes los tres finalistas cuyos puntajes fueron los más altos dentro de todas las personas que participaron. Ana Grande de 27 años se convirtió en la ganadora final, quien viajara a Orlando con su hermana Fátima Grande.

Tigo desarrolla jornada de reciclaje de papel La campaña de reciclaje de papel que impulsó Tigo, beneficiará a nuestro medio ambiente y a niños con cáncer del país.

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

En el marco de la celebración del Día de la Tierra, Tigo se unió al esfuerzo de proteger al planeta mediante su campaña de reciclaje “Regálale un Árbol a la Tierra”, la cual busca concientizar a la sociedad salvadoreña sobre la protección al medio ambiente a través del reciclaje de papel.

La campaña se realizó en la Plaza Beethoven, y participaron niños, jóvenes y adultos, colaborando con todo el papel que ya no utilizan.

La campaña “Regálale un Árbol a la Tierra”tuvo co-

mo objetivo reunir 2.5 toneladas de papel reciclado, ya que por cada 25 kilogramos de papel, se evitará que un árbol sea cortado.

La actividad también contó con el apoyo de Kimberly Clark, quienes fueron los encargados de pesar el papel recolectado y posteriormente procesarlo hasta convertirlo en materia prima para la elaboración de sus productos.

Además, todo el papel reciclado fue canjeado con Kimberly Clark por pañales desechables, los cuales Tigo donará a la organización Hope, quien apoya a niños con cáncer.

“Este proyecto forma parte de un programa permanente de reciclaje interno que Tigo realiza con sus colaboradores y en sus centros de servicios y que buscamos promover con nuestros clientes”, dijo Jimena Palacios, gerente de responsabilidad social.

DIGICEL APOYA A DELEGACIÓN DE ATLETAS ESPECIALES

Digicel ofreció una emotiva despedida a la delegación de atletas de Olimpiadas Especiales, que nos representa en el Primer Torneo Centroamericano y del Caribe de Fútbol Unificado, de Olimpiadas Especiales. El torneo, que servirá para escoger a los países que participarán en la Copa Unificada de Fútbol de Special Olympics a nivel Mundial en 2014, se realiza en San José, Costa Rica.

30 EL MUNDO MARTES 14/05/2013

Una muestra con

PINCELADAS de humor político

El Centro Cultural de España inaugurará mañana una MUESTRA CON DIBUJOS elaborados por diferentes caricaturistas de medios salvadoreños.

Biografía

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

Cuando Mario Enrique Castaneda Reyes, mejor conocido como “Kike”, inició sus estudios de bachillerato en la Escuela Nacional de Artes del Centro Nacional de Artes, Cenar, en 1981, su madre le dijo que “no le gustaba lo que había agarrado”.

“Hoy me río, porque mi madre dice que le gusta lo que hago”, reflexiona el caricaturista quien al terminar su bachillerato, encontró trabajo en la empresa St. Jacks haciendo dibujos y estampados. Dos años después, un amigo suyo que trabajaba en el diario La Noticia, lo llamó para que ingresara a dicho periódico como diagramador. A finales de 1988 Enrique Castaneda ingresó a trabajar a La Prensa Gráfica y desde entonces hasta el 2001 “Kike” fungió como caricaturista de ese medio.

Un año después ingresó a Diario El Mundo. Durante su trayectoria, Castaneda ha expuesto sus dibujos en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones, Cifco, en el Teatro Nacional de San Salvador; en la Embajada de Francia, y además ha sido colaborador de la revista Pulso, de Miami, Estados Unidos.

unque la vida los unió hace muchos años por los lazos de la profesión, el Centro Cultural de España los une hoy en el mismo salón, gracias al arte que dibujan.

Y es que desde hace muchos años, Enrique Castaneda (Kike), Carlos Alfredo Ruiz (Ruz), Ricardo Clement (Alecus), José Santos (Choco) y Otto Meza, son los responsables de llenar con humor blanco, a veces, y en ocasiones con críticas ácidas, mordaces y claras las ediciones digitales e impresas de algunos medios de comunicación salvadoreños.

Bajo la denominación de “Humor gráfico político”, el Centro Cultural de España inaugurará mañana a las 6:00 p.m., una muestra comprendida por más de 35 dibujos realizados por los caricaturistas de Diario El Mundo, El Diario de Hoy, periódico Más!, y el Faro.net. La exposición, según el Embajador de España, Francisco Rabena, representa la “inteligencia analítica, la habilidad conceptual y el estilo gráfico” que cada caricaturista explora en los límites “políticos, sociales y económicos” del país.

De acuerdo con Antonio Romero, organizador de la muestra del Centro Cultural de España, con la expo-

A

sición se desea poner en relieve “cómo el trabajo de los caricaturistas genera opinión pública acerca de la realidad que se vive”. Y es que las caricaturas “condensan la realidad de manera explícita”, y cada uno de los profesionales dibuja “con un lenguaje muy particular y una visión propia”, señaló Romero.

Para Enrique Castaneda, caricaturista de Diario El Mundo, el dibujo es un arte que le permite manifestar “lo que mucha gente piensa, pero que no expresa”.

Premisa que no es ajena a la concepción de otros profesionales quienes con sus dibujos evidencian y critican los problemas de un Estado.

Por ello, el Centro Cultural de España ha tenido a bien exponer al lado de los caricaturistas de medios nacionales, dibujos de reconocidos caricaturistas españoles como: Fogues, Gallego y Rey, Mingote y El Roto.

La exposición se inaugura mañana y estará abierta al público hasta el 31 de mayo.

Enrique Castaneda, caricaturista de Diario El Mundo, posa durante el montaje de cuadros previo a la inauguración de la muestra. / TULIO GALDÁMEZ.

Mundo&Fama • Espectáculos

EL MUNDO I Martes 14/05/2013

La escritora Chloe Govan, quien publicó la biografía "Amy Winehouse: The Untold Story", aseguró que la cantante británica intentó suicidarse, tras la separación de sus padres, cuando tenía nueve años.

Uno de los hechos más dolorosos en la vida de Amy Winehouse fue la separación de sus padres, por lo que un año después, la británica consumió una sobredosis de pastillas. De acuerdo con Govan, un amigo de Winehouse reveló que ella fue encontrada lanzando espuma por la boca. La rápida acción médica permitió que se recuperara.

“Siempre se ha pensado que los problemas de Amy con las drogas comenzaron cuando conoció a quien sería su esposo, Blake Fielder-Civil, quien estaba enganchado a la heroína”, dice la autora en su libro.

El padre de Winehouse, Mitch, se separó de su madre, Janis, para iniciar una relación con otra persona, situación que ella no habría sido capaz de aceptar. “Amy sufrió mucho con la separación de sus padres. Ella tal vez aparentó que no le importó, pero la verdad es que al ver que su padre la dejó por otra mujer, sintió que sufrió el peor abandono”, expresó un amigo de la cantante en el libro.

31

EL TIBURÓN BATE RÉCORD MADRID. El dominicano Henry Méndez enseña los dientes en su nuevo trabajo, "El tiburón", una versión de la popular canción de Proyecto Uno que ha sorprendido incluso a sus autores y cuyo videoclip acaba de batir un récord en Youtube España con más de un millón de visitas en menos de 72 horas. Hasta la salida de su nuevo álbum, sus seguidores tendrán que conformarse con los singles.

Intentó suicidarse a los nueve años

Amy

Winehouse Beyoncé... ¿De nuevo en la dulce espera?

EE.UU. Beyoncé puede estar esperando su segundo hijo con el intérprete Jay Z, según publicó ayer el diario The New York Post que citó a varias fuentes que asistieron a una gala en el Museo Metropolitano la semana pasada, en la que también participó la artista.

En el evento, la cantante y actriz lució un vestido Givenchy de talle alto que ocultaba su vientre, recordó el diario, que también señaló que "múltiples"

fuentes han confirmado desde entonces el embarazo, aunque los representantes de Beyoncé no han respondido a esas versiones.

Beyoncé y Jay Z fueron padres en enero de 2012 de una niña, Blue Ivy, y la intérprete señaló hace unos meses en una entrevista televisiva: "me gustaría tener más niños. Creo que mi hija necesita compañía". Sin embargo, la artista de 31 años no apuntó cuándo llegaría el nuevo bebé.

PONEN EN VENTA SU GUITARRA NEW YORK. Una guitarra que tocaron John Lennon y George Harrison a finales de los 60 podría venderse por unos $300.000 en una subasta en Nueva York este sábado, que contará con otros objetos de iconos de la música como Elvis Presley o Michael Jackson. La guitarra eléctrica de la marca VOX fue fabricada por encargo de Lennon en 1966 y fue utilizada por la banda en su gira "Magical Mystery".

32 Espectáculos • Mundo&Fama

EE.UU. La rehabilitación de

Lindsay Lohan no ha sido fácil.

Tal y como se esperaba, la actriz y cantante ha comenzado a dar signos de desesperación y amenaza con incumplir la sentencia que le fue impuesta por el juez que la condenó a tres meses interna en un centro de rehabilitación. Lohan se encuentra así en el Betty Ford Center, institución famosa por ayudar a la rehabilitación de celebridades. Pero hasta ahora no han podido con Lohan.

Amenaza con DEJAR SU rehabilitación

La serie “24” regresa a la televisión

PERMANENTE

ARGENTINA. Mañana se cumplen tres años desde que el músico Gustavo Cerati sufrió el accidente cardiovascular al término de aquel concierto en el campo de fútbol de la Universidad Simón Bolívar de Caracas.

Hoy, su familia sigue esperando que el músico despierte con energías positivas que le brindan todos los días en la clínica Alcla. Esperan un nuevo parte médico esta semana, sin grandes novedades, más que la notificación de que el músico se encuentra estable y que sus órganos funcionan bien.

Tendrá un ESPECTÁCULO

GUSTAVO CERATI, A TRES AÑOS DEL ACV

EL MUNDO I Martes 14/05/2013

La cadena Fox revivirá la serie de televisión "24" con una nueva temporada, titulada "Live Another Day" y en formato de miniserie, que será protagonizada de nuevo por el actor Kiefer Sutherland, informó el canal.

La conocida franquicia televisiva regresará en el verano de 2014 con 12 episodios de una hora cada uno en los que, como es habitual en esta saga, los acontecimientos ocurrirán prácticamente en tiempo real.

LAS VEGAS. Al parecer, la que fuera princesa del pop, Britney Spears podría tener un espectáculo permanente en la ciudad de Las Vegas, según ha publicado la publicación “Las Vegas Sun”. En concreto, sería en un nuevo teatro construido dentro del hotel y casino Planet Hollywood. Y su show comenzaría a partir del mes de noviembre. De este modo, la cantante tendría que actuar dos fines de semana al mes en la ciudad del juego por excelencia durante dos años. Así, la cantante seguiría los pasos de otras celebrities como Celine Dion y Elton John. La propia Spears ha reconocido que tendrá que ponerse en forma para afrontar este reto. “Las actuaciones en Las Vegas no serán sencillas. Para sacarlo adelante, tengo que estar en plena condición física y corriendo a toda velocidad”.

“Iron Man 3” golpea de nuevo en la taquilla

ESTÁ SOLTERA Y DISPONIBLE EE.UU. Selena Gómez ha

SUBASTARÁN PRIMER AUTO DE LENNON EE.UU. El primer automóvil del cantante John Lennon, un Ferrari 330 GT cupé de 1965, se subastará en Inglaterra y podría alcanzar un precio de más de $300 mil, en julio próximo. De acuerdo con el portal europapress.es, la casa de subastas Bonhams dijo mediante un comunicado que el intérprete compró el Ferrari de color azul después de aprobar el examen para el permiso de circulación en 1965, en la época en la que el grupo de Liverpool grabó su sencillo "Ticket to ride".

confirmado recientemente que ella esta sola, semanas después de que ella fue fotografiada pasando tiempo con su ex novio Justin Bieber.

En una reciente entrevista con la estación de radio Kiss 108, la cantante y actriz fue cuestionada acerca de su estado civil. "Así que a veces puedes ver a un chico caminando por la calle y te dice: 'Vamos a tomar un helado,' estás disponible", el locutor le preguntó a Gómez, a lo que ella respondió: "Sí".

La producción "Iron Man 3" demostró su fortaleza en la taquilla durante su segundo fin de semana en cartelera, en el que recaudó $72,4 millones, una cantidad que le sirvió para eclipsar el promocionado estreno de "The Great Gatsby".

A pesar del buen resultado, la tercera entrega cinematográfica del superhéroe de cómic de coraza de hierro que interpreta Robert Downey Jr. no batió el récord establecido en 2012 por "The Avengers".

Mundo&fama • Espectáculos

EL MUNDO I Martes 14/05/2013

Barbara Walters anuncia su retirada en 2014 de la televisión

SUDOKU 1

EFE DIARIO EL MUNDO

La veterana periodista estadounidense Barbara Walters, de la cadena ABC, anunció ayer su intención de jubilarse el próximo año tras más de medio siglo de entrevistas en la televisión.

"Estoy muy contenta con la decisión que he tomado y emocionada con el año que me espera por delante", afirmó ayer Walters en "The View", la tertulia matutina en la cadena ABC que creó hace más de una década.

La periodista, de 83 años, comenzó en los años sesenta su carrera en la cadena NBC hasta que en 1976 fichó por ABC y se convirtió en la primera mujer en presentar un noticiero en la televisión de EE.UU. en horario de máxima audiencia.

"Solo hay una Barbara Walters y esperamos que su último año en la televisión sea memorable.

Barbara siempre tendrá su hogar en ABC News", afirmó en un comunicado el presidente de ABC News, Ben Sherwood.

Walters ha hecho entrevistas a todos los presidentes de Estados Unidos, incluida la primera que concedió Richard Nixon

SUDOKU AVANZADO

La conductora entrevista al Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama. /DEM

después de su dimisión tras el escándalo "Watergate".

La lista de líderes extranjeros entrevistados por la veterana periodista incluye a Fidel Castro, Anwar Sadat, el sha de Irán, Margaret Thatcher, el Dalai Lama, Hugo Chávez, Muamar el

Gadafi, Boris Yeltsin y Bachar al Asad, entre otros. Otro de los momentos estelares de su carrera fue la entrevista de dos horas que hizo a la becaria Monica Lewinsky, la primera vez que la joven respondió a preguntas en televisión después del es-

cándalo con el presidente Bill Clinton. También entrevistó a estrellas de Hollywood como Katharine Hepburn o Christopher Reeve, al rey del pop Michael Jackson, a Anne Wintour, Justin Bieber o Angelina Jolie, entre otros.

SOPA DE LETRAS

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

La leyenda del periodismo televisivo BARBARA WALTERS ANUNCIÓ SU RETIRO de los noticiarios de la cadena ABC.

SUDOKU 1

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

33

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

ADOBERÍA AGRAVIOSO ALIPEDO ALPINO ANARANJADO APATUSCO AQUITANIA ARROZ ATILDAR AVANTE AXIÓMETRO

BAZUCAR CARTUJA CHAQUE CUARENTA EXENTO EXPEDITO FASCES FLIRTEO GOLILLA GOTEAR HONROSO

INFUSO LLEVADERO MUESTREO PRIETO PRIMICIA PROCEDENTE RABO RADIOLOGÍA REGIMENTAR RELAJAR RESPONSO

SENDERO SIMULTÁNEO SOBREPUJA SÚPLICA TABLAZÓN TRANSICIÓN VALIENTE VENTILAR VILLANÍA.

BENEFICIOS DE MEDIAS ELÁSTICAS

SEGÚN ESTUDIOS

Ayudan a sostener los vasos distendidos, evitando que las várices crezcan o se engrosen. Las varices son dilataciones que se generan cuando las válvulas venosas dejan de funcionar adecuadamente.

Se considera que el 50% de los adultos sufren de un trastorno venoso, siendo este problema más común entre las mujeres.Además, el origen de las varices se asocia a causas genéticas.

TOP 5 Hoy te regalamos algunos beneficios del sexo en la salud humana.

SALUD&HOGAR LAS RELACIONES sexuales, un remedio contra la migraña 34 EL MUNDO MARTES 14/05/2013

ESTIMULA LA CIRCULACIÓN SANGUÍNEA

MANTIENE NIVELESDE INMUNOGLOBINA 30% MÁS ALTOS MENOR RIESGO DE ENFERMEDADES CORONARIAS

AUMENTA LA AUTOESTIMA

FORTALECE LA MAYORÍA DE MÚSCULOS DEL CUERPO

REMEDIOS Las medias elásticas reducen el riesgo de sufrir varices I El problema de varices es, entre los trastornos vasculares, el más común pues se considera que el 50% de las personas adultas mayores los sufre, y la mayoría son mujeres. Y es que estas dilataciones venosas tienen una fuerte carga genética, por lo que los hijos de padres con várices desarrollarán esta condición tarde o temprano. Debido que el dolor que generan las varices puede provocar malestar de cansancio en las piernas, es recomendable el uso de medias elásticas de compresión graduada, pues permiten ayudar a las venas a retornar la sangre y evitar acumulaciones en las piernas. “Las medias de compresión graduada permiten sostener en forma diferencial las zonas de la pierna según el grado de presión del sistema venoso, ya que estando de pie, ésta disminuye desde el tobillo hacia la ingle” asegura el doctor Francisco Valdés, cirujano vascular de la Universidad Católica, de Chile. Las várices se desarrollan cuando las válvulas venosas que permiten que la sangre fluya hacia el corazón dejan de funcionar adecuadamente. Como resultado, la sangre se acumula en las venas y provoca las dilataciones.

Un estudio alemán reveló los beneficios de mantener relaciones sexuales en las personas que sufren migrañas.

I No importa la posición, la compañía, el lugar; el día y la fecha, lo único importante es mantener relaciones sexuales. ¿La razón?, pues porque sirve como remedio para la migraña, al menos, eso considera un grupo de neurólogos de la universidad de Münster en Alemania.

De acuerdo con los especialistas, mantener relaciones sexuales -no importa si es con compañía o no- es el último tratamiento para luchar contra las migrañas.

El estudio publicado en la revista "Cephalalgia" refleja que la mayoría de los pacientes que padecen migrañas -y que fueron encuestados por los expertos- desisten de mantener relaciones sexuales, mientras que las personas que mantienen una actividad sexual experimentan con frecuencia alivio en cuanto a la migraña.

Se considera que el 60% de las personas diagnosticadas con migraña y que se mantienen activos sexualmente, mejoran de su dolor de cabeza, a diferencia del 33% que -según el estudiotiene mayor dolor de cabeza después de haber mantenido relaciones sexuales.

Curiosamente, de acuerdo a los datos arrojados por el estudio, son los hombres los que presentan un mayor alivio en cuanto al dolor

de cabeza en comparación con las mujeres.

Aunque con anterioridad se conocía que el sexo puede ayudar a normalizar el periodo menstrual y a fortalecer los músculos pélvi-

cos, en la mujer, mientras que en el hombre-de acuerdo con otros estudios- el hecho de eyacular con frecuencia reduce el riesgo de sufrir cáncer de próstata, es hasta hoy que se revela el beneficio del sexo en enfermedades neurológicas.

G ENCUESTA lLas personas que mantienen una actividad sexual experimentan con frecuencia alivio en cuanto a la migraña.

Tv&cine • Espectáculos 35

EL MUNDO I Martes 14/05/2013

{ LA CARTELERA DE CINE }

Cuenta la historia del admirado astronauta Scorch Supernova (Fraser), un héroe nacional del pueblo baabariano. Maestro en rescates audaces, Scorch realiza hazañas asombrosas con la ayuda de su hermano Gary (Corddry), jefe de control de misión en la BASA. Cuando Lena (Alba), jefe de la BASA, informa a los hermanos de un SOS en un planeta conocido por su peligrosidad Scorch rechaza las advertencias de Gary y caerá de lleno en una trampa diabólica a manos del maléfico Shanker (Gandolfini).

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

EL ESCAPE

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:15, 3:40, 6:00, 8:20 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:50, 4:05, 6:40, 9:00 P.M.

• IRON MAN 3

• G.I. JOE

[DOBLADA]

LA GRAN VIA Olimpo bajo el fuego (subtitulada) 1:40, 4:20, 6:55, 9:35 p.m. (C) Iron Man 3 (doblada) 12:50, 1:50, 3:35, 4:35, 6:25, 7:25, 9:15, 10:15 p.m.

(A) Iron Man 3 (subtitulada) 2:20, 5:15, 8:00 p.m. (A) Oblivión formato (doblada) 3:45, 9:05 p.m. (A) En trance (subtitulada) 7:40, 10:10 p.m. (C) G.I.Joe. El contra ataque (copia1) 1:10, 6:30 p.m. (A) Los Croods (doblada) 12:55, 3:10, 5:25 p.m. (A) El escape (subtitulada) 1:15, 3:40, 6:00, 8:20 p.m.

(TP)

METROCENTRO

[SUBTITULADA]

Los Croods (Animada) 11:20, 1:45, 4:10, 6:40, 9:05 p.m. (TP) Iron Man 3 (doblada) 11:30, 2:25, 5:20, 8:15 p.m. (A) G.I.Joe. El contra ataque (copia1) 3:30, 6:05, 8:40 p.m. (A) Juegos de muerte (doblada) 8:50 p.m. (D) Iron Man 3 (subtitulada) 12:30, 3:25, 6:20, 9:15 p.m. (A) Operación Escape (doblada) 11:00, 1:15 p.m. (A) Iron Man 3 (subtitulada) 11:45, 2:40, 5:35, 8:30 p.m. (A) Oblivión formato 2d (doblada) 12:20, 3:10, 6:00 p.m. (A)

CINEMARK LA GRAN VÍA CINEMARK

12:50, 1:50, 3:35, 4:35, 6:25, 7:25, 9:15, 10:15 P.M. METROCENTRO 11:45, 2:40, 5:35, 8:30 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 3:15, 6:15, 9:15 P.M. MULTICINEMA REFORMA 10:00, 10:45, 12:30, 1:15, 3:00, 3:45, 4:30, 5:30, 6:15, 7:00 P.M.

{ESTRENOS }

LA GRAN VÍA 1:10, 6:30 P.M. METROCENTRO 3:30, 6:05, 8:40 P.M.

Operación Código Olimpo (doblada) 12:05, 3:05, 5:50, 8:55 p.m. (C) Iron Man 3 (Formato 3d) 11:15, 2:10, 5:05, 8:00 p.m. (A)

CINÉPOLIS Iron Man 3 3d (subtitulada) 2:20, 5:10, 8:00 p.m. (AA) Iron Man 3 3d (subtitulada) 3:15, 6:15, 9:15 p.m. (AA) Iron Man 3 (doblada) 1:35, 4:25, 7:15, 10:00 p.m.

(AA) Olimpo bajo el fuego (subtitulada) 1:05, 3:55, 6:45, 9:35 p.m. (C) El escape (subtitulada) 1:50, 4:05, 6:40, 9:00 p.m. (TP) Iron Man 3 (subtitulada) 3:05, 5:55, 9:00 p.m. (AA) Agentes Secretos (dobada) 2:15, 4:30, 9:00 p.m. (AA)

REFORMA Los Croods (español) 10:00, 12:10, 2:20 p.m. (C) Iron Man 3 (español) 10:00, 10:45, 12:30, 1:15, 3:00, 3:45, 4:30, 5:30, 6:15, 7:00, 8:00 p.m. (A) Agentes secretos (subtitulada) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 p.m. (C) Sin escape (subtitulada) 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 8:45 p.m. (C) En la oscuridad Star Trek (subtitulada) 10:45, 1:15, 3:45, 6:15, 8:45 p.m. (A)

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Primera Dama Teledos (V) La mujer de Vendaval Que bonito amor Amor, mentiras y videos Play (V) Porque el amor manda Teledos (V) Amores verdaderos La patrona La Prepago Teledos (R) Correo de inocentes

>>CANAL 4 5:25 530 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:30

El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana (V) Portada’s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) Río del destino Cuento encantado Dónde está Umaña?

Los doctores Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo Una Maid en Manhattan Mi corazón Insiste Flor Salvaje Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Frente a Frente (R) Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (R) Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V ) Canal Seis Matutino: Válgame Dios Corona de lágrimas Mar de amor Llena de amor El Chavo del Ocho Grandiosa (V) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Dos hombres y medio Two and a half men 24 El Noticiero (V) Súper Cine Presenta: La tierra de perdida - land of the lost Con: Will Ferrell Danny McBride El Noticiero 12 Corazones (R)

6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 11:30 12:00

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:30 8:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí país Identificación del mes 5:22 Santo Rosario 5:50 Evangelio del Día 5:55 El Minuto de María 5:57 Regina Coheli 6:00 Ágape Noticias News (V) 8:00 Revista Buenos Días Familia (V) 10:30 Imágenes Aéreas: El hierro y elmar 11:00 Entrecheros 12:00 Regina Coheli 12:02 El Minuto de María 12:03 Caricaturas Bíblicas “La sanidad del abuelo” 12:30 Olga!

1:00 CNNN (Noticiero Internacional) 1:30 Mensajes/ Franja de Fé (En Vivo) 2:00 Dios es Amor (V) 4:00 Diosito TV 5:00 "El Taller de los Pingües" 6:00 Regina Coheli

El Minuto de María Ventana Informativa Al fondo hay sitio (Serie) Arte y fe Network Feria de las Américas Noel Díaz (Predica) Santo Rosario Padre Martín Ávalos/ Jesús verdadero Dios verdadero hombre Regina Coheli Jingle Yo si quiero a mí país

3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:15

Patrón - Música Panorama (V) Agenda de Nación Panorama (V) Tu mañana Todo que ver Alemania Hoy Patrimonio Mundial, herencia de la Humanidad Prisma EuromaXX Economía actual Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Espacio Infantil -Plaza Sésamo -El oso de la casa azul -Las tres mellizas -Sésame English -Princesa Sheherezada Frecuencia 12-25 (En vivo) Al rescate Visión futuro Todo Gol Journal, Noticiero Internacional Panorama (V) Telesur Noticias Modernización en marcha La cancha del arte Agenda de Nación (R) Panorama - Retransmisión Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa

12:30 Noticiero Hechos Tarde 1:00 2:00 2:30 3:00 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 11:30 12:00

>>CANAL 15 6:00 8:00

9:45

11:30

1:15

3:00

4:45

6:30

8:15

10:00

Hechos A.M.

8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

Actitud femenina Estreno quien tiene tieneda que al atienda Candy Candy Bob Esponja Telenovela Popland Pop la nueva generación Gran inico Camino a la fama Serie Split Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Gran inicio Camino a la fama Teleserie Graduados Estreno Show de huevos Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo(R)

11:40

Cadena Megavisión A.M. Triunfo después del fracaso Con: Meredith Baxter y Stephen Lang Apelación Con: Lea Thompson y Patricia Kalember Hallazgo fortuito Con: Tina Keeper, Robert Bockstael Justicia desesperada Con: Lesley Ann Warren, Bruce Davison El último mejor año de mi vida Con: Bernadette Peters Mary Tyler Moore Liberado Con: Jeremy London Gina Philips El demonio 2 Con: Jonathan Breck Ray Wise Muerte por amor Con: Tim Matheson Tracy Pollan Corazón obsesionado Con: María Conchita, Christopher Plummer Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Mis doctores Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi Magazine Avance Meganoticias 19 Journal El Mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al día Cierre

>>CANAL 21

10:30 12:00

5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30

A.M. (V) Arriba mi gente 21 a la carta Mujer Express Sweet Home Expo TN21 Meridiano (V) Cosas de la vida No lo cuentes El Sótano (Programa Juvenil) Exit La Tayson, corazón rebelde (Telenovela) TN21 Estelar (V) Amor e intrigas Código 21 Fanáticos+

La tierra perdida

>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 7:30 7:45 8:00 8:30 8:45 9:00 11:00 12:00 1:00

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura Coupling Cortos Aclarando Conceptos Axacual Ferrocarril El oficio de la tipografía Samsara Francamente (Reprise) Misfits Cierre

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00

10:00

5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00

Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa Perspectivas Teleprensa El show de la mañana Entretenimiento al máximo Aló Excelente animación juvenil, juegos, reportajes y mucho entretenimiento Prisma Excelentes reportajes El Club de la Chilena salud belleza y cocina Teleprensa De mujer a mujer Buena onda Videos musicales Dinero Teleprensa Estelar Ocho en Punto 361o con Luis Membreño Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar -R Cierre

Canal 6; 9:00 P.M.

El doctor Rick Marshall queda atrapado en un vórtice que lo lanza a un pasado lejano. El científico carece de armas, habilidades e inteligencia para sobrevivir en un universo alternativo plagado de dinosaurios y fantásticas criaturas. Pero Marshall no está solo pues lo acompañan la inteligente investigadora Holly y Will.

Flor salvaje “Estoy dispuesta a hacer lo que sea por proteger y recuperar a mis hermanas. ¿Con quién tengo que hablar aquí para conseguir trabajo?” Con esta frase irrumpió Amanda Monteverde, gritando en las puertas de la Casa Cabaret Las 4P, en medio de una noche como cualquier otra. La jovencita, a pesar de llevar en silencio el dolor de un pasado que nadie conocía, demostró ser una mujer con espíritu indomable.

10 PASOS PARA LA OBTENCIÓN DEL BOLETO A TAHITÍ

• EL BARCELONA CELEBRA EL TÍTULO DE LIGA ESPAÑOLA EN UNA RÚA ANTE MEDIO MILLÓN DE PERSONAS.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • MARTES 14/05/2013

Disciplina, humildad y esfuerzo son los calificativos que describen a la Selecta de playa, que volvió a clasificar a su cuarto mundial consecutivo de playa.

1

SELECCIÓN DE PLAYA Llega mañana por la noche

2

3

La selección de playa regresa mañana por la noche al país. /BEACHSOCCER.COM

Rudis Gallo, confiesa que ha sido una clasificación sufrida a Tahití. El triunfo es en base al trabajo de equipo, manifiesta el DT nacional.

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Con el corazón latiendo ya a la normalidad y con un panorama más relajado tras la eliminatoria del premundial de Bahamas 2013, el técnico playero, Rudis Gallo, habló del éxito que ha llevado a la selección de fútbol playa a la obtención de su cuarta clasificación mundialista de forma consecutiva.

No es ya una casualidad

que el nombre de El Salvador se ha elevado a la palestra mundialista en la modalidad de fútbol playa por un grupo de 12 jugadores, quienes tienen como carta de presentación la sencillez y la humildad impregnado en sus venas, algo que el míster playero define como la base de éxito su grupo de seleccionados.

“Cada uno sabe que sin Dios no somos nada. El amor

a él y el sentimiento de pertenencia en cada uno de los muchachos hace de esta selección un grupo triunfador en cada partido”, manifestó.

El míster afirmó también que la eliminatoria de Bahamas ha sido la más difícil en su trayectoria como técnico de la Selecta playera. “Ésta ha sido una clasificación especial, vivimos de todo, ha sido sufrida, pero cuando lo logras, se disfruta más por tanta adversidad que tuvimos que sortear en el camino”.

El mismo DT afirmó que un momento le pasó por su cabeza pensar en que no se cumpliría el objetivo de clasificar al mundial de Tahití, tras caer por goleada ante Costa

CUMPLIERON LAS EXPECTATIVAS El portero Herbert Ramos y el pivote José Rubén Parada, debutaron en competición oficial con la azul y blanco en gran forma. Ramos incluso, se convirtió en héroe de la competición, sobre todo, en la fase de semifinales ante México, al atajar el penal con el que El Salvador terminó sellando su boleto a Tahití y su pase a la final del premundial con el penal concretado por Walter Torres.

SE IMPUSO LA EXPERIENCIA. Walter Torres, Elías Ramírez, Wilber Zavala, Elmer Robles, Agustín Ruiz, Frank Velásquez, Tomas Hernández, José Membreño y Eliodoro Portillo, aportaron su experiencia en situaciones adversas como en el gane obligado que había que sacar ante Jamaica para avanzar como el mejor segundo lugar del grupo a semifinales.

SE FORTALECIÓ EL CARÁCTER. El 12-5 ante los ticos fue una prueba de carácter para los guerreros de playa, que supieron anteponerse a la adversidad para buscar por segunda vez una victoria ante Jamaica. En este aspecto la personalidad y la confianza de Rudis Gallo al grupo jugó un papel importante.

4

La playera basa su éxito en la unión de grupo

OBJETIVO CUMPLIDO. La obtención boleto al Mundial de Tahití, fue el principal logro de la Selecta playera. Un objetivo que fue marcado desde la base de entrenamiento en el país y que se concretó en la arena resplandeciente de Bahamas, con muchos apuros y circunstancias.

Vuelven mañana • Aún en Bahamas tras culminar el domingo el premundial de fútbol playa de la Concacaf, la Selecta playera tiene previsto arribar mañana a las 9:30 p.m. a El Salvador, según confirmó ayer Rudis Gallo. El timonel playero aseguró que una vez arriben al aeropuerto Internacional brindaran una conferencia de prensa.

Rica. “Pensé que no lograríamos. Pero tuve fe en Dios y el trabajo y le dije a los muchachos que todo estaba igual cuando empatamos con México y nos tuvimos que ir a penales. Gracias a Dios se dio y logramos clasificar una vez más a un mundial”, destacó Gallo, quien también dijo recibió felicitaciones. “Raya (técnico de México) me deseó suerte en el mundial”, añadió Gallo. “Cada uno puso su grano de arena en las adversidades y se logró el objetivo”, dijo.

6

7

8

9

10

SE DEJÓ A UN GRANDE. En semifinales los playeros se enfrentaron a México, rival y favorito para quedarse con un boleto a Tahití y quien se topó con el coraje y entrega de los cuscatlecos para quedarse en el camino y ver avanzar a la final a la Selecta playera.

5

EL FACTOR “TIN” El “Tin” Ruiz, volvió a jugar tras un problema en su pie izquierdo para comandar y guiar al grupo en semifinales ante México y la gran final ante EE.UU.

LA UNIÓN HIZO LA FUERZA Llegar a la final ante EE.UU., fue producto de la unión y sencillez de cada uno de los miembros de la selección playera. Así lo reconoció cada uno de ellos, pues la derrota ante los ticos caló hondo y hasta lágrimas brotaron por el técnico Rudis Gallo y los jugadores.

PREPARACIÓN DIO SUS FRUTOS La clasificación a la final fue obra del aspecto físico y mental de los jugadores, quienes supieron aguantar la carga de tres juegos en dos días de competencia, tras perder con Costa Rica. Por fortuna se cumplió en gran forma gracias al trabajo cosechado en la antesala al premundial.

CALIDAD DE LOS PIVOTES En los momentos más difíciles del torneo la casta Frank Velásquez y Agustín Ruiz, fue decisiva para la obtención del subcampeonato.

PREMIO AL ESFUERZO El esfuerzo y el liderazgo del “Tin” Ruiz fue premiado por la Beach Soccer tras nombrarlo el jugador más valioso del premundial de Bahamas. Justo premio para el capitán playero que fue sometido sobre la recta final del torneo a una recuperación fugaz para estar con sus compañeros.

Nacional • Deportes

EL MUNDO I Martes 14/05/2013

37

FOGUEO Es el primero de cinco juegos

Sub 20 salvadoreña partió rumbo a Chile El combinado nacional viajó ayer por la tarde hacia Chile, para enfrentar a la “Rojita”.

SEMIFINALES Firpo juega el domingo

Toros y tigres cuesta arriba en semifinales

CARLOS RODRÍGUEZ DIARIO EL MUNDO

Mañana la selección sub 20 disputará el primero de cinco fogueos confirmados de cara al mundial de Turquía 2013. Éste se disputará en Chile contra la selección de la misma categoría, la cual también estará presente en la máxima cita, en junio.

Los dirigidos por “el Tuco” Alfaro han pasado un mes y una semana entrenándose a tope, para encarar los partidos amistosos de preparación.

Algunos de los futbolistas, aseguraron que este encuentro es la primera gran prueba, en la que se sacarán conclusiones sobre el trabajo hecho desde el 3 de abril en los entrenamientos.

“El partido será una pauta que nos servirá para poder medir el trabajo que hemos realizado”, aseguró Jairo Henríquez, volante de la “Azulita”.

Además, señaló que el trabajo físico ha sido prioridad el mes anterior, y está convenci-

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La selección sub 20 viajó ayer a Chile a enfrentar a su similar de Chile. /SARA ACOSTA

do que se ha trabajado incluso más fuerte, que de cara al premundial de Puebla, en el cual, consiguieron el tercer lugar del torneo, además del boleto a la justa mundialista.

Otro de los referentes del equipo, el delantero José Peña, opinó sobre el equipo rival. “Son fuertes, todos los equipos sudamericanos son fuertes. Ya nos enfrentamos a Colombia y a Perú, y creo que se parecen a ellos”.

Pese a lo complicado del rival, los juveniles buscan una victoria, la cual motive al grupo: “el pensamiento es ir a ganar, tanto para motivarnos a

Más juegos de fogueos • Además del encuentro ante la sub 20 chilena, “la Azulita” tiene programados cuatro encuentros más. Enfrentarán en Estados Unidos el 1 de junio, al combinado de Honduras. Luego, viajarán a Turquía, donde previo al mundial, ante a Malí, Uruguay e Irak, entre el 8 y el 18 de Junio.

nosotros, como a los profesores”, añadió Henríquez.

Para los convocados a este encuentro, es la oportunidad de asegurar su lugar en la plantilla definitiva que viajará a Turquía el próximo mes.

Uno de los que reflexiona sobre esta situación, es el guardameta Rolando Morales, el cual comentó sobre la competencia particular en su posición dentro de la cancha: “Sea quien sea que esté cuidando los tres postes, tiene que hacerlo de la mejor manera, porque será una gran responsabilidad”.

AMISTOSO A prueba nuevos rostros

La selecta con la mente puesta en Venezuela WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Agustín “Chochera” Castillo, DT de selección mayor inició ayer sus trabajos de cara al juego amistoso ante la selección de Venezuela el próximo 22 de mayo en la ciudad de Mérida en el estadio Olímpico Metropolitano.

El primer día de trabajo inició con una charla técnica del

Los partidos de ida se jugarán sábado y domingo. /DEM

timonel peruano al grupo completo de 18 jugadores, los cuales citó Castillo para este compromiso de carácter amistoso ante la “Vino tinto”.

Los jugadores que han atendido el llamado a la selección mayor pertenecen a los equipos que no tuvieron cabida en las semifinales del fútbol mayor como Águila, Santa Tecla, Universidad de El Sal-

El Salvador tendrá un amistoso ante Venezuela. /DEM

Noventa minutos le restan al L. A. Firpo y FAS para saber si avanzan o no a la gran final del fútbol mayor.

En el primer round tanto toros como tigres fueron derrotados por Juventud Independiente y Alianza FC, que los vencieron por 1-2 y 0-1 en el juego de ida de las semifinales del fútbol mayor, resultados que han puesto en aprietos a los dirigidos por el argentino Roberto Gamarra y al nacional William Osorio para el compromiso de vuelta.

“No nos ha quedado otra que asimilar la derrota que obtuvimos en Las Delicias.

Pero sabemos que nos queda un partido en nuestra casa y es donde tenemos que aprovechar para sentenciar el pase a la final”, resalta Juan Carlos Moscoso, defensa tigrillo, tras la pérdida ante el cuadro arqueológico. FAS

vador, Isidro Metapán, Atlético Marte.

A ellos se unen los legionarios Rodolfo Zelaya, ex jugador de Alania ruso, quien llegó el pasado jueves al país, tras desvincularse del todo del club europeo. Fito ha dicho que recalará en el Alianza FC, equipo con el cual aún tiene seis meses de contrato por lo que será inscrito con el cuadro blanco para disputar el torneo Apertura 2013. Otro legionario es Léster Blanco, jugador del Marathón de Honduras. En lo que respecta al trabajo de cancha, los seleccionados realizaron calentamiento por espacio de 15 mi-

necesita anotar un gol para igualar la serie ante Juventud Independiente, pues su mejor posición en la tabla le da la ventaja de avanzar a la final al terminar empatados en el global con el Juventud Independiente.

FAS regresa hoy a los trabajos a las 9:00 de la mañana en el estadio Óscar Quiteño de Santa Ana, escenario donde recibirá a los juventinos el sábado a las 7:00 de la noche. En la otra llave, Firpo tiene que hacer lo suyo ante Alianza, quien con gol de Ramón Martínez de Paz, tiene en sus manos medio boleto a la finalísima del fútbol mayor. Sabedores que un gol también les basta para emparejar la serie y firmar boleto a la fiesta mayor los toros trabajan para ello.

Ayer la dirigencia taurina decidió jugar el partido devuelta ante Alianza el domingo a las 3:00 p.m., en el estadio Sergio Torres Rivera.

nutos en la cancha sintética de la Fesfut, un poco de trabajo con balón en espacio reducido para terminar con un trabajo interescuadras en la mitad del campo de juego.

Castillo ha sido claro al señalar que luego del partido ante Venezuela, se dará inicio al trabajo de Copa Oro en los EE.UU., torneo que se desarrollará del 7 al 28 de julio.

El director técnico del seleccionado venezolano de fútbol, César Farías, convocó a 29 jugadores que disputarán un amistoso contra El Salvador el 22 de mayo y para Brasil 2014 en junio ante Bolivia y Uruguay.

38 Deportes • Internacional

EL MUNDO I Martes 14/05/2013

ESPAÑA Ante medio millón de personas

INGLATERRA

El Barça celebra la Liga con poco entusiasmo

Chelsea ve otro título europeo

Ha celebrado el título con una rúa en autobús descapotable que ha teñido de azulgrana las calles de la capital catalana.

BARCELONA (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Barcelona celebró ayer la consecución del título de la Liga española con un desfile por las calles de la ciudad en un festejo de perfil bajo.

Las estimaciones iniciales situaron la asistencia entre 300.000 y 500.000 hinchas, menos del doble de hace dos años, cuando el equipo entonces dirigido por Josep Guardiola presentó los trofeos de la Liga española y la Liga de Campeones.

Las celebraciones vinieron marcadas por la falta de emoción que hubo en el torneo español, resuelto virtualmente desde hace meses; la fulminante eliminación ante el Bayern Múnich en la Liga de Campeones y los rumores sobre traspasos y remodelación del equipo al final de la temporada.

Quizá fueron motivos que alentaron un cierto desánimo en la hinchada azulgrana a pesar de conseguir un logro mayor como es la Liga espa-

“

Esta liga va por Tito y Abidal. Echaremos de menos a Mou. Es un gran competidor" DANI ALVES BARCELONA

ñola. La llamada "rúa" (desfile callejero) en Barcelona se abrió con un autobús descapotable con todos los jugadores y el cuerpo técnico, con Tito Vilanova a la cabeza. Detrás se situó otro vehículo con las mujeres del equipo femenino de fútbol del equipo azulgrana, que también ganó el título de Liga el fin de semana pasado.

La comitiva salió del Puerto de Barcelona, en el World Trade Center, y desde allí recorrió diversos puntos señalados de la ciudad como el Paseo de Colón, Vía Laietana, Ronda de San Pedro, Plaza Ca-

La afición del Barcelana celebró junto al equipo la conquista del campeonato./EFE

talunya, Paseo de Gracia, calle Aragón, Avenida de Roma, calle Comte d'Urgell, Avenida de Sarrià y Plaza del doctor Ignacio Barraquer, donde finalizó el trayecto tras dos horas y media de viaje.

A diferencia de lo sucedido en años anteriores, el Barcelona no se reunió a concluir las celebraciones en el Camp Nou, algo que siempre contribuyó a dar colorido a los fes-

tejos de los títulos.

Los futbolistas más expresivos, como Gerard Piqué, Cesc Fábregas o Dani Alves, fueron quienes pusieron la mayor nota de color, aunque tampoco los jugadores mostraron la efusividad de antaño. Los nombres más celebrados fueron los de Messi, Andrés Iniesta, Xavi Hernández, Carles Puyol y Eric Abidal.

Messi hizo una parte del re-

corrido en la parte frontal del autobús, aunque no regaló demasiados gestos y economizó esfuerzos, pues arrastra una lesión en el bíceps femoral de la pierna derecha que hoy tendrá un diagnóstico más preciso.

Durante todo el trayecto, los futbolistas hicieron un intensivo uso de las redes sociales para enviar fotografías, detalles y mensajes de la fiesta.

INGLATERRA La lluvia no impidió el festejo

El Man.United celebra su vigésimo título LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Manchester United celebró ayer en las calles su vigésimo título de la liga inglesa junto a millares de aficionados que acudieron también a despedirse del técnico escocés Alex Ferguson, que se retira a final de temporada.

Pese a que los "diablos rojos" ganaron matemáticamente la Premier League el pasado 22 de abril, no fue hasta hoy cuando futbolistas y cuerpo técnico se subieron a

Los jugadores del Manchester en pleno festejo. /EFE

lo alto de un autobús color rojo para compartir la alegría con sus seguidores.

La lluvia no impidió que las calles de Manchester (norte de Inglaterra) se llenen de personas con banderas rojas en mano, que han esperado pacientemente a que el vehículo descubierto saliera del estadio de Old Trafford.

Horas antes del comienzo de la celebración, en la plaza Albert Square, a casi cuatro kilómetros del estadio, se ultimaban los preparativos para

recibir sobre un escenario a los flamantes campeones de la liga inglesa. Los aficionados aglutinados en Old Trafford pudieron atisbar el trofeo que sostenían el defensa francés Patrice Evra y su compañero serbio Nemanja Vidic al frente del autobús, en el que también se encontraba el delantero inglés Wayne Rooney. El que fue una estrella indiscutible en Manchester expresó recientemente su deseo de no continuar en las filas de los "diablos rojos".

LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Chelsea aspira a conquistar ante el Benfica el segundo título europeo de la era Roman Abramovich, el magnate ruso que compró el club en 2003 por 200 millones de euros con la ambición de dominar el fútbol continental.

La final de la Liga Europa en Amsterdam, el próximo día 15, ofrece a los "blues" la posibilidad de levantar un título al término de una temporada en la que quedaron apeados de la Liga de Campeones en la fase de grupos tras haberla conquistado la pasada campaña.

Si se hace con el trofeo, el Chelsea se convertirá en el tercer equipo en la historia que gana la Champions y la Liga Europa -antigua Copa de la UEFA- en dos temporadas consecutivas, un logro que solo han firmado hasta ahora el Oporto del portugués José Mourinho, en 2003 y 2004, y el Liverpool del inglés Bob Paisley, en 1976 y 1977.

Ese éxito supondría una satisfacción para Abramovich, que invirtió hace una década parte de un patrimonio amasado con el petróleo para cancelar la deuda que arrastraba el Chelsea y, conjurado para meter a su nuevo club en la élite del fútbol, gastó en fichajes una fortuna tal que alteró los precios del mercado europeo.

El Chelsea enfrentará mañana al Benfica en la final de la Liga Europa./EFE

Apuntes• Deportes

EL MUNDO I Martes 14/05/2013

TENIS

39

LAVENTANA

Marcelo y Rafael listos para el future SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

Este día los hermanos Marcelo y Rafael Arévalo tendrán actividad en las categorías individuales dentro del torneo Future Maya 2013, el cual se realiza del 13 al 18 de mayo en en el Maya Country Club, en Santa Tecla.

Marcelo Arévalo abre su participación en la primera ronda esperando obtener el pase para la II ronda contra Jorge Montero representante de Chile que actualmente se encuentra ubicado como el número 806 dentro del ranking mundial ATP. “Chelo”, llega a esta competencia después de haber disputado la semana pasada el torneo Open Gatorade en Guatemala en donde el cuscatleco junto con el guatemalteco Christopher Díaz se coronaron campeones en dobles dentro del evento en la categoría open al derrotar por 62 y 6-7 a la dupla compuesta por Roman Borvano de Moldavia y Vahid Mirzadeh de Estados Unidos. Por su parte, Rafael Arévalo quien no pudo participar en el torneo Open Gatorade por motivos de salud, se enfrentará a Pablo Tellez de Colombia esperando repetir la hazaña realizada en el encuentro disputado en abril contra México, en el marco de la lucha por el ascenso al grupo I de la Zona Americana.

MIAMI AHOGA A CHICAGO Y ESTÁ A UN PASO DE LA FINAL Miami Heat ahogó ayer en defensa a unos Chicago Bulls sin energía y está ya a sólo un paso de avanzar a la final de la Conferencia Este de la NBA. Miami se impuso en un partido cómodo por 88-65 en Chicago gracias, sobre todo, a su defensa, que provocó que los Bulls anotaran sólo el 25,7% de sus lanzamientos y se quedaran en 65 puntos, la peor anotación de su historia en un partido de playoff. El partido terminó de decantarse en el tercer cuarto, cuando Chicago apenas pudo anotar nueve puntos.

SUDÁFRICA CON UN TORNEO DE GOLF ESPECIAL

{ EN BREVE }

Mancini, destituido como DT de Man. City INGLATERRA.

El Manchester City anunció ayer la destitución de su entrenador, el italiano Roberto Mancini, dos días después de caer en la final de la Copa ante el Wigan, que dirige el español Roberto Martínez.

"Ha sido una difícil decisión del propietario, el presidente y la junta directiva del club la temporada", señala el club en su web.

PSG no quiere saber nada del R. Madrid FRANCIA.

Marcelo Arévalo se prepara a participar en el Future. /DEM

El presidente del París Saint-Germain (PSG), Nasser al-Khelaïfi, le ha pedido al Real Madrid que respete el año de contrato que el entrenador Carlo Ancelotti tiene aún con el club parisino y que no intente que sea el recambio del portugués Jose Mourinho, si éste abandona el club blanco a final de temporada.

ABIERTO DE GOLF PARA DISCAPACITADOS La sueca Caroline Larsson, cuya pierna derecha fue amputada debido al cáncer, golpea la bola en el Abierto de Golf para discapacitados de Sudáfrica, en la provincia septentrional de Limpopo, Sudáfrica. Este campeonato es uno de los torneos de golf más importantes del mundo, para discapacitados, con más de 60 participantes de distintas nacionalidades.

INCIDENTES EN FESTEJOS DEL PSG Los festejos del París Saint Germain (PSG) tras ganar el domingo la Liga francesa de fútbol por primera vez en 20 años se vieron empañados por disturbios frente a la Torre Eiffel. El campeón francés apenas pudo pasearse , ya que algunos hinchas comenzaron a disparar petardos.